Ars 20161221 by Aars Avis

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 51

ONSDAG 21. december 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Plejecenter Østermarken i Aars fik længe ventet bus Det tog mere end to år at skaffe penge til bussen

Af Lars Lindberg

sidste gang sin bus ind på Aars Busterminal, og da passagererne klappede ham ud af bussen, hvor kolleger ventede med flag og pålægskagemand, lod Erik Højgård tårerne få frit løb.

■ AARS: Siden efteråret 2014 har busforeningen på Plejecenter Østermarken arbejdet for at skaffe penge til en ny bus til plejecentrets beboere, og tirsdag kunne de endelig høste frugten af deres anstrengelser. Under stor festivitas blev bussen præsenteret, og det var en pavestolt formand for busforeningen, Kirsten Rasmussen, der kunne indvie bussen. Hun har været formand for busforeningen i mere end 20 år, og hun så i den grad frem til sin første tur i bussen.

Læs mere side 2...

Læs mere side 16...

Efter 54 år som buschauffør kørte Erik Højgaard fra Nørager tirsdag sin sidste tur med rute 951X. Nu går han på pension som 77-årig.

Chaufføren hyldet for 54 år bag rattet Af Torsten Hansen ■ AARS: Det er de færreste, som når at fejre 50 års jubilæum på deres arbejde, men det gjorde buschauffør Erik Højgård fra Nørager - for fire år siden vel at mærke. Tirsdag trillede han for

Formand for busforeningen på Plejecenter Østermarken, Kirsten Rasmussen, tog tirsdag plads bag rattet i bussen, men fremover vil hun ”nøjes” med et passagersæde, når hun tager med plejecentrets beboere på ture.

Nytårsmenu

2016

Tre med fisk

Røget torsk, rødspætte roulade og cremet laksemousse serveret med marinerede rejer,

Røget torsk, rødspætte roulade og Afhentes mellem spinat timbale og kørvelskyer cremet laksemousse serveret kl.kl. 17.00 og og kl. 17.30. 17.00 kl. 17.30. Maden står klar i skåle og med marinerede rejer, spinat Røget gåsebryst Maden står klar i skåle og på fade, det varme er pakket i Skiver af røget gåsebrystog serveret med semidried timbale kørvelskyer på fade, det varme er pakket i termokasser klar til at sætte på cherrytomater, syltede rødløg, balsamico termokasser klar til at sætte på glace samt hjemmebagt flutes bordet. Det eneste man selv skal bordet. Det eneste gøre, er at skære kødet.man selv skal Skiver af røget gåsebryst gøre, er at skære kødet. Saftig kalvemørbrad Gullaschsuppen er pakket serveret med semidried Langtidsstegt kalvemørbrad serveret med kold klar til at varme.er pakket Gullaschsuppen

Røget gåsebryst

kold klar til at varme.gullaschsuppe BeSTILLIng med flutes

98 62 29 25 BESTILLING kr. 45,-

98 62 29 25

Eus - fra student til job på kun 10 uger Har du en stx, htx eller hf? Drømmer du om en karriere inden for kontor, handel eller butik? En eus-uddannelse åbner på kun 10 uger dørene til drømmejobbet. Du får SU under skoleopholdet. Derefter skal du to år i praktik. Praktikken giver dig solid erfaring inden for dit fag – og så får du endda løn undervejs. Søg ind nu eller kontakt en studievejleder på tlf: 96981075

STUDIESTART 16. JANUAR - SØG IND NU! Følg os på facebook @HandelsskolenAars

rødløg, balsamico glace samt Dansk verdensklasse hjemmebagt ost flutes Tre forskellige toposte fra danske mejerier serveret med peberfrugtmarmelade, bagte mandler, druer og hjemmebagt valnøddebrød

Saftig kalvemørbrad

Gullaschsuppe

kr. 45,-

rosmarin bagte rodfrugter, ærteflan, skovsvampe, cherrytomater, syltede fyldte kartofler med bacon samt portvinssauce.

Langtidsstegt kalvemørbrad serveret Valdnøddeparafait med rosmarin bagte rodfrugter, Lækker Isparafait med valnødder, ærteflan, skovsvampe, fyldte kartofler serveret med æblechips og skovbær syltet medsamt et strejfportvinssauce. af ingefær med bacon

Dansk verdensklasseost

2 retter 269,- 3 retter kr. 299,Trekr. forskellige toposte fra

4 retter kr. 329,- 5serveret retter kr.med 359,danske mejerier peberfrugtmarmelade, Minimum 8 personer, ved mindre end bagtemandler, og 8 personer tillægges kr. 30,- pr.druer kuvert. hjemmebagt valnøddebrød

Valdnøddeparafait

. tlf. 98 62 29 25 Messevej 1 . 9600 Aars Lækker Isparafait med valnødder, serveret www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk med æblechips og skovbær syltet med et strejf af ingefær

2 retter kr. 269,-

3 retter kr. 299,-

4 retter kr. 329,-

5 retter kr. 359,-

Minimum 8 personer, ved mindre end 8 personer tillægges kr. 30,- pr. kuvert.

Messevej 1 . 9600 Aars. tlf. 98 62 29 25 www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk

Vi ønsker alle en

glædelig jul og et

godt nytår!

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

Jenny Andersen, Sdr. Boulevard 34, Aars, tirsdag, 27. december.

Bent Bentsen, Drosselvej 13, Aars, tirsdag, 27 december.

Dødsfald Jørgen Henrik Beck Jørgensen, Dr. Margrethesvej 35, Aars, 88 år. Jørgen Beck Jørgensen, også kendt som ”vejmanden” fra sine mange år som distriktsvejingeniør ved amtet, blev født i Holbæk og voksede op i Haderslev. Han bestod eksamen som matematisk student i 1948 og efter militærtjeneste i Den kgl. Livgarde uddannede han sig i murerfaget inden han læste videre til ingeniør i Horsens. I 1955 fik Jørgen Beck Jørgensen job i det rådgivende ingeniørfirma Ostenfeldt & Jønson i København. Jørgen Beck Jørgensen blev senere ansat ved Dansk Dammann Asfalt i Slagelse, ved Cowi i Aalborg, og fra 1967 ved Aalborg Amt som leder af amtsvejvæsenet i Vesthimmerland og med distriktskontor i Hornum. Han gik på pension i 1994. Under en bjergbestigningstur i Østrig i 1956 mødte Jørgen Beck Jørgensen Gerti, og parret blev gift i 1958. I Aars var Jørgen Beck Jørgensen medstifter af Det Danske Spejderkorps, og i en årrække var han med i Sct. Georgsgildet. I 1977 blev han medlem af Aars Rotary Klub og her var det især venskabsforbindelserne til Long Eaton i England og Settsu i Japan, som fik hans bevågenhed. Han havde tre ophold i Ja-

pan og knyttede nære kontakter, ligesom han var den perfekte vært når gæster fra udlandet besøgte Aars. Når Jørgen Beck Jørgensen var på besøg ude i verden faldt vejen altid omkring en rotaryklub. Himmerlands Garderforening, Aars Skytteforening, Romernes historie, Dansk Vejhistorisk Selskab, Hærvejen og de dansk vestindiske øer, koncerter og golf var andre af Jørgen Beck Jørgensens store interesser. Han gik ind med fuld kraft for det hele, og var en fremragende fortæller. Jørgen Beck Jørgensen efterlader hustruen Gerti, en datter og to sønner.

Fra politiets døgnrapport Tyveri fra Kop & Kande AARS: Lørdag mellem klokken 12.00 og 13.30 lykkedes det ukendte gerningsmænd at slippe af sted med flere røde køkkenredskaber af mærket KitchenAid fra Kop & Kande i Aars. Tyvene snuppede flere matchende køkkenredskaber, men de fik ikke alt tilbehøret til maskinerne med, så udover røde ører har de muligvis fået lange næser. Har man oplysninger om tyveriet, er man velkommen til at henvende sig til Kop & Kande i Aars.

Trucks stjålet fra skumgummifabrik AARS: Tyve begik natten til torsdag indbrud i en skumgummifabrik på Rampevej i Aars. Tyvene bakkede formentlig en lastbil til portene til fabrikken – og stjal to trucks.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

www.begravelsetilfastpris.dk

Ugens portræt

21. DECEMBER 2016

Erik blev klappet ud af bus 951X AARS: Det sker en sjælden gang, at folk bliver på samme arbejdsplads i 40 år og modtager Dronningens fortjenstmedalje. Men Erik Højgård Nørager, har for længst fejret 40 år bag rattet i bussen, og det er ikke helbredet der tvinger ham til at stoppe. Men i går tirsdag kom dagen, hvor Erik Højgård havde besluttet at forlade førersædet i bussen. Det var ikke tænkt som en vemodig handling, men blot et ønske om at stoppe mens helbredet stadig er godt. Alligevel kunne han ikke holde tårerne tilbage, da han trillede ind på Aars Busterminal med bus 951X, hvor kollegaerne stod og tog i mod. 54 år som buschauffør nu var det slut. Erik Højgård vidste, at kollegaerne ville tage i mod ham. De havde allerede pyntet bussen om morgenen, så han havde kørt den sidste dag med flag i bussen, og bannere der sagde: ”Min sidste tur efter 54 år”. Alligevel var det først de sidste meter han for alvor følte, at nu var det alvor. Erik Højgård overlod bussen til en kollega, der skulle køre passagerene videre mod Farsø. Men inden det skete, oplevede Erik Højgård noget som de færreste buschauffører prøver, nemlig at passagererne klappede af ham, da han forlod sædet og for sidste gang trådte ud af bussen. Den sidste tur gik helt efter planen, og faktisk så har Erik Højgård altid været god til at holde planen. Han har også været god til at lægge planerne. Selvfølgelig har det været busselskabet der har lagt køreplanen. Men vagtplanen den har Erik Højgård klaret i mange år, og kollegaerne vidste altid, at når Erik havde lagt vagtplanen, så passede den. Erik Højgård har altid kunnet lide at køre bus, og han er også en værdsat kollega. Han har fungeret

Erik Højgård Nørager

som linjerepræsentant i mange år, hvilket vil sige, at det er ham der har stået for kommunikationen mellem chaufførerne og kontoret. Den erfarne chauffør kørte i mange år linje 52, men valgte de sidste år at være afløser, og som den yderst loyale chauffør han altid har været, så har han aldrig sagt nej til at køre. Egentlig så skal der lægges to år til de 54, fordi Erik Højgård begyndte med at køre lastbil. Det blev til to år i Vejle. Siden fik han, med udgangspunkt i Arden, de første 28 år som buschauffør. De sidste 26 år har han kørt med Aars som udgangspunkt. Selv om han nu er fyldt 77 år, så kunne han godt have fortsat som chauffør. Men alting skal have en ende. Han kunne have gået på pension for mere end 10 år siden, men det havde ingen hast. Nu skal han til at finde ud af, hvad han vil bruge de ekstra timer til. En buschauffør arbejder ofte på forskudte tider, derfor har det været vanskeligt at have faste fritidsbeskæftigelser. Det er dog blevet til 24 år i Ravnkilde-Brorstrup Menighedsråd. Noget af det Erik Højgård forventer at bruge fritiden til er at tage på ferie, og nogen ville nok forvente, at han havde kørt nok på vejene. Men han udelukker bestemt ikke at køre på ferie selv.

Rød postkasse sprængt i Aars

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Tlf. 30 32 62 01

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Mellem torsdag og fredag i sidste uge blev en af PostNords røde postkasser sprængt i luften på Mejsevej i Aars. Værre er det gået i Aalestrup, hvor tre postkasser blev sprængt i luften af kraftigt fyrværkeri på Slagterivej. De tre postkasser tilhører en udlejningsejendom.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

21. DECEMBER 2016

Ny direktør på erhvervsskolerne AARS: 1. februar 2017 tiltræder Ulf Givskov Bender som ny direktør for Erhvervsskolerne Aars. Det sker i forbindelse med, at skolens direktør gennem mange år, Helene Reffstrup Møller, går på pension. Som direktør for erhvervsskolerne Aars kommer Ulf Givskov Bender til at stå i spidsen for cirka 200 medarbejdere inden for undervisning, administration og en række servicefunktioner. Skolen spreder sig over et areal på 273.890 kvadratmeter. Årligt er der cirka 2.000 elever under ungdomsuddannelse og cirka 5.500 kursister på efteruddannelse. Alt i alt er det en af områdets største arbejdspladser, der nu får ny direktør. Ulf Givskov Bender overtager en på alle måder veldrevet og selvstændigt fungerende skole, der ofte har markeret sig som en af landets bedste inden for nøgleområder som for eksempel elevfravær og beskæftigelse efter endt uddannelse. Den udvikling og den indsats, der ligger bag, kender den kommende direktør alt til. Han kommer fra en stilling som uddannelseschef på skolen - hvor han primært har beskæftiget sig med entreprenør- og landbrugsmaskinmekanikeruddannelsen.

I samme spor - Grundlæggende gør vi som skole det godt og skal fortsætte i de spor, der er lagt. Alle medarbejdergrupper gør et godt job, og alle trækker i samme retning. Den udvikling, vi lige som alle andre skoler skal foretage, kan og skal foregå som en stille og rolig evolution i en god balance mellem kontinuitet og udvikling – og naturligvis i et samarbejde med både medarbejdere og samarbejdspartnere. Skolens bestyrelsesformand, Karsten Nielsen, udtrykker stor forventning til samarbejdet med den nye direktør. - Med en skole som Erhvervsskolerne Aars er det vigtigt, at den bliver drevet som en selvstændig og samarbejdende skole, der er lydhør og åben over for udviklingen omkring sig, både lokalt, nationalt og internationalt. Hensynet skal være både til intern trivsel og ønsket om at skabe værdi for den enkelte elev, erhvervet og samfundet. Det er en markant del af Erhvervsskolerne Aars’ selvforståelse, at hensynet til erhvervets og samfundets behov til stadighed tænkes ind i uddannelserne. Målet er groft sagt, at de elever, der går på skolen, både får

Aars Avis

Vores kære

Jørgen Henrik Beck Jørgensen * 10. august 1928 er stille sovet ind Aars, den 16. december 2016

Gerti Karsten, Karin og Klaus svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 22. december kl. 13.00

Nærhed en værdi - Nærhed er en af vores værdier og en meget kraftig rettesnor for vores daglige arbejde. Vi kender og interesserer os for det erhverv og de videregående uddannelsesinstitutioner, vi uddanner til, siger Ulf Givskov Bender. Eksternt skal man derfor forvente en direktør, der vil sætte endnu mere fokus på deltagelse i og drift af både politiske og erhvervsrelaterede netværk og udviklingsprojekter. Ulf Givskov Bender er 34 år, bor i Vammen, er gift, har to små børn og har et tredje på vej. Han er selv uddannet på hhx, supplereret med en HD inden for organisation og ledelse.

Al opmærksomhed

Guldbryllup

i anledning af min fødselsdag frabedes. Bent Nielsen, Fragtrup

Mangler du tryksager?

Dette unge par, Birthe og Jens Ole Madsen, har guldbryllup den 25. december 2016. Vi glæder os til festen.

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Ulf Givskov Bender tiltræder 1. februar som direktør på Erhvervsskolerne Aars.

en uddannelse og er en løn værd, når de træder ud på arbejdsmarkedet. Og at skolen også løbende udvikler og tilbyder kurser og efteruddannelse, der skaber endnu mere værdi for både den enkelte, erhvervet og samfundet. Det er en bred pallette af uddannelser, som Ulf Givskov Bender overtager det overordnede ansvar for. Erhvervsskolerne Aars har både erhvervsgymnasier (hhx og htx) og en lang række erhvervsuddannelser (eud og eux). På skolen finder man unge i alle aldre. De er i gang med at uddanne sig på enten det tekniske gymnasium eller handelsgymnasiet - eller til smed, tømrer, elektriker, mekaniker i flere afskygninger, kontorassistent, handelsassistent, detailassistent, gastronom, bager og slagter. Skolen uddanner arbejdskraft både til lokalområdet og til hele landet, eftersom man er landsskole for en række uddannelser både inden for tekniske og merkantile fag. Både skolens gymnasier og erhvervsuddannelser udmærker sig ved at have et stærkt samarbejde med erhvervet og videregående uddannelser.

SIDE 3

Vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Leif Per Blad Hvilsom er stille sovet ind efter lang tids sygdom. * 11. august 1941 16. december 2016 I hjertet gemt, men aldrig glemt. Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn.

Begravelsen finder sted fra Sønderup kirke torsdag den 22. december 2016 kl. 13.00.

Stort tillykke fra børn, svigerbørn og børnebørn

Tlf. 98 62 17 11

Aars Seniorer

Danseaften på Kimbrer Kroen, Aars onsdag d. 28. dec. (4. juledag) kl. 19.00 - 23.00 Aars Spillemandslaug spiller op til dans. Alle er velkomne. Bestyrelsen

JULEFERIELUKKET Kontoret er ferielukket fra

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Rosa Marie Hansens begravelse. Tak for de smukke blomster. Jette, Benny og Aase

Hjertelig tak

Tak for opmærksomheden, deltagelsen og de mange smukke blomster og kranse ved

Ingrid Dorthea Kristensens begravelse.

Tak til familie, venner og naboer for jeres godhed og omsorg for vores mor, svigermor, bedstemor og oldemor. Tak til Ole Larsen for den smukke tale i kirken, tak til Byens Blomster for den smukke pyntning af kiste og kirke, og ikke mindst en stor tak til ”Solvang”, både personale og naboer, for kærlig omsorg og pleje, TAK!! På familiens vegne Bodil, Dorete, Leo, Bente, Linda, Elin, Orla og Flemming

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

23. december 2016 til 1. januar 2017 (begge dage inkl.)

Driftsstop i kloaknettet skal anmeldes direkte til en vagttelefon ved det enkelte renseanlæg. Stistrup Renseanlæg Aars Renseanlæg Løgstør Renseanlæg

96 97 95 30 96 97 95 40 96 97 95 50

Driftsstop i vandforsyningen fra følgende vandværker: Gatten, Ertebølle, Stistrup, Fredbjerg, Gunderup og Vestrup Vandværker skal meldes til vagttelefon 96 97 95 30. På hjemmesiden www.vesthimmerlandsvand.dk kan du se hvilket renseanlæg din adresse hører under. Glædelig jul og godt nytår!

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø, tlf. 96 97 95 00

MELLEM JUL OG NYTÅR

27. - 28. - 29. OG 30. DECEMBER

HOLDER VI ÅBENT FRA

KL. 8.00 - 14.00

Aars Avis

SIDE 4

21. DECEMBER 2016

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

m e d d e l e l s e r

Fordebat Byrådet påbegynder planlægningen for ejendommene Himmerlandsgade 33 og 35 i Aars og vil gerne modtage forslag og ideer. Planlægningen omfatter ny etageboligbebyggelse i op til 8 etager. Fordebatten forløber frem til 26. januar 2017. Se mere på www.vesthimmerland.dk/fordebataars

Kørsel til læge/speciallæge

11. januar kan man på Vesthimmerlands Gymnasium og hf i Aars høre mere om den nye hf-uddannelse.

Kørselskontoret har lukket mellem jul og nytår. Opstår der akut behov for kørsel til lægebesøg mellem jul og nytår, og har man bevilling til kørsel, så bestiller man selv en taxi. Dokumentation for lægebesøg og taxi kvitteringer, kan efterfølgende sendes til: Vesthimmerland kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Att. kørselskontoret.

Det nye hf i Aars

Hvalpsund-sundsøre færgefart Den 24. december og den 31. december 2016 er sidste afgang fra Sundsøre kl. 15.45 og fra Hvalpsund kl. 16.00. Se sejlplan på www.hvalpsund-sundsoere.vesthimmerland.dk

Julelukket Kommunens administration og Jobcentret i Vesthimmerland holder lukket mellem jul og nytår, og åbner igen mandag den 2. januar 2017.

Udbud - madservice Udbud på produktion og levering af køle/vakuum mad til beboere på 3 af kommunes ældrecentre, samt 3 dagcentre. Tilbudsfrist er den 23. december 2016 kl. 10.00. Udbudsmaterialet kan hentes på http://www.vesthimmerland.dk/udbud.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

AARS: Til sommer reformeres alle de gymnasiale ungdomsuddannelser. En af disse, der tegner sig for det største nybrud, er den toårige hf-uddannelse. Fremover vil hf-uddannelsen i endnu højere grad kombinere teori og praksis.

Derfor vil det nye hf være en god nyhed for de unge, der ønsker sig en skolehverdag, som både bygger på teori og praksis. Mange unge har endvidere brug for støtte til at finde frem til, hvilke uddannelser og jobs, der matcher deres drømme,

interesser og kompetencer, og netop her har det nye hf meget at byde på, da uddannelsen har fokus på feed back og karriereafklaring. Hf-uddannelsen vil være det naturlige valg for de unge, som ønsker at tage en kort- eller mellemlang videregående uddannelser. Det kan eksempelvis være at uddanne sig til fysiotera-

peut, lærer, pædagog, politibetjent, sygeplejerske eller socialrådgiver, idet det nye hf både er almen dannende og professionsrettet. Det nye hf er derfor en hurtig vej til videreuddannelse og dermed job. Som noget nyt kan elever starte allerede på hf efter 9. klasse, og efter blot to års hf-studier er vejen åben til videregående uddannelser. På Vesthimmerland Gymnasium & Hf, der har den nye toårige hf-uddannelse, tilbydes to fagpakker: Den pædagogiske fagpakke med specialisering i samfundsfag og psykologi, og sundheds-fagpakken, hvor biologi og idræt er specialiseringsfagene. Førstnævnte peger især frem mod formidlingsarbejde som eksempelvis pædagog, lærer eller socialrådgiver, mens sundhedspakken grundlæggende retter sig mod fremtidsjob inden for sundhed (eksempelvis sygeplejerske og fysioterapeut), men også mod uniformsjob som fængsels- og politibetjent eller en karriere inden for militæret. Onsdag 11. januar afholdes en orienteringsaften på Vesthimmerlands Gymnasium & HF. Her kan man blandt andet høre mere om den nye hf-uddannelse, og alle interesserede er meget velkomne.

Politianmeldelse trukket tilbage AARS: Borgmester Knud Kristensen (C) har i et læserbrev udtalt, at han vil trække politianmeldelsen af byrådskollega Annette Vahlgreen tilbage. En lignende formulering blev benyttet, da politianmeldelsen var på vej. Den gang foretog Knud Kristensen ikke den afgørende anmeldelse før flere dage senere. Men denne gang har han straks gjort alvor af det. - Jeg kontaktede politiet tirsdag morgen, hvor jeg

trak anmeldelsen tilbage, fastslår Knud Kristensen. - Jeg valgte den beslutning, efter at Per Bach Laursen, Morten Mejdahl, Kirsten Moesgaard med flere havde givet udtryk for, at det var for dårligt, at jeg fortsat opretholdt anmeldelsen, forklarer Knud Kristensen. Anmeldelsen mod Annette Vahlgreen blev i sin tid foretaget, fordi hun beskyldte Knud Kristensen for at tale usandt.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Julemanden og hans kone kom ud fra redskabsrummet, da børnene og deres forældre og bedsteforældre sang dem frem.

Juleafslutning for gymnastikbørnene AARS: Traditionen tro mødtes mange af Aars Gymnastikforenings yngste medlemmer om juletræet til juleafslutning. Afslutningen foregik i springsalen i Idrætscenter Østermarken. Igen i år lykkedes det

børnene og deres forældre og bedsteforældre at synge julemanden og hans kone frem fra redskabsrummets mørke. Da julemandens sække med slikposer var fordelt, spillede Martin Jørgensen igen op til dans.

21. DECEMBER 2016

Aars Avis

Rigtig glædelig jul!

bestil din buket på tlf. 98 62 34 88 og vi har den klar til dig

Vores åbningstider i december er: Alle hverdage...................................... kl. 9.00 - 17.30 Den 24.12.16.......................................... kl. 8.00 - 12.00 1. og 2. juledag.................................................... LUKKet Den 31.12.16........................................... kl. 9.00 - 13.00

SIDE 5

Aars Avis

SIDE 6

21. DECEMBER 2016

Forældre og bedsteforældre var på plads foran scenen, da børnene fra skolefritidsordningen Vulkanen ved Østermarkskolen var på scenen. Der blev taget mange billeder af sangerne.

Kold, men vellykket Jule By Night i Aars Af Torsten Hansen AARS: Der var behov for de mange bål og glødende kul, som Aars Handelsstandsforening havde pla-

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

ceret rundt om på Himmerlandsgade i Aars, da butikkerne åbnede dørene til ud på de sene timer ved Jul By Night. Kong Frost blæste gennem gaden og var muligvis medvirkende til, at nogle blev hjemme i den varme stue. Men efterhånden som aftenen skred frem, så blev gaden og især butikkerne fyldt pænt op. Da Jacob Overgaard Holme og Louise Tayler første gang gik på scenen ved Kimbrertorvet var der ikke mange mennesker i Himmerlandsgade. De var de to dygtige musikere og sangere måske lidt glade for. Ikke fordi de gjorde noget forkert, men fordi der var temmelig meget vrøvl med elektronikken og højtalerne, så første omgang blev en noget uheldig affære. Lidt efter kom en stor flok børn med nisse-

huer og lys gående op ad Himmerlandsgade. Det var børnene fra skolefritidsordningen Vulkanen på Østermarkskolen. De mange børn trak et større publikum i den kolde nat. Mor og far samt bedsteforældre mærkede næsten ikke kulden, fordi stoltheden varmede, da de kiggede på de glade børn. Børnene sang de kendte julesange uden behov for højtalere og teknik, så det gik uden problemer. Det næste indslag kunne selv klare kulden. Danserne fra Aars Business School dansede sig varme. Trods de kolde vinde så blev det en vellykket By Night. Forretningerne nød godt af, at kunderne helst ville være inde i butikkerne frem for ude i kulden.

Julemanden uddelte slik og gaver til børnene.

Vi udfører alt i VVS-arbejde for: Stor erfaring inden

kerfyr Varmepumper • Sto e rm Solvarme • Fjernva

åt, - stort somnsm ok det skal blive godt!

Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14 • 9541 Suldrup

Tlf. 98 37 83 44 • www.sumas.dk

Den stor flok glade og friske børn fra skolefritidsordningen Vulkanen ved Østermarkskolen underholdt ved By Night i Aars.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 7

Overtager byggeprojekt i Aars AARS: De mange offentlige skriverier om borgmester Knud Kristensens inhabilitet og troværdighed har fået investorerne og den procesansvarlige til at trække sig fra byggeprojektet på Himmerlandsgade 33 i Aars. - Kommunaldirektør Henrik Kruuse modtog mandag i sidste uge besked fra dem om, at de ikke længere kunne se sig som del af projektet, siger Knud Kristensen. Han har derfor valgt selv at stå for projektet. Det er dog så stort, at han ikke har planer om at gøre det alene. Der skal findes nye investore. - Jeg synes, det er et flot projekt. Derfor har jeg valgt at gå videre med det, forklarer Knud Kristensen. Vesthimmerlands Kommune har torsdag udsendt projektet i fordebat. Det er et projektet med cirka 70 lejligheder der vises. Fordebatten opfordrer blandt andet folk til at tage stilling til; om området, der ligger indenfor bymidteafgrænsningen, skal indeholde butikker? Der skal også tages stilling til, om der reelt er behov for nye boliger i Aars midtby, og hvor højt og hvor tæt må området bebygges. Spørgsmålet er

NNYS KØD H JO• NØRAGER • • NØRAGER •

ferske ænder

cherry valley 3.000 g Norm. 249,-

199,-

Så længe lager haves.

Der er tale om et meget højt og spændende projekt. Investorerne har trukket sig, men nu arbejder Knud Kristensen på at føre projektet videre. Han vil finde nye investorer.

desuden, om bebyggelsen udelukkende skal indeholde boliger, eller om der er andre behov i området. Sidst men ikke mindst, så er det spørgsmålet om,

hvor skulpturen, udført af Poul Baekhøj, placeret på Himmerlandsgade 35, skal placeres i fremtiden, hvis der opføres ny bebyggelse på arealet.

Julepris

29995 SPAR 350,-

onsker en god jul! Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • tlf. 98 98 00 61

Skærebræt Endetræ. Teak. 40 x 24 x 2,5 cm. Vejl. 649,95

Julepris

Saphir Grydesæt 4 gryder med låg, 2 l, 3 l, 3,5 l og 6 l. Rustfri stål Cromagan 18/10. Til alle komfurtyper – også induktion. Vejl. 3539,-

79995

JULERESTMARKED Spar minimum

40% KOM IND OG GØR EN

SPAR 2739,-

Julepris

9995

GOD HANDEL!

SPAR 150,-

Julepris

Termokande Bernadotte. Design: Sigvald Bernadotte. 0,8 l, i blankt stål. Vejl.1249,-

Åbningstider: Onsdag 21. dec. Torsdag 22. dec. Fredag 23. dec.

Aars 9.30-18.00 9.30-18.00 9.30-18.00

59995 SPAR 649,-

Farsø 9.30-19.00 9.30-19.00 9.30-19.00

Julepris

Urbania Facade ophæng 5 stk. sampak. Vejl. 249,95

AARS - HIMMERLANDSGADE 99 • FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER

98 63 33 00

Duracell batterier 10 stk. AA eller AAA. Vejl. 69,95

3995 SPAR 30,-

HUSK! Vi pakker dine julegaver smukt ind med papir og bånd og bytter dine gaver helt frem til 31. januar 2017. Husk bon hvis pengene ønskes retur.

Aars Avis

SIDE 8

Pr. 1/2 kg Slagterens hjemmelavede

Julemedister

15-,

Pr. 1/2 kg

Ribbensteg Ridset

3,5 - 4,5 kg

Ridset og uden ben

80 stk.

Taffel chips 175 g

Roastbeef

Af okseinderlår

KUN

Bag-selv leverpostej Frost

10-,

10 stk. KUN Delikatessens

Fiskefileter

Med panering

60-,

4,5 - 5,5 kg 149,-

Spar 9,95

KUN

99-, Spar 50,-

Den Gamle Fabrik Kirsebærsauce 575 g

15-, Spar 8,95

KUN

9-,

8-,

Spar 13,50

Klementiner Spanien

Spar 8,-

Pama grødris 500 g

ÅBNINGSTIDER Onsdag 21/12 8 - 20 Søndag 25/12 Lukket Torsdag 22/12 8 - 20 Mandag 26/12 Lukket Fredag 23/12 8 - 21 Tirsdag 27/12 8 - 20 Lørdag 24/12 Lukket

BAGER Alle dage fra 6.30

15-, Spar 6,95

Pr. pose KUN

Coronet æbleskiver Frost

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

40-,

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

8-, Spar 11,95

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 21. december t.o.m. lørdag d. 24. december 2016

Neophos Powerball

129-,

15-,

Pr. 1/2 kg

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Ovnklar svinekam

21. DECEMBER 2016

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

KUN K-salat

Remoulade/ Mayonaise 375 g

7-,

KUN

Skipper Rejer 230 g

Spar 13,50

Kærgården 200 g

Fiskemandens sild 1150 / 550 g

SPAR

50%

10-, Spar 9,95

PÅ ALT JULEPYNT OG JULEBELYSNING, DOG UNDTAGEN JULETRÆSFØDDER.

KUN

GÆLDER OGSÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER!

10-,

18-,

Flere varianter

Spar 8,-

Rugbrød

KUN

5995 Spar 10,-

– VAR DET MÅSKE EN IDÉ MED ET

PÅ ALT LEGETØJ I BUTIKKEN!

KUN

Gammeldags klejner

3-,

COOP GAVEKORT? HENVEND DIG I KIOSKEN, SÅ HJÆLPER VI DIG...

Spar 7,-

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS ÅBNINGSTIDER Onsdag 21/12 8 - 20 Søndag 25/12 Lukket Torsdag 22/12 8 - 20 Mandag 26/12 Lukket Fredag 23/12 8 - 21 Tirsdag 27/12 8 - 20 Lørdag 24/12 Lukket

BAGER Alle dage fra 6.30

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 21. december t.o.m. lørdag d. 24. december 2016

GAVEN TIL MANDEN ELLER KONEN SOM HAR ALT

30%

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Spar 20,95

Bagerens hjemmelavede

1000 g

SPAR

39-,

KUN

Julebrie

Spar 4,95

GÆLDER OGSÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER!

KUN

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

300 g

35-, Spar 24,95

KUN

Graasten Karryeller italiensk salat

SIDE 9

Aars Avis

SIDE 10

21. DECEMBER 2016

Erhvervsskolerne i Aars får egen sportshal Skolen bruger et lille to-cifret beløb på opførelse af sportshallen ved Østre Boulevard og Vølundsvej Af Torsten Hansen AARS: Erhvervsskolerne Aars har besluttet, at bygge egen idrætshal. Byggeriet sættes i gang i 2017. - På baggrund af den nye uddannelsesreform, hvor vi kan tilbyde en ny studieretning Sports Science med idræt B, så har vi valgt at bygge en sportshal, siger Kasper Dalsgaard Kristensen, pædagogisk faglig koordinator. Studieretningen kan tilbydes fra efteråret 2017, og da den er ny har skolen naturligvis ingen sikkerhed for, at der kommer elever til studieretningen. Men det forhindrer ikke, at skolen sætter gang i byggeriet, der forventes at koste et lille tocifret millionbeløb. Skulle det mod forventning ske, at der ikke kommer nye elever, så vil Skolehjemmet sagtens kunne udnytte den nye hal, så byggeriet giver god mening uanset hvad. Teknisk Gymnasium udbyder fra august 2017 studieretningsfaget idræt B. Derfor skal hallen indrettes således, at undervisningen i idræt kan kombineres med faget bioteknologi A, som er det andet fag i studieretnin-

Den kommende idrætshal skal bygges helt ud til hjørnet af Vølundsvej og Østre Boulevard, hvor pædagogisk faglig koordinator Kaspar Dalsgaard Kristensen, Erhvervsskolerne Aars, står.

gen. Hertil kommer, at det giver skolen helt nye ekstra muligheder for at integrere bevægelse i undervisningen i erhvervsuddannelserne. I forbindelse med idrætshallen etableres et idrætslaboratorium. Laboratoriet kommer til at indeholde måleinstrumenter, der kan sættes på kroppen og på maskinerne. - Vi forventer med det nye

idrætslaboratorium at opnå helt nye muligheder for faglig fordybelse i bioteknologi og idræt. Med et laboratorium lige ved siden af idrætshallen skal man ikke løbe over parkeringspladsen, og man skal heller ikke slæbe udstyr frem og tilbage, hvilket betyder, at vi meget mere effektivt kan udnytte tiden til at lave de forsøg, som er spændende, udtaler lek-

tor Jakob Pilemand Ottesen.

Vølundsvej Den nye hal kommer til at ligge der hvor UU-centret ligger i dag. Hallen bliver bygget helt ud til fortovet og helt ned til Vølundsvej. Målene for hallen er vurderet til 43 gange 48 meter. Det er faktisk, hvad der er plads til. Fremadrettet kan hallen endvidere anvendes til eksa-

miner til glæde for både skolen og eleverne, og at byen får en ekstra hal. - Vi forventer også, at de lokale idrætsforeninger kommer til at være en stor del af den nye studieretning. Vi tror på samarbejdet med det lokale foreningsliv og vil derigennem være med til at fastholde de unge som medlemmer i en tid, hvor vi ser, at mange unge vælger for-

eningslivet fra. Et af målene med studieretningen er også at give eleverne kompetencer inden for trænergerningen, forklarer Kaspar Dalsgaard Kristensen. Aktivitetsmedarbejder Tino Bagger Sørensen ser også frem til den nye hal. Skolehjemseleverne har i mange år måttet nøjes med en lille gymnastiksal og et motionsrum i kælderen. Den nye hal og tilstødende træningscenter giver nye muligheder for fritidsaktiviteter for eleverne på skolehjemmet, hvor der til dagligt bor op til 200 elever. Bestyrelsen har på sit møde i november godkendt indstillingen fra skolen om bygningen af en helt ny idrætshal til brug i undervisningen og til aktiviteter for skolehjemseleverne i fritiden. Arbejdet med at skitsere hallen er allerede gået i gang, og hallen forventes at stå færdigt til efteråret. De nye studieretninger starter lige efter efterårsferien. En gruppe af lærere fra gymnasiet er sammen med aktivitetsmedarbejderen og den bygningsansvarlige samt administrationschefen gået i gang med at beskrive behovene, som skal opfyldes med opførelsen af den nye hal.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.15: Love Actually Engelsk romantisk komedie fra 2003 Kærlighedens veje er uransagelige og ikke altid lige praktiske. Det opdager en række meget forskellige londonere i tiden op til jul. Fra skoleknægten, der brænder varm på klassens kønneste pige, til den nyudnævnte premierminister, der falder pladask for sin unge assistent.

Kl. 16.00: Disneys Juleshow Tegnefilm Fra alle os til alle jer: Igen i år er der gensyn med Bambi på isen, Lady og Vagabondens spaghettimiddag og Anders Ands kamp med omgivelserne, alt sammen præsenteret af Jesper Fårekylling. Og naturligvis en særlig julegave til seerne.

Kl. 21.00: Skammerens Datter Prisvindende dansk spillefilm fra 2015 Dina, Skammerens Datter, har arvet sin mors overnaturlige evner. Hun kan se ind i andre menneskers sjæl og få dem til at skamme sig over dårlige ting, de har gjort. Arvingen til tronen anklages for en række horrible mord, og Dinas mor lokkes til Dunark, for at få ham til at bekende.

Kl. 20.35: Alletiders Juleshow 2016 Musik og underholdning Oplev bl.a. Rasmus Seebach, Ida Corr, Thomas Buttenschøn, Lars Lilholt, NOAH, Søs Fenger og Cisilia synge julen ind med kendte danske julesange og udenlandske juleklassikere akkompagneret af Aalborg Symfoniorkester. Vi inviterer indenfor i Musikkens Hus i Aalborg til en festlig aften.

Kl. 17.25: Ludvig og Julemanden (24) Julekalender for hele familien ”Jul på Børglum”. Stygge Krumpen, i form af Niels, venter foran alteret på, at lyset fra kometen skal ramme ham. Kirsten vil standse ham, men Ludvig stopper hende. De har brug for noget, der har ti mands styrke og måske en overnaturlig kraft. Tiden er knap, og Ludvig må tænke hurtigt.

Kl. 20.00: Olsen-banden i Jylland Dansk folkekomedie fra 1971 Da Egon denne gang kommer ud fra Vridsløselille Statsfængsel, har han en ufejlbarlig plan - og så er der ikke engang tale om en forbrydelse! I en gammel tyskerbunker fra anden verdenskrig ligger der en værdifuld skat begravet, så Olsen-banden tager til bonderøvenes Jylland for at blive rige.

Aars Avis

SIDE 11

Der var juletræer til alle, da Dansk Folkehjælp uddelte julehjælp i Aars I år er det lykkedes at skaffe julehjælp til alle godkendte ansøgere AARS: Julestemningen var helt i top, da Dansk Folkehjælp Vesthimmerland mandag uddelte julekurve i Aars. Foruden en julepakke med alskens juletilbehør, gavekort til legetøj og sportstøj, rejsegavekort fra DSB, Holger Danske rugog franskbrød fra Farsø Bageri, juleand eller julesteg var der et juletræ til samtlige 123 julehjælpsmodtagere fra juletræsavler Susanne Hansen, Lyngholmgård i Blære. - Jeg fik som juletræsavler ideen om at sponsere træer til den lokale juleuddeling. Det er at støtte på en lidt anden måde, og jeg skal love for, at modtagerne var

glade, fortæller Susanne Hansen. Det betyder, at flexjobber Kalle Hansen, Ranum, for en gangs skyld får brug for at finde kassen med det gamle julepynt frem fra gemmerne. - Julekurven betyder meget for os. Den er med til at sikre, at vi ligesom andre kan få en hyggelig juleaften, fortæller Kalle Hansen. Kalles 15-årige datter Stephanie glæder sig til at hjælpe faderen med at få pyntet træet. - Det eneste, vi indtil nu har pyntet op med, er en julekæde i stuen, oplyser Step hanie, som var med faderen i Aars efter julekurven. Gitte Kjeldsen, Aalestrup, understreger, at jule-

Arne Thomsen fra Dansk Folkehjælp Vesthimmerland med juledonation til Eva Hamborg, Aars.

kurv og juletræ er kærkomne tilskud til julen. - Det betyder meget, når man som jeg skal holde jul med fire børn og har en

lav indkomst, siger Gitte Kjeldsen. Også for Eva Hamborg, der læser til SOSU-hjælper i Aalborg, falder julegaven

fra Dansk Folkehjælp på et meget tørt sted. - Jeg skal holde jul for mine børn Anton på tre et halv og Alberte på to et halv år

og får besøg af mine forældre og min bror. Skønt, at jeg nu også får et juletræ, pointerer Eva Hamborg. Formand Herdis Brix, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland er ovenud tilfreds med den lokale opbakning til årets julehjælp. - Det lykkedes os at samle tilstrækkelige midler til at efterkomme alle de 123 ansøgninger fra enlige forsørgere på overførselsindkomst, som er godkendt af Vesthimmerlands Kommune. Det er en fantastisk følelse, at vi ikke skulle til at udelukke nogle, som opfylder kriterierne. Det er tiende gang, vi her i Vesthimmerland deltager i uddelingen af julehjælp. Indsamlingsrekorden skyldes ikke mindst indsatsen fra vort erhvervspanel samt omfattende mediedækning, beretter Herdis Brix. Juleuddelingen fandt sted hos 3F Midtfjords afdeling Himmerlandsgade 146, Aars.

R A L G K N E I N L D U L O J H R E D UN IG D R ’ I VI G

D Full H

Flere

2222 Navn

RIE

R VI GI’

4888

FTALE

EA SERVIC r.

G SIERIN FINAN

fra k r. pr. md

GRUNDIG 40VLE4520BM

SAMSUNG GALAXY S7

40" LED TV

Telefon med 12 megapixel kamera

Vælg rigtig forhandler allerede første gang!

Energiklasse A - Energiklasse A - 100Hz PPR - 3x HDMI og 2x USB - DVB-T2/C

Kom ind i din lokale butik og hør mere Himmerlandsgade 57 - 9600 Aars Se mere på expert.dk

Brug for høreapparat ?

farve

r dig Vi gi’

DIG

SERVICE & TRYGHED

Landsdækkende byttegaranti indtil 10. januar 2017

5.1" QHD sAMOLED skærm - 32 GB intern hukommelse - 2.3GHz + 1.6GHz Octa-core processor - Android 6.0 - 3000 mAh batteri - 5 Megapixel frontkamera

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. De angivne priser gælder i uge 51, 2016.

21. DECEMBER 2016

– så får du det rigtige høreapparat! • Ingen ventetid • Mulighed for tryghedsforsikring på apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Aars Avis

SIDE 12

21. DECEMBER 2016

Rema 1000 ønsker glædelig jul Fiskemandens marinerede eller kryddersild

Karolines piskefløde eller sødmælk 1/2 - 1 liter Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 15,95 pr. stk.

MSC, 400 gram

Pr. stk.

Max. 8,00 pr. liter

Vendelbo kirsebærsauce

Taffel chips 175 gram

Kun

Smagfuld dansk ovnklar svinekam

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

45,71 pr. kg

Rejer i lage 300 gram

uden ben, med ridset svær. Ca. 2,0 - 2,5 kg

500 gram

Kun

Rema 1000 pommes frites

Kun

Pr. 1/2 kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 24,95 pr. 1/2 kg

Partivare 130,00 pr. kg

25,90 pr. kg

Aalborg Høker snaps

Smagfuld dansk julemedister

Bølgeskårne, dybfrost 1000 gram

Klar, 32%

500 gram

Pr. stk.

Pr. pakke

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. 1/2 kg

20,00 pr. kg

Knorr pasta- eller risretter Svesker

70 cl.

64,29 pr. liter

Røget hamburgerryg

Uden sten, 400 gram

223 - 273 gram

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 79,95 pr. stk.

i net

Kun

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 25,95 pr. stk.

Følg os på Facebook!

Pr. 1/2 kg

Pr. pose

Partivare 38,00 pr. kg

30,00 pr. kg

Tilbudene gælder til og med fredag den 23. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 13

Rema 1000 ønsker glædelig jul

Coca Cola Light, Zero eller Fanta

Flere varianter, Excl. pant

Smør eller smørbar 250 gram

Flere varianter 625 - 1025 gram

1,5 liter

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,50 pr. stk.

Lurpak

Det gode rugbrød eller hvedebrød

Max. 14,40 pr. kg

6,00 pr. liter

Tuborg Classic, Grøn Tuborg, Hatting Naturligvis Super Light, Carlsberg Nordic Fuldkorns bagels, møllehjul, skagenslapper eller veggen speltbrød. eller Carlsberg Pilsner Dybfrost, 360 - 540 gram 33 cl. Excl. pant

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

9,09 pr. liter

Danfrugt juice

Klementiner

Flere varianter, 1 liter

Kl. 1 udenlandske

Steff Houlberg hotdog eller bayerske pølser 375 gram

Max. 22,22 pr. kg

40,00 pr. kg

Steff Houlberg bacon i skiver, 125 gram

Pr. pakke

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 9,95 pr. 1/2 kg

Partivare 40,00 pr. kg

Bogø Chokolade, Toms Festival eller Mini Favoritter

Danske kartofler

Specialristet eller Mørkristet 400 gram

28,00 pr. kg

1 kg

Pr. stk.

BKI Ekstra

Pr. pose

Pr. stk.

Ved køb af mere end 72 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 6,00 pr. stk.

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

2 kg

200 - 250 gram

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. 1/2 kg

Pr. pose

47,50 pr. kg

Følg os på Facebook!

Pr. stk.

Pr. pose

Partivare Max. 125,00 pr. kg

2,50 pr. kg

Tilbudene gælder til og med fredag den 23. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 14

21. DECEMBER 2016

God jul og godt nytår Vi ønsker alle en god jul og et godt nytår. Kontorerne holder lukket fra og med fredag den 23. december 2016 til og med mandag den 2. januar 2017.

Frederik IX’s Plads 4 Dyrskuevej 9

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 38 66

www.beierholm.dk

WEBSIDER & WEBSHOPS - et verdensomspændende netværk af uafhængige revisionsfirmaer og virksomhedsrådgivere

REVISIONSPARTNERSELSKAB

t CMS til ✔ Brugervenligt og dansksproge old redigering af indh bel med ✔ Responsive webside (kompati et) tabl og il mob computer, ✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder

GRATIS SUPPORT

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

20 30 65 43

Hans Simonsen præsenterede og signerede sin bog ”Jeg er ikke som mange andre” i Kvickly i Aars. Like os på FACEBOOK

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

Fortæller om det gode liv på egnen ved Aars Hans Simonsen skriver om sit 78-årige liv

Aars Avis julekonkurrence

Losning og vindere Jule kryds og tvaers Løsningsord = Medisterpølse Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: Dagny Jensen, Himmerlandsparken 7, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Henny Bechmann, Peder Stubsvej 4, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Kirsten Sørensen, Agertoften 16, Aars

Af Thorkil Christensen AARS: Tidligere halinspektør Hans Simonsen, Aars, var genstand for stor opmærksomhed, da han forleden præsenterede og signerede sin nye bog i Kvickly Aars. Hans Simonsen beskriver sine 78 dejlige år i bogen ”Jeg er ikke som mange andre”. Bogen handler om det gode liv som han hovedsagelig har levet i Aars og nærmeste omegn, dog med afstikkere til Hvorup nord for Aalborg, hvor han aftjente sin værnepligt, tre måneder på Malling Landbrugsskole, og i Klotrup ved Aalestrup mens han arbejdede som inseminør. Så man kan med rette sige, at Hans Simonsen er en ”hjemmefødning” - af den gode slags som altid har kunnet se muligheder og kvaliteter på sin egen egn, modsat mange andre, som efter skoletiden ikke kunne komme hurtigt nok af sted til andre landsdele.

Bog nummer to

Vinderne har faoet direkte besked

Det er Hans Simonsens anden bog - affødt af stærke opfordringer til at fortsætte hvor han slap efter den første udgivelse, som blev skrevet og præsenteret ved hans 75 års fødselsdag. Indhol-

det er ligetil - om livet - men krydret med mange fine detaljer fra hverdagen, som ville være gået i glemmebogen, hvis de ikke blev skrevet ned. Derfor kan bogen være særlig interessant for læserne som får et indblik i, hvor primitivt man klarede sig på landet ved Aars for 60-70 år siden, men hvor man alligevel levede et godt liv med indhold. Hans Simonsen er født på Vanggaard i Tolstrup fire kilometer fra Aars. Det var her han lærte om landbruget, om familiesammenhold, fik sin skolegang i de første år, og hvor han og broderen Kristen var med til at stifte Tolstrup Håndboldklub. Banen var et stykke mark på faderens jord, hvor køerne også græssede, og hvor spillerne lige skulle fjerne køernes efterladenskaber inden de kunne gå i lag med bolden. Tolstrup Skole er for længst lukket og glemt, men Hans Simonsen ridser interessante oplysninger op i bogen - og omtaler ikke mindre end tre hold lærere, som havde deres virke i skolen med ”bette” og ”store” klasse, og som var en væsentlig del af lokalsamfundet. Hans Simonsen kom senere i skole i Aars. Han var

drengen fra landet som cyklede ind til byen hver dag og kom rigtig godt med i undervisningen. Han var også stærk i idræt og klarede sig især godt når der skulle spilles håndbold. Det var måske her kimen blev lagt til hans senere mangeårige liv som formand for håndboldklubben, træner og meget mere - og til jobbet som inspektør i Østermarkhallen.

Traf hurtigt valg Men Hans Simonsen ville gerne have været landmand. Det satte kærligheden dog en stopper for - og Hans Simonsen traf en dag et hurtigt valg og lod sig uddanne som inseminør. Han arbejdede dog forinden som vaskeriarbejder og rutebilchauffør og havde mange god oplevelser med disse job. Hovedgerningen blev dog i Østermarkhallen, hvor han var i mere end 27 år. Det er en interessant bog med en ærlig og oprigtig beskrivelse af et helt liv i medgang og modgang. Men hans Simonsen forstår at se lyst på tilværelsen, og glæder sig over de gode ting. Derfor kan hans fortælling, som er krydret med en god portion humor, være til inspiration for andre.

21. DECEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 15

alt g l a s Ud l i t p o r a sp

75% Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

Aars Avis

SIDE 16

21. DECEMBER 2016

Isglade ældre i Aars fik den perfekte julegave Tirsdag fik beboerne på Plejecenter Østermarken deres nye bus efter to års venten Af Lars Lindberg AARS: Tirsdag 20. december 2016 var en stor dag for beboerne på Plejecenter Østermarken i Aars, og derfor var plejecentret også trukket i stadstøjet. Flaget var hejst, den røde løber var rullet ud, fadølsanlægget var kørt i stilling, og der blev budt på både kransekage, champagne og pølser fra Pølsedrengenes vogn. Jo stemningen var høj, og det var ikke uden grund. I efteråret 2014 måtte Plejecenter Østermarkens bus lade sig pensionere efter 20 års tro tjeneste, og plejecentrets busforening med Kirsten Rasmussen i spidsen gik i gang med at samle penge ind til en afløser. Det skulle dog vise sig, at det ikke var sådan lige at skrabe penge sammen til en ny bus. Takket være professionel assistance fra Eskelund Marketing og de utallige arbejdstimer, som centrets beboere, deres pårørende, personalet, frivillige og ikke mindst busforeningen lagde i projektet, lykkedes det efter to lange og til tider opslidende år endelig at få bussen - og tirsdag formiddag blev den så præsenteret på plejecentret. - Det er gået mere trægt, end vi havde forestillet os og håbet, og der har været

Kirsten Rasmussen, der i mere end 20 år har været formand for Plejecenter Østermarkens busforening, strålede, da hun tirsdag formiddag kunne klippe det røde bånd til plejecentrets nye bus. Det har taget to år at skaffe penge til den.

så mange bump på vejen, at vi til tider har mistet troen på, at det kunne lade sig gøre, men nu er busKvalitets sen her, og der er mange, vi skal takke, sagde Plejecenter Østermarkens leder, Kvalitets el-scootere til til den rigtige pris! Hanne Sæderup, da hun den til rigtige pris! Kvalitets el-scootere holdt sin tale i forbindelse med buspræsentationen. den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter Hun takkede de mange v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter mennesker, der har knoklet Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen forTlf: at 61 gøre den75nye bus til 66 05 Torupvej 6, 9640 Farsø en realitet, men hun sendte Tlf: 61 66 05 www.fonixkomfort.dk 75til Kvalitets el-scootere især en varm tanke til én www.fonixkomfort.dk den rigtige pris! bestemt person. Kvalitets til - En af vores tidligere beFønix Cityel-scootere Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter den3 rigtige pris! v. Jens Erik Andersen boere, Erling Hald, havde arererCabino også 28 alle km/t. 60former km for testamenteret nogle penge pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø ormer for kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen til busforeningen, og takTlf: 61 66 05 75 otere! Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ket være ham har vi und! D E H05 75 Y66 Tlf:N61 ! NYHED gået Fønix reklamer på vinduCity Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 km/t. 60 kmfået pr. opladning og bussen ændret 28 km/t. 60 km pr. opladning28erne Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,kr. 39.900,- indvendigt, så den passer alle former for el-scootere! Vi alle reparerer ogsåfor former ning mvisningratis fremvistil e fr vores behov, og ham er s ti ra G G alle former el-scootere! FønixforKomfort dig! El-Scooter hos dig! vi selvfølgelig ekstra takel-scootere! hos v/Jens Erik Andersen ! nemlige, sagde Hanne SæN! YHED6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 derup, som også med et - Frihed tilwww.fonixkomfort.dk livet Fønix City Cabino 3 28 km/t. 60til km pr.livet opladning - Frihed 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-i øjet sendte en kærlig glimt kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning egmviishele stikpille i retning af plejevsisnfrin emtikører frhos ra dig! GratisG ! ig centrets ”privatchauffør” hos dig!hos d Henning Hannesbo. - Frihed til livettil livet - Du er vores faste første- Frihed Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandkører, og udover, at du kø-

el-scootere

Glaedelig jul og godt nytar o

ønskes af Poul Jørgen

”Sønderupbro”

rer for os, når vi beder dig om det, så sørger du altid for, at turen går forbi Vebbestrup - uanset om I kører mod nord, syd, øst eller vest. Om det er dig eller beboerne, som er vilde med is, skal jeg ikke kunne sige, lød hendes kommentar. At dømme efter beboernes reaktion på den kommentar hersker der næppe tvivl om, at beboerne om ikke andet så i hvert fald OGSÅ er glade for is. For busforeningens formand, Kirsten Rasmussen, som har været formand for foreningen i mere end 20 år, var dagen rigtig stor. Hun fik naturligvis lov til at klippe det røde bånd, da bussen officielt skulle tages i brug, og hun strålede, mens hun gjorde det - Det er en dejlig dag. Vi har ventet på det her i to år, og der har været mange forhindringer undervejs, men nu er det det hele værd, og jeg synes, vi fået den perfekte julegave, sagde hun, inden hun slog fast, at bussen ikke får lov at samle støv. - Jeg er klar til at tage en tur i eftermiddag, hvis det kan lade sig gøre, grinede hun. Plejecenter Østermarkens nye bus har plads til otte passagerer udover chaufføren, og bussen bliver blandt andet brugt til

at køre beboerne på udflugter og smutture til de

steder, hvor de har boet det meste af deres liv - og

altså meget ofte forbi Vebbestrup på vej hjem.

Hanne Sæderup, der er leder af Plejecenter Østermarken, takkede de mange mennesker, som har arbejdet frivilligt for at skaffe penge til bussen, da hun holdt en kort, humoristisk tale.

Kirsten Rasmussen erklærede sig med et bredt smil klar til at tage på bustur den samme dag, som bussen blev leveret.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 17

BYGMA XXXX

Bygma er i julegavebygma XXXX aars BYGMA humør Bygma er i SPAR

julegave95 969 humør

529,-

SPAR

18 V BOREMASKINE DCD771C2 • 1,3 Ah XR Li-Ion batteri • 13 mm nøglefri borepatron med spindellås • To gear • Variabel hastighed • Leveres inkl. 2 x batterier og lader • BYGMA normalpris: 1499,Nr. 160770

969

529,-

18 V BOREMASKINE DCD771C2 SPAR

100,-

99,-

Nr. 182475

Priser fra

17995

1004,-

200,-

VÆGLAMPE VEJERS • Galv. stål • 23 x Ø22 cm • Fremspring: 26,5 cm • Max. 60 W/E27 • Leveres ekskl. lyskilde • BYGMA normalpriser fra: 279,95 Væglampe - Down (SPAR 100,-) Nr. 097766 17995

• 1,3 Ah XR Li-Ion batteri • 13 mm nøglefri borepatron LANTERNE ASKE med spindellås • To gear • Variabel hastighed • Leveres inkl.cm 2 x batterier og lader • 20 LED lys • 13,5 x 32 x 13,5 Frit valg BYGMA normalpris: • BYGMA• normalpris: 199,- 1499,Sort Nr. 160770Nr. 182474 Creme

SPAR

il SPARt

Væglampe - Up (SPAR 100,-)

Nr. 028931

Væglampe m/sensor (SPAR 200,-)

Nr. 036121

17995 24995

4995,ROBOTPLÆNEKLIPPER MII 800 • Fuldautomatisk robotplæneklipper • 150 m kantledning • 180 pløkker • Ladestation • Leveres inkl. 3 knive • Batteri: 28 V MAX Li-ion • Klippebredde: 17 cm • BYGMA normalpris: 5999,Nr. 177479

Åbningstider Åbningstider

Bygma XxxxxXXXXX Bygma aaRS Xxxxxxx X, XXXX Xxxxxxx

Mandag - fredag

Mandag Lørdag- fredag

Hjortkjærsvej xxxxxxxxxxxx2, 9600 Aars

Søndag Lørdag

Telefon XX XX XX XX

Telefon 98 62 11 22

XX.XX - XX.XXop 07.00 - 17.30 til XX.XX - XX.XX XX.XX XX.XX 09.00 - 13.00

Priser fra

SPAR

17995

200,-

Priserne gælder fra lørdag den 3. december til og med lørdag den 31. december 2016, så længe lager haves. Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dk

SPAR

VÆGLAMPE VEJERS

• Galv. stål • 23 x Ø22 cm • Fremspring: 26,5 cm • Max. 60 W/E27

SPAR

1004,-

4995,-

SIDE 18

Borgmester Knud Kristensen:

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

Håber at Realdania vil være med til udvikle det gamle rådhus i Aars 2016 har budt på meget nyt i Aars og mere er på vej

mens de levede, nu til at dele museum i Farsø.

Frem og tilbage 2016 har ikke kun budt på fremgang. - Vi har desværre også måtte lukke skoler og et plejehjem. Jeg er glad for, at der er energi blandt beboerne i Strandby, Blære og Overlade til at skabe privatskoler. Jeg håber at man støtter op om de initiativer, sagde borgmesteren. I Hornum har kommunen valgt at benytte det nedlagte plejehjem Ulstruplunds bygninger til andre kommunale opgaver. Der er blandt andet etableret børnehave og kompetanceafklaringscenter.

Svær økonomi

Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Der er sket mange ting i Vesthimmerlands Kommune i 2016. Det viser den gennemgang som borgmester Knud Kristensen gav mandag formiddag, hvor han gjorde status over året. Borgmesteren valgte at se på udviklingen i kommunens syv største byer, og han kunne finde positive historier om alle syv byer. - Der er afsat en pulje til byfornyelse i Gedsted, Ranum og Hornum. Hver af byerne får tre mio. kroner til opgaven, sagde Knud Kristensen. I Gedsted arbejdes der nu på at finde ud af, hvad byfornyelsen skal indeholde. - Vi forventer at have et program klar til marts 2017, bemærkede borgmesteren. Byen har ellers lige fået afsluttet en større renovering af kloakanlægget og i samme forbindelse fået lagt ny asfalt på de fleste veje. - Vi kunne have nøjes med

Rådhusbygningen i Aars åbner for nye muligheder når politikere og embedsmænd forlader den i 2017 til fordel for et nybyggeri ved Vestre Boulevard.

at ”lukke” hullet efter kloakudgravningen med asfalt. Men efter vi modtog et billede fra en borger, der spillede asfaltgolf til hullerne i vejene, så kunne vi godt se, at der var behov for en total renovering af vejene, kom det spørgefuldt fra Knud Kristensen. I Aalestrup er der også gang i kloakeringen, og samtidig sker der en del byfornyelse. Borgmesteren nævnte flere projekter, hvoraf en del ikke har noget at gøre med Vesthimmerlands Kommune, men trods alt er positive for Aalestrup.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

- Der er gang i at lave en cykelpark, og så er der et projekt med en ny butik på området, hvor Colas lå, sagde Knud Kristensen. Det er Rema 1000 der flytter til Colasgrunden. - Vi kan også glæde os over, at mange af de hidtil tomme industribygninger nu er lejet ud til andre virksomheder i byen. Det er en fantastisk historie, fastslog borgmesteren. Kommunens største by, Aars, har også mange ting i gang. Det handler selvfølgelig om omfartsvejen, der forventes færdig næste år. Renoveringen af Aars Lystanlæg, ny udstykninger ved Aars Vest, renovering af Østermarkskolen og en ny skaterbane. - Så er de bygningen af det nye rådhus. Vi kunne jo konstatere, at skimmelsvamp gjorde underetagen vanskelig at bruge. Derfor regnede vi på, hvad det ville koste at renovere og hvad det ville koste at bygge nyt. Valget faldt på at bygge nyt. Nu skal vi så finde ud af, hvad der skal ske med det gamle rådhus. Vi har spurgt Realdania om de kunne tænke sig at være med i et projekt. Vi har sendt dem et bud der omfatter noget med et grønt bymiljø og andre ting. Nu skal de vende tilbage, for at fortælle om det vil være med, sagde Knud Kristensen. Han kom også omkring Løgstør, der har fejret 500 års fødselsdag, og hvor der er lavet flere ting omkring havnen. Der er mere på vej ved Lanternen og så har en projektudvikler vist sig in-

teresseret i området, hvor de gamle Løgstør Haller ligger. I Farsø har en ny udstykning stået noget stille, men

nu ser det ud til, at der er ved at komme gang i salget. De to søskende Johannes V. Jensen og Thit Jensen skal, trods uoverensstemmelser

Ser man isoleret på de økonomiske fakta, så er alt ikke ligefrem lysegrønt i Vesthimmerlands Kommune. Budgettet for 2017 er vedtaget. Det omfatter en reduktion i driftsbudgettet på 40 mio. kroner for 2017. - Vi kan glæde os over, at det er lykkedes os at opprioriteret børneområdet, når det gælder 0 til 5 års-området. Samtidig har vi fået to tilskud fra staten. Et på 13 og et på 11 mio. kroner, lyder det fra Knud Kristensen. Han kom også ind på, at Messecenter Vesthimmerland nu udskifter hal 2 og at nedrivningspuljerne fortsætter.

Der er sket mange ting i Vesthimmerlands Kommune i 2016, siger borgmester Knud Kristensen.

Udsalg med vilde priser... Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 19

Det er her du finder skræddersyet rådgivning!

7 KG! Sharp vaskemaskine ES-FA7103W1

Timer-funktion og hurtigprogram der kan genopfriske vasketøj på bare 15 min. 1.000 omdr/min. Vejl. kr. 3.999,-

Udsalgspris kr.

1.999,-

8 kg. Candy GCC581NB-S tør

Kondens tumbler med 8 kg kapacitet og stor tromle. GCC 581 NB er elektronisk styret med mulighed for tidsstyring. Vejl. kr. 4.499,-

Udsalgspris kr.

2.499,-

H:84,5xB59,7xD49,7 cm

20 liter Sharp mikrobølgeovn R220 W 5 mikrobølge niveauer samt optønings funktion. 800 W mikrobølgeeffekt. Vejl. kr. 899,-

Udsalgspris kr.

599,-

A++ Gorenje NRK6192GW køl/frys Antibakteriel IonAir-teknologi. Dyb flaskehylde i døren. CrispZone-skuffe med Humidity Control. Brutto: 325 ltr. Fritstående. A++ H185xB60xD64 cm

A++ Gorenje R6192FW køleskab

Vejl. kr. 6.599,-

Antibakteriel IonAir-teknologi. Dyb flaskehylde i døren. CrispZone-skuffe med HumidityControl. FreshZone skuffe. Mål B60 × H185 × D64 cm. 370 liter brutto køl. Vejl. kr. 5.499,-

Udsalgspris kr.

4.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

A+ Gorenje ECP615W komfur Glaskeramisk komfur. PerfeGrill meddobbelt infrarødt varmelegeme til sprøde resultater. SilverMatte belægning. AquaClean. Vejl. kr. 4.499,-

Udsalgspris kr.

3.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

Udsalgspris kr.

4.999,-

Inkl. 2+2 års garanti

2+2 års ekstra garanti har en værdi af kr. 595,-

A++ (tørreevne A) Gram OM60-37T opvaskemaskine

Kapacitet 14 kuverter. 8 programmer. 6 temperaturer. Energiklasse A++. TurboDrying. Lydniveau 44 dB(A). LCD display med tidsforskudt start og resttidsindikation. Vejl. kr. 7.099,-

Udsalgspris kr.

3.299,-

Inkl. 2+2 års garanti

UltraOne Electrolux ZUOORIGWR+ støvsuger Ydeevne i topklasse med højt optimeret luftstrøm. Lydsvag med Silent Air Technology™. AeroPro™ 3-i-1 mundstykke til nem rengøring af vanskelige overflader. Vejl. kr. 3.299,-

Udsalgspris kr.

1.699,-

Sidst, men ikke mindst: Moccamaster KBG962 BLACK Før kr. 2.049,- NU kun kr. 1.499,-

Velkommen til et udsalg med de vildeste priser - du får også 2+2 års ekstra garanti på en lang række produkter Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstid 09:30-17:30 Fra Tirsdag d. 27 december til Fredag d. 30 december Lørdag d. 31-12-2016 Lukket

Aars Avis

SIDE 20

21. DECEMBER 2016

Falcks Juleoptog gjorde igen lykke i Aars Falck-optoget gennem Himmerlandsgade i Aars var denne gang lige så flot som det plejer at være Af Torsten Hansen AARS: Vejret var fint, og det fik mange til at overvære Falcks Juleoptog i søndags. Fra butik Klemmen og helt op forbi Aars Boligforenings nye byggeri stod folk i flere rækker langs vejen og ventede på optoget. Lidt

længere mod vest begyndte der at være huller i rækkerne, men der var stadig mange mennesker. De mange børn og voksne stod parate til at se det flotte optog, og selvfølgelig var de også klar til at samle karameller op, som deltagerne i optoget velvilligt

delte ud til de mange langs Himmerlandsgade. Kimbrergarden indledte optoget. De var iklædt flotte julemandsdragter og sørgede for at stemningen blev den rette. Garden blev efterfulgt at tre julerøde Falckbiler. De var dog ikke julepyntet, for-

di de altid skal være klar til udrykning. Den slags blev heldigvis ikke aktuelt i år. Dernæst fulgte en hestevogn med glade nisser. Igen i år var der en række veterankøretøjer i optoget. De var alle pyntet med gran og kørte med de blå lygter tændt.

Indimellem gik de to snemænd og bag dem kom 4H Gårdens traktor med nisser i grønne 4H dragter. Optoget blev sluttet af med røg og damp. Den kendte karamelkanon blev konstant ladet med karameller. De fløj ud blandt de mange børn der fulgte efter

karamelkanonen. Efter en lille halv time gik de mange tilskuere til optoget glade hjem, og rigtig mange havde fået fyldt lommerne med karameller.

Kibrergarden i nissekostume spillede i Himmerlandsgade.

Og så kom Falck med sit optog, som har været en fast tradition i Aars i mange år.

Juleoptoget foregik for fuld musik.

Børnene var spændte på hvad der skulle ske.

Krogh Madsen Arkitekter a /s

En af optogets mindste biler fra Falck.

Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g lr in n rv ta - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Karamelkanonen er hvert år en stor succes ved juleoptoget i Aars.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 21

ÅBNINGSTIDER MELLEM JUL OG NYTÅR 10-20

Lukket den 24., 25., og 26. december

47% SPAR

999.over 20 mdr.

UDSALGET STARTER TIRSDAG DEN 27. DEC. KL. 10 Besøg hjemmesiden og se de mange udstillingsmodeller.

SPAR OP TIL 70% Bari sofa 2+3 i Elmo luksus læder sort eller grå FØR 37.550.- SÆTPRIS 19.999.-

24 siders udsalgs flyer er på gaden! I lampeafdelingen finder du et stort udvalg til alle rum!

FINANSERING: første afdrag fra 1/4 2017

TILBUD

40%

999.over 10 mdr.

SPAR op til

LA-Z-boy hvilestol med indbygget fodskammel FÅS FRA 4.995.-

Bremen vitrine 999.Bremen tv-bord 599.-

60%

Brunstad Delta stol sort okselæder med skammel. FØR 17.510.- NU 9.999.-

SPAR

VP GLOBE PENDEL I dia. 40 cm. FØR 8.995.- NU. 4.995.-

38%

50%

SPAR op til

1149.over 20 mdr.

SPAR

799.over 20 mdr.

999.over 10 mdr.

850.Sealy Continental 180x200 cm. over 20 mdr. luksus seng FØR 25.997.- NU 9.999.-

Kom og prøv den avancerede Space cabin før du vælger Tempur madras. spar op til 35% på Tempur senge

50% SPAR op til

Admiral sofa 2+3 i Elmo luksus læder. Flere farver FØR 37.370.- SÆTPRIS 22.999.-

7000 M2 BOLIGHUS med P-plads lige ved døren

Sealy elevationsseng 180x200 cm. ekskl. ben og gavl FØR 31.999.- NU 15.999.-

40% SPAR

899.over 10 mdr. Stressless Mayfair stol str. M med sort Royalin læder FØR 15.020.- NU 8.995.-

Besøg det store Stressless studie Spar op til 50% på vores udstillingsmodeller

44% SPAR

499.over 10 mdr.

Hjørnesofa i slidstærkt betræk FØR 7.999.- NU 4.999.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

SPAR 50%

på alt julepynt

SIDE 22

Aars Avis

Hvad er den sidste reklame, du har set på internettet? Skal der kunder i butikken, så brug den lokale ugeavis Det kan være svært at trænge igennem med et reklamebudskab i internettets evige informationsstrøm. Her har papiravisen og ikke mindst den lokale ugeavis en fordel. En ny undersøgelse fra Data Intelligence dokumenterer, at annoncører får mere effekt for pengene ved at bruge lokalavisen frem for nettet. Og tendensen er oven i købet stigende. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis — det virker!

21. DECEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 23

- der er så meget, vi skal passe på Christiansborg . 1240 København K . 33375199 . df@ft.dk . www.df.dk

Følg DF og Kristian på

Aars Avis

SIDE 24

21. DECEMBER 2016

Del af genoptræning kan blive udliciteret

Traditionelle udliciteringsholdninger blev afgørende AARS: De traditionelle politiske holdninger omkring udlicitering eller ej viste sig med al tydelighed på byrådsmødet i Vesthimmerlands Kommune i torsdags. Socialdemokratiet og SF forsøgte at bremse en høring angående yderligere udlicitering af genoptræningen efter Sundhedslovens paragraf 140. Bremsen bestod i at kræve beslutningen, der ellers var berammet til at foregå i Sundhedsudvalget, i Byrådet. Venstre og Konservative ønsker at sende en model, hvor der udliciteres yderligere 20 procent af området til høring i MED-organisationen, Ældrerådet og Handicaprådet. Allerede

i dag er der udliciteret 10 procent af opgaverne. Socialdemokratiet og SF vurderer, at genoptræningsopgaven løses fint kommunalt, og at der ikke er grund til at udlicitere yderligere. Dagsordenspunktet kom til at vare cirka 45 minutter, så de mange tilhørere fik noget for skattekronerne. Men det var de færreste af tilhørerne der var tilfredse med resultatet. Byrådsflertallet bestående af Venstre og Konservative besluttede, med resten af byrådet imod, at sende modellen i høring. Hovedparten af tilhørerne var netop beskæftiget i den kommunale genoptræning, og hos dem var der ikke glæde over beslutningen. Tværtimod. De er naturligvis nervøse for,

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT - det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ISO 14001

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik





at der skal fyres blandt de ansatte. Der var også en opfattelse af, at nogle af de tal Pia Buus Pindstrup (C) fremførte, for at skabe grobund for en høring, ikke var retvisende. Venstre side af byrådssalen talte de kommunalt ansattes sag. - Vi har en afdeling der fungerer godt, og de får masser af ros. Samtidig er det lykkedes at forbedre produktiviteten med 28 procent på fire år, uden at der er tilført ekstra midler, fremførte Palle Jensen (S), formand for Sundhedsudvalget. Han fik støtte af Brian Christensen (DF). - Det her er et dunk i hovedet til de ansatte, sagde han, og fastslog, at han ikke støttede en høring. Modsat vurderede højre side, at det ikke kunne

Pia Buus Pindstrup (C) talte for en udlicitering, men nogle af hendes begrundelser betvivles af de ansatte.

skade at få sat tal på, hvad genoptræningen koster. Med stemmerne 15 for

(Venstre og Konservative) og 9 imod (Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, SF

og Annette Vahlgreen) blev det besluttet at sende en model til høring.

Stor interesse for ”Ud i det fri” Forfatteren Søren Christensen, Nørager, har udgivet sin 11. bog Af Torsten Hansen AARS: Der var stor interesse for at høre om Søren Christensens nye bog: ”Ud i det fri”, da bogen blev frigivet i byrådssalen på Vesthimmerlands Rådhus tirsdag eftermiddag. Omkring 50 mennesker fyldte stolene, der normalt bliver benyttet af byrådet og tilhørerne Søren Christensen har arbejdet på bogen i to år og deltaget i en række arrangementer, samt besøgt mange steder og personer for at samle materiale til bogen. Ideen har hele tiden været at lave en bog om det rige friluftsliv der findes i Vesthimmerlands Kommune. - Da jeg var ude ved golfturneringen Made in Denmark fik jeg taget et billede af Kronprins Frederik. Det billede synes jeg var så godt, at jeg straks var sikker på, at det skulle være forsiden på bogen. Faktisk er det lige modsat de 10 andre bøger, jeg har lavet. Der har bogen været næsten færdig,

før jeg har besluttet, hvilket billede der skulle på forsiden, fortalte Søren Christensen ved udgivelsen. Bogen om friluftslivet har også givet Søren Christensen spændende nye oplevelser. - Den ene var en tirsdag morgen på havnen i Løgstør, hvor jeg kiggede på, at de store træskibe tog afsted på træskibssejladsen. Der mødte jeg museumsinspektør Anders Bloksgaard fra Limfjordsmuseet. Han

sagde: Du skal da med ud og sejle, og så fik jeg lov til at komme med museets båd ud til starten i kanten af Løgstør Bredning. Det var samme år som kongeskibet lå og skød starten i gang, huskede Søren Christensen. - Den anden gang var ude på Vesthimmerlands Flyveplads, hvor jeg fik lov til at komme med op og flyve. Det gav også mulighed for at tage nogle gode billeder fra en anden vinkel, forklarede Søren Christensen

videre. Bogen er på 172 sider og indeholder cirka 270 billeder, hvoraf Søren Christensen selv har taget hovedparten. Bogen udgives i af Vesthimmerlands Kommune. - De fleste af mine bøger har handlet om Vesthimmerlands Kommune, og det var været praktisk, at det derfor også er kommunen som står som udgiver, forklarer forfatteren.

A/S

Af Torsten Hansen

Søren Christensen har udgivet sin 11. bog. Også denne handler om Vesthimmerland. Bogen hedder ”Ud i det fri”.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 25

Hvad bliver det næste? Poul J. Andersen, Ingemannsvej 10, Aars, har svært ved at tro på borgmesteren: I de seneste måneder har vi næsten flere gange om ugen kunnet læse artikler og læserbreve, som stort set alle drejede sig om vor borgmester Knud Kristensen. Ifølge pressen har der dog gennem flere år været sager, hvor borgmesteren har været kritiseret for at have interessekonflikter. Knud Kristensen har uden held forsøgt at bortforklare sammenhængen i flere sagerne. Sidst om sagen bygningen af ungdomsboliger. Her traf Statsforvaltningen konklusion om, at borgmesteren var inhabil, selv om han længe påstod det modsatte. De fem medlemmer af økonomiudvalget, som i øvrigt repræsenterer fire forskellige partier (uden Knud Kristensen) har ved flere lejligheder udtrykt mistillid til borgmesteren, da han åbenbart er kommet med urigtige og forkerte oplysninger i flere sager. Hvordan kan Knud Kristensen bare ignorere gruppens konklusion og fortsætte som borgmester? Borgmesteren forsøger

for nylig at komme med løsning til at forbedre samarbejdet i økonomiudvalget. Det går på, at han vil gennemføre tre punkter forud for møderne i økonomiudvalget. Det virker som et desperat og ynkeligt tiltag, som burde have været en normal procedure for længe siden, som led i et godt samarbejde i et udvalg. Det kunne tyde på, at der er topstyring af kommunen fra borgmesterens side. En tilbagetrækning af en politianmeldelse mod en byrådskollega taler vel også for sig selv. Den konservative gruppe forsøger at bakke borgmesteren op ved at påstå, at anklagerne mod Knud Kristensen er helt grundløse. Sådanne udtalelser må være et udslag af panik i gruppen. Hvem er skyld i, at de efterhånden mange sager kommer frem i pressen? Borgmester Knud Kristensen burde have tænkt sig om, så havde mange af sagerne været undgået. Mange sager er efterhånden kommet frem: Bl.a. tilskud til nedrivning af ejendomme. Her har tre konservative byrådsmedlemmer åbenbart fået tilskud på et forkert grundlag.

Salg af en grund i Farsø. Valg af kommunens bankforbindelse. Det er påfaldende, at Knud Kristensen er involveret i sagerne, som kan give anledning til kritik, og der burde også være noget selvransagelse fra borgmesterens side. Udenfor Vesthimmerlands Kommune undrer man sig selvfølgelig også over, hvad der sker, og sidst har en stor investor trukket sig tilsagn tilbage om støtte til et byggeprojekt i Himmerlandsgade. For nylig kom en borger med et indlæg under overskriften ”Kongens fald” og det må være meget betegnende for det, der er hændt for vor borgmester over de seneste måneder. Det kan være meget svært for os borgere at tro, at der kan komme et godt samarbejde i økonomiudvalget og i det samlede byråd. Det er efterhånden også svært at tro på, at vi har set den sidste sag, hvor vor borgmester er involveret. Borgerne i Vesthimmerland kan ikke vente med en afklaring til næste kommunalvalg i efteråret 2017.

SF: Det er ikke i orden, Knud Niels Heebøll, der er gruppeformand for SFs byrådsgruppe i Vesthimmerlands Kommune, har på vegne af gruppen indsendt følgende: Der har i den seneste tid været en del opmærksomhed omkring borgmester Knud Kristensens mulige inhabilitet i Vesthimmerlands kommune. Som tingene har udviklet sig, betyder det, at vi i SF’s byrådsgruppe ikke længere kan have tillid til borgmesteren, og derfor vil SF fremover tage skarpt afstand fra beslutninger, hvor borgmesteren har personlige økonomiske interesser. Reglerne om inhabilitet skal forebygge, at der kan opstå mistanke om en sammenblanding af kommunale og private interesser. Her er reglerne måske, måske ikke blevet overholdt rent juridisk, men der er tilsyneladende opstået en kultur, hvor reglerne er blevet udfordret og bøjet så meget

f.eks. i sagerne, omkring opkøb og videresalg af jord og valg af kommunal bankforbindelse, at vi i SF må sige fra. At der undervejs er blevet udvist megen kreativitet omkring til lejligheden oprettede selskabskonstruktioner øger ikke vores tillid til, at der er tale om ordentlighed og overholdelse af en rimelig armslængde mellem kommunens interesser og private interesser. Det ligger vel i jobbeskrivelsen for den konservative gruppe i Vesthimmerland, at den skal støtte op om borgmesteren, og senest argumenteres der med, at der ikke kan være tale om inhabilitet omkring valget af kommunens bankforbindelse, fordi flere var med til at træffe beslutningen. Det vil med andre ord sige, at der aldrig kan blive tale om inhabilitet, uanset hvad borgmesteren eller andre har af private økonomiske

interesser i en beslutning, for der er jo altid flere om at træffe beslutningen, enten det er i økonomiudvalget eller i byrådet. Hvis det virkelig er den konservative gruppes holdning, giver det anledning til undren og bekymring. SF var ikke med i de konstitueringsforhandlinger efter sidste valg, som gjorde Knud Kristensen til borgmester, og hvis vi får muligheden efter næste valg, siger vi også nej tak. Det skal selvfølgelig ikke forhindre, at SF fortsat vil arbejder for at få gennemført sin politik og fortsat deltager i en konstruktiv dialog i de udvalg og sammenhænge, hvor SF er repræsenteret. Om kritikken af borgmesterens ageren skader kommunen? Måske, men SF mener, at det skader endnu mere at holde mund, når man får kendskab til kritisable forhold.

% ÷ 50 på udvalgte varer!

Åbningstider: 20.12 9.30 – 17.30 21.12 9.30 – 17.30 22.12 9.30 – 17.30 23.12 9.30 – 18.00

GLÆDELIG JUL

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 26

21. DECEMBER 2016

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Ekstra: Søndagsåbent januar kl. 10-15. hele

Per Bach Laursen og Per Bisgaard fra Venstre, Palle Jensen og Uffe Bro fra Socialdemokratiet, Kirsten Moesgaard fra Konservativt Folkeparti og Therese Berg Andersen fra Socialistisk Folkeparti, der alle sidder i Vesthimmerlands Kommunes Økonomiudvalg, reagerer på sidste uges læserbrev af borgmester Knud Kristensen: Du tager fejl i dit sidste læserbrev om din inhabilitet – vi fører ikke valgkamp; men vi kan godt forstå, at det må være bekvemt for dig at kalde det valgkamp, når du

Læsø – himmel og hav Hotel Lærkely ved Østerby Skumfødt ligger Læsø smukt i Kattegats bløde bølger, når man ankommer med den lille, hyggelige færge fra Frederikshavn. Fra Vesterø Havn strækker øen sig sindigt i hele sine 22 kilometers længde med varieret natur, små hyggelige bysamfund og fredede områder. Her finder man det ægte øliv, som byder på masser af variationer afhængigt af vejr, vind og ikke mindst, hvornår på sæsonen man kommer. I sommermånederne mangedobles indbyggerantallet, og forretningslivet blomstrer, men måske oplever man alligevel ølivet bedst lidt uden for den allermest hektiske turistsæson.

Svar til Knud Kristensen

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

nu ikke vil indrømme, at vi andre i Økonomiudvalget konstaterede, at du løj om din inhabilitet i sagen om evt. at bygge ungdomsboliger på din grund i Aars. Vi kan også forstå, at det åbenbart specielt er Uffe Bro, du mener, der er den store skurk, og det er måske også fair nok, da det jo var ham, der afslørede, at du faktisk ejede Himmerlandsgade 33, selvom du havde sagt, at den var solgt, og at du derfor ikke var inhabil i behandlingen af sagen. Imidlertid er det en alt for stor ære at tillægge Uffe

HAVERSLEV

Bro alene. Det var hele Økonomiudvalget bortset fra dig selv, der var chokerede, da sandheden gik op for os, og det er os, der i enighed har skrevet de indlæg, der har været. Når du kalder det valgkamp, manipulerer du med sandheden. Vi i Økonomiudvalget driver ikke valgkamp i denne sag. Vi passer bl.a. bare det arbejde, som vælgerne har sat os til - nemlig at sikre, at skattekronerne anvendes bedst muligt til gavn for borgerne i Vesthimmerlands Kommune og ikke misbruges. Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Pris uden rejsekode 1.399,-

• • • • •

Ankomst onsdage 12.4.-28.6.2017.

Vinsmagning ved Mosel

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag Rabat på entre til Læsø Kur Rabat på greenfee hos Læsø Seaside Golfklub Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.899,Pris uden rejsekode 2.199,-

Hotel Alte Dorfschänke HHH i Tyskland Mosel slynger sig gennem et af de smukkeste flodlandskaber i verden, hvor borgruiner på ensomme bjergtoppe troner over frodige vinterrasser og sejlbåde på evig fart langs flodens blå bånd. Mellem Trier og Koblenz flyder Mosel bugtende gennem den ene traditionsrige vinby efter den anden.

• • • • • •

Ankomst søndag 26.3.-22.10., lørdag 27.5. og 1.7., fredag 21.7. og tirsdag 22.8. og 3.10.2017.

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag 1 velkomstdrink 1 x vinsmagning 20 % rabat til rutebåde på Mosel (jul-aug)

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Nordtysklands bedste

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.049,-

Med til julehygge hører et godt spil banko.

Hygge i arkivet HAVERSLEV: Der var rigtig julehygge i BrorstrupHaverslev Lokalhistorisk Forening, da medlemmerne mødte frem i foreningens lokaler i Haverslev Medborgerhus i onsdags. Fra væggene i arkivet

Pris uden rejsekode 1.199,-

2 nætter 749,4 nætter 1.399,-

Hotel Meyn HHH i Soltau Soltau i Niedersachsen er den perfekte base for nogle oplevelsesmættede dage for både store og små. Jeres hotel ligger kun 6 kilometer fra Heide Park, som er en af Tysklands allerstørste forlystelsesparker (åbent fra april til oktober). Beliggenheden mellem Hamburg, Bremen og Hannover gør det særdeles nemt at komme i nærheden af nogle af Nordtysklands største seværdigheder.

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag 1 velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst 2.1.-11.6.2017.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Der blev serveret dejlig gløgg.

kigger mange ansigter, huse og forretninger frem, og det er altid interessant at studere de mange gamle ”skilderier”. Omkring 40 gæster mødtes til banko, gløgg, æbleskiver, kaffe og småkager,

og snakken gik meget livligt. Bankospillet forløb godt, og der var mange sponsorgaver fra de fleste af byens virksomheder. Række…banko! Pladen fuld…banko! Det blev en hyggelig eftermiddag i arkivet.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 27

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Børnene hyggede sig og sang flot med i Haverslev Kirke.

Sognepræst Svend Schultz-Hansen havde fået julekort fra Josef og Maria.

For og med de små

Halleluja-linjerne fra ”Et barn er født”. Det nøgne juletræ i kirken blev pyntet flot. Alle børnene havde hver et papirhjerte med, der blev hængt op, så træet nu står der med sin pynt. Præsten havde til lejligheden ”modtaget” en håndfuld store julekort, bl.a. et

Juletræet blev pyntet i Haverslev Kirke HAVERSLEV: Torsdag, 15. december var der i Haverslev Kirke juleafslutning for byens små. Både dem fra børneha-

ven ”Tuen”, samt for byens dagplejebørn. Det blev en munter formiddag, hvor både sognepræst Svend Schultz-Han-

sen, organist Anette Kjær samt graver Anne-Dorte Simoni deltog. Der blev sunget godt igennem af børnene, især

udmundede så i en fælles koncert. Inden koncerten i Ravnkilde Kirke var der arrangeret fællesspisning i Ravnkilde Forsamlingshus for børnekoret og deres forældre. Frivillige fra byen stod for både borddækning samt madlavning. Alle udgifter blev afholdt af Ravnkilde Kirkes Menighedsråd. 110 var med til fællesspisningen i Ravnkilde Forsamlingshus og cirka 130 deltog i koncerten i Ravnkilde Kirke.

At børnene kunne synge så godt og entusiastisk efter at have øvet 3 gange – det var en helt fantastisk oplevelse.

En fantastisk aften RAVNKILDE: ”Det var en helt fantastisk aften”, forlyder det om Julekoncerten torsdag, 15. december i Ravnkilde Kirke. Der var tale om en helt særlig koncert, arrangeret i samarbejde mellem Kløvermarken (børnehave og SFO) og Ravnkilde Kirkes

Menighedsråd. Aftalen kom i stand efter initiativ fra Sanne Holm Hansen, som er Afdelingsleder i Kløvermarken. Hun er i det daglige også pædagog i Kløvermarkens SFO. Der er 30 børn i alderen 6 til 10 år, i SFOen. Børnene er glade for musik, sang og

dans og vil gerne optræde, så derfor tog Sanne Holm Hansen initiativ til at oprette et lille gospelkor. Koret består udover børnene fra SFOen også af de øvrige børn fra indskolingen, som har lyst til at deltage. Børnene har øvet tre gange med Christina Thoft, som er korleder i koret HappyNoise, og har erfaring med børnegospel. Det hele

fra Maria og Joseph, eller fra Maria og Julemanden, som en af de små foreslog. Børnene hørte også om Kejser Augustus, om De Tre Vise Mænd, Caspar, Melchior og Balthazar, der kom med kostbare gaver, guld, røgelse og myrra. Et par julesalmer mere ”Glade Jul”, samt ”Dejlig

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår...

Åbent alle dage imellem jul/nytår kl. 9.00 - 15.00 Naturligvis uden tillæg!

er Jorden”, og så er en Glædelig Jul vist kommet til alle i Haverslev. En lille gruppe af børnene havde ytret ønske om at se lidt nærmere på altertavlen i Haverslev Kirke. Det fik de lov til, og fik forklaret den trefløjede altertavle, med Jesu på korset i fokus.

Aars Avis

SIDE 28

HAVERSLEV

Luciaoptog sluttede årets aktiviteter HAVERSLEV: I sidste uge havde Mejlby/Haverslev Pensionist Forening afslutning på årets aktiviteter. Det foregik med Luciaoptog af spejderne, ledet af Hanne Jespersen, og med

Dorthe Møllebjerg ved klaveret og fællessang med de kendte julesange. Desuden læste Dorte Møllebjerg fortællinger fra Villy Christensens bog, om hans oplevelser med nogle Ha-

NØRAGER

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

21. DECEMBER 2016

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

verslev Bys sjove personer. Den hyggelige eftermiddag på Ældrecenter Haversdal sluttede med fælles kaffebord, med hjemmebagte boller og sirupslagkage. Et nyt år venter, og også i Mejlby/Haverslev Pensionist Forening, vil nye spændende arrangementer sikkert dukke op.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Unge flygtninge bagte julegodter NØRAGER: Juletraditioner og dansk kultur har i denne tid været central for undervisningen i Sortebakkesko-

lens to modtagerklasser. Eleverne har derfor været i skolekøkkenet og bagt pebernødder og lavet risengrød.

Alle eleverne var meget aktive og gode til at hjælpe hinanden, så der var super god stemning i køkkenet.

Børnene fra 2.A og 2.B på Sortebakkeskolen holdt en fast tradition i hævd, da de 13. december gik Luciaoptog.

Luciaoptog på Sortebakkeskolen

Eleverne i Sortebakkeskolens modtagerklasser hyggede sig, da de bagte danske julegodter i skolekøkkenet.

NØRAGER: Traditionen tro er 13. december Luciadag. Dagen er en festdag for lyset og den hellige Lucia. Traditionen siger, at Lucia var en ung kristen kvinde, der levede i 300-tallet i byen Syrakus på Sicilien, hvor

hun delte mad ud til de fattige og bar lys på hovedet for at have begge hænder frie til at hjælpe. På Sortebakkeskolen blev dagen selvfølgelig også markeret, og det var en meget stemningsfyldt og smuk oplevelse, da eleverne fra

2.A og 2.B gik rundt på hele skolen. Mange forældre var også mødt op for at tage billeder og høre børnene synge, og senere på dagen var eleverne også på besøg på plejehjemmet for at synge for de ældre.

En dejlig duft af gedebuk

Museets to gedekid er nu blevet større, men de er stadig lige charmerende og kælne.

NØRAGER: En ny opgørelse viser, at en af danskernes mest foretrukne fysiske udfoldelser er en gåtur. I juledagene får denne lyst et ekstra løft, og alle de kendte stier er da også typisk fyldt med forspiste familier, der prøver at forbrænde lidt kalorier, så der kan blive plads til de næste. En tur på stierne rundt om St. Økssø eller ved Rebild kan således næsten være som en tur på strøget i en større dansk by.

Er man på udkig efter et lidt mere fredfyldt sted til en tur i det fri, kan man for eksempel besøge Boldrup Museum. Her står dyrene i stalden og venter på en venlig sjæl, der har lyst til at vise dem lidt opmærksomhed. Ud over frisk luft – måske krydret med den specielle duft fra museets gedebuk – byder stedet også på ren postkortidyl. - Museet er ubemandet i ferien, men dørene åbner automatisk om morgenen

og lukker igen om aftenen. Det gamle stuehus er pyntet til jul, og man må gerne tage sin kaffe med og drikke den i den gamle stue eller i den gamle skolestue. Staldene er altid åbne, og man skal være hjerteligt velkommen hele julen, fortæller museets naturvejleder, Gert Rubæk. - Vores dyr er selvfølgelig meget menneskevante, og man må gerne klappe dem. Vi vil dog gerne, at gæsterne ikke begynder at give dem foder; så går det bare som med os mennesker, nemlig at der kommer lidt for mange kilo på sidebenene. En lille godbid som et stykke gulerod eller æble, tager de nu ikke skade af. Er man heldig, kan det endda være, man får en gave af en af museets faste beboere; vores museumskat, Kisser, fanger hver dag adskillige mus, og det er altid meget vigtigt, at den finder et menneske, den stolt kan vise sin fangst frem for, fortsætter Gert Rubæk. Besøger man museet, opfordres man til at sætte en streg på en tavle i stalden, så man får et overblik over, hvor mange mennesker, der besøger den lille stråtækte idyl.

Julemanden er populær i Stenild Legestue. Han kom med slikposer ved årets julehygge for børn, forældre og bedsteforældre.

Julehygge i Stenild STENILD: Stenild Legestue har holdt den årlige juletræsfest. Forældre og

bedsteforældre var inviteret med til arrangementet og det blev en rigtig hyg-

gelig formiddag med dans omkring juletræet, besøg af julemanden, der havde små slikposermed, æbleskiver, hygge og leg. Flere af børnene fik studeret juletræet nærmere.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

Vi ønsker alle Vores kunder en glædelig jul!

Delikatessen

Venlig hilsen Personalet og købmanden

gælder kun tors. d. 22/12 og fre. d. 23/12

stjerneskud

spar 5.00

kun ..................

den gamle fabrik ribsgele 400 g i glas

til 4 pers.

kun ..................

kolonial frost

kolonial kolonial

forstegt kyllingebryst på flødekartofler

spar 20.00

SIDE 29

nytarsmenu o

pr. stk.

grå peter larsen kaffe "blanding 66" 400 g

forret:

Fiskefad med la Dampet laks kseroulade. med rejer og aspar Med rustic b ges. og krydderurt aguette e dressing.

pr. ps.

dessert:

kolonial mejeri

hovedret:

Langtidssteg t oksemørbra krydret flødek d, ar med broccoli,toffeltårne bacon bønnesalat o g rødvindsovs .

PrIs 19900 Pr . Pers. oG 20%

karolines piskefløde 38%

på ikke nedsa tt ved køb af m e vine enu.

max. 3 stk. pr. kunde pr. dag!

pr. stk.

Slagteren hele ferske ænder sælges fra ons. d. 21. dec.

900 g

kun ..................

hamburggeryg

pr. 1/2 kg. .......

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

kolonial køl

gestus luksus pålæg 70-90 g i skiver alle slags også oksebryst/ kalveroulade/ røget svinemørbrad

2.800 g

sødmælk

max. 4 stk. pr. kunde!

pr. stk.

KuN torsdag / fredag

1 ltr.

løsvægtsslik max. 3 stk. pr. kunde pr. dag!

pr. stk.

pr. 100 g

åbningstider i julen i alle 3 butikker...

• 23. december kl. 7.00 - 20.00 • 24. december kl. 8.00 - 13.00 • 25.-26. december kl. 8.00 - 18.00

H averslev

v. finn ovesen

pr. stk.

dansk frilandsand

- Mange slags bl.a danske 14 ugers ænder eller andebryststeg rInG Gerne oG få laGt en tIl sIde!

gestus julemedister

1,5 ltr.

2 stk.

1/2 ltr.

Kagetapas.

vebbestrup islagkage

tlf. 98 65 40 13

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra tirsdag d. 20. dec. - fredag d. 23. dec. (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 30

SULDRUP

Suldrup Senior Service fik støtte SULDRUP: Suldrup Senior Service har travlt. Men heldigvis er der også nogle der vil ”belønne” dem for arbejdet. For at gruppen kan blive ved med, at løse de opgaver de har sat sig for, så søger de fondsmidler.

Forleden fik gruppen derfor overdraget en check på 10.000 kroner fra Fonden Himmerland. Siden starten, har gruppen taget mange opgaver. Både store og små opgaver, alt lige fra vaskning af skilte, maling af spejderhuset,

21. DECEMBER 2016

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

borde og bænke omkring søen, opsamling af affald i og omkring byen, vedligeholdelse af byens flagalle og vedligeholdelse af Nerup Kirkesti. Der er også en kæmpeopgave med etablering af Bytorvet i Suldrup. De 10.000 kr skal bruges på stier - nye som gamle. Gert Jensen fra Senior Service fik overrakt checken af bestyrelsesmedlem i Fonden Himmerland, Jens Kjærtinge Stae, Aars.

Børnene har det sjovt, når der holdes julefrokost i Gregers Krabbe Naturbørnehave i Aarestrup.

Aarestrup børn holdt julefrokost Gert Jensen fra Senior Service fik overrakt checken af bestyrelsesmedlem i Fonden Himmerland, Jens Kjærtinge Stae, Aars.

AARESTRUP: Onsdag den 14. december var dagens store højdepunkt, i Gregers Krabbe Naturbørnehave, årets julefrokost. Børnene havde glædet sig

rigtig meget, for det er altid en dag med mange spændende indslag. Det store udendørs madpakkehus var skiftet ud med værkstedet, hvor bordene

VESTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger Indhent tilbud

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

var dækket pænt op, madpakkesangen var udskiftet med julesange, og madpakkerne var slet ikke blevet smurt, da de var udskiftet med dejlig julemad. Det blev en rigtig hyggelig dag, hvor børnene smagte på meget forskelligt og spiste med kniv og gaffel. Der var selvfølgelig også mandelgave og den var Tobias heldig at vinde.

Det var vældig stemningsfuldt da Hold B gik Luciabrud på Vestrup Skole.

Julehygge og lucia på Vestrup Skole VESTRUP: I sidste uge var der Lucia-dag, og det blev naturligvis også fejret på Vestrup Skole. Eleverne ville gøre det så godt som muligt og havde i den forbindelse igennem længere tid øvet sig i at gå i procession ned gennem den lange gang, og øvet sig i musiklokalet på de sange som skulle opføres. Samtidig øvede de store børn på krybbespillet, og i Håndværk og Design blev der syet kostumer til den store guldmedalje. Eleverne optrådte på

Hold A (Indskolingen) sang Rudolf med den røde tud. Eleverne var samtidig iklædt rød næse og rensdyrgevir.

skolen, hvor familie og personale var publikum. Hold B (2. og 3. årgang) gik Luciabrud. Det var vældig stemningsfuldt i mørket med de levende lys, sang rundt i hallen og afsluttende opstilling på trapperne. Derudover blev der sunget et par salmer. Hold A (Indskolingen) sang ”Rudolf med den røde tud”. Eleverne var samtidig iklædt rød næse og rensdyrgevir. Hold C og D (4. til 6. årgang) opførte et flot krybbespil, hvor alle eleverne havde fået tildelt en rolle. Og imellem alle optrædener var der fællessang med akkompagnement af Kim Bernt. Efter børnenes optræden var der dækket op til kaffebord med boller og æbleskiver med tilbehør, som det nu hører sig årstiden til. Støtteforeningen solgte lodder til årets julelotteri, hvortil der af skolen, forældrene og støtteforeningen var indsamlet gaver fra velvillige forretningsdrivende i de omkringliggende byer og nogle af skolens leverandører var også trådt til med gaver. Der var i alt 115 stk. meget fine gevinster. Både støtteforeningen og skolen er naturligvis glade for den store opbakning. Det var en dejlig aften, og julestemningen har nu i den grad indfundet sig på Vestrup Skole, og alle gik fra skolen i godt humør.

Jul i Hornum Aars Avis

21. DECEMBER 2016

Advokatfirmaet FĂŚrchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

SIDE 31

Fryd & Nielsen SĂ¸ren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Ă&#x2026;bent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Vi Ă¸nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul! Hilsen dit lokale kvalitetsvĂŚrksted.

Jernbanegade 7 | 9600 Aars Tlf. 30 34 19 68 | www.autoexpertenhornum.dk

HORNUM AGRI SERVICE

v/ Kenneth BĂ¸gh Madsen

Ă¸nsker en glĂŚdelig jul! Evaholmvej 40 Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 44 Mobil 20 47 65 40

Julemanden plejer ikke at glemme Hornum pĂĽ sin lange rute - og mon ikke ogsĂĽ han smutter gennem en Hornum-skorsten eller to i ĂĽr? Arkivfoto.

God julestemning i Hornum Vi Ă¸nsker en glĂŚdelig jul! VI Ă&#x2DC;NSKER ALLE EN GLĂ&#x2020;DELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ&#x2026;R

HORNUM: Er der ĂŠn ting, man forstĂĽr sig pĂĽ i Hornum, sĂĽ er det at dyrke sammenholdet i den lille by - sĂĽledes ogsĂĽ i julen. Igen i ĂĽr er landsbyen trukket i julegevanterne,

Ă&#x2026;bningstider

Udsalg pĂĽ j i gildesa ulepynt len

21.-22.-23. december:

24. december:

25.-27. december:

28.-31. december:

Kl. 11.00 - 18.00 Efter aftale

Helle NĂ¸hr Indehaver

december var 200 stamkunder samlet til julefrokst pĂĽ Hornum Kro. Og skulle den hvide jul udeblive, hvilket den vist desvĂŚrre gĂ¸r, sĂĽ fĂĽr det ikke lov til at Ă¸delĂŚgge den gode

stemning blandt byens indbyggere. Byen er pyntet op, og julefreden er lige sĂĽ stille ved at sĂŚnke sig over den idylliske landsby.

Vi Ă¸nsker alle en glĂŚdelig jul! ... vi Ă¸nsker en rigtig glĂŚdelig jul

NĂ¸rregade 1 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 99 49 14 00 â&#x20AC;˘ www.djs.dk

og den hvide jul kan bare komme an - Hornumborgerne er klar til at give den en varm velkomst. De danske juletraditioner fik eksempelvis en ordentlig en over nakken, da der 10.

TĂ&#x2DC;MRERÂˇSNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUERÂˇDĂ&#x2DC;RE RĂ&#x2026;DGIVNING PRĂ&#x2020;CIST HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RK TIL TIDEN!

Tlf. 21 20 19 42 Âˇ chs@chsbyg.dk

Husk er e l ju bukett

Kl. 10.00 - 12.00 Kl. 10.00 - 16.00

v/Helle NĂ¸hr Galleri Kvisten â&#x20AC;˘ Havbrovej 54 â&#x20AC;˘ Hornum â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf. 98 66 15 25 â&#x20AC;˘ www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid ĂĽben For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42 Permanent ĂĽbent: Onsdag-torsdag-fredag kl. 14-18 â&#x2014;? LĂ¸rdag kl. 10-14

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET! ... Ă¸nsker en rigtig glĂŚdelig jul!

Ă&#x2DC;nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul!

Vi Ă¸nsker alle et godt septembermarked!

HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK

Aars Avis

SIDE 32

21. DECEMBER 2016

Aars Billard Klub cementerede placering i toppen af 1. division I weekenden blev det til en sikker sejr over Lemvig BILLARD: Aars Billard Klubs førstehold, som spiller i 1. division, tog i weekenden hjemme imod Lemvig, og værterne, der leger med i den helt sjove ende af tabellen, viste ingen nåde og vandt så sikkert som 7-1. Sejren betyder, at Aars Billard Klub fortsat er brandvarm i kampen om oprykning til Eliteserien. Holdet har i indeværende sæson fået tilgang af en ny førstemand, Henrik Jørgensen fra Hjallerup.

Gode priser

Det var hans første hjemmebanekamp, og der var lidt nerver på inden opgøret, men nerverne blev hurtigt fejet af bordet, og godt hjulpet af et stort hjemmepublikum vandt han sin kamp meget overbevisende. De øvrige vindere var Jan Bjørn og Brian Nielsen, mens Michael Emborg spillede uafgjort i sin kamp - i øvrigt efter et forrygende comeback, hvor han på et tidspunkt var nede med 250 point.

Ud over 1. divisionskampen blev der i sidste uge afviklet yderligere syv holdkampe, hvoraf den ene var et sandt lokalopgør, da to af klubbens egne hold mødte hinanden. Derudover blev der spillet en runde i præmiewhistturneringen og afviklet en dartturnering. Serie 2.1 tog hjemme imod Ans, og det opgør endte uafgjort 4-4. Jørgen Bollesen og Flemming Kristensen sikrede med deres sejre det ene point til hjem-

Top kvalitet

Hurtig levering

meholdet. Serie 3.1 og serie 3.5 mødtes i et rent lokalopgør. Interne opgør bærer som regel præg af lidt nerver, og dette opgør var ingen undtagelse, men der blev point til begge hold, idet opgøret endte uafgjort 4-4. Jan Jespersen og Jørgen Bollesen vandt for serie 3.1, mens Kaj Lykke Jensen og Jens Kvist sejrede for serie 3.5. Serie 3.3 tog hjemme imod naboklubben Tinghøj, og det opgør endte med

Ring til os!

SKAL VI PRINTE DIN ANNONCE, SÅ DEN PASSER TIL DIT SANDWICHSKILT? Henrik Jørgensen hentede i weekenden en sejr til Aars Billard Klubs førstehold i sin første hjemmekamp for klubben.

ller e g n i R il skriv t Morten Freundlich 96 984 228 - mf@aarsavis.dk

Steen Brorsen 96 984 220 - sb@aarsavis.dk

A2 eller 50x70 cm. 1 stk. 10 0 kr. 2 stk. 15 0 kr. + moms.

sejr på 6-2 til hjemmeholdet. Flemming Kristensen, Jørgen B. Andersen og Jonna Lolholm sørgede med deres sejre for de to point til hjemmeholdet. I Old Boys rækken blev der spillet fire holdkampe. OB1 spillede 4-4 på udebane mod Århus 2. Dan Nymand og Jens Chr. Krogh vandt deres kampe. OB3 har også spillet uafgjort 4-4 på udebane. Holdet gæstede Ans og kunne tage et point med hjem, eftersom Torben Harbo og Per Mortensen vandt deres kampe. OB5 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Århus 1, men det opgør endte også med pointdeling, da resultatet også her blev uafgjort 4-4. Niels Ove Thomasberg og Erling Bertelsen vandt deres kampe for hjemmeholdet. OB7 fik fuld pointhøst i deres hjemmebaneopgør mod Tinghøj. Kampen endte med sejr på 6-2 til hjemmeholdet. Arne Thomsen, Bent Pedersen og Ib Jensen vandt deres kampe. Seneste runde præmiewhist havde samlet 19 del-

tagere, og efter et par timers kortspil kunne vinderne kåres. Første runde vandt Preben ”Marjos” Pedersen, mens Jørgen Mogensen vandt anden runde. Som et nyt initiativ har Aars Billard Klub investeret i dartudstyr for at se, om der ville være interesse herfor. Lørdag blev første runde afviklet, og med 11deltagere er der grobund for opfølgning. Turneringen blev spillet som en tredisciplins turnering, og da den sidste pil var kastet, kunne Flemming Kristensen kåres som vinder, mens Marc Dahlsen blev nummer to skarpt forfulgt af Henning Frederiksen. Aars Billard Klub har mange traditioner, og en af dem er, at klubben fjerde søndag i advent inviterer alle medlemmer med familie, sponsorer og andre samarbejdspartnere til gløgg og æbleskiver. Det blev også i år et tilløbsstykke, idet rigtig mange lagde vejen forbi klubben for at smage på godterne og samtidigt ønske alle en glædelig jul samt et godt nytår.

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 33

OPFØR DRØMMEBOLIGEN HER

RUMMELIG BOLIG MED LUKKET HAVE OG GARAGE HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Billig villa i velfungerende landsby med attraktiv beliggenhed i forhold til motorvej og hovedvej. Her er 35 km til Aalborg, 45 km til Viborg og 90 km til Aarhus. Huset trænger til opdatering. Ejerudg./mdr.: 1.326,-

LANDVILLA MELLEM AARS OG NIBE EJDRUPVEJ 53, 9240 NIBE VILLA Villaen ligger i landsbysamfundet Ejdrup nær Skørbæk-Ejdrup Friskole og Naturbørnehave. Tæt på Vegger, som har indkøb og idrætsfaciliteter. En god og billig base for den lille familie. Ejerudg./mdr.: 928.-

HELT TÆT PÅ HIMMERLAND GOLF OG SPA RESORT SVENSTRUPVEJ 41, 9640 FARSØ VILLA Her er kig til golfbanen, som ligger 350 m. fra ejendommen. De nuværende bygninger er kun egnet til nedrivning. Der må påregnes etablering af ny vandforsyning samt nedsivningsanlæg. Ejerudg./mdr.: 905,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

525.000/30.000 2.514/2.039

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

525.000/30.000 2.509/2.034

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

109 Byggeår: 1.141 Energi: 1/3 Sagsnr:

1965 E 136755

425.000/25.000 2.045/1.633

Bolig/Kld.: 113/11 Byggeår: Grund: 5.045 Sagsnr: Stuer/Vær.: 2/3

1942 176734

VILLA I VEGGER - VESTHIMMERLANDS KOMMUNE AAGADE 1A, 9240 NIBE VILLA Aktiv landsby med idrætsforening, lethal og købmand. Der må påregnes renovering af huset, herunder udbedring af sætningsskade. BO BILLIGT I GODT LANDBYMILJØ? Ejerudg./mdr.: 1.208,-

VILLA I LANDSBY MED FRISKOLE HAVERSLEVVEJ 105, 9520 SKØRPING VILLA ROLD SKOV OG GRAVLEV ÅDAL SOM NABO Moderniseret landvilla i røde sten med ældre garage og stor grund. HER FÅR DU NOGET FOR PENGENE! Ejerudg./mdr.: 1.322,-

FLOT OG RUMMELIG VILLA BAKS ALLE 7, 9500 HOBRO VILLA VELHOLDT OG CHARMERENDE VILLA. Beliggende villa i landsbyen Hvilsom nær Hobro. Udsigt over søen. Her kan familien få en god base. EN FLOT BOLIG MED SJÆL OG CHARME! Ejerudg./mdr.: 1.516,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

395.000/25.000 1.894/1.513

Bolig/Kld.: 128/78 Byggeår: Grund: 1.226 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:

1956 G 136737

525.000/30.000 2.509/2.035

Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

89/12 Byggeår: 1.000 Energi: 1/3 Sagsnr:

1958 E 146759

2.325.000/120.000 10.977/8.861

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

251 Byggeår: 1.211 Energi: 2/4 Sagsnr:

1988 D 196732

BILLIG OG RUMMELIG BOLIG PÅ LANDET. BORUPVEJ 42, 9240 NIBE VILLA Beliggende i Borup midt mellem Nibe og Aars - Vesthimmerlands kommune - tilbagetrukket fra vejen i naturskønt område tæt på hede og skov. BO BILLIGT I ROLIGE OMGIVELSER. Ejerudg./mdr.: 1.101,-

VILLA NÆR AARS ROLDVEJ 7, 9600 AARS VILLA I gåafstand fra Aars ligger denne gulstensmuret villa i 3 plan med få minutters kørsel til motorvej E45 og Hovedvej A13. HER ER DU TÆT PÅ ALLE BYENS FACILITETER! Ejerudg./mdr.: 1.121,-

HOBBYLANDBRUG MED 12,2 HA OG RUMMELIGT STUEHUS BLÆREVEJ 114, 9600 AARS LYSTEJENDOM Super beliggenhed i skoven med plads til dyr, hobby, værksted mv. 12,2 ha jord, hvoraf 6,2 ha pt. er udlejet. Gode driftsbygninger. EN VIRKELIG VELHOLDT EJENDOM! Ejerudg./mdr.: 2.196,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

195.000/25.000 889/713

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

173 Byggeår: 700 Energi: 1/4 Sagsnr:

1965 D 135665

585.000/30.000 2.817/2.250

Bolig/Kld.: 100/60 Byggeår: Grund: 591 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:

1948 E 116682

3.185.000/160.000 15.065/12.051

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

280 Byggeår: 12 Energi: 2/5 Sagsnr:

1974 F 725593

LANDEJENDOM NÆR BYGRÆNSEN TIL AARS BLÆREVEJ 4, 9600 AARS LYSTEJENDOM Her bor I tæt på Aars by, og alligevel på landet. Velholdt bolig, hal og mark - i alt 2,2 ha. HVIS CYKELAFSTAND TIL AARS OG GOD UDENOMSPLADS VÆGTES HØJT. Ejerudg./mdr.: 1.265,-

DEJLIG BOLIG MED GOD PLACERING I VILLAKVARTER BYGMARKEN 37, 9670 LØGSTØR VILLA 1-PLANS VILLA FOR ENDEN AF LUKKET VEJ. Her kan I bo i det eksisterende og renovere hen ad vejen. Attraktiv beliggenhed. ET GODT BUD PÅ FAMILIENS NYE BOLIG! Ejerudg./mdr.: 1.660,-

RUMMELIG VILLA MED FLOT UDSIGT OVER MARKERNE! GAMMEL VIBORGVEJ 13, 9600 AARS VILLA Velholdt og flot indrettet. Beliggende i Rebild Kommune tæt på hovedvej A13 og med nem adgang til motorvejen. PERFEKT TIL FAMILIEHYGGE OG GOD PLADS TIL FAMILIEN! Ejerudg./mdr.: 1.246,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.395.000/70.000 6.637/5.307

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

148 Byggeår: 2,2 Energi: 2/2 Sagsnr:

1968 E 625600

850.000/45.000 4.051/3.238

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

120 Byggeår: 891 Energi: 1/3 Sagsnr:

1976 D 186719

620.000/35.000 2.959/2.401

Bolig/Kld.: 120/32 Byggeår: Grund: 1.090 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1946 E 126730

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

SIDE 34

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 35

FORRYGENDE 2016 SALG VI SOLGTE SOLGTE BL.A. BL.A. DISSE DISSE BOLIGER BOLIGER II 2016 2016 VI

Mejsevej 45, Aars

Nygade 22, Aalestrup

Oustrupvej 2B,2B, st st tv,tv Aars Oustrupvej

Oustrupvej 2D,2D, st st tv,tv Aars Oustrupvej

Løgstørvej 96, Aars Søndergade 8E, 1 etage, Møldrum

Løgstørvej 53, 97, Aars Søndergade Farsø

Kornmarken Hornum, Torsvang 5, 29, NøragerAars

Abelonesvej 35, Trend Abelonesvej 35, Trend, Løgstør

SKAL VI SÆLGE Skal vi sælge DIN BOLIG din bolig i 2017?I 2017? Agertoften 6, Aalestrup

Netop nu har vi vi Netop nu har købere til boliger købere til boliger i diti område! dit område! 9810 6210 10for 10 for RingRing 98 62 gratis salgsvurdering gratis salgsvurdering

Boldrupvej 48, Simested Boldrup 48, Simested, Aalestrup

Kornmarken 7, Hornum, Aars

Søndergade 53, Aars Farsø Løgstørvej 96,

Vi er tættest på!

Hyllebjergvej V Hornum Hyllebjergvej 37,37, V Hornum, Farsø

Torsvang 29, Løgstørvej 97,Nørager Aars

Søndergade5,8E, 1�, Møldrup Kornmarken Hornum, Aars

9,4 UD AF 10*

PÅ TRUSTPILOT Himmerlandsgade 103a • 9600 Aars • 98 62 10 10 • aars@johnfrandsen.dk

*Kilde: Trustpilot.com, d. 15.12.2016, John Frandsen A/S

Himmerlandsgade 103a • 9600 Aars • 98 62 10 10 • aars@johnfrandsen.dk

Mejlbyvej Mejlby Mejlbyvej 126, 126, Mejlby, Nørager

Aars Avis

SIDE 36

21. DECEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Glædelig Jul & Godt nytår Edc Danebo ønsker alle vore kunder, venner af huset, samarbejdspartnere samt de familier vi har hjulpet godt videre i 2016 en rigtig glædelig jul & godt nytår.

Særdeles velbeliggende rækkevilla

Et oplagt valg for mange købere

Hurtig handel 6 mdr. gratis husleje!

Charmerende landejd.

Kg. Haralds Vej 4 C, Aars Skønt rækkehus beliggende i et roligt område. Boligen har egen flisebelagt indkørsel og carport med udhus. Fra området er der stisystem til midtbyen med kun få hundrede meter til byens skoler, idrætsanlæg, byens lystanlæg, de mange specialbutikker, supermarkeder og meget mere. Huset fremstår særdeles velholdt med super indretning. Du bydes velkommen i den lyse entre. Herfra adgang til nyere HTH køkken fra 2010. Skøn lys opholdstue med udgang til vestvendt terrasse og den overkommelige Badeværelse Pris/udbetaling have. 1.095.000/55.000 med er udviBrt/nt bruseniche. ekskl. ejerudg.1. salen 5.118/4.191 det med stort kvist-soveværelse. Ejerudgifter 1.4122 gode værelser. Depotrum. Gæstetoilet. Her får du en virkelig fin og Bolig bolig Grundmed Rum/ attraktiv den heltOpført rigtig m² m² vær.bydel. beliggenhed i den indre 123 228 5/3 1983 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301914

Energivenlig villa

Skønt villa på "Tvebjerg"

Himmerlandstorvet

Værd at vente på!

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.245.000/65.000 5.650/4.633 1.344

Bolig m² 118

Grund

Rum/vær.

Opført

703

4/3

1966

Kontakt tlf. 98622400

Indflytningsklar villa

Tæt på bymidten

ANDELS BOLIG

NYHED

Sag 91302220

Grundtvigsvej 21, Aars Her finder du boligen som ikke er for stor men indeholder det man skal bruge. Boligen ligger i et særdeles attraktiv kvarter i Aars by - Digterkvarteret. Carport med tilhørende udhus. Boligen rummer 118 kvm.

NYHED

NYHED C

Sag 91302101

Støttrupvej 59, Støttrup Utroligt charmerende landejendom beliggende lige op af Hvilsom Plantage (Fredskov). Her får man virkelig muligheden for at udleve drømmen om en landejendom i fantastiske naturskønne omgivelser.

SOLGT

LIGNENDE SØGES Bolig/ Grund Rum/ Opført/ kælder m² m² vær. ombygget 159/19 91968 4/2 1938/71 Kontakt tlf. 98622400

SOLGT

LIGNENDE SØGES Bolig/ kælder m² 139/5

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 660 5/3 1931/12 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sag 91301852

Løgstørvej 189, Havbro Denne indbydende villa ligger i Havbro, tæt ved Aars centrum. Her ses en velindrettet bolig i halvandet plan med plads til hele familien, der blandt andet byder på et stort lyst opholdsafsnit og dertil 4 gode værelser.

Søndergade 5 9640 Farsø

SOLGT

LIGNENDE SØGES Bolig m² 137

Sag 91302296

Hans Egedes Vej 132, Aars Skønt hus på 137 kvm. Køkken og stue i åben forbindelse, tre gode værelser, gæstetoilet og et lækkert badeværelse. Grunden på 918 kvm er med lækker afskærmet terrasse. Dobbeltcarport på 30 kvm og hobbyrum på 10 kvm.

Grund Rum/ Opført m² vær. 918 4/3 1999 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91302291

Himmerlandgade 42 - lejl. 13. Her får du en andelsbolig med beliggenhed lige midt i byen som er den perfekt løsning for den enlige, det ældre eller yngre par.

Bolig m² 114

Rum/ Opført vær. 5/3 2005 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302391

Østermarken 1B, Aars Her har du en enestående mulighed for at blive ejer af en villa som ligger nemt til alt i byen. Det nye tag på huset er fra 2014 og boligen fremstår ellers indflytningsklar. Hvor længe tør du vente...

SOLGT

UNDERSKR KØBSAFT

Bolig m² 130

Bolig m² 106

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Sag 91301849

Assersvej 26, Aars Er drømmen at finde en centralt beliggende ejendom i Aars by? Måske er ejendommen her hvad I søger! Boligen er løbende renoveret og fremstår i nydelig og indbydende stand.

Grund Rum/ Opført m² vær. 635 5/3 1958 Kontakt tlf. 98622400

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 423 4/3 1976/87 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

SIDE 37

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Romantisk atmosfære på god beliggenhed

NYHED

Sag 91302325

Stenildhøjvej 59, Aars Her er en næsten romantisk atmosfære i den udtryksfulde æstetik, der er indlejret i hver en krog og kvadratmeter af den her velholdte håndværkervilla på 205 boligkvadratmeter. Detaljegraden er udtalt og fremstår som en del af den helt særlige varme stemning, der er med til at gøre boligen bemærkelsesværdig; her er smukke stuklofter, lækre skibsplankegulve, murede gesimser, en smuk hall og materialevalget underbygger den romantiske stil i de fleste af husets rum. Kvadratmeterne er fordelt på praktisk bryggers med masser af plads til hverdagens gøremål, der ellers godt kan fylde uskønt i resten af boligen, et dejligt og veludstyret køkken, en stor, lys spisestue med udgang til dejlig terrasse og

en hyggelig opholdsstue, hvor hele familien kan slappe af - tre lækre badeværelser, et stort soveværelse og tre lyse børneværelser. Hertil kommer en underetagen på 114 kvadratmeter er indrettet med ekstra værelse, eventuelt til overnattende gæster, og indbygget garage på 49 kvadratmeter - så der er god plads til hobbyaktiviteter. Villaen er beliggende på en 1108 kvadratmeter stor grund med en dejlig terrasse og god plæneplads. Haven afspejler husets udtryk og den flotte granitindkørsel er et imponerende manifest af husets særlige stil. Dejligt nærområde med sti til midtbyens muligheder og dejlige rekreative områder. Skønt fællesområde med legeplads. Børnevenligt og roligt - men med hverdagens bekvemmeligheder inden for rækkevidde.

Pris/Udb.

3.450.000/175.000

Brt/nt ex. ejerudg.

16.877/13.391

Ejerudgifter

2.408

Bolig/kld. m2

205/114

Grund

1.108

Rum/vær.

7/5

Opført

2005

Kontakt

98622400

Velbeliggende villa i særdeles attraktivt og børnevenligt kvarter

NYHED

Sag 91302334

Agertoften 18, Aars Det der med at mødes på legepladsen en sommeraften, imens mor og far drikker kaffe og falder i snak med naboen - og siden hen at score det afgørende mål for øjnene af naboens datter - hende, man glæder sig til at se, til aftens grillfest, når man en dag er blevet 16 - det er alt det, man husker fra sin barndoms gade - og det her er et rigtigt godt bud på sådan en vej. Den velholdte og lyse bolig på 135 kvadratmeter er beliggende i et hyggeligt kvarter med fælles legeplads, boldbane og grillområde i grundejerforeningen - og fra området stisystem til både midtbyen og skønne, rekreative områder. Husets lyse og indbydende kvadratmeter fordeler sig på bryggers, dejligt køkkenalrum med plads til både samvær, madlavning og måltider og en rigtig hyggelig

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

stue, hvor I kan nyde hinandens selskab og et kig ud til den dejlige have og terrassen, hvor der er god plads til at nyde tilværelsen og en lun sommeraften. Desuden et rigtig pænt og nyere badeværelse, et fint kontor, lyst soveværelse og to dejlige værelser. Grunden på 963 kvadratmeter er hyggelig og dejlig aflukket, så I uforstyrret har mulighed for at nyde hinanden og et måltid, med lyden af glade børn i baggrunden, de potentielle legekammerater, der leger i det børnevenlige kvarter - og så synet af jeres egne, der slutter sig til flokken. Tilhørende muret garage på 38 kvadratmeter.

Pris/Udb.

1.695.000/85.000

Brt/nt ex. ejerudg.

8.337/6.612

Ejerudgifter

2.059

Bolig m2

135

Grund

963

Rum/vær.

6/4

Opført

1986

Kontakt

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 38

21. DECEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Velbeliggende 1-plans villa i "Fuglekvarteret"

Lækker villa fra 2011

Drosselvej 19, Aars Huset her er en god handel, og boligen er prissat under hensyn til, at kommende residenter vil modernisere dele af huset. Og det kan betale sig! Boligens 144 kvadratmeter fordeler sig på køkken, spise- og opholdsstue, toilet, badeværelse og tre værelser - og her er tale om et gedigent, solidt og velplaceret hus, med potentiale til at blive mange familiers drømmehjem. Hyggelig have. Garage/hobbyrum på 34 kvm og udhus på 8. Tæt på skole, indkøb og midtbyen. God vedligeholdelsesstand.

Fint golfhus, hvor prisen er værd at bemærke

Sag 91302331

Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.595/4.582 Ejerudgifter 1.928 Bolig m² 144

Grund Rum/ Opført m² vær. 864 5/3 1978 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91302302

Stenildhøjdalen 12, Aars Hus fra 2011 på 156 kvm fordelt på bryggers, lækkert og veludstyret køkkenalrum, en lys opholdsstue, 2 badeværelser og fire dejlige værelser. Huset fremstår lyst og indbydende med kvalitetsinventar fra Svane, Troltex-lofter, der giver en dejlig akustik og Genvex-anlæg. Grund på 986 kvm med stort terrasseområde. Fra området er der stisystem til byen. Integreret carport på 43 kvm, hobbyrum på 20 kvm og udhus til opbevaring på 15 kvm. Vedligeholdelsesnem bolig både ude og inde. Vinduer i træ/alu.

Spændende villa på super beliggenhed

Golfsvinget 34, Gatten Danmarks måske beste Golfbane finder du i Himmerland og her har du nu muligheden for at erhverve dig et Golfhus til en attrakttiv pris. Huset står i en fin stand og er langt hen ad vejen i den oprindelige stil så vil du sætte dit eget præg på sommerhuset så er der masser af plads til det. Golfhuset ligger i "Slangen" og her har du fra terrassen udsigt over markerne og kort afstand til banerne samt det flotte og udsøgte center. Selve centeret har alt hvad Golfspillerne efterspørger. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

665.000/35.000 3.416/2.712 1.521

Bolig m² 66

Grund Rum/ Opført m² vær. 285 3/2 1980 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

1.875.000/95.000 8.446/6.926 2.113

Bolig m² 172

Grund Rum/ Opført m² vær. 837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Rum/ Opført m² vær. 986 6/4 2011 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301785

Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig m² 156

Her kan familien flytte lige ind.

Sag 91302384

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.237/9.707 Ejerudgifter 2.228

Sag 91302319

Agertoften 1, Aalestrup Velkommen til villaen på Agertoften 1 midt i Aalestrup, hvor gammelt møder nyt på en fin og enkel måde. Man bydes velkommen indenfor i det flotte og renoverede bryggers. Dejligt køkken med spiseplads som er sat ind i 2008. Meget stor stue med udgang til terrassen - en stue med masser af indretningsmuligheder. Godt badeværelse med bruseniche. Stort soveværelse samt 2 børneværelser. Carport samt redskabsrum. Haven er enkelt og nem at vedligeholde. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.045.000/55.000 4.885/4.002 1.299

Bolig m² 112

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 703 4/3 1964/82 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

AARS - Kong Svends Vej 5

SIDE 39

AARS - Vestervang 17

NYHED

På et fredeligt, lukket vænge i et attraktivt kvarter i Aars venter denne flotte villa på at slå dørene op for nye ejere. Her får I hele 192 kvadratmeter at boltre jer på, og Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

NYHED

med store opholdsrum og fire regulære værelser, er det uden tvivl de helt rigtige rammer for børnefamilien. Sag: 16130

1.995.000 2.386 100.000 9.469/7.573

Bolig m²

192

Grund

1.003

Stue/vær

1/4

Opført 1973/1998

Nu har du muligheden for at erhverve dig denne flotte villa, der ligger på en fredelig adresse i Aars. Her får du en indbydende bolig på 85 kvadratmeter, der blandt anKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

det fordeler sig på en stor, lys stue og to regulære værelser. Med i købet følger desuden en overkommelig have. Sag: 16023

1.195.000 1.489 60.000 5.674/4.536

V HORNUM - Nyboesvej 9

Bolig m²

Grund

707

Stue/vær

1/2

Opført

1962

ØSTRUP - Nørregade 48

NYHED

Nybolig Aars ønsker alle vores kunder en rigtig glædelig jul & et godt nytår. HUSK - vi træffes hele december på tlf. 9862 1400.

LL. BINDERUP - Viborgvej 37

305 etagemeter og 1.220 m2 grund. Denne rummelige og lyse villa ligger i Vester Hornum med skole og indkøb. Nyt Stokerfyr i 2009. To altaner fra 2015. Sag: 16073 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.295.000 1.797 65.000 6.131/4.901

m²

240/65

Grund

1.220

1/6

Opført

1973

Stue/vær

Velkommen til Mølvadgård. En gennemført nydelig landejendom med masser af plads i boligen, i de velholdte udhuse og på den store grund. Klassisk Sag: 16070 landidyl og moderne boligforhold. Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 2.443 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.069/11.422

STRANDBY - Vestergade 7

m²

310/90

Stue/vær

3/6

Grund

50.000

Opført 1935/1982

Du får en murermestervilla i Østrup med solrig have og terrasse. Dertil tre gode værelser, to stuer en suite, et stort køkken samt et badeværelse. Her er kort til indkøb og skole. Sag: 16133 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

595.000 966 30.000 2.872/2.294

m² Stue/vær

Perfekt bolig for den mindre familie, 1. gangkøberen eller det modne par, som ønsker en velholdt bolig i ét plan lige ved stadion og hallen i Strandby. Boligen er på 150 495.000 1.102 25.000 2.384/1.903

Nybolig Aars & Aalestrup

Grund

721

2/3

Opført

1928

AARS - Industrivej 47

NYHED

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

134/4

NYHED

m2 og er løbende renoveret. Taget er renset og malet for 5 år siden og samtidig blev tagrender udskiftet til nye Sag: 16141 ståltagrender. Bolig m²

150

Grund

770

Stue/vær

2/2

Opført

1969

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Denne totalmoderniserede landejendom i Aars by byder, foruden et indbydende stuehus på 186 etagemeter, på en trelænget udbygning med en gildesal i boligstandard, Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 2.415 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.069/11.253

to fine stalde med hestebokse, en garage med el-port og en 6.169 m2 stor grund med udsigt til åbne marklandSag: 16134 skaber. m²

146/40

Grund

6.169

1/4

Opført

1959

Stue/vær

Aars Avis

SIDE 40

21. DECEMBER 2016

Sådan undgår man, at julen går op i flammer Levende lys er hyggelige og ret ufarlige, hvis man følger nogle enkle råd Julen er højsæson for indbrud i private hjem, men man kan tage en række forholdsregler, som minimerer risikoen for ubudne gæster. Foto: Colourbox.dk.

Sådan kan indbrud forhindres BOLIG: Mens man er på juleferie, efterlader det et tomt nabolag til tyvene, hvor de kan tage sig god tid til indbruddene, advarer politikommissær Claus Serup fra Nordjyllands Politi. - Men heldigvis kan man med ret enkle midler sikre sit hjem, pointerer politikommissæren. Det gælder om at have et hus, der fremstår fuld af liv. - Det snyder nemlig mange af tyvene, siger Claus Serup. Politikommissæren bringer her 10 gode råd til, hvordan man kan forhindre indbrud i sit hjem: - Lad lyset og radioen tænde og slukke ved hjælp af et tænd-og-sluk-ur. Du skal ikke lade lyset være tændt konstant - det afslører, at du ikke er hjemme

- Få naboen til at tømme postkassen og fylde affald i din affaldsspand - Kan man kigge ind i dit hus: Sørg for, at der ser lidt rodet og beboet ud: Lad opvasken stå og hold det dyre indbo væk fra indkig ad vinduerne - Sørg for at låse værktøj og haveredskaber inde, så tyven ikke kan bruge det til indbrud. Hvis du har en stige, så lås den fast. - Døre og vinduer skal være forsvarligt lukkede og låste, når du forlader dit hjem - Hold synligt øje med ukendte, der går rundt i dit kvarter. Spørg dem, hvem de skal besøge. Tag aktivt ejerskab af dit nærområde. - Få det til at se ud som om, der er nogen hjemme - Der må gerne være lidt

uorden i haven, så det ser ud som om, der er nogen hjemme. Lad fx haveslangen eller trillebøren stå frit fremme - Undgå at fortælle på internettet, telefonsvarer og lignende, at du er bortrejst - Bed naboens julegæster parkere i din indkørsel Slutteligt kan man melde sig til Nabohjælp. Derved kan man får et overblik over, hvem der er ude at rejse og efterlader et tomt hus. Undersøgelser har vist, at nabohjælp kan sænke antallet af indbrud med op til 25 procent. - Risikoen for at blive opdaget af vakse naboer virker nemlig afskrækkende på indbrudstyven, siger politikommissær Claus Serup.

Alt tegner til, at 2016 bliver nyt rekordår på boligmarkedet BOLIG: Et stort antal hushandler i det sene efterår betyder, at 2016 allerede har overhalet niveauet for 2010-2014, viser nye tal fra Boligsiden.dk. Aktuelt ligger antallet af handler i 2016 over 2015, og alt tyder på, at 2016 vil overgå 2015. Efter boligmarkedets rekordår i 2015 har ord som overophedning, boligboble og opbremsning på markedet ligget forrest på manges tunger. Efter at Regeringen lancerede sit udspil om en ny boligskat, begyndte

HUS SÆLGES

i Aars, Dronning Margrethes Vej 35. Henvendelse tlf. 22 62 95 11

mange for alvor at spekulere i, om udviklingen på boligmarkedet ville vende. Men drøftelserne om boligskatterne har endnu ikke haft nogen effekt på danskerne lyst til at købe og sælge deres bolig. De seneste handelstal fra Boligsiden.dk viser, at der blev gennemført 3.572 handler af villaer og rækkehuse i november. I samme måned i rekordåret 2015 lå hussalget på 2.992. Alt tyder på, at 2016 overhaler 2015. Salget skal ligge på kun 2.128 eller godt 400 handler lavere end niveauet fra december sidste år, for at det sker. - Der har af flere omgange været spekulationer om, hvordan en omlægning af boligbeskatningen vil påvirke boligmarkedet. Set i det

lys, må de nye handelstal være beroligende læsning. Boligmarkedet er fortsat i fuld fart, og det ser ud til, at 2016 overgår rekorden fra sidste år, siger Birgit Daetz, der er kommunikationsdirektør hos Boligsiden.dk. Kigger man nærmere på tallene fra 2016, fremgår det, at hussalget har været højere end i 2015 især i områder, der ligger længere fra de større byer. Denne tendens har vist sig de seneste måneder i 2016. Baggrunden herfor finder vi i de høje priser i de større byer. Således er handelsaktiviteten i år faldet i Storkøbenhavn, hvorimod der er sket en stigning i antal handler eksempelvis i Vest- og Sydsjælland, Nordjylland og på Bornholm.

BOLIG: I mange danske hjem er julelysene med til at sprede hygge i en mørk december måned. Desværre er den flittige brug af stearinlys også årsag til et øget antal brande. I december 2015 blev der hos Topdanmark anmeldt 48 procent flere skader forårsaget af åben ild sammenlignet med gennemsnittet af årets øvrige måneder. Hvis der først går ild i juletræ eller dekoration, kan ilden hurtigt brede sig og skabe store ødelæggelser. - En god måde at forebygge julebrande er eksempelvis ved at sørge for, at kalenderlyset står godt fast, så det ikke kan vælte, og at gran og pynt ikke sidder for tæt på lysene. Man kan også anvende brandhæmmende spray på grannet i juledekorationen eller direkte på juletræet. På den måde bliver det sværere at antænde. Og så skal man generelt ikke forlade et rum, hvor der er levende lys tændt, fortæller salgschef Frank Thure Josephsen fra Topdanmark i Skive. Ud over ild i juledekorationerne er de hyppigste julebrande resultatet af levende lys, som er placeret for tæt ved gardiner eller vælter på juledugen. Det er derfor vigtigt at være opmærksom på, at stille stearinlys et sikkert sted. - Undgå at stille lysene tæt på gardiner eller lige under lamper eller andet, som er lavet af letantændeligt materiale som stof eller papir. Det er heller ikke nogen god idé at stille bloklys eller fyrfadslys direkte på bordet. Sæt i stedet lysene på en tallerken eller andet, der kan tåle varmen og tage stearin, der drypper fra lyset, siger Frank Thure Joseph-

Julen er lysenes fest, men vær opmærksom på brandrisikoen, så hyggen og festlighederne ikke ender med at gå op i røg.

sen. Er uheldet ude, og står adventskransen i lys lue, er det godt at være forberedt på, hvordan man selv kan slukke en mindre brand. De fleste små brande kan nemlig slukkes uden større besvær, hvis man reagerer hurtigt. - Når man tænder levende lys, er det en god idé, at have vand i nærheden, hvis der pludselig opstår brand. Mindre brande kan slukkes med danskvand, som man ryster og holder en anelse for flaskens åbning, så det sprøjtes ud på branden. En lidt større brand kan som regel slukkes med en spand almindelig vand eller en lille pulverslukker, forklarer Frank Thure Josephsen. Derudover anbefales det at installere minimum en røgalarm i hjemmet, og sør-

ger for at der er batteri på, så man hurtigt bliver gjort opmærksom, hvis der opstår brand.

Undgå brand i julen - Gå aldrig fra levende lys - Hav vand i nærheden - Undgå at placere levende lys under og tæt på letantændelige materialer som stof, papir og vat - Sæt levende lys på en tallerken og ikke direkte på bordet - Stil de levende lys sikkert, så børn og husdyr ikke kan vælte dem - Brug selvslukkende lys - Brug brandhæmmende spray på dekorationer og andre brandfarlige materialer - Installér en røgalarm og husk at tjekke batterierne.

Gode råd til at slukke små brande Sådan slukker man ild i træ, papir, tekstil og plastic: Går der ild i juletræet, adventskransen, dugen eller lignende, kan du enten slukke ilden med vand eller kvæle ilden. Sluk ilden med vand: - Knæl ned og kravl så langt mod flammerne, som det er forsvarligt - Sprøjt vand på det, der brænder - ikke på flammerne

Kvæl mindre flammer med slukningsmateriale som et tæppe eller et vådt håndklæde: - Beskyt hænder og ansigt ved at holde tæppet/klædet foran dig selv - Læg tæppet/klædet over branden - Løft forsigtigt for at se, om ilden er gået ud - Træk slukningsmaterialet af på samme måde, som du lagde det på, så er du beskyttet

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 41

Realkreditlånere sparer penge BOLIG: I det danske realkreditsystem er der en-til-en sammenhæng mellem lånene og de udstedte realkreditobligationer. Låntagers betalinger af afdrag og renter går direkte videre til investorerne. - Når renterne er positive, går betalingerne fra låntager til investor. Men når renterne er negative, vender betalingsstrømmen, så låntager betales rente for sit lån. Det er unikt, at danske boligejere og virksomheder får glæde af negative renter på realkreditlån finansieret med variabelt forrentede obligationer, siger Ane Arnth

Jensen, direktør i Realkreditrådet.Ved udgangen af 3. kvartal 2016 var der udstedt variabelt forrentede obligationer med negative rentekuponer i VP Securities med en værdi på 78,6 mia. kr. Negative rentekuponer med en værdi på 16,7 mio. kr. kom boligejere og virksomheder til gavn. Håndteringen af de negative rentekuponer skete automatisk i realkreditinstitutterne og VP Securities. En metode til at håndtere negative rentekuponer på variabelt forrentede obligationer på er at modregne den negative rente i låntagernes terminsbetalinger.

Et beløb svarende til den negative rente modregnes i investorernes udtrækninger. En anden måde at håndtere negative rentekuponer på er ved at forøge låntagernes afdrag med et beløb svarende til den negative rente. Restgælden på lånet vil derved blive nedbragt hurtigere end i en situation med positive renter. Set fra investors side mindskes obligationens udestående volumen med udtrækningerne fra ordinære og ekstra afdrag svarende til den negative rente. Beløb fra negative renter modregnes i investorernes udtrækninger.

Jacob Andersen og Tina Sondrup får overdraget nøglerne til Nybolig Vesthimmerland af Jesper Eilertsen.

Nybolig i Aars får to nye indehavere De nye indehavere får et større virkeområde AARS: Nybolig i Aars får nye indehavere, når ejendomsmægler Jesper Ejlertsen fra årsskiftet giver stafetten videre til sine medarbejdere, Jacob Andersen og Tina Sondrup. Jesper Ejlertsen har drevet Nybolig Aars siden 2003. Han siger, at der har været 13 fantastiske og spændende år, men mener tiden er inde til, at andre skal gå forrest. - De seneste par år har jeg haft et ønske om, at mine medarbejdere skulle overtage forretningen, og nu viser det sig, at tiden er den rigtige for os alle tre. Da muligheden kom, gik det lidt stærkt, så jeg har ikke haft tid til at finde ud af, hvad jeg vil lave nu,

men jeg er så glad for, at det er Jacob og Tina, der skal drive forretningen videre, siger Jesper Ejlertsen, der er 56 år. De to nye indehavere, Jacob Andersen, 32 år, og Tina Sondrup 46 år, har begge arbejdet i ca. 10 år hver i forretningen. De glæder sig til den nye rolle, når de får ansvaret for driften af Nybolig Aars, som i forbindelse med overdragelsen udvider sit forretningsområde, så det fremover vil omfatte postnumrene 9600 Aars, 9640 Farsø, 9620 Aalestrup og 9631 Gedsted. I samme forbindelse ændres forretningens navn til Nybolig Vesthimmerland - Aars. - Det bliver utroligt spæn-

dende at være indehaver af forretningen sammen med Tina. Vi vil selvfølgelig bygge videre på det stærke fundament, som Jesper Ejlertsen har støbt og vil bestræbe os på at være den forretning, hvor man altid bliver mødt af imødekommenhed og høj faglighed, siger Jacob Andersen. Den udlægning er Tina Sondrup helt enig i. - Vi kommer til at savne Jesper Ejlertsen i forretningen, og vi ønsker ham held og lykke med de helt sikkert spændende projekter, han kommer til at kaste sig over, siger Tina Sondrup. Forretningen bliver i de nuværende lokaler i ejendommen Himmerlandsgade 93 i Aars.

Forret Cremet jordskokkesuppe med kyllingesouffle tilsmagt med timian, toppet med krydderurter. Hertil maltbrød med citronsmør. Mellemret Marineret laks i soya med wasabicaviart, tangsalat, mild chilimayo og sesamknækbrød. Hovedret Kalvekød fra Himmerland tilberedt sousvide og udskåret i bøf, med kartoffel-krydderurtetimbale, æblekompot med rosmarin, svampeflan samt grillet løg og rødvinsflødesauce. Dessert Nytårsdrøm med citron-kærnemælkscreme, fyldte choklader med passion og mango samt guldtrøfler. 4 retter: 379 kr. pr. kuvert. Tilvalg ost: 3 slags Arla Unika oste med surt, sødt og sprødt. 68 kr. Vi tilbyder en eksklusiv vinpakke med 4 flasker kvalitetsvine tilpasset til menuen af vores professionelle vinfirma Kjær & Sommerfeldt. Specifikation af vinene kan ses på hjemmesiden. Kun 560 kr. pr. vinpakke (4 flasker) r. Vejledning medfølge 16 20 Afhentes d. 31/12 kl. 14.00-15.00 på en. Kanalfogedens Køkk Kan også afhentes i Aars efter aftale. Bestilles inden d. 28/12 2016.

2. juledags FEST på Hotel Farsø 26. december kl. 22.00-03.00 ✶ Johnny De Luxe & DJ kr.Entré 150.-

Feste nd vil gå u ikke glip a f!

NON-STOP mus

Arr. FUIK’s Venner

Aars Avis

SIDE 42

21. DECEMBER 2016

Vester Hornumvej 93 9640 Farsø Flejsborghus Vær opmærksom i juletrafikken Vester Hornumvej Flejsborghus Nytårsmenu93 Særligt fredag kan blive en lang og frustrerende dag bag rattet 39 su hg pr. person Prisje175kr 9640 Nytårsmenu vFarsø r Vester Hornumvej 93, 9640 Farsø

MOTOR: Som julen falder i år, vil trafikken byde på nogle hektiske rejsedage sidst på ugen. Fredag 23. december bliver den helt store rejsedag, hvor danskerne krydser landet i alle retninger for at komme hjem til jul. Trafikken bliver tæt, og SOS Dansk Autohjælp forventer en travl dag med mange assistancer over hele landet. Trafikken bliver tæt over hele landet på fredag, og Sven Riggelsen råder bilisterne til at vente med at køre til fredag aften eller til lørdag morgen, så man undgår den hektiske trafik fredag eftermiddag. Hvis

det ikke er muligt, appellerer han til tålmodighed og koncentration bag rattet blandt de bilister, der vælger at køre lige i spidsbelastningsperioden. - Folk vil bare hjem til jul, og det skal være nu. Men det er der også tusindvis af andre, der gerne vil. Derfor er det meget vigtigt at have tålmodighed, tilpasse hastigheden og acceptere, at det kommer til at tage to eller tre gange så lang tid som normalt, siger Sven Riggelsen. I de tidligere år har SOS Dansk Autohjælp rykket ud til mange assistancer i forbindelse med juletrafikken. Her har den mest hyp-

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark ADVENTURE - 2D & 3D

PREMIERE TORSDAG - 2D & 3D

J E N N I F E R L AW R E N C E C H R I S P R AT T

DANSK FAMILIEFILM

DRAMA - KOMEDIE ADVENTURE - VISES I 2D & 3D Oplev en ny æra i

E M I L Y

J. K. Rowlings Magiske Verden

B L U N T

SCIENCE FICTION

KOMEDIE

skrevet af fantastiske fantastiske skabninger fantastiske skabninger skabninger

J. K. Rowling

instrueret af

David Yates

fantastiskeskabninger

WHY ARE THEY HERE?

THRILLER

DANSK FAMILIEFILM

Peddersen & Findus Den bedste jul nogensinde

2 x 30

Billetter på NFBIO.DK

mu obbær og nødder - Røget rådyrkølle, nr sjel øs krydderutepesto Valnøddebrød, Nytårsmenu raF oH F og sm - Rosaunstegt oksefilet, marinerede r 0 Pris 175kr pr. person e e 4kartofler ms grøntsager, krydder og sky sau 69 tseV r - Røget rådyrkølle,åtbær og nødder - Nytårsdessert, med yN makron og havto Valnøddebrød, krydderutepesto og smør -Afhentes kl 17-18, - Rosa stegt oksefilet, marinerede -klar til at og servere grøntsager, krydder kartofler sky sauce - Nytårsdessert, med makron og havtorn Smørrebrød

dø 17-18, rb -Afhentes kl 18kr pr. stk 89 e rrø-klar til at servere :fl T Husk - på at bestille på tlf. 98Tlf:986632 66 32 50 åp p rk81 mHusk Sat -bestille

ell its Smørrebrød eb ta 18kr pr. stk ks uH på Tlf:98663250 Husk at bestille

SMEDE OG SVEJSERE SØGES På grund af stor ordremasse udvider vi medarbejderstaben. Du må meget gerne have interesse i at arbejde på aftenhold. Smed/Montør Smed/Montør til klargøring af varierende montage opgaver indenfor tungvognsområdet; hejsesystemer mv. Erfaring og eventuel uddannelse indenfor hydraulik, pneumatik og elektronik vil være en fordel. Der er tale om en varig stilling til produktion af hejs. CO2 Svejser Faglært svejser, som sætter en ære i at udføre svejsearbejde og som kun laver kvalitetsarbejde. Svejseprøve kræves. Du må meget gerne have en faglig baggrund som klejnsmed, alsidig lastvognsmekaniker, landbrugsmaskinmekaniker, smed eller lign. Gerne kendskab til robotsvejsning. Der er tale om en varig stilling til produktion af hejs. Vi tilbyder Gode arbejdsforhold med gode kollegaer, hvor der arbejdes i et uformelt miljø og med en fri omgangstone. Du får mulighed for at deltage i nødvendige kurser og uddannelse.

Og send gerne dit CV til mail adressen jkr@sawo.dk. Din nye arbejdsplads ligger på Industrimarken 11, 9530 Støvring.

B L U N T

DANSK KOMEDIE

berette om mange uheld i forbindelse med ”kiggekøer”. Pris 175 kr. pr. person - Det er med statsgaranti, at sker der et uheld i vestRøget rådyrkølle gående retning, sker der Bær og nødder, valnøddebrød, kort efter et uheld i østgå- r krydderurtepesto og smør rø ed n o ende. ms dø sr ep Rosastegt oksefilet Bilisterne mister ganske go n o r .rp grøntsager, krydderkartofler cu ligeede ot gMarinerede enkelt fokus, fordi ede a ren sep æb r og skysauce skal se, hvad der nsker ro spå y k tvgår s g iram etur ,ellø k57 den anden side. Og så ah e ry 1 si det galt igen. Mit bedste go o rel ,tel ddy kNytårsdessert då rP i f med r ot fes k makron råd er derfor at lade jule- no r t og havtorn , r , r k 8 d a k freden sænke sig, være op-1 k o kl. ø17-18eg- Klar til at servere! a Afhentes ereat -71 m de redd tgets rbed øR mærksom og sørge for vr lk m , yrk Smørrebrød as døn holde børnene beskæftiget oR la s e t etn res ,re18 på bagsædet, så øjnene kan s V kr.-pr. stk. t g s a a være rettet mod trafikken, e e s d lit hfA srå tnø lyder det fra Sven Riggelkts ra sen. lk - tyN rg .r

Kontakt snarest muligt vores produktionschef John Kristensen på tlf. 2774 7661.

DANSK FAMILIEFILM

E M I L Y

pige form for uheld været harmonikasammenstød på motorvejen forårsaget af for tæt kørsel og uopmærksomhed. - Det er enormt svært at holde afstand på en motorvej, når der er så mange biler. Men når man nærmest kører kofanger mod kofanger, er det helt afgørende at have fokus på den forankørende. Der skal kun et kort øjebliks uopmærksomhed til, før man kører op i bilen foran. Herefter opstår der hurtigt 10 km kø bagved, hvor de andre bilister bliver utålmodige, og så sker der flere uheld, fortæller Sven Riggelsen, som også kan

Vi glæder os til at byde dig velkommen hos SAWO teamet. SAWO er Danmarks førende leverandør af kvalitetsprodukter og 1. klasses service indenfor hydrauliske og beslægtede lasthåndteringsprodukter til transport- og entreprenørbranchen. Vores mange fleksible medarbejdere, udfører dagligt salg, service samt produktion af opbygninger fra 13 afdelinger fordelt over hele landet. Vi er stolte over, at vi har været markedsledende i over 54 år. www.sawo.dk SAWO A/S | Industrimarken 1 | 9530 Støvring

Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

Aars Avis

21. DECEMBER 2016

SIDE 43

KØB OG SALG

TIL LEJE

NYE MEDARBEJDERE SØGES Madrasafdelingen søger en medarbejder til opbygning af spring- og boxmadrasser. Træafdelingen søger en medarbejder til limning, formspænding og samling af møbler. Træafdelingen søger en CNC-operatør til betjening af 5-akset CNC-fræser, gerne med kendskab til Alphacam.

Lejlighed i Haverslev

VILLA

2 vær. 55 m2, ledig fra 1. januar. 3200 kr. + forbrug. 3 mdr. dep. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

i Suldrup udlejes. Leje pr. måned kr. 5.000 + forbrug. Tlf. 51 43 10 96

Kontaktpersoner: Madrasafdelingen: Gitte M. Petersen Træafdelingen: Hans Buus Holmmarkvej 5 . 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 00 • e-mail: info@getama.dk

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Genbrugsbutik Nørager

PRIVAT/ERHVERV

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Himmerlands skrot

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

BOX-RUM

AARSBO www.aarsbo.dk

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

21 27 95 02

Farvekopicenter Aars

UDLEJNING Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Virksomhedens primære interesse er fordelt på procedure og rådgivning til private, små og mellemstore virksomheder, heriblandt landbrug samt finansielle institutter og offentlige myndigheder.

Vi har opgaver med fogedsager for udlejningsvirksomheder og som inkassoadvokat for kreditforeninger og pengeinstitutter. Advokaterne opdyrker individuelle specialområder og forvalter disse overfor kunder, men også ved intern supervision. Der er således interesse for og opbakning til udvikling af særlige interesseområder, mens stillingen tager udgangspunkt i en almen praksis præget af relationer i det lokalsamfund, vi er en del af. Du vil blive kollega til 20 personer fordelt på 18 årsværk. Ved valg af ny medarbejder lægges der blandt andet vægt på interesse for lokalområdet, gode forudsætninger for advokatgerningen og relevante interesseområder.

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Landbrug Erhverv Transport

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

✔ Vikarservice

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tlf. 98 62 40 00

BLIV STRESSFRI

ER AVISEN UDEBLEVET?

www.bentemarianekorsgaard.dk 24 47 44 51

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

SUNDHED & VELVÆRE

Ansøgning med bilag stiles til advokat Carsten Kjeldsen og fremsendes ved mail til cek@advhim.dk med forventning om, at interview og ansættelsessamtaler afholdes den 16. og 20. januar 2017.

Kirkegade 1 · DK-9600 Aars

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

stilling som advokat hos advokatfirmaet himmerland aps

Vi behandler en del dødsboer og konkursboer. Vi forvalter en portefølje på ca. 100 solvente og insolvente boer, der også omfatter virksomheder i drift, navnlig landbrugsvirksomheder.

FARVEKOPIER

10 m2 - 30 m3

Getama er et over 100 år gammelt firma med produktion af box- og springmadrasser, arkitekttegnede møbler (bl.a. Hans J. Wegner og Nanna Ditzel), teater- og auditoriestole m.m. Vi er p.t. godt 40 ansatte og i fortsat vækst.

Advokatfirmaet Himmerland udbyder en stilling som advokat til ansættelse i samarbejdet med de øvrige seks advokater med arbejdsplads på vore kontorer i Aars og Løgstør.

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

BLANDEDE

Skrot afhentes. Tlf. 21 94 73 27

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Kirkens Korshær

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

Varigt arbejde kan påregnes.

GETAMA DANMARK A/S

NEVE EDB

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

. JAN. RetssagerFR • AOverdragelser DEC. -• 2Boer . 7 2 . D IE R FE LE JUFamilieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Følg os på facebook

Hvad koster en loppeannonce? Aars Avis

SIDE 44

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

sÆlges:

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Kløvet løvtræ 400 kr. ks. mtr. Birkebrænde i net, stk. 25 kr. 1/2 og 1 Euro paller 35 kr./50 kr. Rustfri stålbord 1.500 kr. Save og kløveanlæg udlejes. Tlf: 22 17 40 43

89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Papegøjehus udendørs. Mål: 90x80x8, bundrist. Udv. Fodring. Isoleret. Står på ben. Velholdt. Inventar medfølger. 400 kr. Tlf: 21 46 04 61

...fra kyst til kyst

2 Comfort lænestole i cognacfarvet læder med fodskamler, stel i bøg, vip og drejefunktion. Som nye. Tlf: 22 89 52 55

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

- en stærk løsning… NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Uåbnet DUKA varmeflytningsanlæg til 3 rum, købt den 20. feb. 2016. Fejlkøb -1.700 kr. Tlf: 30 74 74 07

- en stærk løsning... køBes: Tyskerhjelme efterlyses. Pris kr. 1.000. Samt andet fra 2. verdenskrig købes af samler. Tlf: 61 85 26 98 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar. Tlf: 70 23 00 02 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Vær opmærksom på, Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet forbeholdt PRIVATE. Der kan aterder kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede være ændrede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige indleveringsfrister i spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? forbindelse med w Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, helligdagene året campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henigennem. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? førstkommende Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes nummer hver for et ord og skalefter derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller indlevering! det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

HIMMERLANDS AVISERNE

Vær opmærksom på, at der kan Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars være9600 ændrede senest fredag kl. indleveringsfrister 9:00 i forbindelse med Mrk.: ”Loppemarked” helligdagene året Betaling vedlagt: igennem.  Kontant Loppe-annoncerne Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

ANNONCETEKST:

bringes her i  Sælges  Købes  Byttes førstkommende  Gives væk nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

LAVER DIN ANNONCE! Betaling:

21. DECEMBER 2016

kontant ved indlevering af annoncen, eller send viabruges e-mail: Hvad KAN loppemarkedet til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonce@himmerlandsgruppen.dk annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af

og overfør Betalingen via næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede swipp personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige tlf. 24 61 42 73 spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken for alminDelig for loppeBEKENDTGØRELSER.

priser:

se eksempler:

kr.

150

kr.

loppeannonce annonce meD meD op til BilleDe og op Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20til ord.20 Det første 20 orD. orD.

ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telunder Flotefonnr. gl. sofa, pænthver grøntannonce. betræk og mahognitræ. L; 190 cm.Hvad Pris; 1.200 kr. Gipsbuste koster en loppeannonce? af Kong Christian d.10. H: 24 KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. cm. Pris:1.000 kr. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliverkr annoncen 100 . indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland

for loppe-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

(totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. annonce om Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vestf. eks. loppehimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands markeD meDØsthimmerlands Folkeblad, Avis, Aalestrup. angivelse Kongerslev. Nibeaf Avis.

tiD og steD.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer Stort loppemarked kan medIKKE indtelefoneres. til loppemarkedet gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarkeD Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Du kan annoncere meD alt Brugt fra hjemmet, Dog ikke Biler, motorcykler, personer og virksomheder kan IKKE bruge lop-

campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-ruBrikker.

Ny prognose: Behov for 60.000 ekstra Ă¸ko-hektar Danskerne efterspĂ¸rger stadig mere Ă¸kologi Danskernes kĂ¸b af Ă¸kologiske varer vokser sĂĽ massivt, at der allerede i nĂŚste omlĂŚgningsrunde er behov for hele 60.000 nye Ă¸kologiske hektar for at fĂ¸lge med efterspĂ¸rgslen. Det viser en ny prognose fra Ă&#x2DC;kologisk Landsforening. - Danskerne lĂŚgger konstant flere og flere Ă¸kologiske varer i indkĂ¸bskurvene, at det giver plads til markant flere Ă¸ko-landmĂŚnd og Ă¸ko-marker. Der er allerede 60.000 hektar under omlĂŚgning til Ă¸kologi lige nu, men der skal yderligere 60.000 Ă¸ko-hektar til for at matche efterspĂ¸rgslen. Inden for alle omrĂĽder er der behov for flere Ă¸kologiske varer, men der er akut mangel pĂĽ isĂŚr Ă¸kologisk frugt og grĂ¸nt og foder, siger Henrik Hindborg, markedschef i Ă&#x2DC;kologisk Landsforening. Foreningen har kontaktet de landmĂŚnd, der er i gang med at lĂŚgge om til Ă¸kologi, samt de Ă¸kologiske landmĂŚnd, der er ved at udvide deres produktion, for at undersĂ¸ge, hvilke Ă¸kologiske rĂĽvarer der pt. er pĂĽ vej. Det er sĂĽledes holdt op imod den estimerede udvikling i det samlede Ă¸ko-salg

herhjemme samt til eksportmarkeder. Prognosen viser blandt andet, der er akut behov for at fordoble produktionen af Ă¸kologiske grĂ¸ntsager samt seksdoble den danske produktion af Ă¸kologisk frugt. - Med vĂŚkstrater pĂĽ 3050 procent de senere ĂĽr og samme forventninger til de kommende ĂĽr, er der stor mangel pĂĽ dansk Ă¸kologisk frugt og grĂ¸nt, siger Henrik Hindborg, som samtidig peger pĂĽ, at der indenfor de nĂŚste to ĂĽr samlet set vil vĂŚre ekstra cirka to millioner Ă¸kologiske dyr, der kommer ud under ĂĽben himmel. - Der bliver derfor et meget stort behov for en stĂ¸rre produktion af Ă¸kologisk foder til den Ă¸gede husdyrproduktion. Helt konkret er der behov for yderligere cirka 80.000 tons handelsfoder. Ă&#x2DC;kologisk Landsforening opfordrer derfor alle landmĂŚnd, der overvejer at lĂŚgge om til Ă¸kologi, til at tage imod et gratis omlĂŚgningstjek. Et omlĂŚgningstjek bestĂĽr af et uforpligtende besĂ¸g af en omlĂŚgningskonsulent, der vurderer gĂĽrdens styrker og

En fordobling af den Ă¸kologiske grĂ¸ntsagsproduktion og en seksdobling af produktionen af Ă¸ko-frugt. SĂĽ meget skal der til, for at imĂ¸dekomme den markant voksende efterspĂ¸rgsel pĂĽ Ă¸kologiske varer, viser Ă&#x2DC;kologisk Landsforenings nye prognose. Der er ogsĂĽ brug for mere Ă¸kologisk oksekĂ¸d, brĂ¸dkorn og foder. Foreningen har talt med bĂĽde nye og gamle Ă¸kologer og haft lommeregneren fremme.

svagheder i forhold til Ă¸kologisk drift. - Alene i ĂĽr har foreningen gennemfĂ¸rt mere end 250 omlĂŚgningstjek, og erfaringerne viser, at cirka halvdelen af de landmĂŚnd, der modtager et omlĂŚg-

ningstjek, ender med at lĂŚgge om til Ă¸kologi, siger Jens Peter Hermansen, Ă¸kologikonsulent i Ă&#x2DC;kologisk Landsforening. Alle, der ejer eller driver jord, kan fĂĽ et omlĂŚgningstjek.

Det gĂŚlder ogsĂĽ kommuner, fonde, interesseorganisationer og virksomheder, der administrerer jord. Ă&#x2DC;kologisk Landsforening har tilbudt omlĂŚgningstjek siden 2008. En

del af indsatsen koordineres med kommuner, der ser Ă¸kologisk drift som en vej til beskyttelse af drikkevand og natur eller som lĂ¸ftestang for erhvervsudvikling og lokale arbejdspladser.

med meget fĂĽ slagtninger forventes antallet af udsatte grise efter nytĂĽr at

vĂŚre noget lavere, end det har vĂŚret tilfĂŚldet de seneste to ĂĽr.

BegrĂŚnset slagtning hen over julen Selv om julen og nytĂĽret i ĂĽr falder, sĂĽ der kun tabes en enkelt arbejdsdag, vil Danish Crowns slagterier alligevel stĂĽ mere eller mindre stille i tre dage. Det skyldes meget begrĂŚnsede muligheder for at

afsĂŚtte ferskt kĂ¸d hen over julen. - Vi stĂĽr i en situation, hvor vi vil fĂĽ markant dĂĽrligere priser for mange af delstykkerne, hvis vi slagter for fuld kraft hen over julen. Ved at tage to ekstra fridage passer

vores mĂŚngder langt bedre til efterspĂ¸rgslen fra blandt andet forarbejdningsindustrien, som drosler ned eller holder lukket mellem jul og nytĂĽr, forklarer SĂ¸ren F. Eriksen, CEO for Danish Crown Pork.

BegrĂŚnsede muligheder for at afsĂŚtte ferskt kĂ¸d hen over julen betyder, at Danish Crowns slagterier stĂĽr mere eller mindre stille i tre dage i denne periode.

Lillejuleaften og igen 30. december vil der blive slagtet i Herning og i RĂ¸nne, mens slagterierne i SĂŚby, Horsens, Blans og Ringsted stĂĽr stille. Det betyder selvsagt ogsĂĽ, at der kun i meget begrĂŚnset omfang vil blive afhentet grise de to dage. - I de seneste uger, hvor vi bĂĽde har haft mange grise og en stor efterspĂ¸rgsel, har mange af vores medarbejdere ude pĂĽ slagterierne virkelig knoklet og taget en ekstra tĂ¸rn. Samtidig ser vi ud til at vĂŚre lykkedes med rykke et pĂŚnt antal grise frem gennem vores nedsĂŚttelse af vĂŚgtgrĂŚnserne, sĂĽ jeg er faktisk rigtig glad for, at vi kan lade de fleste medarbejdere pĂĽ slagterierne fĂĽ et par dage med familien omkring jul og nytĂĽr, siger SĂ¸ren F. Eriksen. PĂĽ trods af de to dage

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spulin

/rĂ¸r

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Stadig behov for at granske energispare-ordningen Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet har offentliggjort en kompromisaftale for fortsættelse af energispareordningen mellem ordningens parter og ministeriet. - Aftalen har været længe undervejs. Det er afgørende, at der er kommet ro om det operationelle arbejde for dem, der arbejder med de konkrete energispareprojekter ude i vore virk-

somheder, siger Jens Astrup Madsen, afdelingsleder i Landbrug & Fødevarer. Han tilføjer, at der stadig er behov for at granske ordningen. - Den kritik, der i lang tid har været i af mangel på gennemsigtighed i, hvad de mange energisparemidler reelt går til, og hvordan de administreres af energiselskaberne bør fortsat kulegraves. Vi håber, at Rigsrevisionens

undersøgelse af ordningen kan skabe klarhed om dette, siger han og tilføjer: - Den nuværende ordning har i sin grundstruktur været udfordret af høje omkostninger, uklarhed om omkostningseffektiviteten og mangel på effektive kontrolmekanismer. Det er utilfredsstillende og det skal der selvfølgelig rettes op på, siger Jens Astrup Madsen I forlængelse af PSOaftalen, er der med kompromisaftalen nu også en afklaring af de konkrete reduktionsmekanismer. Solvarme inkluderes i ordningen i fra 2017 til og med første halvår af 2018, mens varmepumper inkluderes fra 2017.

Minister udsætter dyre krav for kvægerhvervet Miljø- og Fødevareminister Esben Lunde Larsen giver de økonomisk trængte mælkeproducenter en håndsrækning. I dag har Folketinget vedtaget en ændring af lov om hold af malkekvæg og afkom af malkekvæg, som betyder, at mælkeproducenterne ikke behøver at tage de såkaldte bindestalde ud af drift før 2027. Bindestalde er stalde, hvor køer står opbundet frem for at gå frit rundt. Denne type stald ses oftest anvendt af mindre besætninger og er typisk ejet af ældre landmænd, som nu slipper for byrdetunge investeringer i den nærmeste

Gudstjenester

KØB OG SALG

TYREKALVE Landbrug & Fødevarer er tilfreds med, at der er kommet en klarhed om rammerne for energispareordningen, men ordningen bør stadig granskes. Foto: Colourbox.dk.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 50: 4 SDM kælvekvier, 4000-7800, 5 RDM kælvekvier, 5200-7600, 6 kvier under 12 mdr., malkerace, 400-2000 10 Kvier under 12 mdr., kødkvæg, 4900-2800, 2 tyre over 3 mdr., malkerace, 2600-2700, 9 tyrer over 3 mdr., kødkvæg 2700-4600, 4 tyre under 3 mdr., malkerace 700-1000 og 6 tyrer under 3 mdr., kødkvæg 1000-1400.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 51 Basis, 30 kg. 392,84 (407,17). SPF+Myc 397,84 (412,17). SPF 401,84 (416,17). Økologi 1054,06 (1065,40). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,86 (5,99) kr.

fremtid. - Kvægerhvervet er hårdt trængt økonomisk, og derfor giver jeg nu en hjælpende hånd. De lidt ældre landmænd, som har en bindestald, får med lovændringen mulighed for at fortsætte med den nuværende drift uden større investeringer, indtil de naturligt vil gå på pension. Samtidig vil yngre landmænd, der har etableret sig på en bedrift med bindestald, kunne få yderligere fem år til at samle kapital til at investere i en ny løsdriftsstald, siger miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen. Overgangsordningen for

besætninger med bindestalde forlænges med fem år fra 1. juli 2022 indtil 1. juli 2027 dog med et samtidigt krav om, at kreaturer i bindestalde skal på græs i sommerhalvåret fra 2022. Dermed er der i den forlængede overgangsperiode udsigt til forbedret dyrevelfærd i bindestaldene. - Med lovændringen imødekommer vi både landmanden, så han undgår at skulle indstille produktionen før tid og tager højde for køernes velfærd. Det er jeg yderst tilfreds med, siger Esben Lunde Larsen. Med lovændringen bliver kravet om køers adgang til kobørster desuden udskudt indtil i 1. juli 2022 for bedrifter, der var etableret før lovens ikrafttræden, det vil sige før 1. juli 2010.

Juleaften 24. december

Juledag 25. december

Aars Kirke 12.00 Familiegudstjeneste 13.30, 15.00, 16.30

10.00

Aars Frikirke Skivum Kirke

14.00 10.30, 15.00

ingen ingen

14.00 16.00

10.30 ingen

ingen ingen

15.30, 24.00 12.30, 16.45 14.00

ingen ingen 10.00

ingen ingen ingen

Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke

2. juledag 25. december

Ulstrup Kirke

16.00

9.30

11.00

Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke

14.30 13.30 15.15

11.00 10.30 ingen

ingen ingen 10.30

Suldrup Kirke

14.00

10.30

ingen

Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke

16.30 15.00 14.30, 16.00

11.00 ingen 9.30

ingen 11.00 ingen

Aggersborg Kirke Kornum Kirke

16.00 14.45

ingen ingen

Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke

13.30 14.30 13.00

ingen 9.30 11.00

ingen ingen 11.00

Næsborg Kirke

ingen

Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke

16.00 16.00 13.00

ingen 16.00 ingen

ingen ingen ingen

Vilsted Kirke

14.30

ingen

Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke

15.00 13.30, 15.00, 16.30 16.15

ingen 11.00 ingen

ingen 9.00 ingen

Hyllebjerg Kirke

14.00

10.30

ingen

15.00 10.30, 16.00 13.30

ingen ingen 13.30

10.30 9.00 ingen

Strandby Kirke

14.45

10.30

ingen

Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke

15.00 16.00 14.00

19.30 ingen ingen

ingen ingen 10.30

Trængstrup Frimenighed

Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke

15.00

10.00

ingen

Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke

14.45 13.30 10.30, 16.00

ingen 14.00 10.30

ingen ingen ingen

Rørbæk Kirke Grynderup Kirke

13.30 14.45

9.30 11.00

ingen ingen

Stenild Kirke Brorstrup Kirke

16.00 14.30, 23.30

ingen ingen

10.30 10.00

Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

16.00 14.30 16.00 14.00, 16.00

10.00 10.30 9.00 10.00

ingen ingen 10.30 ingen

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår AK T 2 9 5 la n U E LT: d

12 ÅR som landbrugsrådgiver i Aars, Viborg og Skive, 16 ÅR som selvstændig landmand

51843196

b ru g s eje dom me n - Ring trygt til ti w w w.a l s alg p å – Dit lokale Agriteam g ri te a m .d k

Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk

Agriteam Aars ApS kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00 Åbningstider: Mand.-fred.

Ejendomsmæglerfi rmaet og Herning Afd. Farsø, Viborg Ib Bjerregaard

Resultatskabende engagement

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Vesterbølle Maskinstation P/S

Uafhængig landbrugsmægler Agriteam Viborg/Aars ApS

ANDS RULLENDE VÆRKSTED

kinrep.dk

v/ John Andersen

40 19 99 22

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard

Tlf. 33 68 70 00

Ønsk

er g l æd elig tår jul sa mt et godt ny

www.agriteam.dk/aars

enrik Overgaard

G EFTERSYN: nørmaskiner kiner ng kere Tlf. 98 98 66 Tlf. 66 41 41 00 00 -- 24 2463 6317 1724 24 g www.vhma www.vhma

TLF. 98 66 14 46

TLF.14 98 46 66 14 46 TLF. Ulrik 98Lemvig 66 • Vestrer Søttrupvej 40 • 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 • Mobil 22 43 14 46

ele/sliddele NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk

HIMMERLANDS VIKARSERVICE

v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere www.maskinrep.dk · A/C anlæg

Tlf. 99 98 97 40

20 23 93 32

NORDJYSK LANDBOAUKTION OG EKSPORTSTALDE

v/Henrik Overgaard

SALG AF: · Reservedele/sliddele

Bjarne 20 23 93 32 Strøm

www.maskinrep.dk

Haubro Tlf. 40 82 79 30

LMO’s Himmerlands-team ønsker

glædelig Jul & godt Nytår Vi glæder os til lokal landbrugsrådgivning i 2017 - se dit LMO Himmerlandsteam på www.lmo.dk/aars

Kontakt Thomas Rasmussen på 2367 2187 Himmerlandsparken 3, 9600 Aars

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

NYHED

NY PRIS

BRORSONSVEJ 15 DEJLIG FAMILIEVILLA NÆR GRØNNE OMRÅDER I AARS

Aars Villa, 1 fam. Hvis I siger ja til denne familievilla på en lukket vej i attraktivt kvarter, får I fire lyse værelser, to store stuer, et lyst køkken og et gæstetoilet. Dertil er der en frodig have med to terrasser. Institution, skole og indkøb er indenfor gåafstand. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.498.000 1.864

75.000 7.086/5.665

Bolig m2: 162 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1971 Sag: 258V1600219 Energi:

NYHED

FLEJSBORGLUNDVEJ 30 VELINDRETTET VILLA I FLEJSBORGS FREDELIGE OMGIVELSER

848 36 D

Flejsborg Villa, 1 fam. Står en landlig og fredelig beliggenhed højt på ønskelisten i jagten på jeres nye hjem? Så skal I slå vejen forbi Flejsborglundvej 30! Med nøglerne hertil kan I blandt andet se frem til store, lyse opholdsrum og fire gode værelser. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

395.000 1.136

25.000 1.889/1.509

Bolig m2: 229 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1973 Sag: 258V1600178

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.041 9 21 D

HOVEDGADEN 35 RUMMELIG VILLA MED CENTRAL BELIGGENHED I VESTER HORNUM - SUPER GOD PRIS! Vester Hornum Villa, 1 fam. En stor, solid familievilla til en god pris! Det er kort beskrevet, hvad der venter jer her på Hovedgaden 35 i Vester Hornum. Huset ligger centralt i den aktive landsby, der både har skole, købmand, pasningsmuligheder samt et rigt foreningsliv. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

495.000 1.099

25.000 2.382/1.901

Bolig m2: 150 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1940/1981 Sag: 258V1600203 Energi:

danbolig Vesthimmerland ønsker jer alle en rigtig glædelig jul! Vi sidder også klar mellem jul og nytår til at fremvise drømmeboligen for jer! Kontakt os på tlf. 9862 4444 eller på mail: Vesthimmerland@danbolig.dk

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

842 28 F