Aars Avis nr. 28 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 28

ONSDAG 12. juli 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Frit lejde: Kanon fra Aars og otte kilo dynamit i en spand Den stolte træner Peter Gammelby sammen med de to bronzemedaljevindere Nikoline Mouritsen og Mikkel Nicolajsen.

Friske unge kørte DM hjem til Aars

■ BMX: Otte friske BMX kørere fra Aars BMX klub ”Lynet” deltog den første weekend i juli i DM i BMX, to af dem kom på sejrsskamlen. Nikoline Mouritsen, som i øvrigt er klubbens eneste pige, deltog i klassen piger 14+. Nikoline Moux 97 42 ritsen 96 51 var så uheldig at styrutikken.dk te i sit første heat, Hun fik g 9.00–12.00 nogle hårde knubs og var usikker på, om hun kunne køre mere, men den seje

pige kom på cyklen igen og kunne - da dagen var omme - gå på sejrsskamlen og modtage en velfortjent medalje for en meget meget flot tredjeplads. Mikkel Nicolajsen deltog i klassen 16+, han var rigtig godt kørende hele dagen og fik i de indledende heat placeringerne 4,4,2. I A finalen sluttede han på en tredjeplads, så også han var på sejrsskamlen for at modtage sin medalje.

En person i Aars-området håber at kunne beholde antik kanon Af Torsten Hansen ■ AARS: I løbet af frit lejde måneden, som politiet i Danmark havde i juni, kom en mand ind til Nordjyllands Politi i Hobro og fortalte at han havde en kanon. Han ønskede ikke at aflevere den. Men bad om lov til at have den. - Der er tale om en kanon med en munding på fire centimeter, og der findes kun tre af den slags i Danmark. Det er nemlig en kanon fra Christian d. 4.´s tid, forklarer politiassistent Anette Jensen. Frit lejde-aktionen er fuldstændig anonym. Men da der er tale om

Denne kanon fra Chr. 4.´s tid har befundet sig i Aars-området, og står det til indehaveren, så skal den gerne fortsætte med det.

at få lov til at beholde kanonen, har det selvfølgelig været nødvendigt med

identifikation. Derfor kan det fortælles, at det er en person fra Aars-området,

der ønsker at beholde sin gamle kanon. Blandt de øvrige spektakulære ting der blev indleveret, var en spand med otte kilo dynamit. - Det gjorde, at vi måtte undersøge om vi skulle forlade lokalerne eller vi kunne blive. Det endte med at vi kunne blive, siger politiassistent Anette Jensen. - Det var en gammel spand dynamitten lå i, men med de rigtige detonatorer kunne det gøres aktivt. Så selv om det var gammelt, så var det ikke helt ufarligt, forklarer Anette Jensen.

Læs mere side 6...

CIAL~BUTIKKEN KAI NIELSEN

g l a s s m u r Bagage del!

500 Holstebro · Tlf. 97 41 42 77 · Fax 97 42 96 51 butikken.dk · e-mail: post@specialbutikken.dk Mandag–fredag 7.30–17.00 · Lørdag 9.00–12.00

n god Kom og gør e

SPAR 31,-

han

Til byens born og ferieborn! Gratis Popcorn og slush-ice

Lordag kl. 10-14 pa kimbrertorvet

KUGLEGASGRILL CITY 420 “BLACK” City 420 fra Outdoorchef er verdens mest kompakte kuglegasgrill (Ø42 cm.) Den er smart, praktisk og let at anvende. Grillen er udstyret med den enestående tragtteknologi fra Outdoorchef, som sammen med kugleformen sikrer en perfekt varmefordeling.

Pr. stk. Hamburgerryg 1,9-2,1 kg

SOMMERPRIS

1298,-

onsdag til lørdag

NAPOLEON ROGUE R425, SORT EMALJE På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

is at grat ge! a delt

3 hovedbrændere i 304 rustfrit stål. ACCU-PROBE termometer. Nedfældelige sideborde med redskabsholdere. JETFIRE tændingssystem. WAVE støbejerns grillrist. Mål: H119 x B127 x D60 cm.

SOMMERPRIS

4998,-

Special Butikken for gas og gasforbrugende udstyr. www.backyardliving.dk

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

www.iaars.dk

79,-

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

Alt frisk mælk i montren

20%

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20 BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Aars

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Annoncemodtagelse:

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Hans Peder Jensen, Sdr. Boulevard 95 C, Aars, lørdag, 15. juli. Per Naumann, Højtoften 45, Aars, lørdag, 15. juli.

Gerda Roed Jensen, Solbakken 27, Aars, mandag, 17. juli.

Niels Kristian Houmøller, Himmerlandsparken 17, Aars, onsdag, 19. juli.

Ruth M. Lauridsen, Tofteparken 132, Aars, onsdag, 19. juli.

Benny Mathiasen, Gravensgade 16, Aars, mandag, 17. juli.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

Herdis Brix.

98 63 13 24

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Familiekonsulent Herdis Brix, Dronning Christines Vej 27, Aars, tirsdag, 18. juli. Herdis Brix voksede op i Oustrup ved Aars, og havde sin skolegang på Aars Skole. Hun sluttede skoleårene på Borremose Ungdomsskole. Herdis Brix startede som montrice på Søren T. Lyngsøs fabrik i Aars, hvor hun var ansat, indtil hun blev optaget på Ranum, Socialpædagogiske Seminarium i 1996. Efter endt uddannelse fik hun job i Specialgruppen Mejsevej, som dengang

hørte under Nordjyllands Amtskommune. 23 år blev det til med indsats for fysisk/psykisk handicappede børn, før helbredet nødvendiggjorde et jobskifte. Herdis Brix blev herefter ansat i sin nuværende stilling som familiekonsulent i Vesthimmerlands Kommunes Integrationsafdeling. Ikke kun arbejdsmæssigt har Herdis Brix engageret sig i mennesker omkring sig. Via medlemskab af skolenævn og skolekommission fik fødselaren smag for det lokalpolitiske arbejde, hvor hun via Socialdemokratiet har været i mange råd og nævn. I 1996 blev hun fællesledelsesformand for Socialdemokratiet i Hornum og Aars og efter sammenlægningen med Socialdemokratiet i Løgstør formand for Socialdemokratiet i Vesthimmerlands Kommune. Herdis Brix var 2009 til 2013 medlem af Vesthimmerlands Byråd. Fødselarens sociale engagement har også givet sig udslag i en kæmpe indsats for Dansk Folkehjælp. Tusindvis af frivillige, ulønnede arbejdstimer har hun lagt i sommerlejre, først for russiske Tjernobyl-børn og senere for socialt udsatte børnefamilier. I 2007 startede Dansk Folkehjælp Vesthimmerland uddeling af julehjælp til enlige forsørgere på overførselsindkomst i lokalsamfundet. For at skaffe midler til det sociale arbejde oprettede afdelingen i 2013 en genbrugsbutik i Aars. Herdis Brix er formand for den lokale Dansk Folkehjælpafdeling. Trods de mange opgaver finder Herdis Brix også tid til samvær med familien, heriblandt ikke mindst sine seks børnebørn. Skal der kobles helt fra, nyder Herdis Brix at være sammen med gemalen, Ib Jensen, i familiens sommerhus i Hou.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

12. JULI 2017

40 år som fast mand i banken Kundemedarbejder Jan Laustsen, Højtoften 5, Aars, kan lørdag, 15. juli fejre 40 års jubilæum i Spar Nord Bank, tidligere Aars Bank. Jan Laustsen er særdeles vellidt. Hans rolige, venlige og tillidsvækkende væsen gør, at man altid føler sig godt tilpas i hans nærvær. Han er altid hjælpsom. Især den ældre generation af kunder venter gerne 10-15 minutter for at blive betjent af den loyale medarbejder, som de har kendt ”altid”. Jan Laustsen er fra Sønderup og kendt som ”købmandens søn”. Han blev bekendt med bankverdenen, inden han blev ansat, idet han kom ind i bankbussen, der bl.a. havde holdeplads i Sønderup. Her grundlagde Jan Laustsen sin interesse for bankvæsen. Især bankbussen tiltalte ham. Han tog ”stort” kørekort, idet han havde en drøm om kørsel på landevejene. Valget stod mellem at blive lastbilchauffør eller bankmand. En opgave der tiltalte ham var, når han som chauffør turnerede rundt i bankbussen i småbyerne. Specielt turen til Sønderup var fornøjelig. Her fik han ofte kommentaren: ”Jamen er det ikke Købmandens Jan?”. Jubilaren er også kendt for sin sunde madpakke. Blandt kolleger går snakken dog, at vel er han til den gode salat - så længe det bare er kartoffelsalat, italiensk salat, makrelsalat og ikke for meget af den ”grønne salat”. Det forlyder også, at når han og sønnen Mads er alene hjemme - så nyder de to herrer ofte en ”Bøf Barnæse” som han selv udtrykker det. Om det er jubilaren der er skyld i et nyere indkøb af cykelhjelm er uvist. Jan Laustsen fortalte stolt om hjelmen, som han skulle bruge hver morgen, når han cykler på arbejde. Den er imidlertid kun set i brug én gang. Jan Laustsen skifter sko, når han møder ind i banken. Hans cykelsko - sorte træsko byttes her ud med åbne sko eller sandaler, der er Jan Laustsens foretrukne fodtøj. Jan Laustsen var i ban-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Jan Laustsen - 40 års jubilæum i Spar Nord Bank i Aars.

ken også tidligere ivrig deltager på frokostholdet, der spillede Mousel. Der blev dannet en kortklub udenfor banken, bestående af tidligere ansatte en klub der har eksisteret i nu omkring 35 år. I mange år var Jan Laustsen fast mand på IK Frem Sønderup/Suldrups 1. hold i fodboldhold, hvilket han ofte må høre for under henvisning til hans fodboldben. Selv om han er blevet ældre er han stadig på grønsværen - dog i et lidt lavere tempo - på klubbens Grand Old Boys hold. Han er også på badmintonbanen med sin faste makker og går til spinning en gang om ugen. Relationerne til barndomsbyen Sønderup holdes yderligere ved lige som medlem af herrelogen ”bøfferne”. Her mødes mændene en gang om måneden på Suldrup Kro til kortspil og kaffe. Jan Laustsen er kasserer i grundejerforeningen Højtoften og møder trofast op, når der indbydes til fest - hvad enten det er personalefest i banken, gadefest på Højtoften, julefrokost i Suldrup, afslutningsfest i fodboldklubben osv. Jan Laustsen sætter stor pris på familien og nyder gerne en ferie under sydens sol og varme med all-inklusive eller en skitur i de norske alper også selvom det betyder en tur i stoleliften - hvor Jan Laustsen må afhjælpe sin højdeskræk med en ”lommelærke”.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

12. JULI 2017

Plejecenter i Aars arvede kolonihave AARS: Plejecenter Østermarken i Aars har via en arv fået mulighed for at købe en kolonihave. Kolonihaven ligger i gåafstand til plejehjemmet, så muligheden for, at det vil blive brugt er meget stor. Den tidligere ejer har haft grønne fingre, så haven er fyldt med gamle træer, buske, blomster af alle slags, bærbuske og grøntsager. Haven er for alle beboere og daghjemsbrugere til-

knyttet Østermarken. Men haven er dog ikke taget i brug endnu. - Vi skal først have forbedret adgangsforholdene, og der ligger to huse på grunden. Det ene hus skal vi have fjernet, forklarer leder af Plejecenter Østermarken Hanne Sæderup. Østermarken håber på stor frivillig opbakning. Både medarbejdere og pårørende er begyndt at melde sig, og det første hold har allerede været i gang.

Politiet efterlyser ejere af tyvekoster VESTHIMMERLAND: Politiet er under en ransagning i Himmerland 5. juli 2017 kommet i besiddelse af en række formodede tyvekoster - sølvtøj, smykker og møbler - som politiet nu søger ejerne til. Tyvekosterne kan stamme fra indbrud i hele Nordjylland. - Der er tale om ret dyre effekter, lyder det fra efterforskningslederen ved Nordjyllands Politi, politikommissær Sune Myrup, der fortsætter: - Blandt andet beslaglagde vores efterforskere under ransagningen en såkaldt bamsestol til omkring 100.000 kr. og en fingerring, som vi har fået vurderet til cirka 50.000 kr. Politiet har nu offentliggjort billederne af alle de formodede tyvekoster i håb om, at de rette ejerfolk henvender sig, så de kan få deres ejendele tilbage. Man kan ringe til politiets servicenummer 114, hvis man genkender effekterne. Og har man andre oplysninger i sagen, så er man naturligvis også velkommen til at kontakte politiet.

Aars Avis

Guldbryllup

Vor elskede mor, svigermor og Bedste Vi har mistet hende

Kamma Kristensen Aars, den 8. juli 2017

Helle og Ib Gitte og Per Simon, Lasse og Tuie Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 14. juli kl. 11.00

Min kære ven

Gert Pedersen * 17. februar 1954 er pludselig gået bort Øster Hornum, den 7. juli 2017

Min kære mand vores kære far, svigerfar og morfar

Albert Jeppesen Bjerregaard

Effekterne er blevet beslaglagt i forbindelse med efterforskningen af en større indbrudssag, der er rettet mod en organiseret gruppering. En gruppering, som er gået målrettet efter blandt andet dyre designermøbler. I denne sag har Nordjyllands Politi tidligere fået fængslet fire mænd fra lokalområdet. - Vi efterforsker fortsat intensivt i sagen, så der kan komme flere anholdelser, siger politikommissær Sune Myrup.

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar og bedstefar

Jens Hartvig Petersen * 15. september 1943

† 10. juli 2017

Mette Thomas, Lars og Tine Svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke lørdag den 15. juli kl. 13.00 I stedet for evt. blomster kan man betænke Alzheimerforeningen, reg.nr. 1551 konto 8766738 mrk. Jens Hartvig Petersen

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Åbent hus

Sønderup Forsamlingshus lørdag den 5. august 2017 fra kl. 12.30-17.00

Bisættelsen finder sted fra Øster Hornum Kirke lørdag den 15. juli kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Del af større sag

Lørdag den 22. juli 2017 fejrer Hanne og Frank guldbryllup Derfor inviterer vi til morgensang og kaffe på Løgstørvej 48, Aars kl. 08.00 Kærlig hilsen Os alle sammen

Alle der vil glæde mig på min 70 års fødselsdag skal være hjertelig velkommen i

Helle

Denne bamsestol er blandt de effekter, som politiet formoder er tyvekoster.

SIDE 3

* 29. juni 1944 er pludselig taget fra os på rejse i Norge, den 3. juli 2017

Birgit Karin og Jan Lone og Sonny Line, Mads og Mark Bisættelsen finder sted fra Haubro Kirke fredag den 14. juli kl. 13.00

Min elskede mand vor kære far, svigerfar og morfar

Niels Chr. Bladsgaard Jensen (Kesse) * 28. november 1946 er stille sovet ind Vognsild, den 7. juli 2017

Lisbeth Helle, Janet og Joan Svigerbørn og børnebørn

Hilsen Kaj Evan Nørhave

Al opmærksomhed

i anledning af vort krondiamantbryllup frabedes venligst. Aase og Børge Jakobsen

Ekstraordinær generalforsamling i Vesthimmerlands Industriformidling ApS

afholdes onsdag den 26. juli 2017 kl. 15.00 i Spar Nords lokaler, Himmerlandsgade 70, 9600 Aars

med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Endelig vedtagelse af den på den ordinære generalforsamling den 28. juni 2017 vedtagne ændring af vedtægterne, om fravalg af revisor. 3. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Knud Ladefoged

FERIELUKKET

Vi holder ferielukket i ugerne 29 og 30.

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset Aars Avis

Tlf. 98 62 17 11

www.aarsfrikirke.dk AARS KIRKE

gudstjeneste

søndag den 16. juli i Aars Kirke

Kl. 10.00 ved sognepræst Arndt Jessen Hansen samt døvegudstjeneste kl. 14.00 ved døvepræst Irene Schjødt, Horsens.

Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke torsdag den 13. juli kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken www.aarskirke.dk

TAK EFTER DØDSFALD

En varm tak

Mærkedage i Aars Avis

for opmærksomheden ved min kære mand Kristian Falksen Andersens begravelse.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Tak for de mange smukke blomster, kranse, dekorationer og pyntning af kirken. På familiens vegne

Gerda

Aars Avis

SIDE 4

Turisterne i Aars vil hĂ¸re om Per Kirkeby og Per Pallesen

12. JULI 2017

Efter en slĂ¸v start er turisterne begyndt at komme til omrĂĽdet Af Torsten Hansen

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r â&#x20AC;Ś

OrienteringsmĂ¸de for ByrĂĽdskandidater Stiller du op til ByrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune eller overvejer du at stille op? SĂĽ kom til orienteringsmĂ¸de for kommende byrĂĽdskandidater i Vesthimmerlands Kommune. Forud for ByrĂĽdsvalget i november 2017 holder Vesthimmerlands Kommune et orienteringsmĂ¸de for nye byrĂĽdskandidater for politiske partier og kandidatlister. MĂ¸det holdes Torsdag, den 17. august 2017 kl. 17.00-21.00 i ByrĂĽdssalen, rĂĽdhuset i Aars, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars PĂĽ mĂ¸det kan du hĂ¸re om kommunalpolitikernes rolle og opgaver og om den kommunale Ă¸konomi, herunder ogsĂĽ om arbejdet i de politiske fagudvalg om opgaver og emner, der prĂŚger udvalgsarbejdet pĂĽ de forskellige politiske omrĂĽder. MĂ¸det forventes at vĂŚre ca. 4 timer - undervejs serveres der et let traktement. Tilmelding senest fredag den 11. august 2017 pĂĽ borgmesterkontor@vesthimmerland.dk

m e D D e l e l s e r

Har du en hĂĽndvĂŚrks- eller entreprenĂ¸rvirksomhed? Vesthimmerlands Kommune Ă¸nsker at optimere sin service overfor erhvervslivet. Derfor er det nu muligt for virksomheder, som Ă¸nsker at komme i betragtning til kommunale bygge- og anlĂŚgsopgaver, at oprette sig pĂĽ LeverandĂ¸rlisten (HĂĽndvĂŚrkerlisten). LĂŚs mere om, hvordan du gĂ¸r, pĂĽ kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/comdia. Ved tekniske spĂ¸rgsmĂĽl kontakt Hans Ebdrup KjĂŚr pĂĽ tlf. 99 66 73 81 eller mail hebk@vesthimmerland.dk. For Ă¸vrige spĂ¸rgsmĂĽl kontakt DirektĂ¸r Ole Helk pĂĽ tlf. 99 66 83 01 eller mail oleh@vesthimmerland.dk

j O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Fysioterapeut pĂĽ bĂ¸rneomrĂĽdet BĂ¸rn i BevĂŚgelse sĂ¸ger fysioterapeut til fast stilling 30 timer om ugen fra den 1. september 2017 eller hurtigst muligt. AnsĂ¸gningsfrist: Den 13. august 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Ă&#x2026;bningstidsetidre!r

ing Kontorets ĂĽbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. er fra kl. 8.00 nde Til

ige samtl

88.

lle Vi onskseormamer! en god

hussta

gĂĽrgan

Nr.

DAG ONS 2014 2. juli

is.dk 11 rsav w.aa 62 17 98 kr. 5,00 Tlf. g: LĂ¸ssal

skal age lbbrugerne ars efor i A ertil ti varm ge rne kron tilba ruge mio. der penge Forb 3,1mild vinter bety havedvanlig r Avis

m Avis

2014 den 28. maj Aars Avis, onsdag 2. sektion til

slev Avis rup-S visen Lokala

Vesthimmerland - avis for hele Ă&#x2026;rgang 63 Nr. 4 - 2014 -

DrengerĂ¸vsaften Aars fredag

mad, vin, Ă¸l, muskfredag Det handler om og sport i Aars ler, musik, biler aften. 2 side LĂŚs mere pĂĽ

til Vaskemaskine 700.000 kroner

har fĂĽet ny senge. HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine,

side LĂŚs mere pĂĽ

Aars

Âˇ SĂ¸nde

uldrup

Âˇ Haver

Avis

Âˇ Vegge

Âˇ Hornu

udsĂŚ

n Aars Hanse ĂĽr om sidste tet rmen Af Torsten : Selv e Aars budget Fjernvaer AARS alleredte sĂĽ bliver erne.udbetal armenedsĂŚt t, â&#x2013; penge lokale. og LarFjernv at procen lm rne i Aars, sĂĽ netto til forbrug gĂŚster ere, valgte seks el mange erne sendes Bierho d for kroner talingebliver med alligevorbrug ne Jan mio. forbrug en der ker efterbe e der varmef Ă¸relser at en andre til rĂĽdighe e 3,1 fra et, bemĂŚrBĂĽde lingern rate, til ĂĽrsopg gratis udbetal er taling sen. udbeta i fĂ¸rste . beregn tilsamm nĂĽr skal kroner stilles , sĂĽ - Vi ere net 11. august berme i efterbe har og ud. brugt mio. ferie. elige tilbageskal tet, pĂĽ indreg es 3,1 de har - Vi forbrug tilbage Fjernva r penge som rejse almind ĂŚldre Beiudsend rĂŚkke have fordi end forven at Aarskroner have en del skal rĂŚkke af lidtlever op belĂ¸be , f Jan Fjernlt, mio. skal selv en en i det kroner sĂĽ mild,2,3kroner. sĂĽ skal ogsĂĽ helt udbeta varmeabsche D: Aars der ekstra.etaling mio. havde midler som rder n var have ikke store mindreregnsk , 2,3 ogsĂĽ t ned, hjĂŚlpe der standa , men , si- s RLAN umilde - tale Efterb den n har Vintere Larsen dog rme 800.000 siger dato,vores Komm for procen skal IMME til cirka anligforbrug udslaarbejdeat kassere ds rholm t Thoma sig Fjernva seks nden at vintere til til for usĂŚdv VESTH sat varme. merlan oversk gratis er, d for- , der dagligegodeaf depote re nde vĂŚre â&#x2013; Baggru nu midler var den ling mild.forhĂĽn ville ĂĽber forleder billigeel. Vesthim forbrugfĂ¸r blev stiller hjĂŚlpefor feriere er mange udbeta meget pĂĽ en. , at det udvide re merlĂŚn ger i en ĂĽret ne af d vinter alligev der Byggeri at klargĂ¸ vĂŚret havde mindre vi hĂĽrd og om Anders geretrĂĽdighe vesthim tĂŚnkte erne et af Dansk pĂĽ ferie i Vestfordi - Vi og Selv en nde - Vi god service og e anligJan Biertil Medlem rejser . for en ventet andet derne borgerbesĂ¸ge en usĂŚdvsiger gĂŚster der tet r, sĂĽ og blandt en stid ningsti , dinge, periodebehov dem. rollato andet, havde vinter, . om budget tingene rland af ĂĽbning kortere man en eller HjĂŚlde Har nk, registre kold Larsen himme ne er selv s pĂĽ HjortHUSK ING! fĂĽ glĂŚde udvide og holm kr. kan pĂĽ 1993 hele badebĂŚ rhĂ¸jer Men ORDN til afhente Den ringen midler 0 tet Aars bĂĽde toiletfo de hjĂŚlpe 150.00 siden klargĂ¸ i BOLIG fradrag op kan af eldepo n. og B via sĂĽ vice gĂŚlder holdere, med 28 ringen et illiarde pemidd j det , der borgeri fefinansier kĂŚrsveTilbudgĂŚster te IT-ser ĂŚldrem bolig! nen, s fra ĂĽret. gĂŚster samt beds til din udenbyi kommu af agene, der arks ferie fĂĽr besĂ¸g dinge, - Danm og helligd der rierne merlĂŚn vesthim

dler lpemi s hjĂŚĂŚsterne Grati ieg til fer midler

HjĂŚlpe

KLAR ALTID D ET ME UD! TILB GODT

mssalg

i eller ? ren brugt 30. , i kĂŚlde fĂĽr loftet du aldrig g den en pĂĽ lĂ¸rda pĂĽ plĂŚne efting t som til du skure gaml for fremdu holde Har abs dine brug g, har redsk lĂ¸rda , kan sĂŚlge e og mĂĽsk foran Hver st 2014 a, som holde brugaugu Bygm andre dine t at foran r til nogeop med fekte r ikke blot dem. koste mĂ¸d Det a, sĂĽ hilsen er. Bygm venlig rsen f te effekt

i avisen... LĂŚs mere inde

SmĂĽbilklubben

r: rerene

repa

00,-

marke

Ung med et ling. mand erfag erlĂŚr tĂ¸mr tĂ¸mr gning som ansĂ¸ lig 21. juli. skrift t den k Sendsenes rer.d

ho & iP n F Â&#x2021; tio 0D sta Â&#x2021; ay 3& Pl one i Â&#x2021; A/S B Wi artph Data de 65 B ech dsga DI%BU Sm LabTerlan Aars -BCUF

.aars

www

-tom

Aars

0 5, 9600 2 280 986 rs-tomrer.dk

rdsvej

Nygaa

Tlf.:

js@aa

Mail:

1212 L DPN Himm 9600 9862DFCPP Tel: XX GB

Med Tho dsche

30.0

ING RL geret for esse s, LĂ&#x2020; og enga inter sĂ¸ge

gega Ba ssalg rum

Bagageru

de piger skabte Hoftesvingen stemning i Trend

EL t X BCUFDI

XXX M

Bygge

22 11 62 98 9-13.00 Âˇ Tlf. Âˇ LĂ¸r Aars 9600 8-17.30 2Âˇ Man-fre HjortkjĂŚrsvej

vil vĂŚre udstillet SmĂĽ veteranbiler de i Himmerlandsga - 12.00 31. maj kl. 10.30 LĂ¸rdag den

forening

Aars Handelsstands www.aarshandel.dk

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

AARS: Det lidt kolde og sĂŚrligt blĂŚsende vejr har pĂĽvirket turistsĂŚsonen i Aars-omrĂĽdet. Men nu, hvor vejret ser ud til at blive bedre, er turisterne begyndt at komme. - Det har vĂŚret en lidt dĂĽrlig start pĂĽ sĂŚsonen. Men lige nu kan vi klart mĂŚrke en stigning, siger lejrchef Poul Petersen, Aars Camping. Faktisk er den aktuelle situation noget bedre end normalt. - Vi har, ud over fastliggerne, omkring 20 dĂ¸gncampister, det er noget mere end vi plejer, sĂĽ der er liv pĂĽ pladsen, siger lejrchefen. Aars Turistkontor melder ogsĂĽ om travlhed. - Vi kan mĂŚrke, at der er mange hotelgĂŚster i omrĂĽdet, og vi har ogsĂĽ pĂŚnt gang i vores cykeludlejning,

Per Pallesens Plads blev indviet i 2008. I dag skaber den interesse hos turisterne.

siger Jette Pedersen, Aars Turistkontor. Turisterne kommer blandt andet pĂĽ gennemfart som vandrere pĂĽ hĂŚrvejen, men Per Kirkeby og Per Pallesen har ogsĂĽ betydning for turismen.

- Der er rigtig mange der efterspĂ¸rger informationer om Per Kirkeby og gerne vil se museet og hans kunst, siger Jette Pedersen. - Jeg har ogsĂĽ haft nogle der ville vide mere om Per Pallesen. De var kommet til at

stĂĽ pĂĽ Per Pallesens Plads. Nu ville de hĂ¸re mere om ham og besĂ¸ge hans barndomshjem. Jeg kontaktede kunstner Peer Poulsen. Han hjalp med opgaven, beretter Jette Pedersen.

Rotary i Aars har planer om flere nye aktiviteter Vil bl. a. plante trĂŚer og holde Sankt Hans bĂĽl i Aars Af Thorkil Christensen AARS: Aars Rotary Klub har planer om flere nye aktiviteter, og ved prĂŚdidentskiftet pĂĽ Aars Hotel, hvor kĂŚden blev overrakt af forhenvĂŚrende bankdirektĂ¸r Poul Damgaard til advokat Carsten Kjeldsen, blev der gjort status over ĂĽret - og set fremad. Poul Damgaard hĂŚftede sig ved, at et mĂĽl om nettotilgang af medlemmer kun nĂŚsten blev nĂĽet. Til gengĂŚld konstaterede han, at klubbens synlighed i lokalomrĂĽdet i ĂĽrets lĂ¸b blev styrket med gennemfĂ¸relse af et musikarrangement for alle interesserede i Vesthimmerlands Musikhus i Aars, ved Rotary-klubbens aktive deltagelse i â&#x20AC;&#x153;FolkemĂ¸det for Ungeâ&#x20AC;? i Aars, ved udnĂŚvnelse af Vesthimmerlands Gymnasium og rektor Jette Rygaard Poulsen til modtager af den sjĂŚldne eksterne hĂŚder â&#x20AC;&#x153;Paul Harris Fellowâ&#x20AC;? , ved beslutningen om deltagelse i et lokalt stĂ¸tteprojekt omkring Det BlĂĽ Hus i Aars, og ved overrĂŚkkelse af legater til fire studenter pĂĽ Vesthimmerlands Gymnasium og pĂĽ Erhvervsskolerne Aars. Ved Poul Damgaards tiltrĂŚdelse som prĂŚsident 1. juli 2016 blev der ogsĂĽ sat et mĂĽl om at hĂŚve mĂ¸deprocenten i klubben fra

Advokat Carsten Kjeldsen (t.v.) er ny prĂŚsident for Aars Rotary Klub og aflĂ¸ser fhv. bankdirektĂ¸r Poul Damgaard.

55 til 60. Det er lykkedes. Der blev holdt 18 mĂ¸der udenfor huset, bl. a. virksomhedsbesĂ¸g og specielle arrangementer som bl. a. en motorcykeltur â&#x20AC;&#x153;ud i det blĂĽâ&#x20AC;? i Vesthimmerland i samarbejde med Aars Touring Club. - Alle disse spĂŚndende tiltag har vĂŚret med til at gĂ¸re klublivet interessant, sagde Poul Damgaard inden han overrakte prĂŚsidentkĂŚden til Carsten Kjeldsen, som skal forsvare den i perioden frem til 1. juli 2018. - Rotarys verdensprĂŚsident Ian Riseley fra Australien har opfordret klubberne til at fokusere lidt mere pĂĽ miljĂ¸nedbrydning og globale klimaĂŚndringer som

er alvorlige trusler for alle. Der kan gĂ¸res en forskel ved at plante et trĂŚ for hvert af klubbens medlemmer i lĂ¸bet af det kommende ĂĽr. Jeg vil gerne fĂ¸lge op pĂĽ denne opfordring med en trĂŚplantningsevent, og lade den vĂŚre en reklame for at bringe flere og gerne yngre medlemmer til klubben. TrĂŚplantning passer fint med yngre menneskers tankegang, sagde Carsten Kjeldsen. Carsten Kjeldsen har modtaget en opfordring til sammen med bl. a. Lions Club Aars at arrangere Sankt Hans aften i Aars fremover. Det vil der blive arbejdet videre med. Den nye bestyrelse vil desuden

forsĂ¸ge at bringe Aars Rotary Klub i spil over for tilflyttere. Klubben kan bidrage med viden om byen og egnen og give tilflyttere en mulighed for at indgĂĽ i netvĂŚrk. Den netop tiltrĂĽdte ledelse i Aars Rotary Klub bestĂĽr af advokat Carsten Kjeldsen, prĂŚsident, uddannelsesleder Mads IlsĂ¸e, prĂŚsident elect, fhv. bankdirektĂ¸r Poul Damgaard, viceprĂŚsident, direktĂ¸r Jan Clement, sekretĂŚr, bygningskonstruktĂ¸r Anders Isaksen, kasserer, fhv. el-installatĂ¸r Marius Stubberup, klubmester, og pelsdyravler Georg Larsen, counsellor.

Aars Avis

12. JULI 2017

SIDE 5

og håber at blive den endelige vinder, fortsætter han. Børn i Sorg - Sorggrupperne Aars er en frivillig forening som hjælper børn fra 4 år og op til 18 år. Foreningen støtter børn som har mistet en far, mor, søster, bror eller andet nærtstående familiemedlem. Foreningen har de seneste 10 år hjulpet knap 200 børn. Modtager foreningen Hele Nordjyllands Håndsrækning skal støtten gå til videreuddannelse og udstyr til foreningens psykolog, samt til en fælles udflugt og andre aktiviteter for alle medlemmerne.

Børn i Sorg - Sorggrupperne Aars håber at vinde AaB og Spar Nords donation ”Hele Nordjyllands Håndsrækning”.

Børn i Sorg i Aars håber på fodboldstøtte

De andre

Appel fra formand: Hjælp os med at vinde “Hele Nordjyllands Håndsrækning” Af Torsten Hansen AARS: Foreningen Børn i Sorg - Sorggrupperne Aars giver børn der har mistet et familiemedlem en håndsrækning. Nu kan andre

være med til at give Børn i Sorg en håndsrækning, så de igen kan give endnu flere en håndsrækning. AaB og Spar Nord Fonden donerer to kroner pr. fremmødt tilskuer til klub-

bens Alka Superligahjemmekampe på Aalborg Portland Park til et godt formål. Donationen kaldes “Hele Nordjyllands Håndsrækning”. Pengene bliver halvårligt doneret ubeskåret til et

Træning i Aars Lystanlæg - til støtte for veteraner AARS: Interessen for at træne i Aars Lystanlæg er stigende, særligt efter der er kommet mange gode redskaber. Lørdag, 22. juli flytter MyHeart Fitness Aars et arrangement ud under åben himmel, netop i Aars Lystanlæg. Til fordel for De Danske Veteranhjem holder Malene Christensen, der er militær fysisk træner, et arrangement i Aars Lystanlæg. Malene Christensen tilbyder funktionel træning. Hvilket vil sige træning der kan genkendes fra hverdagens aktiviteter som f.eks. at løfte, bære og skubbe. Herunder også gang, løb eller genkendelige arbejdsstillinger. Malene Christensen lægger op til, at det skal være en sjov og lærerig dag med socialt samvær. Samtidig støtter deltagerne et godt formål. - Deltagerne får en dag, hvor man afprøver og træ-

godt formål i Region Nordjylland. Foreninger kan ansøge om at få “håndsrækningen”. Det har Børn i Sorg, Aars gjort. Tre ansøgere udvælges til at gå videre til en afstemning. - Blandt mange gode ansøgninger har vi fundet frem til tre spændende nordjyske formål, og vi glæder os ekstra meget til, at vi i efteråret for første gang sammen med Spar Nord Fonden kan donere to kroner pr. tilskuer, hvilket betyder en fordobling af støtten i forhold til tidligere modtagere, forklarer administrerende direktør i AaB Stephan Schors. De tre udvalgte er “Børn

i Sorg”, Aars, “Mob din krop”, Skagen, og Frivilliggruppen for flygtninge i Skørping. I den kommende uge vil de tre kandidater blive præsenteret yderligere på AaB’s officielle hjemmeside aabsport.dk, inden der lørdag, 15. juli sættes gang i afstemningen blandt de tre finalister om, hvem der skal modtage Hele Nordjyllands Håndsrækning for efteråret 2017. - Vi håber, at rigtig mange vil støtte os og stemme på os, siger bestyrelsesformand Morten Pedersen, Børn i Sorg, Aars. - Vi er rigtig glade for at være blandt de tre finalister,

Mob Din Krop er en idrætsforening for psykisk sårbare og sindslidende personer. Foreningen gør en stor indsats for at motivere til at deltage i sport, og dækker i de tre nordjyske byer Skagen, Frederikshavn og Sæby. Foreningen Frivilliggruppen for flygtninge i Skørping er en gruppe, der arbejder for integration af flygtninge i lokalområdet. Foreningen består af ca. 150 frivillige og ønsker via en række tiltag at sikre en bedre integration. Såfremt frivilliggruppen modtager Hele Nordjyllands Håndsrækning skal pengene blandt andet benyttes til indkøb af nyt fodboldtøj, sko og fodboldstøvler drengene, samt diverse arrangementer.

Sommer menu

2017

Træningen kan indbefatte løft, skub og at bære.

ner den funktionelle træning. Man får lov til at afprøve test fra forsvaret og får redskaber til at forbedre sin træning fremadrettet, lover Malene Christensen. Eventet i Aars er for alle - trænede som utrænede, store som små.

Det er ikke et krav, at man er medlem af MyHeart Fitness Aars. Medarbejderne herfra hjælper blot til i en god sags tjeneste, da ejeren, René Just, selv er veteran og ønsker at støtte De Danske Veteranhjem.

•Røget landskinke på salat med melon/mynte kompo t. Brød og smør. • Mørbradroulade m ed fyld af urtesouffle fars, fløde skysauce, nye ka rtofler, ristede champignons og cherrytomater. Sommersalat med fris k spinat, quinoa og purløgsdres sing • Tiramisu med hindb ær

Afhentningspris

2 retter 145 kr. . 3 retter

179 kr.

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 ku verter

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder lukket i uge 29. Åbningstid i uge 30 fra kl. 8 - 14. Aars-kontoret holder lukket i uge 30. Åbningstid i uge 29 fra kl. 8 - 14. Frederik IX’s Plads 4 Dyrskuevej 9

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 38 66

Find os også på

www.beierholm.dk

tlf. 98 62 19 66

.dk

Aars brerkroen 9600 Markedsvejrs8 -- tlf. 98 62 19 66 . mail@kim Markedsvej 8 - 9600 Aa il@kimbrerkroen.dk ma

Aars Avis

SIDE 6

12. JULI 2017

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Alt murerarbejde udføres!

Blandt oplevelserne var Hugo Show.

Samson Mdulaulu, Aars, var glad for at møde Hugo.

Tre Aars-familier var på ferie med menighedsplejen Turen gik igen til Jesperhus Blomsterpark på Mors

www.vestbymureren.dk BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

d Kom sin e og

Stort udvalg i

Skilte & Bøger

og alt mulig andet Forandringsbøger TILBUD Reklamationsbøger

Udsalg

Vi bor rnet” m hjø e g “li o er øg Returb ger ø b s valg

Ud Bestillingsbøger ger bevisbø T ilgode

“Like” sskilte Udsalg

rsalg Somme

Forår

Konfektionsmærker ærker Udsalgsm mærker s d u T ilb ånd Skjorteb

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · Tlf. 98 64 50 10 gb@gedstedbogtrykkeri.dk · www.gedstedbogtrykkeri.dk

AARS: Igen i år har Aars Sogns Menighedspleje haft tre familier med til Jesperhus Blomsterpark. De tre familier, der hører blandt dårligt stillede, har fået en uges ferie på Mors. Sammen med familierne var der to hjælpere. - Vi kørte fra Aars mandag, 26. juni, i private biler fulde af oppakning og forventninger, til en uges ferie. Ved

ankomsten fik vi nøglerne udlevet til hytter i Hugo Legeland. Hver familie havde en hytte, hvor der var plads til seks personer, forklarer Anne Marie Skovbøll. Om aftenen var der fællesspisning med Ølgod Sogn, som hjælperne delte hytte med. Første aften var der spisning af medbragt mad. Alle oplevede forskel-

lige aktiviteter i Jesperhus Blomsterpark, blandt andet papegøjeshow, hesteridning, Hugo og Rita show og snobrødsbagning sammen med Hugo om aftenen. I år er der pålagt et naturprojekt fra feriefonden. - Vi havde besøg af sognepræst Sara Schouby, Aars, og vi samlede blade, blomster og grene, siger Anne

Marie Skovbøll. En anden dag var familierne på tur til Hanklit og Salgjerhøj - det højeste punkt på Mors. Desuden besøgte deltagerne Erslev Kalkovn. Det er hvor kalken blev forarbejdet tidligere. Familierne nød turen til Limfjorden. De samlede sten og skaller, som børn og voksne senere malede i glade farver. Desuden så de moleren ved Hanklit. Hele ferieugen var finansieret af Arbejdsmarkeds Feriefond gennem Samvirkende Menighedsplejer. Familierne udvælges blandt dem i Aars der modtager julehjælp.

En kanon fra Aars og otte kilo dynamit i en murerspand

Kanonen er dog ikke afleveret. Der er søgt om våbentilladelse til den Af Torsten Hansen AARS: Otte kilo dynamit, 200 håndvåben, håndgranater, 80 blankvåben i form af knive og sværd og cirka 330 kilo ammunition er indleveret til Nordjyllands Politi i Himmerland i løbet af juni, hvor der blev lovet frit lejde til alle der afleverede våben. - Det mest spektakulære vi fik ind var en murerspand med otte kilo dynamit. Det gjorde, at vi måtte undersøge om vi skulle forlade lokalerne eller vi kunne blive. Det endte med at vi kunne blive, siger politiassistent Anette Jensen, Nordjyllands Politi i Hobro. Alt hvad der blev indleveret blev gjort 100 procent anonymt, derfor ved hun ikke hvorfra i Himmerland at dynamitten kommer. - Det var en gammel spand det lå i, men med de rigtige detonatorer kunne dynamitten gøres aktiv, så selv om det var gammelt, så var

Den gamle kanon er fra Aars-egnen og indehaveren søger om tilladelse til at den bliver her.

det ikke helt ufarligt, forklarer Anette Jensen.

Kanon fra Aars I løbet af frit lejde måneden kom en mand ind og fortalte, at han havde en kanon, som han gerne ville have lov til at beholde. - Der er tale om en kanon med en munding på fire centimeter, og der findes kun tre af den slags i Danmark. Det er nemlig en ka-

non fra Christian d. 4.´s tid, forklarer Anette Jensen. Da der er tale om at få lov til at beholde kanonen, har det selvfølgelig været nødvendigt med identifikation. Derfor kan det fortælles, at det er en person fra Aarsområdet, der har ønske om at beholde den gamle kanon.

Flere end forventet - Der er indleveret langt flere våben end jeg havde for-

ventet. Samtidig tænker jeg, at det er de ”pæne” mennesker, der kommer med sagerne, så der er uden tvivl stadig våben derude, siger Anette Jensen. Vurderingen af, at der er kommet mange våben ind deler hun med politikommissær Heine Hansen, Nordjyllands Politi. - Jeg er lidt overrasket over det antal skydevåben der er afleveret. Jeg synes det er et stort tal, siger Heine Hansen. Han har overblik over det samlede resultat i Nordjylland, hvor der i alt er indleveret 1023 skydevåben, 330 blankvåben, to ton ammunition og 32 håndgranater. Heine Hansen vurderer dog samtidig, at hovedparten af de indleverede genstande stammer fra dødsboer, hvor en person i familien har haft et eller flere våben. Nu er han eller hun gået bort, og så vil arvingerne af med våbnene.

Aars Avis

12. JULI 2017

SIDE 7

SPAR 11,95

+pant KUN

Coop rugbrød, burgerboller eller hotdog brød

10,-

Pepsi og Faxe sodavand Frit valg. 1,5 l

Flere varianter. 450-540 g. Kg-pris maks. 55,56. Frit valg

Pr. pakke

KUN

99 Coop baguettes

350 g. Frit valg

SPAR 15,-

Stjernekast erne vil være frisklavet hele dagen

SPAR 10,Pr. stk.

18,-

med knækkede rugkerner, hørfrø, hvedemel og rugsigtemel

Softice eller slushice

30 cl. Frit valg eller bland som du vil

SPAR 40,-

pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Okseculotte

37,-

5,-

Pr. stk. Delikatessens hjemmelavede Stjernekaster Med 2 stegte fisk Kl. 10.30-17.00

25,-

NYHED

SPAR 14,95

BESTIL OG HENT FRA SLAGTER, BAGER OG DELIKATESSE Skal du have gæster, eller bare hygge med familien? Se det store udvalg på nemme løsninger, og bestil med det samme. Skal bestilles min. 2 dage før afhentning

Vi trækker lod om en grill blandt alle ordrer, som er modtaget i juli måned

WWW.KVICKLYAARS.DK

SPAR 64,2 stk. 500 g SUPER møre Entre coté

af dansk kødkvæg

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

65,-

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

NEMT OG ENKELT!

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 12. juli t.o.m. lørdag d. 15. juli 2017

BESTIL PÅ:

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

KUN Hjemmelavet friskbagt Trekornsbrød

8,-

Aars Avis

SIDE 8

12. JULI 2017

Der blev trukket - ofte på næsten flade dæk - ved den store traktortræk-dyst på pladsen bag Messecenter Vesthimmerland i Aars.

På store brede og flade dæk i Aars 1500 fra by og land oplevede traktortræk bag Messecenter Vesthimmerland Af Torsten Hansen AARS: Vejret var fint og djævlen var parat. Med de to ting på plads var forudsætningerne for en god aften med traktortræk i Aars gode - det blev også en god aften. Team Black Devil var klar med den tunge slæde, og efter et lille problem i første træk, hvor gearkassen ikke passede, så fungerede slæden. Der blev lagt ud i den store Klasse 7, hvor traktoren må veje 11001 til 14000 kg. Her klarede de fleste sig fint, og Full Pull var helt almindeligt. Efterhånden som aftenen skred frem kom nogle af de lidt lettere traktorer på banen. De havde noget større besvær på at trække slæden de 100 meter. Men det lykkedes dog for mange af ”traktorpiloterne” at køre igennem.

1500 Traktortræk viser ikke traktorernes evner til at trække tunge læs. Arrangementet trækker et stort publikum til. Denne fredag aften i

Køen foran madteltet var lang.

Aars samledes omkring 1500 mennesker på pladsen bag Messecenter Vesthimmerland. Det skabte stort pres på parkeringsforholdene. Men det gik - hvis folk accepterede at gå langt fra bilen til indgangen. Publikum og deltagerne blev hele aftenen underholdt af Diskotek Venus, der er fast inventar til traktortræk i Aars. Fra diskoteklastbilen kom der mange opfordringer til at benytte sig af spise- og udskænkningsstederne - det gjorde publikum også i stor stil. Der var en lang kø foran teltet, hvor der kunne købes mad. Og i ølteltene havde serveringspersonalet en travl aften.

Team Black Devil klar med den tunge slæde.

vejgreb og dermed bedre mulighed for at trække. Vægtfordelingen på traktoren er også meget vigtig.

Flade dæk

Trætte og tilfredse

Traktortræk handler om trækkraft, men også om teknik. For eksempel er det tydeligt, at mange af deltagerne vælger at køre på næsten flade dæk. Normalt er dæktrykket omkring tre bar, men flere vælger at køre med et dæktryk helt ned til en bar. Et fladt dæk giver bedre

Det er Himmerlands Landboungdom der står for arrangementet, og de er godt tilfredse med afviklingen. - Det gik langt over forventning. Vi havde cirka 60 trækkere, og vejret var med os, siger formand Louise Gartner Avlskarl, der også indrømmer at hun og de

mange andre frivillige er trætte efter arrangementet. Men trods træthed, så giver succesen nye kræfter, og de er allerede i fuld sving med planlægning af dato for næste års traktortræk.

Resultater Der blev kørt i otte klasser og de bedste i hver klasse kommer videre til regionsmesterskaberne. Resultaterne blev: Std. Klasse 0: Kim Christoffersen, Hun-

Men der var masser af mad.

den Zetor 8011 = 107,7 Ole Bundgaard, Volvo BM 650 = 99,0 Morten Brun, Deutz 60.06 = 93,1 Std. Klasse 2: Steffen Bach, Ursus 1201 = 93,8 Johnny Hansen, Tidsrøveren Ford 8700 = 89,04 Klaus Jensen, Ford 8200 = 96 Std. Klasse 3: Christian Rafn, Ford Tw 15 = 101,1 Dennis Rasmussen, John

Deere 4440 = 98,7 Benjamin Laustsen, IH 956 = 93,2 Std. klasse 4: Magnus K. Thomsen, Fiat 1580 = 100,9 Johan Agri Hansen, Case Puma 210 = 88,97 Sebastian Simonsen, Ford TW 25 = 86,5 Std. klasse 5: Simon Jensen. Case 7250 = 92,31 Tobias Sørensen, Case Puma 210 = 91,95 Julius Simensen, New Holland T7030 = 91,90 Std. klasse 6: Kim Martinussen, MF 8480 My Little Pony = 111,14 Carsten dieselhingsten, Fendt 824 = 95,78 Nick Porsborg, Case IH Magnum 7120 = 95,27 Std. Klasse 7: Christian Frigaard, John Deere 8530 = 121,18 Jeppe Østergaard, Fendt 939 = 109,26 Poul Erik Pedersen, Fendt 936 = 99,23 Farm Klasse 2: Simon Bach, Ursula = 105,3 Hans Erik Gammelby, Valtra = 50 Kaspar Thorning, El Diablo Jr. = 0 Lastbil: Carsten Rafn, Scania P 340 = 110 Peter B. Andersen, Scania 143 = 106,8

12. JULI 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis 14. juli 1942: Østrup Skole havde forleden en vellykket Cykleudflugt til Hvalpsund med Deltagelse af 40 Børn og deres forældre. Turen, der foregik under ledelse af Lærer Andersen, var for elever fra de to ældste klasser.

For 50 år siden

Aars Avis For 75 år siden 7. juli 1942: Middagslukning. Som omstående averteret indfører Aars Brugsforening Middagslukning fra 12-13 fra og med førstkommende Mandag.

6. juli 1967: Sønderup Andelsmejeri har nu indledt kørslen med tankvogne. Mejeriet har syv mælkeruter som i de sidste mange aar er blevet betjent med traktorvogne, kørt af andelshaverne. De fleste af mælkekuskene kørte deres sidste tur tirsdag morgen, og onsdag blev mælken afhentet af to tankvogne. 13. juli 1967: A/S Dansk Shell indviede i formiddags sin nye servicestation ved Sjøstrupbro. Servicestationen er indrettet efter de nyeste principper. Foruden alle gængse

benziner og olier sælges vedligeholdelsesartikler m.m. fra et salgslokale. Smørehallen er lavet ekstra høj, så man kan modtage selv de største lastvogne. Endvidere er indrettet værkstedsrum, kundetoilet m.m., ligesom der er gode udendørs vaskepladser.

For 25 år siden 15. juli 1992: Aars bliver i de næste tre dage på det nærmeste oversvømmet af orienteringsløbere, som alle har taget kompasretning mod kimbrernes stad for at deltage i “Jysk 3-dages 1992”, der arrangeres af St. Binderup og Viborg orienteringsklubber i fællesskab. 15. juli 1992: Værtshuset “Johannes V” i Aars har fået en støtteforening, som forleden blev stiftet med navnet “Johannes V’s Venner”. Formålet

SIDE 9

er at lave forskellige aktiviteter og arrangementer, at skabe et godt klima på viseværtshuset i Aars, og at skaffe penge til nyanskaffelser og forbedringer.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik





LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? Kunstsmeden fotograferet i 1935 i færd med at lave overliggeren til Vesthimmerlands Museum. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Kunstsmeden Kristian Andersen i Aars Kristian Andersen, bedre kendt som Kunstsmeden, arbejdede i 1935 på overliggeren “kværnekvinden”, som findes som udsmykning over indgangen til Vesthimmerlands Museum i Aars. På dette tidspunkt var Vest-

himmerlands Museum under opførelse, og Kristian Andersen henvendte sig til museumsleder Sigvald Vestergaard Nielsen med sin idé til udsmykningen af partiet over hoveddøren med en overligger af sten.

Vestergaard Nielsen spurgte, hvem der skulle lave den. Det mente Kristian Andersen godt, han selv kunne, og han lavede den, ifølge historien, på kun fem dage. I 1937 fremstillede Kristuian Andersen endnu et mester-

værk, døbefonden til Aars Kirke. Den er hugget ud af en gammel vejtromle, og meget bemærkelsesværdigt er det, at den er hugget ud i ét helt stykke, hvilket vidner om Kunstsmedens store evner for at hugge i sten.

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

WEBSIDER & WEBSHOPS get CMS til ✔ Brugervenligt og danskspro redigering af indhold ibel med ✔ Responsive webside (kompat let) computer, mobil og tab

Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning

GRATIS SUPPORT

ceret h rtifi ør ce

Otic o Æ

Like os på FACEBOOK

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

Telefon

9811 3200

k lini ek

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

20 30 65 43

Aars n5 Bymidte

✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder

re! Hør me

ld re

Sage

www.høreapparatet.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 10

Tricktyveri mod ældre dame i Aars AARS: En 73-årig dame fra Aars blev lørdag ved 11-tiden udsat for tricktyveri ved Kvickly i Aars. Kvinden stod og så på blomsterne uden for Kvickly. Pludselig fik hun et skub af en udenlandsk kvinde.

I forbindelse med skubbet er det tilsyneladende lykkedes kvinden at stjæle en sort tegnebog fra den ældre kvinde. Tegnebogen indeholdt cirka 500 kroner og diverse papirer.

Dieseltyveri fra bil i Aars AARS: Mandag eftermiddag blev der stjålet cirka 700 liter diesel fra en lastbil, der holdt på Nordvestvej i Aars. Der er videoovervågning på stedet, så politiet håber at kunne finde ud af, hvem der står bag tyveriet.

Håber, at “vinden vil vende” efter valget Flemming Krogh, Ågade 30, Aalestrup, kommenterer Vesthimmerlands Kommunes socialudvalgsformand Morten Mejdahls svar på tidligere læserbreve: Jeg må sige, at det var hyggeligt at læse læserbrevet fra Morten Mejdahl - så er der da kommet lidt gang i de til kommunen fremsendte sager som jeg kan forstå bliver behandlet som “vinden blæser”. Men

Vesthimmerlands Musikhus i Aars lægger lokaler til et bredt repertoire i september.

Bredt repertoire i Alfa i Aars Klavertalent, humor og kammertrio i september Af Thorkil Christensen AARS: Selv om der er sommerpause i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars, så er man klar med programmet for det kommende halve år. Og selv om efterårssæsonen først indledes i september, så er det

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

godt at være forberedt på, hvad der venter publikum. Musikhusleder Lisbeth Jagd lægger ud med fire arrangementer af vidt forskellig karakter - med et klavertalent, en musikalsk humorist, en kammermusiktrio og et show med een af Danmarks bedste komikere, som også mestrer tryllekunsten. Det sker alt sammen i september. 3. september er det Ebbe Michelsen, der med Vesthimmerlands Musikforening som arrangør, beviser sit talent på klaver. Han vil spille et bredt repertroire, som begynder i renæssancen og barokken og bevæger sig op gennem klassikken og romantikken, hvor det vil ende i et mindre studium i værker fra Liszts sene periode. Og til denne koncert kan ingen klage over entreen. Der bliver nemlig gratis adgang. 22. september er musikhuset arrangør af en koncert med Ib Grønbech & Ko, som lige nu har stor succes. Ib Grønbech har tidligere været i Aars, og med sine musikalske evner og uforlignelige humor placerer han sig blandt de stør-

MALEREN... MALEREN... Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk

12. JULI 2017

ste komikere som Danmark kan byde på. Ib Grønbech vil bl. a. spille nogle af sine største hits gennem de 30 år han har optrådt. 24. september kommer Trio Vitruvi til Aars med Vesthimmerlands Musikforening som arrangør. Trioen deltog i P2s kammermusikkonkurrence i 2014 og vandt både juryens og publikums hjerter, og løb med førsteprisen og publikumsprisen. Siden er det blevet til flere priser og udmærkelser fra blandt andet kongehuset og Sonning Fonden. 27. september er Alfa arrangør af et show med tryllemesteren Rune Klan. “Barnløs” kalder han sin optræden og referer til, at han snart runder de 40 år, er lykkelig gift, men stadig ikke ikke har sat børn i verden. Det faktum kombineret med generel aldersvisdom har, ifølge Rune Klan, givet optimale betingelser og tid til at skabe et helt nyt show som hører hjemme på den allerøverste underholdningshylde. Der foregår meget andet i musikhuset i den kommende tid. Ovenstående er blot et udpluk fra efterårsprogrammet, og det må heller ikke glemmes, at musikhuset lægger lokaler til fællessang. Med sæsonstart 2. september og så ellers een gang om måneden resten af året kan alle med lyst til at synge holde en pause fra stress og jag og deltage i fællessangen i Vesthimmerlands Musikhus.

det er jo noget som vi er forvænt med, for ellers skulle det da være første gang der sker noget i kommunen. Det er vist første gang man hører noget fra Morten Mejdahl, og det lader ikke til at han går så meget op i sagerne som han burde, for så havde der nok været lidt mere system i det hele, hvis sagerne blev behandlet som de burde. Det oplever vi vist ikke, før der kom-

mer en ny ledelse i byrådet. De der sidder i byrådet i dag gør ikke den gavn de burde. Der skrives, at kommunen har fået medhold i 20 sager. Det er mindst 15 for mange. Men det får vi vist aldrig medhold i. Jeg håber, at “vinden vil vende” når der har været kommunalvalg - for dårligere end nu kan det ikke blive.

Efterlyser skoleledelse i Rebild Kommune Peter Bak, har på vegne af RebildListen indsendt følgende læserbrev om skoleledelse: RebildListen tror på, at ledelse af en folkeskole, bedst varetages af en skoleleder. Vi oplever, at det skaber en kendt ramme med gode muligheder for lokal fleksibilitet fra skole til skole, til gavn for både elever, lærere, pædagoger og andet personale. Vi er derfor tilfredse med, at Økonomiudvalget i sidste uge vedtog en formulering

omkring udarbejdelse af en samarbejdsaftale, hvor skolelederne ikke bliver udeladt af arbejdsgruppen, sådan som der ellers var lagt op til. Vi er overbevist om, at der, ved fælles indsats fra forvaltningen, lærerkredsen og skolelederforeningen, kommer et godt og konstruktivt udkast til en samarbejdsaftale, der kan understøtte intentionerne for samarbejdet mellem skoleledere og personale, og som også fremadrettet sikrer den fordeling af midlerne, som blev en-

stemmigt vedtaget i byrådet for få måneder siden. RebildListen bemærkede fra læserbrev i forrige uges avis, en særlig lyst til tolkning af, hvad RebildListen vil. De budskaber, er vi fint i stand til selv at bringe. Vi er altid med, der hvor der sker konstruktivt, ansvarligt, og sagligt samarbejde. Det var vi også i denne sag. Vi finder det altid interessant og inspirerende, når læserbreve fortæller læserne om, forfatternes egne politiske budskaber.

Kortet skal være rent! Mogens Ove Madsen, Regionsrådskandidat for Socialdemokratiet, Fladhøjvej 14, Aars, ønsker sikkerhed for bedre internet i Vesthimmerland:

Det bliver spændende at følge, hvorledes det går med Initiativgruppen i Louns. Gruppen søger tilskud fra Bredbåndspuljen. Der er også enkelte andre initiativer i gang på dette område i Vesthimmerland. Kvaliteten af internet- og mobildækning er svingende i Vesthimmerlands Kommune. Det blev i slutningen af sidste år klart demonstreret for den danske forsyningsminister, da han var på besøg hos Fransgaard i Fredbjerg. Man kan også ved selvsyn se, hvorledes det står til rundt om i Vesthimmerlands Kommune ved at tage et kig på Tjektditnet. dk – altså hvis man kan få kontakt! Kortene, der viser

Mogens Ove Madsen, Regionsrådskandidat for Socialdemokratiet.

bredbåndsdækning og mobil tale afslører, at der er en del røde pletter. Her er der dårlig dækning. I Nordjylland er der i en aftale mellem Region Nord og de 11 kommuner indført fælles retningslinier for opstilling af mobilmaster og nedlægning af bredbåndskabler. Det kan godt være, at det gør forholdene lidt mere attraktive for telebranchen, men

om denne lettelse fører til større mobildækning, kan man være i tvivl om. Det korte af det lange er, at der ikke er nogen garanti for, at markedskræfterne sikrer dækning med mobil og bredbånd. Derfor er der behov for at følge dette område tæt. Når det offentlige i princippet kræver at få adgang til alle alene via Borger.dk må modydelsen være, at der er adgang til at komme på nettet. Dette er ensbetydende med, at alle røde pletter på det digitale landkort skal væk. Derfor er det egentlig ikke rimeligt, at de, der bor i en rød plet skal deltage i et lotteri om, hvem der næste gang vinder et tilskud fra Bredbåndspuljen. Vi kan ikke bare lade som om, at vi er ved at løse problemerne – de skal løses. Og der brug for mere end en mindre pulje fra Folketinget.

Aars Avis

12. JULI 2017

SIDE 11

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Methling underholder tirsdag, 1. august og onsdag, 2. august ved JĂŚttestuen. Publikum kan komme med ind i den velbevarede jĂŚttestue hvor de kan hĂ¸re en musikalsk fortĂŚlling fra de ĂŚldste tider. - I den omkring 5.200 ĂĽr gamle stenbygning bringer jeg vores forfĂŚdre til live i nye sange og foredrag. MĂ¸d neandertalerne, rensdyrjĂŚgerne, fiskerdrengene, urokserne, ĂĽndemanerne, pigen fra ErtebĂ¸lle, pottekonen, flinthuggerne, jĂŚttestuebyggerne med flere, lover Hanne Methling.

Tager afsĂŚt i fund

Sanger og komponist Hanne Methling holder JĂŚttestuekoncerter tirsdag, 1. og onsdag, 2. august ved JĂŚttestuen i Suldrup. (Foto: B-Joe Johansen)

JĂŚttestuekoncerter i Suldrup SULDRUP: De gamle jĂŚttestuer bliver nu ramme om en koncertrĂŚkke. Bag koncerterne stĂĽr Hanne Methling, sanger, sangskriver og komponist. Hun spiller

pĂĽ akustisk guitar, sten og benflĂ¸jte, samtidig med at hun synger. I Himmerland giver hun tre koncerter. To i Suldrup og en i ErtebĂ¸lle.

Hvert sted afvikles faktisk to forskellige koncerter per dag. I Suldrup foregĂĽr koncerterne som en slags optakt til JĂŚttefesten. Hanne

Sangene tager afsĂŚt i de arkĂŚologiske fund, forskernes fortolkninger og Hanne Methlings indlevelse i stenaldermenneskenes liv og hverdag. Der er to koncerter at vĂŚlge imellem, hver varer halv anden time. FĂ¸rst JĂŚgerstenalder, hvor man kan hĂ¸re om neandertalernes mĂ¸de med homo sapiens. FĂ¸lge rensdyrjĂŚgerne pĂĽ tundraen efter istiden. Landet springer langsomt i skov og her mĂ¸der vi Maglemose-jĂŚgerne pĂĽ deres sommerboplads og pĂĽ uroksejagt. HĂ¸r om Kongemose- og ErtebĂ¸llefolkets

liv ved kysterne og fjordene. Frem til jĂŚgernes mĂ¸de med bĂ¸nderne sydpĂĽ. Anden koncert har titlen: Bondestenalder. Her hĂ¸rer man om den tidlige bondekultur der har prĂŚget landskabet med storstilet byggeri af langhĂ¸je, dysser og jĂŚttestuer. HĂ¸r hvordan, vi tror, de byggede dem. MĂ¸d ĂĽndemanersken, og pottekonen der fremstiller et offerkar. FĂ¸lg med flinthuggerne ned i flintminen. Og med klanen, der mĂĽ flytte efter

ny jord at dyrke. HĂ¸r om de gĂĽdefulde stendyngegrave og om yamnaia-folkets indvandring. JĂŚttestuen i Suldrup har et 7,5 meter langt kammer, to meter bredt og cirka to meter hĂ¸jt. Indgangen er ikke overdĂŚkket og derfor nem at komme ind af. Under koncerten er der underlag at sidde pĂĽ og lys fra lygter i jĂŚttestuen. De tilsvarende koncerter holdes pĂĽ museet Stenaldercentret i ErtebĂ¸lle fredag, 4. august.

Ă&#x2026;bningstidsetidre!r

ing Kontorets ĂĽbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. er fra kl. 8.00 nde Til

ige samtl

88.

lle Vi onskseormamer! en god

hussta

gĂĽrgan

Nr.

DAG ONS 2014 2. juli

is.dk 11 rsav w.aa 62 17 98 Tlf. g:

5,00

kr.

LĂ¸ssal

skal age lbbrugerne ars efor i A ertil ti varm ge rne kron tilba ruge mio. der penge Forb 3,1mild vinter bety vedvanlig haudsĂŚ r Avis

m Avis

2014 den 28. maj Aars Avis, onsdag 2. sektion til

slev Avis rup-S visen Lokala

Vesthimmerland - avis for hele Ă&#x2026;rgang 63 Nr. 4 - 2014 -

DrengerĂ¸vsaften Aars fredag

mad, vin, Ă¸l, muskfredag Det handler om og sport i Aars ler, musik, biler aften. 2 side LĂŚs mere pĂĽ

til Vaskemaskine 700.000 kroner

har fĂĽet ny senge. HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine,

side LĂŚs mere pĂĽ

Aars

Âˇ SĂ¸nde

uldrup

Âˇ Haver

Avis

Âˇ Vegge

Âˇ Hornu

Aars ĂĽr om sidste tet rmen Af Torsten : Selv e Aars budget Fjernvaer AARS alleredte sĂĽ bliver erne.udbetal armenedsĂŚt t, â&#x2013; penge lokale. og LarFjernv at procen lm rne i Aars, sĂĽ netto til forbrug gĂŚster ere, valgte seks el mange erne sendes Bierho d for kroner talingebliver med alligevforbrug ne Jan mio. forbrug en der ker efterbe e der varme Ă¸relser at en andre til rĂĽdighe e 3,1 fra et, bemĂŚrBĂĽde lingern rate, til ĂĽrsopg gratis udbetal er taling sen. udbeta i fĂ¸rste . beregn tilsamm nĂĽr skal kroner stilles , sĂĽ - Vi ere net 11. august berme i efterbe har og ud. brugt mio. ferie. elige midler tilbageskal tet, pĂĽ indreg es 3,1 de har - Vi forbrug tilbage Fjernva r HjĂŚlpe penge som rejse almind ĂŚldre Beiudsend rĂŚkke have fordi end forven at Aarskroner have en del skal rĂŚkke af lidtlever op belĂ¸be , f Jan Fjernlt, mio. skal selv en en i det kroner sĂĽ mild,2,3kroner. sĂĽ skal ogsĂĽ helt udbeta varmeabsche D: der ekstra.etaling mio. Aars havde midler som rder n var have 0 ikke store mindreregnsk , 2,3 ogsĂĽ t ned, hjĂŚlpe der standa , men , si- s RLAN umilde - tale Efterb den n har Vintere Larsen dog rme 800.00 siger dato,vores for procen skal IMME Komm til cirka anligforbrug udslaarbejdeat kassere rholm t Thoma sig Fjernva seks nden at vintere ands til til gratis for usĂŚdv sat VESTH varme. er, d for- , der dagligegodeaf depote re nde mmerlnu oversk vĂŚre â&#x2013; Baggru var den ling mild.forhĂĽn midler ville ĂĽber forleder billigeel. Vesthistiller feriere forbrugfĂ¸r blev er mange udbeta meget pĂĽ en. , at det udvide re merlĂŚn for ger ĂĽret i en ne af hjĂŚlpe vinter alligev der Byggeri at ed klargĂ¸ vĂŚret havde mindre vi hĂĽrd og om Anders geretrĂĽdigh vesthim tĂŚnkte erne et af Dansk pĂĽ ferie i Vestfordi - Vi Selv og en nde - Vi god service og e anligJan Biertil Medlem rejsere. for en ventet andet derne borgerbesĂ¸ge en usĂŚdvsiger gĂŚster der tet r, sĂĽ og blandt en stid ningsti , dinge, period behov rollato andet, ehavde vinter, . om budget rland af dem. tingene ĂĽbning kortere man en eller HjĂŚlde Har nk, registr kold Larsen himme ne er selv HUSK ING! fĂĽ glĂŚde es pĂĽ Hjortudvide og holm kr. kan 1993 badebĂŚ rhĂ¸jer hele Men ORDN til afhenttet pĂĽ Den ringen midler 0 toiletfo de Aars bĂĽde hjĂŚlpe 150.00 siden BOLIG fradrag op n. og klargĂ¸af B i via sĂĽ kan eldepo vice gĂŚlder holdere, med 28 ringen et illiarde pemidd j det , der borgeri fefinansier kĂŚrsveTilbudgĂŚster te IT-ser ĂŚldrem bolig! nen, s fra ĂĽret. gĂŚster samt beds til din udenbyi kommu af agene, der arks besĂ¸g ferie fĂĽr dinge, - Danm og helligd der rierne merlĂŚn vesthim Hanse

dler lpemi s hjĂŚ terne Grati iegĂŚs til fer

KLAR ALTID D ET ME UD! TILB GODT

SmĂĽbilklubben

r: rerene ho & iP repa n F Â&#x2021; tio

0D sta Â&#x2021; ay 3& Pl one i Â&#x2021; A/S65 B Wi artph Data ech gade Sm

marke

.aars

www

-tom

Aars

0 5, 9600 2 280 986 rs-tomrer.dk

rdsvej

Nygaa

Tlf.:

js@aa

Mail:

DI%BU

LabT andsAars -BCUF merl9600 1212 L DPN Him 9862DFCPP Tel: XX GB

Med Tho dsche

00,-

Ung med et ling. mand erfag erlĂŚr tĂ¸mr tĂ¸mr gning som ansĂ¸ lig 21. juli. skrift t den k Sendsenes rer.d

mssalg

i avisen... LĂŚs mere inde

30.0

ING RL geret for esse s, LĂ&#x2020; og enga inter sĂ¸ge

gega Ba ssalg rum

Bagageru

de piger skabte Hoftesvingen stemning i Trend

EL t X BCUFDI

XXX M

Bygge

22 11 62 98 9-13.00 Âˇ Tlf. Âˇ LĂ¸r Aars 9600 8-17.30 2Âˇ Man-fre HjortkjĂŚrsvej

vil vĂŚre udstillet SmĂĽ veteranbiler de i Himmerlandsga - 12.00 31. maj kl. 10.30 LĂ¸rdag den

forening

Aars Handelsstands www.aarshandel.dk

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

PLUKâ&#x20AC;&#x201A;FRAâ&#x20AC;&#x201A;WEEKENDENSâ&#x20AC;&#x201A;TV-PROGRAMMER FREDAG

LĂ&#x2DC;RDAG

SĂ&#x2DC;NDAG

Kl. 21.55:â&#x20AC;&#x201A; StorbydrĂ¸mme Amerikanskâ&#x20AC;&#x201A;romantiskâ&#x20AC;&#x201A;komediedramaâ&#x20AC;&#x201A;fraâ&#x20AC;&#x201A;2004 Daâ&#x20AC;&#x201A; Olliesâ&#x20AC;&#x201A; koneâ&#x20AC;&#x201A; dĂ¸râ&#x20AC;&#x201A; iâ&#x20AC;&#x201A; barselssengen,â&#x20AC;&#x201A; erâ&#x20AC;&#x201A; Ollieâ&#x20AC;&#x201A; enligâ&#x20AC;&#x201A; farâ&#x20AC;&#x201A; tilâ&#x20AC;&#x201A; enâ&#x20AC;&#x201A; nyfĂ¸dtâ&#x20AC;&#x201A;pige.â&#x20AC;&#x201A;Hanâ&#x20AC;&#x201A;vĂŚlgerâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;flytteâ&#x20AC;&#x201A;tilâ&#x20AC;&#x201A;denâ&#x20AC;&#x201A;forstad,â&#x20AC;&#x201A;hvorâ&#x20AC;&#x201A;hanâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A; voksetâ&#x20AC;&#x201A;op.â&#x20AC;&#x201A;Ă&#x2026;reneâ&#x20AC;&#x201A;gĂĽr,â&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;selvâ&#x20AC;&#x201A;omâ&#x20AC;&#x201A;Ollieâ&#x20AC;&#x201A;elskerâ&#x20AC;&#x201A;sinâ&#x20AC;&#x201A;datter,â&#x20AC;&#x201A;savnerâ&#x20AC;&#x201A;hanâ&#x20AC;&#x201A;sitâ&#x20AC;&#x201A;gamleâ&#x20AC;&#x201A;livâ&#x20AC;&#x201A;iâ&#x20AC;&#x201A;storbyen.â&#x20AC;&#x201A;Daâ&#x20AC;&#x201A;hanâ&#x20AC;&#x201A;mĂ¸derâ&#x20AC;&#x201A;denâ&#x20AC;&#x201A;sĂ¸deâ&#x20AC;&#x201A;Maya,â&#x20AC;&#x201A; erâ&#x20AC;&#x201A;detâ&#x20AC;&#x201A;snartâ&#x20AC;&#x201A;tidâ&#x20AC;&#x201A;tilâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;trĂŚffeâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;storâ&#x20AC;&#x201A;beslutning.

Kl. 20.00:â&#x20AC;&#x201A; Rejseholdet Danskâ&#x20AC;&#x201A;dramaserieâ&#x20AC;&#x201A;fraâ&#x20AC;&#x201A;2000 Daâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;dameâ&#x20AC;&#x201A;bliverâ&#x20AC;&#x201A;myrdet,â&#x20AC;&#x201A;dukkerâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;foruroligendeâ&#x20AC;&#x201A;oplysningerâ&#x20AC;&#x201A;omâ&#x20AC;&#x201A;hendesâ&#x20AC;&#x201A;kvindeligeâ&#x20AC;&#x201A;lejerâ&#x20AC;&#x201A;opâ&#x20AC;&#x201A;-â&#x20AC;&#x201A;samtidigâ&#x20AC;&#x201A;hĂŚvderâ&#x20AC;&#x201A;lejerenâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A; haveâ&#x20AC;&#x201A; setâ&#x20AC;&#x201A; enâ&#x20AC;&#x201A; mandâ&#x20AC;&#x201A; forladeâ&#x20AC;&#x201A; husetâ&#x20AC;&#x201A; umiddelbartâ&#x20AC;&#x201A; efterâ&#x20AC;&#x201A; forbrydelsen.â&#x20AC;&#x201A;Fischersâ&#x20AC;&#x201A;samarbejdeâ&#x20AC;&#x201A;medâ&#x20AC;&#x201A;detâ&#x20AC;&#x201A;lokaleâ&#x20AC;&#x201A;politiâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A;problematiskâ&#x20AC;&#x201A;pĂĽâ&#x20AC;&#x201A;grundâ&#x20AC;&#x201A;afâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;gammelâ&#x20AC;&#x201A;sagâ&#x20AC;&#x201A;-â&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;konfliktenâ&#x20AC;&#x201A;blusserâ&#x20AC;&#x201A;opâ&#x20AC;&#x201A;igen.â&#x20AC;&#x201A;

Kl. 23.00:â&#x20AC;&#x201A; KriminalkommissĂŚr Barnaby Engelskâ&#x20AC;&#x201A;krimiserie Enâ&#x20AC;&#x201A;ungâ&#x20AC;&#x201A;kvindeâ&#x20AC;&#x201A;findesâ&#x20AC;&#x201A;kvaltâ&#x20AC;&#x201A;iâ&#x20AC;&#x201A;skovenâ&#x20AC;&#x201A;vedâ&#x20AC;&#x201A;landsbyenâ&#x20AC;&#x201A;Midsomerâ&#x20AC;&#x201A; Worthy.â&#x20AC;&#x201A; Hunâ&#x20AC;&#x201A; erâ&#x20AC;&#x201A; ikkeâ&#x20AC;&#x201A; denâ&#x20AC;&#x201A; fĂ¸rsteâ&#x20AC;&#x201A; -â&#x20AC;&#x201A; treâ&#x20AC;&#x201A; andreâ&#x20AC;&#x201A; pigerâ&#x20AC;&#x201A; harâ&#x20AC;&#x201A; mĂ¸dtâ&#x20AC;&#x201A; sammeâ&#x20AC;&#x201A;krankeâ&#x20AC;&#x201A;skĂŚbne.â&#x20AC;&#x201A;Ă&#x2030;nâ&#x20AC;&#x201A;afgĂ¸rendeâ&#x20AC;&#x201A;forskelâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;dogâ&#x20AC;&#x201A;pĂĽâ&#x20AC;&#x201A; mordeneâ&#x20AC;&#x201A;-â&#x20AC;&#x201A;deâ&#x20AC;&#x201A;andreâ&#x20AC;&#x201A;sketeâ&#x20AC;&#x201A;forâ&#x20AC;&#x201A;nĂŚstenâ&#x20AC;&#x201A;tiâ&#x20AC;&#x201A;ĂĽrâ&#x20AC;&#x201A;siden.â&#x20AC;&#x201A;Erâ&#x20AC;&#x201A;denâ&#x20AC;&#x201A;sammeâ&#x20AC;&#x201A;morderâ&#x20AC;&#x201A;virkeligâ&#x20AC;&#x201A;pĂĽâ&#x20AC;&#x201A;spilâ&#x20AC;&#x201A;igen?

Kl. 22.40:â&#x20AC;&#x201A; Dinner for Schmucks Amerikanskâ&#x20AC;&#x201A;komedieâ&#x20AC;&#x201A;fraâ&#x20AC;&#x201A;2010 Hvisâ&#x20AC;&#x201A;Timâ&#x20AC;&#x201A;vilâ&#x20AC;&#x201A;forfremmes,â&#x20AC;&#x201A;mĂĽâ&#x20AC;&#x201A;hanâ&#x20AC;&#x201A;gĂ¸reâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;mĂŚrkeligâ&#x20AC;&#x201A;ting!â&#x20AC;&#x201A;Hanâ&#x20AC;&#x201A; mĂĽâ&#x20AC;&#x201A;findeâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;lallendeâ&#x20AC;&#x201A;idiot,â&#x20AC;&#x201A;somâ&#x20AC;&#x201A;hanâ&#x20AC;&#x201A;kanâ&#x20AC;&#x201A;tageâ&#x20AC;&#x201A;medâ&#x20AC;&#x201A;tilâ&#x20AC;&#x201A;chefensâ&#x20AC;&#x201A; fest,â&#x20AC;&#x201A; sĂĽâ&#x20AC;&#x201A; chefenâ&#x20AC;&#x201A; ogâ&#x20AC;&#x201A; hansâ&#x20AC;&#x201A; vennerâ&#x20AC;&#x201A; kanâ&#x20AC;&#x201A; laveâ&#x20AC;&#x201A; sjovâ&#x20AC;&#x201A; medâ&#x20AC;&#x201A; idioten.â&#x20AC;&#x201A; Umiddelbartâ&#x20AC;&#x201A;sigerâ&#x20AC;&#x201A;Timsâ&#x20AC;&#x201A;moralâ&#x20AC;&#x201A;stop,â&#x20AC;&#x201A;menâ&#x20AC;&#x201A;sĂĽâ&#x20AC;&#x201A;mĂ¸derâ&#x20AC;&#x201A;hanâ&#x20AC;&#x201A;skattefunktionĂŚrenâ&#x20AC;&#x201A;Barryâ&#x20AC;&#x201A;Speck.â&#x20AC;&#x201A;

Kl. 20.00:â&#x20AC;&#x201A; Rundt pĂĽ gulvet Danskâ&#x20AC;&#x201A;underholdning Nicklasâ&#x20AC;&#x201A; Bendtnerâ&#x20AC;&#x201A; erâ&#x20AC;&#x201A; tilsyneladendeâ&#x20AC;&#x201A; blevetâ&#x20AC;&#x201A; pave,â&#x20AC;&#x201A; Snedronningenâ&#x20AC;&#x201A; erâ&#x20AC;&#x201A; flyttetâ&#x20AC;&#x201A; tilâ&#x20AC;&#x201A; Thailand,â&#x20AC;&#x201A; ogâ&#x20AC;&#x201A; alleâ&#x20AC;&#x201A; erâ&#x20AC;&#x201A; somâ&#x20AC;&#x201A; sĂŚdvanligâ&#x20AC;&#x201A; heltâ&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;?Rundtâ&#x20AC;&#x201A; pĂĽâ&#x20AC;&#x201A; gulvetâ&#x20AC;?,â&#x20AC;&#x201A; nĂĽrâ&#x20AC;&#x201A; Martinâ&#x20AC;&#x201A; Brygmannâ&#x20AC;&#x201A; byderâ&#x20AC;&#x201A; opâ&#x20AC;&#x201A; tilâ&#x20AC;&#x201A; endnuâ&#x20AC;&#x201A; enâ&#x20AC;&#x201A;omgangâ&#x20AC;&#x201A;improâ&#x20AC;&#x201A;medâ&#x20AC;&#x201A;nogleâ&#x20AC;&#x201A;afâ&#x20AC;&#x201A;landetsâ&#x20AC;&#x201A;dygtigsteâ&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;sjovesteâ&#x20AC;&#x201A; mennesker.

Kl. 21.00:â&#x20AC;&#x201A; Mandela: Vejen til frihed Britisk/sydafrikanskâ&#x20AC;&#x201A;dramaâ&#x20AC;&#x201A;fraâ&#x20AC;&#x201A;2013 Iâ&#x20AC;&#x201A;1962â&#x20AC;&#x201A;bliverâ&#x20AC;&#x201A;Nelsonâ&#x20AC;&#x201A;Mandelaâ&#x20AC;&#x201A;arresteretâ&#x20AC;&#x201A;underâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;demonstrationâ&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;idĂ¸mtâ&#x20AC;&#x201A;livsvarigtâ&#x20AC;&#x201A;fĂŚngsel.â&#x20AC;&#x201A;Enâ&#x20AC;&#x201A;ĂĽrelangâ&#x20AC;&#x201A;kampâ&#x20AC;&#x201A;forâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;bliveâ&#x20AC;&#x201A; lĂ¸sladtâ&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;ĂŚndreâ&#x20AC;&#x201A;Sydafrikasâ&#x20AC;&#x201A;historieâ&#x20AC;&#x201A;tagerâ&#x20AC;&#x201A;daâ&#x20AC;&#x201A;sinâ&#x20AC;&#x201A;begyndelse.â&#x20AC;&#x201A; Ogâ&#x20AC;&#x201A;enderâ&#x20AC;&#x201A;lykkeligtâ&#x20AC;&#x201A;27â&#x20AC;&#x201A;ĂĽrâ&#x20AC;&#x201A;senere,â&#x20AC;&#x201A;daâ&#x20AC;&#x201A;Mandelaâ&#x20AC;&#x201A;endeligâ&#x20AC;&#x201A;sĂŚttesâ&#x20AC;&#x201A; friâ&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;bliverâ&#x20AC;&#x201A;udrĂĽbtâ&#x20AC;&#x201A;somâ&#x20AC;&#x201A;landetsâ&#x20AC;&#x201A;fĂ¸rsteâ&#x20AC;&#x201A;sorteâ&#x20AC;&#x201A;prĂŚsident.

Aars Avis

SIDE 12

12. JULI 2017

KØR SELV-FERIE MED

Italien, Østri

g, Kroatien… Nye hoteller hver uge i he le Europa! Find flere feri er på www.h appydays.nu

Ferieidyl ved Moselsløjfen

• • • • • •

Hotel Moselpark HHH i Bernkastel-Kues, Sydtyskland Ved den romantiske vinby Bernkastel-Kues slår Mosel en ordentlig sløjfe i landskabet, og her bor I på toppen af vinparadiset omgivet af vinterrasser, liv og glade dage på Hotel Moselpark. Her er alle aldre velkomne, og det familievenlige hotel byder på luksus som stort indendørs wellnessområde med swimmingpool og bløde liggestole samt masser af mulighed for at prøve keglebanen, spille tennis, tage sig en svingom i natklubben – eller bare vandre. For Hotel Moselpark ligger klods op byens grønne kurpark, og der går desuden hyggelige stier gennem de stejle vinterrasser hele vejen ned til promenaden langs Mosel (2,2 km). Ankomst søndage frem til 17.12.2017.

Miniferie i Nordtyskland

2.849,Pris pr. pers. i dbl. værelse

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x aftenbuffet Udlån af badekåbe Værelse med balkon 20 % rabat på sejlture på Mosel og Rhinen (t.o.m. okt.)

Pris uden rejsekode 3.149,Pris efter 14.10.: 2.499,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. 2 børn 12-14 år 30 % rabat. Maks. 2 ekstraopredninger i alt.

Goslar – kejserbyen i Harzen Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.199,-

Pris uden rejsekode 999,-

1.049,2 nætter fra 4 nætter fra 1.699,399,-

Hotel am Tierpark HHH i Güstrow, Nordtyskland Güstrow syd for Rostock er en af de smukkeste kulturbyer i Nordtyskland med eget renæssanceslot, dyrepark med kæmpe akvarium, en prægtig katedral og et skønt vandland. Hotellet ligger i udkanten af byen med det tropiske sauna- og badeland som nabo og tæt på store attraktioner som Schwerin (65 km) og Wismar (71 km). Valgfri ankomst frem til 19.12.2017.

En rejse i vin og historie NYHED

Pristillæg frem til 31.10.: 150,-

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x eftermiddagskaffe 3 x aftenbuffet Rabat på entre til dyrepark og tropisk badeland

Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 1 barn 3-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.549,Pris uden rejsekode 2.849,-

7Hotel&Fitness HHHH i Alsace, Frankrig Lækkert 4-stjernet hotel, der er en yderst komfortabel base for oplevelserne på vinruten såvel som i Strasbourgs gamle, smukke middelalderkvarter (7 km). Glæd jer til turen langs den legendariske vinrute med start i Molsheim (27 km) og videre til pittoreske vinbyer som Riquewihr (62 km) og hele vejen til idylliske Colmar (65 km). Valgfri ankomst frem til 12.12.2017.

849,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag på restauranten Le 7éme Art • 1 x entre til Fit’n Well med swimmingpool (fra 16 år) • Fri udendørs parkering • 1 x entre til destilleri inkl. likør-/brændevinssmagning Børnerabat 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år kun 1.649,-

2 nætter fra 5 nætter fra 1.599,399,-

Hotel Goslarer Strasse HHH i Midttyskland Besøg en af de helt store flagskibe blandt Harzens perlerække af historiske byer og underskønne naturlandskaber: Kejserbyen Goslar. Jeres hotel ligger 10 km fra centrum af det UNESCO-listede centrum – og her skal I glæde jer til opholdets måltider, som alle serveres i stemningsfulde rammer på det lokale kloster fra 1100-tallet. Valgfri ankomst frem til 19.12.2017.

Sommerferie på Fyn NYHED

Pristillæg fra 1.7.: 50,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet på Klosterhotel Wöltingerode • 3 x 3-retters middag/buffet på Klosterhotel Wöltingerode • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen (det historiske damplokomotiv) • Fri parkering

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.549,Pris uden rejsekode 1.849,4 x overnatninger 4 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag efter køkkenchefens valg

Marcussens Hotel i Assens Her lander man i en tidslomme af dansk idyl, når den er mest eventyrlig, og her kan I stævne ud på en rejse gennem et lille sanseeventyr. Hotellet ligger ved træskibskajen med udsigt fra solterrassen over det blå bælt, og i den nye rustikke Restaurant Roulv mødes vikingehistorien med Fyns berømte råvarer i en raffineret, nordisk smagsoplevelse.

Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år fra 1.049,-

Miniferie valg fri ankomst he le året Gourmetopho fra 999,ld inkl. vikingem enu fra 1.149,-

Valgfri ankomst frem til 28.8.2017.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat gælder ved 2 voksne.

Bestil nu på Teknisk arrangør:

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Husk rejsekode: AARSAVIS for at få din specialrabat!

Åbent alle hverdage kl. 8-17.

DET LILLE EKSTRA Vi giver vin og sodavand, når du booker ferie hos os. Se hvordan det fungerer på www.happydays.nu/detlilleekstra

Aars Avis

12. JULI 2017

Delikatessen

SIDE 13

kolonial kolonial

bähncke ristede løg 400 g

håndmadder

pr. stk. rynkeby saft 1 ltr.

3 stk. ..............

nordthy kæmpe slikposer 900-1.000 g

frit valg

Slagteren

1/2 ltr.

fra holland

frit valg

349

flap meat

55 00 9 00

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

blomsterhjørnet

smukke fingerbøl

v. finn ovesen

stryhns leverpostej 450 g

pr. stk.

hatting brød alle var.

1 ltr., med tykmælk el. citron

pr. stk.

frit valg

kolonial øl + vand

blue keld

kløver koldskål

1/2 ltr.

kolonial frost

10 00 5 00 10 00

cremefine fløde

pr. stk.

25 00 15

ca. 600 g

frit valg

kolonial køl

pr. stk.

af oksekød

pr. 1/2 kg ......

samsø ost 30+ danbo ost 45+

karolines saucer

hel oksefilet

kun. .......

pr. stk. spar 10.00

kolonial køl

1 ltr. vand med smag

frit valg

8 00 11 00 + pant

coca-cola/fanta/ sprite 1,5 ltr.

frit valg

+ pant

bonduelle majs

mokai/ shaker pineapple

3-pak.

24 ds.

219

95 + pant

KuN torsdag/fredag taffel chips

KuN lørdag/søndag karolines piskefløde

pr. ps.

pr. stk.

harboe sodavand 2 ltr.

pr. stk.

00 + pant

H averslev

tlf. 98 65 40 13

500 ml.

gestus luksus pålæg 70-100 g fra "Christiansfeld"

2 pk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 14

12. JULI 2017

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Rundt om Teglsøen HAVERSLEV: I Rold Skovs vestlige del ligger Teglsø. En lille opstemmet sø, hvor den første dæmning ved den sydvestlige ende af søen, blev bygget omkring 1890. I 1966 brød den sammen, og søen blev tømt for vand. En ny dæmning blev opført og søen gendannet. Udløbet Grødebæk løber mod vest i en smal kløft til den nærliggende Lindenborg Å. Søen er omgivet af en fredet enebærbevoksning, kaldet Enebærstykket, og der findes stier i nærheden af søen, hvor man kan færdes i henhold til reglerne for færdsel i private skove. Teglsø hører under Lindenborg Gods. Tirsdag, 4. juli var der arrangeret ”Gå dig glad” tur til området. Én af aftenturens delta-

gere, Anni, fortæller: ”Vi havde en rigtig god tur i aften. Mie og Jørgen Thomassen havde planlagt en meget varieret tur, hvor vi både kom forbi kilder, vandløb, løv- og nåleskov, fredet enekrat og selvfølgelig Teglsøen. Samtidig hørte vi historien om lensgrevens jagtslot, der desværre ikke er der længere. Turen sluttede som sædvanlig med kaffe, hjemmebagte småkager samt en sang”. Sæsonens sidste to ”Gå dig glad” aftenture bliver ture til henholdsvis Hobro tirsdag den 1. august, med gåtur i området langs fjorden, og Aars tirsdag, 5. september, hvor Aars by bliver udforsket med afslutning på Dansk Nutidsmuseum med kaffebord. Kaffebordet på Aars-turen kræver tilmelding.

Omkring 150 børn deltog i fodboldskolen i Haverslev.

På fodboldskole i Haverslev HAVERSLEV: Hele sidste uge har man på Haverslev Skole haft ”Fodboldskole 2017”, hvor 150 børn spillede, kæmpede og morede

sig sammen med kammeraterne. Ugen sluttede blandt andet med den store VM slutrunde, hvor “Holland” og

“USA” mødte hinanden i finalen. “USA” gik sejrrigt ud af kampen, der sluttede 3-1. Den allersidste kamp der blev spillet var træner-

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Turen rundt om Teglsø er køn.

To indbrud i Haverslev

HAVERSLEV: Mellem onsdag og torsdag i sidste uge blev der forsøgt indbrud i en ejendom på Vestbygade i Haverslev. Indbrudsforsøget er dels gjort ved et vindue og en terrassedør. Ingen af

ne mod alle børn. Ikke kun børnene var glade for fodboldskolen. Flere forældre har også udtrykt deres glæde over de engagerede trænere og de mange frivillige der gjorde arrangementet muligt.

stederne lykkedes det at bryde ind.

Tyveri fra VW HAVERSLEV: Bagdøren på en hvid VW Crafter blev brudt op forleden. Bilen holdt på Vinkelvej i Haverslev. Fra bilen er stjålet håndværktøj og elværktøj.

Politisk fusion HAVERSLEV: RebildListen og Det Konservative Folkeparti i Rebild er fusioneret 10. juli 2017. Det sker i lyset af behovet for at samle de borgerlige kræfter i byrådet i Rebild Kommune. Siden dannelsen af RebildListen har der været et godt samarbejde mellem RebildListen og Det Konservative Folkeparti, som dels beror på en politik i byrådet, som er meget ens. Den personlige kemi har også fungeret, hvilket har skabt vilje til et konstruktivt samarbejde. - Vi glæder os til at byde Jeanette Sagan og Peter Bak velkommen i Det Konservative Folkepartis byråds-

gruppe, som dermed bliver fordoblet, udtaler Lene Aalestrup, borgmesterkandidat for Det Konservative Folkeparti. Da Anders Norup og Søren Konnerup ikke genopstiller til det kommende kommunalvalg, indgår de ikke i fusionen, og fortsætter som løsgængere i den resterende del af nuværende byrådsperiode. - I RebildListen ser vi frem til at blive en del af Det Konservative Folkepartis byrådsgruppe, hvor vi fortsat vil føre en saglig og ansvarlig økonomisk politik til gavn for alle borgere i hele Rebild Kommune, siger Jeanette Sagan.

Kaffen blev nydt ved Cirkusgården ved Løkken.

Pensionister var på tur til Vendsyssel NØRAGER: Lidt over 40 glade mennesker har været med Nørager Pensionistforening på tur til Vendsyssel omkring Løkken. Efter at have fortæret en stor frokostbolle på Cir-

kusgården ved Løkken, gik turen omkring Børglum Kloster til Rubjerg gamle kirkegård, som er næsten helt tilsandet, så der kun er ganske få gravsten, der titter op af sandet. Derefter

gik turen omkring Rubjerg Knude og Mårup Kirke, som nu er lagt i ”mølpose”. På rundturen, der varede omkring to en halv time, fik selskabet en masse at vide om egnen af Erling Bøgh fra Snæbum. Han er født og opvokset i Vendsyssel. Efter fortællingen var der forestilling i Cirkusgården, og der blev fortalt om baggrunden for

gården, der er under ombygning, og som på sigt skal huse alle de ting, som Schumann-familien har liggende efter mange års cirkusaktivitet. Det er Katja Schumann, der arbejder med projektet bistået af Luffe Bøgh. Turen blev afsluttet på Biersted Kro med en dejlig omgang stegt flæsk og persillesovs.

Aars Avis

12. JULI 2017

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 15

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars-orkester er klar til bal på Vegger Kro Vegger Kro har stor succes med banko Af Torsten Hansen VEGGER: Den gode stemning og muligheden for at få sig en dans skal gerne genskabes i Vegger. Det er planen hos musikeren Svend Jensen, Aars, og kroparret Katja Eriksen og Paw Kjær Glashoff Revsbæk. - Vi satser på bal på kroen for de voksne, lige som i de gode gamle dage, siger Svend Jensen, der er en del af duoen MS Sound. Sammen med Marianne Domeno skal Svend Jensen, i MS Sound, stå for musikken de første gange. Vegger Kro har prøvet med bal i vinteren sidste år. Det orkester der dengang var med, har valgt at sige stop. Derfor arbejdes der nu med et nyt orkester. - Første bal i den nye sæ-

son er lørdag, 5. august. Og planen er, at vi holder bal den første lørdag i hver måned, siger Katja Eriksen.

Banko er populært Sammen med Paw Kjær Glashoff Revsbæk har hun arbejdet på at gøre Vegger Kro til en forretning igen. Det ser ud til at lykkes. Parret overtog lejemålet i marts 2016, og gennem det seneste år er særligt bankospil blevet en god aktivitet på kroen. - Vi havde 80 til banko sidste onsdag. Det var flere end vi havde forventet. Derfor måtte vi rundt og finde ekstra borde, for at få plads til alle. Bankospillerne kommer både lokalt og langvejs fra, og mange af dem er blevet faste kunder, fastslår Katja Eriksen.

Ud over banko har Vegger Kro også levering af mad ud af huset. Der holdes tillige fester og konfirmationer på kroen. Katja Eriksen og Paw Kjær Glashoff Revsbæk driver, foruden Vegger Kro, også Storm i Svenstrup og en smørrebrødsforretning i samme by. De tre forretninger fungerer godt sammen. Parret bor selv på kroen i Vegger og er blevet glade for storkebyen. Derfor håber de også, at der bliver interesse for bal på kroen. Vegger Kro er funktionelt indrettet. Derfor må der lukkes knap 900 ind ad gangen. Set ud fra det synspunkt er Vegger Kro faktisk tredje størst i Danmark. Så der er plads til mange festglade mennesker.

Pædagog Lise Muhlig gav kram til alle skolespirerne ved farvelfesten i Naturbørnehaven i Aarestrup.

Farvelfest i Naturbørnehaven AARESTRUP: Naturbørnehaven, der hører sammen med Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup, holdt forleden farvelfest for Skolespirerne, som gruppen med de store børn i år blev kaldt. Aftenen blev indledt med velkomstdrink, hvorefter der var lækker mad. Me-

nuen bestod af pasta med kærlighedssovs og hjertebrød️. Der var pænt dækket op i det udendørs madpakkehus, og vejret var perfekt til aftenens arrangement. Aftenens underholdning bestod af guldgraveri, en spåkone, kroket og sækkevæddeløb. Det var en rigtig dejlig

Flotte procenter til Silje Høgh Sørensen og Daimler, som bl.a. vandt LC-klassen med 71,2 procent.

Svend Jensen, MS Sound, og krovært Katja Eriksen, byder op til bal på Vegger Kro lørdag, 5. august.

Sommerskole for 15 unge i Aars Golfklub GOLF: Aars Golfklub har gennemført en sommerskole over tre dage. Tirsdag, onsdag og torsdag i sidste uge var 15 børn i alderen 7 til 14 år på som-

merskole. De første to dage var der lavet træning og spil på egen bane. - Den tredje dag var vi på udflugt til Løgstør Golf-

klub, så børnene kunne prøve kræfter med en fremmede bane, forklarer golftræner Allan Høgh. - Sommervejret var med os alle dage, så når der var pause kunne “skolebørnene” bare smide sig i græsset, siger Allan Høgh. Det blev tre gode dage med masse af golf og leg.

Hornum-ryttere på sejrsskamlen RIDNING: I weekenden har Vældgaard Sportsrideklub holdt D-stævne med Equsana Cup for både heste og ponyer, og igen stod Hornum Ulstrup Rideklubs flittige og dygtige ryttere adskillige gange øverst på skamlen, når rosetter og hæder skulle uddeles. Alle fredag begyndte

succesen i første afdeling af Equsana Cup for heste, hvor Diana Klein med Umbra Skovå red sig ind på en andenplads med en LC1 til 69,6 procent og en tredjeplads med en LC3 til 68,2 procent. Om lørdagen vandt Karin Telling og Faust procentklassen i LA-dressur

aften med glade børn i fint tøj og håret sat. En farvelfest er en god måde at sende de store videre på. De fik selvfølgelig også en gave og et kæmpe kram, leveret af Lise Muhlig, som har stået for førskolegruppen i år.

for heste med et ridt i LA1 til 66,3 procent, i MB-procentklassen vandt Rebecca Sørig Pedersen og Henkel med en MB2 til 69,2 procent, og i LC-procentklassen for ponyer blev Christine Frost og Nickos placeret som nr. tre med en LC2 til 67,6 procent. Succesen for rytterne fra HURK fortsatte ufortrødent søndag, hvor Silje Høgh Sørensen lagde ud med at snuppe sejren i LCprocentklassen med en LC3 til hele 71,2 procent, og i tredje afdeling af Equsana Cup for ponyer red ekvipagen endnu en LC3, og denne gang rakte præstationen til 70,8 procent og en andenplads. I LA-procentklassen blev det til endnu en roset til Karin Telling og Faust, som red sig ind på en andenplads med en LA1 til 67 procent. I tredje afdeling af Equsana Cup for heste indtog Stine Falk og Bonzai Falk både tredje- og fjerdepladsen med henholdsvis en LB2 til 70,7 procent og en LB3 til 69,7 procent. Dermed endnu en indbringende weekend for Hornums dygtige ryttere.

Aars Avis

SIDE 16

12. JULI 2017

Torben Sørensen fik i dagens anledning overrakt whisky og gavekort fra klubbens Hole in One sponsorer: Svane Køkkenet/ Hvidt og Frit og Danpo.

Nyt Hole in One i Aars Golfklub GOLF: Efter lang tids venten er der kommet gang i de gode slag på banen i Aars Golfklub.

I en privat match onsdag aften i sidste uge lykkedes det et af klubbens medlemmer, Torben Sørensen, på

banens hul 6, at lave det dygtige/ heldige slag at få bolden i hul i første slag. Torben Sørensen fik i dagens anledning overrakt whisky og gavekort fra klubbens Hole in One sponsorer: Svane Køkkenet/ Hvidt og Frit og Danpo i Aars.

De friske BMX-kørere fra Aars BMX. Bagest fra venstre Mikkel Nicolajsen, Emil Rask Andersen, Gert Sørensen og Anders Nicolajsen. Forest fra venstre Nikoline Mouritsen, Thomas Sørensen, Træner Peter Gammelby og Martin Sørensen.

Bronzemedaljer til Aars BMX ved DM Klubben fik to DM-bronze med hjem til Aars

Chris Anker Sørensen - kører cykelløb i Aars torsdag, 3. august. (Foto: Cyclingphoto.dk)

Chris Anker Sørensen kører gadeløb i Aars CYKELLØB: Den populære cykelrytter Chris Anker Sørensen, som også kører under navnet “Oksen fra Hammel”, har meldt sin deltagelse i gadeløbet “Jutlander Bank Grand Prix”, der afvikles i Aars, torsdag, 3. august.

Foruden at være en fornem repræsentant for sin sport, er Chris Anker Sørensen også en lun og knastør jyde. Det kommer blandt andet til udtryk, når han som kommentator ved dette års Tour de France på TV2, tørt beretter om,

Vi gør din bil klar til ferieturen!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

hvordan han altså ikke kan tisse i venstre side af vejen. Sportsligt husker mange Chris Anker Sørensen for hans heroiske bedrifter i bjergene under Tour de France og ikke mindst hans uheld, da han fik fingrene i forhjulet i forsøget på at afhjælpe en defekt. Han gennemførte etapen, men hele verden kunne se den blodige og lemlæstede hånd på direkte tv. I 2015 blev han danmarksmester i linieløb. Chris Anker Sørensen kommer tilbage til Aars med erindringen om, at han tidligere har vundet Jutlander Bank Grand Prix. Det skete i 2011, da han i ensom majestæt krydsene mållinjen. Dengang kørte han for Saxo Bank. I år kommer han til Aars iført den orange trøje som holdet, Riwal Platform, benytter sig af.

BMX: Otte friske BMX kørere fra Aars BMX klub ”Lynet” deltog den første weekend i juli i DM i BMX. Det var Sorø BMX klub, der var vært ved dette års mesterskab. Stævnet blev på festlig vis indledt med indmarch, hvor man gik ind på BMX banen klubvis med faner, der var i alt 21 klubber repræsenteret. Alle kørerne var linet op på banen, mens der blev sunget nationalsang og en repræsentant fra DCU (Danmarks Cykel Union) holdt åbningstalen. Herefter var kørerne klar til at dyste om at blive dette års danmarksmester. Nikoline Mouritsen, som i øvrigt er klubbens eneste pige, deltog i klassen piger 14+. Nikoline Mouritsen var så uheldig at styrte i sit første heat, Hun fik nogle hårde knubs og var usikker på, om hun kunne køre mere, men den seje pige kom på cyklen igen og kunne - da dagen var omme - gå på sejrsskamlen og modtage en velfortjent medalje for en meget meget flot tredjeplads. Martin Sørensen deltog i klassen drenge 14+, han fik placeringerne 4,6,2 i de indledende heat og gik således videre til semifinalen. Martin Sørensen sluttede på en samlet 10. plads, hvilket er godt gået, da 14+ er en af de aldersklasser, hvor der er flest deltagere. Mikkel Nicolajsen deltog i klassen 16+, han var rigtig godt kørende hele dagen og fik i de indledende heat placeringerne 4,4,2. I A finalen sluttede han på en 3. plads, så også han var

Den stolte træner Peter Gammelby sammen med de to bronzemedaljevindere Nikoline Mouritsen og Mikkel Nicolajsen

på sejrsskamlen for at modtage sin medalje. Der var tre kørere fra Aars, der deltog i klassen 17 til 24 nemlig Emil Rask Andersen, Thomas Sørensen og Anders Nicolajsen. Det er Emil Rask Andersens første sæson i denne klasse, men han er allerede fuldt på højde med de lidt ældre kørere. Med placeringerne 2,5,1 i de indledende heat, kørte han sig til en plads i semifinalen, han gik lige akkurat ikke videre til A finalen. Emil Rask Andersen kom dog stærkt igen i B finalen, og han sluttede på en samlet 6. plads.

Holdt en pause Thomas Sørensen har holdt pause fra BMX sporten de seneste to år, hvor han har været på efterskole, trods den lange pause viste Thomas Sørensen, at han stadig kan følge med, men var så uheldig at styrte i det tredje heat og gik ikke videre fra de indledende heat. Anders Nicolajsen tog en fjerdeplads og to tredjepladser i de indledende heat, og var

således klar til semifinalen, her blev han nr. fire og var med blandt de otte, som kørte A finale, her fik han en flot fjerdeplads. Klubbens engagerede og meget vellidte træner Peter Gammelby deltog i klassen 25 til 29, i de indledende runder fik han placeringerne 4,5,5, og han fik en fjerdeplads i finalen. Klubbens ældste kører Gert Sørensen deltog i klassen 40+, i de to første heat blev han henholdsvis nr. tre og fire. I det sidste indledende heat lå han til at vinde og dermed kvalificere sig til semifinalen. I BMX sporten er der dog aldrig noget der er afgjort, før man er kørt over målstregen, et voldsomt styrt satte en stopper for Gert Sørensens videre deltagelse, idet han noget forslået måtte bæres fra banen, cyklen var knækket midt over. Efter en tur i samarittervognen var han dog heldigvis på benene igen. I øvrigt blev det en god BMX-dag, hvor både kørerne og deres familier hyggede sig med hinanden.

Aars Avis

12. JULI 2017

NYHED

SIDE 17

NY PRIS

NEDLAGT LANDBRUG I RØDE STEN KUN 10 KM TIL AARS MOSBÆKVEJ 45, 9240 NIBE - Solidt stuehus i 3 plan. - Stuehus fremstår originalt og trænger til opdatering. - 3 længer udbygninger danner sammen med stuehuset en lukket gård. - Lille plantage og et mindre græsareal ved ejendommen. GØR DRØMMEN TIL VIRKELIGHED! FLYT PÅ LANDET! Ejerudg./mdr.: 2.127,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

885.000/45.000 4.029/3.306

Bolig/Kld.: 116/50 Byggeår: Grund: 10.000 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1960 G 637823

LANDEJENDOM NÆR BYGRÆNSEN TIL AARS BLÆREVEJ 4, 9600 AARS DRØMMER I OM LUFT OMKRING JER? - Her bor I tæt på Aars by, og alligevel på landet. - Velholdt bolig, hal og mark - i alt 2,2 ha. - Udsigt over Aars by og det omkringliggende område. HVIS CYKELAFSTAND TIL AARS OG GOD UDENOMSPLADS VÆGTES HØJT. Ejerudg./mdr.: 1.464,-

LYSTEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

1.245.000/65.000 5.659/4.646 148 Byggeår: 2,2 Energi: 2/2 Sagsnr:

1968 E 625600

FLOT LYSTEJENDOM MED SKOV OG ÅDAL - OPFØRT I 2010 HJEDSBÆKVEJ 514, 9541 SULDRUP LYSTEJENDOM Flot bolig med naturskøn beliggenhed. Stor og rummelig beboelse med 5 værelser. Her er mark, skov, eng og ådal. Nem adgang til A13 og E45.GÅ IKKE GLIP AF DENNE FLOTTE BOLIG!Ejerudg./mdr.: 3.980,-

HOBBYLANDBRUG MED 13 HA - KUN 800 M AARS BY SJØSTRUPBRO 18, 9600 AARS SPECIALEJENDOM Hyggelig ejendom med super beliggenhed. Ældre stuehuset og mindre driftsbygninger. SKØN NATUR. Pris ide kr. 2.500.000,- SÆLGER ØNSKER BUD PÅ EJENDOMMEN! SKAL SES! Ejerudg./mdr.: 1.771,-

SOLID VILLA I HORNUM BJØRNSTRUPVEJ 5, 9600 AARS VILLA Her er boligen til den lille familie, som ønsker at bo godt og billigt centralt i Hornum. Her er alle byens faciliteter i gå afstand.HER KAN FAMILIEN BO GODT OG BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.082,-

Kontant: Udbetaling: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

5.600.000 280.000 26.603/21.767

Bolig/Kld.: 200/160 Byggeår: Grund: 20,49 Energi: Stuer/Vær.: 2/5 Sagsnr:

2010 A 760240

2.500.000/125.000 11.280/9.262

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

175 Byggeår: 13,10 Energi: 2/5 Sagsnr:

1893 G 727788

565.000/30.000 2.589/2.123

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

99 Byggeår: 413 Energi: 1/2 Sagsnr:

1957 E 127809

"BISPEGAARD" - EN FLOT EJENDOM MELLEM AARS OG NØRAGER LØGSTØRVEJ 195A, 9610 NØRAGER SPECIALEJENDOM Herskabelig ejendom med stort, stilfuld stuehus og rummelige udbygninger. Her er højt til loftet og fyldt med charme og sjæl. MANGE ANVENDELSESMULIGHEDER! Ejerudg./mdr.: 3.058,-

LANDEJENDOM MED 1,1 HA - 7,5 KM. TIL AARS ØSTRUPVEJ 39, 9600 AARS SPECIALEJENDOM DRØMMER DU OM LUFT OMKRING DIG OG UDSIGT OVER MARKERNE? SÅ ER MULIGHEDEN HER! Rummelig bolig og gode udbygninger. jorden er beliggende ved ejendommen. Ejerudg./mdr.: 1.764,-

SÆRDELES FLOT OG VELHOLDT FRITIDSHUS MARTHASVEJ 66B, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Her går kvalitet og funktionalitet går op i en højere enhed. Gode materialer og god indretning.Afstand til strand ca. 1.100 m. Sauna, spabad, varmepumpe, godt anneks og god udlejningsrate!Ejerudg./mdr.:1.465

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.225.000/115.000 10.023/8.319

Bolig/Kld.: 288/50 Byggeår: Grund: 23.500 Sagsnr: Stuer/Vær.: 5/5

1933 647775

1.295.000/65.000 5.874/4.821

Bolig/Kld.: 196/3 Byggeår: Grund: 11.356 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1936 D 627800

1.595.000/80.000 7.398/5.798

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

120 Byggeår: 1.204 Sagsnr: 1/3

2009 586707

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

SIDE 18

Aars Avis

12. JULI 2017

Aars Avis

12. JULI 2017

SIDE 19

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Gislumhøjvej 4

FARSØ - Lounsgaardvej 16

NYHED

Denne moderniserede landvilla blot fire kilometer fra Aars er fredfyldt placeret i landlige omgivelser. Alligevel er der kun fem minutters kørsel til alle hverdagens fornøKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

denheder i Aars. Udover en lys og venlig bolig får du mange muligheder i en udhuslænge med gildesal og værksted. Sag: 17142

1.295.000 1.784 65.000 5.870/4.818

BOLIG SØGES

Bolig m²

142

Grund

4.077

Stue/vær

1/3

Opført

1914

Charmerende sommerhus på en stor, grøn grund, der grænser op til åbne marker og skov – midt på naturskønne Louns Halvø. Huset er et solidt og velisoleret LilKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.195.000 1.115 60.000 5.558/4.528

BOLIG SØGES

Ung familie søger villa i Aars...

Vi har en familie, som netop har solgt, der søger mere plads. Deres nye bolig skal gerne ligge i Aars og være på 130-170 m2. Boligen må meget gerne have 2 værelser og 1 soveværelse. 2 badeværelser - eller mulighed for at lave det samt en garage. Ejendommen må gerne fremstå pæn og velholdt - men behøver ikke være moderniseret. Prisniveau op til 1,7 mio. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Ungt par søger indflytningsklar villa i Aars.

Vi har et ungt par i vores køberkartotek, der søger en villa i Aars mellem 130-170 m2. Boligen skal gerne have 3 værelser og 1 soveværelse. Boligen må gerne fremstå pæn og velholdt og indflytningsklar. Prisniveau omkring 1,8 mio. Har du noget, der matcher dette? Ring til os på tlf. 9862 1400.

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Bolig m²

Grund

1.124

Stue/vær

1/3

Opført

2011

BOLIG SØGES

Familie, der lige har solgt, søger moderniseret villa i Aars... Vi har en familie, som netop har solgt, der søger en villa i Aars. Deres nye bolig skal gerne være på 140-170 m2. Boligen skal have 2 værelser og 1 soveværelse. God central beliggenhed med stisystem til skole og idrætsfaciliteter. Ejendommen må gerne fremstå pæn, velholdt og moderniseret. Prisniveau op til 2 mio. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

je-hus fra 2011 med tre gode soverum. Udenfor venter skønne terrasser med sol dagen lang og dejlig ugeneret have Sag: 17189

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Aars Avis

SIDE 20

12. JULI 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Vi holder åbent hele sommeren

NY PRIS ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 15/07 kl. 14.00 til 15.00

F Møllehøjvej 6, Skivum - 9240 Nibe

I landlige omgivelser med mange muligheder

Søger du en ejendom med god plads omkring dig og med muligheden for at sætte dit eget præg på din kommende bolig? Så har du nu muligheden for at erhverve denne ejendom som blot ligger få minutters kørsel fra Aars. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

395.000 25.000 1.353 1.786/1.473 91302316

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

2.500 m2 89/8 m2 3/3 1934 98622400

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 15/07 kl. 14.00 til 15.00

Skal vi også SÆLGE for dig? Bestil et GRATIS salgstjek!

Vi træffes h ele sommeren p å 98 62 24 00

Blærevej 61, Blære - 9600 Aars

Lys og indbydende

Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

ÅBENT HUS

NEDSAT KR. 100.000,-

Med tilmelding lørdag d. 15/07 kl. 14.00 til 15.00

945.000 50.000 1.415 4.306/3.549 91302087

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400

D Svalevej 10 - 9600 Aars

Et skønt hus med mange gode detaljer Meget velholdt villa som fremstår indbydende. Her er der kræset for detaljerne, som gør at dette hjem er intet mindre en fantastisk. I bydes indenfor i lyst bryggers med adgang til godt værelse. Flot, stort åbent Invita køkken med spiseplads og gulvvarme. Hyggelig og rummelig stue med udgang til udestue. Flot badeværelse. 2 værelser lagt sammen til stort soveværelse. I boligen finder du endnu 1 værelse. Garage er inddraget til hobbyrum.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

1.698.000 85.000 1.758 7.628/6.311 905 m2 146 m2 5/4 1976/1985 91302375 98622400

C Hans Egedes Vej 91 - 9600 Aars

Rigtig dejligt hus på god beliggenhed Drømmer du om at bo i Aars, på en god beliggenhed og tæt på grønne områder? Så har vi en god bolig til dig her. Huset er 146 m2 og har et anneks på 40 m2, så denne bolig er oplagt til en familie med børn. I huset findes et bryggers med vaskemaskine og tørretumbler. Der er åbent køkken alrum, så du kan være en del af børnenes leg samtidig med du ordner maden. Der er loft til kip rundt i huset, hvilket skaber en god dynamik i rummene.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.195.000 110.000 2.117 9.828/8.132 944 m2 146 m2 5/5 1989 91301410 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

12. JULI 2017

SIDE 21

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

24 HA JORD

Brorsonsvej 15 - 9600 Aars

Hvilsom Hedevej 129 - Hobro

På lukket villavej

ÅBENT HUS

Landbrug m. 24 ha. jordlandejendom med 24 ha. Skøn

På en lukket villavej nær grønne områder og med en attraktiv beliggenhed finder i denne hyggelige villa på Brorsonsvej. Boligen ligger iøvrigt med kort afstand til skoler, daginstituion og alle dagligdagens fornødenheder. Derudover findes det rekreative og grønne område Tvebjerg med søer, ådal og skov kun få hundrede meter fra huset, ligesom huset ligger direkte op mod stort grønt friareal.

Med tilmelding lørdag d. 15/07 kl. 14.00 til 15.00

jord tilbagetrukket fra vej. Gården er firlænget med en solid og tidsvarende bolig og udhuse. Tæt på E45 og A13. Stuehuset er indrettet med gode regulære rum. Udhusene består af to større bygninger m. fri loftshøjde med stålbuer. Der er i 2014 etableret isoleret værksted-, montage-, kontorafdeling på i alt 170 kvm. med el-installationer til maskinværksted. Herudover fyrrum og garage. 17,2 ha. jord er lejet ud.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.399.000 70.000 1.898 6.297/5.208

Grund Bolig Rum/vær. Opført

848 m2 162 m2 6/4 1971

F Sag Kontakt

91302471 98622400

4.950.000 250.000 2.132 22.093/18.488

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

NYHED

Grund Bolig Rum/vær. Opført

246.389 m2 155 m2 6/4 1903

Sag Kontakt

95204875 98525511

NYHED ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 15/7 kl. 14.00 til 15.00

D Sdr Boulevard 35 - 9600 Aars

Skønt hus med masser af muligheder Dette super fine hus beliggende på Sdr. Boulevard er netop lige kommet til salg. På den gode grund er der masser muligheder. Huset er godt gedigent og der er plads til at være kreativ. Huset har 2 gode værelser, et bryggers med plads til vaskemaskine/tørretumbler, køkken med adgang til spisestue og videre ind i dagligstuen og godt badeværelse med bruseniche og gulvvarme. Desuden hører der en udestue med til huset i forlængelse af stuen, som er perfekt til de kolde vinteraftener. God garage med elektrisk port.

NY PRIS

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

995.000 50.000 1.457 4.478/3.696 764 m2 106 m2 5/2 1962 91302484 98622400

D Villavej 10 - 9600 Aars

Gør det selv projekt Her er der masser af muligheder for dem der vil sætte sit eget personlige præg på den kommende bolig. Der er tale om en regulær et plans bolig med tilhørende garage og udhus. Boligen ligger godt på grunden så man har mulighed for at lave en spændende have med terrasser og andre læpladser. Naturgasfyret er installeret i 2012. Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv. Vi står klar til at fremvise når det passer dig og vi træffes på 98 62 24 00.

NY PRIS

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

495.000 25.000 1.114 2.272/1.876 815 m2 112 m2 4/4 1967 91302485 98622400

NY PRIS ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 15/07 kl. 14.00 til 15.00

Soldugvej 8 - 9600 Aars

Lindholmvej 5 - 9600 Aars

Grandgaardsvej 7, Testrup - 9620 Aalestrup

Direkte udsigten til Øje Sø. Fritidshus på den skønneste store naturgrund ( 4.713 m2 ) direkte til Øje Sø og lige midt i skovplantagen og med suveræn udsigt. Huset er højt beliggende og herlighedsværdien er helt i top.

Er du typen som ønsker at sætte dit eget præg på din kommende bolig og har du mod på at trække i arbejdstøjet, er det nu du skal slå til. Ejendommen her er beliggende i naturskønne omgivelser med en flot udsigt.

Søger du en regulær og overskuelig bolig med lav husleje, så kan denne ejendom, være et godt bud! Boligen er beliggende i den lille landsby Testrup, hvor der ca. er 5 minutters kørsel til Aalestrup og ca. 10 minutter til Aars.

Helt unikt sommerhus

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

895.000 45.000 833 4.077/3.346 91301884

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

4.713 m2 126 m2 6/3 1962/1973 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Billig ejendom

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

495.000 25.000 1.180 2.271/1.876 91302356

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

11.422 m2 120 m2 5/5 1902 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Regulær etplansvilla

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.046 2.285/1.883 91302055

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

848 m2 116 m2 4/2 1970 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 22

El, gas eller kul Sådan grilles billigst og mest miljøvenligt BOLIG: Sommeren er over os, og det betyder gang i grillen landet over. Men skal man gå efter el, gas eller kul, hvis man vil grille mest kli-

mavenligt, og hvad er den mest økonomiske løsning? Energirådgiver fra NRGi, Benny Hebsgaard, guider til de tre klassiske grilltyper.

Sommeren har endelig meldt sin ankomst, og med den følger en af danskernes yndlingsbeskæftigelser: Udendørs hygge med

SØNDERUP OG SULDRUP MENIGHEDSRÅD

Kirke- og kulturmedarbejder En stilling som kirke- og kulturmedarbejder i Sønderup og Suldrup sogne beliggende i Rebild provsti er ledig pr. 15. august 2017. Stillingen er en deltidsstilling på 9 timer ugentligt (inkl. ferie og særlige fridage). Vi søger en engageret og struktureret person, som har lyst til at være med til at organisere og koordinere vores spændende kirkelige aktiviteter og menighedsarrangementer.

Du skal have lyst til at varetage følgende opgaver: • • • • •

Bistå præsten i konfirmandundervisningen. Have en ledende rolle i undervisning af minikonfirmander.. Inspirere, organisere og lede vore frivillige. Bistå præsten med at tilrettelægge indhold ved familiegudstjenester. Nytænkning sammen med sognepræsten og menighedsrådet.

Sønderup og Suldrup sogne har 2211 indbyggere og der er ud over præsten, 5 medarbejdere. Sognene er kendetegnet ved at være landsbysogne beliggende midt i Himmerland, med en aktiv menighed. Menighedsrådet lægger stor vægt på, at kirken skal nå bredt ud til de mange forskellige mennesker, der bor i sognene og har derfor arrangementer for alle aldersgrupper.

Vi forventer, at du: • Er passioneret omkring kirken som central instans i lokalsamfundet • Er struktureret og kan holde hovedet koldt i den til tider hektiske hverdag • Er fleksibel. Da de kirkelige aktiviteter varierer hen over året og er centreret i visse perioder, vil der være tider på året, hvor der er travlt i kirken. Du skal være indstillet på at have mange timer på de travle tidspunkter og afspadsere på de stille tidspunkter • Har et varmt hjerte og forståelse for menneskers forskellighed • Kan lide at arbejde med både børn og ældre Ansættelsen vil være omfattet af Fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og CO10 - Centralorganisationen af 2010 og Organisationsaftale mellem Kirkeministeriet og CO10 - Centralorganisationen af 2010 for kirkefunktionærer med kerneopgaver som henholdsvis kordegn, sognemedhjælper/kirke- og kulturmedarbejder eller kirkemusiker og det tilhørende protokollat for sognemedhjælpere. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk. Forinden ansættelse skal der ske en ækvivalering af ansøgerens kompetenceniveau, hvis den valgte ansøger ikke tidligere har haft ansættelse som sognemedhjælper, jf. cirkulære om kompetencekrav for kirkefunktionærer med sognemedhjælperfunktioner. Formålet med ækvivaleringen er at fastslå, om der er behov for supplering af den valgte ansøgers kompetenceniveau. En kirke-kulturmedarbejder skal min. have kristendomskundskab på niveau med linjefagsuddannelsen i kristendom fra læreruddannelsen. Medarbejdere, der ikke opfylder kompetencekravet for stillingen og derfor skal supplere sit kompetenceniveau, aflønnes i løngruppe 1. Årslønnen aftales inden for intervallet 273.258 kr. - 362.068 kr.(nutidskroner). Fikspunktet er 286.922 kr. (nutidskroner). Der er rådighedsforpligtelse til stillingen. Rådighedstillægget udgør 30.022,44 kr. (nutidskroner). Medarbejdere, der opfylder kompetencekravet for den pågældende stilling, aflønnes i løngruppe 2. Årslønnen aftales indenfor intervallet 286.922 kr. - 409.888 kr. (nutidskroner). Fikspunktet er 300.584 kr.(nutidskroner). Der er rådighedsforpligtelse til stillingen. Rådighedstillægget udgør 30.022,44 kr. (nutidskroner). Alle løntal er opgivet for en fuldtidsmedarbejder og kvoteres i forhold til ansættelseskvoten. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til kontaktperson Niels Peter Jakobsen, tlf. 4091 4140 eller menighedsrådsformand Morten Jødal, tlf. 2460 7203 eller via mail 8339fortrolig@sogn.dk Ansøgningen med relevante bilag sendes til 8339fortrolig@sogn.dk

Ansøgningen skal være menighedsrådet i hænde senest den 28.07.2017. Ansættelsessamtaler forventes at finde sted i løbet af uge 31. Menighedsrådet kan oplyse, at der vil blive indhentet referencer, og der før ansættelse indhentes børneattest.

familie og venner omkring grillen. Der er de seneste år kommet mange nye grillmodeller på gaden, og det kan gøre det svært at navigere i, hvilken grill man skal vælge både i forhold til pengepung og klimaet. Den klassiske kulgrill giver helt naturligt en karakteristisk røget smag til maden, men er samtidig udskældt for at forurene mere end andre grilltyper, bl.a. fordi den både er lang tid om at varme op og brænder længe videre efter endt tilberedning og derfor ganske simpelt forurener i længere tid end gas- og elgrill. - Helt overordnet kan man sige, at gas- og elgrill er mere skånsomme, hvis vi ser på de klimamæssige aspekter ved at grille. Faktisk peger undersøgelser på, at gas kun udleder en tredjedel af forurenende stoffer sammenlignet med, hvad kul udleder, og at både gas og el samtidig er langt billigere i drift end kul, siger energirådgiver i NRGi, Benny Hebsgaard. - Til gengæld er kulgrillen langt billigere i indkøb. Man kan altid finde de små, simple versioner, men skal man have en god grill, kan det med kul findes for 1.500 til 2.000 kr., mens det med gas nok snarere kræver 2.000-4.000 kr. og med elgrillen i hvert fald 2.000 kr. Hvilken grilltype du skal vælge, afhænger derfor af dit forbrug, om du er til den ’klassiske’ grilloplevelse med røgsmag fra kul,

12. JULI 2017

Hvad er bedst og hvad er billigst, når det handler om at grille?

eller om du vil have større kontrol over varmen, som man kan med gas og el, fortsætter han.

Grill grønnere Hvis man gerne vil beholde kulgrillen, men er bekymret for udledningen af miljøskadelige stoffer, er der ifølge energirådgiveren en række ting, man kan gøre for at grille grønnere. - Man kan bl.a. kigge efter FSC-mærket, når man køber kul og træbriketter. FSC-mærket angiver, at kullet stammer fra et område, hvor man har sået nye træer efter træfældningen. Derudover kan man kigge efter Varefakta-mærket, som stiller krav til brandværdien og askeindholdet i kullet. I sidste ende kan

man selvfølgelig også overveje ikke at grille så ofte, hvis man insisterer på at bruge en kulgrill, siger Benny Hebsgaard. - Det er enormt svært at sammenligne brugsøkonomien for de tre grillformer, da der er mange parametre at tage højde for bl.a. engangsudgiften, størrelsen, brændetiden og forbruget af kul, gas og el. I en beregning, hvor vi regner med 30 minutters tilberedningstid på grillen, viser det sig, at elgrillen er billigst med en pris på ca. 3,5 kr. Til sammenligning vil det koste ca. 8,5 kr. at grille tilsvarende på en gasgrill og ca. 31 kr. at grille på en kulgrill, der samtidig er den mest forurenende af de tre, siger Benny Hebsgaard.

Hussælgerne har gode tider Højere priser og kortere salgstider BOLIG: Kortere udbudstider, højere udbudspriser og færre huse til salg end for et år siden. Det er realiteten på boligmarkedet over det meste af landet ifølge Finans Danmarks nye udbudsstatistik for juni 2017. Det seneste år er udbudstiderne for huse forkortet med otte dage, udbudspriserne er steget med 3,5 pct., og der står 6,1 pct. færre huse til salg. - Opsvinget på husmarkedet har bidt sig fast i det meste af landet, og det betyder gode tider for sælgerne. De kan nemlig sætte udbudspriserne højere, og udbudstiderne er kortere. Derudover er antallet af huse til salg markant lavere end for et år siden. Udbuddet er imidlertid faldet fra et højt niveau, så der er fortsat mange huse til salg, siger Ane Arnth Jensen, viceadministrerende direktør i Finans Danmark.

Figur 1: Ændring i udbudsstatistik, udbudspriser og huse til salg det seneste år.

Aktuelt står der 36.971 huse til salg i Danmark. Da udbuddet var højest i 2011, var der mere end 47.000 huse til salg. - Pilen har i grove træk peget nedad for boligudbuddet over de seneste seks år. Udbudspriserne er derimod først begyndt at stige for tre og et halvt år siden, og udbudstiderne er først for alvor begyndt at bevæge sig mod et lavere

niveau for omkring to år siden. Udbudstiderne er ligesom antallet af boliger til salg faldet fra et højt niveau og er fortsat to og en halv gang højere end det laveste niveau i 2006, siger Ane Arnth Jensen. Et gennemsnitligt hus har stået til salg i ni måneder. Det er tre og en halv uge kortere end for to år siden.

Aars Avis

12. JULI 2017

SIDE 23

TIL LEJE

Det lugtfri badeværelse Moderne teknologi gør op med toilettabuet BOLIG: I dag er ”tarme” gået fra tabu til trend. Et kig på boghandlerens hylde afslører, at det er blevet cool at kende sin tarm og have helt styr på den rolle, den gode fordøjelse spiller for vores velbefindende. Men en ting er teori, noget andet er praksis - og her foretrækker de fleste et badeværelse, der er velduftende 24-7. Et ønske, der trods duftlys og luftfriskere tidligere har været svært at imødekomme, men som nu er en helt almindelig hygiejnefaktor, når toilettet er et Geberit AquaClean. Den schweiziske producent giver nemlig mulighed for at komme dårlig lugt til livs gennem indbygget moderne teknologi, der gør op med tabuet omkring den uønskede toiletodeur. Selvom vi i dag er enige om, at tarme har charme og er et undervurderet organ, der fortjener fokus i den holistiske livsstil, er dårlig lugt på badeværelset alligevel en af de bastioner, som det moderne menne-

Geberit AquaClean Tuma, moderne douchetoilet med indbygget lugtudsugning og en række andre hygiejniske funktioner, der giver øget velvære i hverdagen.

ske har allersværest ved at nedbryde. Det gælder ikke mindst kvinderne, der trods stor indsigt i sund levevis og gode vaner alligevel ofte udskyder toiletbesøg, til de er alene og hjemme i privaten.

Lad kopperne stå og legetøjet ligge BOLIG: I juli måned stiger antallet af indbrud typisk ifølge politiet, fordi nedrullede gardiner, overfyldte postkasser og slukkede lamper tydeligt markerer mennesketomme hjem. Få her gode råd fra forsikringsselskabet Alka til at undgå ubudne gæster i hjemmet, imens du er væk. I sommermånederne, når de fleste andre går på ferie, har indbrudstyvene ekstra travlt. Sådan lyder advarslen fra landets politikredse, der i denne uges døgnrapporter og på Twitter opfordrer danskere, der skal på ferie, til at tage deres forholdsregler, før de forlader hus eller lejlighed. - Sommerferien er højsæson for tyvene. Hvis et hus har gardinerne trukket for døgnet rundt, postkassen bugner og bilen er væk, signalerer det et let mål for tyvene, hvor de kan tage sig god tid og få mange værdigenstande med ud fra indbruddet, siger Lise Agerley, kommunikationsdirektør i Alka. - Derfor er det en god idé at efterlade huset, så det ser ud som om, at der er nogen hjemme, når I tager på ferie. Selvom det er rart at komme hjem til et rent og ryddeligt hjem, kan I med fordel lade kaffekopperne stå på bordet og børnenes legetøj ligge på gulvet. Det kan afskrække tyvene fra

at gå på rov i netop jeres hus, fortsætter hun.

Dækker forsikringen? Ifølge Lise Agerley skal man altid tage dine forholdsregler, før man rejser ud af landet. At lukke døre og vinduer, låse forsvarligt og bede naboen holde ekstra øje i en uges tid er kutymen i mange hjem, men en række forhold skal også være i orden, for at forsikringen dækker, hvis der står et halvtomt hus tilbage efter ferien. - Indboforsikringen dækker naturligvis indbrud i hjemmet, men det er vigtigt at huske at lukke og låse alle døre og vinduer inden rejsen. Kommer man hjem efter en uge på Mallorca, og tyvene har haft afgang til huset, f.eks. gennem et soveværelsesvindue, der har stået på klem, så dækker forsikringen ikke det stjålne, siger Lise Agerley. - Hvis uheldet er ude - og man har taget sine forholdsregler - skal man naturligvis hurtigt kontakte politiet og dernæst sit forsikringsselskab. De kan guide dig videre i processen. Man skal også overveje at holde sig ude af huset, indtil politiet har været forbi og sikret eventuelle spor, der kan lede dem på sporet af gerningsmændene. I sidste ende skal tabet gøres op, og der er både kvitteringer og billeder en stor hjælp, fastslår hun.

At bryde tabuet omkring toiletbesøgets naturlige sideeffekter kan være svært, men heldigvis er der nu hjælp at hente i moderne teknologi. Dårlig lugt er nemlig ikke længere noget, vi skal bekymre os om, hvis det står til Geberit, der er kendt for at værne om velværet på badeværelset. Ud over at rengøre bagdelen med kropstempere-

ret vand og dermed øge den personlige hygiejne efter toiletbesøg har flere af AquaClean-toiletterne nemlig en smart, indbygget funktion, som suger lugten direkte ud gennem selve toilettet - blot ved et tryk på en knap. Systemet renser luften gennem et filter, som binder lugten, og lukker langsomt den friske luft tilbage i rummet. En lille hverdagsluksus, som helt overflødiggør brugen af kunstig kemi og andre kreative forsøg på at komme lugten i badeværelset til livs. Hvis man endnu ikke er klar til et bytte det traditionelle toilet ud med et AquaClean-toilet, er der også andre muligheder for at komme toiletlugten til livs. En række af Geberits indbygningscisterner fås nemlig med det integrerede lugtfjerningssystem DuoFresh, som ligeledes suger lugten ud direkte gennem toiletkummen, hvorefter et aktivt kulfilter renser luften, inden den cirkuleres tilbage i rummet. Lugtudsugningen aktiveres ved tryk på en knap og slukker automatisk efter 10 minutter. Endelig fås cisternemodulet Geberit Monolith med indbygget, lydsvag og effektiv lugtudsugning, som renser luften med et keramisk filter og sender den friske luft tilbage i rummet.

TIL LEJE

Hus udlejes i Flejsborg

Til leje i Aars midtby

140 m , 3 vær. og sovevær. Stor lejlighed på 121 m2 3 mdr. dep. indrettet med køkken, stor Leje kr. 4.400 + forbrug. v-stue, gæstetoilet, bade2

Tlf. 21 20 19 42

Udlejes i Haverslev

2 vær. lejl. på 73 m2. Leje + vand kr. 3.600 + forbrug. 3 mdr. dep. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Torsted Mølleby Ny 4 vær. lejlighed på 1. sal til leje. Tæt på gode busforbindelser. Mdl. husleje 4.500,- + forbrug. Indskud 3 mdrs. leje. Henv.: Tlf. 29 44 10 45

vær. og 3 vær. Husleje kr. 6.200 + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. Henv. EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

Himmerlandsgade

Stor 2 1/2 værelses lejlighed udlejes snarest. Lejligheden er på 73 kvm med stue, soveværelse og stort køkken med spiseplads. Badeværelse med vaskemaskine. Lejligheden har en stor sydvendt tagterrasse. Kontakt 23 26 90 11

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Ferielukket

Klinikken er lukket fra den 17.-31. juli. Begge dage inkl. Klinisk Tandtekniker Louise Adamsen Tlf. 98 62 13 40

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KOM OG GØR ET KUP

Nyt, gammelt og antikt Nyt tøj i forskellige størrelser. Lettere brugt tøj. Sko og tasker. Gamle og antikke ting. Alt til særdeles lave priser.

Lørdag d. 15.07 og søndag d. 16.07 Kl. 11.00-16.00 Tvebjergvej 28, 9600 Aars

BLANDEDE

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

SIDE 24

Loppemarked i Alstrup: Den 13/7-16/7. Stor samling julepynt, kaffe- og spisestel, tusind og en pynteting, bl.a. Holmegård og Georg Jensen. Gamle duge, også juleduge, brugt tøj bl.a. store størrelser til M/K. Plantesalg + udplantningspotter. Adresse: Anneksvej 43, 9640 Farsø.

Himmerlandsavisernes

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

HIMMERLANDS AVISERNE

Elscooter, trædrejebænk med tilbehør, kompressor, søm og klammepistol, afretter/tykkelseshøvl, udsugning, rundsav, elektrisk håndværktøj, palleløfter, kompostkværn. Tlf: 23 61 39 25

Crosstrainer - Kilberry JE900. Meget lidt brugt, med digital display. Fremstår som ny. 800 kr. Tlf: 40 42 44 46

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… køBES: Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Elscooter, drejebænk, motorsav, elhækkeklipper, benzinhækkeklipper, kædesliber, havetraktor, forskellige møbler og akvarie. Tlf: 21 53 11 78

SÆLGES:

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Plankebord, bænk, 2 små sofaborde, 2 sengeborde, butlerbord, fyrretræsbakker. Tlf: 23 61 39 25

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

Skrivemaskine, næsten ikke brugt, med nyt farvebånd, 100 kr. Tlf: 26 90 26 14

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Rollator. Actiumplus. Nypris over 2.000 kr. Sælges for 750 kr. Henv. kl. 10-16. Tlf: 96 49 88 12

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande! Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncErE mEd aLt BruGt fra hjEmmEt, annoncEr hErom hEnviSES

Se eKSeMpler: kr.

150

kr.

for aLmindELiG for LoppEHvilke effekter kan IKKE annonceres? LoppEannoncE annoncE mEd Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop tiL sommerhuse, BiLLEdE oGbiler, op ingmEd af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtiL landbrugsmask20 ord. 20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting hen-

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

priSer:

Græsopsamler (passer til Husqvarna havetraktor) sælges, 600 kr. Traktorrive, 500 kr. 2-hjulet havetrailer med vippelad, 750 kr. Tlf: 21 40 17 33

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

-tlf. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

Plænetraktor, Husqvarna 14,5 hk, 3.700 kr. Tlf: 61 67 28 23

HIMMERLANDS AVISERNE

SE HER!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail: og overfør Betalingen KontaKt

Kommode, kr. 1.700. Tlf: 40 84 64 84

...fra kyst til kyst

Til ophug- renovering havetraktor, ATV. Tlf: 21 53 11 78

Betaling:

annonce@himmerlandsgruppen.dk

73.621 eksemplarer

Alt i gamle knallerter købes Yamaha fs1, Suzuki k50, Puch ms/vz/maxi m. flere. Havetraktorer købes - pris efter stand. Tlf: 28 45 04 08

12. JULI 2017

vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLoppEcheck. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annoncE om kontanter! må IKKE indeholde

f. EkS. LoppEHvor bliver annoncen indrykket? markEdindrykkes mEd i 8 aviser i Himmerland Annoncen anGivELSE af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid oG StEd. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LoppEmarkEd

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdoG ikkE BiLEr, motorcykLEr,personer campinGvoGnE oGtil traktorEr. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. tiL aviSEnS øvriGE annoncE-ruBrikkEr. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

SKÅRLÆGNING AF RAPS Udføres med 18 og 28 fod www.cadahl.dk 40 82 08 35 / 40 82 08 36

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Sælges: EU’s nye økologiregler skaber optimisme hos LMO’s ledelse, der håber på mere udvikling og forskning indenfor dansk økologi. Foto: Colourbox.dk.

Nye økologiregler skal sætte skub i udviklingen

EUs nye økologiregler skaber optimisme hos LMOs ledelse Efter langs tids forhandling har EU nu præsenteret de nye regler for, hvordan økologiske fødevarer i fremtiden skal produceres i EU. LMOs økologichef, Peter Mejnertsen, har hidtil været fortaler for en modernisering af økologireglerne og glæder sig derfor over, at reglerne nu bliver opdateret. - Økologireglerne er jo banebrydende i den forstand, at det skaber nye spændende muligheder for økologiens udvikling fremadrettet, siger Peter Mejnertsen. Tre år har det taget forhandlingspartnerne i EU at nå frem til nye regler for, hvordan økologiske fødevarer i fremtiden skal produceres i EU. Peter Mejnertsen håber, at de nye regler på sigt være med til at bane vejen for en opprioritering af udvikling og forskning i økologisk jordbrug med henblik på at lette omlægningen og øge den økologiske produktion. - Vi kan begynde at lægge mere langsigtede planer og strategier for økologien i fremtiden, og det er nødvendigt for at kunne tilfredsstille forbrugernes

ske producenter. Der er det op til os hele tiden at holde os ajour med udviklingen”, siger Jan Winther.

Økologien vokser støt

- Økologireglerne er jo banebrydende i den forstand, at det skaber nye spændende muligheder for økologiens udvikling fremadrettet, siger LMO’s økologichef, Peter Mejnertsen.

efterspørgsel, siger Peter Mejnertsen. Han bakkes op af LMOdirektør, Jan Winther, der ser et endnu større behov for at følge økologiens udvikling nøje. - Vi understøtter hele tiden det behov, der er hos dem, som ønsker at gå økologiens vej. Senest med de nye økologiregler fra EU, som på sigt kan skabe et yderligere behov for rådgivning og ydelser hos de økologi-

Ifølge tal fra Miljø- og Fødevareministeriet er det økologiske areal fra 2015 til 2016 blevet udvidet med 21 procent, så i alt otte procent af al landbrugsjord i Danmark nu er økologisk. Og det er Danmarksrekord. En tendens man tydeligt mærker i LMO. - Vi oplever en klar tendens i retningen af, at flere og flere efterspørger LMO’s omlægningstjek, fordi de ønsker at få hjælp til at omlægge til økologi. Samtidig har den økonomiske side af økologien fået en mere fremtrædende rolle med årene. I dag er der mere fokus på økonomien i produktionen. Den økologiske produktionsform er i centrum, men vi er blevet bedre til, at forene biologi, økologi og økonomi, siger LMOdirektør Jan Winther. Økologiens vækst og den øgede efterspørgsel på omlægning betyder samtidig, at der er behov for at kigge på økologien i en mere

langsigtet optik, fastslår økologichefen. - Et mere overordnet forskningsprogram og -strategi for økologien kan være med til at sikre, at vi som rådgivningsvirksomhed altid er på forkant med udviklingen og nye tiltag. Vi ved, det er et område, der er rigtig meget fokus på, og som også fremover vil være i vækst, siger Peter Mejnertsen. Bevillingerne i økologisk forskning og udvikling via Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram har ifølge Internationalt Center for Forskning i Økologisk Jordbrug og Fødevaresystemer været faldende siden 2013, hvor der var afsat 60 millioner kroner. Efter at de nye økologiregler er faldet på plads, spår Peter Mejnertsen, at næste skridt i økologiens fremdrift kan betyde et øget fokus på forskning fremadrettet. - Der er behov for mere forskning på området. Det er klar at reglerne vil blive tilpasset løbende og også udvikle sig over de næste år, men rammen for udviklingen er der nu, understreger han.

• Gummigedsarbejde udføres evt. udlejes • Rundballepresning • Træer og rødder kan optages helt eller delvist • Jordkørsel med traktor og vogn • Hø sælges Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03 - 22 20 39 04

Bjarne Strøm - Haubro Kørsel med - Skårlægning af græs og hø - Spredning af græs og hø - Rivning af græs og hø - Rundballepresser m/u snitter - Slamsugning - Brakpudsning / kan lejes - Vejhøvl - Fræsning - Rendegraver Tlf. 40 82 79 30

Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 26

Langt flere danske landmænd lader markerne blomstre

Blomsterbrak er i løbet af få år blevet populært blandt landmændene i Danmark Det er ikke alene kønt at se på, når danske landmænd sår blomster på deres brakarealer. Det gavner også insekter og pattedyr, som får et bedre fødegrundlag og flere levesteder, når brakmarkerne blomstrer i sommermånederne. Og i 2017 ser markvildtet ud til at få endnu bedre betingelser. Arealet med blomsterbrak bliver nemlig fordoblet fra 2016 til 2017, hvor landmændene vil tilså et areal på 1.288 hektar. Det viser nye tal fra Landbrugs- og Fiskeristyrelsen. - Vi er meget tilfredse med, at landmændene har taget muligheden for at så blomsterbrak til sig på så kort tid. De blomstrende marker skaber variation i landskabet og kan medvirke til at sikre et rigere insekt- og dyreliv, siger Adam Mollerup,

chef i Landbrugs- og Fiskeristyrelsen. Danske landmænd har siden 2015 kunnet så blomsterbrak med EUstøtte, hvor muligheden blev indført i dialog med blandt andre Danmarks Jægerforbund, Dansk Ornitologisk Forening og Danmarks Biavlerforening. Hos Danmarks Jægerforbund fremhæver jagtfaglig chef Niels Søndergaard, at blomsterbrak er godt for det vilde dyreliv. - Blomsterbrak gavner markens dyreliv, da det øger levestederne og mulighederne for at søge føde. Der kommer flere urter med tilhørende blomster og frø, hvilket sikrer større forekomst af insekter og pattedyr. Det medvirker til at skabe mere og bedre natur i landbrugslandet til glæde for markens dyreliv og alle os, der holder

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

I 2017 har dobbelt så mange landmænd som året før meddelt Landbrugs- og Fiskeristyrelsen, at de vil så frø- og nektarproducerende planter på deres brakarealer. Det gavner dyrelivet og skaber variation i landskabet.

af natur, siger han. Blomsterbrak er frø- og nektarproducerende planter og tæller eksempelvis honningurt, oliehør og rødeller hvidkløver. Blomsterbrak kan sås over hele landet, men det er især på det nord- og vestlige Sjælland og i Østjylland, at de blomstrende marker er populære. Og det er særdeles gavnligt for landets bier, at flere landmænd sår blomsterbrak, forklarer Rune Havgaard Sørensen, der er sekretariatsleder hos Danmarks Biavlerforening. - Det er glædeligt, at landbruget tager ordningen til sig og et skridt i den rigtige retning for at modvirke føl-

gerne af det intensivt dyrkede agerland. Store, sammenhængende arealer med varieret blomstring er vigtige for at sikre bierne et fødegrundlag hele sommeren igennem. Det kan på den måde blive et vigtigt middel til at øge biernes sundhedstilstand, siger han.

Krav om miljø Fra EU’s side stilles der i dag krav om en mere miljøog klimavenlig landbrugsbedrift, hvis landmændene skal have del i landbrugsstøtten. Danske landmænd skal derfor som minimum lade fem procent af deres jord fungere som et såkaldt miljøfokusområde for at modtage den særlige grøn-

ne støtte, og det kan blomsterbrakken bidrage til. Samtidig kan blomsterbrakken også vise sig at komme fuglene til gode, lyder det fra DOF, Dansk Ornitologisk Forening. - Blomsterbrak erstatter selvfølgelig ikke natur, men når valget står mellem blomster- og græsbrak, så tyder alt på, at blomsterbrak har mange fordele for fuglene. Dansk Ornitologisk Forening følger derfor med interesse udviklingen og kunne ønske en mere målrettet forskning i det rette valg af frøblandinger og plantedække, siger DOF’s formand, Egon Østergaard.

11 millioner kroner til landdistriktsinitiativer 51 nye projekter i landdistrikterne modtager 11 mio. kr. fra Erhvervsministeriets landdistriktspulje. Projekterne skal skabe vækst og udvikling i landdistrikterne. - Med Landdistriktspuljen har regeringen mulighed for at understøtte lokale kræfters gode ideer og afprøve nye tiltag i landdistrikterne. Det glæder mig, at vi på den måde kan bidrage til at skabe vækst og udvikling i hele Danmark, siger erhvervsminister Brian Mikkelsen. Erhvervsministeren

nedsatte tidligere på året et rådgivende udvalg for Landdistriktspuljen. Udvalget består af formanden Grethe Saabye og Marie Louise Friderichsen, Finn Jorsal og Jan Bendix.

22 forsøgsprojekter Udvalget har vurderet ansøgningerne, og 51 projekter er indstillet til midler fra puljen. Af midlerne går ca. 5,9 mio. kr. til 22 forsøgsprojekter, ca. 2,6 mio. kr. til 7 forsknings- og informationsprojekter og ca. 2,7 mio. kr. går til 22 projekter på de små øer.

- Det har været en fornøjelse at se de mange ideer og initiativer, der bare venter på at blive realiseret i landdistrikterne og på de små øer. I udvalget har vi været enige om at fordele midlerne, så de understøtter mange forskellige tilgange til landdistriktsudvikling, og vi har ønsket en vis geografisk spredning. Jeg glæder mig til at fortsætte udvalgets arbejde ved næste ansøgningsrunde, siger formand for det rådgivende udvalg for Landdistriktspuljen Grethe Saabye.

Gudstjenester Søndag d. 16. juli 2017 Aars Kirke

10.00/14.00 (døvegudstjeneste) Aars Frikirke ingen Skivum Kirke ingen Giver Kirke 11.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 20.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 19.30 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimenighed ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.30 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 11.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 27: 4 SDM kælvekvie, 2500-6700, 10 kvier under 12 mdr., malkerace, 2002400, 15 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 600-3700, 30 tyre under 3 mdr., malke race, 125-1900, 4 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 1500-2200

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 28 Basis, 30 kg. 436,86 (449,66). SPF+Myc 441,86 (454,66). SPF 445,86 (458,66). Økologi 1062,18 (1062,29). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,09 (6,19) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 27

Store muligheder i ny aftale med Japan Danish Crown er yderst positiv omkring frihandelsaftalens muligheder mellem EU og Japan Frihandelsaftalen mellem EU og Japan giver grobund for en markant vækst i eksporten af grisekød til Japan. Danish Crown eksporterer i år grisekød for over tre milliarder kroner til Japan, og det tal forventes at stige nu. - Det er er en aftale, der på alle måder er positiv for Danish Crown. Vi ser muligheder for at eksportere mere. Vi tror på bedre priser for vores produkter til glæde for de danske landmænd, og så er det min klare forhåbning, at vi over tid kan skabe et sted mellem 100 og 300 nye arbejdspladser i Danmark, siger Group CEO i Danish Crown Jais Valeur. Eksporten af grisekød fra Danmark til Japan begyndte i midten af 70’erne og tog for alvor fart op gennem 80’erne. Hidtil har et kompliceret japansk toldsystem begrænset mulighederne for at udvikle samarbejdet med de japanske kunder. - Frihandelsaftalen giver bedre muligheder for at eksportere specialiserede

Bedre afregning til landmændene og flere jobs på slagterierne. Det er Danish Crowns vurdering af perspektiverne i den netop indgåede frihandelsaftale mellem EU og Japan.

og højt forædlede produkter til Japan. Det er et marked, hvor vi med udgangspunkt i en produktion på vores slagteri i

Ringsted allerede har fodfæste i Japan. Nu handler det om at løfte salget og komme endnu tættere på vores kunder, og heldigvis

ved vi allerede nu, at interessen er der fra japansk side, siger Jais Valeur. Frihandelsaftalen åbner ikke bare nye muligheder.

Den sikrer samtidig den eksport, der så sent som sidste sommer så ud til at blive udfordret af slagterier i USA og Brasilien.

Dengang havde USA netop forhandlet frihandelsaftalen TTIP på plads med blandt andet Japan, og EU’s forhandlinger med Japan stod lidt stille. Siden har præsident Donald Trump annulleret USA’s aftale, og nu er EU altså nået i mål. - Vi har reelt overhalet vores største konkurrenter indenom. Jeg vil derfor gerne rose de embedsmænd i både Danmark og EU, og ikke mindst EU’s landbrugskommissær Paul Hogan, der har lagt tusindvis af timer i at få aftalen på plads. De sikrer blandt andet Danish Crown fantastiske muligheder for at eksportere mere til Japan. Nu er det op til at os at udnytte dem, siger Jais Valeur. De japanske kunder køber allerede i dag en væsentlig del af det brystflæsk og de svinekamme, Danish Crown har til rådighed. Sidste år eksporterede Danish Crown over 100.000 tons grisekød til Japan.

TIL LEJE LEJE AF JORD

Vi kan ikke holde til at lukke landbruget På vegne af samtlige familielandbrug og landboforeninger omkring Limfjorden, skriver formand Carl Christian Pedersen og borgmestrene Knud Kristensen (C), Vesthimmerlands Kommune, Mogens Gade (V), Jammerbugt Kommune, Torsten Nielsen (C), Viborg Kommune, Michael Klitgaard (V), Brønderslev Kommune, Lene Kjelgaard Jensen (C), Thisted Kommune, Hans Ejner Bertelsen (V), Morsø Kommune, Carsten Kissmeyer (V), IkastBrande Kommune, Erik Flyvholm (V), Lemvig Kommune, Mads Jakobsen (V), Struer Kommune, Peder Christian Kirkegaard (V), Skive Kommune, omkring SEGES rapport: I landkommuner som vores skal der kæmpes for hver eneste arbejdsplads og for at holde virksom-

hederne i gang. Det er derfor skræmmende udsigter, når en ny rapport fra landbrugets videncenter, SEGES, forudser, at landbruget omkring Limfjorden står overfor at skulle lægge helt op til 70 procent af landbrugsjorden brak. Landmændenes muligheder for at producere bliver ødelagt, hvis mere end halvdelen af jorden skal braklægges. Det scenarie må ikke blive en realitet. Omkostningen for landdistrikterne, ikke bare omkring Limfjorden, men også i det øvrige Danmark, vil være ødelæggende og bidrage til den fortsatte skævvridning, hvor al udvikling sker i de store byer. For mange kommuner på landet tegner landbruget og følgeerhvervene sig for omkring eller mere end 10 procent af den

lokale økonomi. Det er en del, som vi simpelthen ikke kan tåle at undvære, hvis vi skal kunne tilbyde borgerne forhold, som er blot tilnærmelsesvis på linje med de store byer. Derfor kan det i det her tilfælde være en løsning at anvende undtagelsesreglen. Det er en regel, der kan tages i brug, når et EU-lovforslag viser sig at blive for dyrt samfundsøkonomisk set.

Miljøet skal beskyttes Der skal selvfølgelig ikke herske tvivl om, at miljøet skal beskyttes. Men de udregninger, som er foretaget af forskellige organer på opdrag af Naturstyrelsen er så skæve, at vi risikerer at tabe store områder i landdistrikterne på gulvet. Vandplanerne er baseret på modeller udviklet på et kontor i en universitetsby, og ikke på konkre-

te målinger af den reelle miljøtilstand i de forskellige områder. Det faglige grundlag er således meget tvivlsomt. Målene er desuden en klar overimplementering af det EU-direktiv, der ligger til grund for vandplanerne. Samtidigt har landbruget gennem de seneste årtier ydet en jætteindsats for at producere mere miljøvenligt, og siden 90erne er udledningen af kvælstof til vandmiljøet halveret. Erhvervet har således taget sin store del for fællesskabet, og at stramme skruen yderligere vil ikke blot være skadeligt for den enkelte landmand og økonomien i landdistrikterne, men også dybt urimeligt. Det er særligt urimeligt set i lyset af, at det er særdeles usikkert, om selv den skrappeste regulering af landbruget vil kunne bringe Limfjorden i den ønskede tilstand. Den nye rapport påpeger behovet for at tænke i andre løsningsmuligheder, herunder eventuelt at de indre fjorde bringes til-

bage til en ferskvandspræget tilstand. Situationen er dybt alvorlig, og alene usikkerheden om fremtiden bremser alle tiltag til udvikling, investeringer og generationsskifter i landbrug og følgeerhverv. Hvilken bankmand med respekt for sig selv vil da også yde lån til landbrug, når man ikke ved om prisen på en hektar landbrugsjord er 170.000 eller 40.000 kroner. Eksemplet er fra et andet hårdt ramt område, Norsminde Fjord syd for Aarhus, men scenariet vil være præcis det samme i Limfjordskommunerne. Der er behov for, at landspolitikerne træder i karakter og handler. At de facto nedlægger store dele af et erhverv, der er helt centralt for økonomien i landområderne, på et omstridt fagligt grundlag, er ganske simpelt uacceptabelt - og konsekvenserne vil være fatale.

Alt har interesse indenfor 10 km fra Ejdrup. Til dyrkning af majs og græs. Laurits Jespersen, tlf. 4041 2711

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Sælg dine dyr gennem

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 28

Økochef spår mere økologi på hylderne

Flere økologiske producenter Ifølge Peter Mejnertsen vil flere producenter i fremtiden også betyde en større alsidighed, og det er alt andet lige godt for erhvervet. - En øget produktion er også med til hele tiden at tvinge os som økologiske landmænd og rådgiverne til, at være opmærksomme på hvordan udviklingen er både i erhvervet og hos kunderne, og det er spændende og en motiverende måde og drive landbrug på, fastslår han. Tal fra Miljø- og Fødevareministeriet viser, at 928 landmænd frem til 21. april har søgt om nye tilsagn om Økologisk Arealtilskud til ca. 31.500 hektar. Heraf

kornprisen. Sådan kører karrusellen op og ned, og det er noget rigtigt skidt, da sektoren som helhed så ikke løfter sig, understreger Peter Mejnertsen.

Vigtigt at fastholde øko-trend

Det er glædeligt, at der fortsat er en sund interesse for at ligge om til økologisk landbrug, siger LMOs økologichef Peter Meinertsen.

omlægges ca. 28.000 ha fra konventionelt til økologisk jordbrug.

Balance Ifølge Peter Mejnertsen er flere producenter afgørende for økologien i fremtiden, men det tvinger samtidig også erhvervet til at have ekstra fokus på udbud og efterspørgsel på markedet. - Det er vigtigt med flere økologiske landmænd herhjemme, da vi endnu ikke er selvforsynende med foder til vores animalske produktion. I den sammenhæng har vi tidligere oplevet, at det er vigtigt, at der er en passende balance mellem udbud og efterspørgsel. Hvis ikke der er det, så sker der en skævvridning i priserne og markedet, siger Peter Mejnertsen. Økologichefen peger på, at hvis korn bliver for dyrt, så drosler den animalske produktion ned og så falder kornpriserne. - Så stopper planteavlerne, og når de er stoppet, og priserne på korn og foder er lave, kommer der en stigning i den animalske produktion, og så stiger

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Ifølge Miljø- og Fødevareministeriet er ansøgerne til økologisk arealtilskud både nye økologer samt etablerede økologer, som udvider deres bedrift. 240 ud af de 928 ansøgere er landmænd, der pr. 21. april 2017 endnu ikke havde søgt om økologisk autorisation. For at kunne fastholde trenden med stigende interesse for økologi, så kræver ifølge LMOs økologichef et erhverv, der kan levere et økonomisk grundlag til gavn for de enkelte landmænd: - Det er meget vigtigt, at der nu fortsat er landmænd, der vil omlægge til økologi, så vi kan få skabt den fornødne balance. Men det skal jo selvsagt gerne være på et så højt økonomisk grundlag som muligt til gavn for dem, der ønsker at lægge om. Muligheden synes i hvert fald at være der i disse år, for forbrugerne køber flere og flere økologiske produkter, understreger Peter Mejnertsen.

God økologisk tilstand i det danske landbrug Af Flemming Fuglede Jørgensen, formand for landsforeningen Bæredygtigt Landbrug, Borupgård, mener at reduceret udledning af kvælstof kan skabe misvækst: Det danske vandmiljø er til eksamen i denne sommer. Internationale eksperter skal vurdere om de danske metoder og modeller er tilfredsstillende. Målsætningen for vandmiljøet er, at der skal opnås en god økologisk tilstand. I Danmark har forskere i årevis fokuseret på, at det er ensbetydende med en reduceret udledning af N, altså kvælstof. Derfor har der været ensidig fokus på landbruget og erhvervets brug af næringsstoffer. Nu er næringsstoffer vigtige for planters vækst. Kvælstof er så at sige plantens byggesten. Når den tages væk skabes misvækst – det beriger ikke miljøet, så det får god økologisk tilstand. Tværtimod. Men dette fokus har og vil også fremover have store negative konsekvenser for

Danmarks landbrugsproduktion. De internationale forskere skal blandt andet tage stilling til, at Århus Universitet, der er involveret i myndighedsbetjeningen, i en længere årrække har overvurderet betydningen af den danske N-udledning til de indre danske farvande. ”Kvælstof er den afgørende faktor for vores havmiljø. Det er uden for enhver tvivl. Det er simpelthen faktum”, har professor Stiig Markager, DCE, Aarhus Universitet, udtalt ved flere lejligheder.

Et ensidigt syn Det afslører et ensidigt syn på naturens sammenhænge og er fuldstændig ude af trit med den internationale videnskabelige verden. Det er nemlig behov for opmærksomhed på begge vandmiljøets to hovednæringsstoffer, kvælstof (N) og fosfor (P) og sammenhængen mellem dem. Det vil stadig betyde fokus på landbruget, men det vil også betyde fokus

på de danske renseanlæg, der ikke har været så effektive som tilsvarende anlæg i vore nabolande. Hertil kommer, at regnbetingede udledninger fra disse rensningsanlæg, har været stærkt undervurderet, idet de udledninger i en årrække reelt har været ca. 50 procent større end statistikken viser. Samtidig skal der fokuseres på, at en helt dominerende del af kvælstoffet i de danske farvande kommer fra Østersøen og Skagerrak – ikke fra dansk landbrug. Det er en meget alvorlig belastning af landbrugssektoren, at der på grund af forkert kvælstoffokusering stilles krav om store reduktioner af landbrugets gødningsforbrug, mens der er minimal fokus på rensningsanlægs udledning af P. Derfor er det af afgørende betydning at de internationale forskere får mulighed for uhildet at vurdere den danske ensidighed og at politikerne vil handle på virkeligheden i stedet for de ensidige modeller.

Moderniseringsstøtte kan øge antallet af slagtesvin Landbo Nord har sikret 33 millioner kroner til landmænd Der er 33 millioner kroner på vej til de landmænd, som har søgt moderniseringsstøtte gennem Landbo

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11 A/S

Flere og flere landmænd vælger at omlægge til økologisk landbrug. En situation der glæder LMOs økologichef, som spår flere økologiske varegrupper på supermarkedernes hylder i fremtiden. Økologisk landbrug er i fortsat vækst. Indtil videre er der søgt nye tilsagn om økologitilskud til ca. 31.500 hektar, oplyser Miljø- og Fødevareministeriet. - En udvikling der kan få betydning for økologiske varer i fremtiden, mener Peter Mejnertsen, der er økologichef i LMO: - Det er glædeligt, at der fortsat er en sund interesse for at ligge om til økologisk landbrug. En øget produktion er med til og danne grundlag for udvikling og udvidelse af de økologiske varer og produkter vi har i dag. Målet er, at vi gerne vil kunne tilbyde endnu flere varegrupper i supermarkederne og endnu flere lokale og unikke produkter, der sælges lokalt, siger økologichefen.

Nords Miljørådgivning. Pengene indgår i investeringsprojekter, som samlet skal producere yderligere 175.000 slagtesvin om året. Endnu en gang er det lykkedes Landbo Nords Miljørådgivning at sikre midler til de kunder, som sidste år søgte puljen for Moderniseringsstøtte til slagtesvinestalde. Samtlige ansøgte projekter i Landbo Nord-regi har fået tilsagn om støtte fra puljen. - Det er en rigtig god nyhed, at vi har fået tilsagn om de 33 millioner kroner til en række gode projekter. Midlerne vil både blive brugt på nybyggeri og renovering, så udover en ekstra kapacitet til gavn for beskæftigelsen i landbruget og på slagterierne,

Chefkonsulent Allan K. Olesen: - Samtlige ansøgte projekter i Landbo Nord-regi har fået tilsagn om støtte.

vil det også gavne byggebranchen, siger chef-

konsulent i Landbo Nord Miljørådgivning, Allan K. Olesen. Også i LandboNord Svinerådgivning er chefkonsulent Merete L. Andersen glad for dagens udmelding. I flere år har det været småt med nybyggeri i svinebranchen, hvilket har resulteret i flere ældre staldanlæg. Men den tendens er måske ved at vende. - Selvom der i øjeblikket er gode tider for slagtesvineproducenterne, så er det vigtigt at tænke sig grundigt om, inden man giver sig i kast med at bygge nyt. På længere sigt skal investeringen gerne stå mål med indtjeningen – også i tider med en lavere afregningspris, siger Merete L. Andersen.