Kimb 20140430

ONSDAG DEN 30. APRIL 2014

CYKELLØB OG FOLKEFEST I VESTHIMMERLAND LØRDAG DEN 3. MAJ 2014 “GP HIMMERLAND RUNDT - Made in Aars”

Kom og vær’ en del af festlighederne og gør en god handel - Byens butikker har åbent til kl. 17.00 Et felt på 198 rytter fra 17 forskellige nationer gæster området - sammen med 20 motorcykler og ca. 45 servicebiler Der vil være mulighed for at købe forfriskninger i form af is, popcorn, slush-ice, øl og vand, pølser, frokost, cykeltøj m.m.

09.00 Markedspladsen åbner på Kimbrer Torvet – Salg af kaffe og rundstykker 09.30 Indskrivning og præsentation af ryttere på Kimbrer Torvet 11.00 Løbet skydes igang med masterstart Feltet laver præsentationsrunde 11.30 Peter Vildmand underholder fra scenen - Salg af frokost fra Restaurant Messen 12.05 1. Passage af feltet på Himmerlandsgade 12.30 Peter Vildmand underholder fra scenen 13.20 2. Passage af feltet på Himmerlandsgade

13.30 15.00 15.08 15.16 15.24 15.32 15.40 15.55 17.00

Peter Vildmand underholder fra scenen 3. Passage af feltet på Himmerlandsgade 4. Passage af feltet på Himmerlandsgade 5. Passage af feltet på Himmerlandsgade 6. Passage af feltet på Himmerlandsgade 7. Passage af feltet på Himmerlandsgade Forventet opløb på Himmerlandsgade Præmieoverrækkelse på Kimbrer Torvet Butikkerne lukker

SCAN

LØBET KA N FØLGES PÅ STORSKÆ RM

E VIA LØBET STREAMES DIREKT K WWW.CYKELMAGASINET.D

Se hele ruten på www.gphimmerlandrundt.dk – Følg os på Facebook: Himmerland Rundt GP

PROFESSIONELT

LØFT TIL HELE HOLDET RIWAL DANMARK A/S P.L. Brandts Allé 1 · DK-5220 Odense SØ · Tlf.: 70 10 00 97 · www.riwal.dk Glostrup · Århus · Aalborg

Velkommen til GP Himmerland Rundt Q 2014 bliver et stort sportsligt år her i Vesthimmerland.

Til august kommer Europatouren i golf som bekendt til Gatten og hele verdens øjne vil hvile på os. Det vil give omtale ude i den store verden, idet golf på verdensplan bliver eksponeret voldsomt.

I en anden sport har vi imidlertid haft glæde af besøg af Europatouren i flere år – ja, faktisk er det fjerde år i træk, at vi lægger asfalt til en afdeling af Europatouren i cykling i form af ”GP Himmerland Rundt – Made in Aars”. De lokale arrangører har formået at gøre det til en slags klassiker, der er en fast del af foråret her i Vesthimmerland.

I 2011 blev løbet det første danske cykelløb, der blev vist på storskærm fra start til slut. I 2013 blev det største felt nogensinde på dansk grund præsenteret – og igen i år er der nye tiltag, som igen vil give genlyd. ”GP Himmerland Rundt – Made in Aars” bliver fi lmet og vist direkte på nettet. Så hvis du ikke har mulighed for at komme ud og

se løbet langs landevejene eller inde i en af byerne, så kan du blot sætte dig foran computeren og følge det herfra via løbets hjemmeside.

Mange timers direkte streaming herfra Vesthimmerland er ikke hverdagskost for os. Mange mennesker vil sidde ude i Europa og følge løbet direkte og dermed få Vesthimmerland direkte ind i stuen.

Det giver os imidlertid en unik chance for at vise, at vi har en kommune der tør, kan og vil binde an med store internationale arrangementer.

Forhåbentlig vil rigtig mange tilskuere dog stadig komme ud og se løbet, så vi kan vise overfor omverdenen, at det er rigtigt set af arrangørerne at lade Europatouren komme forbi os.

198 ryttere fra hele verdenen er igen til start. Der er ryttere fra fjerne lande som Paraguay, Argentina, Mexico og New Zealand.

Dertil kommer hele den skandinaviske elite – og naturligvis også de allerbedste danske ryttere på Europatouren. En del af disse ryttere har tidligere

Borgmester Knud Kristensen (K)

deltaget i løb som Giro d’Italia og Vuelta Espana – samt naturligvis også VM. De 198 ryttere har på dagen følgeskab af 25-30 motorcykler og 45-50 følgebiler.

Løbet indgår i år i de tre majfestdage i Aars, der afvikles under mottoet Made in Aars. Denne dag starter festlighederne allerede kl.

09.00, hvor der kan købes kaffe og rundstykker til små priser. Rytterne

vil blive indskrevet og præsenteret fra scenen af Tommy Poulsen (kendt fra flere sportslige debatprogrammer), før de kl. 11.00 bliver sendt ud på ca. 190 kilometers cykelløb, der bringer dem godt rundt i kommunen.

De forskellige holds materialebiler holder alle i nærheden af startområdet, så der vil være mulighed for at komme meget tæt på.

De passerer undervejs

Farsø og Aalestrup to gange, hvor der i dagens anledning er lavet specielle arrangementer. Feltet kommer flere gange tilbage til Aars – faktisk kommer de opad Himmerlandsgade ikke mindre end 9 gange, før vinderen er fundet.

Hele dagen er Aars på den anden ende, idet Kimbrertorvet, i dagens anledning, er omdannet til en slags markedsplads, hvor der vil være masser mu-

facebook.com/visitvesthimmerland.dk SIDE 2

ligheder for at gøre en god handel. Der vil også være mulighed for at købe mad og drikke, mens man lytter til den musikalske underholdning fra Peter Vildmand, der har specialiseret sig i Kim Larsens og Gasolins sange.

Byens butikker holder åbent til kl. 17.00 – og der vil være masser af gode tilbud.

Jeg håber derfor, at rigtig mange mennesker vil komme ud og opleve dette storslåede arrangement!

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at rette en stor tak til arrangørerne fra Vesthimmerland Pro Cycling samt alle de frivillige, der muliggør dette arrangement.

Derfor er det med stor glæde, at jeg igen i år byder deltagere, tilskuere, presse og arrangørerne velkommen til Danmarks største endags cykelløb – ”GP Himmerland Rundt – made in Aars” Med venlig hilsen Knud Kristensen Borgmester

Claus Kromann.

Riwal:

Den bedste kundeoplevelse Q Sådan svarer Administrerende Direktør Claus Kromann på spørgsmålet om, hvad Riwal kan levere.

Han udbygger: ”Vi er jo specialister i udlejning af lifte, som vi udlejer til alle virksomheder, der skal arbejde sikkert i højden. Men det er først og fremmest måden vi behandler vores kunder på, der er nøglen til vores succes.”

Riwal Danmark A/S er Danmarks førende specialist i lifte og råder over Danmarks mest omfattende flåde i ny, solid og driftsikker

kvalitet. Som DRA certificeret udlejer af materiel, kan man være sikker på, at Riwal leverer løsninger, som er 100 % i orden, når det gælder kvalitet, sikkerhed og miljø. ”Selvom vi udelukkende er en B2B forretning, så handler vi jo først og fremmest med mennesker, og vi går utroligt meget op i et tæt forhold til vores kunder” udtaler administrende direktør Claus Kromann. ”Gennem navnesponsoratet af ”Riwal Cycling Team” får vi en stor exponering samt et godt og stærkt netværk med kunder

og leverandører og mulighed for gode fælles oplevelser sammen i form af bl.a. cykelture til Piemonte, Post Danmark Rundt, DM og meget mere. Det er ofte den vej igennem, at vi får input til vores kundeservice og nye ideer”, siger Claus Kromann.

Desuden er der et match mellem cykelholdet og vores virksomhed. Der er værdier som bl.a. talentudvikling, teamwork, hårdt arbejde og troen på succes. Og det har både ”Riwal Cycling Team” og Riwal Danmark.

Deltag i Andelskassens Midsommerløb For 5. år i træk afholder Andelskassen motionscykelløb i samarbejde med Vesthimmerland ProCycling:

•

Lørdag den 21. juni

Starten på de to ruter på hhv. 35 km og 70 km går kl. 11.00 fra Kimbrer Torvet i Aars. Alle er velkomne – læs mere og tilmeld dig selv og familien på www.mintilmelding.dk eller scan QR-koden.

Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

Cykelløb

Gril Caféen

Vi ses til GP Himmerland Rundt Besøg Andelskassens bod i målområdet den 3. maj. Her kan du bl.a. deltage i vores konkurrence, hvor du kan vinde:

• •

2 x 1 iPad 10 x 2 biografbilletter

Vi ønsker alle et rigtig godt løb og glæder os til at se dig!

Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

SIDE 3

Hotel på den store klinge

TORSDAG F R E DAG L Ø R DAG SØNDAG

-20% RABAT

PÅ ALT I BUTIKKEN VI SES PÅ...

65A

WWW.STANDARD-AARS.DK

Q For Søren Overgaard Plet, direktør på Montra Hotel Hanstholm, var der ingen tvivl da han hørte om UCI løb i Hanstholm: Hotellet ville være med.

Det er en stor begivenhed i Thy, og det ville vi selvfølgelig være med til, lyder det.

Og der var ikke langt fra tanke til handling.

Først tilbød Montra Hotel Hanstholm at teams kunne overnatte på hotellet, og da løbet skulle præsenteres på hotellet, gik Montra Hoteller, sammen med Thy Rock ind og blev sponsorer for løbet i Hanstholm. - Vi har ingen forstand på cykelløb, men vi ved noget om god mad, weekend ophold og fester, og med deltagelse i cykelløbet kommer vi ud til en stor kreds og får vores navn promoveret, siger Søren Overgaard Plet. Og desuden så er det i vores interesse, at der sker nogle begivenheder i Thy – derfor skal vi selvfølgelig støtte et så stort arrangement. Det bliver jo et af årets store begivenheder i Thy i år. Men det er selvfølgelig også en forretning for os, lyder det fra direktøren der tilfreds

KO N G E N G Ø R D E T I G E N

KØ B D I N NYE TR E K H O S VE S TH I M M E R L AN D S CYK E LC E NTE R

Jyllandsgade 42 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 36 65 ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag 10.00-17.30 • Torsdag-fredag 10.00-18.00 • Lørdag 9.00-13.00

SIDE 4

Søren Plet på Montra Hotel Hanstholm.

kan melde om alt udsolgt i løbs weekenden. Vi har 10 cykel teams, kommissærer, officials, og cykel fans boende. Og hotellet bliver sekretariat og lægger mødelokaler til. Et af værelserne er også indrettet som doping kontrol rum og selvfølgelig skal vil levere en masse lækker mad til cykelgæsterne og fansene, så vi får en travl, mens også sjov weekend.

Montra Hotel Hanstholm og Thy Rocks Grandprix får bogstaveligt start og mål på hotellets trappe, og hotel direktøren håber at UCI løbet vender tilbage næste år, og selvfølgelig i Hanstholm igen. Vi er i hvert fald klar igen, og til den tid ved vi nok en hel del mere om cykelløb, slutter Søren Overgaard Plet.

Made In Aars Karneval I Cykelløb I Maraton I Musik Vi varmer op til sommerens Made In Denmark, når vi med en 3-dages kæmpefest Made In Aars inviterer til børnekarneval, internationalt cykelløb, maraton og en storstilet musikoplevelse med musikikonet Christopher.

Fredag kl. 18.30

Fredag den 2. maj 10.00 18.00 18.30 19.15 19.15 19.30 19.30 19.30 22.00

Butikkerne i Aars åbner Kanonsalut i Himmerlandsgade Børnekarnevallet starter Børnekarnevallet rammer Kimbrertorvet Sceneshow med Poco Loco Dette Aars Per kåres på Kimbrertorvet Helstegt pattegris på Kimbrertorvet Lions sælger øl og vand på Kimbrertorvet Butikkerne lukker

Lørdag kl. 10 Lørdag den 3. maj 10.00 10.00 16.00 17.00

Butikkerne i Aars åbner UCI-cykelløbet GP Himmerland Rundt Made In Aars UCI-cykelløbet GP Himmerland Rundt Made in Aars slutter ved Kimbrertorvet Butikkerne lukker

Søndag den 4. maj 10.00 10.00 10.00 ͕͔Ǥ͔​͔ 12.00 14.22

Butikkerne i Aars åbner Maraton-løbet starter ved Aars Avis Borgerforeningen uddeler rundstykker ơ Musikoptræden med Christopher på Kimbrertorvet et Butikkerne lukker

$DUV +DQGHOVVWDQGVIRUHQLQJ Søndag kl. 10

Søndag kl. 12 SIDE 5

Made in Aars – Et brag af en folkefest Q�Wauw et program� – der er bestemt mulighed for en ekstraordinÌr oplevelse af de helt store, nür man er i Aars den 2., 3., og 4. maj. Et Ìgte kanonsalut – eller rettere tre af slagsen – brager ’Made in Aars’ festlighederne i gang kl. 18.00 fredag den 2. maj. Der er lagt op til en fest med international süvel som lokal inspiration.

Der er karneval, cykelløb, maratonløb, musik med topnavn og ikke mindst masser af god mad. �Made in Aars er forfesten til Made In Denmark golftuneringen, der i uge 33 vil tiltrÌkke 80.000 turister til omrüdet. Det markerer vi nu, godt hundrede dage forud, med et storstilet program,� siger messe- og

handelsschef Nicolaj Holm.

Fredag den 2. maj kl 18.00 lyder en Ìgte kanonsalut i hovedgaden i Aars, nür Himmerlands Saluteringslaug skyder festlighederne i gang. Og med karneval, cykelløb, maraton og en stor musikoplevelse er der lagt op til en weekend i mangfoldighedens og folkefestens tjeneste.

Made in Aars – Karneval Den professionelle karnevalstrup ’Poco Loco’ og byens eget musikkorps, Kimbrergarden, vil danne for- og bagtrop i det hundrede mand store børnekarnevalsoptog, der kl 18.30 rammer Himmerlandsgade og kl 19.15 ender pü Kimbrertorvet.

Poco Locos farver er de samme som farverne i det brasilianske ag - blü, grøn og gul. Gruppen henter stor inspiration i sambaens hjemland, og ere medlemmer har da ogsü besøgt landet og bragt ideer og inspiration med hjem til stor glÌde for gruppens medlemmer.

Poco Loco har siden gruppens start fĂĽet mange topplaceringer i â€?Battle of Carnival bandsâ€?. Blandt andet vandt gruppen en delt førsteplads i 1996 (sammen med en Ghanesisk gruppe) vandt i 1998 og ďŹ k i 2006 andenpladsen.

Udover Poco Loco og Kimbrergarden vil en del af omrüdets børn- og unge deltage i børnekarnevallet.

NĂĽr karnevalsoptoget rammer Kimbrertorvet kl 19.15, begynder festlighederne for alvor.

Pattegris, Per og Poco Loco Poco Loco vil optrÌde pü scenen pü Kimbrertorvet, nür karnevallet ankommer her kl 19.15. Efter deres farverige optrÌden vil Jutlander Bank küre ’Dette Aars Per’ kl 19.30 – ogsü pü Kimbrertorvets scene.

Efter küringen af ’Dette Aars Per’ vil der vÌre helstegt pattegris, som kan nydes i teltet pü tovet.

Christopher.

Der bliver rig mulighed for at handle i byens butikker, der først lukker kl 22. Samtidig vil der vÌre ere andre aktiviteter i Himmerlandsgade.

Starten pĂĽ Made in Denmark Samtidig med at Made In Aars skydes i gang, har Made In Denmark Golf debut pĂĽ deres store Road Show.

Ideen bagved roadshowet er, at markedsføre Made In Denmark Golf i forbindelse med events i hele Danmark.

Road Show’et kommer rundt til store events i Danmark – det kan vÌre Melodigranprix, koncerter, festivals, Eccotourturneringer, osv., hvor de har deres egen stand peugeot.dk

0 KR. I UDBETALING PEUGEOT 107 MOTION WHITE 5-dørs for kr. 69.990

Finansiering: Ved lün pü 73.770 kr. over 8 ür (96 afdrag) med 0 kr. i udbetaling med variabel debitorrente pü 6,95%., mdl. ydelse 1.144 kr. ÅOP før skat 11,12%, sml. kreditomk.

35.913 kr. , sml. tilbagebetalte beløb 109.683 kr., etableringsomk. pü 9.695 kr. samt mdl. administrationsgebyr pü 15 kr. for Betalingsservice er medtaget i alle beregninger.

Energiklasse: A BrĂŚndstofforbrug (EU-norm): 23,3 km/l. CO2-emission: 99 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. pĂĽ 3.780. BegrĂŚnset antal. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. Forbehold for pris- og afgiftsĂŚndringer, endelig kreditgodkendelse samt trykfejl. Peugeot 107 MOTION WHITE fĂĽs kun i hvid larkering. Tilbuddet gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves. Bilen er vist med ekstraudstyr. +

FÅ EN PEUGEOT 107 MED 0 KR. I UDBETALING Selvom man er lille, kan man sagtens have masser af attitude - og det er lige hvad Peugeot 107 har. Den moderne og smidige bil ser frÌk ud med sin afrundede front og LED-kørelys. Og sü kan du køre helt op til 23,3 km/l med en CO2-udledning pü kun 99 g/km. LÌs mere om 0 kroner i udbetaling pü peugeot.dk.

PEUGEOT 208

PEUGEOT AARS ° § Œ¤¸ ‰ ² Ä°ÄŻ ‰ ĸľįį ÂŚ š ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij ‰ ƒ ƒ ¤

SIDE 6

og tilbyder konkurrencer samt fortĂŚller om golfturneringen.

Road Show’et skal ďŹ nde sted fra maj til ultimo juli.

Mület er at dele 400-500 golfbilletter ud, og derved fü det samme antal deltagere i konkurrencen til august. Og Road Show’et ´starter til Made in Aars den 2. maj.

Maraton-udsalg Søndag er der Boosting Business Marathon i Aars, og fordi maratonløbernes rundtur løber lige igennem handelsgaden, har ere af byens butikker valgt at benytte lejligheden til at lave maraton-tema om søndagen. �Et maratonløb er 42,2 km, og derfor holder butikkerne übent i 4,22 timer – indtil kl 14.22. Samtidig har ere af byens butikker valgt at nedsÌtte udvalgte varer med 42 %. Der er ingen tvivl om, at butikkernes kunder für mulighed for at løbe tilbudsmaraton igennem butikkerne,� lyder det fra Nicolaj Holm.

I sportens tegn stür det ogsü om lørdagen, nür det internationale cykelløb �GP Himmerland Rundt – Made in Aars� starter og slutter pü Kimbrertorvet.

Musik med Christopher ’Kronen pü vÌrket’ i Made In Aars er en solomusikoplevelse med musikikonet Christopher, der optrÌder pü Kimbrertorvet om søndagen. �Vi har vÌret sü heldige at lave en aftale med Christopher, der mü siges at vÌre et af de hotteste og mest tidsaktuelle musiknavne pü den danske scene,� fortÌller en glad Nicolaj Holm, der ser frem til at musikikonet gÌster Aars.

Christopher er i øvrigt aktuel i DR-programmet ’Jeg er Christopher’.

- 20% FORÅRSRESTER

- 25%

DIGEL

FIND OS PÅ FACEBOOK Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50

Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 20 07

SIDE 7

Nu skal det være!

Q For fjerde gang afvikles GP Himmerland Rundt – og endnu har det ikke givet sejr til hjemmebaneholdet, der i denne sæson optræder under navnet Riwal Cycling Team.

Det har været tæt på med to andenpladser, idet Rasmus Guldhammer i 2011 blev slået i spurten af Michael Reihs. Rasmus Guldhammer deltager igen i år i løbet, hvor han stiller

l o d a f d l o k s N y d et g l a ry g h u s! f ra T hi st ed B

op for Team TreFor – Blue Water.

I 2012 var det igen tæt på en sejr, da Mr. Riwal, Nikola Aistrup, blev slået af André Steensen efter et usædvanligt hårdt løb.

I 2013 var det igen Nikola Aistrup, der blev bedst placeret af de lokale ryttere, men denne gang på en mere beskeden 8. plads.

I år er det helt klart et af holdets store mål at vinde på hjemmebane. Holdet stiller stort set i allerstærkeste opstilling, og der vil være flere bud på en vinder.

Stabile Nikola Aistrup vil igen i år være stærkt motiveret for at køre med om

sejren. Hankender afslutningen på Himmerlandsgade som sin egen bukselomme, da han også har deltaget i gadeløbet mange gange, hvor bedste placering også har været en andenplads.

Imidlertid er der et par andre ryttere på det bomstærke lokale hold, der måske springer mere i øjnene i år. Alex Rasmussen og Jonas Aaen Jørgensen var begge faste ryttere på Protouren i 2013 for henholdsvis Garmin Sharp og Saxo Bank – Tinkoff Bank.

I år er de begge tilknyttet det lokale team og vil meget gerne kør med om sejren.

Begge har også tidligere

deltaget i gadeløbet og kender derfor afslutningen opad brostenene.

Umiddelbart ligger ruten nok bedst for Jonas Aaen, der er en let rytter, der alligevel kan sidde med, hvis der bliver megen vind.

Afslutningen op ad bakken passer ham godt.

Hvis der kommer et samlet felt hjem – så er der ingen tvivl om, at Alex Rasmussen blande sig i kampen om sejren. På trods af sine 29 år er han stadig lynhurtig og er holdets topsprinter.

Vedrørende holdets chancer udtaler Manager Mogens Kristensen: ”Der er altid nogle løb, som et

hold meget gerne vil vinde. Ingen tvivl om at ”GP Himmerland Rundt – made in Aars” er et af disse løb for os, idet vi optræder på hjemmebane. Vi stiller med et meget stærkt hold, men det er et stort felt, og der er mange klasseryttere, der har fået samme gode ide som os. Men vi tror på det – og rytterne vil gøre alt for, at det bliver til en hjemmebanesejr!”

Så hold øje med de letgenkendelige orange og mørkeblå klædte ryttere og giv dem al mulig opbakning ude på ruten!

A/S Thisted Bryghus Bryggerivej 10 . 7700 Thisted

Tlf. 97 92 23 22

TAK Til alle sponsorer og avisannoncører der har muliggjort dette arrangement.

Støt dem – De støtter os

SIDE 8

Ligger du forrest i feltet?

Få mere tid til alt det vigtige, og lad os klare bogføringen. Outsource rutineopgaver såsom bogføring til os.

Læs mere på www.bps.deloitte.dk

Løgstørvej 14, 9600 Aars, Tlf. +45 96 98 23 00 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Spar

1000,-

Dame EL-cykel 7 gear Model EL 28”. Alminiumsstel. Alufælge.

Shimano Nexus gear. Model nr. 073000.

7495,-

Cykelstol Model Koohla. Til montering på cyklens stel. Vaskbar hynde og høje sidestøtter.

Ergonomisk korrekt rygstøtte, som tillader barnet at sidde komfortabelt med cykelhjelm på. 3-punkts sele 9-22 kg.

Testet og godkendt efter EN 14344 standarden.

29995

Næste uge pris

Næste uge pris

Dame EL-cykel 3 gear Model EL 28”. Aluminiumsstel. Dobbelte alufælge.

Shimano Nexus gear. Model nr. 072599.

Fås også i sort og creme

1695,-

1995,-

7495,-

6495,-

Dame- eller herrecykel 3 gear Damecykel: Model Bellevue 28”. Hvid. Model nr. 231060.

Herrecykel: Model Broadway II 28”. Sort. Model nr. 230992.

Stålstel. Dobbelte alufælge. Shimano Nexus gear.

DAMECYKEL 7 GEAR

MEDLEMSPRIS PRIS IKKE-MEDLEMMER 3295,-

2495,Model Dagmar 28”.

Aluminiumsstel.

Dobbelte alufælge.

Shimano Nexus gear.

Model nr. 053749.

Medlemsrabat 800,-

Alle cykler samles og justeres GRATIS af professionel cykelsmed Peter Søndergaard Ventetid på cykelsamling kan forekomme

Alle vores cykler overholder EU’s frivillige sikkerhedsstandarder Pigecykel 3 gear Model Broadway ll 20”. Stålstel. Alufælge.

Shimano Nexus gear. Model nr. 060884.

1295,-

Drengecykel 7 gear Model MTB 20”. Aluminiumsstel.

Alufælge. Shimano Nexus gear. Model nr. 061132.

2295,-

Åbningstider Man-tors 08.00-20.00 Fredag 08.00-22.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Coop samarbejder med Cyklistforbundet. Det er en medlemsbaseret interesseorganisation, der kæmper for Danmarks 4,5 millioner cyklister. De forsøger at skabe bedre forhold, større tryghed og oplevelser for cyklisterne. Årligt er op mod 300.000 børn og voksne med i Cyklistforbundets landsdækkende kampagner “Alle Børn Cykler, Vi cykler til arbejde, Lys på med Ludvig og Store Cykeldag”.

EL-sker du at cykle?

Hurtigt, billigt og CO2 venligt transportmiddel. Et godt alternativ til kørsel i bil og bus.

Like os på facebook: Kvickly Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 30. april til og med lørdag d. 3. maj.

Kør ud i foråret på en ny cykel fra Kvickly

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

SIDE 9

Tilbud pü cykeltøj Mød os ved start og mül &\NHOWU¥MH NRUWH  UPHU 18 .81 NU 1RUPDOSULV NU

6RPPHUKDQGVNHU 18 .81 NU

&\NHOWUÂĄMH ODQJH Â UPHU 18 .81 NU 1RUPDOSULV NU

1RUPDOSULV NU

&DS 18 .81 NU

&\NHOEXNVHU 18 .81 NU 1RUPDOSULV NU

1RUPDOSULV NU

³0XOHSRVHU´ 18 .81 NU 'ULNNHGXQNH 18 .81 NU

Jørgen Odgaard.

�Farlig fredag� og selskaber gür hünd i hünd i Restaurant Messen Q 42-ürige Jørgen Odgaard har hele tiden øjnene rettet mod nye tiltag i Restaurant Messen, som ligger i Messecenter Vesthimmerland. Om det er de unge ürs rejseliv, hvor kokkehuen blev testet fra Schweiz til Grønland, fra Michelin restauranter til højfjeldshoteller, skal vÌre usagt, men fornøjelsen ved arbejdet med friske rüvarer og omgangen med mange mennesker er livseliksir for den driftige restauratør.

Det er isÌr selskaber i Restaurant Messen, hvor man kan hündtere op til 200 gÌster der er grundlaget for driften, men levering af mad �ud af huset� er ogsü en stor del af forretningen. Selve restauranten er üben pü bestilling.

NĂĽr der holdes store arrangementer i hallerne er det ogsĂĽ Restaurant Messen der stĂĽr for

bespisningen, her kan man bespise op til ca. 2000 gĂŚster.

Et af de nyeste tiltag i restauranten er �Farlig fredag�.

Det er en aktivitet, Jørgen Odgaard startede op i begyndelsen af det nye ür og fredag i sidste uge var temaet: �Made in Nordjylland�. For de som ikke nüede at deltage i den �Farlig fredag� kommer muligheden igen fredag den 13. juni, hvor temaet er: �Let og liigt� som indgang til sommermünederne. Jørgen Odgaard er ikke bange for at deklarere at, �der venter jer en oplevelse ud over det sÌdvanlige pü Farlig fredag�. Men det har altsü ikke noget at gøre med at fredage, som falder pü den 13., af nogle anses for at vÌre ulykkesdage.

Privat er Jørgen Odgaard bosiddende i Aars med sin

hustru Lene og tre døtre. Selv om fritiden er sparsom, kan man ďŹ nde Jørgen Odgaard med ďŹ skestangen eller ogsĂĽ er han servicechauffør for døtrene i forbindelse med deres aktiviteter. Campingliv og sejlture optager ogsĂĽ noget af den sparsomme fritid. â€?Men jeg har selv valgt livet som selvstĂŚndig og jeg elsker mit jobâ€?, runder Jørgen Odgaard af.

I forbindelse med cykelløbet GP Himmerland Rundt – Made in Aars, er Restaurant Messen sponsor for 350 madpakker til løbsofďŹ cials, politi, racemarshalls, sportsdirektører m.. Endvidere er maden ved VIP-arrangementet i Aars ligeledes sponseret af Restaurant Messen.

For lidt mere, fĂĽr du meget mere Yaris Comfort Fra 144.994 kr. inklusiv: 1 Aircondition 2 Multimediesystemet Toyota TouchÂŽ

Til en vĂŚrdi af 16.000 kr.

toyota.dk

6.000 kr.

- Tügeforlygter - Kromspejle - Sidekromlister - 15� alufÌlge - LED-baglygter - Mørktonede ruder

Til en vĂŚrdi af 19.500 kr.

Yaris Comfort fra 144.994 kr. GÌlder ved køb af ny Yaris 1.0 eller 1.3 M/T T2 (Inkl. Toyota Touch og aircondition normalpris 16.000 kr. Nu 6.000 kr.). Comfort Stylepakke Indeholder tügeforlygter, kromspejle, sidekromlister, 15� alufÌlge, LED-baglygter og mørktonede ruder. Normalpris kr. 19.500 kr. Nu 6.000 kr. Kampagnen gÌlder sü lÌnge lager haves. Yaris 3d füs fra 114.995 kr. og Yaris 5d füs fra 130.999 kr. Yaris 1.0 T2 138.994 kr. Yaris 1.3 T2 158.996 kr. Vejl. pris ekskl.

PHWDOODN NU RJ OHY RPN NU %U¼QGVWRƊRUEUXJ Y EO N¡UVHO NP O +DOY¤UOLJ JU¡Q HMHUDIJLIW NU & 2-udslip 103-127 g/km. Vist med ekstraudstyr. Se mere pü toyota.dk.

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 ¡ Halvrimmen ¡ tlf. 98 23 80 10

Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 ¡ tlf. 98 67 16 55

Toyota Aars

HjortkjÌrsvej 12 ¡ tlf. 98 62 38 00

SIDE 10

Comfort Stylepakke

Hanherred & Himmerland Biler A/S

www.h-hbiler.dk

UDSALG SLUT SPURT SPAR 1300,-

SPAR 1000,-

SPAR 1200,-

l!

l!

Begr. anta

l!

Begr. anta

Begr. anta

Trek C720 Shopping cykel

Centurion Le Mans City

Trek Wahoo 29” MTB

med 7 indv. gear. Nav dynamo lys, fast kurv, incl. godkendt lås.

Før 4.799,-

Alu stel, 7 indv. gear, anti-puncture dæk, incl. godkendt lås.

Før 4.199,-

m/24 Shimano gear, med skrivebremser.

Før 4.499,-

NU

3.499,-

NU

3.199,-

SPAR 1500,-

NU

3.299,-

SPAR 900,-

l!

Begr. anta

Trek 8.3 DS Touring med Shimano 24 gear, skivebremser, fjeder frontgaffel med lockout.

Før 5.299,NU

3.799,-

SPAR 2500,-

SPAR OP TIL

30%

Winther W710 Shopping ”Kampagne”. Dame & herre. m/7 indv. gear og fast kurv, kævlar dæk, justerbar frempind, incl. lys og godkendt lås. Før kampagnepris 4.399,-

på udvalgte cykler i butikken

NU N U

3.499,-

SPAR 4500,-

SPAR 1800,-

l!

Begr. anta

Kun 3 stk.

Kun 5 stk.

Trek 1.2 Alu Racer cykel Gazelle Pure El-cykel med 7 indv. gear, justerbar frempind, kævlar dæk, incl. godkendt lås. Bronce batteri.

Før 12.999,NU

10.499,-

m/Shimano 18 gear, carbon forgaffel.

Før 6.999,NU

5.199,-

Gazelle Impuls El-cykel med 8 indv. gear, hydr. fælgbremse, justerbar frempind, incl. godkendt lås, 15 AH batteri, op til 160 km pr. opladning Før 19.499,NU

14.999,-

VESTHIMMELANDS CYKELCENTER

VESTHIMMELANDS CYKELCENTER

Nørregade 73

Jyllandsgade 42

FARSØ

AARS

Tlf. 98 63 33 98

Farsø & Aars

Tlf. 98 62 36 65

ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag 10.00-17.30 • Torsdag-fredag 10.00-18.00 • Lørdag 9.00-13.00 SIDE 11

VI HEJSER FLAGET FOR

GP HIMMERLAND RUNDT MED GODE PRISER PÅ FLAGSTÆNGER!

1999,PRISER FRA

FRIT LEVERET

Priser fra

GLASFIBERFLAGSTANG STANDARD Inkl. knop, line og lineholder

1499,-

GLASFIBERFLAGSTANG

FRIT LEVERET

MED VIPPEBESLAG Inkl. knop, line og lineholder

1499,1699,10 meter .................. 2549,-

1999,1999,10 meter .................. 2799,-

6 meter ....................

6 meter ....................

8 meter ....................

8 meter ....................

0-17.30 0-13.00 0-14.00

TRÆLAST

BYGMA.DK

Hverdage 7.00-16.30 Lørdag 9.00-12.00

Her finder du den aktuelle tilbudsavis

ehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.

Vi har maleren hvis projektet driller

Facademaling

UDLEJNING, BÅDE TIL PRIVAT-OG ERHVERVSKUNDER.

Olieforstærket 3 & 10 L. Bruges på mineralske og tidligere malede overflader.

Glans – mat.

Holdbarhed 6-8 år. f. eks. 10 l.

Før 899.-

Lifte Teleskoplæssere Truck/Minikraner Grave-/læssemaskiner Entreprenørmateriel Stiger/Stilladser Toiletvogne/Mandskabsvogne Affugter/Varmekanon/Blæser Flytte- og biltrailer

Nu 719.SPAR op til 20% i UGE 29 Masser af andre tilbud i butikken

Træbeskyttelse Akrylforstærket 3 & 10 L. Udendørs træværk og vejrslidt eternit flader Glans - 20 Holdbarhed 8-10 år. f.eks. 10 l.

Før 998.-

HOUMANN Malerfirma A/S

Tlf. 98 62 25 70

www.houmann-malerfirma.dk SIDE 12

Skur- bad og toiletvogne Læsse og

www.houmann-udlejning.dk

Nu 798.Industrivej 5 - Aars

Vi har mellem 700 - 800 enheder til udlejning, finder du ikke det du har brug for så kontakt os alligevel da vi hele tiden tilfører nyt materiel.

Materieludlejning A/S Industrivej 5 9600 Aars

Tlf. 98 62 28 96

www.houmann-udlejning.dk

Lifte Teleskoplæs Truck/Minikr Stiger/Stillad Dækstøtter

Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-fre. 10-17.30 O Lør 9-14.00

Husk

Vi har åbent Mors Dag

FRA KL. 8.00-14.00 Vi har nu pyntet butikken flot op til Mors Dag

r e t t e k u b s g a D s r Mo Fra

Altid

10

frisk Blan e fr d ugt er

stk.

120,-

60,100,-

dt.

dt.

100,-

s g a D s r o M d ir b r e m m Su flødeboller Pr. æske

2b

4b

e k s æ s a p a T d ir b r e m Sum Pr. stk.

25,-

Afs blo kårne ms ter

62,-

n e er nc

g a t l e D

r u k n o k i

et k u sb

ag D ors M N e pe i 400, E m K æ ærd IK ang et.

T nk V U e B vor m glass I om ND på h r er i a I e d r M KO dit buer ter, d løber f n maj giv dehj e ed g c . k n o ola s 4 e e rr k j b cho Konku 1. ma irekte 4 d. r d j 201 å f en . ma r e d d. 5 Vin SIDE 13

adraget før det er for se r f r e k nt vær d n å h Udnyt

• Efterisolering af loft, gulv og hulmur • Stor besparelse på varmeregningen • Høj isoleringsevne • Ingen samlinger • Ingen kuldebroer e ff e k t i v i s

Mo

ol

• Høj brandmodstand e

Få tilissokleuridng

g

de

ne

og

rin

r

• Fugttransporterende • Miljørigtigt • CO2-besparende

til efter

ig l o b n i d af varmereg l 50% på re Spar op ti le so ri ed at efte ningen v uld. med Papir

98 62 51 55 • www.papiruldhimmerland.dk

En vellykket fest starter hos ...

Himmerlands Serviceudlejning

Et stort arrangement med mange frivillige Q Det er nok de færreste, der tænker over, hvor mange mennesker der er involveret i et cykelløb som ”GP Himmerland Rundt – made in Aars”.

Mange har meget synlige roller og opgaver - eksempelvis de 198 ryttere plus de cirka 150 sportsdirektører, mekanikere og soigneurs. Så er der 12-14 motorcykelbetjente, 12 racemarshalls, 20-30 hjemmeværnsfolk, kommissærer, læge, tv-folk, den

skrivende presse, fotografer osv.

Men der er mange andre, der har ”usynlige” roller i forbindelse med arrangementet. De optræder i roller såsom flagposter, opstilling af ruten og nedtagning heraf igen, officials ved overgange i målområdet, sælgere i markedsboder, opstilling og nedtagning af eksempelvis bander og målportaler, salg af annoncer, drift af hjemmesider, udfærdigelse af avisartikler osv.

I de byer, der bliver passeret er der mange steder hejst flag, og der er arrangeret lokale arrangementer.

I alt forventes det, at mellem 7-800 personer har en rolle i forbindelse med arrangementet - en meget stor del af dem er frivillige.

Arrangørerne vil benytte lejligheden til at rette en STOR TAK til alle frivillige for deres indsats. Uden hjælp fra disse kunne det ikke lade sig gøre!

NYHED! Nu også

med 9 m. brede telte

Så bli´r det festligt ...

v/ Lene Christensen Vestergade 18 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 22 69 Mobil. 22 79 92 64 - 30 98 64 69 E-mail: info@himmerlands-su.dk www.himmerlands-su.dk

Pakkeløsning

l Skilstptoir t ære

Eksempel: 54 m telt (6x9) incl. gu Borde - stole - lyskæder og ga lv svarmer Opsætning m/ hjælpere I alt kun 3.690,00 kr .

2

Butikken er åben lørdag 9.30-12.00 eller efter aftale!

SERVICE . LYS . DUGE - SERVIETTER . BORDE - STOLE . TELTE - GULV . BORD - BÆNK SÆT . TERRASSE VARMER . LYSKÆDER KØLESKAB . SOFT ICE MASKINE . SLUSH ICE MASKINE . FADØL HANCOCK . FLASKE ØL . SODAVAND SIDE 14

Bare slap af Vi har det hele…!

Okay, vi overdriver måske lidt.... Vi halter nemlig efter, når det gælder stress, jag, fortravlede mennesker og opskruede priser på byggegrunde og boliger.

Men så har vi såmænd også resten. Fundamentet er vores fantastiske natur med fjord, hede og imponerende moræneland-skaber, der omkranser vores mere end 20 hyggelige byer og landsbyer.

Det tilsætter vi charmerende havnemiljøer, et inspir-erende kulturliv og massevis af velfungerende foreninger, der giver fritiden indhold uanset om du er til golf, ridning, fodbold, musik, lystÀ skeri, sejlads eller hygge og læring på aftenskole.

Er du til storbyliv? I Aars kan du få styret shoppelysten på den smukke hovedgade, der er fuld af spændende specialbutikker eller du kan dyrke kulturelle interesser i Musikhuset ALFA eller gå en tur i biografen.

Også erhvervs- og uddannelsesmæssigt opfylder vi de Áeste af dine karrieredrømme. En positiv erhvervsudvikling kombineret med en inspirerende iværksætterkultur har skabt vækst hos Vesthimmerlands mange små og mellemstore virksomheder. Uddannelsesmæssigt har vi en bred vifte med blandt

TTE? Y L F T A Å OGSÅ P I R E K N TÆ

andet erhvervsskoler, gymnasium, seminarium, efterskoler og en lang række ungdomsuddannelser. Noget for alle!

Så ja, med førnævnte undtagelser har vi det hele… Og det plejer jo at koste kassen. Men ikke hos os. Her er priserne på ejendomme og byggegrunde lige så attraktive, som deres beliggenhed. Og det er uanset om du er på udkig efter et idyllisk hobbylandbrug, et charmerende byhus eller et hus i et børnevenligt villakvarter.

Så hvad venter du på ...?

Bare slap af, vi har det hele…

Se Se mere merepå påwww.vesthimmerland.dk Vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune - 37.000 indbyggere Boliger findes i alle prislejer, og Vesthimmerlands beliggenhed ved Limfjorden giver mange muligheder for en attraktiv bolig. Kommunen udstykker sine byggegrunde efter principper som sikrer, at borgere og erhvervsliv kan leve godt med hinanden.

Erhvervslivet i Farsø, Aalestrup, Løgstør og Aars byer er kendetegnet ved handel, håndværk samt store og mellemstore produktionsvirksomheder. Vesthimmerland har også et stor t fokus på iværksættere.

Løgstør

Turismen har en lang tradition i Vesthimmerland og den flotte natur langs Limfjorden gør kommunen utrolig attraktiv for alle!

Aars Farsø Ålestrup

SIDE 15

TREK MADONE 2.1 C INKL. RACERPAKKE

SPAR 1.299,-

Cool racer med alu ramme, carbon forgaffel og 20 udvendige Shimano 105 gear. Tilbuddet gælder til og med 2. maj 2014.

RACER PAKKE

8.999,-

Flaskeholder, computer, sadeltaske, pumpe og værktøj. Inkl. montering

Kun 450,pr. md. i 20 mdr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb 8.999 kr.

Samlede kreditomk. 0 kr.

Fast debitorrente og ÅOP 0,00 %.

+

TREK LEXA SL T INKL. RACERPAKKE Smart racer som er specialdesignet til kvinder. Med alu-stel, carbon forgaffel og 20 udvendige Shimano Tiagra gear. Tilbuddet gælder til og med 2. maj 2014.

+

7.999,FEMALE POWER

Kun 400,pr. md. i 20 mdr.

0,KØB NU

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb 7.999 kr.

Samlede kreditomk. 0 kr.

Fast debitorrente og ÅOP 0,00 %.

I UDBETALING, RENTER OG GEBYRER* * Koster cyklen fx 4.499 kr. betaler du 225 kr. i 20 måneder. Debitorrenten er fast 0,00%. ÅOP er 0,0%. De samlede omkostninger er 0 kr. Det samlede kreditbeløb og det der skal betales tilbage, bliver dermed på 4.499 kr. altså samme pris som kontant. Finansieringen udbydes i samarbejde med Nordea Finans.

Fri Bikeshop Aalestrup Testrupvej 8, 9620 Aalestrup

v. Jesper Andersen

Tlf. 98 64 15 44

Se cykelløb på den ”rigtige” måde Q Mange mennesker, der skal se cykelløb for første gang, risikerer at blive skuffet. De har måske siddet foran skærmen dag efter dag i sommerperioden og har set Tour de France. På den måde kan man let få det indtryk, at man kan følge rytterne i rigtig lang tid, men sådan er det ikke i virkeligheden. Så her er en række gode råd om, hvordan du får den gode oplevelse ude på ruten: • Orienter dig om hvor og hvornår løbet kommer • Placer dig, så du kan se det på lang afstand – gerne på en bakke eller hen imod et skarpt sving • Husk, at rytterne kører betydeligt langsommere op ad bakke end nedad • Kom i god tid – tag evt. havestole og kaffe med – gør det behageligt • Der kommer biler, motorcykler og motorcykelbetjente før rytterne kommer • Træd IKKE ud på vejen - hold dit barn i hånden hunde i snor – sammenstød kan medføre voldsomme og alvorlige styrt • Udover de 198 ryttere – så kommer der i alt ca. 25 motorcykler og ca. 50 biler • Den samlede varighed af oplevelsen er måske 10-15 min. fra første til sidste bil

– rytterpassagen lige ud for dig går meget hurtigt – derfor find stedet med det lange udsyn • Når rytterne og karavanen kommer – så nyd synet!

Mange rutinerede tilskuere udvælger sig fire-fem gode steder på ruten, hvor man kan se feltet. Så kører de fra sted til sted.

Her i avisen kan du se rutekort med tidspunkter, så du kan få den perfekte dag.

Løbet afsluttes med nogle

omgange ved målstregen, hvor hele feltet kommer forbi flere gange. Her bliver der kørt stærkt – og man kan se direkte ind i ansigterne på rytterne, og hvor hårdt det er.

Find en god plads ved banderne og hold alle løse genstande bag ved disse.

Der vil mulighed for at købe lidt godt til ganen, mens du venter.

Kom til cykelløb og få en kæmpe oplevelse!!!

Pas på - rytterne kommer tæt på banderne. Foto: cyclingphoto.dk

Restaurant Messen lancerer farlig fredag, et nyt koncept hvor Restaurant Messens kokke udfordrer dine smagsløg med en spændende og anderledes gourmet menu. Menuen er hemmelig indtil selve aftenen. Det eneste vi røber på forhånd er at der tale om minimum 5 retter, som alle passer ind i aftenens tema.

Sammen med aftenens menu serverer vi en lækker vinmenu, der selvfølgelig er nøje udvalgt så den passer til menuen.

Fredag den 13. juni “Let og lifligt”

KNICKERS/ SHORTS 499,-

Farlig fredag er en oplagt måde for bestyrelsen, vejen, kortklubben, vennerne, dig og konen, osv. at komme ud og spise på.

Vi garanterer, at der venter jer en oplevelse ud over det sædvanlige.

I løbet af aftenen vil vores kokke og tjenere guide jer og fortælle lidt om både maden og vinen.

Vel mødt til en spændende aften hvor rigtig god mad, vin og hygge vil være i højsædet.

249,- Farlig fredag SPAR 250,-

HUSK! www

SIDE 16

.m ar

cu s.

dk

LØRDAG D. 3 MAJ ÅBEN TIL 17 SAMT SØNDAGSÅBENT Marcus Aars Søndergade 31F 9600 Aars Tlf. 98 66 33 77

Pris pr. person - gourmetmenu og vine fra kl. 18.30 til kl. 22.30 er kun kr. 489,Kun mod forudbestilling. For bordreservation ring på 98622925 eller send en mail på jo@messen-aars.dk www.messen-aars.dk Vi glæder os til at se jer i Restaurant Messen

Home in Farsø - et godt sted at bo

1\W IDPLOLHYHQOLJW EROLJRPUnGH ,GU WVKDOOHU 6NROH ,QGN¡EVFHQWHU .XQVW RJ NXOWXU (UKYHUY DUEHMGVSODGVHU 7LO GLJ GHU ¡QVNHU DW F\NOH NRPPXQHQV EHGVWH PRXQWDLQELNH SDUNRXU L 8KUHK¡MH 3ODQWDJH

6H E\XGYLNOLQJVSODQHQ IRU )DUV¡ Sn 9HVWKLPPHUODQG GN ORNDOSODQHQ

Vi ønsker UCI-rytterne god vind på ruten SIDE 17

Andelskassens Midsommerløb Landevejene er der, når man har tid, og man er ikke afhængig af faste træningstidspunkter - alligevel er der mange, der foretrækker at træne sammen, og på den måde opnå en fællesskabsfølelse.

Folkene bag Vesthim-

merland Pro Cycling, der også arrangerer ”GP Himmerland Rundt – made in Aars” finder det derfor naturligt, at det ikke kun er de professionelle cykelryttere, der får lov at prøve kræfter med landevejene

i Vesthimmerland. Derfor har de indgået et samarbejde med Andelskassen i Aars om at afvikle den første udgave af Andelskassens Midsommerløb, der løber af stabelen lørdag den 21. juni.

Udgangspunktet bliver

igen Kimbrertorvet i Aars, og der vil være to ruter på henholdsvis 35 km og 70 km, så der skulle være noget for langt de fleste. ”Ingen tvivl om, at mange motionsryttere vil gå til stålet for at vinde 70 km løbet – eller som minimum for at få en god tid. Den kortere distance på 35 km tiltaler nok mere de knap så trænede, men forhåbentlig vil der også komme mange familier, der vil bruge det gode sommervejr til at få en god omgang motion, alt imens man hygger sig på cyklen”, udtaler Annette T. Sørensen, der er praktisk koordinator på løbet. Hun fortsætter: ”Der er naturligvis præmier til vinderne, men der vil også være lodtrækningspræmier, så alle har en chance for at få noget med hjem. Vi glæder os til løbet og er glade for vores samarbejde med Andelskassen.” ”Andelskassen vil med Andelskassens Midsommerløb gerne profilere sig på den sunde og aktive måde og skabe mulighed for at få frisk luft og motion i selskab med andre.

Vi vil gerne markere vores plads i lokalsamfundet ved at støtte, og i dette tilfælde også være medarrangør på

INGE-MARIE GATTEN

Nu også med online booking! www.imgatten.dk

Tandbehandling Med hjertet på rette sted!

Himmerlandsgade 68, 1. sal • 9600 Aars • tlf. 98 62 29 90 tandlaege@imgatten.dk • www.imgatten.dk

LAB

TEC

H

DATA

DANMARKS BEDSTE IT-SERVICE

aktiviteter i lokalsamfundet til glæde for både private og firmaer,” udtaler afdelingsdirektør Jesper Malling Sørensen og tilføjer: ”Vi håber med Andelskassens Midsommerløb, at vi kan skabe en festlig og hyggelig dag, som kan blive en årligt tilbagevendende begivenhed med mange deltagere og at de firmahold, der deltager får en god oplevelse sammen med kollegerne inden sommerferietiden begynder.”

For at få flest mulige firmahold med, så udloves der en præmie på 3.000 kr. til det største fi rmahold, der deltager i løbet. Pengene vil tilgå personaleforeningens kasse.

Tilmelding til løbet kan man gøre i Andelskassens telt på Kimbrer Torvet den 3. maj og det kan naturligvis også ske på dagen, men som noget nyt, så kan det også gøres på forhånd hjemmefra via internettet på www.mintilmelding.dk.

Efter løbet vil der være mulighed for at få lidt at spise og drikke, medens dagens strabadser bliver diskuteret, så alt i alt bliver det forhåbentlig en god og sjov oplevelse for deltagerne.

G O DE

TILBUD

FORÅR

PÅ GADEN

SPRISE

R

SSD Kingston 120 GB .................. 499,15” Bærbar PC ........................ fra 2269,Windows 8 Upgrade ..................... 499,”SackIT” BT Batterispeaker ........ 599,Hvidt Miditower Kabinet .............. 399,MadCatz Gamer Mus M.M.O.7 ..... 799,BT Keyboard med mousepad ..... 499,7” Lenovo tablet m/Android ........ 699,Blækprint med 4 tanke ................ 599,Fast papirpris 500 ark .......... kun 20,HUSK – Altid gratis PC, Mac og telefontjek i alle LabTech butikker ... der ydes seniorrabat i udvalgte butikker.

Aalborg - Vejgaard - Skalborg - Aars - Hobro - Aarhus - Valby - Hørsholm Labtech Data A/S - http://www.labtech.dk

onsdag til søndag

150,Damestr.

Normalpris: 300,-

250,Damestr.

Normalpris: 400,-

300,Damestr.

Normalpris: 500,-

200,Damestr.

Normalpris: 400,-

500,Damestr.

Normalpris: 700,-

500,Damestr.

Normalpris: 700,-

ÅBEN

TRYK

LØRDAG KL. 10-17 SØNDAG KL. 10-14

»SYNES GODT OM« ZJOOS AARS PÅ FACEBOOK

Forkæl dig selv

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars | Tlf 62 26 41 55 | zjoos.dk

SIDE 18

Tilbuddene gælder så længe lager haves, der tages forbehold for udsolgte varer. Gælder udvalgte modeller i butikken.

Q Cykling, som den foretrukne form for motion, oplever i disse år en enorm vækst!

Rigtig mange sætter sig på jernhesten, og får den daglige motion på den vis - samtidig med at de oplever naturen og årstidernes skiften.

Vesthimmerlands Kommune byder velkommen

SÅ TA’R VI CYKLERNE FREM.....

OG GOLFKØLLERNE

mark n e D in Made Golf n a e p Euro ament ust 2014 n r u o T . aug 7 1 14.

Fotos af Marianne Lindhart og Betina F. Hede

Vesthimmerlands Kommune dækker fra fjord til skov og fra cykelløb til golfturnering.

Du er hjertelig velkommen hos os - her kan du bygge og bo, både som privatperson og erhvervsdrivende. Ønsker du og din familie at bygge i Vesthimmerland - så kan vi hjælpe dig med at opfylde ønsket!

Se mere på www.vesthimmerland.dk Scan QR-koden eller ring til os så hjælper vi dig videre.

Erland tlf. 9966 7363 Bettina tlf. 9966 7112

SIDE 19

Det danske hierarki Q Efter at ”Team Saxo Bank – Tinkoff Bank” er blevet solgt til den russiske rigmand Oleg Tinkoff og fremadrettet kører på russisk licens med overvægt af russiske ryttere, er kampen om at blive Danmarks bedste cykelhold blevet intensiveret.

I 2014 er der 5 danske Continental Teams, der kæmper en intern kamp om at kunne kalde sig Danmarks bedste cykelhold. De kæmper også om udtagelse til Post Danmark Rundt, hvor der kun er plads til 3 måske 4 af dem. Da de tre Nordvestjyske UCI-løb tæller med som udtagelsesløb til Post Danmark Rundt, vil der udover det normale løb, også være en intern kamp mellem holdene. Vi har her forsøgt at lave en vurdering af de enkelte hold.

Riwal Cycling Team har eksisteret siden 2009 og har haft base i Vesthimmerland.

Der er ingen tvivl om, at Riwal Cycling Team ønsker at ændre på magtbalancen, og derfor har de også oprustet til sæsonen. Også her finder vi ryttere med protour erfaring nemlig Alex

Rasmussen, Jonas Aaen og Kasper Klostergaard. Andre solide og erfarne ryttere som Nikola Aistrup, Kasper Linde Jørgensen og sølvvinderen fra DM 2013, Morten Øllegaard, er med til at give holdet en stor bredde.

Til denne sæson har man også valgt at satse på flere unge danske talenter som eksempelvis Martin Grøn, Emil Bækhøj og Mathias Krigbaum.

Når holdet bliver sammenkørt, vil det efter al sandsynlighed også være at finde i feltet til dette års Post Danmark Rundt, hvor det har haft fast plads siden 2009. Holdet har i det seneste par år lavet flotte resultater i netop dette løb.

CULT Energy Vital Water var i 2013 Danmarks ubetinget bedste Continental Team, og holdet har også fået en fantastisk start på indeværende sæson.

Danmarks måske største talent gennem mange år, Magnus Cort Nielsen, valgte at forlænge sin kontrakt med holdet, fremfor at tage springet over til Pro touren allerede i 2014.

Holdet rummer flere protour ryttere i form af

André Steensen, Martin Mortensen, Troels Vinther, Mads Christensen og Lasse Bøchmann, der alle er med til at give holdet særdeles megen erfaring. Udover Magnus Cort Nielsen rummer holdet også andre stortalenter i form af Michael Carbel, Mads Pedersen og Mads Würtz Schmidt.

Holdet er Danmarks ældste og er godt sammenkørt. Udtagelsen til Post Danmark Rundt må være en formssag, og holdet må formodes at blive Danmarks stærkeste igen i 2014.

Team Designa Køkken – Knudsgaard, der er det lokale hold med base i Nr. Søby, er i gang med sin tredje sæson som Continental Team, men har endnu ikke prøvet at deltage i Post Danmark Rundt som et samlet team.

De har dog leveret flere ryttere til Post Danmark holdet.

Til denne sæson har holdet oprustet kraftigt og har fået betydelig mere bredde.

Holdets førende ryttere må være de erfarne Rolf Nyborg Broge og Jesper Odgaard Nielsen, men rummer også store talenter i form af Alexander Mørk og Mathias Westergaard.

600 m2 genbrugsbutik på Renovest – velkommen!

Genbrug er vejen til velstand Kom og kø b dig rig!

Masser af MØBLER · TØJ · LEGETØJ · KØKKENTING BRUGSKUNST – og meget mere!

Stengårdsvej 33 · Oudrup · 9670 Løgstør · Tlf. 41 99 03 17 Man-fre kl. 10-17 · Lør kl. 10-14 · Søn kl. 10-14 (fra 1/4 til 30/9)

Find os også på www.igenigenbrug.dk og Facebook SIDE 20

Holdet er i 2014 meget tættere på en Post Danmark Rundt udtagelse end tidligere.

Christina Watches – Kuma tager på sit fjerde år som dansk Continental Team. Det er nok ubetinget det danske hold, der har fået mest medieomtale – bl.a. på grund af Michael Rasmussens (Kyllingens) tilknytning til holdet. Holdets mottoet er: ”Everybody deserves a second chance”, hvorfor man har valgt at tage flere tidligere dopingdømte ryttere ind på holdet.

I år har holdet kun 6 danske ryttere tilknyttet, og her er det thyboen Jimmi Sørensen og sprinteren Asbjørn Kragh Andersen, der har leveret de bedste resultater.

Blandt de udenlandske ryttere må det være tyske Stefan Schumacher og spanieren Constantino Zaballa, der sidste år vandt i Thy, der er de toneangivende.

2013 sæsonen var særdeles skuffende for holdet, og det blev heller ikke til deltagelse i Post Danmark Rundt.

De danske rytteres resultater vil blive afgørende for

evt. deltagelse i årets udgave af Post Danmark Rundt.

Team TreFor – Blue Water er et fusionshold af holdene fra henholdsvis TreFor og Blue Water, der begge deltog i Post Danmark Rundt i 2013. Holdet har et par erfarne ryttere i Daniel Foder og Rasmus Guldhammer.

Derudover råder de over enkeltstartsfænomenet Rasmus Quaade, men ellers er det et meget ungt hold med

flere store talenter som eksempelvis Casper Folsach, Søren Kragh Andersen og Mathias Møller Nielsen.

Deres sprinter er vinderen fra Rent Liv Løbet 2013, Patrick Clausen, der altid er farlig i en spurt.

Holdets svaghed er nok den manglende bredde til et langt etapeløb som Post Danmark Rundt.

Løbet streames direkte via www.cykelmagasinet.dk

Fakta Q I år afvikles fjerde udgave af GP Himmerland Rundt. De tre første år har podieplaceringerne været fordelt på følgende vis: 2011 1. Michael Reihs (DEN) Christina Watches – Onfone 2. Rasmus Guldhammer (DEN) Concordia Forsikring – Himmerland 3. Søren Pugdahl (DEN) Team Energi Fyn

2012 1. André Steensen (DEN) Glud & Marstrand – LRØ 2. Nikola Aistrup (DEN) Concordia Forsikring – Himmerland 3. Angelo Furlan (ITA) Christina Watches – Onfone 2013 1. Youri Havik (NED) Cyclingteam de Rijke Shanks 2. Kristian Dyrnes (NOR) Team Østerhus Ridley 3. Magnus Cort Nielsen (DEN) Team CULT Energy

Klgjl m\nYd_ a HÂŤkc]Ă?d & Kh][aYdal]j & ;`gcgdY\] & Gda]j

- prÌsenterer som de første i Vesthimmerland Low Carb & LCHF-Menuer Ob eZo^k e�dk^ k^mm^k% l ]^ oZkb^k^k ^_m^k klmb]^kg^

Spis i cafÊen eller som take-away Law Carb brød, kager og desserter

FORĂ…RETS VINKUP CuvĂŠe Octante

Helt exceptionelt â&#x20AC;&#x201C; for første gang nogensinde â&#x20AC;&#x201C; har Hendes MajestĂŚt Dronning Margrethe II illustreret en <aŠm^Zn ]^ <Zrq ^mbd^m' >g lmhk h` _^lmeb` [^`bo^ga^] dkĂ?o^k gZmnkeb`obl ^g lmhk Ă&#x153;Zld^ =^k_hk Ă&#x203A;g]^l <noÂŽ^ H\mZgm^ dng b fZ`gnfĂ&#x153;Zld^ PRINSmen det gør den UDVALGT AF HKH DK GEMAL HENRIK AF dng ^g]gn f^k^ Nu pr.

ZmmkZdmbo lhf Ă&#x203A;Ykc] lZfe^kh[c^dm'

E

350,-

â&#x20AC;&#x201C; og cool creamy port Serveres iskold

Trenden, der startede i bl.a. Spanien og Ihkmn`Ze% aZk kh]_Ă?lm^m lb` b =ZgfZkd' H` bdd^ n]^g `kng]' Bldhe] fĂ&#x17D;kd ihkm ^k `Zgld^ ^gd^em ]^g i^k_^dm^ bg]e^]ging eller afslutning pĂĽ en lun sommeraften. Lad grillen gløde i baggrunden h` mnlfĂ&#x17D;kd^m _Ze]^ iÂŹ% f^gl dkhii^g dĂ&#x17D;e^l h` lZgl^bg]& mkrdd^g^ _hklmĂ?k& 1 S T K. Nu 2 d^l f^] ]^gg^ Ă&#x203A;Ykc]j ldĂ&#x17D;gg^ ^ebdlbk'

NYD CgcgkdYll] e]\ Ă&#x203A;Ă?\kcme g_ dYcja\k

200,-

>gjkc]dda_] DĂ&#x152;cj] kmf\] bma[]k Ă&#x2026;bningstider

UDPLUK AF VORES LĂ&#x2020;KRE

LOWCARB MENU Clubsandwich% dreebg`% [Z\hg% ac^ff^eZo^m dZkkr]k^llbg`% lZeZm% mhfZm% Z`nkd Hjemmerørt tun f^] lZeZm%Z`nkd%mhfZm%kĂ&#x17D;]eĂ&#x17D;`%Ă?` Ă&#x2020;ggekage serveret i pande ved bordet, med tomat, bacon, purløg og stenalderbrød Varmrøget laks anrettet pĂĽ bund af sprød salat,rødløg, i^[^k_kn`m% Z`nkd h` _kbld^ mhfZm^k% ac^ff^eZo^m dkr]]^knkm^]k^llbg` h` lm^gZe]^k[kĂ&#x17D;] De luxe spansk choritzo med grillede peberfrugt, grøn pesto, semi dried tomat, ĂĽrstidens salat

SE VORES HJEMMESIDE FOR PRISER OG FLERE RETTER

E

175,-

^j]\Y_ *& eYb )(%** dĂ?j\Y_ +& eYb )(%)/ kĂ?f\Y_ ,& eYb )(%),

Ă&#x2026;BENT MORS DAG I VINSPECIALISTEN 11. MAJ, KL. 10-14 ?hkdĂ?e fhk f^] eĂ?dd^k \ahdheZ]^% Eho^ eZdkb]l fra Johan Bulow, ^ee^k ^m `Zo^dhkm mbe [kng\a ^ee^k ohk^ eĂ?dd^k mZiZl Kom ind og se det store udvalg i vine h`lÂŹ mbe ]bg^ _^lm^k' ANLD Zm ob mZ`^k nÂŹ[g^m Ă&#x153;Zld^k k^mnk

CafÊ Harm nie Himmerlandsgade 81 . 9600 Aars . Telefon: 98 62 27 11 . www. harmonie-aars.dk Følg os pü facebook.com/Cafe-Harmonie-og-Vinspecialisten SIDE 21

“GP HIMMERLAND RUNDT - Made in Aars”

Løbet streames direkte via www.cykelmagasinet.dk

SIDE 22

PH 3½-3 K O B B E R

NU E L L E R

aldrig

Den limiterede PH 3½-3 Kobber udgave kan kun købes i perioden fra 1. MARTS TIL 31. MAJ 2014

P H 3 ½ -3 KO B B E R Design: Poul Henningsen

w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m

xxxxxx · xxxxxxxx 57, · Tlf. xx xx xxtlf. xx Himmerlandsgade 9600 Aars, 98 62 17 99 SIDE 23

Jutlander Bank Grand Prix igen i 2014 Q Hvert år afvikles Danmarks største etapeløb, Post Danmark Rundt, i begyndelsen af august.

Siden 2009 har der den efterfølgende torsdag været afviklet gadeløb i Aars, hvor Danmarks måske hårdeste gadeløb afvikles som en form for Post Danmark Rundt revanche.

Løbet afvikles over en time + 5 omgange og det bevirker, at rytterne får lov

at køre op ad ikke mindre end 18 km med brosten, hvilket trækker kræfterne ud af selv de hårdeste ryttere.

Mange af Danmarks største stjerner gennem de seneste år har deltaget i løbet, bl.a. Chris Anker Sørensen, Michael Mørkøv, Alex Rasmussen, Frank Høj, Brian Vandborg, Lasse Normann, Sebastian Lander m.fl.

Der har også været stærke udenlandske navne som eksempelvis Angelo Furlan, Stefan Schumacher, Christoffer Stevenson, Iljo Keisse, Constantino Zaballa og Jan Oelerich.

I 2013 fi k løbet en højest overraskende vinder, idet juniorrytteren Michael Rask slog selveste Michael Mørkøv på stregen foran op imod 10.000 tilskuere.

Torsdag d. 14. august afvikles så sjette udgave af gadeløbet, der i mellemtiden har skiftet navn til Jutlander Bank Grand Prix.

I år indgår løbet som en del af aktiviteterne i forbindelse med afviklingen af golfturneringen – Made in Denmark – der afvikles d. 14.-17. august.

Derfor er der heller ingen tvivl om, at der igen i

år vil komme rigtig mange tilskuere til Aars, hvor Aars Handelsstandsforening atter vil arrangere Open by Night.

Arrangørerne vil derfor bestræbe sig på at gør arrangementet endnu mere attraktivt – og igen i år vil der blive søsat nye aktiviteter i bestræbelserne på at gøre gadeløbet endnu større.

Feltet vil blive forsøgt

gjort endnu mere internationalt end tidligere, så kvaliteten af selve løbet vil blive skærpet endnu mere.

Så sæt allerede nu kryds i kalenderen d. 14. august, hvor der igen vil være internationalt cykelløb i Aars.

Få evt. flere oplysninger på Facebook på Jutlander Bank Grand Prix!

F>årsfristelser på senge i Farsø

SØNDAG D. 4. MAJ ÅBEN KL. 11.00-15.00 KUN

ENKELT ELEVATIONSSENG

4.999,-

80x200 eller 90x200 cm.

Løft i hoved- og fodende 5-zonet pocketfjedre Medium eller fast Findes i 2 farver Incl. 40 mm topmadras i latex eller celsius Incl. ben

CONTINENTAL SENG 140x200 cm.

5-zonet pocketfjedre i 2 hårdheder Findes i 2 farver Incl. 40 mm topmadras i latex eller celsius Incl. ben

KUN

4.999,-

Se vores åbningstider på www.danbofarsoe.dk

NYHED I DEN RØDE TRÅD

HØR TØJ OG STRIK

Farsø & Aars Jyllandsgade 42 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 36 65 ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag 10.00-17.30 • Torsdag-fredag 10.00-18.00 • Lørdag 9.00-13.00

SIDE 24

Himmerlandsgade 99 O 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 14.00

Dronning Ingrid HALLERNE SPORT &

Academy

Træningsophold med mange muligheder

HIMMERLAND RUNDT KAGE Normalpris 35,-

Svømning - Gymnastik - Badminton

Fodbold - Håndbold

Materielsponsor for

Cycling Team

- samt kursus- og konferencecenter

LØRDAG OG SØNDAG

10,-

30 dobbeltværelser . med eget bad 2 .

På hver 23 m og Med eget TV e. ls e internetforbind

Mere info på

www.farsoehallerne.dk

-Ì>Ì ÃÛi ÊÓ ÊUÊ È{äÊ >ÀéÊUÊ/i v°ÊÓxÊ£ÈÊäxÊääÊ±Ê > \Êë ÀÌÃ>V>`i ÞJë ÀÌ°`

4 pers. værelse

Himmerlandsgade 98 62 62 10 10 54 54 Himmerlandsgade108 108..9600 9600 Aars Aars .. Tlf. 98 www.pedersbageri.dk www.pedersbageri.dk

Tilbuddet gælder kun ved medbringelse af denne annonce

SIDE 25

09.04.14

FORÅRS TILBUD -50% PÅ ALLE GADEVARER* ÅBNINGSTIDER: Fredag til kl. 22.00 Lørdag til kl. 17.00 Søndag fra 10.00 - 14.22 *Gælder fra 2/5 - 4/5

HIMMERLANDSGADE 65 | 98 66 20 23 | VEROMODA.COM |

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00 SIDE 26

KĂ&#x2020;RE BĂ&#x2DC;RN AARS SOMMER BY NIGHT 2. MAJ KL. 10.00 - 22.00

TORSDAG 1/5 10.00-18.00 FREDAG 2/5 10.00-22.00 - SOMMER BY NIGHT LĂ&#x2DC;RDAG 3/5 10.00-18.00 HUSK SĂ&#x2DC;NDAGSĂ&#x2026;BENT 4/5 KL. 10.00-18.00

BARNETS TĂ&#x2DC;J BARNET I BAD BARNET SPISER

SPAR 30%

Babytøj 0-2 ür - Mini tøj 2-4 ür Kids tøj 4-14 ür

Badetøj - Regntøj - Sko Sokker - HagesmÌkke

BARNET TIL BORDS

SPAR 25%

Potter - Badekar - Blespand - Termometer Toiletartikler - Badestol - Badestativ

SPAR 20%

Sutter - Sutteà asker - Børneservice - Brystpumper - Flaske- og madvarmer Bideringe - Drikkekop

BARNET PĂ&#x2026; TUR BARNET I BILEN

SPAR 20%

SPAR 25%

SPAR 30%

Højstole - Handi sit - Stolehynder Stol pü stol - Stokketilbehør Table top - NewbornsÌt

Barnevogne - Klapvogne - Tvillingevogne - Jogger - Regnslag - Myggenet Barnevognsseler - Pusletasker

IsoĂ&#x20AC;x base - Babyautostol 0-13 kg Børneautostol 9-18 kg - Autostol 9-36 kg Autostol 15-36 kg - Nakkestøtte

BARNETS SIKKERHED

BARNETS LEGETĂ&#x2DC;J

BARNETS EGET RUM

SPAR 25%

SPAR 20%

SPAR 30%

Sikkerhedgitre - AfskĂŚrmninger - Pejse- og grill gittre - Babyalarmer - SkabslĂĽse VindueslĂĽse - SkuffelĂĽse

Güstole - Skubbevogne - Hobbydyr - Løbecykel - Bamser - Uroer - Bøger AktivitetstÌpper - Skumlegetøj

Babymøbler - Børnemøbler - Juniorsenge - Tekstilserier - Madrasser - Dyner - Puder Kravlegürde - Pusleborde

Rabat gÌlder ikke pü bestillingsvarer, gavekort og i forvejen nedsatte varer Check vores facebook side KÌre Børn Aars

Meld dig ind i Meld dig ind i kundeklubben kundeklubben pĂĽpĂĽ www.kaereboern.dk www.kaereboern.dk/aars

Alt hvad dit barn har brug for...

Din KĂ&#x2020;RE BĂ&#x2DC;RN

MarkedsvHM % Â&#x2021; $DUV Â&#x2021; 7OI.:

Ma-fr: 17.3 Â&#x2021; Lø: - 14

SIDE 27

KENDER DU DIN EL-PRIS ?

HER ER VORES 30,39 ØRE/KWH 37,99 øre/kWh inkl. moms

Et imponerende syn - feltet med servicevogne.

Vigtig information til borgere

SKIFT HER !

Q Cykelløb afvikles i sagens natur på offentlige veje, og det kan desværre ikke undgås, at det vil betyde nogle få gener for dem, der bor langs ruten – eller evt. møder feltet i trafikken.

Andetsteds i avisen er der et tidsskema over, hvornår arrangørerne forventer feltets passage de forskellige

Industrivej 91 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 19 33 | Fax. 98 62 56 33 www.vh-el.dk | Email: vhel@vhel.dk

steder. Hold dig derfor orienteret om, hvorvidt løbet kommer forbi lige netop din dør – og hvornår.

Se det positivtive i dette – du får sport på meget højt internationalt niveau bragt lige til døren. Så tag stole, borde, kaffekanden eller andet med ud til vejkanten. Nyd så kaffen og hele det imponerende

syn når det passerer forbi din dør. Det hele er ”overstået” i løbet af kort tid.

Arrangørerne er dog meget bevidste om, at det kan virke generende for nogen, men håber på forståelse herfor – og se det som en fantastisk oplevelse.

+ omedia grafisk +

STATUS QUO Nielsen & Christensen og rgd revision er blevet til Redmark. Det kan du godt glæde dig til.

En uddannelse der giver de andre baghjul!

Hver dag mødes ca. 550 unge for at dygtiggøre sig i et sprudlende miljø, hvor venskaber opstår og trives.

Foto: cyclingphoto.dk

Få mere at vide på vhim-gym .d

Vi kunne have gjort, som vi plejer. Fortsat business. Hvilet på laurbærrene så at sige. Men vi stræbte efter noget andet og mere. Efter at være markante og betyde noget. Efter at sætte aftryk på både branchen og vores kunders hverdag. Som dem, for hvem venstre og højre ikke kun er et spørgsmål om debet og kredit. Som dem, der kombinerer topkvalificeret økonomisk rådgivning med menneskelighed og nærvær. Dem, der vil være som de store, men aldrig på bekostning af nærvær og faglig stolthed. Derfor blev vores nye fælles navn Redmark.

k

Selvom vi er professionelle og fagligt kompetente, så bliver vi aldrig kolde og distante. I alt, hvad vi gør, har vi hjertet med og fokus på mennesket. Det har vi gjort til en mærkesag.

redmark.dk

Dyrskuevej 9 · DK-9600 Aars · Tlf. +45 98 62 38 66 Aalborg | Aars | Aarhus | København

SIDE 28

KNALDGODE CYKELTILBUD TORSDAG 1. MAJ TIL LØRDAG 3. MAJ 2014 SPAR

Gælder 1-3/5 2014 og så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.

25% PÅ CYKELTILBEHØR OG - BEKLÆDNING GÆLDER IKKE NEDSATTE VARER

SÆTPRIS

SÆTPRIS

449,-

399,-

SPAR 231,-

SPAR 181,-

CYKELSKO

MTB CYKELSKO

Str. 37-46.

Normalpris 500,-

Str. 40-46.

Normalpris 600,-

CLEATS

CLEATS

Normalpris 80,-

Normalpris 80,-

SÆTPRIS

SÆTPRIS

599,-

699,-

SPAR 301,-

SPAR 451,-

CYKEL TEE M/LOMMER

CYKEL TEE M/LOMMER

Str. S-XXL. Normalpris 400,-

Str. S-XXL. Normalpris 600,-

CYKELBUKS M/SELER OG KORTE BEN

CYKELBUKS M/LANGE BEN

Str. S-XXL. Normalpris 500,-

Str. S-XXL. Normalpris 550,-

LØRDAG 3. MAJ ÅBENT TIL KL. 17 - KOM OG FÅ STYR PÅ DIT UDSTYR

Himmerlandsgade 62, 9600 Aars, tlf. 98 62 18 78 SIDE 29

Sanne på Vestergade 18 Åbent på nr. 18 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-12.30 9.00-17.30 9.00-19.00 LUKKET

Tidsbestilling

RING

98 64 14 64 Sanne

Katharina og Henrik på Vestergade 35 Åbent på nr. 35

Mandag-tors. 9.00-17.30 Fredag 9.00-19.00 Lørdag LUKKET

Tidsbestilling

RING

Henrik

98 64 26 26

Salon 2000

Vestergade 35

98 64 26 26

- Salonen for både

Kom tæt på rytterne

Vestergade 18

98 64 14 64

mænd og kvinder

Katharina

Velkommen til Skørping Mægleren...

I Skørping/Rebild sætter vi natur og kultur i højsædet – vi byder på masser af aktiviteter indenfor idræt, foreningsliv og kultur forenet med flittig brug af den skønne natur, som omgiver os.

Find den nærmeste filial på www.djs.dk

I Skørping har vi tog og nærbane med nem og hurtig adgang til nord og syd.

FÅ MERE UD AF DIN FERIE KOM IND OG SNAK MED OS...

Skal du veksle valuta, hæve kontanter eller bare have et godt råd? Uanset anledningen er du altid velkommen i Den Jyske Sparekasses filialer.

Du finder os 30 steder i det jyske...

SKØRPING MÆGLEREN

Helle Aagaard · Statsaut. ejendomsmægler & Valuar m.d.e.

Tlf. 98 39 11 27 Jyllandsgade 8B · 9520 Skørping

Kontakt den lokale ejendomsmægler – og hør nærmere om, hvorfor du skal flytte til Skørping/Rebild.

... her hvor Danmark er smukkere!

www.djs.dk

ALT TIL BOLIGEN

Q Cykelsporten er helt speciel, da det er en sport, hvor man komme helt tæt på udøverne før løbet starter.

På lørdag vil Aars nærmeste blive invaderet af de 33 hold, der alle kommer med servicebiler og materialebiler – og de største hold vil formentlig også komme med busser. Der vil formentlig være cirka 50 servicebiler og 50-60 materialebiler og busser, der er tilknyttet holdene.

Dertil kommer så 12-15 ”neutrale” biler plus cirka 25-30 motorcykler, som benyttes af kommissærer, politi, roadmarshalls, kamerafolk m.f l.

Alle hold vil indrette deres egen lille lejr i nærheden af startområdet, og da alle biler er pakket farverigt ind, vil det være

let at finde de forskellige hold. Hvis man går tæt på, vil man kunne se, hvordan mekanikerne har travlt med at klargøre cyklerne forud for løbet, alt imens diverse soigneurs pusler omkring rytterne.

Enkelte hold ”indhegner” et lille område, og det skal man naturligvis respektere, men det er stadig helt legalt at stoppe op og se på.

Der er stor forskel på, hvordan de enkelte ryttere sætter sig op til løbet, men mange af dem vil have overskud til en lille snak og give autografer. Langt de f leste er vant til virakken, så som tilskuer vil man blive taget godt imod.

Så benyt chancen og se det hele tæt på!

Haverslev Slagteren Himmerlandsgade 47, Aars

BLAND SELV GRILL KØD 10 STK.

GKØLLE NG KIN VIKI

KLAR TIL GRILL/OVN 10 STK.

S FORSKELLIGE SLAG KARTOFLER KLAR TIL GRILL/OVN FRIT VALG

00

150 9900 00

40

TILBUDDENE GÆLDER RESTEN AF UGEN

TLF. 98 65 40 35 Borgergade 39 • 9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 14 99

SIDE 30

SE FLERE TILBUD PÅ www.haverslevslagter.dk

Enhver Audi fortjener den bedste service

- Mulighed for hente-/bringeservice, ring for nærmere info.

- Mulighed for erstatningsmobilitet.

- Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn.

- Gratis Audi Dialogmodtagelse.

- Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig.

- Nummer 1 på samlet kundetilfredshed i HELE DANMARK...

- Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 31

STARTLISTE

GP Himmerland Rundt - Made in Aars

Riwal Cycling Team (DEN) 1 RASMUSSEN, Alex (DEN) 2 AISTRUP, Nikola (DEN) 3 HERBÆK GRØN, Martin (DEN) 4 JØRGENSEN, Jonas Aaen (DEN) 5 JØRGENSEN, Kasper Linde (DEN) 6 MORTENSEN, Mikkel (DEN) 7 EGSVANG RASMUSSEN, Anders (DEN) 8 KRIGBAUM, Mathias (DEN) 9 LARSEN SCHJØNNEMANN, Kaspar (DEN)

Team Designa Køkken-Knudsgaard (DEN) 11 MADSEN, Jacob Gye (DEN) 12 BROGE, Rolf Nyborg (DEN) 13 LILHOLM, Mads Meyer (DEN) 14 PEDERSEN, Nicklas (DEN) 15 LISSON, Christoffer (DEN) 16 RASMUSSEN, Nicki (DEN) 17 NIELSEN, Jesper Odgaard (DEN) 18 WÅRSØE, Emil (DEN) 19 WESTERGAARD, Mathias (DEN)

CULT Energy - Vital Water (DEN) 21 CHRISTENSEN, Mads (DEN) 22 BØCHMANN, Lasse (DEN) 23 NIELSEN, Magnus Cort (DEN) 24 PEDERSEN, Mads (DEN) 25 MORTENSEN, Martin (DEN) 26 SCHMIDT, Mads Würtz (DEN) 27 VINTHER, Troels Rønning (DEN) 28 CARBEL SVENDGAARD, Michael (DEN) 29 VINJEBO, Emil (DEN)

Christina Watches - KUMA p.b. DANA (DEN) 31 KRAGH ANDERSEN, Asbjørn (DEN) 32 KAMP, Alexander (DEN) 33 SØRENSEN, Jimmi (DEN) 34 ZABALLA GUITEREZ, Constantino (ESP) 35 SCHUMACHER, Stefan (GER) 36 FORKE, Sebastian (GER) 37 GAVAZZI, Mattia (ITA) 38 ROSSI, Enrico (ITA) 39 POULSEN, Jonas (DEN)

Team TREFOR - Blue Water (DEN) 41 FODER, Daniel Holm (DEN) 42 GULDHAMMER, Rasmus (DEN) 43 ANDERSEN, Søren Kragh (DEN) 44 FOLSACH, Casper (DEN) 45 NIELSEN, Mathias Møller (DEN) 46 PLESNER, Fredrik (DEN) 47 CLAUSEN, Patrick (DEN) 48 VORRE, Aske Louring (DEN) 49 PEDERSEN, Mark Sehested (DEN)

Team Sparebanken Sør (NOR) 51 RØINÅS, Fridtjof (NOR) 52 ERLAND, Andreas (NOR) 53 KAGGESTAD, Christian (NOR) 54 LARSEN, Thomas (NOR) 55 MØRLAND, Morten (NOR) 56 AASVOLD, Kristian (NOR) 57 VANGSTAD, Andreas (NOR) 58 JANSEN, Amund Grøndahl (NOR) 59 SCHMIDT, Petter (NOR)

Team Ringeriks - Kraft (NOR) 61 OLSSON, Michael (SWE) 62 WILMANN, Frederik (NOR) 63 WORMSEN, Kristoffer Sommer (NOR) 64 THEODORSEN, Petter (NOR) 65 BERGER, Håkon Frengstad (NOR) 66 KØRNER, Max Emil Boholm (NOR) 67 LUKKEDAL, Øivind (NOR) 68 FÅGLUM, Marcus (SWE) 69 BRAHUSHI, Thomas Nesset (NOR)

Motiv3 Pro Cycling Team (NOR) 71 ÅKVIK, Niklas (NOR) 72 LAENGEN, Øystein Stake (NOR) 73 MARKASKARD, Frans Leonard (NOR) 74 JENSEN, Christer (NOR) 75 LØVIK, Åsmund R. (NOR) 76 HAAVE, Marius Ness (NOR) 77 HURUM, Sondre L. (NOR) 78 FLØTTEN, Audum Brekke (NOR) 79 NYHUS, Vegard (NOR)

Metec - TKH Continental Cyclingteam (NED) 81 RIESEBEEK, Oscar (NED) 82 VAN GINNEKEN, Sjoerd (NED) 83 GMELICH MEIJLING, Jarno (NED) 84 HOLLANDERS, Dries (BEL) 85 TE BRAKE, Remco (NED) 86 KONING, Peter (NED) 87 BAKKER, Dennis (NED) 88 KRUL, Stef (NED)

Team Østerhus - Ridley (NOR) 91 BLIKRA, Håvard (NOR) 92 JENSEN, August (NOR) 93 BØRRESEN, Magnus (NOR) 94 HAGEN, Krister (NOR) 95 BYSTRØM, Sven Erik (NOR) 96 DYRNES, Kristian (NOR) 97 LANDA, Oscar (NOR) 98 JACOBSEN, Tormod Hausken (NOR) 99 GALTA, Fredrik Strang (NOR)

Team FixIT.no (NOR) 101 REMME, Stian (NOR) 102 SORTVEIT, Sondre (NOR) 103 EIDSHEIM, Filip (NOR) 104 GJOLBERG, Adrian (NOR) 105 LOVASSY, Krisztián (HUN) 106 HAFSA, Marius (NOR) 107 HERMANSEN, Sindre Eid (NOR) 108 AUSTEVOLL, Ole Andre (NOR) 109 JENSEN, Jan William (NOR)

Team Stölting (GER) 111 OELERICH, Jan (GER) 112 BAUHAUS, Phil (GER) 113 POLITT, Nils (GER) 114 DIETEREN, Jan (GER) 115 LISS, Lucas (GER) 116 EICHLER, Markus (GER) 117 GEBAUER, Tim (GER) 118 DEHMEL, Felix (GER) 119 KOEP, Thomas (GER)

TWD - Länken (FIN) 121 PAAJANEN, Mikko (FIN) 122 PÖKALA, Samuel (FIN) 123 CARMAN, Ben (AUS) 124 NEWBERY, Dylan (AUS) 125 NURMI, Roope (FIN) 126 HAMALAINEN, Arno (FIN) 127 VAINIONPAA, Oskari (FIN) 128 KAISLAVUO, Jesse (FIN) 129 KAHILA, Ilari (FIN)

Koga Cycling Team (NED) 131 STROETINGA, Wim (NED) 132 CHAIGNEAU, Robin (NED) 133 DE GREEF, Robbert (NED) 134 CASTELIJNS, Twan (NED) 135 BOSKAMP, Melvin (NED) 136 HAAN, Wouter (NED) 137 ATZORI, Umberto (NED) 138 TIMMERMANS, Tristan (NED) 139 DE JONG, Martijn (NED)

Team Firefighters - Upsala CK (SWE) 141 BALCK, Sebastian (SWE) 142 HESTER, Marc (DEN) 143 HØBERG, Morten (DEN) 144 STASTNY, Chris (USA) 145 WETTERHALL, Alexander (SWE) 146 ZAMUDIO, Sergio (MEX) 147 ANDERSSON, Lars (SWE) 148 GUSTAVSSON, Niklas (SWE) 149 SVENSSON, Johan (SWE)

START Cycling Team (PAR) 151 FRAZER, Mauricio (ARG) 152 ALLARD, Nicky (BEL) 153 BUSK, Elias Heilskov (DEN) 154 CASTILLO, Ulises (MEX) 155 MINO, Gustavo (PAR) 156 SARMIENTO, Jonathan (COL) 157 IPARRAGUIRRE, Unai (ESP)

Frøy - Bianchi (NOR) 161 HAUGÅRD, Phan Åge (NOR) 162 FORBORD, Kristian (NOR) 163 SPIKSETH, Elias Angell (NOR) 164 TRONDSEN, Trond Håkon (NOR) 165 NESSET, Sigurd (NOR) 166 BREIVOLD, Jon (NOR) 167 SUNDHAGEN, Tord Andre (NOR) 168 LANDA, Andreas (NOR) 169 EVENSEN, Henrik (NOR)

Team Argon 18 Scandinavia (SWE) 171 DAHLBERG, Linus (SWE) 172 PERSSON, Petter (SWE) 173 SVENSSON, Marcus (SWE) 174 EKH, Anders (SWE) 175 ERICSSON, Patrick (SWE) 176 LUNDGREN, Isaac (SWE) 177 THELL, Andreas (SWE) 178 OLOFSSON, Fredrik (SWE)

CK Bure (SWE) 181 THOLIN, Edvin (SWE) 182 HÖÖG, Gustav (SWE) 183 KASTEMYR, Pontus (SWE) 184 BENGTSSON, Filip (SWE) 185 KARLSSON, Joakim (SWE) 186 CARLSSON, Peter (SWE) 187 WALLEN, Erik (SWE)

Falköping CK (SWE) 191 NILSSON, Ove (SWE) 192 ÅBOM, Henrik (SWE) 193 BENGTSSON, Ludvig (SWE) 194 MAGNUSSON, Kim (SWE) 195 ANDERSSON, Magnus (SWE) 196 JOHANSSON, Jesper (SWE)

Globeteam - Siesta Homes Group (DEN) 201 NIELSEN, Philip (DEN) 202 MØRKØV, Jesper (DEN) 203 BYRGESEN, Niki (DEN) 204 LUND, Magnus (DEN) 205 EIBY, Simon (DEN) 206 OLSEN, Stefan Ravn (DEN) 207 TØLLØSE, Jeppe (DEN) 208 BØJE, Nicklas (DEN)

Bornholm Pro Cycling (DEN) 211 PEDERSEN, Morten (DEN) 212 CARSTENSEN, Lars (DEN) 213 LISSON, Mathias (DEN) 214 JUUL ANDREASEN, Jesper (DEN) 215 JUUL CHRISTIANSEN, Jacob (DEN) 216 DAM SØRENSEN, Emil (DEN) 217 HANSEN, Heine (DEN) 218 TOFT MADSEN, Martin (DEN) 219 JUUL ANDREASEN, Christian (DEN)

Cycle Club Helsinki (FIN) 221 BIRLING, Niki (FIN) 222 HIETALA, Juhana (FIN) 223 MYLLYMÄKI, Mikael (FIN) 224 HEISTMAN, Ville (FIN) 225 KUURANNE, Jori-Pekka (FIN) 226 KANERVA, Hiski (FIN) 227 SIMOLA, Miki (FIN) 228 NURMINEN, Janne (FIN)

Merida - Blitz (SWE) 231 ANDERSSON, Emil (SWE) 232 BROLIN, Mattias (SWE) 233 JOHANSSON, Sebastian Ferner (NOR) 234 GABRILS, Emil (SWE) 235 MANNINEN, Matti (FIN) 236 STONE, Graeme (NZL) 237 JANSSON, Henrik (SWE) 238 PEDERSEN, Simon (SWE)

Motala AIF CK (SWE) 241 LANDSTRÖM, Johan (SWE) 242 STEVENSON, Christofer (SWE) 243 STEVENSON, Michael (SWE) 244 WAHLQVIST, Dennis (SWE) 245 DARVELL, Magnus (SWE) 246 LARSSON, Jesper (SWE) 247 DAHLSTRÖM, Jesper (SWE) 248 JOHANSSON, Marcus (SWE) 249 FRYKBERG, Fredrik (SWE)

Team Ur-Krostitzer - Giant (GER) 251 BARKSCHAT, Tobias (GER) 252 BAUMANN, Eric (GER) 253 FIEDLER, Jacob (GER) 254 FRIEDEMANN, Mathias (GER) 255 GAEBEL, Stefan (GER) 256 TIEDTKE, Alexander (GER) 257 BURKHARDT, Holger (GER) 258 MOHS, Erik (GER) 259 WEICHT, Michael (GER)

Team Jutlander Bank (DEN) 261 JENSEN, Christian Jersild (DEN) 262 ELBÆK, Christian Truelsen (DEN) 263 JØRGENSEN, Nicolai (DEN) 264 CALMANN, Aleksej (DEN) 265 HENNING, Nikolaj (DEN) 266 JENSEN, Thomas Edemann (DEN) 267 GYLLING, Andreas Holm (DEN) 268 LASSEN, Frederik Mallund (DEN) 269 KOHBERG, Michael Damm (DEN)

Team ABC Elite (DEN) 271 NORDKROGGAARD, Jonas (DEN) 272 REHN, Daniel (DEN) 273 JUUL, Sebastian (DEN) 274 JULIUSEN, Rasmus (DEN) 275 JOHANSEN, Michael (DEN) 276 ROESGARTH, Rasmus (DEN) 277 MALMKJÆR, Kasper (DEN) 278 MORTENSGAARD, Lasse (DEN) 279 SEROP LARSEN, Andreas (DEN)

Odder CK (DEN) 281 STEENSEN, Nicolai (DEN) 282 BRØCHNER, Alexander (DEN) 283 INGERSLEV, Jonas (DEN) 284 IVERSEN, Lasse (DEN) 285 ASMUSSEN, Niels (DEN) 286 BANKE, Anders (DEN) 287 BLACK, Mikkel (DEN) 288 CHRISTENSEN, Mathias (DEN) 289 HØST, Andreas (DEN)

Region Nordjylland (DEN) 291 KOLDING, Asger (DEN) 292 HARDAHL, Mads (DEN) 293 LARSEN, Morten (DEN) 294 RIIS, Jesper Nybo (DEN) 295 VORGOD KRISTENSEN, Klaus (DEN) 296 NIELSEN, Steffen (DEN) 297 SKJELLERUP, Mikkel (DEN) 298 SKOVMOSE, Henrik Bisgaard (DEN) 299 MORTENSEN, Michael (DEN)

RC 1910 Elite Team (DEN) 301 BIGUM, Simon (DEN) 302 BROGE, Nils Lau Nyborg (DEN) 303 JENSEN, Anders Krogh (DEN) 304 PEDERSEN, Jens Møller (DEN) 305 BAHNSEN, Mikkel (DEN) 306 SCHMIDT, Kasper Würtz (DEN) 307 RAVNSHOLT, Emil (DEN) 308 MØLLER, Sebastian (DEN) 309 GINNERUP, Rasmus Esmann (DEN)

CK Hymer (SWE) 311 MIKIVER, Rasmus (SWE) 312 SÖDERGRANN, Jakob (SWE) 313 RUNDH, Victor (SWE) 314 HJÄRTSTRÖM, Mathias (SWE) 315 JOHANSSON, Marcus (SWE) 316 FILIPSSON, Martin (SWE

LKT - Team Brandenburg (GER) 321 DECKERT, Sebastian (GER) 322 KNAUP, Tobias (GER) 323 WILLWOHL, Willi (GER) 324 SOBALLA, Carl (GER) 325 SCHIEWER, Franz (GER) 326 SCHÄFER, Stefan (GER) 327 RESKE, Tim (GER) 328 SCHULZE, Julian (GER) 329 KESSLER, Robert (GER)

SIDE 32

SHOPPING

FARSØ Kære gæst, velkommen til Farsø!

Besøg egnens største shoppingcenter, her kan du gøre en god handel.

Her finder du tre supermarkeder og en lang række specialforretninger samt et centertorv, hvor du kan nyde dagens ret, en kop kaffe eller bare slappe af i rolige omgivelser.

Butikkerne har åbent: Mandag - fredag: Kl. 9.30-17.30 Lørdag: Kl. 9.30-14.00

Enkelte butikker og supermarkeder har udvidede åbningstider og søndagsåbent.

Ekstra åbent i juli: Hver mandag i juli har butikkerne åbent til kl. 21.00.

r e r ø f e j e v Alle

TIL FARSØ - med det største shoppingcenter og de bedste tilbud...

Rønbjerg

Ranum Gatten

Ertebølle

CENTERKIOSKEN FARSØ

Hornum 19

km

8 km

km

Vegger

16 km

km

14

Vester Hornum

km

POSTBUTIKKEN

10

m

k 20

20

Trend

Rabøl

14 km

m

14 k

10 km

Aars

FARSØ RÅDHUSCENTER

Strandby

Center Radio/TV

8k

FARSØ

Hvalpsund

km

Ullits

12 km

7k

km

17

12

m

m

19

Østrup

Gedsted

BISGAARD

km

Nørager Aalestrup

Den Gode Smag CAFÉ · GRILL · TAKE-AWAY

DIAMANTEN

SIDE 33

Peter Vildmand.

Musik underholdning til cykelløbet i Aars Q Arrangørerne af ”GP Himmerland Rundt – Made in Aars” afslører endnu et tiltag for at festliggøre arrangementet i forbindelse med cykelløbet lørdag den 3. maj.

Annette T. Sørensen fortæller: ”Vi starter med mulighed for at købe morgenkaffen på Kimbrertorvet fra kl. 09.00 til 11.00, hvor der er indskrivning af ryt-

tere. Når de så har forladt Aars for første gang, har vi engageret Peter Vildmand, der er kendt for sine mange Kim Larsen og Gasolin fortolkninger. Peter Vildmand var sidst i Aars i forbindelse med gadeløbet i august, hvor han underholdt i teltet, men denne gang vil det blive fra scenen, så alle har mulighed for at høre musikken, der er helt i top!”

Hov – var det ikke Kim Larsen, der gik der? – Nej, det var det ikke, det var Peter Vildmand.

Peter Vildmand er en af Danmarks mest hårdtarbejdende og efterspurgte musikere og sangere, og dette skyldes ikke mindst hans slående lighed med nationalskjalden Kim Larsen.

Peter Vildmand har en utrolig stærk udstråling når

han står på scenen, og når han samtidig fyrer op med ”Det bedste til mig og mine venner”, overgiver man sig fuldstændig. Og det meste af Kim Larsens sangkatalog, har Peter med i bagagen. Det gælder både når Vildmanden er solo på scenen, og når han har sit band Fi-Fi Dong med.

Peter Vildmand startede sin karriere i det Randrusianske musikmiljø. Til at begynde med i garagebands, og senere i mere etablerede bands, hvor turen gik landet rundt til alle mulige forskellige slags Fester.

Det blev imidlertid klart, at Vildmandens helt store styrke lå i Kim Larsens sange. I en meget ung alder

oplevede Peter, en Gasolin koncert på Restaurant Jylland i Randers. Her styrede Kim Larsen, Willy Jönson, Franz Beckerlee & Søren Berlev - totalt, og Peter var solgt!

Senere har Peter Vildmand selv haft trommeslageren Søren Berlev på holdet, nemlig da Fi-Fi Dong i et par år, drog rundt med Teater Koncerten: ”Historien om Gasolin”, der i ord og Musikalske billeder, fortalte den spændende rock historie, der også er filmatiseret.

Peter Vildmands karriere kører for fuld damp, og mængden af jobs synes nærmest uoverkommelig, men ikke for Vildmanden – han elsker det!

René Kannegaard og Jan Clement fra Aars Fjernvarme er primus motor i fjernvarmens ENERGIBONUS-kampagne.

Aars Fjernvarme - vi giver BONUS Aars Fjernvarme har netop hævet tilskuddet til ENERGIBONUS med 15-25 procent.

Det betyder, at du kan få endnu større tilskud til energibesparelser i dit hus, f.eks.

• Bedre isolering • Energieffektive vinduer • Omlægning fra individuelle oliefyr til fjernvarme eller jordvarme via varmepumpe.

• Mere energieffektiv brugsvandsforsyning ENERGIBONUS er for alle – også husstande uden for fjernvarmeområder.

Vil du vide mere, så kontakt dit lokale håndværksfirma eller Aars Fjernvarme (tlf. 99 98 80 70)

Aars Fjernvarme SIDE 34

Klargøring af cykler foretages af mekanikere og hjælpere.

Peter Vildmand går på scenen første gang kl. 11.30 og vil underholde i 3 gange 50 minutter, hvorefter det passer med, at rytteren kører ind på de afsluttende omgange i Aars.

Der vil naturligvis være mulighed for at købe mad og drikke på Kimbrertorvet, så der lagt op til at kombinere musik, mad og drikke samt cykling på denne festlige dag.

Annette T. Sørensen tilføjer leende: ”Men vi har ikke afsløret den sidste overraskelse – og måske venter den helt store overraskelse til sidst…”

Montra Hotel Hanstholm Montra Hotel Hanstholm - måske er det netop ved verdens ende, at alting får en ny begyndelse...

Montra Hotel Hanstholm er opført i 1964. Det er senere ombygget med 3 konferencelokaler med plads til ca. 500 personer, hvor lokalerne også kan benyttes enkeltvis til konferencer fra 30 – 100 personer afhængig af bordopstilling. Vores AV-udstyr inkluderer projektor, trådløst mikrofonanlæg osv., og kan efter behov koordineres, så alle har mulighed for at se det samme i de enkelte konferencelokaler. Vores serviceniveau er højt, og vores konferencepakker er ikke låst fast, hvilket gør os i stand til at skræddersy den enkelte konference – kun fantasien sætter grænser.

Med beliggenhed på kanten af Nationalpark Thy, er muligheder for guidede ture, som vi på hotellet gerne hjælper med at få planlagt og aftalt med guider. I den nærliggende skov er mulighed for orienteringsløb og andre udendørs aktiviteter.

Montra Hotels A/S, Hotel Hanstholm, Skaga Hirtshals, Sabro Kro samt Odder Parkhotel, er familieejet og drives af Jonna Kjeldsen.

Fælles for alle Montra hoteller er at troværdighed og tillid går forud for alt andet. Her kan der slappes af i hjemmelige men eksklusive omgivelser – hvad enten det er for at overnatte, nyde en gourmetmiddag afholde kurser, konferencer eller deltage i private selskaber.

Vi glæder os til at byde jer velkommen!

MONTRA HOTEL HANSTHOLM · CHR. HANSENSVEJ 2 · HANSTHOLM · T 9796 1044 · HOTEL@HOTELHANSTHOLM.DK · HOTELHANSTHOLM.DK

SIDE 35

Løbet streames direkte via www.cykelmagasinet.dk

Feltet.

Foto: cyclingphoto.dk

Favoritterne Q Når vi sidder foran TVskærmen om sommeren og følger Tour de France, så kan man ofte opleve, at et eller to hold sætter sig forrest i feltet og dermed styrer løbet.

Når ”GP Himmerland Rundt – Made in Aars” bliver afviklet vil det være svært, ja, nærmest umuligt for et eller to hold at tage kontrol over et felt på 198 ryttere. Det skyldes primært, at når touren køres, så er der ni ryttere på hvert hold, mens der kun er seks ryttere på hvert hold i Himmerland. Det gør løbene mere uforudsigelige og mere underholdende for publikum. Det bevirker også, at det er svært at udpege deciderede favoritter,

men vi har alligevel forsøgt at komme med nogle seriøse bud: *** Magnus Cort Nielsen, CULT Energy Vital Water *** Rasmus Guldhammer, Team TreFor – Blue Water *** Stefan Schumacher, Christina Watches – Kuma *** Jonas Aaen Jørgensen, Riwal Cycling Team *** Markus Eichler, Team Stölting ** Remco Te Brake, Metec TKH Cycling Team ** Constantino Zaballa, Christina Watches – Kuma ** Alex Rasmussen, Riwal Cycling Team ** Fridtjof Røinås, Sparebanken Sør

** Martin Mortensen, CULT Energy Vital Water ** Sven Erik Bystrøm, Team Østerhus Ridley * Wim Stroetinga, Koga Cycling Team * Nikola Aistrup, Riwal Cycling Team * Jan Dieteren; Team Stölting * Stefan Schäfer, LKT Brandenburg * Daniel Holm Foder, Team TreFor – Blue Water * Mads Christensen; CULT Energy Vital Water * Alexander Wetterhall, Team Firefighters Upsala CK

Foto: cyclingphoto.dk

Sejr Himmerland Rundt 2013

Magnus Cort.

Foto: cyclingphoto.dk

SIDE 36

Rasmus Guldhammer.

Foto: cyclingphoto.dk

Stefan Schumacher.

Foto: cyclingphoto.dk

Jonas Aaen.

Foto: Foto-lab

Alex Rasmussen.

Foto: Foto-lab

Nicola Aistrup.

Foto: cyclingphoto.dk

Vil du have et lokalt handelsliv som er nær dig i morgen

………………så brug det i dag I en periode hvor butikker og erhvervsliv står overfor mange udfordringer har vi et særligt ansvar:

Et ansvar for at gøre noget – måske noget andet end vi plejer!

Brug dit lokale erhvervsliv flittigt så der også er lokale handlende i morgen, i næste måned og næste år!

Det betyder noget, hvor vi køber ind – eller bestiller

Du bestemmer og vi er klar: r:

en hånværker

Hos medlemmer af Aalestrup Handel & Erhverv får du altid den

-

personlige betjening og service – for vi kan lide glade kunder.

vi bestemmer selv!

Medlemsliste UÊ Jutlander Bank

UÊ Estate Mægleren

UÊ Entreprenørfirma Kr. Hansen

UÊ Nordea

UÊ Salon Hot`n Tot

UÊ Aalestrup Fysioterapi

UÊ Biksen

UÊ Hotel Simested Kro

UÊ Klotrup Entreprenørforretning

UÊ Bolig Punkt

UÊ Byen i Byen

UÊ Lægehuset i Aalestrup

UÊ Hans & Hendes

UÊ Treco

UÊ Murermester Martin Christensen

UÊ EA Mode

UÊ Aalestrup Elektro

UÊ Aalestrup/Simested El Service

UÊ Guldbageren

UÊ Trend Lines A/S

UÊ Jydsk Pumpeservice

UÊ Matas,

UÊ 3 S Biler

UÊ Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen

UÊ Tusindfryden

UÊ En lys Ide, Bojsen El

UÊ Madsens Teltudlejning

UÊ SuperBrugsen

UÊ Leoka

UÊ Arne Bach Pedersen ApS

UÊ Superkiosken

UÊ Lundsby Industri

UÊ Aalestrup Smede & VVS Teknik

UÊ Vesthimmerlands Avis

UÊ Murermester Børge Andersen

UÊ Mester Jacob

UÊ XL Byg

UÊ Aalestrup Eksportslagteri

UÊ Revisionsfirmaet Andersen & Villemann

UÊ Aalestrup Apotek

UÊ PH Spaanteknik

UÊ Klavs Bojsen

UÊ Blomsterhuset

UÊ Revisorerne i Skals

UÊ Martin Pinholt

UÊ Hotel Hvide Kro

UÊ Tømrermester Torben Halkjær

UÊ Frede Østrup

UÊ Kennedy Pizzaria

UÊ DFE Stål A/S

UÊ Ole Jørgensen

UÊ Himmerlands Serviceudlejning

UÊ Tømrermester Kim B. Jørgensen

UÊ Finn B. Mikkelsen

UÊ Salon Askepot

UÊ Egon Hansen & Søn

UÊ Carsten Maltesen

UÊ Salon 2000

UÊ Boll Biler, Testrupvej 6, Aalestrup

UÊ Agri Nord, Markedsvej

UÊ Blå Kors

UÊ Vesthimmerlands Begravelse

UÊ Advokat Jan Poulsen

Husk. Hvis du køber et gavekort til ”Aalestrup Handel & Erhverv” kan det bruges hos alle medlemmer!

Gavekort købes i Nordea, Vestergade 12, Aalestrup

Henvendelse omkring Aalestrup Handel & Erhverv: Formand Karl W. Carlsen, Superkiosken, tlf. 98 64 14 52 – mail: superkiosken@ofir.dk Sekretær Hanne Grabow, Vesthimmerlands Avis, tlf. 98 64 12 55 – mail: hg@vesthimmerlandsavis.dk

SIDE 37

Vi ses i Spar Nord Aars

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO

tættere på

www.aarsbo.dk

Få en revisor der lægger vægt på en personlig løsning

Ole H. Poulsen

Dorte Sørensen

Heino Pedersen

Tæt kundekontakt og langvarige relationer skaber de bedste løsninger Hos Beierholm er revision aldrig kun tørre tal. For os handler god revision og rådgivning også om nærvær og forståelse. Det er vores særkende. Det er vores erfaring, at tæt kundekontakt skaber de bedste løsninger. Fordi vi har et indgående kendskab til vores kunder og deres virksomheder, kan vi rådgive og

skræddersy løsninger, der optimerer den enkelte virksomhed til de givne markedsvilkår. På den måde hjælper vi vores kunder med at være et skridt foran og forudse konsekvenser og potentialer for virksomheden. Det er sådan, vi kan skabe balance for din virksomhed.

Farsø · Frederik IX’s Plads 4 · Tlf. 98 63 14 44

Aars · Jyllandsgade 21 · Tlf. 98 62 60 44

- et verdensomspændende netværk af uafhængige revisionsfirmaer og virksomhedsrådgivere

SIDE 38

www.beierholm.dk

1/2 PRIS NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars

Karsten Neve PRIVAT/ERHVERV

på serviceeftersyn på din PC, mod aÁevering af denne annonce.

Se mere på www.neve-edb.dk/serviceeftersyn

Telefon 98 62 51 15

Europatouren i cykling igen i Vesthimmerland men vi forsøger også at besøge mange byer, så flest mulige vesthimmerlændinge vil få løbet lige til døren. Jeg vil dog godt røbe, at både Farsø og Aalestrup i løbet af dagen vil få besøg af løbet et par gange hvert sted”, slutter Thomas Just.

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

96

20

Vestergade 14

A ale

8 s t r u p · T l f. 9 8 6 4

87

7

FREDBERG FREDBERG

Aalestrup Optik Vestergade 15 9620 Aalestrup 98 64 23 00 Åbningstider: Mandag: Lukket • Tirsdag - fredag: 10.00 - 17.30 • Lørdag: 09.30-12.30

MØD OS PÅ KIMBRERTORVET

Blomsterhuset

ALARM- OG VIDEOOVERVÅGNING!

da 1. maj falder på en torsdag.

Thomas Just er igen i 2014 ruteansvarlig, og han oplyser, at rytterne flere gange i løbet af dagen vil passere Aars.

Men jeg vil godt sige, at ruten bliver sportslig hård med både distancen på ca. 200 km og rigtig mange højdemeter,

SOLCELLER

Kimbrertovet, der på dagen vil blive ændret til en lokal markedsplads med gode tilbud. Der vil være underholdning fra scenen, og der vil være mulighed for at købe mad og drikke, så det er ikke kun de cykelsportsinteresserede, arrangementet er rettet imod. Derudover har Aars Handelsstandsforening besluttet at holde åben til kl. 17.00, hvilket er perfekt for os alle”, siger Annette T. Sørensen.

I forhold til de foregående år er løbet blevet placeret lidt senere på sæsonen. ”De tre første år har vi haft tildelt løbstermin i april, men til løbet i år har vi søgt og fået tilladelse til at flytte løbet til starten af maj. De andre år har vejret været noget blæsende, mens vi nu håber på noget flot forårsvejr”, oplyser Karl William Carlsen.

Mange holder nok også en lille ferie på dette tidspunkt,

SOMMERFERIETILBUD

Q Der er lagt op til folkefest, når Europatouren i cykling igen gæster Vesthimmerland i form af årets udgave af GP Himmerland Rundt, der afvikles lørdag d. 3. maj. ”Vi vil forsøge at løfte arrangementet en tand højere op i forhold til de foregående år”, udtaler Annette T. Sørensen og tilføjer, at arrangørerne derfor har indgået i et mere forpligtende samarbejde med Aars Handelsstandsforening i forbindelse med afviklingen af løbet. Derfor bliver løbets navn også ændret til ”GP Himmerland Rundt – Made in Aars”. Kimbrertorvet bliver omdrejningspunktet, idet der allerede vil være aktiviteter her fra kl. 09.00, inden selve løbet bliver skudt i gang kl.

11.00. Herefter venter der 200 km på de vesthimmerlandske landeveje, før rytterne forventes i mål kl. 15.45. ”Der vil imidlertid være aktiviteter hele dagen på

Vibo Viborgvej Vi ibo borg rgvej vej 22, Strandby, S raand St dby, 9640 Farsø Tlf.: 9640 9 l 98 63 63 63 www.fr d rg.dk www.fredberg.dk Åben Å Åb en Man-Fre Man-Fre 10-17 10-17 Lør ø 10-14 10-14 1

Al vognmandskørsel udføres Containerservice - Mobilkraner op til 80 tons Sand og grus leveres - Arbejde med gummiged udføres Lastvognskraner m/u grab - Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Udlejling af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Vandbærer til GP Himmerland Rundt - Made in Aars Brian Nielsen

Farsø Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

OK Plus Farsø - Nørregade 71 - 9640 Farsø - Tlf. 96 49 91 40

Nielsens Autoværksted Markedsvej 9 9600 Aars Tlf.: 98 62 30 33 nielsensautovaerksted@mail.dk www.autopartner-aars.dk

T AG V GN Ø D Løgstør Overlade

Tlf.: 98 67 81 32 Østerbrogade 7 Bjørnsholmvej 135A Tlf.: 51 24 12 92

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik SIDE 39

FØLG DIN NATUR

Thy er fyldt med folk, der gerne vil gøre en forskel.

Alle mulighederne er lige her, lige foran dig. Min datter spurgte mig engang »Far, vi skal aldrig flytte herfra, vel?«, og hvis hun spørger sådan, så har vi gjort det rigtige.

THY360.DK/KORTTILFREMTIDEN

SIDE 40

Huuuuurrraaa for Aars...

BY NIGHT = FREDAG Åben kl. 10.00-22.00 Alle sko & forårsstøvler

-20%

Kom og se det store cykelløb i byen...

Vi s e s i s r a A n e g n i r o k S

FREDAG-LØRDAG SØNDAG FANTASTISKE TILBUD

i det “gamle Bundgaards Bageri” Sko, sandaler, punge, tasker Tilbuddene gælder fra XX-XX xxxxxx 2013 og så længe lager haves.

LØRDAG Åben kl. 10.00-17.00

PR I SER FRA 50 KR.

Xxxxxxxxgade 00 · 0000 Xxxxxxx · skoringen.dk

Se med på

FACEBOOK SE OS PÅ Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80 • www.skoringen.dk FACEBOOK

Torsdag kl. 10.00-17.30 • Fredag kl. 10.00-22.00 Lørdag kl. 10.00-17.00 • Søndag kl. 10.00-14.00

SIDE 41

Oplevelser for hele familien Q Der er ikke kun cykelløb pü programmet, nür Aars slür dørene op for det store cykelløb pü lørdag.

Hele Kimbrertorvet vil blive omdannet til en markedsplads, hvor der vil summe af aktiviteter hele dagen â&#x20AC;&#x201C; og der vil vĂŚre noget alle uanset alder og køn.

Markedsboderne vil naturligvis have nogle sĂŚrdeles gode tilbud til de købelystne â&#x20AC;&#x201C; og der vil vĂŚre mulighed for at købe mad og drikke hele dagen. â&#x20AC;?KĂŚre Børnâ&#x20AC;? har ogsĂĽ stand pĂĽ Kimbrertorvet og i den anledning vil de

medbringe diverse aktiviteter for de mindste. Der vil ogsü vÌre mulighed for ansigtsmaling, og der sÌlges ogsü popcorn, slushice, is og pølser.

Kimbrertorvet übner allerede kl. 09.00, og der vil vÌre mulighed for at købe rundstykker og kaffe, som man kan nyde alt imens den kendte speaker, Tommy Poulsen, prÌsenterer rytterne fra scenen, hvor de bliver indskrevet.

Fra rytterne er sendt afsted kl. 11.00, vil man kunne følge løbet direkte pü den opstillede storskÌrm

â&#x20AC;&#x201C; og samtidig vil man kunne købe frokosten, der kan nydes samtidigt. Fra kl. 12.30 vil der endvidere vĂŚre musikalsk underholdning af Peter Vildmand, der er meget efterspurgt for sine fantastiske fortolkninger af Kim Larsen og Gasolins kendte sange.

Butikkerne holder ĂĽbent indtil kl. 17.00, og de vil ogsĂĽ have gode tilbud pĂĽ dagen.

SĂĽ tag hele familien med og kom til â&#x20AC;?GP Himmerland Rundt â&#x20AC;&#x201C; made in Aarsâ&#x20AC;? pĂĽ lørdag!

El-ďŹ rmaet Højfeldt er Vesthimmerland ProCyclings el-leverandør Q Siden Vesthimmerland ProCycling arrangerede deres første cykelløb â&#x20AC;&#x201C; gadeløbet i Aars i august 2009 â&#x20AC;&#x201C; har El-ďŹ rmaet Højfeldt med Lars Højfeldt som indehaver, haft en rigtig stor betydning for, at afviklingen er foregĂĽet som den skulle.

For uden strøm til højtaler â&#x20AC;&#x201C; musikanlĂŚg â&#x20AC;&#x201C; speaker â&#x20AC;&#x201C; fadøls anlĂŚg og meget andet, kunne oplevelsen ved cykelløb vĂŚre meget mindre.

â&#x20AC;?Der er ingen problemer, som er for store for Lars â&#x20AC;&#x201C; og ligemeget hvad vi ďŹ nder pĂĽ, vi skal bruge strøm til, sĂĽ ďŹ nder Lars altid en løsning.

Vi har et super godt samarbejde og det kommer ogsĂĽ til udtryk ved at det er 9. gang vi skal have strøm fra Højfeldt til cykelløb. D.v.s. at til gadeløbet - â&#x20AC;?Jutlander Bank GPâ&#x20AC;? den 14. august har vi jubilĂŚum â&#x20AC;&#x201C; da det sĂĽ er 10. gang vi samarbejderâ&#x20AC;? siger Annette T. Sørensen.

Lars Højfeldt.

0-Ä&#x2018; ধ£ <;ÂŁ!2&'8 !20 !&9 U 3<ÂĄ9'2

!8-' <<ÂĄ -'ÂĄ9'2 !8-' <<ÂĄ -'ÂĄ9'2

38;'2 '&'89'2 38;'2 '&'89'2

d 3+ ÂĄĂ&#x160;2 #-ÂĄÂĄ-+; ŕŁ&#x2026;ÂĄ #-ÂĄ

Â&#x152;¢Â&#x152;ÂŁ Â&#x2021;Â&#x2021;¢Â&#x2020; Â&#x152;¢Â&#x152;ÂŁ Â&#x2021;Â&#x2021;¢Â&#x2020; 1&6z/<;ÂĄ!2&'8U&0

Â&#x152;¢Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2026;ÂŁÂ&#x2030;ÂŁ Â&#x152;¢Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2026;ÂŁÂ&#x2030;ÂŁ 1/2z/<;ÂĄ!2&'8U&0

Â&#x152;¢Â&#x152;ÂŁ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x152; Â&#x152;¢Â&#x152;ÂŁ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x152; 196z/<;ÂĄ!2&'8U&0

, -XWODQGHU %DQN I¤U GX Ĺ&#x17E; 2U@Q HMCDMENQ SHLDQ Ĺ&#x17E; SSQ@JSHUD OQHRDQ

Ĺ&#x17E; ,TKHFGDC ENQ @S LÂłCDR MÂ Q CT G@Q SHC

NFRÂ TCDMENQ @KLHMCDKHF Â AMHMFRSHC

Ĺ&#x17E; ,TKHFGDC ENQ @S LÂłCDR GNR CHF

Ĺ&#x17E; (MCHUHCTDK QÂ CFHUMHMF @E RODBH@KHRSDQ

-2+ ŕŁ&#x2026;ÂĄ 39 'ÂĄÂĄ'8 0-+ -2& 6Ă&#x160; -11'8ÂĄ!2&9+!&' Â&#x2039;Â&#x2030;S !89 3+ (Ă&#x160; '; +3&; ŕŁ&#x2026;ÂĄ#<&U < )2&'8 39 3+9Ă&#x160; - !ÂĄ'9;8<6S -#' 3+ 4+9;48 UUU (NVHPSHO SÂŚ OÂŚQ WLO NšE DI ELO WLO NU 'HELWRUUHQWHQ ÂŚUOLJ SÂŚO\GHQGH UHQWH L SURFHQW Ţ 5HQWHVDWVHQ HU YDULDEHO RJ WLOVNULYHV KYHUW NYDUWDO Ţ +RYHGVWRO NU Ţ 'HW VDPOHGH NUHGLWEHOšE NU 'RNXPHQW JHE\U NU VWLIWHOVHVSURYLVLRQ DI KRYHGVWRO NU Â&#x2020;UOLJH RPNRVWQLQJHU L SURFHQW Â&#x2020;23 IšU VNDW Ţ /ÂŚQHWV OšEHWLG ÂŚU Ţ 'HW VDPOHGH EHOšE GHU VNDO EHWDOHV IšU VNDW NU PHG HQ \GHOVH SÂŚ NU SU PÂŚQHG Ţ )RUXGV§WWHU KHONXQGHIRUKROG RJ NUHGLWYXUGHULQJ VRP LNNH NU§YHU VLNNHUKHGVVWLOOHOVH 7LOEXGGHW J§OGHU IUD DSULO WLO RJ PHG PDM

SIDE 42

SÖDAHL SENGETØJ

ALLE PUDER

-50%

Frasorterede og udgåede mønstre.

Både 140x200 cm samt 140x220 cm

-50% F.EKS. 20 KUGLER M. LED PÆRER

249

KUN

GALZONE KNIVE

95

PR. STK.

6 STK.

99 499

Vælg mellem brødsav, smørkniv, grøntsagskniv, universalkniv eller kokkekniv Uanset førpris

FRIT VALG

ROSENDAHL 27 7C CM M TTA TALLERKE TALLERKEN ALLLLEER RK KEEEN N

Model Grand Cru 9,95 Vejl. pris 149,95

99

Giv en gave til Mors Dag, som bringer glæde hele året. Kun hos Kop&Kande

FRATRÆKKES VEJL. UDSALGSPRIS

HAPPY LIGHTS

Perfekt konfirmationsgave Smarte lyskæder med 20, 35 eller 50 kugler.

Bland selv farverne.

ROSENDAHL MORS DAGS HJERTE

29

MIKROOVNE

95

Byens bedste udvalg F.eks. Severin

KUN

BASE STØVSUGERPOSER

5995 100,12995

PR. STK.

95 95

2 STK. 3 STK.

95

399

95

SODASTREAM KONCENTRATER

Mange forskellige smag

PR. STK. 2 STK. 3 STK.

5995 100,12995

KØTILBUD - KØTILBUD - KØTILBUD - KØTILBUD - KØTILBUD - KØTILBUD GÆLDER KUN FREDAG 2. MAJ

ALLE RAADVAD KNIVE

GÆLDER KUN LØRDAG 3. MAJ

GÆLDER KUN SØNDAG 4. MAJ

ALLE OBH NORDICA STØBEJERNSPANDER

SILIKONE BAGEFORME

(RUSTIC EVOLUTION)

ALLE MODELLER, STØRRELSER OG MÆRKER

-50% -50% -50%

FRATRÆKKES VEJL. UDSALGSPRIS FRATRÆKKES VEJL. UDSALGSPRIS

FRATRÆKKES VEJL. UDSALGSPRIS Vi modtager følgende betalingskort:

ÅBNINGSTIDER AARS Torsdag 1. maj Fredag 2. maj Lørdag 3. maj Søndag 4. maj

9.30 - 17.30 9.30 - 22.00 9.30 - 17.00 10.00 - 14.22

AARS - HIMMERLANDSGADE 97

Mød os på

98 63 33 00 SIDE 43

SIDE 44

GraĂ&#x20AC;sk produktion og tryk: Aars Avis - tlf. 98 62 17 11