2. 2. sektion sektion til til Aars Aars Avis, Avis, Onsdag onsdag den 29. oktober 2014
Nr. 6 3 - 2014 - Årgang 63
- avis for hele Vesthimmerland
Aars gør klar til velkomstcenter
Ældre i Aars samler mælkelåg til genbrug
Den tidligere rutebilterminal bliver indrettet til velkomstcenter, turistbureau og servicested.
På Plejecenter Østermarken tjener man penge ved at samle mælke- og yoghurtlåg til genbrug.
Læs mere på side
22
Læs mere på side
16
Halloween By Night i Aars Læs mere inde i avisen...
aars handElsstandsforEning PræsEntErEr i saMarbEjdE MEd:
MEK PEK
Nedsat pris på privatleasing Renault Clio dci 75 Expression
UDBETALING KUN 2.495,LEASING KUN 2.495,-
“PigEn og troMPEtEn”
NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars
Karsten Neve
frEdag 31. oKtobEr Kl.16.00, KiMbrErtorvEt, aars
Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.
PRIVAT/ERHVERV
KIG IND OG HØR NÆRMERE HOS EJNER HESSEL DIN RENAULT FORHANDLER I AARS
Telefon 98 62 51 15
Aars Avis
SIDE 2
29. OKTOBER 2014
Trick or Treat i butikkerne i Aars Det må gerne kræve lidt mod at hente slik i butikkerne
■ HALLOWEEN: Arrangementet Halloween i Aars udvikler sig år for år, og flere og flere amerikanske traditioner bliver overført til Aars. - I år har vi besluttet noget nyt. Vi vil indføre Trick or Treat, som de har i Ame-
rika, siger Louise Holmager, der er tovholder på Halloween By Night for Aars Handelsstandsforening. Trick or Treat vil sige, at børnene der kommer med til Halloween kan gå ind i butikkerne og få slik - hvis de tør. Alle de butikker der er medlem af Aars Handelsstandsforening har slik til børnene, men i flere af butikkerne vil personalet være udklædt, og dermed virke uhyggelige. Ideen er selvfølgelig, at det skal kræve lidt mod at hente slik. - Vi klæder os ud som hekse, røber Louise Holmager. Hun ved ikke hvor mange af butikkerne der vil vælge at lade personalet være udklædt. Børnene er naturligvis også velkomne til at klæde sig ud, men det er ikke et krav for at få slik i butikkerne.
Lene Dahl Haldrup (t.v.) og Louise Holmager, Grønthjørnet, er klar til at dele slik ud til Trick or Treat ved Halloween i Aars.
inspired by arctic beauty
HIGHTECH- CER A M IC-LINK Dansk design, HighTech-Keramik, ridsefast safirglas, 3 års international garanti. DKK 1.799,www.beringtime.com
BERI N G E VEN T BERING E VENT Fredag d. 31/10 kl. 16:00 – 21:00 Torsdag d. 30/10 kl. 18.30 -21.00 Danmarksgade 57A, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 42 25 00 Kom ind hos Timing se de flotteHinrichsen Bering ure, tæl og isbjørnene Komogind hos se de flotte Bering ure, tæl isbjørnene og deltag i konkurrencen om et valgfrit Bering ur. og deltag i konkurrencen om et valgfrit Bering ur. Henrik fra Bering Time vil være til stede og vise urene.
Oplag: 24.700 ekspl. Himmerlandsgade 150 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 E-mail: annonce@aarsavis.dk
Thorkil Christensen Redaktør
Torsten Hansen Journalist
Lars Lindberg Journalist
Morten Freundlich Salgskonsulent
Hanne Grabow Salgskonsulent
Kimbrerposten udsendes som tillæg til Aars Avis og i udvidet oplag i hele Vesthimmerlands kommune. Omdeles også i Søndrup- Suldrup, Haverslev-Nørager og i SkørbækEjdrup-området.
Tryk: OTM Avistryk A/S Næste udgave udkommer onsdag, 26. november 2014
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 3
Aars Handelsstandsforening www.aarshandel.dk
HALLOWEEN HALL HAL LOWEEN By Night i Aars torsdag 30. oktober
åbEnT TIl Kl. 22 TRICK OR TREAT gRATIs slIK I buTIKK ERnE hvIs du TøR!
halloween parade kl. 19.00 Børnene kan selv få lov til at røre lidt i heksens suppe, når de besøger Heksegrotten ved Spar Nord.
Uhyggelig heksegrotte ■ HALLOWEEN: Flere steder i og omkring Himmerlandsgade i Aars kan man finde hekse torsdag, 30. oktober. Årsagen er selvfølgelig, at Aars Han-
delsstandsforening holder Halloween By Night. Et af de sikre steder at møde hekse er Heksegrotten ved Spar Nord. Her har Friskolens Venner i Haubro
i flere år serveret uhyggelig mad og drikke. Børnene kan også selv få lov til at røre lidt i suppen, sammen med en af heksene.
Aars Business School danser Friskolens Venner BMX Det Danske Spejderkorps DDS Kimbrergarden Trucks Amerikanerbiler Maskotter Jutlander Banks Halloween tog Aars IK Motorcykler
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
uhyggelig heksegrotte ved spar nord
●
.00: AKAO 9 1 . Kl Rm K AnK s vA ndER b I T A gR juTlA vEd gER E l æ s d FdF mElAvE R AgE K hjEm E d pAn
gRA TIs
Hele aftenen
korer jutlander banks halloween tog
dansende spøgelser fra aars business school kl. 20.30 ved kimbrertorvet ud
st
Der serveres hyggelige og uhyggelige drikke i Heksegrotten.
50
0
ill
in
ly s
e
n g af de o g am græ tr er uc ik sk ks an ar er bi le r
www.aars.dk
Aars Avis
Side 4
29. oktober 2014
Kimbrergarden deltager i den store Halloween Parade. Garderne er naturligvis også klædt ud til lejligheden.
Årets halloween parade bliver endnu større ■ HALLOWEEN: Der er tradition for en flot og lang parade i Aars, når Aars Handelsstandsforening indbyder til halloween. Den tradition bliver holdt i år, og alt taler for, at paraden
bliver endnu større i år. - I år har vi fået danserne fra Aars Business School til at deltage i paraden. De optræder som dansende spøgelser, lover Louise Holmager, der er tovholder for
Halloween i Aars Handelsstandsforening. I paraden finder man også elever fra Friskolens Venner i Haubro, Det Danske Spejderkorps, bankernes maskotter, Aars IK og
I år kommer et hold dansere fra Aars Business School og danser med i Halloween paraden. (Arkivfoto)
mange flere. I lighed med de sidste år har motorcykelklubber også meldt deres ankomst, og det samme har en klub for amerikanerbiler. Men deres deltagelse er meget afhængigt af vejret.
Derfor er det først når aftenens vejr kendes, at man ved, hvor mange der deltager fra de klubber. En anden af nyhederne i årets parade er truckere. Der kommer to eller tre truckere.
Motorcyklisterne har udskiftet styrthjelmen med maske til paraden.
Mindst den ene bliver kørt af en lokal chauffør. Det er Leif Nielsen, der til daglig kører cement for Aalborg Portland. Han har gejlet sin lastbil op og deltager jævnligt i diverse shows.
29. OKTOBER 2014
Aars Avis
SIDE 5
TORSDAG ÅBEN FRA KL. 10-22
TORSDAG FREDAG LØRDAG
% 0 2 ÷ n e k k i t u b i t l a på
Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99
Aars Avis
SIDE 6
e e w n o l l Ha NIGHT BYag d. 30. oktober
-20% d s r To
29. OKTOBER 2014
Igen i år kommer der cirka 500 græskar langs Himmerlandsgade, men i år er det ikke børnehavebørnene der står bag. Det er skolebørn.
Græskar får selskab af spøgelser i Aars ■ HALLOWEEN: I mange år har børnene i byens børnehaver været med til at udhule græskar og skære uhyggelige ansigter i græskarrene til Halloween By Night i Aars. Men aktiviteten har tæret en del på pædagogerne i børnehaverne, fordi de har udført en stor del af arbejdet. I år bliver det anderledes. Opgaven med at ud-
hule græskar og dekorere dem er lagt ud til elever på Aars Skole, Østermarkskolen, Landsbyskolen Haubro Friskole og nogle dagplejegrupper. De får sammenlagt omkring 500 græskar, som udstilles langs Himmerlandsgade ved Halloween By Night torsdag, 30. oktober. Børnene i børnehaverne deltager dog stadig
PÅ ALT GÆLDER KUN TORSDAG
Himmerlandsgade 84-86 · 9600 Aars Nogle af græskarrene er meget flot dekorerede og uhyggelige.
i udsmykningen af byen i Halloween. - I år skal børnene klippe spøgelser i hvidt karton, siger Louise Holmager, Grønthjørnet. Hun er tovholder for Aars Handelsstandsforening omkring Halloween. De mange hvide kartonspøgelser skal hænges op i træerne langs Himmerlandsgade.
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 7
PURE PERSONALITY SPAR 30%
Før kr. 23.900,-
NU kr. 16.750,-
OVERRASKENDE MEGET TIL KONTOR, LAGER & INDUSTRI
™
ODUKT PR
ER
AJ
Oktober 2014
S3 er en formfuldendt fusion af klassisk og moderne. Med elementer af det klassiske chatol. Med en snert af skænk. Med et touch af skab. Og med en åben invitation til at lade din kreativitet og din ordenssans forenes i dit helt personlige opbevaringsmøbel. Et møbel, der kalder på at blive hele familiens samlingssted. andersen-furniture.dk
Å
U
M
25
RS
Spar kr. 7.150,-
S3 Design: byKATO
J U BILÆ
TIMELE S S SINCE 1916
Hæve-/sænkbare skriveborde fra
AJ
ER
2.895,-
ODUKT PR
M
25
Å
RS
Se side 15
U
S TO RE K ATALO G
S3 opbevaringmøbel B130xD43xH132 cm Eg / sæbebehandlet med far vede fronter
J U BILÆ
PRISVINDER MED KANT OG KARAKTER
•
VARIÉR DIN ARBEJDSSTILLING
Før 15.950,-
NU 9.950,-
OKTOBER
VARIÉR DIN ARBEJDSSTILLING
Giv kroppen den variation og bevægelse, den behøver.
Ring
fødselsdagsfest Ring 98 67 28Ring 00
2014
tæpper • gulve • gardiner
V DIN S
Spar 6.000,-
Giv kroppen den variation og bevægelse, den behøver.
VARIÉR T1 udtræksbord 95x220 cm – hvid laminat/sorte benbukke. DIN ARBEJDSSortmalet tillægsplade kr. 999,STILLING
T1 Design: byKATO
Givformsprog kroppen T1 giver dit hjem kant og karakter. Med et tidløst ogden en lethed, der indbyder til at tænke anderledes. Til at se muligvariation ognyebevægelse, heder i din indretning.Og til at vælge stole, der skaber kontrast og den behøver. skaber liv. Ekstraordinært. andersen-furniture.dk
Giv variatio d
T IMEL E S S SINCE 1916
eGe quadro
festliGe
En af eges klassikere. Fremstillet i ren, ny uld. Findes i 5 farver. Bredde 400 og 500 cm. 5 års “Godt design går aldrig af mode”, plejede Holger Nielsen at garanti mod gennemslid. sige. Og Godkendt aftiden Dansk skulle vise han fik ret. Vipp spanden er kun forbedret ganske lidt, siden den så dagens lys i 1939 Indeklima Mærkning. vejl. pr. m2 429,-
Ring
tilbud
Rin
Slægtskabet blandt Vipp produkterne er umiskendelig, nye såvel som gamle produkter viderefører Vipp’s mere end 70-årige tradition indenfor forarbejdning af stål og gummi.
festliGe
tilbud spar 40,Skrivebord fra
Ring
1.195,Se side 7
hÅndværker
fradraG Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info.
halv pris
Drejer Designcenter Vestre BouleVard 1-3 9600 aars . 98 67 28 00
åbningstiDer:
man - fre: 10.00 - 17.30 . lør: 10.00 - 14.00
STRIK - SKJORTER - JEANS - T-SHIRT SIDE 8 Aars Avis
R E S I R P Y Z A R CALLE -25% Onsdag d. 9/11
HOS HOLST ALLE JEANS I BUTIKKEN
JEANS
-50% -20% Torsdag d. 10/11
-25%
BJØRN BORG
KUN TORSDAG Fredag d. 11/11
RESTEN AF JBS BUTIKKEN UNDERTØJ Find os på
n Tøjeksper te
Holst
A -25% T A D H EC RESTEN AF UGEN
ice
erv S T I ste
T marks bed B A L - Dan På normalprisen (dog ikke på undertøj)
Find masse r super gode tilbud på : w w w.tøjeks perten-holst .dk
Holst
Tø j e k s p e r t e n B M
Himmerlandsgade 89 • 9600 Aars www.toejeksperten.dk Tlf.: 98 62 10 77
29. OKTOBER 2014
Borgerforeningen i Aars vil ”vaske tavlen ren” ■ AARS: Den knap 125 år gamle Aars Borgerforening har været ude i stormvejr. Bestyrelsen følte, at der var manglende opbakning til foreningens aktiviteter og var parat til at lukke foreningen og lægge formuen over i en fond. Men sådan skulle det ikke gå - en helt ny bestyrelse er kommet til og proklamerer nu, at den vil ”vaske tavlen ren” og begynde på en frisk. Den tidligere bestyrelses tanker var særedeles ædle. Med en fond kunne andre foreninger eller enkeltpersoner søge om økonomisk tilskud til et arrangement. Dermed ville man sikre en vis aktivitet for borgernes penge, men uden at borgerforeningens bestyrelse skulle lægge praktisk arbejde i det. Der blev indkaldt til ekstraordinær generalforsamling, hvor forslaget blev stillet, men en del af de fremmødte mente, at det ville være det samme som at lukke den snart 125 år gamle borgerforening, som har været en vigtig spiller i Aars gennem tiden. Der blev argumenteret godt for sagen, og det endte med at bestyrelsen trak forslaget tilbage. Der blev så indkaldt til ordinær generalforsamling. Efter at have spist gule ærter og biksemad blev der redegjort for de problemer som
bestyrelsen var løbet ind i - hovedsagelig manglende opbakning i byen til foreningens arrangementer, et faldende medlemstal og en arbejdsbyrde som var for stor i forhold til udbyttet. Hele bestyrelsen havde derfor besluttet sig for at træde af og overlade tøjlerne til andre. En ny bestyrelse blev valgt og består nu af restauratør Jørgen Odgaard, advokat Jørgen Stenum, byggekonsulent Jørgen Kristensen, bankrådgiver Finn Odbjerg og redaktør Thorkil Christensen. Det har der været lidt morskab omkring. For hvor et generationsskifte normalt betyder, at der kommer yngre kræfter til, så er det modne garvede personer, som nu trækker i arbejdstøjet. Ved redaktionens slutning havde bestyrelsen endnu ikke konstitueret sig, men havde dog kort drøftet de aktuelle arbejdsopgaver. Det blev besluttet, med respekt for den tidligere bestyrelses oplevelser, at ”vaske tavlen ren” og forsøge at finde på noget nyt som borgerforeningens medlemmer kan samles om. Det kan f. eks. betyde et farvel til bankospil og Sct. Hansfest. - En forenings medlemmer bør have et projekt at samles om, og det projekt vil vi nu forsøge at finde, siger Finn Odbjerg, som har fået come
back i borgerforeningen efter en længere pause. Han var med dengang borgerforeningen tændte 50.000 små julelys i træerne i Aars Lystanlæg og dermed satte Aars på landkortet - og senere da borgerforeningen gik om bord i planerne for at redde Aars Bio. Det er der senere kommet en velfungerende forening ud af - og en moderne biograf. Hvad fremtiden vil bringe for Aars Borgerforening er endnu uvist, men bestyrelsen er gået i tænkeboks og barsler inden længe med ideer, som også skal føre til en medlemshvervekampagne. Der er i øjeblikket 150 medlemmer i borgerforeningen. Medlemstallet er blevet reduceret med 30 om året i de seneste tre år og den situation er naturligvis ikke holdbar. Til gengæld mener bestyrelsen, at der er god basis for at få borgerne i Aars og omegn til at melde sig ind i foreningen på ny, hvis de får noget at samles om og kan interesserede sig for. Aars Borgherforening var i gamle dage medejer af Aars Dyrskueplads og er i øjeblikket storaktionær i Nordjysk Agro Center. Foreningen har også bidraget økonomisk til etablering af Aars Golfbane og har hvert år en finger med i spillet omkring tænding af byens julebelysning.
GRATIS PC, Mac & telefon - tjek! ACER Extensa Bing Perfekt skole laptop
H
C TE
A T DA B
LA
HUSK
15.6” LCD Intel N2830 4GB RAM 500GB HD LAN/WLAN Windows 8.1.
2.399,-
vi reparerer: PC, Mac, iPhone, Playstation, Smartphone Wii
1.999,iPad 2 med 3G - refurbished Byens billigste iPad med 3G 16 GB lagerplads Bluetooth WiFi
iPad 2 med 3G
Epson XP-615 Fotoprinter
Papir 500 ark 80 gram
20,-
G&G sampak Blæk til Epson XP-615 Normalpris: 399,-
320,-
999,Sidepris m/ G&G blæk: 49 ører Print/Scan/Kopi • Print på CD-DVD Cloudprint • 5 seperate patroner AirPrint • Kortlæser HUSK USB-kabel kr. 49,-
LabTech Data A/S • Himmerlandsgade 65 B • 9600 Aars • Tel: 9862 1212 www.labtech.dk • www.facebook.com/LabtechData
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 9
SPAR 25% På dit dRømmekøkken Kom ind og hør, hvordan vi sammen kan realisere din drømme!
INVITA
fødselsdagsfest tæpper • gulve • gardiner
eGe quadro En af eges klassikere. Fremstillet i ren, ny uld. Findes i 5 farver. Bredde 400 og 500 cm. 5 års garanti mod gennemslid. Godkendt af Dansk Indeklima Mærkning. vejl. pr. m2 429,-
festliGe festli
tilbud nu pr. m2 kun
339,spar 90,-
festliGe festli
tilbud nu pr. m2 kun
199,spar 150,-
spar 40,-
halv pris
nature at your feet
nordic pine akustik Gulv ul Særdeles slidstærk og komforulv
marquesa soft Dansk produceret tæppe i Marque-
ambienti klinke
tabel korkvinyl med 2 lag kork, der sikrer en optimal affjedring. Flot naturtro træmønster med fasede kanter. Kan lægges på gulvvarme. 2. sortering. Begrænset lager. vejl. pr. m2 349,-
sa garn, som udmærker sig ved at være scotchguard behandlet og derfor har en unik smudsafvisningsevne. 10 års plet-væk- og falmningsgaranti. Vejl. pr. m2 239,- nu kun.............................
Italiensk kvalitet i str 30 x 60 cm. Glaseret klinke i koks. Vejl. pr. m2 299,- nu kun......................................
hÅndværker
fradraG Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info.
Drejer Designcenter Vestre BouleVard 1-3 9600 aars . 98 67 28 00
åbningstiDer:
man - fre: 10.00 - 17.30 . lør: 10.00 - 14.00
199,-
149,-
Side 10
Aars Avis
29. oktober 2014
Kæmpegræskar avlet hos gårdejer i Testrup Hans Riis’ kæmpegræskar vejer 127 kilo og er blandt de største som er avlet i Danmark i år Men i år fravalgte han drømmen om konkurrencen, og han lod lidt græskarplanterne passe sig selv, og til hans store forundring fik han i år et græskar, som kunne have været med i den fine konkurrence på landsplan. - Det største græskar og det som vandt prisen i år, vejede 278 kilo, men mit græskar kunne havde vundet en fjerdeplads, fortæller Hans Riis. Da kæmpen blev vejet, viste den en vægt på 127 kilo, og netop det resultat var Søren Thomsen, Testrup, kommet frem til, så han var en værdig vinder af konkurrencen.
Af Hanne Monrad ■ TESTRUP: Gårdejer Hans Riis i Testrup har en enorm køkkenhave, og han sælger en masse dejlige grøntsager i sæsonen. I sidste weekend blev der holdt Halloween marked, hvor kunderne selv kunne høste de lækre sunde varer direkte fra marken. Man kunne også komme med sine æbler, som blev presset til most. I forbindelse med Halloween markedet havde Hans Riis en stor ”udstilling” med græskar - det ene større end det andet. Der var også en konkurrence, som alle besøgende kunne deltage i. Man skulle blot gætte vægten på det største af græskarrene. Hans Riis fortæller, at han tidligere har overvejet at være med til konkurrencen om Danmarks største græskar, som finder sted i Tivoli i København i oktober. For at kunne deltage, skal man stille med en kæmpegræskar, og derfor har Hans Riis passet og plejet græskarplanterne på bedste vis, men han mente ikke, at der har været nogle, der kunne hamle op med vinderne af konkurrencen.
Gårdejer Hans Riis i Testrup dyrkede i år et græskar på ikke mindre end 127 kilo.
OPEN BY NIGHT
Torsdag d. 30. oktober fra kl. 10.00 - 22.00
20% RABAT PÅ ALT I BUTIKKEN Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, Bellevue, Imerco gavekort, bestillingsvarer og SodaStream-ombytningspatroner.
Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Tilbuddet gælder torsdag den 30. oktober 2014. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Appetit på livet
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 11
TORSDAG 30/10 - By Night - Åben til 22.00 Hele Vesthimmerlands varehus ☺
Like os på facebook: Kvickly Aars
SLAGTEREN TILBYDER
Tykstegsbøffer
Marineret kalveschnitzel
Min. 7 stk. Min. 1400 g
Min 7 stk. Min 1200 g
Pr. pakke
Ølmarineret svinekam
1/4 pålægskagemand
Pr. stk.
Pr. stk.
Vægt min 1700 g
Pr. pakke
20000
10000
Spar min
10000
10000
Spar 70,-
Spar min
150,-
Nok til 3-4 personer
116,-
Spar 25,-
Pistacie stang
m/ hindbærfløde
Pr. stk.
Lys fuldkornsbrød
Pr. stk.
4000
Pr. stk.
2500
Spar 20,-
1600
Spar 10,-
Spar 10,-
GRØNTAFDELINGEN TILBYDER TORSDAGS TILBUD
Dansk kålmarked
Vælg mellem blomkål, spidskål, savoykål, hvidkål eller rødkål
Blomster
Mix buketter. Roser, liljer og chrysanthemum
Søde klementiner
Spanien, kl. 1. 750 g i net
Frit valg
Pr. net
1000
895
Veneto, Italien. 6x75 cl
2000
Spar 8,05
Carlsberg pilsner eller Grøn Tuborg
Canaja
Frit valg
Det gode fra Schulstad Udvalgte varianter. Frit valg.
Blokhus salt
24 pak. eller 30 flasker. 24x33 cl
6 flasker
29900
Spar 240,70
Frit valg
9500
+ pant
NYT I KVICKLY AARS 1 dåse med 75 g. Flere varianter
Pr. pakke
1000
Pr. stk.
2995
Spar 10,-
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Torsdag 08.00-22.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 29. oktober til og med lørdag d. 1. november.
Halloweenlagkage
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
BAGEREN TILBYDER
Aars Avis
SIDE 12
29. OKTOBER 2014
Til kamp mod uhyggelige priser:
Tilbud fra Aars om en billig og nem TV-løsning Af Thorkil Christensen ■ AARS: Det er uhyggelige priser! Sådan er der mange der tænker når de ser på regningen fra deres sædvanlige TV-udbyder. Og den tid er forbi, hvor man kunne nøjes med at have en kanal på sit fjernsyn. Men radio- og tv-forhandler Jesper Nielsen, Expert i Aars har en løsning til dem som overvejer at skifte til noget billigere. Han forhandler Boxer som er en billig løsning som giver stor valgfrihed. - Nu er der en oplagt chance for at gøre det, for det har sjældent været så let og så billigt at få sin egen antenne. Boxer TV sælger frem til 30. november sine tv-abonnementer og smider en antenneinstallation med i pakken kvit og frit, hvis ikke man har en antenne i forvejen. Og har man én allerede, er der mulighed for at få et antennetjek med i prisen på tv-abonnementet. Så véd man, at det virker, siger Jesper Nielsen. Så går man i tanker om at skifte til Boxer på grund af. de lavere priser eller den større valgfrihed, kan forretningen i Aars bidrage med råd og vejledning om,
Jesper Nielsen: - Det er nu man kan gå til kamp mod uhyggelige priser.
hvordan man kommer i gang.
- At skifte til en anden udbyder kan være lidt af en hurdle for de fleste, fordi man skal til at betale for at få en antenne sat op eller at få tjekket, om den antenne man eventuelt allerede har, er god nok. Det er nu ellers ikke, fordi opsætning af antenne er særlig besværligt, og moderne antenner er tilmed ganske små og diskrete, men installationsarbejdet og antennen kan sammenlagt godt løbe op i 1500 kr., - en udgift man slipper for, hvis man tegner et Boxerabonnement inden udgangen af november, siger Jesper Nielsen. Lige nu kan man endda kombinere antennekampagnen med et særligt godt tilbud på Boxers Flex8 tvpakke. Her vælger man fuldstændig frit de otte betalings-tv-kanaler, man ønsker at se og får derved fornøjelsen ved fuld valgfrihed. Valgfriheden gælder dog ikke alle DRs kanaler, som altid kan modtages foruden de otte tv-kanaler i Flex8. Installationen følger med ved køb af ét af Boxers tvabonnementer, undtaget er dog Boxer TV 2-kort, Tank Selv og Sæson.
familie, venner eller kollegaer ed
stor ta’ selv buffet og der spilles op til dans
LøRdAg den 29/11-2014 kL.18.00 - 02.00 LøRdAg den 6/12-2014 kL. 18.00 - 02.00 Diskotek Venus ved Peter Christensen spiller op til dans 2 slags sild m/ karrysalat. Fiskefilet m/ remoulade. Tarteletter m/ høns i asparges. Sylte m/ sennep og rødbeder. ½ æg m/ mayonnaise. Ribbensteg m/ rødkål. Andelår m/ rødkålssalat. Hamburgerryg m/ grønlangkål og brunede kartofler. Medister m/ agurkesalat. Blodpølse m/ sirup. Ris a`la mande m/ lun kirsebærsauce - Hvem får mandelgaven? Brie ost m/ kiks. Jule godter og frugt. Al m mAden er selvfølgelig H Hjemmel jemmelAvet. jemmelA
okost ulefrf huset a - ud
Pris pr. cov
209,-
109,-
På gensyn
v/ Hans Ettrup Jernbanegade 7 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 33 · www.hotelhvidekro.dk
Jan Anker Petersen fra Alstrup kreerede for 12 år siden bronzestatuetten, som følger med prisen ”Dette Aars Per”. Statuetten forestiller den første modtager af prisen, skuespilleren Per Pallesen.
Jan Anker Petersen er manden bag ”Per” Lokal kunstner har skabt bronzestatuen, der følger med prisen ”Dette Aars Per” Af Lars Lindberg ■ VESTHIMMERLAND: Den lokale billedhugger og grafiker Jan Anker Petersen modtog i 2002 et interessant telefonopkald. I den anden ende af linjen sad en anden lokal kunstner, maleren Peer Poulsen fra Aars, og han spurgte Jan Anker Petersen, om var interesseret i at lave den statuette, der fremover skulle uddeles i forbindelse med kåringen af ”Dette Aars Per” - en hæderstitel, der fik sit navn efter den første modtager, skuespilleren Per Pallesen. Det var Jan Anker Petersen i den grad, og han tog straks hul på forberedelserne. Statuetten skulle ligne Per Pallesen, men det billedmateriale, som Jan Anker Petersen i første omgang fik udleveret, var mildest talt mangelfuldt. - Det var nogle ret grumsede billeder, som jeg ikke kunne bruge til alverden,
så jeg gik på nettet og fandt en lang række fotos af Per Pallesen. Jeg lagde hurtigt mærke til hans karakteristiske hageparti, og det var et hans genkendelige træk, som jeg fokuserede meget på at få med, fortæller Jan Anker Petersen, der var godt tilfreds med resultatet - en 32 centimeter høj bronzestatuette med en kampvægt på 10 kilo. Det samme var både manden, den portrætterede og de mange, der så den. - Jeg var glad for at få en rigtig god respons fra Per Pallesen selv, det var jo det første tegn på, at missionen var lykkedes, men der var heldigvis også mange andre, som kom med positive tilbagemeldinger, siger Jan Anker Petersen. Prisen og den medfølgende statuette er siden blevet uddelt 11 gange, men faktisk er ikke to af de 11 statuetter ens. - Jeg modelerede figuren op i ler, og så blev der skabt
en afstøbning af den, og selv om det er den samme form, der bliver fyldt med flydende metal hver gang, er der store forskelle i et materiale som bronze. Derudover har hver eneste figur været forbi mig til en sidste finpudsning, og jeg har sørget for, at der er små nuanceforskelle, så de bliver helt unikke, siger Jan Anker Petersen, der 12 år efter at have fået opgaven stadig glæder sig over den. - Som kunstner er det altid sjovt at komme ud til et stort publikum, som forholder sig til ens ting, og det må man virkelig sige, at den her gør, siger han. ”Dette Aars Per” er hidtil gået til Per Pallesen, Søren T. Lyngsø, Børge Fuglsang Christiansen, Niels Krogh Madsen, Gert Bo Jacobsen, Poul Erik Haurum, Ejlif Bigum, Kjeld Jørgensen, Per Kirkeby, Per Nørgaard og Thorkil Christensen.
Aars Avis - når det skal være lokalt!
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
OPLEV ET NYT
NATTESYN
100%
udnyttELsE Af dit synsPotEntiALE
Vores nye Rodenstock DNEye® scanner laver markedets mest præcise målinger af dine øjne og overfører dem direkte til dine nye brilleglas. Kom ind og få 100% udnyttelse af dit synspotentiale.
På ALLE synsafstande får du: • Skarpere kontraster • Mere naturlige synsindtryk • Større synsfelter • Bedre nattesyn
SIDE 13
Aars Avis
SIDE 14
29. OKTOBER 2014
KØB BOXER – OG FÅ INSTALLATION
Kom ind til NYT SYN og få trafiksikret dit syn
INSTALLATION EL. STARTPAKKE
AFHÆNGIG AF DIT BEHOV
0
KR.*
VÆRDI OP TIL: 1.500 KR. SAMLET MINDSTEPRIS MED BOXER FLEX8 I 6 MDR.: 1.612,50 KR.
BOXER FLEX8
FR A 1/1 1-14
Disse kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr:
DR1 | DR2 | DR3 DR RAMASJANG | DRK | DR ULTRA
i.Scription® fra ZEISS
Kræver HD-udstyr (DVB-T2) Kan også ses i HD, kræver dog HD-udstyr NB: TV 2 Fri og TV3+ kan kun ses med HD-udstyr
Kom ind til Halloween By Night og få en gratis i.Profiler test samt chancen for at vinde et rejsegavekort på 10.000,-
Vi holder åbent 10-22
VÆLG SELV 8 KANALER + oprettelse 399 kr. og adm. betalingsgebyr 2 x 9,75 kr. Normalpris efter 6 mdr.: 319 kr./md. OBS! Normalpris t.o.m. 31/12-2014: 299 kr./md. Tilbuddet gælder t.o.m. 6/1-2015.
i.Scription
Samlet mindstepris i 6 mdr:
Se skarpere end nogensinde - også når du kører bil *Tilbuddet gælder alle Boxer-abonnementer dog ikke Boxer TV 2-kort, Tank Selv og Sæson. Service, montering og/eller justering af eksisterende antenne, ny Smart-antenne eller ny DVB-T2 antenne (max. 6 m højde). Kabeltræk og tilkobling (max. 15 m kabel). Kanalsøgning/opdatering af et tv eller boks. Tilbuddet gælder fra 1/9 t.o.m. 30/11-2014.
Klarere farver, større kontrast og skarpere syn er gode nyheder for sikkerheden i trafikken - især om aftenen og natten. Ny, banebrydende teknik fra ZEISS kan give dig et mere præcist og afslappet syn end nogensinde. Kig forbi til en synsundersøgelse i særklasse eller læs mere på nytsyn.dk.
Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk
DU VIL HA’ DET Scan koden eller tjek ind på nytsyn.dk og bestil en synsundersøgelse.
Optiker
Indehaver
Stylist
Himmerlandsgade 57, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 Line
Himmerlandsgade 57, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 99
Kent
Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik
Annette
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 15
Halloween By Night TORSDAG KL.1010-22 VORES NYE MÆRKE
VORES NYE MÆRKE
400,-
FR A
DE N
100,VORES NYE MÆRKE
500,-
FØR 600,-
600,-
FØR 1000,-
FØR 1100,-
EKSEMPEL
EKSEMPEL
Før 900,-
600,-
Før 900,-
600,-
Før 500,-
300,-
Før 600,-
400,-
Før 500,-
300,-
Før 500,-
350,-
Før 700,-
500,-
Før 950,-
600,-
Før 600,-
300,-
VI GIR´
-25%
PÅ ALLE SKO ( UNDTAGEN ) HJEMMESKO
TRYK
»SYNES GODT OM« ZJOOS AARS PÅ FACEBOOK
! N E K IK T U B I D U B IL T FLERE GODE - SA KIG IND!
FRA
550,-
Forkæl dig selv
Himmerlandsgade 85, 9600 Aars · Tlf 62 26 41 55 · zjoos.dk
Alle priser er vejledende og opgives i DKK inkl. 25% moms. Der tages forbehold for for prisændringer, trykfejl, manglende levering og udsolgte varer.
EKSEMPEL
UHYGGELIGE PR I S E R P Å GA
Aars Avis
Side 16 ■ AARS: Takket være Plejecenter Østermarken kan beboerne i Vesthimmerland nu redde deres plastiklåg fra mælke- og yoghurtprodukter fra at havne på lossepladser samt forbrændingsanlæg og samtidig optjene penge til at glæde de ældre på plejecentret. Plejecentret Østermarken i Vesthimmerland er en af Danmarks første lokale indsamlingspladser for Arla Harmonies Brug Låget! indsamlingsprogram, der gør folk i stand til at sende deres brugte mælke- og yoghurtlåg til genanvendelse, og samtidig optjene penge til at glæde de ældre på plejecentret. Beboere i lokalområdet kan nu aflevere deres accepterede mælke- og yoghurtlåg til plejecentrets lokale indsamlingssted ved Øster Boulevard i Vesthimmerland. Østermarken kan sammen med alle øvrige lokale indsamlingssteder findes på et Danmarkskort på TerraCycles hjemmeside på terracycle.dk. Hanne Madsen, initiativtager til indsamlingen synes, det er spændende at være en af de første, som har oprettet et lokalt indsamlingssted for Brug Låget!. - Efter at have læst om dette initiativ på en mælkekarton fik vi selv lyst til at starte som indsamlere. Det passer godt sammen med det vi gerne vil stå for på plejecentret, derfor ser vi det som en
29. oktober 2014
Plejecenter Østermarken i Aars er det første lokale indsamlingssted for genanvendelige låg.
Ældre i Aars indsamler mælke- og yoghurtlåg Plejecenter Østermarken er første lokale indsamlingssted god måde både at gøre noget godt for beboerne samtidig med vi værner om miljøet, siger Hanne Madsen. Arla Harmonie ønskede at tilbyde en grønnere livs-
cyklus for deres produkter, som del af deres 2020 Nul Spild-program, for at minimere miljøpåvirkningen. Mejeriproducenten indgik derfor i april 2013 et sam-
arbejde med miljøvirksomheden TerraCycle, som er eksperter i materialegenanvendelse af affald. Gennem TerraCycles unikke genanvendelsesmodel har
det sidenhen været muligt for både private, virksomheder, skoler, børnehaver osv., at indsende deres mælke- og yoghurtlåg gratis via Post Danmark til Ter-
raCycle, da Arla Harmonie betaler portoen. Her bliver lågene genanvendt, så de kan få nyt liv. Engagerede danskere på tværs af landet har allerede indsendt over 6,6 millioner mælke- og yoghurtlåg til genanvendelse, hvor Arla Harmonie som tak for forsendelserne kvitterer med penge, der kan doneres til godtgørende formål. For at opmuntre endnu flere til at bidrage til dette miljøtiltag lancerede TerraCycle i samarbejde med Arla Harmonie i juli 2014 lokale indsamlingspladser til Brug Låget!. Målet med det nye tiltag er at få hele lokalområder, som Vesthimmerland, til at indsamle mælke- og yoghurtlåg ved hjælp af de lokale indsamlingspladser. Dette forøger effektiviteten af indsamlingsprogrammet, fordi det gør det muligt at sende endnu flere mælke- og yoghurtlåg af sted til genanvendelse, og mindsker samtidig de miljømæssige belastninger forbundet hermed. For Østermarken er valget faldet på at samle penge ind til at glæde beboerne på centret: - Det at kunne aktivere beboerne i indsamlingen, samtidig med at vi kan gøre noget for det sociale i sidste ende, er en god måde at skabe noget socialt for vores beboere på centret, udtaler Hanne Madsen.
SPOOKY SPOOKY RABATTER PÅ VARER I BUTIKKEN
KØB 1 VARE SPAR
KØB 2 VARER SPAR
KØB 3 VARER SPAR
KØB 4 VARER SPAR
10% 20% 30% 40% SPOOKY ÅBNINGSTIDER: TORSDAG 30/10 KL. 10.00-22.00 - FREDAG 31/10 KL. 10.00-18.00 LØRDAG 1/11 KL. 10.00-14.00 - SØNDAG 2/11 KL. 10.00-14.00
Vi vil så gerne være ven med dig... Check vores Facebook side Kære Børn Aars. Like os, følg os og så er du med i konkurrencen om et jule gavekort på 500,-
Meld dig ind i kundeklubben på www.kaereboern.dk
Alt hvad dit barn har brug for... Din KÆRE BØRN
GÆLDER IKKE UDSTYR OG MØBLER
Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566
Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00
Aars Avis
29. oktober 2014
N Y HE D
N Y HE D
ÅBENT HUS KL. 10.30 - 11.30Nibe Bollerupvej 20, 9240 • • •
Side 17
Pris kr. 1.995.000 / Udb. Kr. 100.000 Finansiering: Brutto/Netto kr. 10.141/kr. 9.293 Alternativ finansiering: Brutto/Netto kr. 4.216/kr. 4.227
ÅBENT HUS KL. 10.30 - 11.30 Naundrupvej • • •
ÅBENTMøldrup HUS KL. 12.00 - 13.00 18, 9632
Pris kr. 2.995.000 /Udb. Kr. 150.000 Finansiering: brutto/netto kr. 14.912/kr. 12.587 Alternativ finansiering: brutto/netto kr. 7.421/kr. 6.066
”Diskrete salg”
Skøn liebhaverejendom Sagsnr. L84747
Fritidslandbrug med pyntegrøntproduktion og gode indtægter. Sagsnr. L84814
Fantastisk jagt – mulighed for tilkøb af mere jord Sagsnr. L84637-1
Sallingvej 28, Vesthimmerland
Sjørupvej 48, Farsø
Virkelig flot, gennemrenoveret bolig med bl.a. badeværelse i både kælder, stueetage og på 1. sal. Alt er lavet i kvalitetsmaterialer. Driftsbygn. m/alle muligheder for f.eks. håndværker. Hjortefarm kan medfølge. Foruden hedeareal og bygningsparcel, tilplantet 8 ha med ca. 60.000 Normansgraner. Ejendommen sælges uden juletræer.
Roligt beliggende ejendom på Sjørupvej med 3 km. til Strandby og ca. 5 km til Farsø. Tæt på de store naturarealer ved Urhøje plantage og Trend skov. Super jagt i området. Staldene vil være velegnet til heste eller får. Her er 2 murede højloftede haller med stålspær. Stuehuset ligger fantastisk naturskønt med en stor naturlig have, der går direkte over i løvskoven.
Hesselvej 74, ha. Vesthimmerland • 45 Vesthimmerland
Kontantpris: Udbetaling: Areal: Bolig: Energimærke:
3.495.000 175.000 14,5953 ha 220 m2 E
Kontantpris: 1.850.000 Udbetaling: 95.000 Brutto/Netto: 11.259/10.342 Alt. finansiering: 5.532/5.629 Beregnet på et afdragsfrit F1 lån
Areal: Bolig: Energimærke:
6,25 ha 237 m2 G
ÅBENT HUS
Dejligt, lyst og rummeligt stuehus. Nyere vinduer, køkken og lyst badeværelse. Spisestue og stue, i forskudt åben forbindelse, så der er lysindfald på tværs. Stor 1. sal med åben repos, et mindre og et stort værelse og en stor, lys udsigtsstue. Der er gode muligheder for at nyindrette 1. salen. Fantastisk lysindfald og udsigt over Lovns Bredning, skov og natur.
• 65 ha. Skals-området • KvægejendomKontantpris: Himmerland 995.000
SOLGT
SØNDAG 1.6.2014
Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig: Energimærke:
50.000 6.395/5.326 Ca. 2 ha 166 m2 F
Ingen tilmelding
Herredsvejen 76
MØD OS PÅ
MIDTWEST Skinderupvej 11 – bygningsparcel ca. 9,3 ha. FARMSHOW
Fantastisk jagt!! - STUEHUS: Meget skønt beliggende stuehus på grænsen til mølledammen, hvor vandet strømmer videre til Skinderup Mølle. Ligger lidt højt i forhold til Mølledammen, så der ÅBENT HUS KL. 13.15-14.00 er udsigt til et fantastisk naturområde fra stuehusets vinduer. Huset er indrettet med bryggers/ vaskerum, 3 værelser, køkken, stue og entre med indgang til stuen og til badeværelse med brus. Opvarmning med både olie- og fastbrændselsfyr placeret i udhus.- DEN SAMLEDE EJENDOM: Meget naturskønt beliggende ejendom tæt på Møllesøen, der forsyner Skinderup Mølle dambrug med vand og tæt på Flensborg plantage. Ligger med ca. 6 km. til Møldrup, hvor der er overbygningsskole, dagpasning, idrætshal, dagligvarebutik, læge, tandlæge m.m. Ejendommen er en kombineret planteavls og naturejendom. bl.a. med et stykke fredet areal ned til Simested år med flotte store enebærbuske, som sjældent ses. Her er ca. ha. marker, fredsskov på 10 ha og dertil Lille hyggelig ejendom i udkanten af Gedsted Sagsnr. L84837 ”rigtig” skov med høje slanke grantræer på ca. 7 ha. ca. 25 ha. græsningsarealer i blandet hedeHolmmarkvej 16, flotte Vesthimmerland arealer med enebærbuske - en helt enestående og unik natur. En helt igennem enestående Bygningsparcellen udgør et mindre naturejendom med jagt på alle vildarter inkl. krondyr. stuehus, en garage samt udbygninger Ejendommen er under udstykning. med indkørslen på midten af parcellen. Kontantpris: 795.000
LØRDAG DEN 14.6.2014 I SKIVE
På modsatte side af indkørslen er der Udbetaling: et ca. 1.6701.495.000 m2 stort areal, som i dag Kr.Brutto/Netto: Pris: /udb. 75.000 bliver afgræsset af ponyer. Alt. finansiering:
40.000 5.177/4.492 2.678/2.435
Finansiering brutto/netto kr. 7.682/kr. 6.925 Beregnet på et afdragsfrit F1 lån Alt. Finansiering brutto/netto kr. 3185/kr. Ejendommen er under udstykning, der- Areal: Ca. 0,563087 ha for er der mulighed for tilkøb af eng/ jord til afgræsning.
Bolig: Energimærke:
66 m2 C
ores Hent v app s m o ejend
Ib Bjerregaard
Bettina Sæderup
- KOM OG FÅ EN SNAK. VI GLÆDER OS.
NYHEDBSAFTALE
KØ ET U N DE R S K R E V
ÅBENT HUS KL. 14.45 - 16.00
Hovedgaden 85
KØBSAFTALE T E U N DE R S K R E V Herskabelig ejendom - velegnet til domicil Sagsnr. L84853
Skatskovvej 124, Nørager Med indkørsel fra Skatskovvej, kører man op ad en lille allé med japanske kirsebærtræer og et stort blod-bøgtræ i midten, til stuehuset. Stuehuset er indrettet med stor respekt for den oprindelige stil med stuk i stuen og de oprindelige karme og gulve. Med udgang fra en af stuerne til terrassen, hvor der er en fantastisk udsigt over marker. Ejendommen er beliggende særdeles centralt i forhold motorvejen E45.
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig:
Sangildvej 19
Agriteam Aars ApS
Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars
”Vi deltager også i vurderinger, køberrådgivning og medvirker i generationsskifter”
4.500.000 225.000 23.767/19.833 8,6751 ha 280 m2
Aars Avis
SIDE 18
29. OKTOBER 2014
Landmændene får bedre jordfordeling ud af omfartsvejen syd om Aars Kun få bemærkninger til omfartsvejen på borgermødet på Kimbrerkroen i Aars Af Torsten Hansen ■ AARS: Der er mange ting, der skal falde på plads, før den kommende omfartsvej syd om Aars kan anlægges. Politikerne har foreløbig besluttet etape 1, men arbejdet med etape 2, 3 og 4 er også i fuld gang. I sidste uge blev der holdt borgermøde i Aars omkring etape 4, der forventes at blive den sidste. Etape 4 skal forbinde den nye vej med Løgstørvej og Holmevej mod Farsø. Cirka 25 interesserede var mødt frem på Kimbrerkroen. De fik en grundig gennemgang af linjeføringen og forklaringer på, hvad det medfører af ændringer. - Der er planlagt cykelsti i begge sider af vejen, forklarede projektkoordinator Jørgen Kristensen, Vesthimmerlands Kommune. Han forklarede samtidig, hvordan planerne var for at forbedre oversigtsforholdene, hvor Jelstrupvej går ud i Løgstørvej. Etape 4 er lige nu i of-
Formanden for Teknik og Miljø Niels Krebs Hansen forklarede hvordan vejføringen af den nye etape 4 er planlagt.
fentlig høring. Den slutter 19. november. En af de opgaver der kræver en del er jordfordelingen. Det gælder hele strækningen for den nye omfartsvej, og her foretages
jordfordelingen så vidt muligt samlet. Kommunen har besluttet, at benytte lejligheden til at arbejde på at få samlet landmændenes arealer. Flere steder er fakta, at
områderne er delt mellem flere landmænd, og nogle af stederne vil placeringen af den nye vej betyde, at landmændene får arealer på begge sider af vejen. Det er upraktisk på flere måder.
- Vi arbejder på at finde løsninger, så arealerne kan samles så godt som muligt, siger landinspektør Jan Theisen, Orbicon. Ud over at at landmændene får større arealer sam-
let, så er der også den praktiske del for kommunen, at de ikke skal sikre vejadgang til mange så jordbrugsarealer. Ved at samle arealerne skal der etableres færre vejadgange. Når man samtidig arbejder på, at den enkelte landmand kun skal have arealer på den ene side af vejen, så vil det også betyde færre overkørsler med landbrugsmaskiner på vejene. De fleste landmænd har selv interesse i at få deres arealer samlet. Anderledes kan det stille sig med fritidslandbrug og private ejendomme. I alle tilfælde er det vedtaget, at der arbejdes efter ekspropriationslovgivningen. Det betyder, at arealomfordelingen kan foregå skattefrit. Deltagerne i borgermødet havde ikke mange kommentarer til politikernes og embedsmændenes gennemgang. Der blev spurgt lidt til cykelstier og tilkørselsveje. Men efter gennemgangen blev der talt meget sammen over de forskellige kort der var lagt frem.
PÅ ALLE JULEGAVEÆ SKER
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 19
Designet af Joakim Fihn.
Møblér
oktober
Med super dejlig siddekoMfort
- med god stil og design...
KuN hos MøbLér
INTRoPRIs
NU 13.899,spar tilop 4.676,-
Dreams er et nyt dansk højkvalitets sofa byggesystem, der er designet og produceret i Danmark. gamle håndværksmæssige traditioner tilføjet nutidens højteknologi. Dreams kan bygges i mange variationer.
Spar op til
25%
Diablo pendel Den kendte pendel introduceres nu også i kobber/hvid metal skærm. e27 75W. Fås kun hos Møblér i denne farve. Ø50 cm. normalpris 2.999,-
Diablo pendel
NU 2.499,spar tilop 500,-
på viSte opStilling
nYHeD kun hoS MøBLér
Dreams sofa med hvilemodul Monteret med turkis stof i dessin 140. Koldskum i sæde. Viste opstilling L325 x D173 cm. ekskl. nakke- og pyntepude. Normalpris 18.575,-
DAnSk
ProDucereT
Bemærk! nder... Med luksus hy
Spar op til
25% på viSte opStilling
Spar op til
nYHeD
25%
kun hoS MøBLér
kun hoS MøBLér
på viSte opStilling
INTRoPRIs
DAnSk
DAnSk
ProDucereT
ProDucereT
Dreams byggesystem Sofa monteret med brunt semianilinlæder i dessin 650. Viste opstilling L264 x D146 cm. normalpris 32.760,-
INTRoPRIs
NU 24.570,spar tilop 8.190,-
sofa
2.999,Lænestol
1.999,-
kun hoS MøBLér
nYHeD
Hjørnesofa
Bellamy hjørnesofa open end og chaiselong monteret med rødt læder i dessin Santos. Sorte træben. kan bestilles spejlvendt. Fås også i sort læder. L340 x D209 cm. normalpris 14.999,-
NU 12.999,spar tilop 2.000,-
kun hoS MøBLér
eggert sofa Monteret med stærkt mørkeblåt stof. Ben i sort træ. Fås også i mørkegråt stof med naturfarvet ben. L184 cm. Pris 2.999,eggert lænestol Monteret med stærkt mørkeblåt stof. Ben i sort træ. Fås også i mørkegråt stof med naturfarvet ben. Pris 1.999,-
Hos os
Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk
Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00
1. søndag i mdr. 10.00-16.00
får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering
Smart i HOT retro stil...
Møblér tager forbehold for udsolgte varer og for trykfejl. Mød Møblér på www.møbler.dk.
NU 20.999,Dreams byggesystem Sofa med chaiselong og open end. Monteret med gråt stof i dessin 132. Viste opstilling L350 x D219 cm. spar tilop 7.006,ekskl. nakke- og pyntepuder. normalpris 28.005,-
nYHeD
Aars Avis
Side 20
STEL 1 KR.
VED KØB AF KOMPLET BRILLE... Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Tilbuddet gælder KUN torsdag den 30. oktober 2014.
LINE
ASSISTENT
INE KRISTER OPTIK
CARINA
DER DAGLIG LE OPTIKER
NE MARIAN ER OPTIK
PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS TLF. 98 62 11 19 · PROFILOPTIK.DK E-MAIL: AARS@PROFILOPTIK.DK
29. oktober 2014
Elly og Bent Andersen fotograferet med familiens velholdte veteranbil, en Bedford 1939, ved Limfjorden.
Himmerlandsk pars op- og nedture i ny bog Vognmandsparret i Farsø har haft et travlt liv ■ VESTHIMMERLAND: Selv om vognmandsparret Elly og Bent Andersen ikke er født med en guldske i munden og har været ude for både med- og modvind, så har de i usædvanlig grad bidraget til at sætte Farsø og Vesthimmerland på landkortet. De karakteristiske grønne lastbiler med Farsø på front og sider har kørt Danmark tyndt og været synlige i trafikken. Nu fortæller Elly, 78, og Bent, 82, deres historie i en utraditionel erindringsbog, som netop er udkommet. Foruden deres egen beretning indeholder bogen 18 udsagn fra personer, som kender dem. På den måde er det også en historie om Farsø Vognmandsforretning og Nordjyllands Fragttransport, og om Farsøs udvikling fra sidst i 1950-erne til i dag. - Vort erhvervsmæssige højdepunkt oplevede vi, da Nordjyllands Fragttransport midt i 1980-erne var Farsøs største arbejdsplads med mere end 100 ansatte og over 40 lastvogne, fortæller Bent Andersen. Lavpunktet indtrådte i 1989, da tæppet blev revet væk under Nordjyllands Fragttransport. Fra den ene dag til den anden blev Farsø-virksomheden uberettiget udelukket fra alle de 20 fragtcentraler, som firmaet benyttede. Udelukkelsen blev af Foreningen Danske Fragtmænd begrundet med, at der var tale om en nødsituation. Den påstand blev dog pure afvist af Vejdirektoratet i januar 1989, men da var skaden sket. Hertil kom, at Folketinget netop pr. 1. januar 1989 havde fjernet Godstransportlovens afsnit om fragtmandskørsel. Dette åbnede for mindre seriøse udbydere på det nu uregulerede område. - Vi blev pure frikendt for
I dette anneks arbejder Bent Andersen med udklip og fotos i lange baner. I baggrunden den papfigur, som han fik i gave af sommerhusforeningen, vandværket og naboerne i Trend til sin 80 års fødselsdag for to år siden.
illoyal konkurrence, fortæller Elly og Bent Andersen. Men trods Vejdirektoratets afgørelse fortsatte foreningens boykot af Nordjyllands Fragttransport. Derfor blev vort firma offer for brødnid, misundelse og mafiametoder. Nogle i branchen kunne ikke tåle, at husmandssønnen fra Himmerland drev Danmarks største fragtmandsvirksomhed.
Fra Gedsted til Farsø Farsø-parret er vokset op i husmandshjem nær Gedsted. Som soldat kom Bent Andersen til at køre lastbil. Herefter satte han kursen mod vognmandserhvervet og købte i 1956 Farsø Vognmandsforretning og byggede en solid virksomhed op. Bogen beretter også om Elly og Bent Andersens store engagement i lokalsamfundet Farsø. Bent Andersen har været formand for Farsø Byråds tekniske Udvalg, formand for Erhvervsrådet, i bestyrelsen for Sparekassen Farsø og varetaget en række tillidsposter inden for vognmandserhvervet både lokalt og på landsplan.
Elly Andersen har også haft en række tillidsposter i lokale foreninger og har blandt andet udført et stort frivilligt arbejde inden for folkedans og fremstilling af dragter hertil. I dag driver sønnerne Gert og Sten Andersen Farsø-virksomheden videre i form af familieaktieselskaberne Farsø Vognmandsforretning og Flyttemanden. - Takket være et stærkt sammenhold kom familien ikke ned med nakken, og vi har kunnet bevare livsmod, optimisme og godt humør, hvilket er det allervigtigste i tilværelsen, understreger Elly og Bent Andersen. Farsø-parret nyder livet i deres helårssommerhus i Trend, hvor Bent Andersen i et anneks opbevarer en guldgrube af daterede udklip, fotos og dokumenter fra familiens travle liv. Det aktive himmerlandske ægtepars livsmosaik er samlet af Martin Glerup, Aars. Bogen er udgivet af Forlaget Himmerland og kan købes hos Elly og Bent Andersen samt i lokale boghandler.
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 21
Julegaver Oplev glæden og stoltheden ved et godt portræt af dig selv eller dine børn Aggersborg set fra luften, hvor man tydeligt fornemmer storheden over stedet. Fotograf Lis Helles Olesen, Holstebro Museum.
Foredrag om Aggersborg holdes på museet i Aars
Bestil tid nu
Professor Else Roesdahl fortæller om det historiske anlæg ■ VESTHIMMERLAND: Aggersborg er stærkt på vej til at blive anerkendt som FN verdenskulturarv, hvilket bringer stedet og Vesthimmerlands Museum ind på verdenskortet. Med forventningen og forhåbningens glæde har Vesthimmerlands Museum og Vesthimmerlands Museumsforening taget forskud på den eventuelle festivitas og inviteret professor emeritus Else Roesdahl Middelalder- og Renæssancearkæolog fra Aarhus Universitet til Aars. Else Roesdahl er en af ”de store navne” i dansk arkæologi med en lang række
bøger og publikationer bag sig. Hun har endvidere været en central person i de seneste års undersøgelser af de danske vikingeborge og Aggersborg i særdeleshed. Som oplæg til sit foredrag på Vesthimmerlands Museum den 4. november skriver hun: ”Omkring år 975 anlagde kong Harald Blåtand en mægtig borg ved Limfjorden på et strategisk vigtigt sted, hvor der siden vikingetidens begyndelse havde ligget en samling gårde. Borgen var en af de såkaldte trelleborge: Cirkulære ringborge med en præcist udstukket grundplan, der alle er fra samme
tid og kun kendes i Danmark. Store udgravninger siden 1945 har givet et væld af oplysninger om Aggersborg, og resultaterne er fremlagt i en nyligt udkommet bog. De giver et usædvanligt indblik både i forholdene her og i vikingetidens dagligliv samt nye forståelser af Danmarkshistorien i denne brydningstid og i de politiske og kulturelle forbindelser med Europa”. Else Roesdahl kan sikkert ikke garantere anerkendelse til verdenskulturarv; men vil sikkert give sig bud på, hvorfor Aggersborg fortjener at blive det.
Julekort Fotografering incl.
10 stk.
225,-
www.foto-lab.dk
Himmerlandsgade 43, 9600 Aars -Tlf. 98624743
U HYGGELIGE DAGE I SKORINGEN...
TORSDAG-FREDAG-LØRDAG
r a h g o e n e g in t å p t d n u r r e t t . y .. e g a d Vi fl 3 e s is d mærket ned
UDVALGTE SKO & STØVLER TIL BØRN, DAMER OG HERRE
-20%
-30% -40%
SE OS PÅ FACEBOOK
Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80 • www.skoringen.dk
Aars Avis
SIDE 22
29. OKTOBER 2014
Haverslev Slagteren
VARM MELLEM LEVERPOSTEJ
10 • Vi griller 1 FRANKFURTER M/BRØD 20
EKSTRA TILBUD TORSDAG KL. 18.00-22.00 00 00
Himmerlandsgade 47, Aars
SKINKEFARS 00 1,5 kg
60
RIBBEN STYKK ER
N.C. Møller, Peter Stenild og Jørgen Justesen er i fuld sving med at renovere og male på busterminalen i Aars, som fremover bliver velkomstcenter og turistbureau.
Aars Turistforening 95 skaber nyt liv et v a l e m m på rutebilstationen e j H Pr. 1/2 kg
PIZZA 3 SLAGS
tk. Pr. s
9
00
40
SKINKESPYD
M/SALSA
10 stk.
95
00
! n v o l i t r a l K
G E T S R A S HU kg 2 / 1 . r P
FORST
22
Fro stt i l b
EGT G ORDON
50
ud!
BLEU . 10 stk. ........ EN STE GTE RØ DSPÆT 10 stk. FROSS TER .. EN KY LLINGE BRYST 10 stk. FROSS ......... EN HO TWING S ....... 1 kg FROSS ......... EN KO GT KRYDD ERMED ISTER 5 kg . FROSS
70 00 70 00 8900 4900
............
.. 195 00
TLF. 98 65 40 35 SE FLERE TILBUD PÅ www.haverslevslagter.dk
Frivillige slider og slæber for nyt velkomstcenter Af Thorkil Christensen ■ AARS: Efter en periode med meget lidt aktivitet i terminalbygningen på Aars Rutebilstation, er der nu ved at blive skabt nyt liv på stedet. Frivillige med tilknytning til Aars Turistforening reparerer, maler og gør rent. Målet er at skabe et velkomstcenter med forskellige servicefunktioner, og at være klar om et par uger. - Og det går godt, siger Aars Turistforenings formand, Jørgen Justesen, der oprindelig er uddannet i tømrerfaget og får hjælp af fhv. skolepedel Peter Stenild og fhv. rutebilchauffør Niels Chr. Møller i arbejdet med at reparere og male. Gammelt udslidt inventar er kørt bort og nyt ”brugt” skal ind. Alle tre har hænderne skruet rigtigt på, og deres mål er at skabe et indbydende servicecenter, som både kan komme turister, rejsende, tilflyttere og fastboende til gavn og glæde. Det er en helt ny tanke som den mere end 75 år gamle turistforening arbejder med. Velkomstcentret i Aars skal være et sted, hvor alle kan få en personlig betjening og få svar på alle relevante spørgsmål om byen, turistattraktioner, offentlige transportforbindelser og til dels kommunale opgaver. - I dag går det mange steder tilbage med den offentlige service fordi man overlader brugerne og borgerne til selvbetjening. Vi ønsker at yde den bedste service og stiller en erfaren person til rådighed, som kan svare på mange af de spørgsmål som brugerne har, eller som kan hjælpe med at finde ud af, hvor de kan få svaret, siger Jørgen Justesen. Velkomstcentret er blevet aktuelt efter Aars Turistforening løb ind i økonomisk stormvejr og derfor
Der er aktivitet omkring Aars Rutebilstation. Derfor får Velkomstcentret stor synlighed og det kan give flere brugere af den personlige service.
søgte om et huslejefri lokale hos Vesthimmerlands Kommune. Bestyrelsen ønskede at foreningen skulle ligestilles med de øvrige turistforeninger i kommunen. Det var svært at finde et egnet sted, og bygningen på rutebilstationen var en overgang i alvorlig fare for at blive nedrevet så arealet i stedet kunne give plads til busserne. Men i sidste øjeblik viste der sig en løsning, og på forslag fra borgmester Knud Kristensen blev det arrangeret så turistbureauet kunne flytte fra Aars Bymidte til en del af den tidligere terminalbygning som har stået tom i lang tid. Kun ventesalen, toiletterne og et chaufførrum har været i brug - og vil fortsat være det. Velkomstcentret indrettes i busterminalens tidligere kioskområde. Her er der fem lokaler til rådighed som nu er ved at blive restaureret ved hjælp af frivillig arbejdskraft. Dermed bliver der forbindelse til ventesalen og det bliver muligt for rejsende fremover at købe en kop kaffe eller en sodavand som de kan nyde i fred og ro, mens de venter på bussen. Desuden vil man kunne hente information om egnen i velkomstcentret, og der bliver med tiden indrettet en
internetcafe, hvor der også kan søges oplysninger. Jørgen Justesen oplyser, at turistkontoret i de senere år har haft omkring 18.000 ekspeditioner eller henvendelser årligt. En del af disse opgaver har været salg af koncertbilletter m.m. via Billetnet.dk, andre har været decideret turistinformation og personlige serviceopgaver for folk som har haft et ønske her om. Antallet af opgaver forventes at stige fremover, både fordi bestyrelsen konstaterer, at der er et behov for personlig betjening, men også fordi Velkomstcentret i Aars ligger centralt og får større synlighed end tidligere - ikke kun for rejsende med busserne, men også for bilister og andre som kommer til byen uden at være kendt med de lokale forhold. Velkomstcentret ligger tæt på Himmerlandsstien, og denne beliggenhed ventes også at give yderligere aktivitet, idet stien er flittigt benyttet af vandrere eller cyklister på strækningen fra Løgstør til Viborg. Betjeningen på kontoret vil i det daglige blive varetaget af bureauleder Jette Pedersen som kender området, og som på dygtig og ihærdig vis i flere år har serviceret besøgende på Aars Turistkontor.
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
SIDE 23
BY NIGHT TILBUD TORSDAG - FREDAG - LØRDAG
DYNE/PUDE TILBUD DAMASKDUGE
HUSK vores store udvalg af flotte
TIL SMÅ PRISER
TORSDAG - FREDAG OG LØRDAG
÷20%
99900 LUXUS KASSETTE DYNER 9900 NU
FRA EURODUN med hvide MOSKUS dun/fjer. Str. 135x200 cm . 760 g. Vask ved 60º (Egnet for allergikere) Normalpris NU
159900.
TILSVARENDE PUDER KUN
PÅ IKKE NEDSATTE VARER
79950 25900
Himmerlandsgade 95
Aars Avis
Side 24
29. oktober 2014
Det 11-årige badmintontalent, Laura Fløj Thomsen fra Aars, drømmer om en dag at spille VM og All England, og hun har noget at have ambitionerne i. Hun er i suveræn stil rykket op i Eliterækken, og hun er blevet en del af det danske U13 landshold.
Badmintontalent fra Aars vil gå hele vejen 11-årige Laura Fløj Thomsen har store ambitioner - og noget at have dem i Af Lars Lindberg ■ AARS: Laura Fløj Thomsen fra Aars er kun 11 år, men når hun får en badmintonketsjer i højrelappen, kan hun smashe som en voksen mand. Hun er på rekordtid strøget op igennem rækkerne, så hun i dag spiller i U13 Eliterækken, der er den bedste række i Danmark, og hun har indtil videre vundet mere end 30 medaljer ved diverse stævner. Men betyder det, at hun kan vinde over den føromtalte voksne mand? Det spørgsmål stillede avisens sportsskribent sig selv - og siden pågældende pige - og det var en skraldgrinende Laura Fløj Thomsen, der tog imod udfordringen. Han kunne bare komme an! Mandag aften har journalisten fundet badmintonudstyret frem fra gemmerne, og selv om han må konstatere, at den ene sko mangler snørebåndet, at borte har taget ketsjeren, og at badevægten viser 25 kilo mere end sidst, han stod på en badmintonbane, er han fuld af selvtillid, da han i Idrætscenter Østermarken gør comeback. Tabe til en 11-årig pige? Ha! En halv time, utallige prikker for øjnene og en til lejligheden opfundet skade senere må han imidlertid konstatere, at han har tabt en cola til den 11-årige. Det i hans egne øjne hæderlige nederlag på 16-21, 15-21 skyldes primært, at den unge pige skåner ham for alt for mange af de op-
slidende ture frem til nettet, og ret skal være ret - den bedste spiller vandt. Laura Fløj Thomsen undlader på klædelig vis at udnytte sin håneret, og hun tager - til dagens modstanders store glæde med enkelte sveddråber på panden - plads ved et bord i kantinen. Hun har lovet at fortælle om sine drømme og ambitioner, og hun venter tålmodigt på, at journalisten atter får så meget blod i sin mælkesyre, at han kan føre en bare nogenlunde normal samtale. Laura Fløj Thomsen begyndte at spille badminton som seksårig, og det stod hurtigt klart, at hun besad et talent ud over det sædvanlige.
Det overraskede dog hverken hende eller hendes omgivelser - ligesom en god travhest havde hun nemlig stamtavlen i orden. - På min fars side af familien har de altid spillet badminton og været ret gode til det. Min far, min onkel, min faster og min bedstefar har alle spillet badminton, min bedstemor spiller stadig flere gange om ugen, og min storebror spiller i U17 Mesterrækken, fortæller Laura Fløj Thomsen, som aldrig har brændt for andre sportsgrene end badminton. Forældrene kan ellers ikke beskyldes for at pace hende. De har flere gange spurgt hende, om ikke hun kunne tænke sig at deltage i andre sportsgrene, men
Laura Fløj Thomsen vil hellere satse hele butikken på spillet med den lille fjerbold. - Jeg har ikke lyst til andet. Jeg træner fire gange om ugen og spiller stævne næsten hver weekend, men jeg synes aldrig, det er træls, når jeg skal til træning. Jeg har det sjovt hver eneste gang, så hvorfor skulle jeg begynde på noget andet, spørger hun retorisk. Selv om Aars Badmintonklub er en miniput i dansk badminton, har flere talentspejdere fået øjnene op for den hårdtslående dame fra Vesthimmerland. Hun er blevet inviteret til flere talentsamlinger i Aalborg, og nu er hun også blevet indlemmet i truppen til U13-landsholdet.
Her får hun ind imellem klø, men det motiverer hende bare til at blive endnu bedre. - Det er sjovt nok at vinde medaljer og pokaler, men hvis jeg skal være helt ærlig, har jeg nok haft det for let. Det er først nu, jeg skal til at stille op til Elitestævner, og det glæder jeg mig til. Jeg håber selvfølgelig, jeg kan være med, men jeg håber faktisk også, at jeg får nogle tæsk ind imellem. Ellers bliver jeg aldrig bedre, lyder det fra den ambitiøse pige, som sin unge alder til trods udviser stor modenhed. Hun ved godt, at der ikke bliver meget tid til venner og familie, fest og farver, drenge og pyjamasparty’er, hvis hun vil gå hele vejen til toppen af poppen indenfor
Når man kaster et blik på den høje, tynde pige, er det ikke til at tro, at hun har et smash som en granvoksen mand, men når Laura Fløj Thomsen får en ketsjer i hånden, skal man være ualmindeligt vaks ved havelågen, hvis man vil lege med.
dansk badminton, men hun er ligeglad - det er det, hun vil. - Jeg ved godt, at man skal træne rigtig meget og rigtig hårdt, hvis man vil blive rigtig god, men det har jeg det fint med, siger Laura Fløj Thomsen, som prompte svarer på, hvad hun drømmer om. - Jeg kunne godt tænke mig at komme ud og spille nogle af de helt store turneringer. Nu glæder jeg mig til at spille Eliterækkestævner, men om nogle år vil jeg gerne spille DM og Denmark Open, og lykkes det, kunne det da være fedt at komme med til VM og All England, siger hun. Svedlavinerne på skribentens pande er så småt ved at stilne af, og blokken på bordet er kun delvist opløst af de mange dråber. Colaen i Laura Fløj Thomsens flaske er næsten forsvundet, og hun er så småt begyndt at sende længselsfulde blikke gennem ruden ind til hallen, hvor hendes klubkammerater træner. Hun har tydeligvis ingen skrupler ved at gennemprygle en kæphøj kontornusser i badminton, og hun er ikke genert over at skulle give sit første interview, men nu er det ikke sjovt længere - hun er altså kommet for at spille badminton, og det skal hun selvfølgelig have lov til. Skribenten takker endnu en gang for kampen, ønsker hende held og lykke ved de kommende Eliterækkestævner og stavrer på stive og ømme ben ud af hallen. Satans til kondi den tøs havde!
Aars Avis
29. OKTOBER 2014
Mortens And
! g n a g i i v l a k s u N
Søndag den 9. november og mandag den 10. november kl. 17.30 - 20.00
STORT TA’ SELV BORD: GAMMELDAGS AND med rødkål
APPELSINBRASERET ANDELÅR RØGET ANDEBRYST SPRÆNGT AND
Julebroderi Julekalender Juletræstæpper
Alt er kommet...
Ud af huset: GAMMELDAGS ANDESTEG med rødkål, hvide- og brunede kartofler, surt og sødt samt sauce
FLÆSKESTEG
Kr.
med sprød svær
Udvalgte ga rner
-50% sgarner
118,00
Bestilles senest fredag den 7. november
Serveret med lækkert tilbehør kartofler, saucer og salater
LÆKRE LUNE OG KOLDE ÆBLEKAGER
SIDE 25
Tlf. 98
Bo muld TA´ 3 BETAL FOR 2
62 19 66
Spis hvad du kan for
18200
HUSK BORDBESTILLING
Himmerlandsgade 99 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68
ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 14.00
Markedsvej 8 -- 9600 - tlf. 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars tlf. 98 Aars 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk
SPAR
SPAR
100,-
by night
3-PAK SOKKER Str. 31-48 · Normalpris 3-pak 50,-
TORSDAG D. 30/10 HOLDER VI I SPORTMASTER AARS ÅBENT HELT TIL
TA’ 12 PAR
SPAR
PÅ MASSEVIS AF IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER!
399,SPAR
101,-
Gælder d.30/10 2014 så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.
20%
HANDBALL SPEZIAL Str. 36-48 · Normalpris 600,-
100,-
KL. 22.00
SPAR
201,-
60,-
H2O BADESANDAL Str. 36-48 · Normalpris 1 par 250,-
ADVANCED SOCK Str. 31-48 · Normalpris 1 par 80,-
TA’ 2 PAR
TA’ 2 PAR
399,-
100,-
Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78
Aars Avis
Side 26
29. oktober 2014
Klaus Pedersen sørger med sin bramfri tone for god underholdning, når der hver fredag formiddag er mellem 100 og 150 kreaturer under hammeren på Aars Landboauktion.
Nu må I satanhuleme vågne op folkens! Tonen er rå, når Klaus Pedersen hver fredag svinger hammeren på Aars Landboauktion Af Lars Lindberg ■ AARS: 26. november 2014 bliver en stor dag på Markedsvej 10 i Aars. Her holder Aars Landboauktion til, og netop den dag kan auktionen fejre 60 års jubilæum. 26. november 1954 klokken 13.00 løb den første landboauktion i Aars af stablen, så helt på dato og klokkeslet bliver jubilæet ikke fejret, men da auktionerne altid er blevet holdt om fredagen, bliver den runde dag naturligvis også markeret på ugens sidste hverdag. Der er løbet meget vand under broen siden 1954, og selv om en ko stadig er en ko, har dansk landbrug gennemgået en voldsom udvikling i de 60 år, Aars Landboaution har eksisteret. Ifølge Gyldendals åbne encyklopædi var der indtil 1950’erne cirka 200.000 landbrugsbedrifter i Danmark, men i 2012 var det tal faldet til 39.930, og det er derfor nærliggende at tro, at Aars Landboaution synger på sidste vers - det synes imidlertid ikke at være tilfældet. Da avisen en fredag formiddag lagde vejen forbi Markedsvej 10, var der således et halvt hundrede landmænd samlet for at overvære auktionen, og Klaus Pedersen, der er leder af Aars Landboauktion, forventer da heller ikke, at han bliver arbejdsløs sådan lige med det første. - Det er stadig stort. Vi har vel mellem 100 og 150 kreaturer igennem butikken hver fredag, og der er stadig mange folk, som overværer auktionerne, siger han.
Han erkender dog samtidig, at der er blevet længere imellem de gæster, der rent faktisk byder på dyrene. - Jeg vil tro, at 90 procent af dem der kommer, er tidligere landmænd, som bruger det som et socialt arrangement, hvor de kan hilse på gamle venner og kolleger og få en god sludder, men det er helt fint. Det skaber lidt liv og en god stemning, og de skal være så hjerteligt velkomne, siger Klaus Pedersen, der selv giver den som auktionarius hver fredag. Vel at mærke en atypisk en af slagsen. Han lader ikke som mange andre auktionsledere munden løbe i en grad, så man til tider har dem mistænkt for at tale i tunger, men han er ikke bange for at fortælle de potentielle købere, at de skal se at komme
til lommerne - og så bander og svovler han i en grad, så man må glæde sig over, at han med et klientel at gøre, hvor tonen er bramfri, og der bliver talt lige ud af posen. - Jamen for hunde da bette venner! Kan vi ikke få 200 kroner for sådan en dejlig ko? Nu må I satanhuleme vågne op folkens, udbryder han blandt andet, mens han med hammeren i hånden spejder ud over brillekanten og lader blikket vandre hen over forsamlingen. Den er tilsyneladende vant til hans konstante stil, og det tydeligt, at der er tale om mange stamkunder. Derfor er det også som udenforstående komplet umuligt at følge med i auktionen. I den times tid auktionen varer, lykkes det ikke en eneste gang avisens udsend-
te at se en landmand afgive et bud - i stedet lader det til, at Klaus Pedersen gang på gang leger en klassisk ”ælle-bælle” imellem to mænd, imens han slynger tal ud. På et tidspunkt stopper legen, og den sidste han har peget på, er så den lykkelige ejer af et nyt kreatur. Han påstår dog hårdnakket, at der er mening med galskaben, og at han ikke bare prakker de fremmødte nogle tilfældige dyr på. - Jeg kender jo de folk, der kommer, og jeg ved, hvad de går efter. Har en mand tre gange købt en tyrekalv, så er det jo ikke ham, jeg kigger på, når der er en malkeko under hammeren, og der er sgu ikke nogen, der går herfra med noget, de ikke har budt på, lover han med et stort grin. Prisen på dyrene vari-
erer voldsomt, og på én og samme dag kan en malkeko gå for en flad halvtredser, imens en foldtyr kan gå for 15.000 kroner. Det er naturligvis muligt at se dyrene, inden man byder på dem, men det er nu ikke deres fysiske beskaffenhed, der har betydning for prisen - det har i stedet de oplysninger om dyrene, som Klaus Pedersen læser op, imens de bliver ført ind i ”manegen”. Køberne får altid at vide, hvilken landmand dyret kommer fra, hvor gammelt det er, hvem dets mor og far er, og om det kan følges tre led tilbage i avlen. Er det en malkeko, der er under hammeren, får de derudover at vide, hvor mange kalve den har født, om der følger kalve med, om den er drægtig, og hvor
Selv om antallet af danske landbrug er styrtdykket, siden Aars Landboaution havde de første dyr under hammeren i 1954, er der stadig mange folk på lægterne, når der er aution i Aars hver fredag formiddag.
mange liter mælk dens mor har givet. Derefter kører auktionen, indtil højeste bud er fundet, og der er ikke noget, der hedder en mindstepris - når hammeren falder, er dyret solgt, selv om sælgeren havde forventet en betydeligt højere pris. Sælgeren har dog altid ét bud, så skulle prisen slet ikke behage ham, kan han altid smide et overbud ind til sidst og tage dyret med sig hjem igen. Normalt er auktionerne for de indviede - dem i træsko, gummistøvler og overalls - men sidste forår blev Aars Landboauktion noget af et tilløbsstykke. Da deltog Klaus Pedersen og co. nemlig i DRprogrammerne ”Danmark under hammeren”, og det skabte travlhed i Aars. - Er du gal mand! Folk ringede jo satme fra nær og fjern, og det var hel vildt, hvad det skabte af interesse. Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg har forklaret, at skal man finde campingpladsen, så skal man bare fortsætte ligeud af cykelstien, griner han. Siden er interessen dalet til det normale, og det er atter stamgæsterne, der er på plads hver fredag, men det ændrer sig nok snart. Optagelserne til en ny programrække er nemlig gået i gang, og når den løber over skærmen, kan der atter blive trængsel i de mildest talt rustikke lokaler på Markedsvej. Inden da skal Aars Landboauktion dog have overstået sit 60 års jubilæum, og det vil naturligvis blive markeret på værdig vis 26. november.
29. OKTOBER 2014
Aars Avis
SIDE 27
-20% på alle i forvejen ikke nedsatte varer
tor
g a d r ø l g a d e r f g a sd
find os på facebook Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50
HUB
DIGEL
Aars Avis
SIDE 28
obH ob H supreme vakuumpakker
29. OKTOBER 2014
eva trio multi
södaH söda H l Håndklæder
spar 1200,-
Holder dine madvarer friske op til 5 gange længere tid end normalt. Få en gennemgang i butikken. Vejl. 1.699,-
499
kun
95
99
Frit valg
399
Frit valg
model comfort. 100% bomuld. mosgrøn
95
mØd rikke kirk
le creuset
Vælg mellem marmeladekrukke eller saltkar. Fåes i rød, sort og nutmeg Vejl. 249,95
Eva Trios top grydeserie. Vælg mellem 1,8 l. - 2,2 l. - 4,8 l. Vejl. pris op til 899,95
95
Kendt fra dr dr1 1 “d “den store bagedyst” - smag hendes lækkerier. rikke er hos Kop&Kande i aars torsdag den 30/10 kl. 18.30-21.30 rikke laver lækre cupcakes i produkter fra mette Blomsterberg
rosendaH rosenda H l termokande ob obH H eco gryder+pander
Grand Cru, sort. 1,0 l. Vejl. 399,95
199
kun
95
åbningstider Onsdag 29/10 Torsdag 30/10 Fredag 31/10 Lørdag 1/11
aars 9.30- 17.30 9.30- 22.00 9.30- 17.30 9.30-14.00
95
trip trap nisser
2 stk. sorte olielamper i glaseret porcelæn Vejl. 999,95
499
199
Frit valg
menu ligH lig Ht House
kun
Formstøbte gryder og pander med kemisk belægning. Vælg mellem 2 l. - 3 l. - 5 l. - 20 cm pande 24 cm pande - 3 l. bradepande. Før op til 599,95
95
FarsØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 14.00
Så er nisserne kommet til aars og er klar til dig. Kom ind og se vort store udvalg. F.eks. 2 hjerter i takt nisseparret 2014
kun Hos kop&kande
299
95
29 95 49
50x100 cm Vejl. 99,95 70x140 cm Vejl. 149,95
95
obH ob H dobb. vaFF vaFF FFeljern eljern
Type 6961. Hurtige vafler til hele familien. TermoTermostatstyret så du får den sprødhed du ønsker Vejl. 449,95
299
kun
95
kundeklubaFten torsdag 20. november kl. 19.00-21.00 i kop&kande FarsØ
Eksklusivt for vores kundeklubmedlemmer. Vi inviterer til en hyggelig aften med masser af oplevelser, gode tilbud og inspiration. Kom ind i butikken og hent en billet. mEdlEmmEr: Kr. 0,iKKE-mEdlEmmEr: Kr. 25,• Smagsprøver • Vand, vin og kaffe • lodtrækning om gevinster på indgangsbilletten • Køb dine julegaver denne aften i fred og ro og få 20% rabat på aftenens køb (gælder ikke i forvejen nedsatte varer) • mød rikke Kirk - kendt fra dr1 “den store bagedyst” og få gode fif til din julebagning • Blomsterbutikken viser hvordan du laver flotte juledekorationer • demonstrationer • mød pigerne fra livink og køb deres plakater til specialpris denne aften maKS. 150 pErSonEr Vi modtager følgende betalingskort:
aars - Himmerlandsgade 97 FarsØ - FarsØ rådHuscenter
98 63 33 00
Mød os på