Boletín No.23. Enero, 2015
USAID|NEXOS CONTRIBUYE AL MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD. EL PROGRAMA USAID|NEXOS INVIERTE APROXIMADAMENTE DOS MILLONES DE LEMPIRAS EN EL CESAMO DE PROTECCIÓN, SANTA BÁRBARA. Como parte del fortalecimiento institucional a nivel local, el pueblo y gobierno de Estados Unidos, a través del Programa USAID|NEXOS, está beneficiando al municipio de Protección con un proyecto enfocado a mejorar la infraestructura del Centro de Salud Médico Odontológico “Teresa Sarmiento”. Este centro de salud contribuirá a fortalecer la prestación del servicio descentralizado de salud, proveyendo un espacio adecuado de atención para más de 9,000 pacientes. El proyecto está valorado en un monto aproximado de 2, 000,000.00 de lempiras, con esta inversión se optimizaron las condiciones del centro de salud, contribuyendo al bienestar de la comunidad y a la mejora de la calidad de la salud del municipio. El proyecto incluyó lo siguiente: • Modificación de la distribución de áreas existentes, reparación de techo, piso, sistema eléctrico, construcción de acceso al 2do nivel, acabados y pintura de interiores y exteriores. • Construcción del segundo nivel. • Reparación del módulo sanitario. • Construcción de la plataforma elevada para instalación de tanque de almacenamiento de agua. Este proyecto fue posible gracias al apoyo de la Alcaldía del municipio de Protección y a la red de salud, la cual cuenta con más de 120 voluntarios de salud que participaron activamente aportando mando de obra. Agregado a eso, se reconoce el trabajo de la Comisión Ciudadana de Transparencia que aplicando encuestas de satisfacción periódicas, destacaron la falta de espacio que imperaba en la unidad de salud, promoviendo así la construcción de este Centro. USAID|NEXOS, considera importante la ejecución de estos proyectos de infraestructura, ya que vendrán a fortalecer y solventar uno de los grandes problemas que afrontan los municipios, por cuanto, no solo estimulará el trabajo, sino que contribuirá a mejorar la calidad de la salud del municipio
CONTENIDO • •
•
Teresa Sarmiento, Alcaldesa de Protección y Kurt Pope, Director Adjunto de USAID, realizando el corte de cinta del CESAMO del municipio de Protección, Santa Bárbara.
Teresa Sarmiento, Alcaldesa de Protección y Kurt Pope, Director Adjunto de USAID, develando la placa del CESAMO del municipio de Protección, Santa Bárbara.
• •
USAID|NEXOS CONTRIBUYE AL MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD. SE BENEFICIA CON MÁS DE UN MILLÓN DE LEMPIRAS EL SERVICIO DE SALUD DE LA COMUNIDAD “LA FLECHA”, MACUELIZO, SANTA BÁRBARA. USAID|NEXOS INVIERTE MÁS DE 800,000, LEMPIRAS EN EL CENTRO DE SALUD DE LA ALDEA DE GUALTAYA, CUCUYAGUA, COPÁN. USAID|NEXOS CAPACITA A TÉCNICOS EN REFORMULACIÓN DE PRESUPUESTO MUNICIPAL. FORTALECIENDO LOS SERVICIOS PÚBLICOS EN LAS MUNICIPALIDADES.
USAID|NEXOS invierte aproximadamente 2 millones de lempiras en el CESAMO del municipio de Protección, Santa Bárbara.
“Un Compromiso Compartido para Mejorar los Servicios Locales”
Encuéntranos en nuestra página web: www.usaidnexos.org Síguenos: www.facebook.com/usaid.nexos @usaidnexos usaidnexos Teresa Sarmiento, Alcaldesa de Protección, Santa Bárbara haciendo entrega de un reconocimiento al Sr. Sigifredo Ramírez, Director de USAID|NEXOS.
Boletín Informativo USAID|NEXOS
1
SE BENEFICIA CON MÁS DE UN MILLÓN DE LEMPIRAS EL SERVICIO DE SALUD DE LA COMUNIDAD “LA FLECHA”, MACUELIZO, SANTA BÁRBARA. El pueblo y gobierno de Estados Unidos, a través del Programa USAID|NEXOS, está contribuyendo a optimizar la calidad de la salud del municipio de Macuelizo, con un proyecto orientado a mejorar la infraestructura del Centro de Salud Médico Odontológico de la Flecha, el cual fortalecerá la prestación del servicio descentralizado de salud, atendiendo a más de 7,000 pacientes. Con este proyecto se beneficiarán 10 áreas geográficas de influencia de la Red de Salud, contribuyendo al bienestar de la comunidad en general. El valor del proyecto fue de 1, 300,000.00 lempiras aproximadamente, con esta inversión se optimizaron las condiciones de las instalaciones y la mejora de la calidad de la salud del municipio.
Mario Humberto Cordón, Alcalde de Macuelizo y Kurt Pope, Director Adjunto de USAID, realizando el corte de cinta del CESAMO de la Aldea La Flecha, Macuelizo, Santa Bárbara.
El proyecto incluyó lo siguiente: • • • • • •
Modificación de la distribución de áreas existentes. Instalación de piso, puertas, ventanas, sistema eléctrico, sistema hidro sanitario y sistema de drenaje de agua lluvia. Construcción del módulo para compresor, acera y cerco perimetral de la edificación. Construcción del quiosco como sala de espera de pacientes. Pintado de paredes interiores y exteriores de la infraestructura. Construcción de la plataforma elevada para instalación de tanque de almacenamiento de agua.
Mario Humberto Cordón, Alcalde de Macuelizo, Santa Bárbara, haciendo entrega de reconocimiento al Sr. Kurt Pope, Director Adjunto de USAID|Honduras.
Este proyecto no hubiera sido posible sin la contribución efectiva de la comunidad y el Comité Pro Construcción del CESAMO La Flecha, quienes fueron parte fundamental en este proceso, gestionando recursos para hacer este proyecto realidad. Agregado a esto, se resalta el apoyo y dedicación del alcalde de Macuelizo, ya que mostró su voluntad política en el marco de la gestión descentralizada de salud y el acompañamiento de la Mancomunidad de los Municipios del Valle de Quimistán (MAVAQUI) que prestaron su soporte en este esfuerzo. USAID|NEXOS cree firmemente que en la medida que los servicios como salud y educación se descentralicen y se presten de forma más cercana a las comunidades, se tendrá ciudadanos con una mejor calidad de vida. 2
Boletín Informativo USAID|NEXOS
USAID|NEXOS invierte alrededor de 1 millón de lempiras en el CESAMO del municipio de Macuelizo, Santa Bárbara.
USAID|NEXOS INVIERTE MÁS DE 800,000, LEMPIRAS EN EL CENTRO DE SALUD DE LA ALDEA DE GUALTAYA, CUCUYAGUA, COPÁN. El Programa USAID|NEXOS está beneficiando la Aldea Gualtaya, del municipio de Cucuyagua, con un proyecto enfocado en las mejoras de la infraestructura del Centro de Salud Rural. Este Centro de Salud mejorará la atención de más de 2,000 pacientes, contribuyendo así al bienestar de la comunidad en general.
Sr. Theodore Glenn, Director de la Oficina de Democracia de USAID (izquierda), Sr. Kurt Pope, Director Adjunto de USAID (en medio) y Sr. Javier Adaly López, Alcalde de Cucuyagua, realizando el corte de cinta del CESAR de la Aldea de Gualtaya, Cucuyagua, Copán.
El proyecto está valorado en un monto aproximado de 800,000.00 lempiras y se optimizaron las condiciones del centro de salud, contribuyendo a la mejora de la calidad de la salud del municipio. El proyecto fue posible gracias al apoyo de la alcaldía de Cucuyagua quién asignó personal técnico y de salud a este centro. Agregado a esto, se destacan los esfuerzos del patronato de Gualtaya, quien organizó la comunidad para aportar mano de obra local con el acompañamiento de los grupos de sociedad civil de las comunidades de Barbasco, Níspero, Frontera y Casa Quemada.
El proyecto incluyó lo siguiente: •
Reparación de las instalaciones del CESAR.
•
Construcción del módulo sanitario para pacientes y canal para drenaje de agua lluvia.
•
Construcción del cerco perimetral.
Sr. Javier Adaly López, Alcalde de Cucuyagua y representantes de USAID, develando la placa del CESAR de la Aldea Gualtaya, Cucuyagua.
USAID|NEXOS, considera importante la construcción de estos proyectos de infraestructura, ya que vendrán a fortalecer y solventar uno de los grandes problemas que afrontan los municipios, por cuanto, no solo estimulará el trabajo, sino que contribuirá a mejorar la calidad de la salud del municipio.
USAID|NEXOS invierte más de 800,000 lempiras en el Centro de Salud de la Aldea de Gualtaya, Cucuyagua, Copán. Boletín Informativo USAID|NEXOS
3
USAID|NEXOS CAPACITA A TÉCNICOS EN REFORMULACIÓN DE PRESUPUESTO MUNICIPAL. “TALLER DE REFORMULACIÓN DE PRESUPUESTO MUNICIPAL 2015 SEGÚN NUEVAS DISPOSICIONES PRESUPUESTARIAS” presupuesto municipal vigente para el año 2015, atendiendo las nuevas disposiciones emanadas del Presupuesto General de la República, en relación al manejo de los recursos provenientes de la transferencia municipal, contemplada en el
En el marco de la asistencia técnica brindada por el Programa USAID|NEXOS, durante el mes de enero, se desarrolló un taller de capacitación a las municipalidades meta del Programa, con el objetivo de reformular el
FORTALECIENDO LOS SERVICIOS PÚBLICOS EN LAS MUNICIPALIDADES. JORNADA DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO DE USAID|NEXOS A LOS MUNICIPIOS DE LA MANCOMUNIDAD HIGUITO.. Como parte del fortalecimiento institucional a nivel local, USAID|NEXOS realizó una jornada de capacitación y entrenamiento en las municipalidades de Corquín, Cucuyagua y San Pedro Copán de la Mancomunidad Higuito, con el objetivo de desarrollar las capacidades del personal municipal y de la Mancomunidad a fin de que puedan ejecutar las distintas actividades para mejorar la calidad de los servicios de agua potable y saneamiento.
y cobro de servicios públicos y uso de las fichas para inventario de sistemas de agua potable y saneamiento. Producto de la jornada se elaboró por cada municipalidad lo siguiente: • •
En la jornada se abordaron los temas siguientes: retroalimentación del plan de fortalecimiento para los servicios públicos aprobados y los avances a la fecha; matriz de seguimiento; manual de procedimientos administrativos; seguimiento al proceso de facturación
•
Cronograma para el cumplimiento de los resultados de la matriz de seguimiento del plan de fortalecimiento Plan de acción para aprobación e implementación del Manual de Procedimientos Administrativos de los Servicios Públicos a la Corporación Municipal. Plan de acción para levantar inventario de los sistemas de agua potable y saneamiento.
artículo 91 de la Ley de Municipalidades. Dicho taller fue impartido por el Programa, contando con la facilitación de la Licenciada Thelma Alvarado, funcionaria de la Dirección General de Fortalecimiento Municipal de la Secretaría de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización (SDHJGD), quien desarrolló toda la temática concerniente a las nuevas disposiciones que entraron en vigencia en el año 2015. En el taller se abordaron los temas siguientes: estatus de las municipalidades en cuanto a la presentación de la rendición de cuentas GL, correspondiente al tercer y cuarto trimestre del 2014; manejo de los compromisos contraídos para el año 2015 (proyectos en ejecución que se deben concluir en este año), manejo de temas vulnerables (género, niñez, entre otros) sin asignación comprometida en el Pacto Municipal “Por una Vida Mejor”; disposiciones generales del presupuesto 2015; (normativa contenida en la Ley de Municipalidades y el Pacto Municipal Por Una Vida Mejor) y el procedimiento para las modificaciones presupuestarias 2015. Producto del taller se logró lo siguiente: • •
Compromiso de las municipalidades pendientes en entregar los informes a la SDHJGD. Diseño de propuestas de reformulación del presupuesto aprobado para el año 2015, para ser sometidas a discusión y aprobación por parte de las corporaciones municipales respectivas.
Ing. Margoot Contreras, funcionaria de USAID|NEXOS capacitando a la Unidad de Servicios Públicos de Cucuyagua, Copán.
“Un Compromiso Compartido para Mejorar los Servicios Locales”
4
Boletín Informativo USAID|NEXOS
Dirección: Edificio Torre Alfa, Colonia Lomas del Guijarro. Avenida República Dominicana, Tegucigalpa M.D.C. Honduras. Página Web: www.usaidnexos.org
Técnicos de las municipalidades meta de USAID|NEXOS recibiendo la capacitación en reformulación del presupuesto municipal 2015.