Guía Para Estudiantes Nuevos y Sus Familias

GUÍA PARA ESTUDIANTES NUEVOS Y SUS FAMILIAS

Todo lo que necesitan saber para su primer semestre en el campus

¡BIENVENIDOS A CHARGER NATION!

En nombre de toda la comunidad de la Universidad de New Haven, me gustaría darles una calurosa bienvenida Charger. Nos entusiasma la idea de conocerlos, saber cuáles son sus intereses y fortalezas, y emocionarnos con las contribuciones únicas que harán a nuestro campus y, con el tiempo, al mundo más allá de nuestras fronteras.

Sabemos que los primeros días y semanas serán un desafío para ustedes, por lo que reunimos en un solo lugar la información que necesitarán para desenvolverse en este lugar, así como las respuestas a la cantidad preguntas que probablemente les estén rondando por la cabeza en este momento y que tal vez los sobrecargue un poco.

Dentro de la Guía, encontrarán:

• Información sobre los horarios de los cursos y asesoramiento

• A quién dirigirse para obtener ayuda y asesoramiento personal

• Una mirada a nuestras queridas tradiciones universitarias

• Las diez cosas más importantes que los estudiantes deben saber: cortesía de los estudiantes que han estado allí y lo han hecho

• Las aplicaciones prinipales que utilizarán y mucho más.

Y si aún tienen dudas después de leer la Guía, estaré aquí para ayudarles. Simplemente comuníquense conmigo al 203.932.7176 o a ORAllen@newhaven.edu

Una vez más, ¡estamos encantados de que formen parte de la familia UNewHaven!

Atentamente,

Ed.D.

Ophelie Y. Rowe-Allen,

Decana de los Estudiantes, Directora de Diversidad

TRADICIONES UNIVERSITARIAS

Charge In: la segunda parte del programa de orientación en la Universidad para ayudar a familiarizar a los estudiantes con los recursos del campus, las expectativas de los estudiantes, etc. Aquí es también donde los estudiantes emprenden su recorrido como Charger.

Semana de bienvenida: semana de actividades y eventos de una semana para dar la bienvenida a los estudiantes a la Universidad para un nuevo año académico.

Recepción Mosaico: evento anual patrocinado por el Centro Myatt durante la Semana de Bienvenida para dar la bienvenida a todos los nuevos estudiantes de color y otros estudiantes de grupos subrepresentados a la comunidad del campus.

Fall Fest: el primer programa exclusivo del año de la vida residencial. Los estudiantes a menudo disfrutan de una tarde llena de entretenimiento, juegos y delicias otoñales en el patio Bixler/Gerber para celebrar la temporada como una comunidad.

Día de la Familia: evento anual organizado para que las familias visiten a sus estudiantes en el campus y participen en diferentes programas para todas las edades. Esta es una gran manera para que las familias vean a sus estudiantes después del primer mes completo de clases.

Homecoming/#TheBlueout: el partido de fútbol de Homecoming es una tradición en la Universidad de New Haven. Innumerables exalumnos asisten al juego, y participan en la barbacoa de exalumnos y la fiesta previa al partido. El día de Homecoming incluye actuaciones del equipo de baile de la universidad, el equipo de porristas y de la banda de música durante el espectáculo del entretiempo.

Midnight Madness: evento anual que se celebra cuando la NCAA (National Collegiate Athletic Association) permite entrenamientos formales de baloncesto para los equipos masculino y femenino.

Holiday Fest: evento anual en Diciembre para celebrar las diversas tradiciones navideñas de culturas de todo el mundo.

Winter Fest: es el nuevo evento exclusivo de Residential Life Los estudiantes disfrutan de chocolate caliente, actividades de invierno y entretenimiento mientras transformamos el patio en un paraíso invernal.

Snowball: cena/baile formal anual de invierno para estudiantes universitarios.

Desayuno de medianoche: tradición anual en la que los profesores y el personal se ofrecen como voluntarios para preparar el desayuno en el Marketplace para los estudiantes antes de cada período de exámenes finales.

Festival Internacional: evento anual en la primavera patrocinado por la Oficina de Graduados y Vida Internacional para exhibir la comida, el baile y las tradiciones de nuestros estudiantes internacionales.

Charge Out: evento esencial que se lleva a cabo durante los semestres de otoño y primavera para que todos los estudiantes que se gradúan, tanto de grado como de posgrado, obtengan la información que necesitan antes de la graduación.

Spring Weekend: el mayor acontecimiento del semestre de primavera, Spring Weekend, es el último fin de semana de actividades y diversión antes de que comiencen los exámenes finales. El concierto anual presenta artistas notables que llenan el Centro Recreativo David A. a plena capacidad. Entre los artistas del Concierto de Primavera del pasado se encuentran A Boogie, Cheat Codes, Kid Ink, Timeflies y Third Eye Blind. Otros eventos durante el Fin de Semana de Primavera incluyen un comediante notable y el Carnaval de Primavera. North Campus está repleto de camiones de comida, inflables, atracciones de carnaval y juegos interactivos.

Disable the Label: es un día completo de concienciación sobre la discapacidad en toda la universidad, abierto a todos los miembros de la comunidad universitaria, que ofrece una oportunidad para que los estudiantes y todos los demás miembros de la comunidad universitaria, participen en actividades de concienciación sobre la discapacidad.

Twisted Thursdays: eventos organizados por el Centro de participación, liderazgo y orientación de los estudiantes (Center for Student Engagement, Leadership, and Orientation, CSELO) para ofrecer una alternativa libre de sustancias a los estudiantes los jueves por la noche.

Limpieza de Allingtown: evento anual que se lleva a cabo durante los semestres de otoño y primavera para reunir a la comunidad del campus para limpiar el vecindario.

SOAR

¡Bienvenidos a Charger Nation!

Hemos planeado un programa de orientación completo e inmersivo para ayudarlos a ustedes y a sus familias a conocer todas las oportunidades que tendrán como Charger.

El objetivo de nuestro programa de Orientación, Asesoramiento y Registro de Estudiantes (Student Orientation, Advising and Registration, SOAR) es brindarle una transición fluida a la comunidad universitaria, mientras los conecta con sus compañeros de clase y comparte información valiosa. Sepan que estamos comprometidos a crear una experiencia SOAR vibrante y atractiva para ustedes y sus compañeros de clase. Somos conscientes de que este es un momento dinámico para ustedes y sus familias, y haremos todo lo posible para que su transición a la Universidad sea lo más fluida posible.

Para obtener más información, visite: newhaven.edu/orientation.

CHARGE IN

Esperamos que estén tan entusiasmados como nosotros con el comienzo del semestre de otoño de 2023.

Charge In está diseñado para ayudarlos a aclimatarse a la comunidad del campus y sus compañeros de clase. Hemos planeado algunas actividades y eventos muy emocionantes, informativos e interactivos para ayudarlos con su transición a la comunidad Charger.

Todos los estudiantes, residentes o no, vendrán al campus durante este tiempo y participarán. Charge In es obligatorio para todos los estudiantes nuevos (tanto residentes como no residentes) del 23 al 27 de agosto.

Qué hacer durante Charge In

❑ Asistir a todos los eventos de Charge In

❑ Asistir a la Convocatoria para celebrar el comienzo de su recorrido como Charger.

❑ Asistir a la Feria de Recursos para aprender acerca de las empresas locales y las oficinas del campus. Habrá Office of Information Technology disponible para ayudar con cualquier problema de conectividad de red o descarga de software. Los estudiantes residentes pueden recoger su llave de la sala de correo.

❑ Visiten la Feria de Participación para conocer los clubes y las organizaciones del campus.

❑ Revisen el correo electrónico de la Universidad.

❑ Conozcan gente nueva y diviértanse.

¡No se lo pierdan!

Escanee el código QR o visite newhaven.edu/chargein para ver el calendario de actividades y eventos del miércoles 23 de agosto al domingo 27 de agosto.

Cómo orientarse en el campus.

Escanee el código QR o visite newhaven.edu/map para ver nuestro mapa interactivo del campus. Incluso puede obtener indicaciones para llegar a pie.

QUÉ ESPERAR DURANTE SUS PRIMERAS SEMANAS EN EL CAMPUS

Semana de bienvenida

La semana de bienvenida es una serie de eventos de una semana de duración dirigidos a todos los estudiantes para ayudarlos a aclimatarse a la comunidad universitaria. Algunas de las actividades podrían incluir una barbacoa de bienvenida, técnicas de teñido de prendas, videntes, hipnotizadores, cómicos, viajes fuera del campus, obsequios de comida y juegos en el césped.

Escanee el código QR o visite newhaven.edu/welcomeweek para ver el programa de este año.

Sus primeras seis semanas

Estamos planeando algunas actividades divertidas para sus primeras seis semanas en el campus para darles la bienvenida a la comunidad de Charger y ayudarlos a conocer gente nueva. Asegúrense de consultar la aplicación Corq para ver los próximos eventos.

Homecoming/#TheBlueout

El partido de fútbol de Homecoming es una tradición en la Universidad de New Haven. Innumerables exalumnos asisten al juego, y participan en la barbacoa de exalumnos y la fiesta previa al partido. El día de Homecoming incluye actuaciones del equipo de baile de la universidad, el equipo de porristas y de la banda de música durante el espectáculo del entretiempo.

#BlueAndGold Fridays

¡Los viernes nos vestimos de azul y oro! Muestre su #ChargerPride vistiendo los colores y la ropa de la Universidad.

❑ Compre o alquile sus libros de texto

❑ Aprenda a leer su Horario de cursos; consulte la página 7 para obtener una guía rápida.

❑ Consulte las fechas importantes en el calendario académico: newhaven.edu/academics/calendar

❑ Entre en myCharger, donde encontrará actualizaciones del campus, recursos y calendario de eventos: mycharger.newhaven.edu

❑ Acceda a Canvas a través de los iconos de la parte superior de la página de inicio de myCharger. Aquí, los docentes y el personal dictan clases y comparten información, y los estudiantes comparten información y cargan tareas.

¿Qué necesito hacer antes de que empiecen las clases?

APOYO ACADÉMICO

No estoy seguro de qué recursos tengo a mi disposición, o no estoy seguro de con qué recurso debo empezar. ¿Con quién debo ponerme en contacto? Debe empezar a ponerse en contacto con el Centro para el Éxito Estudiantil (CSS) en CSS@newhaven.edu. La misión del CSS es familiarizar a los estudiantes con la multitud de recursos disponibles en el campus y ayudarlos a progresar hacia el cumplimiento de sus objetivos educativos, sociales y personales.

¿Cómo cambio de especialidad?

Antes del primer día de clases del primer año, los nuevos estudiantes pueden cambiar su especialidad poniéndose en contacto con la Oficina de Admisiones en transition@newhaven.edu. Después del primer día de clases, los estudiantes deben completar el formulario de cambio de especialización, que se puede encontrar en la página de formularios del Registro de myCharger. Sin embargo, los estudiantes deben ponerse en contacto con su asesor académico para conversar sobre el impacto que el cambio de especialidad tiene en su plan de finalización de estudios.

¿Puedo repetir una clase en la que no me va bien?

Los estudiantes pueden repetir un total de cinco (5) clases durante su estadía en la Universidad; cualquier clase puede repetirse un total de tres (3) veces. Una clase repetida más de una vez cuenta como dos (o más) de los cinco (5) intentos. La calificación más alta se cuenta en el promedio de calificaciones (grade point average, GPA) cuando los estudiantes repiten una clase en la que obtuvieron una C- o menos. Si el estudiante vuelve a repetir una clase en la que obtuvo una C o más, las notas se promedian en el GPA.

¿Perderé mi beca por mérito si no me va bien en las clases?

¿Dónde debo acudir si necesito ayuda académica y tutoría?

En el Centro de Recursos de Aprendizaje (Center for Learning Resources, CLR) se proporciona ayuda académica a los estudiantes, utilizando estrategias metacognitivas para ayudarlos a comprender y aplicar métodos de aprendizaje eficaces. En el Centro de Escritura se ofrecen tutorías excepcionales a los estudiantes en todas las etapas del proceso de escritura. Envíe un correo electrónico a CLR@newhaven.edu o a WritingCenter@newhaven.edu

¿Cómo puedo cambiar mis clases una vez iniciadas?

Los horarios de los cursos para los nuevos estudiantes son creados por el Centro para el Éxito del Estudiante (CSS) según la especialización del estudiante, la orientación de sus asesores docentes, y la información proporcionada en las asignaciones y encuestas. Para cambiar su horario, debe ponerse en contacto con el CSS porque los nuevos estudiantes tienen sus cuentas retenidas. Consulte su correo electrónico para obtener información sobre cómo acceder a CSS durante el período de ampliación/cancelación de materias (la primera semana de clases). El personal estará disponible en persona o a través de Zoom.

¿Puedo darme de baja de una clase después del periodo de altas/bajas?

Las clases que se dieron de baja durante el periodo de alta/baja se eliminan completamente del horario y expediente académico del estudiante.

Las clases que se dieron de baja después del último día del periodo de altas/bajas pero antes de la fecha límite para darse de baja dan como resultado una “W” para el curso y se anotan como “W” en el expediente académico. Darse de baja de demasiados cursos puede afectar la elegibilidad del estudiante para recibir ayuda financiera. Los estudiantes deben consultar con su asesor docente o el CSS antes de retirarse de una clase.

Todos los estudiantes que reciben ayuda financiera deben tener un Progreso Académico Satisfactorio (Satisfactory Academic Progress, SAP) y tener una buena posición académica para ser elegibles para recibir ayuda financiera. Si no progresa académicamente, no podrá recibir ayuda financiera para el siguiente año escolar hasta que esté en buena posición.

Un estudiante puede apelar su inelegibilidad académica para que se le conceda ayuda financiera a pesar de sus deficiencias académicas. Para obtener más información, visite el manual del estudiante en newhaven.edu/studenthandbook

¿Dónde debo dirigirme si necesito un hospedaje razonable, modificaciones en el alojamiento o la comida, o solicitudes de planes IEP o 504?

El Centro de Recursos de Accesibilidad proporciona servicios y ayuda integrales que promueven la equidad educativa y aseguran que los estudiantes puedan participar en todas las oportunidades disponibles en la Universidad. Comuníquese con ARC@newhaven.edu

Existen muchas políticas y procedimientos que pueden hacer que su primer año de universidad parezca abrumador. La buena noticia es que aquí hay recursos que lo ayudarán a navegar por los procesos. Dos de esos recursos son su asesor docente y el Centro para el Éxito Estudiantil.

Su asesor docente aparece en su auditoría de grado. La auditoría de grado es el icono de la gorra de graduación en myCharger. Puede enviar un correo electrónico a su asesor docente directamente desde la auditoría de grado.

Los estudiantes pueden hacer una cita con el Centro para el Éxito Estudiantil a través de Navigate. Debe descargar la aplicación Navigate para hacerlo (consulte la página 23 para obtener más detalles). Muchos asesores docentes también tienen disponibilidad de citas en Navigate.

¿Dónde puedo encontrar mi horario y cómo puedo leerlo?

El horario de su curso es creado por el Centro para el Éxito Estudiantil (CSS) y se basa en su especialidad y la información proporcionada en los exámenes de nivel y encuestas.

ACCEDA A SU HORARIO DE CLASES:

Diríjase a mycharger.newhaven.edu

1. Elija el icono de persona en la barra de menú superior.

2. Elija Estudiante.

3. Elija Inscripción.

4. Asegúrese de que “Fall 2023” sea el término seleccionado y presione “Send”.

5. Elija “Horario abreviado del estudiante”.

CÓMO LEER SU HORARIO

Su horario tiene abreviaturas para el nombre del edificio, el día de la semana y la categoría del curso. Algunas clases son de medio trimestre y comienzan o terminan en octubre. Asegúrese de anotar el formato en que se dictan: presencial, en línea, a distancia, híbrido, flexible o clínica/laboratorio.

Formato de dictado

Presencial: Todas las clases son presenciales.

Asíncrono en línea (ONLI): Curso asincrónico completamente en línea sin sesiones de clase presenciales obligatorias.

Híbrido: Los estudiantes asisten en persona la mitad del tiempo programado del curso; la otra mitad del contenido de la clase está disponible en línea. Los estudiantes solo deben asistir en persona los días designados y no asisten a las clases de forma virtual.

Sincrónico a distancia (ONLI con hora de reunión específica): Curso sincrónico totalmente en línea. Los estudiantes asisten virtualmente a la hora de clase asignada.

Flex: La mitad de los estudiantes asiste a cada sesión de clase en persona y la otra mitad asiste virtualmente a la misma hora. Los cursos Flex no tienen una opción de asistencia totalmente remota.

Clínica/Laboratorio: Cursos prácticos que tienen un componente presencial obligatorio.

Días de la semana

M = lunes

T = martes

W = miércoles

Edificios del campus

R = jueves

F = viernes

S = sábado

N = domingo

BSAC Centro de Actividades Estudiantiles Bartels

BREC Centro Recreativo David A. Beckerman

BERG Bergami Hall

BCKM Buckman Hall

BCST Centro Bergami para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación

CHPL Charger Plaza

CPBC Charger Plaza Edificio C

DTLH Edificio de Higiene Dental

DODD Dodds Hall

ECHL Echlin Hall

GRMC Club Alemán

HARI Harugari Hall

HCLI Instituto Henry Lee

KAPL Kaplan Hall

MAXY Maxcy Hall

NASH Nashville Site

NLON New London

NTCH North Hall

OCLN One Care Lane

ONLI En línea

ORGC Orange Campus

PRTO Sede de Prato Italia

SHEF Sheffield Hall

STHC South Campus Hall

STDA Study Abroad

WSHL Westside Hall

YNHH Yale New Haven Hospital

YSPH Yale Sponsor Hospital

APOYO ACADÉMICO

Estas son algunas oficinas importantes que debe conocer.

Centro para el Éxito Estudiantil (CSS): proporciona servicios de apoyo a los estudiantes. Los Asesores para el éxito del CSS ayudan a los estudiantes de primer año a aclimatarse a medida que hacen la transición de la escuela secundaria a la universidad, conectándolos con los recursos necesarios para su éxito. Los asesores para el éxito animan a los estudiantes de cursos superiores a explorar más a fondo las conexiones entre sus especialidades y sus intereses profesionales y a seguir desarrollando relaciones positivas y significativas con los miembros del cuerpo docente.

Maxcy Hall 210 | 203.932.7237 | CSS@newhaven.edu

Centro de recursos de aprendizaje (CLR): ofrece a los estudiantes tutoría gratuita por parte de compañeros y personal profesional en una variedad de cursos.

Marvin K. Peterson Library, Lower level | 203.932.7215 CLR@newhaven.edu

Centro de redacción: ofrece tutorías excepcionales entre compañeros para estudiantes universitarios y de posgrado. Traiga su tarea, ideas y cualquier escrito que haya hecho hasta el momento. A partir de ahí, le brindaremos los consejos y la dirección para ayudarlo a tener éxito.

Marvin K. Peterson Library | 203.932.7285 WritingCenter@newhaven.edu

Centro de Recursos de Accesibilidad (ARC): es el primer paso de un estudiante para recibir adaptaciones razonables y acceder a los servicios que puedan ser necesarios para proporcionar al individuo la oportunidad de tener éxito como estudiante con una discapacidad, un estudiante con un problema crónico relacionado con la salud, o un estudiante que necesita adaptaciones de veterano al regresar o asistir a la universidad por primera vez. Los servicios de esta oficina son gratuitos para los estudiantes, y se puede acceder a ellos una vez que se determine la elegibilidad como estudiante calificado.

Sheffield Hall | 203.932.7332 | ARC@newhaven.edu

Math Zone: pretende crear una experiencia educativa individualizada en la que los estudiantes aprenden con el apoyo de instructores y tutores de matemáticas. El aprendizaje de los estudiantes se complementa con una plataforma en línea que se adapta cuando los estudiantes demuestran dominio y ofrece enseñanza precisa en áreas de dificultad.

North Hall | 203.479.4105 | MathZone@newhaven.edu

Aprendizaje a través del servicio académico: es una forma de educación experimental en la que los estudiantes participan en proyectos de servicio comunitario que mejoran lo que se enseña en el aula dentro de un curso calificado y con créditos. Los estudiantes participan en proyectos de servicio comunitario en organizaciones locales públicas y sin fines de lucro para abordar una necesidad definida de mutuo acuerdo entre el compañero y el instructor. Los cursos de aprendizaje de servicio se pueden encontrar buscando la designación “S” en el número del curso.

Kaplan Hall 210 | 203.479.4588 |

ServiceLearning@newhaven.edu

La biblioteca Marvin K. Peterson incluye tres plantas de espacio de estudio tranquilo, un Centro digital de información, un Café de la biblioteca, salas de estudio grupales, asientos cómodos, estanterías y áreas de referencia. Cuenta con 8 iMacs, 71 computadoras de escritorio, 6 iPads, 4 impresoras de alta velocidad en blanco y negro, una impresora a color y 2 escáneres. La red inalámbrica está disponible en todas las áreas de la biblioteca. Los estudiantes también pueden conectar sus computadoras portátiles para conectarse a la red del campus en más de 100 puertos.

Marvin K. Peterson Library | 203.932.7189

LibraryHelp@newhaven.edu

SERVICIOS PARA ESTUDIANTES

Soporte técnico para estudiantes: Tecnología de la Información brinda un servicio completo para las computadoras de los estudiantes sin cargo por mano de obra. La Oficina de Soporte Técnico para Estudiantes está ubicada en la Librería del Campus y brinda soporte de hardware y software para PC, Mac y máquinas Unix, incluida la reparación de hardware y la instalación de software. La oficina de Soporte Técnico para Estudiantes también administra el programa de licencias de software del campus.

Librería del Campus | 203.932.8324

StudentTechSupport@newhaven.edu

Oficina de tarjetas del campus: a todos los estudiantes se les emite una tarjeta que incluye las siguientes características: identificación con fotografía, número ISO de 16 dígitos, chip de proximidad y acceso a los servicios en línea y a los servicios internos de la biblioteca de la Universidad de New Haven, así como acceso opcional de pago a los servicios de comedor, máquinas expendedoras y servicios de terceros proveedores. Todos los estudiantes están obligados a tener una Tarjeta del campus actual y deben mantener la tarjeta con ellos cuando estén en el campus para identificarse como miembro de la comunidad de la Universidad de New Haven. Algunos eventos pueden requerir que se muestre una identificación para poder entrar. Oficina de servicio integral, Bergami Hall | 203.932.7062 CCard@newhaven.edu

Study Abroad/Study Away Office: la Universidad de New Haven ofrece estudios en el extranjero y oportunidades de estudio en todo el mundo. (“Study away” incluye algunas oportunidades dentro de los Estados Unidos para las que se aplican la mayoría de los procesos para estudiar en el extranjero). A través de los estudios en el extranjero, los estudiantes descubren de primera mano la diversidad más allá de las fronteras del hogar. Los estudiantes se enfrentan al desafío de examinar críticamente tanto las culturas anfitrionas como las propias en casi todos los sentidos, como las relaciones sociales, el uso de recursos, los sistemas políticos, por mencionar algunos. Es un viaje apasionante que debería conducir al crecimiento intelectual y a una nueva confianza e independencia.

Maxcy Hall 109 | 203.932.7175 |

StudyAbroad@newhaven.edu

Librería del campus: está ubicada cerca del Bartels Campus Center y es la fuente principal para comprar libros de texto y materiales académicos necesarios para los cursos. También ofrece una línea completa de ropa y artículos impresos de la Universidad de New Haven, tarjetas de felicitación, dulces, estampillas, obsequios, además de útiles escolares y residenciales.

Librería del campus | 203.932.7030 | unh@bkstr.com

Sala de correo: servicio de correo universitario y buzones.

Maxcy Hall Lower Level | 203.932.7201

MailDepartment@newhaven.edu

Centro de desarrollo profesional: ofrece servicios completos de desarrollo profesional, recursos, programas y orientación a los estudiantes a través de la integración del desarrollo profesional en el ámbito académico, la vida estudiantil y el atletismo, así como programas y eventos independientes. Nos enfocamos en educar a los estudiantes sobre posibles opciones de especialización y carrera, conectarlos con recursos para aprender sobre carreras, preparar a los estudiantes para oportunidades de experiencia, ayudarlos a aprender de sus experiencias y aprovecharlas en habilidades comerciales, y guiarlos a través del proceso de solicitud de prácticas, trabajo y estudios de posgrado.

Centro de Actividades Estudiantiles Bartels | 203.479.4858

CareerDevelopmentCenter@newhaven.edu

Oficina de empleo para estudiantes: gestiona todos los aspectos del empleo para los estudiantes, desde proporcionar la documentación inicial hasta la nómina.

Bergami Hall | SEO@newhaven.edu

ONE STOP

Esta es una oficina integrada de servicio al cliente que representa a las Oficinas de Tesorería, Ayuda Financiera y Registro. Se encuentra aquí para ayudar a los estudiantes y las familias con sus preguntas de facturación estudiantil, ayuda financiera, y registro.

Oficina de registro: es responsable de implementar procedimientos, políticas y sistemas de apoyo a la programación de clases, inscripción, aprobación de cursos de transferencia, calificación final, auditoría de títulos, mantenimiento de registros académicos y graduación. Estos procedimientos, políticas y sistemas garantizarán la integridad y calidad de la misión de la Universidad de New Haven.

Oficina de servicio integral, Bergami Hall | 203.932.7309

Registrar@newhaven.edu

Oficina de tesorería: es responsable de todos los aspectos de la facturación de la matrícula, el procesamiento de pagos y los reembolsos.

Oficina de servicio integral, Bergami Hall | 203.932.7217

Bursar@newhaven.edu

Oficina de ayuda financiera: ofrece un programa integral de ayuda financiera, en el que los estudiantes reciben ayuda en forma de subvenciones, becas, préstamos estudiantiles y empleo a tiempo parcial.

Oficina de servicio integral, Bergami Hall | 203.932.7315

FinancialAid@newhaven.edu

LAS COSAS PRINCIPALES QUE LOS ESTUDIANTES DEBEN SABER

1

Consulte siempre su correo electrónico. Es posible que se sorprenda de lo que ocurre en el campus.

4

2Familiarícese con el campus y utilice todos los recursos y las oportunidades a su disposición. Esto incluye el Rec Center, las clases, los edificios, las instalaciones y mucho más.

3

Aproveche la oportunidad de ir a muchos eventos del campus. A veces le regalan cosas. No sea tímido a la hora de presentarse.

5

Tenga un buen horario de sueño No debe alardearse por decir que se quedó despierto hasta las tres de la mañana para estudiar. Estará cansado y su salud y bienestar se verán afectados (¡y también sus calificaciones o su participación en el campus!).

6

No tenga miedo de recurrir a nuestros recursos.. Esto incluye el horario de atención de los docentes, el Centro para el Éxito Estudiantil, el Centro de Recursos de Aprendizaje (CLR), el Centro de redacción, y más. Si utiliza el CLR, algunos profesores le dan crédito adicional.

Las horas de oficina con su profesor son muy útiles. Conéctese a menudo con sus profesores y asesores.

Pregunte a sus profesores qué libros de texto son realmente necesarios antes de alquilarlos o comprarlos.

8 11

De 4 a 8 p. m. puede usar un pase de comida que equivale a $ 7 en comida en Moe's y WoW si no utilizó un pase de cena en el salon comedor. Sus dólares para cenar cubrirán el resto del costo.

Aprenda a decir que no. No puede hacerlo todo, y solo debe hacer actividades que realmente disfrute. Solo haga la cantidad de actividades que pueda encajar en su horario, y PUEDE rechazar ofertas y oportunidades que crea que no le proporcionarán ningún crecimiento personal, académico o profesional. Póngase siempre en primer lugar. 7 10

Los Servicios de Terapia y Psicología (CAPS) organizan sesiones de terapia de grupo (hombres, mujeres, LGBTQ+).

9 12

El Centro de Escribir es de gran ayuda. Asegúrese de hacer una cita con anticipación.

Makerspace está abierto a todos, puede diseñar una camiseta y hacer cosas geniales.

LAS COSAS MÁS IMPORTANTES QUE LOS ESTUDIANTES DEBEN SABER COMO ESTUDIANTES DE PRIMERA GENERACIÓN

1

Hay muchas organizaciones estudiantiles en la Universidad, y es muy importante participar en algunas de ellas. Nunca me imaginé lo importante que iban a ser las organizaciones estudiantiles: me han ayudado a hacer amistades, a desarrollar habilidades de liderazgo y a sentir que pertenezco al campus.

4

Me asignaron un asesor cuando llegué a la Universidad, pero me tomó un tiempo comprender la importancia de reunirme con ellos para asegurarme de que mis estudios progresaran en la dirección correcta. Los asesores son otro gran recurso y sistema de apoyo para ayudar a los estudiantes a tener éxito en la Universidad de New Haven.

7

Parece que tengo que obtener muchos créditos en la Universidad, pero no es tan abrumador como parece. La mayoría de las clases son de 3 a 4 créditos, y todos los programas están estructurados para que pueda terminar en cuatro años.

2

Hay algunos recursos increíbles en el campus que me ayudan como estudiante de primera generación una vez que llego al campus. Era importante conocer lo que hacía cada oficina y los diferentes lugares a los que podía acudir si era necesario.

5

Siempre escuchaba “Ve a la Oficina de Bursar” o “Ve a la Oficina de Registro”, ¡pero nunca supe la diferencia entre las dos! La Oficina de Registro está aquí para ayudarlo con todas sus necesidades académicas y formularios, mientras que la Oficina de Bursar lo ayuda con todas sus dudas sobre facturación. Ambas se encuentran en lo que la Universidad llama One Stop.

8

¡Hay muchos recursos excelentes no solo en la Universidad de New Haven sino también en la ciudad de New Haven! Nunca se aburrirá. Hay tanto que hacer y aprovechar en cuatro años.

3

Siempre me ha costado pedir ayuda, pero buscar a los profesores durante su horario de atención para obtener apoyo adicional ha sido fundamental para mi éxito académico aquí en la Universidad de New Haven. Los profesores están aquí para ayudarnos a tener éxito y quieren vernos sobresalir en sus clases. Pedir ayuda no me pareció tan abrumador después de todo.

6¿Cómo elijo una especialidad?

Como estudiante de primera generación, nunca entendí que estuviera bien elegir una carrera en función de mis pasiones e intereses. Si no sabe cuáles son hasta el final del primer semestre o del primer año, tampoco pasa nada.

APOYO A LOS ESTUDIANTES

Si necesito ayuda para resolver una dificultad personal, ¿quién puede ofrecer apoyo?

Los Servicios de Terapia y Psicología (CAPS) ofrecen una variedad de servicios para enriquecer su salud mental y garantizar que aproveche al máximo su experiencia como estudiante. Los servicios de asesoramiento son gratuitos, confidenciales y están a disposición de los estudiantes actualmente inscritos.

Soy veterano. ¿Dónde puedo obtener ayuda?

Nuestro equipo dedicado de servicios para estudiantes militares y veteranos trabaja con nuestros estudiantes militares/veteranos para ayudarlos a sobresalir en la aula, conectarse con otros miembros del servicio y ofrecer acceso a todos los servicios y recursos a los que tienen derecho. Comuníquese con ellos a VeteranServices@newhaven.edu

Si me enfermo o lastimo, ¿adónde puedo ir para recibir atención médica?

Los Servicios de Salud es el proveedor principal de atención en el campus en caso de enfermedad o lesión. El personal de los Servicios de Salud incluye enfermeros registrados, enfermeros practicantes, médicos a tiempo parcial y una enfermera partera registrada para la Clínica de Mujeres. Las enfermeras registradas están en el consultorio todos los días para ver a los estudiantes durante el horario de atención, de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 5 p. m. y viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. El horario del médico que receta se publica en la puerta del consultorio todos los días. Estos horarios varían día a día, por lo que se recomienda que el estudiante llame antes de asistir para verificar el horario de ese día.

¿A quién puedo llamar si tengo un problema?

Puede llamar a los Servicios de Terapia y Psicología (CAPS) a nuestro número principal, 203.932.7333. Durante el horario de atención (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.), lo pondrán en contacto con un médico. Fuera del horario de atención, lo conectarán con un servicio de contestador que puede comunicarse con un médico de guardia.

¿Los estudiantes tienen que pagar cuando visitan los Servicios de Salud por enfermedad?

La visita a los Servicios de Salud es gratis. Sin embargo, si se recetan medicamentos al estudiante, se le recomienda que vaya a una farmacia fuera del campus para obtener los medicamentos. El estudiante es responsable de cualquier costo o copago. Los procedimientos de laboratorio o radiografias se facturan al seguro privado del estudiante.

¿Qué pasa si me enfermo o lastimo fuera de horario?

Para los estudiantes que están enfermos después del cierre de la clínica, hay varias clínicas de atención de urgencia o sin cita previa en el área. Si la situación es una emergencia, los estudiantes que viven en el campus deben comunicarse con el Personal de Vida Residencial, la Policía Universitaria, o llamar al 911. Luego, el estudiante será evaluado por el personal de EMS y trasladado a una sala de emergencias local.

Report It! (¡Denúncialo!)

Report It! es el principal recurso de la Universidad para los miembros de la comunidad que deseen denunciar un delito o un incidente preocupante. Si observa un comportamiento preocupante, no lo ignore.

DENUNCIE

¿Cómo puedo participar en el campus?

ÚNASE A UN CLUB O ORGANIZACIÓN.

The Center for Student Engagement, Orientation, and Leadership (CSELO), o El Centro de Participación, Liderazgo y Orientación Estudiantil, reconoce a más de 150 Organizaciones Estudiantiles Reconocidas, o Recognized Student Organizations (RSO). Los estudiantes pueden acceder a una lista completa de las Organizaciones Estudiantiles Reconocidas visitando Charger Connection, que se puede encontrar en el portal MyCharger. Lo alentamos a explorar Charger Connection como una forma de enterarse de los eventos que suceden en el campus. Cada RSO tiene su propia página en Charger Connection para compartir detalles sobre horarios de reuniones, información de contacto de la organización y próximas actividades.

Asegúrese de pasar por la Feria de Participación para conocer los clubes y las oportunidades de participación que ofrece la Universidad. Nuestros clubes y oportunidades de participación están abiertos a todos los estudiantes, residenciales y de las cercanías.

PARTICIPAR EN EVENTOS Y ASISTIR A LOS JUEGOS DE ATLETISMO DE CHARGER.

Nuestras Organizaciones Estudiantiles Reconocidas y CSELO ofrecen muchos eventos durante todo el año. Asegúrese de explorar Charger Connection en chargerconnection.newhaven.edu para descubrir lo que está sucediendo en el campus. Con 20 deportes universitarios en el campus, hay muchos juegos a los que asistir. Consiga abonos para los partidos de fútbol y visite newhavenchargers.com para ver los horarios de los partidos.

MANTÉNGASE ACTIVO.

ChargerRec ofrece una gran variedad de programas, como deportes interuniversitarios en equipo, actividades recreativas de aventura, entrenamiento personal, prácticas y competencias de deportes de club y clases de GroupX. Consulte la página de ChargerRec en myCharger para obtener la información más reciente o visite el Centro recreativo David A. Beckerman.

¡No se pierda los eventos del campus!

Descargue la aplicación Corq para estar al día de todos los próximos eventos del campus. Asegúrese de revisar su correo electrónico todos los jueves para ver el Resumen de eventos de Charlie, que presenta los eventos de la semana en el campus.

APOYO A LOS ESTUDIANTES

Empleo en el campus

Hay varias maneras para que los estudiantes adquieran una valiosa experiencia laboral mientras ganan unos dólares extra para pagar las cuentas y disfrutar de la vida en el campus. Hay dos tipos principales de empleo en el campus:

• Federal Work Study se otorga a los estudiantes registrados a tiempo completo que demuestren necesidad financiera según lo determinado por su FAFSA. Los estudiantes elegibles pueden elegir entre una amplia gama de puestos, incluidos trabajos en la vida residencial, atletismo y varias oficinas administrativas. Los estudiantes también tienen la opción de trabajar fuera del campus en un servicio a la comunidad. Por lo general, los estudiantes trabajan entre 6 y 8 horas por semana, pero pueden trabajar un máximo de 20 horas semanales. Actualmente, los estudiantes cobran el salario mínimo establecido por el Estado de Connecticut. A los estudiantes no se les permite trabajar en varios puestos de Estudio de Trabajo Federal.

• El empleo estudiantil institucional (estudio de trabajo no federal) es ofrecido por oficinas y departamentos individuales a los estudiantes registrados. A los estudiantes de Estudio de trabajo no federal se les paga semanalmente y pueden trabajar hasta 20 horas por semana. Los estudiantes que tienen varios trabajos siguen cumpliendo el máximo de 20 horas semanales.

Para comenzar, cree su perfil en ChargerLink. No dude en pasar por la Oficina de Empleo Estudiantil (SEO), ubicada en Bergami Hall, o envíenos un correo electrónico a SEO@newhaven.edu.

Diversidad e inclusión

CENTRO MYATT PARA LA DIVERSIDAD Y LA INCLUSIÓN

El Centro Myatt para la Diversidad y la Inclusión ayuda a la Universidad a promover la diversidad cultural, la concienciación y la sensibilidad en toda la comunidad del campus. Sus programas, servicios y actividades promueven la identidad cultural y la comprensión dentro de un entorno multicultural.

Todos los miembros de la comunidad universitaria, independientemente de su procedencia, son bienvenidos y se los alienta a que se pasen por el Centro Myatt para conversar con el director, visitarlo y asistir a los actos patrocinados por el Centro.

Gerber Hall | 203.932.7427 | CDI@newhaven.edu

IDENTIDAD DE GÉNERO

Los miembros de la comunidad universitaria pueden acceder a las instalaciones de la Universidad que se alinean con su identidad de género. El acceso a las instalaciones del campus incluye, entre otros, baños, vestuarios y residencias estudiantiles. Para obtener más información, consulte el manual del estudiante en newhaven.edu/studenthandbook.

NOMBRE ELEGIDO

Los estudiantes que ingresan pueden optar por identificar un nombre de pila elegido en sus materiales de solicitud, según lo dispuesto

por Admisiones. Los estudiantes actuales, al matricularse, pueden notificar a la Oficina de Registro una solicitud para añadir un nombre de pila elegido a sus registros de la Universidad.

Hay ciertas oficinas y circunstancias en el campus que requieren el uso del nombre legal de un individuo. Para obtener más información, consulte el manual del estudiante en newhaven.edu/studenthandbook

SALUD Y BIENESTAR

Servicios de Salud: proporcionan la atención inicial y el diagnóstico de lesiones y enfermedades leves y la derivación y el seguimiento de las afecciones más graves. El consultorio, en la mayoría de los casos, es el principal proveedor de atención médica en el campus para los estudiantes. Los Servicios de Salud también ofrecen atención y asesoramiento en cuestiones relacionadas con la salud. Los Servicios de Salud están abiertos a todos los estudiantes de la Universidad de forma gratuita.

Sheffield Hall | 203.932.7079 | HealthServices@newhaven.edu

Servicios de Asesoramiento y Psicología (CAPS): ofrecen consultas y asesoramiento gratuitos y confidenciales para cualquier inquietud que pueda tener un estudiante. El Centro cuenta con psicólogos clínicos autorizados, trabajadores sociales y consejeros que brindan terapia individual y grupal confidencial, así como también intervención en casos de crisis. Los servicios psiquiátricos y la gestión de medicamentos están disponibles a través de nuestro psiquiatra de media jornada.

Charger Plaza | 203.932.7333

Paige Bartels, LCSW, Director | PBartels@newhaven.edu

Vida Espiritual y Ministerio del Campus: esta oficina ofrece a los estudiantes, profesores y personal oportunidades para el desarrollo y la expresión de ideas y valores religiosos y el trabajo que se deriva de ellos. La oficina sirve como centro de intercambio de información sobre asuntos de servicios religiosos, programas y oportunidades de enriquecimiento que están disponibles en las comunidades que rodean nuestro campus.

South Campus Hall 205 | 203.931.6040

CampusMinistry@newhaven.edu

ChargerRec: el Centro de recreación David A. Beckerman es un centro de recreación para estudiantes de 56,600 pies cuadrados que cuenta con dos estudios de usos múltiples para acondicionamiento físico grupal; sala de pesas y gimnasio; espacio de acondicionamiento físico funcional; cancha de ráquetbol; dos canchas de actividades de madera dura para baloncesto, voleibol y bádminton; una cancha para múltiples actividades como baloncesto, voleibol, fútbol de salón, hockey sobre patines y suelo, entre otras actividades; pista para correr; bar de jugos; vestuarios (masculinos, femeninos y de uso individual); y salas de estar. ChargerREC ofrece programas competitivos de deportes interuniversitarios y del club.

Centro recreativo David A. Beckerman | 203.931.2965

ChargerRec@newhaven.edu

Estas son algunas oficinas importantes que debe conocer.

Servicios para estudiantes veteranos: el Veteran Success Center ofrece un lugar para que los estudiantes afiliados a las fuerzas armadas se reúnan entre clases, utilicen una computadora y una impresora gratuita, y conozcan la cantidad de recursos disponibles para los veteranos en el campus y dentro de la comunidad.

Veteran Success Center, Sheffield Hall | 203.931.2907

VeteranServices@newhaven.edu

Servicios de Inmigración de la Universidad (UIS): ofrecen servicios de documentación y asesoramiento sobre visados a la diversa población de estudiantes y académicos internacionales de la Universidad a lo largo de la vigencia de su visado, desde la emisión del I-20 o DS-2019 hasta el final de los períodos de formación práctica posteriores al programa. El UIS está a su disposición para ayudarlo a cumplir las regulaciones sobre visados, a menudo complejas, y para atender las necesidades de inmigración de los estudiantes y becarios F-1 y J-1, de sus familiares a cargo, así como de otros titulares de visados de no inmigrante que soliciten asesoramiento.

Oficina de servicio integral, Bergami Hall | 203.932.7475 | UIS@newhaven.edu

Vida Residencial: la misión de esta oficina es crear un entorno de aprendizaje seguro, solidario, inclusivo y comprometido que mejore el desarrollo integral de los estudiantes. Brindamos oportunidades para que los estudiantes formen una comunidad e implementen una visión para su futuro.

Bixler Hall, 1st Floor | 203.932.7076 | ResLife@newhaven.edu

C-Store: tienda del campus, Sheffield Hall, Nivel 1

ACTIVIDADES ESTUDIANTILES/PARTICIPACIÓN

Centro para la Participación, el Liderazgo y la Orientación de los Estudiantes (CSELO): es responsable de la participación estudiantil, programación estudiantil, organizaciones estudiantiles, asociaciones universitarias, orientación, programas de liderazgo y participación cívica. Estas oportunidades satisfacen las necesidades educativas, culturales y sociales de la comunidad.

El CSELO trabaja en cooperación con la Asociación Gubernamental de Estudiantes de Grado (USGA), el Consejo de Estudiantes de Posgrado (GSC) y las Organizaciones de Estudiantes Reconocidas (RSO) para coordinar las oportunidades de participación y sirve como nexo principal con la administración de la Universidad.

Bartels Hall, Nivel 4 | 203.479.4582 | CSELO@newhaven.edu

OFICINAS

Oficina del Decano de Estudiantes: proporciona apoyo y amparo a los estudiantes. Respondemos a preguntas, proporcionamos información sobre los recursos del campus y los remitimos a ellos, ayudamos a los estudiantes a adaptarse a la universidad, promovemos programas que abordan las necesidades, preocupaciones e intereses de los estudiantes y los ayudamos a resolver problemas de cualquier tipo.

Bartels Hall, Nivel 4 | 203.932.7432

DeanOfStudents@newhaven.edu

Admisiones de grado: estamos aquí para ayudarlo a prepararse para una experiencia exitosa y gratificante como Charger y una vida de éxito.

Steven and Anemone Kaplan Hall | 203.932.7319

Admissions@newhaven.edu

SEGURIDAD Y TRANSPORTE

Policía del campus: el Departamento de Policía de la Universidad de New Haven es un departamento de policía totalmente acreditado y declarado y es responsable de proporcionar servicios de policía las 24 horas para ayudar a garantizar la seguridad personal de todos los estudiantes, profesores, personal e invitados de la Universidad.

Librería del campus, planta baja

Emergencias: 203.932.7070 | Habitual: 203.932.7014

PD@newhaven.edu

ESTUDIANTES RESIDENTES

¿Cuál es la función de un RA?

Los Asistentes de Residentes (RA) son personal estudiantil especialmente capacitado para ayudar a los estudiantes que viven en cada residencia. Los RA planifican programas y actividades para ayudarlos a conocerse y crear un sentido de comunidad y un sentimiento positivo dentro de su residencia. Los RA están de servicio por las noches y disponibles para ayudar a los miembros de su comunidad en caso de que surja una inquietud o una situación urgente, así como para abordar incidentes relacionados con las políticas de la Universidad. Los RA son un gran recurso si tiene alguna duda o inquietud o simplemente está buscando participar más en el campus.

¿Cuál es la política de invitados del campus?

Para todas las políticas, asegúrese de leer el manual del estudiante en newhaven.edu/studenthandbook

Tengo un problema con mi habitación. ¿Cómo puedo solucionarlo?

Los estudiantes deben iniciar sesión en myCharger y hacer clic en el icono de Instalaciones para enviar un ticket de trabajo para solicitar una reparación.

¿Qué debo hacer si no me llevo bien con mi compañero de habitación?

Debe comunicarse con su Asistente de Residente (RA). El RA, junto con el Director Residente (RD)/Coordinador, lo ayudarán a resolver el conflicto y mediar si es necesario. Nuestro objetivo final es ayudar a los estudiantes a resolver sus conflictos. Si es necesario, nuestro personal también puede ayudar con un cambio de habitación según las vacantes disponibles en el campus.

ESTUDIANTES QUE VIAJAN DIARIAMENTE

¿Dónde puedo ir entre clases?

Hay varios lugares en el campus que ofrecen espacio de estudio o sala de estar para los estudiantes que viajan diariamente.

Bartels Campus Center está ubicado en el corazón del campus. Este edificio ofrece a los estudiantes salas de estar, Jazzman's Café y casilleros para que pueda guardar sus pertenencias durante el día.

El Marketplace es el comedor ubicado en Bartels Campus Center. Se trata de un centro donde los estudiantes pueden comer algo. Los estudiantes que viajan diariamente deben considerar el plan de comidas para viajeros diarios, que le permitirá ahorrar dinero y pasar el rato con amigos.

El Centro de Actividades Estudiantiles Bartels (BSAC) está situado en el Bixler/ Gerber Quad. Este espacio ofrece camastros, una sala de reuniones, cubículos de computación, un refrigerador y horno de microondas.

La Biblioteca Marvin K. Peterson es un excelente espacio para los estudiantes que necesitan un espacio de estudio silencioso, acceso a computadoras o un breve descanso para tomar un café.

La sala de estudiantes universitarios, del tercer piso de Maxcy North Porch, es otro gran espacio para los estudiantes que buscan un lugar de estudio o un salón informal. La sala ofrece varias estaciones de computadoras.

El lobby de Westside Hall ofrece sillones informales o de estudio y cuenta con muebles cómodos, una chimenea y casilleros para los estudiantes que viajan todos los días.

¿Cómo puedo participar en el campus como estudiante que viaja diariamente?

Todos los programas, eventos y organizaciones estudiantiles reconocidas (RSO) están abiertos a todos los estudiantes residenciales y de las cercanías. Animamos a los estudiantes que viven cerca a que aprovechen al máximo su experiencia universitaria participando en los eventos del campus, uniéndose a una RSO, permaneciendo en el campus para utilizar los recursos y saliendo de su zona de confort para conocer gente nueva. Si se encuentra en el campus para asistir a clases, lo invitamos a que se quede para ver qué programas y eventos hay disponibles.

Tengo más preguntas, ¿dónde puedo acudir para obtener ayuda?

El Centro para la Participación, el Liderazgo y la Orientación de los Estudiantes (CSELO), ubicado en Bartels Campus Center, está aquí para apoyarlo y ayudarlo con todas sus preguntas e inquietudes. Envíeles un correo electrónico a cselo@newhaven.edu.

Para obtener información general, visite newhaven.edu/commuter

CÓMO DESPLAZARSE

Servicios de traslado y transporte

Los estudiantes pueden hacer uso de una serie de servicios de transporte ofrecidos por la Universidad, la mayoría de forma gratuita.

Brindamos un sólido sistema de transporte para ayudar a los estudiantes, profesores, personal y visitantes a desplazarse rápidamente entre los estacionamientos patrocinados por la Universidad, el campus principal, las estaciones locales de trenes y autobuses, el centro de New Haven y los puntos al oeste del campus en Boston Post Road, incluidos los principales centros comerciales. La Universidad también tiene opciones de transporte adicionales para estudiantes con el pase de autobús ChargerGo y la disponibilidad de Zipcar en el campus.

Para conocer las rutas y horarios del servicio de transporte, visite la sección de recursos para estudiantes de myCharger.

SERVICIO ACCESIBLE DE CAMIONETAS

El Servicio accesible de camionetas es un servicio gratuito disponible para estudiantes, profesores, personal y público en general. El servicio proporciona transporte seguro y puntual al campus. Nuestra camioneta accesible está equipada con una rampa manual para sillas de ruedas, y nuestros conductores están capacitados en el uso de este vehículo y los requisitos para la accesibilidad segura de sillas de ruedas.

El Servicio accesible de camionetas da prioridad a aquellos pasajeros con discapacidades temporales o permanentes. Los pasajeros estudiantes con discapacidades permanentes o condiciones médicas temporales deben registrarse a través del Centro de Recursos de Accesibilidad (ARC). Todos los pasajeros deben proporcionar la documentación adecuada requerida por el ARC para utilizar este servicio.

Una vez registrados, quienes soliciten que los pasen a buscar deben llamar a la Central de Policía Universitaria al 203.932.7014.

PASE CHARGERGO

El Pase ChargerGo es un pase de transporte especial para estudiantes de la Universidad de New Haven que es válido para viajes ilimitados durante cada semestre en todos los autobuses locales de CTtransit. ¡El Pase ChargerGo le brinda libertad de transporte!

ChargerGo está disponible solo para estudiantes que no tienen un permiso de estacionamiento. Los pases de autobús ChargerGo cuestan $40 por semestre y solo están disponibles para los estudiantes durante los semestres de otoño y primavera.

Regístrese para obtener un pase ChargerGo en parking.newhaven.edu

ZIPCAR EN LA UNIVERSIDAD DE NEW HAVEN

¿Necesita un auto? ¡Pida un Zipcar! New Haven se ha asociado con Zipcar para ofrecer autoservicio de autos compartidos a demanda en la zona. Para utilizar Zipcars, solo tiene que registrarse como miembro, reservar un auto en línea o por teléfono, utilizar su Zipcard para ingresar al auto, y conducir. Cuando haya terminado, devuelva el automóvil al mismo lugar donde lo recogió.

Como miembro obtiene:

• Acceso a Zipcars 24/7.

• Tarifas por hora con descuento para estudiantes mayores de 18 años.

• ¡La gasolina, el seguro y el mantenimiento están incluidos de forma gratuita!

• Únase por solo $25 al año y reciba $35 en crédito para conducir su primer mes.

Para registrarse, visite zipcar.com/universities/university-of-new-haven

Estacionamiento

Todas las personas que vayan a estacionar un vehículo motorizado en una propiedad de la Universidad de New Haven o que esté bajo su control, o que se encuentren en una vivienda local patrocinada por la Universidad, deben exhibir un permiso de estacionamiento válido de la Universidad de New Haven en su vehículo. Los vehículos que no muestren correctamente un permiso de estacionamiento válido serán multados y pueden ser remolcados. El registro de un permiso en línea no es suficiente para satisfacer el requisito del permiso. El programa de estacionamiento está vigente los días de semana y todos los titulares de permisos deben estacionar en sus lotes designados de lunes a viernes.

Regístrese para obtener un permiso de estacionamiento en parking.newhaven.edu. Para conocer las normas y regulaciones completas, ver los mapas de estacionamiento y aprender cómo registrarse para obtener su permiso de estacionamiento, vaya a la sección de estacionamiento en Recursos para estudiantes en myCharger.

Rastreador de servicio de transporte en vivo

Los servicios de transporte en el campus se basan en un horario continuo. Utilice el rastreador de unidades para rastrear las ubicaciones de las unidades/camionetas.

PADRES Y FAMILIAS

Desempeñe un papel fundamental en el éxito de su hijo

En la Universidad de New Haven, los padres y las familias de nuestros estudiantes son una parte integral de la comunidad de nuestro campus. Su apoyo, estímulo y orientación siguen siendo fundamentales en el desarrollo personal y profesional de nuestros estudiantes, y queremos que desempeñe un papel activo en su trayectoria académica y en lo que promete ser una experiencia educativa transformadora.

Asegúrese de visitar nuestro sitio web para padres y familias para obtener más información y recursos en newhaven.edu/families

ACCESO A LAS CALIFICACIONES E INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE

La Universidad de New Haven cumple la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia de 1974 (FERPA). FERPA es una ley federal que otorga a los padres el derecho a tener acceso a los registros educativos de sus hijos, el derecho a solicitar que se modifiquen los registros y el derecho a tener cierto control sobre la divulgación de información de identificación personal de los registros educativos. Cuando un estudiante cumple 18 años o ingresa a una institución postsecundaria a cualquier edad, los derechos contemplados en FERPA se transfieren de los padres al estudiante.

Los estudiantes deberán firmar una exención de FERPA para permitir que ciertas personas tengan acceso a sus registros si así lo desean. Entendemos que ustedes son su familia y están a cargo de pagar las cuentas, pero este es un requisito federal para todos los estudiantes en todas las universidades, no solo aquí en la Universidad de New Haven.

El estudiante puede acceder al formulario a través de su cuenta MyCharger y completarlo en línea. Para obtener más información sobre FERPA, visite newhaven.edu/about/departments/registrar/ferpa/index.php

RESERVE LA FECHA PARA EL DÍA DE LA FAMILIA: 7 DE OCTUBRE

Únase a nosotros para este evento anual organizado para que las familias visiten a sus estudiantes en el campus y participen en diferentes programas para todas las edades. Esta es una gran manera para que las familias vean a sus estudiantes después del primer mes completo de clases.

Escanee el código QR o visite newhaven.edu/families para obtener más información y recursos. También puede inscribirse en nuestro grupo cerrado de Facebook que le permite interactuar con otros padres y familiares de Charger.

¡Tenemos un sitio web solo para usted!

¿Cómo

agrego dinero a la tarjeta de identificación de mi hijo?

Puede agregar dinero a la tarjeta de identificación de su estudiante en línea. Debe iniciar sesión en eCard (https:// newhaven-sp.transactcampus.com/ eAccounts) para utilizar este método y pagar con una tarjeta de crédito o débito (Visa/Master Card).

¿Cómo debe manejar mi hijo una preocupación que tenga con un miembro del cuerpo docente?

El estudiante puede ir a la Oficina del Decano de Estudiantes ubicada en el segundo piso en Bartels Hall y solicitar un Formulario de Queja Estudiantil. Le explicaremos el formulario y los pasos a seguir.

¿Qué puedo hacer si me preocupa el bienestar mental de mi hijo?

Si un padre está preocupado por el bienestar mental de su estudiante, tiene varias opciones. La primera es animar a su estudiante a que considere la posibilidad de ponerse en contacto con los Servicios de Asesoramiento y Psicología (CAPS) para explorar este servicio de apoyo. Además, los padres pueden comunicarse con los CAPS al 203.932.7333 si tienen alguna pregunta o inquietud o ponerse en contacto con los colaboradores correspondientes del campus si están preocupados por su estudiante. Los padres no pueden programar citas para sus hijos, ya que animamos a los estudiantes a responsabilizarse de su propia salud mental.

Mi hijo tiene un problema con su alojamiento o con su compañero de piso. ¿Qué debe hacer?

El estudiante debe comunicarse con la Oficina de Vida Residencial al 203.932.7076. Ellos podrán orientar al estudiante sobre los pasos a seguir.

¿Quién trabaja en la Oficina de Servicios de Salud?

El personal de los Servicios de Salud incluye enfermeros registrados, enfermeros practicantes, médicos a tiempo parcial y una enfermera partera registrada para la Clínica de la Mujer. Las enfermeras registradas están en el consultorio todos los días para ver a los estudiantes durante el horario de atención, de lunes a jueves de , 8:30 a. m. a 5 p. m. y viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. El horario del médico que receta se publica en la puerta del consultorio todos los días. Estos horarios varían día a día, por lo que se recomienda que el estudiante llame antes de asistir para verificar el horario de ese día.

¿Puede ir de visita el hermano menor de mi hijo?

Los hermanos son bienvenidos a visitar durante el día, sin embargo, a los hermanos menores de 18 años no se les permite pasar la noche en las residencias. Se puede encontrar más información sobre la Política de invitados en el Manual del estudiante en la sección de la Oficina de Vida Residencial en newhaven.edu/studenthandbook

Me preocupa que mi hijo no se esté adaptando a la universidad. Hablé con él y está molesto. Tampoco estoy seguro de que esté asistiendo a clases. ¿Me pueden ayudar?

La Oficina del Decano de Estudiantes también se comunicará con los estudiantes para reunirse personalmente con ellos y ofrecerles ayuda o conectarlos con los servicios del campus.

Si el estudiante es un estudiante residencial, cada residencia tiene numerosos Asistentes de Residentes (RA). Nos pondremos en contacto con la Oficina de Vida Residencial, que trabajará con el RA de su estudiante para desarrollar un plan de acción que mejor respalde las necesidades de su estudiante.

¿Pueden los padres o tutores obtener información sobre las visitas de un estudiante a los Servicios de Salud?

La visita de un estudiante a los Servicios de Salud es confidencial. Entendemos que los padres/ tutores están muy preocupados por el bienestar del estudiante, pero no podemos informar abiertamente nada sobre el estudiante con ustedes a menos que tengamos permiso del estudiante para hacerlo. En la mayoría de los casos, alentamos al estudiante a dar permiso verbal a Servicios de Salud para hablar con sus padres. Sin embargo, la decisión depende del estudiante y puede ser diferente según el caso.

¡EL ÉXITO COMIENZA AQUÍ! COSAS QUE HACER ANTES DE GRADUARSE

❑ Ir a un evento de Semana de Bienvenida

❑ Unirse a un club u organización estudiantil reconocida (RSO) y conocer a otras personas con intereses similares

❑ Invitar a su familia al Día de la Familia

❑ Participar en Homecoming (#TheBlueOut)

❑ Unirse a un deporte del club ChargerRec o uno interuniversitario

❑ Asistir a un evento deportivo local

❑ Asistir a los programas de la residencia

❑ Unirse a una organización estudiantil

❑ Reunirse regularmente con su asesor académico

❑ Ser un Asistente de Residente (RA)

❑ Solicitar ser educador de la diversidad

❑ Formar parte de la Lista del Decano

❑ Participar en el Programa Alternativo de Vacaciones de Primavera

❑ Aplicar a la Beca de Servicio Público del Presidente

❑ Comer en todos los diversos lugares de comida del campus.

❑ Participar en el Fin de Semana de Primavera

❑ Comer en Louis' Lunch, donde se creó la primera hamburguesa, en New Haven

❑ Leer El boletín de Charger con regularidad

❑ Asistir a uno de los excelentes programas de educación financiera del campus.

❑ Conocer a su Decano de Estudiantes

❑ Asistir a las producciones teatrales

❑ Tomar una clase gratuita de GroupX en el Centro Recreativo David A. Beckerman

❑ Recorrer el área utilizando un pase ChargerGO o uno de los Zipcars del campus

❑ Asistir al Festival Internacional en primavera

❑ Visitar el Centro de Meditación y Espiritualidad de múltiples religiones

❑ Pasar por el Centro Myatt para la Diversidad y la Inclusión e interactuar con otras personas de distintos orígenes.

❑ Probar la pizza de uno de los famosos locales de New Haven y decidir cuál es mejor (nuestros favoritos son Zuppardi's Apizza, Frank Pepe Pizzeria Napoletana 'Pepe's', Sally's Apizza y Modern Apizza).

❑ Participar en SURF (Beca de investigación de verano para estudiantes universitarios)

❑ Visitar los camiones de comida en Long Wharf en New Haven

❑ Obtener su botín de la Universidad de New Haven en la librería del campus

❑ Visitar el Centro de recursos de aprendizaje y aprovechar las tutorías gratuitas que ofrecen

❑ Convertirme en educador de bienestar

❑ Visitar Charger Connection para estar al día de los eventos del campus

❑ “Participar” en la Banda de Desfiles

❑ Conocer las seis competencias del Programa CLE (Experiencia de Liderazgo por Competencias)

❑ Asistir al desayuno de medianoche antes de las finales en otoño y primavera

❑ Tomarse un selfie con Charlie the Charger

❑ Asistir al baile de Sankofa

❑ Tomar una clase de RAD

❑ Asistir a una sesión sobre gestión del tiempo con su mentor académico.

❑ Solicitar un puesto de liderazgo estudiantil

❑ Votar en las elecciones de la USGA

❑ Conocer todo sobre la biblioteca del campus y cómo realizar investigaciones

❑ Vivir en al menos cuatro residencias diferentes en el campus

❑ Ser un voluntario de Welcome Wagon

❑ Ser un defensor, no un espectador

❑ Estudiar en el extranjero en Prato, Italia, y comer helado

❑ Asistir al Snowball en Diciembre

❑ Visitar nuestro campus Orange

❑ Visitar New Haven Green y hacer un recorrido por las criptas

❑ Asistir al WestFest

❑ Pasar el rato en Jazzman's Café

❑ Participar en el Día de los Fundadores

❑ Hacer ángeles de nieve en Kayo Field

❑ Participar en el servicio comunitario

❑ Participar en la recaudación de fondos de Up till Dawn St. Jude

❑ Participar en el Chargerthon

❑ Conocer al personal de la Policía Universitaria

❑ Asistir a una feria profesional

❑ Jugar a juegos de jardín en el patio residencial

❑ Participar en la caminata Upstander Walk

❑ Ir a la playa de West Haven

❑ Ir de excursión a Sleeping Giant

❑ Ser voluntario en la graduación

❑ Tomarse un selfie con la Estatua de Charger

❑ Completar el módulo de la Universidad del No Hate (Sin odio)

❑ Conocer a Brue, el perro de terapia del personal en CAPS

❑ Organizar un grupo de estudio en el césped del Maxcy Quad

❑ Hacer una sesión de fotos con su toga y birrete en el campus

❑ ¡GRADUARSE!

RECURSOS

Emergencias

A veces surgen situaciones que se consideran crisis o emergencias. Los siguientes departamentos pueden ayudar a obtener una respuesta rápida en una situación de emergencia:

Policía universitaria: 203.932.7070

Centro de asesoramiento: 203.932.7333

Decano de los Estudiantes: 203.932.7432

Servicios de salud: 203.932.7079

Vida Residencial: 203.932.7076

Manual del estudiante

El Manual del Estudiante, que incluye el Código de Conducta de la Universidad, está disponible en newhaven.edu/studenthandbook.

El Manual del Estudiante es una guía de recursos, una referencia que puede consultar siempre que lo necesite. El manual se creó con el asesoramiento de los estudiantes para que sea una fuente de información precisa sobre la Universidad, sus servicios y actividades, los procedimientos para hacer las cosas, y las personas en el campus que pueden ayudarlo.

Es responsabilidad de todos los estudiantes de la Universidad familiarizarse con el contenido del Manual del Estudiante. La sección de Políticas y Regulaciones, por ejemplo, contiene importantes políticas de la Universidad que cubren aspectos como las calificaciones, los procedimientos del sistema de conducta de los estudiantes y mucho más. La sección Vida residencial contiene información específica para los estudiantes residentes y sus invitados.

Calendario académico

El calendario académico se puede ver en newhaven.edu/academics/calendar

OTOÑO 2023 FECHAS IMPORTANTES

Inicio de clases Lunes, 28 de Agosto

Día del Trabajo (No hay clases) Lunes, 4 de Septiembre

Fecha límite para altas/bajas Miércoles, 6 de Septiembre

Receso de otoño Domingo, 22 de Octubre al Martes 24 de Octubre

Fecha límite para darse de baja Martes, 31 de Octubre

Cierre de las residencias universitarias Martes, 21 de Noviembre a las 10 p.m.

Receso de Acción de Gracias Miércoles, 22 de Noviembre al Domingo 26 de Noviembre

Días de lectura (no hay clases) Martes, 12 de Diciembre al Miércoles, 13 de Diciembre

Exámenes Jueves, 14 de Diciembre al Miércoles, 20 de Diciembre

Fin del periodo Miércoles, 20 de Diciembre

Cierre de las residencias Miércoles, 20 de Diciembre a las 10.00 p. m.

COVID-19

La información y las políticas más recientes de COVID-19 se pueden encontrar en: newhaven.edu/covid19

CORQ

Descargue la aplicación Corq para estar al día de todos los próximos eventos del campus. Asegúrese de revisar su correo electrónico todos los jueves para ver el Resumen de eventos de Charlie, que presenta los eventos de la semana en el campus.

APLICACIÓN LIVESAFE

Con la aplicación LiveSafe, tiene una conexión rápida y directa con el Departamento de Policía de la Universidad de New Haven, las 24 horas al día, los 7 días a la semana. No solo para emergencias, la aplicación puede ayudarlo a usted, y a nosotros, a ser más proactivos para mantener seguros a todos en nuestra comunidad.

¡Obtenga la aplicación!

1. Descargue la aplicación en su iPhone o Android.

2. Seleccione “Universidad de New Haven” como su afiliación.

3. Complete su perfil de usuario.

4. Listo. Comience a usar la aplicación para mantenerse seguro todos los días.

NAVIGATE

Navigate es una aplicación móvil que proporciona información necesaria sobre la universidad que lo ayudará desde la orientación hasta la graduación. La aplicación puede ayudarlo a explorar la carrera adecuada, navegar por los recursos desde ayuda financiera

CANVAS

Canvas es una plataforma basada en computadora donde los profesores y el personal imparten clases, comparten información y establecen aulas donde los estudiantes comparten información y cargan tareas, realizan exámenes, etc. Se puede acceder a Canvas a través del portal myCharger en mycharger.newhaven.edu y seleccionando Canvas de los iconos de la parte superior de la página. Las instrucciones específicas sobre cómo iniciar sesión en Canvas se proporcionan en la carta de apertura proporcionada a cada estudiante.

MYCHARGER

hasta comedores y estar al tanto de fechas y plazos importantes, todo en la palma de su mano. A través de Navigate, podrá:

• Ver los recursos y calendarios del campus en un solo lugar.

• Acceder a su horario de clases.

• Recibir notificaciones automáticas con actualizaciones y acontecimientos importantes.

• Ver recordatorios e información sobre la reserva de matrícula.

• Encontrar compañeros de estudio en sus clases.

• Recibir alertas de los profesores cuando tenga dificultades en clase y felicitaciones cuando lo esté haciendo bien. Las alertas y felicitaciones se coordinan a través del Equipo de Atención del Centro para el Éxito Estudiantil.

• Enviar mensajes a su asesor.

• Programar citas con las oficinas en el campus, así como los instructores y asesores del cuerpo docente.

Acceder a Navigate

Opción 1: Descargar la aplicación desde App Store o Google Play buscando “Estudiante Navigate” o escaneando estos códigos QR.

Opción 2: Desde una computadora o el navegador web de su teléfono, vaya a http://newhaven. navigate.eab.com, o use el código QR para programar una cita directamente.

myCharger es el sistema de portal interno de la Universidad que proporciona acceso a eventos, información y recursos a la comunidad del campus. ¡Encontrará enlaces a Canvas, Navigate, Grade Audit, ePay, My Financial Aid, myHousing, Charger Connection y más! Visite mycharger.newhaven.edu e inicie sesión con su cuenta universitaria.

Aquí hay algunas aplicaciones que usará con frecuencia.

También debe marcar estas páginas web.

300 Boston Post Road

West Haven, Connecticut 06516

203.932.7319

admissions@newhaven.edu newhaven.edu

SU PASIÓN PROPÓSITO COMUNIDAD VISIÓN ÉXITO COMIENZA AQUÍ