Tabloid autunno 2015 by Apt Val di Non

WWW.VISITVALDINON.IT

settembre - ottobre - novembre C A L E N D A R I O M A N I F E S TA Z I O N I 2 0 1 5 SETTEMBRE MARTEDÌ 1 SETTEMBRE FONDO Cinema Teatro Parrocchiale ore 21.00 Appuntamento al cinema con “Planes” Walt Disney Studios. Info Pro Loco Fondo 0463 880088.

MERCOLEDÌ 2 SETTEMBRE

Dal rifugio partono numerose escursioni verso i panorami più belli delle Maddalene che chi vuole potrà percorrere nel pomeriggio in libertà. Dove: Rifugio Maddalene, 1.925 m, Catena Montuosa delle Maddalene. Ritrovo: ore 9.30 c/o parcheggio di Lanza (frazione del Comune di Rumo). Transfert in rifugio. Costo attività: Transfer + Casarada + pranzo: € 15.00 - € 8,00 bambini 4-12 anni, Gratuito fino a 3 anni. Info e prenotazione obbligatoria: entro le 18.00 del giorno precedente presso il Rifugio Maddalene cell. 333 7116013.

NAVETTA PER CASTEL THUN DA ALTA VALLE E PREDAIA Gratuito con Trentino Guest Card Scopri la Val di Non in tutta comodità a bordo di moderni pullman turistici e scegli di visitare il magnifico Castel Thun, il maniero che rappresenta una delle sedi museali più importanti dell’intero arco alpino e che ha riaperto i battenti nel 2010 dopo un lungo periodo di restauro. Prima dell’arrivo a Castel Thun ci sarà una piacevole sosta a Vigo di Ton per la visita alla Chiesa di Santa Maria Assunta accompagnati da una guida di Anastasia Val di Non. Dove: una navetta in partenza dall’Alta Valle con transito in Predaia. Ritrovo e orario: saranno comunicati al momento della prenotazione. COSTO: - gratis per i possessori della GUEST CARD TRENTINO. - adulti e ragazzi sopra i 12 anni € 5,00 (quota da versare al momento della prenotazione). - GRATIS bambini fino ai 12 anni non compiuti. NB: prenotazione del posto entro le 11.00 del giorno precedente. Se possiedi la guest card prenota il tuo posto al 0463.830133 e ricorda che l’ingresso al castello per te è gratis! Se sei sprovvisto di guest card prenota e versa la quota di partecipazione di € 5,00 (gratis per bambini fino ai 12 anni non compiuti) presso gli uffici di Fondo, Coredo, Cles, Rumo e Passo Mendola. Escluso ticket di ingresso a Castel Thun. Info e prenotazioni (obbligatorie): APT Val di Non - tel. 0463 830133 - info@visitvaldinon.it

GIOVEDÌ 3 SETTEMBRE MALOSCO c/o Tendone ore 21.00 Serata di ballo liscio con Dj Luciano. Info Pro Loco Malosco tel. 0463 831559.

VENERDÌ 4 SETTEMBRE VISITA ALLA STALLA E MUNGITURA ATT

IVITà Sei curioso di scoprire perché il latte di montagna FAMILY è così buono? Alle 16.00 fatti trovare davanti al Caseificio di Rumo nella frazione di Mocenigo! Dopo una breve visita al Caseificio con un accompagnatore farai una passeggiata fino alla stalla. Nella stalla troverai il sig. Renzo che ti spiegherà come vengono allevate le mucche e che cosa mangiano per produrre un latte così gustoso e genuino! E ricorda che se lo vorrai potrai provare a mungere una mucca! Dove: Rumo, fraz. Mocenigo - Caseificio Sociale. Orario: ore 16.00. Durata: 1 ora e 30 circa. Costo: 2 € a partecipante (Piano Famiglia 4 = 3). Prenotazione obbligatoria (entro le ore 17.00 del giovedì): presso APT Val di Non - tel. 0463 830133 - info@visitvaldinon.it

CASARADA AL RIFUGIO MADDALENE Ogni mercoledì il bravo casaro Ivan ci apre le porte del Rifugio Maddalene per mostrarci come dal latte delle mucche nasce il gustoso formaggio che ogni giorno troviamo sulle nostre tavole. La “Casarada” è un appuntamento istruttivo e divertente allo stesso tempo adatto sia per gli adulti che per i bambini. Al termine dell’attività ci aspetta un buon pranzo tipico con i formaggi di montagna e molti altri prodotti della Val di Non.

VAL DI NON SOTTERRANEA TRA ROCCIA E MELE Scopri la Val di Non più nascosta! Visita guidata alle gallerie di Tassullo SpA e alle celle ipogee Melinda:non celle frigorifere tradizionali per la conservazione delle mele, ma un futuristico centro di frigo-conservazione realizzato sfruttando un giacimento di dolomia; un modello naturale che abbatte l’impronta ambientale e i costi energetici.

AZIENDA PER IL TURISMO VAL DI NON Via Roma, 21 - 38013 Fondo (Tn) - tel. 0463 830133 - fax 0463 830161 info@visitvaldinon.it - www.visitvaldinon.it

Quando: ore 16.00. Dove: ritrovo presso MondoMelinda (Fraz. Segno-Predaia). Costo: € 5,00 a persona; bambini fino a 12 anni gratis. Info e prenotazioni obbligatorie: APT Val di Non tel. 0463 830133 entro le ore 17.00 del giorno precedente. BREZ Arsio - Maso Platz Giardino delle biodiversità dalle ore 9.00 alle 19.00 FESTA DELLE ZUCCHE. Celebriamo insieme i frutti dell’estate nella grande esposizione di zucche a Maso Platz. Esposizione di zucche ornamentali e commestibili. Pietanze a base di zucca e vendita di zucche decorative. Entrata libera, pasti a pagamento. Info: www.platz.it info@platz.it CLES Teatro Parrocchiale ore 21.00 ITINERARI MUSICALI D’ANAUNIA. “Buon compleanno Freddie... God save the Queen!!!”. Ingresso libero. Info: Scuola di Musica C. Eccher tel. 0463 424310 scuolaeccher@gmail.com. Chiusura autunnale dal 21 settembre al 16 ottobre. Riapertura sabato 17 ottobre. RUFFRE’- MENDOLA Passo della Mendola 1, “Bellavista” ore 18.00 Opening: “NON”. Un’iniziativa di CRATere festival, sperimenta modelli di organizzazione comunitaria tra arte, teatro, musica per un’ecologia di mente, spazio, azione. “FLUX”, performance collettiva a cura di Elena Molinaro, aperitivo, musica con Electric Kuru, grigliata con Markus e assaggi bio con Nikitasboat Project, mostra di disegni e libri d’arte e cucina di Nikitasboat Project, teatro con i Teatri Soffiati presso il Salone Imperiale e Dj set. Info: www.nonfestival.com

SABATO 5 SETTEMBRE TASSULLO, Fraz. RALLO Agritur Odorizzi ore 14.00 ALLA SCOPERTA DEI SEGRETI della raccolta DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

giugno

AUTUNNO

WWW.VISITVALDINON.IT

21 giugno ore 11.00 - Doss di Pez - Cles ore 16.00 - Centro Storico - Cles Festa della Musica Europea

www.nitidaimmagine.it

14 giugno ore 21.00 Auditorium Scuola Media - Taio Concerto da camera Programma Musiche di F.J. Haydn, M.de Falla Direttore: Giancarlo Guarino

LugLio 22 luglio ore 21.00 Casa Campia - Revò Viaggio con Decameron di Giovanni Boccaccio A cura di Stradanova Slow Theatre

24 luglio ore 21.00 Auditorium - Marcena di Rumo Festival della fisarmonica 25 luglio ore 21.00 Cortile Cova Banal Bregantini - Denno Jazz Miles Rewind diretto da Roberto Chiriaco

Comunità della Val di Non

Provincia di Trento

agosto AMBLAR 1 agosto ore 21.00 2 agosto ore 21.00 Bocciodromo ore 9.00 Teatro Dolomiti - Coredo Piazza Primo Maggio - Cles Rassegna dei cori Alpini Concerto bandistico “Echi di lontane battaglie” 35° MARATONA BOccIOFILA DI SOLIDARIETÀ a sostegno Gruppo Bandistico Clesiano della Fondazione Trentina per l’Autismo. Memorial Guido CreDirettore Pier Paolo Albano, 7 agosto ore 21.00 Violino Sergio La Vaccara Chiesa Santa Maria Assunta Smarano monese, torneo a terne a sorteggio. Info U.S. Ronzone Sport InConcerto di musica barocca 8 agosto ore 21.00 sieme cell. 334 9040992 - 338 8246474. Tromba: Emanuele Saccone. Organo: Antonio Frigè Salone Imperiale - Passo Mendola REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGION AUTONÓMA TRENTIN-SÜDTIROL

A cura della Smarano Academy

“Tra terra e cielo” Cantiamo l’anima di un popolo. Coro San Romedio Anaunia di Romeno diretto da Luigi Deromedis. Coro Valsella di Borgo Valsugana diretto da Maurizio Zottele

10 agosto ore 21.00 BREZ Centro Storico - Cles SoleNon sotto le stelle Arsio - Maso Platz A cura del coro “Coralità Clesiana” Giardino delle biodiversità dalle ore 9.00 alle 19.00 15 agosto ore 21.00 FESTA DELLE ZUccHE. Celebriamo insieme i frutti dell’estate Sala dei concerti - Smarano Concerto nella grande esposizione di zucche a Maso Platz. Esposizione di premiati concorso nazionale Roberto Melini con l’Ensemble Zandonai e l’Orchestra da zucche ornamentali e commestibili. Pietanze a base di zucca e Camera di Trento e musiche di J.S. Bach, L. Boccherini E. Grieg. Direttore Giancarlo Guarino. vendita di zucche decorative. Entrata libera, pasti a pagamento. A cura della Smarano Academy Info: www.platz.it - info@platz.it

cLES Piazza Cesare Battisti dalle ore 09.00 alle ore 12.30 MERcATO cONTADINO. Approfitta per fare la tua spesa direttamente dal contadino! Avrai la possibilità di acquistare frutta e verdura fresca di stagione, formaggi, miele, vino, succhi e confetture… tutti prodotti genuini coltivati con tanta passione dalle Aziende Agricole del nostro territorio!

COMUNE DI PREDAIA

PREDAIA, FRAZ. SEGNO SAGRA PAESANA. Sabato serata giovani e cena con piatti tipici. Info: Gruppo giovani Segno 349 3346018. ROMALLO, LOc. S. BIAGIO Parco Fluviale Novella ore 15.00 PARcOScENIcO. Talvolta, magicamente, il bosco del Parco Fluviale Novella si anima e i suoi abitanti, impersonati da simpaticissimi burattini, raccontano di come tutti loro siano importanti per mantenerne l’equilibrio. Spettacolo all’interno della visita guidata nel Parco. Età minima: 3 anni. Durata: 2 ore e mezzo. Costo: € 9,00 adulti, € 6 minori di 12 anni, € 25 pacchetto famiglia (2 genitori e 2 o più figli minorenni). Info: 0463 432064 / 329 8366160 - info@parcofluvialenovella.it www.parcofluvialenovella.it RUFFRE’- MENDOLA Passo della Mendola 1, “Bellavista” ore 10.00 SEcONDA GIORNATA DI: “NON”. Un’iniziativa di CRATere festival, sperimenta modelli di organizzazione comunitaria tra arte, teatro, musica per un’ecologia di mente, spazio, azione. Dalle ore 10.00 tavola rotonda “resilienza” con artisti NoN 2014, amministratori, esperienze di resilienza (Sarajevo, scuola, sostenibilità...). Alle ore 18.00 FLUX (part. II & III), concerto blues, teatro con Conchiglie Rosse, musica elettronica. Info: www.nonfestival.com

EVENTI A CALDARO

LE GIORNATE DEL VINO GIOVEDÌ 3 E VENERDÌ 4 SETTEMBRE 2015 dalle ore 18.00 alle 23.00 Come vuole la tradizione, anche quest’anno le leggendarie “Giornate Caldaresi del vino-Kalterer Weintage”, atteso appuntamento enologico nel centro di Caldaro, si svolgeranno nella pittoresca cornice della Piazza Principale del paese. L’appuntamento con la prestigiosa rassegna è per giovedí 3 e venerdí 4 settembre 2015: intenditori e visitatori potranno scoprire e degustare oltre 140 specialità enologiche. L’evento sarà accompagnato da un ricco programma di contorno.

BIKE WOMEN CAMP DAL 17 AL 20 SETTEMBRE 2015, Lago di Caldaro La quarta edizione del BIKE Women Camp chiude la stagione ciclistica a Caldaro. Oltre a tour di ogni grado di difficoltà, tecnica di guida e Workshops, anche le “signore” hanno la possibilità di testare di persona i più innovativi prodotti dell’industria della bicicletta. INFO: Associazione turistica Caldaro tel. 0471.963169 | www.kaltern.com

4 - 6 SETTEMBRE 2015

DAL 14 GIUGNO

13 agosto ore 21.00 Salone Imperiale - Passo MendolaAL 6 SETTEMBRE Canti della Grande Guerra, Coro Monte Peller diretto da Paolo Lorenzoni

2015

“NON” un’iniziativa di CRATere festival, sperimenta modelli di organizzazione comunitaria tra arte, teatro, musica per un’ecologia di mente, spazio, azione

21 agosto ore 21.00 Salone Imperiale - Passo Mendola Concerto con i “Vicenza Brass” direttore Marco Pangrazzi. Musiche: Händel, Verdi, Hazell, Parker Williams

28 agosto ore 21.00 Salone Imperiale - Passo Mendola Concerto allievi gruppi bandistici

INFO www.crat.it www.facebook.com/nonorganizzazione

settembre giugno

4 settembre ore 21.0014 giugno 6 settembre ore 21.00 21 giugno ore 21.00 Teatro parrocchiale - ClesScuolaAula ore 11.00 Comprensivo - Doss di Pez - ClesB. Clesio - Cles Auditorium Mediamagna - Taio Istituto 16.00 - Centro Storico - Cles Concerto da camera daore “Buon compleanno Freddie... Concerto camera “Serenate” Festa della Musica Europea Programma Musiche di F.J. Haydn, M.de Falla God save the Queen!!!” Ensemble Direttore: Giancarlo Guarino Orizzonte musiche di Mozart, Dvorak, Puccini. Direttori Mario Ciaccio, Marco Pangrazzi

LugLio

22 luglio ore 21.00 Casa Campia - Revò Viaggio con Decameron di Giovanni Boccaccio A cura di Stradanova Slow Theatre

Comune di Cles

24 luglio ore 21.00 Auditorium - Marcena di Rumo Festival della fisarmonica

Consorio dei Comuni della Provincia di Trento B.I.M. dell’Adige

SANZENO Museo Retico ore 16.30 LEGGERE cON UN BAMBINO - Nati per leggere - Lettura diagosto 1 agosto ore 21.00 2 agosto ore 21.00 mostrativa per adulti ai propri bambini Teatro insieme Dolomiti - Coredo Piazza Primo Maggio - Cles 4-6 anni a cura Rassegna dei cori Alpini Concerto bandistico “Echi di lontane battaglie” di Francesca Sorrentino. Partecipazione gratuita. Info: Ufficio beni Gruppo Bandistico Clesiano Direttore Pier Paolo Albano, 7 agosto ore 21.00 archeologici PAT tel. 492161. Violino Sergio La Vaccara Chiesa Santa Maria0461 Assunta - Smarano Comune di Revò

Comune di Denno

Comune di Rumo

Comune di Ruffré Mendola

Concerto di musica barocca Tromba: Emanuele Saccone. Organo: Antonio Frigè A cura della Smarano Academy

25 luglio ore 21.00 Cortile Cova Banal Bregantini - Denno Jazz Miles Rewind diretto da Roberto Chiriaco

Pro Loco di Cles

8 agosto ore 21.00 Salone Imperiale - Passo Mendola

“Tra terra e cielo” Cantiamo l’anima di un popolo. SARNONIcO Coro San Romedio Anaunia di Romeno diretto 10 agosto ore 21.00 da Luigi Deromedis. Coro Valsella di Borgo Valsugana Centro Storico - Cles Centro Sportivo SoleNon tutto il giorno diretto da Maurizio Zottele sotto le stelle A cura del coro “Coralità Clesiana” 13 agosto ore 21.00 AGILITy DOG. Gara di Agility Dog. Info: Pro Loco Sarnonico tel. Salone Imperiale - Passo Mendola 15 agosto ore 21.00 Canti della Grande Guerra, Sala dei concerti - Smarano 0463 832080, prolocosarnonicoseio@alice.it Coro Monte Peller diretto da Paolo Lorenzoni Concerto premiati concorso nazionale Roberto Melini con l’Ensemble Zandonai e l’Orchestra da Camera di Trento e musiche di J.S. Bach,

21 agosto ore 21.00

Salone Imperiale - Passo Mendola L. Boccherini E.SAN Grieg. Direttore Giancarlo Guarino. SENALE/ FELIcE (BZ) Concerto con i “Vicenza Brass” A cura della Smarano Academy direttore Marco Pangrazzi. Musiche: Händel, Verdi, Hazell, Parker Williams agosto orePalade 21.00 Gampen Bunker c/o 28Passo ore 14.30 Salone Imperiale - Passo Mendola Concerto allievi gruppi bandistici “LA STRADA DELLE PALADE”. La strada delle Palade compie 80 anni (1935 - 2015). Da settembre 2015 la Gampen Gallery settembre ospiterà una nuova4 esposizione in bianco e nero con settembre ore 21.00 fotografica 6 settembre ore 21.00 Teatro parrocchiale - Cles Aula magna Istituto Comprensivo B. Clesio - Cles materiale risalente al periodo della costruzione della famosa ed “Buon compleanno Freddie... Concerto da camera “Serenate” the Queen!!!” Ensemble Orizzonte musiche di Mozart, Dvorak, Puccini. importante arteriaGoddisavecomunicazione in Val d’Adige e Direttoritra MarioLana Ciaccio, Marco Pangrazzi Fondo in Valle di Non, attraverso il valico alpino delle Palade. Presentazione del libro “La strada delle Palade”, inaugurazione della mostra fotografica, visite guidate con autori ed esperti nel Bunker delle Palade, viaggi navetta sulla tratta Lana-Fondo con autobus d’epoca con Maurizio Visintin o Christoph Gufler (prenotazione tel. 0463 886321 oppure 347 9806101, posti limitati) esposizione di autovetture, macchinari e utensili d’epoca degli anni 30, esibizioni di balli del gruppo folkloristico di San Felice. Info: Gampen Bunker 0463 886321 info@deutschnonsberg.it Consorio dei Comuni della Provincia di Trento B.I.M. dell’Adige

COMUNE DI PREDAIA

Comune di Cles

Comune di Revò

Comune di Denno

Comune di Rumo

www.nitidaimmagine.it

cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA: cOME TI ROVINO LE VAcANZE. Regia di J. F. Daley e J. M. Goldstein, con E. Helms, C. Hemsworth. Film Commedia. Ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info: www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com. Chiusura autunnale dal 21 settembre al 16 ottobre. Riapertura sabato 17 ottobre.

PASSO MENDOLA, SALONE IMPERIALE

Pro Loco di Cles

Comune di Ruffré Mendola

DOMENIcA 6 SETTEMBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 10.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245. cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA: cOME TI ROVINO LE VAcANZE. Regia di J. F. Daley e J. M. Goldstein, con E. Helms, C. Hemsworth. Film Commedia. Ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info: www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com. Chiusura autunnale (dal 21 settembre al 16 ottobre). Riapertura sabato 17 ottobre. cLES Malga Boiara Bassa FESTA SOcIALE del gruppo anaune micologico. Info: Pro Loco Cles tel. 0463 421376. cLES Aula Magna Scuole Medie ore 21.00 ITINERARI MUSIcALI D’ANAUNIA. Concerto da camera “Serenate”. Ingresso libero. Info: Scuola di Musica C. Eccher tel. 0463 424310 scuolaeccher@gmail.com cLOZ ATTIVIT Loc. Palù Centro sportivo c/o Red - bici & grill à FAMILY Lungo il percorso ciclopedonale RANKIPINO ore 14.00-18.00 LABORATORIO DI cIcLOFFIcINA. Si recupera, si restaura e si ripara. Il laboratorio è dedicato alle famiglie e ai bambini; rappresenta un’opportunità per imparare a mettere le mani sulle bici e a farlo insieme agli altri, promuovendo un mezzo di trasporto ecologico e sostenibile. Porta anche tu la tua bicicletta! Partecipazione gratuita. Info: Franco Zanoni (Red- Bici grill) tel. 335 7055444, www.progettogiralaruota.com

PREDAIA, FRAZ. PRIO’ SAGRA PAESANA DI SAN MIcHELE. Santa messa alle ore 11.00 presso la Cappella degli Alpini, pranzo, musica e divertimento a seguire. Info: Comune di Predaia 0463 468114. PREDAIA, FRAZ. SEGNO SAGRA PAESANA. Domenica pomeriggio S. Messa, cena per tutti, intrattenimento musicale. Info: Gruppo giovani Segno 349 3346018. RUFFRE’- MENDOLA Passo della Mendola 1, “Bellavista” ore 14.30 TERZA GIORNATA DI: “NON”. Un’iniziativa di CRATere festival, sperimenta modelli di organizzazione comunitaria tra arte, teatro, musica per un’ecologia di mente, spazio, azione. Musica con Color Colective, “laboratorio in natura”, yoga, percorsi, workshop. Dalle ore 18.00, al Salone Imperiale, Melologo su Sarajevo, Sandro Ottoni e Mauro Franceschi. Info: www.nonfestival.com SARNONIcO Centro Sportivo tutto il giorno AGILITy DOG. Gara di Agility Dog. Info: Pro Loco Sarnonico tel. 0463 832080, prolocosarnonicoseio@alice.it SENALE/SAN FELIcE (BZ) Gampen Bunker c/o Passo Palade ore 10.30 “LA STRADA DELLE PALADE”. La strada delle Palade compie 80 anni (1935 - 2015). Da settembre 2015 la Gampen Gallery ospiterà una nuova esposizione fotografica in bianco e nero con materiale risalente al periodo della costruzione della famosa ed importante arteria di comunicazione tra Lana in Val d’Adige e Fondo in Valle di Non, attraverso il valico alpino delle Palade. Dalle ore 10.30 porte aperte al Bunker, visite guidate con autori ed esperti nel Bunker delle Palade, viaggi navetta sulla tratta Lana-Fondo con autobus d’epoca con Georg Lösch o Patrick Ausserer (prenotazione tel. 0463 886321 oppure 347 9806101, posti limitati) esposizione di autovetture, macchinari e utensili d’epoca degli anni ‘30. Info: Gampen Bunker 0463 886321 info@deutschnonsberg.it

DEUTSCHNONSBERG SENALE - SAN FELICE LA STRADA DELLE PALADE COMPIE 80 ANNI SABATO 5 SETTEMBRE 2015

La strada delle palade compie 80 anni (1935-2015). Inaugurazione mostra fotografica nel Bunker delle Palade e presentazione del libro “La Strada delle Palade”. Da settembre 2015 la Gampen Gallery ospiterá una nuova esposizione fotografica intitolata “La strada delle Palade“ con relativa documentazione fotografica in bianco e nero risalente al periodo della costruzione della famosa ed importante arteria di comunicazione tra Lana in Val d’Adige e Fondo in Valle di Non, attraverso il valico alpino delle Palade. Dalle 14:30 - Presentazione del libro “La Strada delle Palade”, inaugurazione della mostra fotografica, visite guidate con autori ed esperti nel Bunker, viaggi navetta sulla tratta Lana-Fondo con autobus d’epoca: prenotazione Tel. 0463 886321 (posti limitati). Esposizione di autovetture, macchinari e utensili d’epoca degli anni 1930. Esibizioni di balli del gruppo folkloristico di San Felice.

DOMENICA 6 SETTEMBRE 2015

Dalle ore 10.30 porte aperte al Bunker. Visite guidate con autori ed esperti nel Bunker delle Palade, viaggi navetta sulla tratta Lana-Fondo con autobus d’epoca: prenotazione Tel. 0463 886321 o 3479806101 (posti limitati). Esposizione di autovetture, macchinari e utensili d’epoca degli anni Trenta. Info e contatti: Gampen Bunker, Passo delle Palade, Senale San Felice info@deutschnonsberg.it tel. 0463 886321.

SANZENO Basilica SS. Martiri e in centro dalle ore 12.00 FESTA DEI SANTI MARTIRI SISINIO, MARTIRIO E ALESSANDRO. Programma. Ore 14.30: Processione con le reliquie dei Ss. Martiri, dalla Chiesa di S. Maria alla Basilica dei Ss. Martiri. Ore 15.00: S. Messa solenne in Basilica, presieduta da don Renzo Zeni che guida il pellegrinaggio delle parrocchie del Decanato di Cles. Ore 16.30: Concerto. Ore 18.30: Cena Tipica a cura della Pro Loco e delle Donne rurali di Sanzeno presso Piazza Busi. Durante la giornata è possibile visitare la dimora storica Casa de Gentili. Info: Convento Ss. Martiri, tel. 0463 434134, info@ santimartiri.org

SABATO 12 SETTEMBRE

3 luglio - 13 settembre 2015

LUNEDÌ 7 SETTEMBRE

AMBLAR Bocciodromo ore 9.00 35° MARATONA BOccIOFILA DI SOLIDARIETÀ a sostegno della Fondazione Trentina per l’Autismo. Premio Comune di Amblar a sorteggio. Torneo a coppie a sorteggio. Info U.S. Ronzone Sport Insieme cell. 334 9040992 - 338 8246474.

cLES In centro ore 8.00 MERcATO MENSILE. Info: Pro loco di Cles tel. 0463 421376.

MARTEDÌ 8 SETTEMBRE SANZENO, FRAZ. BANcO Chalet al Lago dalle ore 10.00 PROMOKAyAK 2015 - TUESDAy LAKE 2015. Attività promozionale gratuita di avviamento al kayak sul lago di S. Giustina: prove pratiche con Istruttore in kayak “sit on top” ed in kayak fluviali sulle tecniche basilari di conduzione in acque calme. Entrata in acqua, tecnica e postura di base, pagaiata di propulsione e di correzione della direzione, manovre fondamentali, cenni di sicurezza e auto-salvataggio. Uso del salvagente obbligatorio. Dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore17.00,lezioni individuali a rotazione della durata di ca. mezz’ora per partecipante. ATTIVITÀ GRATUITA per tutti gli Ospiti delle strutture ricettive della Val di Non e residenti, età minima 8 anni, con esperti Maestri di canoa kayak - Federazione Italiana Canoa Kayak, organizzata da XRAFT AVVENTURE OUTDOOR. Info e prenotazione (consigliata): www.raftingvaldisole.it tel. 0463 902990.

MERcOLEDÌ 9 SETTEMBRE cASARADA AL RIFUGIO MADDALENE Ogni mercoledì il bravo casaro Ivan ci apre le porte del Rifugio Maddalene per mostrarci come dal latte delle mucche nasce il gustoso formaggio che ogni giorno troviamo sulle nostre tavole. La “Casarada” è un appuntamento istruttivo e divertente allo stesso tempo adatto sia per gli adulti che per i bambini. Al termine dell’attività ci aspetta un buon pranzo tipico con i formaggi di montagna e molti altri prodotti della Val di Non. Dal rifugio partono numerose escursioni verso i panorami più belli delle Maddalene che chi vuole potrà percorrere nel pomeriggio in libertà. Dove: Rifugio Maddalene, 1.925 m, Catena Montuosa delle Maddalene. Ritrovo: ore 9.30 c/o parcheggio di Lanza (frazione del Comune di Rumo). Transfert in rifugio. Costo attività: Transfer + Casarada + pranzo: € 15.00 - € 8,00 bambini 4-12 anni, Gratuito fino a 3 anni. Info e prenotazione obbligatoria: entro le 18.00 del giorno precedente presso il Rifugio Maddalene cell. 333 7116013.

UNO SGUARDO OLTRE... FINO AL 6 SETTEMBRE 2015 LA GRANDE GUERRA SUL GRANDE SCHERMO Gallerie di Piedicastello, Trento Orario: da martedì a domenica 9.00-18.00. Lunedì chiuso (tranne lunedì 8 dicembre 2014). Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio. INFO: tel. 0461 230482 info@museostorico.it FINO AL 7 SETTEMBRE 2015 AFFIDARSI AL CIELO. ARTE E DEVOZIONE A MONTAGNAGA DI PINÉ. GLI EX VOTO. Museo Diocesano Tridentino, Trento Orario: da lunedì a domenica 10.00-13.00 / 14.00-18.00. Martedì chiuso. INFO: tel. 0461 234419 info@museodiocesanotridentino.it

IN VIAGGIO NELLA STORIA A CASTEL BELASI Orari di apertura: dal mercoledì alla domenica dalle 15.00 alle 18.30

VENERDÌ 11 SETTEMBRE FONDO Teatro Parrocchiale ore 20.30 PROIEZIONE DEL DOcUMENTARIO “RIFLESSI TRA GLI OcEANI - LA VAL DI NON IN PERÙ E BRASILE” di Michele Bellio e Sara Covi. Un viaggio attraverso vari progetti di solidarietà internazionale che dalla Val di Non hanno raggiunto il Sud America. A cura della Comunità della Val di Non, del Corpo Volontari Val di Non, e della Provincia Autonoma di Trento, in collaborazione con Aca de Vita, Amici di Matteo, Comitato Pro Graziano Stablum e Associazione Culturale Sguardi. Dal Perù al Brasile, seguendo i problemi dei più emarginati, dei bambini a rischio, di chi non vede riconosciuti i suoi diritti fondamentali. Dal lavoro svolto dal Corpo Volontari Valle di Non a Cusco, dove giovani donne combattono contro lo sfruttamento delle bambine, per proseguire con Lima, dove un gruppo di medici volonterosi e combattivi aiuta chi non potrebbe permetterselo ad ottenere un trapianto di fegato. Dalle remote comunità native della foresta amazzonica, che hanno finalmente accesso alle cure mediche di base, fino alla cordigliera delle Ande, dove Aca de Vita ha creato una scuola investendo sulla formazione dei più giovani. Da Barbosa, in Brasile, dove gli Amici di Matteo vogliono donare un futuro ai bambini che vivono nelle fabbriche di mattoni, fino a San Leopoldo ed al neonato centro ricreativo giovanile dedicato a Padre Graziano Stablum. Tra contraddizioni, divari e disillusione, tanti bagliori di ottimismo e voglia di crescere, nel segno del volontariato internazionale. Info: www.associazionesguardi.it - Facebook: Riflessi tra gli Oceani.

CAMPODENNO

SABATO 19 SETTEMBRE ORE 15.00 E 17.00

Costruito a poca distanza dall’abitato di Campodenno, il castello affonda le sue origini nel XII secolo quando venne eretto per scopi comunitari. Nel corso della storia Castel Belasi è passato di mano a numerose delle più importanti famiglie nobiliari della Valle di Non: dai Belasio, agli Sporo sino ai Khuen di Termeno. Abbandonato definitivamente nel corso del secondo dopoguerra, il maniero si è andato via via deteriorando. Gli attacchi del tempo tuttavia non sono riusciti a scalfire l’alta torre poligonale, costruita in resistente granito, che domina ancora incontrastata sull’intera struttura castellare. Di proprietà del comune di Campodenno che ne sta curando gli importanti lavori di restauro, il maniero viene eccezionalmente aperto per un viaggio narrato nella storia. Il “viaggio nella storia” coinvolgerà anche la vicina chiesa dei Ss. Filippo e Giacomo affrescata dai fratelli Giovanni e Battista Baschenis. costo 3,00 euro a persona previa prenotazione obbligatoria. Per info e prenotazioni: APT Val di Non - 0463 830133 - info@visitvaldinon.it Le visite si svolgeranno anche in caso di pioggia.

FINO AL 18 OTTOBRE 2015

FINO AL 30 DICEMBRE 2018

DONI PREZIOSI. IMMAGINI E OGGETTI DALLE COLLEZIONI DEL CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO Castel Caldes, Caldes (Trento) Orario: 10.00-18.00. Lunedì chiuso. INFO: tel. 0461 492803 press@buonconsiglio.it

I TRENTINI NELLA GUERRA EUROPEA 1914-1920 Gallerie di Piedicastello, Trento Orario: da martedì a domenica 9.00-18.00. Lunedì chiuso. (tranne lunedì 8 dicembre 2014). INFO: tel. 0461 230482 info@museostorico.it

FINO ALL’1 NOVEMBRE 2015 SCUOLA DI NUDO. GIULIA THUN ALLA BRITISH ACADEMY DI ROMA Castello del Buonconsiglio, Trento Orario: da martedì a domenica 10.00-18.00. Lunedì chiuso. INFO: tel. 0461 233770 info@buonconsiglio.it FINO ALL’08 NOVEMBRE 2015 RITORNO A CASA. OPERE RITROVATE DELLA COLLEZIONE THUN. Castel Thun, Vigo di Ton (Trento) Orario: da martedì a domenica 10.00-18.00. Lunedì chiuso. INFO: tel. 0461 492803, press@buonconsiglio.it

18 SETTEMBRE 2015 - 11 GENNAIO 2016 MIO DOLCE PAESE, DOVE SEI? MON DOUX PAYS, OÙ ÊTES-VOUS? IDENTITÀ PERDUTE DA ROUAULT AI CONTEMPORANEI Trento, Museo Diocesano Tridentino Orario: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato: 9.30-12.30 / 14.00-17.30 Domenica: 10.00-13.00 / 14.00-18.00 Giorni di chiusura: ogni martedì, 1 novembre, 25 dicembre, 1 gennaio, 6 gennaio INFO: tel. 0461 234419 info@museodiocesanotridentino.it

AUTUNNO

WWW.VISITVALDINON.IT

DOMENIcA 13 SETTEMBRE

cAMPODENNO Castel Belasi ore 15.00 e 17.00 In viaggio nella storia ALLA ScOPERTA DI cASTEL BELASI, della cappella privata e della vicina chiesa dei Ss. Filippo e Giacomo affrescata dai fratelli Giovanni e Battista Baschenis. Costo 3,00 euro a persona con previa prenotazione presso l’Apt Val di Non. Per info e prenotazioni: 0463 830133 info@visitvaldinon.it. Le visite si svolgeranno anche in caso di pioggia.

TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 10.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE MINIONS. Regia di K. Balda e P. Coffin. Film d’Animazione per Famiglie. Ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info: www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com. Chiusura autunnale dal 21 settembre al 16 ottobre. Riapertura sabato 17 ottobre.

INVITO ALLA CANTINA ROTARI

Non perdete le visite guidate nel suggestivo mondo del vino e dello spumante trentino.

cLES Cinema Teatro Cles ore 17.00 e 21.00 PROIEZIONE MINIONS. Regia di K. Balda e P. Coffin. Film d’Animazione per Famiglie. Ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info: www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com. Chiusura autunnale (dal 21 settembre al 16 ottobre). Riapertura sabato 17 ottobre.

PREDAIA, FRAZ. TAIO “POLENTADA” presso APSP Anaunia di Taio a cura della Pro Loco di Smarano. Info: Pro Loco Smarano 331 3667048 prolocosmarano@gmail.com ROMALLO, LOc. S. BIAGIO Parco Fluviale Novella ore 15.00 PARcOScENIcO. Talvolta, magicamente, il bosco del Parco Fluviale Novella si anima e i suoi abitanti, impersonati da simpaticissimi burattini, raccontano di come tutti loro siano importanti per mantenerne l’equilibrio. Spettacolo all’interno della visita guidata nel Parco. Età minima: 3 anni. Durata: 2 ore e mezzo. Costo: € 9,00 adulti, € 6 minori di 12 anni, € 25 pacchetto famiglia (2 genitori e 2 o più figli minorenni). Info: 0463 432064 / 329 8366160 - info@parcofluvialenovella.it - www.parcofluvialenovella.it

Info e prenotazioni Rotari Eventi - 0461 616300 - visite@mezzacorona.it

VENERDÌ 18 SETTEMBRE MEZZOcORONA - VALLE DELL’ADIGE Cantina Mezzacorona Rotari ore 16.00 VISITA GUIDATA “DOc & DOP”. L’esperienza unica di una visita in Cantina Rotari si conclude degustando 3 millesimati Alpe Regis Trento Doc abbinati a diverse stagionature di Trentingrana Dop. La Cantina Rotari è la punta di diamante del Gruppo Mezzacorona. La visita guidata è una vera scoperta della storia di una bottiglia di Trento Doc bollicine di montagna con passaggi in sicurezza nel cuore della struttura tra botti e barriques. La degustazione, nella scenografica Cantina Storica, fa scoprire le tre eleganti declinazioni della linea Alpe Regis: l’intenso Extrabrut, il raffinato Rosè ed il morbido Pas Dosè. L’abbinamento è con un equilibrata selezione di Trentigrana Trentino DOP nelle varie stagionature di18, 24 e 30 mesi. Quota di partecipazione: € 10,00 - € 5,00 con Trentino Guest Card. Per info e prenotazioni: Cantine Mezzacorona- Rotari Tel. 0461 616399 - info@mezzacorona.it

PREDAIA, FRAZ. SMARANO Sala dei Concerti dell’Accademia di Smarano ore 20.45 ANIMI cHORDAE - Concerto d’arpe. Musiche di Andrès, Ortiz, de Falla, Albeniz, Lecuona, Chertok, Jongen, Tournier. Ingresso gratuito. Info: alessandrapenitenti@gmail.com ROMENO, FRAZ. SALTER In paese ore 10.30 SAGRA DELLA cOMUNITÀ DI SALTER. Santa Messa e processione per le vie di Salter con il Corpo Bandistico del Comune di Romeno. Pranzo e a seguire intrattenimento per bambini e ballo liscio. Info: Pro Loco Romeno tel. 0463 875238.

ROMENO, FRAZ. SALTER Parco di San Cristoforo ore 21.00 SAGRA DELLA cOMUNITÀ DI SALTER. Serata musicale dal vivo al parco di San Cristoforo. Info: Pro Loco Romeno 0463 875238.

RUMO, FRAZ. MOcENIGO Area verde antistante ex asilo a partire dalle ore 9.00 LA SMALGIADA. Tradizionale transumanza del bestiame dall’alpeggio. Alle ore 9.00 ritrovo presso Malga Val, raduno bestiame e partenza verso Lanza. Ore 11.00 “Ciasarada” (lavorazione del formaggio) c/o tendone. Ore 12.30 pranzo tipico. Ore 18.30 Cena a base di tortei de patate. Durante tutta la giornata musica con “Thomas Folk band”. Sono presenti trattori e moto d’epoca, Hobbisti Trentini e per i più piccoli pony del Ranch Coflari. Info: prolocorumo@virgilio.it, tel. (dopo le ore 17.00) 333 4451606 - 334 1991970.

RUMO, FRAZ. MOcENIGO Area verde antistante ex asilo, dalle ore 19.30 c/o Tendone Bavarese LA SMALGIADA. In attesa della tradizionale transumanza del bestiame dall’alpeggio, a partire dalle ore 19.30 cena, ore 20.00 Banda della Terza sponda di Revò, ore 21.30 musica con “Thomas Folkband”. Info: prolocorumo@virgilio.it tel. (dopo le ore 17.00) 333 4451606 - 334 1991970.

SABATO 19 SETTEMBRE RUFFRE’- PASSO MENDOLA Passo Mendola dalle 9.00 alle 16.30 9^ GIORNATA IN BIcI SULLA MENDOLA. La strada che sale verso il Passo della Mendola, con ben 15 tornanti da superare, offre panorami mozzafiato sui vigneti dell’Alto Adige e sul paesaggio delle Dolomiti. Il viaggio in macchina però non permette al guidatore di ammirare la panoramica. Per questo il 19 settembre il traffico stradale sarà bloccato dalle 9.00 alle 16.30 dall‘incrocio Pianizza di Sopra fino all‘altezza Passo Mendola. Ciclisti e pedoni potranno godere della visuale senza fretta e soprattutto senza il rumore delle macchine. Lungo il percorso sono previsti punti sosta e banchetti per il ristoro (Matschatsch e Passo Mendola) e un quiz sul clima con premi. Percorso: 13 km; Dislivello: 860 m; Chiusura della strada per il traffico motorizzato dalle ore 9.00 alle 16.30. Info: APT Val di Non - Ufficio Passo Mendola tel. 0471 632132.

SANZENO Casa de Gentili 9.00 - 12.30 / 14.00 - 16.00 GIOVANI E MONTAGNA: “GRUPPI FORMALI E NON” A cONFRONTO. Esperienze, progetti, finalità delle Commissioni Giovanili dell’Alpenverein Südtirol AVS, CAI Alto Adige, CAI Lombardia, CAI Veneto, SAT, Associazioni Territoriali, Scout, Gruppi campeggio/parrocchiale, Montagna Giovani ecc. Tavoli di confronto e di lavoro in sessioni parallele, dibattito. Coordinatore: Dott. Carlo Plaino, psicologo. Consulente per il Club Alpino Italiano per la formazione degli Accompagnatori di Alpinismo Giovanile. Info: fondo@sat.tn.it tel. 340 3058503.

SANZENO Casa de Gentili dalle 14.30 alle 19.00 SAT E ScUOLA SI INcONTRANO. Conferenza sulle esperienze e le possibilità di interazione tra scuola, giovani e SAT. Moderatrice: Mariangela Franch, Professoressa di marketing al Dipartimento di Economia e Management dell’Università di Trento. Con la partecipazione dei Dirigenti degli Istituti Comprensivi e di Istruzione, Rappresentanti del Consiglio d’Istruzione, Sindaci dei Comuni dell’Alta Anaunia, Rappresentanti Comunità della Valle di Non. Info: fondo@sat.tn.it, tel. 340 3058503.

AMBLAR Bocciodromo ore 9.00 35° MARATONA BOccIOFILA DI SOLIDARIETÀ a sostegno della Fondazione Trentina per l’Autismo. Premio APT Val di Non a sorteggio, torneo a terne a sorteggio. Info U.S. Ronzone Sport Insieme cell. 334 9040992 - 338 8246474.

LUNEDÌ 14 SETTEMBRE

PRO LOCO RUMO

Collaborano: Donne Rurali Rumo - Società Malga Val - Consorzio Produttori Agricoli Rumo

COMUNE DI RUMO

Fraz. Mocenigo Rumo TENDONE BAVARESE

presso area verde ex asilo SABATO ore 19.00 ore 20.00 ore 21.30

SETTEMBRE

Cena a base di pesce Concerto CORPO BANDISTICO TERZA SPONDA REVÒ Musica e ballo con la VolksBand “DIE SCHWEINHAXEN”

RUMO, FRAZ. MOCENIGO 12 E 13 SETTEMBRE 2015

A partire dalle ore 9.00 DOMENICA SETTEMBRE Tradizionale transumanza del bestiame dall’alpeggio. Alle ore ore 10.30 Ritrovo a Malga Val – raduno bestiame e partenza verso Lanza 9.00 ritrovo presso Malga Val, raduno bestiame e partenza verso ore 11.00 lavorazione antica del latte Lanza. Orea“CIASARADA” 11.00 Ciasarada (lavorazione del formaggio) c/o cura CONSORZIO PRODUTTORI AGRICOLI DI RUMO tendone. 12.30 pranzo tipico. Ore 18.30 Cena a base di ore 12.30 Ore Pranzo ARRIVO DELLE tutta MANZE A VALLE musica con “Thomas ore 14.00 tortei de patate. Durante la giornata ore 15.30 D’EPOCA” Folk band”.Sfilata Sono“TRATTORI presenti trattori e moto d’epoca, Hobbisti Trentini 17.00 Concorso eore per i più Premiazione piccoli pony del Ranch Coflari. Info: prolocorumo@ “ABBELLIAMO IL NOSTRO PAESE” virgilio.it, tel. (dopo le ore 17.00) 333 4451606 - 334 199197. ore 18.00 Cena con “TORTEI DE PATATE”

REVO’ In paese FIERA DI SETTEMBRE.

Prodotti per la caccia e la pesca, fuochi Durante la manifestazione d’artificio, spettacoli pirotecnici e prodotti funzionerà bar – tavola calda. per il tiro al piattello Orario: lun-sab 17.00-22.00 Tel. 0463 432566 - Cell. 349 3238852 www.armeriarosariofuochi.it

CONSORZIO PRO LOCO

dal mattino

MERcOLEDÌ 16 SETTEMBRE

cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA: cITTÀ DI cARTA. Regia di J. Schreier, con C. Delevingne, N. Wolff. Film Sentimentale. Ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info: www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles cineteatrocles@gmail.com. Chiusura autunnale dal 21 settembre al 16 ottobre. Riapertura sabato 17 ottobre.

cASARADA AL RIFUGIO MADDALENE Ogni mercoledì il bravo casaro Ivan ci apre le porte del Rifugio Maddalene per mostrarci come dal latte delle mucche nasce il gustoso formaggio che ogni giorno troviamo sulle nostre tavole. La “Casarada” è un appuntamento istruttivo e divertente allo stesso tempo adatto sia per gli adulti che per i bambini. Al termine dell’attività ci aspetta un buon pranzo tipico con i formaggi di montagna e molti altri prodotti della Val di Non. Dal rifugio partono numerose escursioni verso i panorami più belli delle Maddalene che chi vuole potrà percorrere nel pomeriggio in libertà. Dove: Rifugio Maddalene, 1.925 m, Catena Montuosa delle Maddalene. Ritrovo: ore 9.30 c/o parcheggio di Lanza (frazione del Comune di Rumo). Transfert in rifugio. Costo attività: Transfer + Casarada + pranzo: € 15.00 - € 8,00 bambini 4-12 anni, Gratuito fino a 3 anni. Info e prenotazione obbligatoria: entro le 18.00 del giorno precedente presso il Rifugio Maddalene cell. 333 7116013.

Il pomeriggio sarà allietato da musica Tirol a 360° con la VolksBand “DIE SCHWEINHAXEN” CAGNÒ - Via dei Canopi, 10 CAMPODENNO - Piazza S. Barbara, 5 Per l’intera giornata esposizione di trattori d’epoca ARMERIA ROSARIOFUOcHI e presenza degli hobbisti trentini.

DISTILLERIA PEZZI

Produzione ed imbottigliamento di bevande alcoliche VAL DI NON Orario: 8.00-12.00/13.00-19.00 chiuso la domenica; visite guidate su prenotazione Tel. 0461 655100 - cell. 328 6332663 Fax 0461 645312 info@distilleriapezzi.it | www.distilleriapezzi.it

ROMALLO, LOc. S. BIAGIO Parco Fluviale Novella ore 15.00 PARcOScENIcO. Talvolta, magicamente, il bosco del Parco Fluviale Novella si anima e i suoi abitanti, impersonati da simpaticissimi burattini, raccontano di come tutti loro siano importanti per mantenerne l’equilibrio. Spettacolo all’interno della visita guidata nel Parco. Età minima: 3 anni. Durata: 2 ore e mezzo. Costo: € 9,00 adulti, € 6 minori di 12 anni, € 25 pacchetto famiglia (2 genitori e 2 o più figli minorenni). Info: 0463 432064 / 329 8366160 - info@parcofluvialenovella.it www.parcofluvialenovella.it

CAvARENO - Via Moscabio, 19

LATTERIA SOcIALE Grana Trentino di produzione propria, Caciotte, formaggio nostrano e specialità latteria: yogurt, latte, burro e gelati. Orario: tutti i giorni 8.00 - 12.00 / 16.30 - 18.00 fino al 25 ottobre, poi 8.30-12.00 / 16.00- 19.00. Lunedì e giovedì pomeriggio chiuso.

CLES - Via Trento, 134/b

cAVARENO

PANIFIcIO PASTIccERIA c6 Da 30 è protagonista con più di 50 tipologie di pane, dolci freschi di prima colazione, pasticceria fresca, torte artigianali, pizzeria, grissineria, biscotteria.

Tel. e Fax 0463 831358 cavareno@cr-surfing.net

Tel. 0463 422500 - Fax 0463 429375 info@clespanedolci.it - www.clespanedolci.it

CLES

PANIFIC

IlÊpanificio 40ÊtipiÊdiÊp artigianale fornoÊfresc

Via TÊ0 Êpanific

KLIMABÜNDNIS

ALLEANZA PER IL CLIMA

AKTIONSWOCHE ZUR MOBILITÄT

SETTIMANA DELLA MOBILITÀ

9. AUTOFREIER RADTAG AUF DIE MENDEL

9a GIORNATA IN BICI SULLA MENDOLA

Samstag, 19. September 2015

Sabato, 19 settembre 2015

Straßensperre für den motorisierten Verkehr von 9.00 bis 16.30 Uhr ab Kreuzung Oberplanitzing bis zur Mendelpass-Höhe

Chiusura della strada per il traffico motorizzato dalle ore 9.00 alle 16.30 dall‘incrocio Pianizza di Sopra fino all‘altezza Passo Mendola

Vor Ort Verpflegung durch drei Erfrischungsstände (Matschatsch, Mendelpass) Klimaquiz mit Sachpreisen

Saranno allestiti tre banchetti per il ristoro (Matschatsch, Passo Mendola) Quiz sul clima con premi

(Strecke~13 km / Höhenunterschied~860 m)

(percorso~13

km / dislivello~860 m)

Organisatoren/organizzatori Umweltgruppe Eppan – Gemeinde Eppan/Comune di Appiano Umweltgruppe Kaltern – Gemeinde Kaltern/Comune di Caldaro Dachverband für Natur- und Umweltschutz/Federazione Protezionisti Sudtirolesi in Zusammenarbeit mit/in collaborazione con Azienda per il Turismo Val di Non, Associazione Amici della Terra e Comune di Ruffrè Information/informazione Dachverband für Natur- und Umweltschutz, Tel./tel. 0471 973700 Mail: info@umwelt.bz.it, Internet: www.umwelt.bz.it > Aktuelles/Termine

Teilnahme auf eigene Verantwortung - Partecipazione a propria responsabilità Fahrverhalten dem Straßenkodex anpassen - Guidare secondo il codice stradale Auto nicht auf Maxicenter-Parkplatz parken - Non parcheggiare l‘auto al Maxicenter Auftraggeber: Dachverband für Natur- und Umweltschutz I Druck: eigene Vervielfältigung I Auflage: 500 Stück

DOMENIcA 27 SETTEMBRE

RUFFRÈ MENDOLA dalle 9.00 alle 17.00 GARA MOUNTAIN TRAIL. Gara western su percorso di montagna. Info: coflariranch@virgilio.it Massimo cell. 335 434161.

MALOScO c/o Tendone dalle ore 10.00 SAGRA PAESANA con ballo. La comunità di Malosco e gli ospiti festeggeranno la Patrona di Malosco Santa Tecla. Dopo la Santa Messa la Pro Loco offrirà sotto il tendone in piazza Vittorio Erspamer un aperitivo con prodotti tipici della nostra valle, salumi e formaggi. Alle 12.30 seguirà pranzo tipico e dalle 15.00 in poi musica e ballo con Dj. Per tutto l’arco della giornata, lungo Viale Belvedere sarà allestito un mercatino ortofrutticolo, artigianale e delle pulci. Per i più piccoli e le loro famiglie laboratori di manualità dalle ore 15.00 in poi. Info Pro Loco Malosco tel. 0463 831559.

SABATO 26 SETTEMBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 14.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

SENALE Centro storico SHOW cOOKING NEL FIENILE “WIDUMSTADEL” al centro del paese di Senale: radicchio della Val di Non. Un tipico ortaggio italiano incontra la cucina sudtirolese. Info e orari: www.deutschnonsberg.it - info@deutschnonsberg.it - tel. 0463 886321.

DOMENIcA 20 SETTEMBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 10.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245. cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA: cITTÀ DI cARTA. Regia di J. Schreier, con C. Delevingne, N. Wolff. Film Sentimentale. Ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info: www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail. com. Chiusura autunnale (dal 21 settembre al 16 ottobre). Riapertura sabato 17 ottobre.

TACCO QUINDICI

La scarpa nella storia, nello spettacolo e nell’arte contemporanea 4 luglio - 27 settembre 2015 Palazzo Assessorile, Cles (Tn)

OTTOBRE SABATO 3 OTTOBRE

FESTA DELLA PATATA E DEI SAPORI D’AUTUNNO SABATO 3 E DOMENICA 4 OTTOBRE

RONZONE TENDONE E PIAZZALE DEL CENTRO CIVICO Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con la tradizionale “Festa della patata e dei sapori d’autunno” per festeggiare l’arrivo della nuova stagione e la raccolta del prezioso “frutto della terra”. Un impegno costante finalizzato a incrementare qualitativamente l’offerta produttiva, culturale e ospitale del paese. Un momento conviviale e di reciproca conoscenza per riscoprire antichi sapori e genuinità della Val di Non. PROGRAMMA: ore 14.00: Apertura della festa con espositori. Bar e Panini caldi. ore 19.00: Cena a base di patate. ore 21.30: Eppaner Schuhplatter. ore 23.00: Serata liscio (tendone riscaldato). Entrata libera. Durante la manifestazione la Pro Loco di Ronzone vi invita a visitare gratuitamente il GIARDINO DELLA ROSA! Info: Pro Loco Ronzone - tel. 0463 880555

COREDO - Via Venezia, 8 FAMIGLIA cOOPERATIVA

7 LARIcI

Prodotti alimentari, abbigliamento, casalinghi, giocattoli e mercerie Orario: mattina 07.45 - 12.15 pomeriggio 16.00 - 19.00 Chiuso il lunedì pomeriggio. Tel. 0463 536127 - Fax. 0463 538228

TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 14.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245. ROMALLO Piazza Agosti dalle ore 14.00 alle ore 17.00 FRUTTETO DELL’OSPITE: cOGLI LA PRIMA MELA! Sei curioso di scoprire come si raccolgono le croccanti mele D.O.P. della Val di Non? In compagnia del contadino potrai scegliere un albero e sperimentare in prima persona la raccolta delle mele! Tutte le mele raccolte diventeranno di tua proprietà e potrai portarle a casa con te per gustarle con tranquillità in compagnia di amici e famiglia! Dove: ritrovo in Piazza Agosti a Romallo, da li seguire le apposite indicazioni. Orario: dalle ore 14.00 alle ore 17.00. Costo: 18,00 euro per la raccolta di una cassa del peso di 15 Kg. Info e prenotazione (entro le ore 17.00 di venerdì 2 ottobre): Apt Val di Non - tel. 0463 830133 - info@visitvaldinon.it

COREDO - Via Venezia, 5

cAFFÈ cENTRALE - MANDASPRIZZ Caffetteria, bar, gelateria artigianale di produzione propria.

Info appuntamenti Tel. 0463 536130 facebook.com/mandasprizz

RONZONE Tendone e piazzale del centro civico dalle ore 14.00 FESTA DELLA PATATA E DEI SAPORI D’AUTUNNO 14°EDIZIONE. Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con la tradizionale “Festa della patata e dei sapori d’autunno” per festeggiare l’arrivo della nuova stagione e la raccolta del prezioso “frutto della terra”. Un impegno costante finalizzato a incrementare qualitativamente l’offerta produttiva, culturale e ospitale del paese. Un momento conviviale e di reciproca conoscenza per riscoprire antichi sapori e genuinità della Val di Non. Programma: ore 14.00 apertura della festa con espositori, servizio bar e panini caldi. Ore 19.00 cena a base di patate. Ore 21.30 “Eppaner Schuhplatter”. Ore 23.00 serata liscio (tendone riscaldato). Entrata libera. Durante la manifestazione la Pro Loco di Ronzone vi invita a visitare gratuitamente il GIARDINO DELLA ROSA! Info Pro Loco Ronzone 0463 880555.

DOMENIcA 4 OTTOBRE RONZONE Centro Storico, dalle ore 10.00 Tendone e piazzale del centro civico FESTA DELLA PATATA E DEI SAPORI D’AUTUNNO 14°EDIZIONE. Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con la tradizionale “Festa della patata e dei sapori d’autunno” per festeggiare l’arrivo della nuova stagione e la raccolta del prezioso “frutto della terra”. Un impegno costante finalizzato a incrementare qualitativamente l’offerta produttiva, culturale e ospitale del

FONDO - FRAZ. TRET Via Principale, 41

BERTAGNOLLI cARNI

S.N.c.

FONDO - Via Segantini, 29

EL VOUT DALE SPEcIALITÀ

Carni di propria macellazione, produzione e vendita di salumi. Orario: dal lunedì al sabato 8.3012.30/16.00-18.30. Chiuso i pomeriggi di lunedì e giovedì.

Prodotti alimentari tipici del Trentino con possibilità di degustazione

Tel. 0463 880127 - Fax 0463 839943 bertagnollicarni@tin.it

0463 830180 - cell. 348 3891415 novella@ciaspolada.it - www.ciaspolada.it

Orario: aperto fino a fine settembre 10.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00. Chiuso il lunedì.

WWW.VISITVALDINON.IT

paese. Un momento conviviale e di reciproca conoscenza per riscoprire antichi sapori e genuinità della Val di Non. Programma: ore 10.00 S. Messa di Ringraziamento. Ore 12.00 pranzo tipico a base di patate. Mercato delle pulci e altri espositori. Ore 17.30 estrazione della lotteria. Entrata libera. Durante la manifestazione la Pro Loco di Ronzone vi invita a visitare gratuitamente il GIARDINO DELLA ROSA! Info Pro Loco Ronzone 0463 880555.

10 11

CLES

OTTOBRE

AUTUNNO

VAL DI NON TRENTIN

LUNEDÌ 5 OTTOBRE cLES In centro ore 8.00 MERcATO MENSILE. Info: Pro loco di Cles tel. 0463 421376.

LA FESTA DELLE MELE D.O.P. E DEI SAPORI DELLA VAL DI NON SI TRASFERISCE NEL CENTRO STORICO DI CLES!

SABATO 10 OTTOBRE cLES Centro Storico POMARIA - 11° EDIZIONE. La grande festa del raccolto, un grande evento che vedrà protagoniste la Val di Non e la Val di Sole, le Strade del Vino e dei Sapori del Trentino, le mele appena colte, le tradizioni e i sapori locali. La scoperta di luoghi testimoni di storia e cultura, i colori e i profumi dell’autunno, l’arte e il sapere popolare con musica, giochi e fiabe per divertirsi anche assieme ai più piccoli. Tutto questo vi aspetta nella valle incantata delle mele! Vedi box dedicato. Info: APT Val di Non tel. 0463 830133. cLES Viale De Gasperi dalle ore 11.00 alle ore 18.00 Nell’ambito di Pomaria FRUTTETO DELL’OSPITE: cOGLI LA PRIMA MELA! Sei curioso di scoprire come si raccolgono le croccanti mele D.O.P. della Val di Non? In occasione di POMARIA in compagnia del contadino potrai scegliere un albero e sperimentare in prima persona la raccolta delle mele! Tutte le mele raccolte diventeranno di tua proprietà e potrai portarle a casa con te per gustarle con tranquillità in compagnia di amici e famiglia! Dove: Cles, viale De Gasperi. Orario: dalle ore 11.00 alle ore 18.00. Costo: 18,00 euro per la raccolta di una cassa del peso di 15 Kg. Info: Apt Val di Non - tel. 0463 830133 - info@visitvaldinon.it TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 14.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

DOMENIcA 11 OTTOBRE cLES Centro Storico POMARIA - 11° EDIZIONE. La grande festa del raccolto, un grande evento che vedrà protagoniste la Val di Non e la Val di Sole, le Strade del Vino e dei Sapori del Trentino, le mele appena colte, le tradizioni e i sapori locali. La scoperta di luoghi testimoni di storia e cultura, i colori e i profumi dell’autunno, l’arte e il sapere popolare con musica, giochi e fiabe per divertirsi anche assieme ai più piccoli. Tutto questo vi aspetta nella valle incantata delle mele! Vedi box dedicato. Info: APT Val di Non tel. 0463 830133.

TÖRGGELEN,

FONDO - Via Roma, 11

EMPORIO DEL cIcLO Bici da corsa, Mountain Bike, accessori, abbigliamento, scarpe e caschi, noleggio e assistenza. Orario: da martedì a sabato 8.3012.00/15.00-19.00 Tel. 0463 832631 - Cell. 348 5119656 vincenzo.callovini@virgilio.it - www.emporiodelciclo.it

La grande festa del raccolto, un evento che vede protagoniste la Val di Non e la Val di Sole, le Strade del Vino e dei Sapori del Trentino, le mele appena colte, le tradizioni e i sapori locali. La scoperta di luoghi testimoni di storia e cultura, i colori e i profumi dell’autunno, l’arte e il sapere popolare con musica, giochi e fiabe per divertirsi anche assieme ai più piccoli. L’edizione 2015 sarà ancora più speciale perché Pomaria quest’anno si trasferisce nel centro storico di Cles con tantissime novità! GLI APPUNTAMENTI DELL’11ª EDIZIONE: Teatro-degustazione Performance del gusto con la famosa compagnia teatrale Koinè, che accompagnerà i visitatori in uno spettacolo teatrale interattivo alla scoperta delle migliori produzioni del territorio L’angolo dei bambini e la fattoria degli animali Una grande area dedicata ai più piccoli, dove i bambini potranno cimentarsi in laboratori di cucina, ascoltare storie e giocare all’aria aperta grazie alla collaborazione delle Fattorie Didattiche del Trentino Artigianato e antichi mestieri Tradizioni tramandate gelosamente che ancora conservano i segreti di tanta abilità manuale Cogli la prima mela Segui le istruzioni del contadino e impara a raccogliere le mele direttamente dall’albero: potrai portare a casa un’intera cassa di mele solo per te! Degustazioni e laboratori Con “le mani in pasta” per cucinare il tradizionale strudel trentino o a lezione di gusto in compagnia di Slow Food: assapora in prima persona i migliori prodotti del territorio

FONDO - Via C. Battisti, 20

Mercatino dei prodotti del territorio Potrai acquistare i migliori prodotti del Trentino direttamente dal produttore! Visite al Frutteto Storico Per chi desidera avvicinarsi alla storia della coltivazione delle mele sarà possibile prendere parte a visite guidate nel frutteto storico di Cles, che raccoglie circa 80 varietà di piante di melo e 12 varietà di piante di pero, un luogo dove è possibile ripercorrere l’evoluzione della frutticoltura nonesa. Eventi collaterali Mostra d’arte presso Palazzo Assessorile a Cles. Mostra bibliografica “Libri d’Anaunia” presso la Biblioteca Comunale di Cles. Per maggiori info visita la pagina facebook: Palazzo Assessorile Cles.

Nel centro storico di Cles... Pomaria, la festa della mela della Val di Non, ti aspetta sabato 10 e domenica 11 ottobre. Per informazioni: APT Val di Non tel. 0463 830133 info@visitvaldinon.it www.pomaria.org

CASTAGNE E VINO NUOVO

FAMIGLIA cOOPERATIVA

La mela più…di Pomaria Partecipa anche tu al concorso! Cerca nei campi la mela più grossa o dalla forma più divertente e consegnala a POMARIA!

AGRITUR REINHOF SAN FELICE DAL 10 SETTEMBRE AL 4 NOVEMBRE

GIARDINO DELLA BIODIVERSITà BREZ LOC. MASO PLAZ OGNI SERA DA SETTEMBRE A FINE NOVEMBRE

Ogni venerdì, sabato e domenica sera l’agritur Reinhof propone un menù a base di schlutzer (mezzelune ripiene), canederli, crauti e costine, sanguinacci, krapfen, castagne e vino novello. E’ consigliata la prenotazione.

OSTERIA cONTADINA aperta ogni sera dalle ore 19.00. Cucina tipica nell’antica cantina con canederli, crauti, carni di produzione propria, salsicce, castagne e strudel fatti in casa. E’ gradita la prenotazione.

Info e prenotazioni: Agritur Reinhof via Palade, 2 - Senale / San Felice (BZ) tel. 0463 886301 cell. 340 5475944

Info e prenotazioni: Giardino della Biodiversità di Maso Plaz Maso Plaz - Brez cell. 339 1390016 info@plaz.it

FONDO - Via. V. Inama, 1

FONDO - Via IV Novembre, 70

VAL DI NON

Orario: 08.00-12.15 15.30-19.00 Scopri tutti i nostri 24 punti vendita su www.coopvaldinon.it

Tel. 0463 832414 - fondo@coopvaldinon.it

Quella dei “Törggelen” è un’antica usanza dei masi altoatesini che in autunno aprono le porte ai visitatori per far gustare loro il vino nuovo accompagnato dai piatti tipici autunnali.

IL GABBIANO

LATTERIA SOcIALE

di Battisti Marisa

Libri e cartoleria: Alfabet, Akena, Grafiche Tassotti, Paperblanks, Carte Rossi Firenze

Varietà di formaggi, yoghurt e prodotti tipici. Orario: tutti i giorni 8.00 - 12.30 / 16.00 -19.30 fino al 25 ottobre, poi 8.00 - 12.30 / 15.30 - 19.00. Visite guidate su prenotazione per piccoli gruppi.

Orario: da martedì a sabato 8.3012.15/15.30-19.15. Chiuso domenica e lunedì.

Tel. e Fax 0463 831294 lat.fondo@virgilio.it

Tel. e Fax 0463 830010 gabbianofondo@micso.net

Via Vigilio Inama 1

DI FONDO

cLES Viale De Gasperi dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Nell’ambito di Pomaria FRUTTETO DELL’OSPITE: cOGLI LA PRIMA MELA! Sei curioso di scoprire come si raccolgono le croccanti mele D.O.P. della Val di Non? In occasione di POMARIA in compagnia del contadino potrai scegliere un albero e sperimentare in prima persona la raccolta delle mele! Tutte le mele raccolte diventeranno di tua proprietà e potrai portarle a casa con te per gustarle con tranquillità in compagnia di amici e famiglia! Dove: Cles, viale De Gasperi Orario: dalle ore 11.00 alle ore 18.00. Costo: 18,00 euro per la raccolta di una cassa del peso di 15 Kg. Info: Apt Val di Non - tel. 0463 830133 - info@visitvaldinon.it TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 10.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

SABATO 17 OTTOBRE cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA, ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

DOMENIcA 18 OTTOBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 10.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

FONDO - P.za S. Giovanni, 15 MARGHERITA cONAD ORTOFRUTTA ZAMBIASI

di Rizzardi Rosalba

Alimentari e prodotti per la casa. Orario: 7.30-12.30/16.00-19.00. Domenica: 8.00-12.00

FONDO - Via C. Battisti, 33

FONDO - Via Roma, 18

Abbigliamento Uomo e Donna delle migliori marche. Casual, Sport&Montagna, Jeanseria, Camiceria e accessori. Reparto OUTLET.

Hardware, software, servizi multimediali.

ScAccOMATTOSTORE outlet abbigliamento

Orario: 8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00. Chiuso domenica e lunedì. Tel. 0463 832145 - Fax 0463 839077

Cell. 340 2253201 - roberto@scaccomattostore.com www.scaccomattostore.com

SERVIZI INFORMATIcI Orario: dal lunedì al sabato 9.00-12.00/14.00-18.00. Tel. e Fax 0463 090125 Cell. 349 7818646 info@francesco.ws - www.francesco.ws

TASSULLO In centro tutto il giorno FORMAI DAL MONT 8° EDIZIONE & LA MORTANDELA PÙ BONA 3° EDIZIONE. Una delizia per il palato, una ricchezza per il territorio. Un patrimonio da valorizzare e fare conoscere. Per questo la Pro Loco di Tassullo organizza l’ottava rassegna dei formaggi di malga e la terza rassegna della mortandela pù bona. Rassegna/concorso di formaggi delle malghe e delle mortandele valutati da una giuria esperta. Degustazioni gratuite di formaggi e mortandele con possibilità di votare il proprio produttore preferito. Programma: ore 9.30 presentazione dei formaggi e delle mortandele con i produttori partecipanti alla rassegna; angolo del gusto promosso dalla condotta Slow Food Valli del Noce; attività per bambini. Ore 10.00: assaggio e valutazione libera. Ore 12.30: Pranzo tipico a base di formaggio e mortandela; “casarada” in piazza e assaggi; premiazione delle rassegne. Ore 17.30: chiusura della festa con frittelle di mele. Info: Pro loco Tassullo cell. 339 2496495.

MALOSCO

PUBBLIcITÀ & PROMOZIONI

AUTUNNO

WWW.VISITVALDINON.IT

SABATO 24 OTTOBRE

DAL 24 OTTOBRE AL 15 NOVEMBRE

cLES Centro Storico APERTURA AUTUNNO cLESIANO. L’autunno clesiano è: manifestazioni culturali, spettacoli teatrali, concerti ed eventi gastronomici per immergersi in un clima autunnale di profumi e colori! Menù tipici nei ristoranti di Cles con i sapori dei prodotti stagionali. Info: Pro Loco Cles - tel. 0463 421376.

NEL CENTRO STORICO DI CLES

cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA, ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA, ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com SARNONIcO cIAMINADA NONESA - 5° EcO MEZZA MARATONA DELL’ALTA VAL DI NON. Campionato provinciale CSI di maratonina. Gara podistica di 21,097 Km che si sviluppa su un percorso spettacolare attraverso i paesi, boschi e i prati dell’Alta Val di Non. Partenza e arrivo presso il centro sportivo di Sarnonico. Partenza ore 10.00, tempo massimo per concludere la gara 3h 30m. Alle ore 10.15 dal Centro Sportivo di Sarnonico partenza della gara di NORDIC WALKING su un percorso di 12 km, valida come Coppa interregionale AICS e camminata non competitiva. Organizza lo Sci Club Fondisti Alta Val di Non, info ed iscrizioni online sul sito www.ciaminadanonesa.it, ciaminada@gmail.com, tel. 334 2295326.

MERcOLEDÌ 21 OTTOBRE ROMENO c/o Sala Lanzerotti Cassa Rurale di Romeno ore 20.30 “L’ALPINISTA IVO RABANSER PRESENTA…”. Serata di filmati alpinistici, a cura di Franco Sartori e Ivo Rabanser. Info: fondo@sat.tn.it cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 “MERcOLEDÌ AL cINEMA” Proiezione film d’autore, ingresso € 5,50. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

GIOVEDÌ 22 OTTOBRE cLOZ Sala Civica ore 20.30 “DAGLI SPORT ESTREMI ALLA cONTEMPLAZIONE DELLA NATURA ALPINA: ESPERIENZE A cONFRONTO”. Serataincontro con alcuni sportivi particolari, a cura di Ivan Marches. Info: fondo@sat.tn.it

FONDO Palanaunia 121° cONGRESSO GENERALE DELLA SAT A FONDO APERTURA MOSTRA “TU E LA MONTAGNA”. Elaborati degli alunni dell’Istituto Comprensivo di Fondo. Programma giornata: Ore 9.30 - 12.00: Presentazione piccola mostra fotografica dei precedenti congressi SAT di Fondo - Com’era l’Alta Val di Non a fine ‘800? - Ricordo di alcuni soci della Sez. di Fondo. “Metamorphoseon”: esposizione di fotografie di Genny Battocletti. Dalle ore 9.30 alle 12.00: Escursione guidata al Parco Fluviale Novella (Dambel-Cloz-Romallo) a cura di Carlo Polastri. Ore 14.30 - 15.30: Breve concerto dei Cori Maddalene e Roen. Dalle 16.00 alle 19.30: Incontro e premiazione dei soci cinquantennali presso il Teatro Parrocchiale di Fondo. Ore 19.30: Cena offerta ai soci cinquantennali e alle ore 21.00 seguirà il concerto del Coro SOSAT presso la Chiesa di S. Martino, Fondo. Info: fondo@sat.tn.it, tel. 347 4730191.

DOMENIcA 25 OTTOBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 10.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245. FONDO Palanaunia 121° cONGRESSO GENERALE DELLA SAT A FONDO Ore 7.30: Ritrovo e accoglienza dei congressisti. Ore 8.30: S. Messa presso la Chiesa di S. Martino. Ore 9.30 - 10.15: Sfilata e corteo dei congressisti per le vie del paese con accompagnamento del Corpo Bandistico del Comune di Fondo. Ore 10.15 - 12.30: Interventi di Presidente SAT Fondo, Prof. Annibale Salsa, Dott. Carlo Plaino, Presidente SAT Claudio Bassetti, Presidente della Provincia Autonoma di Trento Ugo Rossi, Gruppo Giovanile SAT Fondo, Presidente Generale del CAI, Presidente AVS Alpen Verein Südtirol e Sindaco di Fondo. Ore 13.30: Pranzo Alpino a cura di: NU.VO.LA, Gruppo Alpini Fondo, Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico Stazione di Fondo, volontari e soci SAT Fondo. Info: fondo@sat.tn.it, tel. 347 4730191.

Dal 24 ottobre al 15 novembre Cles si presenta nella sua veste migliore con i colori e i sapori dell’Autunno: serate culturali, concerti, eventi gastronomici con i menù autunnali dei ristoranti locali. Un calendario di eventi dedicati all’autunno, stagione ricca di prodotti della terra. Mele, castagne, uva saranno protagonisti domenica 25 ottobre. Le piazze del centro storico si animeranno con la musica e i profumi dei prodotti autunnali: i negozi saranno aperti dalle ore 10.00 alle 12.00 e il pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00 e in piazza si potranno gustare castagne e vin brulè.

INFO: Pro Loco Cles - tel. 0463 421376 - info@prolococles.it

MERcOLEDÌ 28 OTTOBRE cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 “MERcOLEDÌ AL cINEMA” Proiezione film d’autore, ingresso € 5,50. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

SABATO 31 OTTOBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 14.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245. cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA, ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com TAIO In paese FIERA DEI SANTI. Info: 0463 468114.

dalla mattina

cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA, ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

VENERDÌ 23 OTTOBRE FONDO c/o Istituto Comprensivo di Fondo ore 9.00 - 11.00 PRESENTAZIONE INDAGINE “TU E LA MONTAGNA”. Con la presenza di alunni, insegnanti e dirigenti. Presentazione dell’indagine da parte di Annibale Salsa. “Perché i giovani non vanno in montagna”, a cura di Letizia Caporusso, ricercatrice presso il Dipartimento di Sociologia dell’Università degli Studi di Trento. Info: fondo@sat.tn.it FONDO Teatro Parrocchiale ore 20.30 SERATA MUSIcALE con il gruppo etnico di Astrid Mazzola “I Musycanti”. Testimonianza di ragazzi, genitori ed Accompagnatori, che sono stati protagonisti di un percorso con la SAT Giovanile. Visita alla mostra ”Tu e la montagna”. Info: fondo@sat.tn.it

MEZZOCORONA - Via del Tonale, 110

cANTINA ROTARI

MEZZAcORONA

Mezzacorona firma l’eleganza dei vini e spumanti trentini dal 1904. Orario: lunedì - sabato 08.00-19.00. Visite guidate con degustazione su prenotazione. Tel. 0461 616300 - visite@mezzacorona.it www.mezzacorona.it | www.rotari.it Anche shop on-line!

REvÒ - Via Fabio Filzi, 27

REvÒ - Via Conti Arsio, 1

ROMALLO - Via 4 Novembre, 31

AGRITUR MONTE OZOL

DIST. DALLAVALLE-ROSSI D’ANAUNIA

cANTINA LASTEROSSE

Mele, vino groppello Maso Sperdossi, Mueller Thurgau, Traminer Aromatico, grappa Gropela. Visite guidate su prenotazione

Prenota la tua visita, potrai vivere con noi l’esperienza della distillazione. A seguire possibilità di degustare grappe, liquori e bombardino della distilleria.

Vino Groppello di Revò IGT, vino Traminer aromatico IGT, Grappa “Gropela” di monovitigno Groppello di Revò. Visite guidate con degustazione su prenotazione.

Tel. 0463 432206 - Cell 347 4711167 info@agriturmonteozol.it www.agriturmonteozol.it

Tel. 0463 432684 info@rossidanaunia.it

Tel. e Fax 0463 432158 - Cell. 348 3345105 pietropancheri@gmail.com www.lasterosse.it

NOVEMBRE

RITORNO A CASA.

DOMENIcA 8 NOVEMBRE

OPERE RITROVATE DELLA COLLEZIONE THUN

DOMENIcA 1 NOVEMBRE cLES Cinema Teatro Cles ore 21.00 PROIEZIONE cINEMATOGRAFIcA, ingresso € 7,50, ingresso ridotto € 6,00. Info www.associazionesguardi.it. Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

LUNEDÌ 2 NOVEMBRE cLES In centro ore 8.00 MERcATO MENSILE. Info: Pro loco di Cles tel. 0463 421376.

Castel Thun I Ton, Val di Non 22 maggio - 8 novembre 2015 a cura di Emanuela Rollandini e Salvatore Ferrari. Orario: 10.00 - 18.00. Chiuso i lunedì non festivi. www.castelthun.it

MERcOLEDÌ 11 NOVEMBRE

Luigi Ferrari, Busto di Raimondina Thun, marmo 1841-42

FONDO Palanaunia in piazza Stefanelli dalle ore 16.00 FESTA PATRONALE DI SAN MARTINO: castagnata offerta dal Gruppo Alpini di Fondo e vaso della fortuna presso il Palanaunia di Fondo. Info Pro Loco Fondo 0463 880088.

SABATO 7 NOVEMBRE TASSULLO, FRAZ. RALLO Agritur Odorizzi ore 14.00 ALLA ScOPERTA DEI SEGRETI DELLA RAccOLTA DELLE MELE. Una divertente passeggiata assieme alla famiglia Odorizzi, che per l’occasione vi porterà alla scoperta dei segreti della raccolta delle famose mele Melinda. Al ritorno per chi lo desidera assaggio di mele appena colte e di succo di mela direttamente nel frutteto e visita ai locali dell’agriturismo da poco ristrutturato. Durata attività 1 ora e 30, costo a persona € 3,00. Su richiesta e per gruppi di almeno 4 persone possibilità di variare data e/o orario. Info e prenotazioni: Agritur Odorizzi tel. 0463 450294 cell. 338 4151245.

SABATO 14 NOVEMBRE cLES Centro per lo Sport e il Tempo Libero ore 21.00 LA NOTTE DELLO ScORPIONE. Festa con musica dal vivo e deejay da Radio VivaFM. Ingresso a pagamento. Info: Pro Loco Cles - tel. 0463 421376.

MOSTRE E ATTIVITÀ VARIE GUEST CARD TRENTINO Per l’intera durata della tua vacanza con Guest Card Trentino potrai viaggiare liberamente in tutto il Trentino con il trasporto pubblico provinciale ed entrare gratis in più di 70 siti tra musei, castelli e parchi naturali! Guest Card è facile da utilizzare: basta presentarla presso le biglietterie dei musei, castelli, parchi naturali e centri termali per avere un ingresso ad ogni servizio ed esibirla ad autisti e controllori della rete di trasporto pubblico urbana e extraurbana di Trentino Trasporti e Trenitalia su tratte provinciali con utilizzo illimitato. Gli ospiti delle strutture socie dell’APT Val di Non potranno inoltre usufruire GRATUITAMENTE dei servizi di mobilità estiva. In Val di Non potrai entrare GRATUITAMENTE presso le seguenti attrazioni:  Castel Thun  Museo Retico  Canyon Rio Sass  Parco Fluviale Novella  Casa del Parco Lago Rosso c/o Lago di Tovel  Giardino della Rosa  Parcheggio Lago di Tovel  Navetta San Romedio  Gampen Gallery < novità 2015 Inoltre avrai lo sconto del 20% sull’ingresso a:  Sores Park - Fraz Tres, Predaia < novità 2015  Funicolare Passo Mendola < novità 2015

ANTICHI SAPORI DELLA VAL DI NON - 29° edizione

DAL 16 OTTOBRE AL 1° NOVEMBRE 2015

Rassegna enogastronomica. Il Sapore di un tempo torna in alcuni dei più caratteristici locali della Val di Non. Per due settimane, dal 16 ottobre all’1 novembre 2015, otto tra i più quotati chef della valle trentina stupiranno i commensali proponendo antichi piatti della tradizione culinaria locale riletti grazie alla loro fantasia e abilità. Ogni menù della rassegna “Antichi Sapori” completo dall’antipasto fino al dolce e al caffè (naturalmente d’orzo come vuole l’usanza contadina) costano all’ospite solamente 37,00 euro comprensivi di un vino ad ogni portata e un assaggio delle pregiate Grappe prodotte dalla distilleria Pezzi o Rossi d’Anaunia - Dallavalle. Per conoscere i ristoranti aderenti e i loro menù: Apt Val di Non tel. 0463 830133 info@visitvaldinon.it

SANTUARIO DI SAN ROMEDIO Il Santuario di San Romedio (732 m.) è uno dei più caratteristici eremi e testimoni della fede cristiana d’Europa. Una ripida scalinata di 131 scalini conduce il visitatore fino alla sommità di uno scoglio roccioso attraverso un complesso di cinque piccolissime chiesette sovrapposte. Nell’area faunistica è ospitato un simpatico esemplare di orso bruno. La sua presenza è legata alla leggenda secondo cui Romedio visse in eremitaggio in compagnia di un orso. Il Santuario è aperto tutto l’anno con ingresso libero.

ROMENO - Via alla Piena, 62

cASEIFIcIO SOcIALE Trentingrana, formaggio nostrano, Fontal, formaggi aromatizzati. Orario: fino al 25 ottobre 8.30 - 12.00 / 16.30 - 19.45, poi 8.30 - 12.00 / 16.00 - 19.15 Tel. e Fax 0463 875177 caseificio.romeno@cr-surfing.net

… E la possibilità di degustare i migliori prodotti del territorio ed effettuare un acquisto con uno sconto del 10% presso:  Mondomelinda - Fraz Segno, Predaia  LM di Lucia Maria Melchiori - Fraz Tres, Predaia  Caseificio Sociale Coredo - Fraz Coredo, Predaia  Consorzio Produttori Agricoli Rumo - Fraz Mocenigo, Rumo  Macelleria Fratelli Corrà - Fraz Smarano, Predaia  Azienda Agricola L’ Essenza del bosco - Brez  Cantina “Rotari” - Mezzocorona Ma ricorda che sono moltissime le attrazioni che potrai visitare in tutto il Trentino, scoprile tutte su www.visittrentino.it/cardGuest Card Trentino è un omaggio della struttura ricettiva e del territorio che ti ospita. La si può trovare anche in vendita al costo di € 40,00 presso gli Uffici dell’APT Val di Non.

La fucina dei mestieri, scuola di artigianato per adulti, pone al centro dei suoi programmi la lavorazione di materie prime locali, la valorizzazione di attività artigianali antiche ed altrimenti destinate all’oblio, la cura della salute attraverso l’impiego di prodotti naturali, la cura della tradizione e lo sviluppo di tecniche innovative nella realizzazione di prodotti locali. Un importante progetto di recupero di vecchi mestieri che dagli anni cinquanta in poi sono andati scomparendo per esempio la lavorazione artigianale del feltro, delle ceste, la tessitura e il telaio ... solo per citarne qualcuno.

COME OTTENERE LA GUEST CARD TRENTINO?

La Guest Card Trentino verrà rilasciata gratuitamente agli ospiti delle strutture socie dell’APT Val di Non Soc Coop aderenti all’iniziativa e sarà valida per tutta la durata del soggiorno (per un massimo di 20 giorni). Ogni card è valida per massimo 3 adulti + minori. Per chi soggiorna presso strutture non socie dell ’ApT la Guest Card Trentino è in vendita ad € 40,00 presso i punti info della Val di Non ed è valida per 7 giorni. Iniziativa valida dal 28 marzo al 1 novembre 2015! Info: APT Val di Non - tel. 0463 830133 - info@visitvaldinon.it

Per informazioni: www.cavareno.org / www.facebook.com/fucinadeimestieri

ORARIO: settembre 9.00 - 18.00 da ottobre ad aprile 9.00 - 17.30. SANTE MESSE: le messe al Santuario vengono celebrate dal lunedì al venerdì ad ore 16.00; la domenica e giorni festivi ad ore 09.00 e 11.00. COME SI RAGGIUNGE: fino al 6 settembre è attivo il servizio di bus navetta dal parcheggio auto presso il Ristorante Al Mulino di Sanzeno al parcheggio ai piedi del Santuario di San Romedio. Corse ogni 20 minuti dalle 9.30 alle 18.30. Biglietti A/R € 2,00 in vendita sul bus navetta. Gratis bambini fino ai 10 anni - Gratuito con guest card. Info: tel. 0463 536198 APT Val di Non tel. 0463 830133.

CHIESETTA S. MARIA Taio: aperta il mercoledì e venerdì con orario 15.00 - 18.30 CHIESETTA S. VIGILIO Tassullo: aperta il lunedì, martedì e giovedì con orario 15.00 - 18.30

APERTURA EDIFIcI STORIcI FINO AL 17 NOVEMBRE

BREZ, ARSIO - MASO PLATZ

MERcATI FISSI CLES - ogni primo lunedì del mese. / COREDO - il martedì fino al 21 settembre. / DENNO - il lunedì / FONDO - ogni ultimo mercoledì del mese. / TAIO -ogni 3° venerdì del mese.

da fine settembre a fine novembre GIARDINO DELLA BIODIVERSITÀ Per tutto l’autunno il Giardino della Biodiversità presso Maso Platz offrirà nei giorni di venerdì, sabato e domenica a cena Törggelen Tirolese a base di canederli, crauti, carni di produzione propria e castagne arrostite. E’ richiesta la prenotazione al numero 339 1390016, info@platz.it, www. masoplatz.it

Progetto di apertura degli edifici storico-religiosi della Val di Non promosso dalla Comunità della Val di Non - Assessorato alla Cultura. Orari validi fino al 17 novembre 2015. Apertura a cura delle associazioni locali. CHIESETTA S. LUCIA Fondo: aperta il mercoledì e sabato con orario 15.00 - 18.30 CHIESETTA S.BARTOLOMEO Romeno: aperta il venerdì con orario 15.00 - 18.30 CHIESETTA S.ANTONIO Romeno: aperta il martedì e giovedì con orario 15.00 - 18.30

SFRUZ - Via Smarano, 20 / CLES - Via Marconi, 13 ROMENO

LA FUCINA DEI MESTIERI

ALLOTTI

Premiazioni, gadget, abbigliamento personalizzato, forniture sportive. Laboratorio interno per personalizzazione.

TAIO - Via Roma, 84/A

NUOVA TRENTINAcETI Aceto ed olio aromatizzato.

www.al ot i.com - info@allot i.com FORNITURE COMPLETE PER ENTI - ASSOCIAZIONI - CLUBS - AZIENDE

Tel. 0463 467070 - Fax 0463 466766 trentinaceti@virgilio.it www.trentinaceti.com

TEcNOBIT

SRL

Arredamento e mobili per ufficio, impianti telefonici, videosorveglianza e antifurto. Registratori di cassa, computer, software, stampanti e multifunzione.

PREMIAZIONI GADGET - DECORAZIONI ABBIGLIAMENTO PERSONALIZZATO

Orario: da martedì a sabato 8.30-12.00/15.30-19.00 Tel. 0463 424373 - Fax 0463 608098 info@allotti.com - www.allotti.com

TAIO - Via Roma, 72 S.R.L.

o d’Autore Olio e Acet

Orario: 8.00-12.00/14.00-18.00 (chiuso il sabato e la domenica) Tel. 0463 467220 - Fax 0463 467203 info@tecnobitsrl.it - www.tecnobitsrl.it/wb

AUTUNNO

WWW.VISITVALDINON.IT

BREZ

sconto del 10% con Azienda Agricola Prevedel fino al 15 settembre L’ESSENZA NEL BOSCO. Scoprirete il meraviglioso mondo delle piante officinali. Potrete visitare il nostro grazioso orto botanico, dove vengono coltivate le piante, che trasformiamo in deliziosi infusi e in unguenti speciali, immergendovi in un arcobaleno di colori e riscoprendo i profumi della natura! Circondati da un bellissimo prato e da un bosco, i bambini saranno liberi di riscoprire il piacere del gioco in natura. Orari: martedì, giovedì e sabato dalle 14.30 alle 18.30. Aperture in altri orari previa richiesta telefonica. Si effettuano anche visite guidate e laboratori didattici per gruppi prenotando in anticipo per verificare la disponibilità Info: www. lessenzanelbosco.it cell. 333 9750883.

PASSO PALADE (BZ)

CAVARENO

PREDAIA, FRAZ. COREDO

Sunny Ranch dal martedì alla domenica Il Sunny Ranch propone per grandi e piccoli: gita in carrozza ai Pradiei (12 € adulti - 6 € bambini da 3 a 8 anni - gruppo minimo 6 persone paganti sconto 10%). Passeggiata con i pony (8 € mezz’ora accompagnati; solo per bambini fino a 8 anni). Passeggiate per esperti e principianti (16 € a persona). Battesimo della sella (per bambini da 6 a 10 anni): avvicinamento al cavallo e piccola lezione di equitazione (10 € circa 40 minuti). Info: Sunny Ranch cell. 347 4813184.

Casa Marta MUSEO ETNOGRAFICO DELLA CULTURA CONTADINA. Una ricca collezione di materiale etnografico che racconta, attraverso i molti oggetti in mostra, le attività agrosilvopastorali che si svolgevano in Val di Non un tempo. Attrezzi da lavoro, utensili, abitudini e terminologie ormai quasi scomparse rimangono in vita grazie a questo prezioso tesoro di informazioni. Il museo nasce dalla passione di Dario Widmann che ne ha curato l’ampia documentazione dialettologica e iconografica. Ingresso libero. Durante l’anno apertura su richiesta. Info: Comune di Predaia: 0463 536121 Elisa Chini cell. 3496788303.

CLES PALAZZO ASSESSORILE Le sue forme attuali sono frutto della ricostruzione quattrocentesca di una precedente torre duecentesca. All’interno le stanze del secondo piano sono affrescate con motivi allegorici e decorazioni a grottesca. Stanza molto importante è la Sala del Giudizio dove spicca un affresco rappresentante l’allegoria dell’Amicizia; in questa stanza, partire dal 1679, si svolgevano le funzioni giuridiche della valle. Dalla fine del XVI secolo le stanze del terzo piano furono adibite a celle detentive fino agli anni 70del XX secolo. All’interno del Palazzo Assessorile si trova la copia della Tabula Clesiana, tavoletta in bronzo che riporta l’editto dell’imperatore Claudio con cui concede la cittadinanza romana agli Anauni il 15 marzo 46 d.C. Per informazioni: Pro Loco Cles tel. 0463 421376 - Comune di Cles Ufficio cultura tel. 0463 662090 www.cleseventi.it

CLES Palazzo Assessorile fino al 27 settembre “TACCO QUINDICI. La scarpa nella storia, nello spettacolo e nell’arte contemporanea”. La mostra ‘Tacco Quindici’ è un evento espositivo dedicato alla calzatura, ai personaggi, alle storie ad essa legate ed all’evolversi del gusto e della moda che l’hanno eletta a proprio baluardo. La mostra si divide in cinque sezioni principali, dedicate rispettivamente alla scarpa nella storia, nel cinema, nella moda italiana, nello sport e nell’arte contemporanea. Le calzature esposte, pezzi unici di estremo valore storico ed artigianale, provengono da diverse collezioni di livello mondiale: le calzature nella storia, dal Museo della Calzatura di Vigevano; le calzature dei grandi attori del Novecento - da Marcello Mastroianni a Massimo Troisi, Alberto Sordi, Totò, Leonardo Di Caprio, Russel Crowe, Nicole Kidman, Charlton Heston - dalla collezione delle Calzature Pompei di Roma, rappresentante l’alto artigianato a servizio del teatro e del cinema mondiale del Novecento; le calzature nello sport e nella moda, da vari prestatori privati e da grandi nomi che hanno fatto la storia della scarpa, da La Sportiva a Tod’s. Sono a disposizione infine vere e proprie preziosità, come gli scarponi da montagna indossati sull’Adamello e nei frequenti soggiorni alpini da papa san Giovanni Paolo II. Come ormai da tradizione per le mostre estive dell’estate clesiana, all’oggetto protagonista dell’evento sono associate importanti opere d’arte contemporanea, frutto del genio di autori storici del Novecento mondiale come Andy Warhol, Arman, Umberto Mastroianni, Daniel Spoerri, Renato Guttuso e di artisti invitati a lavorare appositamente sul tema, come Franco Rasma, Luigi Stoisa e Kangiro Azuma. Inoltre, nella sezione artistica, sono presenti con una propria opera selezionata le Accademie di Belle Arti di Bologna, Ravenna, Milano, Torino e Venezia. Progetto a cura di: Pietro Weber, Marcello Nebl, Ruggero Miti. Entrata libera. Aperto dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Chiuso il lunedì. Info: Comune di Cles tel.0463 662091- Pro Loco Cles tel. 0463 421376 www.comune.cles.tn.it

entrata libera con GAMPEN BUNKER fino ad ottobre Direttamente sul valico del Passo Palade si trova questa impressionante fortificazione. In soli 9 mesi a cavallo tra il 1940 e 1941 centinaia di operai costruirono quasi inosservati chilometri di gallerie nella montagna che vennero poi dimenticati dopo l’ordine di sospendere i lavori. Dal 2014 il Gampen Bunker è stato messo in sicurezza ed è ora accessibile al pubblico e arricchito da un’esclusiva mostra di minerali. Dove: PASSO PALADE, SENALE-S.FELICE (BZ). Sul confine tra Alto Adige e Val di Non. Orari apertura SETTEMBRE: sab.- dom. - lun. ore 10.00 - 17.00. OTTOBRE: sab. - dom. ore 10.00 - 17.00. Venerdì giorno di Chiusura. Per maggiori info: www.gampengallery.it | tel. 0463 886321- cell. 331 7019338.

PREDAIA, FRAZ. COREDO Casa Marta MUSEO DEI COSTUMI POPOLARI. Vi sono esposti circa 90 costumi originali, provenienti da ogni parte del pianeta, corredati da gioielli, strumenti musicali, e utensili. Lo spazio espositivo è curato e gestito dall’Associazione Culturale Trentino Mondialfolk, che da anni lavora all’insegna del motto “UNITI DALFOLCLORE PER LA PACE NEL MONDO” e si spende per promuovere e divulgare le tradizioni culturali della danza, del canto e della musica di tutti i popoli...valorizzando il fascino delle differenze nel rispetto della dignità di ogni uomo. La visita al museo è un magico viaggio tra colori e sogni, uno stimolo alla conoscenza dell’altro e alla voglia di scoprire il mondo. Durante l’anno apertura su richiesta. Info: Comune di Predaia: 0463 536121 Elisa Chini cell. 3496788303.

PREDAIA, FRAZ. COREDO Segheria Veneziana SEGHERIA VENEZIANA. Per info e prenotazioni: Comune di Predaia: 0463 536121 Elisa Chini cell. 3496788303.

PREDAIA, FRAZ. MOLLARO sconto del 10% sugli acquisti con DI TAIO MONDOMELINDA Il centro visitatori immerso tra i lussureggianti frutteti della Val di Non che permette all’ospite di trascorrere un’esperienza indimenticabile circondato dai colori e dagli aromi delle mele Melinda e dei suoi derivati. Orario punto vendita: aperto tutti i giorni (domenica compresa): 08.30 - 12.30 /15.00 - 19.00. Informazioni e prenotazioni visite guidate: Mondo Melinda Tel. 0463.469299 mail: mondomelinda@melinda.it

PREDAIA, fraz. SEGNO MUSEO PADRE KINO Esploratore, storico, rancher, ma soprattutto missionario e difensore dei diritti degli Indiani. Un museo dedicato a Padre Eusebio Chini. ORARIO: da metà maggio a ottobre dal martedì alla domenica dalle 14.00 alle18.00. Lunedì chiuso per riposo. Per eventuali aperture nelle ore del mattino e nei rimanenti periodi: inviare una richiesta email all’indirizzo info@padrekino.org oppure a chinidoc@tin.it Info: tel. 0463 468248.

PREDAIA, Fraz. SMARANO Accademia di Smarano dall’8 al 13 settembre MASTERCLASS HARPING HOLIDAYS. Full immersion di 6 giorni nello studio dell’Arpa. Docente Alessandra Penitenti. Info: alessandrapenitenti@gmail.com

PREDAIA, FRAZ. TRES

sconto del 20% con

SORES PARK

CLES Cinema Teatro Cles Il Cinema Teatro Cles vi aspetta ogni week end con le ultime proposte cinematografiche. Dal 21 ottobre riprende l’appuntamento con i film d’autore del “Mercoledì al cinema”. Chiusura autunnale dal 21 settembre al 16 ottobre. Ingresso intero € 7,50, ingresso ridotto € 6,00, ingresso per i “Mercoledì al Cinema” € 5,50. Info e prenotazioni www.associazionesguardi.it - Facebook Cineteatro Cles - cineteatrocles@gmail.com

Per chi ama l’avventura in tutta sicurezza il luogo giusto per divertirsi è il SORES PARK della Predaia, un Parco Avventura costituito da una serie di percorsi acrobatici realizzati con cordame ed elementi in legno. Aperto tutti i giorni con orario continuato 10.00 - 18.00 fino al 13 settembre. Fino all’ 1 novembre aperto sabato e domenica dalle 13.00 alle 18.00. Ultimo ingresso ad ore 17.00. I gruppi possono accedere su prenotazione anche in altri giorni e orari. Info: Sores Park tel. 0463 463500 posta@ sorespark.it www.sorespark.it

FONDO entrata libera con CANYON RIO SASS fino inizio novembre Il “Canyon Rio Sass” è un percorso naturalistico di circa 2, 5 km totali percorribile su passerelle e scale in metallo ancorate alla roccia della forra che taglia in due l’abitato di Fondo in alta Val di Non. Il Canyon è aperto tutti i giorni, festivi compresi, e gli orari delle visite vengono comunicati al momento della prenotazione. L’escursione dura complessivamente un paio d’ore. La prenotazione delle visite è sempre obbligatoria, meglio se effettuata almeno il giorno precedente, e può essere fatta telefonicamente (0463/850000) oppure tramite e-mail (smeraldo@fondo.it). Nel caso di gruppi è consigliabile prenotare con qualche giorno di anticipo per organizzare al meglio l’escursione.

PREDAIA, FRAZ. TRES

SEGNO DI TAIO - Fraz. Segno, Via Nazionale, 10 PUNTO VENDITA

TRENTINGRANA

Trentingrana Dop, Burro Trentino e tutte le Eccellenze casearie della tradizione trentina. Orario: 8.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30 fino al 25 ottobre, poi 8.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00. Chiuso lunedì pomeriggio e domenica mattina. Tel. 0463 469440 - info@formaggideltrentino.it www.trentingrana.it

PREDAIA fino al 30 settembre Ampio e soleggiato parco divertimenti nell’incantevole e suggestivo altopiano della Predaia con una vista mozzafiato sulle Dolomiti di Brenta. Per i bambini a partire dai 2 anni sono a disposizione magico tappeto di risalita a bordo del “Tubby”, monsterroller, tappeto elastico e parco giochi con gonfiabili. Orari: tutti i giorni dalle 9.30 alle 19.30. Info: Bar Ristorante Solarium Predaia tel. 0463 463015 cell. 338 4665632 solarium.predaia@gmail.com

PREDAIA, FRAZ. TRES Azienda di trasformazione della mela Lucia Maria Melchiori tutti i giorni TRASFORMAZIONE DELLA MELA E PRODUZIONE DI BIRRA ARTIGIANALE. Visita guidata per scoprire come dalla mela si ottengono ace-

to, succo, balsamico e sidro di mela. La visita si conclude con la visita al MicroBirrificio artigianale. Possibilità di abbinare pranzi e cene al ristorante pizzeria La Sidreria Trentina (adiacente all’azienda). Possibilità di acquisto prodotti presso il punto vendita aziendale. Costo visita: € 2,00. Info e prenotazioni (obbligatorie): Azienda L.M. Melchiori tel. 0463 466522.

REVO’ Casa Campia fino al 13 settembre “LA GUERA DEL CATORDES”. Testimonianze della Grande Guerra nei documenti pubblici e nelle memorie private dei nostri paesi. Nell’ambito del macroprogetto provinciale di commemorazione della Grande Guerra in occasione del “Centenario”. Nonostante la Valle di Non non sia stata direttamente coinvolta da interventi specificatamente di natura bellicosa, essa intende, attraverso i progetti di commemorazione, ricordare anche chi, indirettamente, ha subito la vicenda più traumatica, distruttiva e sconvolgente di tutta la storia della regione. Pertanto, attraverso il recupero, la valorizzazione e la divulgazione delle memorie scritte e orali, la Comunità della Val di Non con i Comuni e le Associazioni del territorio, per un progetto di rete, ha coordinato e riunito le iniziative emerse dal territorio per valorizzare e restituire anche la condizione umana del popolo noneso che- in quel periodo - ha espresso il proprio dolore, unitamente a momenti di disperazione e speranza, attraverso, ad esempio, lettere, diari, cartoline e canti popolari. Mostra patrocinata dai Comuni di Cagnò, Revò, Romallo, Cloz e Brez. Orari: dal mercoledì alla domenica dalle 15.00 alle 18.30. Su richiesta visite guidate per gruppi. Info: Biblioteca di Revò tel. 0463432715; Comune di Revò tel. 0463 432113.

REVÒ CANTINA MASO SPERDOSSI La cantina è sempre aperta per l’acquisto dei propri prodotti e, su prenotazione, per visite guidate e degustazioni dei propri vini: Groppello Di Revo’, Traminer Aromatico, Muller Thurgau. Tutti i giovedì di luglio ed agosto, a partire dalle ore 17.00, la cantina rimarra’ aperta per visita e degustazione dei propri vini. Costo a persona: 5 euro. Info: Tel. 349 7878460 - 0463 432206.

RUFFRE’ MENDOLA Passo Mendola, Salone Imperiale 4 - 6 settembre “RESILIENZA”. Teatro, musica, arte, pensiero al confine. “NON”, un’iniziativa di CRATere festival, sperimenta modelli di organizzazione comunitaria tra arte, teatro, musica per un’ecologia di mente, spazio, azione. Info: www.nonfestival.com

RUFFRÈ MENDOLA SETTIMANE\GIORNATE AL RANCH fino al 12 di settembre Lascia alle spalle la città, i rumori ed i pensieri e vivi una settimana al Ranch. Passeggiate a cavallo, lezioni in italiano e in tedesco con personale qualificato. Cura degli animali di tutta la fattoria, visita degli animali sui pascoli, raccolta del fieno e assistenza alla mungitura. In più giochi nell’ambito dell’azienda agricola per tutta la settimana. Info: coflariranch@virgilio.it Massimo cell. 335 434161.

RUFFRÈ MENDOLA Maneggio Coflari Ranch tutti i weekend GITE IN CARROZZA E A CAVALLO con possibilità di fermarsi al Ranch per un pranzo o una cena presso l’agriturismo di famiglia. Passeggiata in pony gratuita per i bambini le cui famiglie si potranno fermare a mangiare al Ranch. Info: coflariranch@virgilio.it Massimo cell. 335 434161.

RUFFRE’ MENDOLA Ufficio Turistico Pro Loco Permanente MOSTRA ATTREZZI AGRICOLI IN MINIATURA F.LLI SEPPI. Info: ProLoco Ruffrè - tel. 0463 870027, Comune di Ruffrè - tel. 0463 870004.

RUFFÈ IMPARA COME SI PREPARA IL FORMAGGIO Possibilità di prenotare l’attività tutti i giorni con un minimo di dieci persone. C’è un vecchio maso, immerso nel verde dove capre, galline, asini e maiali pascolano felici tra l’erba! E’ il Mas da la Val di Ruffrè dove l’allevatore ci fa vedere come dal latte delle mucche nasce il goloso formaggio e ci offre una golosa merenda! Attività per bambini e famiglie. Dove: Azienda Agricola “Mas da la Val”, via Maso Molini, 19 - Ruffrè. Costo: 6,00 euro comprensivo di visita all’azienda agricola, merenda (latte, dolce, pane, formaggio e salumi, acqua e lampone) e un omaggio di formaggio della casa. Prenotazione e Info: Agritur Mas da la Val tel. 0463 870029 cell. 349 4249574.

RUFFRE’ - MENDOLA Passo Mendola, Loc. Paradiso CENTRO YOGA DOLOMITI. Propone lezioni quotidiane di yoga, meditazione, soft stretching, uscite di yoga trek, yoga in malga, massaggi e serate di animazione per unirsi e divertirsi! Info: www.centroyogadolomiti. com tel. 334 9386754 / 329 1954000.

ROMALLO

entrata libera con PARCO FLUVIALE NOVELLA fino a fine ottobre Il percorso naturalistico tra i canyon propone ogni giorno fino al 30 settembre due visite guidate ad orari fissi senza ATTIVIT à bisogno di prenotazione. Le visite si effettuano ad ore FAMILY 10.00 e ad ore 15.00. Da ottobre e fino a chiusura nei giorni di sabato ore 14.00 e domenica ore 10.00 e 14.00.Per visite in altri orari invece è necessaria la prenotazione al numero tel. 0463 432064 cell. 329 8366160. Da oggi il Parco Fluviale Novella arricchisce la sua offerta aggiungendo alle gite nei canyon le escursioni in canoa canadese, di mezza giornata, nelle affascinanti e selvagge gole del Rio Novella in collaborazione con “Trentino Wild”.

TASSULLO - Via San Vigilio, 43

TRES - Via Santa Barbara, 2

Produzione e vendita grappe, distillati, liquori, vini, sciroppi e specialità trentine. Visite guidate con degustazioni gratuite. Orario: da lunedì a venerdì 9.00-12.00/ 14.00-18.00; sabato e domenica su prenotazione

Ristorante con menù tipici e gustosi. Orario: da merc. a dom. 12.00 - 14.00 / 18.30 - 22.00 (pizza fino alle 23.00). Lun. e mart. 12.00 - 14.00. Tel 0463 466522. Vendita di prodotti derivati dalla mela e possibilità di visita guidata Novitàeria! all’azienda. anche Pizz Orario: tutti i giorni su prenotazione. ristorante@luciamaria.it Tel. 0463 468125

DISTILLERIE VALENTINI 1872

Tel. 0463 450022 - Cell. 338 4118690 info@distillerievalentini.com www.distillerievalentini.com

LA SIDREDIA

di LUCIA maria

www.luciamaria.it/ristorante

L’escursione particolarmente emozionante, adatta a tutti (età minima 5 anni). Agevolazioni per famiglie e offerte vantaggiose per chi ha già visitato il Parco Fluviale Novella. Info e prenotazioni (obbligatorie): tel. 0463 432064 / cell. 329 8366160 info@parcofluvialenovella.it

ROMALLO Az. Agricola Pancheri

cANTINA LASTEROSSE. Storie e curiosità del vino della Val di Non, visita alla piccola cantina e assaggio dei vini Groppello di Revò e Traminer Aromatico. Azienda agricola a conduzione familiare sempre aperta. Possibilità di degustazioni anche personalizzate su prenotazione. Info: www.lasterosse.it pietropancheri@gmail.com tel. 348 3345105 349 3547342.

RONZONE

entrata libera con IL GIARDINO DELLA ROSA fino al 18 ottobre Il “Giardino della Rosa ” vi conduce alla scoperta delle rose del mondo. Oltre quattrocento varietà e migliaia ATTIVIT à di rose: botaniche, antiche, ibridi inglesi e autoctone FAMILY dell’arco alpino. Orario di apertura: tutti i giorni con orario 10.00 - 12.30 / 14.30 - 19.00. Costo: Adulti € 3,00; bambini di età inferiore a 6 anni / disabili e loro accompagnatori/possessori di Trentino Guest Card: entrata gratuita; ragazzi dai 7 ai 18 anni/ Senior (oltre i 65 anni) e Gruppi (min. 15 persone): € 2,50; famiglie (2 adulti + figli di età inferiore ai 18 anni): € 6,00. Per info e richieste visite guidate per gruppi (min. 15 pax.): cell. 349 9453352 info@ giardinodellarosa.it Per conoscere il programma degli eventi visita il sito www.giardinodellarosa.it

RONZONE fino al 25 ottobre Il centro abitato di Ronzone, in Alta Val di Non, si fa custode della memoria storica e culturale della valle, ospitando il Museo della Scuola d’Anaunia, il Museo degli Usi e Costumi d’Anaunia, il Museo della Cartolina e del Collezionismo, dell’orientamento e dello sport. Fino al 25 ottobre ORARI DI VISITA ALLE SEGUENTI ESPOSIZIONI TEMATIcHE: dal 24 maggio al 20 settembre dal martedì alla domenica 15.00 - 19.00 dal 22 settembre al 18 ottobre dal martedì alla domenica 14.00 - 18.00 “QUELL’ANNO AVVENNE” cartoline d’epoca, francobolli e documenti vari; un’accurata ricerca degli avvenimenti più importanti che hanno come finale il numero 5. “I VIGILI DEL FUOcO” Mostra di cartoline, francobolli, figurine e documenti vari. “VIA cRUcIS” 14 STAZIONI DELLA VIA CRUCIS dipinte da artisti romeni durante la loro permanenza a Ronzone nel 2004. Vere e proprie icone i cui soggetti si rifanno alle rappresentazioni del Mattia Lampi custodite nell’antica chiesetta di S. Antonio. “cASTEL VALER ED ALTRE OPERE DI FABIO VALENTINI” “LA MIA ANAUNIA” Collezione OPEN di francobolli e documenti vari che illustrano le bellezze d’Anaunia. “OMAGGIO A DANTE” Mostra di cartoline, francobolli, figurine e documenti vari. Durante l’anno o fuori orario apertura su richiesta al numero 349 5533820. Info Musei di Ronzone 347 4278769 339 5533820. INFO: Musei di Ronzone - tel. 349 5533820.

RUMO VISITA AL PARcO TEMATIcO “LE PIETRE DELLE MADDALENE” E AI SENTIERI DELLE MINIERE”. Visite su prenotazione, minimo 15 persone. Info e prenotazioni: Sergio Vegher, Associazione Rumès, cell 335 6650015.

RUMO, cORTE INFERIORE

RUMO, MIONE

SENALE, SAN FELIcE (BZ)

VISITA AL MUSEO ETNOGRAFIcO DEGLI ATTREZZI E TRADIZIONI DI UN TEMPO. “El vöut da le alzare da n’bot”. Visite su prenotazione al numero 0463 530574.

GIORNATE DEL RADIccHIO. Delicati piaceri amarognoli in Alta Val di Non. ll radicchio tardivo, la più nobile delle varietà di radicchio, viene coltivato dal 1996 anche in Alta Val di Non. Questo ortaggio, assai salutare, è ricco di vitamina C, minerali e fibre e cresce meravigliosamente sui campi in quota della Val di Non. In occasione della raccolta del radicchio, i ristoranti della zona propongono una grande varietà di piatti preparati con questo ingrediente focalizzando in particolare l’attenzione sul radicchio invernale di produzione locale. Pertanto, nelle giornate del 18,19,20,25,26,27 settembre e dal 2 al 4 ottobre, i ristoranti dell’Alta Val di Non, Senale, San Felice e Lauregno propongono un’ampia gamma di piatti da assaporare e scoprire. Info: www.deutschnonsberg.it tel 0463 886321.

SAN MIcHELE ALL’ADIGE sconto del 10% sugli acquisti con Rotari. Cittadella Del Vino da lunedì a sabato. INVITO ALLA cANTINA con degustazione guidata di vini e spumanti in abbinamento a prodotti tipici del territorio trentino. Un percorso tra botti e barriques in un contesto architettonico affascinante. Info e prenotazioni: Rotari Eventi Tel. 0461 616300 visite@mezzacorona.it

SANZENO PASSAGGI DA ANTIcHI LUOGHI. Il progetto “Passaggi da Antichi Luoghi” ha previsto la realizzazione di sedici punti di interesse culturale e naturalistico posizionati sul territorio del Comune di Sanzeno. Attraverso la lettura dei pannelli, il visitatore è accompagnato nella riscoperta del valore di quei luoghi che meritano di essere tutelati perché di grande qualità estetica e naturalistica e perché intimamente legati all’immagine storica di un luogo e al valore dei beni culturali testimoni della civiltà umana. Un percorso di riscoperta dell’appartenenza reciproca con il territorio e i beni in esso custoditi, di godimento del patrimonio e di riscoperta del senso di custodia, per una trasmissione alle generazioni future. Un pannello con indicati i punti di interesse, posizionato presso il parcheggio del Museo Retico, indica i luoghi da visitare.

SANZENO

entrata libera con MUSEO RETIcO Il Museo Retico presenta un originale percorso espositivo che si snoda nel “pozzo del tempo”: un itinerario evocativo e coinvolgente, un ideale viaggio nella profondità del tempo arricchito da sussidi tecnologici e multimediali. ORARI: fino al 10/09 aperto da martedì a domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Dall’11 settembre al 31 ottobre sabato, domenica e giorni festivi ore 14.00 - 18.00. Chiuso il lunedì. Tariffa: € 3,50 (ridotto € 2,50), gratuito fino ai 14 anni e con “Guest Card Trentino”. Info: Museo Retico - tel. 0463 434125.

SANZENO MUSEO RETICO fino al 9 settembre NATI PER LEGGERE. Mostra di libri e pubblicazioni per bambini in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Trentino. Da martedì a domenica ore 10.00 -13.00/ 14.00 - 18.00. Ingresso libero. Info: Ufficio beni archeologici PAT tel. 0461 492161.

SANZENO cASA DE GENTILI - cENTRO cULTURALE D’ANAUNIA Dimora storica di notevole interesse artistico e culturale, risalente al XVI secolo, sede di mostre d’arte personali e collettive. Visitabile su prenotazione nei periodi non interessati da percorsi espositivi è dotata di un’ampia sala Conferenze disponibile per meeting e convegni e, al piano terra, di un Centro Multimediale intitolato “Vetrina della Val di Non” dedicato al turista e non solo (si realizzano visite guidate per scolaresche e gruppi di associazioni). Info: 0463 510050 cultura@comunitavaldinon.tn.it

SARNONIcO Centro sportivo fino al 5 settembre STAGE DI BOXE a cura della “Scuola boxe di Nicotere” di Bolzano. Info: Pro loco Sarnonico tel. 0463 832080 prolocosarnonicoseio@alice.it

SARNONIcO AVVIcINAMENTO E UScITE DI NORDIc WALKING Assieme all’istruttrice S.I.N.W. di Nordic Walking Antonia ci avviciniamo a questo sport all’aria aperta, un’attività per tutti che offre un modo facile e divertente per assicurarsi uno stile di vita sano e attivo. Quando: tutti i sabati di settembre e ottobre. Ritrovo: ore 17.00 c\o Bicigrill di Sarnonico. Durata: 1 ora e 30. Costo: euro 10.00 a persona. Prenotazione obbligatoria: antoniade.luca@alice.it (minimo 5 partecipanti) 339 2917005.

VISITA AL LABORATORIO DI cOSTRUZIONE E RESTAURO ORGANI. Visite su prenotazione, minimo 5 persone. Info e prenotazioni: Carrara Giorgio, cell 348 6052927.

SFRUZ MUSEO DELLE ANTIcHE FORNAcI. Apertura su richiesta. Info: Ristorante Pizzeria Poli - Piazza Degasperi tel. 0463 536186. Entrata ad offerta.

TON

entrata libera con cASTEL THUN Orario: fino al 1 novembre ore 10.00 - 18.00. Chiuso i lunedì non festivi. Dal 3 novembre sabato e domenica ore 9.30 - 17.00. Apertura straordinaria 1 novembre. Tariffe ingresso: Intera € 6,00; Ridotta €4,00; Ridotta studenti € 3,00. Info: APT Val di Non tel. 0463 830133. Visite guidate, attività per la scuola, laboratori per famiglie: Servizi educativi del museo Tel. 0461 492811; education@buonconsiglio.it

TON Castel Thun fino all’ 8 novembre MOSTRA “RITORNO A cASA. OPERE RITROVATE DELLA cOLLEZIONE THUN” La mostra, incentrata sull’Ottocento e il collezionismo Thun, è organizzata dal Castello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali, in collaborazione con la Soprintendenza per i beni culturali, su ideazione di Laura Dal Prà, con la cura di Emanuela Rollandini e Salvatore Ferrari. Dopo la presentazione nella cappella di famiglia in Palazzo Thun a Trento, l’importante nucleo di opere d’arte, appartenute al conte Matteo Thun (1812-1892), viene ora esposto nell’antica dimora del casato a Vigo di Ton. I visitatori potranno “incontrare” i personaggi di casa Thun, ritratti dai maestri dell’avanguardia veneta e lombarda dell’Ottocento, e assaporare l’eco di elette conversazioni nutrite di interessi culturali e passioni politiche. Accanto ai volti dipinti da Ludovico Lipparini, Giovanni Pock e Ferdinando Bassi, in dialogo con il prezioso busto marmoreo di Raimondina Thun scolpito da Luigi Ferrari, la mostra raccoglie le Nature morte di fiori “fulgidi e rugiadosi… e quasi olezzanti” di Tommaso Castellini, assieme ad incisioni, vedute, arredi, con una selezione di lettere e volumi di pregio, un tempo conservati rispettivamente nell’archivio e nella biblioteca di famiglia e ora custoditi presso l’Archivio provinciale di Trento. La testimonianza di passioni culturali, legami sentimentali, episodi di vita e avvenimenti artistici prenderà forma in un coinvolgente percorso dal fascino inconsueto, dove il parlare d’arte si intreccia al parlar d’amore. Orario: 10:00 -18:00 fino all’1 novembre, dal 3 novembre aperto solo sabato e domenica dalle 9.30 alle 17.00. Chiuso il lunedì. Info: www.castelthun.it Castello del Buonconsiglio - settore comunicazione tel. 0461 492803.

TUENNO Agritur Leita dal venerdì alla domenica VISITA GUIDATA ALLA ScOPERTA DELLA MELA DOP. Per scoprire le varie fasi ed i segreti della coltivazione della famosa mela Melinda, l’Agritur Leita propone un percorso agricolo/gastronomico, immerso nei frutteti dell’Azienda che circondano la struttura. La visita guidata in openair offrirà la possibilità di conoscere il ciclo di vita della mela, il territorio e la tradizioni rurali della Val di Non. Il percorso si concluderà nella sala della fattoria didattica dell’agriturismo con golosi assaggi a base di mele (mele a spicchi, mele essiccate, strudel - torta di mela, succo di mela ecc.). Prezzi: Adulti: € 7,00 a persona; Bambini: da 0 - 3 GRATIS; dai 4 anni ai 12 anni € 5,00. Piano famiglia: 2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni - pagano 3 quote. Info e prenotazioni (obbligatorie): Agritur Leita cell. 347 8953784 - 0463 451372.

MUSEO RETICO Centro per l’archeologia e la storia antica della Val di Non

ATTIVIT à FAMILY

APERTO TUTTO L’ANNO Situato a Sanzeno, all’imbocco della panoramica passeggiata nella roccia che conduce al Santuario di San Romedio, il Museo Retico offre un suggestivo itinerario che si snoda nel “pozzo del tempo”, un ideale viaggio nel passato, dalla preistoria all’alto medioevo. Tra sussidi tecnologici e multimediali si susseguono le testimonianze dei cacciatori-raccoglitori paleolitici, quelle dei primi agricoltori neolitici, dei metallurghi dell’età del Rame e dei luoghi di culto dell’età del Bronzo. Un ruolo importante è riservato ai Reti, la popolazione pre-romana che abitava la Val di Non nell’età del Ferro. Al Museo Retico, struttura che ha ottenuto il marchio “Family in Trentino”, fino al 9 settembre è visitabile con ingresso gratuito la mostra “Nati per leggere”. Nell’ambito della mostra, sabato 5 settembre alle ore 16.30, si terrà “Leggere con un bambino”, lettura dimostrativa per adulti insieme ai propri bambini dai 4 ai 6 anni a cura di Francesca Sorrentino. La partecipazione è gratuita. ORARI Dal 20 giugno al 10 settembre: da martedì a domenica ore 10.00-13.00 / 14.00-18.00 Dall’11 settembre al 31 ottobre e dal 1 marzo al 19 giugno: sabato, domenica e giorni festivi ore 14.00-18.00 Chiuso gennaio, febbraio, novembre, dicembre. Aperto per scuole e gruppi (minimo 10 persone) su prenotazione.

INGRESSO intero € 3,50 | ridotto € 2,50 gratuito fino ai 14 anni e con Trentino Guest Card INFO Museo Retico | Via Rezia, 38010 Sanzeno (Trento) tel. 0463 434125 | museoretico@provincia.tn.it www.cultura.trentino.it/Temi/Archeologia

AUTUNNO

WWW.VISITVALDINON.IT

SOSTENGONO IL NOSTRO LAVORO

AZIENDA PER IL TURISMO VAL DI NON Via Roma, 21 - 38013 Fondo (Tn) Tel. 0463 830133 - Fax 0463 830161 info@visitvaldinon.it - www.visitvaldinon.it www.facebook.com/valdinon

Ufficio di cOREDO Tel./Fax 0463 536499 info.coredo@visitvaldinon.it

Ufficio di cLES c/o PRO LOcO cLES Tel. 0463 421376 - Fax 0463 422794 info.cles@visitvaldinon.it

Ufficio di PASSO MENDOLA Tel. 0463 839114 info.mendola@visitvaldinon.it