vedantadarshan

Page 1

рд╡реЗрджрд╛ рдд - рджрд╢ рди (рдкрд░рдо рдкрд░рдо рдк рдп рд╡рд╛рдореА рд╢рдВрдХрд░рд╛рди рдж) рд░рд╛рди рдж реВ

рд╡реЗрдж рдХреЗ рдЙ рд░рд╛рдз рднрд╛рдЧ рдЙрдк рдирд╖ рд╣реИ ред рд╡реЗ рд╡реЗрджрд╛ рдд рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИ ред рдЙрдк рдирд╖ рдЕрдиреЗрдХ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдИрд╢, рдХрда, рдХреЗрди рдЖ(рджред )рд╡*рдн рди рдЛ)рд╖рдп рдиреЗ рдЗрдирдореЗ рдкрд░рдордд-рд╡ рдХрд╛ . рддрдкрд╛рджрди /рдХрдпрд╛ рд╣реИ ред рдКрдкрд░1 2)3 рд╕реЗ рдЗрдирдо4 рдорддрднреЗрдж (рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдо4 рд╕рдВрдЧ рдд рдмреИрдард╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ *рд▓рдП рдмрд╛рджрд░рд╛рдпрдг рдиреЗ 9:рд╕; реВ рдХ< рд░рдЪрдирд╛ рдХ<ред >реАрдо?рдЧрд╡@реАрддрд╛ рднреА рд╡реЗрджрд╛ рдд рдХрд╛ A рде рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ .рдХрд╛рд░ рдЙрдк рдирд╖ , 9:рд╕; реВ рдФрд░ рдЧреАрддрд╛ рдХреЛ рд╡реЗрджрд╛ рдд рдХрд╛ . рдерд╛рди;рдп рдХрд╣рддреЗ рд╣Eред рдЗрди A рде рдкрд░ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛ рдп рдЖ(рдж рдиреЗ рднрд╛Fрдп *рд▓рдЦреЗ рд╣реИ ред рдмрд╛рдж рдо4 рдЗрди рднрд╛Fрдп рдкрд░ рд╡рд╛ рдд рдХ, рдЯ1рдХрд╛рдп4 рдЖ(рдж *рд▓рдЦреА рдЧрдИред рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдЪрд╛рдпH рдиреЗ рд╡реЗрджрд╛ рдд рдХреЗ рд╡рддрдВ; A рде рднреА *рд▓рдЦреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕ .рдХрд╛рд░ рд╡реЗрджрд╛ рдд рджрд╢ рди рдкрд░ рдЖрдЬ )рд╡рдкрд▓ реБ рд╕рд╛(рд╣-рдп рдЙрдкрд▓Jрдз рд╣реИ ред рднрд╛FрдпрдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡реЗрджрд╛ рдд рдХрд╛ . рддрдкрд╛рджрди рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА 2)3 рд╕реЗ /рдХрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрдирдо4 .рдордЦ реБ рднрд╛FрдпрдХрд╛рд░ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп , рд░рд╛рдорд╛рдирдЬрд╛рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдоKрд╡рд╛рдЪрд╛рдп рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдФрд░ 9: рдХреЗ рд╕LрдмрдВрдз рдо4 рдЙрдирдХреЗ 2)3рдХреЛрдг реБ рдо4 рдЕ рддрд░ рд╣реЛрди4 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреЗ рд╕L.рджрд╛рдп рдЪрд▓ рдкрдбреЗред рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдХреЗ рдорддрд╛рдирд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡ рдФрд░ 9: реБ рджреЛ рдирд╣1 рд╣реИ ред рдЕрдд: рдЙрдирдХрд╛ рдордд рдЕNреИ рддрд╡рд╛рдж рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд░рд╛рдорд╛рдирдЬрд╛рдЪрд╛рдп 9: рдо4 рд╡рдЧрдд рднреЗрдж реБ рд╡реАрдХрд╛рд░ рдИOрд░, рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдЙрд╕реА рдХрд╛ Pрдк рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИ ред рд╡реЗ )рд╡*рд╢3рд╛NреИ рддрд╡рд╛рдж1 рд╣реИ ред рдиLрдмрдХрд╛рдЪрд╛рдп рдЬреАрд╡ рдФрд░ 9: рдХреЛ рдПрдХ 2)3 рд╕реЗ рдЕ*рдн рди рдФрд░ рдПрдХ 2)3 рд╕реЗ *рдн рди рдорд╛рдирдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдордд рдХреЛ NреИ рддрд╛NреИ рдд рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ ред рдоKрд╡рд╛рдЪрд╛рдп рдЗрди рджреЛрдиреЛ рдХ< рджреЛ рд╡рддрдВ; рд╕ рд╛рдп4 рдорд╛рдирдХрд░ NреЗ рддрд╡рд╛рдж рдХрд╛ . рддрдкрд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред рд╡реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорде рди рдо4 рдЙрдк рдирд╖рдж рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗ рдХрд░ .рдорд╛рдг . рддрдд реБ рдХрд░рддреЗ

рд╣реИ ред

рдЗрди

рдЖрдЪрд╛рдпH

рдо4

рд╕рдмрд╕реЗ

.*рд╕Q

рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп

рдФрд░

рд░рд╛рдорд╛рдирдЬрд╛рдЪрд╛рдп реБ

рд╣реИ ред рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рдЕNреИ рдд рд╡реЗрджрд╛ рдд рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рдЕNреИ рдд рд╡реЗрджрд╛ рдд рдо4 9: рд╣1 рдПрдХ рдЕ(NрддреАрдп рд╕ рд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдо4 рд╕рдЬрд╛рддреАрдп, )рд╡рдЬрд╛рддреАрдп рдпрд╛ рд╡рд╛рдВрдЧрдд рдХреЛрдИ рднреЗрдж рдирд╣1 рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛ рдд)рд╡рдХ Pрдк рдо4 9: рд╣1 рд╣реИ ред рдЬрдЧрдд реН рдорд╛рдпрд╛рдордп рдЖрднрд╛рд╕ рдорд╛; рд╣реИ рдЕрдд: 9: рдХреЗ рдЕ рддSрд░T рдХрд╣1рдВ рдХрдЫ реБ рдирд╣1 рд╣реИ ред рдЗрд╕ *рд╕Qрд╛ рдд рдо4 рдкрд░рдордд-рд╡ рдХреЛ 9: рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд╕рдд реН , VрдЪрдд реН рдФрд░ рдЖрди рдж рд╡Pрдк рд╣реИ ред рдпреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡Pрдк рд▓Wрдг рд╣реИ ред рд╢Q реБ рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣1 9: рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЕрдирд╛(рдж, рдЕрди рдд рдФрд░ рди-рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдд реН рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдкрдг реВ рд╣реЛрди4 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрди рдж рд╡Pрдк рд╣реИ ред рд╕рдд реН рдФрд░ VрдЪрдд реН рджреЛрдиреЛ рдЖрди рдж рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧ рдд рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рдпреЗ рддреАрди рдирд╣1 рдПрдХ рд╣реИ ред рд╕рдд реН , VрдЪрдд реН рдФрд░ рдЖрди рдж /рдХрд╕реА рдкрджрд╛рде рдХреЗ рдзрдо рдпрд╛ рдЧрдг реБ рдирд╣1рдВ рд╣реИ ред 9: рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рддрдЯ рде рд▓Wрдг рд╣реИ ред рддрдЯ рде рд▓Wрдг рд╡ рддреБ рдХреЗ рдЖрдЧ рддрдХ реБ рдФрд░ рдкSрд░рдгрд╛рдореА рдзрдоH рдХрд╛ рд╡рдг рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред 9: рд╕реЗ рд╣1 рдЬрдЧрдд рдХ< рдЙ-рдк) рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдЙрд╕реА рдо4 рд┐ рдердд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдо4


)рд╡рд▓1рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред 9: рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд реН рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рджрд╛рди рдФрд░ рди*рдо рджреЛрди рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ ред рдХрд╛рдп - рдХрд╛рд░рдг рдирдпрдо рдо4 рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рдордд )рд╡рд╡рдд рд╡рд╛рдж рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрдм /рдХрд╕реА Yрд╡ рдо4 рд╡рд╛ рдд)рд╡рдХ )рд╡рдХрд╛рд░ рдЙ-рдк рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ /рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ< рдЙ-рдк) рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкSрд░рдгрд╛рдорд╡рд╛рдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рд╛рдВZрдп рдордд рд╣реИ ред рдЬрдм /рдХрд╕реА Yрд╡ рдо4 )рд╡рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рд╣реЛ /рдХ рддреБ рд╡ рддрдд реБ : рди рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙ-рдк рди рдХрд╛рдп рдХрд╛ рдирдпрдо )рд╡рд╡рдд рд╡рд╛рдж рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдЗрд╕реА *рд╕Qрд╛ рдд рдХреЛ рд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖ(рдж рдХрд╛рд░рдг 9: рдо4 )рд╡рдХрд╛рд░ рдЙ-рдк рди рд╣рдП реБ реБ [рдмрдирд╛ рд╣1 рдЬрдЧрдд реН рдХ< рд░рдЪрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдЬреИрд╕реЗ рд░ рд╕реА рд╕реЗ рд╕рдк рдЙ-рдк рди рд╣реЛред рдЗрд╕ .рдХрд╛рд░ рдХ< рд░рдЪрдирд╛ \рд╛рд┐ рдд рд╣1 рдХрд╣1 рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕ \рд╛рд┐ рдд рдХреЛ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ ред рдорд╛рдпрд╛ рдИOрд░ рдХ< рд╢]T рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХ< рдЙрдкрд╛Vрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 9: рд╣1 рдИOрд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдИOрд░ рдЕрдкрдиреА рдЕ рдирд╡рдЪ рдиреАрдп рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреЬ - рдЪреЗрддрди рдЬрдЧрдд реН рдХ< рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд реН рдХреЛ рд╕-рдп рд╕рдордЭрдХрд░ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдореЛ(рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ \рдо рдореЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдХрд╛ \рдо (рд╣ рдЕ)рд╡`рд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕ)рд╡`рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕-рдп рд╡Pрдк 9: рддреЛ рдЕрдирднрд╡ рдо4 рдирд╣1 рдЖрддрд╛, рд╡рд░рди реН рдЙрд╕рдХреЗ реБ рдерд╛рди рдкрд░ *рдоaрдпрд╛ рдЬрдЧрдд реН рд╣1 рд╕-рдп .рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдХ< рдпрд╣ рдЕ)рд╡`рд╛ рджрд░реВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред > рдд реБ .рдорд╛рдг .рд╛b рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рднрд▓1 рднрд╛рдБ рдд )рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕ)рд╡`рд╛ рди3 рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЕ)рд╡`рд╛ рд╕реЗ рдоT реБ рдЬреАрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ 9: рд╣1 рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдорд╛рдпрд╛ рдХ< рдЙрдкрд╛Vрдз рд╕реЗ рд░(рд╣рдд рдИOрд░ рдФрд░ рдЕ)рд╡`рд╛ рдХ< рдЙрдкрд╛Vрдз рд╕реЗ рд░(рд╣рдд рдЬреАрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдорд▓ реВ рдо4 9: рд╣1 рд╣реИ ред рдпрд╣1 рдЕNреИ рддрд╡рд╛рдж рдХрд╛ . рддрдкрд╛` )рд╡рд╖рдп рд╣реИ ред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ .рдХ рдд рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ ред рдпрд╣ [;рдЧрдгрд╛-рдордХ рд╣реИ ред рд╕-рд╡, рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдпреЗ рддреАрди рдЗрд╕рдХреЗ рдЧрдг реБ реБ реГ рд╣реИ ред рд╕-рд╡ рдЧрдг реБ рд╕реМLрдп рд╣реИ ред рдЙрд╕рдо4 рд╢рд╛рд┐ рдд .рд╕ рдирддрд╛, fрд╛рди рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛gрдп рд╣реИ ред рд░рдЬреЛрдЧрдг реБ рдШреЛрд░ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдо4 рддFрдгрд╛ рд╣реИ ред рдЗрди рддреАрди рдЧрдгреЛ реБ рдо4 рдЬреЬрддрд╛ рдФрд░ рдореЭрддрд╛ реВ реБ рдХреЗ реГ , рдХрдо рднреЛрдЧ рдФрд░ рдж:реБ рдЦ рд╣реИ ред рддрдореЛрдЧрдг *рдо>рдг рд╕реЗ рд╕jрдо реВ -рдкрдВрдЪрдорд╣рд╛рднрдд реВ рдЙ-рдк рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдЖрдХрд╛рд╢, рд╡рд╛рдпреБ, рдЕрд┐gрди, рдЬрд▓ рдФрд░ рдкaрд╡реА рд╣реИ ред рдЗрди рд╕рдмрдо4 рддреАрди рдЧрдг рдкрдВрдЪрднрдд реБ рд╣реЛрдирд╛ рд╡рд╛рднрд╛)рд╡рдХ рд╣реИ ред рд╕jрдо реВ реВ рдХреЗ рд╕-рд╡рд╛рдВрд╢ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ реГ fрд╛рдиреЗрд┐ Yрдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЕ рдд:рдХрд░рдг рдЙ-рдк рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд░рдЬрд╕рд╛рдВрд╢ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рдХрдорд┐ Yрдпрд╛рдБ рдФрд░ k .рд╛рдг рдЙ-рдк рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ ред рдЙрдирдХреЗ рддрдорд╕рд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рдкрдВрдЪреАрдХрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдерд▓ реВ рдкрдВрдЪрдорд╣рд╛рднрдд реВ рдмрдирддреЗ рд╣реИ ред рдЗрдирд╕реЗ рдЬрдЧрдд реН рдХ< рд░рдЪрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд░рд╛рдЪрд░ .рд╛lрдгрдп рдХреЗ рд╢рд░1рд░ рди*рдо рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕ .рдХрд╛рд░ рд╕Lрдкрдг реВ рдЬрдЧрдд реН рдорд╛рдпрд╛рдХрдд реГ рд╣реИ ред 9: рд╕рд╡ ; )рд╡`рдорд╛рди рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЬреЬ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЕVрдзmрд╛рди рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕-рдпрддрд╛ .рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред .рд╛lрдгрдп рдо4 nрдпрд╛b рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХ< рдЪреЗрддрдирд╛ рд╕рдмрдХреЛ рдЬреАрд╡рди рджреЗ рд░рд╣1 рд╣реИ ред рдЬрдм рдХрднреА .рд╛lрдгрдп рдХреЛ .рд╕ рдирддрд╛ .рд╛b рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ 9: рдХ< рд╣1 . рддрдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдЧрдд реН рдо4 рдХрд╣1рдВ рд╕рдЦ реБ рдирд╣1рдВ рд╣реИ ред .рд╛lрдгрдп рдХреЛ рддреАрди рд╢рд░1рд░ .рд╛b рд╣E - рдерд▓ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдгред рдерд▓ реВ , рд╕jрдо реВ реВ рд╢рд░1рд░ рдерд▓ реВ рдкрдВрдЪрднрдд реВ рд╕реЗ,


рд╕jрдо рд╢рд░1рд░ рд╕jрдо рдкрдВрдЪрднрдд рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ ред рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕jрдо реВ реВ реВ рд╕реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд░1рд░ рддреАрди рдЧрдг реБ реВ рд╢рд░1рд░ рдо4 рддрд╛рджрд╛-Lрдп рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓1 рдЖ-рдордЪреЗрддрдирд╛ рдЬреАрд╡ рднрд╛рд╡ рдХреЛ .рд╛b рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рдЬрдм рддрдХ рдерд▓ реВ рд╢рд░1рд░ рдо4 рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ , рдЙрд╕рдо4 рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рднрд╛*рд╕рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕ рд╢рд░1рд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬрдм рдЬреАрд╡ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╢рд░1рд░ рдордд реВ рдо4 *рдорд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдЕрдкрдиреЗ реГ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрдВрдЪрднрдд рдХрдорд╛ рдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╢рд░1рд░ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджрд╕рд░реЗ рд╢рд░1рд░ рдо4 рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрд╢рдн реВ реБ рдХрдоH рд╕реЗ рдж:реБ рдЦ рдФрд░ рд╢рдн реБ рдХрдоH рд╕реЗ рд╕рдЦ реБ .рд╛b рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдж:реБ рдЦрдордп рдЬреАрд╡рди рдирд░рдХ рдФрд░ рд╕рдЦ реБ рдХ< рдЕVрдзрдХрддрд╛ рд╣1 рд╡рдЧ рд╣реИ ред рдЕрд╣рдВ рддрд╛ рдордорддрд╛, рд░рд╛рдЧ NреЗ рд╖ , fрд╛рди рдЕfрд╛рди, рд╣рд╖ )рд╡рд╖рд╛рдж, рдЖ(рдж N N рдо4 рдкреЬрд╛ рдЬреАрд╡ рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрд╛ рдХ3 рдкрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕рд╕реЗ рдЫрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдЖ-рдоfрд╛рди рд╣реИ ред реВ )рд╡рд╡реЗрдХ, рд╡реИрд░рд╛gрдп, рд╖oрд╕Lрдк) рдФрд░ рдордоWреБ рд╕реЗ рдЬреАрд╡ рдХреЛ реБ реБ рддрд╛ 2реЭ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╢рд╛p рдФрд░ рдЧq реБ рдХрдкрд╛ реГ рдЖ-рдоfрд╛рди .рд╛b рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред fрд╛рдиреА рдЬреАрд╡ рдХрдо рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдЫрдЯрдХрд░ рд╢r реВ реБ рдЪреЗрддрди рд╡qрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ 9: рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ-рд╡ .рд╛b рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣1 рдо]T рдпрд╛ 9: рдирд╡рд╛ рдг рд╣реИ ред рдЙрдк рдирд╖рдж рдХреЗ реБ "рддsрд╡рдо*рд╕" рдЖ(рдж рдорд╣рд╛рд╡рд╛tрдп рдЗрд╕реА рдЕрд╡ рдерд╛ рдХрд╛ рд╡рдг рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рдп рдЬреАрд╡рди рдХ< рддреАрди 2)3рдп рдХрд╛ рдЙuрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ - .рд╛ рддрднрд╛*рд╕рдХ, nрдпрд╛рд╡рд╣рд╛Sрд░рдХ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдорд╛Vрде рдХред рдЖрдХрд╛рд╢ рдХ< рддрд▓ - рдо*рд▓рдирддрд╛ рдоq рдерд▓ рдХрд╛ рдЬрд▓ рдЖ(рдж *рдоaрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЕfрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕-рдп рднрд╛*рд╕рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ .рд╛ рддрднрд╛*рд╕рдХ рд╕-рдп рдХрд╣рддреЗ рд╣Eред рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЕfрд╛рди рдХ< рдЕрд╡ рдерд╛ рдо4 рдЬрдЧрдд реН рд╕-рдп рднрд╛*рд╕рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛-рдорд╛ рдХрд╛ рдЕрдирднрд╡ рдирд╣1рдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ реБ nрдпрд╛рд╡рд╣рд╛Sрд░рдХ рд╕-рдп рд╣реИ ред fрд╛рди рдЙрджрдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдЧрдд реН *рдоaрдпрд╛ рдФрд░ 9: рд╕-рдп рдЕрдирднрд╡ рдо4 рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ реБ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдкрд╛рд░рдорд╛Vрде рдХ рд╕-рдп рд╣реИ ред рдЗрд╕ 2)3 рд╕реЗ рд╕рд╡ ; рдПрдХ 9: рд╣1 рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕ рддSрд░T рдХрд╣1рдВ рдХрдЫ реБ рдирд╣1рдВ рд╣реИ ред nрдпрд╛рд╡рд╣рд╛Sрд░рдХ 2)3 рдо4 рдИOрд░, рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд реН рддреАрди рд╣реИ ред рдИOрд░ рдЬрдЧрдд реН рдХ< рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╢рднрд╛рд╢рдн реБ реБ рдХрдоH рдХрд╛ рдлрд▓ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреАрд╡ рдИOрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рдХрд░ рд╢рднрд╛рд╢рдн реБ реБ рдХрдоH рдХрд╛

рдлрд▓

рднреЛрдЧрддрд╛

рд╣реИ

рдФрд░

рдкрдирдЬ реБ рдо

рдХреЗ

рдЪw

рдо4

рдкреЬрддрд╛

рд╣реИ ред


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.