Allez savoir ! 58 - Septembre 2014 by Université de Lausanne

NUMÉRO

MÉDECINE L’immunothérapie

ANIMAUX Y aura-t-il bientôt

bouleverse la lutte contre le cancer 16-20

des piranhas dans nos rivières ? 34-39

HISTOIRE DES RELIGIONS Zut, on a encore oublié Madame Dieu ! 40-44

ALLEZ

SAVOIR Le magazine de l’UNIL | Septembre 2014 | Gratuit

FANTASY

LES DRAGONS FASCINENT LE XXI SIÈCLE E

LAMINAGES EFFETS SPÉCIAUX GAUFRAGES

Plus d‘impact avec des messages à effets.

POINÇONNAGE PELLICULAGES DÉCOUPE AU LASER COULEURS PHOSPHORESCENTES VERNIS PARFUMÉ VERNIS RELIEF VERNISSAGE PARTIEL ÉCRITURE BRAILLE SOFT-TOUCH ASPECTS STRUCTURÉS ASPECTS BRILLANTS ASPECTS MATS ASPECTS THERMIQUES ASPECTS MOUVEMENTS ASPECTS MÉTALLIQUES EFFETS SONORES SÉRIGRAPHIE IMPRESSION NUMÉRIQUE IMPRESSIONS DE SÉCURITÉ

Les traitements du papier fixent vos messages par tous les sens. C‘est efficace! Avec les effets signés KMC, les impressions attireront tous les regards et offriront également une expérience tactile des plus sensuelles, une apparition divertissante, un monde de parfums enivrants, une découverte étonnante ou un effet sonore sur-prenant – une expérience innovante. Vous avez déjà une idée originale? Ou justement aucune? Contactez-nous et profitez de l‘expertise KMC, transformateur innovant mais aussi fournisseur imaginatif et partenaire flexible. Ne bridez pas votre créativité! Notre mission: la réalisation exacte et complète dans le respect des délais.

L‘imprimé devient expérience.

mail@kmc.ch www.kmc.ch

KMC Karl Meyer SA CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne T +41 21 652 97 14

ÉDITO

IMPRESSUM Magazine de l’Université de Lausanne No 58, septembre 2014 www.unil.ch/allezsavoir Editeur responsable Université de Lausanne Une publication d’UNICOM, service de communication et d’audiovisuel Quartier UNIL-Sorge Bâtiment Amphimax 1015 Lausanne Tél. 021 692 22 80 allezsavoir@unil.ch Rédaction en chef Jocelyn Rochat, David Spring (UNICOM) Création de la maquette Edy Ceppi (UNICOM) Rédacteurs Sonia Arnal Elisabeth Gordon Cynthia Khattar Virginie Jobé Alberto Montesissa Nadine Richon Muriel Sudano-Ramoni Correcteurs Albert Grun Fabienne Trivier Direction artistique Secteur B Sàrl www.secteurb.ch Photographie Nicole Chuard Illustration Eric Pitteloud (pp. 3, 57) Couverture © Thinkstock Impression IRL plus SA Traitement de la couverture KMC, Le Mont-sur-Lausanne

ISSN 1422-5220

Tirage 17 000 exemplaires Parution Trois fois par an, en janvier, mai et septembre Abonnements allezsavoir@unil.ch (p. 4) 021 692 22 80

DIEU NE LE VEUT PAS, ENFIN, JE CROIS

amais, dans l’histoire récente, l’intolérance religieuse n’avait causé de telles fuites de populations désespérées. Un peu partout sur la planète, on voit désormais des millions de chrétiens, de musulmans et d’hindous forcés de quitter des territoires qu’ils ont toujours habités. «Dans les zones de conflits, ces déplacements de grande ampleur sont devenus, de manière pernicieuse, un phénomène normal», estime le Département d’Etat américain, qui s’en est ému dans un rapport publié à la fin juillet. En Orient, avec les images des chrétiens fuyant les djihadistes de l’Etat islamique en Irak et au Levant, mais encore au Mali et en République centrafricaine, où les militaires français sont intervenus récemment, mais encore au Proche et Moyen-Orient, où l’on découvre l’ampleur du conflit entre sunnites et chiites, sans oublier la Syrie, Israël et Gaza, l’actualité de l’été n’a cessé de confirmer les conclusions alarmantes de ce rapport. Et quand on s’interroge sur les raisons de ce retour des guerres de religion, difficile de ne pas être frappé par l’inculture religieuse crasse affichée par certains des combattants parmi les plus fanatiques. Comme Boko Haram, devenu mondialement célèbre en organisant le rapt et la conversion de 276 jeunes filles de 12 à 17 ans au Nigeria, avant d’inonder Internet avec les fariboles que lui inspire sa lecture très personnelle du Coran. Les délires de ce criminel suggèrent cependant une piste susceptible de pacifier ces débats: l’étude approfondie des grands textes sacrés. Cette parade paradoxale a no-

JOCELYN ROCHAT Rédaction en chef

«QUAND ON S'INTERROGE SUR LES RAISONS DE CE RETOUR DES GUERRES DE RELIGION, DIFFICILE DE NE PAS ÊTRE FRAPPÉ PAR L'INCULTURE RELIGIEUSE CRASSE AFFICHÉE PAR CERTAINS DES COMBATTANTS PARMI LES PLUS FANATIQUES.» Quelques mots encore pour signaler qu’Allez savoir ! célèbre cet été son 20e anniversaire. C’est en effet en juin 1994 qu’est paru le premier opus de cette revue, qui portait alors le numéro zéro, puisque son avenir était loin d’être assuré. Un millénaire et 58 numéros plus tard, nous devons remercier nos lecteurs qui, par leur fidélité, ont permis à cette aventure de continuer.

Allez savoir !

N° 58

tamment été utilisée pour ramener à la raison des combattants d’Al-Qaida qui, après avoir lu le Coran de long en large, ont découvert à quel point leur lecture était sectaire. Dans la plupart des conflits où les belligérants invoquent un texte sacré, les historiens des religions ont des révélations à nous faire, qui sont susceptibles d’apaiser les esprits. Vous le vérifierez encore dans ce numéro d’Allez savoir! à propos d’un sujet bien connu et à peine moins polémique: la place des femmes dans les grandes religions monothéistes. En retrouvant dans la Bible les nombreuses traces d’une Madame Dieu qui a trôné à côté de Yahvé, jusque dans le temple de Jérusalem, le professeur de l’UNIL Thomas Römer nous permet de mieux comprendre pourquoi, depuis 2700 ans environ, les grandes religions monothéistes ont d’énormes difficultés à laisser une place aux femmes. Cet éclairage, très inattendu dans une religion et des textes que nous croyons bien connaître, montre le potentiel de l’histoire des religions, dès qu’il s’agit de pacifier les débats, fussent-ils les plus sensibles. 

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Découvrez les magazines de l’UNIL sur vos tablettes et smartphones

Allez savoir ! et l'uniscope (le magazine du campus) peuvent être consultés partout, grâce à leurs versions pour tablettes et smartphones. Leur contenu est enrichi de vidéos, de sons, de galeries photographiques et de liens. Disponible via Google Play et App Store.

JE M'ABONNE À « ALLEZ SAVOIR ! »

Pour s’abonner gratuitement à la version imprimée, il suffit de remplir le coupon ci-dessous et de l’envoyer par courrier à : Université de Lausanne, UNICOM, Amphimax, 1015 Lausanne. Par fax au 021 692 22 05. Ou par courrier électronique à allezsavoir@unil.ch NOM / PRÉNOM

TÉLÉPHONE

ADRESSE

E-MAIL

CODE POSTAL / LOCALITÉ

DATE ET SIGNATURE

SOMMAIRE

PORTFOLIO Voile, Expo 64, Archéologie.

BRÈVES L’actualité du campus: distinctions, formation, international, publications.

MÉDECINE L'immunothérapie bouleverse la lutte anticancéreuse.

C’ÉTAIT DANS « ALLEZ SAVOIR ! » Le charme vénéneux des champignons. Article paru en 1997.

POP CULTURE Les dragons fascinent le XXIe siècle. Qui étaient vraiment les Vikings ?

UNIVERSITÉ Pourquoi l’UNIL investit dans l’innovation pédagogique.

ANIMAUX Y aura-t-il bientôt des piranhas dans nos rivières ? Des perruches dans nos villes.

HISTOIRE DES RELIGIONS Zut, on a encore oublié Madame Dieu !

IL Y A UNE VIE APRÈS L’UNIL Max Lobe, la réjouissance contagieuse.

INTERNET Pour échapper à l’hégémonie américaine, faudra-t-il balkaniser le web ?

12 16 21 22 30 34 40 45 46

ALLEZ

SAVOIR Le magazine de l’UNIL | Septembre 2014 | Gratuit

MOT COMPTE TRIPLE

TOP LEADERS

RÉFLEXION

RENCONTRE

LIVRES

FORMATION CONTINUE

MÉMENTO

CAFÉ GOURMAND

Allez savoir !

Open Access, avec Jean-Claude Albertin, Marc Robinson-Rechavi et Frédéric Schütz.

Qui sont les grands dirigeants du sport ?

Vérité scientifique et opinion. Par Dominique Bourg et Alain Kaufmann.

Arnaud Tripet, professeur buissonnier.

Littérature, Lausanne, football, santé, Sciences criminelles et Michel Foucault.

Executive Education HEC Lausanne. Dramaturgie et performance du texte.

Evènements, conférences, sorties et expositions.

Un regard affûté sur la diversité. Avec Monika Salzbrunn.

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

L’UNIL PREND LE LARGE

Mercredi 11 juin, en fin d’aprèsmidi. Dans le cadre d’un cours d’initiation, un catamaran du centre nautique de l’UNIL vogue sur le Léman, non loin de Dorigny. Un moniteur professionnel suit de près les manœuvres depuis un canot à moteur. La voile figure parmi les très nombreuses activités proposées à la communauté universitaire par le Service des sports UNIL/ EPFL. Ainsi, des dériveurs Laser, des planches à voile, des kayaks et autres paddles sont mis à disposition. «En majorité, nous accueillons des étudiants, dont une bonne partie est en mobilité, explique Franck Virey, chef du centre nautique. Mais nous comptons également des employés parmi nos habitués.» La saison s’étend de fin mars à début novembre. Pendant les beaux jours, des cours sont organisés quotidiennement, week-end compris. Une formation destinée aux juniors de 12 à 17 ans se déroule le mercredi. Au total, près de 6000 sorties, toutes embarcations confondues, ont lieu chaque année. DS Reportage photo sur www.unil.ch/allezsavoir PHOTO NICOLE CHUARD © UNIL

S’IL TE PLAÎT, DESSINE-MOI UNE EXPO

Cette photographie a été prise dans le secteur Communications et Transports de l’Expo 64. Sur la droite circule le monorail qui permettait aux visiteurs de découvrir le site d’en haut. A l’époque, l’évènement a attiré 12 millions de personnes à Vidy. Il a agi à la fois comme machine à transformer l’image que les Suisses avaient de leur pays, comme catalyseur des tensions politiques et sociales du moment et comme laboratoire des nouvelles techniques de communication. Sous la plume des professeurs Olivier Lugon et François Vallotton, Revisiter l’Expo 64, Acteurs, discours, controverses (à paraître cet automne aux Presses polytechniques et universitaires romandes), rassemble de nombreuses informations et analyses. Et que peut-on dire de l’Expo.02, qui fut l’objet d’intenses débats? De quoi Expo2027 Bodensee Ostschweiz devra-t-elle parler? Et au fond, à quoi servent ces expositions nationales et quel sens ont-elles? Ces questions seront abordées à l’occasion d’un cours public organisé le 26 novembre prochain. DS UNIL-Sorge. Amphimax. 18h. Détails sous www.unil.ch/autrementdit. PHOTO © TOMAMICHEL

THÉTIS ET LE MONSTRE MARIN

Nous sommes à Erétrie (Eubée, Grèce). Réalisée probablement au milieu du IVe siècle av. J.-C., cette œuvre orne l’une des salles de la Maison aux mosaïques. Elle représente Thétis chevauchant un monstre marin. La Néréide apporte de nouvelles armes à son fils Achille. Cette scène est devenue l’un des symboles des découvertes de l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce (ESAG). Depuis 1964, en effet, des archéologues suisses dégagent les vestiges de la ville antique, afin d’étudier et de faire connaître les 3000 ans de son histoire. Depuis 1982, l’Université de Lausanne abrite le siège de l’Ecole suisse d’archéologie en Grèce. Le 21 novembre prochain, un évènement officiel marquera le 50e anniversaire du début des fouilles suisses à Erétrie. L’occasion d’entendre des chercheurs parler de leur travail (lire en p. 65). (Réd.) Secrétaire scientifique en Suisse de l’ESAG, Thierry Theurillat commente plusieurs objets significatifs de l’histoire d’Erétrie sur www.unil.ch/allezsavoir PHOTO ANDREAS VOEGELIN

BRÈVES

LE CHIFFRE

PORTES OUVERTES Cynthia Khattar © UNIL

16903

Le nombre de tweets échangés par près de 2000 personnes au sujet de la conférence internationale Digital Humanities 2014, qui a eu lieu du 7 au 12 juillet dernier. Plus de 750 chercheurs du monde entier étaient rassemblés pour l’occasion sur le campus lausannois. Une analyse de ces interactions numériques est proposée – en anglais – par deux chercheurs de l’UNIL et de l’EPFL sur www.martingrandjean.ch. (RÉD.) FORMATION CONTINUE

600 FONCTIONNAIRES CHINOIS À DORIGNY L’Université de Lausanne a été mandatée par la Direction du développement et de la coopération de la Confédération (DDC) pour organiser le seul programme international destiné aux hauts dignitaires du secteur public chinois. Au programme de ce «Sino-Swiss Management Training Program for Sustainable Development»? Une approche multidisciplinaire de la durabilité, qui va impliquer la Faculté des hautes études commerciales, celle des Géosciences et de l’environnement, l’Institut des hautes études en administration publique (IDHEAP) et l’Institut des hautes études internationales et du développement de Genève. Dès cet automne, et sur quatre ans, plus de 600 fonctionnaires – représentatifs de la prochaine génération de cadres dirigeants du pays – seront formés à Lausanne.

Stramatakis © UNIL

(RÉD.)

Allez savoir !

N° 58

LES MYSTÈRES DE L’UNIL ATTIRENT LE PUBLIC

Neuf mille personnes, dont 1500 écoliers, ont foulé le campus de Dorigny entre le 22 et le 25 mai dernier, à l’occasion des Portes Ouvertes de l’UNIL. Intitulée «TKITOI?», cette neuvième édition des Mystères invitait les écoliers vaudois et le grand public à

explorer les questions relatives à l’identité et l’altérité, en entrant dans les dédales de l’anatomie et de la pensée humaine. Trois cents chercheurs ont mis sur pied une trentaine d’ateliers et des animations qui ont ravi petits et grands.

Parmi les innovations de cette année, l’exploration d’une galerie souterraine traversant le campus sur toute sa longueur a particulièrement été prisée. Rendez-vous du 28 au 31 mai 2015, pour la 10e édition. (RÉD.) www.unil.ch/mysteres

RECHERCHE ET SOCIÉTÉ

VOLTEFACE, EN PRISE AVEC LE RÉEL La transition énergétique consiste à consommer moins de ressources fossiles, à miser sur le renouvelable et à utiliser moins d’énergie, tout en maintenant une bonne qualité de vie. Cette idée raisonnable ne se concrétise pourtant pas dans le réel, loin de là. Pourquoi? Dans le but de trouver des réponses, l’UNIL et Romande Energie viennent de lancer «Volteface». «Nous allons nous concentrer sur les aspects sociaux, légaux, économiques et culturels de cette question, encore peu explorés. Contrairement au volet technologique, déjà bien traité», explique Nelly Niwa,

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

cheffe de projet. Cette démarche implique les chercheurs et les citoyens. Ces derniers sont en effet dès maintenant invités à indiquer sur www. volteface.ch, via des post-it numériques, ce qui les motive dans la transition énergétique… Et ce qui les freine! Ces préoccupations, exprimées par la population, seront regroupées par thèmes puis proposées comme sujets de recherche aux scientifiques et aux étudiants intéressés, dès novembre. Une soirée publique de présentation de Volteface aura lieu le 2 février 2015 (détails en p. 65). DS

Félix Imhof © UNIL

RENCONTRER TOUTES CES PERSONNES, ÉCHANGER, AVOIR PU IMPOSER NOTRE STYLE FACE AUX PARISIENS QUI ONT POURTANT LE SENS DE LA RHÉTORIQUE SONT MES MEILLEURS SOUVENIRS. Aline Fuchs, dans La Côte du 24 juillet 2014. Brian Favre et elle, étudiants à l’UNIL, ont remporté le Championnat du monde de débat francophone

UNIL VÉNITIENNE A quelques minutes en bateau de la place Saint-Marc, l’île de San Servolo héberge depuis 1995 la Venice International University (VIU), un campus où se réunissent chaque année des professeurs et étudiants venus de diverses universités de par le monde. L’UNIL vient de se joindre au projet, les intéressés sont donc invités à postuler pour prendre part aux cours dès le printemps 2015. Les enseignements de la VIU,

tous donnés en anglais, sont orientés autour de questions environnementales, avec la mondialisation comme thème pour ce semestre d’automne. L’idée: permettre de se retrouver dans une ambiance académique favorisant des échanges totalement multiculturels. Treize universités ont déjà rejoint le programme, parmi lesquelles Duke et Boston College pour les Etats-Unis, Waseda (Tokyo), Tsinghua en Chine ou Tel Aviv. CK

INTERNATIONAL ©Swissnex Shanghai

FORMATION

NOUVEAU GROUPE ALUMNIL À SHANGHAI Une cinquantaine de diplômés et étudiants chinois venus étudier à l’UNIL vivent aujourd’hui dans la région de Shanghai. Pour leur permettre de construire un réseau utile, un groupe SHANGHAI ALUMNIL a été créé le 8 avril dernier, sous l’égide du Swissnex China. Lucie Barone (HEC, bachelor 2012), Chen Chen (Lettres, échange mobilité 2007) et Caroline Tran (HEC, master 2012) – ont accepté d’animer ce groupe et de renseigner tout membre du réseau prévoyant de s’installer à Shanghai. Prochaines rencontres sur place: Swissalumni Event le 30 octobre et Rencontre ALUMNIL le 4 décembre. SW Plus d’infos sur www.unil.ch/alumnil/agenda. Contact: shanghai@alumnil.ch.

Photos: Caroline Tran (à g.) et Lucie Barone (à dr.) encadrent Elsa Bouzaglo, ambassadrice du réseau ALUMNIL et stagiaire HEC auprès du Swissnex Shanghai.

FINANCE

DES RECHERCHES POUR MIEUX COMPRENDRE LA CRISE L'équipe menée par Norman Schürhoff, professeur au Département de finance à la Faculté des hautes études commerciales, Harald Hau (UNIGE), Loriano Mancini (EPFL), Angelo Ranaldo et Jan Wrampelmeyer (Université de Saint-Gall), a décroché le Sinergia 2014 Grant mis au concours par le Fonds national de la recherche scientifique. Un financement de 2,1 millions leur a été accordé pour leur projet Empirics of Financial Stability. Il s’agit de

2,1 MILLIONS POUR ÉTUDIER LES SOURCES, VECTEURS ET CONSÉQUENCES DES FRICTIONS DANS LE SECTEUR FINANCIER

Allez savoir !

mieux comprendre quelles ont été les sources, vecteurs et conséquences des frictions dans le secteur financier, durant la récente crise mondiale. Parmi les thèmes étudiés: les incitations salariales bancaires et les prises de risques des banques, le marché monétaire et les prêts interbancaires, les frictions de l'intermédiation financière et la valorisation des actifs, les risques systémiques et l'économie réelle. (RÉD.)

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

BRÈVES

L’UNIL DANS LES MÉDIAS

FOOT, DROGUE ET CHAMPIGNONS

4171

Le nombre de références faites à l’Université de Lausanne et au CHUV dans les médias suisses en 2014, selon la revue de presse Argus, au 4 septembre 2014. La couverture médiatique de la Coupe du monde de football a mis à contribution les chercheurs de l’UNIL, et notamment ceux de l’Institut des sciences du sport. Comme par exemple Stanislas Frenkiel, auteur d’un récent ouvrage sur les agents (lire en p. 61), interrogé par So Foot. L’article sur l’aspect multiculturel de l’équipe suisse, paru dans Allez savoir ! de mai dernier, a été relevé par Le Monde. Le 6 juin, Wired citait un article scientifique coécrit par Judith Aldridge de l’Université de Manchester et David Décary-Hétu, maître d’enseignement et de recherche à l’Institut de police scientifique de l’UNIL. Ces chercheurs se sont intéressés au marché noir en ligne Silk Road, où l’on trouve de nombreux produits illicites. Il s’avère que ce dernier, où commercent en ligne grossistes et dealers de drogue, pourrait contribuer à réduire les problèmes de violence et de territorialité du trafic de rue. Le 12 juin, Nova Next présentait en détail les travaux de Ian Sanders, professeur associé au Département d’écologie et évolution. Ce dernier s’intéresse à la symbiose mycorhizienne, soit entre les champignons et les racines des plantes. Une relation essentielle à comprendre si l’on souhaite développer une agriculture plus efficace, notamment dans les pays en développement. Le CHUV et l’UNIL ont créé une chaire de soins palliatifs spécialisée dans l’âge avancé. Un évènement largement relayé. A l’origine de ce projet, le professeur Gian Domenico Borasio a également publié Mourir - Ce que l'on sait, ce que l'on peut faire, comment s'y préparer au printemps. Cet ouvrage, paru dans la collection Le savoir suisse aux Presses polytechniques et universitaires romandes, a été l’objet de nombreux articles et entretiens. DS 14

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

HISTOIRE

PASSAGE EN REVUE

ÂMES VOYAGEUSES

AVANCÉES DANS LA DATATION DES TRACES

L’Association culturelle pour le voyage en Suisse publie chaque année un bulletin qui contient un dossier thématique. Le dernier en date porte sur les «Voyages au féminin», du XVIIIe au XXe siècle. Un champ encore peu exploré, comme l’écrit Claude Reichler, professeur honoraire et président de l’ACVS, dans son avant–propos. En courts articles rédigés par des chercheurs, cette édition présente de nombreux documents originaux, comme par exemple des carnets manuscrits conservés à la British Library ou le récit des pérégrinations de la poétesse Friederike Brun. Ces textes permettent de poser de nombreuses questions: en quoi l’expérience du voyage, c’est-à-dire de

la sortie hors du cadre quotidien, permet-elle de parvenir – ou non – à une certaine émancipation des femmes? Comment les hommes considéraient-ils la place de ces dernières dans le cadre grandiose et sauvage des Alpes: créatures fragiles ou héroïques casse-cou? Basée à l’Université de Lausanne, l’association propose à ses membres une excursion annuelle, ainsi que des visites culturelles. DS www.levoyageensuisse.ch

UNIL | Université de Lausanne

703

Le nombre d’articles que les chercheurs de l’UNIL et du CHUV ont fait paraître dans des revues scientifiques en 2014 (d’après Serval, au 4 septembre 2014). Sous la direction de Céline Weyermann, professeure assistante FNS à l’Institut de police scientifique de l’Ecole des sciences criminelles, plusieurs jeunes chercheurs se sont intéressés à la datation de traces matérielles. Une question importante, car un suspect peut en effet avoir laissé des marques sur le lieu d’un délit avant ou après l’évènement et pour une bonne raison. Les résultats de ces travaux ont été publiés dans plusieurs titres spécialisés cette année. Aline Girod s’est penchée sur le vieillissement des empreintes digitales. Non seulement il n’existe aucun consensus dans la communauté forensique sur la manière d’aborder cette question, mais les méthodes actuellement utilisées manquent de bases scientifiques, surtout au niveau chimique. La doctorante propose d’utiliser la composition en lipides des traces pour déterminer leur âge. Matteo Gallidabino cherche à répondre à une autre question: à quel moment une arme de petit calibre a-t-elle été utilisée? Comment dater les résidus de tir – très volatils – retrouvés dans le canon et/ou sur les douilles? Le doctorant a développé une nouvelle méthode et a dû surmonter de nombreux obstacles techniques, notamment parce que les quantités déposées sont très faibles. Même si l’application pratique n’est pas toute proche, ses recherches ouvrent de nouvelles pistes. Il arrive souvent, dans des affaires traitées au civil, que la datation des encres de stylos à bille déposées sur des documents soit nécessaire. Par exemple, si une personne admet avoir signé un contrat, mais estime qu’il a été modifié après coup! Plusieurs méthodes sont appliquées aujourd’hui, mais que valent-elles scientifiquement? La question est controversée. Doctorante, Agnès Koenig a comparé de manière critique les techniques utilisées par deux laboratoires. Ces travaux s’inscrivent dans une démarche plus large. «Nous cherchons à développer une approche commune pour la datation des traces, qui soit valable aussi bien pour les empreintes physiques que numériques, ainsi que pour les témoignages», explique Céline Weyermann. DS Références des articles sur www.unil.ch/allezsavoir

VALAIS-VAUD-GENÈVE © Laurent de Senarclens – FJME

EUROPE

JEAN-CLAUDE TRICHET À DORIGNY Président du Groupe des Trente, ancien président de la Banque centrale européenne et gouverneur honoraire de la Banque de France, Jean-Claude Trichet a donné une conférence devant plus de 300 personnes, le 11 juin dernier. Un évènement organisé par la Fondation Jean Monnet pour l’Europe. L’orateur a notamment décrit les mesures prises depuis la crise pour renforcer la gouvernance de la zone euro, comme le pacte de stabilité et de croissance ou l’union bancaire (surveillance prudentielle). Selon lui, aller aussi loin dans la surveillance des politiques économiques, budgétaires et financières a renforcé de facto l’union politique. (RÉD.) Pour revivre la conférence en vidéo: http://jean-monnet.ch

LES ACTIVITÉS DE L’INSTITUT KURT BÖSCH SONT PÉRENNISÉES Dès le 1er janvier 2015, les activités d’enseignement, de recherche et d’expertise de l’Institut universitaire Kurt Bösch (IUKB) seront reprises, sur le site de Sion, par les Universités de Genève et de Lausanne. Grâce à une convention cadre, qui s’étend sur une durée de huit ans, la responsabilité académique et financière de l’Unité d’enseignement et de recherche en droits de l’enfant, ainsi que de la cellule inter- et transdisciplinarité de l’IUKB, sera assumée par l’UNIGE. L’Unité d’enseignement et de recherche en tourisme sera placée sous la responsabilité de l’UNIL. Ainsi, les deux Hautes Ecoles lémaniques possèderont une antenne sédunoise et élargissent leur offre de formation. La Fondation de l’IUKB mettra les infrastructures nécessaires à disposition, tandis que l’Etat du Valais et la Commune de Sion resteront impliqués financièrement. (RÉD.) www.iukb.ch

À L'HONNEUR

www.hebdo.ch/les-blogs

Gian-Paolo Dotto, professeur ordinaire au Département de biochimie de la Faculté de biologie et de médecine, a été élu membre de l'Académie nationale des sciences Leopoldina. Fondée en 1652 en Allemagne, l'Académie nationale des sciences Leopoldina (Leopoldina Nationale Akademie der Wissenschaften) est la société savante la plus ancienne d'Europe. Elle est consacrée à l'avancement de la science au bénéfice de l'humanité et à la formation d'un avenir meilleur. Avec quelque 1500 membres, la Leopoldina rassemble des scientifiques de haute renommée provenant d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse et de nombreux autres pays. (RÉD.)

Cet été, l’aviron lausannois a brillé aux Championnats d’Europe universitaires 2014 (EU Games) à Rotterdam. Etudiantes en Faculté des géosciences et de l’environnement à l’UNIL, Juliette Jeannet et Adeline Seydoux ont remporté l’or en double poids lourds. Chez les hommes, le duo Vincent Giorgis et Romain Loup a également terminé à la première place. Ces quatre sportifs appartiennent au Lausanne-Sports Aviron. L’Université de Zurich a ramené trois médailles d’or, ce qui a permis à la Suisse, qui alignait une trentaine de rameurs, de décrocher la place de meilleure équipe universitaire. (RÉD.) Allez savoir !

Félix Imhof © UNIL

Maître assistante à l’Institut de géographie et durabilité, Joëlle Salomon Cavin alimente un blog personnel proche de ses recherches, mais destiné au grand public: La ville, je t’aime moi non plus. Il se trouve sur le site de L'Hebdo. Plusieurs autres enseignants et scientifiques de l’UNIL possèdent également un blog à l’enseigne du magazine. Comme Nelly Niwa (En transition, autour de la transition énergétique, lire également en p. 12), Olivier Guéniat (Polisse), Marc Atallah (Les Miroirs de l’Ailleurs), Martin Grandjean (DATA, autour de la visualisation de données) et Samuel Bendahan (L'économie pour tout le monde). (RÉD.)

Félix Imhof © UNIL

MÉDIAS, RECHERCHE ET SPORT

N° 58

Septembre 2014

Directeur de l’Ecole des sciences criminelles (ESC), le professeur Pierre Margot a obtenu le John A. Dondero Memorial Award le 15 août 2014. Cette distinction est attribuée par l’International Association for Identification (IAI), qui compte plus de 7000 membres. Fondée en 1915, éditrice du Journal of Forensic Identification, l’IAI est davantage tournée vers les questions pratiques que scientifiques. «Ce prix important constitue une reconnaissance de la part des professionnels de la police scientifique qui mettent en œuvre et utilisent, partout dans le monde, ce qui a été découvert par les chercheurs», explique Pierre Margot. (RÉD.) UNIL | Université de Lausanne

SANTÉ

Le Département d’oncologie UNIL-CHUV www.chuv.ch/oncologie/onc_home.htm

LYMPHOCYTE

Pilier de notre système immunitaire, cette cellule (en bleu, entourée de globules rouges) peut être mobilisée pour lutter contre les tumeurs. © Keystone/Science Photo Library/Steve Gschmeissner

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

L’IMMUNOTHÉRAPIE

BOULEVERSE

LA LUTTE ANTICANCÉREUSE Mobiliser le système immunitaire pour l’aider à lutter contre les cellules tumorales: tel est l’objectif de l’immunothérapie qui fait depuis quelques années l’objet d’avancées fulgurantes. Grâce à son Centre Suisse du cancer actuellement en cours d’installation, Lausanne disposera des compétences et des infrastructures nécessaires pour devenir un pôle d’excellence dans ce domaine TEXTE ÉLISABETH GORDON

éjà qualifiée de « percée de l’année 2013 » par la revue Science, elle a tenu la vedette au congrès de l’Association américaine d’oncologie clinique qui s’est tenu à Chicago fin mai-début juin de cette année. C’est dire que l’immunothérapie a le vent en poupe. Et pour cause. Cette technique, qui consiste à mobiliser le système immunitaire du patient pour qu’il lutte efficacement contre la tumeur, a déjà remporté quelques succès impressionnants, notamment dans le cas de cancers difficilement traitables, comme des mélanomes mé-

tastasiques ou le cancer de l’ovaire. « L’immunothérapie est actuellement l’un des domaines les plus dynamiques de la cancérologie, en termes de connaissances scientifiques et de développements thérapeutiques », constate Eric Raymond, chef du service d’oncologie médicale du CHUV. « C’est le futur », ajoute avec enthousiasme Lana Kandalaft, directrice du Centre de thérapie expérimentale (CTE) du CHUV. Combinées à d’autres types de traitements, ces nouvelles thérapies devraient bouleverser la lutte anticancéreuse qui deviendra de plus en plus personnalisée. Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

SANTÉ

Les anticorps monoclonaux empêchent les cellules immunitaires de passer à l’ennemi « La tumeur est préparée et elle attend la police, souligne le chef du Service d’oncologie médicale. On trouve en effet de nombreuses cellules immunitaires – notamment des lymphocytes T – dans la tumeur. Mais la plupart du temps, elles sont désactivées et parfois même, elles se transforment et deviennent une aide redoutable pour la tumeur. » Les cellules immunitaires passent alors à l’ennemi et l’aident à produire des facteurs qu’il ne peut pas fabriquer lui-même. Pour les empêcher de se conduire ainsi, on utilise des anticorps, ces défenseurs naturels qui repèrent les intrus ou les cellules anormales, dont on fabrique des milliers d’exemplaires à partir d’une seule cellule, clonée. D’où leur nom d’anticorps monoclonaux. « C’est dans ce domaine que l’on observe actuellement les plus grand progrès, car ces anticorps monoclonaux ont une activité antitumorale remarquable », précise Eric Raymond. Certains d’entre eux, destinés à lutter contre le mélanome métastasique, ont déjà reçu une autorisation de mise sur le marché. D’autres, visant le cancer du poumon, pourraient être commercialisés prochainement.

La police de notre organisme Véritable armée de notre organisme, le système immunitaire nous défend contre les agents pathogènes étrangers (virus, bactéries, parasites) qui pénètrent dans notre corps. Mais il a aussi une mission de police : il doit nous débarrasser des agresseurs internes et, en premier lieu, des cellules cancéreuses, qui menacent notre santé. Ce deuxième rôle est toutefois plus complexe que le premier. D’abord parce que les cellules tumorales d’un individu ne sont pas très différentes de ses cellules saines, mais aussi parce que les bien nommées cellules malignes développent diverses stratégies pour repousser les forces de l’ordre. L’immunothérapie vise donc à mobiliser et à réarmer les policiers, afin qu’ils puissent accomplir au mieux leur tâche. Débloquer les freins du système immunitaire Les chercheurs ont d’abord tenté de booster le système de défense, en utilisant notamment des interleukines et des interférons (naturellement produits par les cellules immunitaires). Mais cette approche n’a pas donné les résultats escomptés, car ils se sont aperçu que le plus important n’était pas d’appuyer sur l’accélérateur du système immunitaire mais, explique Eric Raymond, « de débloquer les freins » qui entravent son fonctionnement et de l’aider « à reconnaître les cellules tumorales », afin de mieux les attaquer et de les détruire. Cette stratégie passe par plusieurs approches : les anticorps monoclonaux, la vaccination, la thérapie cellulaire et les interventions sur les cellules saines qui entourent la tumeur et l’aident à se développer. 18

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

ÉRIC RAYMOND Chef du service d’oncologie médicale du CHUV. Nicole Chuard © UNIL

«L’IMMUNOTHÉRAPIE EST L’UN DES DOMAINES LES PLUS DYNAMIQUES DE LA CANCÉROLOGIE» ÉRIC RAYMOND

UNIL | Université de Lausanne

Vaccin thérapeutique: une approche encore très expérimentale La lutte anticancéreuse passe aussi par la mise au point de vaccins thérapeutiques qui sont donc destinés à traiter la maladie. Toutefois, la tâche n’est pas simple. Le système immunitaire a en effet du mal à reconnaître les cellules tumorales qui ne se distinguent des cellules saines que par « quelques anomalies », précise l’oncologue du CHUV. Il faut donc « identifier et isoler leurs parties immunogènes – c’est-à-dire susceptibles d’être reconnues par le système immunitaire – et les utiliser pour produire des vaccins. Cette approche reste encore très expérimentale, même si l’on fait des progrès. » Produire plusieurs milliards de cellules T Une autre piste consiste à exploiter les lymphocytes T extraits de la tumeur. Ces cellules T, comme on les nomme aussi (car elles se forment dans le thymus), «circulent dans notre corps et leur présence dans la tumeur montre qu’elles sont capables de reconnaître les cellules cancéreuses», explique Lana Kandalaft. La méthode consiste à extraire des cellules T de la tumeur du patient puis, en laboratoire, à les stimuler et les multiplier pour en obtenir plusieurs milliards que l’on réinjecte au patient. Mais cela nécessite d’avoir, près du lit du patient, une plateforme de production de cellules comme celle dont disposera bientôt le CHUV (lire encadré en p. 20). Combiner la thérapie cellulaire et la vaccination Combinée à la vaccination, cette thérapie cellulaire a déjà donné quelques résultats prometteurs. Alors qu’ils tra-

vaillaient à l’Université de Pennsylvanie aux Etats-Unis, George Coukos, l’actuel chef du Département d’oncologie du CHUV, et Lana Kandalaft ont élaboré une stratégie en deux étapes pour lutter contre le cancer de l’ovaire, l’un des plus mortels. Ils ont d’abord prélevé les cellules dendritiques des tumeurs de patientes. « Ces cellules sont des espionnes, explique Lana Kandalaft. Elles patrouillent dans notre corps et, lorsqu’elles repèrent des cellules tumorales, elles vont dans les nodules lymphatiques recruter des cellules T. Elles éduquent alors ces soldats et leur intiment l’ordre d’aller au front et de tuer la tumeur. » Au laboratoire, ces cellules dendritiques ont été exposées aux antigènes de la tumeur, puis réinjectées dans les nodules lymphatiques des patientes, en combinaison avec un médicament utilisé en chimiothérapie. Rémission dans le cancer de l’ovaire Ce vaccin, bien toléré, a provoqué la réaction des cellules T qui se sont mobilisées pour lutter contre la tumeur. «Nous avons obtenu ainsi, explique Lana Kandalaft, un grand nombre de soldats», auxquels les chercheurs ont fourni de nouvelles armes pour les rendre plus performants. Ils ont donc extrait ces cellules T des patientes, puis ils les ont stimulées et multipliées de manière à en réinjecter de grandes quantités – « jusqu’à 30 milliards » – à leurs hôtes. Parmi les 31 femmes qui ont participé à un essai clinique, le vaccin seul a permis d’arrêter, ou du moins de freiner la progression de la maladie chez 65% d’entre elles. Quant aux 11 patientes qui ont bénéficié de la deuxième étape du traitement, 73% ont vu leur tumeur réduite ou stabilisée. Lana Kandalaft cite aussi le cas d’une femme « qui a été opérée à deux reprises et dont le cancer de l’ovaire a récidivé à chaque fois ». Son cas semblant désespéré, une immunothérapie a été tentée. «Aujourd’hui, cinq ans plus tard, son cancer paraît résorbé.»

LANA KANDALAFT Directrice du Centre de thérapie expérimentale (CTE) du CHUV. Nicole Chuard © UNIL

Les cellules T transformées en tueuses en série Une fois les cellules T prélevées des tumeurs, il est aussi possible de les modifier génétiquement pour en faire de véritables « tueuses en série », selon la spécialiste de thérapie cellulaire. L’expérience a été tentée aux EtatsUnis sur des adultes et des enfants dont certains – notamment une fillette de 9 ans qui a fait la «une» du New York Times – sont en complète rémission. Toutefois, cette thérapie de choc «entraîne de nombreux effets secondaires et la prudence s’impose. Nous n’allons l’offrir aux patients du CHUV que lorsque nous serons capables de faire les essais cliniques dans les conditions les plus sûres possibles .»

explique Eric Raymond, sur l’écosystème dans lequel prolifère la tumeur». Celle-ci est en effet entourée de cellules, tissus et vaisseaux sans lesquels elle ne pourrait pas vivre ni se développer. Des médicaments dits « anti-angiogéniques » ont déjà été élaborés pour détruire les vaisseaux sanguins que la tumeur détourne à son profit pour se nourrir. Ils sont «maintenant entrés dans la routine clinique», commente le médecin. Actuellement, de nombreuses équipes, et notamment celle d’Eric Raymond, cherchent aussi à brouiller les communications entre la tumeur et son micro-environnement. «Le stroma sécrète des signaux, comme le facteur de croissance TGF-ß, qui augmentent l’agressivité de la tumeur envers le système immunitaire.» En bloquant ces signaux à l’aide de médicaments, on peut espérer nuire aux cellules tumorales. Des thérapies combinées Les approches sont donc multiples. Certaines techniques d’immunothérapie donnent déjà de bons résultats lors des premiers tests cliniques, mais l’objectif, souligne Lana Kandalaft, est de «les mettre à disposition d’un grand nombre de patients». Aucune d’entre elles ne constituera, seule, le traitement miracle. Toutefois, combinées les unes avec les autres ou avec des chimiothérapies, elles devraient permettre de traiter chaque patient en fonction de la nature de sa tumeur. De quoi bouleverser la lutte anticancéreuse. 

S’attaquer à l’écosystème de la tumeur Complémentaire aux approches précédentes, une autre tactique consiste à intervenir sur le « stroma, c’est-à-dire, Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

SANTÉ

LAUSANNE SE DOTE D’UN CENTRE DU CANCER UNIQUE EN SON GENRE Non loin du CHUV, les patients, les médecins, les chercheurs et les bioingénieurs seront bientôt réunis sous un même toit.

L’

une des clés du succès de la lutte contre le cancer réside dans la « recherche translationnelle », qui vise à faire bénéficier au plus vite les patients des dernières avancées de la science. Encore fautil que soient rassemblés, en un seul lieu, les chercheurs, les équipes médicales et les malades. C’est cet objectif que le CHUV et l’UNIL se sont fixé en lançant la construction de deux nouveaux bâtiments sur le site de l’hôpital vaudois. Le premier abritera très prochainement le Centre coordonné d’oncologie (CCO) qui réunira les praticiens cliniques et les patients atteints du cancer. Non loin de là, l’Agora, dont la construction devrait commencer l’an prochain, abritera le Centre suisse du cancer – Lausanne (SCCL, Swiss Can-

Allez savoir !

N° 58

cer Center Lausanne) dévolu à la recherche. Issu du partenariat entre le CHUV, l’UNIL, l’EPFL et la Fondation ISREC, le SCCL pourrait à l’avenir accueillir aussi des entreprises de biotechnologies de medtech. Ce centre ne sera certes « jamais le plus grand d’Europe, selon Eric Raymond, chef du Service d’oncologie médicale du CHUV, mais il peut devenir le meilleur. D’autant qu’il pourra s’appuyer sur un pôle de recherche fondamentale d’excellence ». Quant au chef du Département d’oncologie du CHUV et directeur du Centre Ludwig de l’UNIL, George Coukos, il ne cache pas son enthousiasme pour ce projet. « Réunir des médecins, chercheurs et bioingénieurs sous un même toit va stimuler les efforts de collaboration qui

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

conduiront à des percées majeures dans les stratégies thérapeutiques destinées aux malades atteints du cancer. » (Lire en page 65).

AGORA

Installé près du CHUV, ce nouveau bâtiment abritera le Centre suisse du cancer – Lausanne. © Incito

Tous réunis sous un même toit Le CHUV disposera ainsi de toutes les compétences nécessaires pour développer la recherche translationnelle. Dans son département d’oncologie, il a en effet recruté des spécialistes réputés. Notamment les Américains George Coukos et Lana Kandalaft, directrice du Centre de thérapie expérimentale, qui travaillaient ensemble à l’Université de Pennsylvanie et le Français Eric Raymond. Les infrastructures seront aussi à la hauteur des ambitions. Les chercheurs disposeront de toutes les facilités nécessaires « sous un même toit », comme le précise Lana Kandalaft. Ils auront notamment une plateforme destinée à la fabrication de vaccins thérapeutiques et à la production des cellules T utilisés en immunothérapie. Mais aussi des chambres réservées aux patients intégrés dans les essais cliniques des nouveaux traitements élaborés dans les laboratoires. Actuellement, précise la chercheuse, « nous en avons un peu plus de 220 et nous pensons pouvoir en accueillir 600 l’année prochaine ». De quoi offrir aux patients « une meilleure qualité de soins et un accès rapide à l’innovation dans tous ses aspects », conclut Eric Raymond.  EG

1997

C’ÉTAIT DANS ALLEZ SAVOIR !

LE CHARME VÉNÉNEUX DES CHAMPIGNONS

Sous la plume de Patricia Brambilla, Allez savoir! a consacré un dossier à l’un des symboles de l’automne. Qu’ils soient dangereux, plus ou moins comestibles selon les cultures, voire carrément hallucinogènes, les champignons nous captivent toujours.

«S

ûr que les champignons comestibles, chanterelles, cèpes charnus, coulemelles et coprins intéressent l'estomac des gastronomes. Mais il en est d'autres, certes moins nombreux, qui nous fascinent, qui excitent notre curiosité à défaut de nous faire saliver: les champignons vénéneux», pouvaiton lire en préambule. «Pour preuve, la littérature policière en est truffée: de H. G. Wells à Arthur Conan Doyle, le mobile varie, mais l'arme du crime a souvent des lamelles. Sans parler des ouvrages pour enfants qui regorgent de l'archétypal champignon rouge à pois blancs. C'est que le poison, caché sous ce chapeau immobile et moussu, captive et intrigue. Que la mort, soudain familière au point de pousser ainsi sous les arbres, donne le vertige.» L’auteure rappelait que les champignons hautement toxiques sont rares. Mais leurs effets sont impressionnants: «Tandis que les amanites bourrées d'amanitine et de phalloïdine s'attaquent au foie (50 grammes de champignon suffisent pour être mortels), les cortinaires détruisent les reins. Un poison d'autant plus pernicieux qu'il agit telle une bombe à retardement: “Les symptômes de l'intoxication n'apparaissent souvent qu'une à deux semaines après l'absorption. D'où la difficulté de faire

Texte paru dans Allez savoir ! No 9, juin 1997. Archives du magazine : http ://scriptorium.bculausanne.ch La Maison de la Rivière propose une «Sortie champignons» le 5 octobre (lire en p. 64).

LES CHAMPIGNONS HAUTEMENT TOXIQUES SONT RARES. MAIS LEURS EFFETS SONT IMPRESSIONNANTS.

alors le lien avec le repas”, souligne Heinz Clémençon, professeur de mycologie à l'Université de Lausanne» (et aujourd’hui professeur honoraire). «Mais les empoisonnements mortels suite à l'ingestion de champignons sont aujourd'hui très rares. Finies les hécatombes fongiques qui ébranlaient la France à la fin du siècle dernier: on recensait alors quelque 300 décès annuels dus aux seules amanites.» Dans un registre moins grave, la journaliste poursuivait avec l’idée que la notion de toxicité varie d’un pays à l’autre. «Le lactaire poivré au goût piquant, que les manuels d'ici ont proscrit, fait les riches heures des tables russes et finlandaises. C'est qu'ils savent l'apprêter, ce charnu à chair blanche. Ils le laissent fermenter dans de l'eau salée, comme l'on ferait d'une choucroute. La fermentation modifie les substances agressives et le goût âcre si caractéristique. De même pour les champignons phytoparasites: qui aurait l'idée de grignoter le charbon du maïs, cette espèce de “tumeur” noire qui boursoufle les épis? Considéré ici comme toxique, ce parasite est découpé, frit et mangé, sans autre forme d'apprêt, par les Indiens du Mexique.» Allez savoir! s’était intéressé à d’autres aspects. «On retrouve en effet l'utilisation sacramentelle de plantes et de champignons halluci-

Allez savoir !

N° 58

nogènes dans la plupart des populations amérindiennes, mais aussi en Sibérie. Si les Nordiques avaient recours jusqu'à la fin du siècle passé à l'amanite tue-mouches – dont on vante les propriétés aphrodisiaques – pour leurs rituels religieux, les Indiens du Mexique utilisaient principalement les psilocybes, appelés justement champignons hallucinogènes du Mexique. Rien de gratuit là derrière, aucune recherche du plaisir facile: les champignons étaient considérés comme la “chair de Dieu” ou les “enfants sacrés”, une manière de voir, à travers la transe, la voie de la guérison. Véritable médiation entre Dieu et les hommes, ces champignons font partie de tout un cérémonial minutieux pratiqué avec parcimonie.» «Le psilocybe existe aussi sous nos latitudes. Mais ce petit champignon au chapeau parabolique, qui verdit au toucher et squatte les pâturages, n'est utilisé ici qu'à des fins de pur divertissement. De même le teonanacatl, que l'on trouve dans les prés du Jura, n'a jamais servi à de véritables rituels religieux. Il a tout au plus inquiété la police cantonale de Neuchâtel, il y a vingt ans, lorsque des hordes de champignonneurs occasionnels se sont mis à battre la campagne pour le trouver. C'est que dans nos contrées, le plaisir a depuis longtemps pris le pas sur le sacré.» 

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

La section de Français de la Faculté des lettres www.unil.ch/fra

POP CULTURE

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

LES DRAGONS FASCINENT LE XXI SIÈCLE e

Le Moyen Age teinté de surnaturel n’a jamais été aussi présent. Le troisième volet de The Hobbit sort au cinéma avant Noël. Le Trône de fer et Vikings cartonnent. De nombreuses bandes dessinées et jeux vidéo exploitent le genre. Pourquoi cette passion pour les cottes de mailles et les épées à l’heure des smartphones ? TEXTE DAVID SPRING

«LE TRÔNE DE FER»

Chaque épisode de la 4e saison de cette série a rassemblé 18,6 millions de fans. © HBO - Keystone/Everett Collection

Allez savoir !

ifficile de dire que notre époque manque de fantasy. Ce mélange de Moyen Age et de merveilleux touche un large public. Ainsi, chaque épisode de la quatrième saison de la série Le Trône de fer a rassemblé 18,6 millions de fans, sans compter les millions de téléchargements illégaux. Dans un registre plus historique, la RTS a prévu de diffuser la deuxième saison de Vikings. L’été dernier, le film d’animation Dragons 2 a plutôt bien marché. Le 10 décembre prochain, le dernier volet de Le Hobbit sort au cinéma. D’ici là, la cinquième extension de l’increvable jeu vidéo World of Warcraft devrait être disponible. La 5e édition de Donjons & Dragons, l’ancêtre du jeu de rôle, est parue. Enfin, les rayons BD et jeunesse des librairies proposent de nombreux ouvrages qui relèvent du genre.

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Le Centre d'études médiévales et post-médiévales www.unil.ch/cem @cemep_lausanne

POP CULTURE

Première explication à notre intérêt pour le Moyen Age: entre lui et nous, c’est une longue histoire d’amour – et de haine. «Dans notre imaginaire alternent un Moyen Age rose et un Moyen Age noir», soutient Alain Corbellari, professeur associé en section de Français. De manière générale, cette époque considérée comme obscure a connu la disgrâce entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Mais à la fin de ce dernier, «quelques auteurs tentent de réhabiliter le monde médiéval, poursuit le chercheur. Des fabliaux sont réédités et le “style troubadour” naît.» Au XIXe siècle, en Angleterre, les Préraphaélites et l’artiste William Morris – l’un des inspirateurs de Tolkien – souhaitent retrouver l’esprit qui prévalait aux XIIIe et XIVe siècles. A contrario, les romantiques et les écrivains «gothiques» mettent alors l’accent, de manière ambiguë, sur les aspects les plus sombres du passé. C’est à ce moment que naît la fantasy, qui reste assez confidentielle au début du XXe siècle. En parallèle, «entre deux guerres, une vision idéalisée du Moyen Age, poussée par une idéologie réactionnaire, triomphe dans la littérature française. Mais comme ce courant a mené à Vichy, le médiévalisme va être déconsidéré après 1945, sauf dans la littérature populaire et la bande dessinée, des genres alors méprisés», relève Alain Corbellari, codirecteur de l’ouvrage récent Le Moyen Age en bulles (références ci-contre).

«L’édition vit un âge d’or de la fantasy, en termes de productions, de traductions et de republications», confirme Marc Atallah, directeur et curateur à la Maison d'Ailleurs et maître d'enseignement et de recherche en section de Français moderne. Par contre, le chercheur est plus sceptique en ce qui concerne la qualité: «Comme le marché existe, et notamment du côté du jeune public, de nombreux titres sont lancés pour en profiter. Mais l’originalité n’est que rarement au rendez-vous.» La passion s’étend hors du domaine culturel pour envahir le réel. Ainsi, plusieurs fêtes médiévales ont rythmé l’été dans le canton de Vaud. Mi-juillet, 24 heures a relevé le succès grandissant des jeux de rôle grandeur nature sous nos latitudes. L’un de ces évènements, Brumes, a en effet rassemblé pendant trois jours plus de 300 personnes en costume dans les hauts de Rolle. D’où nous vient cette passion pour une période dont le dragon constitue l’une des figures récurrentes? Le Centre d’études médiévales et post-médiévales de l’UNIL a récemment consacré des ateliers au «Moyen Age dans la culture populaire d’aujourd’hui». L’occasion de débusquer les causes multiples de cet engouement. 24

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

ALAIN CORBELLARI Professeur associé en section de Français. Nicole Chuard © UNIL

LE MOYEN ÂGE EN BULLES Sous la direction de Aurélie Reusser-Elzingre et Alain Corbellari. Infolio (2014), 247 p.

UNIL | Université de Lausanne

Moyen Age rose De l’américain Prince Valiant (1937) jusqu’à Johan et Pirlouit et Les Schtroumpfs dans les années 60, c’est donc un Moyen Age rose, peuplé de chevaliers, de dames en détresse et de vilains traîtres qui va être offert au public. Des productions parfois didactiques et moralisantes destinées aux enfants, dans une époque qui croit davantage au progrès et à la technologie. «Dès la décennie suivante, cette chape de plomb se soulève et la BD entre dans l’âge adulte», explique le chercheur, fin connaisseur de la bande dessinée médiévalisante: son bureau en abrite une impressionnante collection. Cela se caractérise par davantage de cruauté, moins de bons sentiments et des albums mieux renseignés au niveau historique. En vogue dans les années 70, «la Nouvelle Histoire a poussé les auteurs à s’intéresser aux héros issus de la paysannerie et à montrer la féodalité sous un jour moins attrayant», ajoute Alain Corbellari. Petit retour en arrière. Parti d’Angleterre, un phénomène littéraire va jouer un rôle d’accélérateur. Si Le Seigneur des anneaux a été écrit en 1954-55, c’est dès le milieu des années 60 que son succès commence réellement. Ensuite, le cinéma, via ses blockbusters, «répand l’esthétique de la fantasy», un phénomène qui persiste encore, note Marc Atallah. En 1977, Star Wars, qui se déroule dans un passé indéfini peuplé de chevaliers, d’épées et de quêtes initiatiques, «permet le déferlement de l’heroic-fantasy», note Alain Corbellari. Et depuis? C’est un doux mélange! L’idéalisme et les récits historisants se sont essoufflés malgré un récent retour de ces derniers, et le noir se mêle au rose.

Un phénomène durable Pourquoi la fantasy perdure-t-elle de nos jours, alors que les histoires de cow-boys ou la science-fiction pâlissent? «Le western est lié à un pays, une époque et une idéologie: la marge de manœuvre est étroite, constate Alain Corbellari. Le Moyen Age, vaste dans ces trois dimensions, évite ces limites grâce à la variété de thèmes et de lieux qu’il propose.» De son côté, la science-fiction d’aujourd’hui met souvent en scène «des personnages en prise avec un monde technologique qui les aliène et auquel ils tentent de résister. L’aventure est essentiellement intérieure», remarque Marc Atallah. La fantasy et son cousin le space opera à la Star Wars ouvrent sur de grands espaces, des quêtes épiques et des batailles: vers l’extérieur. De l’émotion, morbleu! Notre siècle de familiarité avec le, ou plutôt les différents Moyens Ages présentés dans la fiction, explique en partie notre intérêt. Mais le phénomène possède des causes plus intimes. Contrairement à une idée répandue, Marc Atallah ne croit pas que la «fantasy représente une fuite face au réel ou à une technologie jugée envahissante». Mais dans notre quotidien en 2014, «les émotions épiques se vivent peu. Dans quel autre univers culturel pourrions-nous trouver le souffle dont nous avons besoin?» Les blockbusters tirés de la Bible ou de l’Antiquité, lardés par ailleurs de surnaturel, jouent un peu ce rôle. La science-fiction, portée sur l’introspection, ne nous vient guère en aide. Or, «le monde contemporain ne propose plus de quêtes ou de conquêtes d’espaces symboliques, poursuit le directeur de la Maison d’Ailleurs. A part créer sa propre entreprise, je ne vois rien qui ressemble à cela dans le réel. A l’exception peut-être des amours adolescentes!» Pris dans la routine, l’homo occidentalis avance peut-être, mais vers pas grandchose, comme le décrit avec acuité Michel Houellebecq. Puissant antidote, la fantasy nous offre de côtoyer l’épique grâce à un schéma usé jusqu’à la trame mais toujours efficace. Un personnage démarre de presque rien, connaît une initiation auprès d’un maître dont il se détache, se lance dans une mission qui semble impossible, subit des épreuves en cascade et finit par devenir meilleur. «Ce schéma répond au concept de monomythe, développé par le psychologue Joseph Campbell dans les années 40, explique Alain Corbellari. Son idée, très générale, consiste à dire que toutes les histoires héroïques du monde sont les mêmes.» En quête de quêtes Dans ce contexte universel, la fiction nous livre un message ancien et très simple: il n’est pas sain de ne pas vivre de quête. Loin d’être une évasion, la fantasy nous propose donc une invasion du réel. Elle nous pousse à nous lancer sur les routes, comme Bilbo le Hobbit. Les super-héros, les mangas ou la science-fiction de type space opera, très pré-

MARC ATALLAH Maître d'enseignement et de recherche en section de Français. Nicole Chuard © UNIL

«LE MONDE CONTEMPORAIN NE PROPOSE PLUS DE QUÊTES OU DE CONQUÊTES D’ESPACES SYMBOLIQUES.» MARC ATALLAH, DIRECTEUR DE LA MAISON D'AILLEURS

Allez savoir !

sente au cinéma, disent la même chose. Il est d’ailleurs extrêmement frappant de constater que le mot «quête» est utilisé dans les jeux vidéo pour qualifier les missions que doivent réaliser les joueurs. Objection! Tout cela n’a qu’un rapport ténu avec nos vies quotidiennes métro-boulot-dodo. Mais «depuis quand la fiction a-t-elle des comptes à rendre au réel?», s’exclame Marc Atallah. «Plus elle nous offre des modèles et des archétypes différents de ce que nous connaissons, mieux nous nous portons. L’humain ne se nourrit pas tellement de réalisme. C’est même quand nous échouons que nous devenons réalistes!» Des héros, sinon rien La présence de héros est l’un des ingrédients du succès de la fantasy. Un composant indispensable depuis toujours. «Dans la littérature anglaise médiévale, son rôle consistait à mener un groupe d’hommes au combat, tout en leur donnant des idéaux à suivre: rester courageux, ne pas tenter d’échapper à son destin et mourir à la guerre s’il le fallait», note Sarah Baccianti, première assistante en section d’anglais et notamment spécialiste des Vikings (lire en p. 28). Un poncif régulièrement répété voudrait que notre N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

POP CULTURE

époque jugée sombre et confuse ait produit l’archétype du «héros qui doute». Or, les récits du Moyen Age grouillent d’exemples de personnages qui se trompent. «Beowulf n’est pas parfait. Après avoir vaincu Grendel et la mère de ce dernier, il affronte un dragon malgré son âge avancé. Ce qui entraîne sa mort», rappelle la chercheuse. Lancelot et Arthur ne sont pas exempts de défauts, au contraire. La Grettis Saga islandaise, qui date de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle, met en scène un héros hors-la-loi, Grettir Ásmundarson. La valeur d’exemple de ces meneurs admirables, mais faillibles, fonctionne donc depuis des éons. Alain Corbellari a découvert un autre lien entre le public du Moyen Age et nous. «A ses lecteurs du XIIe siècle, Chrétien de Troyes propose un modèle de société. Grâce à la chevalerie, la civilisation progresse. Mais à ses frontières rôde la menace de la barbarie. Cette tension se retrouve au centre du Trône de fer. Des royaumes tentent de survivre, pendant qu’au Nord et à l’Est, des hordes sauvages préparent leur anéantissement.» Univers étendus Il faut observer un autre parallèle intéressant entre la production médiévalisante contemporaine et des textes comme les sagas islandaises ou le Beowulf: ils ne sont pas rédigés dans le présent de leurs audiences et traitent d’un passé lointain, peuplé de géants ou de monstres, rappelle Sarah Baccianti. Ainsi, l’Anglo-Saxon Chronicle, dont le plus ancien manuscrit date du IXe siècle, raconte l’arrivée des Vikings à Lindisfarne en 793 en mentionnant que des «dragons féroces ont été vus volants dans les airs». L’Homme médiéval ne croyait pas plus que nous à l’existence de ces créatures, mais leur puissance en tant que symboles d’une catastrophe imminente demeure entière jusqu’à au26

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

«BRUMES»

Jeu de rôle grandeur nature organisé en juillet dernier par L’Hydre, une association de Morges. © Marius Affolter/24 Heures

«BILBO»

La fantasy nous pousse à nous lancer sur les routes pour vivre une quête, tout comme le héros créé par Tolkien. Ici, une image tirée de Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées, qui sort le 10 décembre 2014. © Warner Bros. Ent. All Rights Reserved

«WORLD OF WARCRAFT»

Ce jeu vidéo, lancé en 2004, permet de s’immerger dans un Moyen Age alternatif. Une cinquième extension, Warlords of Draenor, sort cet automne. @ Blizzard / Judgehype

«KAAMELOTT»

Auteur de la série, Alexandre Astier ne maltraite pas davantage le mythe arthurien que ne le faisaient les auteurs médiévaux. © Pascal Chantier/Rue des Archives

UNIL | Université de Lausanne

jourd’hui. La recette mijote donc depuis des siècles. Toutefois, et c’est une nouveauté, le XXIe siècle offre mieux que la contemplation de Moyens Ages imaginaires: nous pouvons y vivre – un peu. «Le problème des romans et des films, c’est que l’émotion ne subsiste que le temps de l’immersion. Ni le spectateur ni le lecteur n’ont de prise sur l’histoire», note Marc Atallah. Comment prolonger l’expérience, une fois le livre refermé et les lumières rallumées? Grâce aux jeux vidéo ou aux jeux de rôle grandeur nature, qui rassemblent des participants costumés, il est possible de s’immerger en Moyen Age. D’autres fans achètent les figurines, les jeux de plateau, les Lego et autres produits dérivés des objets culturels qu’ils aiment. Ces ensembles, formés des œuvres et de leur progéniture, sont baptisés «univers étendus» et constituent un phénomène propre à notre époque. Qu’ils tournent autour de Star Wars, de Tolkien ou de Lovecraft, ils vont faire l’objet de la prochaine exposition de la Maison d’Ailleurs, Alphabrick, qui démarre le 16 novembre 2014 (lire en page 65). Vivons-nous au temps des cathédrales ? Tenant d’un «Moyen Age long», Alain Corbellari propose une hypothèse culturelle originale pour expliquer notre passion pour les épées et les châteaux. Si les invasions barbares nous ont séparés de l’Antiquité, il ne s’est pas produit de rupture aussi nette entre l’époque médiévale et la nôtre. Le chercheur souhaite toutefois mettre l’accent sur un élément important qui a régné du XVe au XXe siècle: l’imprimerie. Depuis quelques années, cette dernière est bousculée, voire menacée dans son essence même, par l’informatique. «En réinterprétant Marshall McLuhan, nous pourrions affirmer que la confiance placée dans le livre – c’est-à-dire le support de la pensée occidentale – en tant

qu’objet fini, stable et délimité, a éclaté à l’heure de l’ordinateur.» Dans l’histoire, l’ère de l’imprimé serait donc une parenthèse qui s’efface petit à petit, une opération qui recrée une forme de continuité avec le monde d’avant. Le professeur avance un autre élément. Notre temps se nourrit de séries interminables, d’œuvres collectives, de works in progress. Or, la perception de l’art au Moyen Age ressemblait un peu à cela. «Les cathédrales étaient les lieux d’éternels happenings. On changeait de style, on détruisait, on reconstruisait.» Cet état d’esprit s’étend dans d’autres domaines: entre l’essor de la littérature arthurienne au XIIe siècle et ses derniers échos au XVIe, les textes ont été réécrits sans vergogne. Une démarche qui existe encore. «Alexandre Astier, l’auteur de Kaamelott, n’est pas plus irrespectueux du mythe que les auteurs médiévaux, soutient Alain Corbellari. Les modifications qu’il apporte aux liens de parenté et aux rôles des chevaliers de la Table ronde constituent une manière très médiévale de considérer la littérature.» Imaginez seulement changer une seule lettre à un roman de Proust… De manière plus large, et même s’il se méfie de la notion d’histoire des mentalités, le chercheur estime que nous sommes bien plus loin du XVIIe classique, «obsédé par la perfection» que des temps médiévaux, où l’on pense que «l’Age d’or est fini depuis des lustres et que l’avenir est incertain». Et si, finalement, le Moyen Age dont nous rêvons était plus un lieu qu’une époque? Un décor familier mais dépaysant. Une contrée dont les paysages sont si variés que chacun y trouve un lopin qui lui convienne. Un archipel qui abrite sans problème des conservatoires d’idées réactionnaires et des bazars libertaires. Soit largement de quoi dénicher un coin à soi. 

À LIRE La production médiévalisante est pléthorique. Comment dénicher les œuvres de qualité? Les conseils des chercheurs de l’UNIL. Pour remonter à la source, lire une traduction du Beowulf en anglais s’impose. Sarah Baccianti recommande soit la version poétique mais assez difficile de Seamus Heaney (W. W. Norton & Company), soit la version de référence par Roy Liuzza (Broadview Press) ou enfin celle de J. R. R. Tolkien (Houghton Mifflin Harcourt). The Poetic Edda (traduction de Carolyne Larrington, Oxford University Press) et The Prose Edda (traduction de Jesse L. Byock, Penguin Classics) raviront les amateurs de mythologie nordique. Pour vivre des quêtes épiques, Marc Atallah conseille Le cycle des épées (par Fritz Leiber, Presses Pocket ou Bragelonne. En bibliothèque). L’intégrale de Conan (par Robert E. Howard, Bragelonne). Et pour découvrir ce que donne un mélange de fantasy et de science-fiction: Nicolas Eymerich (par Valerio Evangelisti, La Volte). En bande dessinée, Alain Corbellari recommande chaudement Les compagnons du crépuscule (par François Bourgeon, Delcourt), des albums qui naviguent entre historique et fantastique. Les Tours de Bois Maury (par Hermann, Glénat), «sensible et bien documenté». Il apprécie également Isabelle (par Jean-Claude Servais, Dupuis). «Pour se marrer», l’inclassable série Bec-enfer (par Jean-Louis Pesch). Enfin, le chercheur aime toujours Johan et Pirlouit (par Peyo, Dupuis), qui dose humour et féérie dans un Moyen Age idéalisé.

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

La section d’Anglais de la Faculté des lettres www.unil.ch/angl

POP CULTURE

QUI ÉTAIENT VRAIMENT LES VIKINGS? Figures importantes du Moyen Age européen, les Vikings font aussi partie de la culture populaire, de Astérix à Kaamelott. Une série télévisée, diffusée sur la RTS, leur est consacrée. Pourtant, de nombreuses idées fausses circulent à leur sujet. Une chercheuse de l’UNIL rétablit quelques faits.

ans notre imaginaire, le mot «Viking» évoque des brutes blondes munies de haches, qui bondissent d’un drakkar sur une plage avant d’aller piller un village. De nombreux films et bandes dessinées les ont présentés ainsi. Toutefois, la série canado-irlandaise Vikings, dont la deuxième saison va être diffusée sur la RTS, en présente une image plus nuancée. Cette civilisation nordique est bien plus riche que l’on pense. Première assistante en section d’anglais, Sarah Baccianti a lancé cet automne un séminaire sur la culture des Vikings, avec un accent particulier porté sur l’Islande. La chercheuse consi-

dère leurs nombreuses sagas (récits en prose) comme des «joyaux de la littérature médiévale». Pour Allez savoir!, elle répond à quelques idées reçues. L’âge d’or des Vikings a duré du VIIIe au XIe siècle VRAI, MAIS Pour être précis, deux âges se sont succédé. De la fin du VIIIe au milieu du IXe, les Scandinaves explorent et pillent un peu partout en Europe, mais ils ne restent pas sur les lieux. Cette période agitée subsiste dans notre imaginaire. Mais par la suite, ils établissent des colonies. Notamment dans l’est de l’Angleterre où ils créent le Danelaw, en

Irlande où les Vikings fondent Dublin et Cork, ainsi qu’en Normandie. Au fil des siècles, ils se mêlent aux les populations locales, ce qui a provoqué leur effacement du paysage. Leur civilisation a toutefois subsisté aux Iles Féroé jusqu’au XVe siècle.

SARAH BACCIANTI Première assistante en section d’Anglais, spécialiste des Vikings. Nicole Chuard © UNIL

Les Vikings formaient une population unifiée FAUX Ce terme générique regroupe des populations scandinaves différentes venues de Norvège, du Danemark et partiellement de Suède, puis d’Islande. A l’époque, ils étaient parfois appelés «Normands» (pour «hommes du Nord») ou païens par les populations qui subissaient leur présence. Ils attaquaient les monastères par haine du christianisme FAUX Ils savaient simplement que les bâtiments religieux contenaient des objets de valeur et de l’or. Ces polythéistes n’avaient aucune dent contre les chrétiens ni contre les musulmans, avec qui ils ont eu des contacts autour de la Méditerranée. Nombre de ces Scandinaves se sont même convertis. Les Vikings étaient autant commerçants et voyageurs que guerriers VRAI Sarah Baccianti utilise même le terme businessmen pour parler d’eux, car ils cherchaient toujours à faire des affaires. Le mot générique «Viking» est une description de leur activité estivale, le pillage. Cela est assez bien montré dans les premiers épisodes de la série Vikings. C’étaient de grands voyageurs: deux sagas racontent l’expédi-

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

tion d’Erik le Rouge et de son fils au Groenland et en Terre-Neuve, autour de l’an 1000. Certains conquièrent Kiev et se font appeler «Rus» par les Arabes, les Byzantins et les Slaves. Au début du XIIe siècle, une expédition du roi Sigurd 1er a visité la Sicile, Byzance et Jérusalem avant de rentrer en Norvège. Ces voyageurs n’ont amené que des problèmes en Europe FAUX Ils ont apporté leur culture judiciaire (le mot law vient du vieux norrois) et leur vision plutôt démocratique des affaires publiques. Sous leur influence, le commerce s’est développé dans leurs colonies. Certes, mais c’étaient des brutes illettrées FAUX Sarah Baccianti estime que les sagas islandaises, écrites en vieux norrois, figurent parmi les joyaux de la littérature médiévale. Des récits où l’on parle de Thor, Odin et Loki, de héros et d’héroïnes, de dragons et de monstres, de querelles familiales, de morts qui parlent et d’exploits des aïeux. Des textes tour à tour sérieux et irrévérencieux, transmis de manière orale jusque vers l’an 1000, puis transcrits dans l’alphabet latin (additionné de quelques signes particuliers pour les

«VIKINGS»

sonorités inexistantes dans nos langues), plus pratique que les runes tracées sur le bois ou la pierre. Des centaines de manuscrits ont été conservés. Signalons que des poètes avaient pour mission de participer aux batailles, afin de raconter les hauts faits des guerriers.

discuter des lois. Même si, dans certains cas, les débats s’enflammaient au point de provoquer quelques morts. Un système judiciaire a été mis en place: par exemple, si quelqu’un tuait un membre d’une autre famille, cette dernière pouvait exiger un dédommagement.

Ils ont laissé des traces dans la langue anglaise VRAI L’ancien norrois a influencé l’ancien anglais. De nombreux mots qui commencent par sk- comme sky, skin, skirt, l’attestent. Mais également egg, dirt, skittle (quille) et les verbes to glitter, to kindle, to ransack. Le mot law descend de lög. Plus curieux, les pronoms their (þeirra) et they (þeir) trouvent leur origine du côté du Nord.

Les femmes étaient bien considérées VRAI Par exemple, les épouses pouvaient demander le divorce par oral. Sans prendre de part directe aux assemblées comme l’Althing, elles donnaient des conseils et jouaient un rôle diplomatique lors des conflits entre familles (ou au contraire en déclenchaient !). Elles régnaient sur les fermes. Si les femmes ne prenaient pas part aux combats ou aux pillages, elles voyageaient vers les colonies. Enfin, les sagas comptent quelques héroïnes. Tout cela change lorsque le christianisme s’impose.

Malgré quelques erreurs, cette série est bien documentée sur le plan historique. Sarah Baccianti va l’utiliser dans le cadre du séminaire qu’elle lance à l’automne.

Le vieux norrois peut être étudié, parlé et écrit VRAI Sarah Baccianti traduit en ce moment une saga du vieux norrois vers l’anglais. Cette langue, pas trop éloignée de l’islandais moderne, peut être lue à haute voix et possède une grammaire. Mais l’exercice reste difficile! La société viking était démocratique ASSEZ VRAI Au Xe siècle, les Islandais ont créé l’Althing, une sorte de parlement, afin d’y régler les conflits et d’y Allez savoir !

N° 58

La série Vikings est un bon moyen de s’informer ASSEZ VRAI Sarah Baccianti note que les Vikings présentés dans cette fiction ne sont «pas trop loin» de la réalité. Par rapport aux films plus anciens ou aux bandes dessinées, – où l’on voit des casques à cornes qui n’ont jamais existé – c’est un progrès considérable!  DS

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Le Fonds d’innovation pédagogique www.unil.ch/fip

ENSEIGNEMENT

INVESTIT DANS L’INNOVATION Le Fonds d’innovation pédagogique fête son 100e projet. L’occasion de revenir sur l’importance que l’UNIL accorde à la qualité de l’enseignement dispensé entre ses murs. TEXTE MURIEL SUDANO-RAMONI

méliorer la qualité de l’enseignement et par là même la qualité de l’apprentissage, c’est l’objectif du Fonds d’innovation pédagogique (FIP). Par son truchement, l’UNIL investit chaque année depuis sept ans quelque 600 000 francs pour soutenir les projets de ses enseignants. La Journée de l’innovation pédagogique, le 27 novembre prochain (voir encadré p. 33), et l’acceptation cet automne du 100e projet FIP témoignent du succès de ce programme mis en œuvre en 2007-2008. La direction de l’UNIL entendait alors – et entend toujours – valoriser l’enseignement, parent pauvre de la recherche 30

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

MOTIVATION

L’innovation pédagogique rend les études plus intéressantes. © TFPrince/Photocase.com

UNIL | Université de Lausanne

universitaire, et développer des processus de qualité. La création du Centre de soutien à l’enseignement (CSE) en 1999 et sa promotion en tant que service à part entière en 2006 constituent les premières démarches de cette partie du plan stratégique de l’UNIL, portée par le vice-recteur Jacques Lanarès; le FIP en est la suite logique. La fin du «Moyen Age» Valoriser l’enseignement, certes. Mais pourquoi l’innovation pédagogique est-elle si importante ? Parce que le rôle de l’enseignant a changé.

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

ENSEIGNEMENT

«L’université est longtemps restée dans un modèle que je qualifie – quand je veux être méchant avec mes collègues – de moyenâgeux, explique Jacques Lanarès. Un modèle où c’est le maître qui sait et transmet, et où les plus adaptés survivent, réussissent et formeront l’élite. Mais cela n’a plus beaucoup de sens aujourd’hui, car moins de 3% des étudiants poursuivent une carrière académique. On doit donc tenir compte des 97% restants, s’occuper de leur apprentissage et leur permettre d’être le mieux formés possible pour qu’ils puissent s’insérer sur le marché du travail et y transférer leurs compétences.» Les réformes de Bologne ne sont pas étrangères à cette évolution. Ces dernières ont conduit à un important changement de paradigme: «Nous sommes passés d’un enseignement centré sur les contenus et l’enseignant à un enseignement centré sur l’apprentissage et les étudiants», souligne le vice-recteur de l’UNIL. Ce qui est important, ce n’est donc plus seulement ce que le prof raconte, mais ce que les étudiants apprennent et ce que l’enseignant met en œuvre pour faciliter l’apprentissage. L’accès à la production scientifique de base, grâce aux nouvelles technologies (par exemple l’accès aux revues scientifiques et aux périodiques grâce à PérUnil), a également contribué à modifier le rôle des enseignants qui ne doivent plus se contenter de raconter des choses que les étudiants peuvent trouver seuls. «Ce contexte nous amène à dire qu’il est important de se préoccuper de l’enseignement. Experts du contenu, les professeurs doivent aussi devenir des experts du processus d’apprentissage, insiste Jacques Lanarès. Le Fonds d’innovation pédagogique est un outil parmi d’autres pour soutenir cette évolution. Il s’agit à la fois d’accompagner les enseignants et les enseignantes dans leur motivation et leur intérêt à développer leurs compétences pédagogiques, et à la fois de faire évoluer l’enseignement pour permettre l’amélioration de l’apprentissage des étudiants et des étudiantes.»

SHANGHAI 2014

L’été dernier, une équipe d’étudiants en Faculté des hautes études commerciales a découvert l’économie chinoise à l’occasion d’un voyage d’études Ici, dans les locaux de Huawei. © laura_bnfs/instagram

L’UNIL à la pointe de l’innovation Le principe du Fonds d’innovation pédagogique n’est pas une spécificité lausannoise. Mais si l’UNIL n’en est pas l’inventeur, en Suisse romande elle est la seule université à mener ce type d’initiative. Il y a quelques années, l’EPFL a fait une tentative du genre avec des budgets plus importants et donc des attentes très sélectives, mais, au dire de Jacques Lanarès, elle y a rapidement renoncé car de nombreux projets étaient refusés, décourageant les postulants. Si certaines universités suisses alémaniques ont des fonds similaires, le vice-recteur n’hésite pas à le dire: «L’UNIL est à la pointe dans ce domaine». L’acceptation du 100e projet soutenu par le FIP et le nombre croissant de dossiers remis chaque année rendent compte du succès de l’entreprise. Avec un montant alloué de 30 000 francs maximum par projet, on mise sur le foisonnement des idées et sur des pro32

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

jets à moindres risques, qui permettent de tester de nouvelles méthodes. De son expérience en dehors de l’UNIL, Emmanuel Sylvestre, aujourd’hui directeur du CSE, témoigne de l’efficacité de ce principe. «Ce ne sont pas forcément les projets pédagogiques les plus ambitieux et les plus coûteux qui ont le plus grand impact, souligne-t-il. Et surtout ici, il n’est pas question que le fonds soit détourné pour l’achat de matériel, comme cela a pu être observé ailleurs; les projets doivent apporter une réelle innovation.» Le Fonds finance en particulier les ressources humaines qui permettront de mettre en place les nouveaux dispositifs pédagogiques. A l’initiateur du projet de garantir sa pérennité, le cas échéant en trouvant une source de financement extérieure pour poursuivre sa mise en application les années suivantes ou effectuer des mises à jour. Techno or not techno Microscopie interactive grâce à l'usage d'ordinateurs, tablettes et téléphones cellulaires ou plate-forme d’apprentissage en ligne pour s’initier à l’épigraphie grecque et s’autocorriger, les projets pédagogiques soutenus à l’UNIL sont à la fois simples et variés. Mais qui dit innovation ne dit pas forcément technologie. Un tiers des dispositifs pédagogiques soutenus par le FIP n’y ont pas du tout recours. A titre d’exemple, Emmanuel Sylvestre évoque le voyage en Chine d’une vingtaine d’étudiants de la Faculté des HEC. Le projet Shanghai, initié en 2012 et réitéré trois ans de suite, s’est fixé comme objectif d’envoyer des étudiants dans un marché émergent pour dix jours d’étude visant à acquérir une meilleure compréhension de l’économie chinoise. «Le Fonds d’innovation pédagogique a soutenu la mise en place des jours de préparation nécessaires à un tel voyage

Ces deux dimensions sont essentielles à l’apprentissage selon les recherches en neuropsychologie et psychologie de l’apprentissage. Et il faut l’admettre, les nouveaux dispositifs pédagogiques ont montré leur efficacité: dans certains cas, les étudiants obtiennent d’ailleurs de meilleurs résultats aux examens.

(jeux de rôle pour se préparer à interviewer en anglais des chefs d’entreprise chinois, initiation à la culture chinoise, etc.), commente le responsable du CSE. Le projet a également prévu l’élaboration de critères de sélection pour choisir les étudiants qui ont la chance de faire ce voyage limité à vingt personnes.» Le point commun des cent projets soutenus à ce jour par le Fonds d’innovation pédagogique est qu’ils font plus ou moins tous appel à une plus grande participation des étudiants pendant ou en dehors des cours. «L’évolution de notre compréhension du processus d’apprentissage nous conduit aujourd’hui à penser que les étudiants apprennent mieux, s’ils sont plus actifs et s’ils peuvent établir des liens entre les éléments qu’on leur enseigne», commente Jacques Lanarès.

JACQUES LANARÈS ET EMMANUEL SYLVESTRE Vice-recteur de l’UNIL et Directeur du Centre de soutien à l’enseignement. Nicole Chuard © UNIL

2e JOURNÉE DE L’INNOVATION PÉDAGOGIQUE Cet évènement est ouvert au public intéressé par la créativité pédagogique dans le domaine de la formation universitaire. La deuxième édition met un accent particulier sur le «transfert des apprentissages», c’est-à-dire la manière dont les étudiants appliquent les compétences acquises dans un cours à d’autres disciplines, ou dans le monde professionnel. Une quinzaine de projets innovants, regroupés dans un «Village pédagogique», seront présentés aux visiteurs par les enseignants passionnés qui en sont responsables. Deux ateliers pratiques, ainsi qu’une conférence de François Lambotte, professeur à l’Ecole de Communication de l’Université catholique de Louvain et Jacques Robert, professeur au Service de l’enseignement des technologies de l’information de HEC Montréal, ponctueront cette journée. Les ingénieurs pédagogiques et les conseillers pédagogiques du Centre de soutien à l'enseignement seront également sur place.  DS UNIL-Sorge. Amphipôle. 27 novembre. Dès 9 h 30. Infos et inscriptions: www.unil.ch/fip. Sur Twitter #jip2014

Allez savoir !

Plus d’interactivité… et de travail Paradoxalement, ces méthodes ne font pas toujours l’unanimité auprès des bénéficiaires. «Les étudiants ne sont pas forcément sensibles à ces innovations, relève en effet Emmanuel Sylvestre. Ils font parfois preuve de résistance face aux changements mis en place dans les enseignements. Comme c’est nouveau, ils ne savent pas comment les choses vont se passer, notamment à l’examen, et ont donc certaines appréhensions.» Les étudiants ne sont pas non plus tous friands d’interactivité pendant les cours; certains préfèrent la situation plus passive d’un cours en auditoire où le prof déverse son savoir. Car les dispositifs interactifs rendent le «métier» d’étudiant plus exigeant et ce n’est pas au goût de tous. Un exemple: «Un enseignant a mis en place une sorte de contrôle continu, raconte Emmanuel Sylvestre, avec des rendus intermédiaires à différentes étapes et une prise en compte du progrès de l’étudiant pour la notation. Il a remarqué que les travaux rendus durant le séminaire étaient de meilleure qualité, mais les étudiants, eux, se sont plaints que cela leur demandait trop de travail.» Un constat commenté par Jacques Lanarès: «Les innovations pédagogiques facilitent l’apprentissage, pas les études. Par contre, je pense qu’elles rendent ces dernières plus intéressantes.» Encourager la créativité De même, l’innovation rend le métier d’enseignant plus motivant, et les profs de l’UNIL sont de plus en plus nombreux à se montrer créatifs dans l’élaboration de projets pédagogiques. Emmanuel Sylvestre et Jacques Lanarès s’en réjouissent et relèvent également la qualité croissante des dossiers déposés au FIP. Pourtant, les critères de sélection ont été renforcés: les nouveaux dispositifs doivent être durables et si possible transférables à un autre enseignement, voire une autre faculté. «82% des projets ont été pérennisés, note à ce propos le vice-recteur, déçu en bien. C’est un taux élevé pour de l’innovation; on n’aurait pas été surpris qu’un seul projet sur deux fonctionne!» Les deux hommes s’enthousiasment également de l’émulation provoquée par le FIP et la Journée de l’innovation pédagogique. Ils relèvent un véritable effet de contamination et, selon Jacques Lanarès, qui a évalué l’impact du FIP, 35% des projets ont suscité d’autres initiatives. «Cette évaluation montre que 23% des enseignants affirment que le FIP leur a permis d’augmenter leur réflexivité sur leur enseignement. Et ça, ça me réjouit vraiment!», conclut le vice-recteur.  N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

ANIMAUX

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

PIRANHA

Relâché par des aquariophiles peu scrupuleux, le Pygocentrus nattereri peut survivre dans les rivières européennes. © Mark Newman / Superstock

Y AURA-T-IL BIENTÔT DES

PIRANHAS DANS NOS RIVIERES ? Des poissons d’Amazonie retournés à la vie sauvage nagent dans des rivières de France et d’Allemagne voisines, jusque dans la Seine à Paris. Avec les changements climatiques, faut-il s’attendre à barboter au milieu d’espèces carnivores et d’énormes tortues alligators, tout en observant des perruches dans le ciel helvétique ? Des biologistes de l’UNIL répondent. TEXTE VIRGINIE JOBÉ

C’

était en mai dernier, dans les Vosges. Un pêcheur français a sorti un piranha de la rivière et s’est fait mordiller en manipulant le poisson vorace. Durant l’été 2013, un pacu, cousin végétarien du poisson carnassier, a été pêché dans la Seine à Paris. La même année, on a sorti des filets un piranha rouge dans les Flandres belges. Panique à bord! Même si, pour l’instant, aucun amazonien écaillé aux dents redoutables n’a nagé dans un lac en Suisse... Mais jusqu’à quand? «Il est imaginable de retrouver ce genre de poissons un jour ou l’autre dans les cours d’eau helvétiques, affirme Jean-François Rubin, privatdocent au Département d’écologie et évolution de l’UNIL

(DEE), professeur HES à hepia et président de la Fondation La Maison de la Rivière à Tolochenaz (VD). Je sais que des aquariophiles ont abandonné des piranhas en Camargue. Et il y a un certain nombre de zones dans le sud de l’Europe où ils peuvent se développer aujourd’hui, parce que les hivers y sont plus cléments. A terme, il est probablement possible que les piranhas puissent s’acclimater ici.» Acheter un piranha ? Facile ! La présence du poisson d’eau douce sud-américain en Europe s’explique par la bêtise de propriétaires indélicats, totalement irresponsables, qui relâchent des individus devenus soudain trop encombrants. Selon Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

La Maison de la Rivière à Tolochenaz www.maisondelariviere.ch

ANIMAUX

l’ichtyologue de l’UNIL, qui a écrit sa thèse sur l’omble chevalier, c’est dû au fait que n’importe qui peut acquérir des piranhas dans le commerce, car ils sont considérés comme de bêtes poissons d’aquarium. Ils ne font donc pas l’objet de réglementations particulières sur la faune sauvage. «On peut encore les acheter au nom de la liberté de commerce en Suisse. Pour certaines espèces de reptiles venimeux en revanche, il faut avoir une autorisation de détention délivrée par le vétérinaire cantonal, ce qui limite les problèmes. Mais ce cas de figure n’existe pas pour les poissons. Officiellement, il est interdit de les relâcher dans un milieu naturel. Néanmoins, une fois qu’ils sont vendus, les gens en font ce qu’ils veulent. Ceux qui les relâchent peuvent recevoir une grosse amende parce qu’ils perturbent la faune locale, potentiellement de façon importante. Le souci, c’est qu’on attrape rarement les responsables de ces lâchers.» Un poisson ennuyeux La détention en captivité du Pygocentrus nattereri (piranha rouge) nécessite l’achat d’un grand aquarium (500 litres) avec, au minimum, cinq individus qui atteindront 30 centimètres à l’âge adulte et se nourriront de poissons, de moules ou de vers de terre. Comme ils mangent beaucoup, ils salissent beaucoup, ce qui implique un nettoyage fréquent 36

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

AMOUR BLANC

Originaire de Chine, cette carpe a été pêchée dans le Léman. Aujourd’hui, elle nage dans un aquarium au Musée du Léman, à Nyon. © Adrien Roulet, Nyon

TORTUE ALLIGATOR

Quelques individus de cette espèce américaine, agressive et menacée, ont été relâchés en Europe. © Ryan M. Bolton / Shutterstock

GECKO LÉOPARD En avril dernier, des inconscients ont abandonné trois de ces insectivores au Papiliorama de Chiètres (FR).

UNIL | Université de Lausanne

de leur bac. De plus, ils sont peu actifs – en journée ils stationnent des heures en attendant qu’une proie se montre – et très craintifs – ils s’affoleraient quand quelqu’un passe devant l’aquarium ou lorsqu’une porte claque. En bref, les piranhas n’ont rien à voir avec le mythe qu’on a forgé. Chers et ennuyeux, ils conviennent à des aquariophiles expérimentés. Mais peuvent se retrouver dans le bassin de quidams décontenancés qui tenteront de s’en débarrasser dans un lac ou une rivière. «Pendant longtemps, ces animaux ne posaient pas de problème sous nos latitudes, car l’eau était trop froide pour eux, et ils mouraient quand on les relâchait. Alors que maintenant, il n’est pas impossible qu’ils puissent survivre durant un hiver relativement doux dû aux changements climatiques.» Dangereux pour les amphibiens Toutefois, le biologiste de l’UNIL ne s’inquiète pas pour l’Homme. «D’ici à ce que la moitié de la population suisse se fasse dévorer par les piranhas, il y a encore du temps, rigole Jean-François Rubin. Une de mes anciennes étudiantes travaille aujourd’hui sur un barrage en Amérique du Sud où on en trouve des dizaines d’espèces, dont des herbivores, des agressifs et des dociles. Elle s’est fait mordre plusieurs fois, ce qui semble être extrêmement désagréable. Mais elle n’a pas été déchiquetée pour autant.» Et qu’en est-il pour la faune indigène? L’arrivée de monstres

aux dents acérées a de quoi effrayer... «A l’échelle d’un lac comme le Léman, il faudrait des milliers d’individus pour faire disparaître une espèce. Et relâcher plus d’un couple de piranhas pour que cela se produise éventuellement. En Suisse, on n’a pas d’exemples d’espèces de poissons qui auraient été complètement éradiquées par l’introduction d’autres espèces de poissons. Mais cela ne veut pas dire que cela n’arrivera jamais. J’imagine que des piranhas carnivores dans un étang pourraient provoquer de redoutables dégâts. Les amphibiens, dont toutes les espèces sont actuellement menacées chez nous, risqueraient d’en faire les frais. Ils souffrent déjà de la qualité médiocre de l’eau et de la raréfaction de leur habitat. Alors, si vous ajoutez des superprédateurs dans leur milieu, cela ne va pas les aider.» Du coup, le moindre piranha retrouvé dans la nature doit impérativement être anéanti sur-le-champ. Car, comme le souligne Jean-François Rubin, même si l’on réalise de nombreuses études de biologie, on ne sait jamais quelles seront les conséquences d’une introduction sur le long terme d’une espèce envahissante. Si l’on attend et qu’une population s’installe, il sera trop tard pour agir. Tous les moyens sont bons pour détruire l’envahisseur. En Chine par exemple, après que deux autochtones ont été mordus par des piranhas en 2012, cinq bateaux et plus de quarante pêcheurs se sont lancés sur les traces des carnassiers dans une rivière, en utilisant des morceaux de porc pour les appâter. Il y avait à la clé la promesse de 1000 yuans (un peu plus de 140 francs suisses actuellement, une somme importante pour le pays) pour la capture de chaque individu venu d’Amérique du Sud. On ne badine pas avec les intrus. «Les espèces locales ont des prédateurs, des maladies qui régulent naturellement leurs effectifs. Tandis qu’un nouveau venu, soit disparaît parce qu’il ne s’adapte pas, soit commence à pulluler parce qu’il n’a personne pour le manger, ni de maladies pour limiter sa population.»

JEAN-FRANÇOIS RUBIN Privat-docent au Département d’écologie et évolution, professeur HES à hepia et président de la Fondation La Maison de la Rivière. Nicole Chuard © UNIL

Des menaces venues des Etats-Unis et de la Chine En Suisse, si rien n’a encore été décidé quant à l’avenir d’éventuels piranhas dans les cours d’eau, différentes mesures de protection des espèces ont été introduites dans la législation fédérale au fil des ans. Elles visent notamment la prolifération du poisson-chat, une espèce nord-américaine introduite dans les années 20 à Genève, et qui pullule aujourd’hui, au détriment de la progéniture d’autres poissons autochtones, surtout des truites. «On n’a toujours pas réussi à les éradiquer. C’est pourquoi il s’agit de la seule espèce qu’on interdit de remettre à l’eau, quelle que soit sa taille, le moment ou l’endroit où on l’a pêchée.» Ce printemps, un pêcheur a capturé un animal inattendu dans le Léman: un Amour blanc. Un bien joli nom pour un terrible envahisseur qui peut mesurer 1 m 20 et profiter de l’existence durant trente ans. Ce poisson vé-

gétarien reste d’ailleurs sur une liste noire en Suisse et il est interdit à l’importation. Originaire du Yang-Tsé-Kiang, la carpe chinoise herbivore affectionne les étangs où elle broute tout jusqu’à ne plus laisser la moindre algue aux grenouilles et aux crapauds indigènes. «Elle a été importée en Europe par des personnes qui souhaitaient limiter la prolifération des végétaux dans les petits plans d’eau, notamment sur les terrains de golf, explique le biologiste de l’UNIL. On veut que les greens soient verts et les étangs bleus. Donc on déverse de grandes quantités d’engrais sur l’herbe qui dégage du phosphore. Ce phosphore pénètre dans les plans d’eau et favorise la pousse d’algues. On y place donc un Amour blanc pour qu’il fasse le ménage et permette à l’eau de rester claire.» La Suisse refuse son importation, mais pas la France voisine, d’où vient vraisemblablement l’individu déniché dans le lac et récupéré par le Musée du Léman à des fins didactiques. Sus aux serpents et reptiles exotiques Les poissons ne sont pas les seuls concernés: il arrive encore que des reptiles exotiques soient relâchés dans la nature. En mars dernier, un chien est tombé sur une femelle boa constrictor, morte, dans une forêt bâloise. Un autre spécimen a fait du foin chez un agriculteur de Belmont (VD) pendant qu’il fauchait son champ il y a deux ans. Sa machine a tué sur le coup l’animal qui mesurait 1 m 50.

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Le Département d’écologie et évolution de l’UNIL www.unil.ch/dee

ANIMAUX

En août de cette année encore, des promeneurs ont failli glisser sur un python royal de 1 m 20 aux abords d'une chappelle à Farvagny (FR). Au Papiliorama à Chiètres (FR), des inconscients ont abandonné trois geckos léopards en avril. Ce qui pourrait devenir une catastrophe, si une femelle a pondu, car ces mignons lézards raffolent des papillons et ont un appétit féroce. «Malheureusement, des particuliers lâchent ce genre d’animaux exotiques à tout moment, s’énerve Jean-François Rubin. Cela peut être très dommageable, mais à ma connaissance, il n’y a pas eu de populations allochtones de lézards qui se soient installées chez nous. En ce qui concerne les serpents, la plupart nécessitent des permis spécifiques.» Le cas des tortues invasives est intéressant. Ainsi, il y a vingt ans, tout le monde achetait les ravissantes tortues de Floride pour quelques francs dans les vivariums. Selon Jean-François Rubin, la plupart mouraient rapidement faute de soins adéquats. Seules quelques-unes grandissaient, mais devenaient énormes, voire agressives. «L’Union européenne a fini par interdire la vente de ces tortues à la fin des années 90. La Suisse s’est alignée sur cette décision. Aujourd’hui, il en va de même pour toutes les tortues non indigènes.» Pourtant, trois tortues hargneuses ont été repêchées dans un étang de Renens (VD) en 2011. Si leur obtention nécessite un permis spécial parce que, pour le détail, elles sont capables de trancher un doigt, il demeure difficile de retrouver les coupables du lâcher clandestin. Ainsi, le pauvre pêcheur de Caucalières, petit village français d’à peine plus de 300 habitants, qui s’est battu en mai dernier avec un spécimen de 4 kg 500 perdu dans ses filets, ne pourra jamais exprimer son mécontentement à l’inconscient qui a délaissé cet animal dans la rivière Thoré. Mangeuses d’hommes Opportunistes, ces vilaines carnivores sans dents avalent n’importe quoi, y compris les bébés de leur propre espèce. Voire pire. «La Communauté internationale a proposé de les réintroduire dans le Gange en Inde. En effet, lorsqu’un Hindou meurt, soit on brûle son corps sur un bûcher, ce qui occasionne des frais, soit on l’offre au Gange, raconte le chercheur de l’UNIL. La pauvreté oblige souvent les familles à choisir la seconde solution. On estime que les tortues hargneuses, qui mangent aussi les cadavres, feraient d’efficaces éboueurs. C’est assez glauque.» Ces chélidés serpentines (Chelydra serpentina), les plus agressives des tortues, viennent des Etats-Unis et possèdent une mâchoire très puissante. Tout comme leur cousine dite alligator (Macrochelys temminckii), terrorisante avec sa carapace aux écailles en pointe. Relâchée dans la nature, l’une d’entre elles a sectionné le talon d’Achille d’un bambin de 8 ans l’an dernier en Allemagne. Elle avait élu domicile dans un lac bavarois. Le maire de la ville d’Irsee, où s’est déroulé l’accident, a promis 1000 euros de ré38

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

PHILIPPE CHRISTE Maître d’enseignement et de recherche au Département d’écologie et évolution (DEE). Nicole Chuard © UNIL

LE NOMBRE DE TORTUES HARGNEUSES RETROUVÉES EN 2011 DANS UN ÉTANG DE RENENS

UNIL | Université de Lausanne

compense à quiconque attraperait Lotti, une femelle de 14 kilos et 40 centimètres de long selon les estimations. Sa présence aurait nécessité la délocalisation de 500 autres espèces dans un étang voisin. Toutefois, on se demande toujours par quoi a été mordu l’enfant. Car, on n’a pas réussi à la capturer. Tel Nessie, l’animal reste donc un mythe… Faut-il vivre dans la paranoïa? Les lâchers épars de quelques spécimens n’alarment pas Jean-François Rubin, «bien qu’il faille les éviter à tout prix». Cela même si l’on ne détient pas de preuves qu’ils se sont acclimatés et qu’ils vont se transformer en espèce invasive, c’est-à-dire en espèce non indigène (allochtone) capable de survivre dans nos cours d’eau et de s’y reproduire de manière exponentielle. «En revanche, avec les changements climatiques, qu’on le veuille ou non, de nouvelles espèces vont arriver et s’installer», déclare le biologiste. «Les insectes venus du Sud provoquent des problèmes dans l’agriculture, car ils réussissent à se maintenir ici. De la même façon, on trouve des moustiques Chikungunya à Genève, des animaux porteurs de maladies dangereuses pour l’Homme. C’est eux qui sont les plus préoccupants.» La Confédération a dégagé des fonds pour un programme de recherches sur les espèces invasives. «Il faudra gérer au cas par cas les invasions naturelles. A partir du moment où le climat change, les espèces vont changer aussi.» 

DES PERRUCHES DANS NOS VILLES Quand il a chanté Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux, Pierre Perret n’imaginait sûrement pas qu’il serait entendu, et que ces lâchers permettraient un jour à des milliers de volatiles vert pétant d’envahir le ciel européen.

a superbe perruche à collier, capable de vivre sur les contreforts de l’Himalaya jusqu’à 1300 m comme dans les plaines subsahariennes, est retournée à la vie sauvage et a élu domicile dans les grandes villes ensoleillées du pourtour méditerranéen (Espagne, Italie). Mais aussi aux alentours de Londres (50 000 individus), en Belgique (10 000 individus), en région parisienne (environ 1000 individus), en Hollande ou encore en Allemagne. «En Angleterre, elles se sont échappées de captivité à répétition. A force, il y en a eu assez pour qu’elles se reproduisent. Maintenant, on observe des grands vols de perruches à collier audessus de Londres, explique Philippe Christe, maître d’enseignement et de recherche au Département d’écologie et évolution (DEE) de l’UNIL et spécia-

PERRUCHE MOINE

Cette espèce sudaméricaine s’est implantée dans plusieurs villes européennes. © Fritz Pölking /Mauritius / Superstock

PERRUCHE À COLLIER

Au-dessus de Londres, il est possible d’observer de grands vols de ces oiseaux, échappés de captivité. © NaturePL / Superstock

liste des oiseaux. En France, leur grand nombre s’explique par une introduction massive accidentelle. Un convoi s’est évadé d’un container à l’aéroport d’Orly.» La perruche moine d’Amérique du Sud, très légèrement plus petite que sa cousine afro-asiatique, s’est aussi implantée dans différentes cités du Vieux-Continent (Barcelone, Bruxelles, Montpellier). Parce qu’il faut bien le dire, nos villes européennes offrent tout le confort nécessaire au bonheur des joyeuses granivores volontiers frugivores: des bâtiments chauffés contre lesquels dormir, une nourriture abondante fournie par les parcs où poussent des arbres exotiques, ainsi que par de gentils humains bien intentionnés, une protection certaine contre d’éventuels prédateurs (faucons pèlerins, éperviers ou fouines).

Allez savoir !

N° 58

«Ces espèces d’oiseaux en captivité retrouvent rapidement leur instinct de survie dans la nature. De plus, elles rencontrent moins de prédation que dans leur milieu d’origine et ne sont pas en contact avec leurs parasites habituels. Ce qui favorise leur développement», explique le spécialiste de l’UNIL. Leur prolifération inquiète les agriculteurs d’Europe qui les voient déjà se jeter sur les champs de céréales, de maïs ou dans les vergers. En outre, les perruches à collier, qui nichent dans des cavités, pourraient convoiter l’habitat des oiseaux indigènes. «Le site de reproduction est souvent un facteur limitant pour les espèces cavernicoles comme les mésanges ou les huppes fasciées. On peut envisager que les perruches affectent les populations locales par le biais de cette compétition. Mais, pour ma part, je ne suis pas soucieux pour l’instant.» En Suisse, sur les 157 espèces d’oiseaux exotiques «échappés de captivité», la Station ornithologique de Sempach ne recense qu’un seul couple de perruches à collier qui a niché à Monthey (VS) entre 1991 et 1994. «Leur probabilité de pouvoir s’installer est corrélée au nombre de jours de gel, indique Philippe Christe. Elles supportent mal les froids trop intenses de longue durée. On pourrait les voir s’implanter au Tessin ou dans la région de Montreux par exemple. Mais pour qu’elles se maintiennent, il faudrait de nombreux relâchés artificiels et plus d’un couple nicheur.» Pas encore de quoi fantasmer sur «Les oiseaux» hitchcockiens, version exotique, donc.  VJ

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

HISTOIRE DES RELIGIONS

ZUT, ON A ENCORE OUBLIÉ

MADAME DIEU! Quand on lit attentivement la Bible, on découvre que le dieu Yahvé n’a pas toujours été seul au Ciel. Il a parfois des ministres, des armées, et même une épouse, comme l’explique Thomas Römer, qui est remonté aux origines du Dieu de la Bible pour découvrir une déesse. TEXTE JOCELYN ROCHAT

otre Père est-il vraiment célibataire ? Aujourd’hui, la réponse semble évidente. Le dieu des juifs, des chrétiens et des musulmans est forcément seul, là-haut dans les cieux, puisqu’il est à l’origine du monothéisme. Pourtant, divers indices montrent que Yahvé a vécu une jeunesse moins solitaire qu’on l’imagine, même si les rédacteurs de la Bible ont tout fait pour minimiser l’importance des déesses qui ont compté dans sa vie. Comme cette épouse qui a été vénérée à ses côtés durant plusieurs siècles. Une déesse nommée Ashérah C’est, du moins, l’histoire que racontent désormais de nombreux historiens des religions et des archéologues. « Pour moi, il ne fait aucun doute que Yahvé n’était pas un dieu célibataire dès l’origine », explique Thomas Römer. Le professeur de l’UNIL et du Collège de France rappelle que la déesse Ashérah a joué un rôle suffisamment important dans les environs de Jérusalem, pour être citée à quarante reprises dans l’Ancien Testament.

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Bien sûr, la plupart des textes bibliques sont très virulents quand ils évoquent Ashérah. Mais ces écrits montrent que «le culte jouait un rôle important dans la région, au moins jusqu’à la fin du VIIe siècle», estime Thomas Römer. Et plusieurs trouvailles archéologiques permettent de comprendre les critiques des rédacteurs du Deutéronome: cette déesse a probablement été l’épouse de Yahvé avant qu’il ne devienne le dieu unique! Des graffitis énigmatiques Des fouilles menées en 1975-76, à Kuntillet Ajrud, dans le désert du Sinaï, ont permis de découvrir les vestiges d’un caravansérail, qui peut être daté du VIIIe siècle avant notre ère. Parmi les inscriptions retrouvées sur ce site, il y avait plusieurs bénédictions au nom de «Yahvé et son Ashérah». Yahvé lui-même apparaît tantôt comme «Yahvé de Samarie» ou «Yahvé de Téman» (une région située en-dehors du territoire judéen). Si Yahvé possédait «son» Ashérah, cela signifie que, comme les autres divinités de l’époque, il vivait en couple.

ASHÉRAH

Cette déesse citée quarante fois dans l’Ancien Testament montre que Yahvé n’était pas un dieu célibataire dès l’origine. Figurine à la polychromie presque entièrement conservée. Judée; Age du fer IIB-C, env. 750-620 av. J.-C. Hauteur 15,5 cm. © Fondation BIBLE+ORIENT, Fribourg Suisse. Collection privée, Suisse.

L’Institut romand des sciences bibliques www.unil.ch/irsb

HISTOIRE DES RELIGIONS

C’est, en tout cas, ce que croyaient les voyageurs antiques qui ont laissé des graffitis à Kuntillet Ajrud. «Dans l’organigramme religieux de l’Orient ancien, les dieux ne règnent jamais seul: ils sont au minimum en couple, et parfois en triade, explique Thomas Römer. Il n’y a aucune raison de penser que le dieu d’Israël a échappé à cette règle. Ce que confirme une inscription assyrienne de 722 av. J.-C., où le roi Sargon se vante d’avoir déporté le peuple d’Israël et «les dieux dans lesquels ils se fiaient». La grande déesse du Proche-Orient Tombée dans l’oubli au XXIe siècle, Ashérah était une célébrité dans le Proche-Orient antique. «Il faut aller en Mésopotamie pour trouver la première attestation de ce culte, à l’époque d’Hammourabi, au XVIIIe siècle avant notre ère, explique Thomas Römer. Ensuite, on retrouve cette divinité un peu partout, mais surtout à Ougarit, en Syrie actuelle. Dans le cycle du dieu Baal, elle est la grande déesse, l’épouse du dieu El, et la mère de ses 70 enfants.» Une légende locale présente un héritier du trône nommé Keret ou Kirta comme «celui qui sucera le lait d’Ashérah», «ce qui donne à penser que la déesse était associée à la fertilité», ajoute le professeur de l’UNIL. La déesse Ashérah était encore vénérée dans les environs de Jérusalem, où elle était également considérée comme la compagne du dieu El, qui a donné son nom au peuple d’Isra42

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

POLÉMIQUE

Transpositions de graffitis réalisés sur une cruche retrouvée à Kuntillet Ajrud (Sinaï). Le phallus sur le personnage de droite (N), muni de seins, a-t-il été voulu par le sculpteur antique ou s’agit-il d’une griffure d’usure ? Dans ce cas, il pourrait s’agir d’une représentation d’Ashérah aux côtés de Yahvé, d’autant que le lion représenté sur le même objet lui est souvent associé. © (A g.) Tiré de: Dieux, déesses et figures divines. Par Othmar Keel et Christoph Uehlinger, Editions Cerf. (A dr.) Tiré de: L’invention de Dieu. Par Thomas Römer. Seuil.

UNIL | Université de Lausanne

El. C’est lui qui est présenté dans la Genèse comme le créateur des cieux et de la terre, avant que Yahvé ne fasse son apparition et qu’il ne remplace El dans le temple de Jérusalem. Lors de son enquête sur les origines du dieu de la Bible (lire Allez savoir ! No 56), le professeur Römer a montré comment Yahvé – cette divinité venue de loin – s’est progressivement imposée dans la région. Il aurait même, si l’on en croit les graffitis de Kuntillet Ajrud, «récupéré» l’épouse de El après avoir pris la place du dieu original à Jérusalem. Un vaudeville céleste qui «n’a rien d’invraisemblable, assure Thomas Römer. C’est ce qui arrive dans la Bible, quand un roi fait un putsch, comme dans l’histoire d’Absalon. Le nouveau chef prend le pouvoir et s’octroie les concubines du roi David, pour montrer qui commande désormais.» La Bible critique Ashérah Les vestiges archéologiques ne sont pas les seuls à témoigner de l’importance du culte d’Ashérah. La Bible en donne de nombreux exemples, notamment quand les rédacteurs des livres des Rois critiquent les «mauvais rois» qui ont favorisé cette divinité. On apprend par exemple que, dans le royaume de Juda, le roi Asa (vers 910-869 av. J.-C.) «a retiré le titre de reine-mère à Maaka, sa grand-mère, parce qu’elle avait fait une horreur (une statue, ndlr) pour Ashérah. Asa abattit l’horreur... et la brûla au bord du torrent du Cédron (1 Rois 15:13)».

Quelques années plus tard, le roi Akhab érige une Ashérah, probablement dans le temple de Samarie (qui était alors la capitale du royaume). Cette statue était encore en place sous le roi Yoakhaz (environ 814-798), assure l’auteur de 2 Rois 13:6. Quant au roi Manassé régnant dans le royaume de Juda (vers 687-642), on lui reproche d’avoir remplacé la statue d’Ashérah que son prédécesseur Ezékias aurait détruite (2 Rois 21:7). Autant d’épisodes polémiques qui convainquent Thomas Römer que la déesse «a probablement été associée à Yahvé dans le temple de Jérusalem où une statue était placée, peut-être à côté de la sienne». Où sont les statues de la déesse ? S’il y a eu une «Madame Dieu» avant que Yahvé ne devienne le dieu unique, les archéologues devraient, logiquement, retrouver des traces de cette déesse. Mais, le sujet étant sensible, chaque preuve éventuelle de l’union entre Yahvé et son Ashérah fait l’objet de vives polémiques. Comme c’est le cas de la cruche à graffitis, retrouvée à Kuntillet Ajrud. Car cette poterie ne se contente pas d’évoquer «Yahvé et son Ashérah», elle est encore richement illustrée.» (voir ci-contre). Sur la cruche, on distingue deux bovins, une musicienne assise et deux figures humanoïdes, l’une dotée d’un phallus, et l’autre de seins. On trouve encore plusieurs dessins d’animaux de l’autre côté de la cruche, notamment des lions,qui sont souvent associés à Ashérah, qui entourent un arbre stylisé. Le vestige a suscité une discussion nourrie. La déesse est-elle représentée sur cette cruche ? Si oui, qui est-ce ? L’un des bovins ? La musicienne ou la figure humanoïde avec des seins ? Ou est-ce l’arbre stylisé ? Comme il est impossible de conclure, les archéologues ont cherché d’autres vestiges plus faciles à identifier. Et ils se sont tournés vers les statuettes de femmes-piliers. Ces céramiques d’une trentaine de centimètres ont été fabriquées de manière quasi industrielle. Elles représentent le haut du corps d’une femme nue, dotée d’une poitrine imposante. Le bas du corps n’est pas façonné, pour laisser la place à un poteau, un pilier ou un tronc d’arbre qui sert de socle à la figurine (voir en page 41).

THOMAS RÖMER Professeur à l’Institut romand des sciences bibliques et au Collège de France. Nicole Chuard © UNIL

Un poteau pour soutenir Ashérah «On a retrouvé des centaines de statuettes de ce genre dans la plupart des villes de Judée qui étaient importantes aux VIIIe-VIIe siècle avant notre ère. Elles ont été découvertes dans les maisons privées comme dans les tombes, explique Thomas Römer. Mais elles deviennent beaucoup plus rares dès qu’on sort du territoire de Juda. Elles devaient donc jouer un rôle important dans les pratiques religieuses du peuple d’Israël de l’époque.» S’agit-il d’Ashérah ? «C’est, en tout cas, une candidate intéressante, répond le professeur de l’UNIL, même si tout cela reste un peu spéculatif, puisqu’on n’a retrouvé aucune inscription qui permettrait d’identifier ces figurines avec

certitude.» Reste que ce pilier qui supporte la statuette fait penser à Ashérah, dont le nom a été souvent traduit par «poteau sacré» dans certaines traductions de la Bible en français. Et les liens entre Ashérah et le bois sont nombreux. Outre l’arbre stylisé retrouvé sur la cruche graffitée, il y a plusieurs textes de l’Ancien Testament qui rapportent que de «bons» rois ont «brûlé» les icônes «impies» de la déesse, ce qui fait penser à des statues en bois. De son côté, Thomas Römer imagine que la déesse était représentée de deux manières au moins. Sous la forme d’une femme dévêtue, ou symbolisée par un poteau ou un arbre sacré, et parfois avec une combinaison des deux, comme sur les statuettes de femmes-piliers. Le Reine du ciel Problème: ni la cruche à graffitis ni les femmes-piliers ne prouvent de manière définitive l’union de Yahvé et son Ashérah. Mais ces incertitudes ne suffisent pas à décourager les experts qui sont persuadés que le dieu biblique a eu une compagne à ses débuts. Si ce n’est Ashérah, c’est la Reine du ciel qui a été associée au culte de Yahvé, elle qui est notamment mentionnée dans le Livre de Jérémie, au chapitre 44. «Cette déesse était très populaire, notamment auprès des femmes qui lui préparaient des gâteaux et lui tissaient des vêtements, parce qu’elle était probablement

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

HISTOIRE DES RELIGIONS

représentée nue. On le sait, parce qu’on a retrouvé des moules à gâteaux représentant des femmes dévêtues», explique Thomas Römer. Les historiens des religions ont évidemment constaté des ressemblances troublantes entre le culte de la Reine du ciel et la vénération d’Ashérah. Dans les deux cas, ces déesses ont été associées à Yahvé. Et dans les deux cas, ces cultes étaient majoritairement pratiqués par des femmes, et ils ont été interdits à la même époque. «Là encore, c’est un peu spéculatif, mais on peut imaginer que la Reine du ciel est un nom utilisé pour Ashérah», analyse Thomas Römer. Avec une Ashérah à ses côtés, et peut-être une Reine du ciel, voilà notre «dieu unique» bien accompagné dans les cieux où on l’imaginait plus solitaire. A tort, puisque les Anciens voyaient les choses très différemment. «Si on plonge un regard d’historien dans la Bible, on découvre que Yahvé n’a pas toujours été seul, poursuit Thomas Römer. Le Psaume 82, par exemple, raconte que «Dieu règne sur l’assemblée des dieux». Dans la mesure où les psaumes étaient des prières récitées dans le cadre du culte officiel, cette évocation d’une assemblée de dieux montre qu’un ciel habité par de nombreuses divinités n’avait rien de choquant...» Au ciel, Yahvé était très entouré D’ailleurs, Yahvé n’avait pas seulement une épouse à ses côtés. «A l’époque, les croyants n’imaginaient pas un ciel vide. Ce dieu était très entouré, comme on le voit encore dans le Prologue du Livre de Job, où Yahvé préside à une sorte de réunion avec des ministres, avant qu’apparaisse Satan, qui, dans cette constellation, n’est pas «l’adversaire», mais joue plutôt le rôle de l’agent secret de Dieu, chargé de parcourir la Terre pour lui rapporter ce qu’il a vu.» Les Anciens «voyaient leur dieu comme une sorte de souverain au ciel. Dans l’Ancien Testament, Yahvé ressemble à un roi, avec sa cour, son général, l’ange Michel, et ses soldats, comme on le voit de manière plus détaillée dans le Nouveau Testament, dans l’Apocalypse de Jean avec l’armée céleste qui va combattre celle du diable.» L’idée moderne du monothéisme n’apparaît donc pas d’un coup dans la Bible. Elle s’est imposée progressivement, au terme de plusieurs réformes qui ont mis du temps à convaincre les populations. «Quand les Anciens parlent du dieu unique, ils en ont une vision assez différente de notre conception du monothéisme, qui signifie qu’il n’existerait qu’un seul dieu, et qui a surtout été développée par les Lumières au XVIIIe siècle. Les auteurs du Deutéronome ne nient absolument pas l’existence des autres dieux; ils ne cherchent pas à démontrer qu’ils n’existent pas. Ils pensent que, si Yahvé a choisi Israël pour être son peuple, alors celuici ne doit pas courir après les autres dieux des nations avoisinantes. Ce que la loi du Deutéronome exige, c’est d’adorer une seule divinité, Yahvé, en un seul endroit, Jérusalem.» «D’ailleurs, la Bible ne parle pas du dieu “unique”, elle dit le “dieu 1”, précise Thomas Römer. Pour comprendre cette 44

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

LA BIBLE, QUELLES HISTOIRES! Un livre d'entretiens avec Thomas Römer. Ed. Bayard-Labor et Fides (2014), 287 p.

L'INVENTION DE DIEU Par Thomas Römer. Ed. du Seuil (2014), 331 p.

UNIL | Université de Lausanne

manière de parler, il faut expliquer qu’à l’époque, les deux royaumes cousins de Juda (au sud) et d’Israël (au nord) vénéraient le même dieu, mais pas de la même manière. On a retrouvé des inscriptions rédigées en l’honneur du “Yahvé de Samarie” et d’autres remerciant le “Yahvé de Téman”. Donc, quand les rédacteurs du Deutéronome écrivent qu’il y a “1” Yahvé, ils veulent dire que le seul, le vrai Yahvé est celui de Jérusalem. Et que tous les autres Yahvé, de Samarie, de Téman, de Dan, de Béthel, etc, sont déclarés illégaux.» Non content d’exclure les autres Yahvé, le roi Josias (il vit entre 640 et 609 av. J.-C.) et ses fonctionnaires qui ont concocté cette réforme religieuse ont encore décidé d’interdire le culte d’Ashérah. Les auteurs du deuxième livre des Rois racontent dans le détail comment le souverain Josias «sortit de la maison de Yahvé l’Ashérah qu’il emporta hors de Jérusalem, vers l’oued du Cédron. Il la brûla… et la réduisit en poussière. Et il en jeta la poussière dans une fosse commune» (2 Rois 23:6). Une réforme de machos ? Bien sûr, cette interdiction du culte de la déesse n’a pas été suivie du jour au lendemain. Et la Bible témoigne de résistances. Mais à la longue, cette vision plus radicale du monothéisme a fini par s’imposer, et l’on a oublié les débuts polythéistes de Yahvé. Comme cette Ashérah qui a été chassée du temple. Vue avec des yeux du XXIe siècle, cette éviction de la déesse donne enfin l’impression que les décideurs de l’époque du roi Josias ont interdit la religion que pratiquaient les femmes pour imposer leur credo. «Il y a clairement eu une prise de pouvoir d’un clergé masculin, confirme Thomas Römer. Et cette réforme religieuse a eu des conséquences importantes et durables, puisque, s’il y a aussi peu de place pour les femmes dans les trois grandes religions monothéistes, encore aujourd’hui, c’est parce qu’on s’est débarrassé de la déesse à un moment donné.» Chassée du temple au VIIe siècle av. J.-C., cette compagne de Yahvé a cependant réussi un retour en grâce inattendu, grâce à Marie, la mère de l’Enfant Jésus. «C’est juste, sourit Thomas Römer. Au Moyen Age, Marie a été appelée la Reine du ciel. C’est amusant de voir qu’un nom qui a été utilisé dans la Bible pour une déesse païenne a pu réapparaître mille ans plus tard. C’est un peu le retour du refoulé. Plaisanterie mise à part, ce retour d’un élément féminin dans les religions est très intéressant. Parce que, dans la piété populaire, la Marie des catholiques ressemble beaucoup à une déesse. On la prie, elle fait des miracles, elle intervient, pour la fertilité, elle a une grande autonomie… En revanche, l’héritage du féminin reste un problème pour le protestantisme. Au point que l’on trouve désormais des théologiens qui suggèrent de redécouvrir Marie, pour atténuer les côtés machistes du christianisme. On a essayé d’évacuer le féminin de la religion, et il revient sans cesse.» 

IL Y A UNE VIE APRÈS L’UNIL

MAX LOBE, LA RÉJOUISSANCE CONTAGIEUSE

on dernier mail envoyé avant de se rencontrer, il l’a signé «Maxouille». On sentait qu’on allait bien l’aimer. Lorsqu’il a débarqué sur la terrasse du Bistrot du Flon, petit short, T-shirt turquoise, une fleur nouée à son sac à dos, s’excusant mille fois de son retard à cause d’un train raté, l’impression était confirmée. Max Lobe est Camerounais et homosexuel, oui. L’emballage. Un créneau peu occupé dans lequel on va pouvoir le classer. Peu importe. Max Lobe est avant tout écrivain. De la race des conteurs qui parviennent à vous tenir en haleine quatre heures d’affilée en interview, captant même l’attention des tables voisines. «On a écouté, on approuve!», dira une femme à côté, commentant notre discussion sur la liberté dans le couple. Finalement, on ne lui aura pas posé trop de questions à Max. Parti comme il l’était, lui demander un souvenir de son cours préféré à l’uni semblait un peu benêt. L’UNIL a pourtant occupé une place de choix dans la vie du jeune homme de 28 ans, puisque c’est sa participation au Prix de la Sorge, remporté en 2009, qui lui a permis de faire son entrée en littérature. Il étudie alors en master à l’IDHEAP. L’anecdote mérite d’être partagée, même si Max Lobe la raconte mieux. Son ordinateur empli de textes écrits sans s’imaginer les publier un jour, il tombe sur l’affiche du Prix de la Sorge et se dit pourquoi pas. Le soir de la remise du prix, il préfère rentrer tranquillement chez lui après ses cours, mais dans le bus tombe sur un ami, par ailleurs membre des BellesLettres de l’uni. «Viens, il y aura à boire!» Max accepte de l’accompagner, mais sans avouer avoir pris part au concours. Et il ne dira rien jusqu’au moment où son texte

MAX LOBE Master en politique et administration publique de l’IDHEAP en 2011. Ecrivain © Pierre-Antoine Grisoni - Strates

La communauté des alumni de l’UNIL en ligne : www.unil.ch/alumnil

Allez savoir !

est lu et qu’il constate que le public apprécie beaucoup. «Là, j’ai réalisé que mes mots pouvaient toucher et j’ai pris confiance en moi.» S’ensuivra la parution d’un premier livre, L’enfant du miracle. Puis l’an passé 39 rue du Berne chez Zoé, qui vient tout juste de publier son dernier ouvrage: La Trinité bantoue. A l’heure où nous rencontrions Max Lobe, il était au chômage depuis une semaine. Un écrivain en recherche d’emploi. «J’ai eu bien des expériences professionnelles dans ma vie, dont entre autres: représenter la Suisse en République Démocratique du Congo pour le DFAE. Je n’imaginais pas ne pas trouver de travail après tout ça. Mais si, c’est possible!» Il évoque le jeu subtil de la discrimination – «J’en suis convaincu, mais en suis-je directement victime?» – le réseautage en défaveur des immigrés mais nécessaire pour évoluer, le sacrifice de ses parents aussi, pour lui permettre de venir étudier en Suisse à 18 ans, d’abord au Tessin puis à Lausanne. Des thèmes mélangés allègrement en discutant et mis en scène dans La Trinité bantoue, qui prend pour point de départ la maladie de sa mère.On ne s’attardera pas, elle va mieux. Avec Max Lobe, les sujets sérieux s’évoquent en pirouettes. A l’image d’une plaisanterie qui court dans les rues camerounaises: trois années de suite, le Cameroun a été classé pays le plus corrompu au monde, «mais au moins nous sommes champions en quelque chose!». Un humour acide qui lui parle... Ses origines «bantoues avant tout», il ne les oublie pas, mais elles ne l’empêchent pas de se sentir «culturellement Cenovis» par ailleurs. Les traits d’esprit de Max Lobe n’en finissent pas de réjouir. Même s’ils laissent un petit goût amer, comme le Cenovis.  CYNTHIA KHATTAR

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

INTERNET

POUR ÉCHAPPER À

L’HEGEMONIE AMÉRICAINE, FAUDRA-T-IL BALKANISER LE WEB? Les Etats-Unis règnent sur le monde numérique, qu’ils utilisent même pour surveiller leurs amis, comme la chancelière allemande Angela Merkel. Cette mainmise a notamment poussé les Chinois à créer un réseau parallèle. Une idée à suivre ? PROPOS RECUEILLIS PAR SONIA ARNAL 46

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

FRAGMENTATION Morceler internet à l’échelle continentale permettrait de ne plus dépendre des géants américains © Fishbones / iStock

e Web a 25 ans. L’âge de raison? Pas vraiment. Après de longues années d’euphorie, de plus en plus de questions dérangeantes émergent: que payons-nous vraiment en échange de tous ces services «gratuits»? Avons-nous vraiment envie que les espions américains de la NSA lisent tous nos mails et tous ceux de nos Autorités? Qu’advient-il des données sensibles de nos entreprises quand elles délèguent leur traitement et leur stockage à des compagnies étrangères et qu’elles se promènent quelque part dans le Cloud? L’une des solutions, choisie notamment par la Chine, consiste à créer un réseau parallèle pour un Etat et ses citoyens. Spécialiste d’Internet et de cybersécurité, Solange Ghernaouti, professeure ordinaire à la Faculté des hautes études commerciales de l’Université de Lausanne, évoque ces options et répond à nos interrogations d’utilisateurs.

«MAÎTRISER LE TRAITEMENT DE L’INFORMATION, SON STOCKAGE ET SA DIFFUSION, C’EST AVOIR LE POUVOIR!» SOLANGE GHERNAOUTI

garder le feu. Internet n’est que l’un des aspects de cette révolution. A son origine, on trouve la numérisation des données qui a complètement modifié notre rapport à l’information. A partir du moment où n’importe quel signal (son, image, texte) peut se traduire en binaire, suite de symboles de 1 et de 0, il peut être traité par n’importe quel ordinateur, être copié, transformé, mis en réseau, transféré et partagé dans le monde entier. Mais là où l’analogie avec le feu est la plus importante, c’est dans la question du rapport au pouvoir. Car maîtriser le traitement de l’information, son stockage et sa diffusion, c’est avoir le pouvoir! Cela introduit un rapport de force dissymétrique entre ceux qui l’ont et ceux qui ne l’ont pas et qui dépendent des premiers pour y avoir accès. Comment intervient le web dans cette révolution? Le monde de l’informatique et des télécommunications a longtemps été réservé à des spécialistes. Le Web est le fruit d’une évolution qui a finalement rendu Internet accessible au commun des mortels. Le Web, créé au CERN à Genève, a ainsi démocratisé l’Internet en facilitant

On fête cette année les 25 ans du Web. Qu’est-ce que cette technologie a changé dans nos vies? Le numérique est l’invention technologique peut-être la plus importante depuis que l’homme a appris à faire et à Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

La Faculté des hautes études commerciales www.unil.ch/hec

INTERNET

sans précédent. On en a eu un exemple avec les écoutes de la NSA. Ces organisations possèdent le savoir-faire, et maintenant une assise économique, qui leur permettent d’édicter leurs règles et d’imposer leurs conditions d’utilisation et leurs modèles économiques. Prenez une fois le temps de lire les conditions générales que vous acceptez quand vous cliquez pour télécharger et utiliser une application. Vous constaterez que vos données personnelles appartiennent au fournisseur de service. Lorsque des mises à jour vous sont proposées automatiquement sur votre ordinateur, téléphone ou tablette, il y a prise de contrôle à distance de votre système…

l’accès à des documents multimédia répartis sur des machines reliées entre elles par le réseau. Tout le monde peut accéder, n’importe quand, à partir de n’importe où, à n’importe quelle information – ou presque. Mais les origines du réseau Internet à proprement parler sont liées au Département de la défense américaine. Durant la guerre froide, vers la fin des années 60, l’enjeu technologique était de concevoir un réseau informatique permettant d’acheminer des données même si des systèmes ou des liaisons du réseau étaient en panne ou détruits. Internet a ensuite accompagné le phénomène de mondialisation et a contribué à créer le «village global». Comme un verre à moitié plein ou à moitié vide, cela peut être vu comme un bienfait ou comme dangereux.

SOLANGE GHERNAOUTI Professeure ordinaire à la Faculté des hautes études commerciales. Félix Imhof © UNIL

Pourquoi dangereux? Parce que désormais, toutes nos activités, notamment notre développement économique ou personnel, dépendent d’un Internet que nous ne maîtrisons pas parce qu’il ne nous appartient pas. C’est le cas de l’infrastructure réseau, des composants électroniques, de la majorité des services utilisés, des logiciels, des moteurs de recherche et des services du Cloud. Tous sont du ressort de multinationales d’origine étrangère, comme par exemple Google, Facebook, Apple, Amazon, Microsoft, tous américains. Ces acteurs sont souvent en position hégémonique, ce qui leur confère un pouvoir 48

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

Mais la plupart des gens donnent spontanément bien plus d’infos sur eux, leur famille, leurs vacances, leur bulletin de santé et leur animal domestique sur Facebook. N’est-ce pas un peu de la parano d’accuser les Etats-Unis de nous espionner quand au fond nous livrons tout spontanément? Non, de par leur position dominante, les géants du Net sont vraiment tout-puissants. Par ailleurs, ce qui est certain, c’est que nous avons oublié ce que signifie la vie privée, qui en principe devrait rester privée! Avec les réseaux sociaux, les vidéos, les photos et certaines applications, nous avons automatisé la mise en scène de soi. Nous sommes incités à être connectés en permanence, à tout montrer, et à tout dire… Le citoyen n’est peut-être pas assez informé et éduqué à la notion de protection de la vie privée et de l’intimité numérique. Il faudrait que l’école joue un rôle plus actif dans ce domaine, ne serait-ce que pour expliquer aux élèves à quoi ils consentent quand ils acceptent les conditions d’utilisation de Facebook ou le prix qu’ils paient vraiment quand ils font une recherche sur Google.

UNIL | Université de Lausanne

Vous parliez d’aspects positifs. Ils existent tout de même, non? Bien sûr, sinon le succès d’Internet ne serait pas ce qu’il est. Il suffit de se rappeler tout ce qu’Internet permet de faire… Il modifie notre façon de communiquer, de créer, de commercer, de travailler, d’apprendre, de nous divertir, de nous soigner ou encore de réaliser des activités délictueuses. La valeur d’une société réside dans l’information, de sa maîtrise dépend notre performance, y compris économique. La dématérialisation des services et la désintermédiation entre les différents acteurs, qui permettent par exemple d’acheter un billet de transport électronique ou de faire de la banque en ligne, sont une nouvelle facilité offerte à l’internaute. L’entreprise qui le propose fait des économies (pas de guichet, pas de personnel), mais en contrepartie du «c’est génial je peux le faire n’importe où, n’importe quand, je peux trouver la meilleure offre», c’est vous qui faites le travail. C’est aussi généralement une place de travail «locale» qui disparaît. Ce faisant, vous laissez des traces électroniques qui seront utilisées pour générer des revenus publicitaires, constituer des profils d’utilisateurs et optimiser de nouveaux services.

Cette transformation des métiers, des places de travail, des activités économiques a un coût caché qu’une société peut payer cher, à long terme, si elle ne sait pas suffisamment anticiper ces bouleversements et évoluer au même rythme que ces évolutions technologiques. Vous comparez Internet à une drogue. Est-ce vraiment la même chose? Par certains aspects, oui. Vous êtes appâté avec un produit bon marché voire gratuit. C’est ludique, le plaisir est immédiat, vous pouvez sortir de la banalité de votre quotidien, et à bien des égards, c’est très addictif. Et ce n’est que quand vous êtes bien «accro» que vous vous rendez compte du prix à payer et que vous ne pouvez plus vous en passer. Qui arrive encore à vivre quelques jours sans consulter Internet, ses mails et son profil Facebook? Quand vous vous déplacez, la question devenue la plus importante est généralement «estce que le wifi est disponible?».

CONTRÔLE

La Chine a compris le danger qu’il y avait à laisser des compagnies étrangères se charger du Web. Ici, de la publicité pour weibo, l’équivalent de Twitter, dans le métro de Pékin. © China Daily/Reuters

Tube (racheté par Google) ou WhatsApp (racheté par Facebook). Ces acteurs sont très performants et offrent de vrais services aux usagers. Il reste peut-être à renoncer à la gratuité de certains services. Préférer utiliser par exemple des services de messagerie électroniques proposés localement par Swisscom plutôt que livrer ses courriels à Gmail (Google) dont on sait que les contenus sont scannés et analysés (ils l’annoncent dans leurs conditions générales). Cette gratuité est un leurre. Pourquoi un leurre? On ne paie rien… L’internaute paie «en nature», avec ses données, ses contacts, ses relations, ses goûts, ses préférences, son comportement en ligne. Toute information a une valeur marchande. La gratuité n’existe pas: les géants du Net sont avant tout des entreprises commerciales à but lucratif. Leurs bénéfices ne tombent pas du ciel, ils proviennent de nos données, donc de nos poches, mais le lien est moins direct qu’avec un abonnement Bluewin dont nous devons nous acquitter.

Concrètement, que peut-on faire comme individu pour échapper à cette hégémonie? C’est presque impossible dans la mesure où toutes les alternatives qui remportent du succès auprès du public se font rapidement racheter par l’un ou l’autre des géants du Net, qui sont prêts à payer très cher pour leur position dominante sur ce marché. C’est ce qui s’est passé par exemple avec You-

Et pour une entreprise? Cette mainmise est-elle dangereuse? Comme nous, les entreprises sont devenues dépendantes de l’Internet et de leur système d’information. Leur compétitivité est directement liée à leur capacité à traiter l’information, et bien sûr à en maîtriser la sécurité. Pour les petites Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

INTERNET

et moyennes entreprises, c’est plus difficile que pour les grandes. Ne serait-ce que parce qu’elles sont plus amenées à externaliser leur informatique et à confier leur sécurité à des acteurs tiers, souvent d’origine étrangère. Je regrette d’ailleurs qu’il n’existe pas plus de solutions suisses ou d’alternatives intéressantes, en termes de coût et de sécurité. Reposer sur des fournisseurs étrangers est un risque majeur, et c’est aussi vrai pour le reste de l’Europe, dont on peut déplorer le manque d’initiative. Nous commençons à mesurer le retard pris dans l’industrie de l’informatique, mais aussi dans la lutte contre la cybercriminalité. Il devient de plus en plus difficile de challenger les géants du Net et d’empêcher la cybercriminalité. Il est temps d’agir. Est-ce à dire que les Etats n’ont pas joué leur rôle et devraient reconquérir leur souveraineté sur le Net? Je crois que certains gouvernements n’ont pas tout de suite pris la mesure de ce qui se jouait avec les technologies du numérique et l’Internet, que la guerre et la criminalité économique, comme leur souveraineté, étaient désormais liées à l’Internet. Maintenant, c’est certes le Gouvernement américain qui est à l’origine d’Internet, mais il n’a pas eu besoin d’expliquer à des Steve Jobs (Apple), Bill Gates (Microsoft) ou Mark Zuckerberg (Facebook) qu’il y avait là un potentiel économique important et qu’il fallait qu’ils occupent le terrain avant que d’autres ne le fassent. Mais un Etat se doit d’assurer sa sécurité publique et sa sûreté nationale. Il se doit de protéger ses ressortissants y compris dans le cyberespace, de protéger ses intérêts, ses infrastructures, son économie. Le Gouvernement américain l’a bien compris. C’est avec les acteurs publics et privés que des solutions sont à trouver pour une société de l’information fiable et de confiance.

dans les data-centers sécurisés. Elle pourrait s’appuyer sur sa neutralité, sa stabilité, sa qualité liée au «made in Switzerland» pour offrir des services de stockage et de traitement de données ainsi que des services informatiques de proximité. Il s'agit de développer un projet politique qui pourrait, tout en renforçant son économie, assurer sa souveraineté numérique et offrir de nouvelles opportunités business.

INTERNET Par Solange Ghernaouti et Arnaud Dufour. PUF, Que sais-je (2012), 128 p.

LA CYBERCRIMINALITÉ LE VISIBLE ET L’INVISIBLE Par Solange Ghernaouti. Presses polytechniques et universitaires romandes, Le savoir suisse (2009), 128 p.

Est-ce qu’il reste encore quelque chose à grignoter pour les autres pays, bref des solutions alternatives? La Chine suit une voie intéressante. C’est un des rares pays qui a compris précocement le danger qu’il y avait à laisser des compagnies étrangères se charger de tout. Il faut dire que c’est culturel, que le pays a une taille critique, les moyens de s’approprier une infrastructure Internet, la volonté politique de contrôler toute la chaîne de valeur. Les Chinois possèdent les terres rares et les usines permettant de construire des composants électroniques, ils développent des solutions pour avoir leurs propres infrastructures réseau, leurs navigateurs, moteurs de recherche, réseaux sociaux. Mais on ne peut pas espérer que la Suisse et ses 8 millions d’habitants fassent pareil… Non, il faut une taille critique, c’est pourquoi je pense que c’est à l’échelle d’un continent qu’il faut agir – on peut morceler le réseau, mais pas à une échelle trop petite. On court sinon le risque de balkanisation de l’Internet, qui fait débat aujourd’hui. Cela dit, la Suisse a une carte à jouer: elle a les cerveaux, des infrastructures et déjà une certaine expertise 50

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Est-ce que cette balkanisation du Web n’est pas contraire à son esprit? Il s’agit tout de même qu’il soit «world wide» pour garder son sens… Attention: ce n’est pas parce que mon fournisseur de messagerie est basé en Suisse que je ne peux pas envoyer des e-mails dans le monde entier. Le Gouvernement chinois contrôle l’usage que sa population fait du Net et verrouille les échanges avec l’extérieur, mais c’est une volonté politique, pas une limite technologique ou commerciale, et ce n’est pas ce que je prône pour la Suisse. Je constate juste que le pays de Confucius et de Mao a réfléchi à la question de savoir «qui possède et contrôle l’outil de communication du XXIe siècle?» et que ses dirigeants sont bien conscients du pouvoir que cela confère d’en maîtriser tous les éléments. Vous militez pour que tous les Etats s’accordent sur un droit international de l’Internet. En quoi cela consiste-t-il? Internet a permis l’émergence d’un nouveau territoire numérique partagé au niveau mondial, et si on le considère comme un espace commun à tous les pays, de manière analogue à la mer et à l’espace, il faut le régir comme un bien universel. De plus, si l’on considère qu’accéder à Internet ou s’y déplacer librement devraient être, comme l’accès à l’éducation ou aux soins, des droits humains fondamentaux, il est nécessaire de mettre en place des instruments internationaux sur lesquels s’appuyer pour les faire respecter. Enfin, un traité international du cyberespace peut aussi contribuer à poursuivre les auteurs de cyberattaques, indépendamment de leur pays d’origine ou de l’existence de lois nationales. Je travaille sur ces sujets, depuis 2008, auprès notamment de certaines instances onusiennes. Je suis convaincue qu’un tel traité va exister, même si son efficacité peut être questionnable et que l’on sait d’avance qu’il ne sera pas respecté. Il aura le mérite de définir des valeurs communes, des droits fondamentaux et de servir de référentiel pour dénoncer les abus. Et comme simple utilisateur, que peut-on faire ? Les entreprises ne prennent à leurs clients que le maximum de ce qu’ils sont d’accord de donner, pas plus. Elles ont tout intérêt à respecter leur seuil de survie. C’est donc à nous de fixer des limites, à nous d’accepter ou non certains procédés. Ce n’est pas toujours facile, mais c’est faisable comme le montre l’affaire du droit à l’oubli et Google. A terme, ça porte des fruits et force certains acteurs à modifier leur stratégie. 

velles connaissances à propos de ce qui a été publié, explique Frédéric Schütz, bioinformaticien à l’Institut suisse de bioinformatique et maître d'enseignement et de recherche au Centre intégratif de génomique. Chacun souhaite être lu, cité et débattu.» Mais la publication sert aussi à asseoir une réputation et progresser dans la carrière académique. Un «papier» sorti dans un titre prestigieux est valorisé par les universités. Avant de paraître, un article doit passer par une peer review, c’est-àdire être critiqué par des spécialistes du domaine. «Avec le temps, l’édition scientifique a construit un mécanisme de qualité basé sur l’évaluation des articles par les pairs et la construction de ces marques que sont les titres de revues, gages de confiance et de crédibilité dans la communauté. Ce système fonctionne plutôt bien», explique Jean-Claude Albertin, directeur adjoint de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne. Ainsi, tout le monde a entendu parler des célèbres Nature ou Science. Le hic, c’est que ces revues

se trouvent souvent dans les mains d’acteurs privés, en situation quasi monopolistique. Les abonnements, déjà coûteux, renchérissent régulièrement. Une situation en lien avec les marges confortables dégagées par les grandes maisons. Cette situation, dans laquelle le lecteur paie, agace

d’autant plus que les chercheurs font les peer reviews à titre gracieux. Un modèle alternatif, l’open access, a émergé dans les années 90. Il se base sur l’idée de l’auteur-payeur. Aujourd’hui, il existe près de 10 000 titres de ce type. Professeur au Département d'écologie et évolution, Marc RobinsonRechavi est l’un des éditeurs scientifiques bénévoles de PLoS One, une revue open access quotidienne en ligne, qui compte plus de 100 000 articles à ce jour. Un article accepté y est facturé 1350 dollars aux auteurs, alors que les prix du marché varient entre 1000 et 3000 dollars. Une fois le texte passé au crible par les pairs, corrigé et accepté, il est mis à disposition sur le Net. Tout le monde peut donc le lire, le partager et utiliser les graphiques à sa guise. Dans le modèle traditionnel, il faudrait soit se trouver physiquement sur le site d’une université, soit posséder les accès à la base de données des articles ou acheter les «papiers» à la pièce pour quelques dizaines de dollars. Marc Robinson-Rechavi

Allez savoir !

N° 58

ans de nombreux domaines, les scientifiques diffusent les résultats de leurs travaux dans des revues spécialisées. Une démarche motivée par l’envie de faire avancer la recherche en «permettant aux autres chercheurs de bâtir de nou-

T TT O

G Traditionnellement, les résultats de la recherche scientifique paraissent dans des revues spécialisées, disponibles au travers d’abonnements coûteux pour les bibliothèques universitaires. En plein développement depuis une décennie, le modèle de l’Open Access vise à rendre les articles accessibles à tous gratuitement... en faisant payer les auteurs.

et Frédéric Schütz ne voient «que des avantages» à l’open access, et en listent les publics bénéficiaires. Les petites entreprises qui développent de nouveaux produits se tiennent au courant des avancées de la recherche sans devoir dépenser des fortunes. Les enseignants du secondaire peuvent en faire bénéficier leurs élèves, puisque les contenus peuvent être utilisés dans les supports de cours et mis en ligne. Les associations de patients concernés par des maladies chroniques ou rares suivent les découvertes qui les concernent. Wikipédia, qui n’utilise que des contenus, des graphiques et des images libres, est friande de publications open access pour enrichir ses entrées. Les passionnés de science en amateur y trouvent leur compte. Enfin, les « papiers » disponibles librement contribuent aux débats de société qui touchent des sujets scientifiques. Pourquoi le modèle traditionnel subsiste-t-il? Les scientifiques cherchent à être publiés dans les revues les plus prestigieuses, qui utilisent le modèle traditionnel. Les abonnements sont payés par les bibliothèques ou les universités, alors que le modèle de l’open access fait passer les groupes de recherche à la caisse. Enfin, en Suisse, le débat n’a pas encore été vraiment pris en charge ni par les organes de pilotage de la recherche, ni par le monde politique, contrairement à ce qui se passe ailleurs en Europe.  DS Entretiens complets avec Jean-Claude Albertin, Marc Robinson-Rechavi et Frédéric Schütz sur www.unil.ch/allezsavoir

Septembre 2014

T TT 2

MOT COMPTE TRIPLE

UNIL | Université de Lausanne

TOP LEADERS

SEPP BLATTER

Le Valaisan est à la tête de la prestigieuse et influente Fédération internationale de football association (FIFA). Ici, pendant la demifinale Brésil-Allemagne, le 8 juillet 2014. © Chen Jianli/Xinhua/Keystone

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

QUI SONT LES

GRANDS

DIRIGEANTS DU SPORT? «A

Ils sont puissants et méconnus. Dans l’ombre des athlètes qui occupent les podiums et les médias, les grands patrons du sport bénéficient néanmoins d’un pouvoir considérable, comme l’explique un professeur de l’UNIL, qui publie l’une des très rares études sur ces leaders particuliers. TEXTE ALBERTO MONTESISSA

ncien athlète de préférence. Ni jeune, ni Suisse, ni femme. Amoureux du sport, passionné de politique, d’économie et de management. Démocratique sur la forme. Bénévole, mais avec des privilèges garantis. Résidant dans l’arc lémanique.» Tel est le pedigree «classique» du grand patron d’une organisation sportive internationale.C’est, en tout cas, le profil que dessine Emmanuel Bayle, professeur en gestion du sport à l’Institut des sciences du sport de l’UNIL (ISSUL), qui est le maître d’œuvre d’un des pre-

miers ouvrages à s’intéresser aux grands dirigeants qui façonnent le sport. Autant de personnalités souvent méconnues, peu étudiées, voire pas du tout, car difficiles d'accès et qui, malgré leur pouvoir et leur influence considérables, évoluent dans l’ombre des grands athlètes. Et souvent dans nos contrées, puisque la plupart des fédérations des sports olympiques possèdent leur siège en Suisse (20 sur 35) et plus particulièrement à Lausanne, où trônent le Comité international olympique (CIO) et le Tribunal arbitral du sport (TAS).

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

L’Institut des sciences du sport de la Faculté des sciences sociales et politiques www.unil.ch/issul

TOP LEADERS

tutions du sport. D'autre part, les personnes qui sont à la tête de ces structures privées et qui, par leurs parcours, leurs décisions, le développement de leur organisation, marquent de leur empreinte le monde du sport, voire au-delà. Les grands débuts Il n'existe pas un grand dirigeant type, mais des dirigeants aux parcours divers, variés et qui ont dû se positionner face aux dichotomies: sport/argent et sport/politique. «Dans un premier temps, entre la fin du XIXe siècle et 1950,il y a eu l’institutionnalisation du mouvement sportif international. Pierre de Coubertin pose ses valises à Lausanne pour fonder le CIO. Jules Rimet, président de la FIFA durant trente-trois ans, crée la Coupe du monde de football. Et, en Suisse, Francis Messerli (le fondateur du Comité olympique suisse en 1912, ndlr) fait la promotion de l’olympisme, de l’activité physique et sportive, et défend l’apolitisme et l’amateurisme.»

Si la Suisse est le centre névralgique, le cœur des institutions sportives, olympiques et mondiales, elle fournit beaucoup moins de patrons. Aujourd’hui, il n’y a que trois présidents suisses en poste: le Valaisan Joseph S. Blatter à la tête de la Fédération internationale de football association (FIFA), la plus influente et plus prestigieuse; le Fribourgeois René Fasel, à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) et le Grison Gian-Franco Kasper, à la Fédération internationale de ski (FIS).

INFLUENCE

Angela Merkel, Sepp Blatter et Michel Platini (président de l’UEFA), à l’occasion du match AllemagnePortugal, le 16 juin 2014. © Fabrizio Bensch / Reuters

1. QUI SONT LES «GRANDS» DIRIGEANTS DU SPORT? «Grand» dirigeant, l’originalité réside dans le titre. Habituellement, quand on parle de sport, on évoque l'athlète ou la performance. Et on oublie souvent de mentionner ceux qui décident, dirigent ou gouvernent. «Le terme de dirigeant, précise le professeur Emmanuel Bayle, doit se comprendre comme une personne élue et bénévole, dans la très grande majorité des cas, au sein d'un conseil d’administration d'une institution sportive au statut associatif, comme les fédérations nationales et internationales, ainsi que les comités olympiques et le CIO. Il s'agit également du propriétaire ou du dirigeant à la tête d'un club professionnel ou d'un grand événement sportif.» Selon le professeur de l’UNIL, un «grand» dirigeant doit se comprendre dans les deux sens du terme: d'une part, les personnes à la tête des plus grandes organisations ou insti54

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Les pionniers du sport-business Entre 1960 et 1980, les pionniers du sport-business changent les codes de commercialisation du sport. On assiste alors au «développement du sponsoring, du merchandising, du travail de la marque et à l'organisation de nouvelles compétitions. A cette époque, des dirigeants comme Thierry Sabine créent le Paris-Dakar, et Bernie Ecclestone imagine un nouveau marketing pour la Formule 1. Durant cette période, apparaissent les premiers experts en marketing du sport. Le meilleur exemple parmi les grands dirigeants, c'est Philippe Chatrier. Il est président de la Fédération française de tennis, de la Fédération internationale de tennis ainsi que propriétaire et gestionnaire de Roland-Garros. Il a su créer les conditions pour que le tennis se développe en réinjectant l’argent récolté dans la fédération. C’est ce qu’on appelle aujourd’hui le modèle Chatrier.» Il faut ajouter à cette liste les deux derniers présidents de la FIFA (João Havelange et Joseph S. Blatter) qui ont radicalement modifié le visage du football, «par des transformations politiques, managériales, économiques et identitaires». Le football se développe sur l’ensemble de la planète grâce à la télévision et à de nombreux sponsors. Le chiffre d’affaires de la fédération fait un bond énorme, passant de 5,6 millions de dollars US en 1974 à 3800 millions aujourd'hui, selon le rapport de gestion de la FIFA 2012. Et le nombre de collaborateurs travaillant dans son administration passe de 70 en 1998 à plus de 400 à la fin 2013! L’avènement du sport-spectacle Finalement, «les années 2000 marquent l’avènement du sport-spectacle dans un contexte de globalisation et de mondialisation. Les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) accueillent ou vont accueillir les plus grands événements, sans oublier le Qatar avec sa stratégie de “sportpower” menée par la famille régnante Al-Thani. C'est un changement radical pour l'avenir du sport.»

Sport, argent et politique, l’essentiel est de réussir. Alors, forcément, beaucoup de ces dirigeants ont été, ou sont critiqués, comme les anciens présidents Rubén Acosta (volleyball), Primo Nebiolo (athlétisme), João Havelange et Joseph Blatter (football). «Même s’ils ont été contestés, à tort ou à raison, ils ont été de grands dirigeants du sport. Un grand dirigeant construit, développe et agrandit sa fédération, soit avec des événements, soit avec des projets. Le Mexicain Acosta a développé le volley-ball, on ne peut pas le nier. Même s'il régnait peut-être en maître sur son sport, avec un pouvoir autocratique, il a fait du volley-ball et du “beach” un beau produit commercial.» 2. IL Y A PEU DE SUISSES AU POUVOIR Si la Suisse est liée à l’histoire du sport moderne, elle n’a fourni – paradoxalement – que peu de dirigeants capables de marquer leur fédération comme le fait J.S. Blatter actuellement. Il y a bien eu Hans Baumann, Léon Bouffard, Denis Oswald, Eugène Empeyta, Charles Thoeni, Arthur Gander, Max Sillig, Fritz Kratz, Max Burgi, Kurt Hasler ou encore James Koch, qui ont tous en commun d'être Suisses et d'avoir été présidents de fédérations internationales, mais jamais avec l'aura d'un Juan Antonio Samaranch (CIO), d’un Bernie Ecclestone (F1) ou d’un Philippe Chatrier (tennis). «En Suisse, il y a eu de grands dirigeants nationaux et de comités olympiques, comme Messerli, par exemple, l'a été au début du XXe siècle», résume le professeur Bayle. Maigre compensation, il y a beaucoup d’Helvètes membres du CIO, mais avec moins de pouvoir. «Oswald a eu de l’influence, mais le dirigeant majeur, aux côtés de Samaranch, c’était Richard Pound. Ce Canadien moins connu a été le grand argentier du CIO et le premier président de l’Agence mondiale antidopage. Il a traité tous les gros dossiers économiques (droits de télévision et marketing) en véritable lieutenant de Samaranch.» Le Suisse? Un homme de l’ombre Dans les arcanes du sport, le Suisse est plutôt un homme de l’ombre, discret, efficace et de dossiers. «François Carrard, en tant que directeur général, a eu une importance majeure au CIO. Il a eu beaucoup d'influence comme de nombreux autres Suisses secrétaires généraux ou directeurs de fédérations internationales ou au CIO. Ce sont de grands managers, mais pas de grands dirigeants à mon sens.» Même constat pour les clubs professionnels. Difficile de citer un président emblématique qui aurait vraiment développé son club et qui aurait laissé une trace majeure sur le plan européen ou international, comme ont pu le faire Santiago Bernabéu (Real Madrid), ou, à un degré moindre, un Jean-Michel Aulas à Lyon. Au FC Bâle, Gisela «Gigi» Oeri a surtout officié comme mécène. Pourtant, indiscutablement, la Suisse joue un rôle central dans le management du sport depuis des années, et

notamment Lausanne en tant que capitale mondiale de l’administration du sport. «Les institutions ont tendance à engager des directeurs ou des cadres qui vivent en Suisse ou qui ont été formés ici.» Les formations de management sont nombreuses, telles que le Centre international d’étude du sport (CIES), l’Académie internationale des sciences et techniques du sport (AISTS), l’Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP), et plus récemment le master en gestion du sport proposé au sein de la Faculté des sciences sociales et politiques de l’UNIL. Elles permettent de former des étudiants au plus près des grandes institutions sportives. 3. UN ANCIEN ATHLÈTE FAIT-IL UN GRAND DIRIGEANT?

LES GRANDS DIRIGEANTS DU SPORT 23 portraits et stratégies de management. Sous la direction d’Emmanuel Bayle. De Boeck (2014), 448 p.

Allez savoir !

«Quand on veut diriger une fédération, il est préférable de posséder un parcours sportif: avoir participé aux Jeux ou encore mieux, avoir été médaillé.» C’est le cas de l’ancien président du CIO Jacques Rogge (skipper lors des JO de 1968, 1972 et 1976) et de l’actuel patron Thomas Bach (qui a remporté la médaille d’or au fleuret par équipe aux JO de 1976). «La légitimité est encore plus forte lorsque l'on a été un sportif emblématique comme Michel Platini, l'actuel président de l'UEFA. Il a occupé de nombreux postes: joueur (trois fois Ballon d’or), sélectionneur de l'équipe de France, organisateur de la Coupe du monde en 1998 et vice-président de la fédération française», poursuit Emmanuel Bayle. N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

TOP LEADERS

D'autres ont souvent un passé d'arbitre, comme René Fasel ou Yvan Mainini, qui préside la Fédération internationale de basket depuis 2010. Les antécédents sportifs dans les institutions sont sans doute plus importants que la capacité managériale. «C’est une certitude! Avec cette légitimité, si on est un peu un animal politique, on peut arriver à ses fins... Encore faut-il passer le plus souvent par le niveau national avant de pouvoir parvenir à l'international. C'est, en quelque sorte, un parcours initiatique à l’intérieur du système. De plus, au-delà du titre et de la fonction officielle, les dirigeants peuvent se positionner très différemment. Il y a des présidents de fédérations internationales qui sont juste des présidents de “représentation”, des hommes de communication; d’autres sont des présidents plus stratèges et d’autres encore sont de véritables PDG qui ont besoin de diriger l’administration, de maîtriser, de contrôler...»

RENÉ FASEL

Ce Fribourgeois préside la Fédération internationale de hockey sur glace. Ici, avec Vladimir Poutine, en 2009 à Moscou. Aleksey Nikolskyi/Ria Novosti/ Keystone

BERNIE ECCLESTONE

Considéré comme le patron de la Formule 1, cet homme d’affaires a imaginé un nouveau marketing pour ce sport. Ici, le 19 septembre 2013 à Singapour. © John Eng/EPA/Keystone

4. QUELS SPORTS CRÉENT LE PLUS DE DIRIGEANTS? Les domaines plus traditionnels, moins professionnels, moins médiatiques, où l’argent se fait plus rare – comme l’escrime ou l’aviron – ont tendance à produire davantage de dirigeants et de managers. «Les anciens sportifs de ce type de sport non professionnel montrent peut-être plus d’engagement dans leur sport, avant et après leur carrière sportive. L’origine des formations des dirigeants des fédérations est très hétérogène: ils viennent du droit, du management, de la médecine, ou du monde politique. Ce ne sont pas des capitaines d’industrie. Au contraire des clubs professionnels où c’est très clair. Ce sont toujours des chefs d’entreprise, car prendre le pouvoir dans un club profes56

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

sionnel de football ou de hockey, que ce soit en Suisse ou ailleurs, c’est prendre la tête d’une quasi-chambre de commerce locale, et être en lien direct avec les politiques, avec la population. C'est posséder un outil de communication et de relations publiques assez unique.» 5. ET LES GRANDES DIRIGEANTES DU SPORT? Même si les pratiques féminines se généralisent, dans de nombreux pays et de nombreuses épreuves, le sport institutionnel reste conservateur et très masculin. Pour Emmanuel Bayle, le bilan est alarmant: «Il y a trop peu de femmes qui, sur le plan international, occupent des postes de présidentes de fédérations. C’est un univers peut-être un peu machiste, bien plus fermé que la politique ou le monde économique. Lorsque les femmes ont des postes, ils ne sont ni majeurs, ni déterminants. On note cependant quelques évolutions... A la FIFA, il y a désormais trois femmes dans le conseil d’administration.» L’explication est simple: «Le stock de dirigeants est à 98% masculin, et l’on élit des personnes qui sont dans ce stock». Difficile de trouver des femmes. Pionnière en la matière, la Fédération internationale de curling a choisi l'Ecossaise Kate Caithness comme présidente depuis 2010. Mais cette nomination n’en annonce pas des dizaines d’autres. Car même si la pratique féminine a gagné ses lettres de noblesse, avec le tennis par exemple, où il y a désormais parité dans les revenus gagnés par les athlètes, et même si le football féminin va poursuivre son développement mondial, «il y aura toujours très peu de femmes au pouvoir dans les fédérations. Car contrairement à la politique ou l’économie où les choses évoluent progressivement, le sport est très en retard.» 

RÉFLEXION

ALAIN KAUFMANN

DOMINIQUE BOURG

Directeur de l’Interface sciences-société

Professeur à la Faculté des géosciences et de l’environnement de l'UNIL

VÉRITÉ SCIENTIFIQUE ET OPINION

n mai 2014, Marco Rubio, sénateur de Floride et probable candidat républicain à la présidentielle de 2016, déclarait sur la chaîne ABC: «Notre climat change toujours. Mais je ne crois pas que l’activité humaine cause des changements climatiques aussi dramatiques que ce que nous dépeignent les scientifiques.» Comment distinguer les faits de la croyance, de la manipulation ? Comment différencier la vérité scientifiquement construite – certes toujours susceptible de restriction – de l’opinion ? Ces questions ne sont pas neuves mais elles se posent dans un contexte inédit, caractérisé par l’Internet, le maillage entre sciences et industrie, et la stratégie de puissants lobbys visant à déstabiliser des données solidement fondées, mais économiquement gênantes. Dans un ouvrage collectif récent qu’il a dirigé, l’historien des sciences Robert Proctor a forgé un concept qui désigne l’étude des mécanismes responsables de la production et de la réduction de l’ignorance: «l’agnotologie».1 Il distingue trois processus. Le premier renvoie à la conquête progressive de la lumière sur les ténèbres de l’ignorance. La révolution scientifique des XVIe et XVIIe siècles ou les Lumières au XVIIIe incarnent cette marche inexorable vers un univers qui serait débarrassé de ses mystères et ses dieux. Le second relève de la sélectivité inhérente à la finitude de notre en-

COMMENT DISTINGUER LES FAITS DE LA CROYANCE, DE LA MANIPULATION? COMMENT DIFFÉRENCIER LA VÉRITÉ SCIENTIFIQUEMENT CONSTRUITE – CERTES TOUJOURS SUSCEPTIBLE DE RESTRICTION – DE L’OPINION?

tendement. Nous effectuons en effet sans cesse des choix entre les aspects du monde que nous désirons étudier. Enfin, un troisième processus consiste à produire délibérément de l’ignorance en semant le doute quant à certains faits scientifiques ou la crédibilité de ceux qui les ont produits.2 On a pu observer cette tendance notamment en ce qui concerne la toxicité du tabac, les effets des CFC sur la couche d’ozone ou, plus récemment, l’influence humaine sur le réchauffement climatique. Certains scientifiques, alliés à des intérêts industriels puissants, ont cherché à semer le doute sur des données scientifiques établies, afin de retarder des décisions visant à protéger la santé humaine et l’environnement. Des think tanks, instituts et fondations conservateurs américains, financés par l’industrie, et avec la complicité de gouvernements, se sont attachés à semer le doute sur des faits scientifiques par toutes sortes de moyens allant de la calomnie à la falsification, en passant par l’exploitation d’incertitudes marginales qui caractérisent toute activité scientifique. Des postures analogues, mais beaucoup moins organisées et efficaces, sont observables en Europe. La production de connaissances scientifiques est indissociable d’institutions et de procédures spécifiques; elle en passe le plus souvent par de saines controverses. La stratégie des «marchands de doute» consiste à feindre l’existence de controverses

Allez savoir !

N° 58

en contournant les canaux du débat scientifique, à hypertrophier les incertitudes et à plaider l’immobilisme dans l’attente d’une prétendue certitude. Au-delà de la presse grand public, Internet joue désormais un rôle central dans ce phénomène en permettant la diffusion de milliers de documents plaidant par exemple l’absence d’influence humaine sur le climat. Après avoir trop souvent disqualifié l’opinion publique comme irrationnelle, les scientifiques se trouvent confrontés à un nouveau phénomène: dans l’espace public, des faits scientifiques «dérangeants» pour les «fondamentalistes du marché» et les chantres du progrès technologique sont présentés comme de simples opinions ! Face à cette situation inédite, il est essentiel que les institutions scientifiques trouvent de nouvelles stratégies et de nouveaux alliés au sein de la société. Ayant déjà perdu le monopole de l’expertise, ce qui est plutôt une bonne chose pour la démocratie, il leur faut affronter sans attendre ce défi inédit, ce qui requiert une nouveau contrat social entre sciences, politique et société civile. 

Agnotology. The Making and Unmaking of Ignorance. Par R. N. Proctor, L. Schiebinger, Stanford University Press (2008), 312 p. 2 Les marchands de doute. Par N. Oreskes, E.M. Conway. Le Pommier (2012), 524 p. 1

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

ALUMNIL Le réseau des diplômé·e·s de l’UNIL Vous êtes diplômé·e de l’UNIL?

Restons en contact! Les rendez-vous du réseau Octobre Jeudi 2 Jeudi 30 Jeudi 30

Lausanne Visite exclusive de l’expo «Lab / Life» au Musée de la Main Lausanne Soirée annuelle du réseau ALUMNIL Shanghai Swiss Alumni Event at Swissnex China

Novembre à confirmer Paris Soirée alumni à l’Ambassade de Suisse Jeudi 6 Lausanne Atelier cinéma «La guerre dans l’Antiquité – Regards de cinéastes» Mercredi 12 Lausanne Atelier «Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?» Décembre Jeudi 4 Shanghai Rencontre annuelle SHANGHAI ALUMNIL

Agenda complet et inscription sur : www.unil.ch/alumnil/agenda

ALUMNIL : le réseau des diplômé·e·s UNIL | Université de Lausanne – Bureau des alumni contact.alumnil@unil.ch – tél. : +41 21 692 20 88 www.unil.ch/alumnil

4 Allez savoir ! N° 51 Mai 2012 UNIL | Université de Lausanne 58 Allez savoir ! N° 58 Septembre 2014 UNIL | Université de Lausanne

LIVRES

PROFESSEUR BUISSONNIER

Dans la lignée des Carnets de Paul Valéry, La petite philosophie buissonnière d’Arnaud Tripet convie à une promenade de réflexions intimes entre littérature, philosophie et spiritualité.

ARNAUD TRIPET Professeur honoraire de Littérature française à l’UNIL jusqu’en 1998, Arnaud Tripet vient de publier une Petite philosophie buissonnière. Il prépare actuellement un nouveau recueil de nouvelles et un essai sur le doute. Nicole Chuard © UNIL

UNE PETITE PHILOSOPHIE BUISSONNIÈRE. Par Arnaud Tripet. Infolio (2014), 216 p.

passées à enseigner à Chicago («Je n’ai pas aimé la vie américaine»), une histoire d’amour ou encore sa mère! Des thèmes pour la plupart évoqués dans sa Petite philosophie buissonnière, un peu à la manière «A sauts et à gambades» de Montaigne. Connaissances diverses qui ne font que refléter son intérêt pour les relations humaines en général. Même lorsque Arnaud Tripet mentionne des professeurs qu’il a côtoyés, c’est toujours par le prisme des liens noués ou non avec eux, semblant attacher une égale importance aussi bien à la somme de leurs savoirs qu’à leur personnalité. Et c’est probablement ce qui rend sa Petite philosophie buissonnière intéressante. L’auteur se réfère aux figures de la littérature, de la musique, de la philosophie qui l’ont marqué et laisse aller ses pensées certes «zigzagantes à la manière de la littérature du mélange comme on aimait la pratiquer à la Renaissance». De l’érudition, indéniable, mais jamais dogmatique. Car Arnaud Tripet y met de sa personne, des instants de sa vie. Même s’ils ne sont évoqués que de manière fugace, ils suffisent à rendre l’ensemble plus abordable et plus touchant qu’un simple recueil de pensées. En bref, il y met du sentiment. Ainsi: «Dans la demi-heure qui termine Salomé, Strauss n’a rien à envier au plus grand Wagner (Tristan, Parsifal). Quand elle dit au décapité: “Tu ne m’as pas regardée, si tu m’avais regardée, tu m’aurais

Allez savoir !

N° 58

aimée”, je pense à la phrase quasi identique que je t’ai dite, te parlant de moi pour la première fois dans le hall de l’hôtel de Varsovie.» A d’autres moments, l’auteur partage même d’anciennes tentatives poétiques auxquelles il s’était adonné pendant ses années à Chicago. Ou, sur une note plus légère, une série d’aphorismes et de citations plaisantes. Le parcours inclut également plusieurs pages consacrées à Rousseau, plutôt d’un point de vue sentimental. Les lecteurs avertis trouveront sans doute dans cette Petite philosophie buissonnière «sérieuse ma non troppo» matière à débat, et les moins avertis y piocheront à leur gré des considérations pouvant servir de point de départ à leur propre cheminement personnel ou intellectuel.  CYNTHIA KHATTAR

Septembre 2014

Des professeurs de Lettres, on a toujours une image un peu impressionnante. Erudit sur un piédestal imposant une distance respectueuse. Alors quand l’un d’entre eux publie un recueil de pensées dans un style plus personnel, cela ne peut qu’attirer l’attention. Enseignant de Littérature française à l’Université de Lausanne jusqu’en 1998 et désormais à la retraite, Arnaud Tripet dit s’être inspiré des Carnets de Paul Valéry pour écrire sa Petite philosophie buissonnière. Après plusieurs ouvrages critiques parmi lesquels Ecrivez-moi de Rome. Le mythe romain au fil du temps (Prix Mottart de l’Académie française) et des recueils de nouvelles, l’auteur propose cette fois une sorte de journal intime de ses réflexions sur des sujets variés où il souhaite «conjuguer narcissisme (dans un sens pas trop péjoratif) et sagesse (dans un sens pas trop prétentieux)». Nul besoin d’être un connaisseur de Valéry ni même de philosophie pour se plonger dans l’ouvrage d’Arnaud Tripet. Quand nous le rencontrons d’ailleurs dans un café genevois où il a ses habitudes, c’est d’un match de foot qu’il commence par parler. Puis, sautant du coq à l’âne, il évoque la notion de sublime, le conflit israélo-palestinien, sa thèse de doctorat consacrée à Pétrarque et la connaissance de soi («On m’a reproché d’y avoir davantage parlé de moi»), ses années

UNIL | Université de Lausanne

LIVRES

GUY DE POURTALÈS, AU MILIEU DE LA GUERRE Aristocrate francophile issu d’une famille cosmopolite, l’écrivain genevois a consigné quatre ans et demi de sa vie quotidienne lors de la Première Guerre mondiale. Un Journal étonnant, publié pour la première fois dans son intégralité. GUY DE POURTALÈS: JOURNAL DE LA GUERRE: 1914-1919 Edition établie, annotée et présentée par Stéphane Pétermann. Zoé (2014), 1003 p.

ntre le 1 er août 1914 et le 31 décembre 1919, Guy de Pourtalès a tenu, au quotidien ou presque, un journal de la Grande Guerre. Dans de petits carnets, il a consigné sa vie militaire de manière factuelle et directe. Le cœur de l’écrivain genevois battait pour la France, qui est devenue sa patrie d’adoption en 1912. Mobilisé à 33 ans, il a traversé le conflit sous différentes affectations: automobiliste, interprète pour les Britanniques et les Américains, chargé de la propagande en Suisse par le Ministère des affaires étrangères et officier informateur dans l’Alsace libérée. Additionné d’une intéressante iconographie, doté de notes, d’un index et d’un répertoire précieux, ce témoignage vient d’être publié chez Zoé. Le texte propose le regard sur la Grande Guerre d’un intellectuel au riche 60

Allez savoir !

N° 58

Guy de Pourtalès portant l’uniforme kaki qu’il s’est fait faire en vue de son affectation auprès de l’armée britannique. Le port de la moustache est alors de rigueur dans les troupes anglaises.

« LA FAMILLE DE GUY DE POURTALÈS A COMPTÉ DE NOMBREUX OFFICIERS AU SERVICE DE LA PRUSSE. »

STÉPHANE PÉTERMANN

Septembre 2014

réseau personnel, bien informé des évènements grâce à ses lectures et à ses relations. Il éclaire également une déchirure plus intime, qui se joue parmi les proches de l’auteur. «Huguenote d’origine française, installée à Neuchâtel, la famille de Guy de Pourtalès a compté de nombreux officiers au service de la Prusse, ainsi son oncle Max, son père Hermann et ses deux frères, Raymond et Horace», explique Stéphane Pétermann, éditeur de l’ouvrage et responsable de recherche au Centre de recherches sur les lettres romandes (où sont conservées les archives de l’écrivain). Une photographie émouvante prise le 17 juillet 1914 à Yvoire rassemble des membres français et allemands de la famille, très peu de temps avant les premiers combats. Même si ce grand libéral a évolué très loin de la témérité d’Ernst Jünger ou de

UNIL | Université de Lausanne

l’engagement d’Henri Barbusse, Guy de Pourtalès a vu des bombardements de près et a côtoyé la mort et la maladie. Bien décidé à accomplir son devoir, il n’a mené son existence sous les drapeaux ni à l’arrière, ni au fond d’une tranchée, mais dans une sorte «d’entredeux», en intermédiaire. Ironiquement, la proximité de sa famille avec l’Allemagne lui valut, malgré son patriotisme, sa disgrâce auprès des Autorités françaises fin 1917. Un parcours passionnant.  DS

Journée d’étude le 11 novembre 2014. Détails sous www.unil.ch/crlr.

La capitale vaudoise est riche en parcs et jardins publics. Comment sont nés ces lieux très appréciés des habitants? Quelle est leur histoire? Que signifient-ils? Fruit des recherches menées par des étudiants de master, un ouvrage de poche dirigé par Dave Lüthi répond à ces questions. Une iconographie abondante, ainsi que les belles photographies de Jeremy Bierer permettent de tout apprendre des espaces verts. Cinq itinéraires, soit autant d’idées de balades, sont proposés.  DS LAUSANNE - PARCS ET JARDINS PUBLICS. Dirigé par Dave Lüthi. Société d’histoire de l’art en Suisse, coll. Architecture de poche (2014), 223 p.

Intermédiaires entre les joueurs et les clubs de football, les agents exercent une profession méconnue et entourée d’un nuage de fantasmes. Chercheur à l’Institut des sciences du sport, Stanislas Frenkiel s’est livré à une longue enquête pour lever le voile sur un milieu secret, très difficile d’accès et qui brasse des sommes importantes. La majorité des agents en France connaît pourtant la précarité, ainsi qu’une vie infernale passée au téléphone et en innombrables déplacements.  DS UNE HISTOIRE DES AGENTS SPORTIFS EN FRANCE. LES IMPRÉSARIOS DU FOOTBALL (1979-2014). Par Stanislas Frenkiel. Editions CIES (2014), 186 p.

Vice-président du Conseil national et diplômé de l’UNIL, Stéphane Rossini (PS/VS) a mené des travaux sur les politiques de santé dans les cantons latins et Berne. Un accent particulier a été porté sur la cohérence et les dimensions éthiques du sujet, dans un contexte fédéral. Avec une équipe de chercheurs, il s’est intéressé à l’allocation des ressources dans cinq domaines: la planification hospitalière, la réduction des primes d’assurance maladie, la clause du besoin en matière de démographie médicale ambulatoire, le financement des soins et les médicaments.  DS LA GOUVERNANCE DES POLITIQUES SUISSES DE SANTÉ. Par Stéphane Rossini. Réalités sociales (2014), 224 p.

Même s’il vise plutôt les étudiants en Sciences criminelles et les spécialistes, l’ouvrage d’Olivier Ribaux, professeur à l’Institut de police scientifique, s’avère passionnant pour toute personne intéressée par le domaine. Enrichi de nombreux exemples, il détaille la crise que traverse la police scientifique et propose des idées pour sa reconstruction, notamment en mettant l’accent sur l’importance des «généralistes» de la trace, dans un milieu peuplé de spécialistes.  DS POLICE SCIENTIFIQUE. LE RENSEIGNEMENT PAR LA TRACE. Par Olivier Ribaux. Presses polytechniques et universitaires romandes (2014), 479 p.

Au début des années 2000, Marie-Claude Hofner, médecin au CHUV, et l’infirmière Nataly Viens Python initiaient «C’est assez», un programme de détection et de prévention liées aux violences domestiques dans le canton de Vaud. Les deux spécialistes de la santé font le bilan du projet dans un ouvrage consacré plus généralement à un thème longtemps peu rendu public. Le livre dresse ainsi un large panorama d’une problématique en cause pour près de 17 000 infractions recensées en Suisse en 2013.  CK VIOLENCES DOMESTIQUES, PRISE EN CHARGE ET PRÉVENTION. Par Marie-Claude Hofner et Nataly Viens Python. Presses polytechniques et universitaires romandes (2014), 144 p.

Allez savoir !

PROLONGER FOUCAULT

et ouvrage exige une certaine connaissance de la pensée protéiforme de Michel Foucault (1926-1984), mais peut apporter aussi son lot de découvertes aux débutants désireux de comprendre l’importance du philosophe et les prolongements actuels de son œuvre dans les sciences humaines et sociales. Coordonné par Jean-François Bert, enseignant à l’UNIL, et Jérôme Lamy, chercheur à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, ce livre prône sous son intitulé Michel Foucault, un héritage critique la nécessité de répertorier les multiples usages des concepts foucaldiens de biopolitique, par exemple, de gouvernementalité ou encore d’infamie, tout en les explicitant sous la plume de différents connaisseurs et usagers de cette pensée. Dans ses rapports complexes avec la philosophie, la psychologie, l’ethnologie, l’histoire, Foucault n’a cessé de déplacer les lignes. Ainsi, l’histoire doit interroger les agencements contemporains qui nous paraissent si évidents, nécessaires, voire immuables. Comme la réalité de la prison ou celle de l’hôpital psychiatrique. Son histoire des fous, des prisonniers ou de la sexualité questionne les moments de bascule – entre le Moyen Age et le XVIIe siècle, qui annonce les techniques pour «conduire la conduite» des hommes, le XIXe siècle humaniste et le XXe qui voit émerger le structuralisme – et explore ainsi la manière dont se sont constitués les savoirs d’une époque. Les archives auxquelles il s’intéresse témoignent alors de la rencontre entre des vies obscures et le pouvoir qui surveille, interdit, punit mais aussi suscite la parole. L’histoire dès lors ne va pas sans la littérature, capable précisément de raconter «la vie des hommes infâmes» pour reprendre le titre d’un célèbre article de Michel Foucault. En 1981, il projetait de poursuivre son exploration des corps livrés au pouvoir dans une autre occurrence qui se répète au fil de l’histoire, la guerre ou «ce qui fait qu’une Nation peut demander à quelqu’un de mourir pour elle» (propos tiré d’un complément au DVD Foucault contre lui-même). Questionner l’ordre établi, intervenir dans l’espace social, capter le surgissement de forces inédites, des «pratiques de liberté» plus ou moins réussies… Cité dans l’ouvrage foisonnant dont il est question ici, Michel de Certeau résume bien le nomadisme de Foucault, pour qui penser «c’est passer; c’est interroger cet ordre, s’étonner qu’il soit là, se demander ce qui l’a rendu possible».  NR MICHEL FOUCAULT – UN HÉRITAGE CRITIQUE. Sous la direction de Jean-François Bert et Jérôme Lamy. CNRS Editions (2014), 373 p.

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Executive Education HEC Lausanne www.hec.unil.ch/execed/fr 021 692 33 97

FORMATION CONTINUE

HEC ÉLARGIT SON OFFRE ET BÂTIT UNE PLATE-FORME DE FORMATION CONTINUE POUR LES CADRES Les premiers cours placés sous l’égide de l’«Executive Education HEC Lausanne» ont débuté cet automne. Le but: rassembler et développer l’offre de formation continue destinée au management. Explications.

«N

ous souhaitons avoir un impact réel, concret et positif sur notre environnement en développant et renforçant le champ des activités de la Faculté et en offrant de nouvelles formations de qualité en management aux cadres et cadres supérieurs.» C’est ainsi qu’Isabelle Chappuis, Executive Director de l’Executive Education HEC Lausanne, résume la démarche entreprise par la Faculté des hautes études commerciales. Concrètement, l’ensemble de la formation continue en management destinée à des cadres ou cadres supérieurs vient d’être regroupée sur une plate-forme unique, présentée sur www.hec.unil.ch/execed/fr. Il s’agit dans les faits d’une spinoff de la Formation continue UNIL-EPFL. «Ainsi, nous allons mieux exploiter les connaissances et compétences de nos chercheurs et professeurs. Ils pourront apporter leur expertise et les résultats de leurs recherches à un public plus large que les étudiants “classiques” - bachelor et master. Notre mandat consiste donc aussi à permettre la rencontre entre les experts académiques et les acteurs du monde du travail; ceci afin d’échanger sur leurs problématiques», note Lionel Stoudmann, Strategic Developments & Marketing Manager. Que trouve-t-on sur la plate-forme ? Tout d’abord, la locomotive que représente l’Executive MBA et ses trois spécia62

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

LIONEL STOUDMANN ET ISABELLE CHAPPUIS Strategic Developments & Marketing Manager; Executive Director de l’Executive Education HEC Lausanne. Photo Nicole Chuard © UNIL Félix Imhof © UNIL

UNIL | Université de Lausanne

lisations, Healthcare Management, Management & Corporate Finance et Management of Technology (en partenariat avec l’EPFL). Ce cursus intensif, d’une durée de 15 mois, intéresse les professionnels ayant déjà une expérience en management et qui souhaitent faire progresser leur carrière. Il couvre tous les aspects de la vie de l’entreprise, «mais ne fait pas de vous un spécialiste en finance ou ressources humaines. Par contre, il vous donne tous les outils nécessaires pour converser, travailler avec et surtout mener les experts de ces différents domaines», explique Lionel Stoudmann (lire Allez savoir ! 52, septembre 2012). Finance et comptabilité Un autre cursus long, plus pointu, figure dans l’offre depuis un an. Il s’agit de l’Executive Master in International Taxation (MASIT), qui se penche de manière approfondie sur les rouages de la fiscalité, notamment des multinationales, dans un monde où individus et sociétés sont de plus en plus mobiles (détails dans Allez savoir ! 54, mai 2013). Une formation en Marketing Management, qui se décline en Certificate ou Diploma of Advanced Studies (CAS ou DAS) selon le choix des participants, vise à fournir aux cadres des compétences solides en marketing, dans tous

les domaines et d’un bout à l’autre de la chaîne (davantage d’informations dans Allez savoir ! 53, janvier 2013). Une nouveauté se profile pour le début 2015: afin de répondre à un besoin fréquemment exprimé par les équipes dirigeantes et les employés ayant une formation et de l’expérience dans un domaine technique, un certificat (CAS) en Finance et Comptabilité va être lancé. En effet, les cadres et dirigeants «non-financiers» sont souvent amenés à prendre des décisions financières dans le cadre de leurs fonctions. Il est dès lors primordial pour eux de maîtriser les concepts fondamentaux de finance, de comptabilité et de fiscalité, afin de pouvoir appliquer correctement l'analyse des coûts dans la planification et la prise de décision. Formations courtes L’Executive Education HEC Lausanne offre aussi aux professionnels en quête de compétences particulières - et ce de manière ponctuelle - diverses formations courtes (d’une durée de 2 à 5 jours). Parmi elles figurent des cours tels que «Communiquer pour convaincre», «Le Leader Coach», «Corporate Intelligence», ou encore «Business Model Innovation & Design», parmi d’autres. Autre avantage: ces cursus «profitent par exemple aux personnes qui se sont formées elles-mêmes à l’encadrement ou qui sont passées par la filière de l’apprentissage et non par l’université, note Isabelle Chappuis. Nous rendons ainsi les connaissances et les outils issus de la recherche accessibles au plus grand nombre. C’est aussi une manière de restituer le savoir à la population vaudoise, qui finance l’Université.» Dans ce but, la majorité de ces formations sont données en français, même si certaines, dont le public-cible est international, seront dispensées en anglais.

ET ENCORE…

DRAMATURGIE ET PERFORMANCE DU TEXTE «NOTRE MANDAT CONSISTE AUSSI À PERMETTRE LA RENCONTRE ENTRE LES EXPERTS ACADÉMIQUES ET LES ACTEURS DU MONDE DU TRAVAIL.» LIONEL STOUDMANN

Programmes sur mesure L’équipe de l’Executive Education HEC Lausanne offre aussi aux entreprises la possibilité de créer des cours sur mesure, afin de répondre aux besoins de formation interne de leur personnel dans un domaine ou une thématique particulière. Par exemple, un programme de management du développement durable, conçu pour de hauts fonctionnaires du gouvernement chinois et financé par la Confédération, vient d’être lancé en collaboration avec l’IDHEAP et la Faculté des géosciences et de l’environnement (lire également en p. 12 de cette édition). Cet exemple montre la volonté de l’Executive Education HEC Lausanne de développer une offre variée mais aussi interfacultaire voire interinstitutionnelle pour donner aux participants les outils et connaissances nécessaires à la réflexion et implémentation de nouvelles solutions. Ainsi, la Faculté des hautes études commerciales complète son portefeuille de formations classiques (bachelor, master, doctorat) par une gamme de formations continues à l’intention des cadres, utiles à tous les moments de la carrière.  (RÉD.)

Cette formation, dont la onzième édition démarre en novembre prochain, invite à une réflexion large sur l’art théâtral et sur ses ouvertures vers les univers proches de la danse, de la performance, de la vidéo, du cinéma, de l’installation ou encore de l’opéra. Bâtie sur quatre modules thématiques (le temps, l’espace, le personnage et la voix), ce Certificate of Advanced Studies (CAS) est consacré à de nombreuses questions, comme l’analyse du passage du texte à la scène, les enjeux des débats contemporains sur la dramaturgie, la manière de justifier les choix esthétiques d’une mise en scène ou de défendre un dossier pour une demande de subventions, parmi tant d’autres aspects. Les considérations historiques figurent également au programme. Placé sous la responsabilité de Danielle Chaperon, professeure de Littérature française à l’UNIL, le cursus vise à donner à la fois un bagage théorique solide et des outils concrets de mise en œuvre. Organisée conjointement par l’Université de Lausanne et La Manufacture – Haute Ecole de théâtre de Suisse romande, la formation propose, en plus des cours théoriques, des ateliers et des laboratoires pratiques. Ils sont construits autour d’éléments comme la scénographie, les différents systèmes de jeu, la poésie sonore, l’adaptation de contes de fées ou... l’art lyrique. Cette manière de décadrer le regard «enrichit les participants, qui en tirent ensuite des idées à appliquer dans leur pratique», explique Florence Ineichen, coordinatrice du CAS. Le public se compose le plus souvent de professionnels du théâtre ou d’enseignants de littérature, mais des profils différents, comme des danseurs, des performers ou encore des réalisateurs, y trouvent également leur compte. Les volées, qui comptent au maximum 25 personnes, sont hétérogènes: le mélange des expériences est important et utile. Pour Florence Ineichen, «les participants qui ont exercé pendant quelques années, et qui cherchent une nouvelle énergie pour mener à bien un projet artistique, tirent un bénéfice particulier de cette formation». Au-delà, cette dernière permet de prendre de la hauteur par rapport à sa propre pratique. Très loin d’être scolaire, elle suscite également «une réflexion sur soi-même. Le théâtre, c’est aussi la connaissance de l’humain!» Accessible sur dossier, la formation compte 20 jours de cours répartis normalement sur un an, même si une certaine souplesse est proposée pour répondre aux engagements des professionnels du théâtre. Il se termine par une journée de conclusion, ainsi que par la défense d’un Mémoire lié à un projet personnel, donc directement utile.  DS www.formation-continue-unil-epfl.ch/ dramaturgie-performance-texte-cas

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

RENDEZ-VOUS

Toute l’actualité des événements, conférences, colloques, soutenances de thèses ou congrès organisés à l’Université de Lausanne se trouve sur www.unil.ch, rubrique mémento.

Jusqu’au di 22 février 2015

Octobre à janvier

CONNAISSANCE 3

LAB/LIFE

Rencontres avec les chercheurs de l’UNIL et du CHUV. Toutes les conférences ont lieu à 14h30. Entrée libre pour la communauté universitaire (prix public 15 fr.; prix adhérent 10 fr.). www.unil.ch/ connaissance3. 021 311 46 87

Deux expositions sur la vie de laboratoire, la recherche en biologie et médecine ainsi que sur les cellules souches. Nombreux évènements, comme des soirées scientifiques, avec bar et DJ ou des rencontres avec des chercheurs. Lausanne. Musée de la main UNIL-CHUV. Mave 12h-18h, sa-di 11h-18h. www. museedelamain.ch. 021 314 49 55

Ve 24 octobre, Nyon Donner plus de vie aux années Comment vieillir en bonne santé ? Par Roger Darioli, prof. hon. de médecine.

Jusqu'au 29 mars 2015

DE A À SEXE(S)

Lu 27 octobre, Lausanne Irons-nous tous au paradis ? Par Daniel Marguerat, prof. hon. de théologie. Lu 27 octobre, Yverdon Entre innovation et utopie... l’avenir a-t-il besoin de nous ? Par Marc Atallah, maître d’enseignement et de recherche en section de français. Ve 31 octobre, Aigle Ramuz, l’homme derrière l’œuvre. Par Stéphane Pétermann, responsable de recherche au Centre de recherches sur les lettres romandes.

Ve 23 mai

DIES ACADEMICUS

Lu 10 novembre, Lausanne Ramuz revisité. Par Stéphane Pétermann.

Cette cérémonie annuelle ouverte au public mêle allocutions officielles, remise de prix et de doctorats honoris causa à des personnalités (lire en p. 15) et intermèdes musicaux proposés par le Chœur universitaire de Lausanne. L’occasion de partager un moment important dans la vie de l’institution. UNIL-Amphimax. Auditoire Erna Hamburger, 10h. www.unil.ch

Lu 10 novembre, Le Sentier Les plantes anti-âge. Par Kurt Hostettmann, prof. hon. de pharmacognosie et de phytochimie.

Me 26 novembre, Payerne Pompéi, ville d’histoire, d’architecture et de peinture. Par Michel Fuchs, prof. d’archéologie. Lu 1er décembre, La Tour-de-Peilz Donner de la vie aux années: comment s’y prendre? Par Roger Darioli, prof. hon. de médecine. Ve 12 décembre, Aigle Les enseignements du jubilé de Saint-Maurice d’Agaune (515-2015). Par Bernard Andenmatten, prof. d’histoire médiévale. Ve 16 janvier 2015, Yverdon Visite guidée de la Maison d’ailleurs par son directeur Marc Atallah. De 14h30 à 16h. Prix: 25 fr. (30 fr. non-adhérent) y compris le billet d’entrée. Lu 19 janvier 2015, La Tour-de-Peilz Une brève histoire de la fabrique du cerveau. Par Francesco Panese, prof. études sociales des sciences de la médecine.

Allez savoir !

N° 58

Di 5 octobre

SORTIE CHAMPIGNONS

Une belle occasion d’apprendre à reconnaître certaines espèces et même d’en manger en fin de sortie, si la cueillette a été fructueuse! Guide: Olivier Jean-Petit-Matile (lire également en p. 21). Tolochenaz. Maison de la rivière. De 10h à 13h. Sur inscription. www.maisondelariviere.ch. 021 802 20 75 ou 078 802 01 62

Sa 11 octobre Comment s'est construite notre écriture? Quelles sont les origines de notre alphabet? Des spécialistes des Universités de Lausanne, Genève et Bâle nous plongent dans l'histoire de notre écriture (lire également en p. 10). Pully. Villa Romaine. De 9h à 17h. www.patrimoine.vd.ch/archeologie/villa-romaine-de-pully. 021 721 38 00

Je 16 et ve 17 octobre

Septembre 2014

UNIL | Université de Lausanne

Cet automne, venez découvrir l’agriculture alternative en compagnie de chercheurs et de spécialistes, à l’UNIL. Carrot City: le ma 14, me 15 et je 16 octobre. Ecotonte des moutons: ma 28 octobre. Bourse aux fruits: me 12 et je 13 novembre. Marché: je 27 novembre. UNIL. Sur le campus. Détails et lieux exacts: www. unil.ch/durable. 021 692 23 11 Ve 17 octobre

DESCRIPTION D’UNE PRISON Ouvert au public, un atelier scientifique de deux jours consacré aux modèles d’inventaire des prisons ainsi qu’aux modèles descriptifs de ces établissements. UNIL-Sorge. Bâtiment Amphipôle. Je 13h30 à 18h, ve 9h à 16h. Inscription avant le 6 octobre à daniel.fink@unil.ch. Gratuit pour la communauté UNIL, 115 fr. pour les autres.

Dès le ma 14 octobre

AUX RACINES DE L'ÉCRITURE ESCALE DURABLE

MÉDAILLES D’OR

Ve 21 novembre, Morges Quel rôle pour le patient dans la relation de soin? Par Francesco Panese, prof. études sociales des sciences et de la médecine.

L’exposition aborde l’un des sujets les plus étudiés en biologie, l’importance du sexe et de la reproduction dans le monde animal. Ateliers, visites commentées et films qui présentent les travaux de neuf chercheurs de l’UNIL. Lausanne. Musée de zoologie. Ma-je 11h-18h, ve-di 11h17h. www.musees.vd.ch/museede-zoologie. 021 316 34 60

Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, Martin Schulz, président du Parlement européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, recevront la Médaille d’or de la Fondation Jean Monnet pour l’Europe. UNIL-Sorge. Amphimax. 18h30. Sur inscription, jusqu’au 7 octobre. 021 692 20 90 ou secr@fjme.unil.ch

SOIRÉE DES ALUMNI

Réunion des diplômés et des enseignants de toutes les facultés. Elle permet de nouer des contacts utiles, au niveau personnel et professionnel. L’édition 2014 est consacrée aux 10 ans de la FBM. Mehdi Tafti présentera ses dernières recherches sur les troubles du sommeil. Inscription sur le portail jusqu’au 22 octobre. www.unil.ch/alumnil

Sa 8 novembre

VENEZ PLANTER!

La Maison de la Rivière développe ses aménagements extérieurs et vous propose d’y contribuer en plantant une haie vive, faite d’arbres indigènes et favorisant la biodiversité. Apprendre et se dépenser en plein air, quoi de plus stimulant! Collation offerte. Tolochenaz. Maison de la Rivière. De 10h à 16h. www.maisondelariviere.ch. 021 802 20 75

Ma 11 novembre

En permanence

GUY DE POURTALÈS

Autour de la publication du Journal de la Guerre (lire en p. 61), l'Université de Lausanne et la Fondation Guy de Pourtalès organisent une journée d'étude consacrée à la Suisse romande pendant la Première Guerre mondiale. Programme détaillé sur le site du Centre de recherche sur les Lettres romandes: www.unil.ch/crlr. Dès le di 16 novembre

ALPHABRICK

Jusqu’au di 1er février 2015

CRIMES ET CHÂTIMENTS

Violation, crime, infraction... autant de mots qui ramènent à une même manifestation, propre aux sociétés humaines: la transgression. Ce phénomène peut cependant prendre des formes très différentes. Ainsi, des comportements autrefois répréhensibles sont aujourd’hui entrés dans les mœurs. Et tel acte admis dans une société peut valoir une condamnation à mort dans une autre. C’est ce caractère relatif de la notion de délit que met en lumière l’exposition. Lausanne. Musée historique. Ma-je 11h-18h, ve-di 11h-17h. www.lausanne.ch/mhl. 021 315 41 01 Paul Merçay, assassin de l’épicier Bado, près du Pont Bessières, 16 juillet 1924.

Présentation de la construction de trois univers fictionnels (autour de H. P. Lovecraft et J. R. R. Tolkien, ainsi que de Star Wars) par le biais d'artistes (Benjamin Carré, John Howe) et de dioramas LEGO (lire également en p. 22). Jusqu’au 31 mai 2015. Yverdon-les-Bains. Maison d’Ailleurs. Ma-ve 14h-18h, sa-di 11h-18h. www.ailleurs.ch. 021 425 64 38. Ve 21 novembre

Je 30 octobre

MARCHÉ

Pain, légumes, fruits, fromages: des produits frais proposés sur le campus de Dorigny, par des marchands de la région. Nouvel emplacement, juste à côté du bâtiment Géopolis. UNIL-Mouline. Devant le bâtiment Géopolis. Le jeudi de 9h30 à 14h30. www.unil.ch/marche. Me 26 novembre

ERETRIA 1964-2014

Journée de célébration des 50 ans de l’Ecole d’archéologie en Grèce, ouverte au public. Allocutions de nombreuses personnalités, informations sur les fouilles et prospections suisses en Grèce réalisées en 2014, puis exposés de chercheurs sur des thèmes érétriens. UNIL-Mouline. IDHEAP. De 11h à 19h. www.unil.ch/esag. 021 692 38 81 Di 7 décembre

EXPO 64, EXPO.02, ET APRÈS?

A quoi servent les expositions nationales? Que disent-elles de la Suisse, de ses préoccupations, de sa vision de l’avenir? Un cours public est consacré à ces questions. Avec Olivier Lugon et François Vallotton (lire en p. 8). UNIL-Sorge. Amphimax. 18h. www.unil.ch/autrementdit. Je 11 décembre

SORTIE TRUITE & CASTOR GEORGE COUKOS

Lu 2 février 2015

FORUM PUBLIC VOLTEFACE

Une soirée ouverte au public, pour échanger et pour rencontrer les chercheurs autour du projet Volteface, consacré aux modes de vie et à la transition énergétique (lire également en p. 12). UNIL-Sorge. Amphimax. 17h. Davantage d’informations et programme complet sur www.volteface.ch ou au 021 692 23 14. Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

Leçon inaugurale publique de George Coukos, chef du Département d’oncologie UNIL-CHUV et directeur du Centre Ludwig de l'UNIL pour la recherche sur le cancer. L’occasion de s’informer sur les développements de la recherche menée contre cette maladie (lire également en p. 16). CHUV. Auditoire César Roux. 17h15. © Eric Deroze / CEMCAV

Cette sortie prévue le long de l’Aubonne vous permettra de découvrir les mœurs des truites et des castors, ainsi que de les voir de près. Guide: Jean-François Rubin, président de La Maison de la Rivière (lire également en p. 34). Tolochenaz. Maison de la Rivière. De 9h à 12h. Sur inscription. www.maisondelariviere.ch. 021 802 20 75 ou 078 802 01 62.

UNIL | Université de Lausanne

CAFÉ GOURMAND

UN REGARD AFFÛTÉ SUR LA DIVERSITÉ A table avec Monika Salzbrunn, anthropologue et sociologue, professeure ordinaire à la Faculté de théologie et de sciences des religions.

pécialiste des migrations, Monika Salzbrunn incarne elle-même l’hyper-mobilité. Allemande parfaitement francophone, sans cesse entre la Suisse – où elle dirige à l’UNIL l’Institut de sciences sociales des religions contemporaines et l’Observatoire des religions en Suisse – et le Japon, la Finlande, le Sénégal ou encore New York, Istanbul et Paris, où elle entraîne dans son sillage sa fillette de bientôt 3 ans, l’anthropologue cumule vingt ans d’expériences internationales sur le terrain et dans les universités. «Istanbul était plus cosmopolite au XIXe siècle. La mobilité est un phénomène aussi vieux que l’humanité, mais on invente un passé national pour justifier la fermeture ou le repli sur soi, et construire la soi-disant homogénéité d’un peuple. C’est le cas en Turquie aujourd’hui mais la tendance concerne aussi d’autres pays comme la France ou la Suisse. Or, dans les faits, nous vivons à l’ère de la super-diversité», soutient-elle. Dans une récente étude comparant la région de la Ruhr et Istanbul, The Economies of Urban Diversity (Palgrave), elle explore avec deux collègues l’espace urbain sous ses formes multiples et constate que les Turcs quittent l’Allemagne davantage qu’ils n’y viennent. Monika Salzbrunn bouscule les clichés. «Le solde migratoire des Suisses est négatif, dû à la forte émigration. En même temps, les nouveaux venus des quatre coins du monde rendent le pays de plus en plus cosmopolite.» Selon elle, on assiste à une «diversification de la diversité» avec des

Allez savoir !

N° 58

Septembre 2014

immigrés – des femmes pour moitié – offrant des profils professionnels, générationnels, juridiques très variés. Dirigeant deux projets FNS sur les ressources digitales et culturelles des Tunisiens après le Printemps arabe – en Suisse et en Tunisie – et sur l’islam (in)visible en Suisse romande et France voisine, Monika Salzbrunn s’intéresse aux pratiques témoignant d’une diversité historique, culturelle et sociologique bien plus grande qu’on ne l’imagine si l’on se penche sur le seul discours de l’islam visible et organisé au sein des mosquées (lui-même complexe, mais pas forcément représentatif). Au plus près des événements biographique, artistique, carnavalesque, politique qui font sens pour les acteurs sociaux, la socio-anthro-

UNIL | Université de Lausanne

UN GOÛT DE L’ENFANCE

Les petits gâteaux de Noël de ma mère, chefs-d’œuvre esthétiques et gustatifs.

UNE VILLE DE GOÛT ? Istanbul pour la magie du lieu, mais aussi Kyoto et le Lyonnais, autant de voyages pour le palais et les yeux...

QUI INVITEZ-VOUS ?

Les voisins, pour que l’étranger cesse d’être cet inconnu qui arrive aujourd’hui et qui reste demain (clin d’œil à Georg Simmel).

pologue vient de publier un livre intitulé Vielfalt/Diversität (transcript) pour introduire à ce concept et à son application. Elle prépare en outre les actes d’un colloque interfacultaire sur «L’événement en religion» (Presses universitaires de Rennes). Selon cette perspective, les événements permettent d’observer et d’analyser les liens communautaires. Pour le printemps 2015, elle envisage un cours de master sur la «transnationalisation» culturelle et religieuse à travers l’art et la musique. Il s’agit des «pratiques mouvantes qui s’alimentent des expériences de circulation». Monika Salzbrunn tisse des liens entre les cultures, un art bien utile pour contrecarrer les réactions de fermeture et de peur.  NADINE RICHON

Avec IRL plus SA, des couleurs plus nature Les IRL plus SA n’ont pas ﬁni de faire bonne impression! D’autant plus avec leur nouvelle structure, leur nouvelle équipe et leur nouvelle identité IRL plus SA. Dès à présent, vous pouvez compter sur un équipement plus récent, des moyens de production uniques en Suisse romande, des conditions plus avantageuses et des partenaires plus motivés que jamais. Vous voulez déjà en savoir plus? Téléphonez à Alain Bassang, Philippe Delacuisine ou Kurt Eicher. A plus!

de compétences

Chemin du Closel 5 CH-1020 Renens

proche

Tél.: +41 21 525 48 00 Fax: +41 21 525 48 01

de savoir-faire

kurt.eicher@irl.ch www.irl.ch

| UNICOM | Imageâ&#x20AC;&#x2030;: jsmonzani.com |

Programme completâ&#x20AC;&#x2030;: