YLEISTIETOJA / GENERAL INFORMATION INFOPISTE / INFORMATION BOOTH FOR VISITORS: Infopiste sijaitsee pääsisäänkäynnin jälkeen vasemmalla ja on avoinna messujen aukioloajan. / Information booth is situated in the hall after main entrance on the left side. It is open according to the opening hours.
SISÄÄNKÄYNTI / ENTRANCE: Ilmainen sisäänpääsy joka edellyttää rekisteröintiä joko etukäteen tai sisääntuloaulan rekisteröintipisteessä. Rekisteröinnin yhteydessä saat sisäänpääsyyn oikeuttavan nimikortin. / Entrance is free of charge with by registering as a visitor advance or in the registering booth at the entrance you can have barcode card. With that ticket you are entitled to a free entrance. Vaatesäilytys/Cloakroom 2,50 eur / person Paikoitus / Parking 6,00 eur / day
AUKIOLOAJAT / OPENING HOURS: Keskiviikkona 18.5. / Wednesday 18th April 10.00-17.00 hrs Torstaina 19.5. / Thursday 19th April 10.00-18.00 hrs
MATCHMAKING EVENT 2016 B-HALLISSA / IN HALL B Tapahtuma on yrityksille täydellinen tilaisuus laajentaa markkinoitaan. Sen avulla alan toimijat voivat löytää uusia tapoja kaupallistaa teknisiä innovaatioitaan sekä löytää kaupallisia tai tuotekehityksen kumppaneita. /Event is the perfect opportunity for companies to expand their markets. It enables operators in the field to find new ways to commercialise their technological innovations and find new commercial or product development partners.
RAVINTOLAN JA C-HALLIN KAHVILAN AUKIOLOJAT / RESTAURANT AND CAFE IN HALL C, OPENING HOURS: Keskiviikkona 18.5. / Wednesday 18th April 8.30-17.00 hrs Torstaina 19.5. / Thursday 19th April 8.30-18.00 hrs
TAXI: Lähin taksitolppa sijaitsee pääsisäänkäynnin edessä. Taksin puhelinnumero 02 100 41 / The nearest taxi is situated right ahead after main entrance. Phone number for taxi is +358 2 10 041
MESSUBUSSI NRO 100 / BUS NUMBER 100: Messubussin nro 100 liikennöi Aurakatu 3 (pysäkki T1) Messukeskukseen 45 minuuttia yli tasatunnin ja takaisin keskustaan 15 minuuttia yli tasatunnin. / Bus number 100 from Aurakatu 3, city centre every 45 minutes over to Turku Fair Center and from Turku Fair Center every 15 minutes over to city centre. Passes railway station.
TERVETULOA / WELCOME TO THE NAVIGATE 2016 -EXPO!
OHJELMA KESKIVIIKKO / PROGRAM WEDNESDAY 18.5. KLO 8.30-11.00 Tehokkaampi ja turvallisempi tulevaisuus: Meriteollisuus digitaalisessa murroksessa. Lexia Asianajotoimisto Oy aamiaisseminaari, Kokoustila 3 Autonomous vessels – Quantum Step in Shipping Efficiency. Sauli Eloranta, Senior Vice President, Technology Management and Innovation, Rolls-Royce
Digitaalisuuden juridiset mahdollisuudet. Markus Myhrberg, Partner, Lexia Asianajotoimisto
Uhka turvallisuudelle?
11.00
Opiskelija- ja rekrytointi-info alan mahdollisuuksista, Kokoustila 4
11.00
Shipbuilding activities and business potential at North German shipyards. Jörg Polzer, JSPC Strategy Consulting & Advisory Services /in cooperation with Finpro Oy. Tietoiskulava
11.30
Tilaajavastuulaki ja sopimukset. Lexia Asianajotoimiston asiantuntija. Tietoiskulava
12.00-16.00
Tiedekahvila, Turun Yliopisto / Science Cafe, University of Turku. Tietoiskulava
12.00 Chairman’s opening words Director Antti Saurama, University of Turku, Turku School of Economics, Centre for Collaborative Research (CCR) 12.05 Rector’s remarks Rector Kalervo Väänänen, University of Turku 12.20 REBUS - Towards relational business practices University Research Fellow, Docent Peter Zettinig, University of Turku, Turku School of Economics, International Business 12.40 SUSTIS: Sustainability and Transparency in Shipbuilding Networks 3D Virtual Exhibition on Web Environment for the Marine Industry Project Manager Kaapo Seppälä, University of Turku, Technology Research Center (TRC) 13.10 The Oceanographic Future of the Baltic Sea Research director, Docent Ilppo Vuorinen, Centre for Environmental Research of the University of Turku, Archipelago Research Institute 13.30 Polarcode – increased safety to Arctic shipping Clean shipping economics – shipping under a new paradigm? Project Manager Johanna Yliskylä-Peuralahti, Brahea Centre at the University of Turku, Centre for Maritime Studies (CMS) 14.00 MERMAID – Forefront of Responsible Arctic Development: Suggestions for Maritime Cluster by 2035 Senior Planning Manager Riitta Pöntynen, Brahea Centre at the University of Turku, Centre for Maritime Studies (CMS) 14.20 International Value Chains of the Maritime Cluster Development Manager Jouni Saarni, University of Turku, Turku School of Economics, Centre for Collaborative Research (CCR) 14.40 HAZARD – Mitigating the effects of emergencies in Baltic Sea Region ports Project coordinator Jarmo Malmsten, University of Turku, Turku School of Economics 15.00 Training of specialists for the maritime cluster / Meriklusterin erikoistumiskoulutus Head of Unit Eija Velin Brahea Centre at the University of Turku, Centre for Maritime Studies (CMS) 15.15 Judicial challenges of unmanned ships Adjunct Professor, Docent Henrik Ringbom, Åbo Akademi University and University of Oslo, Scandinavian Institute of Maritime Law 15.35 Technological development for autonomous and remote controlled ships Senior Research Fellow Jonne Poikonen, University of Turku, Technology Research Center (TRC) 15.55 Chairman’s closing words
14.00
Alternative energy solutions in the maritime industry –seminaari. Kokoustila 1-2 - Discipline Lead Hybrid Systems. Tomas Tronstad, Principal Engineer, DNV GL AS - Biofuel as a emission neutral solution. Jussi Mälkiä, Meriaura Group - Electrifying Finnish ferry service. Mats Rosin, FinFerries - Wärtsilä - Hybrid scrubbers and closed loop water treatment systems. Laura Langh-Lagerlöf, -Kaupallinen johtaja, Langh Tech Oy Ab
14.00
Danish design -seminar. Danish Marine Group. Kokoustila 4
Messujärjestäjä ei vastaa ohjelmassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä ja muutoksista. / Trade Fair Organizer is not responsible for any typing errors or changes that may appear in the program.
OHJELMA TORSTAI / PROGRAM THURSDAY 19.5. KLO 9.00 9.00-12.00
Worldclass excellence of Finland in Arctic operations. Kokoustila 1-2 - The Role of Classification Society in the Arctic Shipping. Seppo Liukkonen, M.Sc. Naval Architect, DNV GL - The role of full scale measurements in Arctic research and especially in the development of rule requirements. Pentti Kujala, Professor, Aalto University - Designing of icebreaking vessels. Anders Mård, Naval Architect, Ship design, Aker Arctic - Efficiency and reliability for the harshest conditions. Petri Tolonen, Managing director, Steerprop Ltd. - Business potential in Russian arctic oil and gas projects. Sergey V. Smirnov, Director of Association of Oil and Gas Suppliers SOZVEZDYE, Russia/ In cooperation with Finpro Oy - panel discussion Let`s create a Polish – Finnish Maritime Business Bridge, Bankettisali 2
9:00 Registration 9:30 Opening Address by Mr. Przemysław Grudziński, the Ambassador of the Republic of Poland to Finland 9:35 ”Strategic Challenges of the Maritime Economy for Gdynia” Mrs. Katarzyna Gruszecka-Spychała, Deputy Mayor of Gdynia for Economic Issues 9:40 ”New Wave of Maritime Cluster in South-West Finland: Optional Potentiality for Polish - Finnish Cooperation” Mr. Jari Rastas, Honorary Consul of Poland in Southwest Finland 9:50 ”Realities and Opportunities of Maritime Cluster in Finland: Future is by Us” Jari Suominen, Managing Director, co-owner, NIT Naval Interior Team Ltd. 10:00 ”Polish Maritime Cluster In The European Union”. Mr. prof. Marek Grzybowski, President of the Polish Maritime Cluster 10:10 “Reinventing the Maritime – IT&Manufacturing in Pomerania” Mr. Marcin Grzegory, Project Manager and Mr. Mikołaj Trunin, Project Manager in Invest in Pomerania 10:20 ”Ship Design and Research Centre. R&D Facility for Shipbuilding, Civil Engineering and More” Mr. Zbigniew Serement, Deputy Head of Division in Ship Design and Research Centre 10:35 ”Famor - Company Overview” Mr. Jacek Łosiakowski, Vice-Chairman, Famor 10:45 ”Tentacle - For Cheaper, Quicker and Safe Links for Finnish and Polish Poles of Growth” Mr. Ryszard Toczek, Head of the Department in Gdynia Municipality 11:00 B2B Talks Between Finnish and Polish Companies 12:30 Lunch Event is free of charge (costs of the seminar are covered by the Polish Ministry of Development) 9.30-15.30
Turun Liikennepäivä. Kokoustila 3
Tavaraliikenteen markkinaehtoiset muutokset 9.30–10.00
Kahvi ja ilmoittautuminen
• Avaus • Laura Eiro, yksikön johtaja, hallitusneuvos, Liikenne- ja viestintäministeriö: Liikennemarkkinat murroksessa
Superrekoilla kustannussäästöjä teollisuudelle Suurilla rekoilla raaka-aineet tehtaalle ja lopputuotteet satamiin entistä kustannustehokkaammin? Kestävätkö Suomen maantiet? Miten kilpailu alalla muuttuu?
• Janne Kukkura, kehitysasiantuntija, UPM Oyj: Kohti tehokkaampaa kuljetuslogistiikkaa – HCT ajoneuvot osana logistiikkaketjua • Petri Murto, asiantuntijapalveluiden päällikkö, SKAL ry
11.30–12.30
Lounas
• Otto Lahti, yksikön päällikkö, Trafi: Miten superrekkojen kokeilut ovat edenneet ajoneuvoviranomaisen/Trafin näkökulmasta • Matti Vehviläinen, johtaja, Varsinais-Suomen ELY-Keskus, Liikenne ja infrastruktuuri: Miten tiet todellisuudessa toimivat superrekkojen alla
13.15–13.45
Kahvi
Rautateiden tavaraliikenne uuden ajan alussa Uusi aika kiskoliikenteessä – kilpailu tavaraliikenteessä on käynnistynyt • Kimmo Rahkamo, toimitusjohtaja, Fenniarail Oy: Mitä kilpailu rautatieliikenteessä tarkoittaa? • Otto Lehtipuu, yhteiskuntasuhde- ja ympäristöjohtaja, VR-Yhtymä Oy Loppupaneeli Kuljetusten markkinaehtoisten muutosten vaikutus Suomen logistiseen kilpailukykyyn Moderaattorina professori Lauri Ojala ja panelisteina päivän puhujat. ILMOITTAUTUMINEN viimeistään 12.5. https://www.lyyti.fi/reg/liikennepaiva2016 Tilaisuus on kauppakamarin jäsenille ilmainen (ei jäsenille 90 € + alv). Peruutukset viimeistään kaksi päivää ennen tilaisuutta. Veloitamme peruuttamatta jättäneiltä no show -maksun 50 €. Sitovat ilmoittautumiset 12.5.2016 mennessä. 11.30 Business potential for Finnish companies in Spanish maritime industry. Miguel Ríos González, Director of International Strategy, Alium Consulting, S.L. / In cooperation with Finpro Oy, Tietoiskulava 12.00-16.00
Arktiset meret -seminaari, TEKES, Kokoustila 1-2
12.30-14.30
Alihankintapäivä, Meyer Turku Oy, Auditorio (Huom. tilaisuus vain kutsuvieraille)
12.30
IoT – Steps to make things work. Martti Reilander, Bigdatapump Oy, Tietoiskulava
13.30
Meriteollisuuden alan rekrytoinnit asiantuntijatasolla ja suorahaun hyödyntäminen Saara Karasvirta, International Business Consultant, Mercuri Urval, Tietoiskulava
14.45 15.00
Seminaarin avaus: Jan Meyer, Meyer Turku Oy. Kokoustila 4 Radikaali kilpailukyvyn ja tuotantotehokkuuden parantaminen teollisuudessa. Seminaari, Kokoustila 4 - Asiakasymmärryksen vallankumous. Sami Pyörre, ED-Design. - Materiaalihallinnan uudet innovaatiot. Tapani Tilus, Konecranes Oy - Miten tuottavuusloikka toteutetaan käytännössä. Ari Viitanen, Carinafour Oy
Messujärjestäjä ei vastaa ohjelmassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä ja muutoksista. / Trade Fair Organizer is not responsible for any typing errors or changes that may appear in the program.
NÄYTTEILLEASETTAJAT 3
3PLogistiikka Group Oy C/82 www.3pl.fi yhteisosasto kts. Turun Seutu -osasto
A
Ablemans Oy C/6 Härjänkurkuntie 46 21250 MASKU www.ablemans.fi yhteisosasto Seaside Industry Park Aboa Mare B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Aker Arctic Ltd B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Alumech Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter Alumeco Finland OY AB C/58 Kaviokuja 5 20380 TURKU Tel. 010 836 6300 www.alumeco.fi mail@alumeco.fi An-La Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter AP Solutions C/67 Tekniikantie 14 02150 ESPOO Arctia Shipping B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy
Caverion Oyj C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Chemec Oy C/15 PL 11 02171 ESPOO Tel. 09 502 4410 www.chemec.fi
D
DA-GROUP (DA-Design Oy) C/90a Kassimäenkatu 2 30300 FORSSA Tel. +358 29 0800 924 www.da-group.fi maija.julin@da-group.fi DA-GROUP – ADVANCED ELETRONICS AND SYSTEMS DAGroup suunnittelee ja valmistaa vaativia elektroniikan ja huipputeknologian ratkaisuja asiakkaiden sovelluksiin suorituskyvyn ja liiketoiminnan edistämiseksi. Palvelumme kattavat tuotteet tuotekehityksestä ja testauksesta valmistukseen ja elinkaaripalveluihin. DA-Group is a provider of advanced electronic solutions and products for technology and maritime industry. We offer turn-key solutions from product design & development, testing and validation, manufacturing to product life cycle management. Messuosastolla esittelemme elektroniikan suunnittelu-, testaus- ja valmistuspalveluita. Yhteisosasto kts. E.U.-Adhoc Project Oy. Deltamarin Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland DNV GL Det Norske Veritas Oy Ab C/31 Aurakatu 18 20100 TURKU www.dnv.fi/
Ata Gears Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland At-Marine Oy C/21 Rautatehtaankatu 4 20200 TURKU www.atmarine.fi/ cooperation with Promarine Oy
B
Baltic Line Finland Oy C/83 Kuljetuskatu 13 20200 TURKU Tel. 050 407 4712 www.balticline.fi sales@balticline.fi NOR Lines / Baltic Line linjaliikenne Suomi-Puola-Tanska-Norja. Viikoittaiset lähdöt Turusta ja Norjasta. Yhteisosasto kts. Turun satama Oy Bauer Watertechnology Oy C/39 Jaakonkatu 2 01620 VANTAA www.bauer-wt.com toni.mahonen@bauer-wt.com Bigdatapump Oy C/4 Ruukinkatu 4, Old Mill 20540 TURKU Tel. +358 50 387 7038 www.bigdatapump.com matti.helenius@bigdatapump.com We plan and execute data and analytics solutions to drive digital transformation. Becoming data driven is a change process for most of the companies. We help our customers of different size and origin to reach digital excellence and enhance business performance by data-driven decisions. We help you to gather relevant data, combine, organize and analyze it, and provide it in a visualized format. This enables better and enlightened decisions and future predictions. Bigdatapump Oy has offices in Turku and Helsinki in Finland. At the same stand with ED Design Oy. Blue Water Shipping C/83 Kts. Turun satama Oy
DSV C/83 Tulkintie 29 01740 VANTAA Tel. 0207 388 069 www.fi.dsv.com tarja.witikka@dsv.com Maanlaajuiset kuljetus- ja logistiikkapalvelut: maantiekuljetukset, merikuljetukset, lentorahti, projektilogistiikka, varastointi, varastoinnin lisäarvopalvelut, huolinta ja tullaukset. Yhteisosasto kts. Turun satama Oy
E
E.U.-Adhoc Project Oy C/90a Haapatie 1 30420 FORSSA www.adhoc.fi office@adhoc.fi yhteisosasto kts. DA-Design Oy Eaton Power Quality Oy C/57 PL 54 02921 ESPOO Tel. 09 452 661 ED Design Oy C/4 Iso-Heikkiläntie 6 20200 TURKU Tel. +358 41 532 0014 www.ed-design.fi info@ed-design.fi Oikea asiakasymmärrys on edellytys menestystuotteiden suunnittelulle. ED Design suunnittelee tuotteita ja palveluja vaativaan kuluttaja- ja ammattilaiskäyttöön. Palvelumme kattaa koko asiakaslähtöisen prosessin tarvekartoituksesta lopulliseen tuotesuunnitteluun. Osaamistamme ovat teollinen muotoilu, palvelumuotoilu, käyttöliittymäsuunnittelu ja mekaniikkasuunnittelu. Asiakkaitamme ovat mm. ABB, Fläktwoods, Helo, Oras, Outotec, Valtra ja Viessmann Norpe. Yhteisosasto kts. Bigdatapump Oy. Eija Uusitalo Tmi C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Elomatic C/5 Itäinen Rantakatu 72 20810 TURKU www.elomatic.com
Bosch Rexroth Oy C/35 Ansatie 6 b 01740 VANTAA www.boschrexroth.fi Bosch Rexroth on voimansiirron, ohjauksen ja liikkeenhallinnan ratkaisujen maailmanlaajuinen markkinajohtaja. Tuoteohjelmaan kuuluvat hydrauliikan, lineaari- ja kokoonpanotekniikan ratkaisut sekä sähkökäytöt ja ohjausjärjestelmät.
C
Carinafour C/66 Hallimestarinkatu 17 A 20780 KAARINA
Eminko Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Erlatek Group C/59 Lukkokatu 2 05840 HYVINKÄÄ Tel. 019 458 4500 www.erlatek.fi nostovalineet@erlatek.fi VM-Vaijeri teräsköydet ja tarvikkeet, RUD nostokorvat ja -kettingit sekä SpanSet tekokuituraksit ja putoamissuojaimet
Ermail Oy C/6 Köykäntie 9 27100 EURAJOKI www.ermail.fi yhteisosasto Seaside Industry Park Etteplan Oy C/95 Puutarhakatu 55-57 20100 TURKU Euroports Finland Oy C/107 Hakunintie 23 26100 RAUMA Tel. +358 2 83121 www.euroports.fi/rauma/fi cooperation with Rauman Satama Oy Port of Rauma
F
Familon Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Finavia Oyj / Turun lentoasema C/82 https://www.finavia.fi/fi/ yhteisosasto kts. Turun Seutu -osasto Finess Energy Oy C/46 Läntinen Pitkäkatu 21-23 A 20100 TURKU Tel. 040 159 7767 www.finess.fi info@finess.fi Tehokkaat energiaratkaisut: – LTO-järjestelmät – Teolliset lämpöpumput – Lämmönsiirtimet – Höyrykattilat Finferries C/82 www.finferries.fi/ yhteisosasto kts. Turun Seutu -osasto Finnlines (Finnlink) C/112 cooperation with Naantalin Satama Oy and Stevena Oy Finnlines C/83 Komentosilta 1 00980 HELSINKI Tel. +358505655451 www.finnlines.com liisa.aho@finnlines.com Finnlines on johtava ro-ro- ja matkustajaliikenteen operaattoreita Itä- ja Pohjanmerellä. Finnlines on osa Grimaldi-ryhmittymää. Tämä yhteys mahdollistaa sen, että Finnlines voi tarjota linjaliikenteen palveluita koko Välimeren, Länsi-Afrikan sekä Pohjoisja Etelä-Amerikan alueelle / alueelta. Finnlinesin ropax-alukset kuljettavat myös matkustajia Helsinki – Travemünde, Naantali – Långnäs – Kapellskär ja Malmö – Travemünde reiteillä. Merikuljetusten lisäksi Finnlines tarjoaa satamapalveluja lähinnä Helsingissä ja Turussa. Finnlines is a leading shipping operator of ro-ro and passenger services in the Baltic Sea and the North Sea. As part of the Grimaldi Group Finnlines can offer liner services to and from any destination in the Mediterranean, West Africa as well as the Atlantic coast of both North and South America. Kts. Turun satama Oy Finnpilot B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Finpro ry / Team Finland C/47 PL 358 00181 HELSINKI Tel. 029 469 51 www.finpro.fi info@finpro.fi Finland Maritime and Offshore program is targeted to Finnish companies operating in shipbuilding, offshore and in maritime technologies and building. It is Finpro’s internationalization program carried out in cooperation with Team Finland players. The companies in the program offer following products and services: Vessels: Ice breakers, multi-functional vessels, luxury cruisers, passenger vessels, research vessels, workboats, offshore platforms, SPARs, oil recovery vessels, yachts. Propulsion; ship power, automation; Ship design, software, life cycle solutions; TK public and technical areas, cabins, kitchens, galleys, sanitary rooms. Furniture, lighting, cables, panels; doors, windows, hatches; Surface treatment, welding, insulation; electric works, HVAC; fire sealing; Metal structures; Simulation; Education; Cranes; welding robots; working tools; Ice management. In co-operatation with Ata Gears Oy, Caverion Oyj, Deltamarin Oy, Eija Uusitalo Tmi, Eminko Oy, Familon Oy, Fintex-Tetrakem Oy, Halton Marine Oy, JTA Connection Oy, Kyynel Oy, Marina Housing Oy, Metalliasennus Huuhka Oy, Napa, Pöytyän Koneistuspalvelu Oy, Telinekataja Oy, The Switch, Ursuk Oy, Vaisala Oyj, Valaisin Grönlund ja Zinaltec Oy. Fintex-Tetrakem Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
FREJA Transport & Logistics Oy C/82 Linnankatu 90 20100 TURKU Tel. +358 (0) 20 712 9830 www.freja.fi info@freja.fi Tarjoamme ratkaisuja kuljetustarpeisiisi. Laaja osaamisemme logistiikasta ja kuljetusjärjestelmistä sekä 30 vuoden kokemuksemme auttavat meitä löytämään sinulle parhaan ratkaisun. Kuljetamme rahtisi perille ajoissa, turvallisesti ja budjetissa. Yhteisosasto kts. Turun Seutu -osasto.
G
GEA Westfalia Separator Finland C/38 Hiomotie 19 00380 HELSINKI 020 755 8970 www.finland.westfalia-separator.com Gerhard D. WEMPE KG Division Chronometerwerke C/2 Steinstr. 23 20095 HAMBURG Tel. +49-40-33448-899 www.wempe-maritime.de Marine clocks and instruments, Centrailzed time systems (Master and Slave clock systems)
H
Halton Marine Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
Helkama Bica Oy C/45 Lakimiehenkatu 4 20780 KAARINA Tel. (02) 410 8700 www.helkamabica.com anette.bergman@helkamabica.fi Laivakaapelit, offshore NEK 606 kaapelit, H-Flex kaapelit
I
Ice Advisors B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Image Soft Ltd B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Inspecta Oy C/6 www.inspecta.com yhteisosasto Seaside Industry Park
J
JarteSteel Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter JTA Connection Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Justuxia Oy C/15 Nummenkenkä 5 04300 TUUSULA Tel. 045 670 3590 www.justuxia.fi
K
Katsa Oy C/43 P.O.Box 366 33101 TAMPERE www.katsa.fi designs and manufactures power transmission components Kemppi Oy C/19 PL 13 15801 LAHTI Tel. 03 89 911 www.kemppi.com myynti.fi@kemppi.com Klinger Finland Oy C/17 Tinankuja 3 02430 MASALA www.klinger.fi Klüber Lubrication Nordic A/S C/20 Vasagatan 36 SE-111 20 STOCKHOLM, SWEDEN Tel. +46 (0)8 590 986 00 www.klueber.com anna.taaler@sk.klueber.com KNL Networks B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Konecranes C/62 P.O. Box 662, Koneenkatu 8 05801 HYVINKÄÄ www.konecranes.com Kyynel Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
L
La Alucenter C/75 www.laalucenter.fi/
Yhteisosasto Alumech Oy, An-La Oy, JarteSteel Oy, Mäkelä Alu Oy, Masa Metalli Oy, Tikli Group Oy ja Vivadec Oy Langh Cargo Solutions C/53 Alaskartano 21500 PIIKKIÖ Tel. (02) 477 9400 www.langhcargosolutions.fi/cargo.solutions@langh.fi Langh Cargo Solutions tarjoaa asiakkailleen räätälöityjä erikoiskontteja kaikkiin teollisuuden tarpeisiin. Tuoteperheestä löytyy koukkuveto- sekä perinteisiä merikontteja teräskelojen, erikoisbulkin ja nesteiden kuljetukseen sekä valumatankkikontteja. Langh Ship Oy Ab C/53 Alaskartano 21500 PIIKKIÖ Tel. (02) 477 9400 www.langhship.fi/langh@langh.fi Langh Ship on suomalainen perheyritys, jonka tavoitteena on pysyä teknisen kehityksen kärjessä voidakseen palvella asiakkaita mahdollisimman hyvin. Korkean teknologian avulla yritys haluaa myös kantaa vastuuta ympäristöstä. Varustamolla on viisi rahtilaivaa: ms Aila, ms Linda, ms Laura, ms Hjördis ja ms Marjatta. Lappeenrannan teknillinen yliopisto - LUT School of Energy Systems B/7 Skinnarilankatu 34, PL 20 53850 LAPPEENRANTA Tel. +358 29 4462111 www.lut.fi/ Lektar Oy C/42 PL 92 00701 HELSINKI Tel. 09 4135 5100 www.lektar.com lektar@lektar.fi Liikennevirasto C/12 PL 33 00521 HELSINKI www.liikennevirasto.fi Lindström Oy C/40 Vahdontie 15 a 20360 TURKU Tel. 020 111 600 www.lindstromgroup.com/fi Lohkoasennus Oy C/6 PL 25 21101 NAANTALI www.lohkoasennus.fi yhteisosasto Seaside Industry Park LST Group - Laivasähkötyö Oy C/54 Rautatehtaankatu 22 20200 TURKU www.lst.fi cable trays, cables and lights Läänin Kuljetus C/83 Kts. Turun satama Oy
M
Machine Technology Center Turku Ltd B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy Makerspoint Oy B/17 Vuorelankatu 7 20320 TURKU www.makerspoint.fi walter@makerspoint.fi digitaalipaino Malux Finland Oy C/41 P.O.Box 69 06151 PORVOO Tel. 019 5745700 www.malux.fi ManpowerGroup Oy C/44 Kaivokatu 8 00100 HELSINKI Tel. 020 1700 100 www.manpower.fi ManpowerGroup™ on maailman johtava henkilöstö- ja työvoimaratkaisujen kehittäjä ja tuottaja. Luomme innovatiivisia ratkaisuja yhdistämällä inhimillisen potentiaalin ja yritysten tavoitteet. Tarjoomamme koostuu seuraavista brändeistä ja erikoistuneista palveluista: ManpowerGroup™ Solutions, Manpower®, Experis™ ja Right Management®. Paikallisen osaamisen ja globaalien ratkaisujen avulla autamme asiakkaitamme menestymään 80 maassa ympäri maailmaa. ManpowerGroup on nimitetty 2016 World’s Most Ethical Company® -listalle, maailman eettisimpien yritysten joukkoon. ManpowerGroup on toimialansa ainoa yritys, joka on saanut tunnustuksen kuutena peräkkäisenä vuotena. Marin Housing Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
Masa Metalli Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter Mercuri Urval C/72 Joukahaisenkatu 6 20520 TURKU Tel. 0207 420 500 (vaihde) www.mercuriurval.fi saara.karasvirta@mercuriurval.com Johdon konsultointi, HR-konsultointi, rekrytoinnit, suorahaut, soveltuvuuden arviointi, henkilöstön kehittäminen (mm. coaching, valmennukset, analyysipalvelut). Kansainvälinen rekrytointi ja parhaiden osaajien löytäminen. Johdon, esimiesten ja johtoryhmän kehittämispalvelut. Meriaura Group C/37 Linnankatu 88 20100 TURKU Tel. 02 2111 600 www.meriaura.fi chartering@meriaura.fi Meriaura Oy on turkulainen perheyritys, joka on erikoistunut teollisuuden tuotteiden ja raaka-aineiden merikuljetuksiin sekä erilaisiin projektikuljetuksiin. Konserniimme kuuluu myös varustamopalveluita ja biopolttoaineita tuottava VG-Shipping Oy. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy B/13 Lemminkäisenkatu 14-18 C 20520 TURKU www.meridiem.fi yhteisosasto kts. Aboa Mare, Aker Arctic Ltd, Arctia Shipping, Finnpilot, Ice Advisors, Image Soft Ltd, KNL Networks, Machine Technology Center Turku Ltd ja Yrkeshögskolan Novia Merina Ay C/36 Finnarintie 165 25610 YLÖNKYLÄ www.merina.fi/info@merina.fi Metalliasennus Huuhka Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
Meyer Turku Oy C/94 Telakkakatu 1 20240 TURKU Tel. 050 374 9543 www.meyerturku.fi info@meyerturku.fi Tutustu osastollamme Viking Grace ja Mein Schiff -pienoismalleihin. Mukana myös rekryhenkilöitä kertomassa telakan työpaikoista ja koulutuksista. Mäkelä Alu Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter
N
Naantalin kaupunki C/22 Käsityöläiskatu 2 21100 NAANTALI www.naantali.fi Naantalin Satama Oy C/112 Satamatie 13 21100 NAANTALI www.portofnaantali.fi/fi cooperation with Finnlines (Finnlink) adn Stevena Oy Napa C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland NIT Naval Interior Team Oy Ltd C/55 Hadvalantie 10 21500 PIIKKIÖ Tel. 02 477 8200 www.nit.fi etunimi.sukunimi@niteam.com
O
Opteam Lounais-Suomi C/65 Pitkämäenkatu 13, 4 krs. 20250 TURKU Tel. 010 8500 680 www.opteam.fi
P
Paramet Konepaja Oy C/14 PL 127 21601 PARAINEN Tel. 020 798 3939 www.paramet.fi Pesupalvelu Hans Langh Oy C/53 Alaskartano 21500 PIIKKIÖ Tel. (02) 477 9400 www.hanslangh.fi/ cleaning@langh.fi Pesupalvelu Hans Langh Oy:llä on yli 40 vuoden kansainvälinen kokemus vaativista puhdistuspalveluista laiva-, teollisuus- ja rakennusalalla. Olemme kehittäneet yhteistyössä asiakkaittemme kanssa ainutlaatuisia ja innovatiivisia ratkaisuja puhdistamisen ongelmiin.
Esimerkkejä palveluista ovat: laivojen tankkien, konehuoneiden ja pilssien puhdistukset kemikaali- ja öljysäiliöiden tyhjennys ja puhdistus teollisuushallien puhdistukset sisältä ja ulkoa jälkivahinkojen torjunta esimerkiksi tulipalon jälkeen asbestityöt vesipiikkaus Pietiko Oy C/23 Lemminkäisenkatu 20 A 104 20520 TURKU Tel. (02) 251 4402 www.pietiko.fi info@pietiko.fi Monitoring and measuring equipment for industries: a differential pressure measuring devices infrared measuring drain and ventilation cameras maintenance and calibration Porin kaupunki C/97 PL 121 28101 PORI Tel. (02) 621 1100 www.pori.fi/ cooperation with Porin Satama Oy Porin Satama Oy C/97 Merisatamantie 4 28880 PORI www.portofpori.fi/fi info.port@portofpori.fi cooperation with Porin kaupunki Prismarit Oy C/6 Tallikedonkatu 4 26100 RAUMA www.prismarit.fi yhteisosasto Seaside Industry Park Promarine Oy C/21 Vuoritie 6 21600 PARAINEN www.promarine.fi/ cooperation with AT-Marine Oy Pro-Väri Oy C/90b Korjasmäenkatu 5 20360 TURKU Tel. 0440 779 214 www.provari.fi rami.rauvola@provari.fi We work as a professional with coating solutions for the subscriber, decision maker and producer with over 30 year of experience. Our solutions are available for whole service, selection and production process: color samples, effect samples, glos levels, colors, paints and supply. We offer special paints, effects and many other color and additive solutions which normally are not available. Process Flow Solution Ltd Oy C/88 Kaurakatu 48 B 20740 TURKU Tel. 040 900 4506 www.processflow.fi/santeri.kallionpaa@processflow.fi Process Flow is the leading Finnish company offering computational fluid dynamics services. The operation of Process Flow is based on strong technological expertise in computational fluid dynamics, structural analysis and mathematical modeling, which is backed by strong field specific experience. We have experience in completing various demanding projects: hydrodynamics: total hull resistance, wakefields, free surface aerodynamics: wind loads, comfort factors appendage simulations propeller optimization and cavitation simulations exhaust gas dispersion and liquid discharges time dependent fin-stabilizer movement engine misfires and pipe explosions sinking simulations, water movement and load-rebalancing HVAC simulations Nonlinear and dynamic structural FE-Analysis Pöytyän Koneistuspalvelu Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
R
Raision kaupunki C/27 PL 100 21201 RAISIO www.raisio.fi Ramator Oy C/71 Tierankatu 4 20520 TURKU www.ramator.fi/ Rauman kaupunki C/6 PL 12 26101 RAUMA www.rauma.fi yhteisosasto Seaside Industry Park Rauman Satama Oy Port of Rauma C/107 Hakunintie 19 26100 RAUMA Tel. +358 2 83711 www.portofrauma.com/ cooperation with Euroports Finland Oy
Resrent Oy C/6 Kuokkamaantie 4 33800 TAMPERE www.resrent.fi yhteisosasto Seaside Industry Park Rexel Finland Oy C/104 Varastokatu 9 05800 HYVINKÄÄ 010 509 311 www.rexel.fi etunimi.sukunimi@rexel.fi Rexel Finland Oy on innovatiivinen, johtava sähkömateriaalin jakelija Suomessa. Tarjoamme laajan valikoiman asiakaslähtöisiä ratkaisuja sähkömateriaalin jakeluun ammattilaisasiakkaillemme, energiasäästöratkaisuja rakennuksiin ja teollisuuteen sekä uusiutuvan energian ratkaisuja. Rexel Finland Oy on luotettava sähköasennusmateriaalien ja palveluiden toimittaja myös meriteollisuudessa. Yhteisosasto kts. Roxtec Finland Oy. Rittal Oy C/11 Valimotie 35 01511 VANTAA Romana Management Oy C/68 Itäinen Rantakatu 58 20810 TURKU www.romana.fi Roxtec Finland Oy C/104 Kutomotie 6 B 00380 HELSINKI www.roxtec.fi info@fi.roxtec.com Kaapelien ja putkien läpiviennit, yhteisosasto kts. Rexel Finland Oy RTK-Palvelu Oy C/6 Papinhaankatu 8 26100 RAUMA www.rtk-palvelu.fi yhteisosasto Seaside Industry Park
S
SAL Heavy Lift Finland Oy C/73 Tietäjäntie 2 02130 ESPOO Tel. 020 752 9561 www.sal-heavylift.com finland@sal-heavylift.fi Satakunnan ammattkorkeakoulu B/1 yhteisosasto kts. Turun ammattikorkeakoulu / Tekniikka, ympäristö ja talous Sataservice Oy C/6 Isometsäntie 9-11 26100 RAUMA www.sataservice.com yhteisosasto Seaside Industry Park Seaside Industry Park C/6 yhteisosasto kts. Ablemans Oy, Ermail Oy, Inspecta Oy, Lohkoasennus Oy, Prismarit Oy, Rauman kaupunki, Resrent Oy, RTK-Palvelu Oy, Sataservice Oy, Securitas Oy, Solar Simulator Finland Oy ja Steerprop Oy. Securitas Oy C/6 ja Ulkoalue/1 Elimäentiekatu 30 00520 HELSINKI www.securitas.fi yhteisosasto Seaside Industry Park Selka-line Oy C/33 Harjuviidantie 3 15550 NASTOLA Tel. 03 882 610 www.selka.fi sales@selka.fi Sensorex Oy C/82 www.sensorex.fi/ yhteisosasto kts. Turun Seutu -osasto Solar Simulator Finland Oy C/6 Suojantie 5 26100 RAUMA www.solarsimulator.com yhteisosasto Seaside Industry Park Steerprop Oy C/6 PL 217 26101 RAUMA www.steerprop.com yhteisosasto Seaside Industry Park Stevena Oy C/112 cooperation with Naantalin Satama Oy and Finnlines (Finnlink)
T
Tallink Silja Oy C/83 Linnankatu 91 20100 TURKU Tel. +358 (0)203 74 266 www.tallinksilja.fi cargo.booking@tallinksilja.com Tallink Silja on Itämeren alueen johtava matkustajaliikennevarustamo, joka tarjoaa korkealuokkaisia rahti- ja matkustajaliikennepalveluja. Monilukuinen laivasto mahdollistaa laajan palvelutarjonnan sekä tiheän reittiverkoston. Yhteisosasto kts. Turun satama Oy
Tampereen teknillinen yliopisto Kone- ja tuotantotekniikan laitos B/8 Korkeakoulunkatu 10 33720 TAMPERE Tel. +358 3 311511 www.tut.fi/fi/tty.asiointi@tut.fi Tavarataksi Finland C/83 Rieskalähteentie 85 20300 TURKU Tel. +358447252825 www.tavarataksit.com asiakaspalvelu@tavarataksit.com Logistiikan asiantuntijatratkaisuja. Pikalavarahti- ja pakettipalvelut. Raskasrahtiliikenne. Nosturiautopalvelut. Special service. Yhteisosasto kts. Turun Satama Oy.
Turun Satama Oy C/83 Juhana Herttuan puistokatu 21 20100 TURKU Tel. 02 2674 111 www.portofturku.fi turkuport@portofturku.fi Satamatoiminta. Osastolla mukana: Baltic Line Finland, Finnlines, DSV, Blue Water Shipping, Läänin Kuljetus,Tavarataksi Finland, Turun Vapaavarasto, Turku Stevedoring ja Tallink Silja Turun Seudun Kehittämiskeskus C/82 Joukahaisenkatu 3-5 A 4.krs 20520 TURKU www.businessturku.fi/ yhteisosasto kts. Turun Seutu -osasto
Tebul oy C/1 Luumäentie 2 21420 LIETO Tel. 02 489 9200
Turun Seutu C/82 yhteisosasto kts. 3PLogistiikka Group Oy, Finavia Oy / Turun lentoasema, Finferries, Freja Transport & Logistics Oy, Sensorex Oy ja Turun Seudun Kehittämiskeskus
Telinekataja Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
Turun Vapaavarasto C/83 Kts. Turun satama Oy
Tesa Oy C/87 Puutarhakatu 53 20100 TURKU Tel. +358 2 210 3400 www.tesa.fi Tesa is one of the world’s leading manufacturers of self-adhesive product and system solutions for industry, retailers, and consumers. The Switch C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Tikli Group Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter Trade and Investment Promotion Section Embassy of the republic of Poland B/116 Risto Rytintie 7 00570 HELSINKI www.embassyofpoland.fi Turku Energia Oy B/14 PL 105 20101 TURKU www.turkuenergia.fi Turku Future Technologies B/6 Turku Repair Yard LTD C/64 P.O. Box 212 21101 NAANTALI 02 44 511 www.turkurepairyard.com/try@turkurepairyard.com Turku Stevedoring Oy C/83 Varastokatu 1 20200 TURKU Tel. 0207 529 777 www.turkusteve.com info@turkusteve.com Tarjoamme asiakaslähtöisiä ahtaus- ja logistiikkapalveluita Turun satamassa. Yhteisosasto kts. Turun satama Oy Turun Aikuiskoulutuskeskus B/18 Artukaistentie 13 20200 TURKU 0209 129 200 www.turunakk.fi kirsi.haltia@turunakk.fi koulutus, yhteisosastolla kts. Winnova Turun ammattikorkeakoulu / Tekniikka, ympäristö ja talous B/1 Sepänkatu 1 20700 TURKU www.turunamk.fi yhteisosasto kts. Satakunnan ammattikorkeakoulu Turun Asuntohankinta Oy C/26 Käsityöläiskatu 7 20100 TURKU Tel. 0400 825 118 www.kalustettuasunto.fi info@kalustettuasunto.fi Turun Haalarituote Oy C/56 Pääskykalliontie 1 21420 LIETO Tel. 0400 969 259 www.haalarituote.fi/myynti@haalarituote.fi Suomessa valmistettavat teollisuuden työasut mm. telakoille, metalli- ja konepajateollisuuteen, logistiikkaan, rakentamiseen ja asennustöihin. Palosuojatut työasut mm. hitsaukseen, sähkötöihin, hiekkapuhallukseen jne. 100% Suomessa valmistetut työasut, avainlipputuote. Laatutyötä jo 30 vuotta. Turun Huolinta- ja Laivanselvitysliikkeiden yhdistys ry. C/70 Markulantie 129 20320 TURKU Yhteisosastolla mukana myös Varsinais-Suomen Kaukokiito Oy, os. Kopteritie 4, 20360 Turku. Yhteyshenkilö Olli Intonen.
Turun Yrittäjät ry B/14 Brahenkatu 20 20100 TURKU www.turunyrittajat.fi
U
Ursuk Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland
V
Vaisala Oyj C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Valaisin Grönlund C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Valmet Automation Oy C/109 Po Box 1007 40101 JYVÄSKYLÄ www.valmet.com/ Varamiespalvelu-Group Oy C/68 Maariankatu 6 b 20101 TURKU www.vmp.fi cooperation with Romana Management Oy Vivadec Oy C/75 yhteisosasto La Alucenter
W
Widni Oy C/69 Sähkötie 8 01510 VANTAA www.eigenbrodt.se/fi/ Winnova B/18 www.winnova.fi/ yhteisosasto kts. Turun Aikuiskoulutuskeskus Wulff Entre Oy C/34 Ruoholahdenkatu 21 B 00180 HELSINKI www.entre.fi yhteisosastolla mukana kts. Ahoy Rotterdam Würth Oy C/105 Würthintie 1 11710 RIIHIMÄKI Tel. +385 19 770 1 www.wurth.fi myynti@wurth.fi WÜRTH WüCON on käytössäsi 24/7. Automaattisesti etäluettava, RFID-tekniikkaan perustuva WüCON 24/7 -varastojärjestelmämme yhdistää vapaan jakelun joustavuuden ja varastoammattilaisen tarkkuuden. Tervetuloa osastollemme tutustumaan! Wärtsilä Finland Oy C/13 PL 50 20811 TURKU www.wartsila.com/fin
Y
Yrkeshögskolan Novia B/13 yhteisosasto kts. Meridiem / Koneteknologiakeskus Turku Oy
Z
Zinaltec Oy C/47 In cooperation with Finpro ry / Team Finland Ilmoittautuneet 2.5.2016 mennessä. / Messujärjestäjä ei vastaa luettelossa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. Registration by 2.5.2016 / Trade Fair Organizer is not responsible for any typing errors that may appear in the cataloque.
WWW.turunRUOKAMESSUT.FI
10.–13.11.2016 TURUN MESSUKESKUS