Nr 2 mars - april 2015
H채nder i H채nder i kyrkan kyrkan
Teckenspr책kigt arbete i Svenska kyrkan
Vinterl채ger sid 3
Tema: Undervisning
Foto: iStock
...Andakt...
De små mötena kan bli de stora mötena En man och en kvinna, främlingar för varandra
i mötet med Jesus. Ord blev liv! Där anades Gud själv. I det nattliga mötet får Nikodemus inblick i Guds budskaps kärna ”Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte ska gå under utan ha evigt liv. Ty Gud sände inte sin son till världen för att döma världen utan för att världen skulle räddas genom honom” (Joh 3:1-21).
möts vid en brunn i Samarien. I det starka solljuset börjar de samtalet om något så enkelt som törst och vatten. Snabbt går samtalet över till att handla om kvinnans törst efter upprättelse och liv. Jesus: ”Den som dricker av det här vattnet blir törstig igen. Men den som dricker av det vatten jag ger honom blir aldrig mer törstig. Det vatten jag ger blir en källa i honom med ett flöde som ger evigt liv.” Vi vet kanske fortsättningen av berättelsen i Johannes evangelium (4:1-42). Kvinnan får under samtalets gång en ny syn på sig själv. Hon blir som älskad och upprättad människa anledningen till att hela hennes by får samma undervisning som förvandlat hennes liv där vid det lilla mötet vid brunnskanten.
I dialog med varandra utvecklas
våra liv. Om jag i samtalet tar emot vad du vill förmedla och du gör detsamma, sker ett möte på djupet. Undervisning sker på så många sett och det är värt att minnas att våra liv talar högre än våra tecken/ord. De små mötena är väl så viktiga som de stora.
En mörk natt i mellanöstern sker ett möte mellan en högt utbildad lärare och en vandringspredikant. Nikodemus hade troligen lyssnat till Jesus under något av hans undervisningstillfällen ute i det fria. Kanske var det inte först och främst orden som väckt Nikodemus utan den förvandling av människors liv som hände
Gunnel Kjellermo Präst i Stockholms stift
Händer i kyrkan utges av:
Material skickas till:
Göteborgs, Härnösands, Karlstads, Linköpings, Luleå, Lunds, Skara, Stockholms, Strängnäs, Uppsala, Visby, Västerås och Växjö stifts teckenspråkiga verksamheter
handerikyrkan@svenskakyrkan.se
Manusstopp: 2 april 2015 Nästa nummer utkommer i månadsskiftet april/maj 2015.
Ansvarig utgivare: Camilla Jansson camilla.jansson@svenskakyrkan.se
Foto omslagsbild: iStock 2
Foto: Barbro Lilja Brattgård
... Frälsarkransen...
Foto: Barbro Lilja Brattgård
Frälsarkransen tillverkas i Indien genom ett rättvist handelsbolag Tara Projects. Pärlorna blir till i ett litet glasbruk i byn Agrana, 20 mil från New Dehli. Hantverkstraditionen har gått i arv i många generationer. Uno, Therese och Barbro har koll på Frälsarkransens alla pärlor.
Frälsarkransen I år är det 20 år sedan biskop Martin Lönnebo
Doppärlan - den vita. I dopet lovar Jesus att
Under hela 2015 kommer vi i Skara stift att mer än vanligt fokusera på den lilla kransen som så fint hjälper oss i bön och meditation.
Ökenpärlan - den sandbruna. Ibland känns livet
I Frälsarkransen finns liksom hela livets
också dagar utan bekymmer.
vandra vid din sida.
skapade Frälsarkransen.
som en vandring genom öknen
Bekymmerlöshetspärlan - den blåa. Livet ger
palett; glädjen, sorgen, tristessen, kärleken och mycket mer.
Kärlekspärlorna - de två röda. Vi tar emot och ger kärlek.
Martin Lönnebo skapade radbandet en gång
Hemlighetspärlorna - tre små vita för hjärtats
när han båtluffade i Grekland. Det blev dåligt väder och man var tvungna att avvakta på en liten ö. Där i det rum där Martin bodde började han skissa på radbandet Frälsarkransen. Vill du ha ett eget radband så tag kontakt med någon som arbetar i kyrkan. Bandet finns ofta till försäljning på bokbord och i montrar i våra kyrkor och församlingshem.
Nattens pärla - den svarta. Livet består även av sorg och mörker.
Men vad står pärlorna egentligen för?
Barbro Lilja Brattgård
hemligheter.
Uppståndelsepärlan -Jesus har vunnit över mörkret och döden.
Tystnadpärlorna - 6 likadana. Vi behöver lugn och vila Foto: Barbro Lilja Brattgård
Foto: BArbro Lilja Brattgård
Gudspärlan - den gyllene pärlan. Gud finns alltid hos dig.
Jagpärlan pärlemorskimrande. Den är din egen pärla, Jagpärlan och Gudspärlan själv utan masker och roller. håller sig nära varandra på altaret.
Här känner sig doppärlan hemma. 3
...Familjenytt...
Foto: Privat
Foto: Privat
Döpta
Den 13 december 2014 döptes Elijah Martin Erik i Allhelgonakyrkan i Lund.
Melissa Emma döptes i Trollhättans kyrka 17/1 2015 av Barbro Lilja Brattgård.
Föräldrar är Alexandra Tupackova och Per Martin Jönsson. Faddrar är Marcus Tupackovski, Karin Ekman och Jessica Rosell. Präst Beata Sandell.
Föräldrar är Emma Ohlsson och Jesper Andersson. Faddrarna heter Jennie Andersson och Lisa Ohlsson.
Avlidna Helge Karlsson, Lund, avled den 28 november 2014, i en ålder av 81 år. Roland Johansson, Fagerhult, avled den 30 november 2014, i en ålder av 75 år. Monika Blomkvist, Knislinge, avled den 16 december 2014, i en ålder av 65 år. Foto: Privat
Ragnhild ”Lalla” Pettersson, Visby, avled den 20 december 2014, i en ålder av 90 år. Bengt Persson, Karlskrona, avled den 21 december 2014, i en ålder av 63 år.
Linnea Lisa döptes i Hova kyrka 10/1 2015 av Barbro Lilja Brattgård.
Rickard Hedin, Malmö, avled den 28 december 2014, i en ålder av 50 år.
Förälder är Lisa Öh och faddrarna heter Camilla Öh och Linus Öh.
Gustav Engström, Florida West Palm Beach, avled den 1 februari 2015, i en ålder av 89 år. ”Gud du ser vår saknad. Du vet våra frågor, du känner vår förtvivlan. Låt en glimt av ditt eviga ljus bryta in i våra liv, så att vi förstår att det finns en tro som ger evigt liv, att det finns ett hopp i sorgens mörker, att det finns en kärlek som består. Förbarma dig över oss. Amen.”
Har ert barn döpts eller konfirmerats? Har ni gift er? Har någon i er familj avlidit? Skicka gärna in material till Familjenytt i Händer i kyrkan. Adressuppgift finns på sidan 2.
4
...Ungdomsprojekt...
Nytt ungdomsprojekt! Januari 2015 startade projektet ”Teckenspråkig ung i kyrkan” som omfattar en 25% tjänst i ett halvår. Projektet går ut på att kartlägga vilken verksamhet ungdomar i konfirmationsåldern upp till 30 år önskar. Detta kommer göras via enkäter och fysiska träffar med både ungdomar och stiftsmedarbetare från hela Sverige. Juni Sowell är projektledare och har vuxit upp med teckenspråk och har sedan sin konfirmation varit aktiv i kyrkan på olika sätt.
Jag som projektledare är väldigt glad för
Foto: Privat
att bli utvald att leda projektet. Speciellt då jag sett en haltande ungdomsverksamhet ända sedan min konfirmation 2008. Därefter har jag varit aktiv som bland annat ungdomsledare inom Svenska kyrkans teckenspråkiga arbete och börjat utbilda mig till Bibeläventyrare (ett pedagogiskt och mångsidigt sätt att berätta bibelberättelserna för elever i klass 4-5).
Ursprungligen kommer jag från Skellefteå
men bott mestadels i Härnösand under min uppväxt. Härnösand med Kristinaskolan där döva och hörselskadade blev ett naturligt val efter upptäckten att jag har en hörselnedsättning. Med åren blev min hörsel sämre och jag började nog se mig som döv i klass sju. Efter Kristinaskolan studerade jag på Riksgymnasiet för döva och hörselskadade i Risbergska skolan i Örebro och sedan ett fåtal kurser på Örebro Universitet- bland annat projektledarutbildning som jag får möjlighet att använda nu!
Kort om mig: Namn:
Juni Sowell
Familj:
Föräldrar och fem syskon i Härnösand.
Teckenspråket är en stor del av mitt liv
och det språk jag känner mig mest hemma med. Jag vill att fler ungdomar ska få möjligheten att uppleva kyrkans verksamhet på teckenspråk. För att det ska bli verklighet måste verksamheten bli stabilare, och det är det som är det långsiktiga målet.
Bor:
Numera i Örebro.
Gör:
Jobbar som projektledare, är volontär på Spiragården och aktiv som ordförande i Norrlands Ungdomsklubb.
Jag kommer framåt våren skicka ut inbjudan till stiftmedarbetare och teckenspråkiga ungdomar i konfirmationsåldern och upp till 30 år för att komma till Örebro och prata om hur vi kan skapa en grund till en bättre teckenspråkig ungdomsverksamhet. Jag hoppas att du kommer! Känner du redan nu att du vill ha tag på mig så kan du maila mig på: juni.sowell@svenskakyrkan.se eller skicka sms till 072-546 62 44.
5
...Glimtar från Strängnäs stift...
Foto: Eivor Kellén
Hindersmässoloppis i Örebro
Åke Kellén deltog i loppisen.
Fredrik Kellén och Hind Benyahya heter ett Foto: Hind Benyahya
glatt och trevligt par som gillar loppisar. De tog kontakt med Nikolai församling för två år sedan på hösten 2013 och undrade då om det fanns möjlighet att låna/hyra en lokal till en loppis. Fredrik Kellén är en av initiativtagarna till loppisen.
Redan något år tidigare så hade Fredrik fått idén att man borde kunna ha en loppis under pågående Hindersmässa i Örebro. Så att man kunde locka mer folk till loppisen. Vi svarade då att om Svenska kyrkans teckenspråkiga arbete kunde stå som ansvarig arrangör för loppisen och tillsammans med teckenspråkiga försäljare arbeta för och genomföra loppisen i församlingshemmet och samtidigt göra en insamling till Dövas Afrika mission så skulle detta kunna vara möjligt. Lördagen 25/1 2014 genomfördes den första hindersmässoloppisen och vi kunde samla in1.230 kr till Dövas Afrika mission. Roligt! Det blev en riktig lyckoträff att vi kunde vara i Nikolai församlingshem som ligger så bra och nära till hindersmässan.
Tack alla ideella medarbetare som var med och hjälpte till! I år fick vi in totalt 1.974 kr inkl. caféförsäljningen med nybakade bullar & kakor och även varmkorv med bröd. Det är en ökning med 743 kr från ifjol. Bravo! Tack till er alla 11 försäljare som också skänkte en viss procent av er försäljning till Dövas Afrika Mission.
Och ett speciellt TACK till Fredrik och även hans rara föräldrar, Eivor & Åke Kellén, som jobbade mest av oss alla med logistiken och informationen kring loppisen. Det är så roligt att samarbeta med er alla kring detta arrangemang och att veta att pengar som vi kan samla in blir till nytta för andra teckenspråkiga i Östafrika som inte har det lika bra som vi har det i Sverige.
I år lördagen 31 januari 2015 var det dags för en ”favorit i repris”. Med i år fanns också ideella medarbetare i teckenspråkigt arbete och extra synliga med sina nya turkosa t-shirts var Nebyu Getachew, Addiswa Stenström, Ted Jonsson, Juni Sowell och Maria Edström som hade bakat 200 bullar! Det är en hel del jobb med det här, men när man är fler som hjälps åt så blir det både roligare och går lättare.
Gun Carlzon med huvudsamarbetspartner Fredrik Kellén
6
Foto: Privat
Foto: Privat
...Glimtar från Västerås stift...
Deltagarna fick ta del av julens glada budskap i ett julspel...
... och avtacka Barbro Lilja Brattgård.
Julfest och avtackning Dagarna före jul samlades ca 50 döva i Jakobsgården i Borlänge. Det var dags för årets julfest! En härlig dag med gudstjänst och julspel, julbord, ris a´la malta, julgodis, kaffe, lotter och julklappar…
mycket lärorik och inspirerande tid, både för döva i stiftet och för mig som stiftskonsulent.
Den 31 januari 2014 slutar Barbro som präst
hos oss och jobbar sedan heltid i Skara stift, som är hennes hemstift.
Årets julspel i kyrkan var av det traditionella
Barbro avtackades av den teckenspråkiga verksamheten med det vackra silversmycket ”I love You” och med blommor, kramar och många lyckönskningar!
slaget, som bygger på julevangeliet som evangelisten Lukas skrev. Vi fick se ängeln som kom med det glada budskapet till jungfru Maria, vi mötte Maria och Josef som försökte finna plats i ett härbärge den natt då Jesus skulle födas, vi mötte stjärntydarna som letade sig fram till det nyfödda barnet i krubban. Detta är en fantastisk berättelse, som man kan höra om och om igen…
Åsa Grönberg
Efter gudstjänsten var det dags för något som inte var lika glatt som evangeliets budskap: Vår teckenspråkiga präst Barbro Lilja Brattgård skulle avtackas. Barbro har arbetat som präst
Foto: Privat
i Västerås stift på deltid under fem år. Tillsammans har Barbro och jag startat upp många grupper och verksamheter för döva i stiftet, gjort utflykter, arrangerat läger, genomfört kyrkvärdskurser, ordnat föreläsningar och gemenskapshelger, startat en referensgrupp och sist men inte minst; firat gudstjänster och mässor tillsammans med döva runt om i Västerås stift. Det har varit en Julbord, julgodis och julklappar hör till när det är julfest. 7
...Dövas Afrikamission...
Årsmöte med Dövas Afrikamission
Foto: Privat
Döva, dövblinda och döva med ytterligare funktionsnedsättning i Tanzania har en svår situation på grund av det omgivande samhällets attityder. Dövas rätt till medskapande, tillgänglighet och meningsfullhet är av avgörande betydelse för att få en god livskvalité. Insatserna från DAM:s sida ger stöd till barn och ungdomars möjlighet att under skoltiden erbjudas en bra situation till skolgång i dövskola. Där kan de vara delaktiga genom sitt teckenspråk och sin kontakt med andra döva ungdomar i skolmiljön.
Dövas Afrikamission håller sitt årsmöte
i Uppsala lördagen den 11 april i Heliga Trefaldighetskyrkan. Dövas Afrikamission , som oftast benämns DAM, arbetar utifrån den bärande principen att döva i vår värld har samma rätt till lika värde oavsett var man är född. Svenska kyrkans grundläggande uppdrag är att bedriva mission, fira gudstjänst, undervisa och utöva diakoni. Utifrån detta uppdrag verkar DAM som en missionsförening inom Svenska Kyrkan och särskilt verksam inom den teckenspråkiga kyrkan och har både döva och hörande medlemmar som vill stödja arbetet vid dövskolor i Afrika.
Däremot när skoltiden är slut blir
svårigheterna större då dövas rätt i samhället på inget sätt kan jämföras med dövas rätt i vårt svenska samhälle. Det är alltså inte enbart ekonomiska bidrag som vi ser kan behövas i vårt arbete i den världsvida kyrkan. Vi ser behov av utbyte döva personer i Sverige och döva personer i Tanzania emellan för att på ett ömsesidigt sätt kunna stärka varandra kring frågor om mänskliga rättigheter och dövas rättigheter i synnerhet.
I samband med årsmötet kommer styrelsen att presentera tankarna på ett treårigt projekt där man redan under 2015 tänker genomföra en förstudie. Målet med projektet är att stärka, medvetandegöra och stimulera döva i Tanzania och döva i Sverige kring rättighetsfrågor. Utifrån dialogsamtal kring mänskliga rättigheter är målet att skapa en större medvetenhet och tilltro till att principen om lika värde ska gälla oavsett kön, sexuell läggning, religion, funktionsnedsättning etc. oavsett vilket land man växer upp i. Läs mera på www.dovasafrikamission.se
Dövas Afrikamission (DAM) är medlem i
Svenska Missionsrådet (SMR) och har kontakt med Svenska kyrkans internationella arbete samt Evangeliska fosterlandsstiftelsens (EFS) internationella arbete.
DAM har inriktat sitt arbete under årens lopp på samarbete och stöd till dövskolor i Eritrea och Tanzania samt under senare år även Hosiannaskolan i Etiopen. Samtliga skolor stöds också av de inhemska kyrkorna.
Välkommen till Dövas Afrikamissions årsmöte i Uppsala den 11 april 2015 11.30-12.00 Samling i Heliga trefaldighetskyrkan
Alla årsmöteshandlingarna kommer att finnas på www.dovasafrikamission.se och på plats vid årsmötet.
12.00 Gudstjänst på teckenspråk, Kristina Åkerman, Anne Wikner
Kostnaden för lunch och kaffe 100 kr betalas på plats!
13.00 Lunch i Prästgårdssalen (intill kyrkan)
Teckenspråkstolkar är beställda via tolkcentralen i Uppsala men du som behöver tolk får meddela din lokala tolkcentral om ditt behov.
Program lördagen 11 april 2015
14.00 Årsmöte i Prästgårdssalen
Anmälan senast den 6/4 till: Bengt Olsson bengtikyrkan@gmail.com Anne Wikner 0709-10 15 30 sms/tal
15.00 Kaffe och kaka 16.00 Avslutning Plats: Heliga Trefaldighetskyrkan, Uppsala, Domkyrkoplan 5-7
Välkomna! Anne Wikner, ordförande DAM 8
...Teckenspråkigt Sommarläger...
Kom och var med på ekumeniskt teckenspråkigt sommarläger!
på Rättviks stiftsgård i Dalarna 23-27 juni 2015 De teckenspråkiga verksamheterna inom Svenska Kyrkan och Frälsningsarmén ska i sommar ordna ett gemensamt läger på Stiftsgården i Rättvik. Stiftsgården ligger vackert vid Siljan, i hjärtat av Dalarna. Lägret börjar med lunch kl 13.30. På lägret kommer vi att umgås, ha andakter, göra utflykter, ha trevliga aktiviteter tillsammans och njuta av sommaren. Intresserad? Information om gården - gå in på www.svenskakyrkan.se/stiftsgardenrattvik Obs! Behöver du ledsagare/dövblindtolk bokar du det själv. Kostnad för lägret inkl måltider, logi, aktiviteter och utflykter: Dubbelrum: 1700 kr/person Enkelrum: 2000 kr/person (Rummen har hotellstandard) Reskostnad står var och en för.
Sista anmälningsdag är 4 maj Använd anmälningsblanketten och maila eller posta din anmälan till: fräsningsofficer Görel Hedlund.
Du kan söka bidrag i din hemförsamling. För mer information: Stiftspedagog Gun Carlzon 0706446869 gun.carlsson@svenskakyrkan.se Stiftskonsulent Åsa Grönberg 0703786180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se Stiftspräst Gunnel Kjellermo 0702164002 gunnel.kjellermo@svenskakyrkan.se Frälsningsofficer Görel Hedlund 0739209343 gorel.hedlund@frälsningsarmen.se Församlingspedagog Anna-Karin Hansen anna-karin.hansen@svenskakyrkan.se 0705206058 sms/whatsapp/facetime
9
...Teckenspråkigt Sommarläger..
Anmälan till ekumeniskt teckenspråkigt sommarläger Namn:___________________________________________________ Adress:__________________________________________________ Epost:___________________________________________________ Telefon/mobilnummer:______________________________________ Ålder:______________ Personnummer:___________________ Enkelrum Dubbelrum delas med_______________________________________ Allergier & Specialkost:_____________________________________ __________________________________________________ Vi behöver veta om Du är hörande, döv eller hörselskadad på grund av brandlarmet.
Döv
Hörande
Hörselskadad
Kontaktuppgifter till närmaste anhörig: Namn:______________________________________________ Mobil nr:______________________________________________ Skicka anmälan till: Görel Hedlund Frälsningsarméns arbete bland döva/synskadade Bangatan 1, 172 67 Sundbyberg el. mejla till gorel.hedlund@fralsningsarmen.se 10
Ekumeniskt teckenspråkigt läger avgiften betalas till Frälsningsarméns postgiro 15 59 71-5 Skriv namn, FA ve 26
Foto: Magnus Aronson
Foto: Magnus Aronson
...Teologifestivalen...
Snart kommer processionen som inledde fredagens mässa i Uppsala domkyrka. Infällda bilden: Dialog mellan Svenska kyrkan och företrädare för regeringen.
Teologifestivalen i Uppsala När det gäller teologi dvs läran om Gud är vi alla delaktiga. På ett särskilt sätt blev detta tydligt under Teologifestivalen som ägde rum i Uppsala under helgen 6-8 januari. Temat var ” Se jag gör allting nytt”. Orden är hämtade från vår Bibels sista bok, Uppenbarelseboken.
en spegel som du håller under din näsa. I spegeln ser du tak och pelare i kyrkan, alltså ett nytt sätt att se på kyrkorummet.
Under festligheterna i universitetet på lördagkvällen delades priset Silverkeruben ut. I år fick Jonas Gardell ta emot det fina priset.
Festivalen startade med en mässa i Uppsala domkyrka där samernas nationaldag särskilt uppmärksammades. Under lördagen gick vi till olika strömmar dvs grupper där vi lärde oss mycket nytt och jobbade med olika teman. En av oss teckenspråkiga deltog i en ström där man fokuserade på dopet: Dopet – ett vidgande av världen. Några andra av oss lärde oss mer om Frälsarkransen och ett par av oss gick till domkyrkan för att lära mer om hur vi kan använda kyrkorummet på ett pedagogiskt sätt. För första gången bekantade vi oss med en nässpegel,
I den avslutande mässan på söndagen lovade ärkebiskop Antje Jackelén att det om två år kommer att ordnas ytterligare en Teologifestival. Det hoppas vi på och vi hoppas på en festival där dövas önskemål och bidrag tas till vara på ett konstruktivt sätt. Vill du läsa mer om Teologifestivalen kan du göra det på svenskakyrkan.se/teologifestivalen
Sveriges ärkebiskop Antje Jackelén tillsammans med ärkebiskop Thabo Makgoba från Kapstaden, Sydafrika och biskop Stephen Munga, Tanzania.
Jonas Gardell blev Teologifestivalens mottagare av Silverkeruben. 11
Foto: Magnus Aronson
Foto: Magnus Aronson
Barbro Lilja Brattgård
Foto: Clipart (Personerna på bilden har ingen koppling till de intervjuade personerna.)
...Intervju...
Konfirmationskort kan väcka många minnen.
Tankar om kyrkans undervisning Svenska kyrkan har som uppgift; att evangelisera sprida det goda budskapet. Undervisning om Gud kan vi få genom gudstjänstens predikan, genom konfirmationstiden, genom att hjälpa vår nästa, genom att själv berätta för andra om vår tro. Konfirmationstiden är för “gamla dövskolans” elever en viktig milstolpe och ett minne för livet. Jag har här intervjuat två personer, en Dam och en Herre från Västerbotten. Det skiljer 25 år emellan och vi kan därför säga att de representerar två olika generationer.
frågar sin make .... Nä han kommer inte heller ihåg. Så knepigt. Kanske var det så att alla som ville använde rösten och samtidigt använde vi teckenspråk? Om vi bara använde teckenspråk - hur skulle då våra familjer förstå? Fanns det mikrofon i kyrkan 1953?
Din Konfirmationstid - vad innehöll den?
Prästens teckenspråkskunnande – var den tillräcklig för att undervisa i kristen tro?
H: - Jag deltog inte. Den enda kontakten med kyrkan var en träff med prästen där man fick veta lite om kyrkobyggnaden.
D: - Alla skulle konfirmera sig, det ingick liksom i skolan och läsningen skedde under skoldagen. Men vem som bestämt vet jag inte, kanske kyrkan, kanske rektorn. Det bara var så, ingen frågade vad vi ville. Konfirmationstiden började på hösten och pågick fram till maj, då vi konfirmerades i Härnösand. Alla flickor hade samma klänningar, skor och hattar. Klänningarna fick vi sy på slöjden. Pojkarna skräddade sin egen kostym. Vi hade också en blomma fäst på klänningen. Allas familjer kom till vår konfirmation. Prästen Thuresson frågade och vi skulle svara. Vi hade övat på Tio Guds bud. Jag tror vi skulle använda rösten när vi svarade ... men kan det stämma? springer och
D: - Prästen Thuresson kunde teckna, kanske inte så bra men iallafall. Han skrev på svarta tavlan, talade och använde tecken när han undervisade om Gud. H: - På min tid var det inte renodlat teckenspråk.
Kyrkans verksamhet på teckenspråk idag – passar det dej?
D: - Jag tror vi går i kyrkan för att ha gemenskap med varandra. Nu tycker jag det är mycket bättre än förr. Nu är döva aktiva själva i gudstjänsten, 12
...Intervju... de agerar tillsammans med präst. Tecknar dikt och texter, lätt att förstå. Förr när bara prästen tecknade gick det över huvudet på oss alla, vi satt och väntade på kyrkkaffet. Jag tycker det är bättre med diakoner än präster, de är mer på samma nivå, prästerna pratar för svårt i gudstjänsten.
Är det viktigt att ha undervisning i kyrkans tro? D: - Det är väl jätteviktigt att ha undervisning om kyrkan och om Gud, viktigt att veta olika betydelser. Alla ska veta! hon tittar på mej med en blick som säger; det begriper du väl! Det svåra är svenskan, nästan omöjligt att läsa psalm och bibel själv, orden är för svåra. Därför måste vi få förklaringar av ordens betydelse.
H: - Kyrkvärdar har fått för stort ansvar i att leda gudstjänster, att driva olika arrangemang. Stort ansvar har lagts på frivilliga att läsa bibeln och undervisa i gudstjänsten. Det finns inte tillräckligt många präster med teckenspråkskompetens.
H: - Det är viktigt att undervisa om varför kyrkan finns överhuvudtaget. Lära ut kristna värderingar. Berätta om kyrkans åsikter i olika frågor, kyrkan kanske inte tycker som samhället gör alla gånger. Berätta om vad kyrkan kan hjälpa till med. Kyrkan ska vara en plats där man får kunskap på teckenspråk.
Kan det bli bättre? Hur?
D: - Självklart kan det bli bättre, predikan till exempel, man måste prata så att folk förstår, inget högtravande, förklara orden bättre. Vad betyder till exempel epistel? hon tar fram psalmboken och pekar... Jaha brev, men hur ska man veta det om ingen förklarar!
Tack för att ni har delat med er av era tankar. Annalena Norberg, Luleå stift
H: - Något som man ska tänka på i framtiden är; möt människor och prata med dem om kyrkan En fråga man kan ställa sig själv är - varför går jag till kyrkan och vad förväntar jag mej av det?
“Självklart kan det bli bättre, predikan till exempel, man måste prata så att folk förstår, inget högtravande, förklara orden bättre.”
“Det är viktigt att undervisa om varför kyrkan finns överhuvudtaget. Lära ut kristna värderingar. Berätta om kyrkans åsikter i olika frågor, kyrkan kanske inte tycker som samhället gör alla gånger. Berätta om vad kyrkan kan hjälpa till med. Kyrkan ska vara en plats där man får kunskap på teckenspråk.”
13
...mötesplatser... Domkyrkorna i
Växjö
Göteborg
Härnösand
Skara
Västerås
Karlstad
Visby
Uppsala
Teckenspråkiga Mötesplatser mars - april
Strängnäs
Linköping
Stockholm
Luleå
Lund
Med reservation för ev. ändringar Göteborgs stift
Härnösands stift
Sönd 1/3 Göteborg Repet kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe
Sönd 15/3
Sundsvall Bosvedjans kyrka kl 11.00 Gudstjänst Kyrkkaffe
Onsd 4/3 Uddevalla Bäve kyrka kl 11.30- 15.00 Gemenskapsträff
Sönd 15/3 Härnösand Domkyrkan kl 15.00 Gudstjänst Kyrkkaffe
Onsd 11/3 Göteborg Repet kl 11.00 Gemenskapsträff
Onsd 18/3
Östersund Marielundskyrkan kl 11.00 Gudstjänst Kyrklunch
Månd 16/3 Västra Frölunda Åkershus kl 11.00 Månd 23/3 Härnösand Församlingsgården Nattvard kl 11.00-14.00 Livets trådar Torsd 19/3 Amhult Trygghetsboende kl 11.00- Lörd 18/4 Örnsköldsvik Gullängets kyrka 13.00 Gemenskapsträff kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Onsd 25/3 Göteborg Repet kl 11.00 Gemenskapsträff Sönd 19/4 Sundsvall Bosvedjans kyrka Sönd 29/3 Uddevalla Bäve kyrka kl 13.00 kl 11.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Gudstjänst Kyrkkaffe Sönd 19/4 Härnösand Domkyrkan kl 15.00 Sönd 6/4 Göteborg Repet kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Gudstjänst Kyrkkaffe Onsd 22/4 Östersund Marielundskyrkan Onsd 8/4 Uddevalla Bäve kyrka kl 11.30- kl 11.00 Gudstjänst Kyrklunch 15.00 Gemenskapsträff Månd 13/4 Västra Frölunda Åkershus kl 11.00 Månd 27/4 Härnösand Församlingsgården Nattvard kl 11.00-14.00 Livets trådar Torsd 16/4 Amhult Trygghetsboende kl 11.00- Lörd 9/5 Örnsköldsvik Gullängets kyrka 13.00 Gemenskapsträff kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Onsd22/4 Göteborg Repet kl 11.00 Gemenskapsträff Sönd 10/5 Sundsvall Bosvedjans kyrka kl 11.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Sönd 26/4 Uddevalla Bäve kyrka kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Sönd 10/5 Härnösand Domkyrkan kl 15.00 Gudstjänst Kyrkkaffe
14
...mötesplatser... Torsd 19/3 Norrköping Strömbacken kl 10.00 Gemenskapsträff, vi avslutar med gemensam lunch
Karlstads stift Sönd 1/3 Karlstad Vikenkyrkan kl 13.00 Gudstjänst Fred 13/3
Sönd 29/3 Finspång Risinge kyrka kl 11.00 Palmsöndagen, påskspel, teckentolkad
Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst
Sönd 15/3 Degerfors kyrka kl 11.30 Gudstjänst
Fred 3/4 Linköping Domkyrkan kl 11.00 Långfredagsgudstjänst Teckentolkad
Fred 27/3 Karlskoga Söderkyrkan kl 11.00 Gudstjänst Lörd 28/3 Arvika Trefaldighetskyrkan kl 13.00 Gudstjänst
Torsd 16/4 Linköping Tomaskyrkan kl 16.00 ”Gud och spaghetti”. Teckentolkad familjegudstjänst
Sönd 29/3 Karlstad Vikenkyrkan kl 13.00 Gudstjänst
Sönd 19/4 Norrköping St. Johannes kyrka kl 11.00 Teckentolkad gudstjänst
Fred 10/4
Torsd 23/4 Norrköping Strömbacken kl 10.00 Gemenskapsträff, vi avslutar med gemensam lunch
Säffle kyrka kl 14.00 Mässa
Sönd 12/4 Degerfors kyrka kl 11.30 Högmässa Fred 24/4
Kristinehamn församlingshemmet kl 14.00 Mässa
Luleå stift Umeå
Lörd 25/4 Arvika Trefaldighetskyrkan kl 13.00 Mässa
Församlingsgården kl 11.00 Gudstjänst Söndag 15 feb, 19 april
Sönd 26/4 Karlstad Vikenkyrkan kl 13.00 Högmässa Fred 8/5
Ålidhemskyrkan kl 11.00 Söndag 22 feb Tolkad gudstjänst av Strömbäckseleverna
Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst
Umeå stads kyrka kl 11.00 Söndag 22 mars Teckenspråk, skrivtolk, tal
Sönd 10/5 Degerfors kyrka kl 11.30 Gudstjänst
Kafé Station kl 12.30 Fredag 27 feb, 20 mars, 24 april Lördag 11 april
Linköpings stift Sönd 1/3 Norrköping St. Johannes kyrka kl 11.00 Teckentolkad gudstjänst
Kafé Station med Strömbäck kl 18.00 10 mars, 14 april
Onsd 4/3 Finspång Mariagården kl 13.30 Daglediga/pensionärsträff. Även 11/3,18/3,25/3,1/4,22/4 och 29/4
Gemenskapsmiddag kl 17.00 Församlingsgården 16 mars, 20 april Hemgården 25 mars, 29 april
Torsd 5/3 Linköping Tomaskyrkan kl 16.00 ”Gud och spaghetti” Teckentolkad familjegudstjänst Fred 6/3
Finspång Mariagården kl 10.00 Teckenkafé Även 20/3 och 24/4
Sönd 15/3
Finspång Mariagården kl 14.30 Gudstjänst med nattvard Kaffe
Trivselträffen kl 13.00 Martha-salen i Umeå stads kyrka. Jämna veckor med start 4 feb. Skrivtolkning och tecken som stöd Aktiviteter med Strömbäck 28 apr Megazon, 8 maj Teater kl 17.30 Jag är Sarah, därefter middag kl 19.00
Skellefteå
Månd 16/3 Finspång Mariagården kl 17.00 – 18.30 Alltid på en måndag, kvällsträffar för döva och dövblinda. Även 23/3,30/3,20/4 och 27/4
Caféträff, från kl 11.30 27 mars Stig´s, 24 april Stig´s Äldreboendet Tor kl 15.00 Andakt 28 mars, 2 april (nattvard), 2 maj 15
...mötesplatser... Sönd 26/4
Vintermys lördag 14 mars från kl 10.00 Norra Renbergsvattnet Vi umgås ute på isen, grillar, pimplar, åker skoter och fikar. För mer information kontakta Agneta Jatko, info@skedf.se eller Anders Norberg 070-629 07 98 anders-norberg@home.se
Tisd 5/5 Kristianstads Heliga Trefaldighetskyrkans församlingshem kl 12.00 Andakt med lunch Anmälan senast 28/4
Samåkning till Öjebyn. Skärtorsdag 2 april kl 15.00 Öjebyn, Margretelunds andaktsrum Nattvardsgudstjänst. Vi äter Mormor Anna´s påskbuffé efter gudstjänsten. Meddela Katarina om du ska med, senast 30/3.
Lörd 9/5
Söndag 5 april kl 14.00 Domkyrkan Påskdagen: Kristus är uppstånden.
Dalen-Lindängelund torsdagar kl 14.30: 12/3 9/4 7/5
Torsdags-träffen kl 12.00 Örnäsgården Gymnastik, smörgåsfika och frukt. 5 mars Föreläsning 12 mars Bowling 19 mars Bo Nordin berättar 26 mars Våfflor 9 april Föreläsning 16 april Bo Nordin berättar 23 april Föreläsning 30 april Ormberget, Valborgsmässoafton. 7 maj Föreläsning
Gråsparven-Lund fredagar kl 15:30: 13/3 10/4 8/5
Skara stift Sönd 1/3 Borås Gustaf Adolfs kyrka kl 11.00 Högmässa som avslutar biskopsvisitationen i Borås Biskop Åke Bonnier Lunch i församlingshemmet Torsd 5/3 Vänersborg Kyrkans hus kl 16.00- 18.00 Konfirmander
Piteå Skärtorsdag 2 april kl 15.00 Öjebyn, Margretelunds andaktsrum Nattvardsgudstjänst. Vi äter Mormor Anna´s påskbuffé efter gudstjänsten.
Sönd 8/3
Munkviken 13 juni Gemenskapsdag för alla teckenspråkiga i stiftet Boka dagen redan nu så att du inte missar den. I år blir det självklart nytt spännande program och vi kanske får gäster från Härnösands stift och från Tromsö, Norge. Mer information kommer ut via brev och facebook.
Månd 6/4
Lunds Domkyrka kl 14.00 Påskgudstjänst med fika
Torsd 16/4
Helsingborg Elinebergskyrkan kl 11.30-17.00 Andakt, sopplunch och utflykt till hemlig kyrka med guidning om kyrkans historia Kyrkkaffe Anmälan senast 9/4
Trollhättan Lextorpskyrkan kl 13.00 Gudstjänst Kaffe
Torsd 12/3 Vänersborg Kyrkans hus kl 16.00- 18.00 Konfirmander Torsd 19/3 Vänersborg Kyrkans hus kl 16.00- 18.00 Konfirmander Torsd 26/3 Vänersborg Kyrkans hus kl 16.00- 18.00 Konfirmander
Lunds stift Lunds Helgeandskyrkan kl 11.00- 14.00 Kom och upplev påsken med alla sinnen! Därefter teckentolkad andakt, sopplunch och föredrag av Gunilla Lindén: ”Tyst meditation - vad är det?” Anmälan senast 19/3
Ronneby brunn kl 11.00 Pilgrimsvandring Mer info nästa nummer Anmälan senast 2/5
Andakter på särskilda boenden (dessa andakter är för boende på Dalen och Sparven):
Luleå
Torsd 26/3
Hässleholms Stora kyrka kl 14.00 Gudstjänst med fika
Lörd 28/3
Vänersborg Kyrkans hus. Kungsgatan 23 kl 13.00-16.00 Påskpyssel Fika Kostnad vuxna 20 kr och 50 kr / familj
Sönd 29/3 Skövde St. Johannes kyrka kl 11.00 Påskgudstjänst Påskbuffé Anmälan senast 25/3 till Barbro Lilja Brattgård
16
Tisd 31/3
Trollhättan Lextorpskyrkan kl 12.00 Mässa, soppa 20 kr
Torsd 2/4
Vänersborg Kyrkans hus kl 17.00 Mässa Enkel påskmat Anmälan senast 31/3 till Barbro L Brattgård
...mötesplatser... Fred 3/4
Lidköping St. Sigfrids kyrka kl 13.00 Påskgudstjänst Kaffe
Månd 6/4
Borås Hässleholmens kyrka kl 11.00 Gudstjänst Påskbuffé
Torsd 16/4
Vänersborg Kyrkans hus Konfirmander kl 16.00-18.00
Torsd 23/4
Vänersborg Kyrkans hus Konfirmander kl 16.00-18.00
Strängnäs stift Teckenspråkigt Cafe i Nikolai prästgård, Örebro Månd 9/3, 23/3, 20/4, 4/5 kl 13.00-15.00 Kontaktperson Pernilla Folebo Cafe Nikolai i Nikolai prästgård, Örebro Tisd 3/3, 10/3, 17/3, 24/3, 31/3, 7/4, 14/4, 21/4, 28/4, 5/5, 12/5 kl 13.00-15.00 kl 14.00 teckenspråkstolkad andakt Kontaktperson Pernilla Folebo
Lörd 25/4 Vänersborg kl 12.00-16.00 Dövas stiftsråd
Teckenspråkig Gudstjänst i Eskilstuna Tisd 31/3, 14/4, 5/5 Fors församlingshem kl 11.00 och därefter lunch 40 kr Du som vill åka med från Örebro anmäl dig senast 1 ve. före till Gun Carlzon Kostnad 50 kr för resa
Stockholms stift Öppna förskolan Jakobsberg Mariakyrka, Vasavägen 25 Jakobsberg Onsdagar kl 9.30-14.30 Sönd 1/3
Teckenspråkigt Babycafe i Nikolai prästgård, Örebro Kungsträdgården Eugenia katolska Torsd 5/3, 12/3, 19/3, 26/3, 9/4, 16/4, 23/4, 7/5 kl 10.00-13.00 Obs! Stängt ve 14 2/4 och ve 18 30/4 kyrka kl 16.00 Ekumenisk Kontaktperson Gun Carlzon gudstjänst Kyrkfika Sopplunch Nikolai prästgård Örebro Torsd 5/3, 12/3, 19/3, 26/3, 9/4, 16/4, 23/4, 7/5 kl 12.00-13.00 Soppa, smörgås, kaffe och kaka 50 kr Teckenspråkig personal finns på plats Kontaktperson Gun Carlzon
Månd 2/3 Huddingeträff Klockargården kl 13.00-15.00 Vi möts till andakt och samtal vid kaffet Alla välkomna! Månd 23/3 Jakobsberg Maria kyrka kl 11.00- 15.00 Kreativ träff Du är välkommen till en träff med samtal och kreativt innehåll. Lunch till självkostnadspris Lörd 28/3 Jakobsberg Maria kyrka kl 10.30- 15.00 Familjedag
Sönd 22/3
Örebro Mikaels kyrka kl 10.00 sändningsmässa/gudstjänst på svenska och teckenspråk parallellt Därefter i Mikaels församlingshem kyrkfika 20 kr
Månd 6/4
Örebro S:t Nicolai kyrka kl 14.00 Teckenspråkig Gudstjänst därefter i Nikolai prästgård kyrkfika 20 kr
Sönd 29/3 Jakobsberg Maria kyrka kl 11.00 Påskspel med mässa Kyrkfika Talad Dop, vigsel och begravning:Det finns möjlighet att svenska/teckenspråk boka dop, vigsel och begravning på teckenspråk och svenska parallellt Kontakta Daniel Keber. Månd 13/4 Huddingeträff Klockargården kl 13.00-15.00 Vill du samtala om livet och om tro går det bra att Sönd 19/4 Skärholmens kyrka kl 13.00 Mässa ha själavårdssamtal med diakon Pernilla Folebo eller pedagog Gun Carlzon. Vi finns i Örebro i Skärholmens torg kyrkfika Nikolai prästgård på Nikolagatan 8. Månd 20/4 Kungsholmen Pilträdets servicehus Välkomna att besöka oss! kl 14.00-15.00 Andakt Samvaro kring kaffebordet. Alla välkomna!
Uppsala stift
Månd 27/4 Jakobsberg Maria kyrka kl 11.00- 15.00 Kreativ träff Du är välkommen till en träff med samtal och kreativt innehåll. Lunch till självkostnadspris
17
Tisd 10/3
Uppsala Kyrkans lokal i Gränby centrum kl 14.00 Varför kommer de hit och tigger? Hans Lindholm berättar om sitt möte med tiggarna
Onsd 11/3
Gävle Heliga Trefaldighets kyrka kl. 12.30 Mässa Sopplunch
...mötesplatser... Torsd 19/3
Lörd 21/3 Gävle Olofsgården kl. 15.00 Teckenfyran Gemenskapsträff
Leksand St Persgården kl 18.00 ”Vårkänsla med Interflora” Vi äter en lättare måltid, hör ett föredrag om vårblommor och gör en liten vårdekoration /Åsa
Tisd 24/3 Uppsala St Lars katolska kyrkan kl 14.00 Gemenskapsträff Syster Dorothea berättar om vad hon gör Torsd 26/3 Djurås Himmilsgården kl 14.00 Vi som katolsk nunna och visar oss pratar om fastan och gör något till katolska kyrkan fastlagsriset Andakt /Åsa Tisd 27/3 Uppsala Tunabergskyrkan Fred 27/3 Köping St Olovsgården kl 13.00 kl 14.00 Gudstjänst Vi pratar om fastan och gör något till fastlagsriset Andakt Soppa/Åsa Sönd 5/4 Hudiksvall Jakobs kyrka kl. 11.00 Påskdagsgudstjänst Kyrkkaffe Onsd 8/4 Mora Andreasgården kl 12.00 Samtal runt olika bilder Andakt Tisd 7/4 Uppsala Prästgårdssalen Soppa /Åsa Odinslund kl 14.00 Gemenskapsträff Påsktema Torsd 9/4 Djurås Himmilsgården kl 14.00 Samtal kring olika bilder Andakt / Onsd 8/4 Gävle Heliga Trefaldighets kyrka Åsa kl. 12.30 Mässa Sopplunch Lörd 11/4
Torsd 23/4 Djurås Himmilsgården kl 14.00 Bibelquiz Andakt /Åsa
Uppsala Helga Trefaldighets kyrka kl 13.00 Gudstjänst i samband med Dövas Afrikamissions årsmöte i Uppsala
Fred 24/4 Köping St Olovsgården kl 13.00 Samtal runt olika bilder Andakt Soppa/Åsa Fred 17/4 Uppsala Tunabergskyrkan kl 14.00 Gudstjänst Torsd 30/4 Leksand St Persgården kl 18.00 Vi äter en lättare måltid, pratar om Tisd 21/4 Uppsala Prästgårdssalen Valborg och går tillsammans till Odinslund kl 14.00 brasan /Åsa Gemenskapsträff Hemlig teckenspråkstalande gäst Lörd 25/4 Gävle Olofsgården kl. 15.00 Teckenfyran Gemenskapsträff
Växjö stift Sönd 1/3
Vecka 12-14 är Ing-Marie Lundberg tjänstledig pga. prästpraktik
Onsd 4/3 Växjö Mariakyrkan kl 11.00-14.30 Vardagsträff Lunch 50 kr Anmälan senast 2/3
Visby stift Sönd 15/3 Sönd 3/5
Sönd 8/3 Väskinde Josefs kapell Kaffe från kl 14.00 Mässa kl 16.00 Onsd 11/3 Väskinde Josefs kapell Kaffe från kl 14.00 Mässa kl 16.00
Sönd 22/3
Västerås stift Torsd 12/3 Onsd 18/3
Kalmar S:t Johannes kyrka kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr
Tisd 24/3 Djurås Himmilsgården kl 14.00 Vi pratar om våren och har en liten frågesport Andakt /Åsa Tisd 31/3 Mora Andreasgården kl 12.00 Vi pratar om fastan och gör något till fastlagsriset Andakt Soppa /Åsa 18
Jönköping Ekhagskyrkan kl 12.30 Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr Alsterbro Fröjdekulla Vardagsträff Lunch 70 kr Samåkning från Nybro kl 11.00 Anmälan senast 9/3 Växjö Mariakyrkan kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr Nässjö Mariagården kl 11-14.30 Vardagsträff med Påskspel Lunch 50 kr Anmälan senast 20/3 Vissefjärda Tid och plats meddelas senare Vardagsträff med Påskspel Lunch/fika Anmälan senast 27/3
...Mötesplatser... Torsd 2/4 Växjö Johanneskyrkan kl 17.00 Skärtorsdagsgudstjänst Kyrkkaffe 20 kr
Onsd 15/4 Kalmar Mat och teater Mer information kommer
Sönd 5/4 Jönköping Ekhagskyrkan kl 13.00 Påskdagsgudstjänst Kyrkkaffe 20 kr
Sönd 19/4 Växjö domkyrka kl 11.00 Mottagningsgudstjänst för biskop Fredrik Modéus Teckenspråkstolkad
Sönd 12/4
Anmälan till Vardagsträffarna görs till Jessica på sms 0709-19 01 51
Kalmar S:t Johannes kyrka kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr
Tim och Lucy på upptäcktsfärd i kyrkan Tim: Det finns mycket spännande att se i kyrkan!
Lucy: Kom så går vi ner till Jätten Finn.
Tim: Vi hjälper honom att lyfta kyrkan.
Lucy: Aj, du trampar på mitt huvud!
Tim: Omöjligt, det går inte att lyfta kyrkan. Vi går till predikstolen istället. Jag vill predika.
Lucy: Bra, då kan du lära mig varför vi firar påsk.
Tim (högtidigt): Vi firar påsk för att Jesus dog på långfredagen och uppstod till nytt liv på påskdagen. Tim och Lucy hos Jätten Finn i Lunds domkyrka.
Lucy: Javisst, så var det! Varför firar vi fastan då?
Tim: Öh, hmm... Minns inte. Lucy: Jo, för att förbereda påsken. Vi följer i Jesus fotspår och försöker vara lika goda som han. Vi kan till exempel ge åt de fattiga.
Tim testar predikstolen i Lunds domkyrka.
Tim: Nu har vi lärt varandra! Ps. Tim och Lucy är vikarier för Teofil och Lotta som är hemma för att passa en bebis. Ds.
Beata Sandell
19
...mötesplatser på nätet...
Mötesplatser på nätet Hemsidor
Nationell nivå: www.svenskakyrkan.se Teckenspråk i övre vänstra hörnet
Göteborgs stift: www.svenskakyrkan.se/goteborgsstift Minoritetsspråk - Teckenspråk
Bloggar
Härnösands stift: blogg.svenskakyrkan.se/infotecken
Härnösands stift: www.svenskakyrkan.se/harnosandsstift
Järfälla församling: http://teckenjarfalla.wordpress.com
Karlstads stift: www.svenskakyrkan.se/karlstadsstift
Skara stift: www.kyrktecken.blogspot.com
Linköpings stift: www.svenskakyrkan.se/linkopingsstift Det här gör Linköpings stift – Minoritetsspråk – Teckenspråkigt arbete
Växjö stift: www.kyrkteckenivaxjostift.blogspot.se
Finspångs församling: www.svenskakyrkan.se/finspang/dovkyrkan
Göteborgs stift: Svenska kyrkans teckenspråkigt arbete i Göteborgs stift
Luleå stift: www.svenskakyrkan.se/luleastift/ minoritetssprak
Härnösands stift: www.facebook.com/infotecken Järfälla församling: www.facebook.com/teckenjarfalla
Lunds stift: www.svenskakyrkan.se/lundsstift Teckenspråk och hörselfrågor
Lunds stift: Teckenspråkig kyrka i Lunds stift
Lunds domkyrkoförsamling: www.lundsdomkyrka.se Teckenspråk i övre högra hörnet
Luleå stift: Luleå stift teckenspråk Skara stift: Barbro Lilja Brattgård (teckenspråkig verksamhet)
Skara stift: www.svenskakyrkan.se/skarastift Teckenspråkig verksamhet
Skara stift: Skara stift, Svenska kyrkan (stiftets sida)
Stockholms stift: www.svenskakyrkan.se/stockholmsstift
Strängnäs stift: Svenska kyrkans Teckenspråkiga Arbete i Strängnäs stift
Järfälla församling: www.jarfallaforsamling.se Strängnäs stift: www.strangnasstift.se
Uppsala stift: Svenska kyrkans teckenspråksverksamhet i Uppsala stift
Uppsala stift: www.svenskakyrkan.se/uppsalastift På andra språk - Teckenspråk
Växjö stift: Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamhet i Växjö stift
Gottsunda församling: www.svenskakyrkan.se/ gottsunda Teckenspråkig verksamhet
Uppsala stift: teckenuppsalastift
Heliga Trefaldighets församling i Gävle: www.svenskakyrkan.se/heligatrefaldighet Teckenspråk Visby stift: www.svenskakyrkan.se/visbystift Västerås stift: www.svenskakyrkan.se/vasterasstift Växjö stift: www.svenskakyrkan.se/vaxjostift Verksamhet - Dövkyrkan 20
Undervisning om världsreligionerna
Foto: Privat
...Glimtar från Skara & Stockholms stift...
Världsreligionerna i Trollhättan Det är viktigt att vi känner till övriga religioner i världen särskilt som de numera finns mitt ibland oss.
Foto: Privat
Vi höjer vår kunskapsnivå då det gäller våra världsreligioner.
Det ser ut som om Markus Nilsson håller på att lära sig lite teckenspråk.
dolk, muslimernas bönematta, kristnas ikoner, den judiska sjuarmade ljusstaken m m. Efter föredragets slut sa några av deltagarna att de vill lära sig mer om vår egen kristna religion.
En söndag i januari fick vi lära oss mycket
Barbro Lilja Brattgård
om de sex världsreligionerna. Markus Nilsson från Sensus, ett studieförbund, berättade och visade många saker som används inom våra världsreligioner. Vi fick bekanta oss med sikhernas
VILL DU VARA MED OCH PÅVERKA Den teckenspråkiga verksamheten i Stockholms stift, Maria kyrka, Järfälla församling. Du anmäler dig till mig, Gunnel Kjellermo gunnel.kjellermo@svenskakyrkan.se el sms 0702164002. Innan 15 april vill jag ha ditt namn och kontaktuppgifter. Du kommer sedan att nomineras till Maria kyrkas verksamhetsråd.
21
Ing-Marie
Kristina
Barbro L-B
Daniel
Gun C
Foto: Magnus Aronson
Foto: Magnus Aronson
...medarbetare...
Pernilla
Juni
Margareta
Antonio
Kenth
Uppsala stift
Ing-Marie Lundberg, Stiftskonsulent SMS: 0704-955 269 & Tel: 026-170 444 BT: uppsalastift@t-meeting.se & Fax: 026-170402 Gävle kyrkliga samf, Box 1423, 801 38 GÄVLE ing-marie.lundberg@svenskakyrkan.se
Kenth Björk, Handläggare flerspråkighetsfrågor kenth.bjork@svenskakyrkan.se Antonio Silano, Pedagog Mobil: 070-256 55 18 Mariagården, Box 22, 612 21 Finspång antonio.silano@svenskakyrkan.se
Kristina Åkerman, Präst Mobil: 0733-212 149 & Telefon: 018-430 38 15 Gottsunda församl, Box 897, 751 08 UPPSALA kristina.akerman@svenskakyrkan.se
Västerås stift Box 7, 721 03 Västerås Åsa Grönberg, Stiftskonsulent Mobil: 0703-786 180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se
Skara stift Box 173, 532 23 Skara
Karlstad stift Box 186, 651 05 Karlstad
Barbro Lilja Brattgård, Präst Tel: 0511-262 22 & Mobil: 0709-101 766 barbro.l.brattgard@svenskakyrkan.se
Stefan Nordenson, Präst Mobil: 0727-345 436 stefan.nordenson@svenskakyrkan.se
Strängnäs stift
Växjö stift Box 527, 351 06 Växjö
Teckenspråkigt arbete, Nikolaig 8, 702 10 Örebro Txt: 019-17 11 52 & BT: volontar.nikolai@sip.nu
Jessica Lindberg, Stiftskonsulent Telefon: 0470-773 889 & SMS: 0709-190 151 Bildtelefon: 0406748629@t-meeting.se Skype: jessica.lindberg5 jessica.lindberg@svenskakyrkan.se
Daniel Keber, Stiftspräst Mobil: 070-340 59 87 & Tel: 0152-234 90 daniel.keber@svenskakyrkan.se Gun Carlzon, Stiftspedagog Mobil: 070-644 68 69 & Tel: 0152-234 91 gun.carlsson@svenskakyrkan.se
Petra Örlegård, vik stiftskonsulent SMS: 0709-105 874 Skype: shiningblue21 petra.orlegard@svenskakyrkan.se
Pernilla Folebo, Stiftsdiakon Mobil: 072-726 59 70 & Tel: 0152-234 93 pernilla.folebo@svenskakyrkan.se
Göteborgs stift
Dövkyrkan i Göteborgs stift, Masthuggs församling, Carl Johans kyrkoplan 1, 414 55 GÖTEBORG Besök: Repslagareg 5
Juni Sowell, projektledare Mobil: 072-546 62 44 juni.sowell@svenskakyrkan.se
Camilla Jansson, Diakon Mobil: 073-773 89 25 Bildtelefon: 0406340578@t-meeting.se camilla.jansson@svenskakyrkan.se
Linköpings stift
Margareta Ridderborger, Präst i Finspång Mobil: 073-154 06 20 margareta.ridderborger@svenskakyrkan.se
Åsa
Stefan
Jessica
Petra
Camilla 22
Gun B
Beata
Kerstin
Martina
...medarbetare...
Gunnel
Helené
Anna-Karin
Lillemor
Annalena
Lis-Marie
Katarina
Carina
Johanna
Lis-Marie Rönnblom, Diakon Sankt Olovs församling, Skellefteå Txt: 0910-77 66 71 & SMS: 072-206 31 51 lis-marie.ronnblom@svenskakyrkan.se
Gun Bothén, Diakoniassistent Mobil: 073-773 89 30 gun.bothen@svenskakyrkan.se
Lunds stift
Katarina Häggmark, Diakon Skellefteå landsförs. SMS: 072-722 40 25 katarina.haggmark@svenskakyrkan.se
Beata Sandell, Präst för teckenspråk och hörsel Mobil: 0709-103053 Bildtelefon: dovkyrkan@t-meeting.se beata.sandell@svenskakyrkan.se
Carina Evefors, Diakoniassistent Umeå stadsförs. SMS: 073-962 81 24 BT/Txt: svkteckensprakcarina@ectalk.se carina.evefors@svenskakyrkan.se
Kerstin Dahl, diakonal verksamhet Mobil: 070-818 01 75 kerstin.dahl@live.se
Johanna Lindfors, Präst Umeå stadsförsamling BT/Txt: svkteckensprakjohanna@ectalk.se johanna.lindfors@svenskakyrkan.se
Visby stift Väskinde prästgård 622 75 Visby Martina Åkeson Wollbo, Präst Telefon: 0498-270 003 & Mobil: 0704-733 190 martina.akeson.wollbo@svenskakyrkan.se
Bo Nordin, Präst Luleå domkyrkoförsamling bo.nordin@svenskakyrkan.se
Stockholms stift
Anna Olofsson, Ledare Torsdagsträffar i Örnäset
Gunnel Kjellermo, Präst Taltel/sms: 0702-16 40 02 gunnel.kjellermo@svenskakyrkan.se
Härnösands stift
Johan Selin, präst SMS: 0735-08 40 71 BT: johan.selin@sip.omnitor.se Skype: johanfs johan.selin@svenskakyrkan.se
Helené Brolund, Fösamlingsassistent Sms: 0707-17 60 72 helene.brolund@svenskakyrkan.se
Akar Holmgren, diakon Tal/SMS: 0763-97 59 35 BT: akar.holmgren@ectalk.se Skype: akar.holmgren akar.holmgren@svenskakyrkan.se
Alice Kloch, Pedagog - Föräldraledig Anna-Karin Hansen, vik pedagog Sms/whatapp/Facetime: 070-520 60 58 anna-karin.hansen@svenskakyrkan.se Lillemor Lindahl, Diakon Taltel: 08-580 218 66 & SMS: 070-885 61 08 Skype: lillemor.lindahl1 lillemor.lindahl@svenskakyrkan.se
Nationell nivå
Sigurdur Hafthorsson, Handläggare för flerspråkighet. Handlägger frågor kring teckenspråkigt arbete på nationell nivå sigurdur.hafthorsson@svenskakyrkan.se
Luleå stift
Annalena Norberg, Diakon BT: 0406340751@t-meeting.se Txt: 040-6340751 & SMS: 070-190 25 17 annalena.norberg@svenskakyrkan.se Anna Yttergren, Präst Piteå församling SMS: 070-169 67 01 anna.yttergren@svenskakyrkan.se Anna Y 23
Bo
Anna O
Johan
Akar
...Kyrkskola...
Undervisning i Svenska kyrkan på VAR? På många ställen. Vi kan ha undervisning i kyrkan och i församlingshemmet. Vi kan också vara ute i naturen eller på dövföreningen.
NÄR? När som helst. På dagen eller kvällen, på söndag eller vardag.
VEM? Ofta har vi en ledare eller lärare. Det kan vara en pedagog, en diakon, en präst eller någon som kan mycket om vår religion. Men alla lär varandra också, det minsta barnet kan lära prästen något nytt, en gammal människa har också mycket erfarenhet att ge.
HUR? För barn: julteater, pyssel, lekar, flanellograf, bilder... För ungdomar: konfirmationsläger, film, samtal, ungdomsläger, runt brasan... För vuxna: bibelvandringar, frälsarkransen, dopsamtal, vigselsamtal, meditation... För äldre: samtal, möten, andakter, föreläsningar... ...och mycket mer… Text: Beata Sandell Foto: Sara Seyffart & Kerstin Dahl
24