HEM
VÅREN 2012
BELÄGRA balkongen Missa inte vårens bästa stiltips
Stor special: Intelligenta hem Optimera ditt hus med smart teknik. Här får du en total överblick
Intervju: Ann Söderlund Jag vill att hem ska vara sexiga och tidskrävande”
Lyxigt: 3 spa till din tomt Har du badlängtan? Här får du bästa tipsen för ditt utomhus-spa
BAKA, KNÅDA, MALA, RIVA, BLANDA...
•
•
•
•
2
HEM
VÅREN 2012
Innehåll
Närmare sig själv än miljön
A
tt ha ett hem som kan tänka själv låter hur bekvämt som helst – tänk att slippa stänga av kaffebryggaren eller famla efter lampknappen när man ska upp och kissa på natten. Men priset gör att det är ganska få förunnat att kunna installera den här typen av smarta system, även om tillverkarna menar att man får igen investeringen genom sänkta elkostnader. Ja, och så gör man ju en insats för miljön. Det smarta huset drar mindre energi än det korkade gamla vanliga huset.
Det är mer fokus på miljö, därför är fler intresserade av de intelligenta hemmen nu än för tio-tjugo år sedan, menar en expert. Men finns det inte en anledning till att det är de ekonomiska vinsterna och bekvämligheten som betonas innan miljön kommer på tal? Är det inte så, att vi människor generellt drivs av våra egna behov och vår egen bekvämlighet i första hand? Jag sparar pengar, får det skönt och ja, sen är jag ju härligt miljömedveten också, visst är det toppen?
12-17 12 17
Min försiktiga förhoppning är att när vi får det tillräckligt bra passar vi på att rädda miljön också av bara farten. Det hinner vi med i reklampausen från en display bredvid soffan.
18-19 9
Sofia Hallonsten Redaktör
4-5 5 24-25 26 2
20-21
Puffigt sittmys Årets sittmöbel är en puff! Att ha fötterna på framför tv:n, att förhöja myskänslan i barnrummet med eller bara ha som snygg och praktisk extra sittplats. Liten och nätt, flyttbar och lättplacerad. Det finns en för varje smak. Text Anna Bratt Den stickade puffen från Lob Design finns i lila, grön, turkos, beige och svart. Måtten är 40 gånger 55 centimeter. Kostar 995 kronor på designbutiken.com.
Beige mockapuff Safari från Kamelo. Mått: 40 gånger 40 gånger 45 centimeter. Kostar 1975 kronor.
FOTO: DESIGNBUTIKEN.COM
FOTO: CAMILLA HASSVIK
Den ultimata möbeln att vräka sig i – Fatboy. Måtten är rejäla 140 gånger 180 centimeter. Nylontyget är smutsavvisande och kan torkas av med fuktig trasa vid behov. Kostar 2 499 kronor på designbutiken.com.
Färgglatt från Indiska. Puff i bomullstyg, 20 centimeter hög, 45 centimeter i diameter. 795 FOTO: INDISKA kronor.
FOTO: DESIGNBUTIKEN.COM
Ljusbeige puff, höjd 44 centimeter, diameter 40 centimeter. 599 kronor på Åhléns. Finns i butik från vecka 25.
FOTO: PEAS AND UNDERSTANDING
Ansvarig utgivare: Widar Andersson. Projektledare: Maria Ståbi, Uppdragsmedia. Redaktör: Sofia Hallonsten, Doris Produktion. Layout: Fredrik Lyreskog, Uppdragsmedia. Omslagsfoto: Jessica Gow/Scanpix. Tryck: PressGrannar . Annonsering lokalt: 011-200 421 Pär Lindegren. Riksannonser: Uppdragsmedia, 08-738 39 50. HEM produceras i samarbete med Uppdragsmedia – en del av TT-Gruppen.
•
•
•
•
•
•
•
•
4 HEM
VÅREN 2012
Nu är det dags att belägra balkongen! Att dölja cementgolvet är prio ett för en snygg balkong. Trätrall, konstgräs, plast- eller stenmattor funkar utmärkt.
FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX
Flytta ut på balkongen Äntligen dags att ta balkongen i besittning för året. Blommor och parasoller gör balkongen mysig, men glöm inte bort golvet! En len trätrall eller fluffigt konstgräs under fötterna i stället för kall betong kan göra hela skillnaden. Text Anna Bratt
D
en enda dödssynden när det gäller balkongen är att behålla cementgolvet som det är. Vad som helst är bättre, menar Christina Turesson, som driver balkongbloggen.se. – Trätrall känns fortfarande rätt, men min favorit är konstgräs, jag är helt såld på det, och det finns verkligen jättefint konstgräs i dag. Folk tror att det möglar och aldrig torkar, men dagens konstgräs har lufthål och torkar nästan lika fort som vanligt gräs, säger hon. Konstgräs kan ligga ute hela året, och kompletterar man med några stora krukor eller balkonglådor med gröna växter skapas en fin helhet. Vanliga trasmattor ska man däremot inte lägga på balkongen, tycker Christina Turesson. – De möglar och blir äckliga. Vill man ha mattor ska man välja plastmattor i stället. När du väljer golv, fundera över hur du använder balkongen – kanske är det finaste inte det mest praktiska.
– Till en privat balkong utanför sovrummet tycker jag absolut man ska välja konstgräs att tassa ut på. Men har man barn som springer runt med mat, eller om man brukar sitta och äta på balkongen, är det mer praktiskt och lättstädat med trätrall. För den som vill ha en unik balkong finns ytterligare ett alternativ; stenmattan. – Det är en fyrkantig matta som består av riktiga stenar. Man kanske inte ska klä ett helt golv med stenmatta, det blir väldigt dyrt, men det blir snyggt och effektfullt om man blandar den med trätrall eller konstgräs, säger Christina Turesson. Men kom ihåg att stenmattan inte får ligga ute över vintern, då blir den förstörd – ta in den innan den första frosten kommer. Och vad du än lägger på golvet – se till att det finns bra avrinning så att det inte bildas vattenpölar på balkongen. Trätrall och konstgräs ska ligga direkt på betonggolvet och inte på varandra, då finns det risk att de möglar.
Tips!
Trendigast 2012 • Återvunnet. Det ska vara slitet och rustikt, och • • • • •
återvunnen teak kommer stort. Adirondackstolar i återvunnen plast från petflaskor finns i många färger. Loungetrenden håller i sig genom till exempel soffor och divaner i fiberrotting. Mjuka former i grått och vitt – färger som seglar upp som konkurrenter till svart och brunt. Inne ute. Möblerna ser likadana ut ute som inne, och flyttas ut och in efter väder och behov. Furu. Inte lackad utan grålaserad. Naturtroget. Material och mönster som ser naturliga ut men inte är det – vattentåligt plastmaterial som ser ut som trä eller tyg. FOTO: SCANPIX, CANADIAN CHAIRS
Fina grejer som piffar upp och skärmar av • Insynsskydd. En
spaljé med täckande murgröna skyddar mot sol, vind och insyn. Ett alternativ är en växtvägg som bygger på höjden med planteringskärl att sätta i varandra.
• Fulskydd. Dölj ett
fult balkongräcke med ett skydd som går att fästa längs insidan. Eller sy ett av canvastyg och fäst med öljetter och flaggstångslina.
• Belysning. Rikta punktbelysning så att det inte stör dig inomhus eller lyser in på grannarna. Det finns många alternativ med LED-spottar som man kan trycka ner i en kruka eller fästa i balkonglådan. Om du har trätrall kan du fästa belysningen i kanterna för ett mysigt uppåtljus.
•
•
•
•
• Solskydd. Ett parasoll behöver kunna vinklas eftersom solen flyttar sig. En segelduk är ett snyggt alternativ om det finns något att fästa den i, men kom ihåg att ta ner den när det blåser.
HEM
VÅREN 2012
Fem golv till din sommaroas Mattor, gräs, sten och trätrall – det finns något att lägga på balkonggolvet för alla smaker och plånböcker. Matta från Indiska i polypropylen, 90 x 200 cm, 199 kronor.
Trall av akacia, ”Platta” från Ikea. 199 kronor för nio plattor à 30 x 30 cm. Bygger 2,5 cm på höjden.
Med stenar från Nya Zeelan Zeeland bygger du ditt unika golv. Stenmattan kommer från Stikkan Stik design. Kombinera gärna med me trätrall eller konstgräs. En matta mat (45 x 75 cm) kostar 1 400 kronor på balkongshoppen.se.
Trätrallen i teak från Green garden home består av sex träribbor på en bas av polyeten. Klicka i plattorna i varandra och lägg direkt på betonggolvet. Plattorna bygger 2,5 cm på höjden – glöm inte att kontrollera så att balkongdörren går att öppna och stänga! 935 kronor per kvadratmeter från balkongshoppen.se.
Konstgräs förvandlar balkongen till en miniträdgård att sätta tassarna i. Royal Grass har dräneringshål som dränerar 60 liter vatten per minut och kvadratmeter. Konstgräset ser mer naturtroget ut om det läggs så att grässtrånas lugg lutar in mot lägenheten. Kostar 544 kr per kvadratmeter på balkongshoppen.se.
Matlagning från grunden Hercules Köksmaskin är robust och kraftfull. Tillbehören hjälper dig att laga mat från grunden. Köttkvarn för korv, råbiff m.m
Kakset för småkakor
Blender för smoothies, soppa m.m
Riv- och skivtillbehör för rotfrukter m.m www.obhnordica.se
•
•
•
•
5
6 HEM
VÅREN 2012
Åretsinredningstrender:
Pure och supersport Två inredningstrender kommer att dominera under 2012 – den ena är lugn och jordnära, och har redan varit med ett tag. Den andra, helt nya, är sportigt pigg och färgglad. Trendexperten Stefan Nilsson guidar till de båda trenderna. Text Anna Bratt
Lammhults nyansering av 70-serien från 70-talet visades på möbelmässan Furniture & Light Fair, och är ett tecken på trenden supersport.
T
rä med inslag av skinn, lugna harmoniska färger som grått och beige. Känns det igen? Vi har redan sett exempel på den rustika trenden som Stefan Nilsson på Trendgruppen kallar pure. – Det nya är material som papper och gjutjärn. Inspirationen kommer från Asien med rena linjer och drag, och ledord är avkoppling och återhämtning. Den andra trenden, som kommer att bli starkare under året, är dess motsats. Stefan Nilsson kallar den supersport. – Det är sportår i år, med fotbolls-
– För puretrenden en pläd att gosa in sig i eller en vacker exklusiv kudde i gråskimrande ton, för supersport en neonfärgad kudde som är så billig att man kan byta ut den efter ett halvår om man tröttnar.
EM, sommar-OS och ishockey-VM. I inredningen syns det i färger och material – plast i lite förbjudna färgkombinationer som orange och lila dyker upp. Det går bra att haka på de nya trenderna genom att bara göra små förändringar hemma. – Jobba med stilleben, hitta några favoritsaker i gjutjärn eller trä och arrangera dem snyggt, eller placera några färgglada plexifigurer vid en orange ljusstake. Ett annat enkelt sätt att förändra är att använda textilier.
Köket och vardagsrummet kommer fortsätta att vara i fokus, men nästa stora totalinvestering blir badrummet, menar Stefan Nilsson. Extra tydligt blir det inom puretrenden. – Badrummet blir större, och vi skapar exponeringsytor – fina skåp där vi visar upp de lyxiga krämerna. Kanske ett cafébord och en stol där vi
dricker te när vi har en spastund för oss själva. Vilka är dina favoritdesigners för tillfället? – Monica Förster är nog vår skickligaste formgivare just nu. Designstudion Form us with love är också spännande. Vad inspirerade dig mest på möbelmässan i år? – Lammhults stålrörsserie från 70-talet lanseras på nytt, det ger mig överraskande pirr i magen. David Design hade roliga lampor och Carl Andersson och söner visade jättefina bokhyllor.
ART FOTO:
WOOD
Supersport Färdigslitet och skönt insuttet är lädret i soffan Professor, färgen vintage läder brun. Kommer från Artwood.
Pure
Broom baskets från från Clara Lindsten. Serien blandar exotiska inslag med skandinavisk enkelhet. Målet har varit att skapa hållbara möbler genom att använda genuina material som åldras vackert. FOTO: ERIK WÅHLSTRÖM
Karbad är ett fristående badkar på lejonfötter där utsidan är klädd med ett mosaikmönster av ekollon, formgivet av Solklippa & Skogh, som utgörs av konstnärsduon Emelie Solklippa och Hanna Westin Skogh. FOTO: MARIA MACRI
•
•
•
För första gången på flera år finns Bisleys förvaringshurtsar tillgängliga för de svenska inredningskunderna. Hurtsarna i metall finns i massor av nya färger och utföranden.
”I mitt samarbete med Offecct har jag velat kombinera den nordiska identiteten med nyansrikedom, komfort och mjukhet med den innovativitet som präglar den franska designhistorien”, säger Patrick Norguet som designat stolen Duo.
•
Hej fritidshusägare!
Provsälj. Det kostar inget och du förbinder dig inte till något. Att provsälja är ett bra sätt att få en tydlig bild av hur mycket ditt hus är värt och hur vi arbetar för att få ut bästa möjliga pris. Så här funkar det: Vi lyssnar till dina behov och önskemål, sedan berättar vi steg för steg hur vi lägger upp en försäljning. Givetvis kan du provsälja med oss även om du inte alls planerar att sälja. Det kan ju om inte annat vara spännande att få reda på husets värde… Kontakta oss för en provförsäljning på fastighetsbyran.se/fritid Fastighetsbyrån i Xxxxxxxx, 000-00 00 00
NORRKÖPING 011-13 44 90 SÖDERKÖPING 0121-217 77 FINSPÅNG 0122-26 00 10
Duktiga polska hantverkare!
Passa på att boka i tid! Stenläggning, tak, bygg och målning
Stenläggning, tak och bygg.
Under svensk arbetsledning, svenska försäkringar och garantier
Birkas AB Tel 0703-83 44 61 www.birkas.se •
•
•
•
8 HEM
VÅREN 2012
Fakta Solenergi
I en solfångare omvandlas solens strålar till värme. De vanligaste sorterna är plana solfångare, vakuumrörsolfångare och poolsolfångare. I en solcell blir solstrålarna i stället till elektricitet, som antingen kan användas direkt eller skickas ut på elnätet. Det finns kristallina solceller och tunnfilmssolceller. Solenergi fungerar i Sverige mellan ungefär april och september, och eftersom vi har så långa sommardagar får vi ungefär lika mycket solenergi som vid Medelhavet, ungefär 900-1000 kilowattimmar per kvadratmeter.
Företaget Euronom kombinerar solceller med bland annat värmepumpar. ”En gammal ackumulatortank går ofta att konvertera för att kunna kombineras med solfångare”, säger FOTO: EURONOM Kerstin Lundvik på Energi- och klimatrådgivningen.
Solkombo gör din villa grönare En ny uppvärmningslösning till huset kan spara både pengar och miljö. För miljövännen är det billigare än någonsin att kombinera solenergi med traditionella uppvärmningsvarianter. Text Sofia Hallonsten
O
m du funderar på att byta värmekälla till huset är det viktigt att börja i rätt ände. Ofta köper man på sig en överdimensionerad pelletskamin eller värmepump när det i själva verket är ganska enkelt att minska sin energiförbrukning, menar Kerstin Lundvik på Energi- och klimatrådgivningen. – Många glömmer att man måste börja med själva klimatskalet – hur bra håller huset värmen och kan jag göra något åt det? Genom att till exempel tilläggsisolera kan man få ett mycket mindre värmebehov och dimensionera rätt när man köper nytt. Ett dragigt hem kan vara uppvärmt till 23 grader och ändå
kännas kallt, men har man bra fönster och isolering kan man gå ner till kanske 19 grader utan att frysa. Och det är bra för både miljön och plånboken. – För varje grad man kan sänka temperaturen så sparar man fem procent av den totala energiförbrukningen. Det kan vara så enkelt att man behöver byta tätningslister eller renovera fönstren. När det gäller att använda solens strålar finns det lite olika varianter. Om du har direktverkande el men ändå vill kunna utnyttja solenergi kan du installera solfångare till varmvattnet – det blir inte tillräckligt för att värma upp ett helt hus oavsett säsong. Om
För varje grad man kan sänka temperaturen så sparar man fem procent av den totala förbrukningen” •
•
•
•
du har uppvärmningen löst redan kan du installera en solcellsanläggning för att få hushållsel. Att installera solceller har blivit avsevärt billigare de senaste åren, berättar Kerstin Lundvik – om man slår ut kostnaden för installation och livslängd på solcellerna har de gått ner från en kostnad på ungefär fem-sex kronor per kilowattimme till runt 1,40. – Förutsatt att man kopplar sina solceller till elnätet och låter överflödig el gå ut där kan man få bidrag från Energimyndigheten på 60 procent av kostnaden, så nu är det väldigt billigt. Och själva energin är ju helt gratis! Om man vill kombinera sol med någon annan uppvärmning är det solfångare som gäller.
Solfångarna är kopplade till en ackumulatortank som också kopplas till den andra värmekällan – det kan vara en värmepump, bergvärme, fjärrvärme, pelletspanna eller vedpanna. Är uppvärmningen vattenburen fixar solen hela husets värme när det är säsong, annars får du nöja dig med solvärmt varmvatten i kranarna. – En gammal ackumulatortank går ofta att konvertera för att kunna kombineras med solfångare, annars får man investera i det. Men glöm inte att se över om du har plats med tanken, de är stora, säger Kerstin Lundvik.
HEM 9
VÅREN 2012
Värmelösningar som kan kombineras med
sol Värmepump
Hämtar värme från en energikälla i naturen; ur luften, berget, ytjorden, grundvattnet eller en sjö, och fungerar ungefär som ett omvänt kylskåp. I kylskåpet flyttas värmen inifrån till utsidan – i en värmepump flyttas värme från luft, mark, berg eller vatten in i huset som ska värmas upp. Att installera en luft/vatten-värmepump kostar 110-120 000 kronor inkl arbete, och för vätska/ vatten 120-130 000 kronor. Luft/luft-pumpen är billigare och kostar runt 20-25 000 kronor.
Fjärrvärme
Värme från ett fjärrvärmeverk, där energin kommer från bland annat spillvärme från industrin och förbrända sopor. Det kostar runt 30 000 kronor per år med en anslutningsavgift på runt 20 000 kronor, men tillgången är dålig i många delar av landet.
Pellets
Ett biobränsle av spillprodukter från skogsindustrin. En årsförbrukning kostar ungefär 13 500 kronor och en pelletspanna eller -kamin kostar mellan 20 000 och 120 000 kronor. Miljövänligt och billigt men kräver en del jobb – en årsförbrukning väger mellan fem och sex ton, så det blir en del att kånka in till pannan.
SÄNGAR
Allt i sängA sängAr
El
Direktverkande elvärme innebär att elektricitet värmer upp radiatorer i huset. Enkelt och smidigt, men eftersom elpriserna varierar mycket är det ofta ett dyrt alternativ.
Olja
Oljan förbränns i en panna som värmer upp vattnet i huset. Det ger väldigt mycket energi men är dåligt för miljön och relativt dyrt. Ett års oljekonsumtion kan kosta upp till 30 000 kronor om året.
Gas
Naturgas eller biogas värmer upp huset. Mindre farligt för miljön än olja och ofta billigare än både el och olja. Men tillgången är dålig och naturgasen har ökat mycket i pris de senaste åren.
Ved
Eldas i en panna, kamin eller kakelugn, och har du en modern vedpanna är den energieffektiv. Installationen kostar runt 90 000 kronor och för den som inte har egen ved kostar en årsförbrukning runt 5 000 kronor. Källa: Energimyndigheten
Fabriksförsäljning 30 –70% billigare!
ställbara sängar, resår- och Continentalsängar, tryckavlastande madrasser • Fraktfritt i hela Sverige • Räntefritt • Gratis katalog Leveranser direkt till Din dörr från våra svenska fabriker, helt utan mellanhänder, ger halva priset.
! u n t s u J kudde
ch Täcke o vid köp t på köpe ng med sä av valfri ädring. j pocketf od: Uppge k Morgon
Ring gratis 020-388 000 • www.ana.se Stockholm Fågelviksvägen 18 Norsborg Tel. 08-411 67 00
Göteborg Argongatan 8 Mölndal Tel. 031-27 77 50
Malmö/Svedala Företagsgatan 9 Svedala Tel. 040-40 00 27
Karlskrona Kestorpsvägen 36 Rödeby Tel. 0455-120 60
Växjö/Torpsbruk Bruksvägen 1 Torpsbruk Tel. 020-388 000
10 HEM
Grafiskt tryck ”Stars above” i rött och grått från Ita design. Mått 30 x 40 cm. 329 kronor på signerat.se.
VÅREN 2012
Ett peppande budskap för den tävlingsinriktade från Ita design. Mått 30 x 40 cm. 329 kronor på signerat.se.
För den självironiske inredaren. Klassiska inredningscitat finns på nordicdesigncollective. Mått 30 x 40 cm, 165 kronor.
Stor bokstav till barnrummet. Tryck med barnets eget namn i A4-storlek. Från Ita design, 199 kronor från signerat.se.
Typsnitt är konst Skapa unik konst av bokstäver! Texta ett eget budskap i trä eller tyg och häng på väggen, ställ i bokhyllan eller på byrån. Klistra en uppmaning direkt på väggen eller rama in dina klokaste ord. Text Anna Bratt
Skriv det själv! Sudda ut och skriv om efter humör. Griffeltavla med praktisk förvaring för kritan. 35 x 15 cm. Kostar 150 kronor på Designtorget.
Handgjorda orda u unika nika b bokstäver okstäver i återåtervunnet trä ffrån rån hus, hus, b båtar åtar o och ch möbler. möbler. 18 centimeter centimeter höga, höga, m mellan ellan två två och och tre tre centimeter tjocka, med krok på baksidan. 99 kronor styck från countrybymail.se. Designa dina väggord på myfirstroom.se. Skriv in din text och välj färg, höjd, bredd och typsnitt.
Ett set med alfabetet i plåt-schabloner. Bara att ta en svamp och börja dutta! Bokstäverna är omkring 5,5 cm höga. 275 kronor på broarne.se
Färgglada, tygklädda och lätt vadderade bokstäver på hård stomme. Varje bokstav är unik, men du kan lämna önskemål om färg och mönster. 20 centimeter höga och runt 17 cm breda. 149 kronor styck på broarne.se.
•
•
•
•
Prydnadskudde med tryck, storlek 30 x 55 cm. 149 kronor på Lagerhaus.
HEM 11
våren 2012
Rent i hemmet – smutsigt i naturen Självrengörande duschkabiner, golvmaterial och köksbänkar kan ta död på bakterierna hemma. Det låter toppen, men många av kemikalierna i produkterna slinker igenom reningsverken och hamnar i naturen. Text Anna Bratt
L
olo Heijkenskjöld från projektet Giftfri vardag på Kemikalieinspektionen, hur vanligt är det med produkter med antibakteriella medel i våra hem? – Det blir allt vanligare. Redan för några år sedan innehöll till exempel alla nytillverkade kylskåp på den svenska marknaden antibakteriella medel. Men det finns också i bland annat kuddar, madrasskydd, diskbänkar, soppåsar, dammsugarpåsar och golvplattor.
Vad finns det för risker med kemikalierna i medlen? – De hamnar i naturen via tvättvatten och avfall. En städmopp som är behandlad med antibakteriella medel kan förlora sin antibakteriella effekt efter tio tvättar. Det betyder att alla kemikalierna gått ut med
tvättvattnet – och vissa kemikalier hamnar i naturen eftersom de inte fångas upp i reningsverken. Vi vet inte vilka halter som krävs för att kemikalierna ska påverka miljön, men det kan få märkbara effekter om det släpps ut större mängder. Det påverkar inte människan i de här koncentrationerna, men användningen kan bidra till att bakterier blir resistenta mot medel som i andra sammanhang är viktiga för hygien och hälsa. Behövs de här produkterna – är det inte bättre att städa ordentligt? – Jo, absolut. Hygien handlar om att ta bort förutsättningarna för bakterietillväxt: fukt, värme och näring. Det är helt absurt att tro att en låda med kattsand blir hygienisk för att materialet innehåller bekämpningsmedel.
Och om man inte håller rent från kladd på köksbänken hjälper det inte att materialet är behandlat med antibakteriella kemikalier, eftersom kladdet kan förhindra den antibakteriella effekten. Hur vet man om en produkt innehåller antibakteriella kemikalier? – Om det inte framkommer i marknadsföringen – och det gör det inte alltid – så vet man ju inte. Det kommer EU-regler för märkning nästa år. Men tills dess ska man vara en bråkig konsument som ställer frågor om vad produkten är behandlad med och varför, för att sätta fart på tillverkarna och importörerna.
Många städprodukter innehåller antibakteriella medel utan att vi vet om det. Flera kemikalier passerar reningsverken och hamnar i naturen. Foto: sanja gjenero/sxc.hu
Låt oss byta port! Trädgårds-set från Fiskars på köpet! Värde!
1715:Erbjudandet gäller t.o.m 31/5 2012
Fixar du rabatterna, tar vi hand om ditt garage. På samma sätt som vi redan tagit ansvar för 150 000 andra garage. Vi hjälper dig välja ur marknadens bredaste sortiment. Vi mäter, monterar och lämnar garanti. Exempelvis kostar takskjutporten GPE 200 inkl. motor och montage 16 900 kr. Minus ROT-avdrag förstås. Välkommen in, eller ring så kommer vi hem till dig. Kostnadsfritt förstås! Fler portar och mer om vårens fina erbjudande hittar du på hemsidan!
Finspång
Skäggebyv. 13. Tel: 0122-102 14
Nyköping
Krukmakareg. 4. Tel: 0155-21 40 40
Linköping
Roxviksg. 12. Tel: 013-31 20 00
www.garageportexperten.se
•
•
•
•
12 HEM
VÅREN 2012
TEMA INTELLIGENTA HEM
Smart boende för bekväma elsparare
E
tt smart hem förstår vad de boende behöver och när de behöver det. Vad man uppfattar som ett intelligent hem beror helt enkelt på vilka behov man har, menar Marie Holmberg på Schneider Electronics. – Men vanligtvis handlar det om ett hem där man kan kombinera komfort och energieffektivisering, och få bättre kontroll över sitt hus. Tanken med det intelligenta hemmet är att allt samverkar, man installerar inte ett system för belysning, ett för ljud och bild och ett för larm, utan ett system för allt. Begreppet intelligent hem har funnits ett tag, ibland går det under
för att de smarta systemen ska slå igenom måste det bli billigare och enklare”
rubriken smarta hus, ibland det digitala hemmet, men det är inte förrän på senare år som det intresserat den breda publiken. – Redan under 1990-talet fanns ett ganska omfattande projekt mellan forskare och husföretag, men det floppade helt eftersom det var alldeles för teknikdrivet. Det var för komplicerat och underhölls inte av tillverkarna, efter ett tag hade man bara en massa blå skärmar som stod och blinkade error, säger Anton Gustafsson, forskare på Interaktiva institutet där det forskas om bland annat smarta elnät. Förutom att systemen blivit mer användarvänliga handlar också de
•
•
•
•
intelligenta hemmens genomslag om att attityden till energi har förändrats, menar Anton Gustafsson. Många är intresserade av att dra ner på elanvändningen och kan tänka sig att göra förändringar i sina liv för att åstadkomma det. Men för att de smarta systemen ska slå igenom på bredare front måste det bli både billigare och enklare. – Det är där kopplingen till it kommer in, om vi kan få elnätet att funka mer som internet, kommer det att bli enkelt för användaren att använda elen när den är billig och tillgänglig, genom att man får bra överblick över sin förbrukning anpassar man sin användning efter tillgång i stället för gamla rutiner, säger Anton Gustafsson.
FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX
Ett hem som kan tänka själv. För den med en fet plånbok kan smart teknik göra hemmet bekvämare, energisnålare och mer miljövänligt. Text Sofia Hallonsten
HEM 13
VÅREN 2012
Optimera ditt hem
Ett smart elnät är en stor investering, men det finns enkla lösningar för den som inte har råd eller möjlighet att bygga om hela huset eller bor i lägenhet. Text Sofia Hallonsten
D
et finns flera olika nivåer för hur smart ett hem kan vara. Steget under det smarta elnätet – som i princip kräver nybygge eller totalrenovering med kabeldragning i väggarna – är ett radioöverföringssystem som kopplar ihop och styr apparater. Nästa nivå är att använda ditt trådlösa hemmanätverk för att styra multimediaenheter, något som redan är vanligt. Många enheter kan redan styras enkelt från en smartphone, som till
6
exempel att sätta igång inspelningen på tv-boxen från andra sidan stan. En annan enkel variant att göra hemmet smartare är att installera en eller flera rörelsesensorer ute och inne som kan skicka information till din smartphone eller dator. Då kan du enkelt hålla reda på när familjen är hemma och veta att inkräktare håller sig borta. Rörelsesensorerna kan också kopplas till belysningen via det trådlösa nätverket.
smarta prylar
Power aware cord är en svensk uppfinning som visar hur mycket ström som förbrukas genom ljusets intensitet, pulserande och flöde. Den har kommit på marknaden i en väldigt begränsad upplaga än så länge, men är man sugen går den att förbeställa hos Interactive institute där den uppfunnits – www.tii.se, men priset anges inte. FOTO: INTERACTIVE INSTITUTE
Duschen ändrar färg beroende på vilken temperatur vattnet har, och du behöver inte känna först innan du kliver in… LED Duschhandtag lyser grönt när vattnet är kallt, blått när det är mittemellan och rött när det hettar till. Kostar 279 kronor på coolstuff.se. FOTO: COOLSTUFF.SE
Den som har vattenfyllda element kan spara energi och pengar med Radiator booster. Lägg den långsmala fläkten på elementet så går den igång vid en viss temperatur och snabbar på uppvärmningen. Kanske inte den snyggaste prylen dock. 399 kronor hos smartasaker.se. FOTO: SMARTASAKER.SE
Med den här monsterfjärrkontrollen kan du kontrollera upp till 15 enheter. På en display styr du tv, dvd, box, ljudanläggning – you name it. Den kan till och med styra apparater genom väggen, så med ett litet touch stänger du av barnens tv när det är dags för dem att sova. Heter Logitech harmony 1100 och kostar 2 790 kronor hos Dustin. FOTO: LOGITECH
Håll koll på hur mycket el dina olika prylar drar med hjälp av den här elmätaren som sätts direkt i vägguttaget. Den lilla displayen visar elkonsumtionen i kilowattimmar och ungefärlig kostnad. 225 kronor hos smartasaker.se. FOTO: SMARTASAKER.SE
Badrumsvågen Withings wifi mäter vikt, BMI och fettprocent och skickar uppgifterna trådlöst till en server så att du kan hålla koll på din utveckling på datorn eller telefonen. 1 495 kronor på coolstuff.se. FOTO: COOLSTUFF.SE
14 HEM
våren 2012
TEMa IntellIgenta hem
Intelligenta hem – Den som har råd kan ta in framtiden i hemmet redan i dag. man kan börja sitt intelligenta hem i liten skala och bygga på efterhand. men här frossar vi i smarta funktioner för bekvämlighet och energisnålhet. text Sofia Hallonsten
Mys-, mat och hemmabioknappar
Här finns knappar samlade med olika funktioner för vardagsrummets belysning. Dags att äta – ett knapptryck och belysningen över matbordet tänds samtidigt med en rad spotlights längs fönstret för myskänslan. Dags att titta på tv – tryck på hemmabioknappen och ljuset dimras ner, gardinerna dras för och tv:n går igång.
Luftkvalitetssensor
Mäter temperatur, luftfuktighet och koldioxidhalt för att fixa optimal luftkvalitet i förhållande till hur många som befinner sig i rummet.
Husets hjärta displayen
Härifrån har du kontroll över det mesta i huset – ventilation, värme, kyla och belysning. Ställ in hur du vill ha det i varje rum och spara både energi och ansträngning.
Smarta vitvaror
Kylen anpassar temperatur efter matmängd, spisen har induktionshäll och ugnen har förinställda program för olika typer av livsmedel.
Timeruttag
Minskar elkostnaderna och ökar säkerheten.
USB-uttag
För att kunna ladda mobiltelefoner och hemelektronik. Energisnålt eftersom uttaget stänger av sig själv när ingenting är inpluggat eller när apparaten är färdigladdad.
Jag är hemma-detektor
Registrerar när en person kommer in i huset och skickar ett sms till valfri person – ett sätt att veta om barnen kommit hem från skolan när man fortfarande är på jobbet.
Markisstyrning
Sensorer håller koll på sol och vind och hissar upp eller ner markiserna efter behov, och man slipper komma hem till stekheta rum eller sönderblåsta markiser.
•
•
•
•
Koll via mobilen
Logga in via mobilen och kolla statusen för ditt hus just nu. Vilken temperatur har det, är larmet igång, vilka lampor är tända? Tryckte jag verkligen på hejdå-knappen när jag gick?
HEM 15
våren 2012
– så här ser det ut Solceller
På taket och söderfasaden sitter solceller som genererar el till uppvärmning och laddning av elbilen. När solen inte skiner tas elen från elnätet och om det blir el över från solcellerna skickas det ut på elnätet.
Väderstation
Mäter solljus, vind, regn och temperatur för att kunna styra till exempel markiser, ventilation, värme, luftkonditionering och utomhusbelysning.
Återvunnen människovärme
I den begagnade luften från kök och badrum finns värme från människor och maskiner, och runt 80 procent av den kan återanvändas via ett ventilationsaggregat för att värma upp sov- och vardagsrum.
Laddningsuttag för elbil
Det finns ett fåtal elbilar där man med hjälp av ett specialdesignat uttag får information skickad till bilens egen webbportal. Du kan ha koll på kördata, elförbrukning, laddning och batteristatus. Du kan även ställa in en avresetid när bilen ser till att vara fulladdad, och är det vinter är bilen uppvärmd när du sätter dig i den.
Panikknapp
Du vaknar av ett konstigt ljud – tryck på panikknappen och både hus och trädgård lyses upp.
God natt-knapp
Via den här knappen lämnar du över styrning och bevakning till huset självt. Allt släcks utom försiktig nattbelysning och larmet går på. Om någon stiger upp ur sängen känner rörelsedetektorer av det och tänder lite snäll ledbelysning.
Energikoll
Resa bort-knapp
Rörelsedetektorer
Om någon kommer nära tänds hela huset upp som en varning. Om personen kommer ända fram till huset går larmet.
Ska du vara borta längre trycker du på en knapp med ytterligare inställningar. Temperaturen går ner, det mesta av elen stängs av, vattnet stängs av, ett antal lampor tänds och släcks oregelbundet under perioden för att det ska se ut som att någon är hemma, larmet slås på. Larmet är kopplat till belysningen och om någon närmar sig tänds hela huset upp som en varning.
Hej då-knapp
”Stängde jag av kaffebryggaren?” Med en sån här knapp som du trycker på när du går hemifrån behöver du aldrig undra. Alla uttag kopplade till apparater stängs av, alla lampor släcks utom några få som fungerar som ledbelysning, temperaturen sänks en aning i flera rum för att spara energi, tv-apparater går från stand by till att vara helt avstängda och inbrottslarmet sätts på.
Komma hem-knapp
När du kommer hem igen trycker du på den här knappen – lamporna tänds, stand by-lägen går på, temperaturen blir behaglig. Knappen sitter intill andra knappar som anpassats efter vad som pågår i huset. På en trycker du när du ska städa – och huset lyses upp så det blir lätt att se dammråttorna. En annan trycker du på om du vill ha ett behagligt och mysigt ljus.
På en annan display kan du följa elförbrukningen i realtid och se hur mycket som går till uppvärmning, till varmvatten och till andra apparater. Du får en överblick över var det går att spara in på elen.
Källor: KNX, Schneider Electric, A-hus, Volvo, Vattenfall, Smart-house.
GRAFIK: SVENSKA GRAFIKBYRÅN
16 HEM
VÅREN 2012
TEMA INTELLIGENTA HEM
Framtidens boende En dusch som visar när du duschat för länge, ett kylskåp som berättar vad du kan laga till middag och eget käk odlat på altanen. Med ett hållbart samhälle i fokus tas det intelligenta hemmet ett steg längre. I Västerås är framtiden redan här – välkommen till ett svenskt hem år 2026.
Text Sofia Hallonsten
N
är bostadsbolaget Mimer ville skapa en visningslägenhet bestämde de sig för att ta en titt in i framtiden. De bjöd in folk från olika företag och tankesmedjor och gjorde en workshop där de diskuterade hur en lägenhet skulle kunna se ut om femton år. – Först var vi rädda att det bara skulle handla om bara teknik, men det blev prat om saker som mat, relationer och trygghet – och vi försökte skapa en lägenhet som spände över hela livets faser och behov, berättar Eva Favaro, marknadschef på Mimer. I samarbete med över 30 olika företag, bland annat ABB, blev framtidslägenheten verklighet i ett flerfamiljshus i Vallby i Västerås.
Projektet handlar inte om att ta patent på framtiden, menar Eva Favaro, de kan lika lite som någon annan förutspå exakt hur det kommer att se ut om femton år. Men genom att titta på det nyaste i olika branscher har de gjort så kvalificerade gissningar som möjligt, och en hel del av finesserna i lägenheten ligger inte särskilt långt ifrån hur ett avancerat intelligent hem kan se ut i dag. Ingen bor i lägenheten på riktigt, utan den används till visningar för att informera och inspirera om hur framtidens boende kan komma att se ut. Över 2500 personer har besökt lägenheten hittills och tagit en tur tillsammans med de framtidguider som visar lägenheten varje vecka. – Vi ser det som en laboratorieverkstad där vi kan väcka framtidens frågor
Eva Favaro, marknadschef på Mimer.
– hur kan till exempel ny teknik hjälpa oss att skapa social och hållbar utveckling? Det har varit ett stort intresse och vi försöker ta tillvara på tankarna hos besökarna om vilken framtid vi vill ha. Det är mycket i lägenheten som med dagens mått mätt inte är realistiskt, men Eva Favaro berättar att en viktig tanke med projektet är att faktiskt upptäcka vad de som bostadsbolag kan implementera i sina nybyggen redan i dag, och de har lärt sig en hel del. – Det första projektet är på väg, vi ska i ett pilotprojekt bygga om ett flerfamiljshus som kommer att få ett smart elnät.
Universalrummet, där alla aktiviteter äger rum. Jobb, spel, läxor, umgänge med mera. ”Vi ser
På en touchskärm i hallen kan man läsa av energiförbrukning och annan information som väderprognoser. FOTO: TEXTTANKEN
Med Busch-prion sköter du allt på en gång. Belysning, miljö, timer, jalusikontroll, FOTO: TEXTTANKEN rumstemperaturen.
•
•
•
•
HEM 17
VÅREN 2012
finns i Västerås
Några av finesserna i framtidslägenheten På en skärm i köket finns kökshjälpen som ger en översikt över vilken mat som finns hemma. Tryter fantasin ber man receptfunktionen sätta ihop en bra måltid av det man har att tillgå.
Kylskåpet är litet och energieffektivt och kompletteras av ett kallskafferi som drivs av kalluft utifrån. När maten börjar sina beställer man med hjälp av Kökshjälpen nytt käk från affären som levereras till en matmodul med kylfunktion i trapphuset Från en skärm i vardagsrummet styr man bland annat belysning, ventilation, temperatur och larm och ser elförbrukningen i realtid. Här kan man också gå in på det nätverk som kallas grann-net för att se vad som händer i området och skapa kontakter och nätverk med sina grannar. Grannar kan skriva meddelanden till varandra via en anslagstavla eller sälja urväxta kläder eller annat man har över. Bredvid sängen i sovrummet finns en dockningsstation för smartphone inbyggd i väggen, kopplad till högtalare runtom i lägenheten. I badrummet lyser duschmunstycket grönt de första minuterna, när det är dags att stänga av för miljöns skull blir ljuset rött. På altanen finns ett växthus med stor egen odling och jordkällare för energisnål förvaring av det som växt färdigt. Solpaneler ger energi till lägenheten och driver laddstolpen som laddar elbilen.
lägenheten som en verkstad. Hur kan teknik hjälpa oss med social utveckling?”, säger Eva Favaro på Mimer.
Dockningsstation för iphone. Musik via FOTO: TEXTTANKEN högtalaren på väggen.
Så vill svenskarna bo i framtiden
FOTO: PER GROTH
Mimer har frågat besökarna i lägenheten om hur de ser på framtidens boende ur ett miljöperspektiv. 55 procent tror att vi kommer att laga mer mat i framtiden än vi gör nu. 82 procent är beredda att betala mer för möbler som håller längre för att slippa slänga så ofta. 70 procent kan tänka sig att sänka värmen inomhus till 19 grader. 54 procent kan överväga att gå med i en bilpool i stället för att ha en egen bil. 93 procent kan tänka sig att sänka sin levnadsstandard en aning för att få en mer hållbar utveckling. 62 procent kan tänka sig att ha sina föräldrar boende hos sig när de blir gamla.
På altanen finns det ett växthus, solceller och laddstolpe för en elbil. FOTO: PER GROTH Och plats för utemöblerna förstås!
18 HEM
VÅREN 2012
Renovera inte sönder
Att bara en bygger – det är den främsta orsaken till att renoveringsprojektet leder till bråk i ett förhållande. Arga snickaren Anders Öfvergård ger sina bästa tips. Text Anna Bratt
D
en ene renoverar medan den andre sköter markservicen där hemma. Scenariot är vanligt och orsakar ofta problem i parrelationen. – Den som bygger har ingen förståelse för den andres frustration över att det aldrig blir klart, och den som inte bygger har ingen förståelse för att det är slitigt och tar tid att bygga, säger Anders Öfvergård, som hjälper par som kört fast i både renoveringen och relationen i Kanal 5:s Arga snickaren. Ofta fastnar man i klassiska könsroller när det är renoveringsdags – mannen bygger och kvinnan tar hand om barnen. Lösningen är att kvinnan måste börja ta sitt renoveringsansvar, tycker Anders Öfvergård – men också att mannen släpper in henne. – Tyvärr faller jämställdheten bort. Vi män vill gärna klappa oss på bröstet och ta åt oss äran när huset är klart, men vi måste också inse våra begränsningar och erkänna när vi kört fast och behöver hjälp. En realistisk bild av vad man kan och vill åstadkomma med en renovering är nödvändig för att det ska funka. – Människan har ju den härliga egen-
Man måste sätta sig ner och göra en plan som går att följa”
skapen att inte se sina begränsningar, och jag tycker att man ska ha stora visioner, men man måste ändå sätta sig ner och göra en plan som går att följa. En annan stor källa till konflikter är när prioriteringarna blir skeva – den som bygger vill göra ett spa i källaren fast det saknas ett fungerande kök eller sovrum till barnen. – Det är enkelt sätta sig ner och skriva en lång lista på allt man vill göra, det svåra är att komma överens om en prioritetsordning. En renovering som funkar bra kan stärka relationen. Meningsskiljaktigheter om hur man vill ha det kan vara en fördel eftersom det utvecklar förhållandet och man lär känna varandra. – Men man får tänka på att inte ta en fajt i alla lägen. Om min fru vill ha foder runt dörrarna på 56 millimeter och jag vill ha 70 millimeter, varför ta den fajten? Det handlar om att kompromissa, ge och ta. Och visst går det att renovera utan konflikter, menar Anders Öfvergård. – Så klart kan man bli osams i ett gemensamt projekt, men reder man direkt ut en situation som uppkommer under arbetets gång är det ingen konflikt, det är livet.
Linda och Magnus får hjälp. ”En renovering som funkar bra
40-50% rabatt. Just nu säljer vi ut delar av utställningsprodukterna. I HUVUDSAK UTGÅENDE MODELLER FRÅN MIELE.
Showroom Nkpg
Sandgatan 9 l 602 21 Norrköping Öppet måndag-fredag 10.00-18.00
Exklusiva kök
Showroom Sthlm Kungsbroplan nr 3 I 112 27 Stockholm Kontakta oss för öppettider och bokning.
www.warendorf.se
•
•
•
•
www.warendorf.eu
HEM 19
VÅREN 2012
relationen
Dags för ett nytt badrum? Hej!
Jag heter Ewa och jobbar på Coloramas kakel- och klinkeravdelning. Med god planering och bra materialval finns fina förutsättningar för att badrummet blir den oas man drömmer om.
kan stärka relationen” säger Anders Öfvergård.
Arga snickarens tips för att klara relationen Ta er inte an ett renoveringsobjekt om ni inte är överens. Om den ena tjatar på den andra har projektet alla förutsättningar att gå åt helvete. Stressa inte med renoveringen. Bo i huset ett halvår innan ni börjar renovera, så att ni vet vad ni vill göra. Nästan hälften av alla som renoverar blir missnöjda och vill göra om renoveringen. Gör en planering för hur lång tid de olika arbetsmomenten tar. Vet man att man bara har en lördag på sig ska man kanske inte börja med något man vet tar 24 timmar. Då blir man inte färdig med sina delmål och får bara dåligt samvete av att se det halvfärdiga projektet. Gör inte för mycket på en gång, och börja inte med något annat när du stöter på problem. Överger man nästa projekt också när man kör fast där skapar man kaos. Gör ett rum i taget tills det är helt klart. Fundera över vad ni mår bra av. Ska ni slå knut på er själva för att bygga ett spa i undervåningen eller ett kök för 400 000? Ni måste gemensamt bestämma var ambitionsnivån och ribban för renoveringen ligger.
FOTO: KANAL5
Jag hjälper er att hitta rätt bland vårt stora utbud av kakel, klinker och mosaik. För att ni sen ska kunna se helheten ritar jag upp ert badrum så ni lätt kan se de val ni har gjort. Boka mig för en konsultation så får du veta mer.
Vi ses!
Badrumsrådgivare 011-36 44 67
Boka tid redan idag!
Lite personligare Öppet: Vard 09.00–18.00, lörd 10.00–14.00 Lindåkersgatan 29. Tel 011-36 44 70 www.weydes.se www.colorama.se
20 HEM
VÅREN 2012
Trolla med tapeter Tapetsera själv
Ingenting fräschar upp ett rum mer än nya tapeter, och med lite tålamod och bra utrustning ger du lätt hemmet en helt ny look. Tv-inredaren Elsa Billgren ger sina bästa tapettips. Text Anna Bratt
E
lsa Billgren, ny inredare i TV4:s Äntligen hemma, älskar tapeter. – Tapeter är som konstverk som täcker hela väggen, och det finns få begränsningar. Elsas favoriter är brokiga och levande tapeter. – Antingen såna som får mig att tänka på gamla förfallna franska slott eller de som påminner om insidan av en femtiotalsgarderob.
Detta behöver du
Själv använder Elsa Billgren tapeter mest till det de är ämnade för, men hon tycker absolut att man kan tapetsera annat också, som möbler. – Ett tips är att lägga tapeter som hyllpapper, eller tapetsera insidan av lådorna. Att shoppa tapetsnuttar eller enstaka rullar på second hand är ett annat tips, det kan bli jättesnyggt att tapetsera en hel vägg med olika tapetsnuttar.
Tapetklister eller tapettråg för förklistrad tapet Roller eller pensel och tråg Hink att blanda tapetklistret i Svamp Tapetkniv med rakblad Ett lod – ett snöre med något tungt i ena änden Tapetbord Stege eller pall Tumstock Stor spackel, svamp eller borste Lång linjal eller en rak mindre bräda
Elsa Billgren, inredare i TV4:s Äntligen hemma. FOTO: FR ED R IK WAN
Två tapettrender urskiljer Elsa Billgren just nu; den ena handlar om mönster, den andra om material. – Det finns en symmetrisk mönstertrend som är lekfull och grafisk, med starka färger och mycket romber och andra tydliga geometriska former. Sen finns det en trend med tapeter som skapar en optisk illusion av materialet, de föreställer djurhudar, tyger, plåt eller koppar. Man kan trolla med tapeter för att förändra ett rum – långrandiga tapeter skapar takhöjd, mörka tapeter gör rummet mindre och mer ombonat. – Ett tips är att metalliska material fångar upp ljuset i rummet och låter det studsa. Jag älskar tapeter med kontraster i materialet, som till exempel en metallisk yta och en som är matt som sammet.
Det behöver inte vara svårt att tapetsera själv, det viktigaste är bra utrustning och ett noggrant förarbete. Läs det här innan du börjar!
N ER S T EDT/ T
Här är de vanligaste misstagen
V4
Tapetvåderna hängs för snabbt efter klistringen. Låt dem dra fyra-fem minuter så att de blir ordentligt genomfuktade. För lite klister. Köp hem en reserv, så att du inte riskerar att blandningen tar slut. Klistret stryks ut ojämnt. En oklistrad fläck ger en blåsa. Tapetvåden klistrar fast sig fel på väggen innan man fått den på plats. Försök inte vrida den rätt utan lossa den helt och börja om. Tapeterna hamnar snett och rummet ser skevt ut. Använd ett lod för att placera första våden och lita inte på att väggen är rak.
•
•
•
•
Trallskruv Ett lätt sätt att skruv skruvaa rrätt! ätt!
Dags att måla om fasaden? Hej! Jag heter Åke och jobbar som fasadexpert på Colorama. Fasaden är den delen av huset som påfrestas mest av väder och vind, därför är viktigt att den är i bra kondition och underhålls.
Jag kan komma hem till er och analysera fasaden. Där får du bl.a. Veta om det finns fukt och mögel i fasaden, tips och råd samt rekommendationer om vilken färg du bör använda.
RE T T Ä B KYDD S ROST
Boka mig för ett hembesök så får du veta mer.
Vi ses!
Åke
Fasadrådgivare 011-36 44 71
Boka tid redan idag!
spax.com
Norrköping Öppet: Vard 09.00–18.00, lörd 10.00–14.00 Lindåkersgatan 29. Tel 011-36 44 70 www.colorama.se
22 HEM
våren 2012
Fixa Medelhavet hemma i din trädgård Bad hör sommaren till – gärna i kristallklart och varmt vatten. Men du behöver inte resa till Medelhavet för att njuta. Fixa badet mitt på tomten i stället.
S
Text Charlotte Pehrson
pa-anläggningar för utomhusbruk finns i dag för alla plånböcker och behov; allt från uppblåsbara bubbelpooler för balkongen till lyxanläggningar med avancerade massagesystem och bardisk. De står varma dygnet runt, redo för spontanbad oavsett väder. – Det är viktigt att isoleringen och termolocket är bra så att elkostnaden inte skenar iväg. Det får naturligtvis vägas mot vad badet kostar, men be säljaren om uppgifter om elförbrukning. Billigare bad från Kina drar ofta betydligt mer än de från USA och Kanada, säger Mikael Gillenäng som driver Crystal Bad & Spa i Göteborg. Spa-bad tar mindre plats än en pool, är portabla och går att placera i princip var som helst så länge underlaget är plant. Cement, trätrallar och marksten går utmärkt. Det enda som krävs är el och att vattnet byts två-tre gånger per år. Uppblåsbara spa-bad av plast är billigast och lätta att förflytta, men har inte samma isolering som permanenta bad och drar därför mer ström. Bland de stationära finns det hundratals modeller på marknaden, men många är gjorda för varmare länder, berättar Mikael Gillenäng. – Tänk på att välja ett med rätt djup för vårt klimat, så att hela kroppen täcks av vatten. Du ska ju kunna använda det året runt utan att frysa. En rustik, traditionell badtunna i trä som vedeldas är ett annat sätt att lyxa till vardagen. – Får du inte lov att elda finns elpatroner att köpa till, även om uppvärmningen tar lite längre tid och det blir dyrare. Och med ett reningsverk slipper du byta vatten ofta, säger Mikael Gillenäng. Innandömet kan vara av trä, aluminium, glasfiber eller plast. Trä kräver mycket underhåll eftersom bakterier snabbt växer till sig i vatten som får stå och kan fastna på träytorna. Innan du köper en tunna eller ett spa-bad, fundera över hur ofta du har tänkt bada och hur många badet ska passa för. En tunna som tar två timmar att värma upp är kanske inte så kul om du ska ta ett ensamdopp, men kan vara bästa underhållningen på festen.
Calspa Diamond DI880lT, ett lyxigt spa-bad med plats för 6 vuxna. Har hela 50 massagejets för härlig avslappning och vattenfall för ökad stämning. Kostar 148 000 kronor hos Crystal Bad & Spa. FoTo: CalSPaS
3 spa till din tomt BUDGET
Ett uppblåsbart bubbelbad kan få plats på balkongen eller altanen. Eller varför inte på campingplatsen? Pris 6 000-10 000 kronor beroende på storlek. Tänk på att ha ett bra lock som isolerar väl när badet inte används, för att hålla elförbrukningen nere. Detta bad är 70 centimeter djupt, rymmer 800 liter vatten och har plats för fyra personer. Pris 7 495 kronor hos bubbelspa.se.
FoTo: NorDruNaN IMPorT
MELLAN
Njut av den vedeldade badtunnans charm en stjärnklar sommarkväll eller värm dig när hösten sveper in. Kostar 12 00030 000 kronor beroende på storlek och material. Denna i granträ med insats av glasfiber rymmer 2 000 liter vatten och har plats för 8-10 personer. Säljs färdigmonterad med kamin för 21 000 kronor hos Sotarns Badtunnor.
FoTo: SoTarNS BaDTuNNor
•
•
•
•
LYX
Med ett permanent spa kan du hoppa i plurret när du vill. Det enda du behöver göra är byta vatten två-tre gånger om året. Pris 50 000-300 000 kronor beroende på kvalitet, storlek och massagefunktioner. Tänk på att elförbrukningen varierar beroende på kvalitet. Ett spa för 4-5 personer kan snitta på allt från 200 till 650 kWh/månad (baserat på 38 grader året runt). Detta har plats för 6-8 personer och kostar 86 320 kr hos Crystal Bad & Spa. 10 900 kronor. FoTo: CalSPaS
HEM 23
våren 2012
Fem sköna uteprylar
Koppla av med en bok i solen eller bara njut av ljudet från vågor och vind. Hängmattor, solstolar och sköna madrasser hjälper dig att drömma dig bort.
Fika med stil med detta häftiga bord i form av en knappnål från danska Menu. ta med det på picknicken och stick ner det i sanden eller gräsmattan. Finns i färgerna rosa, vit, svart, grön och gul. Pris cirka 1 000 kronor. Foto: Peter M MAdSeN
Liten, lätt och behändig strandstol i aluminium med bred stolsdyna – som gjord för långa dagar. Går att reglera i fyra positioner. Stolen heter Sommarvind och kommer från ikea. Finns i blått, grönt och rosa och 199 kronor/styck. i samma serie finns även matchande kylväskor, tofflor och badrockar. Foto: ikeA
Gunga rofyllt på balkongen eller i trädgården i denna sköna hängstol. tillverkad av canvas med vadderad sits. kommer från Åhléns och kostar 349 kronor. Foto: ÅhLéNS
Gläns i sanddynen, på gräsmattan eller i solstolen med snygg strandmadrass från Newport Collection. Lätt att rulla ihop. Finns i rött och blått. Pris 499 kronor. Foto: NewPort CoLLeCtioN
Annorlunda hängmatta från Berga Form. Stativet av teak sviktar och ger känslan av att du hänger mellan träd. Går lätt att plocka ner. Mattan är 140 cm bred, flätad av bommullsgarn och går att tvätta. Pris 16 900 kronor på rum21.se. Foto: BerGA ForM
•
•
•
•
24 HEM
VÅREN 2012
Koll på stugan
Många drömmer om ett smultronställe i Sommarsverige, men skaffar du inte koll innan du köper stugan kan du behöva jobba bort semestern.
Årets resetrend är att stanna hemma – hela 72 procent av svenskarna väljer att semestra inom landets gränser. Men vill du köpa en egen sommaroas är det viktigt att ha koll så att inte ledigheten äts upp av renoveringsarbete. Text Johanna Eklundh
D
e flesta som köper sommarstuga vill ha ett ställe där de kan ta en paus från krav, inte ett som lägger till fler måsten på listan. Då gäller det att vara en medveten köpare. – Det är viktigt att ta reda på hur stort renoveringsbehov som finns. Fritidshus står ofta tomma långa perioder av året vilket kan göra att underhållet har blivit eftersatt, tipsar Ebbe Andersson, besiktningsman på Anticimex och verksam i Stockholms skärgård.
För att inte köpa grisen i säcken ska man se till att det minst finns en så kallad okulär nivå 2-besiktning med konstruktionskontroll gjord, och helst ska besiktningen vara kopplad till en försäkring, så att besiktningsföretaget får stå för eventuella missar.
Ebbe Andersson.
Lukta på huset! Viktigast är den första sniffen, det du känner när du går in i huset”
Som köpare ska man också lita på sin näsa. – Lukta på huset! Viktigast är den första sniffen, det du känner när du går in i huset. En sommarstuga ska inte lukta sommarstuga – en jordig lukt – det kan tyda på mikrober och mögel. Fuktskador är ett stort problem i gamla sommarstugor, delvis för att husen oftast inte är uppvärmda på vintern, värme hjälper nämligen till att stänga ute fukt. Innan ni slår till på drömstugan är det också viktigt att ha koll på grunden, vinden, vatten och avlopp och skorsten. – Försök att inte kära ner er i huset för mycket innan ni detaljgranskat besiktningsprotokollet och gått till botten med husets skick, säger Ebbe Andersson.
HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX
Romantiskt i stugan Romantiskt och shabby chic-stilen är både trendig och fin i torpet. Här är sex snygga grejer till sommarstugan. Benvit hängmatta till äppelträdet, 349 kronor på Åhléns. FOTO: PEAS AND UNDERSTANDING
Snirkliga krukor perfekta till rosa rosor. 225 kronor, designtorget.se. FOTO: DESIGNTORGET
Blommigt i kökssoffan, 199 kronor på Ikea. FOTO: IKEA
Den rätta avskavda shabby chic-looken hittar man på denna kaffeburk från Indiska, 129 kronor. FOTO: INDISKA
Tips! Sommarstugekoll i 7 steg Grunden: Grunden: Ska Ska inte inte stå stå i v vatten atten eller vara fuktig. Ska heller inte innehålla organiskt material som stubbar. Är det en torpargrund bör utrymmet under bottenbjälklaget kontrolleras. Fukt: Vanligt problem i sommarstugor. Lukta och lusläs besiktningsprotokollet. Vatten och avlopp: Besiktningen
tar bara upp uppenbara brister, som till exempel rostskador och läckage. För information om vattenkvalitet, kontakta kommunen. Dolda kostnader: Sophämtning, båtplatsavgift, lagfart, pantbrev, områdesavgifter. Kolla områdets regler hos kommunen: Får man bygga ut? Får man borra egen brunn?
Besiktning: I en okulär besiktning kollas allt som besiktningsmannen ser med ögonen och känner med näsan. Se till att företaget är auktoriserat och helst har försäkring kopplat till besiktningen. För en noggrannare kontroll av skorstenen, kontakta en sotare (som provtrycker rökkanalerna).
•
•
•
•
Karamellburk, 69 kronor på Lagerhaus. FOTO: LAGERHAUS
Rottingfåtölj, 8 900 kronor på Svenskt Tenn. FOTO: SVENSKT TENN
HEM 25
VÅREN 2012
Förläng sommaren sommaren
Njut längre av sommarkvällarna med en infra- eller gasolvärmare i trädgården, på altanen eller balkongen. Tänk på att inte placera värmaren för nära brännbara ytor.
Takvärmaren Lido ger värme uppifrån och samtidigt varmvitt läsljus. Passar bra för uterummet och campingtältet. Effekt 900 W. Kostar 1 395 kronor hos stayhome.se. FOTO: TERMO
En enkel infravärmare, perfekt för balkongen eller uterummet. Den har två effektlägen (600 W och 1 200 W) och tippskydd som bryter strömmen om den välter. 80 cm hög. Pris 299 kronor hos Clas Ohlson. FOTO: CLAS OHLSON
Stilren bord- och golvinfravärmare i färgen hot red från Silverline. Två effektlägen (300 W och 600 W) och svängningsfunktion som gör att värmen sprider sig bra. Har värmestavar av kolfiber, vilket är upp till tre gånger effektivare än stavar av metall. 51,7 cm hög. Pris 695 kronor hos tretti.se.
Effektiv fjärrkontrollstyrd infravärmare för både vägg- eller takmontage – eller varför inte på ett stativ som på bilden. Reglerbar inställning mellan 1 800 och 3 200 W. Levereras med väggfäste. Modellen heter UFO UK Line. Pris cirka 2 400-2 900 kronor.
Gasolvärmare kan vara ett mer flexibelt alternativ eftersom de enkelt kan flyttas runt. Tänk dock på att gasol är mycket brandfarligt vid läckage och endast får användas utomhus. Sirius från Landmann kan höjas och sänkas. Pris 2 595 kronor hos tretti.se. FOTO: LANDMANN
Snygg eldriven terrassvärmare som passar de flesta uteplatser eftersom höjden är justerbar. Har timerfunktion och tre effektlägen (900, 1 200 och 2 200 W). Modellen heter Venedig och kostar 2 395 kronor hos stayhome.se. FOTO: TERMO
FOTO: UFO
FOTO: SILVERLINE
DuoBad designar, tillverkar och säljer exklusiva massiva badrumsmöbler. Möblerna kompletteras med porslin och blandare av hög kvalitet från Tyskland och Italien. DuoBad har dessutom exklusiva samarbeten med Alessi, Kosta Boda, Recor, Cristina, Laufen och Villeroy & Boch.
Hitta ditt närmaste köpställe på www.duobad.com eller ring 0481-50000.
garbo 27.320:-*
kommod 90 cm bred i svartbetsad ASK, vita högblanka lådfronter och heltäckande porslinstvättställ. Spegelskåp med över- och underbelysning.
Vilan 29.100:-*
kommod 130 cm bred i svartbetsad massiv Ek med 2 st mjukstängande lådor och heltäckande porslinstvättställ med dubbla bassänger från Villeroy & Boch. Spegel med över- & underbelysning.
*Rek. paketpriser exkl. högskåp, blandare & tillbehör.
•
•
•
•
sekel 25.097:-*
kommod 104 cm bred i massiv svartbetsad Björk med 3 st mjukstängande lådor och heltäckande porslinstvättställ från LAUFEN. Spegel med kromad reling och LED-spots som top- & downlights.
26 HEM
VÅREN 2012
På hallväggen samsas foton med barnens teckningar och små tavlor.
I köket blandas den gamla favoritstilen shabby chic med 1960-talsstil och småprylar med humor.
Tapeten i sovrummet heter Raphael och Ann tycker att den ger både 70-tals- och 1700-talskänsla. Ann har en tendens att köpa grejer som är fina men inte funkar. T ex de gula 70talslamporna över mellansonen Ilons säng.
Ann Söderlund är beroende av mys. ”Finns det inte värmeljus hemma kan jag inte andas, och jag är besatt av kuddar!” Den orangea 1960-talsfåtöljen var ett loppisfynd och ingick från början i ett par, men den andra blev stulen i en flytt. Golvlampan prutade Ann ner till halva priset i en antikaffär och fick för en tusing. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
””En En gång gång rropade opade jag in en hel auktion”
Ann Söderlund har flyttat massor av gånger, är loppisberoende och håller på att byta inredningsstil helt och hållet. Och nu har hon köpt en kyrka på Gotland. Text Sofia Hallonsten
”V
älkomna in i röran!”, säger Ann Söderlund med ett leende och gör en gest in mot femrummaren. Det är prylar överallt, men stökigt är det inte. Vid en första anblick är stilen i lägenheten konsekvent med åldern på huset – sjuanstolarna, den orangea fåtöljen och de knottriga Iittalaljuslyktorna andas 1960-tal – men så ser man en sliten 1800-talsskänk och ett knubbigt svarvat bordsben med avskavd färg och inser att det gömmer sig en hel del av Anns förra favoritstil i hörnen. – Vi bodde i en jättevåning från sekelskiftet för några år sedan, och där passade det fantastiskt bra med shabby chic, jag gick helt upp i att få till den stilen. Sen separerade jag och min man och när vi flyttade ihop igen var det här, och här måste det ju vara 60-talsstil! säger Ann.
Hon verkar ändå inte helt bekväm med att visa runt, och lite senare berättar hon att lägenheten känns för henne som när man var yngre och skämdes lite för sin kille men ändå var kär i honom. – Jag vill gärna att hem ska vara sexiga och lite tidskrävande. Det ska vara snirklar och vrår och man ska känna att det här huset är kärlek, det pratar till mig! Inte som den här lådan till lägenhet som bara säger typ ’hej’. Den här lägenheten är som ett tekniskt ligg utan passion, och det gör mig lite osäker. Men jag har lovat familjen att jag ska hålla mig här nu ett tag och försöker göra det så mysigt jag kan. Att inredning är ett stort intresse för Ann är svårt att missa, faktiskt har det varit på gränsen till maniskt i perioder, berättar hon. – Jag är väldigt ombytlig och
Ann Söderlund
Ålder: 39 Gör: Programledare och författare, aktuell med barnprogrammet Struten, som spelas in i hennes gotländska sommarstugekyrka, och boken Alla balla kalas. Bor: I en femrummare på Södermalm i Stockholm.
•
•
•
•
blir besatt av att köpa möbler och prylar till hemmet, mest på loppisar, men också dyrare grejer. Jag kan hänga på låset på loppisar och en gång ropade jag in en hel auktion. Vill jag ha något mår jag dåligt om jag inte får det. Det har blivit en hel del onödiga köp genom åren, men numera köper hon inte på sig en hel kartong med Jesusfilmer av bara farten eller battlar mot en tysk om några broderade tavlor, som hon gjorde förr. Vändningen kom när hennes man sa till på skarpen. – Han sa ’jag älskar dig men nu pallar jag inte att bära alla dina grejer längre i flytt efter flytt’. Då skärpte jag mig, jag gick till och med i terapi för det. Men jag har fortfarande två hemliga förråd kvar, skrattar hon lite skamset. Bakom soffan i vardagsrummet står ett ovalt vitt bord på
högkant. Tanken var att det som representant för 1960-talsstilen skulle konkurrera ut det rustika shabby chic-matbordet i köket, men Ann har inte kunnat göra sig av med det. Hon har svårt att skiljas från saker, speciellt sånt som har en historia. Häromåret skaffade hon äntligen en plats som hon får lov att fylla med grejer, ett projekt som gör det lättare att acceptera att bo i en praktisk osnirklig lägenhet – den lilla kyrkan på Gotland som hon köpt för att ha som sommarstuga. – När jag kom in i kyrkan kände jag instinktivt att om jag inte får behålla den dör jag. Det är en liten fattigmanskyrka, men för mig är det nu typ världens största sommarstuga! Altaret är kvar och den har tre våningar med rep emellan som barnen kan klättra i. Den är lite som jag, allt är snett och vint!
HEM 27
VÅREN 2012
Enkelt, billigt – och helt förändrat
Tapeten gör hela skillnaden, en ny byrå.
Det behöver varken vara svårt eller dyrt att förnya hemma. Här är sju billiga tips till dig som är sugen på en mini-makeover. Text Sofia Hallonsten
1
Tapetsera en möbel! Byrån, garderoben eller sängbordet blir som nytt om det täcks av en piffig tapet. Om du fått en bit över när du tapetserade en fondvägg kan det bli en cool matchning, det kan också vara ett sätt att bevara gamla tapetbitar som inte räcker till en hel vägg.
FOTO: MIKAEL ANDERSSON/SCANPIX
2
4.
3
5
Färgsortera bokhyllan. Låt böckerna bli en del av inredningen på riktigt genom att göra en regnbågssortering eller en färg i taget i slumpmässig ordning.
Belys favoritprylarna. Köp spots som riktas mot tavlor eller prydnadssaker för att betona dem extra. Om du inte vill köpa nya lampor kan du ofta rikta om de smålampor du har och med små medel åstadkomma stor förändring.
Folkpool, ett tryggt val! • • • •
Piffa enkelt med ny riktad belysning.
Sätt upp kakeldekor i badrummet. Det finns många roliga mönster och färger, ofta räcker det att en kakelrad runt hela badrummet täcks för att det ska kännas som ett nytt rum. Ta av skåpsdörrarna till ett köksskåp och gör det till en hylla för fina burkar. Mycket av det man har i skafferiet kan med fördel hällas i burkar och blir både snyggare och mer lättillgängligt.
6
Häng mattan på väggen. Både trasmattor och mer antika eller mönstrade varianter ger en ombonad känsla, och med tjocka textilier på väggen dämpar du också akustiken i rummet på ett smart och behagligt sätt.
7
Måla om innertaket. Många tror att ett tak måste vara vitt, men färgen avgörs snarare av vad du vill ge rummet för effekt. Ett mörkare tak kan få rummet att kännas mindre och mysigare, ljusa färger och att måla takfärgen en bit ner på väggen ger rymd. De mer vågade kan måla ränder i taket för att förlänga rummet.
Pool Spaba& kamp ds anj
Sveriges största pooltillverkare. Byggda för nordiska förhållanden Säljs endast av auktoriserade återförsäljare Beställ nya katalogen nu!
Funderar du på att bygga hus? Välkommen till VårgårdaHus
Britt-Marie Emilsson, säljare, 0707-20 11 15 Beställ katalog på www.vargardahus.se
Läs mer om våra pooler.
•
•
•
•
a r a b g a l Os n e d n a d u erbj från OBH Nordica ITION BL ACK, 28 cm. ECO KITCHEN LIMITED ED laga. Modell 8150. Stekpanna i begränsad upp DOUBLE DRESSING. Innovativ olje- / vinägerspray som ger dig möjlighet att välja din önskade blandning av olja och vinäg er. Modell 8705.
29% RABATT
495:495 :-
50% R ABATT
99:99:
Ord pris 695:-
Ord pris 199:-
kockkniv , 15 cm. Slitstark ODEN KOCK KNIV t handtag, och greppvänlig med hög skärpa . kert. Modell 8407 praktiskt och sä
43% RABATT RACING 300i TS. Ett kraftfu llt strykjärn med bra ångkap acitet och en tre meter lång sladd. Modell 2108.
47% RABATT
399:-
199:199 :-
Ord pris 695:-
Ord pris 379:-
D I N FA C K H A N D L A R E I N O M V I T VA R O R , H U S H Å L L S M A S K I N E R O C H D A M M S U G A R E . 9 2 B U T I K E R Ö V E R H E L A S V E R I G E .
– Ger mer för pengarna! •
•
•
•
www.elspar.se