The Bugle Boy http://miami.armymwr.com
November/December 2016
SPOTLIGHT ON OKTOBERFEST!
J
1 SPOTLIGHT ON OKTOBERFEST!
ust because we are in South Florida does not mean we can’t enjoy a little bit of Bavarian fun to celebrate Oktoberfest.
2 CALENDAR OF EVENTS 3 WHAT’S UP IN SOUTH FLORIDA
The third Oktoberfest hosted by Family and Morale, Welfare and Recreation was held September 30.
5 FAMILY SUPPORT NEWS 8 WHAT’S UP IN FAMILY & MWR 10 CHILD DEVELOPMENT CENTER NEWS Photo by Art McQueen
11 ACS DIRECTOR’S CORNER / SPOUSES’ CORNER / WHO’S WHO
United States Army Garrison-Miami Directorate of Family and Morale, Welfare and Recreation 9301 NW 33rd Street Doral, Florida 33172 Director - 305.437.2720 Sign up for THE MWR eNews. Send an e-mail to: southcom.miami.sc-cc. mbx.usag-mwr@mail.mil
LIKE US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ miamifmwr
That is exactly what we did at the Command with some delicious traditional German cuisine, Oktoberfest Beer and an Ommpapa band that entertained all during the event.
To set the tone, the fitness center was decorated like a Munich Fest. More than 500 people attended the event and enjoyed a cold beer and snacks provided by our generous sponsors who also enabled Family and MWR to provide the meal free of charge for all our active duty military members. Everyone who attended the event was very pleased with the food, drinks and entertainment but most of all a chance to break away from the office stress and enjoy time socializing with coworkers and friends. The next quarterly event will be the Holiday Celebration on December 2. Many thanks to our sponsors. The Department of Defense does not endorse the sponsors.
CALENDAR OF EVENTS
NOVEMBER
DECEMBER
JANUARY
4 - Virtual Military Family Action Plan Conference
1 - Newcomer Orientation, 8am - 4pm, ACS Classroom
1 - New Year’s Day, Fitness Center closed
9 - Civilian vs. Federal Government Resume, 9am - 12pm, ACS Classroom
1-2 - Holiday Bazaar, 9am-3pm, Food Court 2 - Miami Tour, 9am-4pm 2 - Holiday Festival, 11:30am-3pm, Fitness Center
10 - Civilian vs. Federal Government Resume, 9am - 12pm, ACS Classroom 10 - Newcomer Orientation, 8am - 4pm, ACS Classroom
6 - Civilian vs. Federal Government Resume, 9am - 12pm, ACS Classroom 20 - Interview Techniques, Mock Interviews, 9am-12pm, ACS Classroom
19 - Newcomer Orientation, 8am - 4pm, ACS Classroom 26 - Interview Techniques/Mock Interviews, 9am - 12pm, ACS Classroom
24 - Chanukah begins, through Jan 1 25 - Christmas, Fitness Center closed 15 - Financial Fitness/Literacy, 9-10:30am, ACS Classroom 22 - Interview Techniques/Mock Interviews, 9am - 12pm, ACS Classroom
31 - New Year’s Eve, Fitness Center closed
24 - Thanksgiving Holiday. CDC and Fitness Center closed. 25 - CDC closed
Classes and Events
Calendars
For more information or to register, go to the MWR website: http://miami.armymwr.com
http://miami.armymwr.com/us/ miami/monthly-calendars/
WHAT’S UP IN SOUTH FLORIDA? BROWARD - www.sunny.org/events/ ArtsPark Movie Night, every Friday, 8-10pm. Artspark At Young Circle, 1 Young Circle, Hollywood, FL 33020, 954.921.3500. Free, http://hollywoodfl.org/Calendar.aspx. A family friendly flick each week. Lawn seating. Bring a blanket or a beach chair. 954.921.3500 Broadwalk Friday Fest, every Friday, 7:30-9pm, Charnow Park / Garfield Community Center, 300 Connecticut St., Hollywood, FL 33019, 954.921.3404, free, http://www.hollywoodfl. org/Calendar.aspx.
Perez Art M u s e u m Miami (PAMM) Calendar: Made at PAMM - A free monthly program for museum visitors of all ages, “Made at PAMM” features art-making sessions in the galleries, inspired by works on view. Led by PAMM Teaching Artists, this program facilitates interactive and engaging museum experiences with an emphasis on an intergenerational learning experience. Share your creation on social media using the hashtag #MadeAtPAMM. Free and open to the public. Admission is free every first Thursday, 10am-9pm. Space is limited. First come, first served. http://www.pamm.org/ calendar/2016/05/made-pamm.
Funtastic Fridays for Kids, every Friday, 5-8pm, Artspark At Young Circle, 1 Young PAMM Third Thursday evenings from 6-10pm, Circle, Hollywood, FL 33020, 954.921.3500, free, for live music presented by Poplife, http://www.hollywoodfl.org/Calendar.aspx. happy hour drink, and food specials and artmaking. Active U.S. Military free with ID. 1103 Biscayne Blvd., Miami, 33132, 305.375.3000. Dream Car Classic Car Free Second Saturdays, monthly program Show, recurring monthly with art-making, family friendly tours, and http://www.pamm.org/. on the 1st Sunday, music. 1-4pm. 10am-3pm, Hollywood Perez Art Museum Miami, 1103 Biscayne Blvd, Hollywood, FL, Blvd., Miami, 33132, 305.375.3000 954.825.1027, free. The Downtown Hollywood Campfire and Night Walk, Nov 17. Take a nightDream Car Classic Car Show features dozens of time stroll into some of the various natural classic cars, trucks and other vehicles of interest. ecosystems of South Florida alongside a Vehicle registration is $20. To pre-register for the naturalist guide and discover the marvelous Dream Car Classic, visit wwwCobraJoeProductions. nocturnal life of the park at dusk. Experience com. Vehicles will be registered the morning of the the sights and sounds of Eastern Screech show as space permits. Participation limited to 85 Owls, raccoons, night spiders and other vehicles. Awards for the top 30 vehicles and the nocturnal natives. Bring comfortable closedtoe shoes, insect repellent, and a flashlight. People’s Choice Award. Feel free to bring your own marshmallows Ranger Led Walks/Tours, Hugh Taylor Birch to roast on our campfire following the walk. State Park, weekly on Friday, Saturday, 10:30am. 7:30 - 9 p.m. Bill Sadowski Park & Nature Free with park Center, 7555 SW 79th Ave., Miami, FL 33157, a d m i s s i o n . 305.255.4767, http://www.miamidade.gov/ Park entry fees ecoadventures/ apply $2 per pedestrian, $4 Art Miami, Nov 29-Dec 4, Miami Art Week. Art Miami is single person the leading in a vehicle, $6 i n t e rn at i o n a l two or more contemporary persons in a vehicle. 3109 E Sunrise Blvd., Fort and modern art Lauderdale, FL 33304, 954.564.4521. https:// fair that takes www.floridastateparks.org/park/Hugh-Taylorplace each Birch. December during art week at the midtown Miami complex in the renowned Wynwood MIAMI-DADE - www.miamiandbeaches. Arts District. It is one of the most important com/events
annual contemporary art events in the United States, attracting more than 82,000 collectors, curators, museum professionals and art enthusiasts from around the globe annually. Entering its 27th edition, Art Miami remains committed to showcasing the most important artworks from the 20th and 21st centuries in collaboration with a selection of the world’s most respected galleries. Art Miami Pavilion, 3101 NE 1st Ave., Miami, FL 33137, 305.517.7977. http://www.artmiamifair.com/
Art Basel Miami Beach, Dec 1-4, North America’s foremost international modern and contemporary art fair has called Miami Beach home since 2001, showcasing over 250 galleries from 31 countries inside the Miami Beach Convention Center. 1901 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139, 305.674.1292, https://www.artbasel.com/ MIAMI-DADE COUNTY CALENDAR OF EVENTS - http://www.miamidade.gov/ parks/calendar.asp MONROE (Florida Keys) - www.fla-keys. com/calendarofevents/ 12th Annual Holiday Festival, Dec 2, A Magical Night of Holiday Fun starting at 4pm. Come out and enjoy Snow Mountain. There will be many other activities, including: the Holiday Parade, a community tree lighting, caroling, gift shopping, food & drink, kids activities and Santa! Goodies and fun for the entire family! Located at Founders Park, 870001 Overseas Highway, Islamorada, FL. Judy Hall 305.664.4503. Email: info@ islamoradachamber.com. DORAL - www.cityofdoral.com/ DORAL PARKS DEPARTMENT EVENTS - https://www.cityofdoral.com/alldepartments/parks-and-recreation/specialevents/
FAMILY SUPPORT NEWS Ten Steps to a Federal Job Search for Spouses
in a nice brief case or portfolio.
you see a new position, send a follow-up letter or letter of inquiry instead. The employer will 3. Before a job fair, prepare to interview on the let you know if you should submit your resume spot, summary style in a few minutes or less. again. 1. Review the federal job process In other words, be prepared to quickly sell your skills, talents and experiences. It’s better to For additional information call 305.437.2639, 2. Network – who politely sidestep up-front salary discussions if email: joe.pagan1.civ@mail.mil. Joe Pagan, do you know? 3. Research vacancy you can. But have a salary figure in mind, just CWDP, MCT, CFJST, CFCC announcements on in case your interview advances to the salary stage. Job fairs tend to be more casual than USAJOBS formal interviews, so you can relax and be Resume Mistakes Commonly Made by 4. Analyze your core competencies friendlier. and display enthusiasm. 5. Analyze vacancy announcements for Spouses on Civilian Resumes keywords 6. Write your outline format and paper format 4. Be prepared to fill out a job application on 1. Age / Sex / Marital the spot. Unless you’re otherwise directed, it’s federal resumes Status best to turn it in right away. Taking it home first 7. Knowledge, skills, and abilities (KSAs) and They do not need to allows your better-prepared competitors to assessment questionnaires be included or have beat you to it. 8. Apply for jobs with USAJOBS an impact on your 9. Track & follow up on your applications ability to perform 5. Arrive a few minutes early at a job fair, to 10. Interview for a federal job the job. register if required and plan your “attack.” Pick up a booth map if available, and route your path For additional information call 305.437.2639, 2. Political or to the employers you’ve targeted. Visit your email: joe.pagan1.civ@mail.mil. Religious Affiliations targeted employers first with resume in hand, No need to place and spend some “quality time” with each. an unnecessary obstacle in your in path nor should be considered Ten Tips for Job Fairs 6. When wrapping up your conversations with relevant. employers’ reps, show your interest by asking Job fairs are them what the next steps are. Ask if it’s okay 3. Hobbies / Leisure Activities excellent places to call them or send follow-up letters a few Unless these have a strict bearing on the for spouses to days after the job fair ends. job you are currently applying for or if they learn, network strengthen your resume this would be and potentially 7. Track to which employers you’ve submitted positively considered unnecessary information. land their next job. your resume at the job fair, so you don’t Although there are redundantly resubmit it too soon. It’s a good 4. Volunteer Work some challenges idea to jot down other notes too, right after Not all volunteerism should be reflected on your that must be you talk with each rep. resume unless it contributes in strengthening overcome as you maneuver around 8. Collect business cards or contact info your employment possibilities. here are some key as you go, and do follow up within 24-48 pointers to better prepare to make the most hours with a thank-you letter to each of the 5. Employer Information of your time on the job fair floor and beat your representatives with whom you spoke. It’s It is not necessary to include the name of your supervisor or manager, their telephone competitors. courteous, professional and typically expected, direct number or address. If required, the employer even after casual job fairs. Complying might will ask for it! 1. If the Web sites of job fair producers offer make you stand out in their minds, to help you the option, search for jobs in advance, to target land follow-up interviews. 6. References the most promising, participating employers. Read the employers’ profiles if available, to help 9. Afterwards, revisit the job fair producers’ Consider using a separate sheet since the you answer the classic question, “Why do you sites periodically. Many continue to list new employer may or may not request references or want to work for us?” Even if job fair producers and unfilled openings for some time after job may be requested as your application progresses don’t offer these options, most at least list the fairs. Post your resume if you haven’t already to the final stages. participating employers and the general types done so. 7. Jargon of jobs they have open, so you may research conscious of your use of jargon, everyday them on your own. 10. Remember to visit job fair employer’s sites Be language you perhaps but meaningless to that interest you after the event as they may the personto reading the resume generally. It 2. Plan to take at least 20 crisp resumes to a have new openings they don’t forward to the demonstrates poor judgement to leave it in and job fair, 30 or so if it’s a huge event. Bring a producers after the job fair. If you want to will ensure your resume is placed in the bin. pen, pencil and notepad too, and organize it all know what’s going on with your resume or if
8. Financial Remuneration Do not include details of your payment expectations. This information will do two things, undersell you or overprice you. 9. Reasons for Leaving Previous employment Take some good advice and just don’t do it, not in your resume, not at interview, quite simply not ever. 10. Employment gaps Explain away gaps in employment as without an explanation an employer may jump to the wrong conclusions. 11. Lies Deceit will always catch up with you. If there are areas that you prefer not to disclose, omit them entirely or be sparing with the truth, just don’t lie. 12. Ambitions Leave it off your resume, use it during the interview since it could lead to the wrong message about your intentions! For additional information call 305.437.2639, email: joe.pagan1.civ@mail.mil.
SPOUSE ALERT: “Priority Placement Program Military Spouse Preference for Federal Employment”
Priority Placement Program (PPP) provides military spouses an opportunity to exercise a preference for Department of Defense (DOD) positions that meet certain criteria. Military Spouse Preference applies to DOD vacancies only, and there are variations and exceptions that allow local hiring authorities to tailor their policies to meet their requirements. What are the eligibility requirements?
• Spouse of an active duty member of the U.S. Military Services to include Coast Guard or full-time National Guard.
Spouse Employment Program
• Must be relocating (not for separation or retirement) to accompany your military sponsor under a permanent change of station (PCS) move to an active duty assignment; eligible to apply for MSP as early as thirty days prior to your reporting date at the new duty station • Need to be married to the military sponsor prior to the sponsor’s reporting date at the The Spouse Employment Program is offered by Army new assignment Community Service to provide assistance to spouses in acquiring skills, developing networks, • Position applied for must be within commuting distance of the sponsor’s and resources that will allow them to participate in the work force and to develop a career/work permanent new duty station plan. • A “best qualified” rank must be obtained by Spouses are provided comprehensive, accurate, the spouse applying for the position and up-to-date information on available How and when MSP is applied: employment opportunities, education, volunteer MSP preference is given over other candidates resources, and support services which assist except disabled veterans, employees registered in in making informed decisions on seeking the Equal Employment Opportunity (EEO) program, employment. Spouses are also welcomed to and former employees returning from overseas. register to use the Passport Career at www. MSP applies to federal employment within the DOD PassportCareer.com. This site is free and civil service or Appropriated Fund (APF), and NonAppropriated Funds. They are considered separate provides access to employment resources and hiring authorities and generally have separate hiring employment opportunities. offices on military installations. Other services provided consist of reviewing civilian resumes, providing federal government How to register for MSP: If you meet the requirement for eligibility, information on how to use USAJOBS, individual you must apply for Program “S,” the Priority and group career assessments, employment Placement Program for military spouses. This counseling, how to negotiating salary, career is the only way you can exercise your military exploration, instruction in job search strategies spouse preference for an APF position (within including the use of the internet, headhunters, CONUS). You can apply for the program through employment agencies, staffing agencies, your local CPAC. You will be asked to provide newspapers and local resources. certain documentation, which includes Resume and interview technique workshops are - a copy of your sponsor’s PCS orders scheduled monthly. Army Community Service’s - a copy of an SF-50 (if you have prior federal employment experience) or your DD214 resources include computers, fax machine, printer, and an expanded Career Library. These (if you are a former service member) services are offered free of charge. - a copy of your most recent performance appraisal (if you are a current or former federal For additional information contact the employee) Employment Readiness Program Manager, Mr. - other documentation, such as college Joe Pagan, 305.437.2639, or joe.pagan1.civ@mail. transcripts or licenses, as required for the mil. position. For additional information call 305 437-2639, or email: joe.pagan1.civ@mail.mil.
FAMILY SUPPORT NEWS Each December on National Wreaths Across America Day, the Wreaths Across American organization fulfills its mission to Remember, Honor and Teach by coordinating wreathlaying ceremonies at Arlington National Cemetery, as well as over 1,100 additional locations in all 50 States. There are cemeteries throughout Florida that participate in the event. The closest to Miami is the Palms Woodlawn Cemetery, 27100 Old Dixie Hwy Homestead, FL 33032. There is also a large cemetery in Lake Worth, FL. The address is South Florida National Cemetery, 6501 S State Road, Lake Worth, FL 33449.
Resume and Interview/Mock Technique Workshops
For those interested in developing an effective civilian resume, learning about How to Apply Using USAJOBS and Application Manager, or learning how to master your next interview, consider attending one the following sessions: Civilian versus Federal Resume (How to Apply Using USAJOBS and Application Manager,) Wednesday, 9 November and Tuesday, 6 December, 9am-12pm, USAG-Miami, ACS Classroom, Room E2005, 9301 NW 333rd Street, Doral, FL 33172. All attendees will receive resume development resources to include a copy of the Quick Resume Guide - Six Steps to Building an Effective Resume. Space is available for 14 spouses. Interview and Mock Interview Techniques, Tuesday, 22 November and Tuesday, 20 December, 9am-12pm, USAG-Miami, ACS Classroom E2005, 9301 NW 33rd Street, Doral, FL 33172. All attendees will receive interview resources to include a copy of Quick Interview Techniques
Wreaths across America is a great way to honor our Service and Family Members. According to Wreaths Across America, “When To register, email joe.pagan1.civ@mail.mil, or call we lay wreaths on veterans’ graves, we say 305.437.2639. their names. We encourage every volunteer who places a wreath on a veteran’s grave Join us on National Wreaths Across to say that veteran’s name aloud and take America Day, December 17, 2016 a moment to thank them for their service to our country. It’s a small act that goes a long way toward keeping the memory of our veterans alive. We are not here to “decorate graves.” We’re here to remember not their deaths, but their lives.” Guide. Space is available for 14 spouses.
If you would like to become involved, connect with WAA at their website: http:// www.wreathsacrossamerica.org.
Dollars & $ense - Financial Limitations This month’s article, which is my first, is all about financial limitations and your ability to overcome these limitations. Military personal of all ranks Samuel D Coston, Financial have told this Readiness Advisor “Old Hand” at saving and investing that they just cannot figure out how to save and invest. I have never said this to a client, but that excuse is just a bunch of “Hogwash!” As a PFC/E-3 with a spouse and son, (we) were able to save $50 a month in 1984, and in 1984, $50 was a lot of money. On numerous occasions, I have asked Soldiers earning approximately $1,700 a month, living in the barracks and eating in the dining facility, to
have to guess. Whether your limitations are emotional, physical, or dealing with spending like a drunken sailor, nothing personal sailors, you know what is causing the cracks in your Fact, the Blue Bar, Blue Goose, and other clubs will windshield! start saving up to $500 a month. These Soldiers have looked me straight in my eyes and stated, “You want me to survive in Italy with only $1,200 a month! survive without your weekly contribution to their overpriced entertainment. Every member of our exclusive military community needs to start reducing their debt, increasing their emergency savings, and then pursuit pleasure activities. Becoming debtfree requires delaying certain pleasure activities
and touch love! Move on “touch love” in future articles.
On a number of occasions, Ms. Vickie DuBois, our exceptional USAG-Miami Army Community Service (ACS) Director, has asked this “Old Warrior” and “Financial Counselor/Advisor” if military personal are listening? All I can say is, “They see my lips moving, they hear sounds, but only a limited few are data processing.” Finally, please do not accept things as they are, do not complain, do not feel sorry for yourself, and please do not opt out, because financial prosperity is achievable and begins with you deciding what is important! Visit the USAGMiami ACS, & “Let’s talk Money!” To make an appointment with Mr. Coston, call him at 305.437.3149.
Some people say I am very frugal when it comes to spending my limited funds and they are correct! The money you earn is your money, and if your entire check is used to pay debts because you want to keep up with the Kardashians or the Joneses, then you need a “financial hug.” For example, somewhere between the MercedesBenzes my spouse wants, and the Kia Rio I want, is the right car for the Coston family. “Know what you owe and Know why you owe it! Life’s limitations are a gift because you do not
WHAT’S UP IN MWR?
O
n Sunday 26 September 2,200 triathletes competed along a unique South Florida Course in the 2016 Escape to Miami Triathlon.
The Escape to Miami Triathlon is regarded by many as one of the premiere triathlons in the state of Florida. Typically, this event sells out at 2,150 participants each year due to its distinctive and intense course combined with great perks. This international race kicked off shortly after sunrise beginning with the Olympic distance competition. Participants of the Olympic distance departed on a ferry and were taken to Escape Island where they were welcomed with tiki torches and live music as they prepared for their .9 mile open water swim back to the mainland. They then completed in a 25 mile bike ride and finished with 6.2 mile run. Many of the 2,200 triathletes chose to take part in the Sprint division, which is shorter and included a quarter-mile shoreline swim, a 13 mile bike course and 3.1 mile run. The Mack Cycle Escape to Miami Triathlon is the last event of the 2016 Life Time Tri Series, which includes 10 triathlons across the country. Congratulations to the following SOUTHCOM members for completing this awesome event! *Sophia Rodriquez- Sprint *Wendy Mercado - Sprint *Capt Jen Palko- Sprint GySgt Denis Polo- Sprint *Adry Polo- Sprint *Efrain Rivera Castro- Sprint *Jill Hauser- Sprint Blain Reeves- Sprint GySgt Lorne James- Sprint LTC Steve Caceres- Sprint Dan Theriault- Olympic *Aura Rojas - Olympic Joaquin Campos - Olympic (*denotes first triathlon)
James Lorne Photo by Escape to Miami Triathlon
Left to Right Jennifer Palko, Jill Hauser, Karla Palomino Photo by a friendly triathlete.
Left to right. Denis Polo, Adry Polo, Aura Rojas, Sofia Rodriguez, Blain Reeves, Jennifer Palko, Wendy Mercado, Efrain Rivera Castro. Photo by Carlos Mercado
Steve Caceres Photo by Escape to Miami Triathlon
All employees, (sorry, no guests,) may use the near Olympic-sized swimming pool at Miami-Dade Public Safety Training Institute Monday - Friday, 6am-6pm 9601 NW 58th Street Miami, FL 33178 305.715.5000
•
SPORTS & FITNESS CLASS SCHEDULE
305.437.0123 http://miami.armymwr.com/conus/miami/programs/fitness-center Monday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 1100-1300 Self-Defense Fundamentals with Jason - Free 1130-1230 Indoor Cycling 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1215-1315 Integrative Yoga 1600-1800 Functional Fitness Tuesday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Indoor Cycling 1600-1800 Functional Fitness with Frank - Free
Wednesday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Indoor Cycling 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1215-1315 Yoga Flow 1600-1800 Functional Fitness Thursday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 1100-1300 Self Defense Fundamentals with Jason - Free 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Indoor Cycling 1230-1330 Functional Fitness
Friday 1100-1300 Self-Defense Fundamentals with Jason - Free 1215-1315 Yoga
Hours of Operation Monday – Thursday: 0500 – 2100, Friday: 0500 - 2000 Saturday and Sunday: 1000 – 1700, closed on holidays Open to Active Duty, Reserve, Retired Military & their Dependents 305.437.0123/0124
Schedule is subject to change $3 per class or $25 for 10 classes Pay with cash, check or credit card Please arrive on time for class First Come – First Served
FAMILY SUPPORT NEWS
A
Spouse Symposium was held on September 20, 2016 during two sessions: one in the morning and one in the evening for individuals who work. The sympoisum was held to bring members of the USSOUTHCOM military community together, specifically spouses, to get updated information on select topics and to network. The morning session was held at the Conference Center of the Americas and attended by 27 individuals; the evening session was attended by four individuals. Maj Gen Plehn, Chief of Staff, opened the morning session and LTG DiSalvo, Military Deputy Commander, provided remarks at the conclusion. Mr. Andy Bird, Garrison Manager, and Maj Gen Plehn conducted a roundtable discussion with attendees at the beginning of the evening session. Topics presented were “Ways to Connect� by getting information about programs and services on the Internet; Financial Planning; Legal Assistance; Miami Adventures and Transition Portfolios presented by Military Child Education Coalition. A similar event will be held semi-annually -- planned for March and September. The next tentative date is March 28, 2017. Suggested topics for March include information on programs and services provided by the garrison; spouse employment; programs and services offered by Military OneSource and information on health and TRICARE services. Since an evening session will not be held, we are exploring alternate ways to disseminate the information.
Photos by Art McQueen
To report suspected child abuse, neglect, or spouse abuse, contact Family Advocacy, 305.437.2734
After duty hours Spouse Abuse - 911 Child Abuse 1.800.96A.BUSE or 1.800.962.2873
ACS DIRECTOR’S CORNER Meet our new interns!
ZIP CODE GROUPS The Zip Code Groups at USSOUTHCOM are organized by place of residence and offer an opportunity to meet new friends. The groups also provide a channel for spouses to get information about what happens at the command and in the surrounding civilian communities. The Zip Code Groups are a means of social interaction and camaraderie for spouses similar to that provided by the Officers and Enlisted Spouses Groups located on traditional military bases. The Zip Code Groups are organized in Broward and Miami-Dade Counties. For additional information, contact Army Community Service at 305.437.2644.
Spouse Groups BROWARD COUNTY - browardspouses2013@gmail.com SOUTHERN COMMAND SPOUSES - https://www.facebook. com/groups/SouthcomSpouses/ HOMESTEAD - www.facebook.com/groups/ HomesteadMilitaryWives
ACS has two social work graduate students from Barry University School of Social Work who are interning this semester. We are pleased to have them with us. The students are: Hi, my name is Cristina Putnam and I am a graduate student at Barry University earning my Masters in Social Work. I am excited to intern with USAG-Miami because I have a passion to work with service members and their families. Growing up with Navy parents has exposed me to the unique challenges that military families face. I believe that my background allows me to understand what families of service members are going through and how best to help the family. I want to practice social work with military families so that I can improve the quality of life for service members and their families. I am eager to work with USAGMiami and better the lives of the service members and their families at this installation. My name is Vondolyn Harrell. I am a 27 year old African American who is currently a full time student at Barry university seeking a master degree in social work. I was born in Miami, Florida and raised in the city of South Miami. I travel to different States exploring the United States. I enjoy spending time with my family and volunteer to help people who are in hardship. I am a independent and hard working women who is dedicated to success.
WHO’S WHO IN MWR Directorate of Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Office of Administration: Director - Sheryl Byrd, sheryl.a.byrd.civ@mail.mil 305.437.2720 Administration - Sherry Good, sherry.c.good.naf@mail.mil 305 .437.2409 Financial Management Officer - Marisol Archibold, marisol.e.archibold2.naf@mail.mil 305.437.1144 Marketing, Sponsorship and Advertising - Helen Colby, helen.colby.naf@mail.mil 305.437.3149 E-mail: southcom.miami.usag.mbx-mwr-customer-service@ mail.mil Toll Free Hot Line: 1.877.291.1604
Recreation Services Special Events/BOSS - Community Recreation Manager Stephen Ondriezek 305.437.2627 Stephen.c.ondriezek.civ@mail.mil Leisure Travel Services - Eric Ruiz, eric.e.ruiz2.naf@mail.mil 305.437.1595
Sports and Fitness Fitness Center 305.437.0123 / 0124 Jill Hauser, Recreation Specialist, jill.m.hauser.naf@ mail.mil Frank Same, Recreation Specialist, francisco. same.naf@mail.mil. Recreation Assistants: Angelique Williams, angelique.s.williams.naf@mail.mil; Jose Fernandez, jose.a.fernandez107.naf@mail.mil; Mitcham: arthurlyn.s.mitcham2.naf@mail.mil
Child & Youth Services
Army Substance Abuse Programs (ASAP)
305.437.1141 CYS Coordinator - Denise Gonzalez, denise.gonzalez5.naf@ mail.mil Administration - Mary Gomez, mary.e.gomez.naf@mail.mil Child Development Center Director - Joyce Kennedy, joyce.m.kennedy.naf@mail.mil CDC Training Specialist - Shante Reese, shante,m,reese,naf@ mail.mil School Liason Officer - Ileana Gonzalez-Posada, ileana.gonzalez-posada.naf@mail.mil
Family Programs Army Community Service Director - Victoria DuBois, victoria.t.dubois.civ@mail.mil 305.437.2644 Community Support Coordinator - Sybil J. Allison 305.437.1407 Consumer Affairs/Emergency Financial Assistance Samuel Coston, samuel.d.coston.civ@mail.mil 305.437.2645 Employment Readiness Joe Pagan, joe.pagan1.civ@mail.mil 305.437.2639 Family Advocacy/Exceptional Family Member Joe Walker, joe.n.walker.civ@mail.mil 305.437.2734 Sexual Assault Response Coordinator - vacant 305.437.1137 Survivor Outreach Services Support Coordinator John Shoupe, john.h.shoupe.civ@mail.mil 305.437.2178 Survivor Outreach Services Financial Counselor Vincent Luongo, vincent.luongo4.ctr@mail. 305.437.0142 Volunteer Coordinator - Mary Ortiz, mary.e.ortiz.civ@mail.mil 305.437.2667
SHARP Victim Advocate - Edward Wilhite, edward.e.wilhite.civ@mail.mil
305.437.2653
ADCO, ASAP Program Manager - Guy W. Drab, guy.w.drab.civ@mail.mil 305.437.3078 Suicide Prevention and Employee Assistance Programs Karen Collins, karen.e.collins14.civ@mail.mil 305.437.2932 ASAP Clinical Program Administrator - Marilou Balch, Marilou.c.balch.civ@mail.mil 305.437.1755 Drug Testing Coordinators (DTC) - Wanda Laureano, wanda.y.laureano.civ@mail.mil; Connie Sova, connie.I.sova.ctr@mail.mil 305.437.1744 / 2428 Prevention Education/Activities Coordinator (PC) Carmen Rivera Martinez, carmen.i.riveramartinez.ctr@mail.mil 305.437.3076
USSOUTHCOM
Clinic Office hours: 0700-1600
For appointments call 305.437.1148 Services TRICARE enrolled members TRICARE Service Centers 1.800.444.5445 Miramar or USCG Air Station Opa Locka Domestic Violence/Child Abuse FAP Treatment/Behavioral Health 305.437.0519 Family Counseling Center 305.437.3086 Housing Referral 305.437.2642 Education Service 305.437.2287 Carlson Wagonlit 1.800.579.6681
The Bugle Boy is an unofficial, bimonthly publication of the Directorate of Family and Morale, Welfare and Recreation, U.S. Army Garrison-Miami, and is published for members of the United States Southern Command. Contents of The Bugle Boy are not necessarily the official views of, or are endorsed by the U.S. Government, the Department of Defense or the U.S. Southern Command. The distribution, mention or use of any sponsor’s products, services, or funds by the U.S. Southern Command does not express or imply an endorsement of the sponsor. All submissions are subject to editing. The appearance of advertising in this newsletter does not constitute endorsement by the Department of the Army, the U. S. Southern Command or the U.S. Army Garrison-Miami Family and Morale, Welfare and Recreation Fund. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. If a violation or rejection of this policy of equal opportunity by the advertiser is confirmed, the publisher shall refuse to print advertising from that source until the violation is corrected. To submit story ideas, articles, or purchase advertising, call 305.437.3149 or email southcom.miami.sc-cc.mbx.usag-mwr@mail.mil.