uk5 - 11 oktober 2012 | jaargang 42

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 11 O K T O B E R 2 0 1 2 n J A A R G A N G 4 2 , N U M M E R 5

AC ADEMISCHE JA ARPRIJS

think you can science

So you

pag. 2 & 3 >

DAN LIEVER WAT ANDERS

PETERS STRIJD

VETTE PRET

WIN VRIJKAARTEN EN WORD EEN ECHTE VIP

Geen boete, wel lenen

Het was hel

Hier dat verkeersbord

Schieten studenten iets op met het sociale leenstelsel? Bestuursvoorzitter Poppema vindt van niet. Hij ziet meer in het handhaven van de studiefinanciering en verhoging van het collegegeld.

Rechtenstudent Peter Koops studeerde summa cum laude af. Maar het was hel. Altijd aan het werk, geen normaal leven en vechtend tegen de langstudeerboete. In deze UK zijn gratis advies: maak een brugjaar.

Twaalf jongens die een verjaardag vieren. Niks aan de hand. Tot de jarige langzaam z’n broek uittrekt en een ander een veerkeersbord uit de grond rukt. Hoe een doodgewoon feestje uit de hand liep.

Pagina 5 >

Pagina 7 >

Foto Reyer Boxem

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL

Pagina 8/9 >

De UK is supergul deze week. Je kunt vrijkaarten winnen voor The Crookes, Halloween Double Bill en Het is Tijd. Bovendien maak je kans op twee VIP kaarten voor Huize Maas Invites! Geef je op via ukrant. nl en like onze Facebookpagina, voor donderdag 18 okt. 12.00 u.

Pagina 8 >

2 OPMERKELIJK COLUMN

Laura

STEM MEE!

Rollenspel Naast de gebruikelijke dertienin-een-dozijnhobby’s als koken, eten en lezen, verlies ik me graag in letterlijk buitenissige activiteiten waarbij doorgaans enige vorm van rollenspel vereist is. Oftewel: nieuwe dingen doen, het liefst zo ver mogelijk buiten de vertrouwde niche. Eventueel in bijpassende outfit. Niets lekkerders dan na een drukke week je studentenstatus even opzij zetten tijdens moderne bijbelles van de gereformeerde kerk of het Gerard Joling fanweekend in Center Parks.

Het gevoel dat je krijgt wanneer je in je cheerleaderpakje rondhuppelt bij een benefietbingo en host Gerard Joling spreekt je aan met “kind”, is werkelijk onbeschrijflijk.

Ook al was ik pas een dag fan, ik hoop dat hij aan mijn Geer-petje en passievolle handgeschreven brief wel kon zien dat mijn bewondering oprecht was. Hopelijk schrijft hij me snel terug.

In het kader van dezelfde hobby stonden hartsvriendinnetje en ik vorige week op het podium van het oude RKZ met guerrillapoëziebeweging Fin. Ooit tijdens een dichtersfeestje uit benevelde baldadigheid opgericht, nu geboekt voor een serieuze poëzieavond te midden van echte dichters. Ons zeer ironisch bedoelde eenmalige optreden getiteld Met een flinke korrel zout – in je kut, bestaande uit een ronduit tenenkrommend repertoire, werd audiovisueel ondersteund door irritante Indiase muziek, een stroboscoop en gehoepel. We zagen het applaus en de vertwijfelde gezichten van het publiek maar als bewijs voor onze stelling dat alles poëzie is – zo lang je het maar gewichtig brengt.

Enige nadeel van mijn passie is dat het soms moeilijk is afstand te doen van de aangenomen rol. Dan graaf ik midden in een gesprek snel mijn notitieblok uit mijn tas om onbedoeld poëtische uitspraken van anderen neer te pennen. Ook kostte het me drie dagen om mijn Amsterdamse tongval af te leren na een weekend Geer, Goor en vriendjes. Toch nog best lastig uit te leggen op je werk op de toch al moeilijke maandagochtend dat je spontane platte accent te wijten is aan een weekend met je hobby bezig zijn.

Laura Louwes studeert English language and culture.

Nieuwe media TWITTER @Ilsekarlijn:Het kan altijd erger, maar dit is ook kut. Leenstelsel is kut en de langstudeerboete ook. Amen. @Kev_Lar_ : Het leven van een jonge student in Groningen is hard, weer geweigerd in ‘t Feest lol @EstherGaspersz: Heeft iemand een ladder te leen? Een lange. Tot aan de dakgoot zeg maar

YOUTUBE

@anneloes1009: Het zal wel weer aan mij liggen dat, nadat ik m’n fietspomp van het ventiel haal, ineens ALLE lucht uit mijn achterband loopt? #opkamers @Alex_Zijlstra: In de bus naar Groningen om een nachtje te gaan stappen in m’n joggingsbroek! #KanGewoon #Dizkartes

Intellectuele spin

Filmtechnisch heet het ‘intellectuele montage’. Maar hier is het gewoon een spin die over de muur kroop toen student kunsten cultuur en media Kimon Lefas, met zijn medestudenten Maarten en Claire dit superkorte filmpje maakte.

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

Inhoud: een arts geeft een patiënt (Kimon) gruwelijk nieuws. Doel: studenten het theoretische begrip ‘continuïteit’ eens laten voelen. Resultaat: spannend en vervreemdend. http://tinyurl.com/lunchpauze2

Toffe ijsbeer |_

Felle strijd Groningse

| W E D S T R I J D | Het gaat om geld. 100.000 euro krijgt het team

dat het beste z’n onderzoek vertaalt naar een groot publiek.

Maar het gaat ook om dromen. Om drive. Van de drie kandidaten voor de Academische jaarprijs komen er maar twee uit Groningen. Lisa Brouwer met haar liefdesclub en Maarten Loonen met z’n Spitsbergenploeg.

Door CHRISTIEN BOOMSMA EN MARIAN TJADEN

Dromen van Spitsbergen Hij blijft het maar herhalen: het is een droom. Zíjn droom. Om met een schip vol wetenschappers, studenten, journalisten en creatievelingen af te reizen naar het eiland Edgeøya op Spitsbergen, waar al zestig jaar niemand meer is geweest. En dat al die mensen samen het verhaal van de Noordpool gaan vertellen. Een verhaal dat – natuurlijk – gaat over smeltende gletsjers en opwarmende aarde, maar er is meer. Veel meer.

Het is een verhaal over dinosauriërs die rondstampten over aarde die nu veelal bedekt is met ijs. Over koraalriffen waarvan de sporen nog zichtbaar zijn in het gesteente. Het is een verhaal over het donderende geraas van ijs dat twintig kilometer verder van een gletsjer scheurt. Van baardrobben waar je vlakbij komt, als ze in de zomertijd verharen. Dan is hun vetlaag doorbloed, waardoor het water koud voelt en liggen ze daar op hun ijsschotsje en vertikken het eraf te komen. Het is het verhaal van de poolvos die een hol heeft onder het huisje waar de leider van Team Noordpool Maarten Loonen elk jaar twee maanden woont. Die jaar in jaar uit de ganzen opeet die leven in het meer achter het dorp. Van híj onderzoekt een plantje en een collega staat op de uitkijk − mét geweer – want ijsberen zijn echt gevaarlijk. Van verpletterende zonsondergangen en witte walvissen in een stille baai.

En dus moéten Maarten Loonen en zijn team die Academische Jaarprijs winnen. Anders kan hij zijn droom niet verwezenlijken en kan het verhaal niet verteld worden. Niet zo goed tenminste en niet zo uitgebreid.

‘Ik wil van deze expeditie een nationale gebeurtenis maken’, zegt Loonen. ‘Nederland is verbonden met Spitsbergen. Naar niemand zijn zoveel straten vernoemd als naar Willem Barentsz, die het ontdekte. We doen er al zó lang onderzoek. Ik wil laten zien wat wij als Nederlanders doen daar en hoe belangrijk dat is.’

En het ís belangrijk. Want het gebied verandert razendsnel en het ooit zo ontoegankelijke Edgeøya nog meer dan de rest. Tegenwoordig duurt de zomer – als het gebied niet ingesloten is door sneeuw en ijs − twaalf weken. Zestig jaar geleden waren het er zes. Het werd er vier graden warmer. Wat doet dat met plantengroei? Hoe reageren dieren? En niet alleen ijsberen, want we weten al dat nergens zoveel ijsberen aan land zwerven als daar. Maar ook muggen. In Ny-Ålesund merkte Loonen al dat er veel meer insecten rondvlogen. Gelukkig geen stekers – daarvoor is het ’s winters te koud – maar toch.

‘Ik ga al 23 jaar naar Spitsbergen. En zo’n zes, ze-

ven jaar geleden vroeg ik me af: wat missen we nog met al het onderzoek dat we daar doen? Punt één: die insecten. Niemand mat hoe de insectenpopulatie veranderde, maar iedereen merkt het. Punt twee: we doen al ons onderzoek aan de warme kant van Spitsbergen. Het gebied dat redelijk goed bereikbaar is. Maar naar de koude gebieden, waar dé grote veranderingen plaatshebben, kijken we te weinig.’

Op dat moment werd Loonens droom geboren. Hij wil een expeditie opzetten naar een gebied waarvan

3

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

of femme fatale teams om Academische Jaarprijs Love to know Wat gaan ze doen, het team van Love to Know? Studente Lisa Brouwer, projectleider: ‘Wij trekken met een wetenschapsexpositie door Nederland.

Daarin hebben we allerlei proefopstellingen om te laten zien hoe je zo’n subjectief onderwerp als liefde en seks wetenschappelijk kunt onderzoeken.

De focus ligt op middelbare scholieren, omdat die net bezig zijn de liefde te ontdekken, maar iedereen is welkom.’

Een voorbeeld van zo’n opstelling is de eyetracker, een apparaat dat de verwijding van de pupillen meet, wanneer proefpersonen naar hun geliefde kijken. Hoe verliefder je bent, hoe groter je pupillen worden. Dat kan natuurlijk gênante situaties opleveren, maar dat maakt het juist spannend.

Een ander voorbeeld is de passionate love scale, een veel gebruikte vragenlijst om te meten hoe verliefd je bent. ‘Dat is geen dus Viva-enquête, maar echt een betrouwbare onderzoeksmethode’, vult Gert ter Horst, hoogleraar neurobiologie en een van de begeleiders van het team, aan. ‘Met een beamer wordt meteen het resultaat getoond.

Dat kun je niet alleen van individuen meten, maar bijvoorbeeld ook van de jongensgroep en de meisjesgroep. Verder willen we in onze speciale love lounge een pub quiz doen, jongens tegen de meisjes, om de discussie onderling aan te wakkeren. ’ Brouwer en twaalf medestudenten zijn sinds april bijna full time bezig met het project. Het is ook bedoeld om studenten te leren om wetenschappelijk onderzoek te populariseren en promoten. Ter Horst: ‘Natuurlijk zijn er wel begeleiders op de achtergrond, maar de studenten hebben al het werk gedaan.’

Bij het schrijven van het communicatieplan bleek dat ze inderdaad nog wel wat hulp konden gebruiken. ‘We hebben onze eerste versie laten lezen door Bart van Laar, projectmanager van Science LinX. Hij vond de ideeën goed, maar verder kon het de prullenbak in. We hadden het opgeschreven als wetenschappelijk artikel, met allemaal lange zinnen, en veel slagen om de arm. ’ Hoe schatten ze hun kansen in? ‘Als de jury vooral de nadruk legt op het aanspreken van een breed publiek, dan winnen wij. Wij trekken het land in en gaan naar de geïnteresseerden toe. Maar als de jury de bijdrage aan wetenschappelijke kennisvermeerdering zwaarder laat wegen, maken de andere teams een betere kans. Wij hebben natuurlijk een buitengewoon sexy onderwerp. De gemiddelde Nederlander denkt al veel te weten over dit onderwerp, terwijl de echte wetenschap er achter nog helemaal niet zo bekend is.’

Brouwer hoopt ook op winst, maar ze is al Help jij Maarten Loonen en heel tevreden met de finaleplaats. ‘Wat ik zijn team naar Spitsbergen? Of hier allemaal heb geleerd, zou je in gewone ga je voor Love to Know? Stem Foto Reyer Boxem (met dank aan de USVA) colleges nooit leren. Ik vind wetenschapsop de website van Labyrint: communicatie zo leuk, dat ik daar later een http://tinyurl.com/aca-prijs . baan in wil hebben. Ik doe nu ook een aparDe finale is 24 oktober. zullen foto’s maken, schrijvers een boek te master wetenschapscommunicatie, naast verzinnen. De studenten zullen hun ermijn master cognitive neuroscience.’ varingen op scholen delen. Ieder op zijn Stel dat ze winnen, wat gaan ze doen met eigen manier en met zijn eigen geluid. die 100.000 euro? Ter Horst: ‘Een eyetracker kost al Vindt hij ook nog eens voldoende sponsoren, dan 28.000 euro. Met het aanstellen van een paar stuwil hij zelfs met honderd man op pad. En lukt het dentassistenten, ben je er zo door. Enkele sponsors allemaal niet? ‘Dan gaan we alleen met vijf wetenhebben zich al aangemeld, maar we kunnen nog schappers en moet ik erkennen dat mijn droom te wel enige extra financiering gebruiken. De bedoeambitieus is geweest.’ ling is eind mei de eerste try outs te doen. En dan Maar daar gaat hij niet vanuit. Als er ooit een gaan we bij de Nacht van de Kunst en Wetenschap kans was, dan is het nu. ‘Ik geloof dat het kan.’ officieel van start’.

STEM MEE

wel hij oude onderzoeksgegevens heeft en stoffige houten kisten vol rendierschedels, oude geweien en beenderen verpakt in vergeelde kranten. Maar waar de mensen niet meer komen. ‘Ik wil laten zien hoe een gebied dat onaangeroerd is, tóch enorm beïnvloed wordt door mensen’, zegt hij.

Hij gaat sowieso, zegt hij. Prijs of geen prijs. Maar hoe? Dat is aan de stemmers op de Academische Jaarprijs. Winnen hij en zijn team, dan heeft hij voldoende geld om met tien creatievelingen en tien studenten af te reizen naar Edgeøya. Fotografen

4 NIEUWS

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

SOG: ‘Housing Office is te duur’ Studentenpartij SOG wil dat het Housing Office de hoge registratiekosten voor internationale studenten schrapt.

Het Housing Office helpt internationale studenten bij het vinden van een kamer. ‘We horen dat veel studenten overvallen worden door de registratiekosten van 300 euro. Ze houden er geen rekening mee en zijn vaak niet in staat dat te betalen.

In andere landen zijn die kosten geringer of niet aanwezig’, zegt fractievoorzitter Maarten de Wit. Officieel heeft de RUG niets te zeggen over het Housing Office. De organisatie valt onder woningcorporatie De Huismeesters. ‘Officieel

niet, maar officieus kunnen we wel wat doen. Het universiteitsbestuur wil hierover praten met het Housing Office’, zegt De Wit. Volgens het Housing Office kunnen de kosten niet omlaag. ‘We zijn een non-profit instelling en proberen de kosten laag te houden. De inschrijfkosten zijn al gezakt naar 275 euro’, aldus coördinator Jeroen Boonstra. ‘Nederland is duur. In de particuliere verhuur vragen ze soms een hele maand huur vooraf.’ peterkeizer@ukrant.nl

Nijenborgh 4 gaat plat Nijenborgh 4, het gebouw van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen, gaat tegen de grond. Dat heeft het universiteitsbestuur na maanden van overleg besloten.

Foto Pepijn van den Broeke

Twee agenten in burger verrichten een arrestatie

Binnenstad > 31/08/2012 > surveillance politie

Betonschaar!

De politie surveilleert de komende weken extra op uitvalsroutes vanaf de Grote Markt. Agenten in burger volgen groepjes jongeren die wel eens vernielingen kunnen gaan veroorzaken. En die jongeren blijken vaak studenten.

Door HELENA VIS Meteen op de Vismarkt spotten we een groep van zes studenten. Ze hebben bierflesjes in de hand en schreeuwen. ‘Die kunnen vervelend worden’, zegt studentagent Matthijs. ‘Maar nog niet zo dat we er iets mee doen. We gaan ze volgen.’

Het lijkt mee te vallen. In de Ebbingestraat gooien de jongens hun bierflesjes netjes in de glasbak. Maar toch blijven we volgen. Even lijken ze uit het zicht verdwenen, maar dan ziet Matthijs ze weer. Drie staan te wildplassen op een grasveld aan het Boterdiep.

‘Hé! Wildplassen mag niet hè’, zegt Matthijs.

‘Nee, dat klopt wel.’

‘En jullie verlichting is ook niet in orde.’

‘Dat klopt ook’, antwoordt een student.

‘En toevallig zijn wij van de politie.’

‘Dat is wel vervelend’, reageert de jongen.

Ze komen eraf met alleen een waarschuwing en de tocht door de stad gaat verder.

Op een bankje ligt iemand te slapen. De agenten checken zijn paspoort. Frans. Wat hij hier doet? ‘Ik heb familie in de stad, maar ik mag daar niet slapen’, legt hij uit. Geld voor een hotel heeft hij niet. Als hij uitlegt dat hij de volgende ochtend de eerste trein richting

Schiphol pakt, besluiten Matthijs en Mauricio hem verder met rust te laten. ‘Het is een beetje een vaag verhaal, maar ik zou ook niet weten wat we anders moeten.’

Terug bij de Westerhaven zien we een jongen met een fiets op zijn nek. ‘Even kijken wat dat is’, besluiten de agenten.

‘Een betonschaar! Heb je een betonschaar?’ vraagt de jongen meteen, overduidelijk stomdronken.

‘Nee! Jij wel?’ antwoordt Matthijs. ‘Wij zijn van de politie. Wij willen weten wat je hier doet?’

De jongen gelooft hem niet en heeft een tijdje nodig om Matthijs’ politiepenning te inspecteren. Eindelijk tevreden, legt hij uit dat hij zijn fietssleutel kwijt is. Daarom draagt hij zijn fiets naar huis. Als hij een fietssleutel produceert van het tweede slot, besluiten de agenten hem te geloven en gaan we weer verder.

Ondertussen loopt het tegen vieren. Dan zien Matthijs en Mauricio een oude bekende. Hij vraagt iets aan een andere voorbijganger en als Mauricio die persoon vraagt wat hij wilde, krijgt hij te horen dat de man een fiets probeerde te verkopen.

Niets bijzonders. Hij is al vaker voor fietsendiefstal opgepakt en dat gebeurt ook nu weer.

‘Het is niet eerlijk jongen, dat is nou al de derde keer deze week!’

Met een politiebus brengen we hem naar het cellencomplex waar hij wordt ingesloten voor de rest van de nacht. Maar de man is het er niet mee eens. ‘Er stond toch geen bordje bij die fiets dat ik hem niet mocht meenemen jongen!’

L

Raadsel van Unitas duurt nog voort Het onderzoek naar diefstal bij studentenvereniging Unitas is bijna klaar. Een jaar geleden verdween 40.000 euro van hun rekening.

Volgens het Openbaar Ministerie (OM) zijn er vijf verdachten.

Ze komen uit verschillende delen van het land en een aantal moet nog worden gehoord. Daarna gaat de zaak naar het OM, dat bepaalt of de verdachten voor de rechter worden gebracht.

In juli 2011 stalen twee mannen bankgegevens uit de senaatska-

ukrant.nl > meer nieuws: oefenen voor de 4 Mijl

mer. Vervolgens werd ermee gepind en werd geld overgeschreven naar andere rekeningen. De bank sloeg vervolgens alarm.

Hoe de dieven wisten waar ze moesten zijn en hoe ze aan de codes kwamen, blijft een raadsel. peterkeizer@ukrant.nl

ukrant.nl > redactieblog: ’Oh shit...een fout’

De aanpak van het verouderde complex staat al jaren bovenaan het verlanglijstje. Het pand zit vol asbest en verspilt energie. ‘Het is de stadsverwarming van de stad’, zegt faculteitsbestuurder Dick Veldhuis. ‘Bij het nieuwe Nijenborgh gaan we dat anders aanpakken.’

Het universiteitsbestuur wilde het pand grondig herbouwen om kosten te besparen, maar nieuwbouw blijkt even duur. ‘Daarnaast moesten de vakgroepen bij renovatie twee keer verhuizen. Dat zou enorme schade toebrengen aan onderwijs en onderzoek’, zegt Veldhuis.

Het nieuwe pand komt dichtbij het Bètaplein tussen Bernoulliborg en Linnaeusborg, achter de te bouwen Energy Academy. ‘Eigenlijk wilden

we op de plek van de Energy Academy, maar dat moet er over twee jaar al staan. En men vindt dat dat gebouw een hele prominente plek moet hebben.’

De bouw moet in 2018 klaar zijn.

Een loopbrug moet het pand verbinden met de Energy Academy.

Het gebouw wordt kleiner dan het huidige. De faculteit houdt van de huidige 55.000 vierkante meter slechts 41.000 over. ‘We hebben gekeken wat de standaard is. Maar we houden de mogelijkheid om later tien procent uit te breiden’, vertelt Veldhuis. Er wordt nog gesproken over het toevoegen van onderzoeksinstituut SRON en het Kapteyn Instituut. peterkeizer@ukrant.nl

Ex-patiënt mag Kuks niet langer zwart maken Hoogleraar neurologie Jan Kuks heeft na jaren procederen het hoger beroep tegen SIN-NL gewonnen. De belangenvereniging van slachtoffers van medische missers moet binnen twee weken de websites jankuks. nl en drkuks.com uit de lucht halen.

Op de websites wordt Kuks door SIN-NL-voorzitter Sophie Hankes een ‘falend neuroloog’ genoemd, die ‘ernstige medische fouten verzwijgt’. De rechter verbiedt SIN-NL registratie van domeinnamen met de naam Kuks en gebruik van varianten op straffe van een dwangsom van 1000 euro per dag. Ook moet SIN-NL de domeinnamen overdragen aan Kuks, iedere verwijzing op de eigen website sin-nl.org verwijderen en een rectificatie plaatsen.

ukrant.nl > redactieblog Michiel in New York: death and urban solitude’

Hankes begon jaren geleden een hetze tegen de hoogleraar toen hij haar niet wilde behandelen. Het conflict tussen de twee werd aangewakkerd door een open brief van Kuks in vakblad Medisch Contact.

Daarin schreef hij, naar aanleiding van een interview in het blad met Hankes, dat SIN-NL ‘kwaadaardige onzin van wrange wrokkers’ is.

In 2010 eiste Kuks dat zijn naam van de online zwarte lijst van artsen werd gehaald, die SIN-NL op de website publiceert. De rechter oordeelde toen dat de organisatie artsen ’openlijk op hun verantwoordelijkheid mag aanspreken en beschuldigen’. Kuks moet tegen die kritiek bestand zijn, aldus de rechter. SIN-NL heeft hem nu de bijnaam Dr. Kwak gegeven en beschuldigingen naar drkwak.org verplaatst. peterkeizer@ukrant.nl

facebook/UKweekly: sociaal leenstelsel goed idee? Stem mee!

NIEUWS 5

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

Geen boete, maar wel lenen De langstudeerboete wordt afgeschaft, maar het sociaal leenstelsel ingevoerd. Vanaf 2014 krijgen studenten geen basisbeurs meer, maar kunnen ze tegen een gunstige rente lenen.

De RUG gaat alle studenten die de langstudeerboete al overmaakten snel terugbetalen. Dat besloot het universiteitsbestuur na een telefoontje van staatssecretaris Zijlstra, die bevestigde dat de boete wordt afgeschaft.

‘Formeel juridisch is het raar. In de wet staat dat we moeten innen, en dit is nog maar een plan van PvdA en VVD. Daarom zijn we terughoudend. Maar we willen de studenten niet langer in onduidelijkheid houden’, reageert Noor van Schaik, hoofd studenten informatie en administratie.

De universiteiten worden binnenkort door DUO ingelicht over de procedure voor het terugstorten.

‘Het is niet simpel, omdat veel mensen in termijnen betaald hebben.

Het is veel administratief werk.’

Tegelijk werden PvdA en VVD het eens over de invoering van een sociaal leenstelsel. Het nieuwe systeem voor studiefinanciering gaat in 2014 in en geldt alleen voor nieuwe studenten. Het kost ze zo’n drieduizend euro per jaar. Ze hoeven pas af te lossen als ze klaar zijn met hun studie en een baan hebben.

De Landelijke Studenten Vakbond (LSVb) baalt. ‘Het is belachelijk dat de politiek eerst mooie sier maakt met het terugbetalen van de

langstudeerboete. Intussen hadden de partijen kennelijk ook het sluwe plan klaarliggen om studenten nog veel harder te pakken.’

Ook de RUG is tegen een leenstelsel. ‘Het probleem is dat de last voor de overheid de eerste jaren meer wordt en niet minder, omdat veel meer mensen gaan lenen. Ik ben eerder voor handhaving van de studiefinanciering en verhoging van het collegegeld’, zei universiteitsbestuurder Sibrand Poppema eerder. peterkeizer@ukrant.nl

Denktank UK De UK zoekt slimme, originele, vernieuwende en tegendraadse jonge denkers voor onze nieuwe UK denktank. De bedoeling is dat ze met elkaar brainstormen en de redactie van de UK voeden met ideeën en actieplannen. Wie mee wil doen, moet zich voor 31 oktober opgeven via uk@rug.nl.

Toch nog gratis Wifi in Stad Groningen krijgt toch stadsdekkend draadloos internet.

Het bedrijf Community Network Groningen (CNG) wil het binnen twee weken beschikbaar maken. Eerst is het alleen toegankelijk voor studenten en medewerkers van RUG en Hanzehogeschool via het ‘eduroam’ netwerk. In totaal komen er dertig wifi-zenders.

Groningen wilde jaren geleden als eerste in Europa stadsdekkend draadloos internet bieden. Dat project flopte, maar CNG zegt dat het nu wel mogelijk is door prijsdalingen.

Student krijgt 40 uur voor ‘Haren’ Een 19-jarige student natuurwetenschappen uit Utrecht, kreeg dinsdag 40 uur werkstraf vanwege zijn aandeel in de rellen in Haren. De student had een bord met ‘Te koop’ naar de ME gegooid. Nadat beelden op tv waren getoond, besloot hij zich te melden. De rechter noemde zijn gedrag een ‘smet op het blazoen van een modelburger’. Toch hielp het feit dat hij zelf naar de politie was gestapt en spijt betoonde. Tegen de meeste relschoppers werd 60 uur geëist.

Politie zoekt student getuige Foto Pepijn van den Broeke

Digitale film in klein zwart doosje De RKZ Bios aan de Emmastraat is als allerlaatste filmhuis in Nederland overgestapt op digitaal. De bioscoop kreeg tegelijk een makeover. Zondag werd de gerenoveerde zaal heropend.

Extra stoelen, meer beenruimte, loveseats achterin en haarscherp beeld. De vijfentwintig vrijwilligers van RKZ Bios grepen de stap naar digitaal aan om de zaal te verbouwen en de bioscoop te professionali-

seren. In de zomer werd voor 50.000 euro vertimmerd. ‘We kunnen nu mee met de grote jongens. De kwaliteit is hetzelfde als bijvoorbeeld Pathé of Wolff’, vertelt Marco Oostra.

De bioscoop − drieëndertig jaar geleden begonnen door een groep krakers − is een begrip onder filmliefhebbers in Groningen. Het is een van de weinige plekken waar klassiekers en nieuwe juweeltjes worden getoond, films die de grote bioscopen niet halen. De bios nam gedwongen afscheid van het meer

dan 110 jaar oude 35mm-filmformaat. Niet digitaal gaan, betekent geen nieuwe films kunnen draaien.

‘Het voelt dubbel’, geeft Oostra toe. ‘Er zit een steriele kwaliteit aan.

Maar het ziet er wel tof en goed uit.’

De snorrende projector is vervangen door een zwart monster dat achter de zaal staat te blazen. Voor de oude spoelen met film kwam een touchscreen in de plaats. ‘Iets van de romantiek gaat zeker verloren.

Dit is niet organisch, maar digitaal en technisch. Maar het heeft ook

‘We hebben in de lucht staan springen’ Elf RUG-studenten plaatsten zich voor de finale van de International Genetically Engineered Machine competition (iGEM) in Boston. Ze werden zondag tijdens de voorronde in Amsterdam verkozen tot het beste Europese team.

‘We hebben in de lucht staan springen. We hebben even met z’n allen staan gillen’, vertelt studente Rens-

ke van Raaphorst. Ze is een van de studenten van Team Groningen dat, samen met zes begeleidende onderzoekers, begin november naar Amerika vertrekt voor de finale.

Wereldwijd doen 170 teams mee.

De opdracht: bouw een bacterie zodat je er iets nuttigs mee kunt doen.

Het team van de RUG bedacht een detectiesysteem waarmee je kunt checken of vlees nog goed is. Met behulp van half-om-half gehakt van Jumbo is een bacterie ontwikkeld

facebook/UKweekly: serie: wat kun je doen met papieren UK?

die verkleurt als vlees gaat rotten.

Afgelopen weekend reisden 47 teams uit heel Europa naar Amsterdam voor de voorronde. Samen met universiteiten van Cambridge en Slovenië streed Groningen om de eerste plek. ‘Heel bizar. De hele zaal begon te roepen: Groningen, Groningen!’, vertelt Van Raaphorst.

2 november begint de finale. Team Groningen staat alweer in het lab om de bacterie te verbeteren. peterkeizer@ukrant.nl

ukrant.nl: Hans Aarsman kijkt zijn ogen uit in Groningen

wel iets spannends. De films worden in kleine zwarte doosjes gebracht, alsof er een bom in zit. Vervolgens heb je een geheime code nodig om de film naar de server te downloaden.’ De overstap is een ‘big deal’. De kosten moeten worden terugverdiend met entree en drankinkomsten. ‘We moeten meer verdienen als we over tien jaar nog willen bestaan. Maar we houden een gebalanceerd programma. Moeilijker films en toch volle zalen trekken, dat is de uitdaging.’

Emotiemeter De kans op herhaling van een depressie is eenvoudig te voorspellen, blijkt uit onderzoek van de afdeling klinische psychologie van de RUG. Een emotiemeter, waarop patiënten hun stemming aankruisen, voorspelt dit net zo goed als een klinisch interview. Een uitzonderlijk sombere stemming op één moment blijkt voldoende. De afdeling volgde 172 patiënten over 5 jaar.

Patienten kunnen de emotiemeter eenvoudig zelf gebruiken.

@UK Groningen: RUG-studente was waarnemer voor verkiezingen Georgië

De politie zoekt twee studenten die zaterdagmorgen getuige waren van een mishandeling. Een 43-jarige Groninger raakte die ochtend gewond toen hij het aan de stok kreeg met een portier van een poolcentrum aan het Akerkhof. De man begon om nog onduidelijke reden te vechten met de portier, waarna een andere medewerker de man toetakelde met een slagvoorwerp. Ook werd hij geschopt en geslagen. De gewonde Stadjer werd door twee studenten overeind geholpen. De politie hoopt van hen te horen wat er is gebeurd.

Drie zelfmoorden in studentenflat De politie vond maandag in een studentenflat in Utrecht de lichamen van twee mannen en een vrouw, die samen zelfmoord hadden gepleegd.

Agenten gingen in de flat aan de Cambridgelaan kijken nadat familie afscheidbrieven had ontvangen, meldt NU.nl.

De 33-jarige mannen waren tweelingbroers en leden aan een ongeneeslijke spierziekte. De vrouw verzorgde hen en was een vriendin. De drie waren (ex-) studenten van de Universiteit Utrecht.

download de gratis UKapp in de App Store of kijk op app.ukrant.nl

Je ideeën worden pas iets waard als ze de ruimte krijgen.

Academisch toptalent Tijdens je studie heb je vast wel eens een Eureka-moment beleefd. Nu je begint aan je professionele carrière wil je natuurlijk ook dat jouw ideeën een kans krijgen. Dan is het goed om te weten dat veel van de huidige topbestuurders in Nederland bij Deloitte hebben leren ondernemen. Bij ons werk je al vanaf dag één aan innovatieve oplossingen voor en met toonaangevende organisaties. Jouw ideeën kun je daadwerkelijk transformeren naar nieuwe producten of diensten, waardoor je je creativiteit en ondernemerschap continu ontwikkelt. En je ook bij andere topwerkgevers niet lang onopgemerkt blijft.

Zoek jij de beste start van je carrière? Begin eerst hier: werkenbijdeloitte.nl.

7

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

Brugjaar voor twijfelaars | S T U D I E K EUZ E | Rechtenstudent Peter

Koops studeerde summa cum laude af.

Maar het was hel. Altijd aan het werk, geen tijd voor een normaal leven. Zijn advies voor de juiste studiekeuze: introduceer een brugjaar.

student zich ook naast de studie in het studentenleven kan ontplooien en zijn weg kan vinden, waarna in het tweede jaar het echte werk begint met de juiste studie. Een brug-

jaar mag wellicht schools aandoen en lijken op een verloren jaar, maar zou winst op de lange termijn kunnen betekenen wanneer meer mensen op de juiste plaats zitten. En

juist dat lijkt mij de bron voor de beste studieprestatie. Voeg toe de afschaffing van de ‘harde knip’ en ik meen dat pas dan gewerkt wordt aan ‘ruim baan voor talent’.

Peter Koops Lees ook het interview: ‘Topstudent dankzij Halbe’ van 28 september op www.ukrant.nl/webnieuws.

Pluis

De laatste jaren is in het hoger onderwijs een palet aan omstreden maatregelen ingevoerd die moeten leiden tot een betere prestatie van de student.

In willekeurige volgorde noem ik het bsa, de langstudeerdersmaatregel, de harde knip en het instellingscollegegeld voor de ‘tweede studie’.

Gek genoeg is aan studenten nooit gevraagd of zij menen dat deze maatregelen hun prestaties positief zouden beïnvloeden en ook niet hoe het dan wél zou moeten.

Zo heb ik ervaren dat het bsa, al dan niet in combinatie met de langstudeerdersmaatregel, weinig rekening houdt met de eerste moeilijkheid die studenten tegen komen bij het studeren; de juiste studiekeuze.

Zonder uitgebreid op deze problematiek in te gaan, zou ik een alternatief voor het bsa aan de discussie willen toevoegen.

Alvorens de duimschroeven bij de studenten vanaf de introductiedag al aan te schroeven, zie ik een oplossing in het introduceren van een facultatief brugjaar voor de grote groep twijfelaars.

Een jaar waarin een student een pakket samenstelt van de meeste representatieve vakken van de studies van zijn of haar keuze. Een orienterend jaar derhalve waarin de

‘Geef jonkies een kans’ | J A A R PR I J S | De strijd om de Acade-

mische Jaarprijs is in volle gang. Het is jammer dat jonge onderzoekers geen kans maken, alleen de toppers. Vindt oud-deelnemer Eva Teuling.

Over enkele weken is de finale van de Academische Jaarprijs 2012 – een wedstrijd voor de “beste vertaling van wetenschappelijk onderzoek naar een groot publiek”. In deze zesde editie zitten twee teams van de RUG in de finale. Groningen kende eerder twee succesvolle teams. In 2008 was het team van sterrenkundige Peter Barthel de winnaar met Ontdek het onzichtbare heelal, in 2010 grepen de Genenkrakers nét naast de felbegeerde hoofdprijs.

De Academische Jaarprijs is een goede stimulans om onderzoeksgroepen met creatieve plannen een kans te geven een communicatieproject op te zetten. Maar het kan beter. Meer ruimte voor jonge onderzoekers en bredere media-aandacht kunnen van de Academische Jaarprijs écht een breed gedragen wetenschapsprijs maken.

Tot nu toe wordt voornamelijk geselecteerd op de wetenschappelijke kwaliteit van de onderzoeksgroep.

De focus hierop kreeg veel kritiek van de universiteiten. De organisatie heeft de structuur nu enigszins veranderd, maar nog steeds is topwetenschap een belangrijk selectiecriterium. Een jonge onderzoeksgroep die een leuk plan wil indienen maakt weinig kans.

De projecten die de finale ha-

Reageren of meediscussiëren? Dat kan op ukrant.nl/opinie

len zien er altijd professioneel uit.

Vaak nemen deelnemers (communicatie)bureaus in de arm of krijgen ze steun van de communicatieafdeling. Want hoe professioneler een plan oogt, hoe groter de kans om de felbegeerde finale te halen, zeggen winnaars van de prijs desgevraagd.

Het winnen van de Academische Jaarprijs doe je er als onderzoeksgroep niet even bij. Deelnemers konden bijna een jaar geen onderzoek doen. Projectcoördinatoren doen het regelwerk en de contacten met de pers, maar dan nog hebben ze het razend druk. Vaak moet er ook geld bij om alles uit te kunnen voeren. Teams vinden externe geldschieters, vaak al voordat ze gewonnen hebben, en veel universiteiten verdubbelen de prijs van hun team.

De professionalisering van de prijs is een waarborg voor kwaliteit gebleken. Maar tegelijkertijd haalt een onderzoeksgroep de finale niet zonder een waslijst aan toppublicaties, een groot team met veel studenten, veel connecties en de financiële ruimte om een projectleider aan

te nemen, waardoor de Academische Jaarprijs een soort wedstrijd tussen topwetenschappers wordt.

Dat is jammer, want ook de “gewone” wetenschap is mooi om te communiceren.

Verder zou de prijs gebaat zijn bij meer openheid. Hoeveel geld de teams besteden is onduidelijk, ook bij de organisatie. Wat nu eigenlijk een “succesvol plan” is, wordt nergens gedefinieerd. Ook weet de organisatie niet hoeveel mensen bereikt worden, en hoeveel mankracht nodig is voor uitvoering van een project. Winnende teams hoeven geen verantwoording af te leggen over het geld en het succes van hun project.

Tenslotte. Er moet meer aandacht komen van de media, afgezien van partners VPRO en NRC. Het is juist goed als de organisatie zich meer richtop het échte grote publiek.

Eva Teuling (met dank aan Peter Barthel)

REC TIFIC ATIE

Stomme fout In de vorige UK stond een bericht over een foutje met de energiemeter bij de Faculteit Rechten. Dat zou de faculteit tonnen hebben gekost. Dit bericht klopte niet.

Het gaat in werkelijkheid om een veel lager bedrag. Een stomme fout van ons, waarvoor excuses.

Zie ook ukrant.nl, weblog UK-redactie Christien Boomsma

REACTIE KORTE REACTIES VAN MAXIMAAL 200 WOORDEN GRAAG VOOR MAANDAG 12.00 UUR MAILEN NAAR UK@RUG.NL . DE REDACTIE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM STUKKEN IN TE KORTEN.

Strijd is nooit goed Van de UK krijg ik de gelegenheid om te reageren op de gebeurtenissen rondom het kort geding, mijn dank daarvoor.

In 2007 is abusievelijk een artikel gepubliceerd onder mijn naam, zonder bronvermelding. Anders dan de media veronderstelt heb ik het artikel nooit overgeschreven, met de intentie deze te publiceren. Puur een bestandsfoutje, zulks ik in een interview met de UK in 2007 overduidelijk heb gemaakt.

Toen in 2011 wederom een artikel verscheen in de UK over Stichting Rechten Academie, brak mijn klomp. In het geding wilden we aannemelijk maken dat de publicatie niet opzettelijk was, en, wij zijn immers professionals: afgestudeerde juristen met ruim zes jaar juridische werkervaring, en, beide advocatenkantoren hebben hun ondersteuning toegezegd.

gatieve aandacht schept wordt deze beantwoord met negativiteit. Je creëert wat je installeert, dat moeten we ons realiseren. Aan mijn integriteit en die van Stichting Rechten Academie valt niet te twijfelen.

Een goede wil is er zeker, maar de media heeft een aardige hand in kijk op dingen. Ik ben blij dat de rechtspraak is gediend, maar ik weet nu dat zaken absoluut anders kunnen worden opgelost. Want strijd is nooit goed.

Stichting Rechten Academie wenst de UK veel succes.

Vriendelijke groet, Sogol Kaveity Voorzitter Stichting Rechten Academie

Sudoku

Bovendien, Stichting Rechten Academie was in oprichting: je bent dan in ‘roering’. Maar goed, of plagiaat een opzetvereiste kent is discutabel en de rechter oordeelde niet in ons voordeel: we hadden onvoldoende bewijs.

En een rechtszaak is altijd een risico. Dat zal ik de rechtenstudenten die bij onze stichting het practicum volgen ook leren: een jurist moet conflicten voorkomen, beheersen en oplossen. De wet van oorzaak en gevolg is een natuurwet: als je ne-

De oplossing staat op onze website: www.ukrant.nl

8 OPINIE COLUMN

Alain

VETTE PRET

Baccalaurei Studioso in hoc testimonio nominato gradus baccalaurei scientiarum adiudicatus est. Hoewel ik graag mijn allerhande kennis etaleer (en dan bedoel ik niet de recepten uit dat gephotoshopte wij-van-AH-adviserenAH-blaadje), is deze volzin puur plagiaat. Rechtstreeks gekopieerd, want verder dan de woorden anno, aorta en caesar kom ik niet in het Latijn (Latijns – met s – voor een hardcore atheneumklantje als ik).

Het is de laatste zin uit de bachelorbul. Mijn bul. Het papiertje waar ik drie jaar naartoe heb gewerkt: bloed, zweet, geen tranen. Tijd voor een uitreiking. Een mijlpaal volgens mij. Een administratief nikszeggendheidje, aldus psychologievriendinnetje J. Zij tekende haar bul bij een stoffig onderwijsloket. Ik doe het liever officieel aan een gestoffeerd tafeltje. Op zaterdag, in de snoeihete grote zaal van de Bernouilliborg (‘weekendventilatie’, mopperde de zwetende opleidingsdirecteur).

Een bijzondere dag, ook voor de meegebrachte familie.

Vooral vanwege de rondleiding. Nu weet m’n vader eindelijk waar ik studeer. En ik ben verlost van opmerkingen als “Zernike, vind je dat een aardige man?”

Speciaal voor de groene blaadjes en diplomaloze langstudeerders (als kersverse bachelor of science benadruk ik dit verschil natuurlijk graag) een samenvatting van de uitreiking (alle mensen mét een titel kunnen deze alinea probleemloos overslaan): Een vertegenwoordigster van de academia groningana – mijn studieadviseur – drukte me een pen in de hand, vertelde over mijn bekendheid als columnist (seriously overschat), hakkelde over m’n scriptietitel, en liet me tekenen. Applaus, een roos, een foto. Een bijzonder moment.

Cuius documento hoc testimonium traditum est, addita formula ‘cum laude’. Ik begrijp er geen bal van, maar op dat laatste ben ik erg trots.

Alain Dekker studeert moleculaire & klinische neurowetenschappen alaindekker@ukrant.nl

DOEN! Huize Maas Invites!

Hier met dat verkeersbord |_

Hoe een doodnormaal feestje uit de hand liep

| WA A R G E BEU R D | Twaalf jongens, die

een verjaardag vieren. Niks aan de hand. Tot de jarige langzaam z’n broek uittrekt en een ander een verkeersbord uit de grond trekt.

Door ANNE CARLIJN KOK ‘Er wordt laf gedronken vandaag.’

Ik hoor het mijn broertje nóg zeggen tegen z’n dispuut halverwege de avond – vrezend dat zijn zes jaar uitgestelde 21-diner niet zou blijven hangen in het collectieve geheugen. En inderdaad, de twaalf mannen zitten aan de grote tafel bij m’n ouders rustig te babbelen bij kaarslicht, de tobbe met gekoeld bier hoeft slechts af en toe bijgevuld.

H U I Z E M A A S,25 O K TO B E R

De UK geeft twee VIP kaarten weg voor een geweldig Techno feestje! Huize Maas nodigt Daniel Sanchez (Bla Bla) en Juan Sanchez (FORMAT) uit, twee Techno- helden met een internationale status. Als VIP krijg je consumptieVrijkaarten bonnen, een rondleiding backstage en je mag vier vrienden meenemen! Aan- Win vrijkaarten voor The Crookes, Halvang 23.00, €5,−. loween Double Bill, Het is Tijd en 2 VIP V E R A , 21 O K T. kaarten voor Huize Liedjes Maas Invites! Meld je waar je aan op www.ukrant. verliefd op nl/verloting en like kunt onze Facebookpagiworden. na voor donderdag Charmant, 18 oktober 12.00 u. lieflijk en melancholisch, alsof een frisse lentebries zojuist je kamer is binnen gewaaid. Kijk, dat hebben we nodig in deze herfstige tijden! The Crookes uit staal-stad Sheffield grossieren in frisse popdeuntjes. Aanvang 20.30, €10,−.

The Crookes

Het is tijd

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

K R U I T H U IS, 20 O K T.

Vincent Geers is theatermaker en stand-up comedian. In 2007 won hij zowel de Juryals de Publieksprijs van het Camarettenfestival in Rotterdam. Het is Tijd is zijn nieuwste avondvullende cabaretvoorstelling. Een zeer krachtig persoonlijk verhaal.

Aanvang 20.15, €15,15

Halloween Double Bill

PAT H E, 26 O K T.

Elk jaar rond Halloween komen er wel een paar horrorfilms uit.

Terugkerend thema: dreiging in een huis in een bosrijke omgeving. House at the End of the Street is zo’n film. En de rest ook.

Aanvang: 22.30, €12,50 ■ Winnaar Fokke en Sukke aan de studie: Leonie Fransen ■ Winnaar Oumi – Nasrdin Dchar: Lena von Holt

Niemand vermoedde toen nog dat het een paar uur later een chaos zou zijn – compleet met politie, een boete van 220 euro, een halve striptease op een podium, en een verkeersbord in de tuin van m’n ouders.

Een verkeersbord waar mijn moeder oprecht blij mee was toen ze het de volgende morgen pontificaal in het gras zag staan. Het was

DROOM

dan ook een mooi bord; zo’n ronde witte met een rode rand en zonder butsen. Samen met mijn vader zocht ze er direct een mooi plekje voor in de tuin – souvenir van het 21-diner.

Compleet met politie, een vette boete en een striptease Natuurlijk werd de avond toch nog chaotisch. Zo’n chaos die je niet ziet aankomen maar pas herkent als je opeens je broertje in het plaatselijke café op een podium ziet staan, z’n riem ziet losmaken en z’n spijkerbroek op z’n enkels laat zakken. Het schijnt z’n handelsmerk te zijn – iets wat ik als zus misschien niet wil weten – en z’n dispuutgenoten kijken er niet meer van op. Pas als hij ook wat dansmoves probeert te maken, schuift één van z’n vrienden de bril iets beter op de neus en zegt: ‘Kijk, z’n boxershort kleurt precies bij z’n rode shirt. Nu lijkt het net of hij een rompertje aan heeft.’

Vanaf dat moment heerste er volledige wanorde, die pas op terugweg – lopend, met aan mijn linkervoet slechts een sok en aan mijn rechtervoet een herenschoen – volledig tot uiting komt als er uit het niets een politiebusje aan komt rijden. Niemand had écht opgemerkt dat één van de jongens – die wat achterop was geraakt – onderweg een verkeersbord had opgesnord. ‘Het stond daar gewoon’, zei hij nog, het bord over z’n schouder. ‘Op een bouwplaatsje. Ik moest wel.’

Ik registreer het politiebusje wel als ik het de hoek om zie komen, maar begrijp op dat moment nog niet dat de jongen met het bord de lul is. Hij volgens mij ook niet, want hij kijkt slechts opzij, zet het bord neer, strijkt een blonde lok uit z’n gezicht en knikt de agent, die inmiddels uit het raampje hangt, zelfs vriendelijk toe. Voorin de groep breekt echter wel lichte paniek uit. Eén van de jongens, geen student meer maar advocaat, duikt de dichtstbijzijnde heg over uit ‘angst’ om opgepakt te worden.

De rest van de groep vraagt zich hardop af waarom de blonde jongen tegengehouden wordt. ‘Ik

‘Dat ik game is de schuld

| J O U R N A LI S T I E K | Vriendjes vinden je

weird, anderen denken dat je verslaafd bent. En alleen maar omdat je van gamen houdt. Rox van der Helm wil er haar vak van maken als onderzoeksjournalist.

is die de hele dag achter de computer schietspelletjes speelt.

Integendeel. Ze houdt van films, literatuur en schrijven. Door dat laatste te combineren met gamen, kwam Rox zes jaar geleden bij gamewebsite XGN terecht waar ze nieuws schrijft, recenseert, redigeert en presenteert.

Door WELMOED SIJTSMA Haar medestudenten dromen van een baan bij de Volkskrant of de NOS. Maar masterstudente journalistiek Rox van der Helm wil niets liever dan een carrière als gamejournalist. ‘Het is mijn ouders schuld dat ik zo van gamen hou.

Vanaf het moment dat zij mij als vierjarige achter de computer hadden gezet, is mijn liefde voor gamen alleen maar gegroeid. Toen ik acht was zat ik al tussen de jongetjes met mijn gameboy te spelen, terwijl alle andere meisjes met barbiejurken in de weer waren.’

Dat betekent niet dat Rox een nerd

‘Ik wil wetenschappelijk onderzoek doen naar de gamescene’ Maar ze wil meer: ‘Mijn droom is om onderzoeksjournalist te worden en games te vertalen naar de maatschappij. Ik wil meer licht werpen op de gamescene en daar wetenschappelijk onderzoek naar

doen.

Wat is bijvoorbeeld de daadwerkelijke rol van games op schietincidenten als die in Alphen aan de Rijn en op Utøya? En hoe kunnen games ingezet worden in de medische wereld? Het lijkt me interessant om me in dat soort vraagstukken vast te bijten en uit te zoeken wat voor invloed games hebben op onze samenleving.’

Ze krijgt geregeld rare gezichten als ze vertelt dat ze gamet. ‘Ik merk dat mensen gamen associëren met iets wat gek is. Of ze denken dat je de hele dag niks anders doet dan computeren of dat je heel veel verstand van computers hebt. Zelfs één van mijn destijds beste vrienden vroeg aan me of ik niet wat te oud was voor die game-onzin en het niet eens tijd werd iets anders te gaan doen. Zo vreemd.

Gamen is een deel van mij, het is niet alles maar het hoort gewoon

9

UK 5 - 11 OKTOBER 2012

Foto Reyer Boxem

En toen stond dat bordje ineens in de tuin snap het niet’, mompelt eentje. ‘We bellen onze advocaat. Waar is ’ie?’, zegt een ander. Het verkeersbord in z’n handen lijkt ze volledig te ontgaan. Maar een poging ze daarop te wijzen, wordt door hun vriend met politieke ambities snel afgekapt.

‘Sttt’, grapt hij, zwaaiend met z’n armen, ‘dan kunnen we het niet meer ontkennen.’

Dat lukte toch al niet meer. Het kost de blonde jongen, volgens de

agenten, zo’n tachtig euro. ‘Dat is niet zo mooi he’, zegt de dikke.

De jongen haalt slechts z’n schouders op. ‘Een heterdaadje’, zeggen de agenten trots tegen elkaar, terwijl ze instappen. Ze zwaaien. Wij zwaaien terug.

‘Ze zijn het bord vergeten mee te nemen’, constateert de blonde jongen, terwijl we er met z’n allen naar staan te staren. ‘Het is nu eigenlijk van ons, ik heb er net voor betaald’,

van mijn ouders’

Rox van der Helm: schrijven voor gamewebsite XGN. bij me. Daarom heb ik ook de droom om er meer mee te doen. Er is volgens mij nog zo veel mogelijk op dit gebied en de gamejournalistiek kan nog zo veel profes-

sioneler.’

Haar ambitie: ‘Stiekem, heel stiekem, wil ik mensen ook wel bewijzen dat gamen echt iets is wat ons allemaal aangaat.’

zegt hij, terwijl we doen alsof we doorlopen. Maar zodra het busje uit het zicht is verdwenen, sprint m’n broertje terug naar het bord, neemt het onder z’n arm en rent – alsof hij horden loopt – richting huis. Het is nu een echte trofee. Een verkeersbord dat op één avond twee keer gestolen is.

Een trofee die geen tachtig, maar 220 euro kostte, bleek later. En een

COLUMN

trofee die weliswaar een ereplaatsje kreeg in de tuin van mijn moeder, maar dat daar enkele dagen later bruut door de politie werd weggekaapt. Mijn zus en zwager – beiden bij de politie – zagen het bord de dag na de nacht in de tuin staan.

Hij maakte een mental note en een paar dagen later stopt er een politiebusje voor het huis van m’n ouders, waarin het bord verdwijnt.

‘Zo’, zegt m’n zwager tevreden, als

hij de klep dichtslaat. ‘Nu is de belastingbetaler ook weer blij.’

Mijn moeder is helemaal niet blij.

Ze blijft bedremmeld achter. ‘Ik had hem je willen geven als je zou afstuderen, versierd met slingers en een boodschap’, zegt ze aan de telefoon tegen m’n broertje. Hij grinnikt om het idee en zegt troostend: ‘Ach mam, we nemen wel een keer een nieuwe voor je mee.’

Gamma

Bedrog Een lastig probleem met psychologisch onderzoek is dat je er vaak niet ver mee komt zonder een beetje bedrog. De psychologie tracht te achterhalen hoe het handelen van mensen tot stand komt, wat ze denken of voelen, wat hen drijft of motiveert. Nu zou je dat je proefpersonen op de man af kunnen vragen, maar de vraag is of je daarmee wel betrouwbare informatie krijgt. Veel psychologen betwijfelen of mensen zelf wel echt weten wat hun gedachten, gevoelens, motieven, enzovoort, zijn. Bovendien zullen mensen vaak geen open kaart spelen en zich beter voor doen dan ze in werkelijkheid zijn. Sociaal wenselijk gedrag heet dat.

Veel psychologisch onderzoek gaat er dus eigenlijk vanuit dat de proefpersoon een bedrieger is, en om hem te slim af te zijn bedriegt de onderzoeker op zijn beurt de proefpersoon. Soms is het bedrog subtiel, soms is het schokkend. De proefpersoon wordt onder valse voorwendselen naar het laboratorium gelokt (een onderzoek naar leerprocessen is eigenlijk een onderzoek naar gehoorzaamheid) of er worden in een vragenlijst ‘verborgen vragen’ gestopt die de neiging tot sociaal wenselijke antwoorden moeten verraden.

Als twee echtelieden die elkaar net iets te vaak op overspelige manoeuvres hebben betrapt, zo houden onderzoeker en proefpersoon elkaar in de houdgreep

van het bedrog. De ultieme poging om de bedriegende proefpersoon te slim af te zijn, is de methode Stapel: je verzint je onderzoeksdata zelf zodat proefpersonen geen enkele kans meer krijgen je onderzoek te bederven. Het heeft eigenlijk alleen maar voordelen: het werkt sneller en je kunt je data veel beter afstemmen op de theorie.

Nou ja, het heeft ook wel een nadeel, zoals psycholoog en Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman afgelopen week opmerkte. Nu het bedrog aan het licht is gekomen, staat de integriteit van de psychologie op het spel. Hij roept psychologen op kritisch naar hun theoretische concepten te kijken. Zelf zet hij vraagtekens bij het bestaan van priming: het onbewuste effect van subtiele prikkels op het gedrag (bijvoorbeeld, rommel op straat versterkt het gevoel van onveiligheid).

Zo zou het dus best kunnen dat de recente onverkwikkelijkheden in de psychologie er toe hebben bijgedragen dat mensen bij het woord psychologie onmiddellijk de (onbewuste) associatie maken met bedrog. Dat is dan een mooi voorbeeld van semantische priming.

Nu maar hopen dat priming niet bestaat.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

Having trouble writing in English?

TIJD VOOR EEN

NFW Coaching biedt ondersteuning bij het schrijven van Engelstalige teksten, zoals wetenschappelijke artikelen en aanvragen voor onderzoeksfinanciering.

BREAK?

NFW Coaching offers English editing services for scientific papers and grant proposals. € 60,- per hour, excl. BTW/VAT

Begin de studiedag goed met échte koffie op de hoek!

Ook makkelijk mee te nemen door de handige beker met drinkdeksel.

●

Facility management

● Projectverhuizingen ● Particuliere

verhuizingen verhuizingen ● Archief- en databeheer ● Opslag ● Internationale

Simon Lévelt Oude Kijk in ‘t Jatstraat 2 9712 EG Groningen

Nicolien Wieringa, PhD T: 050 3136578 E: info@nfwcoaching.nl www.nfwcoaching.nl

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.utsvanhoek.nl of bel 050 542 26 66 Emdenweg 2 ● 9732 TB Groningen T 050 542 26 66 ● F 050 542 38 23 ● E info@utsvanhoek.nl

UKAATJES

Naamloos-1 1

Diverse ■ Het BSA? Geen paniek.

De Studiecoach helpt je.

Coach en oud-student, werkt resultaatgericht, praktisch en inspirerend. www.desofist.nl, of bel: 06-41010232 ■ Vrijmetselarij voor vrouwen en mannen in de Provincie Groningen. Een broederschap en mysterieschool met eeuwenoude rituelen. www.inverbondenheideen.nl ■ Need a coach English / Dutch / Spanish? For: writing, speaking, reading or planning. Phone 0505256686 and we’ll talk things over.

■ Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding.

Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl.

■ Cottage Ierland. Schrijven in alle rust in cottage in Kerry, Ierland. Mild winterklimaat en lage wintertarieven.

Inlichtingen: gleannhouse@ gmail.com of 06 22227173 (Christien) ■ Te Huur. Woont u te ver van uw werk? Te huur: comfortabel appartementje voor natuurliefhebber/rustzoeker.

In de kop van Drenthe, onder de rook van Groningen aan de rand van natuurgebied “de Onlanden”. Ideaal als doordeweeks verblijf.

Reactie: beak@home.nl

06-06-2011 ■ Writing Coach.11:03:31 Do you need help writing in ENGLISH? Editing by native speaker (Ph.D. in Biology).

Contact e.chang@escribe.nl

(Bij)Baantjes ■ Wij zoeken: student (regionale) geschiedenis die handig is met het in elkaar zetten (in power Point) van een verhaal over de geschiedenis van plaatsen of steden in Drenthe. met name de presentatie (power point) willen wij “vernieuwend” laten zijn. brummel.dik@gmail.com

Cursussen

uk-uts van hoek 120725.indd 1

■ Assertiveness Training: join the group training that will take place Thursdays, 19.30-21.30, starting on November 1st, 2012. Contact: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg. nl/en

■ Twittercampagnes.nl zoekt salesmensen. Voor info 050-8200277 of mail je cv naar info@twittercampagnes.nl

27-07-2012 10:31:23

schildersbedrijf glas-service

poelman

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

Emmalaan, Zuidhorn Luxe vrije sector huurwoningen

Heb je je bachelor afgerond? Kies dan voor een master in Leiden of Den Haag.

Masterdag 9 november Kom langs en maak kennis met de Universiteit Leiden: 70 masters en meer dan 200 specialisaties.

Meld je aan op unileidenmasters.nl

Bij ons leer je de wereld kennen.

Op een van de mooiste locaties in Zuidhorn verrijzen tien luxe vrije sector huurwoningen. De woningen zijn halfvrijstaand en worden voorzien van o.a. luxe keuken, gashaard, royale badkamer, terrassen op het zuiden en een extra speel-/ werkkamer op de begane grond.

De woningen zijn gelegen op een van de mooiste locaties in het dorpshart. Oplevering rond december 2012. Huurprijs va. €925,-.

Zuidhorn is de ideale uitvalsbasis voor mensen die vlakbij of in Groningen werken. Zo fietst u in 25 minuten naar Groningen stad, is er een directe trein- en busverbinding met Zernike en Groningen CS en bent u met de auto in een kwartiertje in het stadshart.

Meer weten? Kijk op onze website of ga naar Funda.

Postbus 84 - 9800 AB Zuidhorn - T 0594 - 50 30 40 www.langewoldbeheer.nl

STUDEREN IN D N A L N E T I U B T E H ORLD.NL W

KILROY

DOE EEN BACHELOR, MASTER OF SEMESTER IN O.A.

AUSTRALIË, NIEUW-ZEELAND, DUBAI VERENIGD KONINKRIJK, CHINA, VERENIGDE STATEN, CANADA

KILROY education is de service die studenten helpt bij het vinden van een studie in het buitenland. Daarnaast helpen we je bij het regelen van je studententickets, verzekeringen en meer.

Oude Kijk in ‘t Jatstraat 21, Groningen kilroyworld.nl

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Gastschrijver Hans Aarsman - Fotografie en taal Bijschriften kunnen een foto alle kanten opsturen. Ook kanten die weinig recht doen aan wat er voor de lens plaatsvond. Een foto heeft een grote ruimte om zich heen die open staat voor interpretatie. Is de meerduidigheid van een foto een zwakte van de fotografie of moeten we de vrijheid juist zien als een unieke eigenschap die ontelbare interpretatiemogelijkheden biedt?

Lezing door de enthousiaste ‘fotodetective’ Hans Aarsman. Datum: maandag 15 oktober 2012. Tijd: 20.00 - 21.30 uur. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Lezing is uitverkocht! Wil je toch aanwezig zijn? Kom om 19.30 uur naar de zaal en laat je naam op de wachtlijst zetten. Niet-afgehaalde gereserveerde kaarten gaan om 19.45 uur terug in de verkoop.

One Nation under God – God bless America Religie speelt een belangrijke rol in de Amerikaanse samenleving.

Het heeft invloed gehad op de vorming van de VS en heeft de nationale identiteit gevormd. Wat is de invloed van religie op de Amerikaanse politiek en de presidentsverkiezingen? Erin Wilson, directeur van het nieuwe centrum voor Religie, conflict en het publieke domein aan de RUG en Sam Van Leer, priester van de Anglicaanse kerk in Groningen, gaan hierover in gesprek. Voertaal is Engels. Datum: dinsdag 16 oktober. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: op vertoon van studentenkaart gratis, anders € 2,50 U4-lezing - Het geploeter van Europa De Europese Unie verkeert sinds het losbarsten van de eurocrisis in woelige wateren. Wat begon als een Grieks probleem sloeg al snel over naar andere landen in de eurozone.

En het einde van de crisis is nog lang niet in zicht. Hoe heeft het zover kunnen komen? En wat moeten we met het groeiend euroscepticisme? De Vlaamse politicoloog Hendrik Vos gaat na welke stappen er de voorbije maanden gezet zijn om de euro te redden. Hij kijkt ook vooruit: hoe groot is de kans dat de euro sneuvelt? Coreferent is Anjo Harryvan, docent internationale betrekkingen aan de RUG en gespecialiseerd in Europese samenwerking en integratie.

Datum: woensdag 17 oktober. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5.

Aanvang: 20.00 uur. Toegang gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

DwarsDiep Iedereen depressief? Documentaire met nagesprek In samenwerking met Lentis vertonen wij ‘Iedereen depressief?’. Is depressie aanstellerij of een ziekte? Komt het door de torenhoge eisen die tegenwoordig aan iedereen worden gesteld, of is het vooral genetisch bepaald? Na afloop van de documentaire wordt dit onderwerp o.l.v. Gerard Lohuis besproken door o.a. hoogleraar Psychiatrische Epidemiologie en Medische Psychologie Peter de Jonge, een

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.ukrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op donderdag 25 oktober 2012 > Door de tweewekelijkse verschijning van de UK staan de mededelingen van de tussenweek op www.ukrant.nl

Lentiservaringsdeskundige, een mantelzorger en Lentis-psychiater Erik van den Brink. Maandag 15 oktober, 19:30 uur. ForumImages, Hereplein 73. entree: 5,www.groningerforum.nl

bod komen onder meer instellingen (RUGnetwerk, RUGmail, gebruik X- enY-schijf), bediening (toetsenbordtips, knippen/plakken, zoeken, programma’s afbreken, varianten van opstarten/ afsluiten), veilig werken (wachtwoord, encryptie, gestolen iPad terugvinden,backups) en enkele belangrijke en nuttige apps. De cursus is inclusief voucher van €50, vrij te besteden aan apps.Studenten: € 125,- Medewerkers € 160,-.

Excel 2010 gevorderd U kunt zich nu nog beter bekwamen in Excel. U krijgt gereedschappen om zelf modellen te bouwen en om makkelijker met geavanceerde en complexe modellen te werken. U leert werken met geavanceerde functies zoals datum-, tekst-, logische- en zoekfuncties.

Na deze cursus kent u ook de mogelijkheden om gegevens samen te vatten in draaitabellen, koppelingen te maken en met macro’s te werken. Als u modellen wilt maken kunt u tijdens de cursus uitgebreide hulp krijgen van de docent! Studenten €50,- Medewerkers € 225,-

Centrum voor Informatie TechBibliotheek nologie Computercursussen SPSS – 15 t/m 18 oktober Access basic (UK) – 15 t/m 19 oktober Prospero – 16 t/m 17 oktober Open Leercentrum – 18 oktober Powerpoint – 29 t/m 31 oktober Slimmer werken met Excel – 30 oktober Open Leercentrum – 30 oktober Excel basic (UK) – 5 t/m 8 november Publiceren met Word (incl. Keuzemodule) – 5 t/m 8 november Programmeren: Introductie (VBA) – 5 t/m 15 november (maan- en donderdag) Keuzemodule Word - 8 november Open Leercentrum – 8 november SPSS – 12 t/m 15 november Excel gevorderd – 12 t/m 21 november (maan, woens- en vrijdag) Office voor Secretariaten – 13 t/m 27 november (dinsdagen) Slimmer werken met Word – 15 november Open Leercentrum – 15 november Linux (UK) – 19 t/m 22 november Slimmer werken met DotOffice – 22 november Open Leercentrum – 22 november Slimmer werken met de PC – 23 november Slimmer werken met PowerPoint – 26 november SPSS (UK) – 26 t/m 29 november iPad – 27 november Prospero – 28 t/m 29 november Open Leercentrum – 29 november Publishing (UK) – 3 t/m 5 december Excel basis – 3 t/m 6 december Access basis – 3 t/m 7 december Programmeren Access – 3 t/m 13 december (maan- en donderdag).

RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelenen vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200. www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MSWord, MS-Excel en MS-Access introductie MS-Frontpage MS-Windows basiscursus Visio Thunderbird Outlook Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,iPad In deze iPad training leert u in 1 ochtend een degelijk begin te maken met het gebruik van een iPad voor werk of studie. Aan

Inloopinstructie Bibliotheek RUG Aanstaande woensdag, 17 oktober, is er weer een inloopinstructie in de Universiteitsbibliotheek. Een informatiespecialist vertelt je alles over zoeken in de catalogus, elektronische tijdschriften en bestanden, en geeft antwoord op jouw vragen. Aanvang 11.00 uur, in zaal 120, 1e verdieping UB. http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/locatie/ub

Educational Support & Innovation Vacatures Nestorsupport Voor het team van Nestorsupport zoeken wij per 1 november nieuwe collega’s. Nestorsupport is de helpdesk voor de ondersteuning van Nestor maar ook voor andere onderwijsdiensten zoals Ocasys, ISEK en Quamatrix. Werken als Nestorsupporter (student-assistent) houdt in dat je in de eerste plaats vragen en problemen van studenten en docenten beantwoordt en oplost. Daarnaast kun je je specialiseren, zoals het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten ten behoeve van bijvoorbeeld mobile apps. Je kunt je sollicitatie tot uiterlijk 19 oktober mailen naar l.d.bakalis@rug.nl. De gesprekken vinden plaats op 25 oktober. Voor de volledige vacature tekst zie nestor.rug.nl bij RUG mededelingen. l.d.bakalis@rug.nl https://nestor.rug.nl

Talencentrum Dutch for non-native speakers The Language Centre will be offering regular and semi-intensive courses in Dutch for non-native speakers. Courses will be starting in the week of 29 October. For further information and registration, please visit www.rug.nl/languagecentre languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Diversen Zpannend Zernike Op zondag 21 oktober zal het Zerniketerrein weer bruisen van de activiteiten! In het kader van Oktober Kennismaand houden FWN en KVI voor het tweede achtereenvolgende jaar een gezamenlijke open dag met de naam ‘Zpannend Zernike’. Verspreid over het hele terrein zijn er rondleidingen, lezingen, demonstraties en ‘zpannende’ doe-dingen. Zo is bij het KVI het AGOR-cyclotron te bezichtigen en

kunnen kinderen radiootjes solderen. In de Discovery truck naast het KVI wordt de lichtsnelheid gemeten in gesmolten chocola. Wielrenners met sirenes demonstreren het ‘Doppler-effect’. Bij SRON kunnen kinderen met Marsautootjes rijden, is er informatie over Nederlandse bijdragen aan satellieten en zijn er lezingen voor jong en oud. In de zouttruck worden zoutkristallen tentoongesteld. Dit en nog veel meer is te beleven van 12.00 tot 17.00 uur. Een pendelbusje zorgt voor vervoer tussen het transferium en de deelnemende gebouwen. www.rug.nl/zpannendzernike 1742e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Op 16 oktober 2012 houdt Erik Boddeke (Neurowetenschappen RUG/ UMCG) de 1742e lezing van het Koninklijk Natuurkundig Genootschap te Groningen, titel: “iPSCs: stamcellen op maat of oncontroleerbaar risico?”. Plaats: “ForumImages” (zaal 2), Hereplein 73 te Groningen, aanvang: 20.00 uur kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl

Faculteiten Wiskunde en Natuurwetenschappen Public Lecture: “Light and Matter” On 18 October, 20.00 hrs in the Aula, Broerstraat 5, 2012 Prof. Fulvio Parmigiani (University of Trieste, Italy) holder of the Zernike Chair, will present a public lecture, entitled: “LIGHT AND MATTER” The Zernike Chair is a temporary honorary professorship, awarded once every year by the Zernike Institute for Advanced Materials, to a world-class scientist.

Afterwards drinks will be served. m.h.derix@rug.nl

Studenten Talent & Career Center Hulp nodig bij solliciteren?

Het is op dit moment lang niet gemakkelijk om als starter een voet tussen de deur te krijgen. Talent & Career Center helpt jou om nieuwe (carrière)deuren te kiezen en te openen. Schrijf je nu in voor diverse (gratis) workshops, om je te helpen een baan te vinden die bij jou past! info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO G.S.B.C. AMOR Wil jij badmintonnen? Kom langs en train mee bij G.S.B.C. AMOR! Je kan drie keer kosteloos op de dinsdag meetrainen. Voor meer informatie bekijk je onze website www. gsbcamor.nl. Heb je verder nog vragen? Stuur dan een e-mail naar info@gsbcamor.nl. info@gsbcamor.nl www.gsbcamor.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl 14/10 Muzikale vesper in de Martinikerk Op zondag 14 oktober is er een vesper in de Martinikerk. Vocale me-

11 t/m 18 oktober 2012

1

Promoties en oraties 12 oktober Promotie: dhr. R. Nazir, wiskunde en natuurwetenschappen. The ecological success of Burkholderia terrae BS001 and related strains in the mycosphere. Promotor(s): prof.dr.

J.D. van Elsas. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

12 oktober Promotie: dhr. M.W. van der Meijden, wiskunde en natuurwetenschappen. Conglomerates surface in new resolution strategies. Promotor(s): prof.dr.ir. A.J. Minnaard, prof.dr. R.M. Kellogg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

12 oktober Promotie: dhr. G.R.R. Visweswaran, wiskunde en natuurwetenschappen. Exploring the molecular functions of major murein and pseudomurein cell wall-binding domains. Promotor(s): prof.dr.

J. Kok, prof.dr. B.W. Dijkstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30.

12 oktober Promotie: mw. J. ter Beek, wiskunde en natuurwetenschappen. The ABC of ECF transporters. Discovery and initial characterization of ECF-type ATP-binding cassette (ABC) importers. prof.dr.

D.J. Slotboom, prof.dr. B. Poolman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15.

15 oktober Promotie: mw. A.M. Pudlik, wiskunde en natuurwetenschappen. Citrate driven transamination for flavor production in Lactococcus lactis. Promotor(s): prof.dr. A.J.M. Driessen.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

15 oktober Promotie: mw. M.J. Wiegman, medische wetenschappen. Maternal brain involvement in (pre)eclampsia. Pathophysiology and long-term consequences. Promotor(s): prof.dr. J.G. Aarnoudse, prof.dr. M.J. Cipolla. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

16 oktober Oratie: dhr. prof.dr. A. Aiello, wiskunde en natuurwetenschappen. Spatially distributed information: from a silly chat to the smart grid. Distributed systems. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.00.

16 oktober Oratie: dhr. prof.dr. A. Herrmann, wiskunde en natuurwetenschappen. From bulkplastics to biomedical polymers.

Leeropdracht: polymeerchemie. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15.

17 oktober Promotie: dhr. H. Susanto, medische wetenschappen. Periodontitis as inflammatory burden to systemic diseases. Promotor(s): prof.dr. F. Abbas, prof.dr. A. Vissink, prof.dr. P.U. Dijkstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

17 oktober Promotie: dhr. P.J. Vuijk, medische wetenschappen. Associations between motor and cognitive functioning in school-aged children. Promotor(s): prof.dr. C. Visscher, prof.dr.

E.J.A. Scherder. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

17 oktober Promotie: mw. A.C. Weidenaar, medische wetenschappen. The effects of VEGF/VEGFR interference on cell survival and angiogenesis in AML. Preclinical and clinical studies. Promotor(s): prof.dr.

E.S.J.M. de Bont, prof.dr. W.A. Kamps. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30.

17 oktober Promotie: dhr. A.C. van Leeuwen, medische wetenschappen. Development of poly(trimethylene carbonate) based implant devices and their application in oral and maxillofacial surgery. Soluble solutions. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15.

Evenementen 11 oktober Groninger Forum Groninger Nacht van de Geschiedenis. Plaats: ForumImages. Tijd: 20.00 uur.

11 oktober Usva Popronde Groningen: Let’s go Eskimo in Usva.

Plaats: Usva-theater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis.

15 oktober Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: CRASIS Ancient World Seminar. Plaats: OBS 38. Tijd: 16.15.

15 oktober Studium Generale. Lezing: Fotografie en taal. Spreker: Hans Aarsman, gastschrijver 2012. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00.

15 oktober GSp. Lezing: De neurobiologie van verliefdheid. Spreker: prof.dr. Gert ter Horst. Plaats: GSp, Kraneweg 33. Tijd: 20.00.

15 oktober Usva Cursus Jazz + Jamsessie. Plaats: Usva-theater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.00 uur. Toegang: gratis.

16 oktober Arctisch Centrum. Literaire Poolnacht 2012. Plaats: Senaatskamer, Academiegebouw. Tijd: 19.30.

16 oktober Studium Generale i.s.m. Boekhandel Selexyz Scholtens. Lezing: God bless America. Academiegebouw. Tijd: 20.00.

17 oktober Studium Generale. U4-lezing: Het geploeter van Europa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers dewerking wordt verleend door de Cantorij van het GSp o.l.v. G.J. Niemeijer. Aanvang 17.00 uur. Voor meer info: www.schoonheidmeteenziel.nl 15/10 Lezing De Neurobiologie van verliefdheid Gert ter Horst, hoogleraar neurobiologie RUG, spreekt over de vraag hoe je vanuit hersenwetenschap naar liefde en verliefdheid kunt kijken en gaat daarbij in op de huidige stand van zaken in de hersenwetenschap.

Actief binnen het GSp Wil je je actief inzetten en mee bepalen wat er bij het GSp gebeurt?

Wordt dan lid van een van de werkgroepen of commissies. Een overzicht van alle werkgroepen en commissies vind je hier. Je kunt je op elk moment van het jaar aanmelden bij iemand uit de werkgroep waarin jij

ge誰nteresseerd bent, bij een lid van het Studentenbestuur of stuur een mailtje naar info@gspweb.nl 18/10 Bijbelgroep Donderdag 18 oktober gaat de bijbelgroep van start! Met de bijbelgroep gaan we op zoek naar de zeggingskracht van bijbelverhalen voor vandaag. Hoe kunnen we deze verhalen naar ons toe halen en ze weerspiegeld zien in ons eigen leven? Om de week komt de bijbelgroep op donderdagavond bijeen. We zullen themagewijs stukken uit de bijbel lezen, en ze daarna bespreken. De groep stelt onderling vast wat er gelezen wordt. Voorkennis van de bijbel is niet nodig. Ben je nieuwsgierig?

Doe mee op donderdag 18 oktober! Opgeven is niet nodig. Meer info: charlotte.witte@hotmail.com

18/10 Filosofiegroep Ben jij ge誰nteresseerd in filosofie en hoe je dat kunt toepassen in je leven en de maatschappij? Kom dan eens langs bij de filosofiegroep.

Diepgaande filosofische kennis is niet nodig, nieuwsgierigheid is genoeg! Je kunt op elk moment je bij de groep aansluiten, nieuwe leden zijn altijd welkom!. We komen eens in de vier weken op de donderdag bij elkaar, v.a. 20.00 op het GSp-pand, het hele jaar door. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Contactpersoon en aanmelden: Harm Jan Prins, email: prins.harmjan@gmail.com Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Br端sewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

11 t/m 18 oktober 2012

Studentdienst Martinikerk 14/10 11.30 uur L. Lijzen 21/10 11.30 uur D. Kits

Diversen Groninger Studentenbond Heb je vragen over de langstudeerboete (onderwijs), problemen met je huurbaas of bij je bijbaantje? Het Juridisch Steunpunt geeft gratis juridisch advies aan studenten. We zijn op maandag tot en met donderdag tot 17:00u bereikbaar op 050-3187898, of je kunt mailen naar steunpunt@groningerstudentenbond.nl. Our Student Helpdesk (Steunpunt) can help you with specific problems with your education, landlord, study grant or job. The Helpdesk can be reached at (050) 318 78 98 or steunpunt@groningerstudentenbond.nl. www.groningerstudentenbond.nl

17 t/m 19 oktober Usva Das Kabarett, theater. Plaats: Usvatheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur.

Tentoonstellingen T/m 21 oktober 2012 Expositie MinneNijd t.g.v. het afscheid van prof. dr. Bram Buunk. St. Walburgstraat 1. Meer info: pictura-groningen.nl T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australi谷. rug.nl/museum NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

advertentie

Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

PhD position Hebrew Bible, early Judaism and Dead Sea Scrolls

PhD position Cognitive Modeling group

0,9 fte | Faculty of Theology and Religious Studies

PhD position Animal Ecology

Promovendus Psychologie - Klinische Neuropsychologie

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Science

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Researcher/Postdoc

Docent/Promovendus Communicatie- en informatiewetenschappen

1,0 fte | Faculty of Philosophy

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Science

Promovendi Graduate School for the Humanities

1,0 fte | Faculteit der Letteren

2,0 fte | Faculteit der Letteren

1,0 fte | Faculty of Economics and Business

PhD position Law and Governance

Tenure Track Assistant/Associate Professors Economics, Econometrics & Finance

1,0 fte | Faculty of Law

Universitair Docent Communicatie- en Informatiewetenschappen

Postdoc Economics, Econometrics & Finance

3,0 fte | Faculty of Economics and Business Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculteit der Letteren

Tenure Track Assistant/Associate Professor Communication and Information Studies 1,0 fte | Faculty of Arts

Hoogleraar Communicatie- en Informatiewetenschappen 1,0 fte | Faculteit der Letteren

2

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

2 INTERNATIONAL ■ Who the

BANKING

bleep is...?

A new crisis

Holleeder To understand the phenomenon that is Willem ‘The Nose’ Holleeder, we have to start with another famous Dutchman, Freddy Heineken, multimillionaire owner of the Heineken beer brand, who was kidnapped in 1983, causing national uproar. His family paid a ransom of €16 million. A few weeks later Holleeder was arrested for the crime and sentenced to 11 years in prison.

After his release Holleeder allegedly pursued a ‘career’ of drug-dealing, extortion and possibly even murder, but the public prosecutor could never build a solid case against him – until the murder of real estate tycoon Willem Endstra in 2004. He was purportedly a major money-launderer. Months before his murder Endstra told police he was being threatened by Holleeder and feared for his life. This ultimately led to Holleeder’s downfall. In 2007 he was sentenced to nine years in prison for extortion, in what was labelled ‘the trial of the century’, as it involved famous lawyers, lots of media coverage and was set in a special, high-security courthouse known as ‘The Bunker’.

Holleeder was released last January and there has since been a major row about his invitation to appear on the NOVA College Tour, a prestigious live TV show for college students, hosted by news anchorman Twan Huys. Previous distinguished guests have included Desmond Tutu and the Dalai Lama. Critics say the invitation sends out a message that Holleeder is a cool dude to be admired and to learn from, instead of a convicted criminal. We’ll see. It all depends on the questions and the attitude of the interviewer. The programme will be broadcast on 12 October. [ MARIAN TJADEN ]

|_

| C O LL A P S E | German social systems

theorist Helmut Willke (67) predicted the collapse of the banking system six years before it actually happened. He visited Groningen for a symposium on theoretical history. ‘We are heading towards a second banking crisis.’

By AXEL BOGAERDS

NEWS

Too few women The number of women professors in the Netherlands is growing, but extremely slowly. It will be 2060 before there’ll be as many women as men in academia.

That is what the De Beauvoir Foundation’s Women Professors Monitor says. The Foundation aims to promote the participation of more women in higher positions in academia.

The percentage of women professors is as low as 14.8 percent. Within the European Union, only Belgium, Cyprus and Luxembourg score worse.

UK 5 - 11 OCTOBER 2012

How were you able to predict the biggest economic breakdown in living memory?

‘The banking crisis is embedded in our theories. The financial system had been growing for a while, but in the 90s, after the dotcom bubble burst, it just exploded. Because of the increase in global trading, the system became so big and complicated that it was impossible to supervise or steer. According to systems theory, it just had to collapse.’

How can a system become big enough to destroy itself?

‘Some systems, like the financial system, are actually limitless. They will just expand and expand until they collapse. Those systems do not have what systems theory calls internal brakes. These systems are

It’s coming for sure, says Helmut

limited only by other systems, like the political system. Politics can regulate a system with laws. That way, they can keep it under control.’

So what went wrong?

‘A large part of the financial system was not regulated at all, which was a definite mistake. I think it is vitally important to regulate all financial activity. When the bubble finally burst, there was a huge knowledge gap within the political system.

Nobody understood how global finance was interconnected. Nobody knew which corporations were central to the system. Nobody knew how much risk was involved in the breakdown of a bank. This crisis should have been a wake-up call for the entire system. It had to reform.’

Have there been any reforms since the crisis began?

‘Actually, the situation has got worse. The banks have become even bigger. The entire financial system is more concentrated than ever, more dominated by the six or seven biggest banks. Nothing has really changed.’

Are we heading towards a new banking crisis?

‘Yes, I am afraid so. We have not

■ Systems theory is a special way of looking at everyday life.

Normally, every social system we know consists of people, from a family up to a society. Social systems theory takes out the people and studies what is left: communications, with and within the systems.

Systems theory is, by definition, a very abstract way of studying the world (which is probably why it is not popular in the English-speaking world), but at the same time it deals with current problems. It is used to understand very complicated problems involving very large elements: a financial crisis, for example, or the rise of globalization. By taking people out of the equation, these big developments become more manageable. learned the lessons of the first crisis. Also, especially in America, the financial lobby is extremely powerful and will fight to prevent any kind of reform.’

How should the political system react?

‘The political system needs to reseparate politics and finance, which means politics has to prevent single firms from becoming “too big to fail”. The breakdown of a bank or a hedge fund is not a problem in systems thinking. If it goes down, it goes down. Other banks will pick up where they left off and will be better. The breakdown of a bank is a problem for the financial system, not for the political one.’

Should politics have acted differently in fighting the crisis?

‘I think the political system should not have intervened – or, at least, not as soon as they did. They should have said to the bankers: ‘This is your problem, solve it’, instead of using public money to solve the problem for them. Bankers were able to convince the political system that the collapse of a single bank would destroy the entire financial system.

“Too big to fail”.’

In what way should the political system change to adapt to the new, globalized world?

‘We need to move towards a new kind of society – a knowledge society where experts and specialized

INTERNATIONAL 3

UK 5 - 11 OCTOBER 2012

THE EPICUREAN

Spaghetti Puttanesca Sometimes the inspiration for what we’re going to eat for dinner comes from the strangest of places, from the most convoluted trains of thought. A few days ago I was listening to one of my favourite songs by Jacques Brel, called Amsterdam, in which he describes a scene from Amsterdam’s port, where the sailors hang out. It is a boisterous scene, with sailors laughing, dreaming, eating and drinking; drinking to the health of the Amsterdam prostitutes, to be precise. It’s a wildly evocative song, reminiscent of a time and place, imagined or not, that cannot help but stir up the mood for adventure. What does this all have to do with my dinner?

It stirred up my mood for spaghetti alla puttanesca, prostitutes’ spaghetti, as the name of this saucy dish is sometimes translated.

Willke

ted, chop them roughly and put them to one side.

Pour 80ml of good-quality olive oil into a large frying pan on a medium heat and add 1 small diced onion.. Cook for 5 minutes until the onion is translucent and then add 4 cloves of garlic,, finely minced, and a teaspoon of dry chili flakes. Stir for 30 seconds until the garlic becomes fragrant, but not coloured, and add the olives and 2 tablespoons of capers. Capers, the flower buds of the caper plant, can be found preserved either in salt or vinegar.

I prefer the salted kind, but they are more difficult to find, so either one works just fine. Just make sure you rinse them well before adding them to the sauce.

Swirl the saucepan around and add 5 medium-sized, diced ripe tomatoes. Raise

the heat to high and let the sauce bubble and thicken for about 10-15 minutes. Do not overstir; swirling the tomatoes in the hot oil is preferable for the final texture of the sauce.

When the sauce is ready, season with salt if necessary and add a small handful of chopped parsley and 500g of al dente spaghetti to the pan, along with a ladleful of the starchy pasta cooking water. Toss over a high heat for 30 seconds and divide the dish between four plates.

Cost: €2.00 per person Links: http://www.winkellesouk.nl/ This food-related column is by Anastasios Sarampalis, lecturer at the Psychology department

The beauty of this dish comes from its simplicity and rich, bold flavours. It takes very little time to cook, making it ideal for a weekday dinner, but the balance of spice, salt, sweet and sour makes it sophisticated enough for a dinner party. I describe here the version from Napoli, which contains no anchovies, but if you have the hots for anchovies, include 10 fillets before adding the tomatoes. For four people, start by pitting 200g of mixed olives. I usually buy these at Le Souk or their market stall – great people and great products. I suggest you avoid already pitted olives, as they tend to be picked when they are not yet mature and so lack flavour. Besides, pitting olives for this dish takes only a couple of minutes. Place an olive on the cutting board and press firmly with the flat side of a chef’s knife. The pit should now be free of the flesh and easy to remove. When all the olives have been pit-

TO THE MOVIES

‘Realistic drug violence in Mexico’

Follow - up of page 16

| H U B H E R M A N S | Best friends Ben and

Photo Jeroen van Kooten think-tanks make the decisions, instead of leaving them to the voters.’

A meritocracy instead of a democracy?

‘More of an expertocracy. The issues in modern societies are too complicated for normal people to make rational decisions. Normal people know nothing of the big issues of our time; they know nothing of the climate crisis, the financial crisis, the atomic crisis. The decline of the current democratic system is inevitable.’

Shouldn’t we try to inform the voters, instead of leaving them out of the system?

‘Informing the people is a romantic theory, but it does not work in real life. Most experts do not fully understand the global financial system, so how can a normal person possibly make a rational decision about it? Democracy should still be used, but not for these complicated issues. People could vote on moral issues, on the death penalty for example.’

Has democracy failed?

‘No! Democracy is still the best system we have. But it is simply not good enough.’

Chon grow the best marihuana in the world in sunny California. But this means violent competition from the neighbours down south. ‘Savages’ is Oliver Stone’s take on the War on Drugs. ‘A lot less preachy than you’d normally expect.’

By RICHARD KOOTSTRA Ben and Chon are unlikely best friends. One is the sensitive, ideologically-driven hippie/surfer type, the other an ex-Navy SEAL, whose view of the world is a lot less rose-tinted. Nevertheless,

they run a highly successful, nonviolent business, invest in green and humanitarian projects, and share the same girlfriend. But this Utopia quickly comes to an end when the Mexican Baja cartel decides to take a slice of the pie and abduct the girlfriend.

This may sound like the introduction to a typical stoner movie, like Cheech & Chong or Harold & Kumar, but things take a very violent turn for the worse. ‘It’s very violent, and the gritty way it was filmed makes it all the more overpowering’, says Hub Hermans, Professor of Modern Romance Languages, who is an expert in Mexican culture. ‘It gives

a somewhat realistic image of the drug violence in Mexico, but in a sort of slick and glamorous Hollywood way.’

‘I was surprised that the movie wasn’t preachy at all’, he continues. ‘Oliver Stone’s movies are normally moralizing, in a schoolteacher sort of way, and I saw this picture of him staring at Salma Hayek’s breasts, which is kind of a moral paradox in a way…’

Though the movie has had mixed reviews, Hermans thought it was good. ‘Sure, some things are a little too easy and overly romantic, like the relationship between the main characters, but the cast-

ing was good and I liked the gritty way it was filmed and that things are not portrayed as black and white.’

The black and white view of the “War on Drugs” is that of Mexico as a modern-day Wild West and the US as a victim of the drug trade. ‘The US plays a very convenient role when in fact they’re a huge part of the problem’, Hermans explains. ‘The US may actively condemn and fight the supply of drugs in Mexico and Colombia, but the demand comes from their own country, so they’re feeding the process as well. It’s very hard for the farmers in the north of Mexico to compete with the highly subsidized agriculture in the United States, so growing marijuana is a very lucrative alternative.’

Anyone who has seen Mexican wrestling will easily recognize the typical Mexican masks, though in Savages they look a lot more frightening, probably because the mask is worn by a cartel butcher – played by Benicio Del Toro – in some very gruesome decapitation scenes. ‘I thought it was almost symbolical’, Hermans says. ‘It was Mexican writer Octavio Paz who said that Mexicans are a very closed people, so they hide behind masks. In this movie all the characters hide behind a mask, like Ben, who wears the mask of ideology and sensitivity, yet partakes equally in the violence.’

IND EPEND ENT WEEK LY FO R THE UNI V ER S IT Y O F G RO NING EN n 11 O C TO BER 2012 n Y E AR 42 n #5

INTERNATIONAL

Photo Pepijn van den Broeke

LANGUAGE C AFÉ

All talking in Dutch | W E E K LY | Hidden behind the Der Aa-kerk people

English to foreigners and didn’t really have a lot of patience for people who had difficulty speaking Dutch. This is just an informal place where people can practise their Dutch. Students, locals, immigrants – they walk in and out. Some come back every week, some don’t.’

By RICHARD KOOTSTRA

The formula of an informal setting seems to be working. The place is full of people from all walks of life. A local old woman is chatting with three girls in headscarves, an African man is getting a cup of coffee for an older Arab man. It seems like business as usual and everybody seems completely oblivious to the presence of a large TV camera and boom microphone belonging to a Japanese camera crew.

Three Africans are competing fiercely in the very traditional Dutch game of shuffleboard. Even though it’s the first

of all ages and nationalities gather every week.

Africans, Japanese, Arabs, all speaking.... Dutch.

‘It’s a really cool and informal way to just talk and meet different people.’

It is not a café in the traditional sense of the word, just a room with tables and chairs in the Humanitas building, hidden behind the Der Aa-kerk. Every Thursday afternoon people of all ages and nationalities gather here over a cup of coffee and partake in small talk in an informal setting, with Dutch as the lingua franca.

Anneke Brink, wife of retired University Board member Marius Kooyman, started the initiative about a year ago. ‘I noticed that a lot of Dutch people tended to speak

time they have played it, they would put a lot of Dutch who have played the game for a long time to shame as they rack up points with their lightning speed and fluid movements. The camera and microphone, hovering around the room, don’t bother them in the least and neither does the producer, frantically speaking Japanese on her mobile phone.

They’re encouraging each other and accusing one of the players of cheating, all in Dutch. One of them asks a Dutch girl to join them. Her name is Elvira, a 22-year-old psychology student. ‘I come here every week’, she says. ‘I also volunteer as a language coach, helping people with their integration course and various forms and papers in Dutch. But this is a really cool and informal way to just talk and meet different people.’

When the elephant in the room is point-

ed out, she casually answers: ‘Oh yeah, they’re from that Japanese crew. They’ve been following that man for a week now.’

She points to a Japanese man. ‘He’s been coming here for a few months and is going to marry a Dutch man next week.

Gay marriage is of course a big thing in Japan.’

The Japanese man is 35-year-old Takashi Nakamura, who met his future Dutch husband online. ‘I really like coming here’, he says in broken Dutch, once the camera is pointed in a different direction.

‘I feel like a minority, because I’m Japanese of course, but also because I’m gay.

I feel right at home with all the other minorities in this room, though.’

The camera turns his way again and Nakamura starts debating gay marriage with an elderly Muslim man. For the rest of the room, it’s business as usual.

inside: Willem Holleeder

New crisis

Savages

Prostitutes’ pasta

What do Desmond Tutu, the Dalai Lama and Willem Holleeder have in common? The Bleep!

Don’t think we’ve had it. A new crisis is coming for sure. Says German scientist Helmut Willke.

Hub Hermans watched the new Oliver Stone movie: ‘I liked the gritty way it was filmed.’

Anastasios Sarampalis, our own UK International chef, loves spaghetti puttanesca.

Join us on Facebook www.facebook.com/ UKweekly