DV_20120822 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

V L I S S I N G S E

O P L AG E :

22 AUGUSTUS 2012 WEEK 34

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

KIDS DAY NIEUW ONDERDEEL VAN VLISSINGEN MARITIEM

22.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Volg ons via twitter: @VlissingseBode

Te l .

076

599

SPORT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

‘ZEEUWEN VAN ORANJE’ OOK LEUK VOOR NIET-VOETBALLERS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

KISS BEZOEKT BIGGEKERKE OP SOLEX

Vragen D66 over geld voor Timmerfabriek

Sonia Herman Dolz laatste jurylid FBTS

VLISSINGEN - De D66-fractie in de gemeenteraad van Vlissingen stelt vraagtekens bij het besluit van het college van burgemeester en wethouders om net als de provincie 800.000 euro te steken in de Timmerfabriek. Die moet worden omgetoverd tot een centrum voor beeldende kunst en ruimte bieden aan de gefuseerde instellingen CBK Zeeland, de Cultuurwerf en SBK Middelburg. D66 wil onder meer weten wat de resultaten zijn van haalbaarheidsonderzoeken, die zijn gedaan naar de omvorming van de Timmerfabriek tot kunsthal. Ook wil de partij weten of de 1,6 miljoen euro genoeg is voor de verbouwing van het monument.

VLISSINGEN - Sonia Herman Dolz is toegevoegd aan de vakjury van de komende editie van Film by the Sea. Herman Dolz vormt samen met Jessica Durlacher, Liz Snoijink, Abdelkader Benali, Jacques van Heijningen, Jan van Mersbergen en Michiel Romeyn de jury, die de films van de Dioraphte Film en Literatuurcompetitie beoordelen. Het gezelschap staat onder leiding van Rinus Ferdinandusse. Herman Dolz is documentairemaker. Ze brak in 1993 door met haar film ‘Romance de Valentía’ over de kunst van het stierenvechten. Ze maakte daarna onder meer documentaires over de Cubaanse band La Vieja Trova Santiaguera en dirigent Valery Gergiev.

W E E K B L A D

Première ‘Een klein vlekje’ 15 september

Expo Mijnsbergen voor Oeganda

VLISSINGEN - De film ‘Een klein van de Zeeuwse regisseur Florenz van de Vijver, waarin Nederlands eerste astronaut Lodewijk van den Berg is te zien, gaat op zaterdag 15 september in de Vlissingse bioscoop Cinecity tijdens Film by the Sea in première. Aan de hand van het levensverhaal van Nederlands eerste astronaut Lodewijk van den Berg wordt het thema geboortegrond behandeld. Van den Berg is geboren in Sluiskil. Hij ging op 29 april 1985, een halfjaar voor Wubbo Ockels, de ruimte in met de Spaceshuttle Challenger. Op dat moment was hij al jaren genaturaliseerd tot Amerikaan. De première is om 14.00 uur. Meer: www.eenkleinvlekje.nl.

VLISSINGEN - Marjon Mijnsbergen exposeert van 1 tot en met 30 september in het Theo van Doesburgcentrum aan de Dr. Ottestraat in Vlissingen. Ze hoopt werk van haar te verkopen, omdat ze daarmee weeskinderen Oeganda ondersteunt. Een paar jaar geleden was zij in het Afrikaanse land en schilderde daar met 50 weeskinderen in het opvanghuis Bulamu Village. Sommige van deze kinderen gaan inmiddels studeren en zoeken sponsoren, die aan de studiekosten bij willen dragen. Meer informatie over het werk van Mijnsbergen is te vinden op www.galeriemarjon.nl. Meer over het opvanghuis kunt u lezen op www.bulamuvillage.org.

Fonds Zalco betaalt kinderkamers ADRZ VLISSINGEN - In het ziekenhuis in Goes zijn vrijdag twee nieuwe kinderkamers geopend. Ze zijn bedoeld voor kinderen, die tijdelijk geïsoleerd moeten liggen van andere patientjes. De kamers op de afdeling kindergeneeskunde zijn kleurrijk en voorzien van een groot televisiescherm dat kan worden bediend vanuit het bed met een iPad. De twee kamers zijn mogelijk gemaakt door een gift van het opgeheven sociaal fonds van Zalco, de aluminiumsmelter uit Vlissingen, die in december vorig jaar failliet ging. Het fonds koos voor de Vrienden van het ADRZ, die zich inspannen om geld binnen te halen voor voorzieningen, die buiten het budget vallen.

SGP komt maandag naar Vlissingen VLISSINGEN - De SGP komt maandag naar Zeeland. Zowel fractievoorzitter Kees van der Staaij als Tweede Kamerlid Elbert Dijkgraaf komen naar de provincie. Met Zeeuwse leden van de SGP bezoeken zij achtereenvolgens Nieuwerkerk, Zierikzee, Vlissingen, Middelburg en Goes. Op Boulevard Eversten, aan het begin van het badstrand, is Dijkgraaf te vinden tussen 15.00 uur en 15.45 uur. Hij gaat daar in gesprek met de kiezers. Van der Staaij wordt daarna in Middelburg geïnterviewd in het kader van Zeeland Kiest. Het bezoek aan Zeeland wordt afgesloten in het Calvijn College in Goes. Daar is tussen 19.45 uur en 21.30 uur een verkiezingsbijeenkomst.

VLISSINGEN - De deelnemers aan Petanque by the Sea moesten zaterdag oppassen dat zij hun vingers niet brandden aan de ballen door het warme weer. De afgelopen dagen hield de nieuwe Stichting Petanque by the Sea haar eerste petanque-evenement (jeu de boules) op het Bellamypark in Vlissingen. FOTO ANNET EEKMAN

Wijk viert feest met Majoraat dat twintig jaar bestaat

50-jarig Paauwenburg pakt uit VLISSINGEN - Paauwenburg De E wijk M I Dbestaat D E 50Ljaar B en U Majoraat R G S50+ E twintig & jaar. V E RenShetE wijkcentrum hebben daarom de handen ineen geslagen voor een feestje. Volgende week vrijdag en zaterdag is er van alles te doen in de wijk. DOOR EUGÈNE DE KOK Sjef van Wijnen van de stichting Vrienden van Paauwenburg en Mimi Ruikes van het Majoraat zijn samen met een werkgroep al maanden bezig met de voorbereidingen voor het feest. Subsidie hebben ze niet aangevraagd. Wel zijn er sponsoren als de Kanovijver, l’escaut, de Fietsenmakker en de stichting Moerman Promotie Vlissingen. Van Wijnen is al achttien jaar betrokken bij de wijk betrokken als voorzitter van Open Hof en opvolger Vrienden van Paauwenburg en woont er nog langer. “Het is een hele prettige wijk”, zegt hij. “Er is veel ruimte, je zit vlak bij de zee, het is levendig met de drie scholen die we hebben, je hebt hele goede voorzieningen en de mensen zijn erg betrokken.” Alle reden voor een feestje dus, vindt hij.

Met een markt voor de kerstdagen, een receptie rond Nieuwjaar en kinderspelen op Koninginnedag organiseert de stichting al jaren van alles, maar dat is niet te vergelijken met volgend weekeinde. “Het grootste festijn ooit in de wijk”, stelt Van Wijnen. Hij roept iedereen op om op 1 september naar de wijk te komen. Burgemeester René Roep van de gemeente Vlissingen is gevraagd op vrijdag 31 augustus de festiviteiten te openen. Dan geeft Vlijt en Volharding een concert in de Open Hofkerk, als het mooi weer is ervoor. Vooraf is de expositie ‘50 jaar Paauwenburg’ te bezichtigen. Zaterdag staat de wijk van 10.00 uur tot middernacht bol van de activiteiten. De Van W Hogendorpweg E E K B isL dan A afgesloD ten. Een overzicht: woningbouwcorporatie l’escaut houdt zijn containerdag,

WEES ONS OOG, FOTOGRAFEER VOOR ONS t

Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats. Insturen kan via foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, de rest wijst zich vanzelf). Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en wanneer de foto is genomen en wat we precies zien.

het Zeeuws Jeugdcircus Hogerop geeft twee voorstellingen in de sportzaal aan de Alexander Gogelweg, er zijn demonstraties en stands van en met oude ambachten, lijndansen en koersbal rondom en in het Majoraat. Daarnaast is er een modeshow, optredens van Mzungu en De Kleppetband, een kinderplein met onder meer een ballonnenclown, een klauterglijbaan en pony’s waarop kinderen kunnen rijden. Verder is de Paauwenburgse kunstenaar Theo Kerkhove actief, presenteert de wijkraad zich, geeft Richard Pluygers met zijn groep demonstraties zelfverdediging en rijdt de zonnetrein door de wijk. Opstappunt is het Open Hof. ‘s Avonds is er een barbecue voor bewoners met een optreden van dansgroep Niembooda en zijn er optredens van de bands B4 en Bad Hair Day. “Het wordt een hele bijzondere dag.”

g DEZE i o BODE: IN

AAR BEWPLAAR EXEM

ET!

DGETPAKK

kinder WIN EEN GA N OP ZOOM

EDITIE BERGE

I THOLEN

special

kleintje met

een 03. grote wensen

Colofon

met goede start ng kinderopva

05.

BERGEN

HT I STEEN

I WOENSDREC

voor kindermode winter de de komen

09.

de leukste

12. kinderuitjes

ternetbode.nl 1, www.in e Jansen n, Moniqu Tel. 076 599811 Zundert, Peter Houtepe 4880 AA Vera de Geus, Postbus 22, Ria van Meir, ij de Bode, Janssen, van Uitgever ie Britta een uitgave Haring Redact pecial is Jolanda den Deze kinders e van Bale, s, Moniqu Leo Elenbaa 5998111 , Tel. 076 Acquisitie ans, Zundert ij Vorsselm Drukker Druk

Voorleesochtenden peuters en ouders VLISSINGEN - Bibliotheek Vlissingen begint vanaf september met een reeks voorleesochtenden voor peuters en hun ouders. In De Combinatie leest een medewerker iedere eerste woensdag van de maand voor. In de brede school Het Kroonjuweel in Oost-Souburg gebeurt dat iedere laatste woensdag van de maand van 10.15 uur tot 11.15 uur. ‘Peutertje luister’ is een voorleesproject voor peuters van twee tot vier jaar en hun ouders. Met het project wil de bibliotheek ouders laten ervaren hoe leuk lezen met je kind kan zijn. Het Opvoedbureau is aanwezig en kan ouders praktische opvoedtips geven. Voor een overzicht van de data: www.bibliotheekvlissingen.nl.

Arjen Wisse (LPV) stopt als raadslid VLISSINGEN - Arjen Wisse stopt als gemeenteraadslid voor de Lokale Partij Vlissingen (LPV). Hij zegt het raadslidmaatschap niet meer te kunnen combineren met zijn drukke werkzaamheden. Fractievoorzitter Mark Weug van de LPV heeft dit weekeinde in een persbericht bekend gemaakt dat Rudi Gomperts zijn opvolger wordt. De LPV bedankt Wisse in een persbericht voor zijn jarenlange inzet. Vlissinger Wisse zette zich onder meer in voor behoud van een volwaardig ziekenhuis in Vlissingen. De LPV heeft zes zetels in de gemeenteraad van Vlissingen. Meer informatie? Zie de website www.lokalepartijvlissingen.nl.

HEt bEstE VOOR uw DIER

Aanbiedingen geldig t/m 1 september 2012. Zolang de voorraad strekt.

Vlo- en tekenvrij de zomer door! HEEL VOORDELIG! kIjk VOOR aLLE pRIjzEn Op OnzE sItE

DubbELE wERkInG tEGEn tEkEn

nu vanaf

22.95

nu vanaf

9.95

12.50

Bolfo Gold voor kat en hond

Fleegard omgevingsspray

7.50

Bayer Advantix

Heeft een afwerende werking op teken en doodt teken, vlooien en larven op de hond. Verkrijgbaar voor diverse gewichtsklassen. Verpakking van 4 pipetten.

Mansonil All Worm Vlooien besmetten hond en kat met lintworm, dus ontworm tijdens het vlooienseizoen. Doodt wormen na één behandeling.

Doodt vlooien binnen één dag en beschermt per pipet vier weken lang.

Kijk op onze site voor meer informatie

Doodt vlooien en voorkomt dat larven uitgroeien tot volwassen vlooien. Zo kunnen er geen vlooienplagen ontstaan, ook niet als u op vakantie bent.

52.95 VastE LaGE pRIjs

11.95

vanaf

9.95

4.95

52.95 mEt

nu 10 kG

GRatIs

+ 2 kG

autOHOEs

GRatIs! Pavo Summerfit 5 kg

Royal Canin Fit 32 10 kg

Smakelijke koeken voor het paard met per koek één dagdosis vitaminen en mineralen, maar dan zonder de calorieën die in krachtvoer zitten. 30 koeken.

Gezondheidsvoeding voor volwassen, gemiddeld actieve katten. Nu 12 kg voor de prijs van 10 kg.

169.00

Een van de populairste konijnenhokken uit onze collectie, met ruimte voor een of meerdere konijnen. Afmetingen: 123 x 74 x 102cm. Eenvoudig te monteren.

Kasper Faunafood gemengd graan 25 kg Aanvullend voer voor kippen.

makkELIjk bEREIkbaaR: DIREct GELEGEn naast DE a58 wEIHOEk 16 4416 px kRuInInGEn tEL 0113 381 000

nu nu

139.

Konijnenhok KT5-A

Hoogverteerbare hondenvoeding, diverse varianten. Vaste lage prijs. Vanaf 53.95 (Adult medium en Adult large).

14.

95 95

Helpt tandsteen voorkomen, zodat het gebit van uw hond lang gezond blijft. Is tegelijkertijd een lekkere snack voor uw hond. In mini (nu 4.95), medium (nu 5.95) en maxi (nu 8.95).

159.00

Ferplast Konijnenhok

Hill’s kattenvoeding 2 kg Feline Chicken, hoogverteerbare voeding in kitten, adult of mature adult.

RuIm 1.000 m 2 wInkELpLEzIER!

ma 9.00 - 17.30 DI 9.00 - 17.30 wO 9.00 - 17.30

Pedigree Dentastix Multipack

Eukanuba 15 kg

DO 9.00 - 17.30 VR 9.00 - 20.00 za 9.00 - 16.00

Fraai hok van zeer goede kwaliteit Noors dennenhout, met sierlijke details. Inclusief ladder, hooiruif, voerbak en drinkfles. Eenvoudig te monteren. Afmetingen (l x b x h): 117 x 63 x 92 cm.

twEE kEER In DE maanD ExtRa aanbIEDInGEn VIa OnzE nIEuwsbRIEf. kIjk Op OnzE wEbsItE! www.VanDERpOELDIEREnVERbLIjf.nL bEkIjk OOk OnzE wEbsHOp! GRatIs paRkEERGELEGEnHEID

actualiteit

Programma Vlissingen Maritiem groeit elk jaar

Festival als laatste vingeroefening voor Sail de Ruyter 2013 VLISSINGEN - Elk jaar lijkt Vlissingen Maritiem te groeien. Ook dit jaar is er weer het een en ander toegevoegd aan het festival dat vrijdag van start gaat en zondag eindigt met een Sail Out. Deze editie is de laatste vingeroefening voor het grote Sail de Ruyter van volgend jaar. DOOR EUGÈNE DE KOK De tallships Oosterschelde (een beroemde Nederlandse driemastschoener), de Shtandart (een replica van het door de Russische tsaar Peter de Grote ontworpen vlaggenschip uit 1703) en het 32 meter lange zeilschip Tres Hombres zullen vele bezoekers doen verlangen naar het grote Sail de Ruyter volgend jaar. “De Oosterschelde en Shtandart verwachten we volgend jaar zeker weer”, zegt Dick Schipper van de stichting Sail de Ruyter, die ook Vlissingen Maritiem organiseert. “De hoofdlijnen van het programma voor volgend jaar staan al. We zijn nu druk bezig met de invulling.”

‘Veel bijzondere schepen’ Naast de tallships ligt dit weekeinde ook bijzonder maritiem erfgoed in het Vlissingse water. Een mooi voorbeeld is de Hydrograaf, het schip dat de meesten zullen kennen van de intocht van Sinterklaas, maar vroeger regelmatig vorstinnen als Emma, Wilhelmina en Juliana aan boord had. “Er zijn sowieso heel veel bijzondere schepen, zo’n 80 in totaal.” Naast alle vaartuigen is er veel meer te doen. Volgens Schipper probeert de organisatie elk jaar iets toe te voegen aan

het programma. Dit jaar is dat de zogenaamde Kids Day op vrijdag. “Dan komen 370 leerlingen van verschillende basisscholen naar Vlissingen om een speciaal programma over scheepvaart te volgen”, aldus Schipper. Op de Zeevaartschool worden ze onder meer geïnformeerd over reizen naar Antarctica en maken ze kennis met bedreigingen waaraan de dieren in de wereldzeeën bloot staan. Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van het programma. Dat is ook het geval bij de lezingen voor volwassenen. “Iemand van Rederij Vroon komt vertellen over hun bezigheden op duurzaamheidsgebied en een vertegenwoordiger van Wärtsilä spreekt over ontwikkelingen op het gebied van scheepsmotoren.” Natuurlijk staan ook vertrouwde onderdelen op het programma, zoals het openingsconcert op donderdagavond. Dit keer wordt dat verzorgd door het Nederlands Politie Orkest in de Sint Jacobskerk in Vlissingen. Op die avond worden ook de winnaars van de dichtwedstrijd in het kader van Vlissingen Maritiem bekend gemaakt. Verder zijn er talloze activiteiten op de wal zoals een maritieme markt, tentoonstellingen en een festival met shantykoren. Dokje van Perry Centrum van de festiviteiten is het Schel-

Kapitein Vladimir Martus was met zijn driemaster Shtandart vorig jaar even in Vlissingen. Voor deze editie van Vlissingen Maritiem keert de replica van het schip uit 1703 van Peter de Grote terug naar de havens van Vlissingen. ARCHIEFFOTO

deterrein. De verzakte stenen rondom het Dokje van Perry zorgen niet voor problemen, denkt Schipper. “Dat heeft geen gevolgen. Wel jammer is dat we geen schepen konden afmeren in het Dokje. Dat zou fantastisch zijn geweest. Op die manier hadden we iets terug kunnen geven aan

de Vlissingse bevolking.” De Scheldekraan zal wel in volle glorie zijn te zien. Deze is gedurende het festival verlicht. Het festival gaat vrijdag van start met een zogenaamde Sail In. Een groot deel van de deelnemende schepen komt dan vanuit Veere varen over het Kanaal door

Walcheren naar de havens van Vlissingen. Zondag eindigt het festival met de Sail Out. Die begint rond 16.30 uur. Het volledige programma is te vinden op www.vlissingenmaritiem.nl. Daar kunt u ook kaarten kopen voor rondvaarten op verschillende schepen.

Veertie n kunstenaars kozen eigen inspirerende plek in Middelburg

Façade 2012 een kunstwandeling zonder begrenzing

MIDDELBURG - Bijna drie jaar nadat de eerste ideeën ontstonden voor een internationale kunstmanifestatie in kwaliteitsatlas 2030 duidelijk vermeld terend af tegen de groenblauwe ruimte Middelburg is Kathrin Ginsberg, directeur van het Centrum voor Beeldende Kunst Zeeland (CBK) trots dat het nu dat kunst en monumenten samen voor van de abdij. “Karin van Dam werkt met een meerwaarde kunnen zorgen waar de functionele voorwerpen. Dit werk heet zover is. Zaterdag vond de officiële opening plaats van Façade 2012. DOOR BO VAN SCHEYEN Ongeveer tweehonderd genodigden beleefden zaterdag kunst op een verrassende wijze: een kunstwandeling door monumentaal Middelburg. Het thema ‘niets is wat het is en alles is wat het lijkt’ prikkelt

de kijker verder te kijken dan alleen naar het kunstwerk. “Dat is wat we hopen te bereiken”, vertelt Ginsberg. Kunstmanifestatie “Toen de gemeente Middelburg ons vroeg te kijken naar de mogelijkheid om heden-

daagse kunst op een boeiende wijze onder de aandacht te brengen, wisten we eigenlijk al meteen dat we de stad als podium wilden gebruiken.” Het is vijftien tot twintig jaar geleden dat een kunstmanifestatie als deze in Middelburg heeft plaatsgevonden. Middelburg heeft in haar

stad profijt van heeft in economisch opzicht, qua algemene beleving en met het oog op bevordering van de aantrekkelijkheid van de stad qua wonen en werken. “Ondertussen wijzen onderzoeken uit dat die meerwaarde reeds meer dan verdubbeld is. We hebben de handschoen goed opgepikt.”

FOTO BO VAN SCHEYEN

Facade Façade is een breed begrip. Na de grote brand in de Tweede Wereldoorlog is Middelburg bijna volledig herbouwd. “Je loopt door een pittoreske stad waarin je het gevoel krijgt dat deze reeds eeuwen bestaat, maar is dat wel zo? Het nostalgische gevoel is echt, maar in wekelijkheid is alles een facade.” Ginsberg wil met de kleurrijke en onwaarschijnlijk fantasierijke kunstinstallaties de deelnemers aan de kunstwandeling uitdagen om vooral ook naar de omgeving te kijken. Over elke installatie hebben de deelnemende kunstenaars nagedacht. Elke omgeving vertelt een ander verhaal en in elk kunstobject woont een ziel. De combinatie monumenten en kunst werkt verfrissend. Het niets-is-wat-het-is-alles-is-wat-hetlijktgevoel is treffend. In de kruidentuin van de Abdij is een installatie van Karin van Dam te zien: een immens ten hemel rijzend object met witte traanvormige bollen; ijzeren staven steken contras-

Directeur Kathrin Ginsberg van het Centrum voor Beeldende Kunst Zeeland (CBK).

De ideale reclame voor uw bedrijf Drukkerij Vorsselmans levert vele producten die uw zaak opvallend promoten.

Observatorium, maar ook Hemelsleutel. Geïnspireerd op het plantje cedum in de kruidentuin. Bij haar installatie vraagt elke toeschouwer zich meteen af: wat doet dit hier? Echter de betekenis, of juist het beeld in de ruimte vraagt de kijker er verder over na te denken. Niemand beleeft iets op dezelfde manier. En dat maakt het zo ondoorgrondelijk, of juist niet.”

‘Speciaal lesprogramma voor het onderwijs’

De kunstwandeling gaat langs veertien installaties van veertien (inter-)nationaal gerenommeerde kunstenaars als Tadashi Kawamata, Thorsten Brinkman, Filip Dujardin en Krijn de Koning en duurt ongeveer twee uur. De beleving ervan wordt een unieke ervaring vol emotie en verrukking, weten de initiatiefnemers. Plattegrondjes zijn verkrijgbaar in de touristshop en bij het CBK op de Balans. Voor het onderwijs is een speciaal lesprogramma samengesteld door Nico Out. Scholen kunnen daarop inschrijven. Ook heeft het CBK een speciale blog en Facebookpagina Façade gemaakt. Het CBK roept dan ook iedereen op foto’s te maken en via alle social media te linken. Façade duurt tot 18 november.

Een greep uit de mogelijkheden: displays, plafondhangers, banners, vlaggenlijnen, loterijacties, kraskaarten, ballonnen, stickers, wobblers, schapkaarten en -stroken, flyers, folders,

Professionele reclame-uitingen zijn nog succesvoller in combinatie met een advertentie in de Bode. Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden:

mailings, krantenspecials.

Tuinfair De Gaerde

Oudijzer & metalen Voltaweg 7, Middelburg Arnestein, Tel: 0615174118 Wie maakt het mooiste bloemstuk?

Zondag 26 augustus organiseert kwekerij De Gaerde haar 9e tuinfair in het teken van de kunst. Toine Vermunt: “ 2011 was een record. Dat proberen we minimaal te evenaren.” wat: planten, boeken, schilderijen, brocante, keramiek, sieraden, vilt, aardewerk, proeven, jazzbands: Handsome George & Mooimen, The Ferrymen. Roofvogelshow van 14 tot 16 uur De fair is van 10 u tot 17u Schouwenbaan 13 b Wouwse Plantage Entree: € 2,50 p.p.. t/m 12 jaar gratis www.degaerde.nl

Maak een bloemstuk met als thema “‘Muziek” Informatie/spelregels/prijzen op www.ellesdiek.nl of 0113 – 351317. Tentoonstelling 8 en 9 sept. tijdens open dagen met muziek, tentoonstellingen, brocante, enz.

’t Kerkje van Ellesdiek

bij

Bestevaer

Scheldestraat 60 4381 RV Vlissingen

GEOPEND voor uw gemak

webshop. pietdaane.nl

Bridgen voor Kerstmis!

Bridgeclub Sans Fumer Vlissingen geeft, bij voldoende deelname, op donderdagavond een bridgecursus voor beginners. Info: D. de Graaf tel: 0118-410889 mail: ddegraaf@zeelandnet.nl

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

Bronkhorststraat 12 | 4651 SZ Steenbergen

E: info@zeebrabouw.nl

Deze week:

5 stuks Tartaar

slechts €

4,99

Week is van donderdag 23 aug. tot en met woensdag 29 aug. Uit eigen worstmakerij:

Boterhamworst

100 gram €

0,89

U vindt ons op de weekmarkt: Dinsdag: Kapelle 8.00-12.00 Ovezande 13.00-17.00 Woensdag: Nieuwdorp 8.30-12.00 Donderdag: Koudekerke 8.30-12.00 Goes Molenplein 13.00-17.00 Wekelijks heerlijk vers Kalfsvlees en vers Zeeuws Lamsvlees!! De zaak met de smaak van vroeger!—eenvoudig ‘t beste !!

gebr. timmermans b.v. boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

aankopen afleveren

24/7

T: 0167-566668 | F: 0167-566604

Specialiteit: Stro-gebrand Varkensvlees EIGEN SLACHT EN WORSTMAKERIJ !!!

Laat al uw internet-

en haal uw pakket(je) op tijdens de winkeltijden: maandag 13.30 - 17.30 u. dinsdag 9.30 - 17.30 u. woensdag 9.30 - 17.30 u. donderdag 9.30 - 17.30 u. vrijdag 9.30 - 21.00 u. zaterdag 9.00 - 16.00 u.

Postbus 50 | 4650 AB Steenbergen

de enige in Zeeland!!!

tel: 0113-670040. fax: 0113-670042 e-mail: slagerijclement@hetnet.nl

Zie ook onze aanbiedingen aan de verkoopwagen.

Ellewoutsdijk

Tel.: 0118-431985 06-22999289

Te Koop: AARDBEIENPLANTEN diverse soorten, gekeurd, virusvrij, direct te leveren. Boomkwekerij J.A. BERMAN, Noordhoeksewegeling 3 Kapelle 0113-341170, www.fruitplanten.nl

Uw Marktslager Clement.

TK gevraagd:

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard!

KRT al meer dan jaar gespecialiseerd in hetvanverwerken van krt is alismeer dan 50 jaar50 gespecialiseerd in het verwerken kabel en metalen. wijkabel zijn iSo en 9001: beschikken uiteraard over de vereiste en9001:2000 metalen.gecertificeerd Wij zijn ISO 2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard(milieu)vergunningen. over de vereiste (milieu)vergunningen. kuntdagelijks dagelijkskabel kabel en en metalen, metalen, tegen UU kunt tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen. ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. Metaalprijzen geldig week 32 34 metaalprijzen

vanaf € 1,70 € 1,90

plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accu’s wasmachines, drogers auto katalysator

€ 0,80 € 0,95

€ 3,50 € 4,80

per kg per stuk

tot € 2,70 € 2.90 p/kg € 0,75 € 0,70 p/kg € 1,00 € 1,15 p/kg € 0,50 € 0,50 p/kg € 5,00 € 5,80 p/kg € 4,50 € 5.30 p/kg € 4,00 € 5,05 p/kg € 2,90 € 2,95 p/kg € 0,85 € 0,95 p/kg € 1,10 € 1,30 p/kg € 0,90 € 1,20 p/kg € 0,85 € 0,80 p/kg € 0,45 € 0,50 p/kg € 0,19 € 0,21 p/kg € 0,40 € 0,45 p/kg € 0,17 € 0,21 p/kg € 20,00 € 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen. openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

EEn Woning inbraak kan voorkomEn WordEn!

HoE?

Hubo Westkapelle 0118-572612 westkapelle@hubo.nl De enige slotenmaker van Walcheren!

s! e k i b E Oók

g n i t r o k 40% etsen fi a t r a p S p E m L a L k s A o p V o bij Piet g! r u b l e d in Mid

actualiteit

Column

Parallellen tussen voetbal en theater in ‘Zeeuwen van Oranje’

‘Ajax speelt niet voor niets in Arena’ MIDDELBURG - Theater en voetbal lijken op het eerste gezicht moeilijk met elkaar te verenigen. Toch zijn er volgens Alex Mallems van Theaterproductiehuis Zeelandia en de regisseur en acteurs van ‘Zeeuwen van Oranje’ genoeg overeenkomsten. Het stuk over twee mannen, die elkaar vinden dankzij ‘de belangrijkste bijzaak van het leven’, wordt tijdens het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) vrijwel elke dag opgevoerd in de Voetbal Experience in Middelburg.

Eugène de Kok

DOOR EUGÈNE DE KOK

Het punt van verzadiging

Als ik als kleine jongen een zakje Engelse drop kreeg, moest het op. Zo snel mogelijk. Ik wist dat ik, als de bodem in zicht kwam, misselijk zou zijn van de overdosis aan drop, suiker, kokos en anijs, maar toch moest ik door. Een punt van verzadiging? Ik kende het niet of schonk er in ieder geval geen aandacht aan. Ik moest aan dat jochie denken toen ik vorige week alle politici weer blij zag beginnen aan hun campagne. Nieuwe verboden voor van alles en nog wat, ferme uitspraken met het onvermijdelijke ‘klip en klaar’ erachter, de leuk bedoelde woordspelingen, de vooraf door campagnestrategen uitgeschreven en door lijsttrekkers gerepeteerde sneren naar andere politici en de meestal verschrikkelijk obligate spreuken op de plakposters. Ze vlogen je meteen om de oren. Laat het alsjeblieft snel twaalf september zijn, dacht ik. Journalisten zeggen voortdurend dat het vanwege het reces zo’n korte campagne is, maar hij duurt me al een week te lang. En toch luisterde en keek ik de eerste dagen weer naar de Ruttes, Roemers, Samsoms, Pechtolds, Saps en die man van het CDA met de veel te lange achternaam. Waarom? Omdat ik dacht dat het moest, dat het belangrijk was wat ze van elkaar zeiden, welke plannen ze hadden en dat ik daar mijn keuze van af zou laten hangen. Hoe meer ik luisterde en keek, hoe meer ik begon te twijfelen. Het grootste cliché is dat politici zich nooit aan beloften in verkiezingstijd houden, maar vorige week werd dat wel heel pijnlijk duidelijk. Je kon het eens zijn met de maatregelen in het vijfpartijenakkoord of niet, maar dat was wel één van de weinige keren dat de politiek daadkracht toonde. Er moest een akkoord komen in een paar uur en het kwam er in een paar uur. Mensen kregen zowaar weer vertrouwen in de politiek. Ze kunnen het toch, dachten ze. Sinds de campagne is begonnen, is ongeveer elk punt uit dat akkoord echter alweer ter discussie gesteld. Weg vertrouwen. Welkom ergernis. Ik weet nu wat het punt van verzadiging is en heb het qua politiek bereikt. De radio en televisie blijven uit tot twaalf september.

column

Colofon

Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Middelburgse Vlissingse BodeBode M_burgse Vlissingse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja de Geus, Sjoukje van der Zee Bo van Scheyen Acquisitie Lennert Steketee Bert Paauwe, Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 08.00 09.00 uur uur. Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 06.00 07.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34 xx

De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden vinden op op www.internetbode.nl www.internetbode.nl xx te

Het is de dag na het door België gewonnen oefenduel met Nederland. ‘Triestig’, zeggen de Nederlandse acteurs Hein van der Heijden en Bas Teeken. ‘Een mooie avond’, lacht de Belgische regisseur Herwig De Weerdt van ‘Zeeuwen van Oranje’. Ze hebben in het appartement waar ze momenteel verblijven samen naar de wedstrijd gekeken en meteen besloten het te verwerken in de voorstelling, die op 23 augustus in première gaat. “Dit was te mooi om niet mee te nemen”, zegt acteur Teeken. De toevoeging is niet het eerste dat is aangepast aan ‘Zeeuwen van Oranje’ sinds de acteurs in juni voor het eerst bij elkaar kwamen. Het voor Nederland teleurstellende Europees Kampioenschap werd ook in de tekst verwerkt. “Voor een toneelmaker is het natuurlijk mooi om te verhalen over de collectieve waanzin vooraf wanneer hele straten in het oranje worden geschilderd en de diepe tristesse nadien, toen ze waren uitgeschakeld”, zegt De Weerdt. Bovendien maakte Alex Mallems van het ZNF twee versies naar aanleiding van het boek van Matty Verkamman over de negen Zeeuwen, die het Nederlands elftal hebben gehaald. “In de eerste versie stonden veel te veel feiten”, zegt Mallems. Hij begon opnieuw. Mallems schreef het nu naar de acteurs en voetbalfans Van der Heijden en Teeken toe. Hoewel het niet altijd makkelijk was, passen voetbal en theater volgens hem goed bij elkaar. Hij zegt dat er genoeg overeenkomsten zijn. “Voetbal is entertainment en theatraal. Ajax speelt niet voor niets in de Arena. Bovendien krijg je applaus als je goed speelt en word je veroordeeld als dat niet zo is. Zo zijn er tal van raakvlakken.” De clichés zijn niet geschuwd en verwerkt in het toneelstuk. Zo is de Vlaamse Lauranne Paulissen gevraagd voor de rol van Helena, vernoemd naar de mooie dochter van oppergod Zeus uit de Griekse oudheid. Ze geeft indirect invulling aan de ‘voetbal is oorlog’-uitspraak van Rinus Michels en benadrukt tegelijkertijd het soms bijna mythologische dat rondom hedendaagse clubs en voetballers hangt. “We proberen in het stuk de zinloosheid van oorlog aan

Frans de Munck (rechts) is één van de negen Zeeuwen van Oranje. FOTO HERMAN DE MUNCK

te tonen en, als je de parallel doortrekt, zou voetbal ook zinloos zijn”, zegt Mallems over Paulissens rol. Van der Heijden: “Door de parallelen die we trekken, is het niet alleen interessant voor voetbalspecialisten. We zorgen dat iedereen een mooie avond heeft.” ‘Zeeuwen van Oranje’ is een toneelstuk in twee delen. In de proloog draait het vooral om Voetbal Experience-gids Sjaak, gespeeld door Teeken. Hij vertelt over Zeeuwse voetballers als Frans de Munck, Willem van Hanegem, Jan Poortvliet, Danny Blind en Peter van Vossen. Daarna komt JJ (Van der Heijden) erbij. Aanvankelijk lijken de twee elkaar niet te liggen. “Maar we vinden elkaar via het voetbal en hebben de avond van ons leven”, aldus Van der Heijden. Kiezen Aan alle toeschouwers wordt gevraagd zijn of haar ‘Zeeuw van Oranje’ te kiezen. De beste Zeeuwse international wordt bekend gemaakt op vrijdag 7 september in de Voetbal Experience in Middelburg. De negen Zeeuwen van Oranje zijn: Toine van Renterghem (1885-1967), Jo Schot (18941923), Adri van Male (1910-1990), Frans de

Munck (1922-2010), Willem van Hanegem (1944), Jan Poortvliet (1955), Adrie Koster (1954), Danny Blind (1961) en Peter van Vossen (1968). Meer informatie: www.theaterzeelandia.nl.

Alpha Boys afgelast De voorstelling alpha Boys van club Guy and Roni op het ZNF kan in verband met ernstige blessures van de dansers deze vrijdag niet doorgaan. Mensen die een kaartje hebben gekocht, zullen worden benaderd door theaterproductiehuis Zeelandia. De workshops op Nehalennia, verzorgd door club Guy and Roni, gaan wel door. in alle publicaties van het Zeeland Nazomerfestival is ten onrechte aangegeven dat het concert van Destine op het abdijplein in Middelburg een betaald concert zou zijn. Dat is onjuist. Het concert van Destine op donderdag 30 augustus is gratis. Meer info: www.theaterzeelandia.nl.

14e editie Solexrace Biggekerke

Kerstman, Paul en Gene op de solex

BIGGEKERKE - De 14e editie van de solexrace in Biggekerke had zaterdag een aantal beroemde deelnemers. Niet alleen de Kerstman trotseerde de hitte, ook zanger Paul Stanley (derde van links) en bassist Gene Simmons (tweede van rechts) van de Amerikaanse rockband Kiss waren naar het Veerse dorpje afgereisd. Het drietal deed, tussen allerlei andere kleurrijke deelnemers, mee in de categorie ludiek. Het was een van de wedstrijden, die zaterdagmiddag werd verreden in de straten van Biggekerke. Het evenement werd afgesloten met de prijsuitreiking en een optreden van zanger Eric. FOTO BENNIE KRAJENBRINK PaGiNa PAGINA 5

Fietstocht en wandelingen IVN Walcheren Fietstocht start Vlissingen Op donderdag 23 augustus kunt u mee op een fietstocht langs Vliedbergen en Mottekastelen. De fietsroute “Vliedbergen en Mottekastelen” voert u door het zuidwestelijk deel van Walcheren langs 7 vliedbergen of motten, ook wel Zeeuwse bergjes genoemd. Ook is er aandacht voor de natuur op en langs ons pad. Vertrek om 13.30 uur bij de Kanovijver, Nollepad 1, (4384 LZ) Vlissingen; duur 2½ tot 3 uur. Om veiligheidsredenen is deelname mogelijk vanaf de leeftijd van 12 jaar. Vooraf aanmelden is niet nodig. Deze rondleiding worden georganiseerd in samenwerking met “Stichting Het Zeeuwse Landschap”. Wandeling Park Welgelegen Op zaterdag 25 augustus kunt u mee met IVN Walcheren op excursie door

het mooie Park Welgelegen. Dit in combinatie met een deel van het “Ommetje Serooskerke” en via de monumentale Johanneskerk en brandweerkazerne terug naar de Park-ingang aan de Oostkapelseweg. Serooskerke heeft cultureel historische facetten die belicht mogen worden, zoals de muntenvondst in 1966 en de brandweerkazerne waar een educatief centrum komt. De excursies worden begeleid door gediplomeerde IVN-natuurgidsen die de mensen zullen wijzen op een stukje historie en afhankelijk van de tijd van het jaar ook op stinsenplanten in het Park Welgelegen. Er is een variëteit van bomen en planten te zien dankzij de Parkaanleg in Engelse landschapsstijl. Er zijn karpers in de vijverpartij en verschillende soorten watervogels. Excursies staan open voor ieder: IVN-leden gratis deelname. Aanmelding vooraf niet nodig.

KORT BEDRIJVIG

Start 14.00 uur. Parkingang met de pilaren aan de Oostkapelseweg. Wandeling Toorenvliedt Op zaterdag 25 augustus kunt u mee op een wandeling door Park Toorenvliedt. Onder leiding van een IVN-natuurgids wandelt u door het park van de buitenplaats Toorenvliedt aan de Koudekerkseweg in Middelburg. Het gebouw dateert uit 1726; het park in de stijl van eind 18de eeuw, dat er ooit deel van uitmaakte, is wat natuur- en cultuurwaarde betreft van groot belang. Het is mogelijk dat ook Vogel- en Zoogdieropvang De Mikke wordt bezocht. Vertrek om 13.30 uur vanaf de hoofdingang van het park aan de Koudekerkseweg. De wandeling duurt 1½ tot 2 uur. Deelname IVN Walcheren is deelname gratis. Vooraf aanmelden is niet nodig.

KORT BEDRIJVIG

Prachtige witte tanden bij Zeeland Gezond MIDDELBURG - Sinds kort kunt u bij Zeeland Gezond in Middelburg terecht voor prachtige witte tanden. Als vierde centrum in Nederland en als enige in Zeeland heeft Zeeland Gezond het Magic White-concept geïntroduceerd. Magic White is een cosmetische behandeling voor wittere tanden.

De Magic White-behandeling is snel en efficiënt.

Magic White is populair, omdat het snel en efficiënt werkt en niet schadelijk is voor de tanden. Omdat er geen peroxide in zit, kunnen de behandelingen zo vaak je wilt worden herhaald. Eén tot twee behandelingen per jaar zouden normaal voldoende moeten zijn. Vanaf 1 november mogen schoonheidssalons en vrijgevestigde mondhygiënisten geen tandbleekmiddelen meer gebruiken met meer dan 0,1 procent waterstofperoxide. De tandartspraktijken mogen wel tandbleekmiddelen gebruiken die maximaal 6 procent waterstofperoxide bevatten. Magic White bevat minder dan 0,1 procent waterstofperoxide waardoor het volledig pijnvrij is, geen gevoeligheid en geen vervelende bijwerkingen heeft. De behandeling kan door iedereen gebruikt worden behalve door zwangere vrouwen en mensen met een kunstgebit. Na een Magic White-behandeling zijn de tanden drie tot negen tinten lichter. Voordat de Magic White behandeling start, worden de tanden schoon gemaakt met een speciaal reinigend doekje. Ondertussen doet de specialist een tandblekende component in een mondstuk. Dit mondstuk moet je vervolgens 21 minuten lang in je mond houden terwijl je voor een led-lamp gaat zitten. Dankzij het contact met het licht kan de tandblekende component rechtstreeks op de tanden inwerken om ze te reinigen en te ontdoen van alle verkleuringen. Na de Magic White-behandeling mogen je tanden vier uur lang niet met kleurstof, rode wijn, nicotine of koffie in contact komen. De behandeling is bijzonder snel en efficiënt. De tanden zijn duidelijk een stuk witter, maar nooit zo wit dat het er onnatuurlijk uitziet. Dit resultaat blijft drie tot zes maanden behouden. De komende maand hanteert Zeeland Gezond als kennismaking een tarief van 75 euro per behandeling (normaal 99 euro). Tijdens de open dag van Zeeland Gezond op zaterdag 25 augustus van 8.00 uur tot 12.00 uur kunt u zelfs een behandeling ondergaan voor het speciale tarief van 50 euro.

Meer informatie of reserveren via www.zeelandgezond.nl of 0118-853800

Piet Voskamp reikt duizend euro uit aan echtpaar MIDDELBURG - Ary Joosse van Fietsspecialist Piet Voskamp reikte zaterdagmorgen de prijs uit die hij beschikbaar had gesteld voor de Terre des Hommes Dorpentocht Walcheren. Hij maakte echtpaar Bol uit Oost-Souburg blij met een cheque van duizend euro.

Loten Dit jaar hadden de deelnemers tweemaal de kans rijkelijk beloond te worden voor hun inspanningen: er stond een straffe wind! Uit de grote berg loten, uitgespreid op de vloer van de Odulphuskerk in Meliskeke, werd het eerste lot getrokken, goed voor de fiets van de Nationale Postcode Loterij, hoofdsponsor van Terre des Hommes. In de Terre des Hommes winkel in de Geerepassage in Middelburg heeft vrijdag penningmeester Rob Hubrechsen de fiets uitgereikt aan mevrouw Gulden uit Zoutelande. Ze deed, samen met haar man, voor de eerste keer mee. Het tweede winnen-

VenduHuis de Jager Goes kent goede start GOES - Op zondag 5 augustus is VenduHuis de Jager, het grootste veilinghuis van Zuidwest Nederland feestelijk geopend door de Goese wethouder van economische zaken. Samen met de meer dan 300 gasten en belangstellenden werd het glas geheven op de nieuwe locatie aan de Ringbaan West 2 te Goes. Gelijk met de opening was er de tentoonstelling van de kavels van de eerste kunst en antiekveiling en de Venduveiling die op dinsdag- en woensdagavond aansluitend plaats heeft gevonden. Hierbij kwamen diverse inboedels onder de hamer, waar kopers vanuit Nederland en Belgie op af kwamen. Zo werd er een schotel van de beroemde decorschilder en ontwerper Colenbrander geveild, een collectie Marklin-treinen uit de jaren ‘50, een grote verzameling Steiff-beren, zilveren serviezen, ansichtkaarten, antieke meubelen, gouden sieraden en nog veel meer. Hiermee is een succesvolle start gemaakt en is het veilinghuis weer druk bezig met de inname voor de komende kunst en antiekveiling en VenduVeiling op 2 en 3 oktober. Hiervoor is het Veilinghuis iedere donderdag, vrijdag en zaterdag geopend. Grotere inboedels en verzamelingen kunnen op afspraak worden getaxeerd via 06-42114542. Meer informatie? Zie www.venduhuisdejager.nl advertorial

Opening Occasion Center Numansdorp Uw Caravan of Camper verkopen?

U heeft helaas moeten besluiten uw recreatievoertuig te verkopen; in veel gevallen is dit een emotionele beslissing geweest. U zit dan waarschijnlijk niet te wachten op mensen die bezichtigingafspraken niet nakomen of niet serieus bieden. Recreatiestalling Numansdorp ZH kan u deze frustratie besparen, door de verkoop van uw bezit over te nemen. Wij bieden u de mogelijkheid om uw caravan, camper, vouwwagen of bagagewagen bij ons te koop te zetten. Zo bespaart u stallingkosten, hoeft u geen tijd vrij te maken voor kijkafspraken, “gezeur aan de deur” of geïnteresseerden die nog een inruil hebben. Recreatiestalling NUMANSDORP ZH / CARVA is een groot en gerenommeerde onderneming aangesloten bij de BOVAG en RDW. Wij zijn gespecialiseerd in het bemiddelen en het in- en verkopen van caravans, campers, vouwwagens en bagagewagens. De verkoopwaarde van uw voertuig zal worden vastgesteld d.m.v. een marktwaardevergelijking en de staat van uw voertuig, waarna in overleg met u de uiteindelijke verkoopprijs zal worden bepaald en verdere bemiddelingsovereenkomsten zullen worden vastgelegd. Met onze 60.000m² groot terrein met overdekte loodsen op gunstige locatie, complete werkplaats met APK keurmeester en 25 jaar verkoopervaring in de branche, kunnen wij aan alle wensen voldoen en dit maakt de kans op verkoop van uw bezit aanzienlijk groter. Naast onze eigen goedbezochte website www.carva.nl zal uw voertuig ook te zien zijn op welbekende en goedbezochte verkoop websites. Verder wordt uw voertuig ook proactief aangeboden aan potentiële klanten. Kom nu naar onze showroom voor een kennismaking! Havenkade 2, Numansdorp, 0186 - 652960

KORT BEDRIJVIG Vlissi ngen, Middelburg, Terneuzen en Sint Jansteen

Terre des Hommes Dorpentocht Walcheren

Op dinsdag 7 augustus was het weer zover: de zestiende dorpentocht werd verreden. Met ieder jaar een ander thema en ieder jaar elf andere starten stempelplaatsen konden de deelnemers dit jaar kennismaken met het ‘landwater’ op Walcheren. Zo waren er onderweg veel bijzonderheden te zien binnen het werkgebied van Waterschap Scheldestromen. Veel van de misschien wel 4000 deelnemers kochten het routeboekje. De opbrengst van de tocht gaat naar het Terre des Hommes project ‘Cambodian Women Crisis Centre’, dat hulp biedt aan meisjes en vrouwen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld en discriminatie. Op iedere stempelpost was ook een ander goed doel vertegenwoordigd. Ook zij kregen ruim aandacht tijdens de stops.

KORT BEDRIJVIG Succesvolle eerste veiling

Ary Joosse feliciteert echtpaar Bol met de cheque.

de lot was goed voor de tegoedbon van duizend euro beschikbaar gesteld door fietsspecialist Piet Voskamp in Middelburg. De heer en mevrouw Bol uit Oost-Souburg zijn trouwe rijders: ze hebben 10 tochten volgemaakt! In de winkel mogen ze de bon vrij besteden. Ze overwegen te gaan voor een elektrische fiets, maar ze kunnen er nog even over nadenken. De winnaars doen volgend jaar zeker weer mee: ze hebben de tocht met veel plezier gereden. De mooie tocht en iets doen voor een goed doel zijn voor de organisatie veelgehoorde redenen van trouwe deelnemers waarom zijn meedoen. PAGINA 6

Krav Maga Academy MIDDELBURG - Krav Maga is een zelfverdedigingmethode die ontstaan is in Israel. De grondlegger van deze methode is Imi Lichtenfeld, kortweg Imi genoemd. Met Krav Maga kan iedereen zich verdedigen in de meest uiteenlopende situaties. Nu ook in Zeeland bij de Krav Maga Academy Zeeland. De technieken zijn gebaseerd op instinctieve reacties en daardoor eenvoudig aan te leren. Er is dus geen jarenlange training vereist om allerlei ingewikkelde technieken aan te leren. Binnen korte tijd kan de beoefenaar van Krav Maga zich met uiterst effectieve technieken redden in diverse situaties. In Krav Maga wordt getraind op realistische scenario’s, te beginnen met het vermijden van een conflict, vervolgens ‘zachte’ oplossingen om uit een mogelijke conflictsituatie te komen en ten slotte, als het niet anders kan, ‘harde’ oplossingen wanneer het gaat om overwinnen en in het uiterste geval om overleven. Krav Maga is geen sport en kent daarom geen regels. Het is een methode, die is gebaseerd op de realiteit. Mede daarom wint Krav Maga snel aan populariteit. Ook als je een tijd geen sport hebt beoefend, als je ouder dan 40 bent en graag iets aan zelfverdediging wilt doen of als je vrouw bent en je wilt weten wat je moet doen als je een keer wordt lastiggevallen. Krav Maga is laagdrempelig. Het is een uitstekende manier om actief bezig te zijn en tegelijkertijd je te leren verdedigen. Je weet nooit of je het nodig hebt. Maar als dat onverhoopt een keer het geval is, ben je voorbereid en kom je er hopelijk zonder kleerscheuren vanaf. Wat leer je? - Het vermijden, voorkomen, ontsnappen en ontwijken. - Gebruik van alle mogelijke voorwerpen om jezelf te verdedigen. - Verdedigen tegen alle ongewapende aanvallen: stoten, slagen, trappen en schoppen. - Bevrijdingen uit alle mogelijke grepen en verwurgingen. - Fysieke en mentale beheersing. - Krav Maga bereidt de leerlingen voor om zich te redden onder alle omstandigheden en in alle gevechtssituaties. - Krav Maga bevat technieken, oefeningen en trainingsmethoden voor mannen, vrouwen, kinderen, justitie-, defensie-, gevangenis- en beveiligingspersoneel. Ben je geïnteresseerd? Kijk dan op de website www.kravmagazeeland.wordpress.com en meld je aan voor een proefles. Website www.kravmagazeeland.wordpress.com

lief en leed

Familieberichten Uitvaartzorg Memoriam Walcheren Een stijlvolle uitvaart tegen een eerlijke prijs

 06 49357632 (Dag en nacht bereikbaar) • Eigen sfeervolle rouwkamer te Middelburg • Zorgvuldig samengestelde uitvaartpakketten tegen een vaste prijs • Gespecialiseerd in thuisopbaring en verzorging • Depositofonds en gratis lidmaatschap • Ongeacht waar u verzekerd bent • Tevens uitvaartverzekeringen • Ook uitvaarten via Orionis Walcheren

Gedenktekens

Uitvaartverzorging Janneke en Ditsy den Besten

Grote variatie en korte levertijd, tevens onderhoud. Showroom: Stanleyweg 16, Goes. Wij zijn 6 dagen geopend!

Londensekaai 9 Middelburg (0118) 62 33 59 - dag en nacht bereikbaar

Bel voor een afspraak: 0113-216555. Bezoek ook: www.natuursteenhuis.nl

Stijlvol en zorgzaam! Overlijden en begraven zijn momenten waarop emoties een

Fagotweg 2A 4337 RC Middelburg www.uitvaartzorgmemoriam.nl

belangrijke plaats innemen. Begrijpelijk dat u zich op een respectvolle en professionele wijze wilt laten ondersteunen. Wij zullen u een respectvolle en professionele

Uitvaartverzorging

ondersteuning bieden!

PIETER-JOHAN MEERVELD PJ.MEERVELD@GMAIL.COM

Kriekenhofstraat 38

06-53993828

4337 KJ Middelburg

06-44131638

Wij staan dag en nacht voor u klaar Pieter Louwersestraat 37 4388 EJ Oost Souburg Tel. 0615528040 – 0118 415183 – Fax.0118 415183 www.blomenderidderuitvaartverzorging.nl

Begrafenisverzorging Roubos Reigersberg 15, 4363 BN Aagtekerke info@begrafenisverzorgingroubos.nl

0118 - 58 22 98 / b.g.g. 06 - 14 58 48 78 www.begrafenisverzorgingroubos.nl

Hugo de Grootlaan 53 4334 AT Middelburg Tel. 0118-616012 Internet: www.begrafenisverzorging-poppe.nl Email: info@begrafenisverzorging-poppe.nl

wij zijn er om u te helpen

Juist dan...

Juist bij een overlijden heeft u een uitvaartverzorger nodig die met een enkel woord begrijpt wat de wensen zijn. Die kan bogen op een jarenlange ervaring. Die weet dat juist de kleinste details zo belangrijk zijn. Onze mensen staan klaar als het nodig is.

O VERTOOM UZZL G ROEN Uitvaart Zorgcentrum Zeeland Van Dishoeckstraat 620 4382 XW Vlissingen telefoon (0118) 413 417 www.uzzl.nl

Nettie & Joke

u i t va a r t v e r zo r g s t e r s

PAGinA PAGINA 7

Zorg... Respect... Wij zorgen voor een Aandacht... persoonlijke invulling van de begrafenis.

Nieuwe aflevering energiebesparingswedstrijd voor schoolkinderen

Appels voor tweede Sjaak zoekt Sjakies

Nieuw wandelrouteboekje VLISSINGEN - Er is een nieuw wandelroute boekje ‘Meekrap voor Rembrandt’.

NIEUWDORP - Ruim 11.000 appels zijn woensdag door Delta uitgedeeld aan kinderen op 110 Zeeuwse basisscholen. Met het cadeautje wilde het bedrijf de aandacht vestigen op een nieuwe aflevering van energiebesparingsBij de zomerafsluiting zaterdag 18 augustus wedstrijd voor scholieren ‘Sjaak zoekt Sjakies’.

van IVN Walcheren op Hof ‘Nieuwlandsrust’ in Nieuw en Sint Joosland heeft de Middelburgse wethouder Ed De Graaf het nieuwe wandelroute boekje ‘Meekrap voor Rembrandt’ overhandigd gekregen. Hij gaf

in het kort aan welke rol meekrap heeft gespeeld in Zeeland. Hij voegde hier aan toe dat het boekje zeer zeker een aanwinst is die tot stand is gekomen na veel overleg en tijdsinvestering van verschillende werkgroepen. Na de overhandiging werd door Janne Sanderse een gedicht voorgelezen van Paul Kemp over het Joodse bruidje van Rembrandt. De kleur rood in zijn schilderijen kwam uit Zeeuwse meekrap.

KORTE BERICHTEN

Kinderen van De Wegwijzer uit Heinkenszand delen appels uit op basisschool De Regenboog in Nieuwdorp. Sjaak Vogel kijkt op de achtergrond toe. FOTO EUGÈNE DE KOK

DOOR EUGÈNE DE KOK Energieadviseur Sjaak Vogel van Delta kwam met vijf leerlingen van De Wegwijzer uit Heinkenszand, de winnende basisschool van de eerste editie in 2011, in zijn knalgroene, elektrische en daarom milieuvriendelijke auto naar de Prinses Irenestraat in Nieuwdorp. Op basisschool De Regenboog deelde het jonge promotieteam appels uit aan alle 64 leerlingen. Met de appelactie hoopte Delta scholen over de streep te trekken om mee te doen aan ‘Sjaak zoekt Sjakies’. In Nieuwdorp was dat niet nodig. “We hebben ons net ingeschreven. Vorig jaar hebben we gemerkt dat de wedstrijd leeft en we doen al veel aan duurzaamheid, omdat het zo’n belangrijk onderwerp is. We hebben bijvoorbeeld net energiezuinige lampen laten ophangen, er is al led-verlichting, we doen mee aan het project ‘Zon op School’ en besteden in de lessen aandacht aan het onderwerp. Het zijn allemaal mooie

initiatieven, maar ik hoop dat er straks van de kinderen veel meer komen”, zegt directeur Chris Kouwijzer. De tweede editie van ‘Sjaak zoekt Sjakies’ begint na de herfstvakantie. Kinderen moeten op zoek naar manieren om energie te besparen en daar zuiniger mee om te gaan. Delta stelt een lespakket beschikbaar dat ze op weg kan helpen. Het bedrijf hoopt dat de kids hun omgeving er bij betrekken, zodat het bij iedereen gaat leven. Voor hun ideeën krijgen ze punten. De school met de meeste punten wint 5000 euro. Voor de nummers twee en drie ligt er respectievelijk 3000 en 2000 euro klaar. Ze kunnen het geld besteden aan iets nuttigs op school. De Wegwijzer heeft haar 5000 euro bijvoorbeeld in een spaarpot gestopt voor een nieuw speeltoestel. Journaals Vogel hoopt op veel deelnemende scholen. Vorig jaar waren dat er elf. Hij heeft

genoten van de eerste editie, die ondersteund werd via zogenaamde Sjaakjournaals op Omroep Zeeland. “Alle leerlingen waren enthousiast en er intensief mee bezig. Soms was het hele dorp bij het maken van plannen betrokken. Overal waar ik kwam, kreeg ik een warm welkom. Ik ben blij dat we nu weer aan de slag gaan.” Hij heeft zich vorig jaar vooral verbaasd over de manier waarop kinderen hun ideeën via de website www. sjaakzoektsjakies.nl onder de aandacht brachten. Ook heeft hij veel bijzondere dingen voorbij zien komen. “Ik heb onder meer een lipdub gezien en een school die een leraar liet fietsen om zo energie op te wekken. Dat zijn leuke dingen.” Delta organiseert de wedstrijd, omdat het bedrijf het vindt passen in zijn streven om in 2050 CO2-neutraal te zijn. Scholen kunnen zich nog inschrijven tot 10 september. De wedstrijd vindt plaats tussen 22 oktober tot en met 9 november. Meer informatie? Zie www.sjaakzoektsjakies.nl.

Bridge! Wat is het?

Containerdag

VLISSINGEN - Bridge is een spannend en boeiend kaartspel, waaraan je veel plezier kunt beleven en waarbij de hersenen flink aan het werk worden gezet. Bij bridge speel je samen met je partner die tegenover je zit, tegen 2 tegenstanders.

VLISSINGEN - De gemeente Vlissingen en l’Escaut woonservice houden zaterdag 25 augustus een containerdag in het Middengebied.

Omdat er steeds tegen andere paren gespeeld wordt, ontmoet je al kaartend veel verschillende mensen. Het is een heel sociaal kaartspel. Je kunt het overal en tegen iedereen die het spel beheerst spelen. Bij elk spel probeer je met je partner een aantal tevoren aangegeven slagen te maken. Je leert bridge vooral door het te doen. Niets geen urenlange theorie, maar de kaarten op tafel en aan de slag. In de

praktijk blijkt dat iedereen het kan leren. Elk spel duurt hooguit acht minuten. In competitieverband worden er meestal 24 spellen per avond gespeeld. Als een spel niet zo goed lukt, zijn er voldoende kansen om het bij andere spellen beter te doen. Wil je het bridgen spelenderwijs onder de knie krijgen, meld je dan aan bij de oudste bridgeclub van Vlissingen: de Vlissingse Fles. Riet Hoff zal je graag inschrijven. Haar mailadres is: riethof@zeelandnet.nl Ze beginnen op dinsdag2 oktober met de cursus voor beginners in het wijkcentrum Open Hof, Alexander Gogelweg 59. Negen dinsdagavonden krijg je daar van 19.3022.00 uur de kans het spel te leren. Als je je aanmeldt als lid, is de cursus gratis.

Verlichte boerderijen fietstocht VLISSINGEN - Voor de 11e keer wordt op vrijdag 24 augustus vanaf 21.00 uur de verlichte Boerderijen Fietstocht gefietst. De route is bij : Middelburg, Veere, Gapinge. Startplaats Kaasboerderij Schellach, Prooijenseweg 26, Middelburg en Komkommerkwekerij in ‘t Anker, Veerseweg 85, Veere. De route kan gefietst worden

vanaf 21.00 uur tot 23.30 uur. De route’s zijn verkrijgbaar op de startplaatsen en onderweg wordt deze aangegeven door reflecterende pijlen Onderweg vindt men 10 spreekwoorden of gezegden om op te lossen. Op de stopplaatsen zijn diverse kramen ingericht. Er is koffie/cake, frisdrank en snack te koop met consumptie bonnen en live muziek aanwezig.

Op de grote containerdag kunnen bewoners allerlei spullen waar zijn vanaf willen, naar speciaal geplaatste containers brengen. Tuinafval, grof vuil, oud meubilair: het mag allemaal in de container. Chemisch afval (zoals accu’s, autobanden, batterijen, resten verf + elektrische apparatuur) kunnen naast de container gezet worden. Dit wordt apart afgevoerd. De containers zullen van 10.00-13.00 uur op de volgende plaatsen staan. Container Bloemenlaan t.h.v. nummer 234 (parkeerplaats); Container President Rooseveldlaan (oneven kant) t.h.v. 653.; Container Vincent van Goghlaan t.h.v. 241 (naast in-en uitloophuis); Container Vincent van Goghlaan t.h.v. 13 en hoek Jacob Marislaan 31; Container Van der Helstlaan t.h.v. Beatrixlaan nummer 168; Container Van der Helstlaan t.h.v. Jan van de Capellelaan nummer 68; Container Tooroplaan t.h.v. nummer 31 en 34; Container Breitnerlaan t.h.v. nummer 18 naast speelplantsoen; Container Irislaan t.h.v. nummer 175 bij café Van Lunteren; Container Albert Cuyplaan t.h.v. nummer 15 en 16 aan het grasveld. PAGINA 8

MS Fonds zoekt collectanten: Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een landelijke collecteweek. Er zijn nu ca. 10.000 collectanten, nog lang niet overal wordt gecollecteerd. Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat te zien tijdens de collecteweek. 17.000 mensen met Multiple Sclerose verdienen net zoveel collectanten. Het Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron. De collecteweek is van 19 t/m 24 november. Meld je aan bij het Nationaal MS Fonds, www.nationaalmsfonds. nl of via 010-5919839. Donaties klein of groot zijn welkom op giro 5057 in Maassluis. Mini-symposium: Zorgketen Dementie Oosterschelderegio (ZDO) houdt een mini-symposium op donderdag 23 augustus van 13.30-17.00u in Kloetinge. De middag is bedoeld als inspiratiebron en kennisuitwisseling voor medewerkers die werkzaam zijn in de keten van de dementiezorg. Genodigden kunnen zich nog steeds aanmelden via secretariaat ZDO, tel.: 0113-267430, e-mail: temminck@emergis.nl. Geen uitnodiging ontvangen en denkt men wel bij de doelgroep te horen? Neem contact op met het secretariaat van ZDO. VLISSINGEN Kledingbeurs: De kledingbeurs van Stichting Allijn gaat na de zomerstop weer open op woensdag 22 augustus op Pres. Rooseveltlaan 744 te Vlissingen. De kledingbeurs is geopend van 12.30 tot 16.00u. Op woensdag kan kleding ingebracht worden vanaf 11.00 tot 15.30u. Hiervoor wordt geen vergoeding gegeven. De opbrengst is voor stichting Allijn. De opbrengst van de verkoop is voor Allijn, die zich richt op het bijeenbrengen van buurtbewoners in het Middengebied, door ze samen te laten ondernemen.

POLITIEBERICHTEN VLISSINGEN Oud-ijzerdief betrapt: Zondag 12 augustus tussen 18.00 en 19.45 uur is een diefstal gepleegd bij een metaalbedrijf aan de Verholen Vliet in Vlissingen. Deze diefstal is gezien door een getuige die direct mensen alarmeerde. Hij gaf de lokatie door waar de dief zijn spullen aan het uitladen was. Dat bleek in de Nieuw Bonedijkelaan in Vlissingen te zijn. Ook de Zeeuwse politie werd gebeld. Uit onderzoek bleek waar de verdachte woonde en hij is in zijn woning in Oost Souburg aangehouden door agenten. De 30-jarige verdachte is meegenomen naar het politiebureau en daar zit hij nog steeds vast. Hij wordt nog verder gehoord. Rijden onder invloed en zonder rijbewijs: In de nacht van donderdag 16 op vrijdag 17 augustus rond 00.30 uur is een 21-jarige motorrijder uit Vlissingen, aan de Paul Krugerstraat in Vlissingen, gecontroleerd op het rijden onder invloed. Uit een blaasproef op straat bleek dat de man teveel had gedronken. Ook bleek dat hij niet in het bezit was van een motorrijbewijs. Tegen de man is proces-verbaal opgemaakt en hij kreeg een rijverbod van 1 uur. Aanhouding: Zondag 19 augustus rond 04.45 uur is op de Nieuwendijk in Vlissingen een 23-jarige man uit Maastricht aangehouden. De man wordt ervan verdacht een vrouw onzedelijk te hebben betast. Hij is ingesloten. Aanhouding voor dierenmishandeling: Zondag 19 augustus is een 60-jarige Vlissinger aangehouden voor het mishandelen van zijn hondje. Buurtbewoners troffen het hondje zwaargewond aan bij de woning van de verdachte en belden de politie. Het beestje is door de dierenambulance naar een dierenarts gebracht. Gezien het letsel en de verwaarlozing heeft de dierenarts besloten het hondje in te laten slapen. De eigenaar is aangehouden en ingesloten. De dierenpolitie onderzoekt de zaak verder. OOST-SOUBURG Mishandeling: De politie is op zoek naar een getuige van een mishandeling die plaatsvond maandag 13 augustus rond 16.00 uur in de Jacob Isaac Sandersestraat in OostSouburg. In deze straat werd een 53-jarige vrouw uit Oost-Souburg door een man bij haar schouder gepakt waardoor zij tegen de muur viel. Toen de getuige voorbijkwam zag de vrouw kans om te ontsnappen. De mishandeling vond plaats in de relationele sfeer. De politie verzoekt de man, die van bovenstaande getuige was, contact op te nemen met het bureau in Vlissingen of te bellen naar 0900-8844. Man gewond bij schermutseling, politie vraagt getuigen: In de nacht van 13 op 14 augustus rond 01.00 uur is een 21-jarige man uit Oost Souburg gewond geraakt bij een schermutseling op het pleintje bij buurthuis ‘Razzmatazz’ in zijn woonplaats. Het slachtoffer was op weg naar huis toen hij op het pleintje werd aangesproken door een voor hem onbekende man. Deze man vroeg hem om een sigaret. Toen het slachtoffer hier geen gehoor aan gaf kreeg hij klappen tegen zijn hoofd en werd hij met een scherp voorwerp verwondt. Het slachtoffer wist zich van zijn belager te bevrijden en is naar huis gestrompeld. Daar heeft men 112 gebeld. Ambulancepersoneel heeft de hevig bloedende man de eerste hulp verleend. Hij is naar het ziekenhuis in Goes vervoerd. De politie is op zoek naar mensen die informatie hebben over dit incident. Ze worden verzocht te bellen met 0900-8844. Aanhouding voor mishandeling: Zondag 19 augustus om 08.45 uur is in de Kanaalstraat in Oost Souburg een 47-jarige Vlissinger aangehouden op verdenking van het mishandelen van een 72-jarige plaatsgenoot. Het slachtoffer fietste in de Kanaalstraat en werd door de verdachte zonder aanleiding geschopt en geslagen. De 47-jarige is ingesloten. WEST-SOUBURG Vrouw mishandeld: Zondag 19 augustus rond 04.30 uur is bij het tunneltje aan het Marnixplein in West Souburg een 21-jarige vrouw uit Oost Souburg mishandeld. Ze reed vanuit Vlissingen op het fietspad parallel aan de Nieuwe Vlissingseweg toen ze werd ingehaald door een man op een fiets. Ter hoogte van het tunneltje sprong hij ineens vanachter één van de bomen vandaan en blokkeerde de doorgang. Hij begon te schelden en pakte haar vast. Ze wist zich los te rukken en weg te fietsen. Het signalement van de man: Getinte huidskleur, Bruine ogen, Slank postuur, Lengte ongeveer 1.80 m, Zwart petje met een NIKE merk, Zwarte jas, zonder capuchon, Spijkerbroek. Leeftijd tussen de 20 en 30 jaar, Bakkebaarden tot ongeveer de kaaklijn, Draagt een gouden armbandje om zijn linkerhand met grove schakels.

KOOPZONDAG

ZONDAG 26 AUGUSTUS 12-17 UUR

TERRASJE PAKKEN IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL PASSAGE SFEERVOL FUNSHOPPEN

Nagenieten van de vakantie en de zomer. Bezoek dan de Passage, een uniek winkelcentrum in het hart van winkelstad Roosendaal. De laatste aanbiedingen maar ook de nieuwste collecties zijn te vinden bij de vele speciaalzaken. Op het ruime terras komt u ogen tekort en is het tijd om lang te genieten van een heerlijke versnapering.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.passageroosendaal.nl

ROSADA

OUTLET SHOPPEN ALTIJD MINIMAAL 30 TOT 70% KORTING!

WELKOM IN DE

DR. BRABERSSTRAAT BIGGELAAR De gezelligste winkelstraat in Roosendaal. Alles wat u zoekt vindt u in deze straat. Van de laatste mode tot aan elektronica of lekker een hapje eten! Kom langs en verbaast u zich over ons brede aanbod.

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL

In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels: o.a. winkels van Björn Borg, River Woods, Calvin Klein underwear, Claudia Sträter, Puma, Levi’s en nog veel meer. Grote modemerken tegen kleine prijzen! Ook voor een heerlijke lunch en kinderentertainment kun je terecht bij Rosada Factory Outlet.

Iedere zondag is koopzondag in Rosada. www.rosada.nl

ROSELAAR COMFORTABEL SHOPPEN

De Roselaar is het overdekte sfeervolle winkelcentrum met meer dan 60 ondernemers in hartje Roosendaal. Loop eens op uw gemak langs de vele winkels en geniet van alles wat u wordt aangeboden. De ondernemers houden van hun winkel en helpen u graag. Mocht u even willen uitrusten, kunt u neerstrijken op een van de terrassen in de Roselaar. Roselaar, het winkelcentrum om comfortabel te shoppen!

Laatste zondag van de maand koopzondag www.winkelcentrumroselaar.nl

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL; IEDEREEN KAN VLIEGEN! Altijd al gedroomd dat je kan vliegen? Bij Indoor Skydive Roosendaal ervaar je het gevoel van een skydive, maar dan indoor! Spannend, origineel, veilig en voor iedereen toegankelijk. www.indoorskydive.com

Het is voor jong en oud mogelijk om het gevoel van een skydive, indoor te ervaren! Het is weersonafhankelijk, in een veilige en gecontroleerde ruimte en langer en veelvuldig te beleven. Onder begeleiding van goed getrainde instructeurs kan iedereen het ultieme gevoel van vrijheid ervaren. Dit is het leukste uitje waarbij je een zeer unieke ervaring beleeft. Een dagje uit bij Indoor Skydive is een originele, onvergetelijke en uitdagende ervaring. Dit moet je zeker een keer in je leven hebben beleefd. www.indoorskydive.com

KORT BEDRIJVIG Zinnenprikkelende Haiku-serie bij strandovergang ‘t Martgat Zoutelande Prima Flora viert eenjarig Gratis plant en kans op waardebonnen

bestaan met haar klanten MIDDELBURG - Als u prima bloemen wilt van hoge kwaliteit moet u eens komen kijken in Winkelcentrum De Veerschepoort in Middelburg. Daar verkoopt Prima Flora, onder leiding van Martin en Yvonne, sinds een jaar de mooiste bloemen en boeketten.

Zij hebben hart voor hun zaak. Daardoor vinden veel mensen de weg naar hun bloemenspeciaalzaak. “Wij zijn een jong en dynamisch koppel, dat de klanten graag met FOTO MORGUEFILE een tevreden gevoel iets ziet kopen, zodat ze daarna terugkomen.” Het assortiment van Prima Flora bestaat uit losse bloemen, boeketten, Deco-glazen, potterie en planten. Het 1-jarig bestaan willen de eigenaren vieren met hun klanten en toekomstige klanten. Daarom hebben Martin en Yvonne een speciale aanbieding. Op de voorpagina van deze editie staat een waardebon, die u deze zaterdag (26 augustus) kunt inleveren voor een gratis plant bij een besteding vanaf vijf euro. Dat is nog niet alles. In de winkel worden ook tien waardebonnen ter waarde van tien euro elk verloot. Het bedrag kunt u besteden in Prima Flora. De bloemenspeciaalzaak is dagelijks geopend van 9.00 uur tot 18.00 uur. Op zaterdag van 8.30 uur tot 17.30 uur. U kunt de zaak vinden in Winkelcentrum De Veerschepoort, Fazantenhof 2A in Middelburg. Graag tot ziens, als u echt van bloemen houdt. Prima Flora. Winkelcentrum De Veerschepoort, Fazantenhof 2A in Middelburg. ZOUTELANDE - Dat de Japanse dichtkunst in Europa steeds populairder wordt is nu ook in Zoutelande zichtbaar. Donderdag werden bij de strandovergang ‘t Martgat zestien plateaus met Zeeuwse haiku onthuld. De kleine drieregelige gedichtjes zijn in natuursteen gebeiteld. Initiatiefneemster Lut Lievense is trots dat het kunstproject nu eindelijk na vijf jaar kan worden afgerond. De Veerse wethouder van Cultuur René Molenaar heeft met het onthullen van de eerste vijf plateaus de officiële openingshandeling verricht. De overige gedichten werden door de dichters zelf onthuld. Lievense, van oorsprong Vlaamse, heeft tijdens haar project hulp gekregen van de dichter Frans Terryn van de Vlaamse haikukern De Fluweelboom. De Vlaamse Janke de Vries, van oorsprong Zeeuwse, vertegenwoordigde De Fluweelboom in Zoutelande. Elk gedichtje is er een om even bij stil te blijven staan. Op de foto kleinzoon Floris die het vers van zijn opa mocht onthullen. FOTO BO VAN SCHEYEN

Alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur GROTE FAMILIEBEURS

Familiedagen Bij Sneeuwattractiepark Skidôme

Mozaïek van water, water, water OOSTKAPELLE - In het door de provincie Zeeland uitgeroepen ‘Jaar van het water’houdt Terra Maris op zaterdag 25 augustus van 13.30 tot 15.30u deze waterrijke activiteit. Een kijkje bij het zeeaquarium, vissen in de watertuin en strandjutten zijn de hoofdingrediënten. Leuk en leerzaam over het leven in zoet, brak en zout water, onder deskundige begeleiding. Om teleurstelling te voorkomen tijdig aanmelden. Bij voorkeur via e-mail

reserveringen@terramaris.nl. Een kijkje achter de schermen bij het zee-aquarium: In het zoutwater aquarium en twee zuiltjes leven vissen en andere zeedieren, die in de Oosterschelde en de kuststrook voorkomen. De deelnemers krijgen uitleg over de werking van het zout-water-aquarium en over de bewoners. Vissen in de watertuin: Met schepnetjes worden er vanaf het bruggetje dat over de vijver loopt allerlei diertjes met een schepnet opgevist. Samen met de muse-

ummedewerker worden de vondsten met een loupe bekeken en met behulp van een speciale zoekkaart kan men de diertjes herkennen. Strandjutten: Lekker struinen met de Jutter langs het strand op zoek naar natuurlijke en niet natuurlijke aanspoelsels. De Jutter geeft uitleg over de natuurlijke vindsels. Bijvoorbeeld over schelpen, doorboorde veenbrokken, eikapsels van de wulk. Kortom over dingen, die anders misschien onopgemerkt blijven.

Huis-aan-huis worden hiervoor in de week voorafgaand aan de collecte speciale collectezakjes met een eenmalige machtigingskaart verspreid die men aan de collectant kan meegeven. De machtigingskaart is voor mensen die geen kleingeld in huis hebben. Ook kunnen mensen hun gift in het zakje stoppen en

het zakje klaarleggen voor de collectant.

september 10.00-22.00 u.

Collecte KWF OOST-SOUBURG - Van maandag 3 tot en met zaterdag 8 september vindt de landelijke collecteweek van KWF Kankerbestrijding plaats. Honderdduizend collectanten bezoeken ruim zes miljoen huishoudens om geld in te zamelen voor kankeronderzoek.

Vrijwilligers Mensen die zich willen aanmelden als collectant of meer willen weten over de collecte kunnen kijken op de website http:// vrijwilligers.kwfkankerbestrijding.nl/kwfcollecte

Badgastendag WESTKAPELLE - De activiteiten voor deze speciale toeristendag op 22 augustus worden aangeboden in de tuin van het Polderhuis en op het parkeerplein naast het Kasteel van Batavia en de dijk. De Nederlandse scholen zijn al weer begonnen, maar voor de Duitse en Belgische vakantiegasten (en de liefhebbers van

Walcheren) wordt er toch nog van alles georganiseerd. Tussen 11.00 en 17.00u zijn er allerlei verrassende dingen: demonstratie smouters en blokjes bakken in klederdracht, maar ook een brötchen bratwurst. Een muzikaal optreden van Frans Kasander, lekkere hapjes, allerlei spelletjes voor alle leeftijden en een humoristische quiz over talen (NL-Duits-Belgisch). Tussendoor kunt u de straat even oversteken en gaan

snuffelen bij de kofferbakverkoop tussen 13.00 en 17.00 uur. 11.00-17.00u: Tuin Polderhuis: nostalgische spelletjes voor jong en oud en Talenquiz, lokale lekkernijen (Smouters, blokjes, gerookte paling, brötchen bratwurst). 13.00-17.00u: Kofferbakverkoop (Parkeerplaats Kasteel van Batavia, Zuidstraat 143). 15.00-16.30u: Muziek (tuin Polderhuis).

Sint Laurense marktdag voor Torenuurwerk SINT LAURENS - Op 25 augustus wordt er een Kunst-antiek en curiosamarkt gehouden t.b.v de restauratie van het torenuurwerk. De restauratie is dringend nodig i.v.m. het vele onderhoud van het huidige uurwerk (1931). De gemeente Middelburg is bereid om een gedeelte van de kosten te dragen, maar verlangt van de dorpsgemeenschap ook een inspanning om een belangrijk gedeelte op te brengen. Om

hiervoor voldoende draagvlak onder de dorpsbewoners te creëren is een platform (Behoud Torenuurwerk)opgericht met als doel de benodigde middelen te verkrijgen. Naast het zoeken van sponsoren worden er allerlei acties opgezet met als belangrijkste onderdeel de activiteiten/marktdag op 25 augustus. Naast de kunst en antiekmarkt zijn er kraampjes met bloemen, kaarsen, boeken, kaas, gebak etc. en is er doorlopend eten en drinken te verkrijgen. Ook worden

er kinderspelen waaronder ponyrijden georganiseerd. Aan het eind van de middag is er de tweede editie van PopkensrockOp vrijdag 24 augustus is er van 17.00 tot 20.00 uur een inloop/kijk avond voor de kunst en is er om 20.00 uur op Popkensburg een concert voor fluit en viool. Deze dagen worden door het Platform georganiseerd in samenwerking met de dorpsvereniging en zodoende zal het een echt dorpsfeest worden. PAGINA 10

Speciale lezers aanbieding Normaal tarief:

GlowGolf 4 t/m 12 jaar 6,50 GlowGolf v.a. 13 jaar 7,95 2 uur vrij skiën/snowboarden 4 t/m 12 jaar 27,50 2 uur vrij skiën/snowboarden v.a. 13 jaar 32,50 1,5 uur proefles + 0,5 uur vrij alle leeftijden 39,75 2 uur sleeën/snowtuben 4 t/m 12 jaar 15,00 2 uur sleeën/snowtuben v.a. 13 jaar 19,00 1 heat IceKarten (v.a. 1,40 meter) 19,50 Tokkelen en abseilen vanaf brandtrap (ca. 25mtr.)

Tarief

Bode-lezer:

5,50 6,95 12,50* 15,00* 15,00* 12,50 15,00 17,00 15,00

*incl. materiaal

SPECIAAL MILIEDAGEN!!

TIJDENS DE FA

Inschrijven? Ga snel naar www.internetbode.nl

Prijswinnaars van De Bode Evenementen & Puzzelbode De volgende personen zijn de gelukkige winnaars: Mevr. Van Lieshout te Wolphaartsdijk Draadloos fietscomputer t.w.v. € 39,95, aangeboden door Rijwielhandel Leo Joose Mevr. Krijnsen te Oost-Souburg Draadloos fietscomputer t.w.v. € 39,95, aangeboden door Rijwielhandel Leo Joose Fam. Tameris te Oost-Souburg Draadloos fietscomputer t.w.v. € 39,95, aangeboden door Rijwielhandel Leo Joose Mevr. Hoolsma te Vlissingen Waardebon t.w.v. € 50,-- aangeboden door Familierestaurant Eetplezier Fam. Schreijenberg te Biggekerke Waardebon t.w.v. € 50,-- aangeboden door Familierestaurant Eetplezier Fam. Minderhoud te Aagtekerke Waardebon t.w.v. € 50,-- aangeboden door Familierestaurant Eetplezier Fam. Bruijnooge te Yerseke Konijnenhok t.w.v. € 59,50, aangeboden door Dier- en Verblijf van der Poel Fam. Baas te Middelburg Konijnenhok t.w.v. € 59,50, aangeboden door Dier- en Verblijf van der Poel Mevr. Bogers te Goes Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode fam. Kastelein te Wissenkerke Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Fam. Mol te ‘s-Gravenpolder Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Mevr. vd Hiele te Middelburg Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Fam. Hartman te Goes Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Dhr. Otten te Kloetinge Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Boogaard te Wilhelminadorp Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Sanderse te ‘s Gravenpolder Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Dhr. C. Pasveer te ‘s Gravenpolder Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. vd Meulen te Wissenkerke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Delzenne te Yerseke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Habers te Nieuwdorp Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Dhr. Homans te Wemeldinge Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Hoekman te Hoedekenskerke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Peeman te Nisse Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Doene te Kwadendamme Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Bakker te Oost-Souburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. van Agtmaal te Koudekerke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. van Belzen te Arnemuiden Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Muis te Arnemuiden Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Stevens te Middelburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Baas te Middelburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Kooijman te Vlissingen Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. de Jong te Oost-Souburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Vd Westen te Borssele Dinerbon t.w.v. € 50,--, aangeboden door Restaurant de Bourgondiër Dhr. Dominicus te Wemeldinge Dinerbon t.w.v. € 50,--, aangeboden door Restaurant “Solskin” Mevr. Maquelin te Vlissingen Waardebon t.w.v. € 100,--, angeboden door Juwelier Horloger Minderhoud

De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

De nieuwe Microcar M-Go

AutoCAD basis 10 sept. avond 12 sept. avond 2 okt. dag AutoCAD vervolg 27 nov. avond 4 dec. dag Inventor basis 1 nov. dag

autorijbewijsvrij plezier

Bergen op Zoom Goes Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom

Reparatie en onderdelen van alle merken brommobielen.

MIDDELBURG:

Woensdagmiddag niveaus A1, A2 en Spaans voor kinderen (nieuw) Informatiemiddag verzet naar 5 september

GOES:

Dinsdagavond niveaus A2, B1 Infoavond: Dinsdag 28 augustus

Docent gediplomeerd “ native speaker “. Voorbereiding Staatsdiploma(ELE) 06-54752492 acrom@zeelandnet.nl www.academiaromero.com Bergen op Zoom Goes

M. GO SXI

Garage Jan Visser

Steenweg 9, 4423 AL Schore, tel. 0113 - 34 32 75 info@garagejanvisser.nl Steenweg 9, 4423 AL Schore, t. 0113-343275

Garage Jan Visser

Mercedes-Benz A-ctie!

Nu nog maar enkele beschikbaar!

ctie e l l o c mer o z e euw innen eeland) winkeliers De ni is b ctie van Zvan collegaolle den. 5,00 tste cnen (t.w.v. € eleverd wor o o r g ( g ebon ns in

rd jo k waa ok bi nstoc kunnen o

Mercedes-Benz

Birke

A160 Edition 125!

Ruim 80 modellen op voorraad!

Leverbaar al vanaf

€ 17.950,-

St. Adriaanstraat 5 - Goes

(tussen parkeergarage en grote markt)

Incl. metallic lak, stoelcomfortpakket, airconditioning, Audio 20, Bluetooth telefoonvoorbereiding, vloermatten tapijt. Ook leverbaar in 20% bijtellings uitvoering. Klantvoordeel tot € 4.258,-. EXTrA AAnBOd - navigatieMedia center nu voor € 995,- 16” Licht metalen velgen nu voor € 995,-

FinAnciEr dEzE Auto voordElig MEt EEn rEntEtAriEF vAn 5,9% terneuzen Productiestraat 4 4538 BX Terneuzen Tel. 0115 - 620400

www.MBvanoeveren.nl

Tel. 0164-230209

URL. www. bitbybit-nl.eu Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Computeropleidingen Software op maat, ontwikkeling Coaching

www.garagejanvisser.nl www.garagejanvisser.nl

goes Albert Plesmanweg 2 4462 GC Goes Tel. 0113 - 212730

Academia Romero El español como puente entre culturas

Info: 0164-230209 info@bitbybit-nl.eu

Nu 2 jaar garantie en 2 jaar ce mobiliteitservi Nu met airbag en DCI-motor!

SPAANS LEREN

AutoCAD en Inventor

Tel. 0113-214879 www.shoeplus.nl

Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook MS Project, Visio, VBA AutoCAD, Inventor Photoshop, Illustrator, InDesign Dreamweaver, HTML5

ZATERDAG 25 A

OPENINGSTIJDEN TIJDENS D

r o Vo k el et! g d bu

Jaar lijks S T even UNT eme nt!

KAPELSE DA KOM NAAR D

A G EERING M ZONW E L SA

ZATERDAG 25 AUG. - DE KAPELSE DAG IS VOOR HEEL

ZEELAND BIJ ONS DE DAG WAAROP ALLE TYPEN BUITENZONWERING TEGEN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN OVER DE TOONBANK GAAN. SLECHTS 1 DAG SLAAN TALLOOS VEEL MENSEN HUN ZONWERINGSLAG. U OOK? KOM DE 25E AUGUSTUS!

ijn z j i W “ vroeg er zoijk bij!” mogel DE PRIJZEN NU EEN VRAAG? STRAKS EEN VERRASSING! KOM LANGS.

VB. 3: 2 x 2 mtr. Van 551.- NU

€???,BYZONDER!

20%40%KORT

VB. 1: 1 x 1 mtr. Van 405.- NU:

€???,PERPLEX!!

20%-30% 40%-50% KORTING?

ROLLUIKEN • • • • •

Isolerend, energiebesparen Inbraakwerend en veilig! Geluiddempend dus rustge Zonwerend, geen hinderlijk Afstandbediening mogelijk

VB. 2: 1,5 x 1,5 mtr. Van 480.- NU:

Voorbeeldact electrisch bedi

€???,-

VB. 3 2x2m Van 340.-

FENOMENAAL!

€???

BYZOND

H A N D I G O M A LVA S T T E W E T E N :

Gratis koffie of fris.

Talloze kleurkeuzes in doeken en frames.

Neem de maten mee van thuis.!

Zelfmontage of laten uitvoeren.

LET OP: NEEM DE MATEN MEE VAN THUIS. DAT IS ERG HANDIG!

SLECHTS 1 BUITENZONWERI

SCREENS • ROLLUIKEN •

* VRAAG IN DE WINKEL NAAR DE VOORWAA

ZORG DAT JE ERBIJ OP DE KLOOSTERPOOR

DAT IS OP IND. TERREIN DE

AUG. BARST HET LOS!

DEZE STUNTDAG: VAN 10.00-16.00 UUR.

LET OP:

OP IND. TE RREIN DE SMOKK ELHOEK!

AG ZONWERINGSTUNTS DE KLOOSTERPOORT! • Talloze doekkleuren! • Wel 150 framekleuren!

• doekkleuren naar keuze

• Afstandbediening mogelijk!

• schitterende cassettes

Voorbeeldacties handbediend:

TERRASSCHERMEN

SCREENS

VB. 2: 1,5 x 1,5 mtr. Van 417.- NU:

€???,-

• maatwerk mogelijk VB. 1: 1 x 1 mtr. Van 307.- NU:

€???,-

SUPER MAN!

€???,KAN DAT?

Voorbeeldacties slingerbediend:

MARKIEZEN

nd!

• doekkleuren naar keuze!

20%-30% 40%-50% KORTING?

• vraag naar maatwerk! Voorbeeldacties koordbediend:

VB. 1: 1000x800 mm Van 583.- NU:

WAAAATT??

VB. 2: 2000x800 mm Van 772.- NU:

€???,HEEL APART!

€???,ECHT?? JA!!

VB. 2: 300x100 cm Van 738.- NU:

€???,-

• omkasting mogelijk!

ties iend:

DER!

VB. 2: 5 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1100.- NU:

NEE MAAR!!

• koordbediend!

?,-

VB. 1: 4 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1000.- NU:

€???,-

3: mtr. - NU:

• gemoffeld aluminium, ral 9001

DAT KAN NIET!

-30% -50% TING?

evend! k licht! k!

• div. maten op voorraad

20%-30% 40%-50% KORTING?

Voorbeeld acties hand-

UITVALSCHERM • • • • •

hoogste doekkwaliteit! schitterende cassettevorm! maatwerk voor uw gevel! stormvaste kwaliteit! afstandbediening mogelijk!

bediend: VB. 1: 200x100 cm Van 613.- NU:

€???,ONGELOOFLIJK!

20%-30% 40%-50% KORTING?

1 DAG ZIJN ALLE TYPE ING BYZONDER GEPRIJSD!

• TERRAS-/UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN

ARDEN

J BENT OP ZAT. 25 AUG.! RT 19 KAPELLE • T 0113 330333

E SMOKKELHOEK / LANGS DE A58

Op alle producten: MAATWERK MOGELIJK

AFSTANDBEDIENING MOGELIJK ZELF MONTEREN MOGELIJK ALLE KLEUREN MOGELIJK

sport

Jeugdrenners op podium MIDDELBURG - Tijdens de kermisronde van Woensdrecht reed de jeugdrenner van Middelkamp Timo de Jong naar de 3e plaats, Nick de Munnik werd 14e. Zondag 19 augustus is in Steenbergen

Startdag voor KV ONDO

een afwachtingwedstrijd gereden. In categorie 5 reden Mick en Tim van Dijke naar de 2e en 3e plaats. Jochem Kerckhaert werd 4e, Pepijn Hillemans 9e en Lars Steenbakker 12e. In categorie 7 sprintte Timo de Jong naar de 7e plaats en Nick de Munnik naar de 12e. Vince

MIDDELBURG - Op het sportcomplex de Brigge vindt de openingsdag van KV ONDO plaats op zaterdag 25 augustus. Alle ploegen die deelnemen aan de competitie spelen een thuiswedstrijd om zich te presenteren aan het publiek.

Geijs werd in categorie 7 16e, Sven van Nieuwkerk 19e, Jarno Zuidweg 20e, Ralph Traas 25e en Michael Hazen 26e. Zondag 26 augustus rijden de jeugdrenners in Bergen op Zoom de ronde van de Gedempte Haven. Start categorie 1 om 12.00 uur.

Juist een week voor de start van de competitie is het voor de spelers leuk zich te presenteren aan alle ouders, verzorgers en andere belangstellenden. Na afloop is er nog een barbecue met gezellig samenzijn. Programma 09.00 ONDO F1-Fortis F1

MZVC speelt gelijk voor de beker MIDDELBURG - MZVC 1 speelde een verdienstelijke wedstrijd tegen Heinkenszand 1 voor de beker op zaterdag 18 augustus, uitslag 2-2 . Hoewel het voor beide ploegen uiteraard behoorlijk warm was, werd er van beide zijden netjes voetbal gespeeld, waarbij de krachtverdeling op het veld wisselde. Over de hele wedstrijd gezien had MZVC iets meer mogelijkheden om tot een beter resultaat te komen. De score werd door Heinkenszand geopend na een prima voorzet op Toni van Damme. De bal zeilde over de MZVC-

verdediging en hij had de hoek om uit te kiezen. Daar had hij geen moeite mee:. 0-1 in de 30e minuut. Gelukkig voor MZVC had 10 minuten later Kevin Krieger een goede pass door het centrum van de verdediging en was Patrick sneller dan de verdediging. Alleen op de keeper maakte hij geen fout;. 1-1. Na de rust was ongeveer hetzelfde spelbeeld te zien. MZVC kwam in de 60e minuut voor na een vrije trap van ongeveer 45 meter, welke door Martijn de Vries in één keer met een boog achter de keeper in de rechtse hoek werd gedraaid: 2-1. Het zag er naar uit dat MZVC de punten in huis ging houden, doch met het laatste balcon-

tact van Leon Bek werd het toch nog 2-2. De lange bal viel precies achter de verdediging en de keeper, zodat Leon alleen zijn voet er tegen moest houden. Programma beker Zaterdag 25 augustus MZVC C1-’s H Arendskerke C111.00 uur MZVC D1-Hansweertse Boys D1G 09.30 uur MZVC F1-Colijnsplaatse Boys F1 10.15 uur Tholense Boys 1-MZVC 1 15.00 uur Hoedekenskerke 2-MZVC 2 14.30 uur SVD E1-MZVC E1 10.00 uur Info: www.mzvc.eu

Bekerweek FC Dauwendaele MIDDELBURG - De eerste wedstrijden in eerste bekerronde zijn gespeeld door FC Dauwendaele 1, 2 en 3 afgelopen weekend. Deze werden respectievelijk gewonnen, gelijk gespeeld en verloren. Het 1e reisde af naar Sint- Annaland voor de wedstrijd tegen WHS 1 en won eigenlijk overtuigend met 0-3.

Aanzet Noormannen voor de competitie WESTKAPELLE - De nieuwe trainer Mick Vujovic gaat praktisch met dezelfde selectie bij De Noormannen aan de slag als vorig seizoen, behoudens het doorstromen van een viertal A-junioren. Gestart met de training op dinsdag 24 juli, het spelen van enkele oefenpotjes en deelname aan de Noormannen-prestatieloop, komt nu het serieuzere werk om de hoek

kijken. Bekerwedstrijden, thuiswedstrijd tegen Serooskerke om 18.45 uur op dinsdag 21 augustus en in Middelburg op 25 augustus tegen ZeelandiaMiddelburg. De competitie start op 1 september is gelijk een topper, in en tegen Domburg. De jeugdteams werken op zaterdag 25 augustus een volledig bekerprogramma af. Dat ziet er als volgt uit: 12.45u SSV’65 A2-Noormannen A1 12.30u Noormannen B1-Apollo’69 B1

Het 2e had beduidend meer moeite met het in een lagere klasse spelend Hoek 4 en kwam thuis niet verder dan 2-2. Het 3e speelde een uitwedstrijd tegen het juist een klasse hoger spelende Serooskerke 2 en verloor met 8-2. Komende week is de bekerweek en zullen sommige Dauwendaele-elftallen ook hún 1e bekerwedstrijd spelen. Programma beker Dinsdag 21 augustus 18.45 FCD 1-AZVV 1 Donderdag 23 augustus 18.45 De Meeuwen 2-FCD 2 18.45 FCD 3-VCK 2 19.00 Serooskerke D1-FCD D1 20.00 FCD A1-RCS A1

13.00u Serooskerke B1M-Noormannen B1M 11.00u Noormannen C1-GPC C1 12.30u Apollo’69 D1-Noormannen D1 09.30u Noormannen E1-MZC’11 E2 09.30u Noormannen E2-ZeelandiaMiddelburg E11 09.30u Noormannen E3M-Luctor’88 E1M 08.45u Dauwendaele F3-Noormannen F1 09.00u Bevelanders F2G-Noormannen F2 Info: www.noormannen.nl

Oefendriekamp KV Fortis OOST-SOUBURG - K.V. Fortis houdt een oefendriekamp op de korfbalvelden op zaterdag 25 augustus houdt aan de Diezestaat. Te gast zijn IJsselvogels uit Moordrecht (het eerste team speelt in de Overgangsklasse) en DeetosSnel/Volhuis uit

Dordrecht. Hun eerste team speelt op het hoogste niveau van Nederland, de Ereklasse en was afgelopen seizoen de vice-kampioen veldkorfbal. De kans om korfbal op topniveau te zien! Programma 11.30 uur Fortis 2-IJsselvogels 2

12.30 uur IJsselvogels 1-Fortis 1 13.30 uur IJsselvogels 2-DeetosSnel/ Volhuis 2 14.30 uur DeetosSnel/Volhuis 1-IJsselvogels 1 15.30 uur DeetosSnel/Volhuis 1-Fortis 2 16.30 uur Fortis 1-DeetosSnel/Volhuis 1

Kinderloop Kustloop Vrouwenpolder VROUWENPOLDER - Na het enorme succes van 2011 organiseert Stichting Kustloop Vrouwenpolder op zaterdag 1 september voor de tweede keer een Kinderloop. De Kinderloop vindt plaats voorafgaand aan de 6e editie van ‘Walchers Mooiste’

halve marathon, de Kustloop Vrouwenpolder. Er worden wedstrijden georganiseerd voor 2 leeftijdscategorieën. De kinderen t/m 10 jaar lopen 1 ronde van 800 meter, zij starten om 10.00 uur op de Dorpsdijk in Vrouwenpolder. De kinderen van 11 en 12 jaar lopen 2 ronden van 800 meter en starten op dezelfde

plaats om 10.20 uur. Alle deelnemers aan de Kinderloop krijgen een echt Kustloop Vrouwenpolder hardloopshirt. Bovendien worden aan de finish herinneringsmedailles en een verrassende verfrissing uitgereikt. Deelname is gratis! Er zijn nog startbewijzen beschikbaar! Aanmelden via www.kustloop.nl.

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Voor alle voordelen zie:

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

METAALHANDEL

www.carva.nl

Uw vacature in De Bode én op ZeelandWerkt.nu

Handelsweg 53 - 4421 SH Kapelle T 06 53 83 25 05 E info@metaalhuiskes.nl

Huiskes-visite.indd 1

Caravans, campers en vouwwagens!

Ruim 70 jaar ervaring!

INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)

Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers

.nl Automatische Garagedeuren & Toegangshekken

NIEUW!! Wij analyseren uw metaal ter plaatse met de nieuwste meettechnieken.

Goes T: 0113 - 202049

www.metaalhuiskes.nl

12-12-11 16

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505 PAGINA 14

09.00 ONDO C3-TOP C3 09.00 ONDO D1-Fortis D1 10.00 ONDO E2-Fortis E2 10.00 ONDO B2-Tjoba B2 10.00 ONDO C2-Fortis C2 11.00 ONDO E1-Fortis E1 11.00 ONDO D2-Fortis D2 12.00 ONDO C1-Fortis C1 12.00 ONDO A2-Fortis A2 13.30 ONDO A3-TOGO A1 13.30 ONDO A1-Fortis A1 15.00 ONDO B1-Tjoba B1 15.00 ONDO 2-NIO 2 16.30 ONDO 3-TOGO 3 16.30 ONDO 1-NIO 1

Zaterdag 25 augustus 17.00 FCD 1-Victoria’03 1 12.45 Heinkenszand 3-FCD 2 12.00 Zaamslag VR1-FCD VR1 12.45 Arnemuiden A1-FCD A1 12.45 FCD A2-BVV’63 A2 14.45 Z’landia M”burg B2-FCD B1 11.00 FCD C1-Kloetinge C1 09.30 FCD C2-SSV’65 C2 11.00 FCD MC1-Serooskerke MC1 10.00 Kloetinge D2-FCD D2 11.00 FCD D3-Philippine D2 09.45 FCD MD1-Terneuzen MD1 09.45 FCD E1-Heinkenszand E1 09.45 FCD E2-Walcheren E7 10.00 Ouwerkerk E1-FCD E3 09.00 Domburg E2G-FCD E4 10.15. Z’landia M’burg F2-FCD F1 10.00 Zeeland Sport F1-FCD F2 08.45 FCD F3-De Noormannen F2 08.45 FCD F4-Walcheren F5 Voorts spelen FCD A1, B1 en C1 op resp. maandag, dinsdag en woensdag om de Jeugdcup op de velden van VV RCS te Oost-Souburg, aanvang van alle avonden is 18.30 uur. Info en eventuele wijzigingen: www.fcdauwendaele.nl.

Schoon genoeg van vuil tapijt?

chem-Dry Droger, schoner, gezonder • • • • •

Voor particulieren en bedrijven Snel droog en langer schoon Vuilafstotende behandeling Specialist in moeilijke vlekken Speciale behandeling voor Berbers, Perzen etc.

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

Dé tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

Mylene Homeparties

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze

We gaan uitbreiden en zoeken daMes om ons team te komen versterken. Wij bieden een leuke zelfstandige job met eigen tijdsindeling. Bent u in bezit van auto en rijbewijs en 1 à 2 avonden per week beschikbaar.

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling op dinsdag 2 en woensdag 3 oktober VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2a | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

Onze afdeling Home & Interieur bestaat 40 jaar.

Star T

WESPEN

rek

First C To bold ontac ly go w h t er Dan d urf jij e no one’s gone befo je va in het dageli st wel te verd re? jks lev iepen (45, k en van Car anker

)?!

overlast?

Bel voor info 06-12481026. Of schrijf u in voor de VIP infodag op de firma op 30 augustus via mailadres corryquist@zeelandnet.nl Bel direct de specialist!

VOOR DE BESTE PRIJS & KWALITEIT KWALITEIT KOOPT U BIJ ONS!

0113-639760 VAKANTIETIP!

DE ALUMINIUM && PVC, PVC, DE MOOISTE KOZIJNEN, DEUREN & SERRES IN ALUMINIUM RENOVATIE & NIEUWBOUW

6000 m2 antieke meubelen en (alle) tuinaccessoires Tegen elk aannemelijk bod!

’t Antiekparadijs

Steenbergseweg 45, Lepelstraat 0164 68 63 24

✔Maatwerk Maatwerkalle alleserres. serres. ✔ ✔Fabricatie Fabricatievan vanramen ramen&&deuren deuren ✔

VLIEG NAAR DE MAAN

pvcen enaluminium. aluminium. ininpvc ✔Alles Allesinineigen eigenbeheer beheersinds sinds1983. 1983. ✔ ✔10 10jaar jaarwaarborg. waarborg. ✔ ✔ ✔Geen Geenvoorschot. voorschot. ✔ ✔Nieuwbouw Nieuwbouw--Renovaties. Renovaties.

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

✔ ✔Alle AlleRAL-kleuren. RAL-kleuren. ✔ ✔Volledige Volledigeafwerking. afwerking. ✔ ✔Geplaatst Geplaatstdoor doorvakmensen. vakmensen.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

BEZOEK ONZE ONZE SHOWROOM BEZOEK

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’96 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

SERRES--KOZIJNEN KOZIJNEN -- DEUREN DEUREN in in ALUMINIUM ALUMINIUM && PVC PVC SERRES

06 - 122 58 443

Br asschaat s es t een w eg 292 2 9 2 •• 292 2 9 20 0 K K alm a lm th 3 22 33 666 6 66 444 4 4411 B r as s c haa tsesteenweg th o ou u tt B Be elg lgië ië •• Te Tell 0 00 03 32 23 36 66 66 65 577 8866 •• Fax F ax 00003 A l l e dagen dag en open open van v an 10 10U U to to tt 117 7U on g va n 114 4 UU to 7 UU •• w b ru vo.be Alle U • • z zo nd da ag v an tott 117 ww ww. w.b r uvo.be

Ook ’s avonds.

ZONDAG 26 AUGUSTUS KOOPZONDAG! Winkels geopend van 13.00-17.00 uur Elke laats zondag v te an maand is de h koopzond et ag!

Met muzikale gezelligheid van het coverduo Mr. Right.

Kom gezellig winkelen bij De Fonteyne! Koopzondag met muzikale gezelligheid van Mr. Right. Een coverduo dat op een heel energieke manier zijn nummers brengt. Winkelen in winkelcentrum De Fonteyne is winkelen in hartje Vlissingen. Winkelcentrum De Fonteyne is eenvoudig te bereiken en de ruime parkeergarage zorgt voor vele gemakken.

ag Elke vrijd d koopavon uur tot 21.00

Kijk voor meer informatie op www.defonteyne.nl

kerkelijk cursus & opleiding

KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Gereformeerde Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Zondag 26 augustus: 9.30 ds. A. Hakvoort; 16.30u leesdienst (br.Marinissen) Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 26 augustus: 9.30u leesdienst; 16.30u ds. E.J. Sytsma Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag voor gemeente centrum: 9.00 en 16.00u en voor gemeente zuid: 11.30 en 18.30u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk - Schoutstraat 1, Middelburg. De kerk is wegens verbouwing tijdelijk gesloten. Erediensten in de Ter Hoogekerk. Waalse Hervormde Gemeente (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Diensten op zondag om 10.00u. Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 26 augustus: 9.0010.45u ds.D. Hoolwerf, Stellendam; 18.30u ds.M.J. van Oordt Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 26 augustus: ds. A.C. Verwey, Lisse. Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: S.N.D. Francke. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coördinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 26 augustus: Dr.L.W. Lagendijk te ‘s Gravenpolder De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Zondag 26 augustus: 9.30u voorganger Ds. J. Nauta te Middelburg Nieuwe kerk, Protestantse gemeente Middelburg Wijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12. Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Zondag 26 augustus: ds. C. Bakker. Baptistengemeente De Fontein

Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. De Christengemeenschap Gemeente Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Eenmaal per vier weken Mensenwijdingsdienst en Zondagsdienst voor de kinderen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Evangelisch-Lutherse Gemeente Zuidsingel 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Centrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gemeente Middelburg-Reyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. Nieuw Leven Gemeente Voorganger: D. van der Meer. Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 26 augustus: 10.00u Ds K ten Klooster, Ridderkerk; 17.00u Ds K ten Klooster Gereformeerde Gemeente in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 26 augustus: 9.30u Kand. J. Wouters, Middelburg; 19.00u ds. D. Westerneng, ’s Gravenpolder

Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 26 augustus: 10.30u Ds. D. Jongeneel (voorbereiding Heilig Avondmaal); 17.00u Ds. D. Jongeneel KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 26 augustus: Dienst te Ritthem 10.00u ds. E. Bouman KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u. KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 26 augustus: 10.00u HA ds. Beijer Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Zondag 26 augustus: 10.00u drs. B. de Jong (Amersfoort); 14.30u dienst in Nieuw Sandenburgh dhr. H. Soeting KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 26 augustus: 9.30u Ds. G. v.d. Linden, zangdienst; 19.00u Ds. G. v.d. Linden KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Zondag 26 augustus: 10.00u Ds. B.M. van Ginhoven, Aagtekerke. KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u.

Voorlichting meisjeshuis in Thailand MIDDELBURG - Loes van der Feen en Christine Overeem zullen vrijdag 24 augustus voorlichting geven over het meisjeshuis Baan Phak Phing in Thailand. Er zijn meer mensen nodig, die hun schouders onder dit werk willen zetten. U bent van harte uitgenodigd voor deze presentatiemiddag. Locatie: Turfkaai 29, 4331 JV in Middelburg. Aanmelden: 0118-629046 of info@ stichtingpetra.nl. Van 16.00 tot 17.30 uur. Toegang gratis voor een beperkt aantal mensen. Geschiedenis In 1990 is Christine Overeem samen met duitse collega Heidi een huis begonnen in Bangkok. Het werk begon met 1 meisje om op te vangen en dit groeide uit tot een groep van zo’n 10 meisjes. Er werd Thai personeel aangetrokken met de visie dat in de toekomst Thai mensen het werk zouden overnemen. In 1996 zijn ze verhuisd naar het Noorden van Thailand en wel naar Chiang Rai. Enkele redenen waren dat Bangkok niet de beste omgeving is om echt opnieuw te

beginnen, rehabilitatie ver van de ‘werkplek’ is beter. In 2003 is er een tweede huis geopend, mede mogelijk gemaakt door de aktie Metterdaad van EO. In deze 2 huizen wonen meisjes van 12 tot 18 jaar. In elk huis 10 meisjes. In oktober 2006 is er een derde huis geopend mede door donaties vanuit Singapore. In dit huis worden jongere meisjes opgevangen tussen de 6 en 12 jaar. In 2008 is er een complex met appartementen voor begeleid kamer wonen gerealiseerd, dit voor de meisjes die er bijna aan toe zijn weer terug te keren in de maatschappij maar nog wel wat begeleiding nodig hebben. Welke meisjes worden er opgenomen? Rond de jaren tachtig kwam gedwongen prostitutie in Thailand steeds meer in de publiciteit. Kinderen werden verkocht of hen werd onder valse bedoelingen werk aangeboden. Zij eindigden in een bordeel. Men kon de ogen niet meer sluiten, ook vanuit buitenland kwamen er grote protesten. Dit heeft wel tot meer aanpak

van het probleem geleid maar tegelijkertijd is het probleem ondergronds gegaan waardoor het veel moeilijker is de meisjes te bereiken. In het begin was de focus echt op meisjes die gedwongen waren in de prostitutie te werken. Later kwam er ook meer publiciteit rondom incest wat zich erg veel afspeelt in Thailand. Mensen van Baan Phak Phing hebben zich hierin verdiept en meenden ook dit soort meisjes te kunnen helpen door ze uit hun dorpen waar dit gebeurt weg te halen, als ze daar niet geholpen kunnen worden of waar zij niet meer veilig kunnen wonen. Doel van stichting Baan Phak Phing Het doel van deze stichting is fondsen te werven om het werk door te kunnen laten gaan, het werk meer naamsbekendheid te geven en te helpen en te functioneren als klankbord evt. advies te geven. Ook voor als er een tijd komt dat Christine om wat voor reden ook zich zal terug trekken, willen we graag dat het werk door gaat. Helaas is het niet reëel te denken dat alle gelden in de toekomst vanuit Thailand zullen komen en blijft buitenlandse hulp voorlopig nodig. PAGiNA 16

Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. Zondag 26 augustus: 10.00u Zionskerk ds. A.C. den Hollander; 10.00u Dorpskerk ds. N.J. Dekker, Heilig Avondmaal; 19.00u Dorpskerk Oostkappel zingt. Tijdens de ochtenddiensten is er crèche en kindernevendienst. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 26 augustus: 9.30u Ds.D.Griffioen (afscheidsdienst); 14.30u Ds.D.Griffioen. Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 26 augustus: 10.00u ds. J.W. Wind, Sint Laurens KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Protestantse Gemeente Biggekerke/Meliskerke Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Zondag 26 augustus: 10.00u Odulphuskerk mevrouw M.S.Maris, Nisse. Kindernevendienst voor de basisschoolgroepen 1 t/m 8, crèche, koffie na de dienst. KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 26 augustus: 10.00u ds. G. Klein Veere, viering H. Avondmaal KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Erediensten op zondag, in de zomer om 09.30u, in de winter om 10.00u. Zondag 26 augustus: ds. R. Poesiat. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 26 augustus: 10.00u Petruskerk H. Lobbezoo (preeklezen) Startdienst. KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3. Zondag 26 augustus: 9.30u ds. de Jong KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 26 augustus: 10.00u dr. L. Wals St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Erediensten iedere zondag om 10.00 uur. KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 26 augustus: Dienst in de Michaëlskerk. Voorganger: Ds. Heetderks te Oosterhout. KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Christelijke Gereformeerde Kerk Kasteelstraat 109-111, Vlissingen. Zondag 26 aug. 9.30 en 16.30u Ds.J.Mannie Het Apostolisch Genootschap Rosenburglaan 310, Vlissingen. Eredienst op zondag: 09.30u. Pinkstergemeente Vrijdomweg 1, Vlissingen. Eredienst op zondag vanaf 15.00u. Tevens elke eerste dinsdag van de maand vanaf 19.00u. De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Badhuisstraat 161, Vlissingen. Eredienst op zondag: Avondmaalsdienst 10.00-11.10u; Jeugdwerk 11.20-13.00u; Zondagsschool 11.20-12.00u; ZHV, Priesterschap, JM/JV 12.10-13.00u. Gemeente Zuidpoort Ontmoeting- en celebrationdienst op zondagmorgen om 10.30u. Voltaweg 3, Vlissingen. www.zuidpoort.nl

Jehovah’s Getuigen, gemeente Vlissingen-Bosenburgh en VlissingenCentrum Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, v.Dishoeckstraat 534, Vlissingen. Tijden: Zondagmorgen 10.00u. Dinsdagavond 19.15u. Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Lannoystraat 2, Vlissingen. Erediensten op zondag. Zondag 26 augustus: 9.30u ds.P.R.Baas, Heilig Avondmaal; 16.30u ds.P.R.Baas, Heilig Avondmaal Gereformeerde gemeente Marnixkerk, Marnixplein 41, Vlissingen, www.marnixkerk.nl. Zondag 26 augustus: 9.30u en 16.00u ds C.G. Vreugdenhil Nieuw Apostolische Kerk Westerbaan 20, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10.00u en op woensdag om 20.00u. Volle Evangelie Gemeente Bérea Gildeweg 29, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u, deuren open om 9.00u. R.K. Onze Lieve Vrouwekerk Bij stadhuis. H. Maria Parochie, Singel 106, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10u en op woensdag om 9u in de zijkapel aan de Brouwenaarstraat. Volle Evangelie Gemeente Filadelfia Vrouwestraat 5, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u. Bidstond: woensdag om 19.00u. Evangeliegemeente de blinkende Morgenster Dr. Stavermanstraat 61-63. Zondag 10.00u dienst Protestantse Gemeente Vlissingen Weeksluiting Scheldehof: vrijdag 24 augustus: Mevr. E. Allemekinders 19.00u. Admiraal de Ruyter ziekenhuis Goes: Zondag 26 augustus 10.00u Ds. W. Schaap. Zondag 26 augustus: St.Jacobskerk 9.30u Mevr. H. Pasma-v.d. Berg; Open Hof 9.30u Ds. M. Vermet, Wissenkerke; Schaapskooi 9.30u Ds P. Steenbergen; Ter Reede 19.00u Dhr. C. Simons The Mission to Seafarers Engelstalige kerkdienst, zondagavond, 20.00u, Ritthemsestraat 498, (Haven 1010, bij Scheldepoort), Vlissingen-Oost. KERKELIJK LEVEN OOST-SOUBURG Evangeliegemeente De Wijngaard Kanaalstraat 8. Samenkomst 10.00u. Zondag 26 augustus: dhr. K. Goedhart Gereja Kristen Protestan Maluku Stemerdinglaan 123a, Oost-Souburg. Zondag 26 augustus: 10.00u Drs. P.C. Verhaarvan Roon Protestantse Gemeente Oost-Souburg Zondag 26 augustus: Open Haven 9.30u Ds. A.R. van der Deijl, morgengebed; 15.00u Ds. A.R. van der Deijl, afscheidsdienst. De Zoute Viever 19.00u ds B. de Haan. Vergadering van Gelovigen Rehobothstraat 9, Oost-Souburg. Erediensten op zondag vanaf 10.00u. Bidstond: elke donderdag om 19.45u. KERKELIJK LEVEN WEST-SOUBURG Leger des Heils Walcheren Het Zwin 1 in Middelburg (naast de brandweerkazerne aan de Stromenweg). Diensten zondag 10.00u. Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst op zaterdag van 10.00-12.00u. Pinkstergemeente Shalom Gebouw Adventkerk, Kerklaan 17-19, WestSouburg. Eredienst: zondag 14.30u. Zondag 26 augustus: pred. W. Engels Gereja Kristen Hermon Zeeland Alamat: Adventkerk, Kerklaan 17-19 in West Souburg. Jadwal Kebaktian: Setiap Minggu. Jam: 10.30u KERKELIJK LEVEN RITTHEM Protestante Gemeente Ritthem Adres kerk: Dorpstraat 1. Postadres: Zuidwateringstraat 3a, Ritthem. Zondag 26 augustus: 10.00u ds J. de Lange en ds E. Bouman (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie).

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

FIETSEN IS LEUK! Fietsen is gezond én superleuk. Helemaal met bijvoorbeeld een hartjesfiets. En die zijn er! Ga maar eens kijken bij de fietsenwinkel. Daar vind je fietsen en accessoires in alle soorten en maten, je kunt het zo gek niet bedenken. En veiligheid staat voorop. Daarover kan de fietsspecialist alles vertellen. DOOR BRITTA JANSSEN

ONEINDIG VEEL MOGELIJKHEDEN VOOR EEN MOOIE TWEEWIELER stoer.”

leerd, oud gedaan, want hiermee kunnen de allerkleinsten bijna eerder

maar dat is inmiddels niet meer zo. Maar een ﬁets zonder stang is niet

gezond voor iedereen. Met de loopﬁets die in opkomst is, is het jong ge-

hebben. “Maar waarom…? Vroeger was een ﬁets met een stang steviger,

We ﬁetsen wat af in Nederland en dat is mooi, want het is hartstikke

fietsen dan lopen. Vanaf ongeveer één jaar kunnen ouders al een loopfiets uitproberen voor hun kindje. “Hierop leren ze in balans te blijven en het is ook praktisch voor de ouders, bijvoorbeeld in de supermarkt”, weet Leo Joosse van Bike Totaal Leo Joosse in Aagtekerke. “Als ze dan groot genoeg zijn voor de gewone fiets, zie je vaak dat ze geen zijwiel-

kinderen. “En kinderen geven ook vanzelf aan wanneer de zij-

niet zo.”

ﬁetst. Het komt vanzelf goed”, weet …, zelf vader van vier

systeem. Soms denken mensen dat het gauw kapot gaat, maar dat is

niet bezorgd te zijn als hun kind met vier, vijf jaar nog niet

snel door hoe het werkt en versnellingen zijn ook een onderhoudsvrij

kinderen leren rond de vier jaar ﬁetsen, maar ouders hoeven

gen en hoeven de beentjes niet zo vlug rond te gaan. Kinderen hebben

heeft. En wanneer dat is, verschilt bij iedereen. “De meeste

gaat ﬁetsen, kunnen ze volwassenen beter bijhouden met versnellin-

neringen aan. Belangrijk hierbij is dateen kindje er zelf zin in

mensen vinden het soms overdreven, maar als een kind een afstandje

Voor het eerst echt zelf ﬁetsen, bijna iedereen heeft er herin-

vaker versnellingen op kinderﬁetsen. “Dat was vroeger ondenkbaar en

Leren ﬁetsen

tjes meer nodig hebben. Een mooie ontwikkeling.” Ook zie je steeds

wieltjes eraf mogen.” Zodra een kindje klaar is voor het leren

dens het leren.

dens het ﬁetsen kun veranderen”, vertelt De Lange. Ook handig is de

zodat de volwassene het kind makkelijk kan vasthouden tij-

een stoere ﬁets met bijvoorbeeld bar ends, waarmee je je houding tij-

ﬁetsen zijn er nu ook kindervesten met handvat op de markt,

juiste maat, kan een kind zo’n twee jaar vooruit. “Jongens willen vaak

een ﬁetshelm op voor extra veiligheid.Leo Speciaal het leren Project2:adv Joossevoor voorjaar '12

kind vandoor gaat, geeft dat een kind zekerheid.” Met een ﬁets in de

heeft, kunt u hem of haar voorzichtig loslaten. Zet uw kind

zijn. Als kinderen hun ﬁets de baas kunnen en de ﬁets er niet met het

is dit eenvoudiger. Wanneer uw kind het trappen onder de knie

is handig om een ﬁets op de groei te kopen, maar hij moet niet te groot

uw kind van achter vast. Met bijvoorbeeld een speciale stang

Dick-Jan de Lange van Fietsenwinkel De Kromme Spaak in Kapelle. “Het

kijken en niet naar de trappers of het stuur. Houd de ﬁets of

ﬁets in de juiste maat het kind helpen de angst te overwinnen, vertelt

komen de knieën tegen het stuur. Laat uw kind recht vooruit

veiligheid. Als een kindje ﬁetsen eng vindt, kan een goed afgestelde

voeten bij de grond. Maar te laag is ook niet handig, want dan

bijna altijd zijn er naast de terugtraprem twee handremmen voor extra

Bij een ﬁetst die goed past bij een kind, kan hij of zij met de

Bij kinderﬁetsen wordt ook veel aandacht besteed aan de verlichting en

ﬁetsen, is geduld een schone zaak, zowelvoor ouder en kind.

Stoer

trailgator, een stang die je tussen de ﬁetsen van de volwassene en het

Project2:adv Leo Joosse voorjaar '12

voor jongens te vergemakkelijken, zijn er y-frames beschikbaar, waarbij de stang naar benden loopt. “De stang voor de herenﬁets zit in onze

134-140 cm

134- 140

128-134 cm

128

122-128 cm

122

104-116 cm

104-116

92-104 cm

92-98

Lengte

Kledingmaat

24-02-2012

10:55

Pagina 1

Verdien Veel Voordeel 24-02-2012

10:55

Pagina 1

Verdien Veel Voordeel Project2:adv Leo Joosse voorjaar '12

kind kan koppelen als het kind moe wordt. Om het open afstappen

24-02-2012

10:55

Pagina Project2:adv 1

Leo Joosse voorjaar '12 24-02-2012 10:55 Pagina 1

Verdien Veel Voordeel Verdien Veel Voordeel

cultuur gebakken”, verklaart … waarom jongensﬁetsen ook een stang

-10%

-20%

Welke maat? In dit overzicht staat een algemene richtlijn welke maat welk kind nodig heeft.

-30%

De ﬁetsspecialist kan hierin adviseren. De maat wordt aangegeven in inches en die slaat op de wielgrootte.

146-158

JOOSE Kinderfietsen met hoge korting Leeftijdsindicatie

Wielmaat

3-4 jaar

Dorpsplein 14, Aagtekerke • 0118 - 581306 www.leojoossetweewielers.nl

12 inch

4-6 jaar

16 inch

5-8 jaar

18/20 inch

5-9 jaar

22 inch

8-10 jaar

24 inch

9-12 jaar

26 inch

-1-10%

0% met hoge korting Kinderfietsen

20 % -2-0

-30% -30%

Dorpsplein 14, Aagtekerke • 0118-581306 www.leojoossetweewielers.nl

Kinderfietsen met hoge korting

-10%

Kinderfietsen met hoge korting

20%

(2e hands)

KINDERKLEDING ‘t GUUS Kleding hangt op maat, is gewassen en schoon, eigentijds en voor een betaalbare prijs.

Geopend: T GUUS 2E HANDS Dinsdag 10.00u - 15.00u Donderdag 10.00u - 16.30u Vrijdag 10.00u - 15.00u Zaterdag 12.30u - 16.30u Zusterplein 18 (centrum Middelburg)

www.guuskinderkleding.nl 06-23306537

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

Bengh DKNY Cakewalk O-neill WE Gaastra Gsus Diesel Protest HEMA Gymboree Mexx Tommy Hilfiger Esprit Imps&Elfs H&M Only Mimpi BabyGap I.K.K.S Noppies Vingino enz.

KINDERMODE VOOR DE KOMENDE WINTER Tegenwoordig wordt er veel geshopt op internet, maar het blijkt in de praktijk toch nog steeds het leukste om samen met de kids te gaan fun-shoppen. Veel winkeliers spelen hier ook erg op in door middel van het terugbrengen van bepaalde belevingen in de winkels. Denk daarbij aan speelhoeken met ook al gamespelletjes, kleine cadeautjes, snoeppotten etc. En zeg nu zelf: het is toch veel leuker en handiger om de snuitjes in de spiegel te zien en wat variaties te passen met de kinderen? Bewust kopen is toch wel iets van deze tijd. Vandaar dat veel merken hierop inspelen met het brengen van de basis kinderkleding in het donkere kleurpallet. De donkere kleuren, vaak in de basic items, worden met accentkleuren aangevuld en met dessins spannend gemaakt. Denk hier bij aan dark denim, wat ook erg goed getipt is voor aubergine en de combinatie van bruin met mosgroen. De basic items worden opgevrolijkt met mooie warme tinten om de mode iets spannender te maken. Bijvoorbeeld warm oranje, donkergroen, helder wit en kobalt-indigo blue. Een nieuwkomer is maïsgeel. Deze kleur zorgt voor een warme uitstraling. Maar ook donkerpaars verovert modeland.

Een greep uit de belangrijkste trends voor deze winter qua kinderkleding - Bont: zullen we veel gaan zien in de collecties van vele kindermerken. Een jas, een gilet of een rand van (nep)bont.

‘Ook donkerpaars verovert modeland’

- Flanel: kwalitatief katoen beetje opgeruwd met name bij de hippe houthakkers overhemden. - Rib: veel terug te zien in broeken, en dan vaak in de camel kleur. - Grove breisels accessoires in mutsen en sjaals. - Laat je inspireren: mix & match verschillende prints met elkaar voor een uitgesproken combinatie.

Let’s go crazy Sommige kinderen hebben er van natura al een handje van om verschillende printen en dessins met elkaar te combineren. Ze maken er werkelijk een sport van om er zo gek mogelijk uit te zien! Want niets is meer te gek! Deze kinderen zijn juist heel inspirerend! Let’s go crazy!

‘Maïsgeel zorgt voor een warme uitstraling’

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

SS HET OO JJEE T T KLAKKEL ST IJS GLLIJ ANNG RLLA KOOP NIE VEER

binnen- en buiten speelplezier voor de hele familie met heel leuk familierestaurant Entree na 17.0 0 uur

GRATIS! als u komt eten!

speelboerderij • boerengolf • familierestaurant

‘T KLOKUUS

WEET MET WAT JE KIND GRAAG SPEELT Je geeft geen grote doos K´nex aan een meisje van vier dat alleen met poppen bezig is en geen Barbiepop aan een jongen van elf, die uren per dag met zijn racebaan speelt. Het lijkt zo logisch. Toch krijgen kinderen nog al eens speelgoed dat niet bij hen blijkt te passen. Als je iets koopt, let dan op voor wie je het koopt. Dan voorkom je dat het speelgoed als het is uitgepakt vooral stof vangt. VAN ONZE REDACTIE Elk jaar worden in augustus de nominaties bekendgemaakt voor het speelgoed van het jaar. In vijf leeftijdscategorieën kiezen deskundigen wat zij het leukste, veiligste en vaak leerzame speelgoed vinden dat in dat jaar .op de markt is verschenen. Het lijstje met winnaars is vaak bijna een boodschappenlijstje voor de ouders. Als ze één van de genomineerde artikelen kopen voor een verjaardag, kan er maar weinig mis gaan, denken ze. Toch bestaat ook dan de kans dat de kids er niet naar omkijken. Speelgoed moet namelijk bij een kind passen. En geen jongen of meisje is hetzelfde. Om de keuze wat te vergemakkelijken, heeft ‘speelgoeddeskundige’ Marianne de Valck van Adviesbureau spelen en speelgoed jaren geleden een lijstje gemaakt met typen kinderen. Ze onderscheidt er vier: Als eerste heb je de rauwers. Dat zijn kinderen die vooral graag dingen doen. Verwacht niet dat zij alle geduld van de wereld hebben en eerst vragen aan papa of mama of ze de gebruiksaanwijzing willen voorlezen. Het moet meteen duidelijk zijn, bij wijze van spreken al als het papier er nog omheen zit. Zij zullen dan ook blij zijn met speelgoed als K’nex, een trampoline of een voetbal

Openingstijden: wo. l0.00-20.00 uur, vr en za van l0.00-2l.30 uur Zomervakantie: open 30 juni t/m 19 augustus, ma t/m za l0.00-2l.30 uur. Voor feestdagen en overige schoolvakanties zie website of bel ons even op. Zondags altijd gesloten

Tijdloos Wat het bovenstaande duidelijk maakt, is dat je niet klakkeloos moet kopen wat op het verlanglijstje van je zoon of dochter staat, maar dat je rekening moet houden met hoe je kind is. Verdiep je ook in het speelgoed. Test

Wissekerkseweg 6, ’s-Heer Arendskerke (bij Goes), tel. 0ll3 - 56l306 Skelterbaan, trapfietsjes, springkussens, balanz-bike baan, bungeetrampoline, klimtoren, waterglijbaan, boerengolf en outdoor lasergame

www.klokuus.nl

het desnoods. Dan zul je zien dat ze meer plezier hebben van hun cadeautjes. Met tijdloos speelgoed als Lego en Playmobil, blokkendozen, poppen, auto’s, verf- en tekenspullen boek je overigens altijd succes. Tot slot een advies dat elke papa of mama kent, maar dat altijd moeilijk blijkt op te volgen: geef ze niet te veel. Te veel speelgoed leidt eerder tot verveling dan urenlang speelplezier, omdat ze uit de enorme berg niet meer kunnen kiezen.

Populairste speelgoed voor kinderen tussen de 6 en 9 jaar oud. Tips voor de jonge dames zijn: ■ Huis Anubis: Rijk der Schimmen (bordspel) (in 2007 kreeg dit spel de prijs voor Beste Speelgoed van het Jaar)

Meer informatie is te vinden op www. speelgoedadvies.nl en www.speelgoedvanhetjaar.nl. Op de foto’s staan enkele van de genomineerde producten voor de verkiezing van speelgoed van het jaar.

■ Barbie (alles van Barbie; poppen, kleertjes en huizen) ■ Moxie Girlz Airbrush Modegalerie (simulatie opmaken, aankleden, kapper)

■ Disney Princess Dekbed overtrek (leuk voor in de kinderkamer)

Tips voor de jongens kunnen zijn: ■ Lego piratenschip ■ Bakugan (strategisch spel, erg populair!) ■ Carrera formule 1 racebaan ■ Bakugan dekbedovertrek

‘Test het speelgoed eerst zelf ’ De douwers zijn volgens de speelgoeddeskundige ‘uitvinders en puzzelaars’. Zij hebben wel het geduld om zich te verdiepen in datgene wat ze hebben gehad. Voor hen zijn bijvoorbeeld bordspellen uitermate geschikt. Ook tover je een glimlach op het gezicht als er onder het papier een knutseldoos of puzzel verborgen zit. Dan heb je de schouwers. Zij kijken vooral graag hoe het speelgoed eruit ziet. Met hun vingertjes wijzen ze op elk detail van het muziekdoosje of kleine poppetjes als de Pinypons. Ook kun je ze blij maken met een doosje schmink, klei of strijkkralen. Tot slot zijn er volgens De Valck de bouwers. De naam zegt het al. Zij spelen het liefst in een speeltent, een ballenbak of in een winkeltje of keukentje. Ook verkleden ze zich graag. Een mooie prinsessenjurk of cowboypak valt dus altijd in de goede smaak.

Zuiverseweg 2 4363 RJ Aagtekerke (Domburg) 0118-580875 info@familierestauranteetplezier.nl www.familierestauranteetplezier.nl

Welkom bij Familierestaurant Uit eten gaan met kinderen was nog nooit zo leuk! Terwijl je zelf door onze keukenbrigade smakelijk wordt verrast kunnen de kinderen zich naar hartenlust uitleven in de indoor speeltuin Zwierelantijn.

Voor iedereen !

- MINIGOLF - GOLF - SNACKBAR Zon, zee, genieten RESTAURANT Maandag t/m vrijdag RESTAURANT - MINIGOLF - GOLF - SNACKBAR Een dagje iets anders

RESTAURANT Arriveren RESTAURANT - MINIGOLF - GOLF - SNACKBAR ontspannen 18 HOLES MIDGETGOLF Zon, zee, genieten Voor iedereen en genieten! ! EN Een dagje iets Ook voor al uw anders Maandag t/m vrijdag feesten en partijen 9 HOLES GOLFBAAN Zon, zee, genieten Een dagje iets anders

zon, zee, genieten. Een dagje iets anders. Voor iedereen! Elke dag geopend.

Zon, zee, genieten RESTAURANT Een dagje iets 18 HOLES MIDGETGOLF anders

Voor iedereen !

Maandag t/m vrijdag

Ook voor al uw feesten en partijen.RESTAURANT Restaurant 18 holes midgetgolf en 9 holes golfbaan EN Voor iedereen ! 18 HOLES MIDGETGOLF Ook voor al uw feesten en partijen HOLES Maandag9t/m vrijdag GOLFBAAN EN feesten en partijen 9 HOLES GOLFBAAN

Voor iedereen !

Ook voor al uw MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl

RESTAURANT 18 HOLES MIDGETGOLF EN Eetplezier 9 HOLES GOLFBAAN

Maandag Pannenkoekhuis t/m vrijdag

“De Kabouterhut”

Ook voor al uw

feesten en partijen RESTAURANT MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl 18 HOLES MIDGETGOLF EN Ook voor al uw feesten en partijen 9 HOLES GOLFBAAN Alles AmbAchtelijK gebAKKen Een grote variatie aan zoete en hartige pannenkoeken Kortom:

MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl

Naast de uitgebreide à la carte

(h)eerlijk genieten!

gerechten bieden we ook regelmatig aantrekkelijke 3-gangen keuze menu’s. En speciaal voor de kleine gasten hebben we een eigen kinderkaart samengesteld. Wij verwelkomen je graag in Familierestaurant Eetplezier.

Laat je verrassen door al

MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl

het (overdekte) Speel- & Eetplezier!

Op zoek naar een actief en origineel kinderfeestje? Kom naar Sportpunt Zeeland!

Pannenkoekhuis “De Kabouterhut” • Oostkerkplein 7• 4331 TL Middelburg • 0118 - 612276

De meeste feestjes zijn met eten (frites, snack, pakje drinken en een ijsje). Informeer naar de mogelijkheden of kijk op www.sportpuntzeeland.nl

VANAF € 8,20 P.P.

Lekker actief bezig zijn, een beetje spanning erbij en vooral veel plezier. Dat is waar het om draait bij de sportieve kinderfeestjes van Sportpunt Zeeland. Kies uit squash, tafeltennis, zwemmen en klimmen of maak een combinatie! Al

r in b 20 jaa eweging

Sportpunt Zeeland

Aan jou de keuze!

Zwembadweg 3, Goes Telefoon (0113) 23 33 88 www.sportpuntzeeland.nl

Sportpunt Zeeland, één van de leukste dagattracties van Zeeland, www.dagattractieszeeland.nl

w Ook voorrzuorgd compleet ve e. . ! kinderfeestj

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

IG! NA JARIS KIND IS BIJ HELP MIJN

IEDERE VERJAARDAG UNIEK MET EEN SPANNEND UITJE Hiep, hiep, hoera! Je kleine jongen of meid is jarig. Vergeet de cadeaus, de ballonnen en de aandacht. Het hoogtepunt van een kinderfeestje is het uitstapje. Met een feestje buiten de deur ben je ervan verzekerd dat de herinnering blijft. Ook leuk voor de ouders: traktaties zijn vaak inbegrepen en ook de troep blijft buiten huis. Voor de kosten hoef je het niet te laten. Er zijn tal van mogelijkheden, die niet eens zo duur hoeven te zijn. De leukste uitjes op een rijtje.

Tips voor een geslaagd feestje - Nodig ongeveer evenveel kinderen uit als de leeftijd van de jarige job. Zo voorkom je drukte en ruzies op het feestje - Haal voldoende limonade en andere lekkernijen in huis. - Zorg voor voldoende spelletjes en afwisseling. Een uitstapje buiten het huis maakt een feestje al snel speciaal, waardoor de kinderen langer enthousiast blijven. - Laat het feestje niet te lang duren. Na drie à vier uur begint de vermoeidheid op te spelen en is het tijd om naar huis te gaan. - Controleer of je voldoende pleisters en andere eerste hulpmiddelen in huis hebt. Een ongelukje is namelijk zo gebeurd. Leg

DOOR RIA VAN MEIR

ook een lijstje met de telefoonnummers van de ouders klaar voor het geval dat.

Speuren in het bos Een speurtocht doet het altijd goed op een verjaardag. Hoe jong of

- Vraag een extra volwassene te helpen. Zo heb je zelf ook nog iets aan het feestje.

oud de kinderen ook zijn, ze willen avontuur beleven. Je kan als ouder natuurlijk zelf een tocht uitzetten, maar bespaar je de moeite. Bij veel campings, vakantieparken en andere recreatiegelegenheden kan je namelijk terecht voor een spannende tocht door de wilde natuur. Vaak zijn aan de speurtochten thema’s verbonden, zoals het oplossen van een misdaad of help je bomen te overleven in het bos. GPS-tochten zijn nu helemaal hot. Deze apparaten vervangen de ouderwetse pijlen en laten de kinderen zelf uitvogelen hoe ze de weg naar het eindpunt kunnen vinden. Daar wacht vaak een lekker hapje of een leuke traktatie. Spanning en sensatie verzekerd!

Sportief Kinderen hebben lekker veel energie. Een sportief feestje is dan ook ideaal voor kinderen om hun energie kwijt te kunnen. Een uitje naar het zwembad – controleer of iedereen een zwemdiploma heeft - of zwieren in de speeltuin staan niet voor niets vaak hoog op het verlanglijstje van de kids. Ook bowlen of een potje midgetgolf doen het goed. Wil je een keertje wat anders, laat je kind dan een workshop in zijn of haar favoriete sport kiezen. Of zoek de uitdaging

daar wat hoeﬁjzers neer. Ook de ‘most wanted’-posters kunnen

ook mogelijk om iets blijvends te maken. Dat kan van alles zijn, van

cactus op de vensterbank wat verder naar voren en leg je hier en

lekker kliederen tijdens het schilderen. Bij veel workshops is het

westparty hang je geen slingers en ballonnen op, maar schuif je de

circusartiest worden, een mooie dansshow in elkaar zetten of

feestje in enkel voor cowboys en indianen. Voor een echte wild-

snelcursus kunnen de kinderen van alles leren en beleven: echte

Haal die cowboyhoed en verentooi maar snel van zolder, want dit

De laatste jaren zijn ze echt in opkomst: de workshops. Tijdens zo’n

Het Wilde Westen

Workshops

zwijgen!

prinsessen op bezoek in een kasteel of stadspaleis.

van de glijbaan te glijden, om over achteruit zwemmen maar te

feestje. Zo kunnen de kinderen bijvoorbeeld als echte prinsen of

Probeer die bowlingbal maar eens achteruit te gooien of achteruit

museum extra speciaal door een thema te verbinden aan het

ken. Rennen en springen doe je nu alleen nog maar achteruit.

gen. Ongemerkt leren ze nog veel ook. Maak het bezoek aan het

voren aandoen en twee verschillende schoenen of sokken aantrek-

door het verleden of een interactieve quiz langs de tentoonstellin-

vorenfeestje was’. Laat de kinderen hun T-shirt en broek achterste-

viteiten voor kinderen. Denk daarbij aan spannende speurtochten

maar bedankkaartjes met de tekst ‘leuk dat je op mijn achterste-

behalve saai te zijn. De meeste musea hebben namelijk volop acti-

bedenken of het kan met dit thema. Stuur geen uitnodigingen rond,

een kinderfeestje. Toch hoeft een bezoekje aan het museum alles

Erg leuk is het Achterstevorenthema. Je kan het zo gek niet

Een museum is niet meteen de eerste plek waar je aan denkt bij

Achterstevorenthema

Musea

maken of ‘giftige’ cupcakes bakken zijn toegestaan.

compleet.

producten van het land.

workshop te volgen. Ook spoedcursussen circus, magische kettingen

gaan. Een gps-tocht of andere speurtocht maakt dit feestje

tegenkomen. Na aﬂoop kan je nog heerlijk nagenieten met de verse

ontbreken. Het feestje wordt compleet door een echte googchel-

de valse paspoorten uitgereikt zijn, is het tijd om aan het werk te

goede kleren aan, want je kan hier en daar een verse koeienvlaai

nen en heksenvingers kunnen tijdens het magiefeestje niet

betreden, zodat jouw kind moet raden wie er binnenkomt. Wanneer

ritje op de huifkar of een spelletje boerengolf. Trek beslist geen

senketels, toverstokken en een konijn uit de hoed. Ook suikerspin-

op en Vraag de kinderen met zonnebril en een hoed het feestje te

ingesteld en bieden allerlei leuke activiteiten aan. Denk aan een

door zelf magische attributen in elkaar te knutselen. Denk aan hek-

Dan is het spionnenfeestje ideaal! Stel een mysterieuze uitnodiging

kunnen knuffelen. Veel boeren zijn tegenwoordig erg recreatief

magische feestje. Hier kunnen kinderen het creatieve hart ophalen

Schuilt er in jouw jarige job ook een verborgen Sherlock Holmes?

kinderen met de pasgeboren biggetjes of schattige schaapjes

Tovenaars, heksen en goocheltrucs staan centraal tijdens het

Spionnenfeestje

de mouwen mogen steken. Er is altijd wel een hoekje waar de

leuk uitje en het kinderfeestje kan niet meer stuk.

voor een kijkje achter de schermen. De boerderij is vaak een hele

vriendjes en vriendinnetjes verkleed te komen. Koppel hieraan een

van hem vandaan komt? Steeds meer boeren stellen hun erf open

versieringen in een bepaalde stijl te houden en vraag zijn of haar

Weet jouw kleine spruit eigenlijk wel waar dat gezonde glas melk

feestje compleet door een workshops roze cupecakes te bakken. Of

feestje. Maak de verjaardag van jouw jarige job compleet door alle

roze. Roze limonade, roze ballonnen en roze slingers. Maak het

Of je nu jong of oud wordt, een thema doet het altijd goed op ieder

De boer op

Op dit feestje zijn jongens verboden, want alles is vandaag in het

Tijdloze thema’s voor kinderfeestjes

ieder wat wils.

Prinsessen

hoeft zelf geen taart in huis te halen, dus smullen maar!

je dan weer blij maken met een rondje paardrijden. Zo is er voor

iedereen iets speciaal van zijn of haar eigen taartje. Ook handig: je

de wat oudere jongens doet karten het ook altijd goed. Meisjes kan

om de boer op te gaan voor om jouw paard van stal te halen.

den. Helemaal hot zijn de workshops cupcakes versieren. Zo maakt

is vaak een unieke ervaring voor de kids, evenals laserschieten. Bij

cowboys en indianen speciaal voor jou geroofd hebben, is het tijd

T-shirts schilderen of klompen maken behoren tot de mogelijkhe-

voor kinderen vanaf 8 jaar. Ook skiën, al dan niet in een sneeuwhal,

knutselwerkjes tot potten bakken. Ook zeepkettingen maken,

in niet alledaagse sporten. Wat dacht je van klimmen? Dat kan al

belevenis voor de kinderen, zeker wanneer ze zelf hun handen uit

natuurlijk niet ontbreken. Na het ontvangen van de cadeaus, die de

neem de prinsesjes mee naar een museum in een oud kasteel of mooi paleis voor het ultieme prinsessengevoel.

Magie

HANDEN JE KIND IN GOEDE HANDEN.

GOEDE START MET KINDEROPVANG Veel jonge kinderen brengen enkele dagen in de week door bij opa en oma. Ze bouwen zo een goede band op en je weet dat je kind op een vertrouwd adres zit. Maar niet iedere grootouder voelt er wat voor om op latere leeftijd nog de zorg van een jong kind op zich te nemen. Gelukkig kent Nederland al jaren een goed functionerende kinderopvang. Zowel de kinderdagverblijven als de gastouderbureaus hebben de afgelopen jaren een kwaliteitsslag gemaakt, waardoor je kind in beide gevallen in goede handen is. DOOR RIA VAN MEIR Vraag je ouders waarom ze hun kind naar een gastouder brengen, dan noemen ze vaak de kleinschalige en intieme sfeer als

Gevoel

De keuze tussen een gastouder of een kinderdagverblijf blijft echter vaak een keuze van gevoel.

belangrijkste reden. Een gastouder is eigenlijk de professionele vorm van een oppasmoeder, maar dan met het verschil dat de gastouder aan een aantal kwaliteitseisen moet voldoen. Iedere gastouder moet geregistreerd zijn. Meestal gebeurt dat via een gastouderbureau. Vanzelfsprekend moet een gastouder kunnen aantonen dat hij of zij geschikt is om kinderen op te voeden. Daarnaast moet niet alleen de gastouder, maar ook alle andere huisgenoten ouder dan 18 jaar in het bezit zijn van een Verklaring Omtrent het Gedrag. De kinderopvang gebeurt namelijk meestal bij de gastouder thuis, al komt het voor dat de gastouder in het huis van het kind oppast.

Flexibel Inclusief zijn of haar eigen kroost mag een gastouder maximaal zes kinderen opvangen, waardoor de kleinschaligheid geborgd

handig voor ouders met onregelmatige diensten. Zij vinden bij

de toekomst meekrijgt.

waardoor je goede afspraken met elkaar kunt maken. Dat is ook

jouw gemeente, zodat je kind uiteindelijk de beste basis voor

is. Het voordeel is ook dat je maar één aanspreekpunt hebt,

Laat je daarom goed informeren door de mogelijkheden in

de gastouder vaak een ﬂexibele opstelling als het gaat om het brengen of halen van de kinderen.

‘Sommigen kinderdagverblijven hanteren tegenwoordig een van-7-tot-7-beleid ‘ Openingstijden

JE KIND IN GOEDE HANDEN VOETEN VERDIENEN VANAF DE GEBOORTE OPTIMALE AANDACHT

VAN DE EERSTE STAPJES TOT DE BESTE KINDERSCHOEN De meeste ouders zijn reuze trots als hun kind kan staan en de eerste stapjes doet. Een mijlpaal, want deze kleine stap is een grote sprong voorwaarts in een kinderleven.

Dat wil echter niet zeggen dat kinderdagverblijven beperkt zijn in hun openingstijden. Sommigen kinderdagverblijven hanteren tegenwoordig een van-7-tot-7-beleid, waardoor het mogelijk is je kroost tot 19.00 uur onder de pannen te bren-

De voetjes moeten kunnen ademen; plastic of imitatieleer zijn dan ook af te raden. De schoen mag nooit te klein worden gekocht. De voeten moeten voldoende ruimte hebben om te groeien. Niet alleen de maat en breedte zijn belangrijk, maar de schoen moet ook de juiste vorm

vende klachten voor te zijn. Goede schoenen zijn er in allerlei vormen

ring Omtrent het Gedrag voldoen.

vanaf de geboorte optimale aandacht, om zo uiteindelijk lastige en blij-

kinderdagverblijf aan strenge kwaliteitseisen en een Verkla-

slechte schoenen in hun jeugdjaren. Daarom verdienen voeten meteen

vangen. Net als bij gastouders moeten ook de leiders op een

klachten die volwassenen hebben, zijn het gevolg van het dragen van

is dat er meer leiders klaar staan om een zieke collega op te

voeten zeer kwetsbaar en kan er ook het meeste misgaan. Veel voet-

zes kinderen onder zijn of haar hoede neemt. Het voordeel

Gespecialiseerd

nog wel eens vergeten. In de eerste jaren van een kinderleven zijn de

kinderdagverblijven geldt dat één leider of leidster maximaal

wat het oog wil. Dat schoenen de voeten moeten beschermen wordt

schalige kindercentra, maar niets is minder waar. Ook in de

hebben.

Bij het kopen van schoenen wordt vaak alleen rekening gehouden met

gen. Onterecht doemt dan soms het beeld op van een groot-

en maten. In het bijzonder voor kinderen bestaan er verschillende leuke en vrolijke modellen.

Educatie

wordt om te kiezen voor een ventilerend materiaal zoals leer of textiel.

er meer interactie tussen de kinderen.

bijzonder de zolen moeten soepel en niet te zwaar zijn en geadviseerd

oudere kinderen van de buitenschoolse opvang. Zo ontstaat

Schoenen voor baby’s moeten soepel, licht en buigzaam zijn. In het

ten en komen de kinderen vaak ook in aanraking met de wat

heel belangrijk om de juiste maat en het beste materiaal te kiezen.

dien organiseert een kinderdagverblijf regelmatig activitei-

loopt. Op het moment dat schoenen aangekocht moeten worden is het

de kinderen optimaal voorbereid op de basisschool. Boven-

kennen. Een baby heeft pas schoenen nodig als hij/zij geregeld buiten

deren voor- en vroegschoolse educatie aan. Daardoor worden

Baby’s kunnen het beste zo lang mogelijk op blote voeten het huis ver-

opvang van de kinderen. Bijna alle verblijven bieden de kin-

Materiaal

Een kinderdagverblijf gaat anno 2012 verder dan enkel de

De stap naar een gespecialiseerde winkel is een goede stap in de goede richting. Deze beschikken over een goed meetapparaat waarmee men kan laten zien welke ruimte de kinderen in de schoenen overhouden. Allebei de voeten worden in lengte en breedte opgemeten. Tussen de één en twaalf jaar groeit de kindervoet zo’n twee maten per jaar, hoewel dat in de eerste zes levensjaren ook wel eens drie maten per jaar kan zijn. Bij het uitzoeken van goed passende schoenen is het niet alleen de lengte die telt; een kindervoet in de groei is dus nog kwetsbaar en slecht passende schoenen kunnen op latere leeftijd tot zeer vervelende klachten leiden, zoals knie-, heup- en rugpijn. Bovendien verstoren ze de natuurlijke loopbeweging en de lichaamshouding van het kind. Omdat kinderen meestal niet aangeven wanneer ze pijn aan hun voeten hebben, is het belangrijk dat de schoenen regelmatig worden gecontroleerd. Het advies daarbij luidt om dat drie maanden na de aankoop te laten doen op zowel maat als slijtage.

Kinderopvang 0-4 Bso 4-13 Vakantie opvang www.koozie.nl

KOW: Uw Partner in groei Kinderopvang Walcheren biedt kinderen de ruimte om met elkaar te spelen, te leren en te genieten in een veilige omgeving.

Plaa t s v ng o o r p va kleine en grote eo ManeblussertBjeuitenschools s! Vaste opvang • Flexibele opvang • Af-en-toe-opvang Buitenschoolse opvang • Peuterspeelzaal

www.maneblussertjes.nl

Bent u ook op zoek naar professionele kinderopvang voor uw kind? We bieden opvang verspreid over heel Walcheren aan kinderen van 0 tot 13 jaar op diverse kinderdagverblijven, buitenschoolse opvanglocaties, peutergroepen, peuterspeelzalen en via gastouders. De mogelijkheden, prijzen en locaties treft u op onze website: www.kinderopvangwalcheren.nl www.kinderopvangwalcheren.nl 0118 614532 of info@skow.nl

Nieuw

in Middelburg Hippe kiNderscHoeNeN

Begeleidingsbureau gespecialiseerd in hoogbegaafdheid, beelddenken, leer-gedragsproblemen. Het aanbod varieert van individuele begeleidingstrajecten, groepstrainingen tot (particulier)verrijkingsonderwijs voor het hoogbegaafde kind. Aanbod voor kinderen (basisonderwijs): - Beeld en Brein leerstrategietraining (schoolbasis 7-12 jaar) Vooral geschikt voor kinderen met dyslexie, ASS, hoogbegaafdheid, AD(H)D.* Start: 5 september Start: 31 oktober - Verrijkingsonderwijs voor het hoogbegaafde kind (4-12 jaar) 1 dagdeel per week. Aanbod voor jeugd (voortgezet onderwijs) - Beeld en Brein leerstrategietraining (12+) Vooral geschikt voor kinderen met dyslexie, ASS, hoogbegaafdheid, AD(H)D* Trainingsdagen: 5 en 6 oktober/ 16 en 17 november - huiswerkbegeleidingsklas (brugklas) Aanbod voor ouders cursus “Hoe begeleid ik mijn kind met zijn/haar huiswerk?” Beeld en Brein (hulp) 31 oktober en 28 november * Individueel traject is ook mogelijk. Voor meer informatie over de trainingsinhoud kunt u de website www.uniqtalent.nl raadplegen. Voor aanmeldingen en/of vragen kunt u altijd even een mail sturen naar info@uniqtalent.nl Actie: Nu 10% korting bij een groepstraining o.v.v. “de bode/uniqtalent”

Topkwaliteit Zwemles én Aquafitness!

Zwem p voor lezier hele het gezin

COOL KINDERFEESTJE? KOM NAAR SNEEUWATTRACTIEPARK SKIDôME Ook leuk als schoolreisje

Word helemaal topfit met Aquafitness. Kies de aquasport die het beste bij je past.

Voor kinderen vanaf 5 jaar, keuze uit 1 of 2 x per week zwemmen of Zwem ABC Compleet incl. prijs en diplomagarantie (vanaf 5,5 jaar).

Glijfestijn

Aquafitness

Zwemles

IceKarten

en Funschaats mpen Sneeuwka

owGolf Magische Gl

n & Skiën

Snowboarde

• • • • •

Aquajogging Aquaﬁt Aquarobic 50-ﬁt Zwangerschapszwemmen

Ook voor banenzwemmen en trimzwemmen!

agentschap

Sneeuwattractiepark Skidôme b.v. Baanvelden 13, Rucphen (NL) T. +31(0)165 - 34 31 34 F. +31(0)165 - 34 27 17 E. info@skidome.nl

www.skidome.nl/kinderfeest

Tip Koop een 12- of 25-badenkaart en ontvang kortingsbonnen voor het Sportpunt Café

r in b 20 jaa eweging

Sportpunt Zeeland

Zwembadweg 3, Goes Telefoon (0113) 23 33 88 www.sportpuntzeeland.nl

Sportpunt Zeeland, één van de leukste dagattracties van Zeeland, www.dagattractieszeeland.nl

03.

BEWAAARR EXEMPLA

DE LEUKSTE KINDERUITJES!

kinder goede start met kinderopvang

Colofon

EDITIE ZEELAND I MIDDELBURG I VEERE I VLISSINGEN I GOES I BORSELE I KAPELLE I NOORD-BEVELAND I REIMERSWAAL

special

06.

weet met wat je kind graag speelt

07.

kindermode voor de winter

ďŹ etsen is 08. leuk!

Deze kinderspecial is een uitgave van Uitgeverij de Bode, Postbus 22, 4880 AA Zundert, Tel. 076 5998111, www.internetbode.nl Acquisitie Bert Paauwe, Lennert Steketee Redactie Britta Janssen, Ria van Meir, Vera de Geus, Peter Houtepen, Monique Jansen Druk Drukkerij Vorsselmans, Zundert, Tel. 076 5998111