IE N DA L H OF
JE
R
BEE AN
ER
LA
EN AG
E-
SK
W W. V. BO EL RE
HOOFD-
NT
LAA
-
EN
NT
ZA
K OB
O
AD
PA D GE
GEP
LA N
PLA ZA S Z O O M NT PLA EN SZO LA OM AN TJ E FA
AR EG A G IN ST KR.
PR
OOI ENP .
OO
LA N
MS T R .
SW W E IJK S E G -
TR.
BOEZE
OF S T D A KRA AT
AT
CIT IES
ST
S TR A
A.
PAD E
AD
T
S TRAA
E O OSWIJKS BO CR
SOETENDA A LSEKA D E
R UI VEN
MR WIL . L S T R EM AA T T-
T RAA T
RU IVE NST RA AT
TO CH
AAT ST R
AE L W FL O RI I JN SZ S TR .
W EG
EG W
AT RA
ST
V AN HI LL E
SE
B ER G
WIL LEM
AD ST
GR F. L. V. NA SS AU ST RA AT GR F. J. NA SS AU V. ST R. STR A A TW .
W.
RG BE
EG
HO YL ED EST R.
B ER GW
M
U I ZER S
BENTH
-
S TR .
-
RO
ELE KTRO
AT
RA
ST
-
RO
EB
LL
WI
E KADE
SC HI RI NG DI JK EB RO EK SE SI
WEG
N AA
HO F
ZE
B IES LAN DSTRA AT
BE K RG SV ON SE E L IN LA ST DE GA R. -
US
-
O PA A L
IKLE
V I ADU CT ROZ EN LN.
N-
EE
TA TT
IST R AA
ODO SI HO F
O-
EV
TR.
AA T
IN SAV ORN LAA N LOH MAN RGS TRA AT VOO RBU
LA -
AT
-
D O SI
DE
T
OC H
ST RA
ST RA
T
DE N . RT IS TR
RD
-
AMER BACH STR .
S C H I E S E K LE I W E G
WEG LE
KLE
IW
I-
EG
NL
K O RT E KL EI WEG
-
K M N H. A
EN
E IJ
OVER
WE
E I N T HOV
EK
ZU ID
G
RB
R.
E
A
ST
AD
EK
ELS
F
L
TH
HO
ST
RA
KE
F
DE
VIG NO
NO RO MA
WE G
AL BE
N OOR
-
HO
W.
AT
HO F
OU D E KLEI W EG
RI ST RA
.
V
RO DA
TR GELOS
NC KE NB RI VIN CK RA AT ST
M
EM
AN
EZ
ES FAVR
L A AN
RIS TR
AT
AT
AN
VA SA
RA
B U RGA S-
S JA N
AT
Prinsenpark Schietbaanstraat 47b JOHN Open do - za van 1- 6 uur & op afspraak B www.blijewijnen.nl
VA NT VI ER AT ST RA
ZOO
BO
LA
LA AN J . V. SNG IU ED DI DU YN AT ER -R ST RA DE WI RA AT NO OR LE IN ST UD -K T AR TA T R AA AL ID AT A. VINK S RGIM BE . GE L M . C. GR E R S TR RGSIN HU IJS EN BE ZE EL DE NR I E T SST R. EI JS NA N CY IT E V AN M O UR MA RI BL O MT RA AT EL T IL D ISS GS ING ME CH ENB ER ER - ST R . LN. ROUW HO F-B R I IE HA RTO NG R CO R IJL AT TA KU ST RA ON ET AN TH
YHU SL AT ST RA
UE T TE YZ M OQ T E EL H . ST RAA
A
RH
ELO M-
EL AN MI CH
NC
AA
T
TRAA
SE NL
IO PA LL AD RA AT ST NIN I B ER R . ST
L
S EN
EV
UW BL A A ST R .
ST R . OO NS V IN GB VR ED EM ANT R . IE SS D. VR ES-
NA
ST
AN
HE UK
A S EN L P R I N AA N
AN TE BRAM S TR .
-
ERLA
VE RVI ERGE AT ST RA
HOU TS
PR IN
OTE
BU FLE RG HO
ST RA
VA N K. OCA LL AT ST RA
IR O
GR
AN D
S KL AA ER TI MM ST R.
G
CE ES H. RIF WE GE
ENWE
HIE
EX S AL
AAT
KR OM
AT
.
BE
PR I N
STR A G E . V. D . J B E RL EL LTS . SA MU H OE KP AK JE RJA N KW TS ES MEIPL EI N PL AA
TR .
ET RE MMLV. MI TS PL AA
ER K -
ST RA
DE
R AA T
RSST
F TS TR
ER G R . BE
Natuurwijnen gemaakt van druiven en niets anders. Rechtstreeks van de boer!
A NR T SM A . DO RA AT ST
SC
ISERK RU ZU ID ST ER PO OL RA AT ST W EG VOE R M AN
EN SME RT AA T ST R
AT HS
ST R.
AT
I EVE
KL
J AN O ST R. B IJL O
LAAN
SINGA
ER-
ST RA
HENR
KR EE
R.
T
HA NR
I NG S
AT
C AM P
ER T EL
RA AT KR AM
CH ELBA ME RK STR AA T
KON
S TRA
AT
BR AY S . D . RA AT ST VA N TAE LS ST R.
N B VA
AT
AT
ST NGER
STR.
NGA ST
SP RI
RAA
ER ZO CH AT ST RA
-
RA DEEL ST
HE LM
BL ON
A G EN VERH R AA T ST
Elsingastraat
FO LK
E RS T
LST RA
OO T R KL . VA N DEB UR GST R ME Y
AAN
DUIK
KE RE GHE MA RA AT ST DE WA
L VA N TS IN GE AE LS
S TRA
AT
ZE DE BA
EP EN ST RA AT
NGSL
ST RA
W EG
HET LAGE LAND
ST RA AT
J A CO
VA N
EN -
ICK
AK EN
ST R.
LE IN E NP
DE
AE R TST AL P AA T S TR
TS STAE
V AN EL M OO RS
KONI
G. V . HE ER ST AL T A ST RA ER VA N D
N C O B VA G. V. AA L- JA DO RM RA AT EL I S ST C OR N R T SKE D AN C
A E RT EV E R A T ST RA
L IN TW EE AA T ST R
DW EG
G
.
CA MP
PRIN
AN E N LA
N ER VA RU TG EN S TR . KE UL
HO OF
ST UIVI
WE
VA N
FD
OR NT SHO C . OU ST RA AT AM AGR AT AA T ST R
IU MS TR
J . V.
S
ST R.
TI TAN
LME TAA T ST R AA
LH.
T AE RN NBR UU AT ST RA
PRIN
BOS
AT
B U I T ENO M
GAZ
RA
Langepad
ELLELA AN T J E
ST EN
G
T
P. E. DENRAA HE LL AT ST RA A A N
N LA A
AN
LA -
U BR
BA SS
R IX
IJ S
S E P.
T BE A
K-
EL
D RA
HOO
TR .
NDES
EL IS CO RN MA ER TBL OE SIN GE L
BoszoomNoord
ES
IN
ZO PA
LAND
LAGE
P RINS
AD
IK EB L
BB
N
F-
N
HO
AA
AN
EP
LNIK KE AT ST RA
EL NI K K T ST R AA
H EN DR
TRAA
KE YS
JD
LE
VA DL
ST
S LA
PAD
WI
A.
OR
SC H U TT ER WE G S-
AD IJ
AD
LEI
J.
em
LO
-
PA R
L-
AD
L A NG
ez INA
E ND
K E RKH OFS TRAA T
HA LS
Velox
AR
N
WA
AA
TH
FL
EP
D
Bo CA
HO
AV ESA
LI EV EN
NG
AD
NP
ME
BO
GR V. 'S-
VA L
LD
27 PRINS ALEXANDER
EN
UR IE A A E N RL
N
TE
A
A NA
ST R.
1 MerkWaardig 2 Natuurwinkel Zonnemaire 3 ZOT Rotterdam 4 EkoPlaza 5 Rechtstreex afhaalpunten Kralingse 6 Bos Wereldwinkel Kralingse 7 LUSH Rotterdam BoszoomPlas Zuid 8 Bellamy Gallery 9 Wattnou 10 Stek Victoria 11 het derde servies 12 Sharp Sharp Food 13 BUURMAN 14 Goede Vissers afhaalpunten 15 Natur-el 16 SCRAP 17 Reshare Store 18 Blije Wijnen 19 Studio miramira 20 WoonWijzerWinkel MANTE
D
RA AT
PA D
PA
EN
NP
LV
OM
ZE
OM ST
EG SE
EI
DB
HA
PA
AL
AD
EG
D ER P A AT
LL NV A
A
EG
ERSPAD
LV E
HOOFDW
WO
WO
NA
P.
N
EA
NP
EN
LA
WWIS SEL ACH TER
MB
SB
ZE
UIL
EM
E EZ B OIN KO G S
SE
IN
T
LA
EZ
U
O
G W AC HT ER
H OC
HA
D
PA
AN LA RIX TR U I VE
TERBR
RD
LW
GSE AD
OO
.N
RE
ERE GS HO F
N.S
SD
TE RB
NT
ME
BO
K WE
EF
KWE K
PL
E AC
BR
AA N S
RAK STR .
W IL GE
W
KAD
AT
TST R.
ST OL ME ID ST RA OO RN - ST KR. AT
RK
HOFS T AAT RU TR S
HO RS
KE
NW E HAM . E L-
ST RA
R.
Zwaanshalspark
Z
19
RA EP
D-
ST RA OUDE AT NOORDEN AT
EM
HAL T EW AC H TER UISW SE INH A CHTER
T
Z WAANSHALS
SC HO
KL AN
ST RA
KLO KG WE
WE G
RU
VE RB RA STRAA AK LAN T D ST RA AT J. ID S LO O ST R AS TR A TAA T AT
HO OG
W ER
BL O
CH
S
JS
AT
G
L HA
LO U
RS TA N TS TR .
VEILINGTERREIN
B
NS
AN
HR . KE
PW EG
T ERB R P E
ROTTERDAM’S FINEST CONSCIOUS SHOPS
E REIJ ND
ST OO
G-
AA
LA
SOE
B ERG WEG P LANT S OEN R ZU STE O MH. EIJ B O
ST RA
ALSE WE T E ND A
IL IN
RO T T E B R UG
GORDE LWEG V R ANK E -
OV ER
WE G
VE
15 CROOSWIJK
R DEL P AD HEE R
TEK AD E
WEG
GSE
AT
VEEN
CH RO
E LW KW
EEL ST RA
PW EG
BOS D R E BO SDR .
R IE MA
AA N U UR- B CE INT
ST OO
BRE
MI NS TR
TP .
ROT
EG
D
AN
S E LI N K ER
RIN GW WA TE
A RP
G LA
B E RG
S EM O L E N -
D ORE
M
VO OR
TER
N
PRIN
COM
AIR
TE
OL BER
SE RD S KA DE TM AA AR GR TR GS L A IE T EK E R W IL AN O TT SB ST LE R RR E R. M H TE GA REC KO OT S E KA DE -
ER -
EF
VA N S L I NGEL AN DTL AA
1
IN
P.
KO RV
NPAD
A G A L I GA
ST R.
N
Nieuw Terbregge
Prinsenmolenpark
S FNN EE ST R.
TL
RN HA
ZW
RI
W IT
AA
GO
SCH O O O O NRDS TR . VI NK EN ZA AG MO LE N-
-
D
.
SE
L
RO AT RA NS T T IE S ZE
G
D DR .
O EK
AT
EN
DE
PR
BO K DE
N ST
EBR
IJ E S T NB A RA NS AT EST RA AT
N
N GVE ILI BR UG
ELPA
STR. HEK MAN ST . - AGA THA S TR.
N
VR
HA
H EN D R IKUI
EG AN AA LW
AT T R A SE LI S S R O E K EB AT SC HI S T R A
N
NJ. O
SL
A. DUYKL N.
J. W. R. FRIS OST
BAR ONIE STR AAT
LA A
RA
BER GSI NGE
.
E-
E-
RK
STR AAT
S KE
AB
UYPE R LN MK
A RA H
BER K ELS
IJK -
S
EL
N TAK VA VLIE TPO OR T S TRAA T
LISKWARTIER
S C HI
G
G
PL EIN
P
WE
. TR
H
-
EM
G
MA
N SOE EN G R N P R INT R . R H AV V A R ER S R D E T E N OO
D
T AL
OR
HE
EL EG RD GO ELW D
EL
RD
EL
NA VA
AA N
RK
NO OR DE
WDELFGAAU S TRAA T
INS ULI ND
N
DE
R-
PA
D
RD
DE VISS ERDR. N SE E AN FR VAN D RAAT SS T S IU TTEORGE G B WE H IE SC I E -
KA
DE
GO
AD E
r- P A D R rde oo
O
SC
EÊ
OR
RK
-
TR NO
DE
R KE U C T R. S
PAD
OR
AD
PU
NO
D E kan
OR
UU RB
U
R DE
STA T ENL A A N
. PR . FR E DE R I K VIOLENS TR STR A AT
A-
CE INT
R I J SE S T
D
O
KA DE
JKSE
LV ST AR.
AC KERSD
Gordelweg
A AN al RK a
2
HO
K LE I W E JU LIA
CEINTUURBAAN
RODEN
NO
EN
GE
D EW Z IE KLEINPOLDERPLEIN
DI U DE
MA
AZ A LE
GORD
GO RDE L WEG
EG
B ERGS ING
SCHIEPLEIN
D U IZ
T
T
W EG M A R KL E I GR S TR IE TAA T
LIS-
14 CENTRUM
AN
KLEIWEGKWARTIER
ST RA AT
W AL
VAN
AA
AA
L
KO R WE TEPR G IN SB E
EM MA -
N
L AAN
TR
VL
RS
ER
GE
TT
BU R
HO G E SCH IEH OF
TR IJ S
IE S
DJE AA
BU
E NIN
E-
-
ANN
EMM R A L A ND R A A T ST
Sidelingepark
E R SC H
LA
UITW.
LA A
T-
DE
BE
E ID
G
B AA N W EG
R S C H I E S E KLE I W E G
KA
NG
N STE E
AUM G. B
N
ARD WA T GE N RA A HO O KS T S D IJ ND HO N E - R A A T G O ST W E C R E IN R. ST ST IE T
MOOKHOEK- M I J P. PLEIN
AM
MI
J
BU R
GEWE
L-
R.
AM
R.
RUG
PE
N IP
ST
EN
CR
ST .
O VE
DIE N IG R W E R. ST
R-
G WE Ie LE hi IE NIE U WE K Sc CH se ES KS am D IJ t e r d t DE Ro OU DE MA T OG A A H O STR
TS
IJ P
BE
CU
AN LA IJ S RU EL- T DA RAA ST
TEE LK T AA RAA ST -
RT
K L E INP O L D E R -
AB
BE
M-
N SEKAD E
OV
P
RTW EG
SSINGE
MLISB LOE E ORCH IDE S T R.
LS
L LO
L
T
T
AL
AA
GE
VE
KLEINPOLDER OOST
GANS FO
ERA SMU
TOIR CK EVL AA N
R. OW EN STR .
AA
BA
GE
T P IE AR TA OT
HO
HE D IC KE AAT S TR
W. Hedaweg
Park Zestienhoven
EG
AA
TR
IN
ELS
EL
GE
TR
IN
ID
HS NG
-S
CK
IN J K NS IEN D I MOLE ST ZE
EN
JO
C
A-
-
ETW
.
DE
ST
N . SE N G IJ D E KA
RL
R ST
TE
EN
LF
WIN
EL
AS
-S ID
GR
ST
N-
E AA
T AA
F HO
Golfcentrum Rotterdam
Overschiese Kleiweg
IJ S
DO
V. B ST EY R A ER AT
W.
AN
RW
G
SINGEL
G KLE IWE
V A N EN
LA
EG
DE
WE
EK
KW
.G
LU WE
OO
AN .
ring
Melanchtonpark IS T- GLA DIO LUS AME TH AT STR AAT ST RA SCH OON A A L- DUIZ END STR AAT K O R S TR . RAA T R. LOE MST JN ST ZON NEB RO BI AN FD LA HO O TR. IE RS SA FF -
E BE
P E T R I S T R. E R A S MU S -
NT DIA MA G WE
RT AN
YS
S-
WE G ET
RN
A.
D HE
H TO N -
PLEI N
-
N
AE
U AE BE
RL
TE
H
VA
NN
TE
N
BU
AN
VA
N-
NWE F EU HO L E O EK H
BA
DE
E EL
LA
DUIJN
R
N
SE
DE
LI
VA
N VE
. TR
S-
HO
LS
ED
IC U
IEN
WE
PS
A CH
GO
N
ST
LS
M-
RN
ZE
VA
DA
PE CO
IN
H
SC
O IPH
AT
A TR
AS
MA
LE
.
Zuiderlaan
-
Zestienhoven
TP
E
AC
S
AK
EN
OR
LN
IR O
RG
LG E TS
P AIR P
RL
FA
PLAA
N - BAA TEGELPLAATS
RU
DE
TE
M
AN
BA
ST
L IN
E AT
AN
ER
G WE AN NB GE HO K L E I N P O L D E R 2E WEST
KA
OR
SP LA GE S IN
UW
G
LN BA
O IR P
OVERSCHIE
UM CO
M-
RNO
BA
JA
MA
E LD
TE
D R. MA
EL
ING
DA
ER TT
DA
TE RO
GV
PA . TR
IN S
T.
NL
-
PR
T
LS
N.
Overschie
RK
E ND
KL
RE
MA
A
SP
E-
LS
.
OL
TO
M IJ
E-
WO
RG
.B
Winkels, horeca & bedrijven met oog voor de natuur N AR
ST
OF
NS KE AT ER TRA S
PR
GE
AT
S IT S UR
W
RA
RIJ
ST
BU
SEWE G H IE
SE
SC
D RE E N E IN S A PL
RDAM TT E
G
ER
E
RO
HI
OV
AD
SE IE E L CH G R S S IN EG OV E E R K EW K NS VE HA
SC
GE H O UG BR
SE K
FS DEL
HIE K D .
KD.
L INGEWE
SC HIE
MAT
SC
AC H
F-
EL
AA T
KA DE
DE
A EK
THEL
-
D IJ K . B U G R ERFR W STR B G. . ST OS RA AT
N
. RG . B U SS T R BO T AA D. S T R SE W . GE R V E N D E O KA IJ Z W IE N H T S T S . ZE U G T INU S T R L D E M A R P IUS R DO . TR HS SC A V. AM P.
EG
KE
AA
J
ST R
LL AW
EG
LE
J
RL
EAN T O R TR A A RAAT S G ST UR
EG TW
EG
LL AW
L RA
LL
MA E M S T R. . TR AS IA N UL
NB
LF
-
S EVI
SE VI
R IN
VL IE
HO RA
AN
DE
AT
LA
IE
DE
AT
ST RA
H SC
RO
AT
ROTTERDAM NOORD-WEST
GO W GL AS RA AT ST
-
IN T
R. ST HT Z IC ND S- AT LA IJ N R A RH GST DR . BU FLAN STR T A L D E H IE T R A BA AN SC NDS TLA AA G RL AT WE VE TRA S
S TE R 12 OVERSCHIE
PA
AT
INNSBRUCKWEG
ST R A
RGH
GEW
SB U
LIN
PI TT
ST RA
MAT
LY ON
P.
ER
KK
PA
R T-
D-
TT GA
ST RA
-
CO
K
GSB UR AT ST RA
ROUTE ROTTERDAM E YSY DN AT ST RA
LE G A
De
AU G
DUURZAME CO RK
A
E IJ D E TZ OS IJ D -O TZ AT ES RA -W AT RA ST
EL
ST
LL
EG
G hie WE Sc LF T lftse
FF I EL
STU
SH E
TO LBR IS ST R.
SE W
DE
VA RE
TE
OT
EL
RA
LL
D
AT
TJ E
CL
TR AA
HEN DR
AT
T
M AR WI LLE TI N US BU RKEN M SS TR. CO EP IJNS TR AA T W. HIO OL EN ST R. G. V. SIL LEVO LD TS TR.
L.
EI JSS
IK SW
MS NG
NST RA
PA D
HO OS
TA VE
AR IE
GU S
J. V
AT
E
S T RA
IN GS
K RA L
LAA N
LANDA
C HO P I N S TR
V AN
GIRAFF E-
JAN
STR.
EDELHERTSTRAAT
STR AA T
OTT ER-
VAN
TIS TR .
WAPI
LAAN
NDS E
LMO
I J S SE
BUF FEL -
LA AN
O OST
RIV IUM
UT ST CHM A R SP AAT NAN S T R KE R AA T ST AR ST RA A T HO R S NET OP T T R A A T IM S T R IS T AA T
GD
FLYIN
W EG TRI STA NW EG
EG DIE RE NST RA AT
STR.
KO NIN
CR
A
GI NN EW
N-
-
T
AA
BR A N D AAN
TR
B O V ENS
KREEK SEHAVEN DE MERO DESTR AAT
ART HUR WE G
VAN
WE G
PER ZIS CHE TUI N
.
A A RST R
B U RG .
TR .
M OL EN
STR AAT
G-
INN E-
INENB UR
KO N ING
C.D . TU
E
KAD
ARENAS TR.
TOERN OOISTRAAT VIERMER ENSTR A AT
K-
EE
KR
J . IN 'T VELTSTRAAT
BOTER D IE P
HOENDIEP
K. P IJ LPU CKS T R. H EE LS VA N TRA AT
GR.
HO F
R I V I U M B O U L EV A R D
RIV I UM
D I J HON ING ERK DIJK
SS E R -
NE
B U B. LS TR B . AU AS WE ST R.
IA -
W EG BLO K -
PA
MO BIL IALAA N
MP
AN TS EST R.
BR AB
K
ED I J
WA LR AV EN ST R.
NE H ILL
STR.
1E A RTICU SLAA N
O C 2E TAV I OL AA N
OM
EZ O
GS
LIN
KR A
A
R.
ST
D SE L A A N
RLAN
S
V. RIJ
KRA
MANDELE-
FYSICA -
KRA
AN
SP OR TLA
DI XO
R.
MP ST R A AT
AL IN PA RK GE N-
VE ST
OO
W IT KA
R H OE
AN
LA AN
V. CR
KE RK
OG IE
R
RLA AN
T OL LA
TV AA
VA N
KO RN
EL IS
LE EN
J AN
LI N
G SE
OM
J AC
S TE UPELS TRAAT
I N GS E-
AL
KR
M
Z OO
SE
KRAL
NDE
LE E
L.
SN G
ZO
GSE
LIN
'S - G
LN .
SIN G EL
F
EG
EN W
E RK
TO R
RI JS A
ERW
AT
TER
W
WA
AU ST T I
SE
RO
PUTS ESTR AA T AT
SES TR.
STR IJEN
POL DER STR .
LD
PO
.
B E I JE
AT
M-
R-
T
G
O LY
MT W
OO
ST
.
WIE LER STR .
HT
OC
EB
TS
RA
ST
PU
UD E S T W IJ N RA AT -
BO
TE
T
ST RAAT
BR
A
DAMS TRAAT
UR
VU
T
AA
T
L A AN
HILLE -
E
TR.
H. COS TERS
N O OS T Z I JD
S HAVE
MAA
DE RS TR SAL VI AA T A-
SSEN-
ING
LTZ
S C HU
R AV S IN E N G EL JA N VER MEER
ST E
EE
G EM
BUR
SEN
ES
VAN H A EN S SS E TR A V . D. T W I NDS TR A AT RT B U TT ER S TR A AT
RST
NTE
VAN
ZE V E
V.
AAN
TI JS
IN
S TE
N
LAA
UD
RO
VA N
LA AN
VAN
R.
MAN
NO
LA A AN W E LTN V ED E VR EN L
WO
OUD
UDE
ORP
ERE
SOM
W EG
NW EG
AN
ENLA
ESS
G
WE
G
V IJ V
NG ER HO F -
G OO
E O I T LA A N TJG E GE DAC E HT
OF
AN
NV
LA A
N
LA A
VIJVER-
HOF -
LO O
T ER
WA
AND
BO SL
HO NI
K
W IJ
LO
DE
V ZU . ID
O LE AN
AT
RA
J. V . VES SE
JE
NT
LAA
LAA N
U U R-
D R ES S
E-
ED
LN .
BO N
G NY
UR
BO
C OLI
DE
DE
TT E
LOUIS E
R LO
CHA
YP
DE
KA
LN .
I
JU L
R TE
KO
LA AN
S TR
CO R
CON
UE
A V EN
LA M
G
WE
S-
FF
CO
P IN
ER IC K ST ROP RA AT
J.H .V .D . BR OE V R H . P .J KS IE . D SS . TR TR . NY JAC . CO QU E LA AS S H .A ST R. .M AA SK AN TS TR .
F
HO
T
ST
ST R.
IO
LF
T
SS
JE
LT
IE
ST
DE
KA
AA
TR
.
TR
PS
MOE
RKER
KE -
AT
R. E
TR
.
R OND
M
OE
GR
S
N-
L AA N
SZO
BR
N
LAA
SES
P R IN
AAT
AN
LA
A AEG DAMS HO ID IU S S TR FBER AA T TU S S TR AAT V O OR SCH OTE R-
-
LA
URG
R OZ
AAT
S TR
AN
ER V O S LN GE . ST LR.
EK
BE NN
IS
C HR
SR.
NS ST
RUBE
E NB
MER UL AW EG
E IN
D-
NO OR
VAN R U YTRAAPL TS.
TR.
ANS
E LM
LEM
WIL
P LA
R G LN
NBU
K LE
ME C
IJ S
EG
E R SS
GEW
NTA
P LA
E N PAGE
E IK
A AT
S TR
B IJ
T R.
E NS
S TR
SPE
LI B
D IJ K
E LL
AAT
DE
AT
E IN
T RA
AAT
O FS
S TR
E NH
R-
ZA M
ING
NDE
H ON
V LI
L
' S-
D IA
JE R
.
IC H
OM
OW IL
TJE
CLU LA BS D E JE DEV AN TR S IO B E TH R U Z AA T N S TR S TR E E N LE A L . AAT RS TR H E M - E M S TR . AAT . H E RM O NLAA N
W.
AT
LE H
S TRA
RAM
IN A
EST
TR A
AT
PAL
AN
E T LA
VLI
UW
BRO
FRITS RUYSSTR.
AK
S LA
T R.
T-
R
PE
O OS
J.
D R.
DE
ES
PJ
OM
BO
N
AT TRA
WU YS STR TERPO AAT LS LA N DVO ET JES STR AA NA T VE N TU RA ST RA E
MAX EU WELAA N
KA RM WE ELHEM G S E B A TR. LS TR . RAM LE S TR H .
S IC
JA F
SO PH IA K SO P H IA A DE OM ST R C A TM O O AA T HA RDS S T R R IN A - ES T R . AAT
KETENSTR.
O OR DKA D E
V RED E N-
KADE
N
VE
HA
KA
BO O OM M P HE PJ J E RT EES - S
O
B
FD
OO
UV
EH
TS
CH
BL AN KE BU R N G
V
E
NN
LAA N
BOE R SCHAP-
BOEZE
PLA ATS
WEG
B O EZ E M -
B RUS SESTR.
D-
MB
ER-
JU FF
LE
T
RAA
STA
A L ST
B OLD
M
FA
CR
E
UW
MSTR
WE
SE
IJ K
SW
OO
CR
HOF
E. JAC OB SST RA AT
PIS U ISS ESTRA AT
B . GEWIN STRAAT
KAD E
BOEZEMK ADE
E
LINK ER RO TT
EK
AD
VAN GALE N STRAA T
DE
KA
TE
RO T
RECHTER
AR
SCHIEDAMSE-
DE
KA
LE MS
W IL
A
D
ER PA
PO NS
-
SE
EN
GO
ER
BO
T R AA
K
T
GR
R.
TS T
LT S
OO R
SVE
HO L
P
LA
R
N STS T
HOE
NWE.
NIE
AA T
G
E
KAD
LE N
G MO
ZA A
D-
OR
NO
W E D IJ G K
F-
HO
DIJK
BAAN
EL
NG SI SCHIEDAMS E VEST
SE -
DAM
AW EG
WYT EM
M A PL N.
K
N
D IJ
RE
DHE
REN
DHE
GR ON
ON
K-
CL E W ST ME ES R N T A SP S D A K OM TR UË T ST A R E P S A A L OU L D TR T TE E . PL EI N
SINT-JAN SHA V EN
BIJLSTRAAT
STR AAT
STR.
T-
V LE
-
NS
LLE
TO
B
E ITN E R -
BR
N DIJK-
E
ERPAD
ST R AAT
EX ER
ER
R O TT
LO
-
K ER
NA C TS
CA
AT
RA
ST
B
CO
TE IL IN ST GER R. -
SC H BO OTE SH R OF
RA A M PO O R TS T R.
PLE IN
S
JOSE PHL AAN STRAAT
SINTMARIASTR .
BLOEMKWE KERSSTR .
AT
VA N SPEYKST RAA T
STR . A D RIANA STRA
BAJ ONE T-
TR.
-G R AV E N D I J K W A L WA L ' S
BE LLEVO YSS
JAN SON JÉST R.
-
1E
TR .
SS
OO
.R
RG
JA
BU
HE R S T LA E R RA AT
AT
G
WE
-
.
HENN EWIE RSTRA AT AN H E NEGOUW ERLA
'S - GRA VE
B AD EN
H E P IET P LN Y NS.
SCHA NS
V O O R-
D
EM ON
SC HI
JA PA RA S TR .
SIB AJA KSTR .
J OS EPH GAFFELS TRA AT
N S. GRO E E N WE GLAA
H EE MRAADSSINGEL GR AA ALEID IS F ST BEATRIJ R. SS FL OR IS ST RA AT
STR .
VAN D . PALM-
.
J . K R UI ST RA A JF T
HAV EN AC H T ERHA VEN
S ST M A R A NS AT -
CORV ERSTRAA T BINGLEYS TR.
AT
ST
P IJ
ZE GW ST AAR RA D AT -
EG
GW
R
BE
PIJ N-
NS
TR
HI
SC
VE
HO
E-
HI
-
SC
DE
KA
UN PL GE EI RN
EL
NG
SI
RA
ST
EZ ST AR.
DO
-
ER
EN
RG
BU
SCHEP
EN
AT
RA
ST
EL
RE
BO
ATENW.
S EN L N.
VAN A ERS
OOS TERZEE STR AAT VIRULYSTR AAT STR AAT
UWE NH OF FST RA A T S TRAAT
TI DEM AN
TT
CI
N
VA
T
AA
STR B
C.
OS TR A
DE MP
OW ER STR AA T
MA YFL
WE
G
LIL E I-
GA
EW.
KE IL
VAN
GE S NE PL TET E IN -
A
ST
HA R IN AKK GPERS STR AA T V IS SER IJ K L. V IS JA N SER KOBE IJ S LL ST VA N T R. DU YL RAAT STRA AT
TE
GRO
S CHI PP ER SN OE S ST RA AT KST RA AT
M A ZE IL K ER SST R .
AT
RA
ST
T
AA
TR
E IS
L IL
GA
DOE DES DE JAG ER-
AA T
STR
LI -
G-
TA TU
R IN
.
TR
IJ K
FS
RD
SE
WO LF
ES
B.
EN
TH
MA
en
rw eh av
Me
HE S T E MS T RA E E AT -
LA
SE
G
R
VAN . HO UTEN S T R
DA LT O N-
BE
PAD
LA AN
VR OE SEN
G
WE
IE -
RG
G
WE
ENE
M
HA
RA
-
AAT
DA C
S TR
O S TA
EB
SP AA NS EB
NS
AA
M UL
OC H
T
SEWEG
SP
SU IES T
S P A AN
O CHT
R AAT
BR I GAN T I JNSTR A AT
PO ST OLSE RA AT -
BEL GIS CHE STR AAT -
POR TUG ESE STR AAT
EL
NG
WE G
BA N-
HO GEN
PR O L A FE SS AN O P A S R PO E LS TE B AR KA S IN U R - SGE L FRE GA S TR PAD TA AT
SLO PAD E BR I S TR K.
KRAAIERSTR .
DIE S ELST R AA T
FAH REN HE I TMO R S ST R . ST ER.
LAAN
SI
OT
VL HE AGG U L EM ST A N RA ST A
-
GE
IN
EL
VA N SA D.
AB
c h ie
S ID
G
WE
T
AA
EG
IESEW
O VE R S CH
J. V. RIEBEECK WE G
ms e S
BOER HAAV E -
VAN MAR UMSTR AAT
R.
EG
S T OW
L E IN
ZU ID
EL KSI NG
AMPÈ RESTR .
STA TEN TNL.
LP
Schie da
CH IE SE W EG -
ERS
OV
WE
DO
Directiekade 2-8 Rotterdam
TU IN VE N DR UI TU IN
V A N HAR DE BR OE NK-
N-
E
-
D IO
ST R AAT T
ST
S INC K
PI
TR
DE OU TR S
RA A
ES
N-
EG
KAD
KRUISH ER EN
ST A
G
A D R I A A N V O L KE R -
SALYSTRAAT
WE
. DSEPK
ELFSTE DEN AT ST RA NRE WI EL AT ST RA YRU GB AT ST RA EY HO CK AT ST RA ISTE NN AT ST RA ST R. TU RN TIE KAT LE AT ST RA
PIA
NOOR
RAAT
RBE EK-
W
RO
SE
.C
AL
G-
ND
NM
IN
SELSE ST
VA
EL
RA
ND
TRA AT
LOO TST
WE STE
RIE DE RS
DO NKE RS
SA
IN
OV E RIJ
HE
S
RLI E A A T V IO S TR - . E M S T R AT RA . S T T - TR S IA IN S EN Y A C
RT
LO
HO
.
Zon t/m di gesloten / Closed on Sun until Tue
Z E NB U R G . HA N L AA B ERG
EN P.
-
G
T
YM
WE
OL
UM
GO RZ
WE G
ST AD ION
NG E-
iepj e
Zuidd
Beautiful shop with home accessories, jewelery, bags and most important; second-hand cloth-STADIONWEG ing from high-end brands like Isabel Marant, Malene Birger, Humanoid and Vanessa Bruno. In this shop fine clothing gets the second WWW.WOONWIJZERWINKEL.NL chance it deserves. SIEM HEIDEN STR.
SE
EG SEW
STR AAT
ORD
LO S
O KEN
CO
VAR
AAR S-
S T-
STR A A
RE
LN
A
AN
ER
FA K IE RA 2E K E T TS H O R. AT OR T ST RA V O RA A ST T DT T 1E F- ES TS K IE O E K . L IN R A A CH R H S T R ST J DE RE TER E R IJ ND N HE S T ME LA ZW
E-
W IL LI
OP
WE
STR AAT
AN
-
OU T-
UG
E LA
BR
NW
O O RD
IO
BEU KEL
BEV ER
EE KH
GRAZE WEITJE
. W . V DERST R . G EL
RD-
AD
K
KO RT EN OO RD -
OO
ST
D IJ
NSTR.
VA N KA MP HO ST RA FAT KO RT EN OO RD -
R
-
E
LE
WE G
H IL
W AR TL ST RA AAT
ST
NE N
Y-
W . EG MOND ST RA AT
V
B R IE
RT
S-
RE
BO
KO
EE
T
LI
AA
R - R. DE R S T R ID O O SP
KO
ER I
NB
D OR D T S E L A A N
LWAA R TE TR A A T S
H
BO TTS ER A T
FR
EF K
RA K A AD P
S T RE
EGG R O S T R. RS T G E TRA A T S IG RT H E T R. S
DE N
LP A PH WO STR
ZW A
OL
N
SE KE R O IS
-
AA
G
OL
WE
ND
OK
RO
GD
OR-
V AN
K
TW
D IJ
E NE
AT
W
OO
G WE . RA TR R ST E RS EL D CO AL EG NA .D PE AM S D IR E N G VAN SBER AT T AA K IN S T R A TR DAS RY CO
E-
DR
DS ZAN
E TN V LI HEE AAT S TR E T G V LI A T HOO STRA
UR
LINGE N HEKE RAA T ST
I SM JA E M P R. KA ST
D
DE
CO
A LC
D IJ K
AT
MA LLE A T G
RA
LE
OOF
S KA
RA HE ST NI CO D R IE S AN SI NT-
SE H
DE KA
V LA
AST V E R A AT ST
en
G
G
KAR
-
AA R
ER
ST
H IL
OIS
De grootste winkel voor duurzaam wonen in Nederland A.
K
GU
AD
CA DE
SCH
IL T
G
EP
EF
V EN
F
SE
HO
TE UC UR-
HA
ND
RO
CO
WE
D IJ
RA
STRA AT
LAA N
HA LLEYS TR.
JA N
H.
N D SI ENNG EL
T
TO
HO G
T
. KD
Tweede kans voor mooie merken Woonaccessoires, sieraden, tassen en als belangrijkste; 2 handskleding van bekende merken uit het hogere segment, zoals Isabel Marant, Malene Birger, Humanoid en Vanessa Bruno. Hier krijgt de miskoop van de één een nieuwe kans bij de ander. Zo voorkomen we samen dat mooie kleding wordt weg gegooid. Ook hartverwarmende cadeautjes, gemaakt door mensen met een beperking.
EG
AN
LST R. AA
LA
SV
AR
HA
CH
AL
AT MAL IERA ST STR AAT AT KLO SRA ST STR AAT T AA TR TS KEG ELDWE STR . AN DE BR T J. R A A FST T IE A T RE RA ST
TR
ANW O D TR . S
MAAST N L.
WA
RDM -KA DE
AV E S T IN PLE
DAM WEG
WE
Deze folder is gedrukt op 100% kringlooppapier
S
R.
R-
AA
T
W
KLO M BO R . ST
TNL.
T U N NE L
W EG TR A U IS TO LH AA T ST R
14
LA MAST R.
ST
-
SIN -
TR
AA
DIJK
.
N
TT E
A TE
ER
KW
IL T
Kleiweg 107b merkwaardigrotterdam.nl
KS n ET P IE ve P IK ha NS OO ns RS PE oo
TR
IG
KAD E
N S TR
LA A
O LE
G
ELF
DR IN
BUI TEN BAS
rs Pe
S OM BO R K
AT
PA
RA
NS OO ADE K
ST
JE
SE
AN
RS
SN
PE
OR
HI
haven
AA C. KR
RIVIUM
AUT
WE
D I JK
TE R
-
RO
MerkWaardig
NA A D RI A N D E R A NOO R L G E L S IN
2E RRA N TE LAA
1 E L UNAR E LAAN 1E AL AA N TER R CHARA CTOSTRAAT
Toepad
FIL
SE
H AVEN-
EL
-
BD .
T-
T
RO
Voor-
SI NG
HA AN
IVIUM
W ES
C
R-
ES
GE
DE
RA
S IL O . ST R
NHAVE NBR U G
SU MA
HT RE C N. HU I SL
MAAS-
MAAS-
LA AN DE T IA R R IS D E EN . C H A A N IN W TR E U IN S N A - T R. F R IK PL E A LE TE MI S S CO R. JA ST ATH . R BO ST JÉ T ON RT LK AA CR BE T HA TR U A S C R S IA JO RA E R ST RG O BU RET P
R IJ
VOO RHAVEN -
-
B DE
A-
IU M
NIN
GER
E
HO
R A LI N
LA G
KA
DOR NO ZINKER WEG
ST
n
ave
A AT
M
R
n
ER ST IK K D PA
JI NN AH
ST R.
JA CO
NA UT
R IV
K
N
D-
STR
OO
TO
ve
12
L-
OR
LA A
NO
HE ID
EB
FA C
ha
UY
C. DE LLE GA U TR . S G. ME IR ST R .
M. DE N OU TE R-
. MA RI A LIN G ST R E W E SS
JAN IN CK B EY ER WE G
TU RF
AN A LA A RD AN IALA
MO
RE-
AAT
IJ E
V ER
NASSAUHA V E N
NJ
h Nassau
R.
N IJ
ST
FE
AU
WAT R IJ NSTR ER AA T
S TR
-
SS
RA
G CAR K
EN
ADE
ENK D .
ven Jobsha
JOBS HAV
AD E
LOOD S BALI
S LO OD JA VA
LO OD S HO LLA ND
RDM PLN.
DE ROT TER
v ha
Hey se
Meedoen met de Duurzame Route Rotterdam? Mail naar info@goedeboekjes.nl / www.goedeboekjes.nl / www.bloedrood.com / © Uitgeverij 11 en bloedrood
BRAINPARK
D RI AN D E R E S V S TR VL ERK
GE TA
NA
O
IN NG G NI B R U K O NE
H AV
ERK
en hav
M Ü LL
OB SK
Sint-
SI NT -
SIN T-J
S-
ESC HI NK D . E HA V
IU
ven
sha
OU
AN
KADE
W.
PL
UG
G
-
UR
5
191 477
Zaagmolenstraat 94 b
O
D IJK
G
k-
WE
E LKAP AAT STR
ZE R 2E IJ . S TR
RC
K A P I TE IN RT SB UU
KO US OOSTDI JK
ST R .
ME
R ijn
artplas
www.miramira.nl info@miramira.nl
BAH
R-
RU
n
mira wiersma 06-25
FASCINA TI O B
GE
SB
O. V . NOO R T T STR A A DE TER T RU Y RAA ST
EM
RJE . AN STR
IE R R IV R A A T ST
RK -
Par
CH-
-
ST R
AT
P
TER L A AN WES
PA
HOO
WAL
DE
T
RK E AD
AA
ZE RE IJ AA T TR
TR NS
VE ER N HA VE N S MA Z E E RAA T ST
RK . STR
ve
-
N IN
LL
R DE T N AA VA ST R K
TA
ECK AT A OR S
PA
G
ha
ER
HO
WI
TH
R IK T AA
RK
eg
NAU
-
G
VEE
WE
TE R
VE
AT
A-
ST RA
ST RA
AT
UN
O RL O NDE OO AT S CH S T R A
HA
RA
RT FO
ACHTERHAVEN
ST
A A LTE G P U N TR A A T S
P IE
T
GT R E NALB ELMA G EN
AT
rw
HTE
ER
RU
H-
oo
Ringva
Ashtanga yoga, yin yoga, duo yoga, hatha yoga, skatelessen. Gratis proefles!
L IC
NG
SB
.
ne n-
.
N.
NI
F
EM
n
S TR
Bin
AT ST RA
TJE
E NL
N
HO
W ER
IL L
hav e
LM
KE N ST OK U G BR
ZA
.
WAL
K-
I TS KI EV LA A N
DIJ
Sp
BE EL
AN
LA A
ATNG DE KA
-
.W
ve
ERO MM D PA PÉ KL OM AT ST RA AD CA L SP
LA
TR IX
IN S
BEA
ST
LEN MO S T ERF W
RL
W IJN B RUG
H AV E N
G WE C H TS E L G S IN ER
KO N
EN
NG
RA
AA
S TR.
WATE RGEU S-
ST
R
I N-
EN H AV
ON
NT P U R. ST
S UD
KL
ST
AN
SPANJA ARD-
K 'S - V EN D IJ GRA
RA V
JO
R.
RW EG
.
ST
TR
nin
INE KE RS TR. E SL UI T J . BR EE TVO OR ST R.
GE
SE S
OO
VE
VI SST .
MO L. STR
T R. V A N A K E LS AA BR S TR C H TS D RA
ST
DRA
-G
DS-
RG E
AS
TD U YSAAT ST R
DIN
'S IE DE M A CA R A A T ST
R AA
NE BE
ME
gs
ZE E L-
TI
PR IN
.
O IHO T RK MA NLK E T V A TR A A S ST OO LEN M O TR. S
AAT
ST R.
Leuve-
LE U V E -
1E B LEKERH.
n
IJ N RU
S TA
LN .
PAU LU P O TT S E R-
PLN
S TR
ER-
L.
1
ha
A. ACA NT AT N ST RA KRALIN GE . OU DLN . V
E NO M B UI T TJE AAN IGEL
.
DE
RD
4
WE G
STAT
LN
OU
GE
-
K IP
-
KE I Z
SN G
EEN
EEN
PL
LA AN
H EEM
EL
SC HO
SING
AT
TAA T R E C H T LB AA AE STR
T
' .S RG BU OBM C J A IM M E R E G Z W N.
D S-
.
ST R
ST RA
D S TR
STR AA
L L EN
AAR
P U PI
-
i
en hav
Maa
NT M O AN PY R LA
M. V . D. STOEPSTR .
ST
RS INIE MA RW E G
TS IN ENSUR L A H OF
COOL-
s
Ko
14
LAANTJE
R
S C HI N KELSTR.
BO E ZEM
OO
K IPS TR.
AG
BA AN
aa
M
e w eu
GAZELLE
EF
NSE O S T R. S
KE
HOG E
WIL LE M S C HÜRM ANN STRA AT
CAREL VAN NIEVEL TSTR.
J. D. MEES TER STRAA T
LEOPOL D-
NL E RF MO R RD VE E SE RA A M
HA
ALU CI A T ST RA
R.
WE
R AA HE EM E I N PL
-
IJ N
R UW
R U IL
NG
S I NG E L
SPA
BR U
-
FR
ER
Het Park
AN DRE
WOLLE FOP PEN S T R.
D E L W E G STR.
OO
DO EL AT ST RA
14 6
7
AR
VON
G UR
EK
E K A DD.
ST
VRIESE-
S
TRA AT
NS
IN
SS
Samen naar een duurzame toekomst
STRA AT
SC HI
AN -
WEG
CLAES DE
H E E M R A A D S-
AT
E
IJ K
RA AT - ST M AN T NO ZE H E R C AT SS RA SM E S T V ID R . ST
M
ERD
KAD
E MULL ERAD PLEIN SK HT S . MUL LER EC STR AAT L B R K A DE AE E SE
SS
IE
H TS
E EN
DA
REC
TH
U TZ
S-
ZO
ER
. N TR VA DES US
HE
A E LB
MA
ND
H . SORCHSTR. VAN D. POE L STR.
E
J. V . GEELSTR.
SKAD
SE T TR. S
T AA
M SZ LLE U K E L T BE R AA ST
N V A UR S M E RAA T ST
-
AVE
JAM
NE
W
JN - . R NE KI HEN J N- ST LI V A N TR. TS G H EN
RM DOO
HT
BE
R. ITS ST MA UR BU SJA CO AT ST RA
EC
M A U R I TS EL W E S T E R S I NG
GOUVE RNESTRAAT
AAT
R
DE
. .C T OF HO PLN.
ANE K D R. ST
I E RH
V H. FORD STR.
B EN
HE
Heijplaat
LEO
TR .
K.
ISKR U IN PLE
ES TR
AA T
LB
R. ST
KA
N.
8
W . SMALTH.
TS
TPO OR AT ST RA
N
DE GA AR NA UL OW A . PA ST RA AT EN RIE ND ST R. DR I EV AT SE STRA
MS TR
C OOL
BL OE
E
ON
SE
hie
GE
ESTR . DUIVE NVOO RD N VAN AAT VENNE SSTR
RS
A
AN
Sc
SP
PIE
R.
A. MILDERSSTR.
TR .
A.
ST
ND ZI J DE WI RLAAN HE NEGOUWE O U W ER L A A N HENEG
.
BO R
EF NHO R. ST
-
G
WE IZICHTSTRAAT
E
S TR .
HAVENZICHT-
W
ER
SEN YG AAT H U S TR
JE A A G S TR T A D EKEN STRA NP NE N GE TR . S L E NTE R LA P I E IJ K - END E F F T R. S
. TR E S RDS PE IN A R L O PL E BA A M D
AT
ven
ieha
Sch
. V. GE N IJDEN D . H E AAT ST R
RS
LE
TS E DE LF OR T PO
PL EI
WE ENA PAD
G. W
WER KHOE F- ST R.
MID D E
G
RG
JA GTH UISS GRA SSTR .
LUST V E E S TR.
E
N K E R. B U S ET S T HU
BO
VAN
-
E-
G
5
FRANS-
HO
-
MO
EN-
G
LA A
LK
KS
WE
Cool-
HUG O D E TG R OO T ST R AA
IE
P
ST AT
W EG
NS TA TE W EG
G
WE
-
TJA
DOGG ERSTR AAT
10 11 9
haven
S
H
BA
T R. R KE B IC S TR.
WE
LE
EER WE RAAT ST
EG
TIJN -
FLUIT STR.
BRI GAN
ST O
20 ➝
18
L OTT E
SC
S TS
R. ST NYS N E V A S L U S IJ D T D. VER TRAA S S D. AA P. D T O L S T R. T IC A RA RAA N ZAS ST DER GIN N VA HELL OR G EL SC . SPO SI N R ST
AT RA ST EY LU M YNO SO AAT R ST
FF AE AT GR DE STRA
P AE
RS
se
EL
N L N.
KE
N
ON
NN
EW
AN
STR .
GU
elh
IJs
5
14
JONKER
16
M ER
G
. - W
R
A E RS S E
.J
VA
OF
en
av
VA
RI
T
LA
HU
FIN SE-
STR .
R.
WE G HA VEN TRAAT HOOFDS
kh
Le
n
e av
14
14 15
BO
STR AAT
PO BE RG S T
WE
EN
N.
VAN
PR
h lfs
Nenijto
17
E
R.
AT
BE
5
3
LA
ST
ST
AN
AM
EG
De
ST
SC
HULKS TR. HEK BOOTGALJOOT - STR. STRAAT KOGGESTRAAT
-
ST
BUIT EN
n
e av
aal
ven
N ANEN T MA TRAA S
T
LA
H
W
S
E RS N K UG R
LF
D-
DU
T
DEE NSE
EN
.- M
e-
il Ke
SCHIEDAM
kha
5
N-
A
LU
IN
NSSE G IE LE IN P
BOYLE -
NW
NIEUWE MAAS
13
en
v ha
Shops & restaurants that care about the environment
Wer
VA
AA
SE
R
TA
DE
EG
Vreelust
ROUTE ROTTERDAM
R.
S TR
OE
AB
EG
KW IL T R . S EET L O T R. S
RW
CE LS IUS ST R .
T R. NIE UWESS ER S MAT HEN BAK KER SHAV EN
CONSCIOUS
ST
DE
AT
VR
K LEI N
EW
AE
EG
EG
n
R CH
S-
YBU
RA
T A A RD R A A ST
CLE
KA
-
AN
EL
LST
RD
NM
AT
RN W
GO
-
E
RA
-
N AA
KIJ C E L T W IN G S
AT
RI
EV
Sc
l
aa
an
iek
h Sc
-
hie
ve
ha
as
ESEN KA D
BE
ST
V RO
G
ST R.
TL
TR
EG
ST
TT
EW
EW
G
NG
ED
E EW
KL
LI
HU
AT
LED
SC
M
UR
RI C
av
l Alb
TG EL UI FHO
SI N
SO
S TRI
OS
GS -
KS
W
DU
TH
ST
en
eh
ss
rni
Bo
L
R D AM
EL
T
IJ C
-
IN
n
TE
SI NG
NS
EM
ve
lha
nte
Ga
SIN GE
RO T
A TR
IC H
SS
DR
EN
NA
-
MK
VA
SE
LE
EN
TW
AV
OR
SH
AT
n
ve
ha
ge
Lin
NO
LF
RA
POLDER
LE N VA R M E HA
DE
EG
ST
lts
Pe
-
G.
RP
B
. STR
IE W
n ve ha ert SPAANSE
H OO RN
UR
NO
S TR
KO O
U RG
JPE
EN B
TE
BL I JV
A AT
G
P IE
RU
T ER K O NIN
EB
NS
N
AA
IJ N
SP
STR
A
ES
TH
ME
OO
L N.
GR
VA
AT
PAT
RA
TR
ST
US
HT
EG
KE E RS O PS T R AAT
INGEW
D R EC
I ND
MATL
NS TR AC KE EL M M EL . RN. STR GER PE GE L BERGPOLDER OO W . A Golfclub PL A AN A R D ST R. HA NS S IN U S LN ZA A G- O LS T A T E IN I EV AA JA SE L DR EE SCH SC AAT R. O R DAN F Kralingen R G TRO ELS TRA RBL A T S TR CROOSWIJK O LTE S TR R Y BR F A M O LE ST - N O BE AA T RA W ZW UG U NW IJ E IS NST STR AAT LD EN RU AR K S C HU T T E R S O S T R. IE KS RA A IJ K T DR I F T K ST M. ZE PA D T JA SVAANDRIGRD LIN AN T RA W EG SN ELTR AA T VE UR NST KE TRAA RC IE EW . A E AT LU E V L T L D E RA S R . R KE D B ER L N ST R AA C R OOS SE R I J W . TAM BO ST EK S TR M A N DE VA AT R RI ET KE RA DER NGS T WIJ KS E ERVU YL W OE AT AA T NA TRA R LW ST OR R UBRO STR AAT TR AT E T STR AAT LW G RA S DE D JO A ST E KE HO EKON AA T T YN IJK ST BLIJDORP A PA N E VU YL SS NE H RU TE AN WE EL PIJP ERS N FA VA ORST AT LU CI KLEINPOLDERPLEIN STR ER ES ST TR. L IB E G A H RA EL H . D. K FRE D ERI KS.TR YV SW K AM LD HE ND EYS ER DU ST A OO A T N O A IS T ST R T R13 OVERSCHIE I PO L I KJ O L R. OT ST R ET ST UE N STR AAT EN V OR ST RA A N V RA NP A AT AD EN A AA T MO NN S IU DM R. T Vroesenpark KRALINGEND . V A IJ K S T Steeds JE AN EI VA N R ST R AG OL S T R A S JA E TR MA R NI X E YNS T V IJ W NO EN D W AR FF AN IE Hooger KL STR AA HI SS RAAT JO DE R SW . A. CROOSWIJK NG L OR ST AT Nedlloyd VE T P LE R E T GA ND W. WE ST SE ISA Ä C ER SS TR KR PRINSENS T A DH O U SIN GE RA T MA DS AA T DI RST ND NG RS ST R A A T AT . M AH A SO LS ER IN G AT AL HU B E LAND RA VA SSEN T A. V. AT TAX DE D AR L AAN VA N RTS RA TA PA E AT T U A U P B A I L T T A L R A N U B HA V A A N ME E K ER E N S T R A A T D ER . RA LE T A S . E ST SAN NO GS HO TR SSTR AAT IN EE SS T NA S T R N D. E W VL JO SIN SOR S TR K E L ER RA AT IE H L EN TS AD AA T KA GS EW E VA YDE SE ST R S OF BANIERHOF AA NO ER NG SIM ON P. ST TI B ST ASMU KR ALIN B EE PL TR DI LS ERI BA RS CH ME AAT F UI T RA ME ES PO SAR A PE A S K A R S L N. Blijdorp 'S-GRAVEA AT P IN A TAD T LD C. E ST PRINSENLAND BOE Z E M S I N G EL A K- AT SL STR AT AL S TA M HOU VL N ERP L LAND CRO OS P A IR C R. . RA M NG AA L OT T E DERS WI J KSE EN AA KE LLI ST D S T A G N I E S E B U U R T S C ON D VIAD NO M. Fokhaven S ING EL KE N S P I E G E L N I S SER K A D E PA D HO UCT NB EUT SH. H EE CROOSW OR EG UW WE G G E EM WO T U A SE E RO R OK S I W E J OX DS AT K S E KD . ING BO R W G IL 1E L. BL UN V B R WE G J A CQ IN G ST RA KR AL RS ES LI SLK . SS ST DSTATENER S T BO RUBROEK IN A N EL OU DE DE GI TR RO VA R LU G GE ST R. JER R. E K STA DH OU U - RAA T . O ST HO DE PW IC H TA WE M . V. G O U D SE TRA TTEST YSC NST H E LE E R KLA EN OS RO UT R. HAT RA STA PI ET G O U D S E R I J W EG DIR K S MITS TRA IJP ER EN PL E I N EG ST STR NAW EG NPark RozenAT AT ST T S T R. AT R E AA T IN GSEW TE AAT WA PL EIN R. S E RI JRA W. E N KR AL burg HO OB TR ST GOUD LD LSC S EC NG NIEUWE GIER EN OKE E AU B O W S L IN T N N Kleinpolderplein K . G H L A R OTTJ EA R UWE VR RAAT PLANTAGE S TR D I E R - BLI JD RA . S IM S T DU T I OR RS T IE R T ST TN IE G E L INA K O S RU W O R PLAAN ST W AZ O E HA B E D N JE L IE A R CL 26 KRALINGEN V E IS I TE R LA AN ET N ER E GAARDEJO D O WE G EG E GO TE B O T R. EN RA QU S IN ER NT HO EV AT ORA R LA ENPR W VE KDIRK J AA T UY V A N EH. R. IN PLAATS S GA OV ST DI HEE PARK AN B ST RA VRE DE LE RGS OL VEEMA RKT STR ALA AN .R ST ATEN R. D PR JK N ME TE D HAVENSEAN ST RT OL ST TR . D ALK EMA OM AL O OR DP PA E G EG G VICTORIA A O W CO Z MP N E M . P R O V E N I E R S W I J K A W KA L N. RG A AT KL W V O W VA US W AD EN BE KLEINPOLDERPLEIN EG V R EDEHO FEE VAN EN LJ TA B S T R IP P KR A T SI NG EL ER BR A K OUW SS STR NW A T E R W E G L A AN AA L IN G PH IL LE UWCLAZ I N DR AV ALKEMAD T RG OVE G IE B O VENOVE R TR S EWEG AA HA RD RA AT KRALINGEN S T IN ER CKST ES WE OND ER BU ST TR STR A EWARA NDE N. AT R. BENTIN G EG LAN GS IS S AT E ES AM M A N PL IO N AA T J AN VA N RN TOW L A T Spaanse ES TR S S I N GE L WENB RI NG BO GO DI BET S CHI GA L OONS LN . CO U U DS SI J. DUTI Polder H . VR EDEN ER SNTW EG J S T PL E P O E K LH I A O VA AR N AA EN NG ES WEG N DW S GO RT O R DL R. A G VO ND RI NG RA A EL ST AT EN H ER Stolkweg LA I A W TS ES A RS SE ST AA N EL H. LO O WE ST S T .EN GI A. DE ST R. E N B IN DE LFT EG NTS T EN RINGVA ARTWE G HER MAN ROB JA C LFI EZ R VAN DER S TR G OU HO TRAA NE SS HOFPLEIN P O M P OBS PIE TE LL EN STR BER S. MM SO L M V. S DSE LA NR G IE T KO W. WA . ST RAAT P LTS . SLN . N JAN DE TSE P. TR O US S EL OT N AA OT G 12 INDUSTRIEGEBIED BR DST R KL OOS R. B DE LF TR T I ONSUG AA S N S OO T A S T R. T A T A R S A T T E E L DE SI N G E L AS SPAANSE POLDER LU AK STR BL LO PA EL AD T- ST . AL ER KS RA RO CO NR AT HO MNG WEG BO KE LL S IN C OB T ZU ID W EL LA L W EG FS ST RA ACH TER OO E T RA J A R AA SC TR NA TN L. TR . KLO OST C.S. AT H IE W EE FS UI SER L ED ES ST VE S R AA AN INGE KR Roel Langerakpark B ERASMUS' RGS R S S BA TE WE JA KWARTIER -GR WI TR . G P L A Z A ST R . LI JN H. ESSENBU AG . RS AV E N G PARK HO F SP A TT E O OS G A STR WA CH LK WEENA W. IN IE A AN ST STADSDRIEHOEK T ER SI NT S C H I E V E STE TZE M AR O F AS SE W EG W E E N W EE NA RFC- WEG R. SK D. LA A EH AL EDI WE ST R AA ND EVAER ST R. N KRUI R IJ DA T S C HUT T J K O OS S LO G AAT TE WEG STR ELF TS TO L L IB S T . TNEN B U R G ER P TZ EE Essenburgsingel AAT VA E R W E G S TR KW AD M 'S -G OE D IE R ST R OUWE RP O LA B E U K E L SB R U G B E IRA L RA VE GR STRA AT . T HEN EG IT N E NUK BO NWET ZO DI JK ESSE N BU RG ME EN G EI TS SI NG 'S- G RAVEN WE G PLE IN G E E O G B E E A R ER BE M W o E NN L AM EL ere SLO W LS IN G N ED ST R D I J K S F. V HOO UM H BER HORVA TH nga . JA TLA S TR A TH NDS EN T S. LS EL . BO SL RE AU O R V A S A T A S AT W W PL A t . A NE A TR EN W EG AN DEA N THW AT 'SHORV M . JA N AA T TRA RV IK O SOOS AA VL AS RK T GR OT PLE IN ST RA UR ATHW EG S TR RG V. HO T S. B KEL O MA TZ E E G A . K R O ON P . STRAAT PR BUITEN HOF S TRA A T LAN DS T. SAT BU K AD H O F KE RK PAL MEG ADE HU DIGD OC TO GR OE A. E D IJ AR KT A . CK E V OF E BEU E E TW NE WE R ZA ME U ISK N ZI JL GR OT EM ME H. DW A R SK . BEURSWE RF BEU KEL DE L E N G E LB RE C H TE RIN ER W BUISLAAN T -K R NH OF STRA P L N . H U G O N AA R OO VA O N KA M BU R G A IR ES T SW E G W ES AT ST RU S TR A A T ABRA WERF PLEIN HA NG ST DA LT N E ER SEL AA G. L IE O LE R AA T D M M IS V M ON E R ER N EN A . G AA IN ST S L L IN ST RIJCK A R. R BU BUIZ SE RT N. B R IN ST 1E AA G OOST ERVA NTEV ST DW AR RG ENG P A T R. E E TS HA PL SZL P L E IN D T BD RA S N H W FST T S N A AA U E Arboretum AT . PINASSTRA A ST R. IN EE VA FU Buiz SS TR AA ST R AT V IL HO EDE STR. BUR BO E LL L TR RH IJ LS N N IE UW R. enPLEIN T LA G. ER M IDD AS S TO N ED ST R . BUR Trompenburg NS PO TR SS ST ME N. H O EKE R OO ST AA DE L O TR A A N - DR C . G. A NSLO OTS MA O RK BLAAK S T R. PL ISO IN DL AL BU IZ ER OUDE E BBEL I JN - . RE T TA EAD E LA ND AT ES A T N. S I NG E L E N CK EN OU IS P AR DEL BAAN RA ZNT PL WEG OUD gat S T RAA T BAR SP O O S T IN C R STR ST WESTEN F AS C I N A T IO B O U L E V A R D M ID ZL E O L 1 O . ED E ST M ISO NSTRA AT AA S MA MATHENESSE K RL ROTTERDAMCKAA SL BRED ERODE I DD S IN O O S T R GE RR IT T FL ATUSSTR AAT N N B L AA V E IL L E M IS AT AS CA RIL ONA TR A A AA N VA N D L- M LA HA VE ST RA SNA UW GE ST- . LL EG W UG LO NBO WI JN S E LIN D ID D E T L A N DAN CENTRUM L ARDABILD ERDIJKS G R A TEA WA W EST S LA A N BR STR AAT 2E M STR AA F RA N S E UL P L E IN TRAA T IJ RAA N WoudeS P A N G E N V O S MAERS T R. I W IJ NLAAN PLEIN WTO ND I F O E H. EV Land van Ris N EN LA ND T KE T BU PU L S IS H . ED U C A T USOML N E LN . E B IN W EG BO RD HO F P SN ELLI USA N stein B AL R A A E R A S M U S GE LL P SJ S CHERM LA A N R BA LO A N F A S C I N A T I O S TR A A T O UD ER DÉ SIE SI NG E L G AA BEL LAMY TE R A IK D ST BA LA S IN ZWE E DSE JU FF F D IJ VA N HO F STRAAT VA N OV S T G IE ST R. SO LI S AK S O L I S DIJ'S-G U N I V E R S I T E I T HO S T A PO O I L VAAR RA L I S N L A A A U K VES A NDE AM B KOOP LANDENSTR AA T LE SW TJA LI RD Branco van KA DE VI E RA M B A C H T S S T R A E R D SING EL W E ST HOF PRI AM EH OF P L E I N VA J . V. VA W IJN STR AAT MM PLEIN WATERSTAD Dantzigpark RD ST RAA T SW A R. TO LE T KADE . GR ST ER BOU AA B LE K ER- SAA S TR. THO MAS . R E S M S R OP R P G T E TIM D IE E R S ST S TR A A T D T IO E AS WE E . EN DE B A AN COOL WI KA A SCH I ETB A A NH E A KE GALILE IIE T L A AN R A V EL N EN K AD AD IT TE E UL AT IN H N C GE IK 25 CENTRUM W A SING I C K C M R S M EL R S D B E E TH S T RAA T LS STR WITTE FA S ND S T RA A T SS E R HALLEYW I TH K .P . ES EG BR NE HE NIEUWE RS Oude RUS S IS C HE LA VA N PIET LA AN S DORP TR AB PLEIN STR A AT T HE RW KE IFT FE D ER IN S ROB ER T F R U INSTR. RA AN WESTEN ST MA AA AA T KRALINGSEPLEIN IJ SE PAALTJENSDER MA DE M A T H EN E S S DR SST AT HER PPR M Plantage TR EN R. T AU M AN EREP A RA CHOPI NHE ES R OT T E R SS . D IR AN PLEIN S CHIED AMSE P K. BAVI SS HE K R. D A M S ED KE R ABR AM EN ST OO . E LAA WEG BENE DEN ERLA H S TR N C KNE EUM SC ES T NA MA IJK DE EIT .J RE TH N RA RD N ES S R AA KST RAA COUW ENHOV EV VAN M US RF DAMH ERTS KAN R IE L R . F IN E P LANT AG E D SS T TR A A T ATHE S. G MA KO AT .T IJ CK OR SE RA AT KE W M E G R N P ST L . K U ER E AB P W EG ERLAAN A AR IJN IN SCHIEDAMS LE NIE KAR BOU RÖ W LAA C VO LM KK IL U R G A T WNASS A U R EWEG R. LE G EN L E S ANT D T MATHENESSE M DR E W A P N A V S A STR AAT N ER B R UG N E B TR AR EL AN M RW WEG Leonidas VA EEFF TQU CO T MIDDELLAND G IJ R IJCKEVORS S MARC ONIS TRAA NOORDEREILAND RRS V. R TE N IVE L T RS S IN AT CL O IT KE AT ER IJCKE VO MARC ONI GTE HO RA H T RA A AA T 1943 EN Z IN T R A G A M T . NOC ST ST RO ON M STRAA T EV S TE ENA R G MA EN T T RD EC RA AT T U S S E N D I J K E N AN ZRA VA S D BINN STRAA ND TR AA B U OF F TG ST ZW AE . VA AA DS ST R LAA VISSERIJMARCONILAN ES EN T TR EN T SL BE H A AT N HE EMR . TJ FE Museumpark RIVIUM E TR AA E IJ R D RO NS TR E L I F SS PLEIN IN E 1 E E KS K R A L I N G S E Sportcomplex T H I JE D IU IE E R STRAA T R E PH OO VEN ELA N LI NC AT SC OS HO ND P ST PL FAD ST E L L Kralingse Veer ST VEER . SN EL HA ST RA DE ES NST R. AM E SK R A IN G IJ SI VA BLO ND VA NI IR AN KA LI EV CH UI ER N TR ST AT GNG AA GEMZE V A STG AL KM E OG IK Z EBRA AV E . RE S E R VO S VA N AK E VE RS . ENTRE PO TS H IL T R. MH HO ST DR S T R. ST R UW IN S TRAA T D U YL R SS S R. LN DIJKZIGT ZAL P AD S . IJK AA T T EN NK PR PR IE PL N N IK EGE AT T RA J H. E H A H AT D N LI I V R SI R VIUM 2E E D ELANDEL S AT STRAAT D HA EL A NDKM T D E V S TR A HE . ST RA R. ZE HA ND RA P IE T R A ST ALM EN WE S T IJ K O NT R IN S A F STRAAT N A Z N J N T P I A LM A H R T . S D H O V S ST E D D HE JAL SDAM GE R VA N OH OG ELEN RO SE D N D C T L O E NVELD A R P E RSO EM WER TS TR REND I E REV HA DE D IN G E A R RIVIU R . AA A M A J 3E A EW . D S T R. L T K STRA AT IJ S S E DE LU I P A O SS RAA T EN UT E LO AT FEIJENOORD LDIJK OL CO IJ HO ST F AASS AT UIS AUTOSTRADA . ER RA SP O LH AV DR TR ST RA R. PR ST BO AD EEN R O C H AS RS AA EG H . US SE ZE WE S TZ EE STE ISC MU E R A D E OO N STR WE N ST 1E R RKA UL E T T E D IJ K SB LE C O O LH A VE RIVIUM WE EE DE 4E JF SC H AN SV IE K STR . RU TO E STRAAT NIEUWE DIJ VO BOSPOLDER R G A PAD RS S. AAN STO WERK VA HA TK LLL OT AT KOP VAN NR AD SC ST RA BLO W E AV R. ST D. ZUID PO K ES CH . AT DU NA DE TE J.B WE AN DE ESCH RA N T STR W EG NA YN .B K LA YT E ST KA ME AK W. BU PAR A AT IL E WE G DE AEM RO G. S TRA A T EM N SKE STR AK CH A ILL MP AT M IN CO OL N- 1 S W L T A U A K I E WE DE 2 IJ WI PL AA G HE HA VE . S Z IJ RIV DKE TT TR K ASD TI POS WIL IL E E LAN KS ST R P MA LL D IJ KE 3E SCH CA LE P L V EE N V.O.C.WEG EM TH AR A N SE IN G VAN DER . G UM SCHA APLEIN H IL ST RAAT DE WE VORMPLEIN HS TR R IJ WE KA AL LE VA WATERBEDRIJF TU D E L F S H A V E N P . DE HOOC DE MONCHYER K B A T A V IA ER AA ST KAT PL OPMOLEN KAD E EUROPOORT EL PLEIN M IN P IE U G RA WE L- PE LG RI N E L T TIN MS E S AA GRIM BR DE BEERKADE WAALLLAER IN DW - VAN DER T S S TR DG GE KROO KD MEE AT H . DU PLE DIJK AAT OO . T O L IN H O E V E N P L E I N RA G W E SIN T . SP T R A HARING ND E PA TL S T R N O T UC H E S PA D SCHAARDIJK RA H IE BS H IL RE LA LL TR. SC T- JO KEDO JK EL JO BS e Middenkous VEL LE SI N E L KousLA EWE ST WE ST DI SP H EU A . K D. IJ S AN KO U S RA G OO haven AR DI JK AT D I JK SCHIEMOND TE RW TE E A L A N D V E R H U I Z E R S E OR O K ZE L D T EG HA S TR AA P P ST R . KA SC H HA WE S PLEIN HIL LE T BARTE ZU SC JK V IE DI E LW N ID JD E IL TO N HA LLOYDKWARTIER ID ZI NK AD PARKV ENW . HA VE LL EN ZU E DE HI HA VE IE Parkzicht BRE KA DE W IG SC H S TR R RI JN S O LIN G . S TO NPark MaasDELIST DKR A OO FD Y RH B boulevard BLO E M F O N TEINST U IZ O O S T D I JK R . MÜL LE P L E I N V E ER LAAN LLO R AAT EN KPK. L L O YD KA D E EE STR AAT DE LI- AT RRA A T FR UI IE B A T RA ST E R ST O OS TAAT T LA AN B E N E D ENRIJWE RA ÜG DENST R HG B E NE ST AT JE ER KR K K A TE T E IN JD . NDR K L T R A A IJ Z RD ZI TR EC H AFRIKAANDERBUURT KATENDRECHT S ER VE KABELHOF NO O NS TS E VE N M EIJ BO S TR A T WE NEN D O NCK 2e Katendrechtse SHA T ES SA J UI AA S H R M L P TO KE IE D E PER CEV SleepbootHaven WEG B E V ER W ERT L AA N AL RK KRA A NKD . Afrikaanderplein ID D K A VA N Kaappark haven ZU K D. STR SUL AN O HOOC HS AA T O RD EN PA P V. E N R TRA TE IEN R - R. MAASZICHT OUD NE NO 2E . A Z W AA NW . BR U S R. LA AN PE ST P JE BR IE AT 3E KA STR K AT IN S T AB D KO R D IE TJ ES RDM -STRA IJSSELMONDE VAN EN D EN EN RT IJ N N G S L AG E ZU ID EG E RE C SS AT N T LA A M A S TE 24 FEIJENOORD H TS IN T R A KortenoordseATW ENK AD AL LA N A A L H S A LA AV E . A L AL V A E TR. P J S P U TS W SH M E R A NT IST R A AT haven RI TR M AA KreekseH E IJ PIE AD LES C H ARL O T SM haven L AAN Barendrechtse PELMOLE MA IT KA HO HOO FD IS S E NS T RAAT O FD CH DE ADE Haventje AR SEVE EG TI EK ZU LO L N NO PU T SL A G H E K S T R A A T DI REC EL ZW EG Sint-JansID N IS ORD ED AN A AT ATW CO R SE ZIJD D- A LAA Robbenoordse W ER E T haven AATS TR E IJ P LA IL S L U IS J S IJD A Dokhavenpark E R S PL T R IE H T H IL IDZ T R. PE E SD HEIJ H Haven AN SC S IJK AA RE LA A N EN ZU KIE B O O LE - PUT L A . SL I J P MT SH AV ER NS E VL . T LS E B U RG. V M AA WEG IE T HA LA R STR EH ER BRIE ENNEDY BEIJE RLA N D S E S TR . G T ES PL EI C HT TA IN ST OEK SJ. F. K WE S T A PP EL ST N ER P 1 RAN DR E RA N D I O RA AT BRABANTSEM IJ S T IO QUA ST JN IJSSELMONDSEPLEIN AT ELAA L AAN S R. NW R. ST RF RF PLEIN A N B R I EL S W EG EG R G WE A B I CH O N V A N KION E O S D W A L E EE T N E B S F E E IO BLOEMHOF DO I J S S EL M O N D EG AE S NM - AT STAD ZUIDPO L D C IL HO EL S E F I K ONE R . H N O D L E B O KL AAN R N IL L H O E RS BO RS DO TRA AT BL H RO ST TR R. EV S T E K- S RA O LAA N . C O R N E LI S OS ST L IE RA G LA AN D ST LE T R. R IED ER VA MAT TR RO LI N G IA O ERICAT IND ISC AS S T P L E IN WE R KE R H EL E E E IN OK NS HILLESLUIS K HE HL H O U M E S PA D K DI RK LE AE ZUIDE T IE PLEIN S L ST RA DA T TUI N LIJ S TER DE DIJ HT AT H IL DO AA R SHE EM ST R. OC GE ZOMERLAND CH LS ECA LS KL N M IJ N R E N GE CHI NES LA P LE I N SE B BR IE CH A E BA AA D L A A AA T EG AN BO E TR T L RL S W TUI N O RS U N N CH T RIET V A N W I JN GAARDE N - L A A N P JN KL . ADR IA AN CHT SEPLE CH OO 2E Karel de N - A T A ER T D IJ T LI UTRE E - T R. PLN ERS DE A OO H A IN E L AT U W A N K BA JO TRA R A S NGS TRAAT M R H R ST E S S J UN . TA R Stouteplein H A B AT TS I N GE MO DO DE RSE ND DE ST L P MOERKERKEGER S T VE L T S P O R TS NG L. R A N IU M A T T W AA TARWEBUURT BU STE O EN DE A IU S AA RD ST AT ST R W SP OR A RA KA GO UW PLEIN KA DW D E TRA STR . CO RA AT STR TU ST R A ST R G PL E ST R . ER ST YSE A W ERK S A E S ST R IN U EE M IA SAK H RA AT AT P L W EG RE SD IJ KEST L T VLA S TR HAV H LLO AA T KA ER EN S- S P O R T D O R P K AA SE BE A AAT EN W HE B EK K PL EI E I N S TR CU ST RA TE VarkenoordseMDA L O T R A AT EG MillinxNW EG E RAT FU D IS R E T - ST R. ND G TUINENHOVEN S STREVELSWIJK RA DA ST T park CH Npark EN L A R EC RA WE CT FLO E ST R. N ST RA ST R . S IM U S T R . DU GE HT LE S AT T ET T B AS TR . AT LAA V IA S T IA VO O IL D IJ S E KS GR CH - R I J SJU N OO T A F OPS IO N IO N RN SE R. EE De Twee EH OE K GE A. A . N IMA N T SE S D L O TR . SBO NAR AD W AD . REEALMST R.
2
3
4
5
6
7
8
9
Op vertoon van deze folder 1e kwartier bij Opa Ampère gratis! *
Natuurwinkel Zonnemaire
ZOT Rotterdam
EkoPlaza
Rechtstreex
Wereldwinkel
LUSH Rotterdam
Bellamy Gallery
Wattnou
Winkel met hart voor de natuur Eigenaar Sascha en zijn team zijn natuurliefhebbers in hart en nieren en delen hun passie en kennis graag met jou. Naast eerlijke, biologische producten - geproduceerd met oog voor natuur en milieu - kun je hier ook terecht voor heerlijke soep, vers bereid in de winkel. De Natuurwinkel laat jou voelen, proeven en delen in al het moois wat de natuur te bieden heeft.
2ehandswinkel voor bewuste dames en hippe kids Deze conceptstore is hét inbreng- en verkooppunt van zo goed als nieuwe, moderne tweedehands merkkleding, zachte leren jasjes, designer tassen, portemonnees, schoenen, accessoires, baby- en kinderkleding en (houten) speelgoed. Merken als American Vintage, Filippa K, Modström, Maison Scotch, COS, Repeat, Mini Rodini, Noeser, Vingino, Janod en Plan Toys.
Op naar een plasticvrije toekomst Denk jij dat voedsel en drank niet zonder plastic verpakking kunnen? Ekoplaza bewijst het tegendeel! In de store vind je meer dan 1300 plasticvrije producten en de zakjes op de groenteafdeling zijn 100% composteerbaar! Wil jij ook bijdragen aan een beter milieu en minder plastic? Doe je boodschappen dan hier en let op het plastic free keurmerk.
Lokaal, transparant, sociaal De lekkerste lokale boodschappen bestel je gemakkelijk online! Vers en smaakvol, met een eerlijke prijs voor jou en de producent, direct van de boer naar een afhaalpunt in jouw regio. Zo eet je automatisch van het seizoen waardoor de milieubelasting zo laag mogelijk is. Bestel je boodschappen bij Rechtstreex en werk mee aan een eerlijker voedselsysteem!
Zero waste verzorgingsproducten Lush staat voor handgemaakt, milieuen diervriendelijk. Maar wist je dat meer dan 40% van de collectie ‘naakt’, dus verpakkingsvrij is? De mooiste verzorgingsproducten en zero waste! Hoe goed is dat? Probeer de heerlijke Shampoo en Conditioner Bars, Body Scrubs, (hand) maskers en nog veel meer...
Kleding waar je lang mee doet Zij van Bellamy Gallery praten niet alleen over duurzaamheid en wat zou moeten, maar doen nu, wat vandaag kan en mogelijk is. Ze ontwerpen en produceren mooie, eerlijke en scherp geprijsde producten, gemaakt in Europa. De kleding is easy te combineren met alles uit je kast, dus je hebt minder nodig om er goed uit te zien! Fijn voor jou en je footprint.
Beautiful secondhand store with modern designer clothing and (wooden) toys for conscious ladies and kids. Brands like American Vintage, Filippa K, Modström, Maison Scotch, COS, Repeat, Mini Rodini, Noeser, Vingino, Janod and Plan Toys.
Lush stands for handmade, environmental and animal friendly. But did you know that 40% of the collection consists of ‘naked’ products without plastic packaging? The most beautiful care products and zero waste! How great is that? Try the delicious Shampoo and Conditioner Bars, Body Scrubs, (hand) masks and so much more...
At Bellamy Gallery they don’t just talk about sustainability, they do what they can, now, today. They design and produce beautiful, honost and fairly priced products made in Europe. Timeless items that combine with everything in your closet, so you need less to look good!
Duurzame verlichting en reparatie Bij lampenwinkel Wattnou vind je de grootste collectie ledlampen: energiezuinig, sfeervol en een lust voor het oog. In de winkel stel je zelf een lamp samen met gekleurde elektriciteitssnoeren of kies je een nieuwe kant-en-klare lamp. Op vrijdagmiddag kun je oude of defecte lampen laten repareren bij de reparatieservice van Opa Ampère. Zo gaat er geen lamp verloren!
This shop is run by nature lovers in heart and soul who love to share their passion and knowledge with you. In addition to organic products - produced with respect for nature and the environment - you can also enjoy delicious soup, freshly prepared in the store.
Cadeaus met een boodschap De Wereldwinkel in de Groene Passage verkoopt originele cadeaus en (h)eerlijke levensmiddelen uit andere culturen. Alle producten zijn gemaakt met respect voor mens en milieu. Omdat de producenten zoals zilversmeden, pottenbakkers en koffieboeren - er een rechtvaardige prijs voor krijgen, kunnen ze een menswaardig bestaan opbouwen. Met jouw aankoop help je hen daarbij.
Kleiweg 125a - natuurwinkel.nl/winkels/ natuurwinkelrotterdam
Bergweg 256a zot-rotterdam.nl
Nieuwe Binnenweg 236-242 / Lusthofstraat 97 ekoplaza.nl
Do you think food and plastic packaging belong together? Ekoplaza proves the opposite! In the store you will find more than 1300 plastic-free products and the bags at the vegetable department are 100% compostable! Help contribute to a better environment and less plastic: shop here and look for the plastic free logo.
Meer dan 30 afhaalpunten in Rotterdam rechtstreex.nl
Order your local groceries online, with a fair price for you and the producer, directly from the farmer to a collection point in your neighborhood. This way you eat seasonal, which means that the environmental impact is as low as possible.
Zo, ma en do gesloten / Closed on Sun, Mon and Thu
Mariniersweg 9 rotterdamcentrum.wereldwinkels.nl
The Wereldwinkel in the Groene Passage sells original fair trade gifts from other cultures. All products are made with respect for people and the environment. Producers - such as silversmiths, potters and coffee farmers - get a fair price for their products, so they can build a decent life.
10
11
12
13
14
Stek Rotterdam
het derde servies
Sharp Sharp Food
BUURMAN - Winkel en Werkplaats
Goede Vissers
Want planten zijn duurzaam Hét kleine tuincentrum midden in de stad met producten en adviezen om je tuin, balkon en dak te vergroenen. Dat is mooi én belangrijk, want planten compenseren CO2-uitstoot, zorgen voor wateropvang bij heftige regenval, isolatie van je huis, meer biodiversiteit, meer insecten, enzovoort. Een groene stad is een duurzame stad! Stek heeft alle producten en know how om jouw huis en tuin op creatieve wijze te vergroenen.
Mooi tijdloos servies Dé winkel voor antiek porselein aardewerk en 2e hands servies. Waarom nieuw kopen, als er prachtig servies in omloop is? Qua vormgeving en kwaliteit neemt oud servies het met gemak op tegen hedendaags design. Koop je via de website, dan worden je spullen verpakt in gebruikte dozen en kranten. Het oogt misschien niet zo sjiek, maar in deze winkel wordt alles hergebruikt!
(H)eerlijke zoetigheden Treats & sweets met (h)eerlijke en mooie ingrediënten, zoals fairtrade cacao uit Madagaskar, bosbessen uit de Achterhoek en cashewnoten van een boerencoöperatie uit Benin. Alle producten zijn plantaardig en vrij van gluten en geraffineerde suikers. Nieuwsgierig geworden? Kom proeven van de verrassende combinaties van kruidig en zoet, verantwoord en kleurrijk, gezond en lekker!
Tweedehands materiaal - werkplekken - cursussen Een kast van oude expositiepanelen, krukjes van bouwafval of een bank van afgekeurd hout. Bij bouwmarkt Buurman vind je prachtig tweedehands materiaal voor al je DIY kluswerk. Zo hergebruiken en upcyclen we al die mooie materialen tot unieke meubels. Ze verhuren ook werkbanken per dagdeel en geven cursussen meubelmaken, workshops op zaterdagen en faciliteren voor groepen.
Uit de waddenzee direct op tafel Vis van Goede Vissers wordt op duurzame wijze gevangen in de Noord- en Waddenzee, zonder nadelige effecten voor de natuur. De vis gaat direct van het schip naar de consument, dus niet via verwerkers of groothandelaars. Je sluit via de website een Visabonnement af en haalt vervolgens op zaterdag de verse vis vanaf 11 uur af bij één van de afhaalpunten in Rotterdam.
High standard vintage-antique porcelain recycleshop and wholesaler. Why buy new, when beautiful vintage crockery is available? In terms of design and quality, old crockery easily takes on contemporary design.
Treats & sweets made with sustainable ingredients such as fair trade cocoa from Madagascar, blueberries from the Achterhoek and cashew nuts from a farmers’ cooperative from Benin. All products are vegan and free from gluten and refined sugars.
A cabinet made with rejected wood or stools out of construction waste. At Buurman you will find beautiful second hand material for all your DIY jobs. This way we re-use and upcycle all those beautiful materials into unique furniture. They also rent out workbenches and provide courses in furniture making and workshops for groups.
Fish from Goede Vissers is caught in the North and Wadden Sea in a sustainable way, without any adverse effects on nature. Place your order via the website and pick up the fresh fish on Saturday after 11 o’clock at one of the pick-up points in Rotterdam.
Open Di - zat / Tue - Sat
Zon en ma gesloten / Closed on Sun and Mon
Open Woe t/m zat / Wed - Sat
* Geldig t/m november 2018 op Zwaanshals 282B
Nieuwe Binnenweg 195b stekrotterdam.nl
Lovely garden center in the middle of town with products and advice to green your garden, balcony and roof. Because it is beautiful ánd important, as plants help to make the city adapt to the climate. A green city is a sustainable city.
Zon en ma gesloten / Closed on Sun and Mon
Nieuwe Binnenweg 208A hetderdeservies.com
Hillelaan 28 sharpharp.nl
in de Keilewerf / Vierhavensstraat 56 buurman.in
visabonnement.com goedevissers.com
Beurstraverse 55 (Koopgoot) nl.lush.com
Oude Binnenweg 116-118 bellamygallery.com
Ma gesloten / Closed on Mon
15
Op vertoon van deze folder 2 oesters voor de prijs van 1! *
Natur-el
Zwaanshals 376 natur-el.nl
16
Op vertoon van deze folder 10% korting op wollen sokken! *
Mooie, duurzame kleding Natur-el staat voor mooie, eerlijke kleding: verantwoord, eerlijk geproduceerd en van biologische kwaliteit. Alles klopt hier, van het ruwe materiaal - zoals wol, zijde, katoen en bamboe - tot het maakproces en het product. Natur-el houdt ook rekening met transport en koopt waar mogelijk in bij Europese bedrijven. Natur-el stands for beautiful, sustainable clothing made with organic materials, mostly imported from European companies. From the raw materials - such as wool, silk, cotton and bamboo - to the manufacturing process and the product: everything is right!
Zon en ma gesloten / Closed on Sun and Mon * Geldig t/m november 2018
Nieuwe Binnenweg 190 wattnou.nl
At this lamp store you find the largest collection of LED lamps: energy-efficient, atmospheric and pleasing to the eye. You can put a lamp together with colored electricity cables or choose a new ready-made lamp. On Friday afternoon you can have old or defective lamps repaired at the repair service of Opa Ampère. * Geldig t/m november 2018
17
Op vertoon van deze folder gratis accessoire bij besteding vanaf €10,- *
SCRAP
Reshare Store
Geeft afvalmateriaal een tweede kans SCRAP verkoopt schoon, industrieel restmateriaal - stans-, zaag- of snij-afval, overtollige voorraad, afgekeurde onderdelen en overschotten - aan jou, aan gemeenten, aan scholen en tal van organisaties. SCRAP verkoopt ook knutselpakketten voor organisaties en organiseert workshops, kinderfeestjes en studiedagen voor (student)docenten. Verkoop ook via de webshop.
Tweedehands & Vintage kleding De Reshare Store vindt opnieuw delen belangrijk! Iedereen - met meer of minder te besteden - kan duurzaam winkelen in deze fijne, overzichtelijke winkel. Dat is goed voor de samenleving en goed voor het milieu, want minder nieuwe kleding betekent minder productie. Je bent welkom om te browsen en te doneren!
Schoterbosstraat 6 C scrapxl.nl
SCRAP sells clean industrial residual material - cutting waste, surplus stock and rejected parts - to you, to schools and to all kinds of organizations. SCRAP also sells craft packages for groups and provides workshops, children’s parties and study days for (student) teachers. They have an online webshop. Zon en ma gesloten / Closed on Sun and Mon
Zwart Janstraat 33 resharestore.nl
The Reshare Store is all about re-sharing! Everyone - with more or less to spend - can shop sustainably in this fine, well-organized store. That’s good for society and good for the environment, because less new clothing means less production. You are welcome to browse and donate! Di t/m vrij 10.00 - 18.00 uur - Zat 10.00 - 17.00 uur * Geldig t/m november 2018