The Bugle Boy http://miami.armymwr.com
January/February 2016
SPOTLIGHT ON THE HOLIDAY PARTY! 1 SPOTLIGHT: 2 CALENDAR OF EVENTS 3 WHAT’S UP IN SOUTH FLORIDA 5 FAMILY SUPPORT NEWS 8 WHAT’S UP IN FAMILY & MWR 11 ACS DIRECTOR’S CORNER / SPOUSES’ CORNER / WHO’S WHO
United States Army Garrison-Miami Directorate of Family and Morale, Welfare and Recreation 9301 NW 33rd Street Doral, Florida 33172 Director - 305.437.2720 Sign up for THE MWR eNews. Send an e-mail to: southcom.miami.sc-cc. mbx.usag-mwr@mail.mil
LIKE US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ miamifmwr
Photos by Maj. Lisa Brownebanic, SOUTHCOM J8
CALENDAR OF EVENTS
JANUARY
FEBRUARY 1 - New Year’s Day, Child Development Center (CDC) and Fitness Center closed
8 - How to Create an Effective Civilian Resume, 9am-12pm, Army Community Service (ACS) Classroom 21 - Household Goods & PCS Entitlements, 1-2:30, ACS Classroom
10 - How to Create Effective Civilian Resume 1-4PM, ACS Classroom 12 - Friendship Gathering, 3-3:30pm, CDC 15 - Washington’s Birthday, CDC and Fitness Center closed 16 - Miami-Dade Schools Students Day Camp, 7am-5:30pm, CDC 17 - Broward Schools Students Day Camp, 7am-5:30pm, CDC
27 - Newcomer Orientation, 9am-4pm, ACS Classroom 28 - Interview Techniques Workshop, 9am-12pm, ACS Classroom When Love, Marriage & Money Come Together, 1-2pm, ACS Classroom
Classes and Events For more information or to register, go to the MWR website: http://miami.armymwr.com
Real World Retirement Planning, 1-2:30pm, ACS Classroom
MARCH 16 - May 31 - Military Emergency Relief Campaign 18 - St. Patrick’s Day Celebration, 12-2pm, Fitness Center
22-27 - Military Saves Week
22 - First Term Finance/Financial Survival, 8am-4pm, ACS Classroom 26 - Newcomer Orientation, 8:30am-4pm, ACS Classroom
1-2:30pm, ACS Classroom 26 - Miami Tour, 9am-4pm
22 - Interview Techniques Workshop, 9am-12pm, ACS
22 - Newcomer Orientation, 9am-4pm, ACS Classroom
Classroom 23 - Newcomer Orientation, 8:30am-4pm, ACS Classroom 24 - Sammy’s Seven Savings Secrets, 9-9:30am, CDC Budgeting 101, 1-2pm, ACS Classroom
24 - First Term Finance/ Financial Survival, 8am4pm, ACS Classroom
25 - Raise Credit Score and Liquidate Debt,
Calendars http://miami.armymwr.com/us/ miami/monthly-calendars/
WHAT’S UP IN SOUTH FLORIDA? BROWARD - www.sunny.org/events/ ArtsPark Movie Night, every Friday, 8-10pm. Artspark At Young Circle, 1 Young Circle, Hollywood, FL 33020, 954.921.3500. free, http://hollywoodfl.org/Calendar.aspx. Broadwalk Friday Fest, every Friday, 7:30-9pm, Charnow Park / Garfield Community Center, 300 Connecticut St., Hollywood, FL 33019, 954.921.3404, free, http:// www.hollywoodfl.org/ Calendar.aspx. Funtastic Fridays for Kids, every Friday, 5-9:30pm, Artspark At Young Circle, 1 Young Circle, Hollywood, FL 33020, 954.921.3500, http://www.visithollywoodfl.org/events.aspx. Dream Car Classic Car Show, recurring monthly on the 1st Sunday, 10am3pm, Hollywood Blvd, Hollywood, FL, 954.825.1027, free, The Downtown Hollywood Dream Car Classic Car Show features dozens of classic cars, trucks and other vehicles of interest. Vehicle registration is $20. To pre-register for the Dream Car Classic, visit wwwCobraJoeProductions.com. Vehicles will be registered the morning of the show as space permits. Participation limited to 85 vehicles. Awards for the Top 30 vehicles and the People’s Choice Award. MIAMI-DADE - www.miamiandbeaches.com/ events Perez Art Musuem Miami (PAMM) Free every first Thursday 10am-9pm. Active U.S. Military free with ID. 1103 Biscayne Blvd., Miami, 33132, 305.375.3000. Free Second Saturdays, Monthly program with art-making, family friendly tours, and music. 1-4pm. http://www.pamm.org/. Free Second Saturday, January 9, http://www. miamiandbeaches.com/event/pamm-freesecond-saturdays/24406. City of Miami Beach Arts in the Parks presents its SoundScape Cinema Series, FREE movies under the stars at SoundScape. Showtime is 8pm RAIN OR SHINE unless otherwise noted. The Hobbit: Battle of the Five Armies. New World Center: Miami Beach SoundScape ExoStage, 500 17th St., Miami Beach, FL 33139, 305.673.7577, The Queen, Jan 13; The Boy Friend, Jan 20; Fantastic Four, Jan 27; Selma, Feb 3; Mr. and Mrs. Smith, Feb 10; Terminator
Genisys, Feb 17; Mars Attacks! Feb 24; Hunger Games: Mockingjay Part 2, Mar 2; Rent, Mar 9; Austin Powers in Goldmember, Mar 16; Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Mar 23; Mission Impossible: Rogue Nation, Mar 30. http://www.mbculture.com.
Sensory Saturdays at Miami Children’s Museum (MCM) One Saturday a month, January 9, 9-11am MCM will turn into an environment designed specifically for children with special needs and their families. MCM will be closed to the public to avoid large crowds, while providing modified lighting, sound adjustments and “cool down” rooms available for children to relax in. Special programming will include yoga, art and music therapy and more. Admission to this event is at a reduced rate and attendance is limited. Pre-registration for these events is required. For more information or to RSVP please email sensorysaturday@miamichildrensmuseum.org. MIAMI-DADE COUNTY CALENDAR OF EVENTS - http://www.miamidade.gov/parks/calendar.asp
Campfire & Owl Walk at Bill Sadowski Park, Jan 22, 7:309pm., Enjoy an evening of discovery in the world of owls! Start the night with a presentation all about these nocturnal birds before entering the nature trails to search for them with a guide. See the difference of the park after dark and encounter other nocturnal natives such as raccoons and night spiders. Meets at park EcoCenter; bring comfortable closedtoe shoes, insect repellant, and a flashlight. Bring marshmallows to roast on our campfire following the walk. $6/person. If you need materials in accessible format, sign language interpreters, and/or any accommodation to participate in this meeting, call 305.666.5885 or email ecoadventures@miamidade.gov at least five days in advance. EcoCenter, 17555 SW 79 Avenue, Miami, FL 33157, 305.255.4767. https:// rms.miamidade.gov/Saturn/Activities/Details. aspx?session_id=54350&back_url=fi9BY3Rpdm l0aWVzL1NlYXJjaC5hc3B4
MONROE (Florida Keys) - www.fla-keys.com/ calendarofevents/ Orange Bowl Swimming Classic, Jan 3. Some of the best college swimmers - and perhaps future Olympians - in the country compete at
Jacobs Aquatic Center, mile marker (MM) 99.6 oceanside, in a competition that is part of the celebration surrounding the annual Orange Bowl college football game in Miami. Spectators are invited to attend this free event and meet the swimmers and coaches. Warm-up is set for 10 am., meets are scheduled noon-2pm. 305.453.7946, http://jacobsaquaticcenter. org/?page_id=26
Fourth Annual Baygrass Bluegrass Festival, Jan 16-17, featuring several great Oldgrass, Newgrass and a blend of next generation Bluegrass as well as some tasteful variations of the genre. Tickets to be available in advance online and at the gate, the day of event. ICE Amphitheater, MM 87 bayside at Founders Park. Bring blankets and lawn chairs, coolers are not permitted. Food and beverages sold at the event. Contact: Robby McClung 305.587.0901. Uncorked - the Key Largo and Islamorada Food & Wine Festival, Jan 7-17, The 10day food, wine and spirits showcase features 30-plus savory events to please virtually every palate and budget, spread among numerous Upper Keys venues with fresh, locally sourced seafood and international-style dishes. The festival’s outdoor ‘A Grand Tasting,’ is set for Jan. 16. What better reason to ‘Uncork’ and unwind in the Florida Keys. Contact: Sue Finney 305.394.3736, suefinney4@gmail.com, http:// www.floridakeysuncorked.com/.
The Florida Keys Celtic Festival, Jan 8-10. Some of America’s most celebrated Celtic musical masters are to be featured at the Marathon Community Park, MM 49. The festival will also feature Irish and Scottish dancing, Highland athletics, Celtic merchandise, food and beverage booths and children’s activities. 941.625.8544, greg@celticheritageproductions.com, http:// www.celticheritageproductions.com/keys.htm. DORAL - www.cityofdoral.com/ Events Calendar - www.cityofdoral.com/index. php?option=com_jevents&view=month&layout= calendar&Itemid=706
FAMILY SUPPORT NEWS Military Spouse Employment Career Portal
Spouses seeking potential flexible and portable employment are invited to visit the Military Spouse Employment Partnership Portal, https://msepjobs.militaryonesource. mil/msep/. Many businesses have committed to hiring spouses and finding meaningful employment opportunities.
Spouses are challenged with having to move many times leading them to find employment at their new duty station. Under the Military Family Act established in 1985, the Military Spouse Preference program (MSP) was implemented by the Department of Defense (DOD.) This program provides placement preference in DOD civilian personnel positions to military spouses who meet certain criteria. MSP applies to DOD vacancies only, and there are variations and exceptions that allow local hiring authorities to tailor their policies to meet their requirements. Eligibility Requirements the MSP program:
MSEP is part of the Department of Defense’s Spouse Education and Career Opportunities Program. MSEP consist of more than 270 MSEP partners. MSEP is celebrating having hired 75,000 spouses and continues to expand by developing new partnerships with many Fortune 500 plus companies. Spouses interested in using MSEP will need to register to access the portal. Up to five resumes may be tailored to specific openings or fields. Job search may be conducted through a basic search or by using an advance search by company, industry, or job type. Registered spouses are able to research companies offering portable career opportunities, along with those interested in telework, or virtual jobs in customer service, accounting, counseling and other occupations. For additional information call 305.437.2639, email: joe.pagan1.civ@mail.mil
Spouses Have Military Preference In Federal Employment
• Spouse of an active duty member of the U.S. Military Services to include Coast Guard or full-time National Guard; • Must be relocating (not for separation or retirement) to accompany your military sponsor under a permanent change of station (PCS) move to an active duty assignment; eligible to apply for MSP as early as thirty days prior to your reporting date at the new duty station; • Need to be married to the military sponsor prior to the sponsor’s reporting date at the new assignment; • Position applied for must be within commuting distance of the sponsor’s permanent new duty station; • A “best qualified” rank must be obtained by the spouse applying for the position.
separate hiring authorities and generally have separate hiring offices on military installations. To Register for MSP: • If you meet the requirement for eligibility, you must apply for Program “S,” the Priority Placement Program for military spouses. This is the only way you can exercise your military spouse preference for an AF position (within CONUS). You can apply for the program through your local Civilian Personnel Office (CPO.) You will be asked to provide certain documentation, which includes; • a copy of your sponsor’s PCS orders; • a copy of an SF-50 (if you have prior federal employment experience) or your DD214 (if you are a former service member;) • a copy of your most recent performance appraisal (if you are a current or former federal employee;) • other documentation, such as college transcripts or licenses, as required for the position. For additional information call 305.437.2639, or email joe.pagan1.civ@mail.mil.
Spouse Employment Program
The Spouse Employment Program is offered by Army Community Service to provide assistance to spouses in acquiring skills, MSP preference is given over other developing networks, and resources that candidates except disabled veterans, will allow them to participate in the work employees registered in the Equal force and to develop a career/work plan. Employment Opportunity (EEO) program, and former employees returning Spouses are provided comprehensive, from overseas. MSP applies to federal accurate, and up-to-date information employment within the DOD civil service on available employment opportunities, or appropriated fund (AF,) and non- education, volunteer resources, and support appropriated funds. They are considered services which assist in making informed
decisions to seek employment. Spouses are welcome to register to use the Virtual Career Library at www.virtualcareerlibrary. com/usagmiami, and Passport Career at www.PassportCareer.com. These sites are free and provide access to employment resources and opportunities. Other services provided consist of reviewing civilian resumes, providing federal government information on how to use USAJOBS, individual and group career assessments, employment counseling, how to negotiate salary, career exploration, instruction in job search strategies including the use of the internet, headhunters, employment agencies, staffing agencies, newspapers and local resources. Resume and interview technique workshops are scheduled monthly. Army Community Service’s resources include computers, fax machine, printer, and an expanded Career Library. These services are offered free of charge. For additional information call 305.437.2639, or email joe.pagan1.civ@mail.mil.
Resume and Interview/Mock Technique Workshops For those interested in developing an effective civilian resume, learning about How to Apply Using USAJOBS and Application Manager, or learning how to master your next interview, consider attending one of the following sessions: • Civilian versus Federal Resume Development/How to Apply Using USAJOBS and Application Manager, Monday, 11 January 2016, 9am - 12pm,
USAG-Miami, ACS Classroom, Room E2005, 9301 NW 33rd Street, Doral, FL 33172. http://miami.armymwr.com/ us/miami/miami-events/how-createeffective-civilian-resume. • Civilian versus Federal Resume Development/How to Apply Using USAJOBS and Application Manager, Wednesday, 10 February 2016, 1pm – 4pm, USAG-Miami, ACS Classroom, Room E2005, 9301 NW 33rd Street, Doral, FL 33172. All attendees will receive resume development resources to include a copy of the Quick Resume Guide - Six Steps to Building an Effective Resume. Space is available for 14 spouses to attend. • Interview and Mock Interview Techniques, Thursday, 28 January 2016, 9am - 12pm, USAG-Miami, ACS Classroom E2005, 9301 NW 33rd Street, Doral, FL 33172, http://miami.armymwr. c o m / u s / m i a m i / m i a m i - eve n t s / interview-techniques/.
The Employment Readiness Program is proud to introduce “The Virtual Career Library,” a state-of-the-art, ground breaking, well thought innovative online career guidance service offering unlimited access to today’s finest digital career guidance, education and employment resources. The VCL utilizes a talking librarian avatar feature that guides users through each section of the VCL that comprise of: career planning, job hunting, education, occupation and social media resources. If you’re a job seeker, career changer, or student, the VCL can assist you in achieving your career and life achievement. By now you should be excited and eager to begin your first launch in using this amazing career tool; therefore why wait when starting is only a few clicks away by logging into http://www. virtualcareerlibrary.com/usagmiami. First time users will need to follow these steps:
1. Log on to Welcome Page 2. Complete & Submit a Registration Form 3. Have your request reviewed and approved • Interview and Mock Interview 4. Receive an email notification approval Techniques, Monday, 22 February, 9am 5. Once approved use your username/ - 12pm, USAG-Miami, ACS Classroom password to log into the VCL E2005, 9301 NW 33rd Street, Doral, FL 33172 For additional assistance, send an email to: joe.pagan1.civ@mail.mil, or call All attendees will receive interview 305.437.2639. resources to include a copy of Quick Interview Techniques Guide. Space is available for 14 spouses to attend. Military Family Employment
Advocate
To register call 305.437.2639, or email joe. pagan1.civ@mail.mil. CareerSource South Florida has hired Ms. April Simon-Pagan to serve as a Military Family Employment Advocate (MFEA). April USAG-Miami Virtual Career is a military spouse who is passionate about Library (VCL) assisting spouses with their employment needs. Spouses prepared with a civilian resume could contact April to schedule an appointment by Email: april.simon-pagan@ careersourcesfl.com, 305.228.2300, ext. 4219.
FAMILY SUPPORT NEWS Young children deal with many emotions as adults
the 5 December 2015 Town Hall: • My Mom worrying so much • Lack of commissary (issue received • My Dad not getting hurt via telephone conversation) - Financial • My baby brother getting hurt by big kids hardship location (issue received via armyonesource.com) • Lack of commissary (issue received in writing) • Need for covered seating outside main walk-through gate at SOUTHCOM and near Garrison building (issue received via Education Fair at Garrison Gym.)
Military Family Action Plan 2014-2015
Pictured, Back: Alyssa Smith, Olivia Williams, Daniella Cabezas, Steven Gonzalez. Front: Astin Farrior, Christopher Gonzalez, Grace Shirley. Photo by Sherri Pelrine
On November 5th, ACS hosted an annual Military Family Action Plan Town hall. The community answered the call by phoning in to submit their suggestions on ways to improve the community. The Military Family Action Plan (MFAP) Virtual Town Hall is your tool to voice your quality of life issues to military leadership. The children from CYSS did just that by sharing their problems that affect readiness and wellbeing. Most children do not have the words to express their anger, sadness, frustration, embarrassment, happiness or joy. Understanding emotions is a critical part of children’s overall development. It is up to adults to teach children to understand and deal with their emotions in appropriate ways. They are experiencing many new, exciting things for the first time. It can be overwhelming! We need to be sure we always validate our children’s emotions. We are incorporating in School Age Care curriculum ways to teach them how to use words to express their emotions. Also, we are exploring what might make the children feel their emotions. For example, one of the exercises we did last week, I asked the children to mention words that describe their worries and they said: • Not getting hurt by bugs • My Mom getting hurt • My grades and gymnastics
All issues reported at the conference, which was held October 17, 2014, were resolved by the Quality of Life Committee and Steering Committee:
• COLA • Relocation Support • Civilians are Expected to Work NineHour Days With or Without Breaks When asked, “How does WORRY feel,” the • Work out hours for military personnel children responded: • Training Opportunities for Civilian and • Stressed Military Personnel • Angry • Language Barrier Exists in the • Stomach pain Homestead Air Reserve Base (HARB) • Nervous and Southern Command Regional Area • Scared • Dislocation Allowance for South Florida • Mad is Inadequate • Confused • “Interstate Compact or Education • Sad Opportunity for Military Children’ • Crying publication, distribution and enforcement The children mentioned some of the ways • National Association of Child care they get over worry: Resources & Referral Agencies • Joy (NACCRRA) Childcare Services within • Happy 20 mile Radius of Homestead Air • Studying & saying I can do it Reserve Base (HARB) • When I see her happy • U.S. Army Garrison-Miami Lacks DeCA • Video games Funded and Build Commissary • Ice cream • Military Clothing and Sales • My Dad tickling me • Family Medical Support Structure • Counting to 10 • Veterans Affairs benefits for parents • Being silly who qualify for Parental Dependency • Yoga and Indemnity Compensation (DIC) • TRICARE Education • On Post Medical Clinic Does Not Treat Other MFAP Issues Emergencies for Civilians • Forgetting stuff • My brother, I miss him
The following issues were received from
CYS SERVICES NEWS Child, Youth and School (CYS) Services Distributes Holiday Toys
CYSS Celebrates Thanksgiving with Parents
The children prepared the entertainment and presentations throughout the CDC. The children from Infant, PreToddler, Toddler, pre-school, and Strong Beginnings were excited to be part of this very important yearly event. Thank you to all parents who attended. CYS Services is very proud of its early childhood and School Age programs.
Photo by Francisco Brizuela
For the fifth year, Operation HomeFront Florida (OHFL) supported military families by distributing toys to more than 250 USSOUTHCOM families on December 4, 2015.
November 18, 2015 was a great day for parents to celebrate Thanksgiving at the Child Development Center (CDC.) CDC cooks, Ms. Bernice Hill and Thanks to our ongoing partnership with Ms. Brandy Boston, prepared a OHFL, CYS Services was able to bring traditional meal including baked smiles to many military-connected children turkey, stuffing, corn bread and other goodies that our children during the winter holidays. and parents enjoyed.
Photos by Francisco Brizuela
WHAT’S UP IN MWR? Southcom runners go to the Army Ten-Miler
Spartan Sprint
Front row, left to right: PO3 Anthony Perez, Maj Beth Rosario, COL Lisa Garcia, CPT Anthony Stong, CPT Jason Morales, CW2 Stephen Barber, Lt. Col Christopher Hogue Back row, left to right: MAJ Everette (Bud) Lacroix, PO3 David Terpstra, COL Richard Navarro
Every year, Family and MWR Sports and Fitness sends the top 10 runners, (two females and eight males,) to represent the command at the Army Ten-Miler. This year was the U.S. Army's 31st Army Ten-Miler. The Army Ten-Miler is the second largest, (after the Philadelphia Broad Street Run,) ten-mile race in the United States. It is held every October in Washington, DC, sponsored by the U.S. Army Military District of Washington. The race draws a large number of civilian and military running teams. More than 35,000 runners from around the world participated this year. This race is the Army's premiere running event, beginning and ending at the Pentagon and guiding runners past some of the Nation's most iconic monuments.
On December 5, 2015, Team SOUTHCOM participated in the Spartan Sprint at Vista View Park. With record breaking rainfall hitting the South Florida area that weekend, Vista View Park, was mostly under water by the start of the first wave that Saturday morning. This made the course even more challenging. The course Congratulations to Team SOUTHCOM! If you are would measure in at a distance of about 5.1 interested in participating in the Army Ten Miler miles. Vista View Park is one of the highest next year, please contact Jill Hauser for more points in South Florida. It is located on 270 acres of man-made hills, and is popular training information. Jill.m.hauser.naf@mail.mil. spot among local runners and cyclists. However, it is rarely used as a race venue. The first mile was without obstacles but traveled up and down
Renato Holder, Karla Palmonio, Panos Rabias, Teresa Garcia, Kevin Calhoun, Carlos Mercado, Jesus Romero, Ada Ortiz
Daniel Theriault, Anthony Johnson, Carlos Mercado, Panos Rabias, Anthony Stong, Johnson children. Photos by Wendy Mercado
one of the largest hills at the park on a newly made gravel path. In addition to the hills, the obstacle placement along the hilly terrain made for an interesting and quite different experience for the participants. Despite the rain, it seems Vista View Park was a good change of scenery for the Spartan Sprint Miami. The Spartan Race delivered an event that was both challenging and enjoyable to the weekend warriors. Congratulations to Team SOUTHCOM. For more information about upcoming races please contact Jill Hauser, jill.m.hauser.naf@mail. mil or 305.437.1682.
SPORTS & FITNESS CLASS SCHEDULE
305.437.0123 http://miami.armymwr.com/conus/miami/programs/fitness-center Monday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Indoor cycling with Monica 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1215-1315 Yoga 1230-1330 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1300 Self- Defense Fundamentals with Jason - Free
Wednesday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Indoor cycling with Monica 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1230-1330 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1300 Self- Defense Fundamentals with Jason - Free
Tuesday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 0600-0700 Indoor Cycling Lisa 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1215-1315 Yoga 1130-1230 Indoor Cycling with Lucy 1230-1330 Functional Fitness with Frank - Free
Thursday 0600-0700 Functional Fitness with Frank – Free 0600-0700 Indoor Cycling Lisa 1130-1230 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1230 Indoor Cycling with Lucy 1230-1330 Functional Fitness with Frank – Free 1130-1300 Self-Defense Fundamentals with Jason - Free
Friday 1130-1230 Indoor Cycling with Monica 1130-1230 Yoga 1130-1300 Self-Defense Fundamentals with Jason - Free Hours of Operation Monday – Thursday: 0500 – 2100, Friday: 0500 - 2000 Saturday and Sunday: 1000 – 1700, closed on holidays Open to Active Duty, Reserve, Retired Military & their Dependents 305.437.0123/0124
Schedule is subject to change $3 per class or $25 for 10 classes Pay with cash, check or credit card Please arrive on time for class First Come – First Served
All employees (no guests) may use the near Olympic-sized swimming pool at: Miami-Dade Public Safety Training Institute 9601 NW 58th Street Miami, FL 33178 305.715.5000 Monday - Friday, 6am-6pm
What is Army Family Team Building? Army Family Team Building (AFTB) is a series of training modules that improves personal and Family preparedness, enhancing overall Army readiness and helping America’s Army adapt to a changing world. Why Should I Attend AFTB? AFTB helps you to cope with and enjoy the military lifestyle. Many of the courses can be applied toward resume’ and career building, self-development and leadership skills. Active duty Soldiers can earn promotion points for participating in the training. AFTB provides the knowledge and self-confidence to take responsibility for yourself and your Family. The training is available to Soldiers, Family members of all Soldiers, Department of Defense civilians and volunteers. AFTB Level I: Basic information about the Army information about the Army. AFTB Level II: Enhance Personal skills AFTB Level III: Develop leadership skills Classes are available online. Contact the AFTB program manager at mary.e.ortiz.civ@mail.mil or at 305.437.2667 for other training requirements. How do I get to the classes online? Go to www.myarmyonesource.com. Click Login (at the top of the page) and enter User Name and Password. Please create an account if you have not done so. Select Online Training (at the top of the page, right side.) Select the course you want to take.* * In order for your course to register as being fully completed, you MUST click on the ‘Return To Training’ button on the last page of the course. To print your certificate, return to this page after completing the course. An icon will be available to allow certificate printing.
To report suspected child abuse, neglect, or spouse abuse, contact Family Advocacy, 305.437.2734
After duty hours Spouse Abuse - 911 Child Abuse 1.800.96A.BUSE or 1.800.962.2873
ACS DIRECTOR’S CORNER ZIP CODE GROUPS
Volunteer!
The Zip Code Groups at USSOUTHCOM are organized by place of residence and offer an opportunity to meet new friends. The groups also provide a channel for spouses to get information about what happens at the command and in the surrounding civilian communities. The Zip Code Groups are a means of social interaction and camaraderie for spouses similar to that provided by the Officers and Enlisted Spouses Groups located on traditional military bases. The Zip Code Groups are organized in Broward and Miami-Dade Counties. For additional information, contact Army Community Service at 305.437.2644 or one of the Zip Code Group Coordinators listed below:
Zip Code Group Coordinators BROWARD COUNTY - browardspouses2013@gmail.com. SOCSOUTH - www.facebook.com/groups/socsouthredfam HOMESTEAD - www.facebook.com/groups/ HomesteadMilitaryWives
Military Lounge Armed Forces Service Center, which was the USO 17 years ago, is seeking volunteers. The center is located in Terminal E at Miami International Airport. The center provides hospitality for men and women in uniform, veterans, retirees, and their families, and is open 365 days a year. There are three shifts, 9am-1pm, 1-5pm, and 5-9pm.) The Armed Forces Service Center fields, on average, 1,200 requests a month. If interested in this volunteer opportunity, please call Angel M. Rodriquez at the Armed Forces Service Center, 305.409.2207. Additional volunteer opportunities include: ACS Front Desk Clerk, Tax Office, ACS Volunteer Supervisor, ACS Front Desk Clerk position description listed on www.myarmyonsource.com. Volunteer Management Information System(VMIS) 1. Using Internet Explorer, go to www. Myarmyonesource.com. If you are not already registered on the site, click on Register at the top right. Click on the Join Now button in the middle of the page on the right. Complete the registration form and select USAG-Miami in the Military Affiliation drop-box under HQ IMCOM. 2. Once registered, you can log in. Click on the Volunteer Tools located in upper right hand corner of the webpage. 3. Click on the Volunteer Profile. Complete all requested information in the volunteer profile. Be sure to enter the last four digits only of your social security number and save the page. This will ensure you are registered volunteer. 4. You can use the Volunteer Opportunities tab to locate volunteer opportunities on the installation. If you want to volunteer off the installation, click on the Army Community Service link provides a generic volunteer position descriptionSpecial Projects Volunteer-for all off-post volunteer opportunities. 5. Once you locate a volunteer opportunity, click on the position of interest. This will supply with a detailed outline of the position including the organization contact person. If you want to apply for the position, click on the Apply button on the top right of the position description. 6. If you have questions or concerns about the process, contact Mary Ortiz, Volunteer Coordinator, 305.437.2667 or mary.e.ortiz.civ@mail.mil.
WHO’S WHO IN MWR Directorate of Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Office of Administration: Director - Sheryl Byrd, sheryl.a.byrd.civ@mail.mil 305.437.2720 Administration - Sherry Good, sherry.c.good.naf@mail.mil 305 .437.2409 Financial Management Officer - Marisol Archibold, marisol.e.archibold2.naf@mail.mil 305.437.1144 Marketing, Sponsorship and Advertising - Helen Colby, helen.colby.naf@mail.mil 305.437.3149 E-mail: southcom.miami.usag.mbx-mwr-customer-service@ mail.mil Toll Free Hot Line: 1.877.291.1604
Recreation Services Special Events/BOSS - Community Recreation Manager Stephen Ondriezek 305.437.2627 Stephen.c.ondriezek.civ@mail.mil Leisure Travel Services - Eric Ruiz, 305.437.1595
Sport and Fitness Fitness Center 305.437.0123 / 0124 Jill Hauser, Recreation Specialist, jill.m.hauser.civ@mail.mil; Frank Same, Recreation Specialist, francisco.same.naf@ mail.mil; Angelique Williams, angelique.s.williams.naf@ mail.mil; Jose Fernandez, jose.a.fernandez107.naf@mail. mil; Alci Montero, alci.j.montero.naf@mail.mil; Arthurlyn Mitcham: arthurlyn.s.mitcham2.naf@mail.mil
Child, Youth & School Services (CYS Services) 305.437.1141 CYSS Coordinator - Francisco Brizuela, francisco.j.brizuela.naf@mail.mil Administration - Mary Gomez, mary.e.gomez.naf@mail.mil Child Development Center Director - Denise Gonzalez, denise.gonzalez5.naf@mail.mil Community Based Program Manager/CDC Trainer - Edna Quinones, Edna.i.quinones.naf@mail.mil Outreach Services Director - Ileana Gonzalez-Posada, ileana.gonzalez-posada.naf@mail.mil School Liaison Officer - Joyce Kennedy, joyce.m.kennedy.naf@mail.mil Family Programs
Army Substance Abuse Programs (ASAP) ADCO, ASAP Program Manager - Guy W. Drab, guy.w.drab.civ@mail.mil 305.437.3078 Suicide Prevention and Employee Assistance Programs Cheryl A. Davis, cheryl.a.davis10.civ@mail.mil 305.437.2932 ASAP Clinical Program Administrator - Marilou Balch, Marilou.c.balch.civ@mail.mil 305.437.3085 Drug Testing Coordinators (DTC) - Wanda Laureano, wanda.y.laureano.civ@mail.mil; Connie Sova, connie.I.sova.ctr@mail.mil 305.437.1744 / 2428 Prevention Education/Activities Coordinator (PC) Carmen Rivera Martinez, carmen.i.riveramartinez.ctr@mail.mil 305.437.3076
Army Community Service Director - Victoria DuBois, victoria.t.dubois.civ@mail.mil 305.437.2644 Community Support Coordinator - Sybil J. Allison 305.437.1407 Consumer Affairs/Emergency Financial Assistance - Richard Zimmelman, richard.c.zimmelman.civ@mail.mil 305.437.2645 Employment Readiness Joe Pagan, joe.pagan1.civ@mail.mil 305.437.2639 Family Advocacy/Exceptional Family Member Joe Walker, joe.n.walker.civ@mail.mil 305.437.2734 Sexual Assault Response Coordinator Vacant 305.437.1137 Survivor Outreach Services Support Coordinator John Shoupe, john.h.shoupe.civ@mail.mil 305.437.2178 Survivor Outreach Services Financial Counselor Vincent Luongo, vincent.luongo4.ctr@mail. 305.437.0142 Volunteer Coordinator - Mary Ortiz, mary.e.ortiz.civ@mail.mil 305.437.2667
SHARP Victim Advocate - Edward Wilhite, edward.e.wilhite.civ@mail.mil
305.437.2653
USSOUTHCOM
Clinic Office hours: 0700-1600
For appointments call 305.437.3559 Services TRICARE enrolled members TRICARE Service Centers 1.800.444.5445 Miramar or USCG Air Station Opa Locka Domestic Violence/Child Abuse FAP Treatment/Behavioral Health 305.437.0519 Family Counseling Center 305.437.3086 Housing Referral 305.437.2642 Education Service 305.437.2287 Carlson Wagonlit 1.800.579.6681
The Bugle Boy is an unofficial, bimonthly publication of the Directorate of Family and Morale, Welfare and Recreation, U.S. Army Garrison-Miami, and is published for members of the United States Southern Command. Contents of The Bugle Boy are not necessarily the official views of, or are endorsed by the U.S. Government, the Department of Defense or the U.S. Southern Command. The distribution, mention or use of any sponsor’s products, services, or funds by the U.S. Southern Command does not express or imply an endorsement of the sponsor. All submissions are subject to editing. The appearance of advertising in this newsletter does not constitute endorsement by the Department of the Army, the U. S. Southern Command or the U.S. Army Garrison-Miami Family and Morale, Welfare and Recreation Fund. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. If a violation or rejection of this policy of equal opportunity by the advertiser is confirmed, the publisher shall refuse to print advertising from that source until the violation is corrected. To submit story ideas, articles, or purchase advertising, call 305.437.3149 or email southcom.miami.sc-cc.mbx.usag-mwr@mail.mil.