2 NOVA NOTÍCIA EDITORA E COMUNICAÇÃO
EDITORIAL Prezado leitor! A falta de chuva continua sendo o principal tema de discussão em todos os cantos do Espírito Santo e aqui não é diferente. Nesta edição separamos algumas matérias especiais sobre as boas iniciativas tomadas pela população para amenizar a ausência da chuva na nossa região. Acreditamos que os bons exemplos são capazes de mudar qualquer situação. Também sabemos que parte das dificuldades vividas é devida à falta de planejamento mais atento de nossas autoridades e até mesmo nossa. Por isso, voltamos com dois espaços dedicados para o leitor expressar suas insatisfações do cotidiano. Nesta edição continuamos
com a coluna “Ales Gaud” e ainda acrescentamos a “Parla Italiano”, resgatando a tradição da escrita nessa língua, por Thiago Dalapicola. Este mês contamos com duas participações especiais para falar/escrever sobre Ruschi: Piero Angeli Ruschi, filho de homenageado, escreve a “A hora do Ruschi” e o govenador Paulo Hartung nos prestigiou com uma crônica especial sobre o legado de um dos mais importantes capixabas. Com isso, continuamos a dar destaque às atividades em comemoração ao seu centenário em Santa Teresa. Trouxemos também um especial sobre as novidades dos esportes praticados nas montanhas capixabas. Destaque para o “Rua Nova”, campeão
municipal de futebol em Santa Maria de Jetibá, e a crescente participação de pessoas em esportes radicais, como o motocross. Diante da conjuntura econômica do país, a busca por qualificação é primordial para se destacar no mercado de trabalho. Na página 12, você encontrará uma matéria especial sobre a Escola Móvel instalada na cidade pomerana. Falando em oportunidade de emprego, depois de muitos anos, a prefeitura lança edital de concurso para contratar professores.
Boa Leitura!
Av. Frederico Grulke, 477 - CEP 29645-000 Santa Maria de Jetibá / ES Tel.: [27] 3263 2219 e-mail: novanoticia@outlook.com DIRETOR RESPONSÁVEL Carlos da Fonseca - [27] 99846-2806 EDITOR CHEFE Leonardo Meira - [27] 99879-5671 PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Domicio Faustino - [27] 99741-2581 Francis Gonçalves - [27] 99875-1322 COLABORADORES Francisco Carioca, Walter Texeira, José Ivane de Souza, Regiane Kutz, Ademar Guetler, Francis Gonçalves, José Serrano, Germano Kontester, Jenilson Dalmaschio, Tiago Dalapícola e Proepo. ASSESSORIA JURÍDICA Luiz Augusto Mill IMPRESSÃO Parque Gráfico Metro Jornal Vitória-ES TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 6 mil exemplares “O conteúdo das matérias e dos artigos assinados, bem como as páginas de publicidade e os anúncios, são de inteira responsabilidade de seus autores”
SEMÁFOROS DE SANTA MARIA Gostei do novo formato do Jornal A Notícia, agora Nova Notícia, e do convite para voltar a colaborar escrevendo “alguma coisa” como tenho feito por longa data nesses 25 anos do importante periódico, sobre Santa Maria de Jetibá que eu adoro e, por isso, visito freqüentemente. Então... vou escrever sobre semáforos! Exatamente, porque na minha última estadia na cidade, depois de ter padecido numa enorme fila na avenida principal, me questionei sobre o ser, ou não ser, eficaz e útil desse aparelhamento.
É que, enquanto a fila “padecia” com o semáforo fechado, praticamente o “cruzamento” estava livre. Tanto no semáforo junto ao Banco do Brasil, quanto àquele junto ao posto de gasolina, o Uni. Depois, para confirmar, percebi que junto ao Posto do Careca também é assim e no cemitério idem. Os semáforos são de custo altíssimo no consumo de energia e manutenção. Já o consumo de combustível e o estresse dos motoristas, esperando o sinal verde, são imensuráveis. Alguém da ad-
ministração já pensou que talvez rotatórias no “Careca” e no “Cemitério” fossem mais cômodas, mais bonitas, mais eficientes e menos onerosas? E nos outros dois, será possível torná-los menos demorados quando o fluxo for mais denso? Com luz intermitente e diminuição de tempo quando o fluxo exigir? No Banco, inclusive, o intermitente é o mais interessante, sempre! Alguma vez foi feito esse estudo? Não? Então fica a dica. Os motoristas e a economia vão agradecer! Até à próxima. José Serrano.
Olhar da leitora Regiani Kutz sobre a Pedra do Garrafão em Santa Maria de Jetibá - ES. Envie sua foto para novanoticia@outlook.com
NA REDE
fb/novanoticia.com.br www.novanoticia.com.br
Incêndio em São Bento do Garrafão devastou a mata em mais de 100 ha
Racionamento já atinge distrito de Santa Teresa e Centro de São Roque do Canaã
Pedra rola e atinge prédio em Santa Teresa
Foto: Simone Holz
Dia do ovo é comemorado em Santa Maria
Por Domicio Faustino
tes para o fortalecimento do cooperativismo e para conscientizar as novas gerações sobre uma atividade produtiva que faz de Santa Maria de Jetibá referência nacional”, afirma a colaboradora Simone Holz Loose, integrante do Comitê de Jovens Lideranças Cooperativistas de Santa Maria de Jetibá. Além destas ações com as crianças, todos as caixas de ovos embaladas na cidade, incluiram com um mini livreto com quatro receitas à base ovos. Divulgação
O produto ovo ganhou uma data especial de comemoração: a segunda sexta-feira do mês de outubro (Dia Mundial do Ovo). Em Santa Maria de Jetibá houve ações com os alunos da Escola Cooperação, Escola de Educação Infantil Pommer e Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae). Cerca de 300 estudantes participaram da iniciativa durante os dias 8 e 9 de outubro, onde tiveram apresentações com teatro lúdico, palestras e uma aula prática de omeletes. “A ação movimentou toda a Escola Cooperação”, disse a diretora pedagógica, Amanda Schulz Wruck. Ela ainda enfatizou a importância da data para o município. “A maioria dos nossos estudantes é ligada a cadeia produtiva do ovo, mas eles ainda têm vergonha de falar para o coleguinha que os pais são aviculto-
res”, complementa. De acordo com a bióloga do Instituto Coopeavi, Marcela Takiguti, as ações deste ano tiveram como foco, valorizar o ovo e os avicultores. “Estas ações foram pensadas em conjunto com a cooperativa de educação, visando mostrar para os filhos dos avicultores que a atividade é o motor da nossa cidade e o ovo oferece diversas opções de alimentos nutritivos”, explica. “As ações de intercooperação são muito importan-
3 AGRO É NEGÓCIO por Domicio Faustino contato.domicio@gmail.com
Campanha contra a Aftosa Atenção produtor, a segunda fase da campanha contra a febre aftosa começa no dia 01 de novembro. O produtor pode adquirir a vacina em pontos comerciais e aplicar no gado até o dia 30 de novembro. É importante não esquecer de comprovar a vacinação, o formulário pode ser preenchido pela internet ou em um nos escritórios do Idaf. A multa por não comprovação pode chegar a R$ 27 mil, dependendo da quantidade de gado. A febre aftosa é uma doença viral altamente contagiosa, não esqueça de fazer a sua parte. Custo de produção do ovo As duas principais matérias -primas para formulação de rações para aves tiveram um aumento acumulado de aproximadamente 25% este ano. De fevereiro até outubro o preço do milho subiu 18%, já o valor da soja aumentou 33%. O preço do ovo também teve uma evolução ascendente, no acumulado do ano o preço elevou-se 42%, nada mal (Fonte: Cepea e Avisite). Seca no ES O Governo do ES aprovou algumas medidas para barrar o agravamento do problema da falta de chuva. Uma delas foi a construção de barragem, principalmente no norte do Estado. Muito bem! Esta é uma solução imediata (e sensata) para armazenar a água da chuva, quando ela cair. Mas o problema maior está na falta de proteção do solo, algo pouco
falado neste momento. Solo desprotegido = falta de chuva Falando em solo, este ano foi declarado, pela Organização das Nações Unidas (ONU), como o “Ano Internacional do Solo”. Deveríamos estar debatendo abundantemente o assunto e pensar em mudar a cultura atual dos agricultores, para mostrar a importância de conservação deste bem tão valioso que temos em nossas mãos. Vale a pena pensar um pouco mais sobre o assunto, ainda há tempo de preservar e olhar com mais cuidado para a situação dos nossos solos! Mulheres no poder Com a nomeação de Letícia Toniato Simões para a superintendência estadual, o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar) passa a contar com seis mulheres no cargo mais alto das regionais: AM, BA, RJ, RO, TO e agora no ES. Educação rural a distância Você sabia que pode se qualificar sem sair de casa? O Senar oferece 41 cursos gratuitos que podem ser feitos pela internet. Há cinco programas de capacitação: capacitação tecnológica; campo sustentável; inclusão digital; qualidade de vida; e empreendedorismo e gestão de negócios. Acesse a portal de educação a distância do Senar (http://ead.senar. org.br/), confira os detalhes e alavanque os seus negócios. Afinal de contas, agro é negócio!
Foto: Leonardo Meira
Concurso elege o melhor tomate do Brasil
4
Plantação de tomate em Afonso Claudio. Produtor Antônio Geraldo Gobbi ao lado do agrônomo Bruno Silva com certificado de 2º melhor tomate do Brasil
C
om o objetivo de incentivar a melhoria contínua da cultura neste segmento, visando agregar valor e atender à crescente demanda por produtos diferenciados, o primeiro concurso de “Melhor Tomate de Mesa do Brasil” aconteceu em Piracicaba (SP), nos dias 15 e 16 de setembro. Um produtor do Espírito Santo ficou em posição de destaque. Ao todo, foram seis meses de preparação de todos os detalhes, com a participação de 36 produtores, inscritos nas três categorias: Uva, Italiano e Redondo. Os melhores foram eleitos de acordo com os parâmetros das melhores notas de Qualidade Total, avaliadas no painel sensorial, e os resul-
tados de Ratio (Brix/Acidez). Entre os três melhores classificados de duas categorias (Italiano e Redondo), o tomate produzido pelo produtor Antônio Geraldo Gobbi foi classificado como o segundo melhor. “Entre os vencedores, só o tomate do Gobbi é cultivado em área aberta, os demais são produzidos em cultivo protegido”, disse o agrônomo da Coopeavi, Bruno Silva Andrade. “Fazer o controle na área aberta é muito mais difícil, por isso, que o prêmio dele é tão importante”, complementa. O agricultor planta aproximadamente 2 milhões de pés de tomate e colhe cerca de 700 mil caixas (20 kg cada) por ano, na região de Afonso Cláudio. Já o en-
treposto de classificação dos tomates fica no município vizinho de Venda Nova do Imigrante, em Caxixe Frio. “Este é um projeto de 10 anos trabalhando com melhorias contínua e fomos coroados com esse prêmio nacional”, afirma Gobbi. Ele começou a produzir em pequena escala. “Comecei com mil pés de tomate”. Mas ampliou sua produção durante os anos e hoje oferece emprego para cerca de 300 pessoas da região de Alto Guandu. Hoje com o melhor tomate do Espírito Santo, no quesito qualidade, os planos de futuro são continuar avançando na qualidade. “O próximo passo é fazer a rastreabilidade, que já é uma exigência do mercado”, projeta os próximos passos.
Foto: Leonardo Meira
Por Leonardo Meira
Entreposto de classificação de tomate em Alto Caxixe (Venda Nova do Imigrante)
5 A MINHA OPINIÃO
MEU AMIGO!
por Carlos da Fonseca
Fundador do Jornal A Notícia (Nova Notícia)
e da ‘’Petrobrás” que ganharam status mundial pois ultrapassaram os limites toleráveis. Digamos então que a corrupção vem de longe, faz parte da cultura brasileira e pode ter começado com a chegada de Pedro Álvares Cabral quando “comprou” a solidariedade e as pedras preciosas dos índios com espelhos, lantejoulas, quinquilharias e bugigangas. E ficou por aí e está aí quando você “fura a fila”; quando paga “por fora” para obter alguma coisa mais rápido; quando “molha a mão” do agente que te quer multar; quando você faz “vista grossa” de um mal feito ali ao seu lado; quando faz “caixa dois” para sonegar imposto; enfim, quando NÓS TODOS usamos o “jeitinho brasileiro” para “levarmos a água ao nosso moinho”. NÓS TODOS! Então: “que atire a primeira pedra aquele que se sentir fora dessa!” E que, TODOS NÓS, meditemos e façamos urgente aquilo que lá atrás foi a sentença de Jesus Cristo: ‘’Vá e não faça NUNCA mais!’’ Assim poderemos acabar ou tornar tolerável a intolerável corrupção! Além disso uma ótima fiscalização e uma melhor punição também ajudam!
Colaborador do Jornal há mais de 10 anos
“Nossa gente de Santa Maria de Jetibá e região em destaque” Angelino Zaager, de Melgaço, aproveita o tempo livre para ensinar a arte de tocar concertina. Este mês aniversariou e recebeu uma lindíssima homenagem de seus alunos! Parabéns seu Angelino!
O Pelotão da PM de Santa Maria de Jetibá, tendo à frente o comandante Daniel Bissoli Mattos, recebeu justa homenagem da Câmara , que lhe concedeu título de “Honra ao Mérito” pelos bons serviços prestados no Município. Foto: João Rúdio
A Bíblia (João 8 v.3-11) cita uma frase de Jesus Cristo quando Fariseus e Mestres da Lei com Ele se confrontaram ao Lhe pedirem que julgasse uma mulher adúltera que, pela Lei de Moisés, devia ser morta a pedradas. Disse Ele: “Aquele que não tiver pecado que atire a primeira pedra”. Depois desta resposta, todos os que estavam à sua volta foram saindo. Só ficou a mulher e Jesus. E o Mestre disse: “não ficou ninguém para te condenar e Eu também não te condeno. Vá e não peque mais!” Este preâmbulo serve de entrada à Minha Opinião de hoje. Não para justificar algum ato menos lícito, ou grave; nem tampouco para tomar a palavra bíblica como sentenciadora de atos mal feitos. Quero apenas e só abrir uma janela para termos alguma luz sobre o surto de corrupção que tem assolado de há muito tempo a sociedade brasileira e que, nos dias de hoje a deteriorou virulentamente. Escândalos como o dos “vampiros”, do TRT de S. Paulo, das “sanguessugas”, dos “anões do orçamento”, são algumas manifestações desse câncer que tomou conta do povo brasileiro. Mais graves são os casos da “Privataria Tucana”, do ‘’Mensalão’’
por Francisco Carioca
Dia 31 de outubro, Fredy e Jeiza juntaram seus destinos na Igreja Luterana de Santa Maria de Jetibá. Vivam felizes!
Mais uma caminhada dos andarilhos... Os andarilhos Pomeranos e Colatinenses realizaram mais uma caminhada. No meio fizeram uma parada para visitar Agustinho Haese e sua neta Adrielle que ficaram felizes ao receber tantos amigos.
O querido companheiro Luiz Mill, controlador Geral da Câmara, aniversariou dia 3 de outubro e convidou amigos para comemorar. Não pude prestigiar, mas posso e devo desejar-lhe tudo de bom. Um abraço, amigo! Meu e do Diretor Carlos da Fonseca
Hilário Boening e esposa estão comemorando “Bodas de Coral”. Parabéns pelos 35 anos de feliz união.
6 por Jenilson Dalmaschio (Biólogo – Msc. em Biologia animal)
Preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus) Os bichos preguiça, apesar de muitos acharem, não são preguiçosos, eles são apenas lentos, passando a maior parte de sua vida sobre as copas das árvores e descendo apenas uma vez a cada semana para fazer suas necessidades fisiológicas.
As preguiças se alimentam principalmente de folhas, obtendo destas a água necessária para sua sobrevivência. Seu cardápio é seletivo alimentando-se de espécies de árvores como a ingazeiro, a figueira e a embaúba. São mais ativas a noite e chegam a dormir até 14 horas durante o dia, pendurada pelas garras. A preguiça-de-coleira só ocorre
na mata atlântica, principalmente nos remanescentes florestais da Bahia, Espírito Santo e Rio de Janeiro. Têm apenas 1 filhote por ano e durante 9 meses, a fêmea carrega o filhote nas costas ou no ventre até que ele esteja preparado para enfrentar a mata sozinho. Na natureza, elas podem viver por até 30 anos. Os predadores naturais das preguiças são as onças e as grandes águias. No entanto, o homem tem sido a maior ameaça, principalmente com a ampliação dos núcleos urbanos e da agricultura, reduzindo assim a área de mata nativa. Atualmente a preguiça-de-coleira encontra-se na lista das espécies em processo de extinção. O futuro das preguiças, sobretudo da nossa preguiça-de-coleira, Bradypus torquatus, depende da preservação destas últimas ilhas de mata atlântica que ainda restam, da redução da caça e principalmente da conscientização das pessoas para que respeitem a natureza e se sintam parte dela e não seus donos.
Vencedores do Primeiro Concurso de Músicas em Pomerano Foto: Leonardo Meira
Arquivo pessoal
BICHO SOLTO!
Valdevino Buteske, conhecido como Viny, foi o grande vencedor, e recebeu um violão elétrico da loja de instrumentos musicais Tocarte. O instrumento foi entregue pelo empresário Deybson Novelli. Em segundo lugar ficou Abias Jacobsen, e levou para
casa um celular Sony X-peria da loja Bit Tech Informática. Recebeu o aparelho das mãos de Geremias Miertschink. O vice-prefeito, Arcílio Agner e o secretário municipal de Cultura, Hans Dettmann Junior, também participaram da entrega.
7 WALTER TEIXEIRA
Santa Teresa e Região em destaque
por Leonardo Meira leomeira90@gmail.com Foto: Rosemberg Martins
Ce nten ár i o com catálogo de Ruschi
Foto: Jessica Droo
Estética em Santa Teresa
A partir do dia 09 de novembro a farmacêutica e esteticista Fernanda Volpi estará atendendo estética na clínica Espaço Saúde, em Santa Teresa, próximo à rodoviária. Procedimentos como limpeza de pele com laser, depilação definitiva, redução dos poros, drenagem linfática, peeling de diamante, criolipolise, revitalização facial e corporal e (ufa!) massagem modeladora. Vale muito a pena conferir!
inventariou mais de 3 mil
Sandra Gasparini e Luiz
pesquisadora Alyne dos
documentos, entre car-
Busatto foram prestigiar
Santos Gonçalves e do
tas, pesquisas científicas,
os autores. A viúva Mari-
arquivologista Marcello
anotações e fotos do
lande Angeli e o filho do
França Furtado, no dia
Patrono da Ecologia do
naturalista, Piero Angeli
23. A dupla se esmerou,
Brasil, Augusto Ruschi.
Ruschi, também estive-
pesquisou, arquivou e
Os escritores teresenses
ram presentes.
Foto: g1.com
Foi um sucesso o lançamento do “Catálogo do Acervo textual de Augusto Ruschi no INMA (Museu de Biologia
Prof. Mello Leitão)” da
Marca Turística
Santa Teresa agora possui uma marca turística para evidenciar suas potencialidades para ser usada em qualquer material de divulgação. E aí! Curtiu?
300 e tantas paletas Fui ao Cine Metrópolis, na Ufes, em Vitória, assistir ao documentário “300 e tantas paletas”, que nas primeiras cenas mostra a estrada que liga Fundão a Santa
Teresa. De repente, na cena seguinte um caminhão estaciona em frente à minha casa onde eu moro, no Centro, e fico intrigado. Afinal o filme trata de tocadores de concertina e, para meu privilégio, meu vizinho, Teodoro Barth, é um exímio tocador, colecionador do instrumento e o documentário é de sua filha Débora Barth que também mostra o trabalho do senhor Angelino Saager, de Melgaço, em Domingos Martins, que conserta e constrói concertinas de maneira bastante artesanal. Em breve tem lançamento por aqui!
8
Produção de água é a solução Foto: Leonardo Meira
Por Leonardo Meira
N
Foto: Leonardo Meira
a década de 1990, quando poucos falavam/discutiam sobre crise hídrica e o “movimento” crescente era a plantação de eucalipto por todo o Espírito Santo, seu Honório Lauvers, do distrito de São João do Garrafão, em Santa Maria de Jetibá, foi para o “lado” contrário. Com o incentivo do Governo do Estado, por meio do programa Reflorestamento das bacias dos rios Santa Maria da Vitória e Jucu, ele surpreendeu a si mesmo e, ao invés de plantar eucalipto e ganhar muito dinheiro com essa monocultura, decidiu reflorestar. “Não sei o que deu em mim. Tive um incentivo muito grande para plantar um tipo de eucalipto e ganhar mais dinheiro, mas decidi manter e ampliar a mata. Hoje percebo que fiz o correto, pois sou um dos poucos que têm água para irrigara plantação”, contou o lavrador. Realmente, no dia
da reportagem por Garrafão, várias plantações (hortaliças, principalmente) estavam bastante prejudicadas pela falta de chuva e por não se poder utilizar água, já que diante desse quadro de estiagem o Governo lançou a resolução 006/2015 estabelecendo restrições de captação e uso de água e a proibição da irrigação
durante o dia, entre as 5 e as 18 horas. Pela região, somente seu Honório irrigava suas plantações de tomate e inhame, às 15h30 da tarde, pois sua nascente está cada vez mais protegida com o reflorestamento que foi feito. Essa forma de pensar do produtor fez com que outros ao redor chegassem
Eucalipto vilão?
De acordo com o Engenheiro Florestal, Wellington Rodrigo Gasperazzo, existem mais de 20 espécies de eucalipto no
Brasil e cada uma tem sua especificidade. Para ele a monocultura não é ideal do ponto de vista ecológico, porém a madeira
a uma conclusão: temos que produzir água. Claro que não são muitos ainda, mas à medida que a água for escasseando (como está acontecendo atualmente), a tendência é de que essa “nova” forma de produção se torne fonte de renda, como é o caso do empresário rural, Renato Guilherme, 34, que com-
prou um terreno onde só havia plantação de eucalipto. “Comecei a retirar o eucalipto e vou construir uma granja. Antigamente havia uma nascente aqui perto, mas por causa dessa falta de chuva, secou. Vou reflorestar ali (apontando para o alto do morro, onde ainda restam alguns eucaliptos), e reviver a nascente”, explicou Renato. Mesma situação do seu Laudemar Pioto, de São Bento de Garrafão, que também é um dos poucos produtores que tem nascente. Mesmo assim ele está plantando somente morango neste período, pois gasta menos água. “Mesmo com minha pequena floresta aqui, a nascente diminuiu muito o volume de água. É por causa da seca, mas acho que também tem a ver com a plantação de eucalipto ao lado e que, logo, logo, vou tirar daí para reflorestar também”, reclamou Laudemar.
“Ninguém come eucalipto. Prefiro manter a nascente para plantar o que comer”. Honório Lauvers, produtor rural
desta planta, que é adorada por uns e execrada por outros, tem um potencial de agronegócios enorme. “O eucalipto serve para fazer caixotes, paletes, papel, serve para incrementar o setor de movelaria e de construção civil, além da indústria dos cosméticos, com as essências. Cada vez mais estudos estão sendo realizados sobre essa árvore vinda da Austrália e é claro que ela tem seus
prós e contras. Mas não podemos considerá-la vilã. Afinal, toda a planta vive da água. No entanto, toda a monocultura - seja ela soja, eucalipto ou café - tem o agravo de deixar o solo fraco. O problema no momento é que o ciclo das águas está atrasado. Mas o grande feito para o produtor, a partir de agora é mesmo reflorestar para conservar a água”, concluiu. A questão sobre
o eucalipto é bastante complexa e há uma variação entre objetivos sociais, econômicos e ambientais, sobre a planta, que se devem levar a uma discussão mais aprofundada pelos órgãos competentes. Na prática, porém, não foi o que vimos no terreno de Seu Honório: onde havia floresta tinha abundância de água; onde havia eucalipto a fonte secou (foto).
9
PDM De acordo com o Plano Diretor Municipal (PDM) “para o plantio de florestas exóticas com fins comerciais, a propriedade rural deverá obrigatoriamente possuir 20% de reserva legal com espécies nativas do município de Santa Maria de Jetibá.”
INCENTIVO Com o objetivo de manter, recuperar e ampliar a área de Mata Atlântica no Espírito Santo em 80 mil hectares até 2018, o Governo do Estado desenvolve desde 2011 o Programa Reflorestar . Para atingir essa meta, o programa fará uso de 6 modalidades de conservação, recuperação e sistemas de uso amigável do solo: Conservação de floresta em pé; regeneração natural; recuperação com plantio; sistemas agroflorestais; sistemas silvipastoris; floresta manejada. Algumas dessas modalidades preveem pagamentos e subsídios para o proprietário.
Canção da Floresta Fagner
“Tombam árvores, morrem índios Queimam matas, ninguém vê Que o futuro está perdido Uma sombra e não vai ter... ... Fauna e flora valem mais Do valor que o ouro tem A natureza é selvagem Mas não ofende ninguém Ela é a mãe dos seres vivos Precisa viver também.”
Captação de água também ajuda Por Leonardo Meira
N
o Vale de Tabocas, em Santa Teresa, fenômeno parecido aconteceu: próximo à plantações e plantações de eucalipto a nascente sumiu. E era dela que a maioria dos moradores da comunidade, inclusive da Escola Vale de Tabocas, utilizava a água. Com o agravamento da crise hídrica alunos e professores tiveram o incentivo do Programa Agrinho, do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar), para implementar a captação de água na escola. O tema era o uso sustentável da água e, diante da necessidade de reeducação dos recursos hídricos, a professora Cenira Maria Bridi, incentivou os alunos do 5° ano, do ensino fundamental. “Colocamos a ideia de captar água por meio de caixas d’agua no papel e não sabíamos como colocá-la em prática. A escola aderiu ao projeto e o Beto, pedreiro, nos deu as dicas de como captar a água da chuva das calhas da quadra de esporte”, detalhou a professora. Seu Luiz Alberto Ortolani (Beto), pedreiro da Prefeitura de Santa Teresa e que também apoiou o projeto, só não contava com um detalhe: desde que a caixa d’agua foi implantada, em julho, não choveu nem uma gota na região. Desde
então a diretora Zilma Schulz Junco tem tomado providências no sentido de economizar. Lavar o pátio somente quando muito necessário, fechar a torneira sempre que for ensaboar as mãos e deixar de molhar a horta que eles pretendiam plantar. “Colocamos até dinheiro da escola para dar andamento ao projeto. A ideia da caixa para captar é muito boa mas, infelizmente, tem pouca água. Se não houver conscientização a crise de água será muito pior. O legal é que a comunidade também está participando e economizando água”, explicou a diretora enquanto andávamos em direção à caixa d’agua de 5 mil litros para fazermos a foto com os alunos, pro-
fessores, pedagoga e servidores. Nesse instante um aluno mais alto coloca a mão por cima da caixa e constata que ela está cheia. “Como pode isso ?!”, exclama a diretora. Chegamos à conclusão de que o tempo é mesmo um aliado do ser humano. Durante todo este período de estiagem, devagar, calmamente, o sereno da madrugada presenteou-os com o “líquido precioso”. Agora a horta vai ser cultivada e os serviços que mais necessitem da água serão colocados em prática. No dia 26 de novembro alunos e professora irão receber uma premiação do Programa Agrinho pelo projeto pioneiro entre as escolas teresenses.
10
Entrevista com Luiz Carlos Molion No mês de agosto, estivemos com o Dr. Luiz Carlos Molion, em Santa Teresa, durante a Semana Tecnológica do Agronegócio. Na ocasião conversamos com ele um pouco sobre as mudanças climáticas e quais as ações necessárias para evitar uma variação maior no Espírito Santo. Para Molion, a preocupação maior está na desproteção do solo e, ainda mais, porque pouco se fala disso. Confira abaixo a entrevista concedida ao Nova Notícia:
NOVA NOTICIA - A produção rural influencia as mudanças climáticas mundiais? Luiz Carlos Molion - Não. Existe no microclima, mas não no clima global. A chuva é produzida pelo clima global. A chuva que cai aqui é produzida pela a umidade evaporada do Oceano Atlântico, que é a maior fonte de umidade para o Brasil (como um todo), particularmente a zona litorânea. Portanto, localmente, a evapotranspiração não contribui para a chuva local. O Espirito Santo era coberto pela Mata Atlântica até à década de 50 e, depois, acabaram com a floresta. Então, muita gente diz “Ah, não! Essa seca que nós estamos passando é
por conta da Mata Atlântica que foi removida”. Mas, árvore não é fonte de água. O que a árvore faz é reciclar a água da chuva que infiltrou no solo por chuvas anteriores. Então, a Mata Atlântica existe porque o clima dá condições e não ao contrário. Localmente, o efeito pior da agricultura ou, em particular, do desmatamento, é a não proteção do solo. Aqui, quando você tem florestas, o solo está protegido, as árvores reduzem o impacto das gotas que caem no solo, mas essa proteção pode ser feita também por um conjunto de ações mecânicas e ações biológicas. Por exemplo, eu posso fazer um aterramento em curva de nível. Este é um aspecto
importante, você faz uma elevaçãozinha, a água da chuva desce da encosta, encontra esse obstáculo, reduz a velocidade e infiltra. Com isso, tem-se mais água no solo por infiltração e ao mesmo tempo diminui a velocidade da água, de tal forma, que a mesma perde força para carregar materiais para assorear os rios. Associado a isso, você coloca algum tipo de leguminosa baixa para proteger o solo, ou seja, você tem um sistema puramente mecânico/ biológico e vai substituir o que a floresta fazia antes. Já sobre o microclima podem ocorrer variações nas temperaturas, ficando um pouco mais elevadas durante o dia e mais baixas durante a noite, mas é muito difícil se comprovar isso. Localmente, o impacto maior é no que se refere à proteção do solo. Sobre o ponto de vista de temperatura e chuva, o comando é dos oceanos, que corresponde a 71% da superfície mundial. Já o homem, vive na parte terrestre (29%) e por isso, não tem interferência nenhuma no clima global. Entrevista completa no site www.novanoticia.com.br
COLUNA ESPERTA por Germano Kontester Alô, amigos! Agora além da coluna que, às vezes, dói pra caramba, também tenho uma coluna no jornal. Espero que não doa tanto!
OS APARELHOS DA PRACINHA
Dia destes o amigo Emerson Bulerjhan levou o garoto dele pra brincar na pracinha do centro. Não é que uma peça daqueles aparelhos que estão lá às moscas caiu em cima do peito da criança? Aí, ó, secretário Hans Dettmann, tá na hora de fazer revisão, hein! E um professor também cabe ali. Do jeito que está, aquilo é um desperdício e um perigo!
CRISE DA ÁGUA (DA FALTA, NÉ?)
Vereador tarimbado, lá de Recreio, pegou um processo do IEMA por causa de uma canaleta que molhava a sua propriedade com água do rio que deságua na barragem. Alô vereador: essa água faz falta pro pessoal da capital, sô!
CRISE DA ÁGUA – EUCALIPTO
Alô pessoal que plantou eucalipto perto das nascentes e nas beiradas dos rios... Tá na hora de arrancar, viu? Fazer como meus amigos lá de Garrafão! Tem que voltar com as nascentes de água. Qualquer dia o governo já deixa vocês molhar a lavoura todos os dias! Qualquer dia é o dia em que por falta de molhar, também faltem as verduras!
EDUCAÇÃO É BOM E EU GOSTO!
O SINDJETIBÁ fez um panfleto com várias reivindicações para a educação. Só que no final escreveu: “Vamos jutos pela educação!”. Temos que ir juntos. O português mandou lembranças. Pelo que o SINDIJETIBÁ tem dito e escrito “há algo de podre no reino da SECEDU”, como diria Shakespeare. Alô seu Charles, o secretário não tem nada a dizer?
Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Santa Maria de Jetibá Trabalhando para o bem estar e o desenvolvimento do homem do campo
“Trabalhador Rural, prestigie o Sindicato, ele é seu” CNPJ nº 07.257.213/0001-42 - Tel.: (27) 3263-1776 - Av. Frederico Grulke, 1531 - Stª Mª de Jetibá - ES - CEP 29645-000
11
SEMINÁRIO E LANÇAMENTO DE LIVRO SÃO DESTAQUE NO CENTENÁRIO DE RUSCHI
A HORA DO RUSCHI por Piero Angeli Ruschi
multidisciplinar relação com a natureza passou a ser registrada em artigos científicos: novas espécies de orquídeas, beija-flores, morcegos, caracterizações florísticas e faunísticas, bem como profundas discussões sobre os deveres legais da sociedade com a natureza. Dotado de uma mente visionária, encontrava na ciência os métodos e os motivos para uma diferenciada postura humana frente às necessidades do meio ambiente. Sem apegar-se a pontos de vista, fundamentou na razão sua luta pela defesa do meio ambiente. Apontou erros, travou batalhas e por elas lutou. Sua prática representou um novo paradigma frente a aspectos obscuros do progresso, permanecendo atual e necessária nos dias de hoje. Como legado ele nos deixou o vital verde das matas que protegeu, suas valiosas lições e uma ferramenta mestra para a eterna produção e difusão da ciência – O Museu de Biologia Prof. Mello Leitão.
Foto: Assessoria Governo do Estado
um futuro sombrio e desértico no território capixaba”, lembrou. As diretrizes adotadas pelo Governo do Estado no Planejamento Estratégico 2015-2018 para as áreas de meio ambiente e agricultura prevêem a construção de 60 novas barragens, o que representa um investimento de
R$ 60 milhões, e a ampliação da cobertura vegetal em 80 mil hectares. Com relação à captação de água nos rios, o objetivo é ampliar o volume de água reservada em 100 milhões de metros cúbicos, que serão distribuídos em barragens públicas e privadas por todo o Espírito Santo.
Catálogo sobre documentos de Ruschi
Foto: Arquivo ESFA
No dia 23 foi a vez do lançamento do “Catálogo do Acervo textual de Augusto Ruschi no INMA (Museu de Biologia Prof. Mello Leitão) da pesquisadora Alyne dos Santos Gonçalves e do arquivologista, Marcello França Furtado. Desde maio do ano passado, a dupla se esmerou e conseguiu apoio, via Secult, para pesquisar, inventariar e documentar esse livro, que conta com mais de 3 mil documentos entre cartas, pesquisas científicas, anotações, fotos e um acervo que estava esquecido no Museu “O acervo não é um livro de cabeceira e sim, um catálogo onde o pesquisador poderá en
Foto: Rosemberg Martins
Meu pai, Augusto Ruschi, não é fácil de ser descrito, menos ainda de ser compreendido. Ele seria uma criança do interior, comum, que cresceu em contato com a natureza, se não fosse pelo desproporcional interesse por bichos e plantas. Ele não brincava “com” os bichos. Brincava de entendê-los: o que e como eram; o que faziam. Esse interesse fomentou sua dedicação aos estudos naturais durante sua infância e adolescência, um mergulho solitário mal compreendido por aqueles que o cercavam. No entanto, seu apurado tato para com a natureza não passava despercebido. Eis que em 1937 seus estudos chamaram a atenção de Cândido Firmino de Mello Leitão, professor e pesquisador do Museu Nacional, Rio de Janeiro. Naquela instituição ele aprimorou sua cientificidade, o aprendizado que lhe rendeu uma crescente compreensão sobre aquele mesmo mundo em que havia mergulhado na infância. Dali em diante sua
Foi citando o cientista e naturalista capixaba Augusto Ruschi (1915-1986) que o vice-governador César Colnago abriu o Seminário “Augusto Ruschi no Cenário da Difusão Científica”, realizado no Museu de Biologia Professor Mello Leitão, atual Instituto Nacional da Mata Atlântica, no dia 22, em Santa Teresa. O evento contou com a presença de palestrantes renomados na área de ciência e difusão científica. O vice-governador enfatizou que “chega a ser profético, que no ano do centenário de nascimento de Augusto Ruschi o Espírito Santo vivencie uma das piores crises hídricas de sua história. Foi Ruschi que deu os primeiros gritos de alerta sobre
contrar parte desses documentos na biblioteca do Museu. Foi emocionante e muito prazeroso compilar esse catálogo. Espero ter fôlego para selecionar e arquivar mais documentos de Ruschi”, disse Alyne.
12
SANTA TERESA SANTA LEOPOLDINA
homem X natureza fundada na predação dos recursos ambientais. Desde que assumimos, estamos construindo de forma colaborativa as políticas de enfrentamento da crise e também de mudança de hábitos e comportamentos. No último dia 23 de outubro, firmamos com a Associação dos Municípios do Estado do Espírito Santo (Amunes) Paulo Hartung um Acordo de CooperaGovernador do Estado do ção Técnica para adoção Espírito Santo de políticas de reservação hídrica, reflorestamento das áreas de recarga hídrica e práticas sustentáveis na agricultura, na indústria e no consumo humano. Captamos junto ao Banco Mundial R$ 1 bilhão para serem utilizados na
Desespero das contas públicas
ITAGUAÇU
Algumas personalidades sobrevivem ao seu tempo de vida e atravessam a longitude dos dias, acompanhando os passos das gerações que lhes sucedem. Esse é o caso do internacionalmente reconhecido capixaba Augusto Ruschi, atual não apenas por seu legado científico, mas também por seus vaticínios de ecologista. Infelizmente, seu centenário de nascimento neste 2015 coincide com um período de severas condições climáticas, cumprindo-se um roteiro de certo modo antevisto por sua sensibilidade como amante da natureza e cientista. A crise hídrica é um dos mais graves sintomas de uma relação
preservação e ampliação da produção dos recursos hídricos. Dentre as realizações, estão a construção de 32 barragens no interior, a recuperação de 20 mil hectares de florestas, e as obras do Sistema de Abastecimento de Água Reis Magos, melhorando a capacidade de abastecimento na Grande Vitória. Mas é importante salientar que a mudança de padrão no uso, preservação e recuperação do nosso patrimônio ambiental não é questão apenas de governo, mas também e fundamentalmente de todo o conjunto da sociedade. Só assim, coletivamente, poderemos legar às futuras gerações não só as memórias e aprendizados de um tempo passado, mas essencialmente condições qualificadas de vida e existência harmônica com a natureza, exatamente uma das bandeiras de Ruschi.
Mais Ruschi
SANTA MARIA DE JETIBÁ
A presença de Ruschi
PELAS MONTANHAS No dia 3 de outubro o desembargador do Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG), Luiz Carlos Biasutti, filho de Santa Teresa, também lançou um livro, intitulado “Augusto Ruschi: centenário de um pioneiro”. O desembargador aproveitou para matar saudades dos conterrâneos.
O prefeito de Santa Leopoldina, Romero Endringer, abriu a temporada de cortes para não ser enquadrado na Lei de Responsabilidade Fiscal: reduziu a carga horária de atendimento da prefeitura para meio expediente. Café, banana e mamão são as principais culturas praticadas em Itaguaçu que mais sofrem com a seca. Segundo o prefeito, não se tem em números quanto haverá de queda na produção, mas sem irrigar as plantações, o prejuízo é certo.
Novembro Azul Cuidar da saúde também é coisa de homem! O câncer de próstata é o tumor mais frequente no sexo masculino, ficando atrás apenas dos tumores de pele. É também o sexto tipo mais comum no mundo segundo o INCA (Instituto Nacional do Câncer). Atenção população masculina de Garrafão, no dia 20 de novembro terá uma reedição do Dia C, com diversas ações em prol da saúde do homem. Aproveite esta oportunidade. Procure o médico com mais frequência. Não deixe que o preconceito acabe com sua vida.
13
Qualificação gera mais empregos em Santa Maria de Jetibá
Foto: Domicio Faustino
Mesmo com uma realidade econômica conturbada o saldo foi positivo de 511 ocupações em 2014 Santa Maria de Jetibá, ES (02/10/2015) – O saldo de empregos gerados no município de Santa Maria de Jetibá é positivo e, como tem uma economia pulsante, tem atraído pessoas de outras localidades. Por outro lado um dos maiores medos do trabalhador é ficar desempregado e isso conjugado com o aumento da exigência de mão de obra mais qualificada e uma economia nacional conturbada, resulta na busca por uma melhor qualificação. Em 2014, o município gerou 2.699 empregos, no entanto, houve 2.188 desligamentos. Mesmo com uma realidade econômica conturbada o saldo foi positivo de 511 ocupações. De notar que o saldo de geração de emprego no país está em uma linha decrescente desde 2010. De acordo com o Institu-
to Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o índice do desemprego no trimestre encerrado em julho (mai-jun-jul) ficou em 8,6%, um aumento de quase dois pontos percentuais, comparado com o mesmo período do ano passado. Junto com a taxa de desocupação, o salário médio dos trabalhadores também caiu 2,0%. Esses são dados alarmantes. Estar preparado para enfrentar as dificuldades do mercado econômico levou profissionais de Santa Maria a buscar qualificação. Afinada com isso a Federação das Indústria do Espírito Santo (Findes) fez uma reorganização de suas regionais e instalou no município uma unidade móvel de qualificação com cinco cursos profissionalizantes: operador de microcomputador, eletricista instalador predial de baixa tensão, mecânico de automóveis leves, mecânico de manutenção de motocicletas e modelista. Essa iniciativa também beneficiou profissionais
de fora do município. Como é o caso de Raphael Batista de Araújo, de Vitória, coordenador na unidade recém instalada. Ele contou que houve uma grande procura. “O curso de eletricista predial teve a maior procura” disse. “Muitos alunos já trabalham na área do curso, mas mesmo assim, a maioria, não conhece os termos técnicos, o que dificulta a resolução de problemas diários”, complementa. Apesar do pouco tempo de instalada na cidade, já há estudantes usufruindo dos benefícios. São 130 pessoas matriculadas nos cursos oferecidos e uma das principais vantagens elencadas pela diretora escolar da unidade, Fernanda Soares, é a gratuidade dos cursos. Este foi um dos motivos que levou Lutero Uhlig (32 anos), de Alto São Sebastião – que fica a 17 quilômetros do Centro, a cursar mecânica automotiva. “É uma oportunidade ter essa escola aqui, perto da gente. Além
Foto: Domicio Faustino
Por Domicio Faustino
disso, eu não pago nada para ter uma qualificação de qualidade”, disse. De acordo com a diretora da escola, se Uhlig fosse pagar o curso, teria que desembolsar de R$ 800,00 a R$ 1.400,00 por mês em uma instituição privada, além das despesas para se deslocar até Vitória. A previsão é a de que a escola fique instalada no bairro de São Luís por um ano, ou seja, até meados de 2016. E como já tem alguns cursos terminando, ainda há oportunidade para mais
pessoas se inscreverem. “Quando termina uma turma, abrimos vagas para outra turma”, afirma Soares. Quem tiver interesse em buscar uma nova qualificação, deve procurar a Secretaria Municipal de Trabalho, Desenvolvimento e Ação Social e preencher um formulário de intenção para realizar um dos cinco cursos. Assim que houver a abertura de novas vagas, a secretaria entrará em contato com os interessados inscritos.
14
F
oram comemorados no dia 22 de outubro os 114 anos da Escola São Francisco de Assis – ESFA, em Santa Teresa. O cocktail apresentou o dinamismo das atividades acadêmicas, a relevância das ações sociais desenvolvidas por meio dos seus Cursos Superiores em Biomedicina, Ciências Biológicas, Educação Física, Odontologia e Medicina Veterinária e a Campanha do processo Seletivo 2016/1.
Dentre as diversas ações sociais desenvolvidas destacam-se, somente no ano de 2015, aproximadamente 2.500 atendimentos gratuitos na Clínica Odontológica e 4.000 crianças e jovens atendidos em suas atividades de extensão. Em Convênio com a Prefeitura Municipal de Santa Teresa, foram realizadas aproximadamente 150 castrações de cães e gatos em sua Clínica Esco-
la Veterinária. De acordo com o Diretor Geral, Frei Clenilton Pereira, os 114 anos da ESFA representam um marco na realização educacional da Região Central-Serrana. “Os capuchinhos da Província Nossa Senhora dos Anjos passam por Santa Teresa, mas não é uma simples passagem! Sem sombra de dúvida é uma passagem que faz a diferença, pois procuram
fazer com amor e esmero o que fazem. E a diferença está estampada naqueles que por aqui passaram e usufruíram dos benefícios disponibilizados pela ESFA. Somos passado, presente e futuro”, disse o diretor na solenidade. A grande novidade para 2016 é o lançamento de um programa facilitador para ingresso nos Cursos Superiores da ESFA – ESFÁCIL, que possibilita ao aluno pagar 50% (cin-
quenta por cento) do curso durante o período de formação, tendo o mesmo tempo para saldar o restante após formado, com uma taxa administrativa de 0,50 % ao mês mais o reajuste atual. Desde 2011, a ESFA expandiu sua atuação com a abertura de uma nova unidade na cidade de Ibiraçu que atende da educação infantil às séries finais do Ensino Fundamental.
Site e redes sociais para promover o turismo
O Projeto Regional de Promoção Turística foi aprovado pela Secretaria de Estado de Turismo (Setur) e terá um aporte no valor de R$ 100 mil para a construção de um banco de imagens, um site com vídeo, aplicativos e imagens promocionais, além de redes sociais para os seis municípios que integram o Imigrantes Convetion e Visitors Bureau (Itarana, Itaguaçu, São Roque do Canaã, Santa Teresa, Santa Maria de Jetibá e Santa Leopoldina). Diante da carência da região em organizar sua oferta turística, as ferra-
mentas eletrônicas irão contribuir para a integração dos municípios organizando a oferta e estabelecendo um canal direto de contato com o turista, gerando múltiplas possiblidades de negócios para todo o trade. “As informações por meios eletrônicos para o turista se faz fundamental como fator de decisão pela escolha do destino. Mais de 80% dos turistas utilizam estes meio”, avaliou a Secretária de Turismo da cidade mais pomerana do Brasil, Zilá Potratz. Ela destacou que são con-
dições essenciais para fortalecer o turismo regional com a promoção da identidade, evidenciando o agroturismo e agroindústria, gastrono-
mia, os circuitos turísticos, aventura, eventos, manifestações culturais e os serviços de alimentos e bebidas, bem como os principais atrativos, orga-
nizando a oferta turística para a ampliação do fluxo turístico e de negócios na região. Todo o projeto deverá ficar pronto em maio de 2016.
Foto: Amarildo Thom
ESFA: 114 anos de história e tradição
15
Abertas inscrições de concurso público para professores
A Fundação Carlos Augusto Bittencourt (Funcab) lançou edital para o concurso público da Prefeitura de Santa Maria de Jetibá. São 72 vagas para cargos efetivos de professor e formação de cadastro reserva. Um outro edital para todos os cargos será lançado ainda em novembro. As inscrições podem ser feitas pelo site
www.funcab.org de 9 de novembro até 2 de dezembro para professor Pa e Pb, inspetor escolar e supervisor escolar, todos para nível superior e, para se inscrever, é preciso gerar boleto bancário no valor de R$ 80,00. A prova acontece no dia 20 de dezembro e os salários variam de R$ 1.259,87 a R$ 1.662,44 mais ticket alimentação
no valor de R$ 250,00. O concurso público foi dividido em dois editais devido a falta de capacidade de espaço para acomodar todos os inscritos previstos. As provas do concurso para todos os cargos do executivo santamariense ocorrerão em janeiro de 2016. Os salários variam entre R$ 788,00 e R$ 2.805,82. De acordo com o secretário de Pla-
Seletivo para a contratação de Agentes Comunitários de Saúde, no período de 03 a 20 de novembro de 2015, para o preenchimento de 07 Processo seletivo (sete) vagas e realização Estão abertas as inscri- de cadastro de reserva. ções para o Processo www.pmsmj.es.gov.br nejamento, Luciano Forrechi, a expectativa é de que os candidatos que passarem nos dois editais já sejam efetivados a partir de 2016.
16
Findes lança ranking das maiores empresas no ES Santa Maria de Jetibá possui duas empresas entre as 200 Maiores do Espírito Santo
D
uas cooperativas com sede em Santa Maria de Jetibá foram listadas no ranking das “200 Maiores Empresas no Espírito Santo”, divulgado no dia 29 de
outubro, em Vitória. A listagem mostrou a Coopeavi na 43º posição e o Sicoob na 125º colocação. “Mais uma vez mostramos a força do cooperativismo sério
e a importância da união dos produtores rurais para a economia capixaba”, disse o vice-presidente da Coopeavi, Denilson Potratz. Comparado com o
maneceu na 4ª posição. O presidente da cooperativa, Arno Potratz, destacou o trabalho coletivo. “Continuamos trabalhando focados para contribuir com o crescimento sustentável da Coopeavi e de seus cooperados”. Com esses resultados a cooperativa se
consolida como a maior cooperativa agropecuária do Espírito Santo e a segunda maior entre as cooperativas de todos os setores econômicos. A classificação é realizada com base nos dados de faturamento do último ano (2014). “É um orgulho muito grande ver a Coopeavi
último ano, o Sicoob Centro Serrano subiu 19 posições, saltou da 144º para 125º lugar, e a Coopeavi subiu oito posições, de 51ª para 43ª colocação.
Destaque no agronegócio
A Coopeavi foi a única cooperativa do agronegócio a ganhar posições no ranking das “200 Maiores” e entre as empresas genuinamente capixabas, a cooperativa ganhou 15 posições, saltando do 30º para a 15º lugar. Já entre as empresas do comércio varejista, a Coopeavi per-
em posição de destaque no Espírito Santo, ainda mais por ter feito parte da fundação da cooperativa há 51 anos”, comentou o sócio fundador e atual diretor Administrativo Comercial da Coopeavi, Argêo Uliana. Realizado há 19 anos, o “Anuário IEL”
27 99921-8706
faz um levantamento dos indicadores econômicos das 200 principais empresas atuantes em solo capixaba, que corresponde 80% do Produto Interno Bruto (PIB) capixaba. A publicação é a principal avaliação econômica do Espírito Santo.
I 99729-7228
Av. Frederico Grulke, 471 - Centro - Santa Maria de Jetibá
Tudo para montaria, rações para peixes, porcos, coelhos e aves produtos veterinários.
(27) 3263-1154 - www.nutrisamal.com.br
Rua Martim Lutero, 70 - Centro - Santa Maria de Jetiba - ES
17 PARLA ITALIANO
ALES GAUD Texto em português: Luciléia Erdmann e Vanusa Saick Kruger Tradução em pomerano: Mônica Gums Raasch e Célia Lemke
RITUAIS, CRENÇAS E TRADIÇÕES DA MORTE DOS POMERANOS. Batismo, confirmação, casamento e morte são os quatro aspectos onde a crença está presente na vida dos pomeranos. Porém em torno do tema morte produziram-se várias crenças. O relógio era parado para simbolizar que mais uma vida deixava de funcionar e enquanto o defunto era preparado para o velório, uma pessoa era responsável em anunciar a morte pela comunidade. Ela não poderia cumprimentar ninguém e nem entrar na casa, deveria falar ou gritar da estrada a morte anunciada, a hora do sepultamento e logo convidando para o “leichenschmaus” a refeição, da qual todas as pessoas presentes participavam logo após do sepultamento. A madeira do caixão era selecionada e guardada para sua morte, geralmente grossas tábuas de carvalho. O caixão deveria estar posicionado, de forma que os pés do defunto ficassem apontados em direção à porta. Vestia-se o defunto com uma camisa branca de gola franzida e as mangas amarradas com fitas de cor lilás, também roupas de passeio e sapatos. Moças solteiras eram vestidas com roupas de
casamento, véu, grinalda de murta e buquê de flores. Os sinos eram tocados desde a morte até ao sepultamento, diferenciando as batidas se fosse uma criança ou um adulto. Mulheres que faleciam na época do resguardo, suicidas e ciganos, não eram sepultados na mesma posição que os outros mortos, eram enterrados perto do muro ou cercados com arame farpado. O luto era rigorosamente cumprido no período de um ano, não podendo ouvir rádio e nem festejar. Os pomeranos demonstravam muito respeito e amor pelos entes queridos. Dai mour, dat löiwen oiwer dem doud in der pomerische kultur. Dat talwen, inseigen, hochtijd un doud sin dai fair daile wou dai pomerische lüür seir an löiwe daue un wat seir bekant sin in eere leewend. Oiwer dem doud häwe dai pomerisch lüür feel daile wou sai an löiwe daule. Dai klok wart anhule taum symbolisijren dat nog ais air leewend anhule is an leewend, sou grår ais dai dourig meisch trechtmåkt wäir taum dere gräwnijs, dår tau wäir dem uk air meisch uutsuikt woure taum dai dout wijresägen in
Luciléia
Vanusa
de gemaind. Dai meisch wat dat oiwersig haar, dai dürwt kaine meische danke un uk nij in kaine huus rinergåen. Dai must dat sage urer raupe fon der stråt an oiwer dem dout, un dai sthun wou dai gräwns passijre däit. Dat hult fon de sarg wäir uutsuikt un sich forwård taum sijne aigne doud, oft wür dai dijkste klots uutsuik grår sou ais dai karwalho hult. Dai dourig meisch wart antrekt mit ainr wite hemd un ün dai mouge wäire hübsche bin rüümer buune mit lilablåg bin urer wöir tüüg antrek wat sai aire antrekt hare nane kirch, hochtijdstüüg, krans, blaumestruus. Dai kloke waare anlüürd wen dai meisch doud blijwe däit bet dai gräwnis is. Dai kloke lüüre aners wen dat air kind is urer air uld meisch is. Dai lüür wat sich doudmåke däire, sou ais sich uphenge, giwt inneeme dai wäire nij grår sou inhakt ais dai andre, dai wäire nij name sün stel inhakt åwer anersrüümer,ware dai hensteelt urer wäire inhakt dicht bij dai muur wat rüümerrikt wäir mit paikerdråt. Dai truur tijd wäir seir respektijrt, dai däire kaine radio höire un fijre, däire feele respect wijse liebe for dai aigner.
Por Tiago Dalapicola Seca: se agrava a crise hídrica no centronorte do Espírito Santo Não é uma tarefa prazerosa iniciar a minha colaboração neste veículo de comunicação abordando um tema desagradável e preocupante tal como a crise hídrica que estamos vivenciando. Mas antes de mais nada é necessário que eu me apresente – sou Tiago Dalapicola, colatinense, professor e pesquisador interessado em ciências sociais e humanas com ênfase nos processos de desenvolvimento. Vivi na Itália por três anos e sou, além disso, apaixonado pela nossa região montanhosa. Hoje faço meu debut como colaborador do Nova Notícia, assinando a coluna em italiano. Siccità: si aggrava la crisi idrica nel centro-nord di Espirito Santo Non è un bel compito quello di iniziare a collabo-
rare con questo veicolo di comunicazione e per forza dover affrontare un argomento così spiacevole e preoccupante tale la crisi idrica cui stiamo vivendo. Innanzitutto è doveroso che mi presenti - sono Tiago Dalapicola, naturale di Colatina, insegnante e ricercatore occupato di scienze sociali e umane con focus sui processi di sviluppo. Sono vissuto per tre anni in Italia e sono anche appassionato della nostra regione di montagna. Faccio il mio debut come collaboratore di Nova Noticia, firmando questa colonna in italiano. Bisogna fare uno sforzo per capire quali sono le cause - sia antropiche che naturali del fenomeno della siccità - ma anche dotarsi di strumenti per poter combatterlo. Eppoi vanno cercati modi di contribuire per preservare le risorse idriche e ridurne lo sfruttamento. E così daremo alle nostre generazioni future, garanzie di una vita dignitosa.
18
19
Grupo de tradições folclóricas vai participar de Festival no Ceará Foto: Divulgação
Ú
nico grupo de danças tradicionais pomeranas selecionado para o Festival Internacional de Folclore do Ceará, o Grupo de Tradições Folclóricas Pommerland, de Santa Maria de Jetibá, há 28 anos preserva a cultura pomerana e alemã do município, buscando sempre resgatar as tradições dos antepassados e divulgando a cultura por todo o mundo. O Festival tem por objetivo o intercâmbio cultural entre os países, estados e principalmente entre os grupos participantes do evento. O Grupo capixaba atua com coreografias diversificadas onde cada dança expressa algum costume e tradição dos pomeranos. Atualmente o traje utilizado é chamado de “pyritzer weizacker tracht”, que vem da região de Pyritz, na Pomerânia, muito famosa pelos belos campos de trigo que lá eram cultivados. O coordenador do
Grupo, Hilderson Jacob, avalia como positiva a participação do Pommerland neste Festival. “A cada ano conseguimos ampliar a nossa cartela de apresentações em importantes festivais nacio-
nais e internacionais. Este será muito importante para todo o município, pois somos os únicos a apresentar tradições pomeranas em Fortaleza. A história se perde entre versões e suposições,
mas a dança continua viva e fiel à tradição”, explicou Hilderson. Atualmente, o grupo mantém em torno de 30 danças principais entre valsas, polcas, danças coreográficas, acro-
báticas e interação com o público que são utilizadas nas apresentações. Essa é a IV edição do Festival, que será realizado no período de 20 a 22 de novembro de 2015, em Fortaleza.
20 Foto: Sec. Esportes PMSMJ
Rua Nova ganha municipal de futebol em Santa Maria
A grande final do Campeonato Municipal de Futebol de Santa Maria de Jetibá lotou o Estádio Pomerano, em São Luís, no domingo (11) e fez a alegria da galera. Com o placar de 3 x 2, o Rua Nova foi o grande vencedor do confronto emocionante contra o Guarani, no jogo
dos titulares. Ainda no primeiro tempo o Rua Nova estava confortável marcando 2 x 0 no adversário. O time alviverde reagiu e empatou o jogo. Ao final da partida o RN fechou o marcador e sagrou-se campeão 2015. Pelos titulares o artilheiro foi Tiago Mello, do Guarani, com 11
gols, e o melhor goleiro Wesley Passos, do União. Na partida anterior, em jogo equilibrado, os aspirantes do Esporte Santa Maria passaram por cima do Atlético SMJ, por 1 x 0 e se tornaram bicampeões, já que venceram também no ano passado . O artilheiro foi Luciano
A terceira etapa do campeonato regional de Motocross Country aconteceu na localidade de Rio Queijo, em Garrafão, no dia 04 de outubro. Diversos competidores de Santa Maria de Jetibá e de outros municípios participaram da competição radical, dividida entre ca-
tegorias diferentes, oportunizando a participação de crianças, adolescentes e jovens, de ambos os gêneros: masculino e feminino. O grupo de motoqueiros encontram-se em um local diferente, a cada mês. O próximo encontro acontecerá no dia 15
de novembro, na localidade de Joatuba (Laranja da Terra). As baterias de competição começam às 12 horas. Após a 4ª etapa, haverá um último encontro em Alto Jatibocas, no interior de Itarana, ainda sem data definida.
que para o artilheiro Antônio Carlos Domingos, o Carlinhos do SEP, que fez 10 gols e para o goleiro menos vasado Edivan Kruger, do São Luís. Esporte Santa Maria, no aspirante, e São Luís, nos veteranos, também venceram nas finais.
Foto: Dalton Binow
Esporte radical em Rio do Queijo
Alves da Silva, do Esporte, com 6 gols, e o goleiro menos vazado foi Alexsandro Corte da Costa, da equipe do Guarani. No jogo que abriu as finais, no sábado (10), os veteranos do São Luís aproveitaram o “mando de campo” e despacharam o SEP por 3 x 1. Desta-