캐나다 시민권법 개정 ebook by Vanchosun

Vol.20 Sep 2015 밴조선 ebook

flikr/palindrome6996(CC)

flickr/abdallahh(cc)

flikr/paulbica(CC)

캐나다 시민권법 개정 이젠 이렇게 준비하세요

flikr/davebloggs007(CC)

석세스 장기연씨의 다시 읽는 시민권 길라잡이 ⊙… 신청 자격부터 필요서류까지 ⊙… 시민권 신청서 작성 ⊙… 시민권 선서식에 갈 수 없게 된다면

발행 정보

석세스 장기연씨의

캐나다 시민권 지상 강좌 캐나다 시민권 신청 자격부터 방법 그리고 이후의 과정까지 상세히 알아볼 수 있는 <장기연의 다시 쓰는 시민권 길라잡이>가 ebook으로 만들어졌습니다. 지난해 발간돼 독자들의 많은 관심을 받았던 <한눈에 쏙 들어오는 장기연의 시민권 길라잡이>의 후 속편으로, 이번 ebook은 달라진 시민권법을 토대로 작성됐습니다. 글쓴이 장기연씨는 써리 석세스에서 한인 담당으로 일하고 있습니다. <편집자주>

장기연 장기연·써리 석세스 206-10090 152nd St. Surrey ☎(604)588-6869(Ext 111) (Esther Chang)

e Book 제작진 안내 기획: 권민수 편집: 윤상희 광고 디자인: 한은경, 송수진, 김수아 광고 영업: 장지년, 이기중 저작권 안내 본 저작물의 지적재산권은 The Vancouver Korean Press (밴쿠버 조선일보)가 보유하고 있습 니다. 본 저작물은 저작권법의 보호를 받습니다. 본사의 승인 없이 상업적 목적에서 재편집, 부 분 인용, 인쇄, 사진 사용은 엄격히 금지됩니다. 예외로 본 저작물의 내용은 저작권법이 허용하 는 한도 내에서 사용할 수 있습니다. vanchosun.com

장기연의 다시 읽는 시민권 길라잡이<1> 신청 자격부터 필요서류까지

“개정된 시민권법, 이젠 이렇게 준비하세요”

flickr/s.yume(cc)

시민권 신청 자격 성인 신청자는 ▲18세 이상이며 ▲캐

안 4년 소득세 보고를 했고 ▲신청 후 선

부모 중 한명이 자녀와 함께 캐나다 시민

나다 영주권자이며 ▲시민권법(Citizen-

서식까지 반드시 캐나다에 거주한다는

권을 신청해야 하며 ▲시민권 법 금지조

ship Act) 금지조항(Prohibitions)에 해당

데 동의해야하고 ▲18세~64세 신청자

항에 해당되지 않으며 ▲14세~17세 신

되지 않으며 ▲시민권 거주 요건을 충족

는 언어능력증명이 있어야 하고, 영어나

청자는 언어능력증명이 있어야 하고, 영

해야 한다. 즉 이민 후 6년이 지난 신청자

불어를 말할 수 있으며, 캐나다 역사, 지

어나 불어를 말할 수 있으며, 캐나다 역

는 신청일로부터 최근 6년 중 4년을 거주

리, 정부, 시민권자의 권리와 책임을 알

사, 지리, 정부, 시민권자의 권리와 책임

했어야 하며, 6년이 안된 신청자는 이민

아야 한다. 미성년 신청자는 ▲18세 미

을 알아야 한다.

부터 신청일까지 거주한 날짜가 최소 4

만이며 ▲캐나다 영주권자이며 ▲부모

년이 되어야 한다. ▲신청일 최근 6년 동

중 한명이 이미 캐나다 시민권자이거나

시민권 신청서

“최근 6년 중 4년 거주·소득세 보고해야”

“신청서는 이 사이트에서 내려받자”

CIC웹싸이트(www.cic.gc.ca)에서 다

세 이상 성인은 Application for Canadian

Citizenship-Minors (CIT 0003) 양식을

운받아 작성한 후 인쇄하거나 신청서

Citizenship-Adults (CIT 0002), 18세 미

사용한다.

를 인쇄하여 펜으로 작성해도 된다. 18

만 미성년자는 Application for Canadian vanchosun.com

F.A.Q 성인·미성년자 공통 첨부 서류 ▲작성한 신청서(체크리스트 포함) ▲랜딩서류 사본: Record of Landing(IMM 1000) 또는 Confirmation of PermanentResidence(IMM 5292) ▲PR카드 앞뒤 사본(가지고 있으면)

▲수수료 영수증: 성인 $630 / 미성년 $100 은행(IMM 5401) 또는 온라인 결제

14세부터 64세 신청자는 신청시에 언어

능력 증명서류를 첨부한다고 들었어요. 저는 5년 전 이민 신청때 제출했던 IELTS 결과를 가지고 있

▲이름변경 증빙서류의 사본: 랜딩서

는데 이미 만기가 지났고 16세 아들은 써리에 있

류와 다른 이름으로 신청하는 경우(예: 이

는 고등학교에 재학중이예요. 어떤 서류를 넣어야

름 변경 증서)

하는지요?

▲여권 사본: 최근 6년간 혹은 이민 후

▲언어능력 증명서류 사본(14세~64세)

부터 신청일(이민 6년이 안된 경우)까지의

▲범죄·수사경력 회보서 원본 ; 신청일

여권(들)의 사진과 서명 페이지(유효기간

로부터 최근 4년 동안 캐나다 밖을 나간 날

상, 듣기 4.5이상이면 만기가 지났어도 복사해서 첨

연장 페이지 포함)

짜가 총 6개월 이상 되는 각 방문국가로부

부하면 된다. 참고로 academic version 결과는 증빙

터 “Police Certificate”를 받아 제출해야한

서류로 인정되지 않는다. 아들은 최근 4년 이내의 한

다. 이는 18세 이상 성인 신청자 그리고 14

학기 또는 일년 성적표의 사본을 첨부한다. 언어능

세~17세 미성년 신청자에게 해당됨.

력 증명으로 첨부 가능한 서류들은 다음과 같다. 18

▲시민권 사진 2장: 6개월 이내/ 사진 뒷면에 이름 적음 ▲이름과 생년월일이 기재되어 있는 신

IELTS general training 점수가 말하기 4이

분증 두개의 앞뒤 사본(단, 한개는 사진이

*위의 첨부서류들 중 제출하지 못하는

세~64세 성인 신청자는 정부에서 지원하는 무료영

있어야 함):·성인: 운전면허증, 케어카드, 여

서류에 대해서는 이유를 설명하는 편지를

어프로그램(과거 ELSA / 현재 LINC)에서 CLB 레

권 등 ·미성년: 학교기록, 케어카드, 여권 등

함께 보낸다.

벨4를 취득했거나 CELPIP 시험이나 IELTS 시험성 적, 또는 고등학교나 대학교 졸업장이나 성적표를 제출한다. 14세~17세 미성년 신청자는 학교의 한학

성인 신청자만 해당되는 첨부 서류

기 성적표 또는 일년 성적표를 제출하되 신청일로 부터 최근 4년 기간안에 성적표여야 한다. 다른 방

▲거주일자 계산기(Physical presence

▲영문출생증명서의 공증사본 한글 가

calculator)를 이용하거나 ‘How to calculate

족관계증명서과 기본증명서를 자녀 이름

Physical Presence(CIT 0407)’양식을 작성

으로 발급받아 비씨 주에 등록된 공인번

하여 첨부

역사에게 의뢰하여 영문출생증명서를 준

▲국외거주양식 Residence outside Canada form (CIT 0177)-해당되는 신청자 미성년 신청자만 해당되는 첨부서류

비한 다. 받은 한글본과 번역본을 모두 복사 한 후 공증받아 첨부

법은 교육기관으로 부터 시민권용 학교등록 확인 서 ‘Educational enrolment confirmation for Citizenship(CIT 0550)’를 작성하여 받은 원본을 첨부하는 것이다. 어떤 학교 기록도 제출할 수 없다면 CELPIP 시험이나 IELTS 시험을 치루고 그 성적을 제출한다. 또한 LINC(혹은 ELSA)에서 CLB 레벨 4이상 마치면 가능하다.

미성년 신청자만 해당되는 첨부 서류 ▲영문출생증명서의 공증사본 한글 가

역사에게 의뢰하여 영문출생증명서를 준

족관계증명서과 기본증명서를 자녀 이름

비한다. 받은 한글본과 번역본을 모두 복

으로 발급받아 비씨 주에 등록된 공인번

사한 후 공증받아 첨부

vanchosun.com

F.A.Q

저는 신청일로 부터 최근 4년 동안

시작연령이 대개 19세인 것을 감안하면 아

한국에 총 7개월 방문했습니다. Police Cer-

들과 같이 4년의 소득세 보고가 없을 수도

tificate를 첨부해야 할 것 같은데, 어디서 어

있다. 이때는 이유를 설명하는 편지를 첨부

떻게 받아야 하나요?

하고 학교기록이나 기타 다른 거주 증빙서

류를 제출하면 도움이 될것으로 생각된다. 이민국 웹싸이트( http://www.

cic.gc.ca/english/information/security/po-

lice-cert/index.asp)에서 해당국가를 선택하

Canada form’이 있는데, 저도 그 양식을 작

여 Police Certificate 신청 방법을 알아본다.

성해서 첨부해야 하나요?

예를들어 한국 기록은 대한민국경찰청으로

체크리스트에 ‘Residence outside-

부터 범죄·수사경력 회보서[a Criminal(In-

vestigation) Records Check Reply]를 받아

연방정부 또는 주정부 공무원으로 외국에

야 한다. 주의할 점은 회보서에는 조사된 모

서 근무했던 경우에만 해당양식을 작성하

든 기록들이 나타나야 하며 또한 실효된 형

여 첨부한다. 즉, 신청자 본인이 영주권자로

(anylapsed records)도 포함되어야 한다. 신

서 캐나다군에서 복무했거나 연방정부 또

청방법은 밴쿠버 총영사관에 문의(전화

는 주정부 공무원으로 외국에서 근무했던

604-681-9581)하여 도움받고 반드시 회보

경우, 신청자가 위의 직업을 가졌던 캐나다

서 원본을 시민권 신청시에 첨부해야 한다.

시민권자인 배우자와 함께 외국에서 거주

신청자 또는 배우자가 캐나다 군인,

했던 경우, 또는 위의 직업을 가졌던 캐나 최소 네번 소득세를 보고했어야

한다고 들었어요. 저는 지난 6년간 소득보 고가 있는데 19세인 아들은 올 봄에 처음으

다 영주권자인 배우자와 외국에서 거주했 던 경우이다.

로 개인소득세를 보고했어요. 제 아들은 시

민권을 신청할 자격이 되지 않나요? 또 저

시민권 신청 때 영주권 카드 사본을 제출해

는 6년 소득보고 결과들을 첨부해야 하나

야한다고 들었는데 먼저 영주권 카드를 갱

요?

신해야 하나요?

신청일로 부터 최근 6년 중 적어

제 영주권 카드 만기가 지났습니다.

시민권 신청시에 영주권 카드의 앞

도 4년은 매년 183일 거주하고 개인소득세

뒤면을 복사해서 첨부해야 하지만 필수 사

를 보고했어야 한다. 별도로 소득보고 평가

항은 아니다. 랜딩페이퍼가 있다면 카드를

서를 첨부할 필요는 없으며 신청서 문항 9.

분실했거나 만기가 지나서 제출하지 못해

E란에 이민국이 캐나다 국세청에 내 소득

도 상관없다. 대신에 카드 사본을 제출하지

세 보고를 확인해 보도록 동의하면 된다. 그

못하는 사유를 적은 편지를 함께 보낸다.

러나 근로소득이 없는 경우에 소득세 보고

vanchosun.com

장기연의 다시 읽는 시민권 길라잡이<2> 시민권 신청서 작성

“시민권 신청서 꼼꼼하게 작성하는 특급 노하우”

성인 시민권 신청서 작성시 유의해야 할 문항들 ◆질문3 : 이름 A,B,C란이 있다. A에는

에 적은 날짜에 대한 증명으로 비자사본

Unemployed, Volunteering, 또는 Retired

랜딩서류 즉 랜딩페이퍼 또는 영주권 카

이나 해당 여권의 사진 페이지와 입국도

로 적는다. 전체를 N/A(해당안됨)라고

드에있는 이름을 그대로 적는다. B에는

장이 있는 페이지를 복사하여 첨부한다.

적거나 빈칸으로 제출하면 신청서를 돌

A와 다른 이름으로 시민권을 신청할 때

◆질문 6 : 주소, 취업 및 학업, 자녀의

려받는다. G에는 미성년 자녀 뿐만 아니

원하는 이름을 적는다(증빙서류 첨부). C

학교기록(해당되면) 지난 6년 또는 이민

라 지난 6년(또는 이민 6년이 안된 경우

에는 별명이나 예전에 사용했던 이름이

후 신청일까지(이민 6년이 안된 경우) 주

는 이민후 부터 신청일까지) 안에 18세

있으면 적는다.

소, 취업 및 학업, 그리고 자녀의 학교기

미만이었던 성인자녀의 학교기록도 적

◆질문 5: 주소 A에는 현재 거주하는

록을 적는다. 즉 E에는 주소변경을, F에

는다. 또한 시민권자인 자녀와 시민권을

집주소를, B에는 우편주소가 집주소와

는 취업 및 학업기록을 기재한다. 이때

함께 신청하지 않는 자녀의 학교기록도

다를경우에 적는다.

해당 기간동안 빈 기간이 없이 연결해서

기재해야 한다. 질문 6 F와 G란에 기재한

◆질문 6 : 이민날짜 A에는 이민날짜,

적어야 한다. F에는 공부했거나 일한 기

학업에 대한 증빙서류는 별도로 첨부하

B에는 이민되기 전에 캐나다에 와서 살

간은 Education이나 Work로 적고 둘 다

지 않아도 된다.

기 시작한 날짜를 기록한다(해당되면). B

해당되지 않는 기간에는 Homemaker,

vanchosun.com

◆질문 6H : 소득보고 A)란 ‘Yes’에 표시하고 사회보장번호(SIN)를 적는다. 소득세보고를 한 년도들을 적고 다음칸 ‘Yes’에 표시한다.

2.에 ‘Yes’라고 답하면 이민국에서국세청에 신 청자의 소득보고 내용을 확인한다.

“Yes”에 표시한다. ◆질문 12 : 서명 검정펜으로 박스에서 벗어

◆질문 9F: 이민국에서 LINC 성적을 볼 수 있

나지 않게 서명하고 신청일(application date)을

◆질문 8 : 시민권법 위반 A~K문항 중에

게 동의 2008년 1월 부터 2012년 10월 사이에

적는다. 신청일은 신청서를 보내는날짜와 다를

“Yes”라고 답한 경우는 해당 페이지 아래박스

LINC에서 CLB 4를 취득했지만 증명서가 없는

수 있다. 단, 신청서를 신청일보다 앞서 보내면

에 내용을 설명하고 필요한 경우에는관련서류

경우에만 답한다.

안되며, 신청일로 부터 90일 내로 접수되지 않

를 첨부한다.

◆질문 10 : 거주 의사 시민권 신청 후 최소

◆질문 9E : 소득보고 확인을 위한 동의 1.과

으면 신청서를 돌려받게 된다.

한 선서석까지 캐나다에 거주할 의사가있으면

미성년자 시민권 신청서 작성시 유의해야 할 문항들 ◆질문 4 : 대표 신청 부모 미성년자녀 신청 서에 부모서명을 하는 부모의 이름을 적는다.

록한다.

다. 신청일은 부모 신청서의 신청일과 같은 날

◆질문 10 : 언어능력 증명 14세~17세는 언어

◆질문 8 : 부모 미성년자가 부모 중 한명과

짜를 적는다.

능력 증명에 해당되는 곳에 표시한다. ◆질문 14: 서명 14세 미만 자녀는 자녀서명

*해당사항이 없는 문항에는 N/A(해당안됨)

칸은 비워놓고 대표 신청부모가 부모서명칸에

라고 적고 칸이 부족한 경우는 새로운 페이지

◆질문 9 : 나간 날짜 기록 자녀가 이민 후에

서명하며, 14세 이상 자녀는 자녀서명칸에 서

에 연결해서 기재한다(예: 주소변경, 취업 및 학

총 6개월 이상 캐나다 밖을 나갔던 경우에만 기

명하고 대표 신청부모도 부모서명칸에 서명한

업기록 등)

시민권을 신청하더라도 시민권을 신청하지 않 는 다른 부모의 정보도 기록해야 한다.

신청서 접수 방법

가족이 함께 신청하는 경우에 준비한 신청서들을 한봉투에 넣어 보낼 수 있다. 단, 가족 중 한명의 신청서라도 문제가 있을 때는 모든 가족의 신청서를 함께 돌려받게된다. 신청서를 Registered mail, Express mail, 또는 Courier service로 아래의 주소로 보낸다.

우체국 이용시

FedEx 또는 UPS 이용시

Case Processing Centre—Sydney-Grant

Adults

Box 7000

49 Dorchester

Sydney, Nova Scotia

B1P 6V6

B1P 5Z2

vanchosun.com

F.A.Q

나간 날짜들을 확인해서 거주날짜를

Border Protection Service) 웹싸이트에서 미국

계산하고 첨부하려고 해요. 저는 컴퓨터를 잘 못

입출국 기록을 조회하여 기재하는 것도 방법이

해서 종이양식에 기재하려구요. 그런데 너무 복

다. (https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html).

잡해서 자신이 없어요.

또한 캐나다 국경 서비스청(Canada Border

Services Agency)으로 부터 캐나다 입국기록 신청일로부터 최근 6년에 4년 혹은

(Travel History to Canada)을 받아 참고할 수 있

이민 후 신청일까지(이민 6년이 안된 경우) 최

다. 신청방법은 편지에 Name/ Client ID/ Mail-

소 4년을 거주했다는 증명으로 거주날짜 계산

ing address/ Passport Number/ Phone number/

결과를 첨부해야 한다. 방법은 이민국 웹싸이

Email address/ Date of Birth/Period(예, from

트에 있는 거주일자 계산기(Physical presence

2009-AUG-15 to 2015-AUG-15)을 적는다. 그

calculator)를 이용하거나 “How to calculate

리고 입국기록을 신청하는 이유를 설명하고 신

Physical Presence(CIT 0407)”양식을 작성하여

청일을 적고 서명 후에 다음 주소로 보내거나

첨부할 수 있다. 그러나 새 시민권법 적용 후에

팩스로 신청한다.

업데이트된 종이양식은 매우 복잡해졌다. 이민 국에서도 이민국 웹싸이트에 있는 거주일자 계

우편신청

산기를 이용하고 결과를 첨부할 것을 권장한

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

다. 가까운 이민자 정착기관의 담당자에게 문

410 LAURIER AVENUE W, 11TH FLOOR

의하면 도움을 받을 수 있다. 새 시민권 규정에

OTTAWA, ONTARIO K1A 0L8

따라 출입국을 기록할 때 당일 여행날짜도 포

팩스신청

함시켜야 한다.

1-613-957-6408

여권에 한국 입국도장과 미국 입출

국 도장들이 없는게 있어요. 나간 날짜들을 정 확하게 기록해서 보내고 싶은데 방법이 있을 까요?

vanchosun.com

시민권을 남편의 성으로 신청하고 싶습

니다. 방법을 알려주세요.

남편의 성을 따르고자 할 때는 합법적

개명절차를 밟지 않아도 된다. 시민권 신청 전 한국 여권(특히, 전자여권)에 한국 입

에 한국의 동사무소 또는 밴쿠버 총영사관에서

국도장이 없는 경우가 있다. 한국을 자주 다녔

한글 혼인증명서를 발급받는다. 공인번역사에

다면 밴쿠버 총영사관에서 한국 출입국 사실증

게 의뢰하여 영문 혼인 증명서를 받고 이를 가

명을 발급받아 기록하는 것이 안전하다. 입국

지고 운전면허증이나 케어카드에 이름을 남편

도장이 한 두개 정도 없다면, 비행기 보딩패스

성으로 변경한다. 시민권 신청시에 영문혼인증

나 전자티켓을 참고해도 된다. 당일 여행날짜

명서의 공증사본과 새로 받은 면허증이나 케어

도 기록해야 하므로 미국을 자주 왕래한 경우

카드의 사본을 제출하면서 남편 성으로 신청하

라면 미세관 국경 보호 서비스(US Customs and

기를 원한다는 편지도 함께 첨부한다.

장기연의 다시 읽는 시민권 길라잡이<3> 시민권 선서식에 갈 수 없게 된다면

“시민권 시험 준비부터 선서까지, 그 모든 것”

flikr/jojo(CC)

“시험 대상 14세에서 64세로 확대” 시민권 시험(필기시험 및 구두시험) 14세-64세 대상

◆필기시험(written test): ‘Discover

한 정보는 별도로 공부해야 한다

사 등이다. 접속사와 다양한 단어를 사

Canada’ 책으로 준비하되 내용을 전반

◆구두시험(oral test): 필기시험 후 시

용하여 짧게 문장으로 답해야 한다. 또

적으로 이해해야 통과할 수 있다. 문제

민권 심사관의 인터뷰로 진행되며 말

한 과거, 현재, 미래를 이야기할 때 맞

유형은 4지 선다형 객관식 20문항으로

하기와 듣기 능력을 평가하는 것이다.

는 시제동사를 사용하는 지를 평가한

합격선은 75%(15문항/20문항), 시간

질문내용은 가족관련, 일상생활, 과거

다. 신청서에 기록한 입출국 날짜들과

은 30분 준다. 도서관 웹싸이트에서 연

에 한 일, 앞으로 할 일, 캐나다에 언

여권의 도장들을 대조하면서 질문을

방정부와 비씨 주정부의 정치인에 대

제 왔는지, 자녀의 학교, 직장, 자원봉

하기도 한다. vanchosun.com

“시험 보면 끝? 이점을 꼭 챙기자”

시험 후 진행 과정 필기시험과 구두시험에 모두 합격하

인터뷰는 구두시험 형식으로 30분에

로 시민권 신청자격 요건을 갖춘 경우

면 대개 6개월 이내로 선서식 통보를

서 90분 동안 진행되며 20개 문항 중

에 언제든지 시민권을 다시 신청 할 수

받는다. 구두시험은 합격하고 필기시

15개 문항을 맞춰야 한다. 인터뷰에 합

있다.

험만 불합격한 경우에는 2차 필기시험

격하면 시민권 선서식 일자를 통보받

*가족이 한 봉투에 신청한 경우에 재

날짜를 다시 통보해 준다.

지만 인터뷰에 불합격하면 시민권 신

시험이나 인터뷰 통보를 받은 신청자

2차 필기시험에도 불합격하면 추후

청서가 종료된다는 통보를 받게된다.

의 신청서는 전체 가족 신청서와 분리

에 시민권 심사관과의 인터뷰 날짜를

지난 해 8월 1일부터 시민권 판사는 거

되어 진행된다. 분리를 원하지 않는 경

통보받는다.

주질문 인터뷰만 담당하고 있다. 참고

우에는 이민국에 알려야한다.

“시험일·선서식에 못갈 경우엔 이렇게”

시민권 시험을 놓쳤을 경우 시민권 시험 첫 통보를 받았으나 참

않으면 참석을 못한다고 알리지 않은

이유가 타당하면 다시 최종 시험통보

석을 못하는 경우, 30일 이내에 알리면

경우와 마찬가지로 필기시험 최종 통

(FINAL NOTICE)를 보내준다. 단, 30

대개 몇주 후에 다음 시험일자를 정해

보(FINAL NOTICE)를 받게 된다.

일 이내에 연락하지 않거나 이유가 타

통보해 준다. 이때 이유가 타당하면 다

최종 시민권 시험통보를 받았지만

시 첫 통보(FIRST NOTICE)를 보내는

놓쳤을 때는 왜 시험에 참석을 못했는

것으로 간주되지만 이유가 타당하지

지에 대해 30일 이내에 알린다. 이때

65세 이상 시험 면제 신청자

당하지 않으면 시민권을 다시 신청해 야 한다.

시민권 선서식

시민권 심사관과 인터뷰를 한다. 영어능력에 대한 인터뷰

성인과 14세 이상 자녀는 반드시 선서식에 참석해야 한

라기 보다는 본인 확인 차원에서 진행되며, 통역할 사람

다. 14세 미만 자녀의 시민권 증서(Certificate of Cana-

을 동반해도 된다.

dian Citizenship)는 부모가 받는다.

시험이나 인터뷰 또는 선서식에 출석하지 못할 경우 정해진 기간 내에 연락하지 않으면 파일이 종료된다. 따라서 해당 시민권 오피스로 편지 를 보내거나 전화 또는 팩스로 알려야 한다.

vanchosun.com

CIC call center 1-888-242-2100 팩스 밴쿠버 시민권 오피스 604-666-2837

써리 시민권 오피스 604-586-3463

F.A.Q

시민권 시험이 어렵다고 하는데 어떻게 얼마동안

준비하면 될까요?

얼마동안 준비를 해야 시민권 시험에 합격할 수

있는지 여부는 신청자의 기본 영어실력에 따라 다르다. 책 내용을 충분히 이해해야 하며, 인터넷 예상문제들을 풀어 보는 것은 도움이 되나 시험문제가 예상문제 보다 더 어렵 게 출제된다는게 일반적인 평가이다. 이민국 싸이트(www. cic.gc.ca)에서 ‘Discover Canada’ Audio Guide를 다운로드 받아 들을 수도 있다. 다음은 예상문제가 있는 대표적인 인 터넷 싸이트들이다. www.yourlibrary.ca/citizenship (149 문항) http://www.v-soul.com/onlinetest/ (100 문항) http://www.toptipsclub.com/Citizenship_Test.asp (100문항)

시민권 시험날짜를 통보받았어요. 여러 서류들의

원본을 가지고 오라고 적혀 있는데, 어떤 것들을 말하는지 요? 그리고 캐나다시민권법 위반사항에 대한 서류도 함께 왔어요. 제 서류에 문제가 생긴 건가요?

시민권 신청시에 첨부서류들은 대부분 사본을 제

출한다. 따라서 시민권 시험이나 인터뷰 때는 시민권 시험 통보서와 함께 랜딩페이퍼, 영주권 카드, 여권 모두, 신분증 2개를 가져가야 한다. 그 외에 언어능력 증명으로 제출했던 서류, 자녀와 함께 신청한 경우에는 자녀의 영문출생증명 서 그리고 이름변경증서 사본을 첨부한 경우에 이름변경증

flikr/tdlucas5000(CC)

서를 지참한다. 신청시에 작성해서 제출했던 신청서의 원 본은 시민권 심사관이 가지고 있다. 최근에는 새 시민권법 적용 전에 신청서를 접수했던 신청자에게 시민권 시험이나 선서식 통보서를 보낼 때 시민권법 위반에 관한 양식을 함 께 보내주고 있다. 내용을 읽은 후 서명하고 날짜를 적어 시 험이나 선서식때 제출해야 한다.

vanchosun.com

F.A.Q

아내와 아이들 둘, 그리고 제 신청서들을 한봉투에 넣어서

시민권을 신청했습니다. 아내와 며칠 전에 시민권 시험을 봤는데 저 는 떨어진거 같습니다. 다른 가족들 신청서에도 영향을 미치는지요?

시험 본 가족 중에 재시험이나 인터뷰 통보를 받는 사람이

있으면 다른 가족들의 신청서는 자동으로 분리되어 먼저 선서식에 참석할 수 있게 해준다. 그러나 늦어지더라도 가족의 신청서를 함 께 처리하기를 원한다면 편지를 써서 지역 오피스(밴쿠버 또는 써 리)로 알리면 된다. 이런 경우, 시험에 떨어졌던 신청자가 재시험이 나 인터뷰를 통과하면 가족이 함께 시민권 선서 통보를 받게 된다.

2년 전에 가족과 함께 시민권을 신청했으나 필기시험에 두

번 탈락하여 인터뷰를 기다리고 있습니다. 인터뷰는 더 통과할 자신 이 없어서 이제라도 신청을 취소하고 싶은데 방법이 있나요?

‘Withdrawal of Citizenship Application (CIT 0027E)’을 작

성하고 시민권 신청 수수료 영수증 사본(보관하고 있으면)을 첨부 한다. 겉봉투에 ‘Withdrawal of Application’이라고 적고 시험을 본 시민권 사무소(밴쿠버 또는 써리)로 보낸다.

시민권 신청을 한 후에 캐나다에 계속 있어야 하나요? 지

난 달에 시민권을 신청했고 10월에 두달 정도 한국을 방문할 일이 있어서요.

이민국 Q&A Help Center에 따르면 신청서가 처리되는 동

안에 캐나다에 계속 있어야 하는 것은 아니지만 6월 11일 이후에 신 청한 사람은 신청시에 적어도 선서식까지는 캐나다에 거주할 의사 가 있다고 답했기 때문에 주의해야 한다. 따라서 신청서를 제출한 후 선서까지 가능하면 캐나다에 있는 것이 가장 좋겠으나 급한 일 로 캐나다를 나갔다 와야 한다면 이민국에 문의해 보는 것이 안전할 것으로 생각된다. 또 한가지 중요한 사항은 시민권 선서때까지 영주 권자 신분을 유지해야만 시민권 증서를 받을 수 있으므로 선서 전 에 영주권 자격을 박탈 당하는 일이 생기지 않도록 주의해야 한다.

vanchosun.com