Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Automatisme de portes
Fer marchand
Décoration en fer
Outillage & consommables
Polycarbonate
Aciers spéciaux
C A TA LO G U E 2 0 1 3 Plus que 40 ans au service des professionels et des particuliers
www.mzoughimetal.com
Présentation:
Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
La société Mzoughi métal est crée en 1972 à Kalaa Kébira. De père en fils, la société n’a cessé de diversifier ses produits et d’élargir la gamme des articles afin de satisfaire les besoins d’une clientèle constituée essentiellement de professionnels et de particuliers. La société Mzoughi met à votre disposition trois points de vente: ~ Dépôt Kalaa Kébira: Rue 1er Juin ~ Dépôt Hammam Sousse: bord Oued Hammam ~ Dépôt Sousse: Route de Msaken Souk Lahad en face Sucrerie El Abed Nous offrons à nos clients un service complet et efficace: Diagnostique gratuit: nous effectuons une consultation technique afin de pouvoir vous orienter vers les meilleurs produits selon votre besoin. Service après vente: une équipe qualifiée, dynamique et ponctuelle est à votre disposition pour le service pour le service après vente. Notre objectif est de vous satisfaire et de vous apporter conseil et assistance. Nous ne saisons pas seulement la vente mais beaucoup plus! 2 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Sommaire:
Portes automatiques & accessoires
Page
5 6 7 8 9 10 11 12
• • • • • • • •
Portes basculantes & sectionnelles Portes battantes Accessoires Portes battantes Portes Coulissantes Accessoires Portes Coulissantes Accessoires Portes Rideaux Motorisation Portes Rideaux Barrières
Produits Métalliques & Accessoires Fer Forgé 14 • Tôle et Fer 15 • Fer et Tube 16 • Flèche plein (Acier / Fonte) 17 18 21
22 23 24 25 26 27 28
• • • • • • • • • • • • • • •
Flèche en Tôle Articles décoratifs (Acier / Fonte / Tôle) Fleurs en Tôle Accessoires pour benne camion Rosace en Aluminium Panneaux en Fer et résine Fond bombé et coude Rosace Articles préfabriqués en Fer Panneaux en Fer Boules et Basquettes Sabots Début de rampe et pilier de couloir Accessoires de portes Aciers spéciaux et outillage de tournage
29 • Polycarbonates 30 • Outillages 31 • Outils de mesure & consommables
• Matériel de Protection
Polycarbonates Outillages 3
Portes automatiques
Mzoughi Métal est un professionnel de la pose, régulièrement formé aux produits Somfy. Reconnu pour ses compétences et son savoirfaire il saura vous conseiller sur la solution la plus adaptée à votre besoin et la mettre en oeuvre dans les meilleures conditions. Dans le cadre du programme Expert Somfy, Mzoughi Métal s’engage à vous offrir: 1. Un devis détaillé, gratuit et sans engagement
2. Un service de proximité
3. Le respect des délais annoncés 4. Une équipe de spécialistes
Somfy est le leader mondial des moteurs et automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison et du bâtiment. Depuis sa création en 1969, Somfy innove pour anticiper les besoins de confort, de sécurité et d’économies d’énergie des utilisateurs.
4 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Portes basculantes & sectionnelles: Motorisation pour porte de garage sectionelle et
basculante
Dexxo Pro
Installation & utilisation
Chaque Tête Moteur est livrée avec: • 1 Tête Moteur Avec Électronique Intégrée • 2 Télécommande Keytis 2 Ns Rts/1 Keytis 4 Io • 1 Ampoule 230V / 40 W • 1 Câble D’alimentation Avec Prise De Courant • 1 Bras Liaison Porte
DEXXO PRO 800 Alimentation secteur
230 V 50/60 Hz
Alimentation moteur
24 VDC
Puissance max. consommée en veille
5W
Puissance max. consommée en fonctionnement
350 W (hors éclairage déporté)
Force de traction Types de rails disponibles Longueurs de rails disponibles
TÊTE MOTEUR
DEXXO PRO 1000
Dimensions de porte max. Utilisation
80 kg
100 kg
Chaine - Courroie - Chaine haute performance 2900 mm - monobloc ou 2 parties 3500 mm - monobloc ou 2 parties 9 m2 voir domaine d’application 20 cycles par jour avec rail standard 50 cycles par jour avec rail haute performance Testé pour: 36500 cycles avec rail standard 90000 cycles avec rail haute performance
5
Portes battantes: Motorisation à vis sans fin pour portails battants
Installation & utilisation
Ixengo L RTS • Ixengo L RTS: pour des portails battants jusqu’à 400kg et 4,00m par vantail adaptés à tous les portails neufs ou anciens
Feu orange
Ixengo S RTS • Ixengo S RTS: pour des portails battants jusqu’à 200 kg et de 1,8m par vantail
Antenne
Photocellule Moteur Ixengo RTS
Antenne
Fourreau
(Tube PVC Ø20)
Hauteur 60 cm
6
Armoire de commande FX 24 V / 230 V Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Accessoires Portes battantes:
7
Portes Coulissantes:
Elixo 500 RTS
Installation & utilisation
Pour plus de confort automatiser votre porte Notre nouveau moteur Elixo 500 RTS a été conçu pour répondre exactement aux contraintes spécifiques des portails coulissants avec un niveau de fiabilité élevé. Sa mise en oeuvre et sa programmation particulièrement aisées s’adaptent facilement à tout type de portail jusqu’à 8 m et 500Kg, quel que soit le matériau utilisé: bois, PVC, Aluminium ou acier. Sa flexibilité vous permettra de l’adapter à la quasi totalité des configuration et de répondre ainsi à la demande croissante de vos client en toute tranquilité. Feu orange Antenne
Elixo 500 RTS Alimentation 220V
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation moteur Puissance absorbée Condensateur Rapport de réduction Vitesse du portail Détection d’obstacle Nombre de cycles / jour Electronique de commande Température de fonctionnement Indice de protection
8
Fréquence de télécommande RTS Nombre de télécommandes mémorisables
ELIXO 500 RTS 24 V
ELIXO 500 RTS 230 V
24 Vdc
230 Vac - 50 Hz
70 W
290 W
NA
10 µF
1/44
1/30
12 m/min
8,5 m/min
Limiteur de couple électronqiue
Mécanique
30
100
intégré avec afficheur LCD
intégré avec micro switches
Simple à mettre en oeuvre, avec une garantie de fiabilité électronique et mécanique éprouvée.
de -15°C à +40°C IP 24 433,42 Mhz 36 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Accessoires Portes Coulissantes:
Poignet en zamac
SĂŠrrure Ă crochet GM / PM
9
Motorisation Portes Rideaux: La Gamme des moteurs centraux de Somfy une qualité qui est centrale à vos besoins !
Centreo
Durable Qualité Sécurité personnelle Installation facile Garantie 1 An
Parce qu’une porte de qualité est une nécessité Compatibilité avec toute la gamme de commandes Somfy 150 mm min.
Keygo RTS
Inverseur universel à clé
Boitier de débrayage
Récepteur avec contact sec
Une large gamme de moteurs compacts Le design compact de Centreo permet de motoriser des grilles étroites. Avec une large gamme de moteurs centraux disponibles, vous êtes surs de trouver le bon moteur, quelque soit les dimensions de votre ouverture.
10
Pour grilles jusqu’à
Roue mm
Tube mm
Puissance W
Vitesse rpm
Capacité fin de course
Centreo 1
160 kg
200
60
280
10
12 rpm
Centreo 2
200 kg
200
60
340
10
12 rpm
Centreo 3
255 kg
220
60
500
10
12 rpm
Centreo 4
350 kg
220
76
800
10
12 rpm Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Accessoires Portes Rideaux et installation: Lame ressort 40 / 1,5 50 / 1,5 60 / 1,5
Crochet
Flasque 35 cm / 35 cm 40 cm / 40 cm Support Universel
48 60 76
Tambour
48 60 76
Anti-bruit pour lame plate ou bombée a b
Lame finale galvanisée
Glissière galvanisée b/a 40/20 35/25 50/30 50/30 avec joint
Passant gache
Poignée aluminium
Cadenat spéciale rideaux Serrure centrale
Buté fin de course
Cable électrique + cable frein Boîte à clé
Récepteur sans fil
Télécommande sans fil
11
Barrières:
Levixo RTS
Disponible en 3 m ou 5 m • Une conception éprouvée basée sur des années d’expérience. • Les accessoires nécessaires à une installation professionnelle: - Plaque de fondation - Fourche pour supporter le bras - Colonnes pour cellules photo • Suppléments de pièces de rechange pour la maintenance et la réparation • en cas de vandalisme ou d’accident
12 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Produits Métalliques & Accessoires Fer Forgé Mzoughi Métal met à votre disposition une large gamme de produits de construction métallique essentiellement «tous types de fer» de haute qualité qui répond à vos besoins en termes d’efficacité. Tôle: LAF, LAC, strie, perforée, galvanisée, inox, alumnium, ondulée, nervurée, pré laquée, panneaux sandwich, polycarbonate. Profilé IPE - UPN, fer carré, fer plat, cornière, tube LAF, LAC, inox, rond, carré, rectangulaire, semi-ovale, fer carré et fer rond, fer à BETON, ... Lame rideaux, acier ressoirt, tambour. Ainsi que nous mettons à votre disposition d’autres gammes dans le domaine sidérurgique comme les aciers spéciaux. 13
Tôle et Grillage:
Tôle nervurée galvanisée ép: 0,5 mm => 0,75 mm
Tôle plane
galvanisée 0,3 mm => 10 mm et noire
Grille pour chape 14
fil de 3 mm => 5 mm
Panneau sandwich ép: 4 cm => 10 cm
Tôle larmée 3/5 - 4/6 - 5/7
Tôle striée 3/5 - 4/6 - 5/7
Grillage galvanisé ou plastifié Hauteur: 1 m => 3m
Tôle ondulée
ép: 0,3 mm => 0,7 mm
Tôle perforée
Trou: simple - trèfle - étoile
Caillebotis galvanisée Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Fer et Tube:
Fer plat
10/4 => 200/20
Poutrelle
U 30 => 220 I 80 => 500
Tube carré / rond / rectangulaire / Oval noir - galvanisé - étirée - Inox
Fer carré
Fer Rond
Fer à béton
Cornière
6 =>
60
6 => 20
3 =>
60
20 => 120
Aciers spéciaux
Inox - Laiton - Bronze - XC48 - ...
15
Flèche plein (Acier / Fonte):
Réf.:AFU10RA
Réf.:FL4369
Réf.:FL4301
Réf.:AFU10CA
Réf.:AMA116R Réf.:AMA116C
Réf.:AFU10CF
Réf.:AFU10RF
Réf.:FL4231G
Réf.:FL4300 Réf.:FL4193
Réf.:FL4372
Réf.:FL4231P
Réf.:FL4230 Réf.:FL4392
Réf.:FL4355
Réf.:FL4316G
Réf.:AP114
Réf.:FL4332
Réf.:FL4316P
Réf.:AM132
Réf.:AM128B
Réf.:FL4351G Réf.:FL4351M Réf.:FL4351P
Réf.:AM131
Réf.:AM128
Réf.:FL4308
Flèche en Tôle
16
Réf.:FL13
Réf.:FL63
Réf.:FL12
Réf.:FL57
Réf.:FL43 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Articles décoratifs (Acier / Fonte / Tôle):
Réf.:AM120
Réf.:AM106
Réf.:AM102
Réf.:AM106A
Réf.:FL4132
Réf.:FL39
Réf.:AM106B
Réf.:AM104
Réf.:FL4318
Réf.:FL59
Réf.:AM140
Réf.:AP127
Réf.:AP122
Réf.:AM108A
Réf.:FL69
Réf.:AM110
Réf.:AM109
Réf.:AP123
Réf.:AG248
Réf.:FL38
Réf.:AM119
Réf.:FL123
Réf.:AG128
Réf.:FL68
Réf.:AM118
Réf.:FL127
Réf.:FL122
Réf.:FL47
Réf.:AM121
Réf.:FL260
Réf.:FL110
Réf.:FL46
17
Fleurs en Tôle
Réf.: FL1
Réf.: FL22
Réf.: FL202
Réf.: FL8
Réf.: FL30
Réf.: FL5
Réf.: FL7
Réf.: FL42
Réf.: FL6 Réf.: FL11U
Réf.: FL45
Réf.: FL15
Réf.: FL55
Réf.: FL56
Réf.: FL62
Réf.: FL29
Réf.: FL53
Réf.: FL27
Réf.: FLIM34
Réf.: FL831P Réf.: FL831 Réf.: FLD6/FLIM54 Réf.: FLV1 Réf.: FLIM46GM Réf.: FLIM46PM Réf.: IM19
Réf.: FL35
Réf.: FL36
Réf.: RRV: G / M / P Réf.: RRP: G / M / P
Réf.: FLG7
Réf.: IM18
Réf.: FL20 Réf.: FLIM1
Réf.: FLD23 Réf.: FLD21 Réf.: FLD18 Réf.: FLD20 Réf.: FLD11 Réf.: FLD17 Réf.: FLIM6 Réf.: FLIM5 Réf.: FLIM2
18 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Réf.: FL18
Réf.: FL26
Réf.: FL2
Réf.: FL34
Réf.: FL24
Réf.: RBAN
Réf.: RBNM
Réf.: FL52
Réf.: FL17
Réf.: FL19
Réf.: CBNM
Réf.: CBAM
Réf.: FL16
Réf.: FL41
Réf.: FL60
Réf.: RCP
Réf.: RP
Dim.: � 40 => 100
Réf.: FL40
Réf.: FL25
Réf.: FL21
Réf.: FL23
Réf.: FL32
Réf.: FL61
Réf.: FL64
19
Fleurs en Acier plein:
Réf.: FL 4130 GM
Réf.: FL 4125
Réf.: FL 4112
Réf.: FL 4116
Réf.: FL 4130 PM
Réf.: FL 4367
Réf.: FL 2111
Réf.: FL 4129
Réf.: FL 4140
Réf.: FL 2202
Réf.: FL 4114
Cache serrure:
20
Cache serrure avec tirette
Cache serrure AM
Cache serrure Khomsa
Cache serrure NM Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Accessoires pour benne de camion:
Pauliot Ø 48 / Ø 60
Fermeture
Charnière
Rosace en Aluminium:
Réf.: AM148GMA
Réf.: AM148PMA Réf.: AM141A Réf.: FL1396A
NOUVEAU
Réf.: RA220
Réf.: AM147A
Réf.: FLA1179
Panneaux en Fer et résine 90 cm
9 cm Réf.: PNK70
Réf.: PNK80 Ensemble Aluminium pour porte
Fer Résine
21
Fond bombé et coude:
Fond Bombé carré Dim: 40 - 50 - 60 - 80 - 100
Fond Bombé rond Dim: 42 - 48 - 60 - 76 - 89 - 114
Fond Bombé rond Dim: 42 - 48 - 60 - 76 - 89 - 114
Rosace en tôle:
Réf.: FLD34
Réf.: FL1984GM
22
Réf.: FL2189
Réf.: FLD35
Réf.: FL1984PM
Réf.: FLIM31
Réf.: FLD36
Réf.: FLD5154
Réf.: FL65
Réf.: FL1991GM
Réf.: FL1434
Réf.: FL1396
Réf.: FL1007MM
Réf.: FLIM36
Réf.: FLIM35
Réf.: FLD33
Réf.: FLIM57
Réf.: FL1179
Réf.: FL1087
Réf.: FL33
Réf.: FL51
Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Articles préfabriqués en Fer: (pour assemblage rapide)
Volutés en fer Ø 10 / Ø 12 / Ø 14 10 / 12 / 14 Hauteur: 10 cm => 45 cm / largeur: 6 cm => 25 cm
Panneaux en Fer: (Hauteur standard 90 cm / Largeur: 5 cm => 60 cm)
Réf.:
PN80 PN06 PN05 PN72
PN135
PN137 90/35 cm PN138 72/30 cm
PN100
PN31
PN77
PN30
PN200
PN76
PN47
PN32
Cerceau versace Ø 47 cm
PN182 76 / 38 cm
PN180 90 / 38,5 cm
PN81 90 / 38 cm
Barres perforées Cerceau Tourbillon Ø 47 cm
Versace
Hauteur: 1 m / Largeur: 10 cm
23
Boules et Basquettes:
Réf.: Baskette
Réf.: Boule en laiton vide Dim: Ø 30 => Ø 120
Réf.: Boule cristal avec socle Dim: Ø 80 / Ø 100
Réf.: Boule en acier Dim: Ø 15 / Ø 20 / Ø 25 / Ø 30 / Ø 35 / Ø 40 / Ø 50 / Ø 80
Réf.: Boule toupie laiton Dim: Ø 30 => Ø 80
Réf.: Boule en tôle Dim: Ø 30 => Ø 120
Réf.: Boule cristal simple Dim: Ø 80 / Ø 80 / Ø 100
24 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Sabots:
Sabot en résine marbré blanc Dim intérieur: Ø 12 - Ø 14 - 14 - 16 - 20 Dim Extérieur: Ø 60
60
Sabot en résine marbré noir Dim intérieur: Ø 12 - Ø 14 - 14 - 16 - 20 Dim Extérieur: Ø 60
60
Sabot en laiton Dim: Ø 200 - Ø 120 - Ø 100 Ø 60
Sabot en Aluminium
25
Début de rampe et pilier de couloir:
Réf.: Début de rampe escalier
26
Réf.: Pilier de couloir avec corde rouge Dim: H: 90 cm
Réf.: Pilier de couloir avec bande rouge Dim: H: 90 cm Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Accessoires de portes:
Poignet luxe Dim: H: 30 cm / L: 10 cm
Poignet simple
couleur: Doré / argent / satiné
Poignet encastré P. c GM / PM
Bouton simple
Serrure P. coulissante
Cadenat haute sécurité
Serrure électrique
Blocus
Serrue avec tiges
Cadenat P. rideaux
Vérou avec ressort
27
Aciers spéciaux et outillage de tournage Mzoughi Métal met à votre disposition les aciers speciaux: • XC 48 • 42cd4 • 16CNC6 • Z160 • 40CMD8 • B12 • Polyamides • Aluminium • Ebauche mécanique, • fonte, laiton, bronze, ... Ainsi que les outillages de tournage et de précision
28 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Polycarbonate
KIT ABRI FENÊTRE / PORTE en polycarbonate
Plaque alvéolaire en polycarbonate à multiples parois, très robuste et économise de l’énergie. Les faces du panneau sont traitées contre les UV. Coloris: incolore, opale. Epaisseur: 4mm, 6mm,8mm,10mm
H et U pour assemblage des plaques polycarbonate
Utilisation: Couverture idéale pour vérandas, serres, auvents, marquises, pergolas ou jardins d’hiver. Ainsi que pour les couvertures de portes en fer forgé Les caractéristiques: 1- Protection U.V. 2- Haute résistance aux intempéries 3- Grande résistance aux chocs
Dim: Largeur équerre: 1 m longueur: à partir de 1 m linéaire 29
Outillages:
Perceuses 600 W => 1200 W
Perceuses
600 W => 1200 W
Meule à disque 800 W = > 2400 W
Postes de soudure: arc / mig / semi / plasma
Ventillateur de fourge
Tronçonneuse à disque
Enclume
30 Kg => 120 Kg
Visseuse
Meule à disque
Meule à disque 680 W = > 2300 W
Perceuses
500 W = > 2300 W 500 W => 1100 W
Compresseurs
Cisaille combinée
Etau
Marteau piqueur 900 W => 2500 W
Soudeuse à pointe
Perceuse à colonne
Tronçonneuse Thomas
30 Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Outils de mesure & consommables de soudure et coupe:
Equerre
Fausse Equerre digitale
Baguette de soudure
Acier / Inox / Alum fonte et basique
Niveau avec laser
Niveau avec aimant
Fil à souder en bobine 8 / 10 / 12
Pied à coulisse digital
Mètre de mesure 3 m / 5 m / 10 m
Disque de coupe et ébarbage inox
Instrument de mesure laser
Disque de coupe et ébarbage acier
Matériel de Protection:
Masque de soudure automatique
Masque de soudure
Casque anti-bruit
Gants de protection et manutention
Masque anti-poussière
Lunette de protection soudure / coupe
Chaussures de protection
31
Dépot Sousse vers Sousse
Dépot Hammam Sousse
da
u Ako
is un rs T Ve
Vers
Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
us m So ma Vers nt am Po ed H ou
Cité Erriadh hloul Vers Sa
vers Msaken
73 221 505
se
s Ver
Police
dar
La Poste
kon
Fer - Inox - Galva - Alum - Aciers Spéciaux
Municipalité
Gare Kalaa Kébira Ve rs S ou sse
Dépot Kalaa Kébira
Dépot Sousse:
Route de M’saken - Souk Lahad Tél.: (+216) 73 33 55 77 - Fax: 73 33 55 78 GSM: (+216) 28 88 88 89 E-mail: msmzoughi@gmail.com
Dépot h - Sousse:
Bord Oued El Hammam Tél.: (+216) 73 36 13 33 - Fax: 73 36 13 34 GSM: (+216) 24 722 227 E-mail: mzoughi.riadh@gmail.com
Dépot Kalaa Kébira:
Rue 1er Juin Tél.: (+216)73 253 060 - Fax: 73 253 060 GSM: (+216) 26 098 020
w w w.m zou gh i me tal .com