Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
1’2016 noevark.org
18
6
Разрушители снеговиков
Колкие иголки
20
Снег на в ер р х у ш к а х г ор р 10
Сила, ловкость, скорость
Рак Клак-Клак
12
26 КО
ЧЕГ В
В
ОЕ Н
25
ЛЕТ
2 Привет! Сколько снеговиков ты встретил в журнале? №1’ 2016
Две морковки . Àðò¸ì è Ìàøà ëåïÿò ñíåãîâèêà ãîâîðèò Àðò¸ì — Íó âñ¸, ïî÷òè ãîòîâ, — ðêîâêó âîçüìó. ñåñòðå. — Ïîáåãó íà êóõíþ, ìî ñäåëàåì. — Äâå âîçüìè, íîñ åìó òîæå
Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003.
«Ìîÿ ñåìüÿ îêîëî ïðàçäíè÷íîé ¸ëêè». «Ñíåãîâèêâåëèêàí». Ààðîí Ë., 4,5, Äóáíî, Óêðàèíà
Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.
Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: — ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×Åà — ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Колкие иголки. 1 и 7. На снегу следы. Христос оставил нам пример, чтобы мы шли по Его следам (1 Петра 2:21). К с. 28. Вопрос Фимки. Семь.
ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.
Òàòüÿíà Êó÷åð òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 11 Äàðèíà Ê., 12 Èëüÿ ß., 8 Ìàðãàðèòà Ì., 12 Ìàðê Ì., 10 Ìàðê Ï., 9 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Àëåêñ Ñ., 7, Óàñèëëà, Àëÿñêà, ÑØÀ. Ôîòî: Ruben Tormozov Photography, 2015. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2016
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
Ñíåã — ýòî äîëãîæäàííûå çèìíèå çàáàâû: èãðà â ñíåæêè, êàòàíèå ñ ãîðêè íà ñàíêàõ èëè ëûæàõ, ëåïêà ñíåãîâèêîâ. Âîò êàêîãî «áðàòà» ìû ñëåïèëè! Òàðàñ ß., 6,5, Ðîìàí ß., 10, Äèíà ß., 13, Äàðèíà ß., 9, Ðîâíî, Óêðàèíà
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком
., 7 , Алекс С ка, ла, Аляс
Уасил США.
екс. я зовут Ал на н е М ! т е в При иву лет, и я ж Мне семь ли и нее, мы ж р е В . е к с я Ал переедем но скоро , е к с я л ера А на самого сев С . у д и р о во Фл самый юг. страны на редставляю, что я Даже не п ь… елат там буду д и кто ловил рыбу а с. 26. Как Алекс йн о, — чита т о л о з л ё ш на
ЗА БО ТЛ ИВ ЫЙ Óâèäåâ âûõîäÿùåãî èç ïîäúåçäà ñîñåäà, äâóõëåòíèé Êèðèëë áåç ëèøíèõ öåðåìîíèé ñïðàøèâàåò åãî: — Ãóëÿòü èä¸øü? — Àãà, — îòîðîïåëî îòâå÷àåò ìóæ÷èíà. — Øàïêó íàäåë? — Äà. — È âàðåæêè íàäåíü. Õîëîäíî. Î÷åíü õîëîäíî!
«Çèìîé â ãîñòÿõ ó áàáóøêè». Þðà Ë., 12, Âàíèíî, Õàáàðîâñêèé êðàé, Ðîññèÿ
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð êè è ôîòî ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. à/ÿ 35, 10 0 3 3 , à í è Óêðà èëè NOYIV ARK 6 PO BOX 49 187 0 6 IL , N TO WHEA USA å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o
Êîãäà âûïàë ñíåã, ìû òàê îáðàäîâàëèñü, ÷òî ñðàçó æå ñëåïèëè ñíåãîâèêà. Àõ, åñëè áû îí ïðîñòîÿë äî ëåòà! Ìàðèÿ ×., 9, Âèêà Ô. 9, Ðîâíî, Óêðàèíà
Ïðîøëîé çèìîé ÿ ñ áðàòîì ïîáûâàëà â Êàðïàòàõ. Ðàíüøå ìû æèëè â Ãîðëîâêå, à òåïåðü â Àðò¸ìîâñêå. Ïîëèíà Å., 9, Àðò¸ìîâñê, Äîíåöêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
4
ДЛЯ
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Ту к-
ук
— Íàì õîëîäíî çäåñü. Ìîæíî ó âàñ ïîãðåòüñÿ?
— À âû êòî?
— Êòî òàì?
— Ìû ïòè÷êè ñíåãèðè. — Ïîä êðûøåé, âîçëå áîëüøîé ðÿáèíû, åñòü ìàëåíüêîå îòâåðñòèå.
Ульяна Шубина
-т у к!
Îäíàæäû çèìíèì âå÷åðîì îâå÷êà Ïÿòíàøêà è òåë¸íîê Òèøêà óñëûøàëè íåîáû÷íûé çâóê.
т
— Îíî äëÿ âîçäóõà.
Рисунки Анны Желизных
Неожиданное знакомство
È óæå ñîâñåì ñêîðî â ò¸ïëûé õëåâ âëåòåëî ñåìü ïòè÷åê.
— Àõ, êàêèå âû êðàñèâûå! Êàê ôîíàðèêè íà íîâîãîäíåì äåðåâå! — Íà íàøåé ðîäèíå çèìîé åù¸ õîëîäíåå.
— Ðàíüøå ÿ íå âèäåë âàñ? — Äà? À ìû ïðèëåòàåì ê âàì êàæäóþ çèìó. — Âñå íà çèìó óëåòàþò, à âû ïðèëåòàåòå.
— È âêóñíîé ïèùè ó âàñ ìíîãî. — Êàêàÿ æå ïèùà çèìîé íà óëèöå?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
5
— À âîò âàøà ðÿáèíà. Íà íåé ñòîëüêî ÿãîä.
— Èëè ïî÷êè íà äåðåâüÿõ. Îíè âíóòðè òàêèå ìÿãêèå è âêóñíûå. — Íî ñåãîäíÿ óæ î÷åíü õîëîäíî è óæå òåìíî.
— À ó âàñ â õëåâó òåïëî.
— È òàê ñîõðàíÿåì òåïëî. — Õîëîäíî. Íî ÷åì õîëîäíåå, òåì ìû ñïîêîéíåå ñèäèì. — Êàê æå âàì íå õîëîäíî?
— Îñòàâàéòåñü ó íàñ.
— Ñïàñèáî!
— ×ò äåëàåî âû òå?
È ñíåãèðè ñòàëè ÷èñòèòü ñâîè òîëñòûå êëþâû.
— Ìû ÷èñòèì êëþâû. Íà íèõ íàëèïëè ñåìåíà.
— Ñåìåíà ìîãóò ïîïîðòèòü íàøè êðåïêèå êëþâû.
— È òîãäà ìû íå ñìîæåì êóøàòü.
Тишка и Пятнашка поняли, что всем-всем обязательно нужно быть аккуратными и чистыми, чтобы быть здоровыми.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
СМЕ
КА
ЛОЧ
КА
6
Колкие иголки
Рисунок Софьи Андреюк
Найди две одинаковые ёлки.
На снегу следы
Его
мы
2:21
1 Петра
чтобы
следам
Христос
по
оставил
пример,
шли
нам
По следам от шин определи слова и прочитай важное сообщение.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Палаточный лагерь «Горная остановка» tentcamp.com.ua info@tentcamp-ua.com +38 067 945-34-79
ТЕР ИМ
М С
А
7
Снеговик из ниток Снежный снеговик будет радовать тебя только до потепления, а снеговик из пряжи может дружить с тобой весь год. Порядок изготовления 1. Из бумаги сделай три плотно скомканных шарика разного размера. 2. Каждый шарик обмотай нитью, а её конец прикрепи клеем к клубку. 3. В самый большой клубок вставь зубочистку. Надень на неё средний
клубок. Таким же способом прикрепи маленький клубок к среднему. 4. Вставь руки из веток. 5. Наклей на клубки разные элементы, как показано на фото. 6. Сделай шарф из фетра и наушники из синельной проволоки.
Фото НК
Тебе понадобится пряжа бумага две зубочистки глазки с подвижным зрачком синельная проволока ветки фетр пуговицы клей
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
8
ИСТОРИИ ИЗ
БОЛЬШОЙ КНИГИ
Неудачи сирийского ко Разные короли ороли бывают разными. Например, вот такими:
Ê
Перебирая Горох и фасоль, На мельнице старой Жил старый король. Не слал он приказы, Не шёл на парад. Не слышал ни разу, Как пушки палят. И люди, смеясь, Говорили о нём: «Ну как тут гордиться Таким королём!» И люди, смеясь, Попивали вино: Войну в этом царстве Забыли давно. И каждый мальчишка Кричал: «Я король!», Перебирая Горох и фасоль. Морис Карем
Как ты уже понял, этот старый король не любил воевать. А есть короли, которые только и ждут войны. Первые неудачи Один такой сирийский король однажды пошёл воевать с Израилем. Для начала решил он сделать засаду возле главной дороги. Притаился и ждёт неприятеля... А тот всё не идёт и не идёт. Пришлось возвращаться домой. Через некоторое время сделал он засаду возле горы, на которой тренировались солдаты неприятеля. Ждёт один день, другой, третий, а солдаты всё не идут тренироваться. — Как это может быть?! — разгневался король. Пришлось ему опять возвратиться домой ни с чем. В следующий раз сделал король засаду возле колодца с водой. n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» otchiy-dim.org otchiydim@gmail.com 2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34
— Здесь уж точно они появятся! Но к колодцу никто пришёл...
Начало успеха — Измена! — закричал король. — Среди нас есть предатели! — Я слышал, что в Израиле живёт один пророк, который всё знает, — сказал один воин. — Например, о чём ты говоришь на кухне, — добавил другой. — Он даже может читать твои мысли! — прошептал третий. — И он всё это рассказывает своему королю, поэтому тот не показывается нам на глаза. — Найти пророка и — Идите за мной, — приказал им арестовать! — приказал король. Послали разведчиков, и ночью окру- пророк и привёл врагов к своему кожили тот город, в котором жил пророк. ролю. Там они опять стали зрячими и увиНеудачи продолжаются дели себя окружёнными со всех сторон. А утром слуга пророка выглянул в — Поразим их мечом! — предложил окно и увидел солдат, коней и колес- король. ницы. А пророк ответил: — Мы погибли! — закричал он. — — Ты же не взял их в плен своим Как нам спастись? мечом или луком. Не убивай их, а Пророк попросил Бога: лучше накорми и отпусти домой. — Открой ему глаза! Король сделал большое угощение Тогда слуга увидел, что они окру- и отправил вражеское войско домой. жены со всех сторон огненными коХорошее окончание лесницами. После этого сирийский король не за— Господи, — помолился пророк хотел больше воевать с Израилем. И ещё раз, — а теперь пусть глаза врахочется думать, что войну в его царстве гов перестанут видеть. И вдруг все солдаты, которые пришли забыли, а сам он на старой мельнице начал перебирать горох и фасоль. арестовывать пророка, ослепли. ...Интересно, а что бы ты подумал, увидев вокруг себя огненные колесницы? agapeua.com
Рисунки Татьяны Кучер
роля
Историю о сирийском короле прочитай в Библии, 4-я книга Царств, глава 6, стихи 8 – 23. bibleonline.ru/bible/rus/12/06/
9
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
+38
10
Привет! Побывал я на Аляске, у своего друга Юры. Многое он рассказал о тамошнем житье-бытье. Аляска хоть и часть Америки, но она как отдельная страна, со своим стилем жизни. Аляска — это самый большой по территории штат в США.
Бега на собачьих упряжках åìüÿ ìîåãî äðóãà æèâ¸ò â äîëèíå ìåæäó ãîðàìè è çàëèâîì îêåàíà. Ñ ýòèõ ãîð òåêóò äâå áîëüøèå ðåêè, êîòîðûå âïàäàþò â îêåàí. Íà Àëÿñêó ìíîãèå ïðèåçæàþò â Äåíàëè-ïàðê, ÷òîáû óâèäåòü ëåäíèêè è ñàìóþ âûñîêóþ ãîðó Àìåðèêè — Ìàê-Êèíëè. Çèìîé çäåñü ïðîâîäÿò çíàìåíèòûå ìåæäóíàðîäíûå ñîðåâíîâàíèÿ «Èäèòîðîä Òðýéë» —
Ñ
áåãà íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ îò Àíêîðèäæà äî ñåâåðíîãî ãîðîäà Íîì. Äëèíà äèñòàíöèè — 870 êèëîìåòðîâ. êèëîìåòðîâ Весна, лето, осень Âåñíà íà Àëÿñêå ïðîõîäèò êðàñèâî, âñ¸ î÷åíü áûñòðî öâåò¸ò è ðàñò¸ò. Íà ïðóäû ïðèëåòàþò óòêè, æóðàâëè, ãóñè.
Белоголовый орлан — хищная птица семейства ястребиных.
âüþò ãí¸çäà ãäå ïîïàëî, äàæå âî äâîðàõ. Âå÷åðà ëåòîì äëèííûå è ñâåòëûå, äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ íî÷è ìîæíî âèäåòü ñîëíöå.  äîëèíàõ îñåíü õîëîäíàÿ è áûâàåò ñèëüíûé âåòåð. Ïî óòðàì ñòàíîâèòñÿ õîëîäíåé è ðîñà çàìåðçàåò. Êîãäà íà âåðõóøêàõ ãîð ïîÿâëÿåòñÿ ñíåã, ýòî çíà÷èò, ÷òî ñêîðî çèìà.
ÿëîì. Äåòè êàòàþòñÿ íà ñàíêàõ è èãðàþò â ïðÿòêè, ñòðîÿò ôîðòû. Òåìíååò çèìîé î÷åíü ðàíî — â òðè-÷åòûðå ÷àñà äíÿ, ïîýòîìó óäîáíî èãðàòü â ïðÿòêè. À êîãäà ñèëüíî õîëîäíî, ñåìüÿ ìîåãî äðóãà Þðû äîìà ïü¸ò ÷àé ñ ëèìîíîì è ñàõàðîì, èãðàåò â øàõìàòû èëè íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Íî÷üþ çèìîé, à èíîãäà è îñåíüþ â ÿñíóþ ïîãîäó ìîæíî óâèäåòü ñåâåðíîå ñèÿíèå. Îíî äâèæåòñÿ ïî íåáó Зимой удобно играть в è ïåðåëèâàåòñÿ ðàçíûìè öâåпрятки òàìè. Êàæäóþ çèìó ñíåã ïîêðûâàåò âñ¸ áåëûì îäå-
Фото Евгения Соснина
Ëåòî áûâàåò ñóõèì è æàðêèì, è èç-çà ýòîãî ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ ïîæàðû. Ëåòîì íà Àëÿñêó ïðèåçæàåò ìíîãî òóðèñòîâ: êòî íà ðûáàëêó, êòî íà îõîòó, à êòî — ëþáîâàòüñÿ ïðèðîäîé. Íà ðûáàëêå ìîæíî ñëîâèòü ùóêó, ôîðåëü, ñàëìîí (ëîñîñÿ), ìîéâó, êàìáàëó. È, âîçìîæíî, óâèäåòü, êàê áåëîãîëîâûé îðëàí âûòàùèò ðûáó ïðÿìî èç âîäû è óíåñ¸ò â ñâîèõ ëàïàõ. Êóðîïàòêè
11
До новых путешествий! Ваш Жоржик
Рак Клак-Клак
Ê
Осторожность — это защита Клак-Клак очень дорожил своими клешнями. Поэтому, если встречался с чем-то непонятным и угрожающим, всегда торопливо пятился назад на всех своих восьми ножках. А вообще-то, привычно рак ходит по дну речки всегда головой вперёд, ведь и его глаза, и его чувствительные усики расположены спереди. Да и рот тоже. У некоторых его соседей одна клешня была больше,
ничто не тревожило и ничто не интересовало.
Что же делает Клёша? Однажды Клак-Клак уже собрался скрыться в своей норке после плотного ужина, как увидел у Поели — можно и входа в соседнюю норку поспать свою приятельницу-соседЖаркие летние дни Клак ку Клёшу. Она опрокипроводил в своей норке, нулась на спину, напряглась изо всех в удобной расширенной а сил и пригнула камере, заткнув убин Ш а н брюшко к груди. вход комочУлья Клак-Клак даже остолком глины. Ночью он выбирался из бенел от волнения. Он домика и не спеша на- наблюдал, как Клёша, правлялся в заросли водя- скрутившись в шар, выных растений. Вот на пути пустила в пространство попалась сонная улитка, между брюшком и грудью потом личинка насекомо- довольно крупные яйца. Потом из брюшка го. Это вкусно. Но больше всего он она выпрыснула любил листья водяных особый церастений: рдест, уруть, мент. Он роголистник. Наевшись, Клак-Клак возвращался в свою нору. Дремать. Так и жил Клак-Клак: ничто его не удивляло, НК
Мои дорогие клешни ак и все в этой колонии, Клак-Клак вырыл норку своими клешнями. Их у Клака было две. Клак-Клак был ими очень доволен. Соседи так и прозвали его — КлакКлак, потому что он настолько любил свои клешни, что постоянно щёлкал ими: клак-клак, клак-клак. С помощью клешней Клак охотился, рыл нору, выносил землю, укладывал у входа и, прихлопывая, спрессовывал её в круговую стену.
другая меньше. Клак знал, что это они встретились с врагом и, чтобы не погибнуть, сами отбросили клешню или ногу. Зато потом она отрастала очень медленно.
то
Молодой рак Клак-Клак жил в большом рачьем поселении, в глубокой норке, вырытой в обрыве под водой. Вокруг было несчётное множество таких же норок, и у каждой — плотный земляной холмик.
Клешни рака большие, широкие и си льные.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
Фо
Л
flickr.com
З
ЕМ
Я
ГО
12
ПОД
НЯ
С
13
Я нужен Клёше Дома Клак-Клак долго думал над тем, что произошло. Когда следующим вечером Клак-Клак направлялся на ужин, он подождал Клёшу, чтобы проводить и её к зарослям растений. На лапках Клёши теперь висели яички, и потому она двигалась неторопливо. Клак знал, что ей нужна его помощь и даже защита.
В нашем полку прибыло Через много дней... (Клак-Клак не считал, но мы знаем, что прошло шесть месяцев.) Так вот, через много дней из яичек Клёши вышли совсем крошечные рачки. У них было всё как и у взрослых. Две клешни, чувствительные усики, глаза, три пары челюстей, чтобы самыми сильными измельчать пищу, а остальными фильтровать. У малышей было и по восемь ножек, и на первой паре ножек маленькие клешни. И длинное брюшко. Но они ещё висели, уцепившись своими крохотными клешнями за ножки матери, пока их желточные мешочки не рассосались. А потом малыши расползлись кто куда.
никто из них не знает, что земля очень большая, что на ней много таких же чистых прозрачных речек, а ещё есть огромные солёные моря. Что в этих реках и морях живёт множетсво раков. В солёных водах водятся их родственники: крабы, омары, лангусты, креветки... Клак-Клак даже не подозревает, что раки любят не только воду: многие из его сородичей обитают на суше, а некоторые забираются даже в дома. Что раков и их родичей очень много. Что они очень важны и что без них большой водный океан опустеет. Потому что рачками питаются почти все морские животные и многие птицы. Возможно, Клак-Клак не знает, что всё это создал Творец, что Он управляет всем и обо всех заботитСейчас зима. Клак-Клак ся. и Клёша спят в своих норках, как и все их соседи. Они выйдут, когда согреется вода, когда вкусные растения снова разрастутся. И
flickr.com
образовал вокруг яичек плотную оболочку и стебелёк. Когда это было закончено, каждое яичко было прикреплено стебельком к ножкам на брюшке у Клёши. Клёша развернулась и медленно ушла в свою норку.
èíà». «Ìîÿ æåì÷óæ åñò, Áåëàðóñü Àíèòà Ê., 10, Áð
я рака Движени , ы н медлен ы, почти н й о к о сп ы. Лишь незаметн еренно усы разм ное вают вод ы п у прощ . о в ст простран
14
Зима — на ачи ей Р г р е С
нец
И люди удивляются Такое вот случается: Льёт дождь и не кончается И вдруг — белым бело. И люди удивляются — Всё снегом замело. Зима пришла, красавица, Морозная пора Не всем, быть может, нравится, Но рада детвора! На санках с горки скатимся, А после — на каток, Мороз не испугает нас, Пусть падает снежок. Поля напоит влагою И будет урожай. Для пользы и для радости Господь нам зиму дал. А вскоре птичье пение Расскажет о весне, Но яблони цветение Напомнит зиму мне.
Зима — Почему, — спросила Маша, — Снег покрыл всю землю нашу? Отчего ушла река В ледяные берега? Почему в саду, как прежде, Мы не слышим птичек песни? Мама Машу обняла: — Доченька, зима пришла. Всё у Бога в своё время, Возвратится птичье племя, Как уходит ночи тень, Как приходит новый день. Брызнет солнышко в окошко, Только погоди немножко. Всюду Мудрость, Красота, Вечная Любовь Христа.
Рисунок Татьяны Разинквой
радость нам
Перевод с украинского Надежды Доли
15
16
ТОВИ М ГО САМ И
Хрустящие рыбные палочки
Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com
Фото НК
тся надоби лательно е ж ( ы в Тебе по р консе рыбной 350 г ) в масле онеза а 2 яйц вая ложка май ло ицы 1 сто ка горч ж о л я а н ки 1 чай вых ложки му ло чных 2 сто анирово п г 0 0 1 сухарей ки соль для жар масло
Порядок приготов ления Из консер вы слей ж разомни н идкость. Р а мелкие ыбу кусочки, п шай с май е ремеонезом, го рч а потом п осоли. Доб ицей, яйцами, авь муку и ри, всё ак сухакуратно п еремешай Ложкой во . з массы, ру ьми часть полученн о ками при дай оваль й форму. ную На сково роду влей жарки (од масло для ну столов у ю ложку) обжарь сф и ормирован ные палоч Через неск ки. олько мину т они гото Просто и в ы. вкусно.
НА ЗДОРОВЬЕ!
17
Северный ананас блепиха имеет приятный кисло-сладкий вкус, а также своеобразный аромат, отдалённо напоминающий ананасный. По этой причине облепиху иногда называют северным, или сибирским ананасом.
Сок в кубиках Ягоды, листья и даже ветки облепихи содержат целый «букет» витаминов. Выжми из ягод сок и заморозь кубиками в морозилке, а зимой добавляй их в чай. Выпивая стакан такого чая каждый день, ты усилишь защиту организении и При обморож ма от болезней. е ожогах к кож
Î
т свежие прикладываю и. ягоды облепих
Сок обсвежей: лепихи с тогда в ней мёдом полезен при больше всего викашле. таминов. Она попрежнему останется Свежие ягоды полезной, если храСнимать ягоды с нить её в засушенветки нужно очень ном или замороженаккуратно, чтобы не ном виде. повредить. Лучше Мария Левценюк кушать облепиху
flickr.com
Эти ягоды на коротких плодоножках сидят на ветках очень тесно, облепив их. Отсюда и название — облепиха.
Раст обмор ирать о участ женные ки не льзя, чтоб ие, пощинавре ы не Покалыван потеря дить ли себе. пывание и жи о к и ст о н ь ел т и в ст чув признаки — первые Òàì ïîãðåé ия. обморожен
Спасаем щёки, уши, нос Гулять даже в мороз! þäè — íå ìåäâåäè, è çàëå÷ü â çèìíþþ ñïÿ÷êó äî âåñíû íå ïîëó÷èòñÿ. Íóæíî è â ìîðîçíîå âðåìÿ âûõîäèòü íà óëèöó. À çàèãðàâøèñü, òû ìîæåøü ïåðåñòàòü ÷óâñòâîâàòü õîëîä è îáìîðîçèòüñÿ.
Фото Нины Королевич
Ë
Рукавицы про запас Åñëè èä¸øü èãðàòü â ñíåæêè èëè ëåïèòü ñíåãîâèêà, âîçüìè äâå ïàðû ðóêàâèö. обувь Обувай той с на тол е. в подош и на д о х Не вы й в тесно мороз й о н ж и вла ви. е и обу е д о жд
Åñëè îäíà ñèëüíî ïðîìîêëà, íàäåíü äðóãóþ.
Двигайся!  ìîðîçíûå äíè, íàïðèìåð, îæèäàÿ íà îñòàíîâêå òðàíñïîðò, íå ñòîé íà ìåñòå. Ëó÷øå ïîäâèãàéñÿ è ïîõëîïàé â ëàäîøè — òàêèì ñïîñîáîì ñîãðååøüñÿ. Остановись погреться Åñëè ÷óâñòâóåøü, ÷òî îáìîðîçèë íîñ èëè óøè, ñðàçó èùè ò¸ïëîå ìåñòî. Ýòî ìîæåò áûòü ìàãàçèí, êàôå èëè ïîäúåçä.
óõî èëè íîñ âàðåæêîé ëèáî ò¸ïëîé ðóêîé. Êîãäà ñòàíåò ëó÷øå, ìîæåøü ïðîäîëæèòü ñâîé ïóòü.
Согревайся и снаружи и изнутри Êàê òîëüêî äîáðàëñÿ äîìîé, íà÷èíàé ñïàñàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ìîæåøü ñðàçó æå ïðèíÿòü ò¸ïëóþ âàííóþ 20 — 30 ìèíóò. Òåìïåðàòóðà âîäû äîëæíà áûòü òàêàÿ æå, êàê è òåìïåðàòóðà òåëà. Îáÿçàòåëüíî âûïåé ÷åãî-íèáóäü ãîðÿ÷åãî: ÷àé èëè áóëüîí. ~+( - j31,(- , 1%,%)-;) "0 7
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
18 Последний день осени начался дождливым пасмурным утром и не предвещал ничего необычного.
Ó
роков на понедельник Никите не задали, и он вместе с братом Тимофейкой решил отправиться в гости к бабушке с дедушкой. Пушистый Лёва Совсем недавно дедушка принёс домой маленького пушистого котёнка Лёву.
Ребятам очень нравилось с Тимофеем на секунду пос ним играть. Котёнок был казалось, будто они попанемного пугливым. Но как ли на другую планету. Уж только удавалось почесать очень всё преобразилось его за ушком, он начинал всего за пару часов. урчать, как маленький моВырастить снеговика торчик. Так незаметно за Домой братья не шли играми и общением с бабушкой и дедушкой про- — бежали, перебрасывашёл день. Домой маль- ясь снежками и радуясь этому внезапному небесночишки засобирались, му подарку. когда за окошком уже стемнело. Важн с уваж о бережно и Каково же было ени к чужи ем относить их изумление, когда, ся м стар труду. Разруш аниям и выйдя из подъезда, они и проще , чем п ть всегда обнаружили, что всё острои ть. вокруг запорошило белым пушистым снегом! Да так, что Никитке
Разр
и л е т и ш у Кое-где на заснеженных газонах уже успели вырасти снеговики. Подбежав к одному из них, Тимофейка вдруг крикнул: — Сейчас я его разбурю! Но Никитка вовремя остановил брата: — Что же ты, Тимка, посмотри, какой он красивый! Наверное, кто-то очень старался, когда его лепил. Тимофей немного подумал и согласился: — Ладно, не буду. Пусть себе стоит. А перед сном они договорились слепить своего снежного друга. С настоящей морковкой вместо носа, шарфом на шее и пробками от бутылок вместо пуговиц.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
— Но я же этого не сделал… Позже мама объяснила Никите и Тимофею, как важно бережно и с уважением относиться к чужим стараниям и труду. Потому что разрушить всегда проще, чем построить. И ребята решили, что не станут разыскивать разрушителей снеговиков, а тем более поступать, как они. Ведь куда интереснее создавать что-то новое и приносящее радость другим. Пусть даже это просто снеговик с морковкой вместо носа. Никите приА как думаешь ты? шлось напомнить брату, как тот совсем недавно тоже хотел разбурить чужое творение. И Тимофей, вздохнув, опустил голову:
На всеобщую радость чай, выглянул в окно, то на следующий день снег чуть не расплакался. На по-прежнему лежал во месте их снеговика воздворе пушистым белым вышалась бесформенная покрывалом. Снеговик у куча снега. ч и в е Никиты с Тимкой Жёлтая бал Коро а н и получился заночка-котелок ваН мечательный. лялась рядом... — Как же так! — восНаблюдая за стараниями мальчишек, незнакомая кликнул Тимофей. — Кому девочка даже сбросила понадобилось разрушать им с балкона пластиковую нашего снеговика? банку. Улыбнувшись, она сказала: — Мне кажется, из неё
сне
в о к гови
Ведь куда интересне е создавать что-то новое и ра дующее других. Пу сть даже это просто снеговик с морковк ой вместо носа.
получится отличная шляпа-котелок. И в самом деле баночка пришлась очень кстати. Как же так? Подходило время обеда, и мама позвала мальчиков домой. — Ни у кого нет такого снеговика! — хвастался Тимка маме. — Мы даже шарф ему повязали и шляпу надели. Весь обед он ёрзал на стуле, переживая, как бы их снежного красавца не разрушили. А когда, допив
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (050) 0 038 3 8 17 24
Рисунки автора
19
20
МАСТЕР ХОББИ
Сила, ловкость, скорость Музыка расслабляет åíÿ çîâóò Ðîñòèñëàâ, ìíå 12 ëåò. Ó ìåíÿ åñòü ìíîãî óâëå÷åíèé. Óæå ãîä, êàê ÿ èãðàþ íà áàðàáàíàõ. Ó íàñ î÷åíü äîáðûé è òåðïåëèâûé ó÷èòåëü Ëåîíèä. Ìû ó÷èìñÿ èãðàòü ìíîãî ðàçíûõ áèòîâ. Ìóçûêà ïîìîãàåò ìíå ðàññëàáèòüñÿ.
Фото из семейного архива
Ì
Динамичная игра Íî ìî¸ ëþáèìîå çàíÿòèå — ýòî õîêêåé. Cïîðò ìíå íðàâèëñÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà, ÿ ïåðåïðîáîâàë ðàçíûå âèäû ñïîðòà: è ãèìíàñòèêó, è äçþäî, è ôóòáîë. Íî âî âòîðîì êëàññå ÿ íà÷àë õîäèòü íà õîêêåé è ñ òåõ ïîð ïîñòîÿííî èì çàíèìàþñü. Ýòî î÷åíü óâëåêàòåëüíàÿ, èíòåðåñíàÿ è äèíàСпортсмен должен обладать силой воли.
ìè÷íàÿ èãðà. Õîêêåé ðàçâèâàåò ìîçã, ïîòîìó ÷òî õîêêåèñòó ïðèõîäèòñÿ áûñòðî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Èíîãäà áûâàåò òðóäíî íàó÷èòüñÿ êàêîìó-òî ýëåìåíòó èãðû è íóæíî äîëãî è óïîðíî ðàáîòàòü. Таланты есть у всех ß ñòðåìëþñü áûòü ïîõîæèì íà Äàöþêà. Ýòî çíàìåíèòûé õîêêåèñò, êîòîðûé èãðàåò â õîêêåéíîì êëóáå «Äåòðîéò». Îí î÷åíü áûñòðûé, òåõíè÷íûé è èçîáðåòàòåëüíûé. ß äóìàþ, ÷òî, êîãäà âûðàñòó, áóäó õîêêåèñòîì. Áîã ñîçäàë íàñ âñåõ îñîáåííûìè, è ó êàæäîãî åñòü ñâîé òàëàíò. Äðóçüÿ, íå áîéòåñü èñêàòü ñâîé òàëàíò è íàõîäèòü ñåáÿ â í¸ì. Ростислав Митряну, 12, г. Ирпень, Киевская область, Украина
Наша команда часто ездит на соревнования, завоёвывает медали и кубки. Для того, чтобы играть в хоккей, нужны сила, ловкость, скорость.
E NGLISH FOR K I D S
21
F
Рисунок Анны Желизных
otov Victor Kr
reddy was a great inventor. Once there was a big snowfall in town, so Freddy turned it into ice with some special powder. Then the ground got very slippery, so Freddy invented a solution that melted everything. All the water flooded the streets, so Freddy used a special fan to turn the water into wind. But the wind drove everyone away from the town, even Freddy. In his grief, he invented some drops that caused him to forget how to invent. When the people returned, they didn’t scold him at all. They just went back to their homes.
Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray
The Fight Against Bad Weather
22
Всему своё время, или Что Ан рм а Га н е л Е
ель
23
дрей понял без слов
Í
аступившая зима для Андрея уже шестая. И мальчик успел убедиться, что лучше этой поры года нет. А знаете, почему? Потому что только зимой можно покататься на санках. Вот и в этом году, как только на землю легли первые снежные пушинки, Андрюша засобирался на горку. Особенный снег — Ты куда? — услышав из кладовки шум, выглянул из комнаты Денис. Он был старше своего брата на целых четыре года, и вы, конечно, уже посчитали, сколько ему исполнилось лет. — Я во двор, — ответил Андрей. — Не знаешь, где мои санки? — Папа поставил их на самую высокую полку. Мы не достанем, — Денис повзрослому скрестил руки на груди, наблюдая за попыткой брата допрыгнуть до желанного предмета. — Давай подождём родителей, а то ещё свалим себе что-нибудь на голову. Видишь, сколько наверху всего всякого!.. Андрей расстроился: — Так что, будем ждать до вечера?! Ему очень не терпелось скорее проехаться с горки. Он ведь столько месяцев ждал снег! Да, в ноябре земля слегка покрывалась
— посмотрел на собаку Андрей. — Пусть он потянет меня вниз! Точно! пушистым одеялом, но это У нас же есть детская не считается. Тогда у Ан- пластмассовая табуретка. дрея болело горло, и мама Она лёгкая! приказала сидеть дома. А Схитрил с собакой сейчас всё иначе. Мальчик Джона эта идея совсем чувствует себя хорошо. К не порадовала, и он потому же зимний снег ему всегда казался особенным. спешил спрятаться под журнальный столик. Тянуть Что сойдёт вместо за собой с горки Андрея, санок? да ещё на перевёрнутой — Ладно, не грусти, — подошёл к окну Денис. — Как раз к вечеру снега будет больше. Сейчас ещё рано кататься: санки скользить не будут. — А что тогда будет скользить?.. Андрей задал ит, неправильный пеш с о кт . вопрос. Он Тот, тупится , 2 с : о 19 вообще пой тчи При русски й ы в д дошёл к проо Н во пере блеме не с той стороны. Вы ведь, надеюсь, понимаете, что не нужно было спешить на горку, когда, вопервых, некому достать санки, во-вторых, снегу для катания ещё недостаточно, а в-третьих, родители на улицу ещё никого не отпускали! А наш приятель стал думать, чем бы ему заменить свой любимый зимний «аттракцион». — А если перевернуть табуретку? — спросил он Дениса. — Да не-еет! — возразил брат. — Сразу грохнешься. — Так к ножкам можно привязать нашего Джона,
mispos.ru
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
24 табуретке?! Как после этого вообще на улицу выходить? Все дворовые псы засмеют! Вот если бы просто поиграть в догонялки... — А где Джон? — удивился мальчик, увидев, что
собаки нет на месте. — Джон? Сюда! Ко мне! Четверолапый друг показываться не собирался, но разве спрячешься от упрямого мальчишки! Андрей, конечно, нашёл его и стал уговаривать: — Джон, мы пойдём с тобой гулять! Побегаем, поиграем... На улице так интересно! — Думаешь, ему хочется катать тебя с горки на табуретке? Котам на смех! — Денис наблюдал за ними n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия childrenmission.net e-mail: childrenmission@mail.ru
со стороны. — Это тебе не осёл и не пони! — Ну, так покатай меня ты! — с надеждой посмотрел на него брат. — Хорошо, когда выпадет больше снега и родители дадут нам санки, — ответил тот. Андрюша так сильно хотел на горку,
зывали, что твоим друзьям это нравится. Джон от удивления поднял голову, глядя на Андрея с лёгким недоверием. Неужели правда? Тогда другое дело! Джон никогда в жизни не катался с горки. Спасибо, Андрюша!
что решил не дожидаться этого и всё-таки попробовать покататься по-своему. Да, и именно сейчас! — Джон, идём, я покатаю тебя, — схитрил он. — Дети катаются на санках, а собаки — на перевёрнутых табуретках. Пацаны во дворе расска-
во двор. Снег всё шёл, но кое-где земля ещё проглядывала из-под тонкого покрывала. Мальчик перевернул свои «чудо-санки» — и в них, ожидая обещанного аттракциона, впрыгнул Джон. — Стоп, дружище, — сказал Андрей. — Выходи!
Вези! Андрей оделся, взял пластмассовую табуретку и вместе с Джоном вышел
+38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
25
Где Джон? Дома Денис его встретил смешками: — Что, накатался? А я тебе говори-ил! — Снега мало. А ещё Джон возить не умеет, — Андрей попытался оправдаться. — А где Джон?! ...Мальчишки выбежали во двор, зовя своего лохматого любимца. А что, если Джон обиделся на Андрея и никогда не вернётся? Хозяин ведь обманул его! К счастью, далеко бежать не пришлось: пёс сидел у калитки, не желая войти. А рядом... Ой!.. Рядом стояли родители,
напрасно приглашая его домой. — Что произошло? — строго спросил папа. — Кто выпустил собаку? Почему Денис без пальто? Андрей, а ты далеко собрался? Всё на своих местах На все вопросы братья ответили дома. Андрей попросил у родителей прощения за своеволие, а у Джона — за обман. Всему Утром, когда под есть св время. оё ногами уже хруЕккле сиа стели сугробы, вся Новый ста 3:1, русски й семья вышла на перево д горку. Конечно, с санками! Как вы думаете, кто прокатился первым? Андрей? Денис? Разумеется, Джон! Андрюша ведь ему ещё вчера обещал! — Ух ты, как здорово сегодня кататься! — заметил мальчик, обнимая собаку, когда они вместе летели на санках вниз. «Больше не торопи события! — сказал ему Джон, лизнув руку в знак полного примирения. — Всему своё время. И никого не обманывай, пожалуйста...» Это Андрюша понял без слов.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
Рисунки Софьи Андреюк
Я сначала проверю, как будет ехать. Конечно, мальчик опять схитрил. Когда пёс освободил табурет, ребёнок сделал на конце поводка петлю и накинул её на две ножки. Не успел Джон удивиться, как Андрей уже сидел в необычных «санках» и командовал: — Тяни меня вниз! Вези! «А, проверка!» — подумал Джон и в предвкушении скорой собачьей радости рванул вперёд. Он даже не заметил, что на первых же секундах табуретка легла на бок и маленький хозяин из неё выпал. Так и проволочил пустой предмет до основания горки. Андрюша же стоял наверху, потирая ушибленное плечо. Он понял: идея не удалась.
Алекс всегда весёлый и жизнерадостный. Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26 Родился на Аляске ляска мне нравится. Почему? Потому что здесь я родился. А ещё здесь я научился играть на барабанах и заниматься спортом: люблю кататься на роликах и коньках. А вот во Флориде на коньках не накатаешься… Но ничего, я там буду плавать в океане…
À
и л а к с и мы о н , о т золо и л ш а н не
Долгожданный успех На Аляске я поймал свою первую в жизни рыбу — форель. Дело было так. Папа купил мне удочку, и я вместе с ним и двумя старшими братьями пошёл на рыбалку. Никто ничего не поймал. — Ну что? Идём домой? — спросил папа. — Давайте останемся, я хочу поймать свою первую рыбу, — сказал я. и зн и Остались. ый в ж Мой перв Удили. Ничеулов. го не поймали... — Всё! Пора домой, — объявил папа. — Но я ещё не дождался свою первую рыбу! — возразил я. Мы задержались. И что вы думаете? Я таки поймал форель! Да, свою первую в жизни рыбу! Новой удочкой! А больше никто ничего не поймал!
Фото из семейного архива
нах и пианино, поёт. Сын увлекается футболом и гимнастикой, катается на роликах и коньках, играет в шахматы. Алекс активно участвует в разных мероприятиях, много проводит времени с друзьями. Также его можно увидеть в каком-нибудь тихом месте за чтением книги. Этот весёлый и жизнерадостный ребёнок интересуется довольно серьёзными темами. Порой он рассуждает, словно взрослый опытный человек.
дайке. Правда, там уже почти всё золото нашли. Мы тоже копали и вымывали песок. Но ничего не нашли, а вот мой друг Тристан нашёл. Он приносил в школу и показывал крупинки золотого песка и небольшие золотые камушки.
Жить дружно
Я люблю свою семью. Иногда мы проводим домашнее богослужение: вместе поём, а затем я проповедую. О чём я говорил в последний раз? Сейчас вспомню. О Каине и Авеле. Это трагическая история. Думаю, Северное сияние её урок в том, что братья Северное сияние — это должны жить дружно! как волны в небе. Ты смотришь вперёд и видишь, как эти волны разливаются. Они разноцветные: голубые, жёлтые, розовые, даже оранжевые… Словно радуга. Появляется северное сияние на небе не так часто, и некоторые люди стоят и смотрят, а некоторые не обращают на это внимания.
Что говорит папа — Алекс очень любит Золото не для всех музыку. Он её На Аляске можно искать слушает, игразолото. Особенно на Клон- ет на барабаНа барабанах нужно играть энергично, иначе ничего не получится.
ТЕР ИМ
М С
А
27
Неснежный Snowman
на Рисунок е к футбол о можн сделать также и ой рельефн . й о краск
Тебе понадобится áåëàÿ ôóòáîëêà ñ äëèííûì ðóêàâîì òðè øàðèêà ðàçíîãî ðàçìåðà ðåçèíêà êðàñêà äëÿ òêàíè ìàðêåð äëÿ ðîñïèñè òêàíè ïóãîâèöû
Фото НК
Из обычной белой футболки можно сделать красочную, с весёлым сноуменом. :)
Порядок изготовления 1. Âîçüìè òðè ìàëåíüêèõ ïëàñòèêîâûõ èëè ðåçèíîâûõ øàðèêà (ïîäîéäóò òåííèñíûå ìÿ÷èêè èëè ìÿ÷è äëÿ ïèíã-ïîíãà).
2. Ñàìûé ìàëåíüêèé ïîìåñòè â ôóòáîëêó. Îáåðíè òêàíü âîêðóã ìÿ÷èêà è çàâÿæè ðåçèíêîé. Òî æå ñàìîå ïðîäåëàé ñî ñðåäíèì è áîëüøèì ìÿ÷èêàìè, ðàçìåùàÿ èõ êàê ìîæíî áëèæå äðóã ê äðóãó (êàê íà ôîòîãðàôèè). 3. Ïîêðàñü è ïðîïîëîùè ôóòáîëêó (ñìîòðè èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå êðàñêè). 4. Äîñòàíü ìÿ÷è. 5. Äàé ôóòáîëêå âûñîõíóòü. 6. Ìàðêåðîì äëÿ ðîñïèñè òêàíè äîðèñóé íåîáõîäèìûå äåòàëè. 7. Ïðèøåé íåñêîëüêî ïóãîâèö.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
Привет! Сколько снеговиков ты встретил в журнале?
сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark
Найди фрагменты на страницах журнала
Если ты внимательно читал журнал, то без труда вспомнишь, к каким рассказам относятся эти иллюстрации. В белых снежках напиши номера страниц.