capacità di interagire positivamente con la sua esternalità. Il sano cinismo è una valvola di scappamento... Un turismo di sanità attraverso il cinismo.
te volte variano dal giorno alla notte e dall’inverno all’estate. Questo conferisce all’abitante della scacchiera inversa un nomadismo essenziale.
Ottavo dialogo: Adattabilità (come fuga)
Nono dialogo: Le cavità (come spazi abitabili)
Il cittadino di oltre l’Orizzonte di Eventi non sa questo, gioca sulla stessa scacchiera e con le stesse regole ma la sua pratica è l’inversa. Dove c’è controllo sociale, politico, economico o qualsiasi altro, legge un solido denso e impenetrabile. In questo solido trascorre il tempo ufficiale. Dove i margini del controllo diventano deboli, legge un’opportunità di colonizzare, uno spazio favorevole all’esistenza di un’altra storia. Queste soglie di controllo non sono stabili nel tempo, tan-
Seventh Dialog: Cynism (as anti-phobic) We architects seem to have a phobia about everything that escapes from our control. If we really do not dominate anything in “nature”, if the climate catastrophes or the future of what is organic are beyond our will, we still have the intimate hope of dominating that nature created by our species, that is: “artificialness” We base our operative systems on the wrong base of a wish of control turned into an illusion of power. Questions are made for which there are not accepted answers and others are avoided if they are out of their universe of fragile certainties.
Il solido è determinato dallo poliziesco, dalle norme urbane e dalle norme dell’ “urbanità”. Gli spazi vuoti sono il resto e in questo resto affiora una città parallela, la “città della scacchiera inversa”. Questa scacchiera è capita come quella che si materializza nell’aspetto negativo inverso oppure l’ombra della città legale e formale. Il suo commercio informale e le sue case inesistenti nel diritto urbano sono inoccultabili agli occhi della realtà. L’urbanismo e l’architettura The success of the architectonic intervention is self-legitimated with reference to a series of parameters determined this way and not for being able to interact positively with its externality. Good cynicism is an escape valve... Health tourism through cynicism.
Eight Dialog: Adaptability (as escape) The citizen from beyond the Event Horizon does not know this, he plays on the same chessboard and with the same rules but his practice is just the opposite. Where there is social, political, economical control or of any other kind he reads an impenetrable and dense solid. The official time goes by inside that solid.