Aars Avis nr. 30 - 2018

Til samtlige husstande

92. årgang - Nr. 30

ONSDAG 25. juli 2018

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Politiet:

Vi håber at finde savnet fra Aars ■ AARS: Politiet har ikke opgivet håbet om at finde den savnede 30- årige Brian Nørgaard Kristensen, der er født i Aars.

Efterforskningen ligger hos Hjørring Politi, og selvom der er gået lang tid siden 22. juni, hvor Brian Nørgaard sidst blev set, peger politikommissær Lars Jensen på, at der er flere muligheder.

- Han kan være taget udenlands eller være gået under jorden. Han kan bo hos bekendte, og de fleste ved nok godt, at de skal undgå at tænde for telefonen, for så kan vi spore dem. Vi kan også tjekke hans bankkonti, men det optimale ville være, hvis vi fik en henvendelse fra

Brian Nørgaard - savnes stadig.

Brian Nørgaards bekendtskabskreds, siger Lars Jensen.

De pårørende er bekymrede, og har man information, som kan føre politiet på sporet af den savnede, skal man ringe 114.

Brian Nørgaard Kristensen signalement er: Mand, 30 år, 183 cm høj, almindelig af bygning med mørkeblondt kort hår.

Succes med sommersang i Aars Af Ture Damtoft AARS: En satsning blev musikken på Gorms Torv beskrevet som, da det startede for fire uger siden. Nu tør arrangøren Finn Od-

■

GrandPrix Prix2018 2018Grand Grand

UDSALG

Jutlander Jutlander Bank Jutlander Bank

gaard godt erklære det en succes.

I lørdags indtog Mads Toghøj container-scenen foran måske et par hundrede fornøjede gæster, og der gik næsten fællessang i den

Bank

Torsdag den 26. juli 2018 kl. 17.00 - 21.00 Gælder ikke

Jutlander Bank

Danmarks største gadeløb Danmarks største gadeløb OverOver 100 ryttere fra flere nationer 100 ryttere fra flere nationer

gadevarer og Danmarks største gadeløb spotpriser

Grand Prix 2018

Over 100 ryttere fra flere nationer

PÅ ALLE Torsdag den 26. juli 2018 kl. 17.00 - 21.00 UDSALGSPRISER Grand Prix 2018 FRA ONSDAG KL. 10.00 Stort Internationalt gadeløb i Aars for 10. gang

u

(KONCERT FRA KL. 11-13)

ik

Stort Internationalt gadeløb i Aars for 10. gang

Michael Mørkøv, Quick-Step - nykåret Danmarksmester og vinder af Jutlander Bank Grand Prix 2012 er med i feltet

Kom ogog oplev Kom oplev

ALLE Torsdag den 26. juli 2018 kl. 17.00 - ALLE 21.00STUMPEBUKSER SHORTS Danmarks største gadeløb-50%

• Randers BikeBike Week 20182018 • Randers Week • Motionscykelløb • Motionscykelløb

• Autografskrivning • Autografskrivning • Gode tilbud i byens butikker • Gode tilbud i byens butikker • Gratis slush ice og popcorn til børn • Gratis slush ice og popcorn til børn • Hoppeborg • Hoppeborg

-50%

Randers Bike Week 2018 kl. 12.00 • Motionscykelløb kl. 17.00 Randers Bike Week 2018 kl. 12.00 • Motionscykelløb kl. 17.00 Gratis slush ice,ice, popcorn og hoppeborg på Kimbrertorvet fra fra kl. 17.00 Gratis slush popcorn og hoppeborg på Kimbrertorvet kl. 17.00 Stjerneryttere skriver autografer kl. 17.30 Stjerneryttere skriver autografer kl. 17.30

åråsrs 1010 m æ il uæum jub jubil

Michael Mørkøv, Quick-Step - nykåret Danmarksmester og vinder af Jutlander Bank Grand Prix 2012 er med i feltet

LT SKYND DIG - A

Butikkerne holder åbent til kl. 21.00 Butikkerne holder åbent til kl. 21.00

• Randers Bike Week 2018

Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP

• Motionscykelløb

• Gode tilbud i byens butikker

PARISERKJOLER

• Gratis slush ice og popcorn til børn • Hoppeborg

Week 2018 kl. 12.00 • Motionscykelløb kl. 17.00

Gratis slush ice, popcorn og hoppeborg på Kimbrertorvet fra kl.ice, 17.00 Gratis slush popcorn

rs 10 å m æu jubil

SKAL VÆK!

399,-

• Autografskrivning

Stjerneryttere skriver autografer kl. 17.30

s Butikkerne 0 årholder åbent til kl. 21.00 1 Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP æum jubil

Gadeløbet starter kl. 18.30

SOMMEREN

2018

Lørdag d. 28. juli

Vesthimmerlands Harmonikaorkester

Over 100 ryttere fra flere nationer

Gadeløbet starter kl. 18.30 Kom og oplev Gadeløbet starter kl. 18.30

Randers Randers Bike Week 2018 kl. 12.00 • Motionscykelløb kl. 17.00Bike

Skagen Festival, og du kan selv se, hvordan han kan få folk med. Han kommer igen om to uger, hvis man er gået glip af ham, siger en meget tilfreds Finn Odgaard.

PÅ GORMS TORV VED AARS HOTEL

s

-20 % Jutlander Bank Stort Internationalt gadeløb i Aars for 10. gang

Torsdag den 26. juli 2018 kl.kl.

17.00 - 21.00 Torsdag den 26. juli 2018 17.00 - 21.00

til sange som Anna Lovinda og Take Me Home, Country Road.

- Jeg er gået lidt efter, hvad jeg selv kan lide, og Mads stod på toppen af ønskelisten. Han er fast inventar på

M

SLUTSPURT EKSTRA

Prix 2018

Stort Internationalt gadeløb i Aars gang Stort Internationalt gadeløb i Aars for for 10. 10. gang

Michael Mørkøv, Quick-Step Michael Mørkøv, Quick-Step - nykåret Danmarksmester og - nykåret Danmarksmester og vinder af Jutlander Bank Bank vinder af Jutlander GrandGrand Prix 2012 Prix -2012 er med feltet erimed i feltet

Mads Toghøj, leverede musik og sang.

Fællessang og håndklap til lørdagsmusik på Gorms Torv/Aars Hotels P-plads i Aars.

og hoppeborg på Kimbrertorvet fra kl. 17.00 Stjerneryttere skriver autografer kl. 17.30 Gadeløbet starter kl. 18.30

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Butikkerne holder åbent til kl. 21.00 Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP

certen Til kon fadøl GRATIS er der æster te 50 g s r ø f e or til d adder f m d n å og 3 h

KUN

50,-

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Runde fødselsdage

85

Arne Thorsø Pedersen, Grundtvigsvej 8, Aars, fredag, 27. juli.

Handel, salg og god service har altid været en del af Arne Thorsø Pedersens dagligdag. Han blev født i Nordthy og voksede op i en stor søskendeflok.

Han kom ud af tjene på landet, men fik lyst til noget andet. Derfor sagde Arne Thorsø Pedersen ja, tak til et tilbud om at komme i lære som kommis i Svankjær Brugsforening.

Efter læretiden aftjente Arne Thorsø Pedersen sin værnepligt ved Den kgl. Livgarde. Derefter arbejdede han i en snes år i brugsforeningsbevægelsen, sidst på FDBs kontor i Thisted.

I 1963 skiftede Arne Thorsø Pedersen til et job hos Falck. Han blev ansat som akvisitør på stationen i Hurup i Thy. Efter tre år kom han til Vendsyssel og i 1971 til Hobro og Aars, hvor han sluttede i 1997 som salgsinspektør.

Arne Thorsø Pedersen var i en periode tillidsmand for Falcks sælgere i Region Nordjylland.

I 1998 tog Arne Thorsø

Pedersen igen fat på noget nyt - Ældresagen i Aars, hvor han har lagt en stor frivillig indsats. Han har også været med til at stifte en forening for tidligere sælgere hos Falck i Nordjylland. Aars Spillemandslaug har gjort brug af ham som formand, og harmonikaen og musikken har givet ham mange gode timer i samvær med andre.

80

Svend Heidmann, Østermarken 59, fredag, 27. juli.

Per Drejer, Svalevej 6, Aars, lørdag, 28. juli.

Jens Baade, Solvænget 78, Aars, tirsdag, 31. juli.

75 70

Dødsfald Bodil Jensen, Møllevej 11E, Aars, 90 år.

Bodil Jensen var gift med murer Svend Jensen og drev i mange år gartnerforretning på Anlægsvej i Aars.

Hun blev født i Hasle ved Aarhus, men flyttede som barn til Vårst, hvor hun voksede op på Stenbækgård. Som ung fik hun en husholdningsuddannelse på Martha Skolen i Aalborg og blev i 1953 gift med Svend Jensen. Parret bosatte sig i eget hus i Vårst, men flyttede i 1957 til Aars, hvor de overFortsættes side 3...

Ditte Immersen Dalgaard

Udstillingen er åben alle ugens dage på Svoldrupvej 174, 9600 Aars Ring i forvejen for personlig betjening

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Mob: 20 78 07 66 Tlf. 98 51 27 00 post@himgrav.dk

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk

DØGNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,-

GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Torben Rask

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Ugens portræt

Nu har Eva Auken aftjent sin skolepligt Ved dimissionen på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars blev der, udover studenterne, taget afsked med to lærere, der i mange år samvittighedsfuldt har passet deres arbejde, Maja Jørgensen og Eva Auken.

Især Eva Auken må siges at have aftjent sin skolepligt på gymnasiet, idet hun både har været elev og lærer dér. Elev i fem år og lærer i 33 år. I de første år, gymnasiet eksisterede, rummede det også en realskole, og her startede Eva Auken i 1967 med Anna Rønn som klasselærer.

I skolens årsskrifter fra dengang blev fædrenes erhverv sat ind i en parentes, og ud for Eva står der gårdejer, idet faderen, Marius Auken ejede Dalgaarden øst for Oustrupvej i Aars, som senere blev udstykket til parcelhusgrunde. Efter to år i realskole startede Eva Auken i gymnasiet, og i 1971 blev hun dimitteret som sproglig student.

Efter studier på Aarhus og Københavns Universiteter vendte Eva Auken tilbage til Aars. Det var i 1985, hvor hun blev ansat som adjunkt i historie og idræt på sin gamle skole.

Siden har hun troligt kørt frem og tilbage mellem Aars og hjemmet i Trængstrup ved Sønderup, hvor hun samtidig fungerer som præstekone, idet manden, Ole Beck, har været ansat som præst ved Trængstrup Frimenighed siden 1984. Eva Auken spiller orgel ved gudstjenesterne, så menigheden har både præst, organist og kirkesanger under samme tag, da Ole Beck også fungerer som det sidste.

Parret har sammen fire børn, og nogle af dem har Eva Auken også taget med til gymnasiet i Aars.

Så hun kender Vesthimmerlands Gymnasium både som elev, forælder og lærer.

Adjunkt Eva Auken, Trængstrup - har aftjent sin skolepligt.

Som historielærer udmærker Eva Auken sig ved, at hun kan skabe sammenhæng mellem den lille og den store historie. I forbindelse med sit historiestudium ved Københavns Universitet afleverede hun således en hovedopgave med titlen ”Dannelsen af grundtvigske Institutioner i Vesthimmerland 18731905. Med særlig henblik på Lundby Højskole og Søttrup Frimenighed”.

Hun er bevidst om, hvor hun kommer fra, og tager, sammen med sin mand, aktiv del i det lokale kulturliv. Således er hun med i bestyrelsen for Vesthimmerlands Musikforening og har desuden sunget meget i kor.

Med de mange interesser, Eva Auken har, kommer hun ikke til at kede sig i sin pensionisttilværelse.

Og vi kan måske se frem til at se nogle flere lokalhistoriske bidrag fra hendes hånd. I stil med det, hun leverede om ”Brandkassen”, i forbindelse med Forsikringsselskabet Himmerlands 100 års jubilæum i 1988, hvor hun redigerede bogen ”Himmerlandske Rids”. Måske bliver vi også klogere på, hvordan det var at vokse op på Dalgaarden og på forbindelsen til de berømte fætre og kusiner i farbroderens familie i København.

Se mere om vores lave priser på

www.begravelsetilfastpris.dk

9 & 30

! r e st m lo b i lt A u l e i r Fe uge 2 kket i

Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars

Birgitte Landry

25. JULI 2018

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Tlf. 30 32 62 01 Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

25. JULI 2018

tog et øldepot og åbnede en frugt, grønt og blomsterforretning. I midten af 1970erne købte parret Hotel Himmerland, som blev drevet sideløbende med gartnerforretningen i nogle år.

Bodil og Svend Jensen var driftige folk som ikke var bange for at tage fat.

De drev gartnerforretningen i Aars til omkring 1985, og fortsatte derefter med torvehandel i Aalborg og ved landboauktionen i Aars.

For Bodil Jensen var familien omdrejningspunktet. Hun havde et stort hjerte, og da madlavning og bagning havde hendes store interesse var der altid nok at se til - også i den sparsomme fritid.

Omkring 1990 købte Bodil og Svend Jensen et sommerhus i Hvalpsund, hvor de tilbragte mange gode timer. Senere flyttede Bodil Jensen i en lejlighed

ved Møllevej i Aars og satte tempoet lidt ned. Hun ville gerne deltage i samfundsdebatten og interesserede sig desuden for fodbold. Hun var inkarneret AaB-fan.

Men ellers var det familielivet, avislæsning og TV der fyldte i Bodil Jensens tilværelse i de senere år. I januar fejrede hun 90 års fødselsdag sammen med hele familien - og med et borgmesterbesøg.

Bodil Jensen efterlader to døtre og en søn.

†

Jeg har desværre alt for tidligt mistet min kære søn

Kurt Simonsen 18. juli 2018

I dyb sorg Far

†

Vor kære bror og svoger

Kurt Simonsen er alt for tidligt taget fra os.

Tag vores kærlighed med på den sidste rejse.

Karsten og Connie

Kurt Simonsen * 3. juni 1971 er pludselig taget fra os Blære, den 18. juli 2018 Altid elsket og for evigt savnet

Jacob, Camilla og Lone Ane-Marie og Thomas Alexander, Louise og Anders Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 28. juli kl. 11.00

Vor kære mor og svigermor

Eva Kjær * 15. april 1920 er stille sovet ind Aars, den 16. juli 2018

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER †

Eva Kjær er stille sovet ind Elsket og savnet

Marianne og Jørn, Annemette Sidsel og Juan Josè Anne, Helene, Ditte, Juan Alonso og Kevin

begravelse fra Giver Kirke.

Tak for blomster, kranse og penge til minde.

Tak til sognepræst Mette Holmstrøm for en mindeværdig tale, og tak til hjemmeplejen for god omsorg og pleje.

Sonja Dissing er afgået ved døden.

Sonja vil blive husket for hendes nærvær og omsorg.

Vore tanker og medfølelse går til familien i denne svære tid.

På familiens vegne Anna

Alle fra Dansk Skalform

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Elsie Thomsens

begravelse fra Sarons Slette.

TAK for kranse, blomster og pengegaver

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Med venlig hilsen Poul Børn, svigerbørn og børnebørn

Ilse Boe * 31. december 1935 er stille sovet ind Hesselvang, den 17. juli 2018

Børnene Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 27. juli kl. 11.00

Vor kære mor, svigermor mormor, farmor og oldemor

Bodil Jensen * 17. januar 1928 er stille sovet ind Aars, den 19. juli 2018 På familiens vegne

Dorte, Lone og Morten Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 27. juli kl. 13.00

Tak En stor og varm tak for den store deltagelse ved min kære mand og far

Jens Thomsens

bisættelse.

Tak for de mange, mange blomster og pengegave. Tak for din store omsorg Ditte, og tak til Mette Holmstrøm for den smukke tale i kirken.

Tak til Hjemmeplejen Aalestrup og Palliative Team for hjælp under Jens’ korte sygdom, også tak for de mange besøg og tlf. opkald, det glædede os.

Tak for de smukke ord på Kimbrerkroen, også en stor tak for hjælp fra mine 3 drenge.

Bodil med familie.

OPMÆRKSOMHED

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Aage Engberg Nielsen * 23. juli 1925 er stille sovet ind Højgården, den 18. juli 2018

Ida Frank og Kathrine Martin og Lilly Grethe og Bent Børnebørn og Oldebørn Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke torsdag den 26. juli kl. 11.00

Min kære mand, vor gode far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Tage Winde Vor elskede mormor, farmor og oldemor

Aage Nielsens

Det er med dyb sorg, at vores afholdte fhv. Direktør

Lis og Niels Henning og Janet Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 3. august kl. 11.00

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

* 5. januar 1933 er stille sovet ind Løgstør, den 22. juli 2018

Henny Dorthe og Jan Niels og Marianne Vibeke og Anders Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Løgstør Kirke fredag den 27. juli kl. 13.00

i anledning af min fødselsdag frabedes Kristian Fristrup

✃

✃

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Leo Nøhr Jespersen

Mangler du tryksager?

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

✁

AARS TANDTEKNIKER FLYTTER I NYE LOKALER Mandag d. 6. august 2018.

Vi byder velkommen på Gislumvej 1B, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 4

25. JULI 2018

BEKENDTGĂ˜RELSER

www.aarsfrikirke.dk Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver müned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kÌlderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rüdgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

INFO

FRA REGION NORDJYLLAND

Tjener Boldt mangler pĂĽ billedet, men den gamle anlĂŚgspavillon har kunstneren Peer Poulsen lagt mange krĂŚfter i.

Gavlmaleri i Aars giver inspiration til ny pavillon AARS: Gavlmaleriet af tjener Boldt i Himmerlandsgade i Aars har efterhĂĽnden fĂĽet en del omtale, og kunstner Peer Poulsen bliver jĂŚvnligt afbrudt i sit arbejde af folk, der lige skal beundre arbejdet og fĂĽ sig en lille sludder.

- Jeg fĂĽr rigtig mange kommentarer om, hvor flot det er. Per Pallesen var her i fredags, og der mangler egentlig kun ham. Det har drillet lidt med overfladen og nogle detaljer, men det tager den tid det tager, siger Peer Poulsen.

AnlÌgspavillonen pü maleriet har han gjort lidt ekstra ud af, og der mü for kunstnerens skyld gerne blive opført en ny pavillon i anlÌgget.

- Jeg fandt min kone gennem 52 ĂĽr, Inge, i pavillonen. Mange andre har ogsĂĽ

mødt hianden i pavillonen.

Det sagde mine forÌldre, og sikkert ogsü mine bedsteforÌldre før dem. Under krigen blev den okkuperet af tyskerne, som brugte den til kaserne, sü der var meget historie i pavillonen, inden den blev revet ned, fortÌller Peer Poulsen.

Han synes byen mangler en pavillon i anlĂŚgget, sĂĽ byens borgere og gĂŚster kan fĂĽ et sted vĂŚk fra byens larm, hvor de kan sidde og hygge sig.

Indtil videre er der ikke sket noget, men det betyder ikke, at ideen er gemt vĂŚk.

- Jeg synes, der begynder at lyde lidt andre toner fra folk om at opføre den igen.

Kommunen skal jo lĂŚgge grund til, hvis vi kan finde pengene til at bygge den, og det ville vĂŚre en god ting for en by, der plejer at have visioner, siger Peer Poulsen.

Gavlmaleriet blev gjort fÌrdigt tirsdag, og er nu dÌkket til frem til afsløringen 3. august. DesvÌrre er Bent Fabricius Bjerre pü Samsø den dag, sü komponisten af Matador-melodien kommer altsü ikke til indvielsen sammen med Per Pallesen og Lise Nørgaard.

BEKENDTGĂ˜RELSER

En god behandling begynder med en god dialog.

Derfor vil vi i Region Nordjylland gerne opfordre dig til at spørge ind til din behandling, nür du er i kontakt med os som patient eller pürørende pü et sygehus. Det giver et bedre samarbejde og større forstüelse mellem patient og sundhedspersonale.

Har du svĂŚrt ved at fĂĽ spurgt om det rigtige, kan du fi nde inspiration i pjecen “Godt du spørâ€?.

Find den pĂĽ www.hejsundhedsvaesen.dk

JubilĂŚum 25 ĂĽr 1. august Liselotte Gosvig Christiansen Familiekonsulent

- vi ønsker hjertelig tillykke

Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

LĂŚgevagt og patientvejledere

LĂŚgevagt (uden for lĂŚgernes ĂĽbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk

Inge og Peer Poulsen fandt hinanden i den davĂŚrende anlĂŚgspavillon for 52 ĂĽr siden.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Kom og GÅ dig til gratis plader Banko Walk i VindblÌs Multicenter, Vilstedvej 161, 9670 Løgstør.

Borgmester Per Bach Laursen starter Banko Walk mandag den 6. august.

HvornĂĽr: mandage i august. Tidspunkt: 18.00 - 18.30.

Hvordan: GĂ… 2 gange omkring Multicenteret og du har vundet 1. bankoplade.

Arrangør: VindblÌs Borgerforening og BevÌg dig for Livet-senior.

Se mere https://bdfl.vesthimmerland.dk/

• • •

• • •

Ă…bningstidsetidre!r

ing Kontorets ĂĽbn i uge 30 -14.00. er fra kl. 8.00 nde ge Til

88.

lle Vi onskseormamer! en god

hussta

samtli

gĂĽrgan

Nr.

27

DAG ONS 2014 2. juli

dk avis. 11 17 62

.aars www 98 Tlf.

: 5,00

kr.

Løssalg

skal bagerne ars ruge eforb i A ertil til varm ge rne kron tilba ruge mio. der penge Forb 3,1mild vinter bety vedvanlig haudsĂŚ r Avis

m Avis

2014 den 28. maj Aars Avis, onsdag 2. sektion til ldrup rup-Su visen Lokala

Vesthimmerland - avis for hele Ă…rgang 63 Nr. 4 - 2014 -

Drengerøvsaften Aars fredag

i

mad, vin, øl, muskfredag Det handler om og sport i Aars ler, musik, biler aften.

2 side LĂŚs mere pĂĽ

til Vaskemaskine 700.000 kroner

har fĂĽet ny senge.

HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine,

3

side LĂŚs mere pĂĽ

Aars

¡ Sønde

Avis

¡ Haver

slev

Avis

¡ Vegge

¡ Hornu

En

Aarsür Hansen om sidste tet rmen Af Torsten : Selv e Aars alleredte budget Fjernvaer bliver AARS sü penge rme erne.udbetal ■lokale. nedsÌt t, og Fjernva at procen m Lari Aars, sü netto til forbrug rne gÌster l mange ere, rne sendes valgte seks Bierhol d for kroner e talingebliver med alligeve Jan orbruge mio. forbrug en der ker efterbe e relsern der varmef at en andre til rüdighe e 3,1 fra et, bemÌrBüde lingern rate, til ürsopgø gratis udbetal aling er sen. udbeta i første beregn tilsamm nür skal kroner stilles , sü - Vi ere et august. berme i efterbet har og ud. brugtet, idler 11. mio. ferie. elige tilbageskal pü indregn es 3,1 de har - Vi forbrug tilbage Fjernva HjÌlpem penge som rejse almind Ìldre Beiudsend rÌkke have fordi end forvent at Aarskroner have en del skal rÌkke af lidtlever op Jan beløber t, mio. skal det Fjernn en selv kroner, sü mild,2,3 kroner. sü skal ogsü idler helt der i som udbetal varmeabschef D: Aars der ekstra. talinge mio. var have havde ikke store mindreregnsk , 2,3 ogsü t ned, hjÌlpem der standar, men , si- s RLAN umilde - tale Efterbe den n har Vinteren Larsen dog rme 800.000 siger dato,vores Komm for procennlig skal IMME dslatil cirka arbejdeat kassere ds Thoma rholm forbrug sig nden at vintere seks til til for- , Fjernva usÌdva VESTH sat varme. merlan oversku gratisde er, e for der dagligegodeaf depotet vÌre ■Baggru nu idler var den ling mild.forhünd ville über forleder billigerl.

Vesthim ferieren forbrugfør blev e stiller hjÌlpem er mange udbeta meget pü en. at det udvide merlÌn ger i en üret ne af d for vinter alligeve der Byggeri at klargør vÌret havde mindre vi hürd og Anders geretrüdighe vesthim tÌnkte, erneSelv om et af Dansk pü ferie i Vestfordi nlig Bier- Vi og en nde - Vi god service og til Medlem rejser .

Jan for en erne borgerebesøge ventet andet en usÌdva gÌster der , tet siger sü og blandt en tid ningstid , dinge, periodebehov dem. havde vinter, . om budget man en rollatorandet, tingene rland af e übnings kortere eller pü HjÌler Har nk, kold Larsen G! himme selv s HUSK og registre fü glÌde HjortholmMen kan Den udvided pü RDNIN 1993 badebÌ rhøjer ingen idlerne kr. afhente et Aars hele op til toiletfo de büde 150.000 siden BOLIGO af hjÌlpem fradrag n. og klargør B i via sü kan eldepot vice et gÌlder holder med , 28 et ringen illiarde pemidd j der borgere finansier e IT-ser kÌrsveTilbudd i feÌldrem bolig! s gÌster,nen,gÌster samt fra üret. bedst til din udenbyi kommu af gene, der arks ferie für besøg dinge, - Danm og helligda der rierne merlÌn vesthim

dler lpemi s hjĂŚĂŚsterne Grati ieg til fer

KLAR ALTID ET MED UD! TILB GODT

SmĂĽbilklub

i eller ? ren brugt 30. , i kÌlde für n den loftet du aldrig pü plÌneeft som ting til lørdagpü du skure gamle for fremdu holde Har abs brug dine g, har redsk lørda , kan sÌlge og müske foran Hver t 2014 a, som holde brugaugus Bygm at andre dine foran til med noget fekter op r ikke blot dem. kostesü mød a, Det hilsen er.

Bygm venlig sen f te effekt

ben

Vi

r: rerene repa‡ iPhoon &

DF ati ‡ 0Playst 3& one A/S B i ‡ Wi artph Data de 65 ech dsga Sm LabTerlan Aars

marke

.aars

www

-tom

rdsvej

Nygaa

Tlf.:

Aars

0 2 280 rer.dk

5, 9600

986

s@aar

s-tom

Mail:j

%BUB BCUFDI

1212 DPN Himm 9600 9862FCPPL Tel: XX GBD

Med Thor dsche

Ib

00,-

Ung med et ling. erfag erlÌr mand tømr tømr ning som ansøg lig 21. juli. skrift t den k Sendsenes rer.d

mssalg

i avisen...

LĂŚs mere inde

30.0

RLING geret for sse , LÆ og enga interesøges

eag Bag ssalg rum

Bagageru

piger skabte Hoftesvingende stemning i Trend

EL t X BCUFDI

XXX M

Bygge

22 11 62 98 9-13.00 ¡ Tlf. ¡ Lør Aars 9600 8-17.30 2¡ Man-fre HjortkjÌrsvej

vil vÌre udstillet Smü veteranbiler e i Himmerlandsgad - 12.00 31. maj kl. 10.30 Lørdag den

orening

Aars Handelsstandsf www.aarshandel.dk

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

NĂĽr der skal varme til

Aars Avis

25. JULI 2018

Fremtidens fyringsanlĂŚg velegnet til vanskelige brĂŚndsler - 10 kW til 3,5 MW.

SIDE 5

Fra 4. – 10. august 2018

GUNDESTRUP

SPILLET

til

Fremtidens fyringsanlĂŚg velegnet til vanskelige brĂŚndsler - 10 kW til 3,5 MW.

$(3.1//1*24.)&#10+,1)03 & /1* 2(2-4*!-%4+,4 14 $ 34' -10*3+0/ *4,1/4.)-0%4 '/13 *-!0'/13%4#1)3& /(%4 .+043.- ((2-3 4204 #- 0(32/3 1//2-4&"&" .)& /2,4' -10*3/!3010*% $(3.1//1*24.)&#10+,1)03 ,1/ +332,420 2-4 & /1* 2(2-4*!-%4+,4 14 . 0(234!03.24)*4#2 ) " .+043.- ((2-3 4204

VÆLG EN ADVOKAT DU HAR TILLID TIL

Forfatter Svend Sørensen

Instruktør Martin Schwab

$ 34' -10*3+0/ *4,1/4.)-0%4 '/13 *-!0'/13%4#1)3& /(%4 NĂĽr der skal varme #- 0(32/3 1//2-4&"&"

n e r e o b e ul

Kl. 19.30 i RĂŚvemosen ved Aars

H a VindblĂŚs

.)& /2,4' -10*3/!3010*% 3, 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 31 10 ¡ www.stubberup-el.dk ,1/ +332,420 2-4 Vi Rampevej sÌtter dig i centrum, og vi yder rüdgivning og . 0(234!03.24)*4#2 ) " Rampevej 3, 9600 ¡ Tlf.individuelle 98 62 31 10behov. sagsbehandling ud Aars fra dine

www.reka.com www.stubberup-el.dk Vi reka@reka.com yderwww.reka.com vores rĂĽdgivning med forstĂĽelse og indle-

23,2,4+' velse, uden at dette pĂĽvirker vores skarpe, faglige reka@reka.com 2.0)/)*13.4 03,1, , og juridiske vurderinger - uanset om det drejer 23,2,4+' sig om virksomhedsrĂĽdgivning, stĂŚrkt personlige 2.0)/)*13.4 03,1, , sager eller noget helt tredje.

MCVH DK

fr

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

Vi er gode til at +3.10'+#-1..204 $4$ 4 4 23, 2 4 4 4 4$+-3 lytte. Mange ĂĽrs erfaring har lĂŚrt +3.10'+#-1..204 $4$ 4 4 23, 2 4 4 4 4$+-3 os vigtigheden /'"4 af at forstĂĽ ĂĽrsagen 4 4 4"4 + 4 4 4og

motiverne /'"4 4 4 bag en problemstilling, inden 4"4 + 4 vi rĂĽdgiver. 4 4

Messevej 1 • 9600 Aars • tlf. 98 62 48 00

www.mcvh.dk

En fortĂŚlling om fredssag og kvindesag Oplev den nye Ford EcoSport til Vi arbejder primĂŚrt med: Vi taler og skriver i et sprog, som er forstĂĽeligt.

Vi er Ìrlige og direkte i vores rüdgivning og tilkendegiver, hvis en sag ikke har udsigt til at kunne gennemføres med det ønskede resultat.

ÅBENT HUS DEN 17. – 18. MARTS

Vi Vi ønsker ønsker alle alle et et godt septembermarked! septembermarked! • Ejendomshandler • Familieret

• Erhvervsret

• Selskabsret

• Arveret

• Retssager

Kontakt os for beregning•afKonkurs ürsopgørelser, • Testamenter opkrÌvningsservice, bogføring, udarbejdelse • Dødsbobehandling • Landbrug HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS af • regnskab, budgettering samt rüdgivning.

TEL s INfO HME DK s WWW HME DK TEL s INfO HME DK s WWW HME DK Erstatningssager • IvÌrksÌtter

süvision og rüdgivning or fiskerierhvervet se virksomhed Besøg os pü messerne i Roskilde 27. januar Himmerland ApS og Advokatfi i Aars 24. rmaet marts 2017.

Bindslev & Kjeldsen

98 62 40 00

Carsten Kjeldsen Arne Bindslev

Jørgen Stenum Lea Strandberg

Sletten 45 | 7500 Holstebro | 97 41 22 11 Munkehatten 1B | 5000 Odense | 66 15 85 55 www.beierholm.dk Vestre Boulevard 13 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 27 22

WWW.GN-AS.DK

Løgstørvej 47• 9600 Aars • tlf. 96 97 98 00

af Svend Sørensen

Årets spil handler om rummelighed. Husrum var en fysisk mangelvare for titelfiguren KrÌn Hornum (1853-1931), der mütte nøjes med en jordhule pü Skovbakken i VindblÌs.

NÌst efter �Tordenkalven� er han den mest udprÌgede original fra Himmerland.

Utallige mennesker, ogsü langvejs fra, besøgte gennem 40 ür KrÌn Hornum: Manden med det sÌrprÌgede udseende, den usÌdvanlige levevis og den fÌnomenale hukommelse.

Messevej 1 - tlf. 98 62 29 25 - www.messen-aars.dk

Fra jordhulen strakte KrĂŚn Hornums ĂĽndelige rummelighed sig til hele verden.

Efter 1. Verdenskrig byggede han sit Fredshus, en slags forsamlingshus, som blev indviet i 1920. Det er aftegnet pĂĽ et kort fra GeodĂŚtisk Institut.

Messevej 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 24

www.klausbuusas.dk

Fredstanken blev introduceret i Norden af danskeren Fredrik Bajer, der i 1882 stiftede Foreningen til Danmarks Neutralisering, som i 1885 skiftede navn til Dansk Fredsforening. For sit arbejde for fredssagen modtog han i 1908 Nobels Fredspris.

LÌnge før nogen anden pü Løgstør-egnen indmeldte KrÌn Hornum sig i Dansk Fredsforening.

FriSørensen & Rønberg

Selv om KrĂŚn Hornum aldrig blev gift, havde hans tanker rum for kvinderne.

OgsĂĽ her var han under pĂĽvirkning af Fredrik Bajer og hans kone Matilde, der i 1871 tog initiativ til at stifte Dansk Kvindesamfund, Danmarks ĂŚldste kvindeorganisation.

Mange har vel trukket pü smilebündet af KrÌn Hornum. Ikke desto mindre var Messevej 16,Tlf. 9600Tlf. Aars¡ Tlf. 98 62 19 / 55 98 51 Messevej 16, 9600 Aars¡ Tlf.98 98 62 19 / 98 51www.vhlv.dk 51¡ 16, Aars¡ 9600 Aars¡ 62 19 55 /6798 67 51 51¡ MessevejMessevej 16, 9600 98 62 195555 /6751¡98 67www.vhlv.dk 51www.vhlv.dk 51¡ www.vhlv.dk CVR-nr.34 34 73 4646 31 31 CVR-nr.

73 han accepteret i lokalsamfundet. Folk hjalp ham med at bygge Fredshuset og sĂĽ til CVR-nr.

34 73 46 31 CVR-nr. 34 73 46 31 ham, da han blev syg. Og forfatteren Johan Skjoldborg fra Løgstør kom og holdt foredrag i Fredshuset. Alt sammen et udtryk for himmerlandsk rummelighed.

Industrivej 91 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 19 33 • www.vh-el.dk

Industrivej 7 - 9600 Aars - 98 62 43 00 www.autoaars.dk

NĂĽr spillet begynder, skal vi 100 ĂĽr tilbage i tiden, men kom ikke og sig, at fredssagen og kvindesagen ikke siger os noget i dag.

God fornøjelse!

Markedsvej 3 ¡ 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

NB! BemÌrk Ìndret tilkørsel ad den nye vej - RÌvemosevej Kom, prøv og vind et rejsegavekort.

Vi har fokus r

Kontakt os for beregning af ürsopgørelser, Weekenden den 17.-18. marts holder viopkrÌvningsservice, Åbent Hus hvor vi gerne vil vise dig det nyeste medlem af Ford bogføring, udarbejdelse Kontakt os for beregning af ürsopgørelser, ores specialefamilien. Prøvekører du en Ford til Åbent Hus, deltager du i lodtrÌkningen om et rejsegavekort pü af regnskab, budgettering samt rüdgivning. opkrÌvningsservice, bogføring, udarbejdelse 10.000 kr.* Vi glÌder os til at se dig og din familie. LÌs mere pü ford.dk af regnskab, budgettering samt rüdgivning. *For at deltage i konkurrencen skal du vÌre fyldt 18 ür, have kørekort og have prøvekørt en Ford i weekenden 17. – 18.januar marts 2018. Der udloddes et gavekort, Besøg os pü messerne i Roskilde 27. og der kan deltages Ênnr. gang.208.

Vinderen findes ved lodtrÌkning og vinderen für direkte besked i uge 13, 2018. PrÌmien kan ikke ombyttes til kontanter. d. 7.-8. april 2018 –kunstand og i Aars 24. marts 2017.

Ansatte ved Ford kan ikke deltage. Vi tager forbehold for trykfejl.

Besøg os pü messerne i Roskilde 27. januar

rs

KAT

RĂŚvemoseCAFEEN

pĂĽ vandvĂŚrkers

økonomi

Ă…BEN HVER AFTEN

og i Aars 24. marts 2017.

Max. 100 spisende gĂŚster pr. aften.

Bestilling af RĂŚvemose-TAFFEL:

B

Ved henvendelse pü Frederik IXs Plads 4 | 9640 Farsø | 98 63 14Sletten 44 | 7500 Holstebro | 97 41 22 11 45 Vesthimmerlands Museum Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | 98 62 38 66 | |

Munkehatten 1B Søndergade 5000 Odense44,66 15 85 55 Aars Sletten Beierholm45 | 7500 Holstebro | 97 41 22 11 www.beierholm.dk | 9990 i ĂĽbningstiden Ă˜stre Strandvej Skagen | Tel. 99 Munkehatten 1B |415000 Odense 66 98 1544 851355 | Tel. 98 42 22 66 Suensonsvej 75 | 9900 Frederikshavn www.beierholm.dk Alternativt ring pĂĽ 2140 1806

.dk

as

Hobrovej 5 ¡ Aars Tlf. 98 62 12 99

Hobrovej 5 • 9600 Aars • Tlf: 98 62 12 99 18600.eps

www.jensbuus.dk

L: RĂŚvemose-TAFFE 00 0 0 Kr. 1

9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars8 -- tlf.

98 Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

pr. person

t• ineret nakkekotele • RÌvemose-mar • lat ffelsa • grillpølse • karto g • flutes • sin es dr • lat sa • grøn SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S fra kl. 18.00-19.0000 Peder Møller Lauridsen n te af er hv es er 12.

Serv est samme dag kl.

LĂ˜GSTĂ˜RVEJ 53 9600 AARS TLF. 98 62 22 30

Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88

ling – sen

Kun ved forudbestil

www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 ¡ Lørdag 0900–1200

HOVEDSPONSOR:

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 ¡ Lørdag 0900–1200

Støttet af Vesthimmerlands Kommune BILLETPRIS: Voksne 150,00 kr., v/ indgangen 160,00 kr. – Børn under 12 ür gratis

HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 ¡ Lør 9-13.00

FORSALG AF BILLETTER: www.himmerlandsbilletten.dk – eller ved henvendelse pü Vesthimmelands Museum, Søndergade 44, Aars, i übningstiden

Aars Avis

SIDE 6

2018-sæsonen er over det g l a s s m Bagageru ! del

od han g n e r ø g g o Kom

Til byens born og ferieborn!

Gratis Popcorn og slush-ice

Lordag kl. 10-14 pa kimbrertorvet

normale på Aars Hotel AARS: Det var ikke mange gæster avisens udsendte så inde på Aars Hotel lørdag formiddag. De fleste var for længst trukket ud i solen, for at høre musikken på Gorms Torv/Hotellets P-plads, på golfbanen eller noget helt tredje.

Men heldigvis kommer turisterne og lægger lidt pen-

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

is at grat ge! a delt

www.iaars.dk

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Morten Nørgaard foran Aars Hotel.

ge i kassen på Aars Hotel, i butikker og attraktioner i Vesthimmerland.

- Vi ligger lidt foran i forhold til normalen for denne tid på sæsonen. Sommersæsonen

Erhvervslivet skal se fremtidsfabrik AARS: Erhverv Væksthimmerland har planlagt flere arrangementer i løbet af efteråret, men nåpr sommerferien er overstået samles kræfterne om et virksomhedsbesøg hos Grundfos i Bjerringbro. Det sker torsdag, 23. august.

Besøget er et gratis tilbud til erhvervslivet i Vesthimmerland. Grundfos’ administerende direktør, Anders Lund Hansen, vil vise rundt i virksomhedens “Factory of the Future”, der er en eksi-

sterende fabrik, hvor der bliver arbejdet med strategiske digitaliseringsinitiativer i en række pilotprojekter. Ideer bliver afprøvet og evalueret af medarbejdere og ledere i fabrikken i en understøttet proces.

Grundfos’ Industri 4.0 er derved bogstaveligt talt hevet ned på produktionsgulvet og gjort til noget som medarbejderne er en del af og kan eksperimentere med.

25. JULI 2018

er ikke den bedste i Aars, for vi mangler strand. Men den er ikke længere væk, end gæsterne kan tage derud, siger hotelejer Morten Nørgaard.

Der sidder nogle gæster og nyder en tidlig frokost, inden de skal en tur ud på golfbanen, og i det hele taget søges der ofte væk fra byen, når turisterne skal søge oplevelser.

- Men så har vi musikken ude på Gorms Torv, og det har hjulpet med at holde gæsterne i byen. Nogle gæster har ændret planer, fordi de lige ville have musikken med.

Og så har der været fantastiske aftener ude på terrassen, hvor folk har siddet og hygget sig til ud på aftenen, siger Morten Nørgaard.

Truck Show i Aars igen AARS: Aars har tidligere lagt bane til et besøg af The Monster Truck Stunt Show Team Klaas fra USA. 28. og 29. juli kommer showet på ny til Aars, hvor teamet slår lejr på pladsen ved Messecenter Vesthimmerland.

Der er tale om et show med specialkøretøjer som med førerens hjælp kan præstere det utroligste.

Showet har en god underholdningsværdi og har ved tidligere besøg samlet en stor publikumskare fra hele egnen.

e r u t å g g o k l a W o k Ban

Banko Walk i Vindblæs Multicenter Kom og GÅ dig til gratis plader.

Borgmester Per Bach Laursen starter Banko Walk mandag den 6. august.

Hvornår: Mandage i august.

Tidspunkt: Kl. 18.00 - 18.30.

Hvordan: GÅ 2 gange omkring Multicenteret og du har vundet 1. bankoplade.

Arrangør: Vindblæs Borgerforening og Bevæg dig for Livet-senior Se mere https://bdfl.vesthimmerland.dk/

Imellem Banko Walk Gå-ture i Ranum Hvornår: 09.08-2018 kl. 19.00 - Gå værter: Maibritt og Søren 16.08.2018 kl. 19.00 - Gå værter: Britt og Peter 23.08.2018 kl. 17.00 - Gå værter: Hans Støttrup - Dette er byfestens traditionelle byvandring, hvor Hans Støttrup fortæller om byen og dets historie.

30.08.2018 kl. 19.00 – Gå vært: Søren Hvor: Vi mødes på Torvet Ranum. Gå distance er ca. 3 km.

Yderligere oplysninger kontaktes: Martin Sørensen 2987 2699

Arrangør: Ranum Borgerforening i samarbejde med Bevæg dig for Livet - senior

GÅ-ture i Vindblæs Hver gang kl. 17.00 følgende dage: Onsdag 08.08.2018 - Onsdag 15.08.2018 Onsdag 22.08.2018 - Onsdag 29.08.2018 Gå-vært er aktivitetsudvalget under Vindblæs Borgerforening ved Annika Viborg Hvor: Vi mødes Madpakkehuset ved Stationsvej. Gå distance er ca. 3 km.

Yderligere oplysninger kontaktes: Annika Viborg 4025 8184 Arrangør: Vindblæs Borgerforening i samarbejde med Bevæg dig for Livet - senior Hvornår:

Aars Avis

25. JULI 2018

Nyt spil i Rævemosen trods varme og regn 60 skuespillere slider med prøverne på “Huleboeren” Af Thorkil Christensen AARS: Selv om amatørskuespillere og øvrige frivillige bag Gundestrupspillet i Rævemosen ved Aars både har oplevet dansk varmerekord og skybrud, så arbejdes der ihærdigt videre med forberedelserne inden premieren på forestillingen ”Huleboeren” lørdag, 4. august.

Vejret kan blive en udfordring for Gundestrupspillet. Publikum og skuespillere har været udsat for regn ved tidligere års forestillinger, men trods det, så har man hver gang ”kørt”

solide succes’er i hus. Det samme venter formanden for Fondsforeningen for Gundestrupspillet, Jørgen Justesen, vil ske i år. Billetsalget er igang til forestillingerne der opføres fra 4. til 10. august, og forventningerne til årets spil er store hos alle medvirkende. ”Huleboeren” er skrevet af Svend Sørensen, som også har været forfatter til et par andre friluftsspil i Rævemosen, hvor den berømte Gundestrupkedel i sølv blev fundet i 1891 - og i dag er et klenodie på Nationalmuseet i København. ”Huleboeren” er egentlig et

uddrag af et tidligere manuskript fra Svend Sørensens hånd, og forestillingen iscenesættes af den professionelle instruktør Martin Schwab, Aalborg Teater med assistance af den erfarne lokale amatørskuespiller, hjælpeinstrukør m.m., Birthe Gindrup, Sjøstrup. ”Huleboeren” er en fortælling fra Vesthimmerland om rummelighed og husrum med titelfiguren Kræn Hornum, der levede fra 1853 til 1931 i en jordhule på Skovbakken i Vindblæs.

Utallige mennesker, også langvejs fra, besøgte gennem 40 år Kræn Hornum,

der havde en fænomenal hukommelse, men førte sig frem med et særpræget udseende og usædvanlig levevis.

60 amatørskuespillere lægger kræfter og sjæl i prøverne inden de i en uge skal optræde på friluftsscenen i Rævemosen. Der er allerede øvet i et halvt års tid, og i samme tidsrum har andre frivillige slidt med at få lavet kulisser og kostumer.

Gundestrupspillet opføres hvert andet år. Ideen til forestillingen i Rævemosen blev for 25 år siden fostret af ingeniør Dhamu Chodavarapu i Aars. Første forestilling omhandlede naturligvis fundet af den berømte sølvkedel i mosen og fik titlen ”Den 13. plade” med manuskript af forfatteren Ebbe Kløbvedal Reich, der var med til premieren, men som døde i 2005.

SIDE 7

MALEREN...

MALEREN...

Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf.

Eftf.

BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars fik allerede i 1939 et friluftsbad - otte år før Aalborg - og badet virkede som ”fluepapir” på folk i landsdelen som valfartede til Aars med badetog, på cykel eller motorcykel.

Aars blev allerede i 1939 kendt som egnens badeby Men byen havde hverken havn eller sandstrand Af Thorkil Christensen AARS Aars har hverken havn eller sandstrand som mange mener er det der skal til for at en by kan tiltrække turister. Ikke destro mindre blev Aars allerede i 1939 landsdelskendt som badeby - det var dengang Aars Frifluftsbad blev indviet. Datoen var 6. august 1939. Friluftsbadet var det eneste af slagsen Nordjylland. Først otte år senere - i 1947 - fik Aalborg et friluftsbad.

Det var opsigtsvækkende, at en stationsby med under 2000 indbyggere havde friluftsbad, og det rygtedes snart milevidt. I slutningen af 1930erne var ferie heller ikke så udbredt som i dag, og det var kun et fåtal, der havde egen bil. Til gengæld kunne man leje en bil, og desuden kørte der tog og rutebil til Aars. Disse transportmuligheder var der mange som benyttede sig af

for at opleve friluftsbadet i Aars med to bassiner, femog 10 meter vippe, omklædningsfaciliteter og et grønt friluftsareal, hvor man kunne sole sig når man ikke opholdt sig i vandet.

Aalborg-Hvalpsund Privatbane passerede Aars.

Her så man snart en ekstra indtjeningsmulighed i forbindelse med kørsel af badegæster til og fra friluftsbadet. Derfor blev der indlagt specielle badetog i køreplanen så badegæster kunne stige på i Aalborg eller på stationerne langs strækningen til Aars for at få en god oplevelse med nogle timer i det dengang meget moderne friluftsbad, der i solskinsvejr virkede som et stykke fluepapir på publikum. Nogle år senere var det dog slut med badetog. Bilerne tog over, og på et tidspunkt var der så få der benyttede sig af badetoget til transport, at det i folkemunde blev kaldt ”Onkel

Tom”. Derefter blev toget taget ud af køreplanen.

Ved Aars Friluftsbad var der dengang også en iskiosk ved indgangen. Her kunne man købe rigtige isvafler, men naturligvis også pindeis til 10 øre fremstillet lokalt hos Mejeriet Himmerland.

Det var en fest for børnene at komme i Aars Friluftsbad, men også en oplevelse for de voksne som nu havde fået en enestående og anderledes mulighed for at koble lidt fra. Man skal huske, at dengang var arbejdsdagene længere, der blev også arbejdet fem-seks timer om lørdagen, og ferie var der ikke meget af.

I Aars kunne man også koble af med et besøg på Vesthimmerlands Museum, en tur i Aars Lystanlæg eller se en film i biografen. På et tidspunkt blev det muligt at låne nøglen til naboen Aars Tennisbane.

For de som havde ferie,

var et ophold i telt populært. Derfor etablerede man for 70 år siden, i juli 1958, en campingplads på den tidligere børnelegeplads ved Aars Friluftsbad. Her summede det af turister, som havde medbragt eget telt og kunne overnatte for to kroner. Pladsen kunne rumme 20 telte, og det var ikke ualmindeligt, at der boede fire til seks børn og voksne i hvert telt.

Aars Borger- og Håndværkerforening og Aars Friluiftsbad havde i fællesskab bekostet indretningen af campingpladsen, der bestod til 1972.

Aars Friluftsbad havde således særdeles gode tider i mange år - også efter badet fik konkurrence fra strandområderne, Lendrup, Trend, Ertebølle og Hvalpsund, hvor sommerhuse begyndte at skyde op.

Men et sommerhus var kun for de velstillede, og da det langt fra var almindeligt at en familie havde bil, var der stadig mange som besøgte Aars Friluftsbad, hvor der var opsyn og ordnede forhold for gæsterne - og hvor det med datidens kollektive transport var let at komme til og fra.

UGENS TIP UGENS PRISBASKER! 2017 LA GRANDE JUMENT ROSÉ SOMMER PÅ FLASKE FØR 99,75

Nu 69,75

KØB DEN HOS SKJOLD BURNE

UGENS GODE NYHED! Når der, torsdag d. 26. juli, afholdes Jutlander Bank Grand Prix i Aars bliver der tale om en DM-revanche hvor både Michael Mørkøv, Nicklas Larsen og Michael Carbel stiller til start.

LÆS MERE PÅ AARSHANDEL.DK

DET SKER I AARS! MUSIK PÅ GORMS TORV På lørdag d. 28. juli spiller Vesthimmerlands Harmonikaorkester på Gorms Torv fra kl. 11.00 - 13.00.

SE MERE PÅ FACEBOOK.COM/VIKENDERDIG

Følg os på

www.aarshandel.dk vikenderdig og aarshandel

Aars Avis

SIDE 8

Volontør fra Aars rejser til Tanzania

Malerier af Hanne Støvring kan opleves i Galleri Himmerland i Gatten.

AARS: Søndag, 5. august vil det i forbindelse med formiddagsgudstjenesten i Aars Kirke blive markeret, at der igen udsendes en volontør fra Vesthimmerlands Provsti. Ved gudstjenesten prædiker sognepræst Lone Primdahl.

Den nye volontør er Christian Ole Haslev fra Aars, der afsluttede sit økonomistudie i maj og i øjeblikket er ansat hos ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen i Aars. Han rejser til efteråret fire måneder til Tanzania for at arbejde som frivillig for Brødremenighedens danske Mission, hvor han hovedsageligt skal gøre

Christian Ole Haslev, Aars, rejser til Tanzania som volontør for Brødremenighedens danske Mission.

tjeneste på børnehjemmet ”Peter´s House”.

Efter jul vil Christian Haslev være til rådighed for

25. JULI 2018

sognene i Vesthimmerland til møder, besøg hos konfirmander, minikonfirmander, spejdere, på ungdomsskoler m.fl. Hele ”projektet” er som tidligere gjort muligt takket være økonomisk opbakning fra menighedsrådene i provstiet. Det kan allerede nu ved henvendelse til provstikontoret lade sig gør at ”booke” Christian Haslev til et arrangement i foråret 2019.

Om forventningerne til sit kommende ophold i Tanzania siger Christian Haslev selv: - Jeg er superglad for, at jeg har fået denne fantastiske mulighed. Det, at man får lov til at hjælpe i et andet land, der har brug for hjælpen, er jo en kanon oplevelse. Jeg håber meget, at jeg kan hjælpe til med opgaver, som jeg bliver stillet. Endvi-

dere håber jeg meget, at jeg selv lærer sproget, så jeg vil kunne gebærde mig i landet og tale med de lokale. Jeg ser meget frem til at skulle undervise i forskellige fag og se, om jeg kan give min viden til dem. Jeg har fået fortalt, at jeg også skal være den praktiske volontør, og dermed bliver det mig, som skal lave små forskellige projekter. Det er noget, jeg glæder mig til, og på forhånd ved jeg allerede, at det første projekt bliver at færdiggøre en legeplads.

Det er ottende gang, at vi i provstikomiteen i Vesthimmerlands Provsti står bag udsendelse af en volontør, og vi glæder os over, at det igen kan lykkes, udtaler Chr. Bach Iversen, Vester Hornum på komiteens vegne.

Hanne Støvring fra Naturen kan ikke blive mere brandfarlig Aars udstiller i Gatten Af Ture Damtoft

AARS: Sommerudstilling 2018 i Galleri Himmerland i Gatten er med værker af ikke mindre end 28 professionelle kunstnere, heriblandt Hanne Støvring, der voksede op i Aars.

Hanne Støvring udstiller med titlen ”Moments of life”. Hun er oprindelig fra Aars, og er en dedikeret billedkunstner, der høster stor anerkendelse, hvor hun udstiller - bl. a. i New York, Berlin, København - og nu i Gatten.

Efter at have færdiggjort et studie i kunsthistorie, har Hanne Støvring arbejdet som fundraiser inden for

kunstverdenen med base i New York, hvilket har givet hende en særlig tilknytning til USA. Hun tilhører en ung generation af kunstnere som har opholdt sig på Bornholm. Her har Hanne Støvring hentet inspiration, hvilket især farvevalget på hendes kunstværker bærer præg af.

Hanne Støvring maler livshistorier med menneskers relationer og deres forhold til hinanden, hvilket gør at publikum ofte læser deres egen livshistorie ind i hendes værker.

AARS: Temperaturen satte rekord i Aars i sidste uge, da der blev målt 31,1 grader sidste onsdag.

Fredag ser ud til at blive endnu varmere med op til 33 grader, men denne gang uden risiko for skybrud, som Aars også fik, da der faldt 33,9 millimeter på omkring en halv time ifølge DMI. Tørkeindekset ligger på 10 for det meste af landet,

undtaget lige Himmerland, hvor der er kommet en smule regn. Men afbrændingsforbuddet skal stadig tages meget seriøst.

- Det er så tørt, som det kan blive, og vi har haft flere udrykninger til naturbrande.

De kan meget hurtigt brede sig, for ilden fænger virkelig hurtigt derude. Derfor afsætter vi også mere mandskab til naturbrande, fordi de så hurtigt kan udvikle sig til større brande, fortæller beredskabschef Lars

Bjørndal fra Nordjyllands Beredskab.

Han tøver ikke med at sætte fingeren på årsagerne til brandene. For der opstår ikke pludselige brande bare fra solskin.

- Det kan ikke lade sig gøre, uden at der en konkret årsag. Det er de helt kendte elementer som et cigaretskod eller glas, der forstærker solens stråler. Vi er også blevet kaldt ud til bilbrande, hvor varmen fra katalysatoren simpelthen

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Vindblæs Borgerforening har arrangeret flere gåture i hele august måned.

Nu kan man snart bevæge sig for livet i Vindblæs Rundt i Vesthimmerland

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

Af Ture Damtoft Den 6. august kommer der

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ificeret h ør

Otic o

rt ce

Æ

ld re

Telefon

I

9811 3200

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

Sage

n

www.høreapparatet.dk

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

bevægelse i folk ved Vindblæs Multicenter, når det første Banko Walk finder sted.

Borgmester Per Bach Laursen er selv med for at sætte fokus på, hvor vigtigt det er, at vi holder os i gang. Det kombineres så med banko-spil bagefter, og går man bare to ture omkring multicentret, får man en gratis bankoplade, og der er kun en enkelt gratis plade til hver, men

har været så høj, at der er udbrudt ild vegetationen, så vi råder folk til at undgå at parkere på græs eller høj vegetation, der skal så lidt til, som situationen er nu, siger Lars Bjørndal.

Er vi heldige, falder der en hel del regn i weekenden. DMI spår om ni millimeter lørdag og 11 søndag, men om det lige kommer, og om det lige falder over Himmerland, kan meteorologerne desværre ikke udstede en garanti for. defor er man jo velkommen til at gå meget længere end de to ture.

Banko Walk er hver mandag i august, og det er kun et af tre initiativer, som Vindblæs Borgerforening har taget i samarbejde med Bevæg dig for Livet.

I Ranum bliver der også arrangeret gåture, og fra onsdag 8. august er der hver onsdag også en tre kilometer rute, man kan gå sammen med andre.

Den sidste er Annika Viborg Pedersen tovholder på, og hun skal selvfølgelig selv med ud at gå de fire onsdage.

- Man har jo altid brug for at bevæge sig, uanset om man er lille eller stor eller ung eller gammel. Projektet er startet op af Torben Duelund fra Vesthimmerlands Kommune, som bad mig om at være tovholder.

Det går ud på mere motion for seniorer, men alle er naturligvis velkomne. Jeg håber på, vi får nogle gode gåture, hvor vi får os rørt og skabt et godt fællesskab. Så kan det jo være, nogen gerne vil fortsætte med at gå efter august, siger Annika Viborg Pedersen, der sidder i aktivitetsudvalget i Vindblæs Borgerforening.

Aars Avis

25. JULI 2018

SIDE 9

Navnsø ni km nord for Aars er en fredet naturperle.

Mangelfuld info om fredede Navnsø ved Aars For 50 år siden satte ansøgning gang i fredningssag som forhindrede at der blev opført sommerhuse GUNDERSTED: Det er i år 50 år siden, at en ansøgning om udstykning af 57 sommerhusgrunde satte gang i den fredningssag, som sikrede Navnsø og dens nærmeste omgivelser for eftertiden.

Denne natur- og landskabsmæssige perle få kilometer fra Aars, mellem Hornum og Gundersted, er ikke overrendt – selv i en super sommer som i år.

Navnsø ligger nærmest som en velbevaret hemmelighed for de fleste. Og finder gæ-

sterne frem til Navnsø, lader Naturstyrelsens orientering om den smukke hedesø på 22 hektar og 80 hektar hedeomgivelser meget tilbage at ønske. Fredningssagen blev rejst af Danmarks Naturfredningsforening 10. februar 1970.

Fredningsnævnet (hvor den navnkundige Aarsborger, advokat Mogens Tange på det tidspunkt var medlem) afviste udstykningsansøgningen, bl. a. på baggrund af en udtalelse fra Den kongelige Veteri-

nær- og Landbohøjskole: ”Udfra et naturhistorisk synspunkt må det tillægges den største betydning, at det omhandlede område friholdes for bebyggelse, tilplantning eller opdyrkning”.

Danmarks Naturfredningsforening fremhævede: ”Det er foreningens opfattelse, at det let kuplede landskab omkring den smukke Navnsø i høj grad er fredningsværdigt, og således bør sikres med hele sin landskabelige skønhed

for eftertid.”

Foruden de landskabelige kvaliteter er Navnsø en sjælden lokalitet også biologisk/naturvidenskabeligt.

Den er en såkaldt Lobeliesø, hvor Lobelieplanten og en række andre vandplanter kan vokse i dens næringsfattige vand. Vandet i søen er nemlig så klart, at der kan vokse planter på bunden.

Fredningsnævnets afgørelse blev af lodsejere anket til Overfredningsnævnet.

Efter en besigtigelse i sep-

tember 1973 traf Overfredningsnævnet 14. juli 1976 endelig afgørelse om, at Navnsø med omgivelser skulle fredes og overtages af staten. Erstatningsummen til lodsejerne var 497.050 kr.

Der blev fastsat følgende servitutter: 1. At arealets nuværende tilstand skal søges opretholdt.

2. At foranstaltninger til pleje af arealerne skal kunne foretages.

3. At der i et nærmere

angivet omfang skal tillægges offentligheden adgang til det fredede, herunder ret til badning i søen.

Navnsø er over ni meter på det dybeste sted.

Der er anlagt en trampesti rundt om søen, ligesom besøgende kan parkere i søens umiddelbare nærhed.

De fredede arealer afgræsses ved Naturstyrelsens mellemkomst af heste og kreaturer.

Navnsø var stedet for store markeder

Formanden for Turistforeningen for Aars og Omegn, Poul Damgaard ved skiltet der orienterer om badevandssikkerheden.

Naturstyrelsens orientering til Navnsøs gæster er ikke just prangende. Den næsten tilgroede tavle er tom for information.

Turistforeningsformand:

Uacceptabelt, at Navnsø er gået i glemmebogen Af Thorkil Christensen GUNDERSTED: - Vi kan ikke være bekendt at lade Navnsø-området ligge uplejet hen og uden information til de turister som finder frem til stedet. Det er uacceptabelt, hvis området bare er gået i glemmebogen.

Sådan siger formanden for den nystiftede Turistforeningen for Aars og Omegn, tidligere bankdirektør Poul Damgaard, efter han ved selvsyn har konstateret at p-pladser, og informationsskiltning ved Navnsø er i en nærmest miserabel forfatning.

- Det er jo nu turisterne er

her og måske opsøger naturperler som Navnsø , der er under Naturstyrelsens opsyn efter at det godt 100 hektar store areal med den smukke badesø blev fredet i 1976, siger Poul Damgaard.

Det undrer turistforeningsformanden, at der hverken er brochurestander eller information på infotavlen ved de to parkeringspladser ved Navnsø – pladsen med adgang fra Aggersundvej og pladsen med adgang fra Bjerghedevej. Til gengæld er der masser af ukrudt og uplejet natur. På en enkelt stander er der dog information fra Vesthimmerlands Kom-

mune om badevandskvaliteten, som får topkarakter - tre stjerner.

Parkeringspladserne er tilgroet og næsten ufremkommelige, men som Poul Damgaard konstaterer: Turisterne møder i hvert fald den vilde natur, hvis de besøger Navnsø.

Turistforeningen for Aars og Omegn vil gerne slå et slag for den naturperle, som Navnsø-området er, men det mindste man kan forlange er, at området er velplejet, og det er efter min mening ikke tilfældet i øjeblikket, siger han.

Poul Damgaard har derfor planer om, på forenin-

gens vegne, at tage kontakt til Naturstyrelsen for at gøre opmærksom på de miserable forhold i håb om, at de kan blive bedre.

Poul Damgaard siger i samme forbindelse, at turistforeningens bestyrelse mener, at turisme i Vesthimmerland er meget andet end havneliv, ferieparker og sandstrand.

- Vi har mange dejlige naturperler som turister med ønske om ro kan besøge.

Vi skal bare gøre opmærksom på stederne, og her er Navnsø et oplagt eksempel.

I Aars kan vi heller ikke tilbyde hverken strand eller havn, men vi har verdenskunst, byliv og museer, som kan give turister gode og anderledes oplevelser, men det kræver, at der bliver gjort opmærksom på aktiviteterne, og at vedligeholdelsesstanden er i orden, så turisten får en god oplevelse med herfra, slutter Poul Damgaard.

GUNDERSTED: I 1950erne og 1960erne var Navnsø et yndet sted at bade. Det rene, klare vand på en fin sandbund var tiltalende, og der var ikke længere til Navnsø end at børn og voksne kunne cykle fra f. eks.

Hornum, Gundersted, Aars og Blære for at have nogle dejlige timer i hinandens selskab ved søens bred - og så cykle tilbage. Dengang var der nem adgang til Navnsø.

100 år tidligere og frem til 1890erne da jernbanen mellem Hobro og Løgstør blev anlagt med station i Hornum, var Navnsø berømt for de store Navnsømarkeder som trak tusinder af mennesker til området, og hvor der blev handlet med alt fra heste og kreaturer til små dagligdags fornødenheder som man måske ikke kunne købe

Fakta om Navnsø Navnsø er en flot og ren lobeliesø¸ med den sjældne vandplante tvepibet lobelie. Søen ligger i et naturskønt, kuperet og afgræsset område med lynghede, overdrev og moser.

Søens pudsige navn skyldes muligvis, at den

lokalt. Desuden var der gøgl og udskænkningstelte - og nemt til en dukkert i Navnsø.

Navnsø Marked blev dog flyttet til Ulstrup omkring 1890. Det skyldtes jernbanen som blev indviet i 1893 og som på mange måder gjorde det nemmere for markedsgæster, teltholdere og kræmmere at kjomme til og fra stedet. Jernbanestationen blev dog ikke navngivet Ulstrup efter byen, men Hornum. Årsagen var, at der i forvejen var en Ulstrup Station ved Randers. Statsbanerne kunne ikke have to stationer med samme navn, og så navngav man stationen i Vesthimmerland Hornum. Men markedet blev kaldt for Ulstrup Marked og havde til huse på et stort areal ud mod Haubrovej, hvor Brugsen ligger i dag. er opkaldt efter Njord, der er en oldnordisk gud for frugtbarhed og som har tilknytning til vand.

I en plantage et par kilometer sydvest for Navnsø ligger Øjesø, som er ved at gro til med tørvemosser. Begge søer er fine badesøer. I Navnsø er fiskeriet frit, hvis man har et gyldigt fisketegn.

Aars Avis

SIDE 10

HAVERSLEV

25. JULI 2018

BLÆRE

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ugen for idræt fortsætter med aktiviteter i Blære Torben Ebbensgaard.

Aage Bak.

Christen Lauritsen.

HAVERSLEV: Traditionen tro vælges der hvert år i forbindelse med Haverslev Byfest en borger, som alle i byen er enige om har fortjent at få både skulderklap, blomster og hæder.

Der er nu sat navne på de tre nominerede 2018, og hvem der løber med den endelige sejr afgøres ved Haverslev-borgernes stemmeafgivning på byfestens familieaften fredag 17. august.

Det bliver spændende og sikkert et meget tæt løb mellem de tre charmerende herrer.

En familieaften hvor der hygges med stegt flæsk og persillesauce eller pølser med brød, den årlige Haverslev Revy, udtrækning af lodseddelvindere, tombola og hoppeborge og meget meget mere.

virke. Torben Ebbensgaard har i mange år været fodboldtræner, og det er ingen hemmelighed, at han kræver meget af spillerne.

Men fordi træneren altid møder forberedt, har ungerne altid respekteret ham. Torben Ebbensgaard har lagt et stort arbejde i opførslen af Haverslevs multibane. Der skal være nogen, der får ideerne, men der skal også være nogen til at planlægge projektet og få det i hus. Det store engagement ses nu igen med det kæmpe arbejde, der indtil videre er blevet lagt i Haverslevs nye projekt, et stort og nyt kultur- og idrætscenter. Der findes ikke mange som Torben Ebbensgaard.

HIF’s badminton afdeling, hvor han var træner, organisator og spiller gennem mange år. Aage Bak har været med i Haverslev Borgerforening, og satte et væsentligt aftryk på den måde byfornyelsen fandt sted, da byens nye ældrecenter Haversdal blev bygget.

Han har også involveret sig i arbejdet med sø-anlægget, og var med da anlægget blev tildelt prisen Byens Grønne Blad.

De nominerede til Årets Haverslevborger 2018

Torben Ebbensgaard Torben Ebbensgaard er en meget professionel mand.

Det ses tydeligt på steder og ved begivenheder, der har haft fornøjelsen af hans

Aage Bak Aage Bak, som nu går på pension, har betydet meget for at videregive sløjdfærdigheder til Haverslev skoles elever, og i det hele taget en masse for Haverslev by.

Da Aage Bak kom til byen, blev han straks engageret i

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

KLIP UD OG GEM

2018 BAGAGERUMSMARKED AALBORG DANMARKS STØRSTE BAGAGERUMSMARKED

2. SØNDAG & SIDSTE SØNDAG i hver måned

8/4 • 29/4 • 13/5 • 27/5 • 10/6 • 24/6 • 8/7 29/7 • 12/8 • 26/8 • 9/9 • 30/9 • 14/10 Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 9-15

NYT: BAGAGERUMSMARKED Havnemøllen (i nyt parkeringshus) Lørdag den 1. september kl. 10 - 15 Østre Havnegade 17, 9000 Aalborg Det er muligt at komme under halvtag - efter »først til mølle« princippet!

GRATIS entré, GRATIS toiletter og GRATIS parkering for publikum!

Salg af brugte ting og dansk husflid

Bestil stadeplads på 2834 4878

Bagagerumsmarked #bmrask Aalborg eller Agri Nord Idrætscenter

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

Christen Lauritsen Christen Lauritsen er kendt som Cran i daglig tale. Cran møder man altid med højt humør, et smil og en snak.

Han er med i, og bakker op om, næsten alt hvad der foregår i byen, og stiller altid frivilligt op til både flagopsætning og flagnedtagning og meget mere.

Christen Lauritsen er allestedsnærværende og gør et kæmpe arbejde på skolen og i Tuen som pedel, hvor han ikke er bange for at tage fat. Han holder også orden i skolekøkkenet, som er til stor hjælp for blandt andet madklubben.

Hans gode humør smitter, og personalet, forældrene og ikke mindst børnene på skolen elsker ham.

For tiden er han også fast at finde i Borgerforeningen, hvor han er en kæmpe hjælp med alt det praktiske.

Han er iderig og positiv.

BLÆRE: Den begyndte egentlig i søndags med krocket og petanquestævne.

Men idrætsugen i Blære er slet ikke slut. I dag 25. juli fortsætter den med travetursbingo, kagekonkurrrence, gudstjeneste og Blære Revyen.

- Idrætsugen er vores byfest, og vi er så heldige i Blære, at folk er supergode til at bakke op om det og kommer til arrangementerne. Vi holder idrætsuge hvert år på samme tid, og jeg har selv været med i over 30 år, så det er en lang tradition, vi holder i hævd, siger kasserer i Blære Idrætsforening, Lene Michelsen.

I morgen torsdag er der cykelløb for børn og voksne om aftenen, og der mangler ikke deltagere. For Blære har ikke udkants-Danmark-problemer. Faktisk er der ikke et eneste hus til salg i byen, der er simpelthen udsolgt, og mange af tilflytterne er unge og har børn.

- Det er også en mulighed for

Lene Michelsen glæder sig til resten af en travl idrætsuge i Blære.

dem til at lære området og lokalbefolkningen at kende, og at der kommer tilflyttere er jo positivt for både idrætsforeningen, skolen og hele området. Og dem, som er flyttet til Aars, er også gode til at være med til idrætsugen, siger Lene Michelsen.

Fredag aften er der gadedyst, hvor retten til at blære sig kan vindes for det næste år. Sikkert en lille morsom-

GUNDERSTED

hed de har hørt mange mange gange i landsbyen.

Byfesten slutter lørdag, hvor der om morgenen er mini-triatlon, om eftermiddagen håndbold og strandhåndbold, inden det hele slutter med en grill-aften, der plejer at vare en del timer.

- Det hele er til fordel for idrætsforeningen, og det handler om at få nogle penge i kassen. De bliver brugt på alle vores forskellige sportsgrene. Vi har jo næsten alt undtaget fodbold, det lader vi nabobyerne om. Det bliver sværere og sværere at få tilskud til idræt, og vi vil også gerne holde kontingentet så billigt som muligt, så alle de kroner, vi kan få ind ved byfesten, bliver brugt på at gøre det så godt for medlemmerne som muligt, siger Lene Michelsen.

Tilbage til Blære i søndags. Da kom der 37 spillere til krocket og petanquestævne for at få idrætsugen i byen slået godt i gang.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fodbold og fest i højsædet til Gundersted Idrætsuge GUNDERSTED: Når idrætsugen i Gundersted starter på mandag 30. juli, indledes der med to herreseniorkampe i en fireholdspulje, som kører ugen igennem. Ud over at få nogle vigtige træningskampe inden turneringsstart, er der jo også æren på spil, når de lokale førstehold fra Hornum, Aars, Farsø og Gundersted mødes.

På bane 2 spiller old boys og -girls mod henholdsvis Vegger og Suldrup.

Tombolaen åbner og vil være det ugen ud, og mandag aften sluttes som

vanligt af med den store grisefest, hvor der serveres grillet kød og kartoffelsalat.

Tirsdag slapper benene af, mens der bliver mulighed for lidt hjernegymnastik i form af en turnering i præmiewhist.

Onsdag aften er der både herre- og damefodbold sideløbende med den store bagedyst, hvor publikum bedømmer det formentlig omfangsrige udbud af søde sager.

Serie 5 holdene fra Hornum, Vester Hornum, IK Vest og Gundersted skal fredag aften forsøge at

spille sig i form til den kommende sæson, og igen er der jo æren at spille om.

Lørdag formiddag er der samling til brunch i Multihuset, inden eftermiddagen indledes med den første af to afsluttende puljekampe: Gundersted møder Hornum. Serie 1 dameholdet skal spille mod Arden, mens Farsø-Aars slutter ugen af rent sportsligt.

Aftenens afsluttende Sommerfest forventes som altid at blive velbesøgt med folk fra hele egnen, og tilmelding kan foretages på stadion i ugens løb.

SPORT Ungt talent fra Aars udtaget til elitelejr BADMINTON: Det unge talent fra Aars, Laura Fløj Thomsen, er netop draget til Holbæk, hvor hun er udtaget til den prestigefyldte elitelejr for de allerbedste U17 og U19 spillere i Danmark.

Det er kun de bedste spillere, som bliver udtaget til lejren, og det vidner om potentialet for udvikling hos den unge Aars spiller,

der blev udtaget som den ene af kun to spillere fra samme årgang.

Elitelejren varer to uger og har en træning af høj kvalitet med landstrænere fra både U17 og U19, som står for træningen på denne lejr.

Laura Thomsen blev udtaget til landsholdet i foråret og var med til at vinde guld til Danmark med det

danske U17 landshold.

Kort efter pakkede hun kufferten og drog til Frankrig, hvor hun var udtaget til en pigetræning for de bedste piger i Europa.

Sæsonplanen for næste sæson er ved at være på plads for Laura Thomsen, og den tæller stævner i både Danmark, Sverige, Tyskland, Estland og Litauen.

Laura Fløj Thomsen.

Aars Avis

25. JULI 2018

SIDE 11

SPORT og Freddy Christensen 39 point 2. Bitten Midtgaard og Johnny Midtgaard 39 point 3. Kirsten Mathiasen og Erik Simonsen 38 point 4. Dorte Bühl Hansen og Steve Hansen 34 point 5. Yvette Winther og Jens Winther 34 point 6. Susanne Jørgensen og Frede Jørgensen 33 point

komme Nærmest Pinden på samtlige par 3 huller og præmietagerne blev disse: Hul 6: Bente Duedal Ravn 1,70 m Hul 8: Kai Edelved 4,22 m Hul 11: Steven Grenaa 5,60 m Hul 13: Sumalee Christensen 2,49 m Hul 15: Henrik Vinther 2,22 m Hul 17: Kris Brunsborg 2,86 m

Der blev også dystet om at

Glade ægtepar efter en god runde golf i Himmerland.

Det er fryd og gammen at spille golf sammen GOLF: Endnu en smuk sommerdag var i vente for de 80 ægtepar/samlevende, der var klar til at dyste i Himmerland Golf Klubs Ægteparturnering søndag den 22. juli på Garia Course.

Advokatfirmaet Vingaardshus i Aalborg var atter den glade præmiegiver til denne turnering, hvor spilleformatet foursome

skulle teste ægteskaberne.

Alt forløb dog på bedste vis og flotte scores kom i hus. Sponsors repræsentant, Palle Hove, kunne under fællesspisningen fordele de flotte præmier efter nedenstående resultater, og afrundede arrangementet på vanlig vis med tre hurra-råb og et rungende HIM-MERLAND.

Resultaterne Lige resultater blev afgjort af laveste handicap A-rækken: 1. Joan Irene Ravnkilde Lillie og Thomas Lillie 38 point 2. Lis Petersen og Henrik Vinther 38 point 3. Gitte Frederiksen Kjølby og René Kjølby 37 point 4. Annegrete Nielsen og

Leif Bjørn Nielsen 37 point 5. Mia Adsersen og Anders Hartzberg 35 point B-rækken 1. Maibritt Larsen og Per Jensen 40 point 2. Annette Vesterbæk Høyer og Ole Høyer 40 point 3. Bente Graarup og Arne Michelsen 39 point 4. Anne Birthe Frøslev og Nils Frøslev 38 point 5. Merete Have og Søren Have 37 point 6. Suzette Hansen og Torben Hansen 37 point C-rækken 1. Sumalee

CYKELLØB: - De kan bide smerten i sig, det er derfor, de er professionelle cykelryttere, siger løbsdirektør ved Jutlander Bank Grand Prix, Mogens Kristensen.

Starten går som bekendt på torsdag, men inden er gået et benhårdt arbejde, der for Mogens Kristensens vedkommende går mange år tilbage, og som har været,og stadig er, hjerteblod for Mogens Kristensen.

Han er manager for Riwal Ceramicspeed holdet, der stiller til start i Himmerlandsgade med seks eller syv ryttere. Det er lidt usikkert, fordi en af rytterne, Jonas Gregaard, er på vej til Astana holdet, som i forvejen er lidt af et dansker-hold.

Blandt andet med Michael Valgren og så selvfølgelig Magnus Cort, der søndag tog den første danske etapesejr i Tour de France i ni år.

Begge ryttere har tidligere kørt for Mogens Kristensen, og selvom vi taler sammen over telefonen efter etapesejren, kan man godt høre bølgegangen.

- Jamen, bare jeg snakker om det. Jeg sad og så det sammen med min kone Anette, og det var jo helt fantastisk.

Jeg har kendt Magnus, siden han fik sin første kontrakt hos os i 2012, så der er høj

Jutlander Bank Grand Prix feltet bliver stærkt på torsdag. Arkivfoto.

bølgegang i øjnene, når man ser sådan en præstation.

Magnus har kørt heroppe i Himmerland, og det sætter lidt i relief, hvilken kvalitet af ryttere vi har, siger Mogens Kristensen.

Taktik i den Kvaliteten er påkrævet, fortæller han. For Jutlander Bank Grand Prix er et hårdt gadeløb, hvor især brostene på Himmerlandsgade er udfordrende, som man kan læse mere om i denne uges tillæg til Aars Avis.

- Rytternes arme kan simpelthen sove til sidst på grund af alle rystelserne på brostenene. Men det er ikke det eneste, tilskuerne skal holde øje med. Der kan også gå taktik i den. Vi har omkring 70 ryttere til start

i år, så feltet ikke bliver alt for spredt fra begyndelsen.

I et stort felt kan man risikere, at de store hold sætter sig frem og kører i vanvittigt tempo i 20 minutter for at sætte modstanderne. Det tror jeg, vi undgår, men de vil nok prøve at lukke udbrud ned. Eller, hvis de har en rytter i udbrud, forsøge at sænke farten i feltet, når det er deres tur til at tage føringen, siger Mogens Kristensen, der helt holder sig til rollen som løbsdirektør og bare vil have et så underholdende cykelløb som muligt.

Koryfæernes tid Og for at det skal være underholdende, skal det være rent.

- Vi vil udbrede kendska-

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Christensen

Sovende arme, taktik og ingen snyd til Jutlander Grand Prix-løb i Aars Af Ture Damtoft

VM SIKRING

bet til cykelsporten, skabe noget for området og være med til at sætte Himmerland på cykeldanmarkskortet, og jeg har nultolerance overfor snyd. Om SignaPro Black / Light det så er doping eller på anden måde. Jeg har lige set VM, og for første gang kunne jeg bare ikke holde med Brasilien. Film i fodbold er det samme som snyd, og det hører bare ikke hjemme i nogen som helst sportsgren, siger Mogens Kristensen.

Han vil ikke citeres for nogen navne på hverken nuværende eller tidligere ryttere, men han er godt klar over, at cykelsporten har fået et blakket ry på grund af de mange dopingskandaler.

- Hvis noget virker for godt til at være sandt, så er det nok ikke sandt. Det har også været svært at skaffe sponsorer på grund af doping, og når der står mennesker og ser på det, så skal de vide, det er reelt.

De unge ryttere skal ikke bøde for koryfæernes tid, og hvis jeg har bare den mindste mistanke om doping, bliver rytterne ikke inviterede, så på torsdag kan tilskuerne være sikre på, det er et reelt cykelløb, de ser, siger Mogens Kristensen.

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

VESTHIMMERLANDS VVS SLOTHS VVS

• Blikkenslagerarbejde • Vand / Varme/Sanitet • Sol- og biovarme

• Varmepumper • Fjernvarme

Messevej 16 · 9600 Aars Tlf. 9862 1955 vesthimmerlandsvvs.dk

- Sloths VVS

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

TIL PRIVATE OG ERHVERV Ring for tilbud

- til aftalt tid - til den rigtige pris!

T-JEP VINDUESPOLERING Søttrupvej 25 · 9600 Aars Tlf. 70 25 11 21 www.tjepvinduespolering.dk

Aars Avis

SIDE 12

NYHED.

NYHED.

Aars

Villa, 1 fam.

Bogfinkevej 3 På en blind villavej i Aars finder du denne etplansvilla på 182 m2. Du får fem værelser, et toilet, et bryggers, et badeværelse, et stort køkken-alrum, en opholdsstue og en havestue. Udenfor ligger en solrig terrasse samt en lukket og nem have.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.098.000 2.056

105.000 9.323/7.720

25. JULI 2018

Bolig m2: 182 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Garage m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V1800082 Energi:

884 35 D

NYHED.

Aars

Villa, 1 fam.

Kong Valdemars Vej 36 Indflytningsklar villa i Aars. Her får I fem dejlige værelser og to badeværelser. Hjertet i hjemmet er det skønne opholdsrum, hvor stue, alrum og køkken integreres. Skolen kan nås på få minutters gang, og stisystemer leder jer videre til midtbyen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.195.000 2.202

110.000 9.755/8.077

Bolig m2: 176 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1975/1978 Sag: 258V1800149 Energi:

NY PRIS. Fritidshus

Agnethesvej 47 Dette fritidshus er yderst velindrettet og kan med sine 88 kvm bolig præsentere hele 4 værelser, hvilket giver plads til hele 8 overnattende personer. Udover husets gode rummelighed byder det på masser af moderne komfort i form af spabad, sauna, overdækket terrasse og mm. Boligens 88 kvadratmeter er udnyttet optimalt: Rummelig opholdsstue med loft til kip og brændeovn. I åben forbindelse til stuen er husets lyse køkken. Hele 4 værelser. Badeværelse med spabad, bruseniche og sauna. Gæstetoilet. Der er både østvendt, vestvendt og sydvendt terrasser.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

1.198.000 1.429

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

60.000 5.352/4.429

Bolig m2: 123 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1927/1972 Sag: 258V1800079

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

735 16 15 C

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

695.000 1.095

35.000 3.196/2.626

Bolig m2: 88 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1995 Sag: 258V1700235

1.215

Dette hyggelige sommerhus ligger i rolige omgivelser ud til naturskønt friareal med et rigt dyreliv. Indeholder: Lys og indbydende entré i åben forbindelse til køkken/alrum og stue med loft til kip og fantastisk lysindfald fra stort sydvendt vinduesparti. Herfra er der udgang til skøn terrasse med enestående udsigt over det smukke landskab. Huset indeholder desuden to gode værelser og lyst badeværelse. Denne naturperle er således et enestående fristed med plads til ro og fordybelse. Grunden ligger dejligt ugeneret og fremstår med mange flotte nyplantede træer.

SOLGT

Aars

Villa, 1 fam.

Peder Stubsvej 15 Charmerende villa med stort potentiale i Aars

Aalestrup

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

1.001 58 E

109 1/2 1968 258V1800063

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Fritidshus

Skjoldsvej 14

Villa, 1 fam.

Jernbanegade 5 Gedigen etplansvilla med stor garage/værksted

Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Ertebølle

SOLGT

Hornum

Grund m2: Garage m2:

D

Villa, 1 fam.

Lillevang 17 Denne skønne villa i Aars er det oplagte valg for førstegangskøberne eller den lille familie. Her får I et indflytningsklart hus med en god beliggenhed.

Indkøbsmuligheder, Aars Skole og daginstitution ligger alt sammen under en kilometer væk.

NYHED.

Trend

152 1/4 1972/1979 258V1800094

833 60

Aars

963 36 25 E

Pilevej 18 Velindrettet villa i godt kvarter

129 1/3 1972 258V1600137

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

599.000 985

30.000 2.766/2.272

Bolig m2: 56 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 258V1800182

1.200

SOLGT Villa, 1 fam.

816 30 30 E

Aarestrup

Villa, 1 fam.

Haverslevvej 50 Charmerende ejendom i naturskønne omgivelser

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

200 1/5 1939 258V1500274

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

3.323 16 427 F

25. JULI 2018

Aars Avis

SIDE 13

Aars Avis

SIDE 14

25. JULI 2018

N

YH ED

Vi hjælper dig med at finde drømmeboligen!

Amandasvej 4, Løgstør

Fritidshus

VELHOLDT SOMMERHUS I TREND Kontant:

620.000 kr.

823 kr.

Ejerudg. pr. mdr.:

81 m²

Boligareal

1241 m²

Grundareal:

So lg

t

Her får I et dejligt sommerhus, hvor familiens ferie kan nydes. Huset er opført i 1980 og omfattende renoveret og tilbygget - senest i 2008. Huset fremstår velholdt, lyst og i god stand. Her er indrettet med stort fællesrum - her er køkkenafdeling, alkove med sovesofa, stor stueafdeling med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse mod syd - stort vinduesparti, som giver rigtig godt lysindfald.

Villa

Sjørupvej 54, Løgstør "DET LILLE HUS PÅ PRÆRIEN"

RENOVERET BOLIG I NATURSKØNNE OMGIVELSER Ingen bopælspligt, kan anvendes som fritidshus. Her får du en ejendom i fredelige omgivelser med en fantastisk udsigt over Vilsted Sø og det omkringliggende område her er fred og ro.

En nem lille bolig i fin stand - rigtig fint hobbyværksted med hønsehus/-gård. Stor grund m. køkkenhave mv.

Kontant:

595.000 kr.

1.242 kr.

Ejerudgift pr. mdr.:

91 m²

Boligareal:

2.500 m²

Grundareal:

E

Energi:

Golfsvinget 213, Farsø

Skårupvej 25, Hobro

Villa

FLOT VILLA - CENTRALT I KLEJTRUP

EJENDOMMEN ER SOLGT

Vil du også sælge din ejendom?

Kontakt os for en uforpligtende og gratis salgsvurdering - vi kommer, når du har tid!

Fritidshus

EN DEL AF FÆLLESSKABET I HIMMERLAND GOLF & SPA RESORT Kontant:

1.075.000 kr.

Ejerudg. pr. mdr.:

1.700 kr.

Boligareal Grundareal:

83 m² 234 m²

So

lg

t

Her er muligheden for at erhverve et af de populære A-huse i Himmerland Golf og Spa Resort i Gatten mellem Aars og Løgstør. Dette fritidshus er udbygget og løbende renoveret. BEMÆRK ekstra værelse i stueplan, så der bliver plads til den store familie eller overnattende gæster. Gode mulig-heder for udlejning gennem golfcenteret.

BLIV KLAR TIL MADE IN DENMARK I 2019!

Præstevej 2, Skørping

Villa

LANDEJENDOM I NATURSKØNT OMRÅDE

VILLA MED STOR GARAGE I AARESTRUP - REBILD KOMMUNE

EJENDOMMEN ER SOLGT

Boliglandbrug

Ejdrupvej 21, Nibe

Vil du også sælge din ejendom?

Kontakt os for en uforpligtende og gratis salgsvurdering - vi kommer, når du har tid!

LANDEJENDOM I KUPERET, NATURSKØNT OMRÅDE MELLEM AARS OG NIBE - nær Skørbæk-Ejdrup Friskole.

Det rummelige stuehus fra 1950 samt 3-længet udbygninger og maskinhal giver god plads til familien. Her kan I sætte jeres eget præg under renoveringen. Ejendommen er under udstykning.

Engstykke medfølger.

KONTAKT OS FOR FREMVISNING!

Kontant: Ejerudgift pr. mdr.: Boligareal: Grundareal: Energi:

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

www.trend-mægleren.dk

875.000 kr.

2.405 kr.

168 m² 1,7 ha G

Aars Avis

25. JULI 2018

MOTOR

SIDE 15

TIL LEJE

I BYEN

Udlejning

Ny Ford Focus er i top med sikkerhed SOMMERMUSIK MUSIK2018 2018 SOMMER MUSIK 2018 SOMMER

KLINIK FOR FODTERAPI

26. juli - 1. august

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Udlejes i Haverslev

26. - 29. juli

26. juli - 5. august

VI TALER DANSK

28 & 29. juli

Vi renser bilens aircondition!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

BOLL-BILER.DK Toyota Yaris

2 vær. lejlighed, 73 m .

Leje m. vand 3600,- + forbrug. 3 mdrs. dep. Udlejes fra 1. juli 2018.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 75 72 77

28. & 29. juli Lanternevej 5, 9670 Løgstør

1. sals lejlighed, stue, vær., køkken og bad, vaske- og depotrum i kælder, ingen husdyr. Leje 3100 kr. + forbrug. Dep.: 3 mdr.s leje Tlf. 20 87 61 99

Lejlighed udlejes

Aars

Lejlighed på 60 m2, stue og køkken, stort soveværelse, bad og entre. Pr. mdr. kr. 3350,- + forbrug Kaj H. Jensen, Farsø Tlf. 98 63 16 05 / 22 97 70 44

Centralt i Farsø

Nyistandsat, 80 m2, 1. sals lejlighed, 2 stuer, sovevær., køkken og bad udlejes.

Ledig fra 1. august.

Se flere på vores hjemmeside

144.900

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Kører også på udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Sommerferie/ ferielukket

i ugerne 29, 30, 31.

Klinisk Tandtekniker Louise Adamsen Tlf. 98 62 13 40

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

Tlf. 21 40 23 55 98 63 23 55

AARS BOLIGFORENING

1,5 Hybrid H2

2

UDLEJES I AARS

TIL LEJE

FRA 39,-

2 vær. stuelejlighed på 75 kvm. med trægulve overalt, bliver ledig ca. 1/9 eller før. Der er egen entre/ gang, soveværelse, flot køkkenalrum samt 2 toiletter og 1 badeværelse. Derudover er der fri adgang til stort grønt område. Ligger på lukket villavej.

Yderligere info Tlf. 40 36 32 55

Tlf. 29 32 87 22

Alt i auto reparationer

BILVASK

Centrum Aars på lukket villavej

både voksne passagerer og børn. Det understøttes af en stigning på 40 procent Torsdag d.19/7-2018 JAZZ aften Torsdag d.26/7-2018 Country aften i belastningsevnen ved et Torsdag d.19/7-2018 JAZZ aften Paul Harrison Band Torsdag d.19/7-2018 JAZZ Torsdag d.26/7-2018 Torsdag d.26/7-2018 Country aften Country Cash d.19/7-2018 JAZZ Torsdag d.26/7-2018 Country Torsdag d.19/7-2018 JAZZ aften aften Torsdag d.26/7-2018 Country aften aften Harrison Band frontalt sammenstød der PaulTorsdag Country Cash Paul Harrison Band Country For mere info kontakt aften Paul Harrison Band Country aften - Country Cash Paul Harrison Band Country Cash Cash kommer fra den nye C2Tlf. 29 44 10 45 platform og et chassis, der består af 33 procent pressehærdet højstyrkestål. Også ved sidekollision får den nye Focus topkarakter med Entré og Buffet med maksimalt antal point.

Entré og Buffet med i teltet hovedretter ogmed dessert Program: og Bilen er udstyret med Entré Entré og Buffet Buffetog med hovedretter dessert i teltet Program: Program: Program: Kr. 195,pr. person hovedretter og dessert ii teltet hovedretter og dessert teltet avancerede teknologier, derEntré Torsdag d. 19/7 - JAZZ Aften Kr. 195,pr. person Torsdag d. 19/7 19/7 JAZZ Aften og Buffet med Torsdag d.

---JAZZ Aften Kr. pr.

Torsdag d.

19/7 JAZZ Aften Kr. 195,195,pr. person person Program: kan hjælpe med at mind-hovedretter Torsdag d.

26/7COUNTRY Aften og dessert i teltet Torsdag d. 26/726/7- COUNTRY Aften Dørene åbnes kl.

17.30 Torsdag Dørene åbnes kl.

17.30 Torsdag d. d. 26/7- COUNTRY COUNTRY Aften Aften åbnes kl.

17.30 ske skaden ved, eller heltKr.Dørene Torsdag d.

19/7 JAZZ Aften 195,pr. person Dørene åbnes kl.

17.30 Torsdag d.

2/8 IRSK Aften Torsdag2/8 d. 2/8 - IRSK Aften Middag kl.

18.00-19.00 Torsdag kl.

18.00-19.00 Torsdag d. d. 2/8 -- IRSK IRSK Aften Aften Middag kl.

18.00-19.00 undgå, et uheld. Iblandt de Middag Musik fra kl.

19.00-22.30 Musik fra kl.

19.00-22.30 Musik fra kl.

19.00-22.30 Torsdag d.

26/7COUNTRY Aften Musik fra kl.

19.00-22.30 Torsdag d.2/8-2018 Irsk aften Torsdag d.2/8-2018 Irsk aften Arrangementet slutter kl.

23.00 Torsdag åbnes kl.

17.30 avancerede teknologier erDørene d.2/8-2018 Arrangementet slutter kl.

23.00 Arrangementet slutter 23.00 Torsdag d.2/8-2018 Irsk Irsk aften aften Arrangementet slutter kl.kl.

23.00 Mc Guinness Mc Guinness Mc Guinness Torsdag d.

2/8 IRSK Aften Middag kl.

18.00-19.00 Mc Guinness Fords anmelderroste PreBilletter købes på Billetter på fra købes kl.købes 19.00-22.30 Billetter købes påpå Collision Assist med fod-Musik Billetter Hvalpsund-faergekro.dk Hvalpsund-faergekro.dk Torsdag d.2/8-2018 Irsk aften Arrangementet slutter kl. 23.00 Eller på kroen.

Hvalpsund-faergekro.dk gænger- og cyklistbeskyt- Hvalpsund-faergekro.dk Eller på Mc Guinness Eller på kroen. kroen.

Eller på kroen. telse. Systemet registrererBilletter købes på Står du/I og mangler en lejlighed i rolige fodgængere og cyklister iHvalpsund-faergekro.dk Entré uden middag 19.30 Entré uden middag frafra kl. kl.

19.30 og grønne omgivelser i Aars?

Entré uden middag fra kl.

19.30 Entré uden middag fra kl. 19.30 Kr. 95,nærheden af kørebanen ogEller Kr. 95,på kroen.

Kr.Kr. 95,95,Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars Inkl.

1 øl eller sodavand.

1 eller sodavand.

Inkl.

1 øl øl eller sodavand. bremser automatisk bilen, Inkl. (købes Inkl.

1ii døren) øli døren) eller sodavand. (købes døren) hvis et eventuelt sammen- (købes www.meldgaardboligudlejning.dk (købes i døren) stød opfattes og førerenEntré uden middag fra kl. 19.30 Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, Farsø Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, 9640 Farsø Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, 9640 9640 Farsø ikke reagerer på bilens ad-Kr. 95,- Hvalpsund 96 63 86 post@hvalpsund�faergekro.dk Tlf. 63 00, 86 00, post@hvalpsund�faergekro.dk Sundvej 87, 9640 Farsø Tlf. 96 96 63 Færgekro 86 00, post@hvalpsund�faergekro.dk Inkl. 1 øl ellerTlf. sodavand.

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16 varsler i form af lys og lyd. (købes Tlf. www.hvalpsund�faergekro.dk www.hvalpsund�faergekro.dk 96 63 86www.hvalpsund�faergekro.dk 00, post@hvalpsund-faergekro.dk i døren)

Med den helt nye Ford www.hvalpsund-faergekro.dk Focus introduceres flere Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, 9640 Farsø SUNDHED & VELVÆRE førerassistanceteknologier Tlf. 96 63 86 00, post@hvalpsund�faergekro.dk end i nogen anden Fordwww.hvalpsund�faergekro.dk Uge 30 model. Teknologierne, Løgstør BIO Bogtryk/Offset tlf. 98 67 10 58 Den helt nye Focus lanlogstor-bio.dk v/Statsautoriseret Fodterapeut der allerede nu ved de danTlf. 98 62 17 11 Karina Levo ske Ford-forhandlere. Man Kaj Munksvej 16, kan se den ved åbent hus d.

9600 Aars 1.-2. september.

TIL LEJE Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

MOTOR: Med en omfattende sikkerhedspakke får den nye generation af Fords populæ¦re familiebil Focus de maksimale fem stjerner i crachtest hos den uafhængige europæiske organisation Euro NCAP. Nyskabende opbygning af karrosseristrukturen og klasseledende aktive sikkerhedssystemer er med til at højne sikkerheden.

De nye Ford Focus har bevist, at den på alle parametre er klasseledende.

Hø¸j komfort, fantastiske køreegenskaber, innovative motorer og et væld af udstyr er blot nogle af de elementer, der får den nye Focus til at stå ud fra sine konkurrenter. Modellen er netop blevet testet hos den uafhængige sikkerhedsorganisation Euro NCAP. Ford Focus opnåede de maksimale fem stjerner, som kun gives til de mest sikre bilmodeller.

Med en omfattende sikkerhedspakke får den nye generation af Fords populære familiebil de maksimale fem stjerner i crachtest hos den uafhængige europæiske organisation Euro NCAP. Euro NCAP gav høje point for sikkerheden af

3 + 4 vær. lejligheder ved Suldrup udlejes.

Tæt på gode busforbindelser og naturskønne omgivelser.

Husleje: 3 vær. kr. 4.150 + forbr.

4 vær. kr. 4.650 + forbr.

Indskud 3 mdrs. husleje.

AARSBO www.aarsbo.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 16

Aars

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

loppemarked

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 - 70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

73.621 eksemplarer

SÆLGES:

HIMMERLANDS AVISERNE

Muldjord sælges. Ca. 2000 kubikmeter. Pris 25 kr. pr. kubikmeter Beliggenhed St. Binderup, Aars Kontakt mobil for mere info Tlf: 29 45 00 88 Moskus ællinger, hvide, 2 måneder, 50 kr. stk. 7 stk Tlf: 21 64 86 54 Partytelt udlejes. Mål 6x6 til 6x12, ca 75 pers. + gulv, borde og stole. Save-kløve anlæg udlejes til PTO. Stor kapacitet.

Tlf: 22 17 40 43

...fra kyst til kyst

Købmandsdisk i ludbehandlet fyr, i fin stand. 136 x 46 x 90 cm.

Pris kr. 500 Tlf: 61 34 22 77

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

16 fods damjolle, synkefri. Bådtrailer, kun kørt 455 km. Fiskehus ved kanalen, hus nr. 15.Sælges nu. Pris i alt 29.500 kr.

Tlf: 98 67 86 91/30 52 78 70

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Havetraktor og gamle knallerter købes. Gamle knallerter, Yamaha fs1, Suzuki, Puch, Honda med flere. Havetraktor/frontmonteret, brugte, samt gamle.

Tlf: 28 45 04 08 Gammelt jern afhentes, større mængder købes Tlf: 40 28 61 89

Gammelt jern afhentes. Store mængder købes. Skrotbiler købes. Henv. Thomas Tlf: 40 54 18 39 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34

Pænt og nyt baderumsmøbel.

Bredde 1,20, med overskab. Miniovn med 2 plader. Rundsav. Alt sælges billigt. Efter kl. 17.00 Tlf: 98 48 56 03 En skyde Kajak, stabil med åre-pagaj 1000 kr. En CO2 svejse Megatronic 200 XE 1500 kr.

Tlf: 98 38 73 56 Stokerbrændsel sælges. Kontakt mobil for mere info Tlf: 40 41 40 55

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, Avis campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØBeller OG SALG).

- Du Nye vinduer dør?

SåkanerIKKE det indrykke annoncer angivelse af dato og AG vinduer dumed spør.

Vinduer og klokkeslæt. annoncer henvises til rubrikken døre efterDisse mål i aluplast, så ring BEKENDTGØRELSER.

25. JULI 2018

SÆLGES:

til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller ny. skrevet Hækkeklipper, benzin, 3 helt års ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til garanti: byttes med kædesav i salg, end en annonce kan rumme, er du velkomgod Gerne benzin. men stand. til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Tlf: 22 91 34 32

BYTTES:

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Hvornår Annoncen sendes til: skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der Aars Avis, Himmerlandsgade 150, modtages senere, 9600 indrykkes ugenAars efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Vær opmærksom på,

at der kan være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes helligdagene  Gives vækåret igennem.

Betaling vedlagt:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Oustrup Vin har omkring 8000 kvadratmeter med vinranker.

Druerne er små på vinrankerne, og de bliver ikke så store som dem i supermarkederne, for så bliver vinen ikke kraftig nok.

Druehøsten tegner godt for Himmerlandske vinbønder Vinrankerne på Oustrup Vins plantage lidt udenfor Aars står flot i år Af Ture Damtoft Den manglende nedbør har ikke synderlig effekt på druerne, snarere tværtimod. Og de mange lange varme solskinsfyldte dage har givet optimale forhold for druerne.

Jorden omkring rankerne på den omkring 8000 kvadratmeter store vinmark er næsten fuldstændig ryddet for ukrudt, så der ikke er andre planter, som stjæler næring fra de små røde Rondo og de grønne Orion druer.

Medejer Peter Stenild har store forventninger til årets høst, der kan gå hen og blive en af de bedste nogensinde for danske vinbønder.

- Her i Nordeuropa må vi faktisk tilsætte sukker, fordi der ikke er soltimer nok, til at planterne selv kan producere sukker nok, men det bliver nok ikke tilfældet i år. Vinrankerne står virkelig flot, og vi har store forventninger til årgangen 2018, siger Peter Stenild, der blev vinbonde i 2001, da han slog kræfterne sammen med medejer Niels Myrup Rasmussen.

Klimatiske fordele Det eneste, som kan forpurre en forventet rekordhøst, er alt for meget regn på for kort tid, for så sprækker druerne og er ikke meget værd andet end til menneskefoder.

Sker det, bliver høsten som i 2017 - nærmest ubrugelig.

- Der fik vi stort set nul ud

af det, så vi trænger til en god sæson. I 2016 fjernede vi drueklaser for at få kraftigere vin. Den årgang har vi 700 liter af, som ligger og lagrer. Vi har haft 2000 liter i tidligere år men er begyndt at fjerne klaser. Det gør selvfølgelig ondt, men vinen bliver simpelthen ikke kraftig nok, hvis vi ikke gør det.

Derfor er det nødvendigt, for vi bliver nødt til at satse på kvalitet og ikke kvantitet her i Danmark, hvor vi ikke har de samme klimatiske fordele som i Frankrig eller Spanien, siger Peter Stenild.

Han viser fornøjet lagringskælderen frem. Her ligger og står tusindvis af liter vin, som bare ligger og modner og bliver bedre og bedre.

Forhåbentligt, for noget af vinen kender selv ejerne ikke.

Det kan være nye druesorter, som de producerer på for første gang - og det er altid et sats, der kræver godt med tålmodighed for at kende resultatet.

- Fra vi sætter en plante, til vi kan bedømme druesorten, går der mange år. Vi får dem fra vin-institutter i Tyskland og Østrig, der arbejder med vine, som passer til vores klima. Rondo druen er egentlig udviklet til det tyske marked, hvor den modnede for hurtigt i Sydtyskland, men passer til Nordtyskland og dermed også til Danmark, fortæller Peter Stenild, der begyndte med vinen i haven, nogle år inden Danmark

blev officielt anerkendt som et vinproducerence land i 2000.

Oppe fra kælderen igen skal vi lige smage på en vin, mens Peter Stenild fortæller lidt om sin egen vin-historik.

- Jeg kæmpede med solsorten og store skyggende træer hjemme i haven, så jeg ledte efter et godt areal at producere vin på. Min kone forsøgte at tale mig fra det, og spurgte på sit arbejde om ikke nogle havde et stykke jord, som jeg kunne arbejde med. Det hørte Niels’ kone, og så fik vi et samarbejde op at stå, siger Peter Stenild.

Vinen vi smager er en rødvin årgang 2011, lavet på Rondo druen og med 11 procents alkohol. Den smager aldeles udmærket, men kan med fordel ligge et år eller to mere ifølge vinbonden. Så finder Peter Stenild en anden flaske frem, som jeg lige skal blindsmage, inden han vil afsløre hvad tankerne med indholdet i flasken er.

Smagsprøven er betydeligt kraftigere og mere sødlig. Den minder avisens udsendte om en portvin, og det får værten til at smile tilfreds. For det er netop hvad

den skal. Oustrup Vin vil nemlig forsøge sig med en portvin, og se om ikke der er plads til en dansk en af slagsen på markedet.

- Den skal vi til at satse på noget mere. Den er god, og vi har fået rigtig meget respons på den. Vi smager løbende for at rette den til, men vi har en del forventninger til den, siger Peter Stenild, der tydeligvis nyder at tale om alle de forskellige druesorter og trin i produktudviklingen. Snakken går en smule langsommere, når han bliver spurgt om økonomien.

- Det var et grimt spørgsmål.

2017 var ren afskrivning, men vi havde et beskedent overskud de foregående tre år. Tanken er, at det som minimum skal hvile i sig selv eller give et lille overskud.

Vi danskere er jo blevet meget bedre til at drikke vin.

Danmark var nærmest en vin-losseplads i mange år, men folk blev efterhånden klogere, og i 90erne begyndte vi at købe bedre vine og selv producere. Den udvikling, tror vi på, fortsætter, og så bliver der nok også købt mere dansk vin, siger Peter Stenild.

15. september er der dansk vindag, hvor vingårde over hele landet holder åbent hus. Også Oustrup Vin, der viser markerne frem og byder på smagsprøver på dagen.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

NY

HE

Solstråler gennem en glasballon tændte ild i terrassen.

Ild i terrassen på Oustrup Vin Med en del halv- og helfyldte glas-balloner på terrasen fik Peter Stenild en ubehagelig overraskelse for et par uger siden.

Solens stråler igennem

glasset havde simpelthen tændt ild i træet på terrassen, og man fik travlt med at få glasballonerne væk.

- Det kunne være gået meget værre, men vi opdagede det heldigvis i tide, og nu skal vi ikke have glasballoner derud og stå igen, siger Peter Stenild.

D

Presning udføres med ny

Case IH LB434R-XL

m/u snitter - ballestørrelse 90x120 cm

KRISTIAN HOLST HANSEN 2339 1501 • 2035 9378

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

25. JULI 2018 SIDE 18

Gudstjenester

LÆSERBREVE

Politikerne skal tage ansvar i tørken

Lokale Niels Leegårds Ford FW25.

Traktortræk i Møldrup Banen var i top i Møldrup, hvor 48 traktorer konkurrerede, og de 800 tilskuere blev forkælet med det ene fullpull efter det andet.

Stemningen på pladsen var også helt i top, og der var godt gang i salget af både kolde drikke og læskende is. Den eneste lille streg i regningen var afbrændingsforbuddet, som betød ingen grillede pølser. Selv en gasgrill blev ikke godkendt af beredskabsstyrelsen.

Rygerne fik også en henstilling om at smide skodder i de dertil opstillede baljer med sand.

De to småting ødelagde ikke noget af stemningen, og publikum levede sig med i trækket. Især når der virkelig var røg og larm, som da lokale Niels Leegård i sin Ford TW25 på egen hånd lagde sorte skyer over pladsen.

Søndag d. 29. juli 2018

Flemming Fuglede Jørgensen, formand for Landsforeningen Bæredygtigt Landbrug, Borupgård, Løkken skriver om tørkehjælp:

Brølet fra motoren kunne mærkes helt ned i mellemgulvet, og efter et full-pull fik han et måske lidt større bifald end de ikke-lokale kørere, men den halv-gamle Ford leverede også den første sorte røg til stævnet, der fortsatte til sidst på eftermiddagen.

Formanden for arrangørerne var godt tilfreds med både traktorer og ikke mindst salget i boderne.

- For nu at sige det på godt jysk, så har det været rigtig tilfredsstillende. Det er svært at klage over vejret, og med brandfaren gjorde vi nogle foranstaltninger. Vi havde en brandvogn derude og en gyllevogn med vand, og så baljerne med sand. Det, der røg mest, var traktorerne, og det har i det hele taget været et rigtig godt arrangement, siger Henrik Flensborg Hansen.

Regeringen, DF og Socialdemokratiet har vedtaget tørkehjælp til landbruget.

Det er positivt man foretager sig noget, men man er desværre havnet i en gang økologisk symbolpolitik voldført af Landbrug & Fødevarer.

Tørken rammer både konventionelle og økologiske landmænd. Specielt kvægproducenter er presset af mangel på græs og grovfoder. Nu rammer det L&F inspirerede forslag konventionelle landmænd dobbelt hårdt, idet økologerne efter forslaget også kan gøre indhug i det konventionelle foder, der allerede er for lidt af. Den samlede foderpulje kunne derimod blive større,

hvis man i denne situation undlader at anvende grovfoder til brændsel eller i biogasanlæg – så dette kan anvendes til dyrefoder.

Det batter ikke at udskyde skat, moms og andre afgifter for at afhjælpe tørkesituationen. De penge kommer til at mangle senere.

Det, der virkelig kunne hjælpe vor betrængte fødevareproduktion, er: 1. Den skat og de afgifter landbruget har betalt, inden der er tjent en krone, skal tilbagebetales for 2018 og fjernes fremadrettet, således at landbruget bliver beskattet som andre erhverv efter pengene er tjent.

2. Fremadrettet skal der gives bedre mulighed for den mere dyrkningssikre vintersæd – dvs. giv landmanden mulighed for at erstatte alle slags efterafgrøder med tidligt sået

vintersæd og dermed vintergrønne marker, der opsamler den samme mængde næringsstoffer. Dyrkningssikkerheden er i ekstreme vejrsituationer altafgørende og skal fremmes.

3. EUs søjle 2 midler, der er taget af landbrugspuljen, skal øjeblikkeligt tilbageføres. Erhvervet skal ikke pålægges at betale luftige projekter uden landbrugsfaglig værdi.

4. Sluttelig kan erhvervet hjælpe sig selv ved, at de landbrugsejede andelsselskaber stopper med at sende milliarder af kroner ud af landet til langsigtede investeringer.

Andelsselskaberne skal i stedet arbejde for deres ejere og udbetale maksimalt til landmændene.

Dette vil være både en her og nu støtte til, og en mere langsigtet investering i, vores fødevareerhverv.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40 LandboUngdoms medlemmer fik råd om ansættelsesforhold på temaaften.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

10.00 ingen 19.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 9.00 ingen 10.30 9.30 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 19.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Frit valg Privat Erhverv

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Unge satte fokus på ansættelse i landbruget Der var stor tilfredshed blandt deltagerne efter en temaaften forleden, hvor LandboUngdoms medlemmer blev præsenteret for oplæg om ledelse, rekruttering og fastholdelse af ansatte i landbruget.

- Vi havde tre spændende oplæg, som gav stof til eftertanke og ideer til, hvordan vi kan sælge os selv, når vi søger job, eller når vi skal være med til at ansætte medarbejdere på bedrifter, vi arbejder på, siger deltageren Kristian Alexandersen, som selv var jobsøgende.

Britt Lützhøft Rønberg, ledelses- og rekrutteringsrådgiver ved LMO, gav gode råd til deltagerne om, hvordan de kan sælge sig selv og deres kompetencer i deres jobopslag.

- Det er vigtigt, at I breder jeres kompetencer ud, så arbejdsgiverne kan se, hvad I kan. Når I kommer til samtale, så fortæl om, hvad der motiverer jer ved et arbejde, og hvilke kompetencer I gerne vil udvikle via jobbet. Det giver arbejdsgiver et billede af, hvem I er, og hvad I vil bidrage med, sag-

de Britt Lützhøft Rønberg blandt andet.

Hun lagde samtidig vægt på, at arbejdsgiverne gerne vil have engagerede og motiverede ansatte, som også kan stille krav til udvikling af personlige og faglige kompetencer, og som ikke kun tænker på løn.

- Britts indlæg gav mig inputs til at finde ud af, hvilke krav og muligheder jeg har for at sikre mig personlig udvikling i et kommende job, sagde Kristian Alexandersen, der er agrarøkonom.

Uge 29: 9 SDM kælvekvier, 2700-7100, 9 kødkvæg, 6100-7600, 1 kvie under 12 mdr. malkerace, 800, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 800-3500, 9 tyre over 3 mdr. malkerace, 2500-3500, 4 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2700-3500, 5 tyre under 3 mdr. malkerace, 500-2700, 10 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 900-2700, 1 foldtyr, 8500

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 30 Basis, 30 kg. 312,66 (313,93).

SPF+Myc 317,66 (318,93).

SPF 321,66 (322,93). Økologi 855,49 (865,79).

UK-tillæg 13,42.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,09 (5,06)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 25. JULI 2018 SIDE 19

Torben Bæk Jensen med datteren Kamilla.

Ser tiden an inden han ser sort på høstsæsonen - Vi kender ikke udbyttet, før det er i hus, men jeg tænker ikke, det er ekstremt negativt på trods af tørken, siger Torben Bæk Jensen, der driver Toftegården ved Holme sammen med hustruen Helle Bæk.

De har cirka 960 malkekøer, 900 styk kvier og 650 hektar agerbrug. De 365 hektar er græs, 35 korn og de sidste 250 hektar er majs, og tørken kan da bestemt mærkes. Der er nemlig kun kommet et enkelt godt slæt græs i hus, for det andet slæt var allerede ramt af tørken og gav betydeligt mindre udbytte.

Alligevel vælger han at nyde solen og sommeren uden at være alt for bekym-

ret for vejret og udbyttet af høsten.

- Lad os nu lige se tiden an.

Der kan nå at komme regn endnu, og vi kan få nok foder i hus. Der er også meget på lager af grovfoderet, som vi kan bruge af, og majsen giver nok næsten fuldt udbytte, siger Torben Bæk.

Han har kolleger i Vognsild og Løgstør, som er begyndt at høste, og meldingen fra dem er ikke katastrofal.

Udbyttet ligger omkring 20 procent under normalen, og selvom det er et stort tab, tror både han selv og hustruen Helle på, at de nok skal klare sig igennem sæsonen.

- Jeg har to supergode kol-

leger. En har solgt frøgræshalm til mig som foder, og en anden har solgt mig halm i stedet for at snitte det. Situationen er jo forskellig fra egn til egn, men vi er heldige at have nogle lavtliggende græsmarker, som har kunnet holde lidt på vandet. Sammenlagt med at vi hjælper hinanden og hele tiden prøver at finde løsninger og se efter muligheder, så tror vi på, det nok skal gå, siger Torben Bæk.

Han erkender blankt, at situationen er alvorlig for mange landmænd - og måske især dem, som har måttet slagte kvæg. Men midt i den ulykke vælger Torben Bæk også at se det positive ved sæsonens udfordringer.

Høst af foder på brak marker tilladt fra fredag Landbrugsstyrelsen offentliggjorde i torsdags en ændring af bekendtgørelsen om direkte støtte til landbrugere. Ændringen trådte i kraft fredag 20. juli.

Som skrevet i Vort Landboblad sidste uge har EU-Komitéen for Direkte Betalinger i sidste uge indstillet til EU Kommissionen at tillade, at en række lande kan høste foder på MFO-brakarealer på grund af tørken.

Nu har EU Kommissionen meddelt, at lempelsen kan finde sted med det samme, selvom den formelle godkendelse stadig

ikke forventes at komme på plads inden ultimo juli.

Landbrugs- og Fødevareminister Jakob EllemannJensen (V) har derfor besluttet at fremskynde ikrafttrædelsen af lempelserne, så ændringen kan træde i kraft hurtigst muligt.

Det blev altså fra fredag, og derfor udstedte Landbrugsstyrelsen torsdag 19. juli en ændringsbekendtgørelse, der lemper reglerne for udnyttelse af MFObrakarealer til foder. Ændringen betyder, at marker med MFO-brak kan afgræsses eller høstes med henblik på produktion

af foder. Selvom arealet afgræsses eller høstes, mister arealet ikke sin status som brak i forhold til kravet om flere afgrødekategorier eller MFO-brak i forhold til beregningen af MFO-areal.

Landbrugsstyrelsen opfordrer til, at du ved slæt af

KØB OG SALG

Mindre høst af græs betyder færre udgifter til maskinstationen. Og færre mælkekvæg kan måske betyde højere mælkepriser fra mejerierne.

- Der kommer jo mindre mælk, og så kan priserne måske stige. Det er lidt som gyngerne og karrusellerne.

På et vådt år står mange af græsmarkerne måske under vand, så der kan de heller ikke høstes. Det er bare så indlysende i år, fordi tørken begyndte så tidligt, men ekstremer begge veje er noget juks, siger Torben Bæk.

Med gode venners og kollegers hjælp tror han på sæsonen, og han giver ikke meget for hjælpen fra politisk side. At brak markerne nu må bruges til at skaffe foder, batter nemlig ikke noget.

- Det er slet ikke det, der redder situationen. Der er jo stort set ingen foderværdi i det første, og selvom man kan nå at få et slæt ind, har det jo ingen gødning fået, og derfor kommer der nok ikke så meget ud af det. Det lyder finere, end det er, og jeg kan reelt ikke se ideen med det, for der kommer ikke nok ud af det, siger Torben Bæk, der dog indrømmer at lidt er bedre end ingenting.

Men indtil videre ser han og konen tiden an og nyder den gode sommer. Til sidst kommer der dog en lille betænkelighed, for selvom han ser glasset som halvt fyldt, kan det jo stadig gå galt.

- Du kan jo prøve at ringe til mig om to måneder, så er jeg måske ikke så kæphøj, hvis der slet ingen regn kommer, siger Torben Bæk med et smil, der måske har en anelse bekymrethed over sig.

brakarealerne så vidt muligt sørger for at tage hensyn til vildtet, og på styrelsens hjemmeside kan man finde en pjece med vejledning fra Aarhus Universitet.

KØB OG SALG

HALM KØBES evt. på skår, 30 øre pr. kg.

Tlf. 50 10 43 83 51 22 51 22

PRESNING af halm i bigballer

Bertel Bertelsen, Fandrup

Tlf. 20 27 20 88

Efterafgrøder skal etableres trods tørken Landbrugsstyrelsen oplyste i sidste uge, at tørkesituationen som udgangspunkt ikke vil have betydning for kravene om etablering af efterafgrøder.

Det er endnu for tidligt at vurdere, om tørken kan få betydning for efterafgrøder, og Landbrugsstyrelsen følger udviklingen i tørkesituationen.

Tørken vil betyde lavere udbytter, og kan også betyde, at det bliver vanskeligt at opnå tilstrækkeligt veletablerede efterafgrøder, som kan opsamle det overskydende kvælstof effektivt.

Hvis vejret ændrer sig, kan græsudlæg og efterafgrøder fortsat nå at spire, og derfor skal der stadig sås efterafgrøder uanset vejret.

Efterafgrøder skal senest være sået den 20. august, og har man ikke fået etableret MFO-græsudlæg, er det for sent, for fristen var 30. juni.

Tørken betyder, at afgrøderne ikke har optaget

lige så meget kvælstof fra jorden som normalt, og derfor vil der potentielt være mere kvælstof tilbage i jorden end normalt. Det overskud kan risikere at blive udvasket til vandmiljøet i efteråret og næste vinter. Derfor, pointerer Landbrugsstyrelsen, er det lige så vigtigt at få sået de påkrævede efterafgrøder i år som i år med normal nedbør.

Her og nu appellerer de til, at landmændene gør deres bedste for at opnå veletablerede efterafgrøder under de givne omstændigheder og/eller vælger alternative midler til at opfylde kravene om efterafgrøder.

Landbrugsstyrelsen følger situationen, og hvis tørken fortsætter, vil styrelsen melde mere konkret ud om, hvordan landmænd skal forholde sig. De opfordrer til at holde øje med styrelsens hjemmeside om tørke, hvor der også er mere detaljerede informationer.

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

• PRESNING AF HØ OG HALM • GUMMIGEDSARBEJDE UDFØRES • JORDKØRSEL MED TRAKTOR OG VOGN • HØ SÆLGES • STRØNING AF HALM PÅ GYLLETANKE Leander Thyrrestrup tlf. 22 20 39 03

PRESNING AF HALM

Jan Nørgård

Tlf. 20 22 31 18

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Mejetærskning/Presning • Mejetærskning med 30 fod.

• Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn.

• Levering af kosand m/ lastbil.

• Kornkørsel med containerlastbil

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

NYHED

Dalstrøget 36 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 28/07 kl. 14.00 til 15.00

Rolighedsvej 14 - 9600 Aars

Spændende arkitekttegnet villa Spændende og utraditionel

Vandskuret villa

Charmerende bolig på 127 kvm samt separat kælderlejlighed, evt. til udlejning. Entré, køkken og lys opholdsstue med udsigt over byen, badeværelse, tre værelser og disponibelt rum. Lejligheden indeholder køkken, toilet, stue og to fine værelser. Dejlig beliggenhed midt i byen - roligt på hyggelig vej. Grund på 627 solrige kvm. Fin terrasse og et skønt lille orangeri.

Integreret garage i forbindelse med kælder.

vandskuret villa i forskudte plan.

Fantastisk rumfornemmelse med delvis skrå lofter og god højde. En unik bolig med funktionel indretning - velegnet til børnefamilien eller det midaldrende par, som gerne vil have god plads. Beliggende tæt på midtbyen, Aars Lystanlæg og direkte op til "grøn kile" og nær ved "Skøjtesøen".

Der er åben carport og isoleret værksted.

C 2.298.000 115.000 2.079 10.131/8.438

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

768 m2 185/59 m2 6/4 1967/1985

D Sag Kontakt

PÅ GOD BELIGGENHED

91302573 98622400

1.595.000 80.000 1.807 7.029/5.863

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Dr. Christines Vej 10 - 9600 Aars

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

627 m2 127/110 m2 7/5 1960/1972

NYHED

Brorstrupvej 10 - 9610 Nørager

Velbeliggende villa

ÅBENT HUS

Meget for pengene.

Midt i Aars by, finder du dette hyggelige hjem. Huset er indrettet med bryggers, køkken i åben forbindelse med stor vinkelstue, gæstetoilet, badeværelse med badekar, bruseniche og gulvvarme.

Hertil 2 gode værelser og et dejligt soveværelse. Til ejendommen hører ligeledes en carport og et mindre værksted, en god og overskuelig have. Vinduerne er skiftet i hele huset i 2008 til træ/alu vinduer.

Med tilmelding lørdag d. 28/07 kl. 14.00 til 15.00

Bliver du begejstret af det historiske vingesus, og er du typen der mener god vin bliver bedre med alderen, så har vi et rigtigt godt tilbud til dig, 2 bygninger og en stor grund, - 4,98 altså 498 tusinde. Boligens historie stammer helt tilbage fra 1856, hvor den blev opført som skole.

Giv ejd. en chance, det er overraskende hvad man får for 498.000 kr., - kontakt EDC Aars for en fremvisning.

D 1.695.000 85.000 1.940 7.444/6.209

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

812 m2 143/32 m2 4/3 1972

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

E Sag Kontakt

ÅBENT HUS

91302619 98622400

7.950 m2 160 m2 5/4 1856

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

91302844 98622400

Sag Kontakt

NYHED

Delvist moderniseret villa nær Aarsmoderniseret midtby Gedigen og delvist

etplansvilla nær Aars midtby. Etplansvilla på god beliggenhed og med let adgang til det meste. Villaen er opført i gulbrændte teglsten og med nyere decra tag.

Endvidere tilhørende udestue og muret garage med redskabs- og hobbyrum. Der er skøn anlagt have med flisebelagt terraser og flot udsigt over området.

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

498.000 25.000 753 2.238/1.883

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Sdr Boulevard 33 - 9600 Aars

Med tilmelding fredag d. 27/07 kl. 15.00 til 17.00

91302835 98622400

Sag Kontakt

1.195.000 60.000 1.783 5.303/4.415

770 m2 160 m2 5/5 1963

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

Sag Kontakt

E Lobelievej 44 - 9600 Aars

Smorupvej 46 - 9610 Nørager

gelige og velholdte sommerhus, der ligger omgivet af smuk skov i det naturskønne og fredelige område ved Øje Sø.

grund i naturskønne omgivelser.

Haven er inddelt i forskellige afdelinger, en med et særdeles hyggeligt havemiljø, hvor de store træer skaber den helt rigtige atmosfære.

Skønt sommerhus på 8.665 m2 Du har nu muligheden for at blive ejer af dette hyggrund

SOLGT

91302623 98622400

underskrevet købsaftale Sag

91302778

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

8.665 m2 75 m2 4/3 1988 98622400

Hyggelig landejendom i naturskønCharmerende ne omg. hus på landet, beliggende på stor

SOLGT

med EDC Effekt Sag

NYHED

91302814

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

2.650 m2 144 m2 4/3 1900/1967 98622400

NYHED

G

D

D

E

Lindholmvej 5, Gislum - 9600 Aars

Dalstrøget 26 - 9600 Aars

Blærevej 61, Blære - 9600 Aars

Blærevej 98, Blære - 9600 Aars

Er du typen som ønsker at sætte dit eget præg på din kommende bolig og har du mod på at trække i arbejdstøjet, er det nu du skal slå til. Ejendommen her er beliggende i naturskønne omgivelser med en flot udsigt.

Charmerende og utraditionel villa i 4 forskudte niveauer. Her får I en unik bolig med en funktionel rumindretning, der appellerer både til parret og børnefamilien. Nem og overkommelig have, carport og et godt værksted.

Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske.

I Blære Landsby finder du denne renoverede bolig hvor du får hele 160 etagemeter. Boligen har en klassisk indretning fra 1961. Blære er nok mest kendt for sit sammenhold og ikke mindst Blære friskole.

I naturskønne omgivelser

SOLGT

med EDC Effekt Sag

91302356

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

Utraditionel villa

11.422 m2 120 m2 5/5 1902 98622400

SOLGT

med EDC Effekt Sag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302752

Lys og indbydende

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

818 m2 150 m2 5/5 1965 98622400

SOLGT

med EDC Effekt Sag

91302087

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

Regulær villa

1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400

SOLGT

med EDC Effekt Sag

91302772

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

709 m2 80/80 m2 2/2 1961 98622400

En del af byens liv