Apna Vadtaldham

Page 1

¥ÐÝæ ±Ç„æH{æ}æ

: ¨¢ÐæÎÜU »±¢ ¥Ýé±æÎÜU : S±æ}æè à²æ}æ±ËH|æÎ樅è, ±Ç„æH{æ}æ ¨æ{é ¥}æ넱ËH|æÎæ¨, ±Ç„æH{æ}æ JJ ±ëœææH²ï ¨ |æxæ±æÝì …²„èã ¨æÿææ„ì JJ : Hï¶Ü :U ¨ÎìxæéL ÏæíræS±LÐÎæ¨ S±æ}æè (¨æçãy² ç±àææÚÎ) - ±Ç„æH{æ}æ
: ÐíÜUæàæÜU : }æéw² ÜUæïÆæÚèŸæè Çæõ. àææS~æè ¨¢„±ËH|æÎæ¨ (Ph.D., D.Litt) ŸæèS±æç}æÝæÚ沇æ }æ¢çÎÚ, ±Ç„æH{æ}æ-¨SƒæÝ ±ÇG„æH{æ}æ çmàæ„æÏÎè xæí¢ƒ }ææHæ-5

¥ÐÝæ±Ç„æH{æ}æ

Hï¶ÜU : ¨ÎìxæéL ÏæíræS±LÐÎæ¨ S±æ}æè (¨æçãy² ç±àææÚÎ)

¨¢ÐæÎÜU »±¢ ¥Ýé±æÎÜU : S±æ}æè à²æ}æ±ËH|æÎ樅è, ±Ç„æH{æ}æ ¨æ{é ¥}æ넱ËH|æÎæ¨, ±Ç„æH{æ}æ

ÐíÜUæàæÜU : Ÿæè S±æç}æÝæÚ沇æ }æ¢çÎÚ - ±Ç„æH

}æé.±Ç„æH, „æ. ÝçDzæÎ, …è. ¶ïÇæ. ÐèÝ : 387375 (xæé…Úæ„)

ÈUæïÝ : (0268) 2589728, 2589776.

ÐíÜUæàæÝ ç„çƒ: ¨¢.2079, }æãæÚæ…Ÿæè

E-mail : vadtaldhamvikas@gmail.com

Web : www.vadtalmandir.org

¥æ±ëçœæ : Ðíƒ}æ (§ü.¨. 2023)

Ðí„ : 3000

ô±àæ„è ±¢ÎÝæ }æãæïy¨± …ݱÚè - 2023 ôÜU}æ„ : 100/-

Ðíæ猄SƒæÝ : Ÿæè S±æç}æÝæÚ沇æ }æ¢çÎÚ - ±Ç„æH{æ}æ, Ÿæè ãçÚÜëUc‡æ {æ<}æÜU SÅæïÚ

}æéÎíÜU : Ÿæè…è ¥æÅü, ¥}æÎæ±æÎ ÈUæïÝ. (079) 26441522 (}ææï.) 7600026686, 9879606686

E-mail : shreejiart@gmail.com, Web : www.shreejiarts.org ±ÇG„æH{æ}æ çmàæ„æÏÎè xæí¢ƒ
}ææHæ-5

ãñ; §„Ýæ ¥æݢΠ§¨çH» v²ê¢çÜU ²ãæ¡ ÜUæÚ‡æ ÜUï ÜUæÚ‡æ, §üEÚæï¢ ÜUï §üEÚ ÐÚÏæíræ ÐÚ}ææy}ææ |æxæ±æÝì Ÿæè

ÜUï ‘‘±ÇG„æH{æ}æ çmàæ„æÏÎè xæí¢ƒ}ææHæ’’ ‘‘ô±àæ„è ±¢ÎÝæ’’ “}ææ§HSÅæïÝ”

àææïÚ |æÚï ±æ„æ±Ú‡æ }æï¢ ÜUæï§ü ¥xæÚ àæÏÎ ¨éÝ„æ ãñ „æï ©¨ÜUï ÜUæÝ }æï¢ ¥}æë„ ôÏæÎé …ñ¨æ àææS~æè ¥}æ넱Ì|æÎ樅è à²æ}æ±Ì|æÎ樅è S±æ}æè Ð.Ðê.ÜUæï.Îï±ÐíÜUæàæÎ樅è S±æ}æè ™ñ²Ú}æïÝ ±ÇG„æH{æ}æ }æ¢çÎÚ Çæõ. ¨¢„±ËH|æÎ樅è S±æ}æè (PH.D., D.LITT) }æéw² ÜUæïÆæÚè ±ÇG„æH{æ}æ }æ¢çÎÚ 4 5

‘‘¥ÐÝæ ±ÇG„æH{æ}æ’’ Ð.Ðê.{.{é. 1008 ¥æ™æ²üŸæè ÚæÜUïàæÐí¨æÎ…è }æãæÚæ…Ÿæè

ÏæÇGæ ²æïxæÎæÝ Ðíæ# ãé¥æ ãñ J ±„ü}ææÝ ¨}æ² }æï¢ àææ¢ç„ ÜUè ¥æñÚ ÜUÎ}æ Ú¶Ýï±æHï ãÚ ¨Á…Ý ÜïU çH» ²ã ÐéçS„ÜUæ ÏæÝïxæè J §¨ xæ틃 ÜUæï ÐÉGÜUÚ ¥æÐÜUï Nβ }æï¢ ±ÇG„æH{æ}æ ÜUï Ðíç„ ¨Îì|ææ± ÏæÉï; ÐíÜUæàæÝ |æè ¨æƒüÜU ãæï §¨è ¥æàææ ÜUï ¨æƒ §¨ ÜUæ²ü }æï¢ ¨ã²æïxæè ÐêÁ² à²æ}æ S±æ}æè, ÐêÁ² ¥}æë„ S±æ}æè, ±xæïÚï ÐÚ

Ÿæè

Ÿæè Hÿ}æèÝæÚ沇æÎï±

¥æ…
§¨
Hxæ„æ
S±æç}æÝæÚ沇æ;
ãñ
ÜUæ Ú‡æÜUæÚ }æçã}ææ|æÚè ¥æ¡¶æï¢ }æï¢ }æê<„}梄 ãæïÜUÚ ÝÎè }æï¢ „ñÚ„ï ÐécÐ …ñ¨æ ƒæ, ãñ ¥æñÚ Úãïxææ J ²ã S±æç}æÝæÚæ²‡æ ¨}ÐíÎæ² ÜUæ ¨±æïüÓ™ „èƒüSƒæÝ ãñ J ²ã Hæ¶æï¢ ¥æy}ææ¥æï¢ ÜUè ¥æSƒæ ÜUæ ÜUï‹Îí ãñ J ²ã ã}ææÚè ©Ðæ¨Ýæ ÜUæ Ðí}æé¶ ¥æñÚ ¥Ýæï¶æ ÜUï‹Îí ãñ J ŸæèãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ… ²ãè¢ ¨æÿææ„ì ç±Úæ…}ææÝ ãñ J ²ã ã}ææÚæ ¥æ¿ææ ÜUï‹Îí |æè ãñ v²ê¢çÜU çàæÿææÐ~æè ²ãè çH¶è xæ§ü ãñ J ²ãæ¡ ¨Îïã ÚãÝï ¨ï ç±Îïã }æév„ …ñ¨æ ¨é¶ ç}æH„æ ãñ, ²ãæ¡ „Ý-}æÝ-{Ý ¨ï ¨ï±æ ÜUÚÝï ÜUæ ¥±¨Ú ©¨èÜUæï Ðí挄 ãæï„æ ãñ ç…¨ ÐÚ |æxæ±æÝì ŸæèãçÚ ÜëUÐæ ÜUHàæ ©¢ÇGïH„ï ãñ J ±ÇG„æH ÜUè ¨ÚH ¥æñÚ ¨™æïÅ }æçã}ææ¨|æÚ …æÝÜUæÚè ÜUè ÐéçS„ÜUæ ÜUè ¥æ±à²ÜU„æ ÏææÚ ÏææÚ }æã¨ê¨ ãæï„è ƒè J ÀæïÅï ÏæÇGï ²æ~ææ ¨¢Íæ ±ÇG„æH ÜUï ÏææÚï }æï¢ ç…¿ææ¨æ Îàææü„ï „Ïæ
ç±™æÚÐéÝ: ãæï„æ, »ÜU çÎÝ ¥™æÝÜU ÐêÁ² ÏæíræS±MÐ S±æ}æè ÜUæï ²æÎ ¥æ²æ ¥æñÚ „éÚ¢„ ÐêÁ² à²æ}æ S±æ}æèÝï Ðí¨¢xææï ÜUæï §ÜUnæ ÜUÚ ²ã ÐéS„ÜU „ñ²æÚ ÜUÚÝï ÜUè ç±Ý¢„è ÜUè J ÐêÁ²Ÿæè Ýï ²ã ¨ï±æ ¨ã¯ü S±èÜUæÚè ¥æñÚ ¥ËÐ ¨}æ² }æï¢ ãè }æã„ì ¨æçãy² ÜUï ¨æÚ MÐ Ýæ}æÜU ÐéS„ÜU çH¶ ÜUÚ „ñ²æÚ ÜUè ãñ J ã}ææÚï ¨y¨¢xæ ÜUï §ç„ãæ¨ }æï¢ ¥|æê„Ðê±ü Ðí¨¢xæ ÜUï Ðí¨¢xæ ÐÚ §¨ÜUæ xæé…Úæ„è ¨¢SÜUÚ‡æ ÐíÜUæçàæ„ çÜU²æ xæ²æ ƒæ J ±ÇG„æH ¨¢SƒæÝ mæÚæ ¨æçãy² ¨ï±æ ÜUï |ææxæMÐ ¥ÝïÜUç±{ ÐíÜUæàæÝ ãæï Úãï ãñ, ç…¨ÜUæ ¥æݢΠ„æï ãñ çã ÐÚ¢„é ‘‘±ÇG„æH{æ}æ’’ ‘‘¥ÐÝæ ±ÇG„æH{æ}æ’’ “ŸæèãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ…” ‘‘±™Ýæ}æë„ çmàæ„æÏÎè }æãæïy¨± - 2076’’ ç±àæï¯ ¥æݢΠ§¨ Ïææ„ ÜUæ ãñ ÜUè |æxæ±æÝ ŸæèS±æç}æÝæÚ沇æ mæÚæ ±ÇG„æH }æï¢ S±ãS„ ÐíSƒæçЄ ©ÐæS² S±MÐ ŸæèãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ… „ƒæ }æãæÐí„æÐè ŸæèHÿ}æèÝæÚæ²‡æ ¥æçÎÜU Îï±æï ÜUè Ðíç„Dæ ÜUï ¥æxææ}æè 200 ±ï ±¯üxææ¢Æ ©y¨± ÜUï |ææxæMÐ ¨æçãy² ÜUè »ÜU Ÿæ뢶Hæ ÐíÜUæçàæ„ ãæïxæè, ç…¨ÜUæ ²ã І™}æ ÐécÐ ãñ J „ƒæ ÜUæ ¥æÚ¢|æ ±ÇG„æH xææçÎ ÜUï ²àæS±è ¥æ™æ²ü }æãæÚæ…Ÿæè xææçÎ ÐÎæMÉ ÜUï 20±ï ±¯ü Ðê‡æü ãæïÝï ÐÚ Ðí¨¢xæ ÐÚ ²ã ÐéS„ÜU ÐíÜUæçàæ„ ãé¥æ ãñ J §¨ xæ틃 ÜUï Hï¶Ý ÜUæ²ü ¨ï Hï¶ÜU ÜUè ÜUH}æ {‹² ÏæÝ xæ§ü ãñ J §¨ ÚæC|ææ¯æ }æï¢ ¥Ýé±æÎ ÜUæ²ü ¨æçãy²Ðíï}æè Ýï çÜU²æ ãñ J ¨¢ÐæÎÝ ÜUæ Ÿæï² ÜUæï ç}æH„æ ãñ J »±¢ §¨ ¥Ýé±æÎ ÜUæ²ü }æï¢ |ææ¯æ àæéçhÜUÚ‡æ }æï¢ ÜUæ
ÐíÜUæàæÜUè²}æì.... Ÿæè ТÜU…|ææ§ü àææã (§¢ÎæñÚ) çÝçÜU„
S±LÐ }æï¢ ¨æÿææ„ì ç±Úæ…}ææÝ ãñ J „|æè „æï {Ú„è ÜUæ ¥ÿæÚ{æ}æ ±ÇG„æH
xæ桱
J §¨ ¥ÿæÚ|æêç}æ ÜUï ÜU‡æ ÜU‡æ }æï¢ ¨ã…æݢΠ¥æñÚ Ð梙¨æï ÐÚ}æ㢨æï ÜUè ÐÎÚ… ÜUï SТÎÝ xæꢅ Úãï¢ ãñ J §¨ çÎò xæ颅Ý
§¨ÜUæ
ãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ… »±¢
„ƒæ Ð.Ðê.{.{ê. 1008 ¥æ™æ²ü Ÿæè ÚæÜUïàæÐí¨æÎ…è }æãæÚæ… §y²æçÎ

¥æПæè ¨y¨¢xæ }æãæ¨|ææ ÜUï Ðí²æ¨ ¥æñÚ ¨ÎìxæéL Ÿæè xææïÐæHæݢΠS±æ}æè ¥æñÚ Ÿæè ÜUC|æ¢…Ý Îï± ÜUï ¥æàæè¯ ÜUï ¨æƒ 31-01-2003 (¨¢±„2059, Ðæñ¯ ±Î-14) ÜUæï ±ÇG„æH±æ¨è ŸæèHÿ}æèÝæÚ沇æ Îï± ÜUè xææÎè ÐÚ ç±Úæ…}ææÝ ãé» J

4 ¥æПæè Ýï Îèÿææ ¥æñÚ Ðíç„Dæ mæÚæ §¨ }æãæÝ ¨y¨¢xæ ÜUæ Ðæ﯇æ çÜU²æ ãñ J ±¯ü 2003 ¨ï 2022 ÜUï ÜUæ<„ÜU }ææ¨ „ÜU ¥æÐÝï 820 ¨¢„æï ÜUæï Îèçÿæ„ ÜUÚ ¨y¨¢xæ ÜUæï }æãæÝ ²æïxæÎæÝ çβæ ãñ J …æï }æêH ¨¢ÐíÎæ² ÜUï çH» xææñÚ± HïÝï ±æHè Ïææ„ ãñ, ¥æÐÜUï SÝïãè ¥æñÚ ±æy¨Ë² |ææ± ÜUï ÜUæÚ‡æ 1261 ¥ç{ÜU ¨¢„, 608 ¥ç{ÜU Ðæ¯üÎ ¥æñÚ 19 Ïæíræ™æÚè ¨Îñ± ¥æÐÜUè ¥Ýé±ëçœæ }æï¢ Úã„ï ãñ¢ J

}æï¢ ÜUãè Ýãè¢ ç}æHï¢xæï J §¨çH» »ï¨æ }æçã}ææ ¨}æÛæ ±Ç„æH{æ}æ }æï¢ ¥±à² |æ…Ý, |æçv„, ÎàæüÝ, ¨ï±æ, ÎæÝ ¥æñÚ ¥ÝéDæÝ ÜUÚ }ææïÿæ ÜUæ …„Ý ÜUÚÝï ¥æÝæ ™æçã» J ãï |æv„æï¢ ! ²ã ÐéS„ÜU çH¶Ýï ÜUè ÐíïÚ‡ææ, ±ÇG„æH ¨¢Sƒæ ÜUï ¨RUè² ÜUæ²üÜU„æü ¥æñÚ }æïÚï xæéLÏæ¢{éÝï ÜUè J §¨ ÐéS„ÜU ÜUæ Ýæ}ææç|æ{æÝ ±ÇG„æH }æ¢çÎÚ ÜUï ¥æç¨SÅ‹Å ÜUæïÆæÚè ¥æñÚ }æïÚï xæéL|ææ§ü

‘‘¥ÐÝæ ±ÇG„æH{æ}æ’’

çÜU²æ ãñ ¥æñÚ ÐéS„ÜU ÜUè ÈUæ§ÝH ÐíêÈU-±æ¢™Ý ÜUè ¨ï±æ }æïÚï xæéLÏæ¢{é Ýï ÜUè ãñ J §Ý „èÝæï xæéL|ææ§ü¥æï¢ ÜUæï Ÿæè ãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ… ¥ÐÝè }æê<„ ÜUæ ç±àæï¯ ¨é¶ ÐíÎæÝ ÜUÚï¢ »ï¨è }æïÚï ÐíæƒüÝæ ãñ J ãï |æv„æï¢ ! ¥¢„}æï¢ §„Ýæ çH¶Ýæ ™æãê¢xææ çÜU ²ã ÐéS„ÜU çH¶Ýï ¨ï ±ÇG„æH±æ¨è Ÿæè ãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ…, ŸæèHÿ}æèÝæÚ沇æ Îï±, ÐÚ}æ ÐêÁ² ¥æ™æ²ü Ÿæè ÚæÜUïàæÐí¨æÎ…è }æãæÚæ…, ±ÇG„æH }æ¢çÎÚ ÜUï }æéw² ÜUæïÆæÚè ¥æñÚ }æïÚï xæéL ÐÚ}æ ÐêÁ² ¨ÎìxæéL àææS~æè ÍæÝà²æ}æÐíÜUæàæÎ樅è S±æ}æè, ±ÇG„æH }æ¢çÎÚ ÜUï ™ñ²Ú}æïÝ ÐÚ}æ ÐêÁ² Îï±ÐíÜUæàæÎ樅è S±æ}æè »±¢ ¨|æè ¨¢„-|æv„ }æéÛæ ÐÚ Ðí¨‹Ý ãæï ¥æñÚ àæé|ææàæè¯ ÐíÎæÝ ÜUÚï »ï¨ï ¥|²ƒüÝæ.

4 ¥æÐÝï Hxæ|æxæ 69,877 ŸæhæHé |æv„æï ÜUï ÍæÚ ÍæÚ …æÜUÚ ©ÝÜUï ÍæÚæï ÜUæï Ðæ±Ý çÜU²æ ãñ J „ÎéÐÚ梄 ¨y¨¢xæ ÜUè òS„„æ }æï¢ |æè ¥æÐ ç±Îïàææï¢ }æï¢ Ïæ¨ï |æv„æï¢ ÜUæï |æêHï Ýãè¢ ãñ¢ ¥æñÚ |æv„æï ÜUï ¨é¶æƒü ²êÜUï ÜUè 7, ÜUÝæÇæ ÜUè 4, ¥ÈUíèÜUæ ÜUè 3 (ÜUæ, ²éxææ¢Çæ, „¢…æçݲæ), ¥æïSÅîïçH²æ ÜUè 4, ÎéÏæ§ü ÜUè 3 (7 Îïàæ), ÏæãÚèÝ ÜUè 1, ¥}æïçÚÜUæ ÜUè 29 ¨y¨¢xæ ²æ~æ滢 ÜUè ãñ¢ J

æ,¥æSÅçH²æ,ÜÝæÇæ,²Ü ¥æÚ¥æçÈÜæ}æ¨y¨xæ}æ‡ÇHè¥æÚ¨„æÜ mæÚæ¥ÝÜ }æçÎÚæÜæçÝ}ææ‡æã¥æãJ

4 ¥æÐÜUï 2758 ¨ï ¥ç{ÜU àæãÚæï¢ ¥æñÚ xæ梱æï¢ }æï¢ ¨y¨¢xæ ç±™Ú‡æ, 8 ¨¢„ çàæç±Úæï¢, 63 ÏææH-²é±æ »±¢ ÐíæñÉG |æv„ çàæç±Úæï¢ }æï¢ ¥æàæè±æüÎ ¥æñÚ

}ææxæüÎàæüÝ ÜUÚ »ÜU |æÎí ¨}ææ… ÜUæ çÝ}ææü‡æ çÜU²æ ãñ J

4 ¥æÐ Hxææ„æÚ ¨y¨¢xæ ÜUï ©yÜU¯ü ÜUï çH» ç±™æÚàæèH Úã„ï ãñ J ÜUƒæ-ÐæÚ沇æ, àææÜUæïy¨±, ÐæÅæïy¨±, çàæH拲æ¨, ©ÎìÍææÅÝ, Ú¢xææïy¨± ¥æçÎ 11, 543 ÏæÇGï Ðí¨¢xææï¢ ÜUæï ¥æÐÝï àææï|ææ²}ææÝ çÜU²æ ãñ J §¨ÜUï ¥ç„çÚv„ ¥¨¢w² ÀæïÅï ÏæÇGï Ðí¨¢xææï¢ ÜUæï ¥æÐÝï ¨éàææïç|æ„ çÜU²æ ãñ¢ J 4 ¨y¨¢xæ ÜUï ¥Ðíç„}æ ÏæÇGï ÏæÇGï ©y¨±æï¢ ¥æñÚ ¥æ²æï…Ýæï¢ …ñ¨ï |æò Ÿæè ãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ… 1,2,3 Ÿæè ÚÍæé±èÚ…è }æãæÚæ…, ÍææïHïÚæ{æ}æ, ¨æÚ¢xæÐéÚ{æ}æ, …êÝæxæÉ{æ}æ, xæÉÐéÚ{æ}æ, ÝèHÜ¢UÆ{æ}æ, ¨é±‡æü çàæ¶Ú, S±‡æü }æ¢çÎÚ ÜUæ ©ÎìÍææÅÝ, LS„}æÏææxæ }æê<„ }æãæïy¨±, ±™Ýæ}æë„ çmàæ„æÏÎè }æãæ}æãæïy¨±, ¨Ú{æÚ }æê<„Ðíç„Dæ }æãæïy¨±, ¥ã}æÎæÏææÎ xææÎè ÐÎæMÉ ¯DèÐê<„ ÜUè àææï|ææ ÜUæï ÏæÉGæ²æ ãñ J ¨ï±æ ÜUÚÝï ±æHæï ÜUæï Ðíï}æ ¥æñÚ ¨ÚæãÝæ ÎïÜUÚ Ðíæïy¨æçã„ çÜU²æ …æ„æ ãñ J ¨æƒ ãè ¥ÝïÜU {}ææü™æ²æïZ »±¢ ¨æ}ææç…ÜU, Úæ…Ýèç„ÜU, ²é±æ xæ‡æ}æ拲 òçv„²æï¢ ¨ï çàæCæ™æÚ |æïÅ ÜUÚ ¥æÐ¨è ¨¢±æÎ ¥æñÚ ¨}拱² SƒæçЄ çÜU²æ ãñ J ¥æÐÜUï ¥æÎïàææÝé¨æÚ xææÎè ±æHï }ææ„ëŸæèÝï 246 y²æxæè ÏæãÝæï¢ ÜUæï Îèÿææ Îè ãñ ¥æñÚ ±„ü}ææÝ }æï¢ }ææ„ëŸæè ÜUè

}æï¢ 427 ¨ï ¥ç{ÜU ¨¢w²æ }æï¢ ¨æ¢w² ²æïçxæÝè }ææ„满 ãñ¢ J

4 ÐêÁ² }ææ„ëŸæè Ýï ¨êÚ„ }æï¢ 3, }ææH¨Ú }æï¢ 1, Îíæï‡æïEÚ }æï¢ 1 ¥æñÚ ™æÚ{æ}æ, ±ÇG„æH, Ýñç}æ¯æÚ‡² }æï¢ çàæç±Ú ¥æñÚ ¨æÚ¢xæÐéÚ, ÎéÏæ§ü ¥æçÎ ¨ñÜUÇGæï¢ xæíæ}æ

¨|ææ¥æï¢ }æï¢ ¨y¨¢xæ çàæç±Ú, ÜUƒæÐæÚ沇æ, }æãæ}æãæïy¨± »±¢ ¥ÝïÜU xæ梱æï ÜUè ¨y¨¢xæ ¨|ææ }æï¢ ©ÐçSƒ„ ÚãÜUÚ ¥æàæè±æüÎ ÐíÎæÝ ÜUè» ãñ, ç…¨¨ï

¨y¨¢xæ ÜUæ ¨¢±{üÝ ¥æñÚ ç±ÜUæ¨ ãé¥æ ãñ J

4 ¥æÐÜUï §¨ xææÎè ÜUæH ÜUè S±<‡æ}æ ©ÐHçÏ{²æï¢ ÜUï çH» ã}æ ¥æÐÜUæï ÜUæïçÅ ÜUæïçÅ ±¢ÎÝ ÜUÚ ãæ<ÎÜU Ïæ{æ§ü Ðíï範 ÜUÚ„ï ãñ J

4¥æПæè ÜUæï xææÎè ÐÚ ç±Úæ…}ææÝ ãé» 20 ¨æH ÐêÚï ãæï Úãæ ãñ¢ §¨ ¥±¨Ú ÐÚ ¨}æxæí ¨y¨¢xæ ¨}ææ… ÜUï ¨}æÿæ ¥æÐÜUï 20 ±¯ü ÜUï S±‡æü ÜUæH ÜUæ ÐçÚ™² ÜUÚ±æ„ï ãé» ã}æ ¥Ýéxæíçã„ ãñ J 4 4 ¥æÐÝãçÚ}æçÎÚ¥æÚçàæ¶ÚÏæÎ497}æçÎÚæÜèÐæ‡æÐç„DæÜèãJ§¨}æÝ»}æçÎÚæ¥æÚÐÝ<Ý<}æ„}æçÎÚæ}æÐç„DæÜèÐÝ:Ðç„Dæàææç}æHãJ 4 ¥æÐÜ ¥æçàæ±æΨ¥}æçÚÜ
¥Ýé±ëçœæ
ÐÚ}æ ÐêÁ² {}æü{éÚ¢{Ú 1008 ¥æ™æ²ü Ÿæè ÚæÜUïàæÐí¨æÎ…è }æãæÚæ…Ÿæè »ÜU ÐçÚ™² çH. S±æ}æè ÏæíræS±MÐÎæ¨ ÜUï ¥ç„ ãï„Ðê±üÜU …² Ÿæè S±æç}æÝæÚæ²‡æ „æ. 15-8-2019 Ÿæ汇æ àæévH Ðê<‡æ}ææ ±ÇG„æH{æ}æ Hï¶ÜU ÜUè ÜUH}æ ¨ï... Œ²æÚï ¨¢„æï |æv„æï¢ ! ²æïxæè±²ü xææïÐæHæݢΠS±æ}æè ‘¥™æü±„æÚ S„æï~æ’ }æï¢ ±ÇG„æH ÜUæ }æçã}ææ Ïæ„æ„ï ãñ¢ çÜU ‘±ÇG„æH xæ梱 {‹² ãñ¢, ±ÇG„æH {æ}æ {‹² ãñ, ±ÇG„æH {æ}æ ÜUï ¨|æè Îï± ±ë‹Î {‹² ãñ ¥æñÚ ±ÇG„æH {æ}æ }æï¢ ÚãÝï ±æHï ¨}æS„ ¨¢„±ë¢Î |æè {‹² ãñ J §ÝÜUæ …²…²ÜUæÚ ãæï, …²…²ÜUæÚ ãæï J ãï |æv„æï¢ ! ¥xæÚ ÜUæï§ü Ðí²æxæÚæ… }æï¢ …æÜUÚ »ÜU ±¯ü }æ¢~æ…æÐ, „ÐS²æ, ±í„ ÜUÚï ¥æñÚ »ÜU ±¯ü ç~æ±ï‡æè }æï¢ SÝæÝ ÜUÚï „Ïæ ©¨ï …æï Ð釲ÈUH ç}æH„æ ãñ ±ãè ÈUH ÜUï±H »ÜUÏææÚ ±ÇG„æH ÜUï Ðí¨æÎè ÜUï SƒæÝæï¢ ÜUï }æçã}ææ ¨çã„ ÎàæüÝ ÜUÚÝï ±æHï ÜUæï ç}æH„æ ãñ J v²ê¢çÜU ²ã ÐíxæÅ |æêç}æ ÐíxæÅ Ðí|æé ÜUï Ðæ±Ý ™Ú‡ææï¢ ¨ï Ðç±~æ ãñ J ÐíxæÅ Ðí|æé ÜUï SÐàæü ¥æñÚ ÎëçC ¨ï Ðí¨æÎè MÐ ãæï xæ§ü ãñ J ãï |æv„æï¢ ! ±ÇG„æH {æ}æ ²æÝè Ð뉱è ÜUæ ¥ÿæÚ{æ}æ; v²¢çÜU ²ãæ¡ ¨±æü±„æÚè ŸæèãçÚÜëUc‡æ }æãæÚæ… Ðíy²ÿæ ÎàæüÝ Îï Úãï¢ ãñ J ±Ç„æH ²æÝè ±ñÜéU‡Æ{æ}æ v²¢çÜU ²ãæ¡ ŸæèHÿ}æèÝæÚ沇æ Îï± ¨æÿææ„ì ÎàæüÝ Îï Úãï¢ ãñ ¥æñÚ ±ÇG„æH{æ}æ ²æÝè xææïHæïÜU{æ}æ v²ê¢çÜU mæÚÜUæ ¨ï Ÿæè Ú‡æÀæïÇGÚæ² „èƒæïü ¨çã„ ²ãæ¡ Ð{æÚï ãñ¢ J ãï |æv„æï¢ ! »ï¨ï çÅîH {æ}æ ÜUï »ÜU ãè SƒæÝ ÐÚ ÎàæüÝ ÐéÚï Ïæírææ‡Ç
Ýï
‘‘¥ÐÝæ ±ÇG„æH{æ}æ’’ Çæõ. àææS~æè ¨¢„±ËH|æÎæ¨ S±æ}æè (PH.D.,D.LITT) àææ. ¥}æ넱ËH|æÎæ¨…è …²ç„ …²ç„ {‹²¢ xæíæ}æ ±ëœææH²æw²¢ …²ç„ …²ç„ {‹²¢ {æ}æ ±ëœææH²æw²¢ …²ç„ …²ç„ {‹²¢ „çySƒ„¢ Îï± ±ë‹Î¢ …²ç„ …²ç„ {‹²¢ „çySƒ„¢ ¨æ{é ±ë‹Î¢ ¨æçãy² ÐíÜUæàæÝ ¨ç}æç„ ÜUè ¥æïÚ ¨ï ¨æ{é àæéÜUÎï±Ðí¨æÎÎæ¨ ÜUï …² Ÿæè S±æç}æÝæÚ沇æ J 6 7
(26) m¢Îà¢m¢ÚÜUïÛ¢éHïÐÚÛ¢éHï 44 (27) ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢}¢ïæ|¢Ã²Úæx¢¢ïy„± 45 (28) ±Ç¼¢H}¢æçÎÚ¶¢¼}¢éãê¼ü 47 (29) „Îìx¢éLŸ¢èÏ¢ír¢¢Ý‹ÎS±¢}¢èÜU¢¥¢x¢}¢Ý 48 (30) Ÿ¢èãçÚ…è37§üæÅïà¢èÚÐÚH¢²ï 49 (31) Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜUè}¢ê<¼²¢H異²ï 50 (32) Ðí|¢é…èÝïÐé¼H¢ïÜU¢ïÝ™¢²¢ 52 (33) Ÿ¢èÝ¢Ú¢²‡¢ÜU異²é{„ãèãé»! 54 (34) ¥Æ¢Úã}¢ê<¼¥¢ïÜUèÐíç¼D¢ 55 (35) Ÿ¢èãçÚ…èÝïx²¢ÚãMÐ{¢Ú‡¢çÜU»!!! 56 (36) Ÿ¢è±¢„éÎï±¥¢ñÚŸ¢èãçÚÜUëc‡¢ÜUè»ÜU¼¢ 57 (37) Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢}¢ã¢Ú¢…Ðíy²ÿ¢ãñ 59 (38) Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢}¢ã¢Ú¢…Ï¢¢ïHïçÜU... 61 (39) Ðí¢„¢çÎÜUÎï±}¢çã}¢¢ 62 (40) Ÿ¢èHÿ}¢è…èÝïS±²æÏ¢ír¢™¢ÚèÜU¢ï¶Ç¢çÜU²¢J 63 (41) „ê²üÝ¢Ú¢²‡¢±Ç¼¢HÐ{¢ÚïJ 64 (42) m¢ÚÜU¢{èࢱǼ¢HÐ{¢Úï 65 (43) “x¢¢ï}¢¼è…èÜU¢±Ç¼¢H¥¢x¢}¢Ý” 66 (44) Ÿ¢èãçÚÜU烼-x¢¢ï}¢¼è…èÜU¢}¢¢ã¢y}² 67 (45) “¼#}¢éÎí¢}¢çã}¢¢” 68 (46) “Ðí¢„¢çÎÜUŸ¢èãÝé}¢¢Ý…è-Ÿ¢èx¢‡¢Ðç¼…è” 69 (47) “Ÿ¢èÝ¢Ú¢²‡¢}¢ã¢ïH” 70 (48) Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ 71 (49) çà¢ÿ¢¢Ð~¢èHï¶Ý 72 (50) ±Ç¼¢HÜUïϢ脱™Ý¢}¢ë¼ 73 (51) ¥¢™¢²üSƒ¢ÐÝ¢ 74 (52) „æ¼¢ïÜUè{}¢üࢢH¢ 75 (1) ±Ç¼¢H{¢}¢²¢Ýè? 13 (2) ±Ç¼¢H}¢æçÎÚ¥ƒ¢ü¼ì... 15 (3) ¼èƒüÚ¢…±Ç¼¢H{¢}¢ 16 (4) Ðí„¢Îè|¢ê¼ Sƒ¢ÝÜUè}¢çã}¢¢ 17 (5) ±Ç¼¢H{¢}¢ÜUèç±à¢ï¯¼¢»Z 18 (6) Ÿ¢èHÿ}¢è…èÜU¢„¢{Ý¢SƒH 19 (7) ±<‡¢±ïà¢}¢ïæ±Ç¼¢H}¢ïæ-Í¢ïH¢ãÝé}¢¢Ý 21 (8) Ï¢ÎíèÜU¢Ÿ¢}¢ÜUï}¢éçݱǼ¢H}¢ïæ 22 (9) Ï¢¢Ðé|¢¢§üÜUïÍ¢ÚŸ¢è…èÐ{¢Úï 23 (10) |¢QUÚ¢…±¢„‡¢„éƒ¢Ú 24 (11) ¥¢Îà¢ü|¢QU…¢ïÏ¢ÝÐx¢è 25 (12) ã±ïHèÐÚÏ¢ñÆï}¢ã¢Ú¢… 26 (13) Ï¢¢}¢Ú¢ïHèÜUèç¶ÚÝè 28 (14) ç¶ÚÝèÐÚ¥ÝïÜUÏ¢¢ÚÛ¢êHï 29 (15) Ï¢¢}¢Ú¢ïHèÜUèÜU¢ïÆèÜU¢§ç¼ã¢„ 30 (16) Ðí„¢ÎèÜUè±Çï©}¢¢¼¢ 32 (17) „¢ïÝ¢ÚÜUê§ü 34 (18) x¢¢ïÐè¼¢H¢Ï¢ 35 (19) ¼¢Ç‡¢¼¢H¢Ï¢ 36 (20) {Ý¢¼¢H¢Ï¢-™æÎݼH¢±Çè(À¢ïÅ¢¼¢H¢Ï¢) 37 (21) x¢æx¢¢…çH²¢ÜU饢Z 38 (22) ¿¢¢ÝÜUêÐ 39 (23) „éæÎÚÐx¢èÜU¢ÜU饢Z 40 (24) Ðí„¢ÎèÜUﶢïçDz¢Ú}¢¢¼¢…è 42 (25) ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢-Ï¢ñÆÜU 43 ¥ÝéRU}æç‡æÜUæ 8 9
Œ²¢Úï „æ¼-|¢QU ! ¥Æ¢Úã±èæ ࢼ¢ÏÎè ²¢Ýè ¥æ{Ÿ¢h¢ ¥¢ñÚ |¢è¯‡¢ ¥Ú¢…ÜU¼¢ ÜU¢ ÜU¢H J ‘ ç…„ÜUè H¢Æè ©„ÜUè |¢ïæ„’, …ñ„è ÐçÚçSƒç¼ ƒè J ™¢ïÚè, HêÅ}¢¢Ú, ¥Ýèç¼ ¥¢ñÚ ¥y²¢™¢Ú¢æï ÜUè ¥¢x¢ „ï ÐêÚï |¢¢Ú¼ ±¯ü ÜUè Ðí…¢ ~¢S¼ ƒè J ÎïࢠÜUï ¥ç{ÜU¼Ú Ú¢…¢ Úÿ¢ÜU ÜUè …x¢ã |¢ÿ¢ÜU Ï¢Ý ™éÜUï ƒï J Ðí…¢ ÜU¢ Ðé~¢±¼ì ТHÝ-Т﯇¢ ÜUÚÝï ÜUè …x¢ã ±ï ÜU¼üò |¢íC ã¢ïÜUÚ à¢¢ï¯‡¢ ÜUÚ Úãï ƒï J ÎïࢠÜUè ¥ç{ÜU¼Ú Ðí…¢ ¥‹{ç±E¢„ ¥¢ñÚ „¢}¢¢ç…ÜU ÜUéÚèç¼¥¢ïæ }¢ïæ ÈUæ„è ãé§ü ƒè J ¥¢„éÚè±ë眢±¢Hï |¢ï¶{¢Úè¥¢ï »±æ ¥¢RU¢‹¼¢¥¢ïæ ÜUï …éË}¢ ¥¢ñÚ ²¢¼Ý¢¥¢ïæ „ï „Á…Ý ¥¢ñÚ „æ¼…Ý ÐèçǼ ƒï J Œ²¢Úï |¢QU¢ï ! »ï„ï ¥y²‹¼ ç±ÜUÅ „}¢² }¢ïæ, ¥¿¢¢ÝMÐ ¥æ{ÜU¢Ú }¢æï ÇêÏ¢è ãé§ü, ò烼 }¢¢Ý±…¢¼è ÜUï ©yƒ¢Ý ¥¢ñÚ ©h¢Ú ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥Ýæ¼ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ¢ï ÜUï }¢ã¢Ý¢²ÜU - ¥ç{Ðç¼ ÐꇢüÐéL¯¢ïœ¢}¢ „±¢ïüÐÚè - „±¢±¼¢Úè ¥¢çÎÝ¢Ú¢²‡¢|¢x¢±¢Ý§„±„{Ú¢ÐÚÐÜÅã¢ÜÚ‘|¢x¢±¢ÝŸ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢’Ý¢}¢„ç±w²¢¼ã»J ãï |¢QU¢ï ! §„ ¥±Ýè ÐÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUï ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢éw² Ðí²¢ï…Ý ãñ ‘¥ÐÝï Ðíï}¢è |¢QU¢ïæ ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚÜUï, ©‹ãï H¢Ç HǢݢ ¼ƒ¢ ¥Ýæ¼ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÐÚ ¥ÜU¢Ú‡¢ ÜUL‡¢¢ ÜUÚÜUï, ¥ÐÝï S±MÐ ÜU¢ çÝp² ÜUڢݢ ¥¢ñÚ §„ …è±Ý ÜUï Ï¢¢Î }¢ïæ …è±¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ïæ Hï …¢ ÜUÚ, ¥ÐÝè }¢ê<¼ ÜUï „é¶ „ï „é¶è ÜUÚÝ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ x¢ÉÐéÚ Ðíƒ}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜUï 78 ±ïæ ±™Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ S±²æ ÜUã¼ï ãñ çÜU, ¥ÿ¢Ú¢¼è¼ ¥¢ñÚ }¢Ý, ±¢‡¢è ÜUè ÐãéZ™ „ï ¥x¢¢ï™Ú ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï …Ï¢ „æÜUËÐ çÜU²¢ çÜU }¢ëy²éH¢ïÜU ÜUï ¿¢¢Ýè, ¥¿¢¢Ýè „|¢è }¢Ýéc²¢ïæ ÜU¢ï }¢ïÚï Îà¢üÝ ã¢ï ¼Ï¢ ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÚ}Ð¢Ú ÜUëТ ÜUÚ }¢Ýéc² MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝp² çÜU²¢ ç…„„ï „|¢è ÜU¢ï ©ÝÜUï Îà¢üÝ ã¢ï „ÜUïæ J ²ã ¥„è}¢ (¥ÜU¢Ú‡¢) ÜUL‡¢¢ ãè §„ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï ÐÚÏ¢ír¢ ÜUï Ðí¢ÜUÅK ÜU¢ çÝç}¢œ¢ ãé§ü J ¼|¢è ¼¢ï ±ñÚ¢x²}¢ê<¼ „Îìx¢éL Ÿ¢è çÝcÜUéH¢Ý‹Î S±¢}¢è Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè ¥Ð¢Ú ÜUL‡¢¢ ÜUè S}¢ëç¼ ÜUÚ¢¼ï ãé» çH¶¼ï ãñ çÜU, “…ï ãçÚ ¥ÿ¢ÚÏ¢ír¢ ¥¢{¢Ú,
…ïÝï à¢ï¯
JJ” - Ðíï}¢¢Ý‹Î S±¢}¢è JJ ±ëœ¢¢H²ï „ |¢x¢±¢Ýì …²¼èã „¢ÿ¢¢¼ì JJ “Ðê±ü |¢êç}¢ÜU¢” “„±¢ü±¼¢Ú {¼¢üÚæ |¢éçQU }¢éçQU Ðí΢²ÜU}¢ì J ±æÎïùãæ S±ïCÎï±æ ¼æ ãçÚÜUëc‡¢æ }¢Ý¢ïãÚ}¢ì JJ” (53) Ÿ¢è¥ÿ¢Ú|¢é±Ý 76 (54) Ÿ¢èÚ‡¢À¢ïÇÚ¢²…èÜUèÐíç¼D¢ 78 (55) Ðí¢„¢çÎÜUÝè}¢ÜU¢±ëÿ¢ 79 (56) Ðí¢„¢çÎÜUÏ¢éÚ… 80 (57) ÐíÎçÿ¢‡¢¢ÜU¢S}¢¢ÚÜU 81 (58) Ðí„¢çÎÜUx¢gè±¢H¢}¢æÇÐ 82 (59) ç±à¢¢H„|¢¢}¢æÇÐ 83 (60) Ðí„¢çÎÜUÝ¢Ú¢²‡¢Ï¢¢x¢»±æÜUêÐ 84 (61) à¢}¢èÐê…Ý 85 (62) x¢¢ï}¢¼è…èÜUï}¢Š²}¢ïæ(À~¢è)S}¢¢ÚÜU 86 (63) x¢¢ï}¢¼è…èÜUï¼ÅÜUﱙݢ}¢ë¼ 87 (64) ÜUï΢ÚïEÚ}¢ã¢Îï±…è 88 (65) x¢¢ï}¢¼…èÜUïÎçÿ¢‡¢¼ÅÐÚÀ~¢(S}¢¢ÚÜU) 89 (66) x¢¢ï}¢¼è…èÜUï¼ÅÐÚ¥¢ïÅ¢ 90 (67) ÚÍ¢éÏ¢èÚÏ¢¢x¢(±¢Çè) 91 (68) Ï¢æÎÚ¢ïÜUï㢃}¢ï}¢¢H¢ 92 (69) Ðí„¢ÎèÜUèÏ¢í¢r¢è±ÝSÐç¼ 93 (70) ¥¢™¢²üŸ¢èS}¢ëç¼}¢æçÎÚ 93 (71) ©Ð„æã¢Ú 94 ¨Î ¢ |æ¨ ü ç ê ™ 10 11
ÜUï Ð¢Ú ÜU¢ï§ü ݱ Hãï Úï H¢ïH J
„ã› }¢é¶ x¢¢², çÝx¢}¢ Ýï¼è ÜUãï Úï H¢ïH

“¥¢Ð §ÓÀ¢» ¥¢ç±²¢, ÜUÚ±¢ ÜU¢ïçÅÜU¢ïçÅÝ¢æ ÜU˲¢‡¢ J

β¢ çÎH}¢¢æ ¥¢‡¢è β¢fï, ¼ïÝ¢æ à¢éæ ãéæ ÜULæ ±¶¢‡¢ JJ

HïÚè ¥¢Ã²¢ ¥¢… Hï’Ú}¢¢æ, }¢ï’Ú ÜUÚè }¢ïÚÏ¢¢Ý J

¥ÝÜ …è± ¥¢çŸ¢¼¢Ý, ¥¢Ð±¢ ¥|¢²Î¢Ý JJ” - |¢çQUçÝç{ ÜUÚ±éæ - 1

ãïï |¢QU¢æï ! §„ ÜUçH²éx¢ ÜUï ¥ÝïÜU …è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÐÚ ¥Ð¢Ú ÜUL‡¢¢ ÜUÚÜUï ÐÚÏ¢ír¢ Ÿ¢èãçÚ…è

}¢ã¢Ú¢… ©œ¢Ú ÐíÎïࢠ}¢ïæ x¢¢ïæÇ¢ ç…Hï ÜUï ‘Àçв¢’ x¢¢Z± }¢ïæ ç±.„æ. 1837 ™ñ~¢ à¢évH ݱ}¢è

¼¢.2-4-1781 ÜUè Ú¢~¢è ÜU¢ï ΄ Í¢Çè ò¼è¼ ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢Î (10/10 Ï¢…ï) Ðíx¢Å ãé» J

ãïï |¢QU¢ïæ ! Àçв¢ x¢¢Z± }¢ïæ ¼èÝ ±¯ü ¼ÜU Ï¢¢HHèH¢ ÜUÚÜUï ¥ÐÝï çм¢ {}¢üÎï± ¥¢ñÚ

}¢¢¼¢ |¢çQUÎï±è ÜUï „¢ƒ ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï ¥¢» J ±ã¢Z 11 ±¯ü, 3 }¢¢„, ¥¢ñÚ 1 çÎÝ ÜUè ¥¢²é

¼ÜU ÆãÚï, Ï¢¢Î }¢ïæ ¼ÐS²¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï, ¼èƒ¢ïü ÜU¢ï ç±à¢ï¯MÐ „ï ¼èƒüy± ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï

¥¢ñÚ ¥ÝïÜU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï ¥²¢ïŠ²¢ Ýx¢Úè ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÜUï ±Ý }¢ï ™H

ÐÇï J ãï |¢QU¢ïæ Ÿ¢èãçÚ Ýï 7 ±¯ü, 1 }¢¢„, ¥¢ñÚ 11 çÎÝ ¼ÜU ±Ý-ç±™Ú‡¢ ¥¢ñÚ

¼èƒ¢üÅÝ ÜUÚÜUï H¢ï»… (H¢ï…ÐéÚ) }¢ïæ ¥¢ÜUÚ ¥.}¢é.„Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜUï

™Ú‡¢¢ïæ }¢ï ¥ÐÝè ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢²¢~¢¢ Ðꇢü ÜUÚè J ±ã¢Z ©h±¢±¼¢Ú „Îìx¢éL Ÿ¢è

Ú¢}¢¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ x¢éL S±èÜU¢Ú ÜUÚ; ÐèÐH¢‡¢¢ x¢¢Z± }¢ïæ x¢éL „ï |¢¢x¢±¼è

Îèÿ¢¢ Ðí¢# ÜUè J ¼ÎéÐÚ¢æ¼ …ï¼ÐéÚ }¢ïæ Ÿ¢è Ú¢}¢¢Ý‹Î S±¢}¢è Ýï ©‹ãïæ ©h± „æÐí΢² ÜU¢ ¥¢™¢²ü ÐÎ ÎïÜUÚ ¥ÐÝè x¢gè ÐÚ ç±Ú¢ç…¼ çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! …ï¼ÐéÚ „ï Ðíx¢Å Ðí|¢é ÈUÚè x¢¢Z± ¥¢²ï J ±ã¢æ x¢éLÎï± Ÿ¢è Ú¢}¢¢Ý‹Î S±¢}¢è Ýï }¢Ýéc²HèH¢ „}¢¢# ÜUè ¥¢ñÚ {¢}¢ }¢ïæ Ð{¢Úï J x¢éLÎï± ÜUè ™¼éÎüà¢è ÜUï çÎÝ ç±.„æ. 1858 }¢¢x¢üà¢è¯ü ÜUëc‡¢Ðÿ¢ ÜUè »ÜU¢Îà¢è ¼¢.31/12/1801 ÜUï Ðç±~¢ çÎÝ „¢±ü…çÝÜU „|¢¢ ÜU¢ï „æÏ¢¢ïç{¼ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÐÝï ‘S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢’ Ý¢}¢ ÜUè

©ÎìÍ¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè »±æ §„è Ý¢}¢ (}¢æ~¢) ÜU¢ …¢Ð ÜUÚÝï ÜUè ¥ÐÝï ¥Ýé²¢²è¥¢æï ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ Îè J ¼yÐp¢¼ì ©h± „æÐí΢², S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ „æÐí΢² ÜUï Ý¢}¢ „ï …x¢ç±w²¢¼ ã饢 J ãï |¢QU¢ïæ ! ©h± „æÐí΢² ÜUï ¥¢™¢²ü ã¢ïÝï ÜUï Ðp¢¼ì „¢ïæÚÆ, ÜU¢çƲ¢±¢Ç, ÜU¢Ý}¢, Û¢¢H¢±¢Ç §y²¢çÎ ÐíÎïࢢïæ }¢ï ç±™Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï Ðíx¢Å ÐÚÏ¢ír¢ ™Ú¢ï¼Ú ÐíÎïࢠ}¢ïæ çSƒ¼ ±Ç¼¢H x¢¢Z± ÜU¢ï “±Ç¼¢H{¢}¢” }¢ïæ ÐçÚ±<¼¼ ÜUÚÝï ãï¼é Ð{¢Úï J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ð뉱è ÐÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ „æÐí΢² ÜUè Ú¢…{¢Ýè J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ðíx¢Å ÐÚÏ¢ír¢ ÜUï Т±Ý ™Ú‡¢¢Úô±Î „ï Ðç±~¢ ãé§ü |¢êç}¢ J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï „Îñ± ÚãÝï ÜU¢ çݱ¢„ Sƒ¢Ý J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ࢢ› ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK Sƒ¢Ý J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè ¥¢¿¢¢ ¥¢ñÚ ©Ð¢„Ý¢ ÜU¢ }¢éw² ÜUï‹Îí J (1)±Ç¼¢H{¢}¢²¢Ýè? 13 12

©e nrhf]»ý {nthts

²¢Ýè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Œ²¢Ú¢ {¢}¢ J ±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè ¥.}¢ê.²¢ï.„Îì.Ÿ¢è x¢¢ïТH¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ çÐí² {¢}¢ J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ÿ¢è }¢ã¢Hÿ}¢è Îï±è ÜUè ¼Ð:SƒHè J

±Ç¼¢H{¢}¢²¢Ý蟢èm¢ÚÜ¢{èà¢|¢x¢±¢ÝÜ¢S±²m¢ÚÜ¢„¥¢Üڄαçݱ¢„ÜÚÝÜ¢{¢}¢J ±Ç¼¢H{¢}¢²¢ÝèÐx¢ÅÐÚÏ¢r¢m¢Ú¢S±S±MÐS±ãS¼„Ðç¼çD¼çܲ¢ã¥¢»Ü}¢¢~¢{¢}¢J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜU¢ x¢¢Îè Sƒ¢ÝJ

±Ç¼¢H{¢}¢²¢Ýè»Ü ¥ƒ±¢¥ÝÜ }¢}¢ÿ¢Ð¢¯Î¢Ü¢|¢¢x¢±¼è„¼Îèÿ¢¢Ð΢ÝÜÚÝÜ¢Sƒ¢ÝJ

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè |¢QUÚ¢… …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUè …‹}¢ - ÜU}¢ü |¢êç}¢ J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè |¢QUÚ¢… Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ÜUè …‹}¢ - ÜU}¢ü |¢êç}¢ J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðí„¢Îè|¢ê¼ ±S¼é¥¢ï ÜU¢ „æx¢íã Sƒ¢Ý J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè }¢ã¢}¢éQU „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜUï m¢Ú¢ ÜUÚ¢» ãé» „y„æx¢ ÜU¢ x¢¢Z± J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ðç±~¢ ÐÚ}¢ãæ„¢ï ÜUï Т±Ý ™Ú‡¢¢Úô±Î „ï ¥æçÜU¼ ã饢 ÐÚ}¢{¢}¢ J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ðí„¢Îè ÜUï ¥ÝïÜU Sƒ¢Ý¢ï „ï „éࢢïç|¢¼ Ðç±~¢{¢}¢ J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè Ï¢è„ ±™Ý¢}¢ë¼ ÜUè Ðí¢x¢ÅK|¢êç}¢ ÜU¢ Sƒ¢Ý J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè m¢çÚÜU¢ „ï ¥¢²ï ãé» Ÿ¢è x¢¢ï}¢¼è…è ÜU¢ çݱ¢„ Sƒ¢Ý J

±Ç¼¢H{¢}¢ ²¢Ýè ¥¶æÇ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ „ï x¢éæç…¼ {¢}¢ J

“±S²¢ …ã¢æ ¥ÿ¢ÚÝ¢ çݱ¢„è, ¼ï ¼é˲¼¢ ÜU¢ï‡¢ ÜUãï… ÜU¢à¢è J

}¢¢ã¢y}² ¼ïÝéæ }¢Ý}¢¢æ ç±™¢Úï, m¢Ú¢±¼èÝï ±f¼è 籄¢Úï JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.5

“±ë¼ÐéÚ }¢çã}¢¢ ÜUs¢ï Ý …¢², ÜUÎè }¢é¶ à¢ï¯ „ã› ÜUËÐ x¢¢² J

±ë¯„é¼ ¼‡¢è }¢éw² x¢¢Îè Á²¢æ Àï, ç~¢|¢é±Ý ¼œ± ¥ÝïÜU ¼èƒü y²¢æ Àï JJ ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.13

±Ç¼¢H{¢}¢
- ðz‚t÷Ät{ (2)±Ç¼¢H}¢æçÎÚ¥ƒ¢ü¼ì... ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ „ï çÝ<}¢¼ çÜU²¢ ã饢 }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ S±²æ |¢êç}¢Ðê…Ý çÜU²¢ ã饢 }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì ²ç¼Ú¢… „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è m¢Ú¢ çÝ<}¢¼ |¢Ã² }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè Îï¶ Úï¶ }¢ïæ Ϣݢ ã饢 }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì ç…„ÜUè Ýèæ± }¢ï Ý¢ñ H¢¶ §üæÅï „}¢¢ç±C ãñ »ï„¢ }¢ã¢ }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì Ý¢ñ çࢶڢïæ ÜUï m¢Ú¢ ÜU}¢H¢ÜU¢Ú
J 񀬛H
ÜU¢ Îà¢üÝè² }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì ©Ð¢S² §üCÎï± Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè ©Ð¢„Ý¢ ÜU¢ ÜUï‹Îí Sƒ¢Ý }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì S±²æ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï m¢Ú¢ H¢§ü x¢§ü §üæÅ¢ï „ï ¥¢ïÐè¼ ã饢 }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì „æ¼-Т¯üÎ »±æ „y„æx¢è¥¢æï ÜUè „ï±¢ „ï „é-„çÁ…¼ ã饢 }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì ¥ÝïÜU ¥±¼¢Ú¢ïæ ÜUï Sƒ¢Ý¢ï „ï „éࢢïç|¢¼ ã饢 }¢ã¢}¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï m¢Ú¢ „…è±Ý ÜUÚ Ýëy² ÜUÚ¢» ãé» Ðé¼H¢ï „ï „éÚ}² }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚ…è Ýï »ÜU „¢ƒ ¥ÝïÜUMÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï Ðíç¼D¢ ÜUè ¥¢Ú¼è çÜU²¢ ã饢 }¢æçÎÚ J ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì }¢é}¢éÿ¢é¥¢ï ÜUï çH» ¥¢y²ç‹¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ „΢±í¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ã饢 }¢æçÎÚ J 14 15
„ïæ „éࢢïç|¢¼ ÜU}¢Ýè² }¢æçÎÚ
}¢æçÎÚ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ±ÚÎãS¼ „ï Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï±

~¢¢…±ï ¼èƒü ã…¢Úï, Ϣ腢 ~¢¢…±ï ±Ú¼¢H {¢Úï J

±ñÜUéæÆ ¥¢çÎ {Ú¢², ¼¢ï² ±Ú¼¢H ¼é˲ Ý ƒ¢² JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.13, ÜUÇè 61

ãïï |¢QU¢ïæ ! çã‹ÎéS¼¢Ý ¼èƒ¢ïZ ÜU¢ ¥Ý}¢¢ïH ¶…¢Ý¢ ãñ J ç±E ÜUï

¥ÝïÜU Îïࢢï }¢ïæ |¢¢ñç¼ÜU¼¢ ÜU¢ Ðí|¢¢± ãñ, ÐÚæ¼é ±ã¢Z ¼èƒüÿ¢ï~¢¢ïæ ÜU¢ ¥|¢¢±

Îï¶Ýï ç}¢H¼¢ ãñ J ±ã¢Z Ï¢Çè-Ï¢Çè 6671 çÜUH¢ï}¢èÅÚ ¼ÜU H}Ï¢è Ý¢§üH

…ñ„è ÝÎè²¢Z ãñ; çÜU‹¼é ©„ï ÜU¢ï§ü ¼èƒüÿ¢ï~¢ Ýãè ÜUã¼¢, v²¢ïæçÜU ©„ÜUï …H

}¢ïæ Ðíx¢Å Ðí|¢éÝï ÜU|¢è F¢Ý Ýãè çÜU²¢ J ÐÚæ¼é ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ çSƒ¼ x¢¢ï}¢¼è „Ú¢ï±Ú }¢æï ¼¢ï Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

“Ðí|¢éÐÎ Ú… ã¢ï² …ïã Æ¢}¢ï, ¥… |¢± ¥¢çÎ ¼ã¢æ S±à¢èࢠݢ}¢ï J Ðéçݼ ÜUÚ‡¢ ¼èƒü y²¢æ x¢‡¢¢², Ï¢ãé }¢çã}¢¢ }¢é¶ƒè ÜUs¢ï Ý …¢² JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.6 ÜUÇè 72

àæ}æè Ðê…ÝÜUè À~æè

{‹² » „ïÚè Ï¢…¢Ú Úï, …è²¢æ ãçÚ ÈU²¢ü Ï¢ãé±¢Ú Úï JJ

{‹² Í¢Ú ¥¢ï„Úè ¥¢æx¢‡¢¢æ Úï, …è²¢æ Ðx¢H¢æ ƒ²¢ Ðí|¢é¼‡¢¢ Úï J

…é±ï „±ü SƒH » „æ|¢¢Úè Úï, »ÜU »ÜUƒè ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè Úï JJ

™Ú‡¢Ú…ï |¢²¢Z |¢ÚÐêÚ Úï, SÐÚà¢ï Ú… ÜUÚï Îé:¶ ÎêÚ Úï J

ç¼²¢æ ТÐè ¼…ï ÜU¢ï§ü Ðí¢‡¢ Úï, ¼ï Ї¢ Т}¢ï ÐÎ çݱ¢ü‡¢ Úï JJ”

- ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐíÜU¢à¢ 26/27

…HRUèÇæÜUè À~æè

xææï}æ„è çÜUÝæÚï Ðí¨æÎÜUè À~æè Ðí¨æÎÜUè À~æè

(3)¼èƒüÚ¢…±Ç¼¢H{¢}¢
Ðí΢Ý
ɖ㏠H}좏-H}좏
¥ƒ±¢ ç±vÅ¢ïçÚ²¢ ¥¢ñÚ ç}¢ç„x¢Ý …ñ„ï ç±à¢¢H ¥ÝïÜU „Ú¢ï±Ú |¢è Ýãè ¥¢ „ÜU¼ï J ãï |¢QU¢ïæ ! |¢¢Ú¼ ÎïࢠÜUè Ðç±~¢ |¢êç}¢ }¢ïæ |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ Ðç±~¢ „æ¼¢ï ÜUï Т±Ý ™Ú‡¢¢ïæ m¢Ú¢ ç±™Ú‡¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ¥ÝïÜU ¼èƒüÿ¢ï~¢ ãñ J »ï„ï ¼èƒ¢ïü ÜUè à¢ëæ¶H¢ }¢ïæ |¢è ÜU§ü ¼èƒü ¼¢ï §¼Ýï }¢ã¢Ý ãñ çÜU, ç…„ÜU¢ ±‡¢üÝ à¢ï¯…è |¢è „ã›}¢é¶¢ïæ „ï Ýãè ÜUÚ „ÜU¼ï ¥¢ñÚ »ï„¢ ãè »ÜU ¼èƒüÿ¢ï~¢ ²¢Ýè “±Ç¼¢H{¢}¢ !!!” v²¢ïæçÜU ±Ç¼¢H x¢¢Z± }¢ïæ S±²æ Ðíx¢Å ÐÚÏ¢ír¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï 45 Ï¢¢Ú Ð{¢Ú ÜUÚ ÐêÚï x¢¢Z± ÜUè |¢êç}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Т±Ý - ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ™Ú‡¢¢Úô±Î „ï Т±Ý çÜU²¢ ãñ J §„è ÜU¢Ú‡¢ ²ã ±Ç¼¢H x¢¢Z± “±Ç¼¢H{¢}¢” ¥¢ñÚ “¼èƒüÚ¢…” ÜUï Ý¢}¢ „ï ç±w²¢¼ ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! |¢¢Ú¼ ±¯ïü }¢ïæ ¥ÝïÜU ¼èƒüÿ¢ï~¢ ãñ J ©„}¢ï |¢è 68 ¼èƒüÿ¢ï~¢ }¢éw²MÐ „ï ãñ J §Ý}¢ïæ ¥²¢ïŠ²¢, }¢ƒéÚ¢, ãçÚm¢Ú, ÜU¢à¢è, ÜU¢æ™è, ©Á…ñÝ ¥¢ñÚ m¢çÚÜU¢ ²ï 7 ÐéÚè Ÿ¢ïD }¢¢Ýè …¢¼è ãñ J ©„}¢ï |¢è Ÿ¢ïD¼}¢ ¼èƒü Ú¢}¢ïEÚ, Ï¢ÎíèÝ¢ƒ, …x¢ó¢¢ƒÐéÚè ¥¢ñÚ m¢çÚÜU¢ ²ï ™¢Ú{¢}¢ ÜUãï …¢¼ï ãñ J ãï |¢QU¢æï ! 68 ¼èƒ¢ïü, 7 ÐéÚè ¥¢ñÚ 4 {¢}¢ §Ý „|¢è ¼èƒ¢ïü }¢ïæ, ç…ÝÜUè x¢‡¢Ý¢ ©œ¢}¢ ¼èƒ¢ïü }¢ïæ ã¢ï¼è ãñ ±ã ãñ m¢çÚÜU¢ ¼èƒü J ©„ ¼èƒü ÜUï ¥¢Ú¢Š²Îï± Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢² S±²æ, „æ¼ “Ÿ¢è „çә΢݋ΠS±¢}¢è” ÜUè ç±Ýæ¼è „ïæ Ÿ¢è x¢¢ï}¢¼è…è §y²¢çÎ ¼èƒ¢ïü ÜUï „¢ƒ ±Ç¼¢H }¢ïæ çݱ¢„ ÜUÚÜUï Úãï ãñ; §„è çH» ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜU¢ï ¼èƒüÚ¢… ÜUãÝï }¢ï çÜU„è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥ç¼à¢²¢ïçQU Ýãèæ ã¢ïx¢è J (4)Ðí„¢Îè|¢ê¼ Sƒ¢ÝÜUè}¢çã}¢¢ ãï |¢QU¢ïæ ! ÐꇢüÐéM¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ™Ú‡¢¢Úô±Î „ï …¢ï {Ú¢ |¢¢x²±æ¼è ãé§ü ãñ, ©Ý}¢ïæ „ï »ÜU ãñ “±Ç¼¢H{¢}¢” J §„ÜUï |¢¢x² ÜUè ¼¢ï v²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï ? §„è çH» ¼¢ï ¥¢™¢²ü Ÿ¢è ç±ã¢ÚèH¢H…è }¢ã¢Ú¢… ÜUã¼ï ãñ çÜU, “…ã¢Z ÐÚ (ç…„ Sƒ¢Ý }¢ïæ) Ðí|¢é™Ú‡¢ ÜUè Ú… ç±l}¢¢Ý ã¢ï, ±ã¢Z (©„ Sƒ¢Ý }¢ïæ) „ëçCÜU¼¢ü S±²æ Ï¢ír¢¢…è ¥¢ñÚ „æã¢ÚÜU¼¢ü }¢ã¢Îï±…è |¢è, ¥¢ÜUÚ }¢çã}¢¢ „ã ±æÎÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ; »±æ §„ |¢êç}¢ ÜUè ™Ú‡¢Ú… ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢èࢠÐÚ Hx¢¢ÜUï ¥ÐÝ¢ ÐÚ}¢ „¢ñ|¢¢x² „}¢Û¢¼ï ãñ J §„è çH» ±ñÚ¢x²}¢ê<¼ „Îì.Ÿ¢è çÝcÜUéH¢Ý‹Î S±¢}¢è Ðí|¢é ÜUè Т±ÝÜU¢Úè ™Ú‡¢Ú… ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé» ‘ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐíÜU¢à¢’ }¢ïæ çH¶¼ï ãñ çÜU, .... ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H {¢}¢ ÜU¢ ÜU‡¢ ÜU‡¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐÎÚ… „ï Т±Ý ãñ J Ï¢Çï „ï Ï¢Çï ТÐè …è± ÜU¢ï |¢è ¥x¢Ú »ï„ï }¢ã¢Ý Ðí„¢Îè|¢ê¼ Sƒ¢Ý }¢ïæ }¢ëy²é Ðí¢# ã¢ï ¼¢ï ©„ÜUè ©Š±üx¢ç¼ ã¢ï¼è ãñ »±æ „}¢S¼ ТРÜU}¢¢ïü „ï }¢éçQU ã¢ï …¢¼è ãñ J »ï„¢ „Î.Ÿ¢è çÝcÜUéH¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ J »ï„ï Ðç±~¢ Sƒ¢Ý }¢ïæ ç…„ï ÚãÝï ÜU¢ ¥±„Ú ç}¢H¢ ã¢ï; ©„ï ¼¢ï Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ƒïæv²é ÜUãÝ¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢æï ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ 45 Ï¢¢Ú ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ÜU§ü çÎÝ¢ï ¼ÜU çݱ¢„ ÜUÚ Í¢Ú Í¢Ú ÜU¢ï Т±Ý çÜU²¢ ¼ƒ¢ x¢¢Z± ÜUï ¶ï¼¢ïæ }¢ïæ |¢è …¢ÜUÚ „ÜUH |¢êç}¢ ÜU¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ çÜU²¢ ãñ, ¥¼: ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ ²¢~¢¢ ÜUÚ ÐíÜUÅ ÐÚÏ¢ír¢ ÜUï Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè Sƒ¢Ý¢ïæ ÜU¢ ¥±à² H¢|¢ HïÝ¢ ™¢çã» J “{‹² |¢êç}¢ÜU¢ |¢¢x² ¥ç}¢¼ Úï, ƒ§ü ãçÚ™Ú‡¢ï ¥æçÜU¼ Úï J {‹²
Ýï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú F¢Ý ÜUÚÜUï ; ç±à¢ï¯MÐ „ï ¼èƒüœ±
çÜU²¢ ãñ J ¥¼: ©„ÜUï ¼é˲ Ý¢§üH ¥ƒ±¢ ¥}¢ï…Ý
ÝÎè²¢Z
16 17
“»ÜU
{¢}¢

}¢ïæ |¢è ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜUè …¢ï ç±à¢ï¯¼¢»Z ãñ ±ï ¥¢ÐÜUï

„}¢ÿ¢ ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ J

ãï |¢QU¢æï ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï S±²æ Àã }¢æçÎÚ¢ïæ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ãñ J

Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ }¢ï ÐëƒÜUì - ÐëƒÜUì Îï±¢ïæ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ, ÐÚæ¼é ¥ÐÝ¢ S±MÐ ‘Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢

}¢ã¢Ú¢…’ ±Ç¼¢H{¢}¢ À¢ïÇ ÜUÚ ¥¢ñÚ çÜU„è |¢è }¢æçÎÚ }¢ïæ ¥ÐÝï 㢃¢ï „ï Ðíç¼çD¼ Ýãèæ çÜU²¢ J ²ã ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜUè ÐãHè ç±Hÿ¢‡¢ ç±à¢ï¯¼¢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! Îé„Úè ç±à¢ï¯¼¢ ãñ çÜU, ¥¢™¢²ü ÐÎ ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ S±²æ

Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜUè ãñ J ¼è„Úè ç±à¢ï¯¼¢ ãñ çÜU, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è x¢íæƒ ÜUè ڙݢ |¢è ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ S±²æ

ÜUè ãñ J ™¢ñƒè ç±à¢ï¯¼¢ - m¢çÚÜU¢{èࢠŸ¢èÚ‡¢À¢ïÇÚ¢² m¢çÚÜU¢ „ï Ÿ¢è x¢¢ï}¢¼è…è §y²¢çÎ ¼èƒ¢ïü

ÜU¢ï HïÜUÚ ±Ç¼¢H }¢ïæ Ð{¢ÚÜUÚ “Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢” ÜUè }¢ê<¼ }¢ïæ

x¢¢ï}¢¼è…è’ Ý¢}¢ „ï ç±w²¢¼ ãñ J ТZ™±èæ ç±à¢ï¯¼¢- ¼#}¢éÎí¢ ÜUè çÝࢢÝè HïÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ |¢è ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ ãè S±²æ Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜUè ãñ J Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ x¢íæƒ }¢ïæ ©„ÜU¢ ©Ìï¶

Ýï }¢¢æx¢¢ çÜU, “ã}¢¢Úï ²ã¢ ¥¢Ð Ðé~¢è ÜUï MÐ }¢ï ¥±¼çÚ¼ ã¢ïÝï ÜUè ÜUëТ ÜUÚïæ J ” ¼Ï¢ Ÿ¢è }¢ã¢Hÿ}¢è…èÝï “¼ƒ¢ùS¼é” ÜU㢠J Œ²¢Úï |¢QU ! ¼ÎÝé„¢Ú „}¢² ò缼 ã饢, Ÿ¢è }¢ã¢Hÿ}¢è…è |¢ëx¢é«ç¯

ÜUè {}¢üÐÕè w²¢ç¼Îï±è ÜUï ²ã¢Z Ðé~¢èMÐ }¢ïæ Ðíx¢Å ãé» J ÐÚæ¼é |¢x¢±¢Ý ÜUè

¥™Ú…ÜU¢Úè }¢¢²¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ΢ïÝ¢ï |¢êH x¢²ï çÜU, ©ÝÜUè Ðé~¢è „¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢è

}¢ã¢Hÿ}¢è }¢¢¼¢ ãñ J Ðé~¢è ÜUè ²é±¢±Sƒ¢ ãé§ü ¼Ï¢ Îï±<¯ Ý¢ÚÎ…è ©‹ãè ÜUï ¥¢Ÿ¢}¢

}¢ïæ Ð{¢Úï J ¥¼: ΢ïÝ¢ï Ýï Ðé~¢è ÜUï |¢ç±c² ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ J }¢¢Ýï çÜU, S±²æ Ÿ¢è

Hÿ}¢è…è |¢è }¢¢²¢ ÜUï ¥¢±Ú‡¢ }¢ïæ ¥¢ x¢» ãñ v²¢ ? ©Ý ÎæÐ眢 Ýï Ý¢ÚÎ…è „ï

ÐêÀ¢...

“Ú}¢¢ Ý¢ÚÎÝï Ðx¢ï H¢x¢è, ±Ú …¢ïÇ Ð¢ï¼¢ ¼é˲ }¢¢x¢è J y²¢Úï Ï¢¢ï˲¢ Ý¢ÚÎ «ç¯Ú¢², ¼éæ… ²¢ïx² ¼¢ï ç±c‡¢é x¢‡¢¢² JJ ¼Ð ©x¢í ÜU²éZ ã¢ï² Á²¢Úï, ¼ïÝï ç±c‡¢é }¢fï ±Ú y²¢Úï J ÜUãï Hÿ}¢è ÜUséæ ¼}¢ï ¶Læ, ÜUã¢ï v²¢æ …§üÝï ¼Ð ÜULæ ?

ÜUãï Ý¢ÚÎ „¢æ|¢f Ï¢¢§ü, ÜUãéæ ÿ¢ï~¢ ¥ÿ¢² ÈUf ΢§ü J

}¢çã„¢x¢Ú Ý ±~¢±¼è, ~¢è…è

(5)±Ç¼¢H{¢}¢ÜUèç±à¢ï¯¼¢»Z ãï |¢QU¢ïæ ! ç±E ÜUï ãÚ {}¢ü }¢ïæ ÜUéÀ ¥Ý¢ï¶¢ ¥¢ñÚ ç±à¢ï¯ ¥±à² ã¢ï¼¢ ãñ J çã‹Îé {}¢ü ¥ÝïÜU¢ÝïÜU „æÐí΢² ç±l}¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ãÚ „æÐí΢² ÜUè ¥ÐÝè »ÜU ç|¢ó¢ Ðã™¢Ý ãñ J ©„}¢ïæ »ÜU ãè „}Ðí΢² ÜUï ¥Hx¢ ¥Hx¢ Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ |¢è ãÚ »ÜU Sƒ¢Ý ÜUè ¥ÐÝè ç±à¢ï¯¼¢ ã¢ï¼è J ¼ÎÝé„¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ „æÐí΢²
¥¶æÇ çݱ¢„ ÜUÚÜUï Úãï ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢è x¢¢ï}¢¼è…è ‘{¢L’ „Ú¢ï±Ú }¢ïæ çݱ¢„ ÜUÚÜUï Úãè ãñ, ¥¼: ±ã „Ú¢ï±Ú ±¼ü}¢¢Ý }¢ï ‘Ÿ¢è
„ï
ãï |¢QU¢ïæ ! ÀƱèæ ç±à¢ï¯¼¢ ãñ çÜU, ÜU¢<¼ÜUè ¥¢ñÚ ™ñ~¢è, ²ã Î¢ï „}¢ñ²ï (©y„± „}¢¢Ú¢ïã) ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ï ãè ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Ÿ¢èãçÚ…è m¢Ú¢ Îè x¢§ü ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î „ï Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢Ð…è ¥¢ñÚ Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢Ðí„¢Î…è „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜUï „¢ƒ ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ ΢ïÝ¢ï „}¢ñ²ï ÜUÚÝï („ç}}¢çH¼ ã¢ïÝï) ÜUï çH» ¥¢¼ï ƒï J “±ëœ¢¢H² m¢Ú¢}¢ç¼ƒè ç±à¢ï¯, Àï Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ m¢çÚÜUïࢠJ ¥¢ x¢¢ï}¢¼è ©œ¢}¢
À¢Ð Hï±è JJ …ï ¼#}¢éÎí¢ ¥¢æçã ¥¢±è Hïà¢ï, ÎêÚï ÇÚèÝï …}¢Ç¢ Úãïà¢ï J ¼ïÝï … „y„æx¢è x¢‡¢èࢠ}¢¢Ú¢ï, }¢¢Åï ¼}¢ï „¢ñ …Ý À¢Ð {¢Ú¢ï JJ” (6)Ÿ¢èHÿ}¢è…èÜU¢„¢{Ý¢SƒH ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ÜU}¢H¢ÜU¢Ú }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢ÜUÚ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãè v²¢ïæ Ðíç¼çD¼ çÜU» ? §„ÜUï ÐèÀï ÜU¢ §ç¼ã¢„ ¥¢ÐÜUï „}¢ÿ¢ ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼¢ ãéæ J ©„ï „éÝÜUÚ ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ç±à¢ï¯MÐ „ï „}¢Û¢}¢ïæ ¥¢»x¢è J ãï |¢QU¢æï ! Ðê±üÜU¢H }¢ïæ Ï¢ír¢¢…è ÜUï }¢¢Ý„Ðé~¢ |¢ëx¢é«ç¯ ¥¢ñÚ ÐÕè w²¢ç¼Îï±è, ²ã à¢éç™ ÎæÐç¼ Ý}¢ü΢¼Å (|¢M™) }¢ïæ ¥ÐÝï ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUï „æçÝÜUÅ ¥Ú‡² }¢ïæ ÚãÜUÚ; Ÿ¢è }¢ã¢Hÿ}¢è }¢¢¼¢ ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜUÚ Úãï ƒï J ΢ïÝ¢ï ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ „ï Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢è }¢ã¢Hÿ}¢è…è Ýï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠; ¼Ï¢ ΢ïÝ¢ï
§„ ÐíÜU¢Ú
ãñ :- S±²æ Ÿ¢èãçÚ±Ú „}¢S¼ „æ¼-|¢QU ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUã¼ï ãñ çÜU,
¼èƒüÎï±è, ¥¢æãè … à¢æ¶¢çÎÜU
„¢|¢}¢¼è Ü Ú x¢ç¼ JJ ¼ïã ~¢‡¢ïÝ¢ }¢Š²ï бÝ, Т±Ý çã¼ÜU¢Úè Àï ãïÇæÏ¢¢ ±Ý J ¼}¢ï y²¢æ ÚãèÝï ¼Ð ÜUÚ¢ï, ãñ²ï Š²¢Ý Ÿ¢èÜUëc‡¢Ýéæ {Ú¢ï JJ” -Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.Ð, ç±.20 Ÿæè ãçÚÜUëc‡æ }æãæÚæ… ±Ç„æH{æ}æ Ÿæè Hÿ}æèÝæÚ沇æ Îï± - ±Ç„æH{æ}æ 18 19

“ÜU}¢H¢ ÜUãï ÜUL‡¢¢ çÝ{¢Ý, }¢Ýï ±¢Héæ H¢x¢ï Àï ¥¢ Sƒ¢Ý J ¥¢æãè }¢æçÎÚ }¢¢ïÅéæ Ú™¢², ¼ï}¢¢æ ¥¢Ð‡¢è }¢ê<¼ ƒÐ¢² JJ ¼èƒü „±¢ïüÐÚè ¥¢ x¢‡¢¢², ÜUÚï Ð釲 ¥ÿ¢² ÈUf ƒ¢² J ÜUÚï §üÓÀ¢ƒè …¢ï ¥ÝéD¢Ý, Т}¢ï ¼ï {Ý {¢‹² „æ¼¢Ý JJ }¢éçÝ }¢¢ïÅ¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUÚè Úãï, ¼èƒü ÜUÚ±¢ Ï¢ír¢¢çÎÜU ™ãï J ÜUÚï |¢çQU ÜUÚèÝï ¥¢ Æ¢}¢ï, }¢¢ïÿ¢¢ƒèü ¼ï }¢¢ïÿ¢Ýï Т}¢ï JJ ”

ÜU.Ð, ç±.20

|¢QU¢ïæ ! çÈUÚ ¼¢ï Ÿ¢èãçÚ±Ú „y„æx¢ }¢ïæ çSƒÚ ãé» ¥¢ñÚ 45 Ï¢¢Ú ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J »ÜU Ï¢¢Ú ¼¢ï Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ²ã¢æ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ÜUï }¢æçÎÚ }¢ïæ ¥¢»

©ÝÜUï ç„Ú ÐÚ ¥ÐÝï ΢ïÝ¢ï 㢃 Ú¶ÜUÚ Ðí„¢Îè|¢ê¼ çÜU²¢ ãñ J ©„ÜUï çÝÜUÅ }¢ï ¥¢²¢ ã饢 …H¢à¢² |¢è

ÜU¢ ãñ

¼ï}¢¢æ Ý¢s¢ }¢Ý¢ïãÚ }¢¢± J Í¢‡¢è ±¢Ú y²¢æ ÝÅ±Ú Ý¢ƒï, …f ÜUïfè ÜUÚè „¶¢ „¢ƒï JJ

ãÝé}¢¢ÝÝè ÎïÚè Àï ¼èÚ, ¼ã¢æ Ï¢ïÆ¢ Àï

ãï |¢QU¢ïæ ! Ý¢ÚÎ…è Ýï …¢ï ©ÐÚ¢ïQU Sƒ¢Ý Hÿ}¢è…è ÜU¢ï ¼Ð ÜUï çH» Ï¢¼¢²¢, ±ãè ãñ ±¼ü}¢¢Ý ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜU¢ }¢æçÎÚ ! Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ãïÇæÏ¢¢ ±Ý}¢ïæ (±Ç¼¢H }¢ïæ) ¥¢» ¥¢ñÚ »ÜU ç±à¢¢H Ï¢Îíè ÜUï Ýè™ï (¥¢… …ã¢Z }¢æçÎÚ ãñ, ©„ Sƒ¢Ý }¢ïæ) Ï¢ñÆÜUÚ ¼Ðp²¢ü ÜUÚÝï Hx¢è J ¼Ðp²¢ü „ï Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ Ðíx¢Å ãé» ¥¢ñÚ §çÓÀ¼ ±Ú }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠J ¼Ï¢ Ÿ¢è Hÿ}¢è…èÝï }¢¢æx¢¢.. ‘¥¢Ð }¢ïÚï „¢ƒ ç±±¢ã ÜUÚï ¥¢ñÚ ãæ}¢ïࢢ ¥ÐÝè „ï±¢ }¢ïæ Ú¶ï J’ ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ÐÚ Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Îé„Ú¢ ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU㢠J ¼Ï¢ Ÿ¢è Hÿ¢}¢è…è ÜUãÝï Hx¢ï ... ãï |¢QU¢ï ! Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ÜUè »ï„è ¥H¢ñçÜUÜU ±Ú΢ÝMÐ ²¢™Ý¢ „éÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ Ï¢¢ïHï, “ ÜUçH²éx¢ }¢ïæ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUï ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ §„ ¥±Ýè ÐÚ ÐíÜUÅ ã¢ïÜUÚ {}¢ü ÜU¢ Sƒ¢ÐÝ ÜUÚïæx¢ï ¥¢ñÚ §„ Sƒ¢Ý }¢ïæ ãè |¢Ã² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ ã}¢ ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚïæx¢ï J” ãï |¢QU¢ï ! Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ±Ú΢ݢÝé„¢Ú ¥¢ñÚ Ÿ¢è Hÿ}¢è…è Ýï }¢¢æx¢ï ãé» ±ÚÎ¢Ý ÜU¢ï „y² ÜUÚÝï çH» ãè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ©„ Ï¢Îíè ±ëÿ¢ ÜUï Sƒ¢Ý }¢ïæ |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢, ¥¢ñÚ ©„}¢ï ‘Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï±’ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ²ã x¢x¢Ý-™éæçÏ¢, ÜU}¢H¢ÜU¢Ú çÎò-|¢Ã² }¢æçÎÚ …x¢ Ðíç„h ã¢ï x¢²¢ ãñ J Ý¢}¢ ãñ “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±Ç¼¢H{¢}¢” }¢æçÎÚ ÜUï }¢Š² |¢¢x¢ }¢ïæ }¢éw² çà¢¶Ú }¢ïæ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± Ðíç¼çD¼ çÜU» ãñ; v²¢ïæçÜU Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ¥¢ñÚ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢, ΢ïÝ¢ï ÜU¢ „æÜUËÐ §„ Sƒ¢Ý }¢ïæ çݱ¢„ ÜUÚÝï ÜU¢ ƒ¢ J
(7)
}¢ïæ±Ç¼¢H}¢ïæ-Í¢ïH¢ãÝé}¢¢Ý 20 21 ãï |¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢Ë²¢±Sƒ¢ }¢ïæ ¼Ðp²¢ü ÜUÚ¼ï ãé» ©œ¢Ú - Ðê±ü ¥¢ñÚ Îçÿ¢‡¢ ÜUï ¼èƒüSƒ¢Ý¢ï ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚ¼ï - ÜUÚ¼ï x¢é…üÚ{Ú¢ ÜUï ™Ú¢ï¼Ú ÐíÎïà¢Sƒ ±Ç¼¢H x¢¢Z± }¢ïæ ç±.„æ.1855 ÜUï ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH 12 ÜUï „¢ï}¢±¢Ú Ðí|¢¢¼ ã¢ïÝï ÐÚ, }¢çÎÚ „ б çÎࢢ }¢ »Ü …H¢à¢² ã, ç…„Ü ¼Å ÐÚ Ÿ¢è ãÝ}¢¢Ý…è Ü¢ }¢çÎÚ ã, ±ã¢ Ѓ}¢Ï¢¢Ú Ð{¢Ú J¼Ï¢ÝèHÜƱ<‡¢±à¢}¢Ð|¢…èÜè©}¢Ü±H18±¯ÜèƒèJ ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ÜUï Îà¢üÝ ÜUÚÜUï ±<‡¢Ú¢… ±ã¢Z Ï¢ñÆï ¼|¢è ±ã¢Z ±Ç¼¢H ÜU¢ }¢êH çݱ¢„è …x¢-ç±w²¢¼ ¶êæ¶¢Ú HéæÅïÚ¢ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ¥¢²¢ J …¢ïÏ¢ÝÐx¢è Ç¢ÜU¢ Ç¢HÝï ±¢H¢ ¥¢RU}¢ÜU ƒ¢ çÈUÚ |¢è „¢{é-„æ¼ ÜUï Ðíç¼ ÐêÁ²|¢¢± Ú¶¼¢, §„çH» ©‹ã¢ïÝï ±<‡¢Ú¢… ÜU¢ï ±‹ÎÝ ÜUÚÜUï ÜUã¢, “…¢ïx¢èÚ¢… ! ²çÎ ¥¢Ð ã}¢¢Úï x¢¢Z± }¢ïæ MÜUïæx¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ÚãÝï ÜUï çH» }¢ñæ çݱ¢„ Sƒ¢Ý Ϣݢ Îêæx¢¢ ? ” »ï„¢ „éÝÜUÚ ±<‡¢Ú¢… ÜUãÝï Hx¢ï... ãï
¥¢ñÚ
Ðí„¢Îè
J ©„}¢ïæ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ýï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú F¢Ý çÜU²¢ ãñ J ©„ÜU¢ ±‡¢üÝ Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ x¢íæƒ }¢ïæ §„ ÐíÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J “„é‡¢è Ÿ¢èãçÚ H ¢ x ² ¢ © ™ Ú ± ¢ , } ¢ ¢ Ú … ¢ ± À ¼ è Ú ƒ Ü Ú ± ¢ J ¥}¢ ¥¢±à¢ ±f¼¢ Á²¢Ú, x¢¢}¢ Úãࢠ¼}¢¢Ú … y²¢Ú JJ ÐÀè …§ ¼ Ðx¢èÝ |¢±Ý, |¢¢± Ú¢{èÝ Ü è{ |¢¢…Ý J Î±Ü Ú‡¢ Ðx¢è ¼‡¢ Í¢Ú, ТÉK¢ »Ü ¢¼Ýè …¢‡¢è ÐÚ JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.3, ç±.17 “x¢¢}¢ƒè Ðê±ü çÎà¢Ýéæ ¼f¢±,
-Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼
±<‡¢±ïà¢
ಢ}¢ à¢ÚèÚ J ãÝé}¢¢Ý Ðí„¢ÎèÝ¢ ÜU²¢ü, ¼ïÝè }¢êÚç¼ ©ÐÚ ÜUÚ {²¢ü JJ „}¢ñ²¢Ýï çÎÝï ¥ïÜU±¢Ú, ¥¢Ã²¢ Îà¢üÝï H¢ïÜU ¥Ð¢Ú J ãÝé}¢¢ÝÝï {¢Ï¢ï çÏ¢Ú¢…è, ÜUëc‡¢ï Îà¢üÝ „¢ñÝï Îè{¢æ…è JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.18

Ï¢Îíè ÜUï Ýè™ï ¥ÐÝ¢ ¥¢±¢„ çÜU²¢ J ±ï ç~¢ÜU¢HÎà¢èü ã¢ïÝï „ï Ï¢Îíè 籯²ÜU |¢ê¼-|¢ç±c² ΢ïÝ¢ï ÜU¢H ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ç±Î¿¢ ƒï

ÐíÜUÅ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè ¥y²ç{ÜU §ÓÀ¢ ƒè, §„è ÜU¢Ú‡¢ ©ÝÜUï ²ã¢Z

¥¢» ãé» Ðíy²ïÜU „¢{é-„æ¼ -|¢QU ÜUè „ï±¢ ÜUÚÜUï ‘Ðíx¢Å Ðí|¢é ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢’ ¥¢à¢è±¢üÎ }¢¢æx¢¼ï ƒï J ©‹ã¢ïÝï Ï¢¢¼ „éÝè ¥¼: çм¢-Ðé~¢ à¢è{í¼¢ „ï Ï¢Îíè ÜUï Т„ ¥¢²ï ¥¢ñÚ

΢ïÝ¢ï }¢éçÝ ÜUè „ï±¢ ç±à¢ï¯MÐ „ï ÜUÚÝï Hx¢ï J çм¢-Ðé~¢ ÜUè à¢éh „ï±¢-Ðíï}¢|¢¢± „ï

ÜU¢H }¢ï „|¢¢ }¢ï ¥¢ÜUÚ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãé» J ©„è „}¢² Ðí|¢é ÜUè §ÓÀ¢ ©ÝÜU¢ï „}¢¢{è ã¢ï x¢§ü... ãï |¢QU¢ïæ ! Ï¢¢Î }¢ïæ ΢ïÝ¢ï

ç±™Úï Àï,

(8)Ï¢ÎíèÜU¢Ÿ¢}¢ÜUï}¢éçݱǼ¢H}¢ïæ (9)Ï¢¢Ðé|¢¢§üÜUïÍ¢ÚŸ¢è…èÐ{¢Úï ãï |¢QU¢ïæï ! »ÜU Ï¢¢Ú Ï¢ÎíèÜU¢Ÿ¢}¢ ÜUï »ÜU ç„h }¢éçÝ, „拲¢„è ÜU¢ ±ïࢠ{¢Ú‡¢ ÜUÚ ¼èƒ¢üÅÝ ÜUÚÝï Hx¢ï J ¥ÝïÜU ¼èƒ¢ïü }¢ïæ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé» ±ã ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J ±¼ü}¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜUï Sƒ¢Ý ÐÚ ¼Ï¢ »ÜU ç±à¢¢H Ï¢Îíè ±ëÿ¢ ƒ¢ J ©„ï Îï¶ÜUÚ }¢éçÝ Ýï
J ãï |¢QU¢ïæï ! ±Ç¼¢H x¢¢Z± }¢ïæ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ©ÈUïü ÜUéÏ¢ïÚ΢„ ÐÅïH ¼ƒ¢ ©ÝÜUï Ðé~¢ Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü ΢ïÝ¢ï }¢é}¢éÿ¢é ƒï J ©‹ãïæ
ç±Ýæ¼è Ðê±üÜU ¥ÐÝï Í¢Ú ÐÚ „拲¢„è Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï ÚãÝï ÜUè ò±Sƒ¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï }¢çã}¢¢ Ðê±üÜU „ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæï ! Ï¢ÎíèÜU¢Ÿ¢}¢ ÜUï ²ã „æ‹²¢„è Ú¢ç~¢ }¢ïæ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ÜUï ²ã¢Z ÐÚ à¢²Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï Ï¢Îíè ÜUï Ýè™ï Ï¢ñÆÜUÚ ÜUƒ¢-±¢¼¢ü ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Ðç±~¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUï Í¢Ú …¢ÜUÚ |¢¢ï…Ý ÜUÚ ¥¢¼ï J »ÜU Ï¢¢Ú |¢x¢±¢Ý΢„ Ý¢}¢ÜU ¥æ{ òçQU Ýï
‘}¢ïÚï ©ÐÚ ÜUëТ
}¢éÛ¢ï Á²¢ïç¼ Ðí΢Ý
§„
±™Ý „éÝÜUÚ „拲¢„èÝï ©„ï gçC ÐíÎ¢Ý ÜUè ç…„„ï ±ã Îï¶Ýï Hx¢¢ J }¢éçÝ ÜUè »ï„è „¢}¢ƒèü …¢ÝÜUÚ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ¥¢ñÚ Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü
Ðí„ó¢
ÜU¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠J ¼Ï¢
Ýï
㢕f
¼ï …x¢Ú¢² JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.5, ç±.18 ãï |¢QU¢ïæ ! ±ÚÎ¢Ý ÎïÝï ÜUï Ðp¢¼ì ±ã }¢éçÝ çÜU„è ÜU¢ï ÜUãï çϢݢ ãè Ï¢ÎíèÜU¢Ÿ¢}¢ ™Hï x¢²ï J ©ÐÚ ±Ç¼¢H }¢ï Úã Úãï ΢ïÝ¢ï |¢QU Ï¢¢ÚæÏ¢¢Ú Ï¢¢ï™¢„‡¢ …¢ÜUÚ Îï¶¼ï ƒï çÜU, ‘ÐÚÏ¢ír¢ Ð{¢Úï ãñ çÜU Ýçã ?’ ¼Ï¢ ¼¢ï „æÎïࢠç}¢H¢ çÜU, Ï¢¢ï™¢„‡¢ }¢ï ÜU¢à¢è΢„|¢¢§ü ÜUï |¢é±Ý |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð{¢Úï ãñ J ¼yÜU¢H Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ¥¢ñÚ Ú‡¢À¢ïÇ΢„ ΢ïÝ¢ï Ï¢¢ï™¢„‡¢ x¢», ±ã¢Z Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï ÎæDZ¼ì Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜUï Ï¢ñÆï J ©„è „}¢² Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥ÐÝï ™Ú‡¢¢Úô±Î ¥¢x¢ï çÜU» ç…„„ï ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï „¢ïHã ç™q ÜUï Îà¢üÝ ãé» J ãï |¢QU¢ïæ ! çÎò „¢ïHã ç™q¢ï ÜUï Îà¢üÝ ã¢ï¼ï ãè ‘²ã „¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý ãñ’ »ï„¢ ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï Ðíç¼ |¢x¢±Îì|¢¢± (§EÚy±)ÜU¢ çÝp² ÐPU¢ ã¢ï x¢²¢ J ©„ „}¢² }¢êH…è Ï¢ír¢™¢Úè }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ÜUÚÝï Ï¢éH¢Ýï ¥¢», ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è |¢¢ï…Ý ÜUÚÝï x¢» J ±ã¢ ΢ïÝ¢ï |¢QU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ,
ÜUÚÝï
¼yÐp¢¼ì Ðí|¢é…è Ýï
çÜU²¢
„}¢¢ç{ }¢ï „ï …¢x¢ë¼ ãé» ¥¢ñÚ „|¢¢ }¢ï Ï¢ñÆï ãé» „|¢è |¢QU¢ï ÜUï „}¢ÿ¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ç…„ï „éÝÜUÚ „|¢è ¥¢p²ü™çÜU¼ ã¢ï x¢²ï J ¼yÐp¼ì ΢ïÝ¢ï |¢QU¢ï Ýï Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï ±Ç¼¢H Ð{¢ÚÝï ÜUè ç±Ýæ¼è ÜUè J ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢…Ýï ÜU㢠‘¥¢… ¥¢Ð ±Ç¼¢H …¢¥¢ï, ã}¢ ÜUH ¥¢»Zx¢ï J’ ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H ¥¢ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï çм¢-Ðé~¢ ¼ñ²¢Úè²¢Z ÜUÚÝï }¢ïæ …éÅ x¢²ï, J ¼Ï¢ ±Ç¼¢H }¢ï Ðíx¢Å Ðí|¢é…è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 J Ÿ¢èãçÚ Ýï Ï¢Îíè ÜUï Ýè™ï çݱ¢„ çÜU²¢, x¢æx¢¢…çH» ÜUé»æ }¢ïæ „æ¼¢ï ÜUï „¢ƒ F¢Ý ÜUÚÜUï, ÐéÝ: Ï¢Îíè ÜUè À¢²¢ }¢ïæ Ï¢ñÆï J Ðp¢¼ì Ï¢Îíè ÜUï ÈUH¢ïæ ÜU¢ Ï¢¢H}¢éÜUé‹Î ÜU¢ï Ýñ±ïl çÜU²¢ !! Ï¢¢Î }¢ï Ÿ¢èãçÚ…è Ýï |¢è ¶¢» J ©„ ±QU ±Ç¼¢H ÜUï x¢í¢}¢…Ý¢ï ÜU¢ï HïÜUÚ É¢ïH Ýx¢¢Ç¢ï ÜUï „¢ƒ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ±ã¢Z ¥¢»Z ¥¢ñÚ „}¢S¼ „æ¼ „çã¼ Ðí|¢é…è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢HÜUÚ, ¥ÐÝï Í¢Ú Hï…¢ÜUÚ , ™Ú‡¢ ж¢Úï ¥¢ñÚ ¼yÐp¢¼ì ±ãèæ ÐÚ çݱ¢„ ÜUÚ¢²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H }¢ïæ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… „±ü Ðíƒ}¢ ±<‡¢±ïࢠ}¢ï ç±.„æ.1855 }¢ïæ Ð{¢Úï ƒï, ÐÚæ¼é ©„ ±QU Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý MÐ }¢ïæ ÜU¢ï§ü Ýãèæ …¢Ý¼¢ ƒ¢ J ¼yÐp¢¼ì ТZ™ „¢H Ï¢è¼ …¢Ýï ÜUï Ï¢¢Î ç±.„æ. 1860 (§ü„.1904) }¢ï ÐéÝ: §„ ±QU Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ÜUï Í¢Ú Ð{¢Úï J §„ ±QU x¢é…Ú¢¼ ÜUè {Ú¢ ÐÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢Ðí|¢é ÜU¢ï }¢¢ÝÝï±¢Hï ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜUè „æw²¢ ã…¢Ú¢ïæ „ï ¥ç{ÜU ƒè ¥¢ñÚ çÎÝ-Ðíç¼çÎÝ §„}¢ïæ ±ëçh ã¢ï Úãè ƒè J ãï |¢QU¢ïæ ! Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ÜU¢ï ¥¢Æ Ðé~¢ ƒï J ±ï „|¢è Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ¥¢çŸ¢¼ ãé» J ±Ç¼¢H }¢ïæ „±ü Ðíƒ}¢ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü „y„æx¢è ãé» ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ±Ç¼¢H }¢ïæ „±ü Ðíƒ}¢ ±ï ãè H¢» ƒï J ©ÝÜUï Í¢Ú }¢ïæ Ðí|¢éÝï ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú çݱ¢„ çÜU²¢ ƒ¢ J ©‹ã¢ïÝï ¥¢…è±Ý Ÿ¢èãçÚ±Ú »±æ „æ¼¢ï ÜUè ¼Ý}¢Ý ¥¢ñÚ {Ý „ï Ï¢ãé¼ „ï±¢ ÜUè J “…é±ï Àï ±Ú¼¢H çݱ¢„è, ¼ï…¢ï}¢² Ðí|¢éÝè ÀÏ¢è |¢¢„è J ¼ï¥¢ï Ï¢ï²Ýï ƒñ y²¢æ „}¢¢ç{, …ï}¢ …¢ïx¢ÜUf¢ ã¢ï² „¢{è JJ …ñÝï …¢ï§ü²éæ ¥ÿ¢Ú{¢}¢, ÎèÆ¢æ y²¢æ Ї¢ Ÿ¢èÍ¢Ýಢ}¢ J ÝÚ ¥ÿ¢Ú „}¢ ÜU¢ïçŠ΢„, ©|¢¢ „ï±¢}¢¢æ Ÿ¢èãçÚТ„ JJ Ï¢ír¢¢ ç±c‡¢é Ýï LÎí x¢‡¢¢², »±¢Ýï ¼¢ï Ý Îà¢üÝ ƒ¢² J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.5, ç±.19 22 23
„拲¢„è ÜUï Т„ ¥¢ÜUÚ Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUè çÜU
ÜUÚ
ÜUÚïæ’;
ÐíÜU¢Ú ç±Ýæ¼è ÜUï ÎèÝ
ã¢ïÜUÚ „拲¢„è Ýï ΢ïÝ¢ï
΢ïÝ¢ï
}¢¢æx¢¢ çÜU, “ã}¢ï Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï, »ï„¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Îèç…» J ã}¢ï }¢¢ç²ÜU „é¶ Ýãè ™¢çã» J ” ¼Ï¢ „拲¢„è Ï¢¢ïHï :“ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇÝ¢ ÜUÚÝ¢Ú, ¼ïÝï Hè{¢ï Àï ÝÚ ¥±¼¢Ú J ¥¢… „¢ïÚÆ}¢¢æ
ÜU¢ïçÅ …ÝÝ¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚï Àï JJ ƒ¢ïÇ¢ }¢¢„}¢¢æ „éæÎÚ à²¢}¢, ¥¢±à¢ï Ï¢¢ï™¢„‡¢ x¢¢}¢ J
ç™q ™Ú‡¢}¢¢æ …‡¢¢², ¼ïƒè …¢‡¢…¢ï
}¢ã¢Ú¢… Ýï ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï Ðí„¢Îè ÜU¢ ƒ¢H çβ¢ J |¢¢ï…Ý
ÜUï Ï¢¢Î „|¢¢ ãé§ü
ࢲÝ
J Ðí¢¼:

“„¢Ú¢ „é¼¢Ú ±¢„‡¢ Ý¢}¢, ¥¢Ã²¢ ¼ï ÜUƒ¢ „釢±¢ ÜU¢}¢ J Îñ±è …è± }¢é}¢éÿ¢é Àï ¼ïã, ƒ²¢ ¼Ú¼ … ¥¢çŸ¢¼ »ã JJ ÜUÚ …¢ïÇèÝï ç±Ýæ¼è ÜUÚè, }¢¢Úï Í¢ïÚ Ð{¢Ú¢ï Ÿ¢èãçÚ J y²¢Úï |¢QU±y„H |¢x¢±¢Ý, x¢²¢ ¼ïã „é¼¢ÚÝï Sƒ¢Ý JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.5, ç±.19 ãï |¢QU¢ïæ ! ±¢„‡¢ „é¼¢Ú ÜUƒ¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ „y„æx¢è Ï¢Ýï ƒï J ç…„„ï Ï¢¢Î

}¢ïæ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú ±¢„‡¢ „éƒ¢Ú ÜUï Í¢Ú ÐÚ çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ƒï J §„çH» ©ÝÜU¢ Í¢Ú ¥ç¼ Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜU㢠…¢¼¢ ãñ J „é¼¢Ú |¢QU ÐÚ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ï¢ãé¼ Ðí„ó¢ ƒï J ±¢„‡¢ „é¼¢Ú Ýï ¥ÐÝè ±ëh¢±Sƒ¢ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ÐÝ¢ Ðí„¢Îè|¢ê¼ Í¢Ú Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï ÜUëc‡¢¢Ðü‡¢ çÜU²¢ ƒ¢ J ±¼ü}¢¢Ý „}¢² }¢ïæ §„ Ðí„¢Îè|¢ê¼ Sƒ¢Ý }¢ïæ „¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï ÚãÜUÚ |¢…Ý-|¢çQU ÜUÚ Úãï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! …ã¢Z }¢ã¢Ú¢… çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ã¢ï¼ï ƒï, ±ã¢Z ÐÚ ô„ã¢„Ý Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, ©„}¢ï Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ÜUè ç™~¢Ðíç¼}¢¢ Ðíç¼çD¼ ãñ, ¥¢ñÚ Ðí|¢é…è ÜUè ТÎéÜU¢ |¢è ±ã¢ Îà¢üÝ¢ƒü Ðíç¼çD¼ ãñ J ¥¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… ÜUè {}¢üÐÕè ç±Ú…¢Îï±è ç…Ý ™Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè Ðê…¢ ÜUÚ¼è ƒè, ±ã |¢è ²ã¢ Îà¢üÝ¢ƒü Ðíç¼çD¼ ãñ J §„çH» ¼¢ï §„ Í¢Ú ÜUè ¼éHÝ¢ x¢ÉÐéÚ çSƒ¼ ±¢„éÎï± Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ¥¢ïÚÇï (|¢é±Ý) „ï ÜUÚ¼ï ãé» ãçÚHèH¢}¢ë¼ }¢ïæ çH¶¢ x¢²¢ ãñ ÜUè (10)|¢QUÚ¢…±¢„‡¢„éƒ¢Ú ãï |¢QU¢ïæï ! x¢Ú±è x¢é…üÚ {Ú¢ ÜUï ™Ú¢ï¼Ú Ðí¢æ¼Sƒ ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãè ¥„æw² ÝÚ-Ý¢Úè ÜU¢ï çݼ¢‹¼ ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J v²¢ïçÜU ; §„ {¢}¢ }¢ïæ „±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÐíÜUÅ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ J §„ ¥H¢ñçÜUÜU ÜU¢²ü ÜU¢ „æÐꇢü Ÿ¢ï² …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü §y²¢çÎÜU |¢QU¢ï ÜU¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥¢… ç±E }¢ïæ “ÝÚô„ã }¢ïã¼¢ ÜUè ÜUÚ¼¢H, x¢¢æ{è…è ÜUè ãǼ¢H ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ±Ç¼¢H ” „éÐíç„h ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! ±Ç¼¢H ÜUï …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ç…¼Ýï Ï¢Çï ¶êæ¶¢Ú HêæÅïÚï ƒï, ©¼Ýï ãè Ï¢Çï ¥¢Îà¢ü |¢QU Ï¢Ýï ƒï J ©ÝÜUï Ðê±ü…‹}¢ ÜUè ÜUƒ¢ “©‹}¢¼ x¢æx¢¢ }¢¢ã¢y}²” x¢íæƒ ÜUï ¥Š²¢² 123 }¢ ¥¢H綼 ã, ±ã¢ „ ç±S¼¢Ú¼: „}¢Û¢ HÝ¢ ™¢çã» J ²ã¢ ¼¢ï „æçÿ¢#: ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ðê±ü …‹}¢ }¢ïæ ±ã „Á…Ý ÿ¢ç~¢² ƒï, çÜU‹¼é ÜUé„æx¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ ã¢ïÝï „ï ÜUé„æx¢è ã¢ï x¢» J Ï¢¢Î }¢ï çÜU²ï ãé» Ð¢Ð ÜU¢ Ðp¢¼¢Ð ã¢ïÝï „ï »ÜU Ðç±~¢ „æ¼ ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ã饢 çÜU, ‘¥x¢Hï …‹}¢ }¢ïæ ¼éÛ¢ï Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý ç}¢Hïæx¢ï J’ ãï |¢QU¢ïæï ! …¢ïÏ¢Ý ÜU¢ Îé„Ú¢ …‹}¢ ±Ç¼¢H x¢¢Z± }¢ïæ ‘|¢¢²¢ |¢¢§ü Ðx¢è’ ÜUè {}¢üÐÕè ‘±¶¼Ï¢¢’ ÜUè ÜU¢ï¶ „ï ç±.„æ.1831 }¢ï ã饢 ƒ¢ J }¢¢¼¢çм¢Ýï Ðé~¢ ÜU¢ Ý¢}¢ …¢ïÏ¢Ý Ú¶¢ J Ï¢Çï ã¢ï¼ï ãè ±Ç¼¢H }¢ïæ ¥¢» ãé» ±¢}¢¢™¢Úè Ï¢¢±¢¥¢ï ÜUè „æx¢¼è ãé§ü ç…„„ï ÜUé„æx¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ™¢ïÚè, HêÅ}¢¢Ú ¥¢ñÚ ôã„¢ ÜUï }¢¢x¢ü ÐÚ ™H ÐÇï J ãï |¢QU¢ïæï ! ç±.„æ.1855 }¢ïæ …¢ïÏ¢Ý |¢QU ÜU¢ï ±Ç¼¢H }¢ï ãè „±üÐíƒ}¢ ÝèHÜUæÆ ±<‡¢±ïࢠ}¢ïæ Ðí|¢é…è ÜU¢ ç}¢HÝ ã饢 çÜU‹¼é …è±Ý ÐçÚ±¼üÝ Ýãè ã饢 J Îé„Úè Ï¢¢Ú ç±.„æ.1860 }¢ïæ ±Ç¼¢H }¢ïæ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ТÅèÎ¢Ú ÜUï |¢é±Ý |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð{¢Úï ƒï, ¼Ï¢ Ú¢~¢è ÜUï „}¢² }¢ïæ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è, }¢ã¢Ú¢… ÜUè Í¢¢ïÇè ™éÚ¢Ýï ÜUï çH» ¥¢» ƒï J çÜU‹¼é Ú¢²…è|¢¢§ü ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ¥„ÈUH Úãï J ãï |¢QU¢ïæï ! ÜUéÀ „}¢² Ï¢¢Î ¥.}¢é. „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J ±Çï© }¢¢¼¢…è ÜUï }¢æçÎÚ }¢ïæ çݱ¢„ çÜU²¢ J ±ã¢Z …¢ïÏ¢ÝÐx¢è S±¢}¢èŸ¢è ÜUï Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢», ¼Ï¢ S±¢}¢èŸ¢è Ýï …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜU¢ï Æ¢ÜUéÚ…è ÜUè ƒ¢H ÜUè Ðí„¢Îè ÎïÜUÚ |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUƒ¢-±¢¼¢ü „éÝ¢§ü J ç…ÝÜUï ±™Ý¢ïæ „ï ÐyƒÚ |¢è ÐÍ¢H …¢» »ï„ï }¢ã¢}¢éçÝ ÜUï ±™Ý „éÝÜUÚ ¥ÝïÜU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ï ÜU¢ …è±Ý ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±ï „y„æx¢è ãé» J (11)¥¢Îà¢ü|¢QU…¢ïÏ¢ÝÐx¢è 24 25 “±fè ±¢„‡¢ Ý¢}¢ï „é¼¢Ú, Ðí„¢ÎèÝé Àï »Ýé ¥x¢¢Ú J ±¢„éÎï± Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUïÚ¢ï, …ï Àï ¥¢ïÚÇ¢ï ÐéÝè¼ Í¢‡¢ïÚ¢ï JJ x¢ÉÐéÚ }¢¢æçã ¼ï ¼¢ï Ðí}¢¢‡¢¢ï, ¥ï±éæ ±¢„‡¢Ýéæ Í¢Ú …¢‡¢¢ï J ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.17

çζ¢§ü Îï¼ï J ÜUãè ÐÚ Ÿ¢èãçÚ…è Í¢¢ïÇï ÐÚ ã¢ƒ „ãH¢ Úãï ƒï, ¼¢ï ÜUãè ÐÚ Í¢¢ïÇè ÜU¢ï Í¢¢„ ç¶H¢ Úãï ƒï, ¼¢ï ÜUãè ÐÚ Í¢¢ïÇè ÜU¢ï ¼ïH }¢ÎüÝ ÜUÚ Úãï ƒï, ¼¢ï ÜUãè ÐÚ Í¢¢ïÇï ÜU¢ï ТÝè ÐèH¢ Úãï ƒï ! §„ Ðí„æx¢ ÜU¢ ¥¢Hï¶Ý „Îì.Ÿ¢è çÝcÜUéH¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜUÚ¼ï ãñ J “~¢‡¢ çα„Ý¢ |¢êw²¢ ¼ÚS²¢, ݲ‡¢ï çÝÎí¢ Ý± ÜUÚè J ¥¢±èÝ …» ¥EÝ, y²¢ Í¢¢Ç Í¢¢Ç çÎÆK¢ ãçÚ JJ” - |¢QUô™¼¢}¢ç‡¢

ÎèÆ¢ Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢çÚ²ï Ï¢ïÆ¢ J Ú¢ï}¢ã¯ü ƒ²¢ï ¥¢¶ï ¥æx¢ï, ¥¢Ã²¢æ Ðíï}¢Ý¢æ ¥¢æ„é ©}¢æx¢ï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .7, ç±.12

“ãçÚ|¢QU ¼‡¢¢æ ¥¢w²¢Ý, „釢è²ï ƒ§üÝï „¢±{¢Ý J

¼ïƒè ¼ïÝ¢ …ï±¢ x¢é‡¢ ¥¢±ï, Ðíèç¼ Ðí|¢éÐÎ}¢¢æ ©Ð…¢±ï JJ

¥ï±¢ |¢QUÝéæ ¥¢w²¢Ý x¢¢², »Ýéæ ¥æ¼Ú çÝ}¢üf ƒ¢² J

»±¢ ƒ¢² ãçÚ…Ý …ïã, ¼ïÝ¢ï „éÈUf ƒ²¢ï ÝÚÎïã JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.76, ÜU.3, ç±.16

(12) ã±ïHè ÐÚ Ï¢ñÆï }¢ã¢Ú¢… ãï
!
±¼üÝ
Ï¢ãé¼ x¢é‡¢ x¢í㇢
¥¢ñÚ S±¢}¢èŸ¢è
ТÐ
¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï }¢ïæ ç±H}Ï¢ ã¢ïÝ¢ ¥Ðïçÿ¢¼ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! „}¢² ò¼è¼ ã¢ïÝï ÐÚ ç±.„æ. 1866 }¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ç|¢¢‡¢ x¢¢Z± }¢ïæ |¢Ã² ²¿¢ ÜUÚ Úãï ƒï J ±ã¢æ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è Ú¢~¢è ÜUè Ï¢ïH¢ }¢ïæ Í¢¢ïÇï ™éÚ¢Ýï x¢», ÐÚæ¼é Ðíy²ïÜU Í¢¢ïÇï ÜUï „¢ƒ }¢ã¢Ú¢… ç±l}¢¢Ý ƒï ! ¥Ý±Ú¼ ¼èÝ-¼èÝ Ú¢~¢è вü‹¼ Ðí²Õ çÜU», ÐÚæ¼é …Ï¢ ±ã Í¢¢ïÇï ²¢ Í¢¢ïÇè À¢ïÇÝï …¢¼ï, ¼¢ï ±ã¢Z }¢ã¢Ú¢…
: Ðí.59 ãï |¢QU¢ïæï ! Ï¢¢Î }¢ïæ Ð¢ï¯ à¢évH 10 ÜUè Ðí¢¼: ÜU¢HèÝ „|¢¢ }¢ïæ, …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ¥¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è „ï ±¼ü}¢¢Ý (Îèÿ¢¢) HïÜUÚ ÐPUï „y„æx¢è ã¢ï x¢» J ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢Ð„ H¢ñżï Ú¢S¼ï }¢ïæ ©ÝÜU¢ }¢Ý Çx¢}¢x¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæÝï „¢ï™¢ çÜU, ‘}¢ñæ ±Ç¼¢H Ðãæé™ê ¼Ï¢ }¢ïÚè ã±ïHè ÜUè ç¶ÇÜUè ÐÚ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ï¢ñÆï ã¢ï, »ï„¢ Îà¢üÝ }¢éÛ¢ï Îï ¼¢ï ±ã „Ó™ï |¢x¢±¢Ý !’ ãï |¢QU¢ïæï ! …¢ïÏ¢ÝÐx¢è „¢çƒ²¢ïæ ÜUï „¢ƒ ±Ç¼¢H ¥¢²ï ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥ÐÝè ã±ïHè ÜUï „çó¢ÜUÅ ¥¢» ¼¢ï ±ã¢Z ÜUè ç¶ÇÜUè ÐÚ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï Ï¢ñÆï ãé» Îﶢ ! ©„ ±QU ±ã Ú¢ï}¢¢æ發 ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ¥¢Z¶ „ï Ðíï}¢ ÜUè ¥Ÿ¢é{¢Ú¢ Ï¢ãÝï Hx¢è J çÈUÚ ¼¢ï »ï„¢ çÝp² ã¢ï x¢²¢ çÜU, ¼Ý-}¢Ý ¥¢ñÚ {Ý „±üS± Ÿ¢èãçÚ±Ú ÜU¢ï ÜUëc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚÜUï ÐÚ}¢ »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU¢ïæ ÜUè ÐæçQU }¢ïæ ¥¢ x¢» J ±Ç¼¢H çݱ¢„è …¢ïÏ¢Ý|¢QU ÜUï Ðí„æx¢ „æÐí΢² ÜUï x¢í惢ï }¢ïæ x¢æí烼 ãñ J ç±à¢ï¯MÐ „ï ÜUéæÇH{¢}¢ „ï ÐíÜU¢çࢼ ãé» “|¢QU - ¥¢w²¢Ý” Ý¢}¢ÜU x¢í‹ƒ }¢ïæ ãñ J “}¢¢Úè }¢ïÇèÝè Ï¢¢Úè²ï ࢢ}¢, Ï¢ïÆ¢ Îï¶éæ …§ü }¢é… x¢¢}¢ J ¼¢ï ãéæ ¥y²æ¼ ¥¢ÝæΠТ}¢è, …¢‡¢éæ »ãÝï ¥æ¼Ú…¢}¢è JJ ÐÀè Á²¢æ çÝ… à¢ïÚè}¢¢æ ÐïÆ¢,
|¢QU¢ïæï
…¢ïÏ¢ÝÐx¢è Ýï }¢éçÝ±Ú }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ »ï„¢ à¢éh „¢{é¼¢ „}Ðó¢
Îï¶ÜUÚ
çÜU²¢
ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ x¢éL S±èÜU¢Ú¢ J HïçÜUÝ ©ÝÜUï ТТï ÜU¢ï |¢çS}¢|¢ê¼ ÜUÚÝï ÜUï çH» Ï¢Çè ¼¢ïÐ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ƒè J ¥y²ç{ÜU
ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ¥Š²¢y}¢ }¢¢x¢ü ÐÚ
26 27

ÜU¢ï ¥ÐÝï x¢¢Z± Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Hï ¥¢» ƒï J ±ã¢Z S±¢}¢èŸ¢è ÜUï „}¢¢x¢}¢ ÜUï

ÜU¢Ú‡¢ ¥ÝïÜU Ý» „y„æx¢è ãé» J ãï |¢QU¢ïæ ! ¼¶¢ |¢QU ÜUè ç±Ýæç¼ „ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢}¢Ú¢ïHè

Ð{¢Úï J ç±.„æ. 1862 }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è Ðíƒ}¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢}¢Ú¢ïHè }¢ïæ Ð{¢Úï J ±ã¢Z ¼¶¢ Ðx¢è ÜUï ¶ï¼ }¢ïæ

»ÜU ç¶ÚÝè ÜU¢ ϢǢ ±ëÿ¢ ƒ¢, ±ã¢Z Ðí¢¼:ÜU¢H }¢æï Ÿ¢èãçÚ…èÝï Îæ¼{¢±Ý çÜU²¢, ¼yÐp¢¼ì ±ã¢Z

çSƒ¼ ÜUéæ» ÜUï …H „ï F¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÝy²ç±ç{ „}Ðó¢ ÜUè J

ãï |¢QU¢ïæï ! ç…„ …H „ï Ðí|¢é…è Ýï F¢Ý çÜU²¢ ƒ¢, ©„ Ðí„¢Îè|¢ê¼ …H ÜU¢ï HïÜUÚ

¼¶¢ Ðx¢è Ýï ÜUéæ» }¢ï Ç¢H¢, §„çH» ±ã Ðí„¢Îè|¢ê¼ ãñ J Ï¢¢}¢Ú¢ïHè ÜUï ¥ÝïÜU ÝÚ-Ý¢Úè ©„

Ðí„¢Îè ÜUï …H ÜU¢ï ÐèÜUÚ „y„æx¢è ãé» ƒï J ãï |¢QU¢ïæï ! çÝy²ç±ç{ ÜUÚÜUï Ÿ¢èãçÚ…è ©„ ç¶ÚÝè ÐïÇ ÜUï Ýè™ï ¼w¼ ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý

ã¢ïÜUÚ ÜUƒ¢-±¢¼¢ü

çSƒ¼ ÜUï …H „ï F¢Ý ÜUÚÜUï, ÜUé» ÜU¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ¼¶¢ Ðx¢è ÜUï Ðíï}¢-|¢¢± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ…è Ï¢ñࢢ¶

…¢x¢ë¼ ãé» ¼Ï¢ ¼¶¢ Ðx¢è Ýï ç±Ýæ¼è Ðê±üÜU

“}¢ã¢Ú¢… ! ²ã¢Z Ú¢„¢ïy„± ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢Æ x¢¢Çè |¢ÚÜUï ¥¢}¢ H¢»

©„}¢ï „ïæ „|¢è „æ¼¢ï-|¢QU¢ï Ýï x¢í㇢ ¼¢ï çÜU» çÜU‹¼é ¼ÎìÐéÚ¢æ¼ ç…¼Ýï ¥¢}¢

©„ï ¥¢Ð ¥ÐÝï 㢃¢ï „ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜUÚÜUï ÐéÝ: „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜU¢ï Îèç…» J

Ÿ¢èãçÚ…è Ýï „|¢è ÜU¢ï ÐïÅ |¢Ú ¥¢}¢ ÎïÜUÚ ¼ë# çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ç±.„æ.1879 }¢ïæ ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ ò±çSƒ¼

¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ±Ú Ýï Îïà¢-Îïࢢæ¼Ú „ï „y„æx¢è¥¢ï ÜU¢ï ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚ ±„æ¼ Ðæ™}¢è

„}¢ñ²¢(„}¢¢Ú¢ïã) çÜU²¢ ƒ¢ J ©„ ±QU Ï¢¢}¢Ú¢ïHè „ï ¥¢» ãé» ¼¶¢ Ðx¢èÝï

ÜU㢠çÜU, “ãï ÜUëТݢƒ ! ¥¢Ð Ï¢¢}¢Ú¢ïHè }¢ïæ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ |¢QU¢ï ÜUï }¢Ý¢ïÚƒ Ðꇢü ÜUèç…»

±ã ࢢ›¢ï }¢ïæ ¥¢Hï綼 ã¢ï¼¢ ãñ J §„çH» ã}¢¢Úï x¢¢Z± ÜU¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ ¼èƒüÿ¢ï~¢ „}¢Û¢ÜUÚ, |¢ç±c² }¢ïæ |¢è ²ã¢ „æ¼-|¢QU x¢‡¢ HèH¢

Sƒ¢Ý¢ï

(14) ç¶ÚÝè ÐÚ ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú Û¢êHï ãï |¢QU¢ïæ ! Ï¢¢}¢Ú¢ïHè x¢¢Z± ±Ç¼¢H „ï ©œ¢Ú ÜUè ¥¢ïÚ }¢ãéçDz¢ÐéÚ¢ x¢¢Z± „ï ¥¢x¢ï ¥¢²¢ ãñ J ±ã¢Z ¼¶¢Ðx¢è |¢x¢±çó¢D „y„æx¢è ãé» ƒï J ç±.„æ. 1860 }¢ïæ }¢éçݱ²ü „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ±Ç¼¢H }¢ï „y„æx¢ Ðí™¢Ú ÜUï çH» ¥¢» ƒï, ¼Ï¢ ¼¶¢Ðx¢è „y„æx¢è ãé» ƒï J Ï¢¢Î }¢ïæ ±ã „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è
ÜUÚÝï
Ýï ©‹ãïæ x¢í㇢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îé„Úï ¥¢}¢ „¢ƒ ¥¢» ãé» „æ¼¢ï ÜU¢ï Ï¢¢ZÅ çλ J ãï |¢QU¢ïæ ! ç±.„æ. 1866 }¢ï Ÿ¢èãçÚ…è Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï J ±ã¢ „ï ¼¶¢ Ðx¢è ÜUï Í¢Ú Ð{¢Ú ÜUÚ }¢ãéçDz¢ÐÚ¢ Ð{¢Úï ƒï J ç±.„æ.1870 }¢ïæ |¢è ¼¶¢ Ðx¢è ÜUï Ðíï}¢|¢¢± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¢}¢Ú¢ïHè …¢ÜUÚ ¥¢}¢Ú„ ÐêÚè ÜUè Ú„¢ï§ü x¢í㇢ ÜUè ¥¢ñÚ „¢ƒ }¢ïæ ¥¢» ãé» „|¢è „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜU¢ï |¢è ¥¢x¢íãÐê±üÜU |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J ç±.„æ. 1871 ÜUï ¥EèÝè }¢¢„ }¢ï |¢è Ÿ¢èãçÚ…è Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï ¥¢ñÚ à¢ÚÎÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ ©y„± ÜUÚÜUï ݱèÝ ™¢±H ÜUï Тñæãï Îê{-ç}¢çŸ¢ ÜUï „¢ƒ x¢í㇢ çÜU²¢, „¢ƒ }¢ïæ „|¢è „æ¼¢ï-|¢QU¢ï Ýï |¢è Ð턢ΠçH²¢ J Ï¢¢Î }¢ïæ ç¶ÚÝè ÜUï ÐïÇ ÜUï Ýè™ï Û¢éH¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Û¢êH¢²¢ ¥¢ñÚ „æ¼¢ïÝï x¢ÚÏ¢è (Ú¢„) HïÜUÚ ©y„± ÜUï ÜUè¼üÝ¢ï ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ç±.„æ.1872 }¢ïæ ±Ç¼¢H }¢ïæ |¢Ã² ÈUêH΢ïH¢ïy„± ÜUÚÜUï, ÜUè ç±Ýæç¼ „ï Ÿ¢èãçÚ±Ú Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï J ±ã¢Z ç¶ÚÝè ÜUï ±ëÿ¢ ÜUè ࢢ¶¢ Ï¢¢æ{ÜUÚ „æ¼¢ï - |¢QU¢ï Ýï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï Ðíï}¢|¢¢± „ï Û¢êH¢²¢ J ©„ÜUï Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ…è ±ã¢Z „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜUï „¢ƒ Úæx¢¢ïy„± çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ïæ Ðê±ü çÎࢢ ÜUè ¥¢ïÚ
}¢¢„ }¢ïæ Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï J ¼Ï¢ |¢è
ç¶ÚÝè ÜUï ÐïÇ ÐÚ Û¢êH¢ Ï¢¢æ{ÜUÚ Ðíx¢Å Ðí|¢é…è ÜU¢ï ¶êÏ¢
¥¢ñÚ Ðí„ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè Ÿ¢èãçÚ…èÝï ¥¢}¢ ÜU¢ Ú„ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè x¢í㇢ ÜUè ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ïæ ƒ¢ïÇè ÎïÚ ÜUï à¢Ä²¢ ÐÚ ¥¢Ú¢}¢ çÜU²¢ J …Ï¢
ÜUÚ¼ï J ¼yÐp¢¼ì ¼¶¢ Ðx¢èÝï Ðí|¢é…è ÜU¢ï |¢¢ï…Ý
ÜU¢ ¥¢x¢íã çÜU²¢, çÜU‹¼é à¢è{í¼¢ „ï ±Ç¼¢H ÐãZé™Ý¢ ƒ¢ §„çH» Ÿ¢èãçÚ Ýï }¢Ý¢ ÜUÚ çβ¢ ¼Ï¢ ¼¶¢ |¢QU ¥¢}¢ ÜUè Å¢ïÜUÚè²¢Z Hï ¥¢» ¥¢ñÚ Ðí|¢é…è ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚÝï ÜUè ç±Ýæç¼ ÜUè J |¢QU ÜU¢ |¢¢± Îï¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý
Ðíï}¢è|¢QU¢ïÝï
Û¢êH¢²¢
ÜUï Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢», ã}¢¢Úï x¢¢Z± ÜUï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ©ÝÜUï Îà¢üÝ ÜU¢ »±æ „ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H „ÜUï J” ãï |¢QU¢ïæï ! §„ ÐíÜU¢Ú, ¼¶¢ Ðx¢è ÜUï Ðíï}¢ ±™Ý „éÝÜUÚ Î²¢Hé Ÿ¢èãçÚ…è; ±Ç¼¢H }¢ïæ ¥¢» ãé» „}¢S¼ „y„æx¢è¥¢ï ÜUï „æÍ¢ ÜU¢ï HïÜUÚ Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ç¶ÚÝè ÜUï ±ëÿ¢ ÜUï Ýè™ï |¢Ã² Úæx¢¢ïy„± çÜU²¢ J çÈUÚ }¢ã¢Ú¢… }¢ãéçDz¢ÐÚ¢ }¢ïæ …¢H}¢…è Ðx¢è ÜUï Í¢Ú Ð{¢Úï J ¼ÎéÐÚ¢æ¼ ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï, ¼ƒ¢ ç¶ÚÝè ÜUï Ýè™ï çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Û¢éHï ãñ J §„èçH» ²ã Sƒ¢Ý }¢ã¢Ðí„¢Îè ÜU¢ ã¢ïÝï „ï Îà¢üÝ¢ƒü ¥±à² …¢Ý¢ ™¢çã» J 29 (13) Ï¢¢}¢Ú¢ïHè ÜUè ç¶ÚÝè 28

ãï |¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S±|¢¢± ÐÚ}¢ β¢Hé ãñ J ±ï çÜU„è ÜU¢ |¢è

Îé:¶ Ýãè Îï¶ „ÜU¼ï J …¢ï „y„æx¢è Ý ã¢ï ©„ÜU¢ |¢è Îé:¶ Îï¶ÜUÚ Îí±è¼ ã¢ï …¢¼ï çÈUÚ ¥ÐÝï

¥¢çŸ¢¼¢ï ÜUï Îé:¶ ÜU¢ï ÜUñ„ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ „ÜU¼ï ãñ ?

ãï |¢QU¢æï ! ç±.„æ.1869 }¢ïæ ãé§ü ¥Ý¢±ëçC ÜU¢ï „æÐí΢² ÜUï x¢í‹ƒ¢ï }¢ïæ ‘¥¢ïx¢‡¢¢ï¼ïÚ¢ï ÜU¢H’

Ý¢}¢ „ï ±‡¢üÝ x¢²¢ ãñ J ²ã ¥ÜU¢H ã¢ïÝï ÜUï ÆèÜU »ÜU „¢H Ðê±ü, Ÿ¢èãçÚ…è „}¢S¼ „y„æx¢ }¢ïæ ç±™Ú‡¢ ÜUÚ¼Uïãé», |¢ç±c² |¢²æÜUÚ ¥ÜU¢H „ï çÝÐÅÝï ÜUï çH» „ê發 ÜUÚ Úãï ƒï çÜU, ‘¥ÐÝï x¢ãÝï ¥ƒ±¢ Ðà¢é¥¢ï ÜU¢ï Ï¢ï™ÜUÚ |¢è в¢ü# }¢¢~¢¢ }¢ïæ {¢‹² „æx¢íãè¼ ÜUÚï J’ ãï |¢QU¢æï ! ç…„ ç…„Ýï Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ±™Ý }¢ïæ ç±E¢„ çÜU²¢, ©„-©„Ýï ¥ó¢ ÜU¢ „æx¢íã ÜUÚ çH²¢ J »ï„ï „}¢² }¢ïæ Ï¢¢}¢Ú¢ïHè ÜUï |¢QU ¼¶¢ Ðx¢è ÜU¢ï |¢è {¢‹² „æx¢íãè¼ ÜUÚÝï ÜU¢ï

ÜU㢠x¢²¢ ƒ¢, HïçÜUÝ ©‹ã¢ïÝï ç±™¢Ú çÜU²¢ , ‘¥|¢è ¼¢ï ±QU ¥¢Ýï }¢ïæ Ï¢ãé¼ ÎïÚè ãñ, ¥¼: ±QU

¥¢Ýï ÐÚ {¢‹² „æx¢íãè¼ ÜUÚïæx¢ï’ §„ ÐíÜU¢Ú ±¯ü ÜU¢ „}¢² ò¼è¼ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎécÜU¢H Ýï ¥ÐÝ¢

ÜU¢}¢ à¢éL çÜU²¢ J Í¢Ú }¢ïæ Ï¢™¢ ã饢 {¢‹² |¢è {èÚï-{èÚï ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¢, §„çH» ÐçÚ±¢Ú „çã¼ |¢QU ô™ç¼¼

(15) Ï¢¢}¢Ú¢ïHè
ÜUè ÜU¢ïÆè ÜU¢ §ç¼ã¢„
ãé» J ãï |¢QU¢ïæ ! ©„è ±QU |¢QU±y„H Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ð{¢Úï, ¼¶¢ Ðx¢è ÜUï Í¢Ú …¢ÜUÚ {¢‹² ÜUï 籯² }¢ïæ ÐêÀ¢ J ¼Ï¢ ©ÝÜUè Ðé~¢è Ýï ÜUã¢, “}¢ã¢Ú¢… ! ¥¢{¢ }¢‡¢ Ï¢¢…Ú¢ Ï¢™¢ ãñ J” ¼Ï¢ β¢Hé Ðí|¢é…èÝï ÜU㢠“§„ ÜU¢ïÆè ÜU¢ ÉPUÝ ©ÐÚ „ï Ï¢æ{ ÜUÚÜUï x¢¢ïÏ¢Ú „ï HèР΢ï, §„ï ÜU|¢è |¢è ¶¢ïHÝï ÜU¢ Ðí²Õ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜU¢ïÆè ÜUï „¢Ýï }¢ïæ „ï Ï¢¢…Ú¢ çÝÜU¢H ÜUÚ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ¼ƒ¢ ¥ÐÝï ²ã¢ ¥¢» ãé» ¥ó¢¢ƒèü ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝ¢ J ¥Ï¢ „ï ²ã ÜU¢ïÆè ¥ÿ¢²Ð¢~¢ ãé§ü ãñ ¥¼: §„}¢ïæ „ï ÜU|¢è |¢è Ï¢¢…Ú¢ „}¢¢# Ýãè ã¢ïx¢¢ ; çÜU‹¼é ©ÐÚ „ï ÜU|¢è |¢è ¶¢ïHÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Ý ÜUÚï J” §„ ÐíÜU¢Ú ±ÚÎ¢Ý ÎïÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…èÝï ¥ÐÝï ΢ïÝ¢ï 㢃 ÜU¢ïÆè ÐÚ Ú¶ÜUÚ Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J |¢QU±y„H Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè »ï„è ™}¢yÜU¢Úè ÜUM‡¢¢ Îï¶ÜUÚ |¢QU ¼¶¢Ðx¢è ¥¢¿¢¢ ÜU¢ }¢ãœ± „}¢Û¢¼ï ãé», ç±à¢ï¯MÐ „ï |¢çQU ÜUÚÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ±Ú΢ݢÝé„¢Ú ¥Ý¢±ëçC ÜUè ±ïH¢ „}¢¢# ã¢ïÝï ¼ÜU ÜU¢ïÆè }¢ïæ „ï Ï¢¢…Ú¢ çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ¼Ï¢ |¢è ÜU¢ïÆè ¥¶éÅ Úãè J Îé„Úï „¢H Ï¢¢çÚࢠã¢ïÝï „ï ç±ÐéH }¢¢~¢¢ }¢ïæ {¢‹² ©yÐó¢ ã饢, §„çH» ¼¶¢Ðx¢èÝï Îé„Úè ¥ÝïÜU ÜU¢ïÆè }¢ïæ {¢‹² „æx¢íãè¼ ÜUÚ çH²¢ J 30 31 ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…èÝï ÎécÜU¢H ÜUï „}¢² }¢ïæ ΢ï-™¢Ú ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï §„ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ïÆè }¢ïæ {¢‹² „æx¢íçã¼ ÜUÚÜUï, ©ÐÚ „ïæ Ï¢æ{ ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜU㢠ƒ¢ J ©Ý „|¢èÝï ²ƒ¢±¼ì ¥¢¿¢¢ ТHÝ çÜU²¢ J ÐÚæ¼é „éÜU¢H ã¢ï¼ï ãè Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè §üÓÀ¢ „ï ±ï „|¢è |¢QU…Ý¢ï ÜUï }¢Ý }¢ïæ ÜU¢ïÆè ¶¢ïHÝï ÜU¢ ç±™¢Ú ã饢 ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæÝï »ï„¢ ãè çÜU²¢ J v²¢ïæçÜU, Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï »ï„¢ „æÜUËÐ ã饢 çÜU, ‘}¢ïÚï ¥¢çŸ¢¼ |¢QU¢ïæ ÜU¢ï }¢ñæ §„ ÐíÜU¢Ú ãæ}¢ïࢢ ÜUï çH» {¢‹² ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ Úãéæ ¼¢ï ±ï ¥¢H„è ã¢ï …¢²ïx¢ï, §„çH» ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜUï {¢‹² ©yÐó¢ ÜUÚï ¼¢ï ࢢÚèçÚÜU S±¢S‰² ¥ÓÀ¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ÐçÚŸ¢}¢ „ï Ϣݢ§ü ãé§ü Ú¢ïÅè |¢è }¢èÆè Hx¢ï J’ ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè §ÓÀ¢ „ï ¼¶¢ Ðx¢è ÜU¢ï |¢è »ï„¢ „æÜUËÐ ã饢 çÜU, “™H¢ï Îï¶ Hï¼ï ãñ çÜU, ²ã À¢ïÅè „è ÜU¢ïÆè }¢ïæ çÜU¼Ý¢ Ï¢¢…Ú¢ ãñ ? |¢QU Ýï ÜU¢ïÆè ÜU¢ ÉPUÝ ¶¢ïH ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï »ÜU „¢H Ðê±ü ¥¢{¢ }¢‡¢ Ï¢¢…Ú¢ ƒ¢ ©¼Ý¢ ãè ƒ¢ ! çÜU‹¼é ÜUéÀ ãè çÎÝ¢ïæ }¢ïæ ±ã Ï¢¢…Ú¢ „}¢¢# ã¢ï x¢²¢ !” ãï |¢QU¢ïæ ! ±ãè Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜU¢ïÆè ±¼ü}¢¢Ý „}¢² }¢ïæ Ï¢¢}¢Ú¢ïHè }¢æçÎÚ }¢ïæ Îà¢üÝ¢ƒü Ú¶è x¢§ü ãñ J ÜU§ü |¢QU x¢‡¢ ÜU¢ïÆè ¥¢ñÚ ç¶ÚÝè ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï …¢¼ï ãñ J …Ï¢ |¢è ¥±„Ú ã¢ï ¼Ï¢ ±ã¢Z Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥±à² …¢Ý¢ ™¢çã» J Ï¢¢}¢Ú¢ïHè x¢¢Z± ±Ç¼¢H „ï ¥æ΢…Ý Î¢ï çÜU.}¢è. ÎêÚ çSƒ¼ ãñ J

“{}¢üࢢH¢ ±Çï© }¢¢¼¢Ýè, Ðí„¢ÎèÝè Àï ¼ï ݃è À¢Ýè J

}¢éQU¢ÝæÎ ¥¢çÎÜU }¢éçÝÚ¢², Í¢‡¢è ±¢Ú ©¼Ú¼¢ y²¢æ² JJ

Ý¢Ú¢²‡¢x¢Ú Ï¢¢±¢Ý¢ï }¢Æ, Ðí„¢ÎèÝ¢ï Àï ¼ï ¼¢ï Û¢ÐÅ J

Í¢‡¢è±¢Ú çÏ¢Ú¢Á²¢ Àï S±¢}¢è, „ã…¢ÝæÎ ¥æ¼Ú…¢}¢è JJ Í¢‡¢è±¢Ú …}²¢ çx¢çÚ{¢Úè, Í¢‡¢è±¢Ú „|¢¢ „…è „¢Úè J

|¢¢fè x¢¢ï„¢§üÝ¢ï |¢¢± „¢Ú¢ï, }¢éQU¢Ýæ΢çÎ ÜUÚ¼¢ ©¼¢Ú¢ï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.17

ÜU¢ }¢Æ ΢ïÝ¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ ãñ J ±Çï© }¢¢¼¢ ÜUè {}¢üࢢH¢ ¥¢ñÚ çx¢çÚ ÜU¢

}¢Æ ΢ïÝ¢ï Sƒ¢Ý, ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜUï }¢éw² Ðí±ïà¢

32 33
ãï
Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ
|¢QU¢ïæ ! ©ÐÚ¢ïQU Hï¶Ý¢Ýé„¢Ú ±Çï© }¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ©„ Sƒ¢Ý ÜUï }¢ãæ¼
ãè ¥¢
§„
Ýï
ÜUÚÜUï Ðí„¢Îè|¢ê¼ çÜU²¢ ãñ J ç…„ „}¢² ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜUè …x¢ã Ýãè ƒè, ¼Ï¢ „æ¼¢ï ÜUè {}¢üࢢH¢ ÜUï MÐ }¢ï §„ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã ±Çï© }¢¢¼¢ ÜUè Ðê…¢ x¢¢ïæ„¢§ü |¢QU Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ ÜUÚ¼ï ƒï J }¢¢¼¢…è ÜUï }¢æçÎÚ Ð¢„ ÜUè …x¢ã ÐÚ ©ÝÜU¢ }¢Æ ƒ¢ J Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜUï MÐ }¢ïæ }¢¢Ý¼ï ƒï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæÝï Ðíx¢Å Ðí|¢é ÜUè ¥¢¿¢¢Ýé„¢Ú ãè ¥ÐÝ¢ …è±Ý ç…²¢ J }¢æçÎÚ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ïæ ©ÝÜU¢ }¢ãy±Ðꇢü ¥¢<ƒÜU ²¢ïx¢Î¢Ý ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! ç±.„æ.1862 ÜU¢ ™ñ~¢è „}¢ñ²¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» }¢ã¢Ú¢… ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ƒï, ¼Ï¢ Ý¢Ú¢²‡¢çx¢Úè Ýï ¥ÐÝï }¢Æ }¢ïæ ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ±Ú »±æ „æ¼¢ï ÜU¢ï }¢¢HÐ饢 ¥¢ñÚ Îê{ТÜU ÜUè Ú„¢ï§ü Ϣݢ ÜUï |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J ¼#p¼ì çx¢çÚÝï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Û¢éHï ÐÚ çÏ¢Ú¢…è¼ ÜUÚ ÜUï„Ú- ™æÎÝ „ï Ðê…¢ ÜUè ¥¢ñÚ ÈUêHã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ }¢Æ }¢ïæ ÜUéæ}¢ÜUé}¢ ÜUï ™Ú‡¢ ÜUÚÜUï À¢Ðï Hè ƒè J ãï |¢QU¢ïæï ! }¢ã¢Ú¢… »ÜUÏ¢¢Ú x¢ÉÐéÚ „ïæ ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ƒï, ¼Ï¢ Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ ÜUï }¢Æ }¢ïæ çݱ¢„ çÜU²¢ ƒ¢ J §„ Ðí„æx¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ x¢í‹ƒ ÜUï, „¢¼±ïæ ÜUHࢠÜUï 47 ±ïæ 籟¢¢}¢ }¢ïæ çÜU²¢ ãñ , ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ…è Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ ÜUï }¢Æ }¢ï ÆãÚï ƒï, ©„ ±QU ÜU¢ »ÜU Ðí„æx¢ „éçÝ» J ±Ç¼¢H x¢¢Z± ÜU¢ …¢ï …H¢à¢² Í¢ïH¢ ãÝé}¢¢Ý…è ÜUï Т„ ãñ, ±ã¢ „ï §üà¢¢Ý ÜUè ¥¢ïÚ »ÜU ¥¢}¢±ëÿ¢ ƒ¢, ©„ ÐÚ Ú}¢‡¢è² Û¢éH¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ðí|¢é…è ÜU¢ï Û¢éHÝï ÜUè ç±Ýæ¼è ÜUÚè J …Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è Ï¢ñÆÝï x¢» ¼¢ï Û¢éH¢ ƒ¢ïÇ¢ À¢ïÅ¢ ƒ¢ J ©„è ±QU Ÿ¢èãçÚ…èÝï ¥ÐÝ¢ à¢ÚèÚ À¢ïÅ¢ ÜUÚ çH²¢ !! ¥¢ñÚ Û¢éHï ÐÚ çÏ¢Ú¢…è¼ ã¢ïÜUÚ Û¢éHÝï Hx¢ï J “Ý¢Ú¢²‡¢ x¢Ú Ï¢¢±¢Ýè }¢ïÇè, ¼ã¢æ H§ü x¢²¢ „¢ñ …Ý ¼ïÇè J ÜU²¢ïü y²¢æ MÇè Úè¼ï ©¼¢Ú¢ï, ÚèÛ²¢ …¢ï§üÝï {}¢üÎéH¢Ú¢ï JJ” “ã¼¢ï ôãÇ¢ïH ݢݢï ãï |¢êÐ, Ý¢ƒï y²¢æ {²éZ Ý¢Ýé S±MÐ J …¢ï§ü …Ý}¢Ý ç±çS}¢¼ ƒ¢², …¢‡²¢ï Ÿ¢èãçÚÝ¢ï }¢çã}¢¢² JJ »±¢æ Т±ÝÜU¢Úè Ðç±~¢, ÜUÚï Ý¢ƒ ç±ç™~¢ ™çÚ~¢ J” -Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.47 (16) Ðí„¢Îè ÜUè ±Çï© }¢¢¼¢
m¢Ú „ï ΢§üæ ¥¢ïÚ Ðê±ü çÎࢢ }¢ïæ ™H¼ï
…¢¼ï ãñ J
}¢æçÎÚ }¢ïæ çSƒ¼ }¢ê<¼ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ…è
Úæx¢ „ï ¥ç|¢¯ïÜU

Ýï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú §„ÜUï …H ÜU¢ Ð¢Ý çÜU²¢ ãñ J ©ÝÜUï çÝÜUÅ }¢ïæ ΢ï Ï¢Çï Ï¢Úx¢Î ÜUï ÐïÇ ƒï J ©„ÜUï Ýè™ï |¢è }¢ã¢Ú¢… çϢڢ煼 ã¢ï¼ï ƒï J Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… …Ï¢ …Ï¢ ©}¢ÚïÆ ÜUè

34 35 (18) x¢¢ïÐè ¼¢H¢Ï¢ (17) „¢ïÝ¢Ú ÜUê§ü “»ÜU „¢ïÝ¢Ú ÜUê§ü Àï „¢Úè, Ðí„¢ÎèÝè ÜUÚè Àï }¢éÚ¢Úè J ±fè y²¢æ Àï MÇ¢ ±Ç Ï¢ï², …¢‡¢¢ï ¼ïã Ðí„¢ÎèÝ¢ Àï² JJ ©}¢ÚïÆƒè ¥¢±¼¢ Á²¢Úï, ±Ç ãïÆï ©¼Ú¼¢
» … ÜUê§ü ¼‡¢éæ …f Ðè¼¢, ¼ïƒè …¢‡¢±è ÐÚ}¢ Ðéçݼ¢ JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.18 “Û¢}¢ÜUéÏ¢¢ „¢ïÝ¢ÚÜUê§ü ¥¢²ï ƒï ” ãï |¢QU¢ïæ ! }¢æçÎÚ „ï Ðê±üçÎࢢ ÜUè ¥¢ïÚ Î¢ï-¼èÝ çÜUH¢ï}¢èÅÚ ÎêÚ »ÜU ÜUê§ü ãñ J ©„ÜU¢ Ý¢}¢ „¢ïÝ¢Ú ÜUê§ü ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
¥¼:
ãï |¢QU¢ïæï ! Û¢}¢ÜUéÏ¢¢ ©ÎïÐéÚ „ï x¢é…Ú¢¼ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï Îà¢üÝ ãï¼é ¥¢»
±ï
„æÐí΢² ÜUï x¢í‹ƒ¢ï }¢ïæ ©ÐHÏ{ ãñ J ©Ý}¢ï „ï ‘„Îì. Ÿ¢è ¥j꼢݋ΠS±¢}¢è ÜUè Ï¢¢¼ï’ Ý¢}¢ÜU x¢í‹ƒ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ²ã Ðí„æx¢ ±Ç¼¢H ¥‹¼x¢Z¼ ¥¢Hï綼 ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! „Îì.Ÿ¢è ¥j꼢݋ΠS±¢}¢è çH¶¼ï ãñ çÜU, “Û¢}¢ÜUéÏ¢¢ ÜU¢ï Ú¢S¼ï }¢ïæ »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ç}¢H¢, ©„Ýï ÜU㢠çÜU, ‘}¢éÛ¢ï |¢è x¢é…Ú¢¼ …¢Ý¢ ãñ, ¼¢ï ™H¢ï ã}¢ ΢ïÝ¢ï „¢ƒ ™Hï J’ §„ ÐíÜU¢Ú S±²æ „¢ƒ }¢ï ™Hï ¥¢ñÚ „}¢² - „}¢²¢Ýé„¢Ú ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜUè, „|¢è ÐíÜU¢Ú „ï „¢Ú - „æ|¢¢H Ú¶¼ï ãé», ÜUéÀ çÎÝ Ú¢S¼ï }¢ïæ çÏ¢¼¢¼ï ãé», ±Ç¼¢H ÜUè „è}¢¢}¢ïæ ‘„¢ïÝ¢Ú ÜUê§ü’ ÜUï ¥¢x¢ï …¢ï ¼¢H¢Ï¢ ãñ ±ã¢Z ¥¢ÜUÚ Ï¢ñÆï J” ã |¢Q¢ ! S±² Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢r¢‡¢ Ü¢ ±à¢ HÜÚ Û¢}¢ÜÏ¢¢ Ü¢ „¢Ý¢Ú ܧ ¼Ü H¢» ƒ J ±ã¢ ¥¢ÜÚ Ï¢¢H çÜ, “¥¢Ð §„ }¢¢x¢ ÐÚ ¥¢x¢ Ϣɢ ÜÀ ãèÎÚ}¢±Ç¼¢Hx¢¢±¥¢»x¢¢,±ã¢|¢x¢±¢ÝŸ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢çÏ¢Ú¢…}¢¢ÝãJ¼¢¥¢Ð±ã¢…¢¥¢,}¢|¢èࢢ™-F¢Ý¢çÎÜ ÜÚÜ Ð㙼¢ãJ” (§„ ÐíÜU¢Ú ÜUãÜUÚ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUï ±ïࢠ}¢ïæ ¥¢» ãé» Ÿ¢è }¢ã¢Ú¢… ¥Îëಠã¢ï x¢» J) “y²¢æƒè ©œ¢Úï x¢¢ïÐè ¼f¢±, ¼ï}¢¢æ Ý¢s¢æ }¢Ý¢ïãÚ }¢¢± J Тñæ±¢ Îê{ „æ¼¢ïÝï …}¢¢ÇK¢, ±fè Ú¢ç~¢²ï Ú¢„ Ú}¢¢ÇK¢ JJ »±è HèH¢ ÜUÚè Àï ¥}¢ê˲, ¼ïƒè ¼ï ¼¢ï ±ëæ΢±Ý ¼ê˲ J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼, ÜU.1, ç±.18 ãï |¢QU¢ïæ ! „¢ïÝ¢Ú ÜUê§ü „ï ©œ¢Ú çÎࢢ ÜUè ¥¢ïÚ x¢¢ïÐè ¼¢H¢Ï¢ ç±l}¢¢Ý ãñ J §„}¢ïæ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú F¢Ý çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è …Ï¢ à¢ÚÎ Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ ©y„± ÜUÚÝï ÜUï çH» ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ƒï, ¼Ï¢ „}¢S¼ „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ §„ Sƒ¢Ý ÐÚ ¥¢» ƒï ¥¢ñÚ ²ã¢Z ¼Å ÐÚ À¢ïÅï „ï }¢æÇÐ ÜUï Ýè™ï Æ¢ÜUéÚ…è ÜUè ТZ™ ¥¢Ú¼è „}Ðó¢ ÜUÚÜUï, „æ¼¢ï ÜU¢ï Ú¢„ RUèÇ¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè J §„çH» „æ¼¢ï Ýï à¢ÚÎ Ðê<‡¢}¢¢ 籯²ÜU ÜUè¼üÝ x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé», Ú…Ýè ÜUè ±ïH¢ }¢ïæ Ú¢„ RUèÇ¢ ÜU¢ ¥¢Ý‹Î¢Ýé|¢± çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã Sƒ¢Ý ±ëæ΢±Ý ÜUï ¼é˲ ãñ; v²¢ïçÜU ±ë‹Î¢±Ý }¢ïæ 5100 ±¯ü Ðê±ü Ÿ¢èÜUëc‡¢™‹Îí |¢x¢±¢Ý Ýï à¢ÚÎ Ðê<‡¢}¢¢ ÜUè Ú…Ýè }¢ïæ x¢¢ïÐè²¢ï ÜUï „¢ƒ }¢ã¢Ú¢„ çÜU²¢ ƒ¢, ±ñ„ï ãè ±Ç¼¢H }¢ïæ ¥¢» ãé» x¢¢ïÐè ¼¢H¢Ï¢ }¢ïæ |¢è Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢…Ýï „æ¼¢ï ÜUï „¢ƒ }¢ã¢Ú¢„ çÜU²¢, §„ ãï¼é „ï „æ¼¢ï ÜU¢ï x¢¢ïÐ襢ï ÜUè ¥¢ñÚ §„ Sƒ¢Ý ÜU¢ï ±ë‹Î¢±Ý ÜUè ©Ð}¢¢ Îè x¢§ü ãñ J
y²¢Úï J
¥¢ïÚ „ïæ ±Ç¼¢H Ð{¢Ú¼ï ƒï ¼Ï¢ ¼Ï¢ §„ Ï¢Úx¢Î ÜUï Ýè™ï Ï¢ñÆÜUÚ ç±Ÿ¢¢}¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §„ ÜUê§ü ÜU¢ …H Ðè¼ï J §„çH» ²ã Sƒ¢Ý ÐÚ}¢ Ðç±~¢ ãñ, Îà¢üÝè² ãñ,
§„ Sƒ¢Ý ÐÚ ¥±à² …¢Ý¢ ™¢çã» J
ĕ J
}¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï „±üÐíƒ}¢ ÜUã¢Z }¢èHï ? ²ã Ðí„æx¢

ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H x¢¢Z± ÜUï Ðê±èü |¢ê|¢¢x¢Sƒ …H¢à¢² „ïæ Îçÿ¢‡¢ ÜUè ¥¢ïÚ …¢ïf x¢¢Z± ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ J ©„ }¢¢x¢ü ÐÚ ¼¢Ç‡¢

}¢ï

Ðíç¼±¯ü ¥¢Ýï±¢Hè |¢¢Îí à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜUï çÎÝ ‘…HÛ¢èH‡¢è’ Ý¢}¢ÜU ©y„± ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ J Ÿ¢èãçÚ±Ú Ðíy²ïÜU ±¯ü Ï¢¢H}¢éÜUé‹Î H¢H…è ÜU¢ï ÝÎè ¥ƒ±¢ …H¢à¢² }¢ïæ Hï …¢¼ï, Ý¢ñÜU¢ }¢ïæ çÏ¢Ú¢…è¼ ÜUÚ Ý¢ñÜU¢ ç±ã¢Ú ÜUÚ¢¼ï ¥¢ñÚ H¢H…è ÜUè Ð¢æ™ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜUï ÜUÜUÇè (¶èÚ¢) ¥Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ƒï, ¼yÐp¢¼ì ÜUÜUÇè ÜU¢ï „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÐÚ ©Ç¢¼ï ¥¢ñÚ „Ï¢ H¢ïx¢ ÜUÜUÇè ÜU¢ Ð턢Πx¢í㇢ ÜUÚ¼ï J ãï |¢QU¢ïæ ! §„ ÐÚæÐÚ¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú »ÜU Ï¢¢Ú |¢¢Îí }¢¢„

}¢Ý ±„è J „¢Úè Úè¼ï „…è ¥„±¢Úè, x¢²¢ ŢLJ¢„Ú çx¢Ú{¢Úè JJ

}¢Á…Ý ¼ï}¢¢ ©}¢æx¢ï, …fÜUïfè ÜUÚè „¶¢ „æx¢ï J”

Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.48

Ðí|¢é…èÜU¢ Ð턢ΠТ²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è S±²æ Ï¢ñæH x¢¢Çè (à¢ÜUÅ) HïÜUÚ, ©„}¢ï „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ¼ƒ¢ ¥‹² „Îìx¢éL¥¢ï ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢ÜUÚ {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢ Hïæ ¥¢» ¥¢ñÚ „æ¼¢ï ÜU¢ï F¢Ý ÜUÚ¢²¢ J »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è }¢æçÎÚ „ï ÜUÚŠ±çÝ ÜUï „¢ƒ {éÝ ÜUÚ¼ï ãé», „æ¼¢ï ÜU¢ï „¢ƒ }¢ïæ HïÜUÚ, ™H¼ï - ™H¼ï {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢ ¥¢»

ƒï ¥¢ñÚ Î¢ïÐãÚ ¼ÜU „æ¼¢ï „ï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUÚ¢§ü J Ÿ¢èãçÚ…è „æ¼¢ï ÜUï „¢ƒ …HRUèÇ¢ ÜUÚÜUï ÐéÝ: }¢æçÎÚ Ð{¢Úï J §„çH» {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢ |¢è Îà¢üÝè² ¥¢ñÚ F¢Ý ÜUÚÝï ²¢ïx² Ðí¢„¢ÎèÜU ¼èƒüSƒ¢Ý ãñ J ¥¼: ²ã¢ F¢Ý¢ƒü »±æ Îà¢üÝ¢ƒü ¥±à² …¢Ý¢ ™¢çã» J ²ã {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢, ¼¢Ç‡¢ ¼¢H¢Ï¢ „ï Ðçp}¢ ÜUè ¥¢ïÚ ƒ¢ïÇ¢

ÎêÚ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J

37 36 (19) ¼¢Ç‡¢ ¼¢H¢Ï¢ “ÚS¼ï ¥¢±ï …¼¢ …¢ïû² x¢¢}¢, „Ú¢ï±Ú à¢é|¢ ŢLJ¢ Ý¢}¢ J ¼ï}¢¢æ „æ¼ „¶¢ H§ü „¢ƒ, Í¢‡¢è ±¢Ú Ý¢s¢ }¢éçÝ Ý¢ƒ JJ ¼ïÝ¢ï Ðçp}¢Ý¢ï …ï çÜUÝ¢Ú¢ï, }¢Š²|¢¢x¢ çÜUÝ¢Ú¢Ý¢ï „¢Ú¢ï J {}¢üÜUéf ¼‡¢¢ï Ðíƒ}¢ }¢ïf¢Ð, ÜU²¢ïü ¼ï Sƒf}¢¢æ Ðí|¢é ¥¢Ð JJ }¢¢Åï ¼ï Sƒf }¢¢ã¢y}² }¢¢ïÅéæ, ݃è ÐécÜUÚ Ú¢…ƒè À¢ïÅéæ J ÐæТ „Ú¢ï±Ú ¼ï ࢢ çㄢϢï ? }¢¢Ý „Ú¢ï±ÚÝï Ї¢ ΢Ϣï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.19 “¥¢±è Û¢èH‡¢è y²¢æ »ÜU¢Îà¢è, ±ë¯ÝæÎÝÝï
ÜU²éZ
-
¼¢H¢Ï¢ ¥¢²¢ãJ²ã¢Ÿ¢èãçÚ…èÝ„¼¢-|¢Q¢Ü „¢ƒ¥ÝÜÏ¢¢ÚF¢Ýçܲ¢ãJ ãï |¢QU¢ïæï ! m¢ÐÚ²éx¢ }¢ïæ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜUëc‡¢ Ï¢¢Ë²¢±Sƒ¢ }¢ïæ …Ï¢ ±ëæ΢±Ý }¢ï Úã¼ï, ¼Ï¢ |¢¢Îí à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜUï çÎÝ; Ÿ¢èÜUëc‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï }¢w¶Ý Ï¢ï™Ýï …¢ Úãè x¢¢ïçв¢ïæ ÜUï Т„ ÜUÚ±„êHè ÜUï MÐ }¢ïæ }¢w¶Ý çH²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ §„è ¶éà¢è }¢ïæ x¢¢ïÐ-Ï¢¢HÜU¢ï Ýï ÜUÝñ²¢ ÜU¢ï Ý¢Z± }¢ï Ï¢ñÆ¢ ÜUÚ ²é}¢Ý¢ ÝÎè }¢ïæ Ý¢ñÜU¢ ç±ã¢Ú ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J ²é}¢Ý¢ ÜUï ¼Å ÐÚ ©x¢¢» ãé» ¶èÚï ÜUè ±ïH }¢ïæ „ïæ ÜUÜUÇè ¼¢ïÇÜUÚ x¢¢ïРϢ¢HÜU¢ï Ýï ÜUÝñ²¢ ÜU¢ï Îè ƒè J Ï¢¢Î }¢ïæ ©„ ÜUÜUÇè ÜU¢ï ÜUÝñ²¢Ýï x¢¢ïРϢ¢HÜU¢ï ÐÚ ©Ç¢²è (ÈUïæÜUè) ¥¢ñÚ x¢¢ïРϢ¢HÜU¢ï Ýï ÜUÜUÇè ¶¢§ü ƒè J ãï |¢QU¢ïæï
}¢ïæ …Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è ±Ç¼¢H }¢ïæ ©ÐçSƒ¼ ƒï ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢H}¢éÜUé‹Î H¢H…è ÜU¢ï HïÜUÚ ¼¢Ç‡¢ ¼¢H¢Ï¢ Ð{¢Úï J §„ Ðí„æx¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ }¢ïæ çÜU²¢ ãñ ©„ï Îﶼï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ÜUï ¥H¢±¢ ¼¢Ç‡¢ ¼¢H¢Ï¢ ÜU¢ Îê„Ú¢ §ç¼ã¢„ ²ã ãñ çÜU, ±Ç¼¢H }¢ïæ „±üÐíƒ}¢ Àçв¢-¥²¢ïŠ²¢ „ï {}¢üÜUéH ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢, ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ±Ú S±¢x¢¼ ÜUÚÝï ÜUï çH» }¢æçÎÚ „ï ™HÜUÚ ¼¢Ç‡¢ ¼¢H¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢» ¥¢ñÚ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ç}¢Hï J §„ ÜU¢Ú‡¢ „ï |¢è ¼¢Ç‡¢ ¼¢H¢Ï¢ ΢ïx¢éÝ¢ Ðí„¢Îè|¢ê¼ ãñ; §„çH» ²ã Sƒ¢Ý Îà¢üÝè² ãñ J (20) {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢ - ™æÎÝ ¼H¢±Çè (À¢ïÅ¢ ¼¢H¢Ï¢) “|¢H¢ï }¢¢„ |¢¢ÎÚ±¢ï ¥¢Ã²¢ï, ™æÎí ãS¼ Ýÿ¢~¢ï „éã¢Ã²¢ï J ©Ð¢ÜU}¢ü çÜU²¢ ÜUÚ±¢Ýï, ࢢï{è »ïÜU¢æ¼ Ÿ¢è |¢x¢±¢Ýï JJ ¼ï±éæ …¢ç‡¢²éæ {Ý¢ ¼f¢±, x¢²¢ y²¢æ }¢Ý}¢¢ïãÝ }¢¢± J” -Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.48 “{‹² {‹² ¼ï {Ý¢ ¼f¢±, Ý¢’²¢ …ï 籯ï ÝÅ±Ú Ý¢± J …f ÜUïÚè ÜUÚè „¶¢ „æx¢ï, ÜU¢ïÚ¢æ ±›¢ï {²¢ü ÐÀè ¥æx¢ï JJ” - Ÿ¢è ãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.47 ãï |¢QU¢ïæ ! çã‹Îé {}¢ü }¢ïæ ™¢Ú ±ïÎ ãñ J «x±ïÎ, ²…é±ïüÎ, ¥ƒ±ü±ïÎ, ¼ƒ¢ „¢}¢±ïÎ J §„}¢ï „ïæ ç…ÝÜU¢ „¢}¢±ïÎ ãñ , »ï„ï „æ¼ ¥¢ñÚ Ï¢í¢r¢‡¢ x¢‡¢ |¢¢Îí à¢évH ¼ë¼è²¢ ÜUï çÎÝ ²¿¢¢ïÐç±¼ Ï¢ÎH¼ï ãñ J à¢ï¯ Ï¢í¢r¢‡¢ x¢‡¢ Ÿ¢¢±‡¢è Ðê<‡¢}¢¢ ¥ƒ¢ü¼ì ‘Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý’ ÜUï çÎÝ ²¿¢¢ïÐç±¼ Ï¢ÎH¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! ©ÐÚ¢ïQU ÐæçQU ÜUï ¥Ýé„¢Ú Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… |¢¢Îí }¢¢„ }¢ïæ ±Ç¼¢H }¢ïæ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ƒï J ²ã¢ ©Ð¢ÜU}¢ (²¿¢¢ïÐç±¼ Ï¢ÎHÝ¢) ÜUÚÝï ÜUï çH» »ÜU¢‹¼ Sƒ¢Ý ÜU¢ ¥‹±ï¯‡¢ ÜUÚ J Ÿ¢èãçÚ Ýï {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢ (™‹ÎÝ ¼H¢±Çè) ÜU¢ï ЄæÎ çÜU²¢ J v²¢ïçÜU, {}¢üÎï± ÜU¢ ±ïÎ ‘„¢}¢±ïÎ’ ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è {}¢üÎï± ÜUï Ðé~¢MÐ }¢ïæ ÐíÜUÅ ãé» ƒï J §„çH» Ðí|¢é…è Ýï ²¿¢¢ïÐç±¼ Ï¢ÎHÝï ÜUè ç±ç{ „æÐó¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» {Ý¢ ¼¢H¢Ï¢ ÐÚ Ð{¢Úï J §„è ¼¢H¢Ï¢ }¢ïæ |¢è Ÿ¢èãçÚ…è Ýï „æ¼¢ï ÜUï „¢ƒï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú F¢Ý çÜU²¢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã¢ ÐÚ »ÜUÏ¢¢Ú …¢ïÏ¢ÝÐx¢èÝï Ÿ¢èãçÚ…è ¥¢ñÚ „æ¼¢ï ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J §„ SƒH ÐÚ „æ¼¢ï Ýï S±²æ
ÐÜU¢²¢, ©„}¢ïæ „ïæ Ðíƒ}¢ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï
çÜU²¢
! §„ HèH¢ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ…èÝï ©y„± ÜUï MÐ
ÐçÚ±<¼¼ çÜU²¢,
|¢¢ï…Ý
|¢¢ïx¢ ¥Ðü‡¢
¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ïæ „æ¼¢ï Ýï

¼¢ï ±ï ÜU饢Z ¥¢ñÚ ©„}¢ï çSƒ¼ Ðí¢ÜUëç¼ÜU …H ²ï ΢ïÝ¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ ãñ, ¥¼: ç…„

Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÝÎè ÜU¢ …H „ê¶ x¢²¢ ã¢ï »ï„è Ðí¢„¢ÎèÜU ÝÎè ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ïæ,

ç…„ ÜUé»æ }¢ïæ ç±l}¢¢Ý ãñ, ©„ ÜUé»æ }¢ï F¢Ý ÜUÚÝ¢ Ÿ¢ïD ãñ, v²¢ïæçÜU ±ï …H ÜU¢ï Ðíx¢Å

}¢ïæ ТÝè Ü è ÜU¢ï§ü ò±Sƒ¢ Ýãè ƒè, ¼Ï¢ ±ã¢Z „ï ТÝè ÜUè Ðê<¼ ã¢ï¼è ƒè J ç±.„æ.1869 }¢ïæ ‘¥¢ïx¢‡¢¢ï¼ïÚ¢ ÜU¢H’ (|¢²æÜUÚ ¥Ý¢±ëçC)

ç±.15

|¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï …ã¢Z çà¢ÿ¢¢Ð~¢è x¢íæƒ ÜU¢ Hï¶Ý ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ, »ï„ï “Ÿ¢èãçÚ }¢æÇД ÜUï ©œ¢Ú ÜUè ¥¢ïÚ, }¢æçÎÚ

38 39 ãï |¢QU¢ïæ ! Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÝÎè ¥¢ñÚ ÜUé»æ ÜUï Ï¢è™ ¥ç{ÜU ¥‹¼Ú ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú À¢ïÅè--Ï¢Çè ÝÎè }¢ïæ F¢Ý çÜU²¢ ãñ J x¢íèc}¢«¼é ÜUè ±ïH¢ }¢ïæ ÝÎè ÜU¢ ÝèÚ „ê¶ …¢¼¢ ãñ, §„çH» ÜUï±H ÝÎè Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜUãH¢¼è ãñ; HïçÜUÝ ±¯¢ü«¼é }¢ïæ Ï¢¢çÚࢠã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÐéÝ: ÝÎè }¢ïæ ÝèÚ „}¢¢ç±C ã¢ï …¢¼¢ ãñ ; ¥¼: ÝÎè ÜU¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ „}¢Û¢ÜUÚ |¢QU-„æ¼ x¢‡¢ F¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J HïçÜUÝ ±¢S¼ç±ÜU ¼¢ñÚ „ï Îï¶ï ¼¢ï ²ã ÝèÚ Ðí„¢Îè|¢ê¼ Ýãè ãñ, ÜUï±H ÝÎè ãè Ðí„¢Îè|¢ê¼ ãñ; çÜU‹¼é Ðí„¢Îè|¢ê¼ ÜUé»æ }¢ïæ »ï„¢ Ýãè ãñ J Ðí„¢çÎÜU ÜUé»æ }¢ïæ ²çÎ …H „}¢¢# Ý ã饢 ã¢ï
Ðí„¢Îè|¢ê¼
Ðí|¢é…è ÜU¢ „}Ï¢‹{ ¥¢ÝéбèüMÐ „ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! Î¢ï „¢ñ „¢H Ðê±ü Ÿ¢èãçÚ…èÝï ç…„ ÜUé»æ ÜUï …H „ï F¢Ý çÜU²¢ ãñ, »ï„¢ Ðí„¢Îè|¢ê¼ …H ±¼ü}¢¢Ý „}¢² }¢ïæ, ç…„ ÜUé»æ }¢ï ç±l}¢¢Ý ãñ; ©Ý}¢ï „ï »ÜU ãñ ‘x¢æx¢¢…çH²¢ ÜU饢Z’ J ¥¢… çÎÝ Ð²ü‹¼ §„}¢ï »ï„¢ ãè Ðí„¢Îè|¢ê¼ …H ©ÐHÏ{ ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! }¢æçÎÚ }¢ïæ çSƒ¼ „|¢¢}¢æÇÐ ÜUï ÐèÀï ²ã x¢æx¢¢…çH²¢ ÜU饢üæ ç±l}¢¢Ý ãñ J …Ï¢ }¢æçÎÚ
ÜUï „}¢² x¢æx¢¢…çH²¢ }¢ï ТÝè, »ÜU ͢ŠÇêÏ¢…¢² §¼Ý¢ ãè à¢ï¯ Ï¢™¢ ƒ¢; ç…„„ï „|¢è „æ¼ ô™ç¼¼ ã¢ïÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! ©„è „}¢² Ÿ¢èãçÚ…è x¢ÉÐéÚ „ï ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ¥¢ñÚ §„ Sƒ¢Ý ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãé» ƒï J „æ¼¢ïÝï §„ ÜUé»æ }¢ïæ „ï …H çÝÜU¢HÜUÚ Ðí|¢é…è ÜU¢ï F¢Ý ÜUÚ¢²¢ J Ðp¢¼ì çÝÜUÅ }¢ïæ ¥¢²ï ãé» Ï¢çf²¢Îï± ÜUè ÇïÚè ÜUï Т„ Ÿ¢èãçÚ…è Š²¢ÝSƒ }¢éÎí¢ }¢ïæ Ï¢ñÆï J ¼yÿ¢‡¢ ÜUé»æ }¢ïæ „ï „ã„¢ …H›¢ï¼ SÈUéÅè¼ ã饢 ¥¢ñÚ ÜUé» }¢ïæ „ï ТÝè Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢²¢, Ï¢¢Î }¢ïæ çÈUÚ „¢}¢¢‹² çSƒç¼ }¢ïæ çSƒÚ ã¢ï x¢²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ Í¢ÅÝ¢ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀÝï ÐÚ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ÜU㢠çÜU, “}¢ïÚ¢ „æÜUËÐ …¢ÝÜUÚ ÜUé»æ }¢ïæ „¢ÿ¢¢¼ì x¢æx¢¢…è Ðíx¢Å ãé» §„çH» ¥¢… „ï §„ÜU¢ Ý¢}¢ ‘x¢æx¢¢…Hè²¢ ÜU饢Z’ Ú¶¼ï ãñ J” ²ã ÜU饢Z ¥ç¼ Ðí„¢ÎèÜU ãñ J
¿¢¢Ý ÜUêÐ “™¢ïÜU}¢¢æ ¿¢¢ÝÜUêÐ Àï …ïã, }¢ã¢Ú¢…ï ¶¢ï΢ò¢ï Àï ¼ïã J |¢¢§ü Ú¢}¢Î¢„ï çÝ… 㢃, ݱڢò¢ ÜUêТïÎÜUï Ý¢ƒ JJ ™Ú‡¢¢}¢ë¼
J {‹²
- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼
ÜUï ÐèÀï, ™¢ñÜU }¢ïæ S±²æ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ÜU饢Z ¶êα¢²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ §„è Sƒ¢Ý ÐÚ ÜU§üÏ¢¢Ú ¿¢¢Ý¢ïÐÎïࢠçβ¢ ƒ¢ J ¥¼: §„ÜU¢ Ý¢}¢ “¿¢¢ÝÜUêД ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! ©h±¢±¼¢Ú „Îì.Ÿ¢è Ú¢}¢¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜUï Ðíƒ}¢ Îèçÿ¢¼ „æ¼ ‘Ÿ¢è |¢¢§ü Ú¢}¢Î¢„…èÝï’ çÝ… 㢃¢ï „ï ãè ¿¢¢ÝÜUêÐ }¢ïæ „ï …H çÝÜU¢HÜUÚ Ÿ¢èãçÚ±Ú ÜU¢ï F¢Ý ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J S±¢}¢è Ýï ²ã ™Ú‡¢¢}¢ë¼ ÜU¢ï »ÜU Т~¢ }¢ïæ HïÜUÚ ¿¢¢ÝÜUêÐ }¢ïæ Ç¢H¢ J §„è ÜU¢Ú‡¢ ‘¿¢¢ÝÜUêÐ’ ¼èƒüMÐ ã¢ï x¢²¢; ¥¼: ¿¢¢ÝÜUêÐ ÜU¢ Ðíï}¢-|¢¢± „ï Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J x¢æx¢¢…çH²¢ ÜU饢Z (21) x¢æx¢¢…çH²¢ ÜU饢Z
…H
(22)
¼ï Ï¢{é H§ü, ¿¢¢ÝÜUêÐ}¢¢æ ݢ網éæ …§ü
{‹² ÜUãé ¿¢¢ÝÜUêÐ, » ¼¢ï ©œ¢}¢ ¼èƒü ¥ÝêÐ JJ”
ÜU.1,
ãï

(23) „éæÎÚ Ðx¢è ÜU¢ ÜU饢Z

“Ðx¢è …¢ïÏ¢ÝÝè Ï¢¢Úè}¢¢æ², Ï¢ãéÝ¢}¢è çÏ¢Ú¢…èÝï y²¢æ² J

Úæx¢ ¶ïH ÜU²¢ïü „¶¢ „æx¢ï, ÐÀè Ý¢±¢Ýï ™¢Ë²¢ ©}¢æx¢ï JJ

Ðx¢è „ÎÚÝ¢ Ü ±¢ Á²¢², ç±™²¢ ±¯ÝÎÝ y²¢² J

Ý¢s¢ ƒ¢f¢}¢¢æ Ï¢ï„èÝï Ý¢ƒ, x¢¢² ÜUè¼üÝ }¢éçÝ…Ý „¢ƒ JJ

ÜUëТݢƒï ÜU¢ïÚ¢æ ±› {²¢Z, Úæx¢±¢f¢æ ƒ¢f¢}¢¢æ ©¼¢²¢ü J

ãçÚ|¢QU¢ï» ƒ¢f¢Ýéæ Т‡¢è, Ý¢w²éæ ÜUêÐ}¢¢æ Ðí„¢Îè …¢‡¢è JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.40

ãï |¢QU¢ïæ »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è }¢ã¢Ú¢… x¢ÉÐéÚ }¢ïæ

ÈUêH΢ïH¢ïy„± }¢Ý¢ ÜUÚ ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J ²ã¢Z ¥¢ÜUÚ

…¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUï |¢±Ý }¢ïæ çݱ¢„ çÜU²¢ J Ÿ¢èãçÚ…è ±Ç¼¢H Ð{¢Ú

Úãï ãñ »ï„¢ „æÎïࢠ„éÝÜUÚ ™Ú¢ï¼Ú Ðí¢æ¼Sƒ x¢¢Z± ÜUï çݱ¢„è

ãçÚ|¢QU ±Ç¼¢H ¥¢Ýï Hx¢ï J

ãï |¢QU¢ïæï ! „|¢è ÜUè §ÓÀ¢ Úæx¢¢ïy„± ÜUÚÝï ÜUè ƒè J

40 41
§„çH» …¢ïÏ¢Ý |¢QU Ýï
„é„Á… ÜUÚ Ú¶¢ ƒ¢ J …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUè ç±Ýæ¼è „ï ÈU¢Ëx¢éÝ ±çÎ Úæx¢
ÜUï çÎÝ, „éÏ¢ã Ðí|¢é…è …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUï |¢±Ý ÜUè ç¶ÇÜUè ÐÚ çÏ¢Ú¢…è¼ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ™¢ñÜU }¢ïæ ©ÐçSƒ¼ „}¢S¼ „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÐÚ ¥Ï¢èÚ-x¢éH¢H ©Ç¢ ÜUÚ, Úæx¢ ÜUè çЙÜU¢Úè „ï Úæx¢ ÜUè {ê}¢ }¢™¢§ü J ãï |¢QU¢ïæ ! Úæx¢¢ïy„± ÜUÚÜUï x¢èHï ±› }¢ïæ ãè Ÿ¢èãçÚ…è, „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜUï „¢ƒ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUï |¢¢§ü „éæÎÚÐx¢è ÜUï ¶ï¼ }¢ïæ ¥¢²ï; ¥¢ñÚ ÜUé»æ ÜUï ƒ¢Hï }¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚ F¢Ý çÜU²¢ J ©„ ±QU „æ¼¢ï Ýï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUÚÜUï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï Ðí„ó¢ çÜU²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! F¢Ý ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢Î Ý²ï ±› ÐãÝï ¥¢ñÚ x¢èHï ±›¢ï ÜU¢ï „éæÎÚÐx¢è ÜUï çH» ƒ¢Hï }¢ïæ ãè Ú¶ çβ¢ J Ðíx¢Å ÐÚÏ¢ír¢ Ýï F¢Ý çÜU²¢ ã饢 Ðí¢„¢ÎèÜU …H HïÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï Ýï ÜZUé» }¢ïæ Ç¢HÜUÚ, ÜUé» ÜU¢ï Ðí„¢Îè|¢ê¼ çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã „éæÎÚ Ðx¢è ÜU¢ Ðí¢„¢ÎèÜU ÜU饢Z ±Ç¼¢H Úï˱ï SÅïà¢Ý „ï ©œ¢Ú ÜUè ¥¢ïÚ çÝÜUÅ }¢ïæ ãè ãñ J ±ã Ðí„¢Îè ÜU¢ ƒ¢H¢ ¥¢… |¢è Îà¢üÝ¢ƒü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §„ SƒH ÐÚ S}¢ëç¼ ÜUï çH» ¥¢ïÅï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ãñ J ¥¼: §„ Sƒ¢Ý }¢ïæ Îà¢üÝ¢ƒü ¥±à² …¢Ý¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæï ! ±Ç¼¢H ÜUè „è}¢¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ „¢Úï ÜUé»æ Ðí„¢Îè ÜUï ãñæ J ±ã¢ Ÿ¢èãçÚ…è }¢ã¢Ú¢…Ýï F¢Ý çÜU²¢ ãñ J ©„ÜU¢ ÐçÚ™² „æçÿ¢# }¢ïæ Îï Ú㢠ãêæ J “ࢢ±…è ÜUê±¢ï Àï ±fè „¢Ú¢ï, ÜUÚ¼¢ Ðí|¢é y²¢æ ¼¢ï ©¼¢Ú¢ï J ÐÀè y²¢æƒè „…è ¥„±¢Úè, ¥¢±¼¢ ±Ú¼¢H }¢éÚ¢Úè JJ »ÜU ÜU‡¢¢ü Ðx¢è ¼‡¢¢ï ÜUê±¢ï, Ï¢è…¢ï ¥æÅ¢ïf ΢„Ý¢ï …ê±¢ï J ~¢è…¢ï …æçDz¢ï …ï ÜUãï±¢², ÈU¢…è±¢f¢ï ¼ï ™¢ïƒ¢ï x¢‡¢¢² JJ ¼ïÝï Ï¢¢ïÚÇè±¢f¢ï ÜUãï Àï, ÜUê±¢ „±ïü Ðí„¢ÎèÝ¢ » Àï J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .1, ç±.19
Úæx¢
„#}¢è

…¢ïÏ¢Ý ¥¢çÎÜU ç}¢~¢, ã¼¢ „¢ƒï ¼ï ÐÚ}¢ Ðç±~¢ JJ

…ñ ¶¢ïçDz¢ÚÝï Úæx¢, ÜU²éZ Úæx¢}¢¢æ Ú„Ï¢„ ¥æx¢ J

|¢QU ƒ§ü ¼ï ¼¢ï Îï±è, ¼ïÝè ±¢¼ „釢¢ï ÜUãéæ ÜUï±è JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.19

Ú¢¼ }¢ïæ „¢ï x¢²¢ J ¼Ï¢ Ú¢¼ }¢ïæ ©„ï S±ŒÝ ¥¢²¢, S±ŒÝ }¢ïæ ¶¢ïçDz¢Ú }¢¢¼¢ ¥¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï, “¥Úï çݯ¢Î |¢QU ! „éÝ J }¢ñæ ¥Ï¢ |¢x¢±¢Ý

}¢Æ }¢ïæ Úã¼ï ƒï ¥¢ñÚ ±¢„‡¢ „é¼¢Ú ÜUï Í¢Ú |¢¢ï…Ý ÜUï çH» …¢¼ï J „æ¼¢ï ÜU¢ ¥¢±¢„ ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ }¢ïæ ƒ¢ J …‹}¢¢C}¢è ÜU¢ çÎÝ

¥¢²¢, „æ¼¢ïÝï

(24) Ðí„¢Îè ÜUï ¶¢ïçDz¢Ú }¢¢¼¢…è “LÇè „¢ïÝ¢ÚÜUé§ü
J ¶Úè
Úæx¢
Ðx¢è
À¢æÅK
¼ïƒè
„y²¢Ý¢à¢ J §üÓÀ¢ »±è Îï±è ¼‡¢è …¢ï§ü, ¼ã¢æ ôã„¢ ÜUÚï Ýçã ÜU¢ï§ü JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.19 ãï
!
΢ï çÜU.}¢è. ÎêÚ ‘„¢ïÝ¢Ú ÜUé§ü’ ãñ J ±ã¢Z „ï Îçÿ¢‡¢ ÜUè ¥¢ïÚ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUè ÜUéHÎï±è ‘¶¢ïçDz¢Ú }¢¢¼¢…è’ ÜU¢ À¢ïÅ¢ „¢ Sƒ¢ÝÜU ãñ J ²ã¢Z ÐÚ |¢è Ÿ¢èãçÚ…è ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú Ð{¢Úï ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú |¢Ã² Úæx¢¢ïy„± ÜUÚÜUï Úæx¢±¢Hï ±›„çã¼ Ÿ¢èãçÚ…è „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜUï „¢ƒ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUï ¶ï¼ }¢ïæ Ð{¢Úï J ±ã¢Z }¢¢¼¢…è ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ …¢ïÏ¢ÝÐx¢è Ýï }¢ã¢Ú¢… „ï ÜUã¢, “Ðí|¢é…è ! ²ã ã}¢¢Úè ÜUéHÎï±è ¶¢ïçDz¢Ú }¢¢¼¢ ãñ J” ¼Ï¢ Ðí|¢é…è Ýï ÜUã¢, “…¢ïÏ¢Ý |¢QU ! ¥¢… ã}¢ §„ }¢¢¼¢…è ÜU¢ï „y„æx¢è ÜUÚ¼ï ãñ J” §„ ÐíÜU¢Ú ÜUãÜUÚ
Ðí„¢Îè ÜUï Úæx¢ „ï F¢Ý ÜUÚ¢²¢ ! §„ ÐíÜU¢Ú ¶¢ïçDz¢Ú Îï±è „y„æx¢è (|¢QU) ãé§ü J ãï |¢QU¢ïæï ! ÜUéÀ „}¢² ÜUï Ï¢¢Î »ÜU çݯ¢Î Ýï }¢ó¢¼
¼¢ï }¢ñæ }¢¢¼¢ ÜUï ¥¢x¢ï Ðà¢é ÜUè Ï¢Hè
! ” §„ ÐíÜU¢Ú }¢ó¢¼ ÜUÚÜUï
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè |¢QU ãé§ü ãéæ ; v²¢ïæçÜU Ÿ¢èãçÚ…è }¢éÛ¢ ÐÚ Úæx¢ ÀèæÅ ÜUÚ „y„æx¢è ÜUÚ ™éÜUï ãñ J §„çH» ¥Ï¢ ²çÎ ¼é}¢ }¢ïÚï „‹}¢é¶ Ðà¢é¥¢ï ÜUè ãy²¢ ÜUÚÜUï, }¢éÛ¢ï ¥Ð‡¢ü ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï }¢ñæ ¼ïÚ¢ „y²¢Ý¢à¢ ÜUÚ Îêæx¢è J 42 43 (25) ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ - Ï¢ñÆÜU “¿¢¢ÝÏ¢¢x¢}¢¢æ ¥¢}¢H¢ï „¢Ú¢ï, …¢ï§ü „æ¼ï ÜU²¢ïü ¼¢ï ©¼¢Ú¢ï J ¼ã¢æ ôãÇ¢ïf¢ï »ÜU Ï¢æ{¢Ã²¢ï, |¢¢f¼¢æ |¢QU „±üÝï |¢¢Ã²¢ï JJ „æ¼ï ç±Ýæ¼è ÜUÚè ãçÚ Ð¢„, ¥ã¢ï Ý¢ƒ ¥…Ú ¥ç±Ý¢à¢ J ÜUëc‡¢ …‹}¢ „}¢¢ï ƒ¢² Á²¢Úï, y²¢Úï ¥¢±è ¥}¢¢Úè ©¼¢Úï JJ ôãÇ¢ïf¢}¢¢æ Û¢éH¢ï ãçÚÚ¢², ÐéÚ¢ï »±è ¥}¢¢Úè §üÓÀ¢² J „é‡¢è Ÿ¢èãçÚ» }¢¢Ýè ±¢¼, ÐÀè Á²¢Úï x¢§ü ¥{ü Ú¢¼ JJ ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ï ¥¢Ã²¢ çx¢çÚ{¢Úè, Û¢ê˲¢ ôãÇ¢ïfï ç±Eç±ã¢Úè J „¢ñ» ôãÇ¢ïf¢}¢¢æ ¼ïã ±¢Ú, ÎèÆ¢ï ¥ÜUçf¼ ¼ï… ¥æÏ¢¢Ú JJ …¢‡¢ï » … Àï ¥ÿ¢Ú{¢}¢, Îï¶ï ¼ï Úè¼ï H¢ïÜU ¼}¢¢}¢ J ¼ï…}¢¢æ ç΄ï }¢ê<¼ ¥ÝêÐ, ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ðíx¢Å S±MÐ JJ” Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.48 ãï |¢QU¢ïæï ! }¢æçÎÚ „ï Ðê±ü ÜUè ¥¢ïïÚ »ÜU çÜU.}¢è. ÎêÚ ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ ãñ J ±ã¢Z Ÿ¢èãçÚ±Ú Ýï ¥ÝïÜU ©yS¢± çÜU» ãñ J ©„}¢ï „ï »ÜU …‹}¢¢C}¢è ©yS¢± ÜU¢ï ¥¢ÐÜUï „}¢ÿ¢ ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ…è x¢ÉÐéÚ „ï …‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©y„± ÜUÚÝï ÜUï çH» ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ƒï
…ï ÜUãè, y²¢æƒè Îçÿ¢‡¢}¢¢æ …é¥¢ï „ãè
}¢¢¼¢ Àï y²¢æ ¶¢ïçDz¢Ú, ¼ã¢æ ç±™²¢ü Àï {}¢üÜUé}¢¢Ú JJ
©y„± x¢¢}¢}¢¢æ ÜUÚè, Í¢¢ïÇï Ï¢ï„è Ð{¢Úè²¢ ãçÚ J
“ã±ï ôã„¢ ÜUÚï }¢é… Т„ï, ¼ïÝéæ ÜU¢Éèࢠãéæ
|¢QU¢ïæ
}¢æçÎÚ „ï Ðê±ü ÜUè ¥¢ïÚ
}¢ã¢Ú¢… Ýï }¢¢¼¢…è ÐÚ ¥ÐÝï ΢ï ãS¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ Úæx¢ „ï „Ýï ãé» ±›¢ï }¢ïæ „ï Úæx¢ çÝ™¢ïÇ ÜUÚ }¢¢¼¢ ÜUï ©ÐÚ çÀÇÜU¢ ¥¢ñÚ
ÜUè çÜU, “²çÎ ²ã }¢ïÚè §ÓÀ¢ Ðꇢü ã¢ïx¢è
¥Ðü‡¢ ÜULæx¢¢
J Ÿ¢èãçÚ…è ¼Ï¢ Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ ÜUï
¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ }¢ï »ÜU Ï¢Çï §}¢Hè ÜUï ±ëÿ¢ ÐÚ „éæÎÚ Û¢éH¢ Ï¢¢æ{¢ J Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Ÿ¢èÜUëc‡¢ Ðí¢x¢ÅK ÜUï ±QU Ï¢éH¢²¢ ¼Ï¢ Ðí|¢é…è ±ã¢Z Ð{¢Úï ¥¢ñÚ Û¢éHï ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ Û¢éHÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! …‹}¢¢C}¢è ÜUè ¥{ü Ú¢~¢è ãé§ü ¼Ï¢ ±ã¢ ©ÐçSƒ¼ „æ¼¢ï-|¢QU¢ï Ýï Û¢êHï }¢ïæ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï à¢è¼H ÐíÜU¢à¢ „ï ÎïÎ茲}¢¢Ý Îﶢ ! ¥¢ñÚ „¢ƒ ãè à¢è¼H{Ý ¼ï… ÜU¢ï ç±S¼ë¼ ã¢ï¼ï ãé» |¢è Îﶢ, }¢¢Ýï ÜUè „¢ÿ¢¢¼ì }¢ê<¼}¢¢Ý ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ãè v²¢ï Ý ã¢ï ? ! Ðp¢¼ì ©„ ¼ï…Ðéæ… ÜUï }¢Š² }¢ï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ çÎòMÐ }¢ï Îà¢üÝ ã饢 ! ¥¢ñÚ ¥¢ÜU¢à¢ „ï ÐécбëçC ã¢ïÝï Hx¢è J ç…„ÜU¢ Îà¢üÝ „|¢è Ýï ¥ÐÝè ¥¢ü涢ïæ „ï çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ ÐíÜU¢Ú Ðíx¢Å ÐÚÏ¢ír¢ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï »ïE²ü - „¢}¢‰²ü „ï „Ï¢ H¢ïx¢ ÐçÚ發 ãé» J Ðp¢¼ì „|¢è „æ¼ Û¢éHï ÜUï ™¢Ú¢ï ¼ÚÈU x¢ÚÏ¢è ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé»; Ú¢„ RUèÇ¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ „¢ƒ }¢ï Ú¢~¢è …¢x¢Ú‡¢ |¢è çÜU²¢ J §„çH» Ÿ¢èãçÚ…è „æ¼¢ï ÐÚ ¥ç¼ Ðí„ó¢ ãé» J

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ð{Ú¢±è J

Ç¢s¢ }¢’¼¢ Ý¢ƒ¢ ±Ý}¢¢fè, |¢‡¢H¢ Ï¢² Ï¢¢r¢‡¢ |¢¢fè JJ

}¢ã¢Ú¢…ï ÜUséæ çm… ¥¢±¢ï, Ï¢ÎÚèà¢Ýè Ðê…¢ ÜUÚ¢±¢ï J

»Ý¢ ©y„±Ý¢ï çÎÝ ¥¢…, ÜU²¢ïü ¼ñ²¢Ú Àï „±ü „¢… JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.60

ÜU¢ Ðí¢ÜUÅK çÎÝ J ÈU¢Ëx¢éÝ ±Îè (ÜUëc‡¢ Ðÿ¢) Ðíç¼Ð΢ ÜU¢ çÎÝ ƒ¢, Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ÐécÐ „ï „éࢢïç|¢¼ Û¢éHï }¢ïæ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

ÜUè }¢ê<¼ çÏ¢Ú¢…è¼ ÜUÚ, Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜUï Т„ ¥™üÝ-Ðê…Ý¢çÎÜU ÜUÚ±¢²¢; ¥¢ñÚ S±²æ ÝÚ±èÚ Ðí|¢é ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ²ã¢ „æ¼¢ï-|¢QU¢ï Ýï ΢ï |¢Ã² Úæx¢ ÜUéæÇ, Úæx¢ „ï

|¢ÚÜUÚ „é„Á… çÜU» ƒï J Ðê±ü ÜUéæÇ ÜU¢ Ý¢}¢ ‘„æ¼ÜUéæÇ’ ƒ¢ ¥¢ñÚ Ðçp}¢ ÜUéæÇ ÜU¢ ‘ãçÚÜUéæÇ’ J |¢QU …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ Ýï 1400 çЙÜU¢çÚ²¢Z ¼ñ²¢Ú ÜUÚ±¢§ü ƒè ! ¥¢ñÚ ¥Ï¢èÚ-x¢éH¢H ÜUè ¥ÝïÜU x¢¢çDz¢Z |¢ÚÜUÚ }¢æx¢±¢²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! Úæx¢ RUèÇ¢ ÜUÚÝï ÜUè „æÐꇢü ¼ñIJ¢çÚ²¢Z

Ýï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ Ðê…Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÐécÐ „ï „éࢢïç|¢¼ Û¢éHï ÐÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï çÏ¢Ú¢…è¼ çÜU²¢, ¼yÐp¢¼ì „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè J ãï |¢QU¢ïæï ! Ï¢¢Î }¢ïæ „æ¼x¢‡¢ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Úæx¢ÜUéæÇ ÐÚ Hï ¥¢²ï ¥¢ñÚ Úæx¢RUèÇ¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÝï çÜU ç±Ýæ¼è ÜUè J ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ±Ú

“À¢ïû² Úæx¢Ýè ©Àfï »±è, }¢ã¢}¢ïÍ¢Ýè {¢Ú¢¥¢ï …ï±è J ¥‹²¢ï ¥‹² ©Ç¢Çï x¢éH¢H, Îè„ï ¥±Ýè Ýï ¥¢ÜU¢à¢ H¢H JJ

Ú}²¢ ¥ï±è Úè¼ï Í¢‡¢è ±¢Ú, ÐÀè Ï¢¢ïçH²¢ Ðí¢‡¢ ¥¢{¢Ú J

ã±ï Ï¢ï Ï¢ï ¼‡¢è

44 45 “ãï ÝëÐ ¥¢±è ãé¼¢à¢Ýè, ¼ïã ±¢„ÚÝè ÜUãé ±¢¼ J Ï¢Ýè ࢢï|¢¢ ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢}¢¢æ, {¢}¢ ¥ÿ¢Ú „}¢ „¢ÿ¢¢¼ì JJ Àï ¥¢… À~¢è …ï Sƒfï, »ƒè ¥çxÝ çÎࢢ }¢¢ïÛ¢¢Ú J ©œ¢}¢ Ï¢ï ¥¢æÏ¢¢ ã¼¢, »ÜU »ÜU ¼‡¢ï ¥Ýé„¢Ú JJ }¢¢ï|¢ }¢év²¢ï ¼ï ©ÐÚï, ãï¼ï Ï¢¢æŠ²¢ï ôãÇ¢ïf¢ï y²¢æ² J çÝcÜUéf¢ÝæÎï Ýïãƒè, ¼ïÝè Ú™è ã¼è ڙݢ² JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .7, ç±.59 ãï |¢QU¢ïæï ! ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ }¢ïæ ãé¼¢„Ýè ÜUï ©y„± ÐÚ |¢Ã² „}¢ñ²ï ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ã饢 J „æ¼-|¢QU „Ï¢ à¢è{í¼¢ „ï ¼ñ²¢Úè ÜUÚÝï }¢ïæ …éÅ x¢²ï J „Îìx¢éL Ÿ¢è çÝcÜUéH¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï ¼¢ï ¥jê¼ m¢Îࢠm¢Ú ÜU¢ Û¢éH¢ „é‹ÎÚ ÜUH¢ÜUëç¼ „ï çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ J §„ Û¢éHï ÜU¢ï Î¢ï ¥¢}¢í±ëÿ¢ ÜUè ࢢ¶¢ ÜUï }¢Š² }¢ïæ ÜU¢D ÜU¢ ÿ¢ñç¼… }¢ïæÇ Ú¶ÜUÚ Ï¢¢æ{¢ x¢²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ðp¢¼ì „Îì.Ÿ¢è çÝcÜUéH¢Ý‹Î S±¢}¢è Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚÝï …¢ïÏ¢ÝÐx¢è ÜUï Í¢Ú ¥¢» J “}¢ã¢Ú¢… ! ¥¢Ð ÜUï çH» „éæÎÚ Û¢éH¢ Ï¢¢æ{ ÜUï „é„Á… çÜU²¢ ãñ; §„çH» ¥¢Ð ±ã¢Z Ð{¢ÚÜUÚ Îà¢üÝ Îèç…» „|¢è „æ¼-|¢QU x¢‡¢ ¥¢ÐÜUï Îà¢üÝ ÜUè Ðíç¼ÿ¢¢ ÜUÚ Úãï ãñ J” S±¢}¢èŸ¢è ÜUè ç±Ýæ¼è „éÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢… à¢è{í¼¢ „ï ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ x¢¢…ï Ï¢¢…ï ÜUï „¢ƒ |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ïæ çÏ¢Ú¢…è¼ ã¢ïÜUÚ ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ Û¢éHï ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãé» J ©„è „}¢² ç™Î¢Ý‹Î S±¢}¢è Ýï Ý¢ïÏ¢¼ ÜU¢ ݢΠçÜU²¢, ݢΠ„éÝÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜUï „æÍ¢ à¢èÍ¢í¼¢ „ï Ÿ¢èãçÚ ÜUï Îà¢üÝ¢ƒü ¥¢Ýï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! ¼yÐp¢¼ì „éÚ¼, ϢǢïñ΢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î §üy²¢Îè ÐíÎïࢢï }¢ïæ „ï |¢QUx¢‡¢ ¥¢Ýï Hx¢ï J „|¢è Ýï }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ Ðê…Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï Û¢éHï ÜUè ãèÚÇ¢ïÚ ã¢ƒ }¢ïæ HïÜUÚ Ÿ¢èãçÚ±Ú ÜU¢ï Û¢éH¢Ýï Hx¢ï ¥¢ñÚ „æ¼¢ï Ýï Û¢éHï ÜU¢ ÜUè¼üÝ x¢¢Ý çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ©„è „}¢² }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è m¢Îࢠm¢Ú ÜUï Û¢éHï ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãé» ¥¢ñÚ m¢ÎࢠS±MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï „ã›¢ç{ÜU |¢QU¢ï ÜUï Ðíï}¢-|¢¢± S±èÜU¢Ú¼ï ãé», ¥ÐÝ¢ çÎò Îà¢üÝ ÎïÜUÚ, Ðê…¢ ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚ Úãï ƒï J ²ã Ðí„¢Îè|¢ê¼ Û¢éH¢ ±¼ü}¢¢Ý „}¢² }¢ïæ ±Ç¼¢H ¥ÿ¢Ú|¢é±Ý }¢ïæ Îà¢üÝ ÜUï çH» Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J “ÐcÐ΢H ¼ã¢ … Ï¢{¢±è,
ƒ¢¥¢ï …¢ïÇ, ÜUÚ¢ï ¶ïH {Úè }¢ÝÜU¢ïÇ JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.61 ãï |¢QU¢ïæ ! ÐécÐ΢ïH¢ïy„± ²¢çÝ Ï¢çÎíÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ
ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±
Ðíx¢Å ãé» Ÿ¢è
ã¢ï x¢§ü ¼Ï¢ „æ¼ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï Hï ¥¢» J …¢ïÏ¢ÝÐx¢èÝï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï „鱇¢ü ÜUè çЙÜU¢Úè 㢃 }¢ïæ Îè J çÈUÚ ¥x¢íx¢‡² |¢QU¢ï
©ÐçSƒ¼
Ç¢HÝï Hx¢ï J §„çH» „æ¼ÜUéæÇ ÐÚ ©ÐçSƒ¼ „æ¼¢ïÝï |¢è çЙÜU¢Úè |¢ÚÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ©ÐÚ Úæx¢ Ç¢H¢ J §„ ÐíÜU¢Ú „|¢è ¥¢Ð„ }¢ïæ Úæx¢ RUèÇ¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ ©y„± }¢ïæ §¼Ýï „¢Úï „y„æx¢è ¥¢» ƒï çÜU, ±Ç¼¢H x¢¢Z± à¢ãÚ …ñ„¢ Ðí¼è¼ ã¢ïÝï Hx¢¢ ƒ¢ J ãçÚHèH¢}¢ë¼ }¢ïæ §„ Ðí„æx¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ðê±üÜU ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ J (27) ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ }¢ïæ |¢Ã² Úæx¢¢ïy„± (26) m¢Îࢠm¢Ú ÜUï Û¢éHïÐÚ Û¢éHï
ãçÚÜUéæÇ ÜUè ¥¢ïïÚ
ã¢ïÜUÚ, çЙÜU¢Úè ÜU¢ï Úæx¢ „ïæ |¢ÚÜUÚ „æ¼¢ï ÐÚ Úæx¢

! ±Ç¼¢H ÜUï |¢QU¢ï ÜUè ¼è±í §ÓÀ¢ Îï¶ÜUÚ, Ÿ¢èãçÚ…èÝï ÜUïÚè²¢±è x¢¢Z± ÜUï x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ …¢ï¯è ÜUï Т„ çà¢H¢Ú¢ïЇ¢ ç±ç{ ÜU¢ à¢é|¢

46 47 (28) ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ¶¢¼}¢éãê¼ü “ç±¼²¢ï „}¢ñ²¢ï …ï „}¢ï, „ãé „æÍ¢ x¢²¢ çÝ… x¢¢}¢ J |¢QU }¢fè ±Ç¼¢HÝ¢, ÜUãï Ðí|¢éÝï ÜUÚèÝï Ð퇢¢}¢ JJ ãï Ðí|¢é ¥¢Ðï ÜUséæ ã¼éæ, ±Çéæ }¢æçÎÚ ƒà¢ï ±Ú¼¢H J ¥¢±à¢éæ ™ñ¼Ú }¢¢„}¢¢æ, ÜUÚ¢±à¢éæ ¥¢ÎÚ ¼ï ÜU¢f JJ ÜUÚ¢ï ¥¢ÎÚ ÜUL‡¢¢çÝç{, Тf¢ï ±™Ý ç±E¢{¢Ú J ಢ}¢ï ¼ï ç±Ýæ¼è „¢æ|¢fè, ÜU²¢ïü }¢æçÎÚ ÜUÚ±¢ ç±™¢Ú JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.6 ãï |¢QU¢ïæ ! ç±.„æ.1878 }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è ™ñ~¢è „}¢ñ²¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ƒï J „}¢ñ²ï }¢ïæ ã…¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU »ÜUç~¢¼ ãé» ƒï J „}¢ñ²ï ÜUè Ðꇢ¢üãêç¼ ãé§ü, ¼Ï¢ ±Ç¼¢H ÜUï ¥x¢íx¢‡¢è |¢QU …¢ïÏ¢ÝÐx¢è, Ï¢¢Ðé|¢¢§ü, ±¢„‡¢ „郢Ú, ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ §y²¢çÎÜU »ÜU „¢ƒ ç}¢HÜUÚ }¢ã¢Ú¢… ÜUï Т„ ¥¢» ¥¢ñÚ ç±Ýæ¼è Ðê±üÜU ÜUãÝï Hx¢ï, “ãï Ðí|¢¢ï ! ¥¢ÐÜU¢ ±Ç¼¢H }¢ïæ |¢Ã² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ „æÜUËÐ ƒ¢, §„çH» ¥Ï¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢üÝ ÜU¢ ¶¢¼}¢éãê¼ü ÜUèç…» J” ãï |¢QU¢ïæ ! ç±.„æ.1872 }¢ï Ÿ¢èãçÚ…è …Ï¢ ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ƒï ¼Ï¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ÜUãÝï ÐÚ |¢QU¢ï Ýï }¢æçÎÚ ÜUï çH» ТñÝ¢ ™¢Ú çϢ͢¢ (0.65 ãïvÅÚ) (1.60 »ÜUÚ) …}¢èÝ |¢ïÅ - ¥Ðü‡¢ ÜUè ƒè J ¼Ï¢ Ðí|¢é…è Ýï ÜU㢠ƒ¢ çÜU, “§„ |¢ê}¢è ÐÚ |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ïx¢¢, ç…„„ï ã…¢Ú¢ï ÝÚ-Ý¢çÚ „é¶Ðê±üÜU ¥¢y}¢ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ „ÜUï J” ±ãè Ï¢¢¼ „|¢è |¢QU¢ïæ Ýï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï ²¢Î çÎH¢§ü J ãï |¢QU¢ïæ
}¢éãê¼ü çÝÜUH±¢²¢ J …¢ï¯èÝï Îï¶ÜUÚ ‘™ñ~¢ à¢évH ~¢²¢ïÎà¢è’ ÜU¢ à¢é|¢ }¢éãê¼ü çÝÜU¢H¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ç…ÝÜUï 㢃¢ï „ï ²ã „æÐꇢü ç±E ÜUè Ýèæ± Ú¶è x¢§ü ãñ, »ï„ï ç±EïEÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ÜUÚÜU}¢H¢ï „ï ç±.„æ.1878 ™ñ~¢ à¢évH 13 ÜUï à¢é|¢ çÎÝ, Ðí¢¼: ÜU¢H }¢ïæ, ±ï΢ïQU ç±ç{ „ï, §„ }¢æçÎÚ ÜU¢ çà¢H¢ïÚ¢ïЇ¢ Ð¢æ™ §üÅï Ú¶ÜUÚ ã饢 J §„ Ðí„æx¢ }¢ïæ „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è, „Îì.Ÿ¢è x¢¢ïТH¢Ý‹Î S±¢}¢è §y²¢çÎÜU Ï¢Çï - Ï¢Çï „Îìx¢éL ¼ƒ¢ ±Ç¼¢H »±æ „æÐí΢² ÜUï ¥x¢íx¢‡² |¢QU |¢è ©ÐçSƒ¼ Úãï ƒï J

¼Ï¢ „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è

Ý¢}¢ „éÛ¢¢²¢ J §„çH» }¢ã¢Ú¢… Ýï S±¢}¢èŸ¢è ÜU¢ï ©ÝÜUï }¢æÇH „çã¼ ±Ç¼¢H |¢ï…¢ ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢

ÜUï çH» Ï¢¢Úã Mçвï ãÚ…è ÆPUÚ „ï çÎH±¢» J „㢲¼¢ ÜUï çH» „¢ƒ }¢ïæ Ÿ¢è ¥¢Ýæ΢݋Î

±¢„‡¢ „郢ڢçÎÜU |¢QU Ýï ÜUã¢, “S±¢}¢è ! ã}¢¢Ú¢ „±üS± }¢ã¢Ú¢… ÜUï çH» ÜUëc‡¢¢Ðü‡¢ ãñ

¥¢Ð ç…„ ÐíÜU¢Ú ÜUãïæx¢ï ±ñ„ï ã}¢ ÜUÚïæx¢ï J”

|¢QU¢ïæï

}¢ï ç±l}¢¢Ý ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ „ï çÝÜUÅ, Ý¢ñ H¢¶ §üæÅï ϢݢÝï ÜUï Ý¢ñ |¢nï Ϣݱ¢» ƒï ! (Ï¢¢Î }¢ïæ »ÜU H¢¶ §üæÅï ¥ç{ÜU Ϣݢ§ü ƒè ) x¢ÉÐéÚ „ï ±Ç¼¢H ¥¢¼ï ±QU Ÿ¢èãçÚ…èÝï S±¢}¢è…è ÜU¢ï ÜU㢠ƒ¢ çÜU, “±Ç¼¢H }¢ïæ …ñ„¢ Í¢ïH¢ ãÝé}¢¢Ý…è ÜU¢ }¢æçÎÚ ãñ, ±ñ„ï }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J” HïçÜUÝ S±¢}¢èŸ¢èÝï ¼¢ï |¢Ã² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÎíÉ „æÜUËÐ çÜU²¢ ƒ¢, §„çH» x¢ãÚè Ýèæ± ÜUÚÜUï Ý¢ñæ H¢¶ §üæÅï „}¢¢ç±C ÜUè ! ãï |¢QU¢ïæï ! x¢ÉÐéÚ }¢ïæ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ „æÎïࢠç}¢H¢ J ©„è ±QU »ÜU Ð~¢ çH¶ÜUÚ Ð¢¯üÎ ÜU¢ï ±Ç¼¢H |¢ï…¢ J ²ã¢Z ¥¢ÜUÚ Ð¢¯üÎÝï „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è

“¥¢ÐÜUè Ðã¢ïæ™ çÏ¢™¢Ú ÜUï, ÜUÚè²ï ¼ï¼è ΢ïÇ J

»ï¼¢ Т± Є¢Úè²ï, …ï¼è HæÏ¢è „¢ïÇ JJ”

“„¢ãïÏ¢ „Ú趢 à¢ïÆè²¢, Ï¢„ï Ýx¢ÚÜUè }¢¢æ² J ¼¢ÜU¢ï {ÝÜUè v²¢ ÜU}¢è ? Á²¢ÜUè ãêæÇè ™Hï ݱ¶æÇ}¢¢² JJ”

v²¢ïæçÜU Hÿ}¢è…è Ýï ¥Ýé}¢ç¼ Îï Îè ãñ J”

48 49 (29) „Îìx¢éL Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý (30) Ÿ¢èãçÚ…è 37 §üæÅï à¢èÚ ÐÚ H¢²ï “Ÿ¢è…è ÐæÇï …§ü §üæÅ¢ï H¢±ï, ¥‹²Ýï …¢ï§ü ©}¢æx¢ ¥¢±ï J }¢éw² Îï±Ý¢ }¢æçÎÚ ÜU¢…, H¢Ã²¢ ÐæÇï §üæÅ¢ï }¢ã¢Ú¢… JJ x¢‡¢è „æ¼ï ¼ï ¼¢ï „¢Ç~¢èà¢, ÐÇ{è}¢¢æ ™‡¢è Тæ¼ÚèࢠJ »ÜU x¢¢ï¶H¢ï Àï ÐÀ±¢Çï, À¢æÎè Ï¢ï ¼¢ï ¼ï}¢¢æ ¼ïã ΢Çï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.14 “ƒ¢² }¢æçÎÚÝ¢ï ÐÚƒ¢Ú, ÜU¢}¢ï H¢x¢è²¢ „æ¼ ¥Ð¢Ú J ÜU¢ï§ü „æ¼ ¼¢ï y²¢æ §üæÅ¢ï ™¢æÐï, ÜU¢ï§ü x¢¢Ú¢ï |¢Úè |¢Úè ¥¢Ðï JJ ƒ¢² x¢¢Ú¢f¢æ ±› Ýï
©}¢æx¢
…¢ï§ü ÚèÛ¢ï ¼ï ÜUL‡¢¢ çÝ{¢Ý, |¢é…¢ |¢èÇè |¢ïÅï |¢x¢±¢Ý JJ ÜU¢ï§ü „æ¼ ÜUãï …¢ïÇè 㢃, x¢¢Ú¢ï {¢ï©æ ÐÀè }¢f¢ï Ý¢ƒ J ÜUãï ÜUëc‡¢ ÚèÛ²éæ }¢Ý }¢¢Læ, Ýçã x¢¢Ú¢ï ¼ï ™æÎÝ {¢Læ JJ x¢¢Ú¢ï ±fx²¢ï ãà¢ï …ïÝï ¥æx¢, ãéæ ¼¢ï ¼ïÝï … |¢ïÅéæ ©}¢æx¢ï J »±¢ à¢ÏÎ Á²¢æ ಢ}¢ï „釢¢Ã²¢, x¢¢Ú¢ï ™¢ïÐÇèÝï ÜUñÜU ¥¢Ã²¢ JJ „¢ñÝï |¢ïÅè Ï¢¢ï˲¢ |¢x¢±¢Ý, }¢Ýï ±¢Héæ Í¢‡¢éæ çÝÚ}¢¢Ý J çÝÚ}¢¢Ýè ƒ§ü …Ý …ïã, Ýè™è ÅïH ÜUÚï Í¢‡¢è ¼ïã JJ ¼ïÝï ƒ¢© Ðí„ó¢ ãéæ …ï±¢ï, ÜU¢ïçŠݢ‡¢¢æ ƒÜUè Ýç㠼ﱢï J }¢¢Åï ÜUè{¢æ Àï }¢ïæ ¥¢±¢æ {¢}¢, ¼ï}¢¢æ ÜUÚà¢ï ¥¢±è Úè¼ï ÜU¢}¢ JJ ±fè Á²¢æ Á²¢æ …x²¢ }¢¢Úè ƒ¢à¢ï, ¼ã¢æ ¥¢ Úè¼ï |¢çQU ÜUÚ¢à¢ï J çÎòMÐï ãéæ ¼ïã Îï¶èà¢, ¼ïÝéæ ÈUf ¼ï±éæ ¼ïÝï ¥¢ÐèࢠJJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.53 ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè ¥¢ïÚ „ï |¢Ã² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢
ç}¢H
„Îì. Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è Ýï
©y„¢ã
J ÜUéÀ çÎÝ¢ï ÜUï Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ…è ±Ç¼¢H Ð{¢Úï, ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è Ðí„ó¢ ÜUÚÝï ãï¼é „Ï¢ ©y„¢ã „ï „ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! »ÜU çÎÝ Ÿ¢èãçÚ…è ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ ÜUï Т„ §üæÅ ÜUï |¢nï ÐÚ x¢» ¥¢ñÚ S±²æ ¥ÐÝè Т͢ ÐÚ §üæÅï Ú¶ÜUÚ }¢æçÎÚ H¢ Úãï ƒï, ¼Ï¢ }¢¢x¢ü }¢ïæ „æ¼¢ï-|¢QU¢ï Ýï §üæÅï HïÝï ÜU¢ Ðí²¢„ çÜU²¢ çÜU‹¼é Ÿ¢èãçÚ…è Ýï §üæÅï çÜU„è ÜU¢ï Ýãèæ Îè ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ ¼ÜU Hï ¥¢²ï J §„ ÐíÜU¢Ú çÎÝ }¢ïæ ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú §üæÅï à¢èÚ ÐÚ ©Æ¢ÜUÚ }¢æçÎÚ H¢²ï ƒï J „æ¼¢ï Ýï ²ï „|¢è §üæÅ¢ï ÜUè çx¢Ý¼è ÜUè ¼¢ï „ñæ¼è„ ƒè J ©„}¢ï „ï Ðñæ¼è„ §üæÅï „ï ç±çÎÜU¢ (…㢠ÐÚ Ÿ¢èÝ¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ðíç¼çD¼ ãñ ±ã Sƒ¢Ý) Ϣݢ§ü x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï §üæÅï }¢æçÎÚ ÜUï ÐèÀï ¼¢ÜU (¥¢H¢) }¢ïæ Ú¶è x¢§ü ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! §üæÅ |¢nï „ï Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï „¢ƒ „Îì.Ÿ¢è çÝy²¢Ý‹Î S±¢}¢è ¥¢ñÚ „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è §y²¢çÎ Ýï |¢è §üæÅï ç„Ú ÐÚ Ú¶ÜUÚ H¢§ü ƒè J »ï„¢ ÎíಠÎï¶ÜUÚ Ï¢Çï-Ï¢Çï {ݱ¢Ý „y„æx¢è |¢è çÝ}¢¢üÝè ã¢ïÜUÚ §üæÅï ç„Ú ÐÚ H¢Ýï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! §„ ÐíÜU¢Ú ±Ç¼¢H x¢¢Z± ÜUï ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï ÎࢢüÝ¢ƒü ¥¢²ï ãé» ¥‹² x¢¢Z±, Ðí¢‹¼, ÐíÎïࢠÜUï |¢¢§ü - Ï¢ãÝ |¢è }¢æçÎÚ ÜUè „ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J „ï±¢ ÜUÚ¼ï ãé» |¢QU¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è ¥ç¼ Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ
ãï
Ÿ¢èãçÚ±Ú x¢ÉÐéÚ Ð{¢Úï J »ÜU çÎÝ „|¢¢ }¢ïæ }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢ïHï çÜU, “±Ç¼¢H }¢ïæ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï çH» çÜU„ï |¢ï…ïæ ?”
ÜU¢
ÜU¢²ü
S±¢}¢è ¥¢ñÚ Ÿ¢è ¥ÿ¢Ú¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ï |¢è |¢ï…¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè ¥¢¿¢¢ çà¢Ú¢ï{¢²ü ÜUÚ „Ï¢ ±Ç¼¢H ¥¢» ¥¢ñÚ ±Çï© }¢¢¼¢
“Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ã}¢
¥¢»
¥¢ñÚ
¥¼:
ÜU¢ï Ð~¢ çβ¢ J S±¢}¢è Ð~¢ ÜU¢ï ¶¢ïHÜUÚ ÐÉÝï Hx¢ï J Ð~¢ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…èÝï çH¶¢ ƒ¢ çÜU, ãï |¢QU¢ïæï ! Ð~¢ ÜU¢ï ÐÉÜUÚ S±¢}¢èÝï ©„ÜUï ©œ¢Ú }¢ïæ Îé„Ú¢ Ð~¢
¥¢ñÚ Ð¢¯üÎ ÜU¢ï ÎïÜUÚ x¢ÉÐéÚ …¢Ýï ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ Îè J
Ð~¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï çβ¢ J }¢ã¢Ú¢… Ð~¢ ¶¢ïHÜUÚ Ï¢¢æ™Ýï Hx¢ï J Ð~¢ }¢ïæ çH¶¢ ƒ¢ çÜU, ãï |¢QU¢ïæï ! Ð~¢ „éÝÜUÚ …è±éÏ¢¢ Ï¢¢ïHè çÜU, “ãï }¢ã¢Ú¢…, S±¢}¢è ÜUè §ÓÀ¢ |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜUÚÝï çÜU ãñ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUÚÝï Îèç…» J” ¼Ï¢ Ðí|¢é…è Ï¢¢ïHï çÜU, “¥Ï¢ ¼¢ï }¢æçÎÚ „æÐꇢü ã¢ï …¢²ïx¢¢,
¥æx¢, ¼¢ï² |¢çQU ÜU²¢üÝ¢ï
J
ÜUÚÝï çÜU ¥Ýé}¢ç¼
x¢§ü, §„çH»
ÐêÚï
ÜUï „¢ƒ |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü à¢éL çÜU²¢
¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ƒï J ¼ƒ¢ „æ¼¢ï ÜU¢ï „ï±¢ ÜUÚ¼ï ãé» Îï¶ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è x¢Hï Hx¢¢¼ï ƒï J
|¢QU¢ïæ ! ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÜUÚÝï ÜUï Ðp¢¼ì
ÜUè {}¢üࢢH¢ }¢ïæ çÝ… ¥¢±¢„ çÜU²¢ J Ðp¢¼ì „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï „y„æx¢ ÜUï ¥x¢íx¢‡² |¢QU¢ï ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU,
}¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚÝï ÜUï çH»
ãñ J” Ï¢¢Ðé|¢¢§ü, …¢ïÏ¢ÝÐx¢è, Ý¢Ú¢²‡¢çx¢çÚ
ãï
! ±¼ü}¢¢Ý „}¢²
çH¶¢
x¢ÉÐéÚ ¥¢ÜUÚ Ð¢¯üÎÝï

“}¢ê<¼¥¢ïÝéæ Á²¢æ ™¢H¼éæ ÜU¢}¢, ¼ã¢æ …¢ï±¢ x¢²¢ Í¢Ýಢ}¢ J

Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü „¢ƒï çãÚ¢…è, ÜUÚ¼¢ ã¼¢ }¢ê<¼²¢ï ¼¢…è JJ

ÀçÏ¢¥¢ïÝè ÀÏ¢è …¢ï§ü „¢Úè, Ï¢ãé ÚèÛ²¢ MÎï çx¢çÚ{¢Úè J |¢ïÅK¢ Ï¢ï …ÝÝï |¢èÇè Ï¢¢ƒ, }¢¢±ï Ï¢ïÝï }¢¢ƒï }¢év²¢ 㢃 JJ

¥ÿ¢Ú¢ÝæΠϢ¢ïçH²¢ ±¢‡¢è, Fïãï „¢æ|¢f¢ï „¢Úæx¢Ð¢‡¢è J }¢ê<¼ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUïÚè, ݃è }¢f¼è ¥}¢ï Ï¢ãé ãïÚè JJ

ã„è Ï¢¢ïHè²¢ ¥æ¼Ú…¢}¢è, Тï¼ï „±ü¿¢ „æ¼Ý¢ S±¢}¢è J Îñ±¼ ±¢fè, Ú}¢¢ Ý¢ƒ Ú}¢¢Ýè LТfè JJ À ÐÚ¢¼Ýè, }¢Ý±çœ¢ ãÚ ãçÚ…ÝÝè J ±ÅÐœ¢Ý }¢¢æ², }¢¢ïÅ¢ „æ¼Ýï }¢¢ïÜUH¢ï y²¢æ² JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.11 ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H }¢ïæ }¢ê<¼ ϢݢÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ |¢ê… ÜUï (…êÝ¢x¢É ÜUï ) ‘Ý¢Ú¢²‡¢…è |¢¢§ü’ ¥¢ñÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

(31) Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼²¢ Hï ¥¢²ï
ÜUï ‘ãèÚ¢|¢¢§ü’ „H¢Å (}¢ê<¼ ϢݢÝï ±¢Hï çà¢ËÐè) ÜUÚ Úãï ƒï J ±ã¢ Ÿ¢èãçÚ…è Ð{¢Úï ¥¢ñÚ }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï ÐÚ ¥ç¼ Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ x¢Hï Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï 㢃 çà¢Ú ÐÚ Ú¶ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çλ J ©„ ±QU Ÿ¢è ¥ÿ¢Ú¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU, “ãï }¢ã¢Ú¢… ! Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢<¼¥¢ÐÝ…„èÏ¢¼¢§ƒè±ãã}¢Ý„Ï¢…x¢ãÉÇèÐÚÜãèÝãèç}¢HèJ” ãï |¢QU¢ïæï ! ¼Ï¢ }¢æÎ ã¢S² ÜUÚ¼ï ãé» Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ÜUã¢, “S±¢}¢è ! }¢ê<¼²¢ ¼¢ï „éæÎÚ ãñ ¥¢ñÚ ¼ñ²¢Ú |¢è ãñ J ¥ç¼ Ðç±~¢ ãñ ¥¢ñÚ Îñ±¼„æÐó¢ |¢è ãñ J ÐéÚ¢¼Ýè² ãñ ¥¢ñÚ }¢Ý¢ïãÚ ãñ J ±ï }¢ê<¼²¢ §„ „}¢² ϢǢñ΢ }¢ïæ ¥}¢è™æΠݢ}¢ÜU ±ç‡¢ÜU ÜUï Í¢Ú }¢ïæ çÏ¢Ú¢…è¼ ãñ J §„çH» }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ¥¢ñÚ çÝy²¢Ý‹Î S±¢}¢è }¢ê<¼ HïÝï ÐíSƒ¢Ý ÜUÚï, »ï„¢ ¥¢Ð ΢ïÝ¢ï „æ¼¢ï ÜU¢ï „æÎïࢠÎèç…» J ±Ýç±™Ú‡¢ ÜUï ΢ñÚ¢Ý ã}¢ ¥}¢è™æÎ ÜUï Í¢Ú x¢²ï ƒï ¼Ï¢ }¢ê<¼²¢ Îï¶è ƒè J 50 ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè ¥¢¿¢¢ çà¢Ú¢ï{¢²ü ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï „æ¼ Ï¢Ç¢ñ΢ x¢²ï J ¥¢ñÚ ±ç‡¢ÜU „ï }¢ê<¼²¢ïæ ÜUï çH» ¥¢x¢íã çÜU²¢ ÐÚ‹¼é ©„ï „¢ÈU }¢Ý¢ ÜUÚ çβ¢ J §„ ÐíÜU¢Ú à¢éM }¢ï ¥ÝïÜU ÜUçÆÝ¢§ü²¢ï ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇ¢ J ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ±Ú ÜU¢ï }¢Ý¢ï}¢Ý }¢ÎÎ ÜUï çH» Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUè ç…„ï „éÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥}¢è™æÎ ÜUè Ï¢éçh ÜU¢ï çÝ}¢üH çÜU²¢; ÐçÚ‡¢¢}¢¼: Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè ΢ïÝ¢ïæ }¢ê<¼²¢ „æ¼¢ï ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUè J „æ¼ ±ã }¢ê<¼ ÜU¢ï x¢ÉÐéÚ Hï …¢Ý¢ ™¢ã¼ï ƒï; §„çH» Ï¢ñæHx¢¢Çè x¢ÉÐéÚ ÜUï }¢¢x¢ü ÐÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï Hx¢è ! ãï |¢QU¢ïæï ! ²çÎ Ÿ¢èãçÚ…è Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï x¢ÉÐéÚ Hï …¢Ýï Îï¼ï, ¼¢ï çÈUÚ Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ÜU¢ ±ÚÎ¢Ý ÜUñ„ï ÈUHè|¢ê¼ ã¢ï¼¢ ? ‘ÜUçH²éx¢ }¢ïæ ÐÚÏ¢ír¢ ÐíÜUÅ ã¢ïæx¢ï, ¥¢ñÚ ¼Ðp²¢ü SƒHè ÐÚ ã}¢ ΢ïÝ¢ï çÜU }¢ê<¼²¢ Ðíç¼çD¼ ÜUÚïæx¢ï ¥¢ñÚ Îé„Ú¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã |¢è ãñ çÜU, ±Ç¼¢H ÜU¢ }¢æçÎÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï ™éÜU¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ x¢ÉÐéÚ }¢ïæ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢¼ ãè Ýãè ãé§ü ƒè J §„è ÜU¢Ú‡¢ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè §ÓÀ¢ }¢ê<¼ x¢ÉÐéÚ Hï …¢Ýï }¢ïæ Ýãè ƒè J ¥¼: }¢¢x¢ü }¢ïæ x¢íèc}¢«¼é ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ¥ÝÚ¢{¢Ú ±ëçC ãé§ü J }¢¢x¢ü }¢ïæ ÜUè™Ç ã¢ïÝï Hx¢¢ §„çH» x¢¢Çè ¥¢x¢ï Ýãè ™H „ÜUè ! ãï |¢QU¢ïæ ! ΢ïÝ¢ï „æ¼ Ï¢Çè ç±Ð眢 ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢¢ï™¢„‡¢ x¢¢Z± ¥¢» J ±ã¢ |¢QU ÜU¢à¢è΢„|¢¢§ü ÜUï Í¢Ú }¢ê<¼ Ú¶è ¥¢ñÚ ±ã¢Z „ï ™H¼ï ™H¼ï ±Ç¼¢H Ðãéæ™ï J ²ã¢ ¥¢ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï Ï¢¢çÚࢠÜUè »ÜU Ï¢êæÎ |¢è Ýãè ƒè J Ÿ¢èãçÚ…è „ï ΢ïÝ¢ï „æ¼ ç}¢Hï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ±ëœ¢¢æ¼ „éÝ¢ÜUÚ ÿ¢}¢¢²¢™Ý¢ ÜUè J ÜUéÀ çÎÝ¢ Ï¢¢Î Ï¢¢™¢„‡¢ …¢Ü Ú Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè ΢ïÝ¢ï }¢ê<¼²¢ ±Ç¼¢H HïÜUÚ ¥¢²ï J 51 Ÿæè Hÿ}æèÝæÚ沇æ Îï± - ±Ç„æH{æ}æ

“¼ã¢æ Ï¢¢ïçH²¢ }¢S¼ÜU Ý¢}¢è, ¥ÿ¢Ú¢ÝæÎ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è J

Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ïH Ýè™ïÝ¢ï |¢¢x¢, ¼ã¢æ ¥¢ïÚÇ¢ï ¥¢ïÐï ¥ƒ¢x¢ JJ

Ðé¼f¢æ ãèÚ¢|¢QUï Ϣݢò¢æ, ¼ï¼¢ï ¼ï ¥¢ïÚÇ¢}¢¢æ }¢éÜU¢Ã²¢æ J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.15, ÜUÇè.50

ãï |¢QU¢ïæï ! }¢æçÎÚ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ãÝé}¢¢Ý…è ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü |¢è ™H Ú㢠ƒ¢ J ©„ ±QU Ÿ¢èãçÚ…è çÝçÚÿ¢‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» Ð{¢Úï J ¼Ï¢ ¥¢Ýæ΢݋ΠS±¢}¢è ¼ƒ¢ ¥ÿ¢Ú¢Ý‹Î S±¢}¢è Ýï ÜUã¢, “}¢ã¢Ú¢… ! Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ãH ÜUï Ýè™ï »ÜU ¶‡Ç ãñ, ©„}¢ïæ ãèÚ¢ |¢QU Ýï Ðê¼Hï ϢݢÜUÚ

Ú¶ï ãñ, ©„ï Îï¶Ýï ÜUï çH» ¥¢Ð Ð{¢Úï J” ãï |¢QU¢ïæï ! „æ¼¢ï ÜUè ç±Ýæ¼è „éÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è ±ã¢Z x¢²ï ¥¢ñÚ Ðé¼H¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢ïHï çÜU, “¥Úï ! »ï„¢ Hx¢ Ú㢠ãñ çÜU ²ã Ï¢¢ïH

“¥¢æçã …¢ï ÜU¢ï§ü §üEÚ ¥¢±ï, ¼¢ï ¥¢ Ðé¼f¢}¢¢æ Ðí¢‡¢ H¢±ï J

}¢¢„Ý¢ мf¢Ý Ú}¢¢Ç, Ü }¢ ЉƒÚÝ¢ Ý …è±¢Ç JJ

Ї¢ …¢ï ÜUL‡¢¢ ©Ú ¥¢‡¢ï, »±è HèH¢ ÎﶢÇï ¥¢ Å¢‡¢ï J

»±¢æ „¢æ|¢fè }¢}¢ü ±™Ý, }¢æÎ }¢æÎ ãS²¢ |¢x¢±¢Ý JJ ã¼è ݼÚÝè ÀÇè 㢃, мf¢Ý ¥Ç¢Çè ¼ Ý¢ƒ J

…è±¼¢æ ƒ§ü Ý¢™±¢æ H¢x²¢æ, ±¢…¢æ ç±ç±{ ÐíÜU¢ÚÝ¢æ ±¢x²¢æ JJ

„é‡¢è …¢ï±¢ ¥¢Ã²¢ Í¢‡¢¢ …Ý, ƒ²¢ çÝÚ¶èÝï }¢Ý}¢¢æ }¢x¢Ý J” -Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .1, ç±.15

„éÝÜUÚ ²ç¼Ú¢…, Ÿ¢èãçÚ ÜUï „¶¢ „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è Ï¢¢ïH ©Æï çÜU, ãï |¢QU¢ïæï ! S±¢}¢è ÜU¢ï Ýëy² ÜUÚ¼ï ãé» Ðé¼Hï Îï¶Ýï ÜUè §ÓÀ¢ ƒè,

(32) Ðí|¢é…è Ýï Ðé¼H¢ï ÜU¢ï Ý™¢²¢
Úãï ãñæ !!! §Ý}¢ï
…èç±¼
ãñ ? ²ã¢Z ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý ƒ¢ïÇè ãñ, ã¢ï ¼¢ï Ðé¼H¢ïæ }¢ïæ Ðí¢‡¢ Ç¢H ÜUÚ Ý™¢» J |¢x¢±¢Ý ™¢ãï }¢¢æ„ ÜUï Ðé¼Hï }¢ïæ ¥ƒ±¢ ЉƒÚ ÜUï Ðé¼Hï }¢ïæ Ðí¢‡¢ ÐêÚï; ΢ïÝ¢ï „}¢¢Ý ãè ãñ J ¥¼: ²ã¢ ²çÎ Ðí|¢é ã¢ï ¼¢ï β¢ ÜUÚÜUï Ðé¼Hï ÜU¢ï …èç±¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ HèH¢ çζ¢» J” ãï |¢QU¢ïæ ! „Îì.Ÿ¢è Ï¢ír¢¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ }¢}¢ü±¢™ÜU ±™Ý „éÝÜUÚ, Ÿ¢èãçÚ…è çS}¢¼ ã¢S² ÜUÚ¼ï ãé», ©ÝÜUï 㢃 }¢ïæ …¢ï ‘Ýï¼Ú’ ÜUè ÀÇè ƒè J ©Ý„ï »ÜU ÜUï Ï¢¢Î »ÜU Ðê¼Hï ÜU¢ SÐà¢ü çÜU²¢, §¼Ýï }¢ïæ ¼¢ï ™}¢yÜU¢Ú ÜUï „¢ƒ „¢ÿ¢¢yÜU¢Ú |¢è ã饢 J „|¢è Ðé¼Hï Ýëy² ÜUÚÝï Hx¢ï ! ç…„ ÜUï 㢃 }¢ïæ …¢ï ±¢l²æ~¢ ƒï ±ã Ï¢…¢Ýï Hx¢ï ! ²ã Š±Ýè „éÝÜUÚ „ï±¢ }¢ïæ Ú¼ „æ¼ |¢QU à¢è{í¼¢ „ï ¥¢ÜUÚ ¥¢p²ü ÜUï „¢ƒ Îï¶Ýï Hx¢ï J Ï¢¢Î }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥ÐÝè ÀÇè ô¶™ Hè ç…„„ï Ðé¼Hï ²ƒ¢±¼ì çSƒç¼ }¢ïæ ã¢ï x¢²ï J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ï „|¢è Ðé¼Hï ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ }¢æçÎÚ ÜUï ¥æÎÚ Sƒ}|¢ ÐÚ, ±¼éüH¢ÜU¢Ú Í¢éæ}¢Å ÜUè ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ çSƒ¼ ãñ J §„ï Îï¶ÜUÚ „|¢è „æ¼-|¢QU 200 ±¯ü ÐéÚ¢Ýï ²ã Ðí„æx¢ ÜUè S}¢ëç¼ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÐÝï ÜU¢ï {‹²|¢¢x¢è }¢ã„ê„ ÜUÚ¼ï ãñ J ¼ƒ¢ Ðê¼Hï ÜU¢ï ç…„ Ýï¼Ú ÜUè ÀÇè „ï SÐà¢ü çÜU²¢ ƒ¢; ±ã ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ¥ÿ¢Ú|¢ê±Ý }¢ïæ ãñ J 52 53
Ï¢„ …è± Ýãèæ ãñ ¥ç¼ „éæÎÚ Ï¢Ýï ãñ J” Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè »ï„è Ï¢¢‡¢è
§„çH» }¢}¢ü }¢ïæ Ï¢¢ïHï, “Ðê¼Hï ¼¢ï „éæÎÚ ãè ãñ çÜU‹¼é |¢x¢±¢Ý ÜUï 焱¢ §‹ãïæ ÜU¢ñÝ
ÜUÚ „ÜU¼¢

ÐÀè Á²¢æ çÎÝ m¢Îà¢èÝ¢ï, Œ²¢Ú¢ï Í¢‡¢¢ï ¼ï ÜU}¢f¢Ðç¼Ý¢ï J ©Æè Ðí|¢¢¼ï

Ð{¢²¢ü Ðí|¢é ¼ïã „æx¢ï, …¢ï±¢ Ï¢{è }¢êÚç¼²¢ï ©}¢æx¢ï JJ

ÜU¢ï‡¢ï à¢é|¢ Ï¢ê…ü Á²¢æ², …¢ï§ü …§üÝï ãçÚ }¢ê<¼ y²¢æ² J

±› ¥¢À¢çμ ÎêÚ ÜUè{éæ, S±MРݢڢ²‡¢ …¢ï§ü Hè{éæ JJ ¥¢²é{ ã¢ƒï ¥±f¢æ ã¼¢æ …ï, …¢ï¼¢æ …‡¢¢²¢æ „±f¢æ ƒ²¢æ ¼ï J

Ýè™ï ¼‡¢¢ Îçÿ¢‡¢ 㢃}¢¢æ², x¢Î¢ ƒ§ü ™RU ã¼éæ … y²¢æ² JJ ǢϢï ÜUÚï …ïã x¢Î¢ …‡¢¢¼è, y²¢æ ™RU ÎèÆéæ |¢Héæ » … |¢¢¼è J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.23, ÜUÇè - 61-64 “ÜUãï }¢éçÝ }¢ê<¼ Ï¢è…è çÝã¢f¢ï, Îﶢ± ÜUï±¢ï ÎÚ„ï MТf¢ï J ¼ï }¢ê<¼²¢ï y²¢æ „Í¢fè çÝã¢fè, ÜUséæ ÜUëТfï Ï¢ãé Àï MТfè JJ” “ãçÚ±Ú ±Ú¼¢H}¢¢æ Ð{¢Úè, çÝ… }¢éÚ¼è Ý…Úï çÝã¢fè „¢Úè J …Ý }¢Ý ãÚ „¢ñ}² }¢ê<¼ …ïã, }¢é… }¢Ý }¢¢æçã ±„¢ï „Îñ± ¼ïã JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼

Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ¥¢²é{ ç±ÐÚè¼ ãè ƒï, ÐÚæ¼é ¥¢ÐÜUè „æÜUËÐ à¢çQU - ÜUëТÎíçC „ï „ãè ã¢ï x¢²ï ãñ J” »ï„¢ „éÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è }¢æÎ }¢æÎ ã„Ýï Hx¢ï J Ðp¢¼ì S±¢}¢èÝï ÜU㢠:-

54 55 (33) Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ¥¢²é{ „ãè ãé» ! (34) ¥Æ¢Úã }¢ê<¼¥¢ï ÜUè Ðíç¼D¢ “çÝy²¢w²
…ï
ÐÀè
§üࢢÝ
Ý¢}¢ï }¢éçÝ²ï … ¥¢±è , ¼ã¢æ Ðí|¢éÝï ç±Ýæ¼è „釢¢±è J
}¢ê<¼²¢ï Àï Ð{Ú¢±±¢Ýè, …饢ï Ðí|¢é ÎíçC ÜUÚè ÜUëТÝè JJ
Á²¢æ
ÜU.8, ç±.23, ÜUÇè.71-72 ãï |¢QU¢ïæï ! „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ¥¢ñÚ „Îì.Ÿ¢è çÝy²¢Ý‹Î S±¢}¢è ϢǢñ΢ „ï Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ H¢ Úãï ƒï , }¢¢x¢ü }¢ïæ ¥ÝÚ¢{¢Ú ±¯¢ü ã¢ïÝï „ï Ï¢¢ï™¢„‡¢ }¢ïæ ÜU¢à¢è΢„ |¢¢§ü ÜUï Í¢Ú Ú¶è ƒè J ÜUéÀ çÎÝ¢ï ÜUï Ï¢¢Î }¢ê<¼ ±Ç¼¢H H¢§ü x¢²è ¼Ï¢ „Îì.Ÿ¢è çÝy²¢Ý‹Î S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ…è „ï ÜUã¢, ‘Ðí|¢¢ï ! ¥¢Ð Ï¢é…ü ÜUï Ýè™ï »ÜU ¶‡Ç }¢ïæ çSƒ¼ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ Îï¶Ýï ÜUï çH» Ð{¢Úï J’ ãï |¢QU¢ïæ ! ç±Ýæ¼è „éÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ±Ú }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï Îﶼï ãé» Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUï Т„ ¥¢» }¢ê<¼ »ÜU Ï¢Çï ±› „ïæ ¥¢ÓÀ¢çμ ƒè J Ÿ¢èãçÚ…è Ýï …Ï¢ ¥¢ÓÀ¢çμ ±› ÜU¢ï Hï çH²¢, ©„è ±QU Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ¥¢²é{ …¢ï ç±ÐÚè¼ ƒï ±ï „ãè ã¢ï x¢²ï !!! ΢§üZ ¥¢ïÚ Ýè™ï ÜUï 㢃 }¢ïæ ™RU ƒ¢ ±ã¢ x¢Î¢ ã¢ï x¢§ü ! ¥¢ñÚ Ï¢¢§ü ¥¢ïÚ Ýè™ï ÜUï 㢃 }¢ïæ x¢Î¢ ƒè ±ã¢ ™RU ã¢ï x¢²¢ ! ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è Ýï çÝy²¢Ý‹Î S±¢}¢è „ï ÜUã¢, ¥¢Ð ¼¢ï ÜUã Úãï ƒï çÜU, ‘Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ¥¢²é{ ç±ÐÚè¼ ãñ,’ ÐÚæ¼é „|¢è ¥¢²é{ „ãè ¼¢ï ãñ J” ¼Ï¢ Ï¢h¢æ…çH Ðê±üÜU S±¢}¢è Ýï ÜUã¢, “ãï }¢ã¢Ú¢… ! Ÿ¢è
ÜUçÚ çÝy² ÜU}¢ü, ¥x‹²¢çÎ Ðê…¢ ÜUçÚ {}¢ü±}¢ü JJ y²¢æ }¢ê<¼²¢ïÝï ãçÚ ¥¢Ð 㢃ï, ÜU²¢ïü ¥ç|¢¯ïÜU çm…¢ïÝè „¢ƒï J Ðê…¢ ÜUÚè ±ïΫ™¢ |¢‡¢¢±è, ¼ï }¢ê<¼²¢ïÝï Úƒ}¢¢æ ™Ç¢±è JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.28 ãï |¢QU¢ïæ ! ç±.„æ.1881 ÜU¢<¼ÜU à¢évH m¢Îà¢è, Ï¢é{±¢Ú ÜUï çÎÝ Ï¢í¢r¢}¢êãê¼ü }¢ïæ ©ÆÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…èÝï ¥ÐÝè çÝy²ç±ç{ „æÐó¢ ÜUè ¥¢ñÚ Ðíç¼D¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ãH ÜUï ¥¢x¢ï ²¿¢à¢¢H¢ }¢ïæ Ð{¢Úï J ±ã¢Z çSƒ¼ „|¢è }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜUï „¢ƒ ÚãÜUÚ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ïæ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï Ýï ±ñçÎÜU }¢æ~¢¢ïÓ™¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ „|¢è }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï Úƒ }¢ïæ ç±Ú¢ç…¼ çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ©„ Úƒ ÜUï ¥¢x¢ï ±¢ÎÜU x¢‡¢ ±¢l Ï¢…¢¼ï ãé» ™HÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜUï ÐèÀï Ï¢í¢r¢‡¢ x¢‡¢ ±ïΫ™¢ ÜU¢ ©Ó™¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ™HÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¼yÐp¢¼ì à¢ï¯ }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï HïÜUÚ S±²æ Ÿ¢èãçÚ…è Úƒ }¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜUï Ðê±üm¢Ú ÐÚ ¥¢ x¢²ï J ãï |¢QU¢ïæï ! ¼yÐp¢¼ì „|¢è }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ïæ çÝ{¢üçÚ¼ Sƒ¢Ý ÐÚ Sƒ¢çм çÜU²¢ J Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï }¢Š² çà¢¶Ú ÜUï }¢Š² ¶æÇ }¢ïæ Sƒ¢çм çÜU²¢ J Îçÿ¢‡¢ ¶æÇ }¢ïæ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Îï± ÜUï „¢ƒ ¥ÐÝ¢ ©Ð¢S² S±MÐ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… Sƒ¢çм çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú ¶æÇ }¢ïæ {}¢üÎï±, |¢çQU }¢¢¼¢ ÜUï „¢ƒ ±¢„éÎï± (Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ Ï¢¢H S±MÐ) ÜUè }¢ê<¼ Sƒ¢çм çÜU²¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ¥‹² À¢ïÅï-À¢ïÅï ‘Àã’ çࢶڢï }¢ïæ À¢ïÅï-À¢ïÅï ¶æÇ }¢ïæ Ÿ¢è±Ú¢ãÝ¢Ú¢²‡¢, Ÿ¢è Ýëô„ãÝ¢Ú¢²‡¢, Ÿ¢è à¢ï¯à¢¢²è, Ÿ¢è ÜUé}¢üÝ¢Ú¢²‡¢, Ÿ¢è „ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢è }¢yS²Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï Sƒ¢çм çÜU²¢ J
“¥¢Ã²¢ï

ãï |¢QU¢ïæï

çࢶÚ

}¢ïæ

MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ¥¢Æ S±MТï ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J 6 À¢ïÅï - À¢ïÅï çà¢¶Ú ÜUï ¶æÇ¢ï }¢ïæ Àã Îï±¢ï ÜUï „‹}¢é¶ Àã MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ¥¢Ú¼è ÜUè ¥¢ñÚ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼…è ¼ƒ¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ÜUï 2 Sƒ¢Ý¢ï }¢ïæ ΢ï MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ™¢Ú Îï±¢ï ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J v²¢ïæçÜU Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ ÜUè }¢ê<¼ ÜUï „¢ƒ ãè

Îï±¢ï ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚ Úãï ƒï, ¼Ï¢ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUï ±¢l

|¢QU¢ï ¥¢ñÚ Ð¢¯üÎ |¢QU¢ï Ýï »ÜU „¢ƒ Ï¢æÎêÜU ÜUè ¥¢±¢… ÜUè J ¥¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Îï±¢ï ÜUï ±ë‹Î ¥¢ÜUÚ ÐécбëçC ÜUÚÝï Hx¢ï J x¢æ{±¢ïü ÜUï ±ë‹Î x¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï

çÝç}¢œ¢ F¢Ý) x¢¢ï}¢¼è „Ú¢ï±Ú x¢²ï J

ÜUÚÜUï „|¢¢ }¢ïæ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãé» ¥¢ñÚ ¼¢Hè

Ï¢…¢ÜUÚ, 㢃 ©Æ¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï J “ãï „æ¼¢ï - |¢QU¢ï ¥¢Ð „|¢è »ÜU¢x¢í癜¢ ã¢ïÜUÚ „éçÝ» J }¢ñæÝï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ãé» ‘±¢„éÎï±’ ¥¢ñÚ ‘ãçÚÜUëc‡¢’²ï ΢ïÝ¢ï }¢ïÚï ãè S±MÐ ãñ, §„çH» ΢ïÝ¢ï }¢ïæ çÜU„è

ÐíÜU¢Ú ÜU¢ |¢ïÎ Ýãè ãñ J ΢ïÝ¢ï S±MÐ ÜU¢ Ðíy²ÿ¢|¢¢± „ï „ï±¢-Ðê…¢ ÜUÚÝï „ïæ „¢ÿ¢¢¼ì

56 57 (35) Ÿ¢èãçÚ…è Ýï x²¢Úã MÐ {¢Ú‡¢ çÜU» !!! “„æ±¼ ¥Æ¢Ú à¢¼ï ¼ƒ¢ à¢é|¢ „¢H »ÜU¢à¢è ¼‡¢è J ÜU¢<¼ÜUè „éÎè ç¼çƒ m¢Îà¢è ©œ¢}¢ ƒÜUè ©œ¢}¢ Í¢‡¢è JJ Ï¢{±¢Ú „¢ƒè „¢Ú Ý Ýÿ¢~¢ çÝÚ}¢f ¼ Ü ã J |¢Héæ |¢¢ÎíÐÎ …ï ©œ¢Ú¢ ±çf ²¢ïx¢ ã¯ü‡¢ à¢é|¢ Ï¢ãé JJ {Ý HxÝ}¢¢æ çÎÝ ÐíãÚ ™Ç¼¢æ ÜU¢}¢ ¼ï ©œ¢}¢ ÜU²éZ J ¥¢p²Ü ¢Úè » „}¢ y²¢ MÐ {}¢ „¼ {² JJ Sƒ¢ÐÝ ÜUÚ‡¢ ƒf …ïÅH¢æ ãçÚ ¼ïÅH¢æ MТï {Úè J „ã }¢<¼¥¢Ýè »Ü Ü ¢f y²¢ Ðç¼D¢ ¼¢ Ü Úè JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.28 ÜUÇè. 16-17 ãï |¢QU¢ïæï ! ç±.„æ.1881 ÜU¢<¼ÜU à¢évH m¢Îà¢è, Ï¢é{±¢Ú (¼¢Úè¶ : 3/11/1824) ÜUï ©œ¢Ú¢ |¢¢ÎíÐÎ Ýÿ¢~¢ }¢ïæ, {Ý Ú¢à¢è }¢ïæ, Ðí¢¼:ÜU¢H ÜUï Ðíƒ}¢ ÐíãÚ }¢ïæ (6 „ï 9 ÜUï Ï¢è™) |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï »ÜU „¢ƒ x²¢Úã S±MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï x²¢Úã Sƒ¢Ý¢ï }¢ïæ »ÜUÜU¢H¢±çÓÀó¢
ÜUÚÜUï
!
çࢱ-Т±ü¼è…è ÜUè }¢ê<¼ ©Š±ü |¢¢x¢ }¢ïæ „ç}}¢çH¼ ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! …Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è }¢ã¢Ú¢… »ÜU „¢ƒ x²¢Úã S±MÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ¥Æ¢Úã
¥¢ñÚ „æ¼ |¢QU ©Ó™S±Ú „ïæ ¥¢Ú¼è ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚ Úãï ƒï J ãï |¢QU¢ïæ ! ¼yÐp¢¼ì „æ¼¢ïÝï „|¢è Îï±¢ï ÜUè S¼éç¼ ÜUÚÜUï, ÎæDZ¼ì Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜUï, …²-…²ÜU¢Ú çÜU²¢ “Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè …² ...., Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè …² ...., Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢ Îï± ÜUè …² ...., Ÿ¢è {}¢ü|¢çQU ±¢„éÎï± ÜUè …² …² …² ....” “¼ï }¢¢æçã }¢ê<¼ ±çf ±¢„éÎï±, ¼ƒ¢ ãçÚÜUëc‡¢ ¼‡¢è ¥|¢ï± J ¥ï Ï¢ï²}¢¢æ |¢ïÎ ÜUࢢï Ý …¢‡¢¢ï, Ðíy²ÿ¢ }¢¢Úè }¢éÚ¼è Ðí}¢¢‡¢¢ï JJ ¼ï}¢¢æ Úãè ãéæ „é¶ „±ü Îñà¢, Ðê…¢ ÜUÚï ¼ï Ї¢ }¢¢çÝ HñࢠJ » }¢ê<¼ m¢Úï ¥x¢‡¢è¼ ÜUïLæ, ÜU˲¢‡¢ ƒ¢à¢ï …x¢}¢¢æ Í¢‡¢ïLæ JJ Ðíy²ÿ¢ Îï¶ï }¢é…Ýï Ý …ïã, ¼ï }¢ê<¼Ýéæ Š²¢Ý ÜUÚï … ¼ïã J …¢ï }¢¢Ý„è Ðê…Ý ¼ïÝéæ ƒ¢², Ðíy²ÿ¢ Ðê…¢ „}¢ Àï „Î¢² JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.30 ãï |¢QU¢ïæ ! Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜUï Ÿ¢èãçÚ…è ²¿¢à¢¢H¢ }¢ïæ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ Ðꇢ¢üãéç¼
}¢ïæ
±¢l
Ðꇢ¢üãéç¼
F¢Ý
}¢ê<¼¥¢ï ÜUè Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢
¥¢Ú¼è ÜUè
! 3
ÜUï ¶æÇ¢ï
¼èÝ
ÜUè Š±¢çÝ x¢éæ…Ýï Hx¢è J ÎÚÏ¢¢Ú (ÿ¢ç~¢²)
ÜU¢ Ÿ¢èÈUH ²¿¢
¥¢ãé¼ çÜU²¢ J Ðp¢¼ì „æ¼¢ï-|¢QU¢ï ÜUï „¢ƒ
Ï¢…¢¼ï ãé» ¥±|¢ëƒ F¢Ý¢ƒü (²¿¢ ÜUè
|¢è
}¢ñæ ©ÝÜUè „ï±¢-Ðê…¢ ¥æx¢èÜU¢Ú ÜULæx¢¢ J ãï }¢ïÚï ¥¢çŸ¢¼¢ï ! }¢éÛ¢ï ²ï ΢ïÝ¢ï }¢ê<¼ ÜUï m¢Ú¢ ¥x¢ç‡¢¼ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ï ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J …Ï¢ ã}¢ Ðíy²ÿ¢ }¢Ýéc²¢ÜU¢Ú }¢ïæ Ýãè ã¢ïæx¢ï ¼Ï¢ ²ã }¢ïÚï ΢ïÝ¢ï S±MÐ ÜUè …¢ï }¢Ýéc² ©Ð¢„Ý¢, Š²¢Ý, }¢¢Ý„è Ðê…¢ §üy²¢çÎ …¢ï |¢è ÜUÚïæx¢ï ©ÝÜUè „ï±¢-Ðê…¢ ÜU¢ï ã}¢ Ðíy²ÿ¢MÐ „ï S±èÜU¢Ú ÜUÚïæx¢ï, §„çH» }¢ïÚï ΢ïÝ¢ï S±MÐ }¢ï }¢ñæ ãè „¢ÿ¢¢¼ì ãéæ, »ï„¢ „}¢Û¢Ý¢ J Ÿ¢è ±¢„éÎï± ¥¢ñÚ Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ ÜUè »ÜU¼¢

J »ÜU Ï¢¢Ú x¢ÉÐéÚ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…èÝï ¥¢{¢Ú¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜU㢠“S±¢}¢è ! ¥¢Ð ϢǢñ΢ ÐíSƒ¢Ý ÜUÚï J ±ã¢ {}¢ü ¥¢ñÚ |¢çQU

¥¢{¢Ú¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜUïࢱ¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ Ï¢Ç¢ñ΢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ

}¢ê<¼ ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜUï çH» ¥¢ñÚ Ï¢Ý±¢§ü J (ÐêÚ. 28/ ¼.96)

Úãï ¥¢ñÚ çÝÚæ¼Ú ã}¢¢Ú¢ 發 ¥¢ÐÜU¢ ãè ô™¼Ý ÜUÚ¼¢ Úãï J” ãï |¢QU¢ïæï ! »ÜU Ï¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è ÜU¢ï „¢ƒ }¢ïæ HïÜUÚ }¢æçÎÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï x¢²ï J „|¢è Îï±¢ï ÜUï Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé» Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï

¥¢ÜUÚ ÜUã¢, “S±¢}¢è ! ²ã }¢ïÚ¢ S±MÐ ãñ, §„}¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜUï „¢}¢Ýï …¢ï }¢Ýéc²¢ÜU¢Ú }¢ïæ ©ÐçSƒ¼ ã}¢¢Úï S±MÐ }¢ïæ ¼ƒ¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ïæ ç±Ú¢…}¢¢Ý

¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï çÜU, “S±¢}¢è ! ¥¢ÐÜU¢ï ã}¢¢Úï ¼èÝ¢ï S±MÐ ÜUè »ÜU¼¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ ãñ

»ï„¢ „éÝÜUÚ S±¢}¢è ¥ç¼Ðí„ó¢ ãé»

59 58 (37) Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… Ðíy²ÿ¢ ãñ “¥}¢¢Ú¢ ãï §C Ðíx¢Å ãçÚÜUëc‡¢ Ðí|¢é ¼}¢ï, „΢ l¢ï S±¢|¢èC ¼± ÐÎ ¼‡¢¢ ¥¢çŸ¢¼ ¥}¢ï J ¥ÝïÜU Ï¢ír¢¢æÇ çSƒç¼ H² ¼‡¢¢ ÜU¢Ú‡¢ ¥ã¢ï, ¥}¢¢Úï 癜¢ï ¥¢ }¢éÚ¼è Ú…Ýè ±¢„Ú Úã¢ï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.28 ãï |¢QU¢ïæ ! Ðíç¼D¢ |¢Ã²¼¢ »±æ çÎò¼¢ „ï „æÐó¢ ãé§ü J „¢Úï „æ¼ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢
ãñ çÜU,
§üCÎï± ãñ J ã}¢
™Ú‡¢ÜU}¢H ÜUï
¥¢Ð ÜU¢ï …¢ï çÐí² ãñ ±ã ã}¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUçÚ» J ãï }¢ã¢Ú¢… ! ¥¢Ð ¼¢ï ¥Ýæ¼ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜUè ©yÐ眢, çSƒ¼, ¥¢ñÚ ÐíH² ÜUï ÜU¼¢ü ãñ
§¼Ýè ¥Ú…è
²ã ¥¢ÐÜUè }¢ê<¼ ã}¢¢Úï Nβ }¢ïæ ãæ}¢ïࢢ
Т„
ã}¢¢Ú¢ çÎò S±MÐ ãñ; ²ã ¼èÝ¢ï }¢ïæ »ÜU Ú¢ï}¢ ÜU¢ |¢è |¢ïÎ Ýãè ãñ J …¢ï |¢ïÎ }¢¢Ýïx¢¢ ©ÝÜUï çÝp² }¢ïæ |¢ïÎ ãñ ¥¢ñÚ ÜU˲¢‡¢ }¢ïæ |¢è |¢ïÎ ãñ »ï„¢ ¥¢Ð }¢¢Ýï („}¢Û¢ï) J” ãï |¢QU¢ïæ ! §„ ÐíÜU¢Ú ÜUãÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè }¢ê<¼ }¢ï HèÝ ã¢ï x¢²ï !!! Ï¢ãé¼ ¥ç{ÜU „}¢² ¼ÜU Úã ÜUÚ, …Ï¢ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHï ¼Ï¢ }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è x¢Îìx¢Îì ã¢ïÜUÚ S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢ï ¼Ï¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï
J”
J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ…è }¢Ýéc² Îïã ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÜUï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ïæ Ð{¢Úï ©„ÜUï Ï¢¢Î Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢Ð…è |¢¢§ü ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î „ï ÜU¢<¼ÜUè ¥¢ñÚ ™ñ~¢è „}¢ñ²ï ÐÚ …Ï¢-…Ï¢ ±Ç¼¢H ¥¢¼ï ƒï ¼Ï¢ }¢æçÎÚ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï „‹}¢é¶ É¢ïHÜU Ï¢…¢ÜUÚ »ÜU 發 ã¢ïÜUÚ „¼¼ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUÚ¼ï ƒï J ¼Ï¢ Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… }¢ê<¼ }¢ïæ „ï Ðíy²ÿ¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÜUÚ ÜUã¼ï ƒï çÜU, “Ï¢Çï|¢ñ²¢ ! ÜUè¼üÝ |¢çQU Ï¢ãé¼ ãé§ü ¥Ï¢ ¥¢±¢„ ÜUè ¼ñ²¢Úè²¢Z ÜUèç…» J” »ï„ï ÜUãÜUÚ x¢Hï Hx¢¢¼ï ƒï J ¼Ï¢ Ï¢Çï |¢¢§ü çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ƒï J »ï„ï ã}¢ï Ðíy²ÿ¢ ÐÚÏ¢ír¢ ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ÜUï ©œ¢Ú ¶æÇ }¢ïæ Ÿ¢è {}¢ü,|¢çQU ¥¢ñÚ ±¢„éÎï± ¼ƒ¢ Îçÿ¢‡¢ ¶æÇ }¢ï Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢…, Ÿ¢è ÜUëc‡¢ ¥¢ñÚ Ú¢{¢…è §„ ÐíÜU¢Ú ÜUéH Àã Ðæ™{¢¼é ÜUè }¢ê<¼ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ϢǢñ΢ }¢ïæ ã饢 ãñ J »ï„¢ ‘Ÿ¢è ãçÚ™çÚ~¢¢}¢ë¼ „¢x¢Ú ’ x¢íæƒ }¢ïæ ¥¢{¢Ú¢Ý‹Î S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ
΢ïÝ¢ï ÜUè
¼ƒ¢ }¢éÚHè{Ú Ÿ¢è ÜUëc‡¢
Ðp¢¼ì
ãï
!
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
}¢çã}¢¢ ÜUãè ãñ ¼ƒ¢
ÜUÚÝï ãï¼é ãè Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ¼ƒ¢ Ÿ¢è ±¢„éÎï± Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ÐíÎœ¢ çÜU» ãñ J ±ã Ðæ™{¢¼é S±MÐ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ϢǢñ΢ }¢ïæ ãè ã饢 ãñ J §„ÜU¢ Ÿ¢èãçÚ™çÚ~¢¢}¢ë¼ „¢x¢Ú Ðí}¢¢‡¢ ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú |¢ê… ÜUï Ý¢Ú¢²‡¢…è |¢¢§ü „é¼¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè, “¥¢Ð ϢǢñ΢ …¢ÜUÚ ã}¢¢Úè ΢ï }¢ê<¼ ϢݢÜUÚ H¢» J” ¥¼: ΢ïÝ¢ï }¢ê<¼ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢ÜUï ±Ç¼¢H ¥¢» (H¢») J |¢QU }¢Ý¢ïÚƒ ÐêÚ‡¢ÜU¢}¢ »ï„è »ÜU }¢ê<¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ‘Ÿ¢è ±¢„éÎï± Ý¢Ú¢²‡¢ ’ ƒ¢ ¥¢ñÚ Îê„Úè }¢ê<¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ‘Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢…’ ƒ¢ J ΢ïÝ¢ï S±MÐ »ÜU …ñ„ï „éࢢïç|¢¼ ƒï J (ÐêÚ. 27, ¼.13)
}¢ã¢Ú¢… ÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUã¼ï
“ãï Ðí|¢¢ï ! ¥¢Ð ã}¢¢Úï
¥¢ÐÜUï
„ï±ÜU ãñ J
J ¥¢ÐÜUè }¢çã}¢¢ ã}¢ v²¢ ÜUã „ÜUï ? §„çH» ã}¢¢Úè
ãñ çÜU,
ÜUï çH» ç±Ú¢…è¼
}¢ê<¼
ÜUè (±ëæ΢±Ý ç±ã¢Úè ÜUè) Ú¢ç{ÜU¢ „çã¼ }¢ê<¼ Ðæ™{¢¼é „ï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢§ü J”
™¢Ú
|¢QU¢ïæï
|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è
Ýï S±²æ ç…„ S±MÐ ÜUè
¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï ©Ð¢„Ý¢ - Š²¢Ý
ãï |¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ …Ï¢ }¢¢Ý±MÐ }¢ïæ §„ Ð뉱è ÐÚ ÐíÜUÅ ƒï, ¼Ï¢ ©ÝÜUè „ï±¢ }¢ïæ Ÿ¢è }¢êH…è Ï¢ír¢™¢Úè »±æ Ÿ¢è …²Ú¢}¢ Ï¢ír¢™¢Úè Úã¼ï ƒï J ÜU¢H¢‹¼Ú }¢ïæ …Ï¢ 1886 }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…èÝï S±{¢}¢ x¢}¢Ý çÜU²¢ ¼Ï¢ …²Ú¢}¢ Ï¢ír¢™¢Úè…è ±Ç¼¢H ¥¢ x¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè „ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ÐÚæ¼é }¢¢Ý±MÐ Ÿ¢èãçÚ…è ¥æ¼{¢üÝ ã¢ïÝï „ï ±ã Ï¢ãê¼ ãè ©çmxÝ Úã¼ï, Ðíç¼çÎÝ ©Î¢„è À¢§ü Úã¼è J »ÜUçÎÝ Ï¢ír¢™¢Úè…è ¥ÐÝï çݱ¢„ }¢ïæ ©Î¢„ Ï¢ñÆï ƒï ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè ²¢Î ¥¢Ýï „ï Ú¢ïÝï Hx¢ï J ©„è „}¢² ±ã¢Z Hÿ}¢è…è Ýï Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ ÜU㢠çÜU, “Ï¢ír¢™¢Úè ! }¢ïÚï „¢ƒ }¢æçÎÚ ÐÚ ™H¢ï J »ï„¢ ÜUãÜUÚ Ÿ¢è Hÿ}¢è…è; Ï¢ír¢™¢Úè ÜU¢ï Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï „‹}¢é¶ Hï x¢» ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU Ÿ¢èãçÚ…è S±{¢}¢ Ð{¢Úï ãñ, »ï„¢ ¥¢Ð }¢¢Ý¼ï ãñ J çÜU‹¼é ±ã ¥¢… |¢è Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï S±MÐ }¢ïæ ÚãÜUÚ „}¢x¢í „æÐí΢² ÜUï ¥¢çŸ¢¼¢ïæ ÜU¢ï çÝy² Îà¢üÝ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ J v²¢ ¥¢Ð §„ S±LÐ ÜU¢ï }¢ê<¼ }¢¢Ý¼ï ãñ ?” ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢è Hÿ}¢è…èÝï »ï„¢ ÜU㢠¼|¢è Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢ïHï - …²Ú¢}¢ Ï¢ír¢™¢Úè ! Hÿ}¢è…è „™ Ï¢¢ïH¼è ãñ J ã}¢ ¼¢ï ç„ÈUü }¢¢Ý±MÐ „ï ¥æ¼{¢üÝ ãé» ãñ ÐÚæ¼é Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ S±MÐ „ï ¥¶æÇ Îà¢üÝ Îï¼ï ãñ J ¥¼: ã}¢ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ }¢¢ÝÜUÚ „ï±¢ ÜUÚÝ¢ J §„ ÐíÜU¢Ú ÜUãÜUÚ Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… }¢¢ñÝ ã¢ï x¢» J ©QU çÎò ±¢‡¢è ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜUï Ÿ¢è …²Ú¢}¢ Ï¢ír¢™¢Úè ÜUè ¥Ÿ¢é{¢Ú¢ Ï¢ãÝï Hx¢è J §„è „}¢² Ÿ¢è Hÿ}¢è…è Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï „}}¢é¶ „ï }¢Š² ¶æÇ }¢ïæ …ã¢Z ¥ÐÝè }¢ê<¼ ãñ, ±ã¢ü …¢ÜUÚ ©„ }¢ïæ „}¢¢çã¼ ã¢ï x¢» J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ Ðí„æx¢ ÜUï Ï¢¢Î Ï¢ír¢™¢Úè…è ¥ç¼à¢² Ðí„ó¢ ÚãÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï „¢ƒ - „¢ƒ „|¢è Îï±¢ï ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ }¢¢ÝÜUÚ „ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ „|¢è ÜU¢ï ²ã Hÿ}¢è…èÝï Îà¢üÝ Î¢Ý ÜUÚÜUï …¢ï Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ }¢çã}¢¢ ÜUã¢ü ƒ¢ ±ã Ï¢¼¢²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ã}¢ H¢ïx¢ |¢è ²çÎ …²Ú¢}¢ Ï¢ír¢™¢Úè ÜUè ¼Úã; Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ x¢}¢Ý ãé» }¢¢Ýïæx¢ï ¼¢ï ¥æ¼Ú }¢ïæ ¥¢ÝæÎ Ýãè ã¢ïx¢¢, çÜU‹¼é Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ÜUè ¼Úã Ðíy²ÿ¢ }¢¢Ýïæx¢ï; ¼¢ï ¥æ¼Ú }¢ïæ ¥ã¢ï ¥ã¢ï |¢¢± Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ïx¢¢ ¥¼: }¢çã}¢¢ „çã¼ Ðíy²ÿ¢|¢¢± „ï Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ¼Ï¢ Îà¢üÝ }¢ïæ ç±çà¢C ¥¢ÝæÎ Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J 60 61 (38) Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢ïHï çÜU ... “Ðíx¢Å }¢ê<¼Ý¢ï }¢çã}¢¢²...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J „±ïü „鶼‡¢è „è}¢¢²...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢ê<¼Ýè …ï }¢¢ïÅ¢§ü ...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J Ý¢±ï Ý¢±ï ÜUs¢}¢¢æ§ü ...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢ê<¼ „ãéƒè ‹²¢Úè ...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J à¢éæ ãéæ ÜUãéæ ±Ç¢§ü ç±S¼¢Úè...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢ê<¼ „ãéƒè Ý¢ï¶è...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J ™¢ïPU„ ±¢¼ ÜUãéæ Àéæ ™¢ïw¶è ...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢ê<¼ Ýçã ¥‹² …ï±è...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J ãçÚ {Úè Ý {Úà¢ï ¥ï±è...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢<¼ À ¥H¢Ü è...¥™Ú…Ü ¢Úè À J }¢¢Ý¢ï }¢¢Ý }¢ÝÝéæ }¢êÜUè...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢ê<¼ Ýãè ÜU¢ï² „Ú¶è...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J …ê±¢ï ¥æ¼Ú ©æÇéæ ÝèÚ¶è...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ ¥¢ }¢ê<¼Ý¢ï }¢çã}¢¢² ...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J ÜU¢ïçÅ ÜUç±²ï ÜUï}¢ ÜUãï±¢²...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ »±è }¢ê<¼ Àï ¥¢…Ýè...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J ãçÚ…ÝÝ¢ „é¶ „¢…Ýè...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ „ãéÝï Ð¢Ú ¥¢Ã²¢ Àï Тï¼ï...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï J …Ý „é網¢ ƒ¢² „ãé …¢ï¼ï...¥™Ú…ÜU¢Úè Àï JJ” - ãçÚS}¢ëç¼: ç™æ¼¢}¢‡¢è - 7

“¥¢ }¢æçÎÚï Sƒ¢çм MÐ …ïã, Àï Ðê…±¢ …¢ïx² „}¢S¼ ¼ïã J

¥ï ¼¢ï „ãé Àï ¥±¼¢Ú }¢¢Ú¢, ¥Ó²¢ü ƒÜUè ±¢æçÀ¼ ¥¢ÐÝ¢Ú¢ JJ

¥¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ MÐ …ï Àï, Ÿ¢è m¢çÚÜU¢{èࢠS±LÐ ¼ï Àï J

§y²¢çÎ }¢¢Ú¢ ¥±¼¢Ú …¢‡¢è, Ðê…¢ï {Ú¢ï Š²¢Ý ©}¢æx¢ ¥¢‡¢è JJ

}¢ïæ }¢ê<¼²¢ï Sƒ¢çм …ïã Sƒ¢Ýï, …ï ¼ïãÝï ¥¢ÎÚƒè Ý }¢¢Ýï J

Ý …¢‡¢±¢ï ¥¢çŸ¢¼ ¼ï ¥}¢¢Ú¢ï, ¼ï ¼¢ï }¢ÚèÝï ÝÚÜUï …Ý¢Ú¢ï JJ Ðíy²ïÜU }¢¢„ï ç¼çƒ Ðê<‡¢}¢¢æ²ï, …¢ï ¥¢ Sƒfï çݲ}¢ƒè ¥±¢²ï J ¥¢ Îï±Ý¢ Îà¢üÝ ¥ïã Å¢‡¢ï, ÜU²¢ü ƒÜUè ç„çh ¥ç|¢C }¢¢‡¢ï JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.30

ÜUñ„ï ™}¢yÜU¢Úè »±æ β¢Hé ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… »±æ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï ÜUï Ðê…¢Úè ÜUï ¼¢ñÚ ÐÚ

ãï |¢QU¢ïæ ! Ðíç¼D¢ ÜUï Ï¢¢Î ç±à¢¢H „|¢¢ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è „|¢è

“Т‡¢}¢¢S²¢ Т‡¢}¢¢S²¢ ² ™ x¢¢}¢¢‹¼Ú¢ÎçÐ J ¥y²¯¢ Îà¢Ý |¢Ü y²¢ Ü çÚc²‹y²~¢ }¢¢Ý±¢ JJ”

- „y„æçx¢…è±Ý : 4/27/58

¥ÐÝï çà¢c² çÝcÜU¢}¢¢ÝæÎ…è ÜU¢ï ÜUã¢, “}¢ã¢Ú¢… »±æ }¢éQU; }¢éÛ¢ï HïÝï ¥¢» ãñ ¥¼: ¥¢Ð „Ï¢ {éÝ Ï¢¢ïçH», }¢ñæ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ …¢¼¢ ãéæ J” ãï |¢QU¢ïæ ! ©„ ±QU Ï¢ír¢™¢Úè ¥¢±¢„ }¢ïæ ¼ï… À¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ ¼ï… }¢ïæ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… »±æ }¢éQU¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜU§ü „æ¼¢ïæ-|¢QU¢ïæ ÜU¢ï

62 63 (39)
Ðí¢„¢çÎÜU Îï± }¢çã}¢¢
„æ¼¢ï |¢QU¢ï ÜU¢ï ÜUãÝï Hx¢ï, “§„ ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ }¢ïæ }¢ñæÝï }¢ïÚï S±MÐ ÜUï „¢ƒ, }¢ïÚï ¥±¼¢Ú S±MТï ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè ãñ J ²ï „Ï¢ Ðê…Ýè² »±æ „ï±Ýè² ãñ J ©ÝÜUï Ðê…Ý „ï }¢Ý¢ïÚƒ Ðꇢü ã¢ïæx¢ï J ãï |¢QU…Ý¢ï ! ²ã Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï±; ±ãè m¢ÚÜU¢{èࢠãñ, »ï„¢ }¢¢ÝÝ¢ J §„ Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ Ðê…Ý ÜUÚÝï „ï m¢ÚÜU¢{èࢠÜUï Îà¢üÝ Ðê…Ý ÜU¢ |¢è ÈUH Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J ²ã ±ñæÜUéÆÐç¼ »±æ m¢çÚÜU¢Ðç¼; ΢ïÝ¢ï ãñ J ¥¼: §Ý Îï±¢ï ÜU¢ï »±æ À¢ïÅï Îï±Í¢Ú }¢ïæ ÐíSƒ¢çм }¢ïÚï ¥±¼¢Ú S±MТïæ ÜUè }¢çã}¢¢ „ï „ï±¢ ÜUÚÝ¢ J }¢ïÚï m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ }¢ê<¼¥¢ï ÜU¢ï …¢ï ¥¢ÎÚÐê±üÜU }¢¢Ý¼¢ Ýãè ãñ, ±ã }¢ïÚ¢ ¥¢çŸ¢¼ ãè Ýãè ãñæ J ¥¢ñÚ ©ÝÜUè ôÝ΢ ÜUÚÝï „ï ¼¢ï ÝÚÜU }¢ïæ …¢²ïx¢¢ J ¥¼: }¢ïÚï ¥±¼¢Ú¢ï ÜUè ÜU|¢è |¢è ôÝ΢ Ýãè ÜUÚÝ¢ J ãï „æ¼¢ï - |¢QU¢ïæ ! »ïçãÜU „é¶ÜUï çH» …¢ï …¢ï ÝÚÝ¢Úè, ãÚ }¢ãèÝï Ðê<‡¢}¢¢ ÜUï çÎÝ Îà¢üÝ ÜUï çH» ¥¢»Zx¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü „æÜUËÐ Hïx¢¢; ©ÝÜU¢ }¢Ý¢ïÚƒ …LÚ Ðꇢü ã¢ïx¢¢ J Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ©ÝÜU¢ï }¢éçQU ÐíÎ¢Ý ÜUÚïæx¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ©ÝÜU¢ï |¢éçQU ÐíÎ¢Ý ÜUÚïæx¢ï J ¥¼: }¢¢ïÿ¢¢ƒèü »±æ |¢¢ñç¼ÜU „鶢ƒèü; ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï Ðíç¼}¢¢„ Ðê<‡¢}¢¢ ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Îà¢üÝ¢ƒü …MÚ ¥¢Ý¢ ™¢çã» J (40) Ÿ¢è Hÿ}¢è…èÝï S±²æ Ï¢ír¢™¢Úè ÜU¢ï ¶Ç¢ çÜU²¢ J ãï
Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± „΢ „±ü΢ Ðíx¢Å
Ðíç¼ç¼ ã¢ï, §„çH» »ÜU Ðí„æx¢ çH¶¼¢ ãêZ ç…„ï »ÜU¢x¢í }¢Ý „ï ÐÉÝï ÐÚ ¥¢ÐÜU¢ï ¿¢¢Ý ã¢ïx¢¢ çÜU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜUï Îï±
„ï±¢ ; }¢êH…è Ï¢ír¢™¢Úè ÜUï çà¢c² Ý¢Ú¢²‡¢¢ÝæÎ…è Ýï ÜU§ü ±¯¢ïü ¼ÜU ÜUè, Ï¢¢Î }¢ïæ Ï¢Çè ©}¢Ú ÜUè ±…ã „ï „ï±¢çݱ뜢 ãé»; ¼ƒ¢çÐ Îï±Îà¢üÝ ÜUï çH» Ðíç¼çÎÝ …¢¼ï ƒï J »ÜUçÎÝ ±ã çÝy² çݲ}¢¢Ýé„¢Ú Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUï çH» x¢» J Îà¢üÝ ÜUÚÜUï ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ™HÜUÚ ¥ÐÝï çݱ¢„ ÐÚ …¢ Úãï ƒï J ¼Ï¢ ©}¢í ¥¢ñÚ çÏ¢}¢¢Úè ÜUè ±…ã „ï ™PUÚ ¥¢» ¥¢ñÚ çx¢Ú ÐÇï J ãï |¢QU¢ïæ ! ©„ ±QU ±ã¢Z ÜU¢ï§ü „æ¼ ²¢ |¢QU x¢‡¢ Ýãè ƒï ¥¼: Ï¢ír¢™¢Úè…è ±ñ„ï ãè |¢êç}¢ ÐÚ ÐÇï ƒï J ¼Ï¢ ±ã¢ ¥™¢ÝÜU ÜU¢ï§ü ¥Ý…¢Ý ›è ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ír¢™¢Úè…è ÜU¢ 㢃 ÐÜUÇÜUÚ ¶Ç¢ ÜUÚÝï Hx¢è; ¼Ï¢ Ï¢ír¢™¢ÚèÝï „ã„¢ ¥¢Z¶ ¶¢ïHÜUÚ ÜUï Îﶢ, ¼¢ï „¢ÿ¢¢¼ì Hÿ}¢è}¢¢¼¢ ƒè J Ï¢ír¢™¢Úè…è ¼¢ï Îﶼï ãè Úãï ¥¢ñÚ ã¢ƒ ÀêÇ¢Ýï ÜU¢ Ðí²¢„ ÜUÚÝï Hx¢ï, ¼Ï¢ Hÿ}¢è…è Ï¢¢ïHï Ï¢ír¢™¢Úè }¢ñ ¼¢ï ¥¢ÐÜUè }¢¢¼¢ ãêZ, ¥¼: }¢ïÚï SÐà¢ü „ï ¥¢ÐÜU¢ï ©Ð±¢„ Ýãè ¥¢»x¢¢ J ¥¢ÐÝï Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Ï¢ãé¼ ãè }¢çã}¢¢ „ï „ï±¢ ÜUè ãñ, ¥¢Ð çx¢Ú ÐÇï »ï„¢ …¢ÝÜUÚ ¥¢ÐÜU¢ï ¶Ç¢ ÜUÚÝï ¥¢§ü ãéæ J ¥Ï¢ ¥¢ÐÜU¢ï ÎñçãÜU Îé:¶ „ãÝ Ýãè ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ÜUH |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢ÐÜU¢ï
…¢»x¢ïæ,
ÐÚ x¢²ï J ¥x¢Hï çÎÝ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢…; }¢êH…è Ï¢ír¢™¢Úè §y²¢çÎ }¢éQU¢ï ÜU¢ï „¢ƒ }¢æï HïÜUÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Hï …¢Ýï ÜUï çH» ¥¢», ¼Ï¢ Ï¢ír¢™¢Úè…èÝï
ã饢 J Ðí¢„¢çÎÜU Îï±¢ïæ ÜUè „ï±¢ ÜUÚÝï „ï ©‹ã¢ïæÝï }¢ÎÎ ÜUè ¥¢ñÚ Îê„Úï çÎÝ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ï HïÝï ÜUï çH» |¢ï…¢ J ¥¼: Ðí¢„¢çÎÜU Îï±¢ïæ ÜUè „ï±¢ ÜUÚÜUï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Ðí„ó¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæ ! }¢Š² ÐíÎïࢠÜUï çÝ}¢¢Ç Ðí¢‹¼ ÜUï {Úx¢¢Z± ÜUï x¢¢ï籋Î|¢¢§ü ÐÅïH »ÜU Ï¢¢Ú }¢Ý ãè }¢Ý ²ã çÝp² ÜUÚ çÝÜUHï çÜU Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè }¢ê<¼ }¢éÛ¢„ï Ï¢¢ïHÜUÚ }¢ïÚï Т„ „ï „¢ïÝï ÜUè }¢¢ïãÚïæ }¢¢æx¢ï’ J ¼Ï¢ ±ï ±Ç¼¢H ¥¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUï Îà¢üÝ çÜU» J ¼|¢è }¢ã¢Ú¢… Ýï ÜU㢠“x¢¢ï籋ΠÐÅïH ! „¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ H¢¥¢ï !” ¥ÐÝ¢ „æÜUËÐ Ðꇢü ã饢 …¢ÝÜUÚ ©‹ãïæ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çÝp² ¥ç¼ ÎíÉ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæÝï ±Ç¼¢H ±¢„è Ÿ¢è ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè ¥¢…è±Ý |¢çQU ÜUè J Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢…Ýï „é±‡¢ü }¢éÎíèÜU¢»ü }¢¢æx¢è J
|¢QU…Ý¢ï ! Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ±Ç¼¢H }¢ïæ Ðíç¼çD¼ çÜU»
ãñ J ©„ÜUè ¥¢ÐÜU¢ï
¥ÐÝï {¢}¢}¢ïæ Hï
¼ñ²¢Ú ÚãÝ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! »ï„¢ ÜUãÜUÚ Ÿ¢è Hÿ}¢è…è ¥æ¼Š²¢üÝ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢ír¢™¢Úè…è ¥ÐÝï ¥¢„Ý

“¥ã¢ï |¢¢ÝêÎï±¢ Ðíx¢Å ¼}¢ …ï±¢ „éÚ Ý¢ãèæ J

„…ï Àï „¢ñ „ï±¢ ¥ç{ÜU „é¶ Hï±¢ …Ý ¥ãèæ JJ

Úƒï Ú¢…¢ï À¢ï…è „é|¢x¢ ±çf „#¢E „çã¼ï J

Ús¢ À¢ï Ÿ¢èç±c‡¢é çãÚ‡¢}¢² MÐï …Ýçã¼ï JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.28

ãï |¢QU¢ïæ ! …ñ„ï m¢çÚÜU¢ „ï „çә΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUï „¢ƒ m¢çÚÜU¢{èࢠ±Ç¼¢H Ð{¢Úï, ±ñ„ï ãè ϢǢñ΢ „ï Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUï „¢ƒ Ÿ¢è „ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ãñ ; ±ã Ðí„æx¢ ¥¢ÐÜUï „}¢ÿ¢

ÜUã¼¢ ãéæ J ãï |¢QU¢ïæ ! }¢êH ¥ÿ¢Ú}¢ê<¼ „Îìx¢éL Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ï¢¢ÚÏ¢¢Ú ϢǢñ΢ ¥¢¼ï …¢¼ï ƒï ¥¢ñÚ

„y„æx¢è¥¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ »±æ ÜUƒ¢±¢¼¢ü ÜU¢ „é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÜUï Ðí„ó¢ ÜUÚ¼ï ƒï J »ÜUÏ¢¢Ú S±¢}¢è…è

“¶¢Úè±¢±” }¢¢ïãÌï }¢ïæ Ð{¢Úï J ±ã¢Z Îà¢-Ï¢¢Úã „éÚñ²¢ Héã¢Ú „y„æx¢è çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ƒï J ©‹ã¢ïæÝï S±¢}¢è…è ÜUè Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUÚ±¢§ü ¥¢ñÚ 10 à¢ïÚ ÐïæÇ¢-Ï¢ÚÈUè S±¢}¢è…è ÜUï „}¢ÿ¢ Ú¶¢ J S±¢}¢è…èÝï ÐïæÇ¢

|¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…èÝï x¢¢ïТH…è, ÝæÎÚ¢}¢…è §üy²¢çÎ {}¢üÜUéH ÜUï „¢ƒ Ÿ¢è „çә΢ÝæÎ

S±¢}¢è…è ÜU¢ï m¢çÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜUï çH» |¢ï…¢ J ±ã¢ü S±¢}¢è…è ÜUï Т„ Ðñ„¢ Ý ã¢ïÝï „ï, ©‹ãïæ ¼#

}¢éÎí¢ Ýãèæ ç}¢Hè ç…„„ï x¢¢ï}¢¼è F¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ïÅm¢ÚÜU¢ }¢ïæ Îà¢üÝ |¢è Ýãèæ ã¢ï „ÜU¢ J ¥¼: ç¶ó¢

}¢Ý±¢Hï S±¢}¢è…è Š²¢Ý }¢ïæ Ï¢ñÆ x¢²ï ¥¢ñÚ Š²¢Ý „ï „}¢¢{è ¥±Sƒ¢ }¢ïæ ™Hï x¢» J §„çH» 10

çÎÝ ÜUéÀ |¢è ¶¢²ï-Ðè²ï çϢݢ ò¼è¼ ã¢ï x¢» ! §„ „ï Ðí„ó¢ ã¢ïÜUÚ m¢ÚÜU¢{èࢠÝï S±¢}¢è…è ÜU¢ï

Îà¢üÝ ÎïÜUÚ x¢¢É ¥¢ôHx¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¢ü J ¼Ï¢ S±¢}¢è…è Ï¢¢ïHï, “›è {Ý ÜUï

y²¢x¢è „æ¼ »±æ x¢ÚèÏ¢ |¢QU |¢è ¥¢Ð ÜU¢ Îà¢üÝ „é¶ ™ñÝ „ï ÜUÚ „ÜUï; »ï„è ÜUëТ ÜUèç…» J ²ã¢ü ÜUï

Ï¢í¢r¢‡¢ Ðñ„ï ÜUï çϢݢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Ýãè Îï¼ï J ãï |¢QU¢ïæ ! S±¢}¢è ÜUè ç±Ýæç¼ „éÝÜUÚ Ÿ¢è m¢çÚÜU¢{èࢠϢ¢ïHï, “}¢ñæ ±Ç¼¢H ¥¢©æx¢¢ J ±ã¢ü

J ¼Ï¢ S±¢}¢è…èÝï ÐêÀ¢, ¥¢Ð Ðí„ó¢ ¼¢ï ãñ Ý¢ ? ¼Ï¢ Ÿ¢è „ê²üÎï± Ï¢¢ïHï - Îçÿ¢‡¢è ç±Ðí „ï±¢ Ðê…¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜU‹¼é {}¢üТHÝ

Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ãñ ©„ }¢ïæ çݱ¢„ ÜUÚÜUï „|¢è |¢QU¢ïæ ÜU¢ï Îà¢üÝ Îêæx¢¢ J ¥¼: ±Ç¼¢H

}¢ïæ Ÿ¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUï Îà¢üÝ ÜUÚÝï „ï m¢çÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜU¢ Ð釲 ç}¢Hïx¢¢

(41) „ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J
Æ¢ÜUéÚ…è
x¢»
„ê²üÝ¢Ú¢²‡¢
„}¢ÿ¢ Ú¶ÜUÚ
ÜUÚÝï
J ãï
!
Ýãèæ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çRU²¢à¢éçh |¢è Ýãèæ ТH¼¢ ãñ ; ¥¼: ã}¢ |¢¢ï…Ý Ýãè ÜUÚ¼ï J çÜU‹¼é ¥¢ÐÝï ÐïæÇ¢ ÜU¢ Ýñ±ïl Ú¶¢ ãñ, ±ã …LÚ
ãï
S±¢}¢è ÜU¢ï ÜUã¢ü Ÿ¢èãçÚ…è ±¼ü}¢¢ÝÜU¢H }¢ïæ Ð뉱è ÐÚ ¥±¼¢Ú - {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ¥Ýæ¼ ¥¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ ¥¢ñÚ çÝ…¢Ÿ¢è¼¢ï ÜU¢ï çÎò „é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J }¢ñæ |¢è ©‹ãèæ „±¢ïüÐÚè |¢x¢±¢Ý ÜU¢
ãéü, ¥¼:
ÜUï „}¢èÐ }¢ïæ ÚãÜUÚ ÜUï, ©ÝÜUï Îà¢üÝ »±æ „ï±¢ ÜUÚéü ? J ¼Ï¢ S±¢}¢è…èÝï ÜUã¢ü çÜU ã}¢ ™¢Ú çÎÝ Ï¢¢Î ±Ç¼¢H …¢Ýï ±¢Hï ãñ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ…è |¢è x¢ÉÐéÚ „ï ±Ç¼¢H; }¢ã¢ïy„± ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢Ýï±¢Hï ãñ J ¥¼: ¥¢Ð Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUï MÐ }¢ïæ ã}¢¢Úï „¢ƒ ±Ç¼¢H ¥¢Ý¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ©„ÜUï Ï¢¢Î ™¢ñƒï çÎÝ S±¢}¢è…è x¢¢Çè }¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚ „ê²üÎï± ÜUï }¢æçÎÚ x¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï “™H¢ï „ê²üÎï±” ¼yÜU¢H }¢ê<¼ }¢ïæ „ï »ÜU ±ëh ç±Ðí ÜUï MÐ }¢ïæ Ï¢¢ãÚ ¥¢ÜUÚ S±¢}¢è…è ÜUï „¢ƒ x¢¢Çè }¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚ ±Ç¼¢H ¥¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜUïæ „}¢èÐ }¢ïæ Ú¶Ýï ÜUï çH» ç±Ýæ¼è ÜUè J Ÿ¢èãçÚ…èÝï ©ÝÜUè ç±Ýæ¼è S±èÜU¢Ú ÜUè J ¥¼: ±ã Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ÜUï „¢ƒ }¢æçÎÚ }¢ïæ x¢» ¥¢ñÚ ¼ï…¢ïLÐ ã¢ïÜUÚ ÜUï „ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢ê<¼ }¢ïæ ¼ï…¢ïLÐ }¢ïæ „}¢¢çã¼ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ±Ç¼¢H }¢ïæ çÝy² çݱ¢„ ÜUÚÜUï ÚãÝï Hx¢ïæ J 64 65 (42) m¢ÚÜU¢{èࢠ±Ç¼¢H Ð{¢Úï “|¢ê¼ |¢ç±c²Ýè ±¢Ú¼¢, „±ü …¢‡¢ï Àï Ÿ¢è}¢ã¢Ú¢… J …¢‡²éæ ¥¢±ï Àï m¢çÚÜU¢Ð¼è, „¢ƒï
ãï
ÜU¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ Ð¢„ }¢ïæ ãè „ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ }¢æçÎÚ ƒ¢, ±ã¢ü ÐïæÇ¢ ÜU¢ ƒ¢H (|¢¢ïx¢) Hï
¥¢ñÚ
ÜUï
|¢¢ï…Ý
ÜU¢ï ÜUã¢Z
|¢QU¢ïæï
¼yÜU¢H „ê²üÎï± }¢ê<¼ „ï Ï¢¢ãÚ ¥¢ÜUÚ S±¢}¢è…è ÜUï Т„ ¥¢»
¶¢©æx¢¢ J »ï„¢ ÜUãÜUÚ ¥¢{¢ ¶¢ x¢²ï ¥¢ñÚ Ï¢™¢ ã饢 „Ï¢ÜU¢ï Ð턢ΠÎïÝï ÜUï çH» ÜU㢠J
|¢QU¢ïæ ! çÈUÚ „ê²üÎï±Ýïæ x¢¢ïТH¢ÝæÎ
|¢QU
}¢ïÚè §ÓÀ¢ ãñ çÜU }¢ñæ |¢è Ðí|¢é
¼èƒüÝ¢ï H§üÝï „}¢¢… JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.43
J }¢ïÚï §„ ±™Ý }¢ï ÜU¢ï§ü „æࢲ }¢¼ ÜUÚÝ¢ J v²¢ïæçÜU }¢ïæ …ã¢ü ãéZ ±ã¢ü ãè m¢çÚÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ m¢çÚÜU¢ ÜUï „|¢è ¼èƒü ãñ J ãï S±¢}¢è ! ¥¢Ð ¥¢… ãè H¢ñÅ …¢¥¢ï J ã}¢ ¥¢ÐÜUï „¢ƒ ¥¢ Úãï ãñ J” ãï |¢QU¢ïæ ! çÈUÚ S±¢}¢è…èÝï x¢ÉÐéÚ ¥¢ÜUÚ ÜUï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï „æÐꇢü ±ëœ¢¢æ¼ „éÝ¢²¢ J ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ÜUã¢ü çÜU m¢çÚÜU¢{èࢠ±Ç¼¢H Ð{¢Ú Úãï ãñ, ¥¼: ÐécÐ΢ïH¢ïy„± ±Ç¼¢H …¢ÜUÚ ÜUÚÝ¢ ãñ J çÈUÚ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ±Ç¼¢H Ð{¢Úï ¥¢ñÚ m¢ÚÜU¢{èࢠ|¢è ±Ç¼¢H ¥¢ ÜUÚ ÜUï Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ }¢ïæ çÝy² çݱ¢„ ÜUÚÝï Hx¢ï !

“ÐÀè x¢¢ï}¢¼è x¢¢f±¢ ÜUïLæ, ÜUëc‡¢ï ÜU¢}¢ ™H¢Ã²éæ Í¢‡¢ïLæ J

}¢Å¢ïÇè ¼‡¢è Å¢ïÐHè |¢Úè, Тï¼ï Т͢ ©ÐÚ {Úï ãÚè JJ

Îï¶è Îï±¼¢ ç±çS}¢¼ ƒ¢², ¥ï±è |¢çQU ¼ï ÜUÚ±¢ ™ã¢² J

}¢Ó²¢ „æ¼ Ýï |¢QU ã…¢Ú¢ï, ÜUÚï …²…²ÜU¢Ú ©Ó™¢Ú¢ï JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.53

ãï |¢QU¢ïæ ! m¢çÚÜU¢{èࢠ±Ç¼¢H

“¼}¢ï ¶‡¢¢ï ¥¢ Sƒf »ÜU ±¢Ú, ƒà¢ï ¼ã¢æƒè …f ÜUïÚè {¢Ú J

¥¢¿¢¢ Ðí}¢¢‡¢ï ÜU²éZ ¥ï}¢ Á²¢Úï, …¢ïÚïƒè ÀêÅè …f{¢Ú y²¢Úï JJ Îﶢ§ü y²¢æ x¢¢ï}¢¼è }¢ê<¼}¢¢Ý, ¥y²æ¼ ¼ï ¼ï… ¼‡¢éæ çÝ{¢Ý J

x¢¢ïТf…è Ýï ±fè ÝæÎÚ¢}¢, }¢fè ÜU²éZ Ðê…Ý ¼ïã Æ¢}¢ JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.44

J Ðé~¢¢ƒèü Ðé~¢ Ðí¢# ÜUÚïæx¢¢, {Ý¢ƒèü {Ý Ðí¢# ÜUÚïæx¢¢, ¥¼: x¢¢ï}¢¼è…è }¢ïæ ¥±à² F¢Ý ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæï ! ‘Ÿ¢èãçÚHèH¢ ÜUËмL’ x¢íæƒ }¢æï |¢è x¢¢ï}¢¼è…è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜU㢠ãñ J ©„ï „æçÿ¢# }¢ïæ ÜUã¼¢ ãéZ J §„ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï …H }¢ïæ F¢Ý ÜUÚÝï „ï; ç…„ }¢ïæ |¢ê¼ Ðíç±C ƒï, ±¢ï „Ï¢ |¢ê¼ Ðíï¼ ÜUè ©Ð¢ç{ „ï }¢éQU ã¢ï …¢¼¢ ãñ J §„ x¢¢ï}¢¼è ¼èƒü }¢ïæ m¢çÚÜU¢ „ï „|¢è ¼èƒü ¥¢ÜUÚ

çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ãñ J »ï„¢ ¥¢Ð çÝçp¼ „}¢Û¢ïæ ¥¢ñÚ …¢ï H¢ïx¢ §„ x¢¢ï}¢¼è…è }¢ïæ F¢Ý ÜUÚïæx¢ï ; ©ÝÜUï „|¢è ТРÝC ã¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ï „|¢è ¼èƒüSƒ¢Ý¢ï }¢ïæ F¢Ý ÜU¢

Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J ²ã¢ü ÐÚ çмë¼Ðü‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUï Ðê±ü…¢ï ÜU¢ï „Îìx¢ç¼ Ðí¢# ã¢ïx¢è J …¢ï

66 67 (43) “x¢¢ï}¢¼è…è
±Ç¼¢H ¥¢x¢}¢Ý”
ÜU¢
Ð{¢Úï ¥¼: ©ÝÜUï „¢ƒ x¢¢ï}¢¼è…è |¢è Ð{¢Úè J §„çH» }¢æçÎÚ „ï ©œ¢Ú çÎࢢ }¢ïæ “{¢L¼H¢±” ƒ¢, Ÿ¢èãçÚ…èÝï ©„ï ¶é΢§ü ÜUÚ±¢ ÜUï ¥¢ñÚ x¢ãÚ¢ ÜUÚ±¢²¢ J ²ã ¼¢H¢Ï¢ x¢¢Z± ÜUï ¥x¢í‡¢è |¢QU…Ý¢ïÝï „æ±¼ì - 1875 }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï |¢ïæÅ çÜU²¢ ƒ¢ ¥ƒ¢ü¼ì }¢æçÎÚ ÜU¢ï Î¢Ý çÜU²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! §„ ¼èƒü ÜU¢ï ç±à¢ï¯ ¼èƒüœ± ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» Ÿ¢èãçÚ…è ¥Îì|¢ê¼ HèH¢ ÜUÚ¼ï ƒï J …Ï¢ §„ ¼¢H¢Ï¢ ÜU¢ï ¥¢ïÚ x¢ãÚ¢ çÜU²¢ …¢ Ú㢠ƒ¢ ¼¢ï S±²æ ¥ÐÝï çà¢Ú ÐÚ Å¢ïÜUÚè ©Æ¢ÜUÚ „ï±¢ ÜUÚ¼ï ƒï J Ðí|¢é…è ÜUè §„ ÐíÜU¢Ú ÜUè „ï±¢
ÜUï Îï±¼¢ |¢è ¥¢p²ü}¢éx{ ã¢ï …¢¼ï J §„ ÜU¢²ü ÜUï çH» „ñÜUÇ¢ï „æ¼-|¢QU…Ý „ï±¢ ÜU¢²ü }¢ïæ …éÅï ƒï, ¥¼:
ã…¢Ú¢ï „æ¼-„y„æx¢è…Ý¢ï ÜU¢ï HïÜUÚ {¢}¢{ê}¢ „ï x¢¢ï}¢¼è…è Ð{¢Úï J x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï Ðê±ü¼Å ÜUï „}¢èÐ “ÜUé»” ÜUè ¶é΢§ü
ƒè J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ©„ …x¢ã ÐÚ H¢H ÐyƒÚ ÜU¢ ÜUêÐ ãñ J ±ã¢ü ¼ñÚ ÜUÚ ÜUï …¢ „ÜU¼ï ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è ©„ ÜUêÐ ÐÚ ¶Çï ƒï ¼Ï¢ Т¯üÎ |¢è}¢|¢¢§üÜU¢ï ÜUãÝï Hx¢ï J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ ÜUï ÜUƒÝ¢Ýé„¢Ú |¢è}¢|¢¢§üÝï »ÜU ÜUé΢H Hx¢¢§ü, ¼Ï¢ |¢êç}¢ }¢ïæ „ï …H{¢Ú¢ Ðíx¢Å ãé§ü J …H{¢Ú¢ }¢ï }¢ê<¼}¢¢Ý “x¢¢ï}¢¼è…è” ÜU¢ Îà¢üÝ ã饢 ! çÈUÚ ç±Ðí¢ïÝï ±ï΢ïQU }¢æ~¢¢ï m¢Ú¢ x¢¢ïТH…è »±æ ÝæÎÚ¢}¢ „ï Ðê…¢ ÜUÚ±¢§ü J (44) Ÿ¢èãçÚ ÜU烼 - x¢¢ï}¢¼è…è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² “Ÿ¢è…è çÏ¢Ú¢Á²¢ „Ú ÜUïÚè Тfï, ô„㢄Ýï ±ïçΠ籯ï ç±à¢¢fï J Ï¢ïÆ¢ „}¢èÐï „ãé ¥¢±è ΢„, Ï¢¢ï˲¢ Ðí|¢é ¼ï …Ý „±ü Т„ JJ ¥¢Ã²¢ …饢ï x¢¢ï}¢¼è »ã Æ¢}¢, ¼¢ï x¢¢ï}¢¼è ¥¢ „Ú ÜUïLæ Ý¢}¢ J …ï ¥¢ç±Ýï ¥¢ „Ú}¢¢æ Ýã¢à¢ï, ¼¢ï x¢¢ï}¢¼è ¼èƒüÝéæ Ð釲 ƒ¢à¢ï JJ „æ¼¢ï ¼ƒ¢ Ï¢í¢r¢‡¢Ýï …}¢¢Çï, ¼ï Ðê±üÝ¢ ТРϢ{¢æ }¢Å¢Çï J Ðé~¢¢çΠТ}¢ï {Ý {¢‹² Т}¢ï, ¥æ¼ï ±„ï ¥ÿ¢ÚÝ¢}¢ {¢}¢ï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.44 ãï |¢QU¢ïæï ! x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï Ðê…Ý ÜUï Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ ©„è ÜUï ¼Å ÐÚ „|¢¢ ÜU¢ï „æÏ¢¢ïç{¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUãÝï Hx¢ï çÜU; “ ãï „æ¼¢ï |¢QU¢ï ! „Ï¢ „éçÝ» J §„ {¢L ¼¢H¢Ï¢ }¢ïæ m¢ÚÜU¢ „ï x¢¢ï}¢¼è…è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 ãñ J ¥¼: §„ ¼¢H¢Ï¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ã}¢ “x¢¢ï}¢¼è „Ú¢ï±Ú” Ú¶¼ï ãñ J …¢ï H¢ïx¢ ²ã¢ü F¢Ý ÜUÚïæx¢ï ©„ï x¢¢ï}¢¼è ¼èƒü }¢ïæ F¢Ý ÜU¢ Ð釲 Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J §„ ¼èƒü }¢ïæ …¢ï „æ¼ »±æ ç±Ðí |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²ïx¢¢, ©„ÜUï Ðê±ü…‹}¢ÜUë¼ Ð¢Ð |¢è ÝC ã¢ï …¢²ïx¢ï
Îï¶ÜUÚ
¥ËÐÜU¢H }¢ïæ ãè x¢¢ï}¢¼è…è ÜUè ¶é΢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ „}¢¢# ã¢ï x¢²¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! „æ±¼ì - 1882 ÈU¢Ëx¢éÝ ÜUëc‡¢-1 Ðíç¼Ð΢ ÜUï çÎÝ Ÿ¢èãçÚ…è }¢æçÎÚ „ï
ãé§ü
Ð釲ÈUH
H¢ïx¢ x¢¢ï}¢¼è…è }¢ïæ “}¢¢Í¢F¢Ý” ÜUÚïæx¢ï, ©ÝÜUï }¢ã¢Ð¢¼ÜU ¼yÜU¢H ÝC ã¢ïx¢ïæ J Úç±±¢Ú, ¥}¢¢±¢S²¢, Ðê<‡¢}¢¢, „|¢è »ÜU¢Îà¢è, Ú¢}¢Ý±}¢è,…‹}¢¢C}¢è, çࢱڢ~¢è, ¥ç{ÜU }¢¢„ ¼ƒ¢ x¢í㇢ „}¢² }¢ïæ …¢ï x¢¢ï}¢¼è F¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ, ©ÝÜUï „±ü}¢Ý¢ïÚƒ ç„h ã¢ï¼ï ãñ J (Ÿ¢è ãçÚHèH¢ÜUËмL - 9/32/33) ãï |¢QU¢ïæ ! §„ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼èÝ Í¢¢Å ÜU¢ ЉƒÚ „ï çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ãñ, ±ã ±Ç¼¢HÎïࢠx¢gè ¥¢™¢²ü ÐÚæÐÚ¢ ÜUï ¼ë¼è² ¥¢™¢²ü Ðí±Ú Ÿ¢è ç±ã¢ÚèH¢H…è }¢ã¢Ú¢…Ýï çÜU²¢ ãñ J

(45) “¼#}¢éÎí¢ }¢çã}¢¢”

“±ë¼¢H m¢Ú¢}¢ç¼ƒè ç±à¢ï¯, Àï Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ m¢çÚÜUïࢠJ

¥¢ x¢¢ï}¢¼è ©œ¢}¢ ¼èƒüÎï±è, ¥¢æãè … à¢æ¶¢çÎÜU À¢Ð Hï±è JJ …ï ¼#}¢éÎí¢ ¥ôã ¥¢ç± Hïà¢ï, ÎêÚï ÜUÚèÝï …}¢Ç¢ Úãïà¢ï J

¼ïÝï … „y„æçx¢ x¢‡¢èࢠ}¢¢Ú¢ï, }¢¢Åï ¼}¢ï „¢ñ …Ý À¢Ð {¢Ú¢ï JJ

Á²¢æ m¢çÚÜU¢ x¢¢ï}¢¼è ¼èƒü Á²¢æ Àï, À¢Ð¢ï ¼‡¢¢ï ¼¢ï ¥ç{ÜU¢Ú y²¢æ Àï J …ï }¢¢Úè ¥¢¿¢¢ … ç±à¢ï Úãïà¢ï, ¼ï ¥¢±èÝï À¢Ð ¥ãèæ … Hïà¢ï JJ ¼ïÝï … ãéæ |¢QU x¢‡¢èࢠ}¢¢Ú¢ï, ¥ï Úè¼ï Ï¢¢ï˲¢ ±ë¯Ý¢ï ÎéH¢Ú¢ï J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.44

ãñ ¥¢ñÚŸ¢è m¢çÚÜU¢{èࢠÜUï „¢ƒ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 ãñ J ¥¼: §„ ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ ãè à¢æ¶-™RU-x¢Î¢-Ðk; ²ã ¼#}¢éÎí¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J …¢ï òçQU ²ã¢ü ¥¢ÜUÚ ¼#}¢éÎí¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚïx¢¢; S±²æ ²}¢Îê¼ |¢è ©„„ï ÇÚÜUÚ ÎêÚ Úãïæx¢ï J …¢ï ²ã ¼#}¢éÎí¢ Hïx¢¢ ©„è ÜU¢ï ã}¢ „y„æx¢è }¢¢Ýïx¢ïæ J ²ã ¼#}¢éÎí¢ ¥¢ñÚ ÜUãè |¢è Ý Hï »ï„è ã}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ ãñ J v²¢ïæçÜU

(46) “Ðí¢„¢çÎÜU Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è - Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼…è”

ãñ J …¢ï |¢QU }¢ã¢ÈUHÐíÎ ¼#}¢éÎí¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚïx¢¢ ±ã ÐÚ}¢ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J …¢ï |¢QU m¢ÚÜU¢{èࢠÜUè ²ã à¢æ¶-™RU-x¢Î¢ ¥¢ñÚ Ðk;

68 69
}¢ã¢Ý ¼èƒü{¢}¢ ãñ J v²¢ïæçÜU Ý¢Ú¢²‡¢ ¼¢ï ²ã¢Z ƒï ãè ¥¢ñÚ ç±à¢ï¯MÐ „ï ©„}¢ïæ Ÿ¢è m¢ÚÜU¢{èࢠÐíç±C ãñ J ¥¼: ²ã ¼èƒü „±¢ïüÐÚè
…ã¢Z
x¢í㇢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú - ç±{¢Ý ãñ J §„Hè» …¢ï §„ ç±{¢Ý ¥Ýé„¢Ú ¼#}¢éÎí¢ x¢í㇢ ÜUÚïx¢¢, ©„è ÜU¢ï }¢ñæ ¥ÐÝ¢ |¢QU }¢¢Ýéæx¢¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! çã‹Îé{}¢ü ÜUï ¥‹² x¢í惢ï }¢ïæ |¢è ¼#}¢éÎí¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢çã}¢¢ ©Ìï綼 ãñ J «x±ïÎ „æçã¼¢, „¢}¢±ïÎ ÜUï çm¼è² ÐíТÆÜU, ¥ƒ±ü±ïÎ, Ï¢ír¢ÐéÚ¢‡¢,ÐíÐó¢¢}¢ë¼ »±æ m¢ÚÜU¢ }¢¢ã¢y}² }¢ïæ ç±S¼¢ÚÐê±üÜU ¼#}¢éÎí¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý
²ã H¢ïã ÜUè ¥çxݼ# }¢éÎí¢ ¥ÐÝï Ï¢¢ãê ÐÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚïx¢¢, ±ã „æ„¢Ú „¢x¢Ú Ð¢Ú ÜUÚïx¢¢ J …ñ„ï „ê²¢ïüβ „ï ¥æ{ÜU¢Ú ÝC ã¢ï …¢¼¢ ãñ ©„è ÐíÜU¢Ú ±Ç¼¢H }¢ïæ ¼#}¢éÎí¢ HïÝï „ï „Ï¢ ТРÝC ã¢ï …¢¼ï ãñ J
ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è „|¢¢çSƒ¼ ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ïæ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ çÜU, “±Ç¼¢H ¼èƒü m¢ÚÜU¢ „ï
Ÿ¢è m¢ÚÜU¢{èࢠ»±æ x¢¢ï}¢¼è…è ãñ ¼#}¢éÎí¢
ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãÝé}¢¢Ý…è }¢ã¢Ú¢… ²¢Ýï çÜU, Ú¢}¢|¢QU J Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ¥ƒ¢ü¼ì - {}¢üÜUéH ÜUï ÜUéHÎï± J Ÿ¢èãÝé}¢¢Ý…è ¥ƒ¢ü¼ì Ðç¼±í¼¢|¢¢± „ï |¢çQU ÜUÚÝï±¢Hï |¢QU J Ÿ¢èãÝé}¢¢Ý…è ¥ƒ¢ü¼ì §üCÎï± Ÿ¢èÚ¢}¢…è ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶ÜUÚ „|¢è ¥±¼¢Ú¢ïæ ÜUè „ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU J Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ¥ƒ¢ü¼ì ¥¢Îà¢ü „ï±ÜU ÜU¢ Ðíy²ÿ¢ ÎëC¢æ¼ J Ÿ¢èãÝé}¢¢Ý…è ¥ƒ¢ü¼ì „¢}¢,΢}¢,|¢ïÎ ¥¢ñÚ ÎæÇ ÜUï ²ƒ¢ƒü±ïœ¢¢ - Ï¢éçh}¢¼¢ ±çÚD : J ãï |¢QU¢ïæï ! }¢æçÎÚ ÜUè Ðê±ü çÎࢢ “MЙ¢ïÜUè” ÜUè ©œ¢Ú çÎࢢ}¢ïæ Ÿ¢èãèÚ¢|¢¢§ü „H¢Å Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è ÜUè }¢ê<¼ ¼Ú¢à¢¼ï ƒï J ©„ }¢ê<¼ ÜU¢ ¥±H¢ïÜUÝ ÜUÚÝï ÜUï çH» Ÿ¢èãçÚ…è Ð{¢Úï J Ÿ¢èãÝé}¢¢Ý…è ÜUè }¢ê<¼ ¼Ú¢à¢Ýïæ ÜU¢ ÜU¢}¢ ™H Ú㢠ƒ¢ J ©„ï Îï¶ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è ¥ç¼Ðí„ó¢ ãé» ¥¢ñÚ S±²æ {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ã饢 ÐécÐ ÜU¢ ã¢Ú ãèÚ¢…è ÜU¢ï çβ¢ J ¼yÐp¢¼ì …Ï¢ }¢ê<¼ ¼ñ²¢Ú ãé§ü ©„ÜUï Ï¢¢Î }¢æçÎÚ „ï Ðê±üçÎࢢ }¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è »±æ x¢‡¢Ðç¼…è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè J ãï |¢QU¢ïæï ! ¥¢… …ã¢ü Ðê±ü Ðí±ïà¢m¢Ú ÐÚ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è - x¢‡¢Ðç¼…è ç±Ú¢…}¢¢Ý ãñ J ±ã¢Z ÐãHï ç„ÈUü »ÜU ç¶ÇÜUè ãè ƒè J ¥¼: Ÿ¢èãçÚÝï ç¶ÇÜUè ãÅ¢ÜUÚ ÜUï ±ã¢ü ϢǢ ÐíÎïà¢m¢Ú ÜUÚ±¢²¢ J ΢ïÝ¢ï S±MÐ ÜUè Ðíç¼D¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ãñ J ¥¼: ²ã Ðí¢„¢çÎÜU Îï± S±MÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï …LÚ …¢Ý¢ ™¢çã» J §Ý ãÝé}¢¢Ý…è ÜU¢ Ý¢}¢ Ÿ¢èãçÚÝï ‘|¢èÇ|¢æ…Ý’ Ú¶¢ ãñ J “}¢æçÎÚïƒè ¼ï Ðê±ü çÎࢢÝè, ã¼è Ï¢¢Úè …±¢ ¥¢±±¢Ýè J ¼ã¢ }¢¢Úx¢ }¢¢ïÅ¢ï }¢éÜU¢²¢ï, ÜUëc‡¢ï ¼ã¢æ ÎÚ±¢…¢ï ÜUڢò¢ï JJ x¢‡¢Ý¢ƒ ¼ƒ¢ ãÝé}¢¢Ý, çÝ… ã¢ƒï ƒ¢Œ²¢ ¥ïã Sƒ¢Ý J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.16 LÐ ™¢ïÜUè ©x¢}¢ç‡¢ ç±à¢¢f, ¼ïƒè ©œ¢Ú}¢¢æ ¥ïÜU ÜU¢f J ãçÚ|¢QU ãèÚ¢…è à¢H¢Å, Í¢Çï ãÝé}¢¢Ý }¢ê<¼Ý¢ï Í¢¢Å JJ …¢ï±¢ ¥¢Ã²¢ y²¢æ {}¢üÎéH¢Ú¢ï, ÜUséæ Í¢¢Å Í¢ÇK¢ï Í¢‡¢¢ï „¢Ú¢ï J Ðí|¢é ƒñÝï Ðí„ó¢ ¥Ð¢Ú, ¥¢Œ²¢ï ÐécÐ Ðí„¢ÎèÝ¢ï ã¢Ú JJ ±fè ¼ï }¢éÚ¼èÝ¢ Nβ}¢¢æ, ™¢æŒ²¢ ™Ú‡¢ Ï¢ï ¼ïã „}¢²}¢¢æ J - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.15, ÜUÇè.47-49

}¢ã¢ïH, …¢‡¢è »ÜU¢æ¼ LÇ¢ï Ú™ïH JJ ¥¢Œ²¢ï Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÝï ¥ïã, Š²¢Ý {Ú±¢Ýï ÜU¢Ú‡¢ ¼ïã J”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.14

ãï |¢QU¢ïæ ! }¢æçÎÚ ÜUï Ðê±üçÎࢢ ÜUè ¥¢ïÚ ©¼Ú¼ï ãè x¢LùS¼æ|¢ ÜUï

Т„ ÜUè §}¢¢Ú¼ ãñ ±ãè ãñ

±ã }¢ÜU¢Ý Ï¢Çï |¢ñ²¢ Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢Ð…è ÜU¢ï ¥¢±¢„ »±æ Š²¢Ý

ãï¼é Îï çβ¢ J ¥¼: ¥¢…ÜUH ²ã “Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢Ð…è ÜU¢ Ï¢æx¢H¢” §„

“Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ïH}¢¢æ ©|¢¢ Úãè, Úæx¢ ©Ç¢ÇK¢ï Ÿ¢è…è¥ï ¼ãè J

¼ïƒè „æ¼ Ýï „y„æx¢è ¼‡¢¢æ, ¼Ý Ýï }¢Ý Úæx¢¢²¢ Í¢‡¢¢ JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.53

“ÜUëТݢƒï ÜUëТ ÜUÚè y²¢æ², ÜU²¢ïü ¥¢Úæ|¢ ÜU¢<¼ÜU}¢¢æ² J

Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ï’H }¢¢æçã Ðí|¢¢¼ï, H¶ï Ðç~¢ Ðí|¢é |¢çH |¢¢¼ï JJ” - Ÿ¢è ãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.48

»±æ Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ ÜU¢ »ïv² ãñ J ²ã¢Z ¥¢ÐÜU¢ }¢Ýéc² S±MÐ ãñ ±ã ã}¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ïæ |¢è Îﶼï ãñ J §„çH» ã}¢ „Ï¢ ãçÚ}¢æÇÐ }¢ïæ Š²¢Ý ÜUÚÝï ¥¢¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ…èÝï }¢æÇÐ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï Ï¢¢Î }¢ïæ, Ÿ¢èãçÚ …Ï¢ …Ï¢ ±Ç¼¢H Ð{¢Ú¼ï ƒï, ¼Ï¢ ¼Ï¢ §„è }¢æÇÐ }¢ïæ çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ƒï J x¢ÉÐéÚ ÜUè ¼Úã ²ã¢ü |¢è …Ï¢ à¢éÜU¢ÝæÎ S±¢}¢è „ï Ð~¢ çH¶±¢ Úãï ƒï ¥¢ñÚ çβ¢ Ï¢éÛ¢ x¢²¢ ƒ¢, ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï ΢çãÝï ™Ú‡¢ ÜUï ¥æx¢éÆï „ï ¼ï… Ðíx¢Å ÜUÚÜUï Ð~¢ çH¶±¢²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ ÜUè „Ï¢

71 (48) Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ “ãçÚ}¢æÇÐ ã¢H Àï Á²¢æ², »ÜU ÜU¢ïÆ¢ï ¥„H ã¼¢ï y²¢æ² J Т„ï ÚãèÝï ¼ï ÜU¢ïÆ¢ï ÐǢò¢ï, ãçÚ}¢æÇÐ ãçÚ²ï ÜUڢò¢ï JJ }¢¢ïÅ¢ „æ¼ ¼ƒ¢ ãçÚ|¢QU, Í¢Úï Š²¢Ý 籯²ƒè ç±ÚQU J Ϣ腢 ¥ÿ¢Ú{¢}¢Ý¢ }¢éQU, ¥¢±è Š²¢Ý {Úï Ðíèç¼²éQU JJ ¥}¢ï ¼ï¥¢ïÝï ÐéçÀ²éæ Á²¢Úï, Ï¢¢ï˲¢ }¢éQU }¢x¢Ý ƒ§ü y²¢Úï J ¥ç¼ ©œ¢}¢ ¥ïã …x²¢ Àï, »Ýï ¥ÿ¢ÚÝï »ÜU¼¢ Àï JJ ¥¢æçã LÐ ¼}¢¢Læ Àï …ïã, ç΄ï y²¢æ Ї¢ ¼ïãÝéæ ¼ïã J ¥¢±è ¥¢ Sƒfï ¥ïÅH¢ „¢L, Š²¢Ý ¼¢ï ¥}¢ï {çÚ²ï ¼}¢¢Læ JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.15, ÜUÇè.14 ãï |¢QU¢ïæ ! ¥¢… …ã¢ü Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ ãñ ±ã¢Z ÐãHï »ÜU }¢èÝ¢Ú ƒè J ©„ }¢èÝ¢Ú ÜUè …x¢ã Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ãñ J §„ }¢æÇÐ }¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çݱ¢„ Sƒ¢Ý ƒ¢ ¥¼: Ï¢Çï Ï¢Çï „æ¼-|¢QU 籯²¢ï „ï ç±ÚQU ã¢ïÜUÚ ²ã¢ü Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ƒï J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ çÜU, “¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUï }¢éQU |¢è Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ }¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ; ¥¼: ã}¢Ýï ©Ý„ï ÐéÀ¢ çÜU ¥¢Ð „Ï¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ À¢ïÇÜUÚ ²ã¢Z Š²¢Ý ÜUÚÝï v²¢ï ¥¢¼ï ãñ ! ¼Ï¢ }¢éQU¢ïÝï ÜUã¢Z çÜU ãï }¢ã¢Ú¢… ! ¥ÿ¢Ú{¢}¢
ç±à¢ï¯¼¢
ãñ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ „æÐí΢² ÜUè ¥¢™¢Ú - „æçã¼¢ S±MÐ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è x¢íæƒ ÜU¢ „æࢢï{ÝHï¶Ý ²ã¢Z ã饢 ãñ J ¥¼: „æÐí΢² }¢ïæ ãçÚ}¢æÇÐ ÜU¢ »ÜU ç±çà¢C Sƒ¢Ý ãñ J ²¢ïx¢èÚ¢… Ÿ¢è x¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢è çH¶¼ï ãñ çÜU “¥ÿ¢Úï {¢}Ýè „Îëÿ¢ï çSƒ¼æ ™ ãçÚ}¢æÇÐï ” ¥ƒ¢ü¼ì ²ã ãçÚ}¢æÇÐ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ „}¢¢Ý ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ²ã¢ü Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢… çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ÜU§ü Ðí¢„¢çÎÜU ±S¼é» |¢è ãñ J §„ }¢æÇÐ ÜU¢ Ðíƒ}¢ …臢¢ïüh¢Ú Ð.Ðê.„Îì.Ÿ¢è ÜUëc‡¢…è±Ý΢„…è S±¢}¢è (}¢ï¼ÐéÚ±¢Hï) m¢Ú¢ ã饢 ƒ¢ ¥¢ñÚ çm¼è² …臢¢ïüh¢Ú }¢êH S±LÐ ÜU¢ï ²ƒ¢±¼ Ú¶ÜUÚ ÜUï ¥¢.ÜU¢ïÆ¢Úè Ç¢ü.„æ¼±Ì|¢ S±¢}¢è ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè }¢ïæ „æÐó¢ ã饢 ãñ J (47) “Ÿ¢èÝ¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢ïH” “Š²¢Ýï {Ú±¢Ýï ¥¢y}¢ S±LÐ, ¥}¢ï …x²¢ ÜUÚ¢±è ¥ÝêÐ J Ý¢}¢ Ú¢w²éæ Ý¢Ú¢²‡¢
„ï Ï¢Çè
²ã
Ý¢Ú¢²‡¢}¢ãH J §„ §}¢¢Ú¼ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ…èÝï Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» ЄæÎ çÜU²¢ ƒ¢ çÜU‹¼é …Ï¢ {}¢üÜUéH ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 ¼¢ï,
„æ¿¢¢ „ï …¢Ý¢ …¢¼¢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ }¢ãH ÜUï Ýè™ï ÜUï ÜU}¢Úï }¢ïæ, …Ï¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ ™H Ú㢠ƒ¢ ¼Ï¢ Ú¢„}¢æÇH ÜUè ¼Ú¢à¢è x¢§ü }¢ê<¼²¢ Ú¶è x¢§ü ƒè J Ÿ¢èãçÚ…èÝï ©ÝÜU¢ï ÀÇè Hx¢¢ÜUÚ Ýëy² ÜUÚ±¢²¢ ƒ¢ J ²ã¢Z Ðíƒ}¢ }¢æç…H ÐÚ ¶Çï ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…èÝï Úæx¢¢ïy„± çÜU²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã |¢êç}¢ ±Ç¼¢H ÜUï ТÅèÎ¢Ú “ÎH¢|¢¢§ü” ÜUè ƒè J ±ã Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï Ðíï}¢è |¢QU ƒï J ±ã Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ ¥ç¼ }¢¢ã¢y}² „}¢Û¢¼ï ƒï J ©‹ã¢ïÝï ²ã }¢ÜU¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï |¢ïæÅ çÜU²¢ ƒ¢ J Ï¢¢Î }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…èÝï ¥ÐÝè „éç±{¢ ¥Ýé„¢Ú ÚèÝ¢ï±ïà¢Ý ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…èÝï ÜU¢<¼ÜU }¢¢„ }¢ïæ ²ã¢ü çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Hï¶Ý Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±„æ¼Ðæ™}¢è ¼ÜU ¥ƒ¢ü¼ì ¼èÝ }¢¢ã ¼ÜU Hï¶Ý ÜU¢²ü ™H¢ J çÈUÚ ±ã „Ï¢ HïÜUÚ ÜUï Ÿ¢èãçÚ}¢æÇÐ }¢ïæ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ „ï „æࢢï{Ý ÜUÚÜUï 212 ÔH¢ïÜU ÜU¢ Hï¶Ý çÜU²¢ J 70

ÜUÚ¼è ãñ J §„ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ïæ ÜUã¢Z ƒéæÜUÝ¢ (x¢H¢ „¢ÈU ÜUÚÝ¢) ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢ü Ýãè ±ñ„è çÏ¢HÜUéH „¢}¢¢‹² Ï¢¢¼ „ï HïÜUÚ; Ï¢ír¢MÐ

„æ¼-|¢QU…Ý, çݲç}¢¼ §„ x¢íæƒ ÜU¢ ±¢æ™Ý-}¢ÝÝ-Ÿ¢±‡¢ ²¢ ¥|²¢„ ÜUÚ¼ï ãñ J „|¢è H¢ïx¢ ©„}¢ï „ï

S±…è±Ý ©Ð²¢ïx¢è ÐíïÚ‡¢¢ Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ ²ƒ¢à¢çQU Ÿ¢èãçÚ ÐíÏ¢¢ïç{¼ }¢¢x¢ü ÐÚ ™HÝï ÜU¢ Ðí²¢„ ÜUÚ¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! ã}¢ „Ï¢ …¢Ý¼ï ãñ çÜU, ¥Hx¢ ¥Hx¢

(50) ±Ç¼¢H ÜUï Ï¢è„ ±™Ý¢}¢ë¼ 72 73 “ÎÚ±¢…¢ƒè ©œ¢Ú }¢¢æ², HèH¢ï Hè}¢Ç¢ï Àï ¥ïÜU y²¢æ² J „…è ಢ}¢ï „|¢¢ Í¢‡¢è±¢Ú, ¼ã¢æ ¥¢Œ²¢ Àï ÐÚ™¢ ¥Ð¢Ú JJ ¼ã¢æ ±¢¼¢ï ÜUÚè ±fè …ïã, ±™Ý¢}¢ë¼ }¢¢æçã Àï ¼ïã J” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.16 ãï |¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §„ Ð뉱è ÐÚ ¥Ýæ¼ ¥¢y}¢¢¥¢ïæ ÜUï ÜU˲¢‡¢ ÜUï çH» ÐíÜUÅ ãé» ¥¢ñÚ „±üࢢ› ÜUï „¢ÚMÐ ‘±™Ý¢}¢ë¼’ ÜU¢ ©ÐÎïࢠçβ¢ J §„ ©ÐÎïࢢ}¢ë¼ ÜU¢ „Îì.Ÿ¢è }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è, „Îì.Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è,„Îì.Ÿ¢è çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è, »±æ „Îì.Ÿ¢è à¢éÜU¢ÝæÎ S±¢}¢è; §Ý ™¢Ú „Îìx¢éL¥¢ïæÝï „æТçμ ÜUÚÜUï „y„æx¢ ÜU¢ï „}¢<м çÜU²¢ J §„ x¢íæƒ ÜU¢ Ý¢}¢ “±™Ý¢}¢ë¼ ” ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã ±™Ý¢}¢ë¼ Ÿ¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÐÚ¢±‡¢è ãñ J §„ x¢íæƒ }¢ïæ „Ï¢ „}¢Û¢ „ÜUï »ï„è „ÚH à¢ñHè }¢ïæ „±üࢢ› ÜUï „¢ÚMÐ ¼y± ¿¢¢Ý ÜU¢ ©ÐÎïࢠçÜU²¢ ãñ J ãï |¢QU¢ï ! ²¢Î ڶݢ J ±™Ý¢}¢ë¼ „ï ¥ç{ÜU }¢ãœ± çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ „}¢Û¢Ý¢ ãè }¢¢ïã ãñ J ¥¼: çÜU¼Ý¢ |¢è }¢ã¢Ý ࢢ› ÜUãH¢¼¢ ã¢ï, ÐÚæ¼é ±™Ý¢}¢ë¼ „ï ÜU|¢è |¢è ©„ÜUè
„¢Ú çÝÜU¢HÜUÚ ²ã Ï¢¢¼ ÜUãè ãñ, ±ã ÐÚ}¢ ÚãS² ãñ ¥¢ñÚ „¢Ú ÜU¢ |¢è „¢Ú ãñ J” ãï |¢QU¢ïæ ! S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ „æÐí΢² ÜUï ¥¢çŸ¢¼
¼éHÝ¢ Ýãè ÜUÚÝè ™¢çã» J Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢…Ýï x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜUï 28 ±ïæ ±™Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ÜUã¢ü ãñ çÜU, “ã}¢Ýï …¢ï ²ã Ï¢¢¼ ÜUãè ãñ, ±ã ÜUñ„è ãñ ? ¼¢ï ±ïΠࢢ› ÐéÚ¢‡¢ ¥¢çÎ …¢ï …¢ï ÜU˲¢‡¢ ÜUï çH» Ð뉱è ÐÚ à¢ÏÎ}¢¢~¢ ãñ, ©Ý „Ï¢ÜU¢ ã}¢Ýï Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ „Ï¢ ÜU¢
„}¢² }¢ïæ ¥Hx¢ ¥Hx¢ Sƒ¢Ý ÐÚ ©ÐçÎC ±™Ý¢}¢ë¼¢ï ÜU¢ „æx¢íã ãñ J ¥Hx¢ ¥Hx¢ }¢é}¢éÿ¢¢ï¥¢ï Ýï; ¼œ±¿¢¢Ý »±æ „¢{Ý¢ 籯²ÜU çÜU» ÐíÔA¢¢ï ÜUï ©œ¢Ú S±MÐ }¢ïæ ¥ƒ±¢ ©ÝÜUï çã¼¢ƒü |¢è ãÚ »ÜU ÜUè ¥¢Š²¢çy}¢ÜU çSƒç¼ ¥Ýé„¢Ú ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ ©ÐÎïࢠçβ¢ ãñ J ©Ý ©ÐÎïࢠÜUï Т±Ý SƒH¢ïæ }¢ïæ »ÜU ãñ ‘±Ç¼¢H{¢}¢’ J ãï |¢QU¢ïæï ! ±Ç¼¢H{¢}¢ ÜUï ÜUéH 20 ±™Ý¢}¢ë¼ ãñ J ©„}¢ïæ „ï „¢¼ Ýè}¢±ëÿ¢ ÜUï ãñ J »ÜU ã±ïHè ÜU¢ ãñ J ¼èÝ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼Å ÐÚ ¥¢}¢íÜUéæ… ÜUï ãñ J ™¢Ú }¢æçÎÚ ÜUï ¥¢x¢ï ÜUï }¢æ™ ÐÚ ÜUï ãñ J Î¢ï ±™Ý¢}¢ë¼ }¢æçÎÚ ÜUï ¥æÎÚ ÜUï ãñ J »ÜU ±™Ý¢}¢ë¼ }¢æçÎÚ ÜUï }¢æÇÐ ÜU¢ ãñ J »ÜU ±™Ý¢}¢ë¼ Ðê±ü çÎࢢ ÜUè ¥¢ïÚ MЙ¢ïÜUè ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU ±™Ý¢}¢ë¼ }¢æçÎÚ ÜUï „‹}¢é¶ ÜU¢ ãñ J (49) çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Hï¶Ý “Í¢‡¢¢ …è±Ý¢æ ÜU˲¢‡¢ ÜU¢…ï, ç±™¢²éZ }¢Ý}¢¢æ }¢ã¢Ú¢…ï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ú™éæ »ÜU „¢Úè, „±ü ࢢ›Ý¢ï „¢Ú ©h¢Úè JJ … }¢ Ð¢Ú Ð}¢¢Ç±¢ ã ¼ , Ú™ „¢x¢Ú ©ÐÚ „ ¼ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ðí}¢¢‡¢ï …¢ï ™¢Hï, |¢±Ð¢Ú Т}¢ï ÜUçfÜU¢fï JJ”Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.48 “ÀïHè ±¢¼ » Àï }¢¢Ýè Hï…¢ï Úï, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ðí}¢¢‡¢ï „ãé Úï’…¢ï Úï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢¢æçã ¥}¢ï Úï’à¢éæ Úï, Úãè ¥ï}¢¢æ „ãéÝï „é¶ Îïà¢éæ Úï JJ” - Ð.ÐÜ ¢à¢: ÐÜ ¢Ú : 48 ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…èÝï „æ±¼ì 1882 ÜUï }¢ã¢„éÎ- 5 ±„æ¼Ðæ™}¢è ¼¢.12/2/1886 J „¢ï}¢±¢Ú ÜUï çÎÝ “ãçÚ}¢æÇД }¢ï Ï¢ñÆÜUÚ “çà¢ÿ¢¢Ð~¢è” ÜU¢ Hï¶Ý çÜU²¢ ãñ J }¢¢~¢ 212 ÔH¢ïÜU ÜUè §„ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ïæ „|¢è ࢢ›¢ï ÜU¢ „¢Ú ãñ J ¥ÐÝï çÎò »ïE²ü „ï Ÿ¢èãçÚ…èÝï ‘x¢¢x¢Ú }¢ïæ „¢x¢Ú’ „}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ „±ü…è± çã¼¢±ã §„ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ðíç¼çÎÝ Ð¢Æ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢Îïࢠçβ¢ ãñ J “}¢ïÚè ±¢‡¢è }¢ïÚ¢ S±LÐ ãñ J »ï„¢ „}¢Û¢Ý¢ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢; »ï„¢ |¢è SÐC ¥¢Îïࢠçβ¢ ãñ J” • ¥Š²¢y}¢ }¢¢x¢ü ÜUï x¢êÉ ç±¯²¢ïæ ÜUè „ÚH ò¢w²¢ J • ¥¢Š²¢çy}¢ÜU, ¥¢<ƒÜU, ࢢÚèçÚÜU »±æ ТçÚ±¢çÚÜUÿ¢ï~¢ ÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ J • „¢}¢¢ç…ÜU …è±Ý |¢è ࢢæ¼}¢² »±æ „é¶}¢² Ï¢Ýï J • {}¢ü,¥ƒü, ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢y²æç¼ÜUè }¢éçQU J • }¢¢Ý± }¢ïæ „ï }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ Û¢ÚÝ¢ „ê¶ Ú㢠ƒ¢, ©„ï „…è±Ý ÜUÚÝ¢ J • „æÐí΢² ÜU¢ï ¥æ{Ÿ¢h¢ »±æ ò„Ý „ï ÎêÚ Ú¶Ý¢ J • ¥æ¼: à¢~¢é¥¢ï ÜU¢ çݱ¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ J • ¥¢çŸ¢¼¢ïæ ÜU¢ï Ðí¢¼:ÜU¢H „ï „¢²æÜU¢H ¼ÜU ÜU¢ çÝy²RU}¢ 然¢Ý¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ¥ç{ÜU¼Ú H¢ïx¢, ¥¢™¢Ú,ç±™¢Ú, ò±ã¢Ú ¥¢ñÚ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü „ï |¢ÅÜUï ãé» ãñ J ¼Ï¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ©Ý ڢ㠄ï |¢ÅÜUï ãé» H¢ïx¢¢ï ÜUï çH» ¥¢§üÝ¢ ãñ J çÎࢢ „ê™ÜU ÜU}Т„ ãñ J …ñ„ï }¢¢¼¢ S¼ÝÐ¢Ý m¢Ú¢ Ï¢¢HÜU ÜU¢ Т﯇¢ ÜUÚ¼è ãñ, ±ñ„ï ãè çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¥ÐÝï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ Т﯇¢
ã¢ïÜUÚ ÜUï ÐÚÏ¢ír¢ ÜUè |¢çQU ÜUÚÝ¢ …ñ„ï „±¢ïüÓ™ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU çà¢¶Ú ÐÚ ÐãéZ™Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãè x¢§ü ãñ J ¥¼: §„ÜU¢ Ðíç¼çÎÝ ¥Š²²Ý ÜUÚÜUï ©„ÜUï ¥Ýé„¢Ú ¥¢™Ú‡¢ ÜUÚÜUï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Ðí„ó¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J “çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¥¢Hï¶Ý ÜU¢ ãï¼é”

à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜUï çÎÝ „y„æx¢ ÜUè ç±à¢¢H „|¢¢ ©ÐçSƒ¼ ƒè J ©„ „|¢¢ }¢ïæ Ï¢Çï Ï¢Çï „Îìx¢éL „æ¼ »±æ {}¢üÜUéH |¢è ©ÐçSƒ¼

ãï |¢QU¢ïæï ! }¢æçÎÚ ÜUè ©œ¢Ú çÎࢢ }¢ïæ ¥ƒ¢ü¼ì ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ }¢éw²ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è ÜUè ¥¢ïçÈU„ ãñ ©„ÜUï ÐèÀï ç±à¢¢H {}¢üࢢH¢ ãñ J §„ |¢±Ý ÜU¢ï „æ¼¢ï ÜUè {}¢üࢢH¢ §„çH» ÜUã¢ü …¢¼¢ ãñ çÜU, Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï

„}¢² }¢ïæ ²ã¢Z Тü™„¢ï ÐÚ}¢ãæ„ çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ƒï J ²ã {}¢üࢢH¢ Ÿ¢è…è

}¢ã¢Ú¢… Ýï S±²æ Ϣݱ¢§ü ƒè J ãï |¢QU¢ïæï ! …Ï¢ …Ï¢ |¢QU…Ý „æ¼¢ï ÜU¢ï |¢¢ï…Ý |¢æÇ¢Ú¢ ÜUÚ±¢¼ï ƒï, ¼Ï¢ ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è

75 (52) „æ¼¢ï ÜUè {}¢üࢢH¢ “ÜU¢ïÆ¢ ÐêÚ±
ÜUïÚ¢,
„Ú„ Í¢‡¢ïÚ¢ J {}¢üࢢf¢ Ï¢ï ±Ó™ï ™‡¢¢±è, |¢¢fè |¢QU…Ý¢ï }¢Ý |¢¢±è JJ ¼ã¢æ
…¢² J {‹² {‹²
Ï¢ãé
™¢Ú„ïæ²
” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.16
Ðçp}¢
Ï¢ï² à¢¢ïç|¢¼
„æ¼Ýè ÐæçQU²¢ï ƒ¢², Ðí|¢é Тï¼ï ÐèÚ„±¢
¼ï {}¢üࢢf¢Ýï, ±¢’H¢ï ç±™²¢ü
»ã Sƒ¢Ýï JJ
¥Ýï Àó¢éæ ±¢Ú, ÈU²¢ü y²¢æ Ðí|¢é ÐæçQU }¢¢ïÛ¢¢Ú J
„æ¼ ÐæçQU }¢ïæ ÐÚ¢ï„Ýï ¥¢¼ï ƒï J Ÿ¢èãçÚ „æ¼ÐæçQU }¢ï Ð¢æ™ Ð¢æ™ Ï¢¢Ú ÐÚ¢ï„ÜUÚ „æ¼¢ï ÜUï Ðíç¼ ¥ÐÝ¢ Hx¢¢± òQU ÜUÚ¼ï ƒï J Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ²ã¢Z ÐÚ 496 Ï¢¢Ú „æ¼ ÐæçQU }¢ïæ ÐÚ¢ï„ÜUÚ ¥ÐÝè Ðí„ó¢¼¢ òQU ÜUè ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! §„ {}¢üࢢH¢ }¢ïæ ÜU§ü „¢H ¼ÜU Ÿ¢è x¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ÿ¢è }¢æ…éÜUïࢢÝæÎ S±¢}¢è, Ÿ¢è S±²æÐíÜU¢à¢¢ÝæÎ S±¢}¢è »±æ Ÿ¢è çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è …ñ„ï „æ¼ çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ƒï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ²ã¢Z „Îìx¢éL¥¢ï ÜUï ¥¢„Ý ãñ J ²ã¢ü Ðíç¼çÎÝ ÜU§ü „æ¼-|¢QU…Ý Îà¢üÝ ÜUï çH» …¢¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢è x¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥ÐÝï ¥¢„Ý (Ï¢ñÆÜU) ÐÚ Ðíç¼çÎÝ ±™Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÜUƒ¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¥¢ñÚ ±™Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ ÚãS² „}¢Û¢¢¼ï ƒï J §„è Sƒ¢Ý ÐÚ S±¢}¢è…è Ýïæ „éÚ¼ ÜUï Тڄè Ï¢Ó™ï ÜU¢ï ±¢™¢ (±¢‡¢è) ÐíÎ¢Ý ÜUè ƒè J x¢êæx¢ï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï ÜUïHï ç¶H¢ÜUÚ Ï¢¢ïHÝï ÜUè à¢çQU ÐíÎ¢Ý ÜUè ƒè J ±¼ü}¢¢ÝÜU¢H }¢ïæ §ü.„.2006 „ï Ðíç¼çÎÝ §„ ¥¢„Ý ÐÚ “}¢ã¢Ðê…¢” ã¢ï¼è ãñ J ÜU§ü |¢…Ý¢ÝæÎè „æ¼-|¢QU…Ý S±¢}¢è…è ÜUï ¥¢„Ý ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ |¢…Ý-|¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢Z |¢QUô™¼¢}¢‡¢è ÜUï 142 ±ï ÐíÜUÚ‡¢ ç…„}¢ïæ Ÿ¢èx¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï çλ x¢» ™}¢yÜU¢Ú¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ ãñ, ±ã ÐíÜUÚ‡¢ |¢è Ðíç¼çÎÝ Ï¢¢ïH¢ …¢¼¢ ãñ J »ï„è Ðç±~¢ „æ¼ {}¢üࢢH¢ }¢ïæ „æ¼¢ï ÜUï ¥¢„Ý ÐÚ …MÚ Îà¢üÝ ÜUï çH» …¢Ý¢ ™¢çã» J §Ý ¥¢„Ý¢ï ÐÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè Ðí¢„¢çÎÜU ±S¼é»æ |¢è Îà¢üÝè² ãñ J ¥¼: }¢¢ã¢y}²Ðê±üÜU §„ SƒH ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J 74 (51) ¥¢™¢²ü Sƒ¢ÐÝ¢ “ãçÚ²ï Îœ¢Ðé~¢¢ïÝï Á²¢Úï, Ï¢ï² ¥¢™¢Ú…¢ï ÜU²¢ü y²¢Úï J Sƒ¢Œ²¢ Îçÿ¢‡¢ï Ÿ¢èÚ{é±èÚ,
JJ ±ïÎ
J Тï¼Ð¢ï¼¢Ý¢
JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.15 “{}¢ü±æà¢è ¥¢™¢Ú… }¢¢æ² Úï, „΢ Ús¢ï Àéæ }¢¢Úè §ÓÀ¢² Úï J ¥ç¼ {}¢ü±¢f¢ …¢ï§ü …Ý Úï, Úï±¢ }¢¢Ýè x¢²éæ }¢¢Læ }¢Ý Úï JJ }¢¢Åï »Ýï Ðé…ï ãéæ Ðê…¢‡¢¢ï Úï, ¼ï ¼¢ï …LÚ …Ý }¢Ý …¢‡¢¢ï Úï J »Ýéæ …ï‡¢ï ÜU²éZ „Ý}¢¢Ý Úï, ¼ï‡¢ï }¢¢Læ ÜU²éZ Àï çÝÎ¢Ý Úï JJ” - ÐL¯¢œ¢}¢ÐÜ ¢à¢ : 40 ãï |¢QU¢ïæ ! ç±RU}¢ „æ±¼ì 1882 }¢ïæ ÜU¢<¼ÜUè „}¢ñ²ï ÜUï çH» Ÿ¢èãçÚ…è ±Ç¼¢H
ƒï J ©„ ±QU ©Ó™ ô„ã¢„Ý ÐÚ Ï¢ñÆï Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ÜU㢠çÜU „Îì.Ÿ¢è Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è…èÝï {}¢ü ÜUè Úÿ¢¢ ÜUï çH» }¢éÛ¢ï ²ã {}¢üÐèÆ „¢ïæÐè ƒè, }¢ñÝï ¥¢… ¼ÜU {}¢ü Úÿ¢¢ ÜUï „¢ƒ „¢ƒ „æÐí΢² ÜU¢ Ðí™¢Ú Ðí„¢Ú |¢è çÜU²¢ ãñ J ¥Ï¢ ã}¢ çݱë眢 ™¢ã¼ï ãñ J ¥¼: S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ „æÐí΢² ÜUè {}¢ü{éÚ¢ ã}¢¢Úï |¢¼è…ï Ú{é±èÚ…è »±æ ¥²¢ïŠ²¢Ð턢΅è ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãéæ J ¥¢… „ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï ÜU¢ï }¢ïÚï Îœ¢Ðé~¢ ÜUï S±MÐ }¢ïæ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãéü J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ…èÝï }¢æçÎÚ ÜUï ÐèÀï ΢ï ÐèçÆÜU¢ Hx¢±¢§ü ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ Ú{é±èÚ…è »±æ ¥²¢ïŠ²¢Ð턢΅è ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢²¢ J ±ïÎç±ç{ „ï ΢ïÝ¢ï ÜU¢ Ðê…Ý çÜU²¢-ÜUÚ±¢²¢ J §Ý ΢ïÝ¢ï }¢ïæ „ï Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è ÜU¢ï ±Ç¼¢H Îïࢠ(Îçÿ¢‡¢Îïà¢) »±æ ¥²¢ïŠ²¢Ð턢΅è ÜU¢ï ¥}¢Î¢Ï¢¢Î Îïࢠ(©œ¢ÚÎïà¢) ÜUï ¥¢™¢²ü ÜUï MÐ }¢ïæ ÐíSƒ¢çм çÜU²¢ J ²ã }¢æx¢H ç¼çƒ „æ.1882 ÜU¢<¼ÜU à¢évH - »ÜU¢Îà¢è ¼¢.21/11/1825 ƒè J ãï |¢QU¢ïæï ! Ï¢¢Î }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ±Ç¼¢HÎïࢠÜUï ¥¢çŸ¢¼¢ï „ï Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ Ðê…Ý ÜUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ ¥}¢Î¢Ï¢¢Î ÜUï ¥¢çŸ¢¼¢ï „ï ¥²¢ïŠ²¢Ð턢΅è ÜU¢ Ðê…Ý ÜUÚ±¢²¢ J ©„è ÐíÜU¢Ú „ï ›è„|¢¢ }¢ïæ ©ÝÜUè {}¢üÐçÕ¥¢ïæ ÜU¢ Ðê…Ý; ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÎïࢢÝé„¢Ú ÜUÚ±¢²¢ J ¼yÐp¢¼ì „|¢¢ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥¢™¢²ü ÜU¢ }¢çã}¢¢x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÜUã¢ü çÜU ...
„¢}¢¢ ¥±{Ð턢΅è {èÚ
}¢æ~¢ ÜUÚè ¥ç|¢¯ïÜU, ±ïæ™è ¥¢Ðè²¢ ÎïࢠÐíy²ïÜU
Îïà¢Ý¢ …Ý, ÜUÚï ¥¢™¢²ü ÜUïLæ Ðê…Ý
Ð{¢Úï ƒï J ÜU¢<¼ÜU

„æ¼¢ï |¢QU¢ï ÜUï Ðíç¼ ÜUãÝï Hx¢ïæ J ²ã …¢ï Îçÿ¢‡¢ çÎࢢ ÜUè |¢êç}¢ ãñ, ±ã¢

76 77 (53) Ÿ¢è¥ÿ¢Ú|¢é±Ý “Îï±¢H²
„¢Úè …¢x² J Ï¢¢ï˲¢ Ÿ¢è}¢é¶ï Ÿ¢èãçÚ
¥ÿ¢Ú|¢é±Ý ¥¢æ§ü JJ }¢¢Úè Ðí„¢Îè
}¢¢ïÛ¢¢Ú J ÝÚ Ý¢Úè²¢ï
JJ” -
Ü .1,
ãï
ã¢ïÜUÚ
“¥ÿ¢Ú|¢ê±Ý”Ï¢Ýïx¢¢
¥¢ñÚ ¥Ð¢Ú ÝÚ-Ý¢Úè…Ý Îà¢üÝ
ÜU¢ „é¶ Ðí¢# ÜUÚïæx¢ï J ãï |¢QU¢ïæï ! ±Ç¼¢HÐèÆ ÜUï ¼ë¼è² ¥¢™¢²üŸ¢è ç±ã¢ÚèH¢H…è }¢ã¢Ú¢… ÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ²ã ¥ÿ¢Ú|¢ê±Ý ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ãñ J ©‹ã¢ïÝï x¢¢Z± x¢¢Z± }¢ï „y„æx¢è ÜUï Í¢Ú Í¢Ú …¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚÜUè Ðí¢„¢çÎÜU ±S¼é» »ÜUç~¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ²ã¢Z ¥ÿ¢Ú|¢ê±Ý }¢ïæ §„ ¼Úã ÐíSƒ¢çм ÜUè ãñ çÜU ã}¢ „Ï¢ ¥¢… |¢è ©ÝÜU¢ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ ÜUÚ Úãï ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! ¥¢™¢²ü Ÿ¢è ç±ã¢ÚèH¢H…è ÜU¢ ÜU¢²üÜU¢H
ÜUï
J ¥ÿ¢Ú|¢é±Ý »±æ ãçÚ}¢æÇÐ ÜUï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ |¢è ©‹ãèæ ÜUï ÜUÚÜU}¢H¢ï „ï „æÐó¢ ãé§ü J ãï |¢QU¢ïæ ! ¥ÿ¢Ú|¢é±Ý ÜUï Ðíƒ}¢ }¢Û¢Hï ÐÚ …¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢… ãñ ±ã Ðí¢„¢çÎÜU ãñ, çÜU‹¼é Ðíç¼çD¼ Ýãè ƒï J „æ¼¢ï ÜUï Š²¢Ý ÜU¢ S±MÐ ƒ¢ J §„ S±MÐ ÜUï }¢S¼ÜU }¢ïæ çࢶ¢ ÜUè …x¢ã Ÿ¢èãçÚ ÜUè çࢶ¢ÜUï ÜUïࢠãñ ; çÜU‹¼é çζ¢§ü Ýãè Îï¼ï ãñ J §„ S±MÐ ÜU¢ Îà¢üÝ „Ï¢ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï „¢ÝéÜUêH ã¢ï, ²ã „¢ï™ÜUÚ ãè Ÿ¢èç±ã¢ÚèH¢H…è }¢ã¢Ú¢…Ýï §„ï Ðíƒ}¢ }¢¢Hï ÐÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J
ƒÜUè Îçÿ¢‡¢ |¢¢x¢, …¢ï§ü Ÿ¢èãçÚ²ï
y²¢æ§ü, ƒ¢à¢ï
±S¼é ¥Ð¢Ú, SƒÐ¢à¢ï »ã |¢é±Ý
ÎÚà¢Ý ÜUÚà¢ï, }¢¢Úè }¢ê<¼Ýï ¥æ¼Ú {Úà¢ï
Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼
ç±.15
|¢QU¢ïæ ! »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è çÝ…}¢æçÎÚ }¢ïæ Îà¢üÝ ÜUÚÜUï; Îçÿ¢‡¢ Ðí±ïà¢m¢Ú ÐÚ ¶Çï
J ©„}¢ïæ }¢ïÚè Ðí¢„¢çÎÜU ±S¼é» ÐíSƒ¢Ðè¼ ã¢ïx¢è
ÜUÚ ÜUï }¢ïÚï S±MÐ
„æ±¼ì 1835 „ï 1855 ¼ÜU Ú㢠J ±ï 20 „¢H ¼ÜU ¥¢™¢²ü ÐÎ ÐÚ Úãïæ J ©‹ã¢ïæÝï x¢¢ï}¢¼è …è
¼èÝ Í¢¢Å¢ïæ ÜU¢ï ÐyƒÚ „ï Ï¢æ{±¢²¢

Ðí¢„¢çÎÜU Ýè}¢

ÜU¢

±ëÿ¢ (54)Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢²…è ÜUè Ðíç¼D¢

“ТæÇï x¢¢ïТf…è }¢ã¢Ú¢…, Ú‡¢À¢ïÇ…èÝè ÀÏ¢è ÜU¢… J

x¢²¢ ã¼¢ Çéæx¢ÚÐéÚ …ïã, ÀçÏ¢ Hñ ¥¢Ã²¢ ±Ú¼¢H ¼ïã JJ

Ðíç¼}¢¢ }¢êÜUè ±Ú¼¢H}¢¢æ², x¢²¢ Тï¼ï ã¼¢ ãçÚ y²¢æ² J ΢΢¶¢™ÚÝï ÎÚÏ¢¢Ú, „|¢¢}¢¢æ ã¼¢ …x¢ ÜUÚ¼¢Ú JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.9, ç±.12

ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ }¢ïæ ¥¢æƱï ÜUHࢠÜUï 45 ±ï 籟¢¢}¢ }¢ïæ “Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢²…è” ÜUï ±Ç¼¢H ¥¢x¢}¢Ý ÜU¢ ãï¼é SÐC çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ±ã }¢ïæ ¥¢ÐÜUï „}¢ÿ¢ òQU ÜUÚ¼¢ ãéZ J S±¢}¢è Ÿ¢è „çә΢ÝæÎ…è {}¢üÜUêH ÜUï „¢ƒ

“Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢²

ÐÜUÇÝï ÜUï çH» ¥¢²¢ ãéZ, Îﶢï }¢ïÚ¢ ÜUÅ࢛, Ýãèæ ¥¢¥¢ïx¢ï ¼¢ï §„„ï ±¢Ú ÜUÚ Îêæx¢¢ J”

ãï |¢QU¢ïæ ! §„ ÐíÜU¢Ú ÜUãÜUÚ ÜUï ±ã “|¢¢H¢” x¢¢ïH x¢¢ïH Í¢é}¢¢Ýï Hx¢¢ J ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è 㢃 }¢ïæ }¢¢H¢ HïÜUÚ „éÎà¢üÝ ™RU

ÜUè |¢¢æç¼ Í¢é}¢¢ ÜUÚ Ï¢¢ïHï, “Ï¢¢Ðé|¢¢§ü

}¢æ~¢Š±çÝ „éÝ¢§ü ÎïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ ™¼é|¢éü… S±MÐ }¢ïæ Îà¢üÝ ã饢

78 79
(55)
ÜUè …²... Ÿ¢è m¢ÚÜU¢{èࢠÜUè …²... J”
m¢ÚÜU¢ÐéÚè Îà¢üÝ ãï¼é x¢» ƒï J ©„è „}¢² ©ÝÜUï „¢ƒ m¢ÚÜU¢{èࢠ±ã¢Z „ï ±Ç¼¢H ¥¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…èÝï “Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý
¼Ï¢
Ÿ¢è ÜUëc‡¢ ÜUè }¢ê<¼ ಢ}¢±‡¢ü ãñ ¥¢ñÚ ²ã Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢ê<¼ Eï¼ ãñ, ¥¢ñÚ Ý¢}¢ |¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢² Ýãè ãñ, Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ãñ J ¥¼: Îà¢üÝ¢ƒèü ÜU¢ï ²ã Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ïæ Ú‡¢À¢ïÇÚ¢² ÜUñ„ï S±èÜUë¼ ã¢ïæx¢ï J §„çH» Ÿ¢èãçÚ…è ±Ç¼¢H }¢ïæ Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢²…è ÜUè ಢ}¢ }¢ê<¼ Ðíç¼çD¼ ÜUÚï, ¼¢ï ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ J” ãï |¢QU¢ïæ ! x¢¢ïТH…è ÜUï „æÜUËÐ ÜU¢ï ¥æ¼²¢ü}¢è Ÿ¢èãçÚÝï …¢ÝÜUÚ ÜUã¢ü çÜU, “…¢ï Ÿ¢èÜUëc‡¢ ãñ ±ãè Ý¢Ú¢²‡¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ ãï ±ãè Ÿ¢èÜUëc‡¢ ãñ; ©„ }¢ïæ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãè ãñ çÈUÚ |¢è ¥¢ÐÜUè „æÜUËÐÐê<¼ ã}¢ ÜUÚïx¢ïæ J” ãï |¢QU¢ï ! Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè ¥¢¿¢¢Ýé„¢Ú x¢¢ïТH…è Ú¢…Sƒ¢Ý x¢» J ±ã¢ü Çéæx¢ÚÐéÚ x¢¢Z± }¢ïæ Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢²…è ÜUè }¢ê<¼ Ϣݱ¢ÜUÚ Hï ¥¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Ðíç¼D¢ ÜUï çH» Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUè, çÜU‹¼é Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S±¢Sƒ ¥ÓÀ¢ Ýãè ƒ¢ §„çH» ©‹ã¢ïæÝï ²é±¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è ÜU¢ï ÜUã¢ü, “}¢ïÚè ¼ÚÈU „ï ¥¢Ð ±Ç¼¢H …¢ÜUÚ Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢² ÜUè Ðíç¼D¢ »±æ ™ñ~¢è „}¢ñ²¢ ÜUÚ¢ï J” ãï |¢QU¢ïæ ! Ï¢¢Î }¢ïæ ΢ïÝ¢ï ¥¢™¢²ü ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J ©„ „}¢² ™ñ~¢è „}¢ñ²¢ }¢ïæ ã…¢Ú¢ï |¢QU »±æ „ñÜUÇ¢ï „æ¼ ¥¢» ƒï J ©„è }¢ã¢ïy„± }¢ïæ }¢Š² ô„ã¢„Ý }¢ï Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUï Т„ }¢ïæ „æ±¼ì 1886 ™ñ~¢ ÜUëc‡¢-„#}¢è (§ü.„.1830) ÜUï à¢é|¢ çÎÝ à²¢}¢±‡¢ü Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢²…è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè J ¥¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢…Ýï Ðíç¼D¢ çÝÚ¢…Ý ÜUÚÜUï Îï± ÜU¢ï „¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ çÜU²¢ J |¢QU…Ý …² …²ÜU¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ïæ J “ÎÚ±¢…¢ ©œ¢Ú}¢¢æ², HèH¢ï HèæϢǢï Àï »ÜU y²¢æ² J „…è ಢ}¢ï „|¢¢ Í¢‡¢è±¢Ú, ¼ã¢æ ¥¢Œ²¢ Àï ÐÚ™¢ ¥Ð¢Ú JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.16 ãï |¢QU¢ïæ ! ¥¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… „ÐçÚ±¢Ú }¢æçÎÚ ÜUï „¢}¢Ýï, ©œ¢ÚçÎࢢ }¢ïæ ã±ïHè }¢ïæ Úã¼ï ƒï J ¥¢ñÚ {}¢üÜUéH ÜUï ¥ç¼ƒè |¢è §„è ã±ïHè }¢ïæ Úã¼ï J ©„ÜUï Т„ }¢æçÎÚ ÜUè Ðê±ü çÎࢢ }¢ïæ Ðí±ïà¢m¢Ú „ï Ý…ÎèÜU »ÜU Ýè}¢ ±ëÿ¢ ƒ¢ J ±ã¢ü ¥|¢è »ÜU S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ã饢 ãñ J ãï |¢QU¢ï ! ©„ Ýè}¢ ±ëÿ¢ ÜUè À¢²¢ }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú „|¢¢ ÜUÚÜUï ±™Ý¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ãñ J §„ Ýè}¢±ëÿ¢ ÜUè À¢²¢ ÜUï ÜUéH „¢¼ ±™Ý¢}¢ë¼ ãñ J ±Ç¼¢H ÜU¢ 10-11-12-13-15-16 »±æ 20, §¼Ýï ±™Ý¢}¢ë¼ ²ã¢Z ÜUï ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ §„ Ýè}¢±ëÿ¢ ÜUè À¢²¢ }¢ïæ „|¢¢ }¢ïæ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ƒï, ¼Ï¢ ϢǢñ΢ „ñ‹² ÜUï „¢ƒ Ï¢¢Ðé|¢¢§ü x¢¢Îèü Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐÜUÇÝï ÜUï çH» ¥¢» J ±ã „²¢…èÚ¢± ÜUï ©Ð„ïÝ¢Ðç¼ ƒï J ¥¢ÜUÚ ÜUãZ çÜU, “™H¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ñæ ¥¢ÐÜU¢ï
”ÜUè }¢ê<¼ }¢ïæ ©ÝÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J
Ÿ¢è §üÓÀ¢Ú¢}¢…è ÜUï Ðé~¢ x¢¢ïТH…è ÜU¢ï „æÜUËÐ ã饢 çÜU, “m¢ÚÜU¢ÐéÚè }¢ïæ
! Îï¶¢ï ²ã }¢ïÚ¢ Ï¢ír¢¢› ãñ J” …Ï¢ Ÿ¢èãçÚÝï §„ ÐíÜU¢Ú ÜUã¢Z ¼Ï¢ }¢¢H¢ }¢ïæ „ï ¥Ð¢Ú ¼ï… ÐíÜUÅ ã饢, }¢¢H¢ }¢ï „ïæ “S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢”
¥¢ñÚ
©‹ã¢ïÝï „¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ „y„æx¢ ÜUï çݲ}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ¥ÐÝï Í¢Ú H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢…è±Ý |¢x¢±Îì|¢…Ý çÜU²¢ J §„ÜUï ¥H¢±¢ §„è Sƒ¢Ý ÐÚ Ï¢Ç¢ñ΢ ÜUï ࢢ›è…è ÜU¢ï |¢è ™¼é|¢éü… LÐ }¢ïæ Îà¢üÝ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! …Ï¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢¢H¢ }¢ïæ „ï ¼ï…¢ïÐêæ… ÐíÜUÅ ã饢 ¼Ï¢ ©ÝÜUè çÜUÚ‡¢ï Ýè}¢±ëÿ¢ ÐÚ À¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ç…„ ࢢ¶¢ ÐÚ ç±à¢ï¯ ¼ï… À¢²¢ ƒ¢ ±ã ÜUDZ¢ãÅ À¢ïÇÜUÚ }¢{éÚ ã¢ï x¢§ü ƒè J …Ï¢ ¼ÜU Ýè}¢±ëÿ¢ Ú㢠¼Ï¢ ¼ÜU ©„ÜUè ࢢ¶¢ }¢ïæ Ý» Ðœ¢ï |¢è }¢{éÚ ãè ¥¢¼ï ƒï J §„çH» §„ SƒHè ÜU¢ Ï¢Çï |¢¢± „ï Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
¼éÚæ¼

(56) Ðí¢„¢çÎÜU Ï¢éÚ…

“Ðê±ü ÜU¢ïÆ¢ }¢¢æçã }¢éQU¢ÝæÎ, Úãï¼¢ ©Ú {¢Úè ¥¢ÝæÎ J

Í¢‡¢è±¢Ú ¼ã¢æ Í¢Ýಢ}¢, Тï¼ï ç±™²¢ü Àï ÐêÚ‡¢ÜU¢}¢ JJ”

- Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.16

ãï |¢QU¢ïæ ! Ðí¢Úæ|¢ }¢ïæ ¼¢ï }¢æçÎÚ ÜUï ™¢Ú¢ï ÜU¢ïÝï }¢ïæ Ï¢éÚ… ƒ¢ J çÈUÚ …ñ„ï …ñ„ï çÝ}¢¢ü‡¢

ÜU¢²ü ã饢 ±ñ„ï ±ñ„ï Ï¢éÚ… çx¢Ú¼¢ Ú㢠J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ

„ï Ï¢¢ï™¢„‡¢ ã¢ïÜUÚ ±Ç¼¢H H¢§ü x¢§ü ¼Ï¢, §„è }¢èÝ¢Ú ÜUï ÜU}¢Úï }¢ï Ú¶è x¢§ü ƒè J ©„ }¢ê<¼ ÐÚ ±› ¥¢ÓÀ¢çμ ÜUÚÜUï „Îì.Ÿ¢è çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï Т„ ÐãéZ™ï ¥¢ñÚ ô™ç¼¼ S±Ú }¢ïæ ÜUã¢Z çÜU, “Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè

ã¢ï x¢» J ²ã ™}¢yÜU¢Ú §„è }¢èÝ¢Ú ÜUï ÜU}¢Úï }¢ïæ ã饢 ƒ¢ ¥¢ñÚ §„è ÜU}¢Úïæ }¢ïæ }¢ïÚï ¥¢çÎ „Îìx¢éL Ÿ¢è }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ çݱ¢„ Sƒ¢Ý ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢è }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUï S±{¢}¢ x¢}¢Ý ÜUï Ï¢¢Î ©ÝÜUï çà¢c² ¥¢{¢Ú¢ÝæÎ

S±¢}¢è ©„ ÜU}¢Úï }¢ï Úã¼ï ƒï J §„è ÜU}¢Úïæ }¢ïæ S±¢}¢è…è Ýï çã‹Îé{}¢ü ÜU¢ „Ï¢„ï ç±Ú¢Å x¢íæƒ ‘Ÿ¢èãçÚ™çÚ~¢¢}¢ë¼ „¢x¢Ú’ x¢íæƒ çã‹Îè }¢ïæ çH¶¢ ç…„ï çx¢Ýè…

Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè 100-100 ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ÜUè 100 ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝï }¢ïæ çÜU¼Ý¢ ±QU Hx¢¼¢ ãñ, çÜU¼Ý¢ ÐçÚŸ¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ï ¼¢ï ç…„Ýï çÜU²¢ ã¢ï ±ãè …¢Ýï J …Ï¢ ÝÚÝ¢ÅÜU ÜUÚ Úãï Ÿ¢èãçÚ „¢ñ ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜUï ƒÜU

81 80
…¢ï »ÜU Ï¢éÚ… ãñ ±ã „æ¼ {}¢üࢢH¢ ÜUè Ðê±ü çÎࢢ }¢ïæ Тï™ü ÜUï ¥æ¼ }¢ï ãñ J §„ Ï¢éÚ… ÜU¢ Îà¢üÝ x¢¢Z± }¢ïæ “¼èÝ ÎÚ±¢…¢” „ï ã¢ï¼¢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! …Ï¢ ±Ç¼¢H }¢ïæ |¢QU±ëæÎ ÜUè |¢èÇ ã¢ï¼è ƒè ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è §„ Ï¢éÚ… ÐÚ ™ÉÜUÚ, ã…¢Ú¢ï |¢QU…Ý¢ï ÜU¢ï }¢ã¢ïy„± }¢ïæ Îà¢üÝÎ¢Ý ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý¢ïÐÎïࢠÎï¼ï ƒï J ãï |¢QU¢ïæï ! ¥¢… }¢æçÎÚ }¢ïæ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ …Ï¢ ϢǢñ΢
ãñ J” ¥¢Ð S±²æ
ÜUÚ
S±²æ Ÿ¢èãçÚ…è ±ã¢ü Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ¥¢ÓÀ¢ÎÝMÐ ±› ©Æ¢²¢ ¼¢ï ™¢Ú¢ï ¥¢²é{
}¢ê<¼ }¢ïæ ¥¢²é{ ç±ÐçÚ¼
¥¢
ÜUï Îï¶ Hï J ²ã „êÝÜUÚ
²ƒ¢Sƒ¢Ý
Ï¢éÜU Ýï „Ï¢„ï Ï¢Çè ÐéS¼ÜU ã¢ïÝï ÜU¢ ç±E ÚïÜU¢ïÇü ݱ¢…¢ ãñ J x¢íæƒ }¢ïæ 88,145 ÀæÎ - ΢ï㢠- „¢ïÚÆ¢-™¢ïТ§ü ãñ J ¥¼: Ï¢éÚ… »±æ §„ ÜU}¢Úïæ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUï çH» …LÚ …¢Ý¢ ™¢çã» J (57) ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜU¢ S}¢¢ÚÜU “ã±ï Sƒ¢Ý Ϣ腢 ¼‡¢è ±¢¼, ÜUãéæ ¼ï ¼}¢ï „¢æ}¢f¢ï |¢í¢¼ J }¢æçÎÚï Àï ÐíÎçÿ¢‡¢¢ …ïã, …¢‡¢¢ï Ðí|¢éÐÎ ¥æçÜU¼ ¥ïã JJ »ÜU }¢¢„ „é{è MÇè Úè¼ï, ÈU²¢ü „¢ï „¢ï ÐíÎçÿ¢‡¢¢ çÝy²ï J ç݅΢„Ýï çà¢ÿ¢‡¢ ÜU¢}¢, ÜUÚï »±è çRU²¢ Í¢Ýಢ}¢ JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .1, ç±.15 “±fè ãçÚ }¢æçÎÚÝï ÈUÚ¼¢ Îíx¢ï ÎèÆ¢ Àï. „¢ï „¢ï ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚ¼¢ Îíx¢ï ÎèÆ¢ Àï. …¢ï¼¢ }¢ê<¼ „éæÎÚ „¢Úè Îíx¢ï ÎèÆ¢ Àï, {¢¼é Т¯¢‡¢Ýè ÐÅ Œ²¢Úè Îíx¢ï ÎèÆ¢ Àï. ¼ïÝï ÎæDZ¼ …¢ï ÜUÚ¼¢ Îíx¢ï ÎèÆ¢ Àï, ±fè „¢}¢éæ …¢ï§ü Ï¢ãé Úãï¼¢ Îíx¢ï ÎèÆ¢ Àï. ” - ãçÚS}¢ëç¼: ô™¼¢}¢ç‡¢-4 ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S±²æ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ƒï J ©ÝÜU¢ï |¢…Ý-|¢çQU ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ï§ü …LÚ¼ Ýãè ƒè, çÜU‹¼é ã}¢¢Úè çà¢ÿ¢¢ƒü ±ã „Ï¢ ÜUéÀ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ±ã »ÜU ¥¢Îà¢ü |¢QU ÜUè |¢¢æç¼ Úã¼ï ƒï J Ðíç¼çÎÝ Ðê…¢ ÜUÚ¼ï J „¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ |¢è ÜUÚ¼ï J x¢ÉÐéÚ, ±Ç¼¢H }¢ïæ Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢ƒ…è }¢ã¢Ú¢… ²¢ ±Ç¼¢H }¢ïæ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUï }¢æçÎÚ }¢ïæ Ðíç¼çÎÝ …¢¼ï ¥¢ñÚ „¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ |¢è ÜUÚ¼ï J ãï |¢QU¢ïæï ! ™¢¼é}¢¢ü„ ²¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢„}¢ïæ …Ï¢ „|¢è |¢QU±ëæÎ ç±à¢ï¯ çݲ}¢ x¢í㇢ ÜUÚ¼ï ãñ J ©„è ¼Úã Ÿ¢èãçÚ…è |¢è çݲ}¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï J »ÜU Ï¢¢Ú …Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è ±Ç¼¢H }¢ïæ ƒï ¼Ï¢ »ÜU }¢¢„ вü‹¼ çݲ}¢ çH²¢ ƒ¢ çÜU Ðíç¼çÎÝ
…¢¼ï ¼Ï¢ }¢æçÎÚ ÜUï ÐèÀïæ …ã¢ü À~¢- S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ãñ ±ã¢ü Ï¢ñƼï J §„ HèH¢ ÜU¢ ©Ìï¶Ý Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ »±æ Ÿ¢èãçÚS}¢ëç¼ }¢ïæ ãñ J „Îì.Ÿ¢è çÝcÜUéH¢ÝæÎ S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ çÜU... ãï |¢QU¢ïæ ! »ï„è ÐÚ}¢ Ðç±~¢ ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUè À~¢è-S}¢¢ÚÜU ÐÚ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÜU|¢è 100-100 ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜUï; Ÿ¢èãçÚ ÜUè ²ã HèH¢ ÜUè S}¢ëç¼ ÜUÚÜUï ©ÝÜU¢ï Ðí„ó¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
82 83 (58) Ðí„¢çÎÜU x¢gè±¢H¢ }¢æÇÐ ãï |¢QU¢ïæ ! …Ï¢ ¼ÜU Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… x¢ÉÐéÚ }¢ïæ çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ¼Ï¢ ¼ÜU ¥¢™¢²üŸ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… |¢è ÐçÚ±¢Ú ÜUï „¢ƒ ±ãè Úã¼ï çÜU‹¼é Ÿ¢èãçÚ ÜUï S±{¢}¢ x¢}¢Ý ÜUï Ï¢¢Î ¥¢™¢²ü Ÿ¢è „ÐçÚ±¢Ú ±Ç¼¢H ¥¢ x¢» ƒï ¥¢ñÚ }¢æçÎÚ ÜUï „¢}¢Ýï ©œ¢Ú çÎࢢ }¢ï çSƒ¼ ã±ïHè }¢ïæ çÝy² çݱ¢„ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ã±ïHè ÜUï Ýè™ï }¢æçÎÚ ÜU¢ }¢éw² ÜU¢²¢üH² Ϣݢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! §„ ã±ïHè ÜUï Ðçp}¢|¢¢x¢ ÜU¢ï ¥¢… ã}¢ „Ï¢ “x¢gè±¢H¢ }¢æÇД ÜUã¼ï ãñ J v²¢ïæçÜU ±ã¢ü x¢¢ÎèÐç¼ Úã¼ï ƒï J ¥¢çÎ ¥¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… Ýï „±üÐíƒ}¢ »ÜU Ï¢Çè x¢gè Ϣݱ¢ ÜUÚ ©„ Sƒ¢Ý Hx¢±¢§ü ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢ ÜUÚ Ðê…Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ƒè J ©„ Ðí„¢ÎèMÐ x¢gè ÜU¢ Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï J ãï |¢QU¢ïæ ! ¼yÐp¢¼ …Ï¢ }¢æçÎÚ ÜUï ÐèÀï ¥¢™¢²ü Sƒ¢ÐÝ¢ ãé§ü ¼Ï¢ ç±ç{ „æÐó¢ ÜUÚ Ÿ¢è…è }¢ã¢Ú¢… ΢ïÝ¢ïæ ¥¢™¢²üŸ¢è ÜU¢ï x¢¢Îè±¢Hï
H¢» ¥¢ñÚ ©„ x¢gè ÐÚ
ÜU¢ï Ï¢ñÆÜUÚ ÜUÚ Ðê…Ý ÜUÚ ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè
ãï
çÝÐÅ¢ÜUÚ ±ã¢Z Ï¢ñÆÜUÚ |¢…Ý |¢çQU ¥¢ñÚ ÐÆÝ ÜUÚ¼ï J ãï |¢QU¢ïæï ! ¥¢™¢²üŸ¢è x¢ëãSƒ ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï „¢ƒ ©ÝÜUè {}¢üÐÕè Úã¼è ãñ ç…‹ãïæ “x¢¢Îè±¢H¢” |¢è ÜUã¼ï ãñ J §„ ÜU¢Ú‡¢ „ï |¢è ©„ ¥¢™¢²ü ÐçÚ±¢Ú ÜUï çݱ¢„ Sƒ¢Ý ã¢ïÝï ÜUè ±…ã „ï ±ã Sƒ¢Ý x¢¢Îè±¢H¢ }¢æÇÐ ÜUãH¢¼¢ ãñ J ãï |¢QU¢ïæ ! ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ©„ Sƒ¢Ý }¢ïæ Ðí„¢Îè|¢ê¼ }¢ê<¼²¢Z, Ðí„¢Îè ÜUè ±S¼é»Z ¥¢ñÚ ¥¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è ÜUè ç™~¢ Ðíç¼}¢¢ Ú¶è x¢§ü ãñ J „¢ƒ ãè ±ã }¢ã¢Ðí„¢Îè MÐ x¢gè |¢è ±ãèæ Sƒ¢çм ãñ §„çH» ©„ x¢¢Îè ±¢Hï }¢æÇÐ }¢ïæ |¢¢± ¥¢ñÚ }¢çã}¢¢ ÜUï „¢ƒ Îà¢üÝ ÜUï çH» …¢Ý¢ ™¢çã» ç…„„ï ã}¢ïæ ãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… ÜUè Ðí„ó¢¼¢ Ðí¢# ã¢ï J (59) ç±à¢¢H „|¢¢}¢æÇÐ “¥|¢ïô„㠄釢¢ï {Úè Œ²¢Ú, „|¢¢ }¢æÇÐ Àï …ïã Æ¢Ú J ¼ã¢æ ¼¢ï »ÜU ¶ï¼Ú ã¼éæ, „æÍ¢Ýï y²¢æ ©¼Ú±¢Ýéæ ƒ¼éæ JJ …êÝ¢x¢ÉÝ¢ Ýï ±Ç¢ïÎÚ¢ ÜUïÚ¢,
¼ïã
¼ƒè
x¢À J ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .1, ç±.16 ãï |¢QU¢ïæ ! ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ }¢æçÎÚ ÜUï ÐèÀï …¢ï ΢ï }¢æç…H±¢H¢ „|¢¢ }¢æÇÐ ãñ ±ã Ðí¢„¢çÎÜU Ýãè ãñ çÜU‹¼é ±ã |¢êç}¢ …LÚ Ðí¢„¢çÎÜU ãñ J v²¢ïæçÜU Ÿ¢èãçÚ…è ÜUï „}¢² }¢ïæ ±ã¢Z ¶ï¼ ƒ¢ J }¢ã¢ïy„± ÜUï „}¢² }¢ïæ …Ï¢ x¢¢}¢¢¼Ú„|¢Q„Í¢¥¢¼ƒ,¼Ï¢±ã¢¼Ï¢Hx¢¢ÜÚÚ㼃J ç±à¢¯¼:„¢ÚÆ(…Ý¢x¢ÉÐÎà¢)»±Ü¢Ý}¢-±¢ÜH(ϢǢ΢)Ü |¢Q §„¶¼}¢Ú㼃J ãï |¢QU¢ïæ ! }¢ã¢ïy„± }¢ïæ …Ï¢ |¢QUH¢ïx¢ ±ã¢Z Úã¼ï ¼Ï¢ }¢çãH¢ |¢QU Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ÜUï çH» ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚ¼ï ƒï J ©ÝÜUè Ðíï}¢|¢¢±Ý¢ ÜUï ±à¢ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è ±ã¢¡ ÜU§üÏ¢¢Ú |¢¢ï…Ý ÜUï çH» Ð{¢Úï ãñ J ¥¼: ±ã |¢êç}¢ Ðí¢„¢çÎÜU ãñ J §„çH» |¢¢± „ï Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæï ! ²ã ç±à¢¢H „|¢¢x¢ëã „Îì. Ÿ¢è Ðç±~¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ãñ J „æ±¼ì - 1925 }¢ïæ ²ã „|¢¢}¢æÇÐ ¼ñ²¢Ú ã饢, ¼Ï¢ ¼yÜU¢HèÝ ¥¢™¢²üŸ¢è |¢x¢±y¢Ð턢΅è }¢ã¢Ú¢… ÜUï ÜUÚÜU}¢H¢ïæ „ï ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ã饢 ƒ¢ J ©„ ±QU „æ±¼ 1925 ¼H ëÝ 1869 ã¢ïx¢¢ }¢ïæ ²ã „|¢¢ÜUÿ¢ 80 „ï 81 ã…¢Ú Lçв¢ ÜUè H¢x¢¼ „ï ¼ñ²¢Ú ã饢 ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæï ! Ÿ¢èãçÚ ÜUï S±{¢}¢ x¢}¢Ý ÜUï 49 ©ÝЙ¢„ „¢H Ï¢¢Î ²ã }¢æÇÐ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ƒ¢ J §„ÜUè ™¢ñÇ¢§ü Ðê±ü -Ðçp}¢ 58 ÈUèÅ »±æ ©œ¢Ú - Îçÿ¢‡¢ 143 ÈUèÅ ãñ J §„ÜU¢ …臢¢ïüh¢Ú ÜU¢²ü }¢ï¼ÐéÚ±¢Hï ࢢ.Ÿ¢è ÜUëc‡¢…è±Ý΢„…è ÜUè S}¢ëç¼ }¢ïæ ΢ï Ï¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
}¢æÇÐ }¢ïæ
΢ïÝ¢ïæ
ď J
|¢QU¢ïæ ! ©„ÜUï Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ…è Ýï Ú{é±èÚ…è „ï ãÚ Ú¢ï… ©„è x¢gè ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Îè ƒè J §„çH» ±ï Ðíç¼çÎÝ ÎñçÝÜU ò±ã¢Ú
©¼²¢ü ã¼¢ |¢QU Í¢‡¢ïÚ¢ J
…x²¢ 籯ï Ï¢ãé ±¢Ú, …}²¢ Àï …§ü {}¢üÜUé}¢¢Ú JJ
Ð牱 Є¢ÎèÝè ƒ À, Š²¢ÝèÝ¢ Š²¢Ý}¢¢ Úãè

“}¢æçÎÚïƒè …ï ©œ¢Ú |¢¢x¢, Ï¢‹²¢ï Á²¢æ Àï Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢x¢ J

…é¥¢ï …x²¢ ¼ã¢æ „é{è …ï Àï, ãçÚ™Ú‡¢ƒè ¥æçÜU¼ » Àï JJ

x¢¢}¢ ÐÅïH ¥¢çÎÜUï Á²¢Úï, ¥¢Ðè ¼ï Ï¢¢x¢Ýè |¢êç}¢ y²¢Úï J

Ÿ¢è…è²ï ÜUséæ ΢΢x¢éLÝï, ÜUçÚ Ï¢¢x¢ ࢢï|¢¢±¢ï ¥¢ |¢êÝï JJ

Ð|¢¼¢ÝÎ…è „¼ …ã, Ü ã±¢¼¢ ΢΢x¢L ¼ã J

ÜUé±¢ï ¶¢ï΢ò¢ï Ÿ¢è…è²ï y²¢æ², Ý¢s¢ ¼ï …fƒè ãçÚÚ¢² JJ

F¢ÝÝéæ …f ¼ï Ï¢{éæ Ú¢w²éæ, ΢΢x¢éL²ï ¼ï ÜUê±¢}¢¢æ Ý¢æw²éæ J

¼ã¢æ Ï¢¢x¢ Ϣݢ籲¢ï „¢Ú¢ï, Îï¶è Ï¢¢ïçH²¢ {}¢üÎéH¢Ú¢ï JJ ¥¢Ýéæ Ý¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢x¢, Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUêÐ …¢‡¢¢ï ¥¢ …¢x¢ J

Ï¢¢x¢ ¼ï Sƒf}¢¢æ }¢Ý |¢¢Ã²¢ï, Ðí|¢é²ï Т„ï ÚçãÝï ÜUڢò¢ï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢¼ Ü .1, ç±.19

ãï |¢QU¢ïæ ! }¢æçÎÚ ÜUè ©œ¢Ú çÎࢢ }¢ïæ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼Å ÐÚ Ï¢Çè “x¢¢ñࢢH¢” ãñ J ÐãHï ²ã …x¢ã “Ý¢Ú¢²‡¢Ï¢¢x¢” Ý¢}¢ „ï Ðíç„h ƒè J …Ï¢ x¢¢Z± ÜUï ТÅèÎ¢Ú |¢QU…Ý¢ïÝï ²ã |¢êç}¢ |¢ïæÅ ÜUè ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…èÝï

Ý¢}¢ J

ã¢H À~¢è ÜUÚ¢±è Àï Á²¢æ², Ÿ¢è…è Ýï „æ¼ …ñ Ï¢ïÆ¢ y²¢æ² JJ

¶êÏ¢ ÜU¢Æè²ï ¶ïH¢Ã²¢æ Í¢¢ïÇ¢æ, ÜU¢ï§ü »ÜUH¢æ ÜU¢ï§ü „…¢ïÇ¢ J

…ï}¢ ±è…fè ¥¢±ï Ýï …¢², Í¢¢ïÇ¢æ ΢ïǼ¢æ »}¢ Îﶢ² JJ ã¼¢ï ¶è…Ç¢ï ©œ¢Ú }¢¢æ², Ðê…±¢Ýï Ðí|¢é x¢²¢ y²¢æ² J

x¢¢ïÚ Ç¢²¢ }¢ï¼¢ ±Ý}¢¢fè, ¼ï‡¢ï Ðê…¢ ÜUÚ¢±è LТfè JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.7, ç±.48

|¢QU¢ïæ ! ¥çEÝ à¢évH 10 }¢è ²¢Ýï çÜU “ç±…²¢Îà¢}¢è” J

Ÿ¢èãçÚ ÜU¢Æè ÿ¢ç~¢²¢ïæ ÜUï „¢ƒ Úã¼ï ƒï ¥¼: ©ÝÜUè Ðí„ó¢¼¢ »±æ ÐÚæÐÚ¢ …è±æ¼ Ú¶Ýï ÜUï çH» Ÿ¢èãçÚ…è Ðíç¼±¯ü

ãñ J |¢x¢±¢Ý

84 85 (60)
Ðí„¢çÎÜU Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢x¢ »±æ ÜUêÐ
Ðí|¢ê¼¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜUã¢Z- “§„ …}¢èÝ }¢ïæ ©l¢Ý Ï¢¢x¢ Ϣݢ» J ©l¢Ý ÜUï Тñæ{異ñÚ ±ëÿ¢ ÜUï çH» ã}¢ »ÜU ÜU饢æ
J” ãï |¢QU¢ïæ ! ±ã¢ü Ÿ¢èãçÚ…èÝï S±²æ ¥ÐÝè çÝx¢Ú¢Ýè
S±¢}¢è Ðí|¢ê¼¢ÝæÎ…èÝï Ÿ¢èãçÚÜU¢ï F¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ ±ã …H ÜUé» }¢ïæ Ç¢HÜUÚ ÜU饢 Ðí¢„¢çÎÜU Ϣݢ²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! ÜUé» }¢ïæ ТÝè Ðí¢# ã¢ïÝï „ï S±¢}¢è…è Ýï ©„ …x¢ã ÐÚ ¥ÝïÜU ÈUH-ÈUêH ÜUï Тñæ{ï Ï¢¢ï» J ÜU¢H¢æ¼Ú }¢ïæ …Ï¢ ±ëÿ¢ ÐÚ ÈUH ¥¢Ýï Hx¢ï, ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ…è
Ý¢Ú¢²‡¢…è
Ýïæ ÜU}¢Úï ÜUè çα¢H ÐÚ }¢ê<¼ Ϣݢ§ü ƒè J ±ã ¥¢…|¢è }¢¢ï…êÎ ãñ J Ÿ¢èãçÚ…è …ã¢ü Ï¢ñÆÜUÚ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ƒï ±ã¢ü S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ãñ ¥¢ñÚ …ã¢Z Ý¢Ú¢²‡¢Ï¢¢x¢ ƒ¢ ±ã¢ü ¥¢… }¢æçÎÚ ÜUè |¢Ã² x¢¢ñࢢH¢ Ï¢Ýè ãñ J ©„}¢ï 250 „ï ¥ç{ÜU çx¢Ú ÝSH ÜUè x¢¢² ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ x¢¢ñࢢH¢ »±æ ¶ï¼ ÜUè „ï±¢ }¢ïÚï x¢éLÏ¢æ{é }¢éçݱÌ|¢ S±¢}¢è…è Îï¶ Úãï ãñ J ²ã Sƒ¢Ý Ðí¢„¢çÎÜU ãñ J ÜUé楢 |¢è ãñ ¥¼: Îà¢üÝ¢ƒü …¢Ý¢ ™¢çã» J (61) à¢}¢è Ðê…Ý “¥¢Ã²¢ï ΄ڢ ¼‡¢¢ï çÎÝ Á²¢Úï, à¢}¢è Ðê…±¢ Ý脲¢ü y²¢Úï JJ |¢Héæ {¢L ¼f¢± …ï Æ¢}¢, ¥¢… Àï …ïÝéæ x¢¢ï}¢¼è
¶éα¢» x¢ïæ
}¢ïæ ÜUé楢 ¶éα¢²¢ J ©„}¢ïæ …ñ„ï ТÝè ¥¢²¢ ±ñ„ï ãè „±üÐíƒ}¢
±ã ÈUH x¢í㇢ ÜUÚ¼ï J §„è Ý¢Ú¢²‡¢Ï¢¢x¢ }¢ïæ »ÜU À¢ïÅ¢ „¢ ÜU}¢Ú¢ ƒ¢ J ©„}¢ïæ S±¢}¢è…è Úã¼ï ƒï J ±ã¢ü
„郢Ú
ãï
§„
ç±Ú¢Å
ç±…²¢Îà¢}¢è ÜUï çÎÝ ¥ÐÝï ࢛ à¢}¢è „ï ©¼¢Ú ÜUÚ à¢}¢è ÜU¢ Ðê…Ý ÜUÚÜUï ¥¢|¢¢Ú òQU çÜU²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ à¢›¢ïæ ÜU¢ |¢è Ðê…Ý çÜU²¢
J ãï
²ã ÐÚæÐÚ¢ ™Hè ¥¢ Úãè ãñ
ç±…²¢Îà¢}¢è ÜUï çÎÝ à¢›
¥ESÐ{¢ü ÜUÚ¼ï
çÎÝ |¢x¢±¢ÝŸ¢è Ú¢}¢ Ýï Ú¢±‡¢ ÜU¢ ±{ çÜU²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ Ð¢æDZ …Ï¢
Ýx¢Ú }¢ïæ »ÜU ±¯ü x¢é# }¢ïæ Úãï ƒï, ¼Ï¢ ¥ÐÝï ࢛ à¢}¢è±ëÿ¢ ÐÚ Ú¶ï ƒï ¥¢ñÚ
Ģ
|¢QU¢ïæï ! ТZ™ ã…¢Ú „¢H „ï ÿ¢ç~¢²¢ïæ }¢ïæ
çÜU,
Ðê…¢ »±æ
à¢}¢èÐê…Ý ÜUÚ¼ï ƒï J ãï |¢QU¢ïæï ! ç±…²¢Îà¢}¢è ÜUï ¥±„Ú ÐÚ Ÿ¢èãçÚ …Ï¢ ±Ç¼¢H }¢ïæ ã¢ï¼ï ƒï, ¼Ï¢ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼Å ÐÚ çSƒ¼ à¢}¢è±ëÿ¢ ÜUï Ðê…Ý ÜUï çH» ¥¢¼ï ƒï J §„è çݲ}¢¢Ýé„¢Ú }¢æçÎÚ „ï É¢ïH ~¢¢æ„¢ ¥¢çÎ ±¢…èæ~¢¢ï ÜUï „¢ƒ Ýx¢Ú²¢~¢¢ ÜUï MÐ }¢ïæ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼ÅÐÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ±ã¢ü à¢}¢è ÜU¢ Ðê…Ý çÜU²¢ J ç±Ðí¢ï Ýï ç±ç{±¼ì Ÿ¢èãçÚ „ï Ðê…Ý ÜUÚ±¢²¢ J ©„ ±QU ÜU¢Æè|¢QU¢ïÝïæ Í¢¢ïÇï ç¶H¢» ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï Ðí„ó¢ çÜU²¢ J §„ …x¢ã ÐÚ ¥¢… S}¢¢ÚÜU ãñ J ±ã¢ü …¢ÜUÚ ÜUï Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè §„ HèH¢ ÜUè S}¢ëç¼ ÜUï „¢ƒ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J

ÜUÚÜUï, „}¢Û¢‡¢ ÎëÉ ÜUÚÜUïæ Ÿ¢èãçÚ…è ÜUè S±MÐçÝD¢ ÐçÚÐÒ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæï ! ±™Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ±Ç¼¢H ÜUï 20 }¢ïæ „ï 3 ¼èÝ ±™Ý¢}¢ë¼ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼Å ÐÚ ¥¢}¢íÜUéæ… ÜUï ãñ J Ðíƒ}¢ ±™Ý¢}¢ë¼ ²ãèæ ÜU¢ ãñ J ²ã

çÝç±üÜUËÐ „}¢¢{è ÜU¢ ãñ J §„}¢ïæ ΢ï Ï¢¢¼

(62) x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï }¢Š²}¢ïæ (À~¢è) S}¢¢ÚÜU “}¢Š² |¢¢x¢ ¼H¢±Ý¢ï Á²¢æ², Û¢¢Ç ÜU¢ïÆè ¼‡¢éæ ã¼éæ y²¢æ² J ¼ã¢æ …ñ Ϣ¢ Í¢Ýಢ}¢, …¢ï¼¢ ¶¢ïl¢Ýéæ ™¢Hï ¼ï ÜU¢}¢ JJ ¼ïã …x²¢Ýéæ }¢¢ã¢y}² …¢‡¢è, ¥ç¼ ¥æ¼Ú}¢¢æ }¢éÎ ¥¢‡¢è J |¢x¢±yÐí„¢Îï |¢Hè Úè¼ï, »ÜU ¥¢ïÅ¢ï ÜUڢò¢ï Àï Ðíè¼ï JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.1, ç±.19 ãï |¢QU¢ïæ ! ¥¢… x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï }¢Š²}¢ïæ »ÜU ϢǢ S}¢¢ÚÜU (À~¢è) ãñ, ±ã¢Z Ÿ¢è ÝèHÜUæƱ‡¢èü ÜU¢ Îà¢üÝè² S±LÐ ÐíSƒ¢çм ãñ J ¥¢…-ÜUH ±ã¢Z ¼ÜU ÐãéZ™Ýï ÜUï çH» „ï¼é-Ï¢íè… Ï¢Ý¢ ã饢 ãñ J ²ã „¢¼ ¥¢Æ „¢H ÐãHï ãè ã饢 ãñ J §„„ï ÐãHï }¢Š² }¢ïæ »ÜU ϢǢ ™Ï¢ê¼Ú¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¼ñÚÝï ±¢Hï „æ¼-|¢QU ±ã¢ü …¢ÜUÚ ÜUï 籟¢¢}¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ¥¢§ü», }¢ñæ ¥¢ÐÜU¢ï ©„ÜU¢ §ç¼ã¢„ Ï¢¼¢¼¢ ãéæ J ãï |¢QU¢ïæ ! …Ï¢ x¢¢ï}¢¼è…è çÜU ¶é΢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ ™H¼¢ ƒ¢ ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S±²æ Ï¢è™ }¢ïæ …¢¼ï ƒï J ±ã¢Z Ï¢ñÆ¼ï ƒï ¥¢ñÚ ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ „ï±¢Ú¼
çÝÎïüà¢Ý
¥¢¼ï ƒï J çÎÝ }¢ïæ |¢QUH¢ïx¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ïæ ¥¢ñÚ Ú¢¼ }¢ïæ Îï±¼¢ J ÐçÚ‡¢¢}¢¼: ¥ËÐ „}¢² }¢ïæ À¢ïÅ¢ „¢ {¢L ¼¢H¢Ï¢ ç±à¢¢H x¢¢ï}¢¼è „Ú¢ï±Ú }¢ïæ ÐçÚ±ç¼ü¼ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢…ÜUH }¢ã¢ïy„± }¢ïæ ã…¢Ú¢ï ÝÚÝ¢Úè F¢Ý ÜUÚÜUïæ Ðç±~¢ ã¢ï¼ï ãñ J ¥¢… ²ã¢æü „ï¼é ÜUï „¢ƒ À~¢è - S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ãñ J ±ã ÐÚ}¢Ðç±~¢ Ðí„¢ÎèÜU Sƒ¢Ý ãñ J »ï„¢ }¢¢ã¢y}² „}¢Û¢ ÜUÚÜUï çm¼è² ¥¢™¢²üŸ¢è |¢x¢±yÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ýïæ ±ã¢ü ™Ï¢ê¼Ú¢ ÜUÚ±¢²¢ ƒ¢ J ÜU¢H¢æ¼Ú }¢ï ÜUéÀ „¢H ÐãHï ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ÜUï ¼yÜU¢çHÝ ™ïÚ}¢ïÝŸ¢è „Îì.ࢢ.Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢„…è S±¢}¢è - H¢ï²¢{¢}¢ (}¢ïÚï x¢éL…è) »±æ ¼yÜU¢HèÝ }¢éw²ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è „Îì.ࢢ.Ÿ¢è ÝèHÜUæƙڇ¢Î¢„…è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ „ï ©ÝÜUï çà¢c² ÜU¢ï.Ÿ¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢„…è S±¢}¢èÝï x¢¢ï}¢¼è ÜU¢ …臢¢ïüh¢Ú ÜUÚÜUï, ™Ï¢ê¼Úï ÜUè …x¢ã S}¢¢ÚÜU À~¢è ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢è™ ¼ÜU …¢Ýï ÜUï çH» „ï¼é-ÐéçH²¢ |¢è Ϣݱ¢§ü ãñ J ¥¢…ÜUH ÝÚ-Ý¢Úè ±ã¢Z ¼ÜU ÐñÎH Ðãê™ „ÜU¼ï ãñ J ¥¼: ±ã¢Z |¢è …MÚ Îà¢üÝ¢ƒü …¢Ý¢ ™¢çã» J 86 (63) x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼Å ÜUï ±™Ý¢}¢ë¼ ãï |¢QU¢ïæ ! ±™Ý¢}¢ë¼ ²¢Ýï çÜU; |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUï ÜUM‡¢¢}¢² „æÜUËÐ „ï Ðí±¢çã¼ ã饢 ¿¢¢ÝÐí±¢ã J …ñ„ï „}¢éÎí }¢æƒÝ ÜUï ±QU „¢ÚMÐ ¥}¢ë¼ Ðí¢# ã饢 ƒ¢, ±ñ„ï ãè ²ã ±™Ý¢}¢ë¼ „|¢è ࢢ›¢ïæ ÜUï ΢ïãÝ „ï Ðí¢# ݱÝè¼ ãñ J „±ü ࢢ›¢ÜUü S±MÐ ²ã x¢íææƒ; ÜU|¢è |¢è Ý }¢éÚÛ¢¢Ýï ±¢Hïæ „éx¢æç{¼ ÐécÐ ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! x¢éL - çà¢c² ÜUï çÝ΢ïü¯-çݶ¢H„ „汢Π„ï¼é „ï Ðí¢# ©ÐçݯΠ…ñ„è ÐíÔA¢¢ïœ¢Ú à¢ñHè §„ ±™Ý¢}¢ë¼ ÜUè ç±à¢ï¯¼¢ ãñ J §„ x¢íæƒ }¢ïæ }¢é}¢éÿ¢é ÜUè Т~¢¼¢ ¥Ýé„¢Ú ÜU¢}¢ - RU¢ï{¢çÎ ¥æ¼:à¢~¢é ÜUï çݱ¢Ú‡¢ ÜUï „ÚH »±æ „ÅèÜU ©Ð¢² ãñ »±æ {}¢ü-¿¢¢Ý-±ñÚ¢x² »±æ |¢çQUS±MÐ }¢æx¢H ™¼éC² ÜUè ç„çh ÜUï ©Ð¢²¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ |¢è ãñ J ¥Š²¢y}¢ ÜUï }¢¢x¢ü }¢ïæ Ðx¢ Ðx¢ ¥¢Ýï±¢Hï Ðíy²ïÜU ÐíÔA¢¢ï ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUè …ÇèÏ¢é^è S±MÐ ²ã ±™Ý¢}¢ë¼ ãñ J }¢é}¢éÿ¢é „ï }¢éQUçSƒç¼ Ðí¢# ÜUÚ¢ Ýïæ ±¢H¢ x¢íæƒ ãñ ±™Ý¢}¢ë¼ J Ðç¼¼ ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚÝï±¢H¢ x¢íæƒ ãñ ±™Ý¢}¢ë¼ J …è± ÜU¢ï Ï¢ír¢çSƒç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢íæƒ ãñ ±™Ý¢}¢ë¼ J ¥¼: §„ x¢íæƒ ÜU¢ ¥|²¢„
|¢QU…Ý¢ïæ ÜUè „ï±¢ Îï¶ÜUÚ Ðí„ó¢ ã¢ï¼ï ƒï J ±ã¢Z »ÜU ÜU±èÅ (ÜU¢ïÆ¢) ÜU¢ ±ëÿ¢ ƒ¢ J ©ÝÜUè À¢Z²¢ }¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è „ï±¢Ú¼ |¢QU¢ï ÜU¢ ÜU¢²ü
|¢è ÜUÚ¼ï ƒï J ²ã x¢¢ï}¢¼è…è ¥ç¼Ðç±~¢ ¼èƒü ãñ, §„ÜUè „ï±¢ }¢ïæ „æ¼-|¢QU ÜUï „¢ƒ „¢ƒ Îï±x¢‡¢ |¢è
}¢éw² ãñ J (1) ¥C¢æx¢²¢ïx¢ H|² „}¢¢{è „ï Ÿ¢ïD ãñ çÝ<±ÜUËÐ çÝp² S±MÐ „}¢¢{è J (2) |¢x¢±Îì |¢QU ÜU¢ï }¢Ý „ï …MÚ Ï¢ñÚ ÜUÚÝ¢ ™çã» J ç…„„ï ©„ÜU¢ …MÚ |¢H¢ ã¢ïx¢¢ J çm¼è² ±™Ý¢}¢ë¼ |¢è ¥¢}¢íÜUéæ… ÜU¢ ãè ãñ, §„ÜU¢ 籯²- ™¢Ú ࢢ› „ï |¢x¢±¼ ¿¢¢Ý Ðí¢ç# ÜU¢ ãñ J Т晱¢ ±™Ý¢}¢ë¼ |¢è ¥¢}¢í ÜUéæ… ÜU¢ ãñ J §„ÜU¢ 籯² |¢x¢±¢Ýì ÜU¢ï ¥}¢¢ç²ÜU „}¢Û¢Ý¢ ãñ »±æ |¢x¢±¢Ý ¼ƒ¢ ©ÝÜUï Ðç±~¢ „æ¼ |¢QU ÜUè „ï±¢ ÜU¢ „}¢¢Ý ÈUH ãñ, »ï„¢ ±™Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ©Ìï¶ ãñ J »ï„ï „éæÎÚ ±™Ý¢}¢ë¼ x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼ÅÐÚ ¥¢}¢íÜUéæ… }¢ïæ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUãïæ ãñ J ²ã¢Z ÐÚ |¢è „éæÎÚ ÜUH¢y}¢ÜU À~¢è S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ãñ J ¥¼: ±ã¢Z …¢ ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜUï, §Ý ±™Ý¢}¢ë¼¢ïæ ÜU¢ ±¢æ™Ý ±¢æ™Ý - S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J 87

(65) x¢¢ï}¢¼…è ÜUï Îçÿ¢‡¢¼Å ÐÚ À~¢ (S}¢¢ÚÜU) (64)

}¢ã¢Îï±…è

88 89 ãï |¢QU¢ïæ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ÝïÜU }¢æçÎÚ¢ï }¢ïæ “ }¢ã¢Îï±…è” ÜUï Îà¢üÝ çÜU» ãñ J „y„æx¢ ç±™Ú‡¢ }¢ï …ã¢ü …ã¢ü Ð{¢Úï, ±ã¢ü ±ã¢ü ²çÎ }¢æçÎÚ ãñ ¼¢ï …MÚ Îà¢üÝ çÜU» ãñ J »ï„ï Îï±Sƒ¢Ý¢ï ÜUè çx¢Ý¼è ÜUè …¢²ïæ ¼¢ï „Ï¢„ï Á²¢Î¢ }¢ã¢Îï±…è ÜUï }¢æçÎÚ ãñ J ¥ÝïÜU x¢¢Z± »±æ ¼èƒüSƒ¢Ý¢ï }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ…è „Ï¢„ï Á²¢Î¢ }¢ã¢Îï±…è ÜUï }¢æçÎÚ }¢ï Îà¢üÝ ãï¼é x¢²ï ãñ J ©„ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼¢¼ï ãé» Ÿ¢èãçÚÝï H¢ï²¢ ÜUï Ðíƒ}¢ ±™Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ãè ÜUã¢ü ãñ çÜU çࢱ…è ¼¢ï y²¢x¢è ãñ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ýì ÜUï Ï¢Çï |¢QU ãñ J §„çH» ã}¢ çࢱ…è ÜU¢ï }¢¢Ý¼ï ãñ J ãï |¢QU¢ïæï ! §„çH» Ÿ¢èãçÚ…è …Ï¢ ±Ç¼¢H ¥¢» ƒï ¼Ï¢ ¿¢¢ÝÏ¢¢x¢ ÜUï „¢}¢Ýï, ¼¢H¢Ï¢ ÜUï ¼Å ÐÚ …¢ï ÜUï΢ÚïEÚ }¢ã¢Îï±…è ÜU¢ }¢æçÎÚ ãñ, ±ã¢Z Ð{¢Úï ƒï ¥¢ñÚ }¢ã¢Îï±…è ÜU¢ Ðê…Ý çÜU²¢ ãñ J §„çH» „æÐí΢² }¢ïæ »ï„è }¢¢‹²¼¢ ãñ çÜU ²ã Îà¢üÝ ÜUÚÝïæ „ï çã}¢¢H²Sƒ “ÜUï΢ÚÝ¢ƒ…è” ÜUï Îà¢üݼé˲ ÈUH Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: ²ã¢Z Îà¢üÝ ÜUï çH» …MÚ …¢Ý¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæ ! »ï„è ÜU¢ï§ü ÝÎè Ýãè ãñ ç…„}¢ïæ Ÿ¢èãçÚÝï ±Ýç±™Ú‡¢ ÜUï ±QU F¢Ý Ý çÜU²¢ ã¢ï J x¢é…Ú¢¼ }¢ï çÝy² çݱ¢„ ÜUï Ï¢¢Î |¢è; „y„æx¢ ç±™Ú‡¢ }¢ïæ …ã¢Z …ã¢Z …¢¼ï, ±ã¢ü ±ã¢Z ÝÎè ¼¢H¢Ï¢ Îï¶ÜUÚ „±¢Úè Ú¢ïÜU Îï¼ï ¥¢ñÚ F¢Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ²Îè „}¢² ÜUè „¢ÝéÜUêH¼¢ ã¢ï ¼¢ï „¢}¢¢‹² }¢Ýéc² ÜUè ¼Úã ÇéÏ¢ÜUè ΢± …ñ„è …HRUèÇ¢ |¢è ÜUÚ¼ï J ãï |¢QU¢ïæ ! Ÿ¢èãçÚ…è …¢ï F¢ÝRUèÇ¢ ÜUÚ¼ï, ©„ÜUï ÐèÀï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÚãS² ÀéТ Úã¼¢ ƒ¢ J Ÿ¢èãçÚ F¢Ý ÜUÚÜUï ©„ ÝÎè¼¢H¢Ï¢ ¥¢çÎ ÜU¢ï ¼èƒüœ± ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ç…„„ï |¢ç±c² }¢ïæ ©„ …H }¢ïæ F¢Ý ÜUÚÝï±¢H¢ïæ ÜUï …è±Ý ¥Š²¢y}¢Hÿ¢è ã¢ï …¢¼ï J ãï |¢QU¢ïæï ! x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï Îçÿ¢‡¢ ¼Å ÐÚ »ÜU ÜUÎ}Ï¢ ÜU¢ ±ëÿ¢ ƒ¢ J ©„ ÐÚ ™ÉÜUÚ Ÿ¢èãçÚ…è x¢¢ï}¢¼è…è }¢ïæ ÜUêÎ ÜUÚ …HRUèÇ¢ ÜUÚ¼ï J ±Ç¼¢H{¢}¢ }¢ïæ çSƒ¼ “x¢¢ï}¢¼è…è”ÜU¢ï ç±à¢ï¯ ¼èƒüœ± ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» Ÿ¢èãçÚ…è Ýï ¥ÝïÜU Ï¢¢Ú ²ã¢ü F¢Ý çÜU²¢ ãñ J Îè{üÜU¢H ¼ÜU …HRUèÇ¢ ÜUè ãñ J Ÿ¢èãçÚ …HRUèÇ¢ ÜUï Ï¢¢Î …ã¢ü ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï , ±ã¢ S}¢¢ÚÜU Ϣݱ¢ÜUÚ ™Ú‡¢¢Úô±Î ÐíSƒ¢çм çÜU» ãñ J ¥¼: …Ï¢ x¢¢ï}¢¼è…è ÐÚ F¢Ý¢ƒü …¢» ¼¢ï ±ã SƒH ÐÚ …MÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ J
ÜUï΢ÚïEÚ

ãï |¢QU¢ïæ ! x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ©œ¢Ú ¼Å ÐÚ »ÜU ¥¢}¢ ÜU¢ ÐïÇ ƒ¢ J ±ã¢Z ÐÚ ÜU§üÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ…è „|¢¢ ÜUÚÜUï ç±Ú¢…}¢¢Ý ã¢ï¼ï ƒï J …Ï¢ x¢¢ï}¢¼è…è ÜU¢ï x¢ãÚ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ™H Ú㢠ƒ¢, ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ §„ ÐïÇ ÜUï Ýè™ï, „ï±ÜU¢ïæ ÜU¢ï ¥¢ôHx¢Ý ÜUÚ Ðí„ó¢¼¢ Ð턢Πçβ¢ ÜUÚ¼ï ƒï J Ÿ¢èãçÚ…è Ýï §„è ¥¢}¢ ÜUï ÐïÇ ÜUè À¢²¢ }¢ïæ ÜU§üÏ¢¢Ú

Ðçp}¢ ÜUè ¥¢ïÚ “Ú{é±èÚ Ï¢¢x¢ ” ãñ, …¢ï ¥¢…ÜUH “Ú{é±èÚ ±¢Çè” ÜUï Ý¢}¢ „ïæ Ðíç„h ãñ J ±ã¢ü …¢ïÏ¢ÝÐx¢è §y²¢çÎ ÜUï ¶ï¼ ƒï J ©Ý „|¢è ¶ï¼¢ïæ }¢ïæ ç±™Ú‡¢ ÜUÚÜUï Ÿ¢èãçÚÝï Т±Ý çÜU²¢ ãñ J Ï¢¢x¢ „ï Ðçp}¢ }¢ïæ »ÜU ÜUêÐ ãñ, ÜUêÐ „ï Ðê±ü }¢ïæ »ÜU ϢǢ ¥¢}¢ ÜU¢

|¢¢ï…Ý |¢è çÜU²¢ ãñ J »±æ „æ¼¢ï |¢QU¢ï ÜUï „¢ƒ ÐíÔA¢¢ïœ¢Úè |¢è ÜUè ãñ J »ï„è ¥ÝïÜU¢ÝïÜU HèH¢ ÜUè ç™Ú S}¢ëç¼ ÜUï çH» §„ …x¢ã ÐÚ »ÜU S}¢¢ÚÜU Ϣݱ¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUï “™Ú‡¢¢Úô±Î” ÐíSƒ¢çм çÜU» ãñ …ã¢Z Îà¢üÝ¢ƒü …MÚ …¢Ý¢ ™¢çã» J ãï |¢QU¢ïæ ! x¢¢ï}¢¼è…è ÜUè
ÐïÇ ƒ¢ J ±ã¢Z ±Úè²¢HèÏ¢¢§ü Ýï çã‹ÎéS¼¢Ýè Ú„¢ï§ü ϢݢÜUÚ ÜUï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²¢ ƒ¢ J ãï |¢QU¢ïæ ! Ú{é±èÚ Ï¢¢x¢ }¢ïæ »ÜU “§}¢Hè” ÜU¢ ±ëÿ¢ ƒ¢ J ±ã¢Z ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú Ú„¢ï§ü ÜUÚÜUï, …ï¼HÐéÚ±¢Hï x¢æx¢¢}¢¢§ü Ýï Ÿ¢èãçÚ…è ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢²¢ ãñ J »±æ Ÿ¢èãçÚ…èÝï ©„ ±ëÿ¢ ÜUï Ýè™ïæ Ï¢ñÆÜUÚ ¿¢¢Ý¢ïÐÎïࢠçβ¢ ãñ J §„ Ðí¢„¢çÎÜU SƒH ÐÚ »ÜU S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ãñ ç…„ÜUï Îà¢üÝ ¥±à² ÜUÚÝï ™¢çã» J (67) ÚÍ¢éÏ¢èÚ Ï¢¢x¢ (±¢Çè) 90 91 (66) x¢¢ï}¢¼è…è ÜUï ¼Å ÐÚ ¥¢ïÅ¢

{¢L „Úï …±¢ ÜU¢…ï, ©Ú §ÓÀ¢ ÜUÚè }¢ã¢Ú¢…ï J

„¢Úè „…è ¥„±¢Úè, ™¢Ë²¢ {¢L „Úï çx¢Ú{¢Úè JJ

F¢Ý Îè{¢æ Ï¢ãé ΢Ý, „|¢¢ Тfï „…è |¢x¢±¢Ý J

Ï¢ïÆÜU Àï |¢Hè ¥¢…, çÏ¢Ú¢Á²¢ ¼ã¢æ Ÿ¢è}¢ã¢Ú¢… JJ

±¢æÎÚ¢ï »ÜU » Å¢‡¢ï, ÆïÜUè Û¢¢Çï ™ÇK¢ï ¼ï ÆïÜU¢‡¢ï

J Ÿ¢èãçÚ…è Ýï F¢Ý ÜUï Ï¢¢Î x¢ÚèÏ¢¢ïæ ÜU¢ï Î¢Ý çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ïæ ¼¢H¢Ï¢ ÜUï çÜUÝ¢Úï çSƒ¼ ±ëÿ¢ ÜUï Ýè™ï Ï¢ñÆÜUÚ ¿¢¢Ý±¢¼¢ü ÜUÚÝï Hx¢ï J ©„ ±QU »ÜU Ï¢æÎÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÀH¢æx¢ Hx¢¢ÜUÚ ±ëÿ¢ ÐÚ ™H¢ x¢²¢ J ©„ï Îï¶ÜUÚ ÜU¢Æè }¢¢<}¢ÜU ±™Ý ÜUãÝï Hx¢ï

93 92 (69) Ðí„¢Îè ÜUè Ï¢í¢r¢è ±ÝSÐç¼ ãï |¢QU¢ïæ ! ²¢ïx¢èÚ¢… Ÿ¢è x¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï …ñ„ï „¢Úæx¢ÐéÚ }¢ïæ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý…è }¢ã¢Ú¢… ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ãñ ±ñ„ï ãè “Ú{é±èÚ ±¢Çè ” }¢ïæ “Ï¢í¢r¢è” Ý¢}¢ÜU ±ÝSÐç¼ ©x¢¢ÜUÚ Îè ƒè J çÜU„è |¢è òçQU ÜU¢ï }¢¢Ýç„ÜU çÏ¢}¢¢Úè ã¢ï¼è ¼¢ï ±ã }¢æçÎÚ }¢ïæ ²ƒ¢à¢çQU Îçÿ¢‡¢¢ ÜU¢ Й¢ü HïÜUÚ ÜUï Ú{é±èÚ ±¢Çè ¥¢¼¢ J ±ã¢Z „ï Ï¢í¢r¢è ±ÝSÐç¼ HïÜUÚ ÜUï ÎÎèü ÜU¢ï ç¶H¢§ü …¢¼è, ¼Ï¢ S±¢}¢è…è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ „ï }¢¢Ýç„ÜU Ï¢è}¢¢Úè ÆèÜU ã¢ï …¢¼è J »ï„¢ „¢}¢‰²ü S±¢}¢è…èÝïæ Ï¢í¢r¢è }¢ï ÐíSƒ¢Ðè¼ çÜU²¢ ƒ¢, çÜU‹¼é „¶ïÎ çH¶Ý¢ ÐǼ¢ ãñ çÜU ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ±ã¢ü Ï¢í¢r¢è Ýãèæ ãñ J (70) ¥¢™¢²üŸ¢è S}¢ëç¼ }¢æçÎÚ ãï |¢QU¢ïæ ! ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ x¢¢ñࢢH¢ ÜUï „¢}¢Ýï ãè ¥¢™¢²üŸ¢è S}¢ëç¼ }¢æçÎÚ ãñ J ±ã¢Z „±üÐíƒ}¢ ¥¢™¢²ü Ÿ¢è Ú{é±èÚ…è }¢ã¢Ú¢… ÜUï Т<ƒ± à¢ÚèÚ ÜU¢ ¥æç¼}¢ „æSÜU¢Ú ã饢 ƒ¢ J ©„ S}¢ëç¼ }¢ïæ ±ã¢ü }¢æçÎÚ …ñ„¢ S}¢¢ÚÜU ãñ J ²ã ±ã Sƒ¢Ý ãñ …ã¢ü ÐÚæÐÚ¢ „ïæ „|¢è ¥¢™¢²¢ïü ÜU¢ ¥çxÝ „æSÜU¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (68) Ï¢æÎÚ¢ï ÜUï 㢃 }¢ï }¢¢H¢ “Ý¢’±¢
¥ç¼
…ã¢æ
¥¢Ã²¢ï
J ÜU¢çƲ¢ï ¼ïÝéæ …¢ï§ ±ÎÝ, Ï¢¢ïH±¢ H¢x²¢ }¢}¢ü ±™Ý JJ Ú¢}¢™æÎí Т„ï ãÝé}¢¢Ý, Ýf ÝèH ãà¢ï ¥¢ „}¢¢Ý J Ї¢ Ú¢ÿ¢„ „¢ƒï ¼ï ±¢Ú, HÇK¢ 㢃ï {Úè ã烲¢Ú JJ” - Ÿ¢èãçÚHèH¢}¢ë¼ ÜU.8, ç±.5 “}¢¢f¢ ¥¢Ðè ¼ïÝï ÜUëТݢƒï, H§ü ÈUïÚ±±¢ H¢x²¢ï 㢃ï; ±fè Ú¢}¢ ÜUƒ¢Ýè
ãï |¢QU¢ïæ ! ²ã Ðí„æx¢ ¼Ï¢ ÜU¢ ãñ …Ï¢ m¢çÚÜU¢ „ï x¢¢ï}¢¼è…è ÜU¢ ±Ç¼¢H ¥¢x¢}¢Ý Ýãè ã饢 ƒ¢ J ¥¢… ÜU¢ x¢¢ï}¢¼è ¼¢H¢Ï¢ ¼Ï¢ “{¢L” ¼¢H¢Ï¢ ƒ¢ J »ÜU çÎÝ Ÿ¢èãçÚ „æ¼ |¢QUx¢‡¢ ÜUï „¢ƒ {¢L ¼¢H¢Ï¢ }¢ïæ F¢Ý ÜUï çH» Ð{¢Úï
J Ÿ¢è Ú¢}¢…è ÜUï „¢ƒ ²éh }¢ïæ x¢» Ï¢æÎÚ »ï„ï ãè ã¢ïæx¢ï ? ãÝé}¢¢Ý…è, ÝH, ÝèH ¥¢ñÚ „éx¢íè± ç±x¢ïÚï Ýï Ï¢Çï Ï¢Çï Ú¢ÿ¢„¢ïæ ÜUï „¢ƒ HÇ¢§ü ÜUè ƒè J ±ã ÜUñ„ï „}¢Û¢¢ …¢² ! J ã|¢Q¢!©„„}¢²Ÿ¢èãçÚÝ¥x¢HèçÝÎà¢ÜÚÜ Ï¢ÎÚܢϢH¢²¢J Ï¢ÎÚ¼Ú¼Ÿ¢èãçÚÜ „}¢èÐ¥¢²¢ J Ÿ¢èãçÚÝ©„Ü ã¢ƒ}¢}¢¢H¢ÎèJ çÈUÚ ÜU¢Æè |¢QU ÜUï ÜUƒÝ¢Ýé„¢Ú Ÿ¢èãçÚ Ýïæ Ï¢æÎÚ ÐÚ ÎíçC ÜUè J ¼éÚæ¼ Ï¢æÎÚ ÜU¢ à¢ÚèÚ Ð±ü¼ …ñ„¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ã¢ƒ }¢ïæ ϢǢ бü¼ ©Æ¢ÜUÚ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï ¥Îëಠã¢ï x¢²¢ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ ©„ Sƒ¢Ý ÐÚ Ï¢Ç¢ S}¢¢ÚÜU Ϣݢ ãñ, ç…„ÜUï Îà¢üÝ ÜUï çH» ¥±à² …¢Ý¢ ™¢çã» J
ÜUÚè
™¢ïТ§ü, Ï¢¢ïH±¢ H¢x²¢ï ¼ï x¢¢§ü x¢¢§ü.”

(71) ©Ð„æã¢Ú

‘‘ãçÚ±Ú ±Ú„æH}ææ¢ ±¨èÝï, çÝ……ÝÝæ }æÝ}ææ¢ Ïæãé ƨèÝï; ¥Îì|æê„ ¨é¶ ¨±üÝï² ¥æŒ²æ¢, ¥… ãÚ ¥æçÎ ƒÜUè Ý …æ² }æ挲æ¢.

ÐÚ}æ ÐéçÝ„ Ð뉱è Ðë牱Ðæf, ÐéÚ ±Ú„æH „‡æè Íæ‡æè Ú¨æf; ÐéçÝ„ ¨éÐéÚè ¨æ„ …ï xæ‡ææ², Ð‡æ ±Ú„æH ¨}ææÝ „ï Ý ƒæ².

xæÉÐéÚ ±Ú„æH {æ}æ ÜUï±æ¢, àæÚèÚ ç±¯ï àæé|æ Ýï~æ …æïÇ …ï±æ¢;

Ý…Ú ÜUÚè …é±æï ç±ÚæÅ }ææ¢çã, ¥±Ú Ý »ã ¨}ææÝ {æ}æ v²æ¢ãè.

Ðí|æéÐÎ ÐÚÓ²æ ç±ÝæÝé¢ v²æ¢§ü, ݃è ÍæÚ „æï ±Ú„æH xææ}æ}æ梧ü;

Їæ ÍæÚ ¥ç„ }æéw² „ï xæ‡ææòæ¢, S}æëç„ ¥Ýé¨æÚ ¨Ýïãƒè ¨é‡ææòæ¢.’’

¨¢Î|æü xæí¢ƒ¨êç™

1. ±™Ýæ}æë„..... Ÿæè…è }æãæÚæ…ÜUè ÐÚæ±æ‡æè

2. |æv„ ô™„æ}æç‡æ..... ¨ÎìxæéLçÝcÜéUHæݢΠS±æ}æè

3. ¨y¨¢çxæ…è±Ý..... ¨ÎìxæéLàæ„æݢΠS±æ}æè

4. çÝcÜéUHæݢΠÜUæò..... ¨ÎìxæéLçÝcÜéUHæݢΠS±æ}æè

5. ¥Îì|æê„æݢΠS±æ}æèÝè ±æ„æï..... ¨ÎìxæéL¥Îì|æê„æݢΠS±æ}æè

6. ŸæèãçÚHèHæÜUËЄL..... ¨ÎìxæéL¥ô™y²æݢΠÏæíræ™æÚè…è

7. ŸæèãçÚHèHæ}æë„..... ¥æ™æ²ü Ÿæè ç±ãæÚèHæH…è }æãæÚæ…

8. |æv„-¥æw²æÝ..... ¨ÎìxæéL¿ææÝ…è±ÝÎ樅è S±æ}æè

9. ±Ç„æH }ææãæy}²..... àææS~æè ÜUïàæ±Ðí¨æÎÎ樅è S±æ}æè

10. ±Ç„æH{æ}æ ¨¢Î|æü..... ÐíæïÈUï¨Ú ãÚï‹Îí |æ^

çH. S±¢}¢è Ï¢ír¢S±LÐ΢„ - ÜUæÇ¢Úè x¢éLÜUéH-±Ç¼¢H{¢}¢ x¢éL : „Îìx¢éL ࢢ›è Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢„…è S±¢}¢è - }¢éw²ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ±Ç¼¢H „æSƒ¢Ý

5/8/2019 „ï 11/8/2019

94 95
ãï „æ¼-|¢QUx¢‡¢ ! »ï„¢
Ýãèæ
…¢ï ²ƒ¢¼ü MÐ „ï ±Ç¼¢H{¢}¢
¥¢ñÚ §ç¼ã¢„ çH¶ „ÜUï
çH¶
…ñ„¢ „}¢Û¢ }¢ïæ ¥¢²¢, ±ñ„¢ çH¶¢ ãñ J |¢x¢±Î x¢é‡¢¢Ý鱢ΠçÜU²¢ ãñ J §„çH» §„ x¢íæƒ ÜU¢ï ÐÉÜUÚ „Ï¢ „æ¼|¢QUx¢‡¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Ðí„ó¢ ÚãÝ¢ J §„è Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUï „¢ƒ ²ã ±¢‡¢è S±MÐ ÐécÐ Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢ }¢ã¢Ú¢… »±æ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUï ™Ú‡¢¢ï }¢ïæ
ÜUÚ¼¢
J Hï¶Ý
Hï¶Ý
¼¢.
ÜU¢ï§ü
ãñ
ÜUè }¢çã}¢¢
¼¢ï çÈUÚ }¢ñæ ÜUñ„ï
„ÜU¼¢ ãêZ J ¼ƒ¢çÐ }¢ñæÝï ¥ÐÝè }¢ç¼ ¥Ýé„¢Ú;
„}¢<м ÜUÚÜUï Hï¶Ý ÜU¢²ü „}¢¢#
ãêZ
Ðí¢Úæ|¢ :- ç±.„æ.2075 Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH - 5
„}¢¢# :- ç±.„æ. 2075 Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH - 11
94
– ŸæèãçÚHèHæ}æë„

ÏæíræS±LÐ S±æ}æè ÜUï mæÚæ çH¶ï ãé» ÐéS„ÜUæïÜUè ¨êç™

RU}æ ÐéS„ÜU ÜUï Ýæ}æ

(1) ÐíxæÅÝæ xæé‡æxææÝ §ü.¨. 1994

(2) ¿ææݨçÚ„æ §ü.¨. 1995

(3) ¨y¨¢çxæ…è±Ý ¨æxæÚ}æ¢ƒÝ §ü.¨. 1997

(4) }ææïãÝ…èÝï }æH±æÝï §ü.¨. 1997

(5) …è±Ý-²æ~ææ §ü.¨. 2004

(6) }ææݱ„æÝæ Îè±Çæ §ü.¨. 2004

(7) ±æ‡æè ç±±ïÜU §ü.¨. 2004

(8) …è±Ý »ÜU SÝïã ÛæÚ‡æé¢ §ü.¨. 2004

(9) ¥}ææÝ±è² RêUÚ„æ §ü.¨. 2004

(10) àæèH±¢„æ ¨¢„æï ¨æ¢|æH…æï §ü.¨. 2009

RU}æ ÐéS„ÜU ÜUï Ýæ}æ

(11) ÜUè{æï ²¿æ Ç|ææ‡æ}ææ¢ §ü.¨. 2010 (12) }ææ¢xæÚæïH}ææ¢ Ÿæè…è }æãæÚæ… §ü.¨. 2011

(13) ¥æy}æÏææï{ §ü.¨. 2012

(14) Hæï…{æ}æÝè HèHæ §ü.¨. 2013

(15) ÜëUÐæ-}æéçv„ §ü.¨. 2014

(16) }æéçv„Ýæ ©Ðæ²æï §ü.¨. 2014

(17) HèHæ Hæï²æ{æ}æÝè §ü.¨. 2016

(18) {Úxææ}æÝæï }æçã}ææ §ü.¨. 2019

(19) ¥æÎàæü …è±Ý Ðí¨¢xææï §ü.¨. 2019

(20) ¥æЇæé¢ ±Ç„æH{æ}æ §ü.¨. 2019

±Ç„æH{æ}æ}æï¢ ¥æ²ï ãé» Ðí¨æÎèÜUï SƒHæïÜUè ¨êç™

1. }æéw² }æ¢çÎÚ

A ¨|ææ}æ¢ÇÐ

B ãçÚ}æ¢ÇÐ

C ¥ÿæÚ |æé±Ý

D Úæ}æÐí„æÐ|ææ§ü ÜUï Ïæ¢xæHæï

E Ÿæè xæ‡æÐç„

F Ÿæè ãÝé}ææÝ…è

G ¿ææÝÜéUÐ

H |ææï…ÝæH²

¨¢…æ²æ ÜUè ¥æïÚ Ïææ}æÚæïHè ÜUè ¥æïÚ

2. ÝÚï‹Îí |æé±Ý

3. „èÝ mæÚ

4. Ïæ¨SÅï‹Ç

5. S}æëç„ }æ¢çÎÚ

6. xææï}æ„è „æHæÏæ

7. ¨|ææ ÜUè À~æè

8. ¨}æè Ð颅ÝÜUè À~æè

9. ÚÍæéç±Ú±æÇè

10. §}æHè ÜUæ ¥æïÅæ

11. xæ¢xææ…Hè²æ ÜéU¥æ¡

12. ±Çï±}ææ„æ…è

13. …æïÏæÝÐxæè ÜUè }æïÇè

14. ÍæïHæ ãÝé}ææÝ…è

15. ÜUïÎæÚïEÚ }æãæÎï±

16. ¿ææÝÏææxæ

17. ¨æïÝæÚ ÜéU§ü

18. xææïÐè „æHæÏæ

19. ¶æïÇè²æÚ}ææ„æ…è

20. ÅæÇ‡æ „æHæÏæ

21. {Ýæ „æHæÏæ

22. Úï˱ïSÅïàæÝ

23. ¨é¢ÎÚÐxæè ÜUæ ÜéU¥æ¡

1 A B C D E F G H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ðê±ü
ÝçDzæÎÜUè¥æïÚ Íæé¢ÅïHèÜUè¥æïÚ ÏææÜUÚæïHÚæïÇ ç±læÝxæÚ ÜUè ¥æïÚ
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.