Feste s
LFAS
als MAS SA
Patro n
SAR
EXEMPLAR GRATUÏT
20 1 4
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014 MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
DIBUIXOS PORTADA Primer Premi Concurs de Dibuix 2014 Obra de Claudia Gonz谩lez G贸mez INTERIOR CONTRAPORTADA Segon Premi Concurs de Dibuix 2014 Obra de Aitana Sim贸 i Bartual
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Salud
a
Joaquín Soler Garibo Alcalde
Queridos convecinos: Estamos de nuevo en el umbral de nuestras Fiestas Patronales; es lo mismo que decir los días más importantes del año para todos los habitantes de Massalfassar. Agradecer desde estas páginas el trabajo, entrega y sacrificio que realizan todos los Clavarios y Clavariesas, ya que sin su colaboración sería imposible llevarlas a cabo. Son también unos días de encuentro entre vosotros y los que por distintas razones tuvieron que abandonar nuestro pueblo, así como todas aquellas personas que queramos invitar de todo corazón. Con el deseo de que seamos felices estos días, y que se generen las menos molestias posibles, recibid un saludo de vuestro Alcalde.
Felices Fiestas!
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Vicente López Cura
Estimados feligreses:
A través de la vida tenemos muchas citas o compromisos. Pero cuando llega agosto, tenemos una cita muy importante, llegan nuestras fiestas Patronales, en honor de San Lorenzo Mártir y del Cristo de la Protección. En este año el Papa Francisco ha proclamado santos a dos Papas que la mayoría hemos conocido: Juan XXIII y Juan Pablo II, los cuales se encuentran ya entre los santos. A los que nos podemos encomendar y rezar en nuestras dificultades de cada día. Esto nos muestra que aunque sea difícil ser santos, ellos lo fueron porque quisieron desvivirse, seguir el Evangelio y hacer el bien a los demás. Diciéndonos que si ellos lo consiguieron también nosotros lo podemos conseguir, basta que nos dejemos llevar por el Espíritu de Dios. Cuando luchemos por algo, más vale hacer el bien y conseguir la vida, que hacer el mal y conseguir la muerte interior. San Lorenzo también luchó por hacer el bien a los más necesitados. Corría el año 258 cuando fue martirizado, y no quiso claudicar de su fe. Era fiel al Espíritu. De su espíritu de entregarse a servir a los demás, siguiendo el testimonio de Cristo, ¿que nos llega a cada uno de nosotros?, y eso que lo festejamos en nuestras fiestas patronales. Y de Cristo que nos protege y nos enseña que amar es servir, ¿qué nos llega? Cristo nos da fe para confiar en nosotros mismos y buscar el camino para salir de la crisis de los valores cristianos que es muy grande, Unidos a Cristo que es Camino, Verdad y Vida, encontraremos nuestra paz y libertad.
Felices Fiestas
Jesús González
Regidor de Festes, Esports Serveis Urbans i Medi Ambient
a
Salud JESÚS GONZÁLEZ
¡¡¡Felices Fiestas!!!
Un año más, la vida me da la oportunidad de poder compartir junto a vosotros estas tan esperadas fiestas patronales. Unas fiestas que, desde que finalizaron las pasadas, hemos estado preparando con gran ilusión. Son ya cuatro años consecutivos los que llevo trabajado para mejorar nuestras fiestas. El temor y los nervios se han transformado en ilusión y entusiasmo gracias a los logros conseguidos. Con los cambios realizados, los más pequeños cobran un papel fundamental disfrutando junto a familiares y amigos. Pero dichos logros no hubieran sido posibles sin un buen equipo. Sin la profesionalidad y el saber hacer de una buena defensa, mis actuales compañeros de corporación y de los que lo fueron, como mi querido Rafa. Gracias por confiar y apoyar mis decisiones.
Como en los grandes equipos, tan importantes son los defensas como los centrocampistas, en este caso los Monitores. Con su juventud han sabido transmitir la alegría y la diversión a los “peques” de nuestro pueblo. Todos y cada uno de ellos han conseguido, sin darse cuenta, ser la imagen perfecta de la felicidad. Este grupo de personas han hecho que Massalfassar cuente con la mejor selección para conseguir unas fiestas patronales inmejorables. Gracias de corazón. Gracias por aguantar a vuestro entrenador. Pero, sobre todo, gracias por dejarme compartir con vosotros la mejor de vuestras sonrisas.
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Sant铆s sim C rist de la
Protec ci贸
Feste
rs
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Clavaris Santíssim Crist de la Protecció Dimecres 6 d’agost Els festers ambientaran la cavalcada i per la nit muntaran barra a la Plaça.
Dijous 7 d’agost
Els dies 14, 15, 16 i 17 de juliol, els Clavaris del Crist eixiran pel poble a cobrar la cofraria.
18:30 h. Els Clavaris i acompanyants recorrerem els carrers del poble per a la “Plega i Repartiment” de ciris i estampes.
Dilluns 11 d’agost. DIA DEL CRIST 11:15 h. Recollida dels Clavaris per la Societat Musical de Massalfassar per a la missa. 12:00 h. Solemne missa en honor al Santíssim Crist de la Protecció 20: 15 h. Recollida dels Clavaris del Crist per a la processó 21:00h Processó per l’itinerari corresponent en honor al Crist. En acabar la processó, es dispararà un fi de festa. 00:00 h. Gran Berbena del Crist, amb l’Orquesta La tribu.
“Els Clavaris del Crist agraïm la col·laboració de tots els veïns durant tot l’any per ajudar a que esta festa siga possible. Bones festes per a tots!”
Divendres 1 d’agost 22.30h Lloc: Trinquet Acte: GRAN PARTIDA DE FESTES DE PILOTA Entitat organitzadora: Ajuntament / Bar Centre Cívic
17.30h
Diumenge 3 d’agost 8.00h Lloc: Plaça Església Acte: CARRERA CICLOTURISTA Entitat organitzadora: Ajuntament / Club Ciclista Massalfassar
19.00h Lloc: Cafeteria Pizzeria Via Augusta Acte: INICI CAMPIONAT DE PÓKER Entitat organitzadora: Ajuntament / Via Augusta
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Dilluns 4 d’agost 11:00-13:30 h Lloc: Plaça Regidor Vicente Gimeno Acte: PARC INFANTIL Entitat organitzadora: Ajuntament
17:00-21:30 h Lloc: Plaça Regidor Vicente Gimeno Acte: PARC INFANTIL Entitat organitzadora: Ajuntament
19.00h 23.30h
19:00 h Lloc: Cafeteria Pizzeria Via Augusta Acte: CAMPIONAT DE PÓKER Entitat organitzadora: Ajuntament / Via Augusta
Lloc: Plaça Església Acte: CONCERT DE LA SOCIETAT MUSICAL DE MASSALFASSAR Entitat organitzadora: Ajuntament/ Societat Musical de Massalfassar
Dimarts 5 d’agost 10.30h Lloc: Plaça Corts Valencianes Acte: Junt als més menuts, recordarem la FESTA DEL MELONET. Acordeu-vos de portar una cullera i un tupper per a portar-vos el meló a casa! Entitat organitzadora: Ajuntament
16.00h Lloc: Piscina Municipal Acte: UNFLABLES D’AIGUA per als més menuts Entitat organitzadora: Ajuntament
21.15h Lloc: Plaça Església Acte: PASSACARRER pel municipi per a lluir els melonets Entitat organitzadora: Ajuntament
22.00h Lloc: Plaça Església Acte: SOPAR POPULAR DE SOBAQUET Entitat organitzadora: Ajuntament
23.00h Lloc: Plaça Església Acte: Actuació DE L’ESCOLA DE DOLÇAINA de Massalfassar Entitat organitzadora: Ajuntament / Escola de Dolçaina de Massalfassar
23:30 -3:00 h Lloc: Plaça Església Acte: Gran NIT DE KARAOKE per a demostrar les nostres dots com a cantants Entitat organitzadora: Ajuntament
Dimecres 6 d’agost 11.00h Lloc: Plaça Església Acte: TALLER DE MANUALITATS i TALLER DE TITELLES per als xiquets i xiquetes Entitat organitzadora: Ajuntament
22.00h
19.30h Lloc: Poble Acte: GRAN CAVALCADA DE DISFRESSES (eixida des de l’Avinguda Blasco Ibáñez) Entitat organitzadora: Ajuntament/Clavaris del Crist
00:00-4:30 h Lloc: Plaça Església Acte: Espectacular discomòbil a càrrec de DJ XIMO Entitat organitzadora: Ajuntament
Dijous 7 d’agost 11.00h Lloc: Plaça Església Acte: TALLERS variats dirigits a la població juvenil del municipi: CONFECCIÓ DE CAMISETES, GLOBOFLÈXIA, PINTA CARES, TALLER DE MÚSICA, REALITZACIÓ DE BOSSES AROMÀTIQUES… Entitat organitzadora: Ajuntament
19.00h Lloc: Poliesportiu Municipal Acte: GRAN TRIATLÓ INFANTIL Entitat organitzadora: Ajuntament / Unió Cultural i Esportiva
22.00h
Lloc: Plaça Església Acte: SOPAR POPULAR DE TRUITA. A demostrar qui fa la millor truita de creilles! Entitat organitzadora: Ajuntament
23.30h-3:30h
Lloc: Plaça Església Acte: GRAN BERBENA amb L’ORQUESTA TWISTER (Grupo Montecarlo) Entitat organitzadora: Ajuntament
Divendres 8 d’agost 10.30h Lloc: Poliesportiu Municipal Acte: TALLERS DE MÚSICA I DOLÇAINA per als més menuts Entitat organitzadora: Ajuntament
19.00h Lloc: Poliesportiu Municipal Acte: CARRERA CICLISTA INFANTIL Entitat organitzadora: Ajuntament
20.00h
23:15 h
Lloc: Centre Cívic Acte: BERENAR d’orxata i fartons per a tots els veïns i veïnes Entitat organitzadora: Ajuntament
Lloc: Plaça Església Acte: ACTUACIÓ del Grup EN MOVIMENT, amb l’obra “LA VOTA AL MÓN” Entitat organitzadora: Ajuntament
22.00h
00:15 h
Lloc: Plaça Església Acte: SOPAR POPULAR DE SOBAQUET Entitat organitzadora: Ajuntament
Lloc: Plaça Església Acte: GRAN NIT DE MONÒLEGS a càrrec d’Óscar Tramoyeres i Piter Pardo. Les rialles estan assegurades! Entitat organitzadora: Ajuntament
Dissabte 9 d’agost CAVALLERS, VIXCA LA FESTA! De: Arturo Casinos 10.30h Lloc: Plaça Església Acte: Celebració de la III FESTA JOVE DE LA BANYÀ Entitat organitzadora: Ajuntament
PERSONATGE ACTOR Consolació Concha Planes Adela Esther Moratalla Màxim Higinio Yuste Ernesto Paco Solar Félix José Luis Gimeno
18.00h Lloc: Auditori Centre Cívic Acte: TEATRE INFANTIL a càrrec de “LA TOURNÉ TEATRO”, amb l’obra “ALADÍN” Entitat organitzadora: Ajuntament
19.00h Lloc: Cafeteria Pizzeria Via Augusta Acte: FINALS DE PÓKER Entitat organitzadora: Ajuntament
00.30h Lloc: Plaça de l’Església Acte: GRAN VETLADA amb el nostre volgut GRUP DE TEATRE Entitat organitzadora: Ajuntament i Grup de Teatre
UN LIO, DOS LIOS, TRES LIOS De: José Marco Ripollés PERSONATGE ACTOR Carmen Amparo Martínez Pilar Àngels Barres Urraca Cecilia Diez Antonio Ramón Barres Pepe Manolo Garibo Bartolo Manolo Yuste MAQUILLATGE: Berta Castelló TRAMOYISTA: Andrés Inglés APUNTADOR: Jeremías Díez APUNTADOR: Vicent Fenollosa TRASPUNT: Llorenç Fenollosa TRASPUNT: Ximo Soler DIRECTOR: Paul Fontestad
Diumenge 10 d’agost 08.00h Lloc: Poble Acte: DESPERTÀ. Que no quede ningú al llit! Entitat organitzadora: Ajuntament
11.15h Lloc: Poble Acte: REPLEGÀ DELS CLAVARIS als seus domicilis Entitat organitzadora: Ajuntament
12.00h Lloc: Església Acte: SOLEMNE MISSA EN HONOR A SANT LLORENÇ Entitat organitzadora: Ajuntament
20.15h
23.30h
Lloc: Poble Acte: REPLEGÀ DE CLAVARIS Entitat organitzadora: Ajuntament
Lloc: Poliesportiu Municipal Acte: CINEMA D’ESTIU Entitat organitzadora: Ajuntament
21.00h Lloc: Poble Acte: PROCESSÓ. Després, xicotet CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS Entitat organitzadora: Ajuntament
Dilluns 11 d’agost 11.15h Lloc: Poble Acte: REPLEGÀ DE CLAVARIS als seus domicilis Entitat organitzadora: Clavaris del Crist
12.00h
00.00h
Lloc: Església Acte: SOLEMNE MISSA en Honor al SANTÍSSIM CRIST DE LA PROTECCIÓ Entitat organitzadora: Clavaris del Crist
Lloc: Plaça Regidor Vicente Gimeno Acte: GRAN BERBENA a càrrec de LA TRIBU Entitat organitzadora: Clavaris del Crist
20.15h Lloc: Poble Acte: REPLEGÀ DE CLAVARIS als seus domicilis Entitat organitzadora: Clavaris del Crist
21.00h Lloc: Poble Acte: SOLEMNE PROCESSÓ en Honor al SANTÍSSIM CRIST DE LA PROTECCIÓ. En acabar, al pàrking del Col·legi, CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS Entitat organitzadora: Clavaris del Crist
Dimarts 12 d’agost 10:00-14:00 h Lloc: Plaça Església Acte: GRAN PARC INFANTIL D’AIGUA per a que disfruten els més menuts del poble Entitat organitzadora: Ajuntament
21.00h Lloc: Plaça Regidor Vicente Gimeno Acte: GRAN NIT DE LES PAELLES POPULARS Entitat organitzadora: Ajuntament
00.00h Lloc: Plaça Regidor Vicente Gimeno Acte: GRAN ACTUACIÓ DE L’ORQUESTA MONTECARLO Entitat organitzadora: Ajuntament
4:30-8:00 h Lloc: Plaça Regidor Vicente Gimeno Acte: DISCOMÒBIL amb DJ XIMO i FI DE FESTES Entitat organitzadora: Ajuntament
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Feste
rs
Visca Massalfassar i Visca Sant Antoni!
Quintos de Sant Antoni Un any, un any difícil, un any d’il·lusions, un any de feina, un any d’esforç... un any que ja ha passat. En gener d’aquest any vam poder gaudir d’una de les festes que els veïns de Massalfassar més estimen: Sant Antoni. De la boca dels festers només pot eixir una paraula: GRÀCIES... Gràcies als nostres pares i familiars pel suport que ens han donat sempre, ja que, sense ells, aquesta festa no haguera sigut possible. Gràcies a l’Ajuntament i l’Associació “Amics del Coet” de Massalfassar per la seua ajuda i col·laboració durant tot l’any. Ells han jugat un paper essencial en la realització de la nostra volguda festa en honor a Sant Antoni. Gràcies també a tots els veïns que, cada mes, ens han obert les seues portes, així com als comerços que d’una forma o altra ens han aportat el seu granet d’ajuda en aquests temps. Gràcies a Ximo i Luís Soler, per deixar-nos la mula desinteressadament i acompanyar-nos durant tota la setmana de recollida dels trastos. Gràcies a tot el poble en general per participar, gaudir i sentir aquesta festa amb nosaltres. Per altra banda, ens agradaria demanar disculpes per tot allò que, per falta d’experiència, no hagem fet correctament al llarg d’aquest any o durant el cap de setmana de Sant Antoni. Una il·lusió, una devoció uneix a tot el poble de Massalfassar: SANT ANTONI. És per això que volem animar a tots el joves a fer aquesta festa, a no deixar que es perda.
Assoc
iacion
s
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
130 145
Comissió Penya Taurina Massalfassar Dissabte 12 de juliol
18:30 hores: Solta de dos bous de la Ganadería Fuente Ymbro: N 130, de nom “Poderoso” (guarismo 0) N 145, de nom “Oficial” (guarismo 0) A continuació, vaques de Vicente Benavent de Quatretonda. 00:00 hores: Embolà dels dos bous de la vesprada.
Dissabte 19 de juliol 18:30 hores: Solta de vaques i un noviilo de Vicente Benavent de Quatretonda. 00:00 hores: Embolà de dos bous de Vicent Benavent.
s iacion Assoc
Comissió Penya Taurina El Mogolló Dissabte 26 de juliol 19:00 hores: Desencaixona de dos bous, un de Jandilla i altre del Torreón. Després, vaques de Fernando Machancoses. 00:00 Embolà dels dos bous de la vesprada.
Dissabte 2 d’agost 19:00 hores: Bous i vaques de Fernando Machancoses. 24:00 hores: Embolà de dos bous.
Assoc
iacion
s
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Comissió Penya Taurina Poca Vergonya Dissabte 30 d’agost 18:00 hores: Desencaixonada de dos bous de les ramaderies de la Casa de los Toreros i Buendia Cubero. A continuació, cinc vaques i un novillo embolat de la ramaderia de D. Germán Vidal de Cabanes. 00:00 Embolà dels dos bous de la vesprada.
Dissabte 6 de setembre ESPECIAL GERMÁN VIDAL DE CABANES. EN MEMÒRIA DE MIGUEL ÁNGEL SEGARRA CASTELLET 12:45 hores: Prova de cinc vaques i un bou. 18:00 hores: 5 vaques ,un bou i un novillo embolat. 00:00 hores: Embolà de dos bous. Fi de festa.
LA PENYA POCA VERGONYA VOL APROFITAR PER A FELICITAR A LA RAMADERIA DE GERMÁN VIDAL EN EL SEU 100 ANIVERSARI
s iacion Assoc
L
a Societat Musical de Massalfassar acaba de complir 15 anys convertida en una de les associacions més representatives de la localitat tant per la seua labor de formació, promoció i difusió de la música, com per la col·laboració de la Banda en les diferents manifestacions festives i culturals del municipi. La inquietud d’un grup de persones per constituir una banda local s’ha convertit en un projecte, que en la actualitat acull a més de 300 persones, entre socis, membres de la Banda, músics de la Bandeta, Banda Jove, la Coral Polifònica i l’Escola de Música.
Societat Musical Massalfassar: 15 anys de música per a tots
Tanmateix pensem que el major èxit de la Societat és el reconeixement i suport del poble, dels Socis i dels musics que han enfortit les arrels de la música a Massalfassar. L’equip directiu actual manté aquest esperit inquiet i la il·lusió dels fundadors per que junts consolidem la música al poble. El primer premi de la Secció 4ª obtingut al XXXVI Certamen Provincial de Bandes de Música, el maig de 2012, constitueix un triomf de prestigi i una recompensa a l’esforç realitzat per al creixement musical de la Societat, tant en quantitat com en qualitat. Un estímul i un punt d’inflexió per a un grup de musics que es caracteritza per la seua joventut i que va fer el seu primer passacarrer l’any 2001 amb motiu de les festes de Sant Antoni, una de les festes més tradicionals de la localitat.
Cal ressaltar l’important creixement que està tenint l’Escola de Música en el últims anys que, en l’actualitat, compta ja amb 91 alumnes matriculats en les diferents assignatures de Llenguatge musical i dels 10 instruments musicals que s’imparteixen. El setembre de l’any passat va néixer una nova expressió musical amb la Coral Polifònica que ja compta amb 23 veus entre sopranos, contralts, baixos i tenors. La seva primera actuació va tenir lloc al nadal passat i ja es preparen noves obres per al concert de Santa Cecilia.
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
El pròxims objectius són inscriure l’Escola de Música al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana i ampliar els estudis d’instruments per tal d’incrementar el nivell educatiu. També continuarem a incloure progressivament a alumnat des dels 3 anys i a grups d’adults que s’apropen a l’aprenentatge de la música.
Bones festes i bona música per a tots. Gabriel G. Margaix President
Totes estes iniciatives estan possibilitant que després de quinze anys s’haja creat un binomi Massalfassar-Música i s’haja desenvolupat un fort sentiment de pertinença d’identificació i d’estima per al Societat Musical. Ara som un altre motiu d’orgull per al poble. Massalfassar és, tradicionalment, sinònim de pilota, de coets i, ara també, de música.
Assoc iacion s
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Falla La Plaça Massalfassar
N
o tinc no més que paraules d’agraïment per a tota la gent de la junta d’aquesta Falla pel seu treball realitzat durant tots el dies de l’any i també en la setmana fallera, als col·laboradors, amics i veïns per l’aportació econòmica que ens fa portar avant esta Festa tant nostra. A la nostra Fallera Major, Beatriz, per la valentia en repetir el seu Reinat sempre amb una gran alegria i mes il·lusió. Què dir de la nostra Fallera Major Infantil, que conquista la gent amb la seua innocència i dolça com un pastis. No vull deixar passar l’ocasió que em permet este espai en el BIM per a animar a hòmens i dones de qualsevol part a participar d’una manera directa en la festa fallera,
a vestir els trages típics de la nostra terra i sobretot a integrar-se en esta tradició de la nostra terra. Menció especial als veïns per la seua sensibilitat i paciència en una festa que està sempre en el carrer amb les molèsties que ocasiona.
Agrair la col·laboració i el recolzament de l’ajuntament de Massalfassar. Sense res més que dir, Bones festes d’Agost a veïns i amigables festers.
s iacion Assoc GRACIAS A: MC DONALDS, EL MANAR, FRUTAS BIER, FISIOTERAPIA LLORENÇ SANSO, AUTOS MASSALFASSAR, ELECTROFASSAR, FLORES MARIA RUIZ, KARMARINE, GLOBAL VETERINARIA, EL SUPER, EL BAR DEL POLI, EL TITO VICENT, PROSPER, PACO PALMIRO, ETC… Y POR SUPUESTO AL EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE MASSALFASSAR.
Massalfassar Athletic Club Estimados vecinos:
Desde el Massalfassar Athletic Club queremos desearos que disfruteis de unas grandes fiestas en nuestra localidad. Queremos que, desde la sensatez y la tolerancia, podais disfrutar de estas fiestas con los amigos y familiares, recordando vuestras anécdotas y creando otras nuevas. Esta temporada que termina, hemos intentado seguir con nuestra labor lúdico-educativa, ampliando nuestra oferta a otros colectivos que se sienten, también, niños, aunque haga más o menos tiempo que lo fueron, como son nuestra escuela de Zumba y nuestro equipo de baloncesto de padres “BIGBOYS”. Hemos consolidado nuestra oferta de frontón femenino, con un fantástico grupo de chicas que ha aprovechado de forma sensacional el tiempo. Nuestro grupo de hockey patines ha crecido de una forma expectacular, y nuestros ya tradicionales equipos de futbol sala y baloncesto, han estado ahí toda la temporada, participando en diferentes competiciones y troféos y formando
a esos niños y niñas de nuestro pueblo en una cultura deportiva. Este año hace cinco años que un grupo de gente con muchas ganas de hacer cosas por los chicos del pueblo, decidimos montar las primeras jornadas de formación multideportiva, y con esa mentalidad de hacer cosas, en vez de pedir que las hagan otros, hemos estado trabajando todo este tiempo, hasta hoy. Ahora queremos dar el relevo a nuevas ideas, a nueva gente con nuevas ganas y en la próxima junta general de Septiembre, la actual junta dará un paso hacia atrás para dejar pasar a quien quiera trabajar por los chicos de nuestro pueblo, que no son más que nuestros chicos. Quiero aprovechar para agradecer a todas las personas e instituciones y patrocinadores que nos han apoyado en algún momento durante estos cinco años, y espero que sigan apoyando a este proyecto para los chicos y no tan chicos de nuestra localidad.
Y ahora... ¡¡A divertirse!!
La Junta del Massalfassar Athletic Club
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Club de Teatre Massalfassar Estimats veïns i veïnes de Massalfassar, arriben les festes i l’alegria de juntar-se en família i amics celebrant les nostres Festes Patronals. El Grup de Teatre, un any més, vol contribuir a que passeu uns dies agradables i divertits. Convidem a tot el poble a gaudir d’una nit de teatre. Donarvos les gràcies per estar sempre amb nosaltres donant-nos suport al nostre treball. Moltes gràcies a l’Ajuntament, perquè sempre ens ha ajudat. Les dos obres que vorem són: “Un lio, dos lios, tres lios” i “Cavallers, vixca la festa”. Esperem que vos agraden aquestes obres, ja que les interpretem amb tota la nostra il·lusió. Bones Festes 2014 El Grup de Teatre Massalfassar
ns
acio i c o s As
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
ions
iac Assoc
Club Ciclista Massalfassar Una vegada més, vos recomanem el ciclisme, un esport que et permet gaudir de la natura i a més fer bons amics. Una de les escapades més entretinguda per al nostre club és la volta a l’Oronet. Si algun dia t’animes a fer-la, només cal fer uns pocs kilòmetres amunt i de segur que trobaràs algun dels nostres membres.
E
l Club Ciclista Massalfassar vol aprofitar l’oportunitat que ens brinda l’Excel·lentíssim Ajuntament de Massalfassar per a desitjarvos que passeu unes BONES FESTES amb salut, alegria i bona dosi d’esport.
Per als més atrevits del nostre club, estan les marxes cicloturistes tant a nivell autonòmic com són: Marxa Cicloturista Benifaió, 7 Picos a Requena, 4 Puertos a Serra, Castells d’Aiora..., i d’altres a nivell nacional com són: Moratalla a Múrcia, Degollaos i Cella a Teruel i com no, la Quebrantahuesos a Osca, on els membres del nostre club estan participant amb molts bons resultats, obtenint fins i tots llocs de pòdium en diferents categories. A les marxes ho passem molt bé però tenim dies de passarho millor encara.
Una vegada a l’any, habitualment a l’estiu, fem una escapada esportiva i social de cap de setmana amb tots el membres del club i acompanyants, en la qual ho passem genial, amb cotxes de recolzament, avituallament i suport mecànic... A més a més, un dissabte de novembre celebrem el DIA DE LA BICI, on fem honor del més important d’aquest club, és a dir, demostrem que som una gran família dins i fora de la carretera. Per altra banda, és un plaer anunciar que aquesta família és cada vegada més gran, quant a nombre de socis i disciplines, ja que des de fa uns anys comptem amb una secció especialment dedicada a la bicicleta de muntanya, on podreu trobar companyia per eixir tots els caps de setmana; així com alguns membres del club que estan consolidant-se en disciplines molt de moda com ara el duatló, triatló i ironman. Des d’ací animar-vos a que es poseu en bona forma per a la nostra MARXA CICLOTURISTA MASSALFASSAR patrocinada per l’Ajuntament de Massalfassar el pròxim 3 d´agost, animeu-vos!
BONES FESTES!!!!
La Directiva
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
¿Te gusta el pádel?
¡Pues atent@!
ALBALAT DELS SORELLS
I CAMPEONATO DE PÁDEL de Massalfassar
¡Demuestra tu valía con la pala!
DEL 1 AL 5 DE AGOSTO Inscripciones al 692 252 342
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Club de Pelotaris Massalfassar
primera i juvenils classificats com a campions de l’Interpobles de l’edició anterior. Hi hagué sort desigual, ja que vam perdre la final de juvenils, aconseguint el títol en primera categoria.
E
Assoc iacion
s
l Club Pelotaris de Massalfassar per mitjà del llibret de festes ens dirigim a la població de Massalfassar gràcies a la possibilitat que ens dóna l’Ajuntament. En primer lloc, agrair la col·laboració desinteressada de tots els aficionat a la pilota, ja que sense ells no es podria desenvolupar totes les partides que tenim setmana darrere setmana.
Entrant en l’activitat esportiva, en el mes de juliol de l’any passat va arribar l’equip de Massalfassar C a la final del Corte Inglés, aconseguint el títol.
El dia 31 d’agost es va disputar la Supercopa de galotxa entre els equips campions de l’any anterior en les categories de primera i juvenils. Teníem els equips de
El segon dissabte de setembre va començar l’altre gran campionat de galotxa, l´Edicom-Interpobles. El Club Pelotaris va presentar 8 equips, tenint representació en quasi totes les categories. Un any més, varem ser el Club que més equips va ficar en les finals. Jugàrem les finals de primera, juvenils i quarta, aconseguint el títol en les 3. A més, varem rebre el reconeixement federatiu com al Club mes destacat del 2.013. Per a completar la competició del segon semestre del 2013, el Club Pelotaris va participar en el Campionat d’escala i corda amb 3 equips, el campionat individual de frontó amb 4 jugadors i un equip en el campionat de raspall parelles. Passant a l’any 2014, hem presentat 12 equips en el campionat autonòmic de galotxa, sent el segon club que més equips aporta al campionat. En estos moments estem disputant els quarts de final, i tenim classificat per als mateixos als equips de juvenils, el de tercera, els 2 de quarta A, el de quarta B i els 2 de tercera trinquet, a més del de cadets.
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
També estem participant paral·lelament en el campionat autonòmic de parelles, on dels 5 equips que hem presentat, es troben 4 en quarts de final. A part de l’activitat del Club, este any hem gaudit de les finals del campionat Professional d’Escala i Corda, Circuit Bancaixa, on per primera vegada ha inscrit el seu nom com a CAMPIÓ, un jugador de Massalfassar i format a les categories inferiors del Club Pelotaris: FRANCISCO JAVIER SANSÓ LEON “Javi Calma”. Enhorabona campió. Volem agrair la col·laboració de l’Ajuntament de Massalfassar en el seu suport econòmic i de la cessió de les instal·lacions per a que Massalfassar siga cada vegada més gran en el mon de l’esport i en especial de l’esport autòcton: la pilota valenciana. També volem donar les gràcies als nostres patrocinadors ELECTROFASSAR, TITO VICENT I BAR POLIESPORTIU, ja que sense ells no haguérem pogut desenvolupar la nostra activitat dins del Club i arribar fins on hem arribat. Volem animar a tota la població a que practiquen esport i que si volen provar la pilota valenciana, sols han de ficar-se en contacte amb algun membre de la junta directiva o en els suport d’internet del Club: www. pilotamassalfassar.es, info@pilotamassalfassar.es o al Facebook del Club Pelotaris de Massalfassar. Recordar-los que este any se celebrarà una partida d’escala i corda de professionals en festes patronals, on podrem vore en acció al nostre ídol local “JAVI SANSÓ”. El Club Pelotaris de Massalfassar i tota la junta directiva vos desitja unes Bones Festes.
s acion Assoc i
A
Escola de Pilota Valenciana de Massalfassar
rribat al mes de juny estem a pocs dies per a la fi del curs 2013-2014 en el que any darrere d’any se consolida l’Escola dins de la societat esportiva de la població de Massalfassar, augmentant el seu número d’alumnes. En este curs hem participat en el Jocs Esportius de la Generalitat Valenciana a les modalitats de ONE WALL, frontó valencià, galotxa, escala i corda i raspall. També en el torneig d’El Corte Inglés de galotxa. La participació dels J.E.C.V., en la modalitat de One Wall hem presentat 5 equips en les categories de benjamins, alevins, infantils i cadets. També hem presentat un total de 15 alumnes en la modalitat individual, on la jugadora Alexia Bernet es va proclamar campiona individual de One Wall provincial i subcampiona autonòmica. En frontó valencià dels J.E.C.V. hem participat en un total de 5 equips en les 4 categories, on l’equip de cadets va arribar a la fase final, no podent aconseguir el campionat. En l’individual també estiguérem representats per 14 alumnes, tant en la categoria masculina com la femenina.
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
En la modalitat de Galotxa dels J.E.C.V. presentarem un total de 4 equip, un per categoria, arribant a semifinals en 2 categories. En la modalitat d’escala i corda hem presentat 4 equips fent molt bones partides, encara que els resultats no ens acompanyàrem com ens mereixíem. També hem participat en l’individual on este mes es juguen les finals autonòmiques, estant classificat el jugador Álvaro Gimeno en la categoria de cadets. També hem participat en el torneig El Corte Inglés en equips en totes les categories. En estos moments estan disputant-se els quarts de final en els que està disputant-los l’equip de cadets. L’escola també té jugadors prebenjamins i querubins, que sols tenen un encontre mensual a la modalitat de raspall. Hem presentat en tots els encontres com a mínim 2 equips. Els encontres han tingut lloc a Meliana, Massamagrell, Onda, Rafelbunyol, Tavernes de la Valldigna, Algimia, Massalfassar, i este mes en
la Pobla de Vallbona.
samarretes i fotos a tots els xiquets i xiquetes.
A més, per quart any consecutiu s’han celebrat les finals del programa educatiu de “Pilota a l’escola” al poliesportiu de Massalfassar, on s’han congregat jugadors d´Alacant, Castelló i Valencia. En total han participat 49 escoles en les finals, on per primera vegada va estar l’Escola Sant Llorenç de Massalfassar. En la matinal es varen congregar més de 800 alumnes de 10 anys de les 49 escoles, i més de 120 mestres. Tota una festa de la pilota valenciana, en la que estigueren presents per a donar-li suport el Conseller de Governació i Justícia, En Seraíin Castellano; la subsecretària de governació, Na Juana Forés; el president de la Federació de Pilota Valenciana, En Daniel Sanjuan; els vicepresidents Juan Contreras i Conrado Ferrando; l´alcalde de Massalfassar, En Joaquín Soler; el regidor d´esports, En Jesús Gonzalez; el director del CESPIVA, Álvaro Navarro, i el seleccionador Pascual Sanchis “Pigat II”, a mes de diversos jugadors professionals que signaren gorres,
L’Escola de Pilota Valenciana de Massalfassar vol donar les gràcies a l´Ajuntament de Massalfassar per la cessió de les instal·lacions per a dur a terme el pla d´entrenaments i competició dels diferents equips que representen al poble de Massalfassar per tota la geografia de la Comunitat Valenciana. Per a mes informació en info@pilotamassalfassar.es o www.pilotamassalfassar.es. Els monitors i junta directiva de l’Escola de Pilota Valenciana de Massalfassar els desitgen unes bones festes i que disfruten de l’esport més valencià, com és la pilota valenciana.
Assoc iacion s
Unió Cultural i Esportiva Massalfassar ¡¡¡VIVA LA VIDA!!!! ¿Qué harías para que tu vida fuera…feliz?
T
odos tenemos motivaciones en esta nuestra vida, en algunas coincidiremos en otras no, pero sí es cierto que sin estas motivaciones, no llegaríamos a conseguir que la vida fuera gratificante. ¿Cómo hacerlo? ¿Qué hacer? Bueno, os voy a exponer algunas de las motivaciones que forman parte de mi vida. Y como os he dicho antes, son mis motivaciones, no tenéis por qué compartirlas. Sé positivo, comparte y disfruta. Es importante “SER POSITIVO”, como no puede ser de otra manera. Muchas situaciones nos influyen y afectan en este camino; algunas negativas y muchas positivas, algunas nos aportarán algo otras no…
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Compartir participando, sí sí, compartir participando, o sea, ya sea promoviendo como participando de las actividades que puedan proponer otros. No es más importante promover una cosa que dejarse envolver en ella, ni que seas el promotor o que participes. El que promueve por el que participa, los dos son parte indispensable de tal hecho. La cuestión es sentirte involucrado en algo y sentirse parte de ello. Lo interesante es poder asimilar todos estos factores y reconvertirlos en algo constructivo que nos haga evolucionar. Claramente, las cosas positivas nos ayudarán en el camino y las negativas nos ayudarán a recordar que tan importantes son las positivas. Siempre comprenderemos mejor los acontecimientos pensando que nos aportan algo y al final harán que aprendamos y alcancemos el paradigma, que no es otro que madurar como individuo. En otro aspecto que creo debemos volcarnos, sin ninguna duda, es en “COMPARTIR”. Compartir momentos con los tuyos, familia, amigos y conocidos o incluso desconocidos, debe ser algo fundamental. No os engañéis, estamos condenados a relacionarnos con los demás. Ya sea un café, una pequeña conversación, un viaje, cualquier cosa que te haga ser más persona y siempre sin olvidarte de lo esencial, escuchar, escuchar y escuchar.
Y para no extenderme mucho más, acabaré con ”DISFRUTA”. Estamos acostumbrados a una vida de estrés y vertiginoso ritmo. Familia, trabajo, amigos, etc. forman parte de nuestra agenda diaria, que por lo general tiene la dificultad de encajar todo de manera milimétrica, para llegar a todos los lugares y a veces no nos deja ver más allá. Es vital para mí poder tener la conciencia suficiente para valorar todo lo que tenemos en cada momento, sea mucho o poco. Lo importante es valorar todo lo que nos une a nuestros seres queridos, todo aquello que nos hace sonreír, todo lo que nos hace mejorar y al fin y al cabo todo lo que nos hace sentir.
Solo así haremos de este paso fugaz por la historia, nuestro particular momento de felicidad.
Fdo. Francisco García
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Associació d’amics del Coet Massalfassar
D
es de l’Associació d’Amics del Coet de Massalfassar volíem aprofitar l’oportunitat que ens ofereix el BIM per a donar-nos a conèixer, ja que som una associació nova i potser molts veïns encara no ens coneixeran.
Assoc iacion s
L’Associació naix de la necessitat d’adaptar els actes coeters emmarcats en la celebració de Sant Antoni a la nova normativa del Real Decret 563/2010, que regula els actes i usos dels elements pirotècnics, i al mateix temps la voluntat d’intentar conservar les formes tradicionals de celebrar-los el més intactes possibles. Així, des d’un principi, ens marcarem els següents objectius:
- Ajudar als Quintos amb els temes legals per a realitzar la festa de Sant Antoni - Intentar mantenir els trets tradicionals i diferenciadors dels actes coeters de Sant Antoni a Massalfassar - Minimitzar l’impacte dels actes per a millorar la convivència entre els veïns i la festa
- En cas de no haver Quintos, suplir el seu espai i que la festa tinga continuïtat Amb eixos objectius començarem a treballar per a preparar la festa d’aquest 2014, i es concretaran en: - La realització d’un curs formatiu per a l’obtenció del carnet obligatori per a participar en actes pirotècnics - Adaptar la festa a totes les exigències legals actuals - Aconseguirem tornar la festa a l’interior del poble gràcies a una gàbia construïda expressament per a Massalfassar, minimitzant les molèsties per als veïns - L’obtenció d’un segur individual que cobria als participants en els actes coeters I amb els mateixos objectius continuem treballant per a la festa del 2015, amb la responsabilitat i feina afegida de no haver quintos, pel qual la festa la realitzarà íntegrament l’Associació, per al qual demanem la col·laboració de tots els veïns. Finalment, volem agrair a tots els veïns que han col·laborat i col·laboren amb nosaltres, a l’Ajuntament de Massalfassar pel seu suport, i demanar disculpes per les molêsties que haguem pogut ocasionar. Desitjar a tot el poble unes bones Festes Patronals i convidar-vos a tots a la festa de Sant Antoni 2015. VISCA SANT ANTONI!!
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Societat Colombicultura Massalfassar
L
a afición a los palomos deportivos tiene en España una gran solera y es una práctica muy arraigada en la Comunidad Valenciana.
Hoy es un deporte genuinamente español, que demuestra el carácter y la genialidad de nuestro pueblo, al utilizar los palomos para desarrollar una actividad deportiva con unas facetas sociológicas poco comunes. El español, que es una persona de trato afable y muy original en sus manifestaciones de todo tipo, supo ver en los palomos algo más que un animal útil para fines comerciales y comenzó a desarrollar con ellos una actividad, con miras a buscar únicamente esparcimiento espiritual. Inicialmente, y aprovechando las condiciones enormemente gregarias de las palomas y su gran celo, se empezó por seleccionar machos de gran aspecto físico y porte seductor, que pudieran ejercer atracción sobre las palomas, y así lograr que estos atractivos ejemplares se llevasen al palomar de su dueño, el mayor número de palomas. Así nació la colombicultura deportiva. Los aficionados a los palomos vieron la posibilidad de desarrollar una actividad lúdica que les proporcionase un entretenimiento que llenase el hueco que había en sus vidas, que discurrían bajo una agobiante monotonía, falta de los muchos alicientes con que cuenta la sociedad actual, ya que, indudablemente, no tenían las múltiples distracciones que ahora disfrutamos. La Sociedad de colombicultura Mini de Massalfassar este año ha realizado la competición siguiente:
Se empieza la temporada 2013-2014 en el mes de noviembre soltando los palomos adultos para su entrenamiento, en el mes de diciembre se realizo el primer concurso de la temporada, el de Navidad, con la participación de 96 palomos. Durante el resto de temporada hemos realizado los concursos de clasificación para los comarcales, donde hemos conseguido una cantidad de plazas para su participación en los Intercomarcales. Hemos realizado el intercomarcal en el pueblo, clasificando varios palomos para el Regional de la zona, donde varios ejemplares se han clasificado para el concurso de la Comunidad Valenciana. Destaca el ejemplar de la población “De per Vida”, que nos ha representado con gran honor en la máxima competición: el Concurso Nacional, este año celebrado en la localidad de Llosa de Ranes (Valencia). Espero que realice un buen concurso como nos tiene acostumbrado. Por tanto, el nombre de nuestra población Massalfassar ha estado representado en los grandes eventos de la colombicultura a todos Solo nos queda los niveles.
s n o i c a i Assoc
Durante el mes de mayo se ha realizado el concurso final de temporada, donde se realiza una comida de hermandad entre todos los socios de la población.
desde estas líneas desear a toda la población que disfrute de nuestras fiestas
Assoc iacion s
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Jubilats i Pensionistes
C
on motivo de la celebración de nuestras Fiestas Patronales y la publicación del BIM, aprovechamos para saludar a la población, en especial a los asociados, y para hacer balance de las actividades desarrolladas en 2013, así como las previstas para este 2014. En primer lugar, agradecemos la participación en las diferentes iniciativas programadas, y esperamos que hayan resultado satisfactorias. Deseamos una amplia respuesta a las diferentes propuestas realizadas desde la Junta Directiva para el presente año. Queremos también tener un recuerdo para los miembros de la UDP que nos han dejado en este tiempo. Asimismo, animamos a los nuevos jubilados a que se integren en la asociación y manifestamos nuestra predisposición a la recibir y escuchar aportaciones y sugerencias de los miembros de la UDP para mejorar el servicio que ofrecemos. Desde estas líneas queremos expresar nuestro agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento de Massalfassar por su predisposición y colaboración con las iniciativas y propuestas de nuestro colectivo. Por último, desde la Unión de Pensionistas invitamos a todos los vecinos a disfrutar y participar de las Fiestas, en un ambiente de cordialidad, respeto, civismo y alegría. LA JUNTA UDP MASSALFASSAR
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Participants VALENTINA PERSI
ÁFRICA MURCIA
SARA BAÑA LECHUGA
CRISTINA LECHUGA LÓPEZ
NURIA ANDREU MARGAIX
HECTOR PEDRAZA FENOLLOSA
DAIRA FERRER MOLLÀ
LAURA DUET
NADIA ALCACER MARGAIX
MIREIA MARGAIX
SHEILA RODRÍGUEZ BLANCO
LARA ALCACER MARGAIX
CELIA ALCOVER MOLLÀ
RAFA ORTIZ DIEZ
XAVI DIEZ COSTA
NEREA PEÑARANDA CASTIBLANQUEZ
ARIADNE GIMENO BARBERÀ
XAVI DUET
MARTINA CIVERA
LUCÍA DIEZ COSTA
NOA MURCIA
JULIA GARCÍA RODRÍGUEZ
DANI BODI ADAM
LARA BODI ADAM
HELENA RUIZ DIEZ
NOELIA CUEVAS
PABLO RIBERA
ALEJANDRO NOGUERA DONET
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Participants LUCAS LUNGULEASA FUNIERU
NIEVES PEÑASONDA
NATALIA MARTÍN
ANGELS GIMENO BARRES
CELIA ZARAGOZA
MARTINA CIVERA
AINHOA BOTELLA FENOLLOSA
ADRIANA FERRER
MÁXIMO LÓPEZ
CENTO GIMENO
LAURA MORENO
RAUL HERNANDEZ
EINAR FERRER
EINAR FERRER
MAR FRECHINA
LEÓN CUBELLS MOLLÀ
PABLO GONZÁLEZ
ALBA ROBLES
AMPARO CUEVAS
MARINA ABARCA
ALBA MARTÍNEZ PALOMARES
www.massalfassar.es
Massalfassar 2014
BIM. Nยบ26 JULIOL/AGOST 2014
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Telèfons d’interés AJUNTAMENT DE MASSALFASSAR: 96 140 04 01 POLICIA LOCAL: 96 140 22 44 POLICIA LOCAL MÒBIL: 666 50 50 00 GUARDIA CIVIL MASSAMAGRELL: 96 144 00 68 FARMÀCIA RAFAEL BELLIDO VIDAL: 96 140 09 47 BAR CASA DE LA CULTURA: 96 140 20 05 BIBLIOTECA: 96 140 41 32 PISCINA: 96 140 11 81 LLAR DE JUBILAT: 96 140 20 06 PARROQUIA SANT LLORENÇ MÀRTIR: 96 140 04 15 GRUP ESCOLAR SANT LLORENÇ MÀRTIR: 96 140 01 47 CONSULTORI MÈDIC: 96 120 56 06 ESTACIÓ RENFE MASSALFASSAR: 96 140 00 04 URGÈNCIES MASSAMAGRELL: 96 145 02 86 AMBULÀNCIES “CREU ROJA”: 96 360 10 00 AMBULÀNCIES “CREU ROJA”: 96 360 62 11 AMBULÀNCIES “CIVERA”: 608 66 09 52 AMBULATORI “CALLE ALBORAYA”: 96 386 86 90 URGÈNCIES “AIGUA POTABLE”: 96 386 06 38 AIGÜES POTABLES MELIANA: 96 149 34 20 IBERDROLA MELIANA: 96 149 00 57 FERROCARRILS DE LA GENERALITAT: 96 347 37 50 ESTACIÓ D’AUTOBUSOS: 96 349 72 72 RÀDIO TAXI: 96 347 37 50
Estimats veïns,
Policía Local Massalfassar
Com tots els anys, és per a nosaltres una satisfacció el poder dirigir-nos a vostés a través d’este mitjà. És una oportunitat més de poder oferir la proximitat que el nostre treball ens brinda. Novament, comencem un cicle de festes, on la diversió i la germanor a Massalfassar es fan patents. Esta és la finalitat que pretenen les últimes regulacions que estem vivint sobre un aspecte tan arrelat en la nostra societat com són les festes. Enguany comencem amb una proposta que es va idear a finals de l’any passa,t i és informar, establir sistemes de comunicació, coordinació i facilitar inclús més si és possible l’estricte compliment de les noves normes. Per part d’esta Policia Local, junt amb la resta de treballadors municipals, ens coordinem de forma més eficient a fi que siga més fàcil el compliment d’estes normes, i tractem que siguen complides amb l’únic objectiu que ningú es perda el primer dels motius de les festes, que es disfrutar. Des d’estes línies ens agradaria recordar que durant la celebració dels actes de les festes, tots els veïns de Massalfassar es trobaran alguna volta amb els carrers tallats o hauran de retirar els seus vehicles dels seus estacionaments en la via pública. Tot això per a poder oferir una festa més vistosa i sobretot segura per als participants. Ens agradaria demanar a tots els veïns del nostre poble, una vegada més, la seua col·laboració, amb l’únic objectiu de poder disfrutar de les nostres festes, amb una convivència agradable i divertida. Ens agradaria acomiadar-nos agraint la seua inestimable col·laboració ajudant-nos any rere any a tindre unes festes agradables.
BIM
PARTIT POPULAR Dins de molt poc disfrutarem de les Festes Patronals. Com tots els anys farem un xicotet repàs de la nostra activitat i gestió al capdavant de l‘Ajuntament.
PARTITS POLÍTICS
Fa uns mesos es van aprovar els pressupostos municipals, amb una forta baixada d‘impostos. La reducció més important es centra en l‘Impost de Béns i Immobles (IBI) gràcies a que l‘Ajuntament ha sol·licitat la revisió al Cadastre, el valor cadastral ha abaixat un 27%. Esta mesura cal sumar-la a la disminució del tipus impositiu que correspon a l‘Ajuntament, que passa del 0‘55% al 0‘45%, el més baix de la comarca. Indirectament la rebaixa de l‘IBI també afecta altres impostos com la Plusvàlua, l‘Impost de Societats i el IRPF. La taxa de Fems baixa un 16% per segon any consecutiu i també hi haurà bonificacions del 50% en les herències de pares a fills. Amb totes estes mesures l‘Ajuntament deixarà d‘ingressar prop de 300.000€ i no es veurà afectada cap partida presupuestaria. Els contribuents i l‘economia local es veuran beneficiats d‘esta rebaixa de la pressió fiscal, que podem fer perque sempre hem realitzat una gestió responsable, sense malbaratament dels diners públics, pensant en els veïns i les generacions futures. Mostra d‘això és que el Consistori paga als seus proveïdors abans de 30 dies com a marca la Llei, gràcies als comptes sanejats, fruit d‘una gestió basada en no gastar el que no tenim. Defenem una política al servici dels nostres conveïns, per això s‘han tornat a sufragar al 100% els llibres de text dels escolars, amb una inversió de 40.000€, i els autobusos de les excursions que organitzen en el C.P. Sant Llorenç Màrtir, la compra de nous exemplars per a la Biblioteca municipal, es manté la partida
pressupostària destinada als Servicis Socials amb 46.000€, no s‘ha retallat cap subvenció a les associacions culturals i esportives, i organitzem el Gran Premi 10kmassalfassar fomentant l‘esport a nivell local, enguany es celebrarà la segona edició a principis d‘octubre. El pròxim mes de setembre s‘oferiran una sèrie de cursos oficials que es posaran en marxa des de la regidoria d‘Educació.
Obres i millores realitzades en l‘últim any: -Reparació integral del carrer Progrés, asfaltat dels carrers adjacents al col·legi i el camí rural de l‘alqueria de Palles. -S‘ha aplicat el pla d‘accesivilitat en diversos carrers del municipi. -Posada en marxa de l‘app „Línea Verde“ que permet comunicar a l‘Ajuntament a través del mòbil les queixes i suggeriments dels veïns. -S‘han fet campanyes de conscienciació dirigides als amos de les mascotes que embruten els carrers i places. Les primeres mesures han sigut a nivell informatiu amb cartells i pancartes, es continuaran realitzant. -En els contenidors s‘han apegat cartells informant dels dies habilitats per a poder traure els trastos, entre altres indicacions. -Les obres de millora de les intalacions de la Societat Musical són una realitat i ara se‘n va a procedir a la insonorització dels locals amb una inversió de 54.000€. -Instal·lació d‘un nou parc en la plaça Adolfo Suárez, per un altre més segur i eliminant l‘arena per a una major higiene. -Millora de la vegetació en els maceteros de la plaça Regidor Vicente Gimeno Sales.
Pròximes obres i millores en el municipi: -Renovació integral dels carrers Majors i La Mar, amb una actuació basada en la millora del tràfic pel centre del poble i guanyar espai per als vianants. Les obres comptaran amb fons de la Diputació de València i de l‘Ajuntament. Els veïns afectats estaran puntualment informats del desenrotllament de l‘obra. -Remodelació del Passeig del Cementari, després d‘haver de talar les palmeres per l‘agressiva plaga del morrut roig. La intervenció comptarà amb fons de la Diputació provincial i del Consistori. -Instal·lació d‘ordinadors nous en la Biblioteca municipal. -Aplicació del pla d‘estalvi energètic de la Diputació en els edificis municipals. NNGG Massalfassar va presentar una proposta per a que la plaça que es troba entre els carrers Pintor Sorolla i Bàscula passara a denominar-se „Adolfo Suárez“. La proposta portada al Ple es va aprovar per unanimitat, així que un espai públic del nostre poble portarà el nom de la persona que va contribuir d‘una manera decivisa a que arribara la democràcia a Espanya. De l‘oposició no hi ha res a dir, centrats en assumptes i polèmiques que no afecten els veïns de Massalfassar, la totalitat de les mocions que presenten no són de cap assumpte relacionat amb el poble, propostes alternatives zero, com sempre. Gràcies per confiar novament en el Partit Popular en unes eleccions al Parlament Europeu, que es van celebrar el passat mes de maig, una vegada més, el Partit Popular va ser el partít mes votat.
Què passeu unes bones Festes Patronals!
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Twitter Partido Popular: @ppmassalfassar Twitter Nuevas Generaciones: @nnggmassalfasar Facebook Partido Popular: popularesmassalfassar Facebook Nuevas Generaciones: NNGGMassalfassar Dentro de muy poco disfrutaremos de las Fiestas Patronales, como todos los años vamos a hacer un pequeño repaso de nuestra actividad y gestión al frente del Ayuntamiento.
PARTIDO POPULAR
San Lorenzo Mártir, la compra de nuevos ejemplos para la Biblioteca municipal, se matiene la partida presupuestaria destinada a los Servicios Sociales con 46.000€, no se ha recortado ninguna subvención a las asociaciones culturales Hace unos meses se aprobaron los presupuestos municipales, y deportivas, y organizamos el Gran Premio 10kmassalfassar con una fuerte bajada de impuestos. La reducción más fomentando el deporte a nivel local, este año se celebrará la importante se centra en el Impuesto de Bienes e Inmuebles segunda edición a principios de octubre. El próximo mes de (IBI) gracias a que el Ayuntamiento ha solicitado la revisión septiembre se ofertarán una série de cursos oficiales que se al Catastro, el valor catastral ha bajado un 27%. Esta medida pondrán en marcha desde la concejalía de Educación. hay que sumarla a la disminución del tipo impositivo que les corresponde al Ayuntamiento, pasa del 0’55% al 0’45%, el más Obras y mejoras realizadas en el último año: bajo de la comarca. Indirectamente la rebaja del IBI también afecta a otros -Reparación integral de la calle Progrés, asfaltado de las calles impuestos como la Plusvalía, el Impuesto de Sociedades adyacentes al colegio y el camino rural de la alqueria de Palles. y el IRPF. La tasa de Basuras baja un 16% por segundo año -Se ha aplicado el plan de accesivilidad en diversas calles del consecutivo y también habrá bonificaciones del 50% en las municipio. herencias de padres a hijos. -Puesta en marcha de la app “Línea Verde” que permite Con todas estas medidas el Ayuntamiento dejará de ingresar comunicar al Ayuntamiento a través del móvil las quejas y cerca de 300.000€ y no se verá afectada ninguna partida sugerencias de los vecinos. presupuestaria. -Se han hecho campañas de concienciación dirigidas a los dueños de las mascotas que ensucian las calles y plazas. Las Los contribuyentes y la economía local se verán beneficiados primeras medidas han sido a nivel informativo con carteles y de esta rebaja de la presión fiscal, que podemos hacer pancartas, se seguirán realizando. porque siempre hemos realizado una gestión responsable, -En los contenedores se han pegado carteles informando de sin derroche del dinero público, pensando en los vecinos y las los días habilitados para poder sacar los trastos, entre otras generaciones venideras. Muestra de ello es que el Consistorio indicaciones. paga a sus proveedores antes de 30 días como marca la Ley, -Las obras de mejora de las intalaciones de la Sociedad Musical gracias a las cuentas saneadas, fruto en una gestión basada son una realidad y ahora se va a proceder a la insonorización en no gastar lo que no tenemos. de los locales con una inversión de 54.000€. Defendemos una política basada en beneficiar a nuestros -Instalación de un nuevo parque en la plaza Adolfo Suárez, por convecinos, por eso se han vuelto a sufragar al 100% los otro más seguro y eliminando la arena para una mayor higiene. libros de texto de los escolares, con una inversión de 40.000€, -Mejora de la vegetación en los maceteros de la plaza Regidor y los autobuses de las excursiones que organizan en el C.P. Vicente Gimeno Sales.
Próximas obras y mejoras en el municipio: -Renovación integral de las calles Mayor y La Mar, con una actuación basada en la mejora del tráfico por el centro del pueblo y ganar espacio peatonal. Las obras contarán con fondos de la Diputación de Valencia y del Ayuntamiento. Los vecinos afectados estarán puntualmente informados del desarrollo de la obra. -Remodelación del Paseo del Cementario, después de tener que talar las palmeras por la agresiva plaga del picudo rojo. La intervención contará con fondos de la Diputación provincial y del Consistorio. -Instalación de varios ordenadores nuevos en la Biblioteca municipal. -Aplicación del plan de ahorro energético de la Diputación en los edificios municipales. NNGG Massalfassar presentó una propuesta para que la plaza que se encuentra entre las calles Pintor Sorolla y Báscula pasara a denominarse “Adolfo Suárez”. La propuesta llevada a Pleno se aprobó por unanimidad, así que un espacio público de nuetro pueblo llevará el nombre de la persona que contribuyó de una manera decivisa a que llegara la democracia a España. De la oposición no hay nada que decir, centrados en asuntos y polémicas que no afectan a los vecinos de Massalfassar, la totalidad de las mociones que presentan no son de ningún asunto relacionado con el pueblo, propuestas alternativas cero, como siempre. Gracias por confiar de nuevo en el Partido Popular en unas elecciones al Parlamento Europeo, que se celebraron el pasado mes de mayo, en las que de nuevo, el Partido Popular fue el partido más votado.
Qué paséis unas felices Fiestas Patronales!
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
PSPV PSOE Benvolguts veïns i benvolgudes veïnes, Passa el temps i seguim igual que al principi, no tenim novetats importants a destacar, ja que la passivitat i poca imaginació de l’equip de govern ens porta en el mateix camí. Però ara les coses estan pitjor que abans, tenim menys treball i aquest ajuntament malgrat les possibilitats que té per a aconseguir acords amb les empreses del polígon i el centre comercial, seguim tenint una alta taxa d’atur, i solament treballen els de sempre. Referent a gastos superflus, volem insistir en el fet que la gestió de la piscina ens costa més de 30.000 € (5.000.000 de les antigues pessetes) per tres mesos d’obertura, i en recaptem a penes 8.000 entre entrades i abonaments. Nosaltres ja hem demostrat sobradament que per menys de la mitat del gasto actual tindríem
oberta la piscina durant quatre mesos i podria ser debades per a la població, però es neguen a llevar este caramel a l’empresa que gestiona el servici. Per una altra banda, la major part de les escasses obres públiques que portem a cap, les executen empreses adjudicatàries que no generen faena en la localitat. I finalment volem recordar que les dues baixades de taxes d’arreplega de fem i de l’IBI han sigut fruit de la nostra pressió en l’Ajuntament. Sabem que no és molt, però com se sol dir: “Tota pedra fa paret.” Des d’ací vos animem a assistir als plens que se celebren durant l’any, sobretot als ordinaris, on podeu intervindre. Sabem que no els anuncien per ban, ni volen fer-ho, però des d’este grup
P.D. Per a rebre l’SMS envieu la paraula alta al 667 678 200
municipal vos oferim la possibilitat de rebre un SMS en el vostre mòbil per a avisar-vos del dia i hora de la celebració. Quan vos aplegue este BIM, estarem a punt de celebrar les nostres festes patronals, raó per la qual aprofitem per a desitjar-vos que transcórreguen, com tots els anys, en un ambient de solidaritat i de bon veïnatge, en les quals tots disfrutem i alhora contribuïm que es transcórreguen tan bé com siga possible. Amb nosaltres sempre podeu comptar per a tot allò que siga necessari. P.D.: totes aquelles persones interessades a pertànyer a la nostra agrupació, especialment la gent jove, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres per a informar-vos-en.
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
GRUP MUNICIPAL PSPV-PSOE INDEPENDENTS PROGRESSISITES DE MASSALFASSAR Estimados vecinos i estimadas vecinas, Pasa el tiempo y seguimos igual que al principio, no tenemos novedades importantes que destacar, ya que la pasividad y poca imaginación del equipo de gobierno nos lleva en el mismo camino. Pero ahora las cosas están peor que antes, tenemos menos trabajo y esta ayuntamiento a pesar de las posibilidades que tiene para conseguir acuerdos con las empresas del polígono y el centro comercial, seguimos teniendo una alta tasa de paro, y solo trabajan los de siempre. En gastos superfluos insistir en el gasto de gestión de la piscina, que nos cuesta más de 30.000€ (5.000.000 de las antiguas pesetas) por tres meses de apertura, y recaudamos unos escasos 8000€ entre entradas y
bonos, pues bien ya hemos demostrado sobradamente que por menos de la mitad del gasto tendríamos abierta la piscina cuatro meses y podría ser gratis para la población, pero se niegan a quitarle este caramelo a la empresa que lo gestiona. Por otro lado las escasas obras públicas que realizamos que en su mayor parte las hacen empresas que no generan trabajo en el pueblo. Y por último recordar que las dos bajadas de tasas de recogidas de basuras y del IBI han sido fruto de nuestra presión en el Ayuntamiento, sabemos que no es mucho, pero como se dice siempre, “toda piedra hace pared”. Desde aquí os animamos a asistir a los plenos que se celebran a lo largo del año, sobre todo a los ordinarios donde podéis intervenir.
Sabemos que no los anuncian por bando, ni quieren hacerlo, pero desde este grupo municipal os ofrecemos la posibilidad de recibir un SMS en vuestro móvil para avisaros del día y hora de su celebración. Cuando os entreguen este BIM, estaremos a punto de celebrar nuestras fiestas patronales, por lo que aprovechamos para desearos que transcurran, como todos los años, en un ambiente de solidaridad y de buena vecindad, en las que todos disfrutemos y al mismo tiempo ayudemos a que se desarrollen lo mejor posible. Con nosotros siempre podéis contar para lo que sea necesario. P.D. Todas aquellas personas interesadas en pertenecer a nuestra agrupación, en especial la gente joven, podéis poneros en contacto con nosotros para informaros.
P.D. Para recibir el SMS enviar la palabra alta al 667 678 200
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
Bloc Massalfassar COMPROMÍS, SEGONA FORÇA POLÍTICA AL POBLE
E
n primer lloc des del col·lectiu de Compromís per Massalfassar volem donar les gràcies a tots els que heu confiat en la nostra candidatura en les eleccions al Parlament Europeu del 25 de maig. Ens hem convertit en la segona força política de Massalfassar. El Partit Popular (PP) va patir una important pèrdua de vots respecte a les anteriors eleccions europees, en concret, 262 vots; el Partit Socialista (PSOE) també va veure com disminuïa el seu número de vots, 224 menys; mentre que Compromís va augmentar el seu número de vots en 150. Aquesta confiança suposa per a nosaltres un orgull i, sobretot, una gran responsabilitat. Hem pres nota. Gràcies de nou. Estos resultats són un clar càstig al bipartidisme PPPSOE, i, sobretot, i en el nostre poble al PP, partit que ens governa des de 1991. Al poble, la gent, com ha passat d’una manera generalitzada en la Comunitat Valenciana i en l’Estat espanyol, ha perdut la confiança en els dos partits majoritaris PP-PSOE, totalment ancorats en les seues polítiques. Partits que ens han demostrat, malauradament massa vegades, que estan més preocupats per “rescatar” a la banca i beneficiar als poderosos que per ajudar a les persones. El nostre poble no ha quedat al marge de tot això, les famílies de Massalfassar pateixen, d’una manera o altra, estes nefastes polítiques, que ens han empobrit a tots.
Nosaltres, des de compromís, tenim el ferm propòsit de “rescatar persones”, de canviar aquesta insuportable situació i treballar per millorar les condicions de vida de tots els veïns de Massalfassar. Sabem que tenim al davant un repte difícil, per això estem treballant per assumir la responsabilitat de govern. Fem una miqueta d’història recent: En primer lloc parlarem dels últims pressupostos aprovats per el PP, i con alcalde Ximo Soler, el qual va assumir les tasques de l’alcaldia el passat setembre. Estos van ser rebutjats pel nostre grup municipal, perquè son “els pressupostos de la rutina”, representa més del mateix; es mantenen, desprès d’aplicar fortes retallades municipals, un deute viu de 606.000 € (31/12/2013), a més a més; a l’equip de govern municipal no hi ha cap regidor d’ocupació i no han realitzat cap pla per disminuir l’atur. En segon lloc volem parlar-vos de dos actuacions fetes al municipi, l’asfaltat d’un tros del camí de l’Alqueria de Palles i un trosset del carrer de La Séquia de la Garrofera, les quals li han costat 15.442 € al nostre poble. Si Massalfassar haguera estat inclòs, com altres 25 localitats valencianes, en el Pla d’inversió de la Diputació, el qual ascendeix a un import de 491.000 euros, la despesa ens haguera sortit gratuïta. Per últim, volem destacar que en el Ple extraordinari
del 27 de maig de 2014, el govern del PP va aprovar el projecte de l’obra “Paseo al cementerio” amb un pressupost de 282.618 €. El cost de l’IVA més els honoraris dels tècnics pujaran a 65.317 €. El projecte li costarà a cada veí de Massalfassar 117 € (una família de quatre membres pagarà 468 €). Per tot això, el nostre grup va votar en contra, perquè considerem més interessant destinar estos diners a la realització de programes i activitats encaminades a ajudar a la gent aturada del nostre municipi, al voltant de 200 persones. Serà esta l’obra que sempre fan l’any abans de les eleccions municipals esperant ser reelegits? Només ens queda dir-vos que la gent que formem el col·lectiu Compromís per Massalfassar estem amb moltes forces i ganes de canviar la realitat del nostre poble. Després d’anys d’una manera de governar, basada en les majories absolutes, tenim davant nostre la possibilitat de canviar-la, de construir un altre poble, ara és possible. Volem dir-vos, especialment a tots aquells que esteu il·lusionats i esperançats amb aquest moment de canvi, que el col·lectiu de Compromís per Massalfassar té les seues portes obertes i estaríem encantats de rebre a persones amb idees i ganes de treballar per Massalfassar. I no ens oblidem d’un dels motius principals d’aquest escrit, DESITJAR-VOS UNES BONES FESTES 2014
Anuncia nts
Agraïm a Pedro Cifuentes la cessió d’esta imatge
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
I.T.V. MASSALFASSAR Azagador de Liria s/n Autov铆a Castell贸n salida 10 46560 MASSALFASSAR Fax 96 140 20 57
I.T.V. CAMPANAR Avda. Manuel de Falla, 1-10 (junto Carrefour Campanar) 46015 VALENCIA Fax 96 340 89 25
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
e-mail: labsirga3@labsirga.com
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
ojo
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
MASSALFASSAR FESTES PATRONALS 2014
607 35 22 97
L’Ajuntament agraïx a tots els col·laboradors que, amb els seus anuncis, han fet possible la realització d’este llibre de festes Moltes gràcies a tots!
Festes Patronals www.massalfassar.es
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DESDE EL 1 DE JUNIO HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE