Ars 20151014 by Aars Avis

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 42

ONSDAG 14. oktober 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Plejecenter Ulstruplund bliver lavet til oldekolle

Stedet egner sig perfekt, mener borgmester Knud Kristensen Aars Landboauktion kan blive tvunget til at forlade Aars, hvis ikke det lykkes at finde investorer til en ny hal ved Messecenter Vesthimmerland.

Aars kan miste landboauktionen Af Lars Lindberg ■ AARS: Siden 26. oktober 1954 har der hver fredag været holdt landboauktion på Markedsvej i Aars, men til april kan det være slut. Aars Landboauktion har solgt bygningerne til kommunen, som vil opføre Psykiatriens Hus på grunden, og 1. april er det således slut med kreatursalg fra Markedsvej. Aars Landboauktion vil fortsat holde auktioner, og det er bestyrelsens klare

førsteprioritet, at hammeren fortsat skal svinges i Aars, men bestyrelsesformand Bjarne Frederiksen fortæller, at flere muligheder er i spil. - Det er ingen hemmelighed, at vi helst vil bygge en ny hal ved siden af Agrohallerne ved Messecenter Vesthimmerland, og det leder vi i øjeblikket efter investorer til, men det er jo ikke gratis, og lykkes det os ikke at finde pengene, er der en reelt risiko for, at vi må flytte væk fra Aars, siger Bjarne Frederiksen.

Af Lars Lindberg ■ HORNUM: Der lød et mindre ramaskrig i Hornum, da det kom frem, at byrådet havde besluttet at lukke Plejecenter Ulstruplund, men den dårlige nyhed bliver nu efterfulgt af en god af slagsen. Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, har nemlig fået en god idé. Han vil lave plejecentret om til et såkaldt oldekolle - altså et kollektiv for ældre. - Vi står i en situation, hvor vi i kommunen har 95 plejehjemspladser for meget og samtidig har skærpet kravene for, hvornår man kan komme på plejehjem, så vi var nødt til at lukke et plejecenter, men Ulstruplund er forholdsvis nymoderniseret, og det har nogle fantastiske fysiske rammer, så jeg synes,

Plejecenter Ulstruplund i Hornum egner sig ifølge borgmester Knud Kristensen perfekt som oldekolle.

det vil være oplagt at lave oldekolle der, siger borgmesteren, som umiddelbart møder opbakning til sin idé fra alle kanter i byrådet. Nu håber han blot, at også lokalbefolkningen i Hornum og ikke mindst de ældre mennesker bakker op om hans forslag. - Jeg håber, at borgerne i Hornum vil være med til at sætte et nyt skib i søen, og så håber jeg selvfølgelig, at der

Karen Volf æbleskiver

er nogle ældre mennesker, som kan se det attraktive i at få nogle gode naboer, som de kan lave en masse ting sammen med, siger Knud Kristensen. Et eventuelt oldekolle på Ulstruplund vil blive et helt normalt moderne kollektiv - blot for ældre. Her vil beboerne få deres egen lejlighed, men de vil have mulighed for at spise aftensmad med de andre kollektivister, ligesom

de kan arrangere forskellige aktiviteter. - Der er jo nogle fantastiske faciliteter derude, så jeg er sikker på, det kan gøres til et dejligt sted, hvor ældre mennesker, som ikke er svage nok til at komme på plejehjem, kan finde tryghed og undgå ensomhed, siger Knud Kristensen. Skulle et oldekolle på Ulstruplund blive en realitet, vil der ikke være personale på stedet, men beboerne vil naturligvis være berettiget til den samme hjemmehjælp, som de har modtaget i deres eget hjem. De første kollektivister kan flytte ind på Ulstruplund, når stedet har fået en god håndfuld tomme lejligheder. Ingen af stedets nuværende beboere vil i øvrigt blive tvunget til at flytte fra Plejecenter Ulstruplund.

ProDamp

Ca. 40 stk. En del af den danske hygge siden 1890

Kæm p ek ø

1 pose

3500

Spar 9,95

King Of Vape

Ny butik i Aars med Danmarks største udvalg af e-cigaretter og e-væske. Hos ProDamp bliver du altid mødt med et smil og får professionel hjælp. Prodamp har været med fra starten og du finder os i Thisted, Brovst og nu i Aars.

Så er de her!

Klementiner i net 750 g - Spanien kl. 1

1 net

1495

Spar 3,05

Åbningstider: Mandag til fredag 11.00 - 17.00 og lørdag 10.00 - 12.00 Himmerlandsgade 83 9600 Aars

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

www.prodamp.dk - Facebook: ProDamp

2 Ugens navne

Aars Avis

Nygifte - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage Karen Jørgensen, Bjørnstrupvej 18, Hornum, onsdag den 21. oktober 1940

Anna Kirstine Larsen, Sdr. Hedevej 6, Skivum, lørdag den 17. oktober 1950 Ditte Bønding Jensen, Farsø, datter af Britta og Kurt Jensen, og Peter Bisgaard Sørensen, Farsø, søn af Ruth og Kaj Vagn Sørensen, er viet i Flejsborg Kirke. (Foto: Bjarnehyldgaard. dk)

Ingrid og Kaj Rønfeldt, Ladelund, kan lørdag, 17. oktober fejre 50 års bryllupsdag. Ingrid og Kaj Rønfeldt overtog ejendommen i Ladelund i 1967. Land- Lørdag, 31. oktober vies i bruget, som de stadig bor Skivum Kirke: Annemette på, drev de selv i mange år Christiansen, Skivum, datved siden af deres arbejde. ter af Susanne og Bent Kaj Rønfeldt har arbejdet Christiansen, Brønderslev, hos henholdsvis Spændbe- og Jørgen Christensen, ton i Aalborg og senere på Skivum, søn af Ingermajernstøberiet Dania i Aars. rie Christensen, Vegger, og Ingrid Rønfeldt arbejdede Erik Christensen, Kongeri mange år som cigarruller slev. hos Skandinavisk Tobakskompagni i Aalborg og senere hos Vestwood og på Dania i Aars. Gæstfrihed og hjælpsomhed kendetegner Ingrid og Kaj Rønfeldt. Om det drejer sig om hjælp til børnepasning eller kørsel til fiskeskole eller BMXbaner, så er de begge klar. Ingrid og Kaj Rønfeldt er begge interesseret i fodbold og AaBs gøren og laden på fodboldbanen er fulgt gennem mange år. Jagt har altid været Kaj Rønfeldts store interesse, så hustruen har altid fryseren fyldt op med vildt. Ingrid Rønfeldts store interesse er roser. De bliver Bjarne Kristiansen har stiftet plejet og passet og blom- firmaet BK Food Consult. strer altid til langt hen på efteråret. Desuden læser hun gerne en god bog og nyder et godt stykke chokolade. AARS: Bjarne Kristiansen, Kong Svendsvej, 9, Aars, har etableret nyt firma rådgivnings- og handelsvirksomheden BK Food Consult. Firmaet blev stiftet i sepMedarbejder og tillidsre- tember. præsentant Benny Larsen Virksomheden ejes og kan i morgen torsdag, 15. drives af Bjarne Kristianoktober fejre 25 års jubilæ- sen fra hjemadressen. um i firmaet Vegger TømIdeen bag virksomheden rer- og Snedkerforretning. er at yde rådgivning vedrørende produktion og handel med fødevarer i Danmark såvel som i udlandet. Bjarne Kristiansen har en fortid som bl.a. leder af et mejeri i Østrig og mejeribestyrer på Sædager AnLone Dreyer Frederiksen, delsmejeri i Himmeland. Suldrup, og Line Sørensen, Bjarne Kristiansen er udLøgstør, er med på det se- dannet mejeriteknikker og neste hold af uddannede merkonom samt har mange social- og sundhedsassi- års erfaring inden for ledelstenter fra SOSU Nord i se af danske og udenlandAalborg. ske fødevarevirksomheder.

Bryllup

Ny rådgiver i Aars

25 års jubilæum

Nyuddannede SOSUer

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

Alsidig og rutineret erhvervschef i Aars

Guldbryllup

14. OKTOBER 2015

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

1. august satte Dan Skovgaard sig i chefstolen hos Himmerlands Udviklingsråd i Aars, og det var en rutineret herre, som tog over efter Jørgen M. Jørgensen. Dan Skovgaard, 47 år, kom fra en tilsvarende stilling hos Favrskov Erhvervsråd i Favrskov Kommune vest for Aarhus, hvor han gennem otte år siden kommunesammenlægningen arbejdede med at opbygge organisationen og serviceydelserne fra bunden. Hans arbejde der mindede altså i den første tid meget om det arbejde, som han gerne vil hjælpe unge iværksættere i Vesthimmerland med, når de skal give sig i kast med helt nye projekter. Dan Skovgaard har også arbejdet med erhvervsservice og virksomhedsudvikling på Djursland og på Teknologisk Institut, og har ligeledes erfaring med salg og markedsføring fra ITvirksomheder og fremstillingsindustrien. Han blev født og opvoksede i Herning, hvor han både gik i folkeskole og tog sin studentereksamen, og derefter rykkede han til Aalborg, hvor han på Aalborg Universitet blev uddannet cand. merc. I dag bor Dan Skovgaard i Lystrup nord for Aarhus sammen med familien, der består af en datter på 17 år, en søn på 14 år og hustruen Annette Kjær, der er familieplejekonsulent. Derudover har Dan Skovgaard og Annette Kjær en søn på 20 år, som er flyttet til Aarhus for - ligesom faderen - at blive cand. merc. Dan Skovgaard har arbejdet ni år med lokal erhvervsservice, seks år med teknologisk service på GTS instiut, fire år i softwarebranchen med salg og consulting og fire år i fremstillingsindustrien med salg og markedsføring. Det er således også en alsidig herre, der er blevet erhvervschef i Vesthimmerland. Dan Skovgaard beskrives af venner og kolleger som en robust mand, der ikke bukker under for pres eller udfordringer, og han er ikke bange for at sige sin mening og kæmpe for det, han tror på - dog altid på en saglig måde. Han beskrives ligeledes som en kompetent, seriøs og positiv samarbejdspartner, der

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Dan Skovgaard.

altid leverer en gennemarbejdet og grundig indsats, samt har en behagelig omgangstone og et sikkert blik for andres potentialer. Stillingen som Erhvervschef i Himmerlands Udviklingsråd er i den grad et fuldtidsjob, og da han dagligt pendler en time hver vej mellem Lystrup og Aars, er det begrænset, hvor meget fritid Dan Skovgaard har. Han får dog tid til at løbe en tur i ny og næ, ligesom han jævnligt slår et smut forbi fitnesscentret. Desuden bruger han en del tid på at være frivillig mentor for en ung knægt med vanskeligheder i skolen. Ham er Dan Skovgaard blevet tilknyttet via det landsdækkende program Talentspejderne, og Dan Skovgaard leger allerede med tanken om at bringe programmet til Aars først vil han dog sikre sig, at den unge mand, han i øjeblikket arbejder med, er kommet sikkert ud “på den anden side”. Dan Skovgaard er sportsinteresseret og har tilbragt mange timer i diverse sportsarenaer, hvor hans børn har spillet fodbold og håndbold. Dan Skovgaard er i det hele taget et familiemenneske, som nyder at tilbringe tid med sine nærmeste. Gerne i sommerhuset på Vestkysten men i sommer- og vinterferien også gerne under varmere himmelstrøg.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

SIDE 3

Morgenhilsen

Vor kære mor, svigermor, mormor, oldemor og trofaste veninde

Ilse Andersen er stille sovet ind Aars, den 10. oktober 2015 På familiens vegne

Pia og Sanne Peder Arthur Jensen, 89 år, og Karen Jensen, 85 år, har i morgen torsdag 15. oktober været gift i 65 år.

Krondiamantpar med et travlt virke i Aars I 1985 blev Peder Arthur Jensen ansat som miljøkonsulent ved Aars Kommune og beklædte dette job i otte år til han skulle pensioneres. Her viste han, at han var en “løsningernes mand”, og kunne nå langt ved dialog og venlig behandling. Aars Fjernvarmeforsyning er et andet og særligt kapitel i Peder Arthur Jensens tilværelse. Efter to år i bestyrelsen blev han i 1972 valgt til formand og blev på posten i 26 år! Fra 1982 til 1988 var han også i bestyrelsen for Danske Fjernvarmeværkers Forening. Da fjernvarmeværket i Aars for kort tid siden markerede sit 60 år jubilæum var Peder Arthur Jensen også med - han kom kørende til varmeværket på sin elscooter. Det danske arbejde syd for grænsen interesser Karen og Peder Arthur Jensen. Han sad i Grænseforeningens bestyrelse fra 1974 og var med i landsstyrelsen i 1980erne og 90erne. Parret var optaget af Sønderjysk Forenings arbejde og støttede bl. a. undervisningen på en skole i Slesvig. Når Peder Arthur Jensen havde fri var han filatelist. Han oprettede en filatelistklub i Aars og har fået megen tid til at gå med sine frimærker, bl. a. satte han sig grundigt ind i motivernes og landenes historie. For nogle år siden købte Karen og Peder Arthur Jensen et hus i Hvalpsund, hvor de nød at opholde sig. I takt med at de blev ældre besluttede de sig dog for at afhænde huset. Det skete for et par år siden og de koncentrerer sig nu helt og holdent om hjemmet på Park Alle. De seks børn har 10 børnebørn, og krondiamantparret glæder sig til at de alle samles til festen på lørdag.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Vor kære bror, svoger og onkel

Kaj Asp * 2. juni 1936 er stille sovet ind Suldrup, den 5. oktober 2015 På familiens vegne

Elin, Arne, Knud og Elise Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke fredag den 16. oktober kl. 13.00

†

Min kære mand, vores kære far, svigerfar, morfar og farfar

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes. Poul Jørgen Kristensen

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Jens Jørgen Klokkeholm

Aars, den 11. oktober 2015.

Familien Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 15. oktober kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

Hjertelig TAK for den store deltagelse og de smukke blomster til MARIE GLERUP`s bisættelse fra Søttrup Frimenighedskirke lørdag den 10. oktober 2015. Familien

Hjertelig tak

FERIELUKNING

Vi holder ferielukket fra mandag den 12. oktober til fredag den 16. oktober, begge dage inclusive. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

www.aarsfrikirke.dk Åbent hus

I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at mødes med familie, venner og bekendte i skivum Krat, lørdag den 31. oktober kl. 12.30. Velkommen Gunnar Holmager

Erik Lillegaard Larsen født 14. maj 1947 er stille sovet ind efter lang tids sygdom

i anledning af vores krondiamantbryllup frabedes venligst. Mie og Harry Lynnerup, Toftehaven 9, Aars

Klip ud

✃✃

Kirkens Korshær i Hornum

Dødsboer og brugbare effekter afhentes. Tlf. i åbningstiden 98 66 14 26 eller Jens Secher tlf. 28 94 98 60 Man.-fre. kl. 13.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

for venlig deltagelse ved

Ernst Lemvigs begravelse fra Gislum Kirke Tak for blomster og kranse

Familien

Tak

For venlig deltagelse, blomster og pengegaver ved min kære mand Kaj Iversens begravelse. Tak til vores præst Svend Schultz-Hansen for den meget personlige tale i kirken. En stor tak til personalet på Medicinerhuset i Aalborg på 8Ø og Dialysen, og til Gunnars Taxi, som kørte mange ture med Kaj. Tak til hjemmeplejen som kom i vort hjem og altid gav sig tid til råd og vejledning. Tak til børn, svigerbørn og børnebørn for støtte og omsorg. En speciel tak til gode naboer og venner som altid har været der for os. Sidst en stor tak til alle fra nær og fjern som fulgte Kaj til hans sidste hvilested. Kærlig hilsen Ebba Iversen, Maagevej 7, Haverslev

Efterårsmøde

I AALESTRUP KIRKE OG MISSIONSHUS TORSDAG DEN 22. OKTOBER KL. 19.00 Pastor og landssekretær for Evangelisk Luthersk Netværk, Brian Christensen, Holstebro, taler. Emne: Bibelen, Guds ord som rettesnor for vores liv

i Vesthimmerland

Krondiamantbrylup 15. oktober 2015 hos Karen & P.A. Jensen. Ingen morgensang.

✃✃

AARS: Karen og Peder Arthur Jensen, Park Alle 8, Aars, har i morgen torsdag, 15. oktober været gift i 65 år. Krondiamantparret markerer dagen på lørdag, 17. oktober med en fest på Aars Hotel. Karen og Peder Arthur Jensen kan se tilbage på et travlt virke og et indholdsrigt liv. Hun er 85 år og han 89. Der er seks børn i ægteskabet. Karen Jensen har altid passet hus og have og sørgede for hjerterum mens børnene var hjemmeboende. Da de begyndte i skole tog hun arbejde med rengøring, først i Lægehuset, derefter på Landbocentret og senere på Vesthimmerlands Gymnasium. Peder Arthur Jensen, der er fra Råbjerg ved Skagen, voksede op ved landbruget og blev kontrolassistent. Han kom på landbrugsskole og bestod i 1953 eksamen som agronom fra Den kongelige Veterinærog Landbohøjskole i København. Efter seks år på husdyrbrugskontoret i Varde kom Peder Arthur Jensen i 1961 til Aars, hvor han blev ansat som fodringskonsulent ved Himmerlands Samvirkende Landboforeninger. Senere blev jobbet udvidet, så han også kom til at arbejde med forenings- og undervisningsarbejde for landboungdommen. Peder Arthur Jensen var ihærdig og inspirerende og har gennem årene arrangeret mange studieture til bl. a. Norge, Sverige, Tyskland og Østrig. I 1962 var han i spidsen for rådgivningen i det lokale svineavlsarbejde, og i 1979 blev han vejleder i kvægfodring og kvægbrugsøkonomi. Han var på kontoret om formiddagen, “i marken” om eftermiddagen og til landbomøder om aftenen. Sideløbende var han fra 1973 til 1985 redaktør af Vort Landboblad.

Bisættelsen finder sted fra Overlade Kirke lørdag den 17. oktober kl. 11.00

ved vort guldbryllup frabedes venligst. Eva og Anders Møller

AL OPMÆRKSOMHED

Klip ud

14. OKTOBER 2015

Aars Avis

SIDE 4

Aars Seniorer

Hyggeeftermiddag på Kimbrer Kroen onsdag den 21. oktober kl. 14.00. Musikeren Hans Kaalø kommer og synger visesange samt tekster af John Mogensen, Kim Larsen og Bamse, m.fl. Det bliver en rigtig syng-med eftermiddag. Pris kr. 50 for medlemmer. Tilmelding tlf. 98 62 38 17 / 98 62 36 22 senest dagen før. Bestyrelsen

Jagttegnskursus

Aarsegnens Jagtforening starter jagttegnskursus den 16. november 2015

Sammenspil med Percussion

(se Sigøjnermusik og Rappe Rytmer) lør. 31/10 Kl. 10-16. Tilmeldingsfrist d. 22/10.

Musik: Buestrøg og Bælgtræk

Start 2/11. Tilmeldingsfrist 26/10. kasserer@folkemusikskole.dk / Tlf: 22 43 36 50 Info: www.folkemusikskole.dk / tlf. 30 82 50 10

Kæmpe Ta’ hele familien med!

LOPPE MARKED i ”Loppehuset” i Aars

Arrangør:

Industrivej 72B, Aars Følg skiltene - -Følg skiltene

Pris for kursus 1.950 KR. ekskl. lærebøger (ca. 600 kr.) Kurset indeholder: Undervisning, opgaver, ekstra undervistningsmateriale, 50 patroner og lerduer. Beståelsesprocent sidste år: 100% Tilmelding til Morten B. Madsen Mail mbm@aarsegnensjagtforening.dk eller 61 39 67 06 efter kl. 16.00.

14. OKTOBER 2015

www.aars.lions.dk

S. T U G U A t . k 7 o 1 . 7 G 1 A G LØLRØDRDA 0 KkLL.. 10.00-154.00

Posthusbygningen ved Banegårdsvej i Aars er solgt til byggefirmaet Kastberg A/S som muligvis vil indrette boliger på 1. sal og erhverv i stueplan.

Kastberg A/S køber postbygning i Aars AARS: Kastberg A/S overtager postbygningen i Aars, og der er nye aktiviteter på vej i bygningen. Det oplyser ejendomsmægler og valuar Ove Andersen fra John Frandsen Erhverv, der har stået for salget af bygningen. Ejendommen blev på grund af sin helt unikke beliggenhed sat til salg via en udbudsrunde, og der var stor interesse for ejendommen. Der kom også flere

bud på ejendommen, men blev det bliver altså tømrermester og byrådsmedlem Hans Jørgen Kastbergs virksomhed, som overtager ejendommen. Den endelig plan for ejendommens fremtidige anvendelse ligger ikke helt fast endnu. På ideplan er det tanken, at stueetagen skal anvendes til erhverv, imens første og anden sal ombygges til boliger.

Bestyrelsen

afholder

GENERALFORSAMLING

torsdag den 28. oktober 2015 kl. 18.00 på Kimbrerkroen

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Hjælp jeg mangler en klovn Forrygende cirkusforestilling med cirkusdirektøren Charlie og hans klovnemakker Rudolf. For de 2-6 årige med familie. Aftensmad efter forestillingen. Tirsdag den 20. okt. kl. 17.00 på Aalestrup Bibliotek. Billetter á 20 kr. på himmerlandsbilletten.dk

Bøger, bøger, bøger Susanna, Lisbeth og Preben fra Vesthimmerlands Biblioteker giver idéer til efterårets og vinterens læsning. Mandag den 19. okt. kl. 19.30 i Hvalpsund Bogcafé. Torsdag den 22. okt. kl. 19.00 på Aars Bibliotek. Gratis billetter på himmerlandsbilletten.dk Se mere på: www.vhbib.dk

M E D D E L E L S E R

Udvidelse af husdyrbrug • Tolstrupvej 52, 9670 Løgstør Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Offentligt annonceret udbud på 2 minibusser Vesthimmerlands Kommune udbyder kontrakt på 2 minibusser inkl. serviceaftale. Nærmere oplysninger på: www.vesthimmerland.dk/udbud

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Formandens beretning. 3. Regnskabsaflæggelse. 4. Fastsættelse af næste års kontingent. 5. Indkomne forslag. 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 7. Valg af bestyrelsessuppleant. 8. Valg af revisor. 9. Eventuelt.

Foreningen er vært ved gule ærter. Nye medlemmer kan optages på dagen.

Alle er velkomne Bestyrelsen

MIDTHIMMERLANDS KIRKEHØJSKOLE

Højskoleformiddag i Haverslev Onsdag den 21. oktober kl. 9.00-12.00 Kl. 9.00: Morgensang i Haverslev kirke v/ Anette Kjær. Formiddagskaffe i Sognets Hus i Haverslev. Kl.10.00: Sognepræst Flemming Kloster Poulsen genfortæller H. Pontoppidans roman Lykke-Per og fortæller om forfatteren og baggrunden for romanen. Tilmelding og evt. bestilling af frokost senest mandag den 19. oktober til: anettekjaer2@live.dk / tlf. 29 92 71 22. Pris: 50 kr. (foredrag + formiddagskaffe). Frokost: 50 kr. (3 stk. smørrebrød + øl/vand).

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Ældre Sagen Møde om diabetes, sundhed, kost og motion onsdag d. 21. oktober kl. 10.00.

Klinisk diætist Maria Panduro Jørgensen og sygeplejerske Mie Winther fra Sundhedscentret i Farsø giver et oplæg omkring Diabetes Type 2, som er en kronisk sygdom i stor vækst i Danmark. Tidlig opsporing, sygdomsforståelse og sund livsstil er af afgørende betydning for, om man udvikler de frygtede følger af sygdommen. Der fortælles om kostens og motionens betydning, for at holde blodsukkeret stabilt gennem hele livet. Desuden oplyses omkring Sundhedscentrets tilbud til folk med diabetes Type 2. Alle er velkomne. Ældre Sagen er vært ved kaffen.

Spise sammen venner onsdag d. 21. oktober kl. 17.30 - 20.30 (og igen 21. januar 2016)

VEL MØDT!

Ældre Sagen inviterer til fælles spisning med hyggeligt samvær i Aktivitetscenteret, Bymidten.

Arr.: Aarestrup og Haverslev kirker.

Pris 60 kr. for mad og kaffe.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Bindende tilmelding senest dagen før, tirsdag d. 20. oktober kl. 10.00 til Ellen Bakkegaard tlf. 22 86 80 86.

Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 5

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

Engvej 2 • 9640 Farsø • Telefon 98 63 16 88 www.advokamoesgaard.dk • post@advokatmoesgaard.dk

Brug din advokat til:

Marie-Louise Hannesbo Pedersen og John Frederiksen er de første unge iværksættere, som er flyttet ind i Himmerlands Udviklingsråds nye iværksætterkontormiljø i Messecenter Vesthimmerland.

Første iværksættere på plads i Messecenter Vesthimmerland Marie-Louise Hannesbo Pedersens talerør, og madlavning er hendes værktøj til at bringe familierne tættere sammen, og derfor opfordrer og inspirerer hun familierne til at gå i køkkenet sammen. - Når de står sammen i køkkenerne, så bliver de udfordret på deres samarbejde og kommunikation hinanden imellem, siger Marie-Louise Hannesbo Pedersen. Både voksne og børn kommer med i køkkenet enten sammen eller hver for sig. Her lærer de at finde deres indre mesterkok frem. Det er Marie-Louise Hannesbo Pedersens mål at styrke børnenes selvbillede og selvværd, hvilket hun gør gennem succesoplevelser med maden og leg gennem maden. Fokus omkring de voksne er, at de ikke blot bliver mestre i køkkenet, men også i deres eget liv. I en helt anden boldgade er den anden iværksætter John Frederiksen, der er født og opvokset i Vesthimmerland. I løbet at universitetstiden tog han over en fireårig periode aktivt part i ledertræning igennem den globale organisation AIESEC, og han har blandt

andet deltaget i en bred vifte af træningsdiscipliner samt konferencer for unge ledere i ind- og udland - noget der styrkede ham i hans beslutning om at blive selvstændig. Da beslutningen var taget, startede han ud med et to måneders sommerpraktikophold i Rumænien, og et halvt år senere tog han af sted til Qatar for at varetage et lederjob som strategisk planlægger i en vækstvirksomhed. Her blev han i to år og tre måneder, inden han atter vendte hjem til Vesthimmerland i 2014. Her var han topmotiveret for at starte egen virksomhed, og konkrete ideer blev omdannet til et koncept. Ved hjælp af Himmerlands Udviklingsråds iværksætterprogram er konceptet nu ved at blive omdannet til en virksomhed med omdrejningspunkt i personlige services leveret af et IT system, der er skræddersyet til opgaven. Virksomheden henvender sig til kunder i hele Danmark. To forskellige iværksætter, to forskellige baggrunde og to meget forskellige forretningsideer – dog med ét til fælles, de unge iværksættere bræn-

der for at få deres drøm til at blive til virkelighed, og her er tilbuddet fra Himmerlands Udviklingsråd et skridt på vejen.

AARS: Savner du inspiration til vinterens læsning, så har Vesthimmerlands Bibliotek et godt tilbud. Torsdag 22. oktober stiller bibliotekarerne Preben, Susanna og Lisbeth

op på Aars Bibliotek for at fortælle om nogle af de mange spændende bøger, der er udkommet i 2015. De medbringer hver en ordentlig stak, og der er helt sikkert noget for en-

Vi yder gratis retshjælp hver torsdag kl. 16.00-17.30 på Engvej 2, Farsø

Annoncetelefon 98 62 17 11

i ugerne 41-42-43

susanne - vores nye medarBejder har nyindrettet sko og tøj afdelingen - det fejres med Billige træ sko sika 1185 kaptræsko

sika 1186 tøffeltræsko

Fleksibel og komfortabel. Str. 35-47.

go´ pris

GO’ PRIS

go´ pris

275,-

Brynje 632 sikkerhedssko

Brynje 633 sikkerhedssandal

Med velcroluk. Str. 39-48.

go´ pris

450,-

GO’ PRIS

hksdk tøffeltræsko n80

pepper gasgrill

M/6 brændere og sidebrænder incl cover.

go´ pris

450,-

GO’ PRIS

Den kendte komfort fra HKSDK.

go´ pris

495,-

dk’s nye komfortsko

Bred fodformet pasform.

GO’ PRIS med det sporty look” med og uden sikkerhed.

GO’ PRIS

få 200,for dine gamle sko når du køBer et par airtoX

445,-

kansas essentiel klassisk pilotjakke

Str. Xs-2 xl. Marine eller sort.

GO’ PRIS go´ pris

375,-

alle øvrige grill og terrasse varmere

645,-

noknok 9110 tøffeltræsko

GO’ PRIS

398,-

Har De husket -30% Deres Kosangas? husk

niko el-kædesav ks14 fra hitachi 1400w

go´ pris

GO’ 10 PRIS kun stk.

1995,-

hksdk sikkerhedstræsko s90

go´ pris

hver smag. Udover bogbidder vil der blive serveret lidt godt at spise og drikke. Det er gratis at deltage, men biblioteket anbefaler, at man henter en billet på et af kommunens biblioteker eller printer en fra himmerlandsbilletten.dk.

Advokatfuldmægtig Rasmus Moesgaard

LagersaLg

SPECIAL~BUTIKKEN

Bøger, bøger, bøger på Aars Bibliotek

Det er gratis at få et godt råd.

Advokat Kirsten Moesgaard

Udviklingsrådet har lokket de første iværksættere til Aars AARS: Første oktober blev der budt velkommen til to unge iværksættere, der havde taget imod tilbuddet om en kontorplads i det nyindrettede iværksættermiljø hos Himmerlands Udviklingsråd og Messecenter Vesthimmerland. De to iværksættere, Marie-Louise Hannesbo Pedersen og John Frederiksen, er under opstart med to meget forskellige virksomheder, men begge mener, at et miljø med sparring, videndeling og ”liv” omkring sig vil være motiverende og en stor hjælp til at udvikle deres virksomheder. Marie-Louise Hannesbo Pedersen er kvinden bag firmaet ’En bid af Malou’. Hendes mission er at skabe og sprede livsglæde og madglæde med fokus på familier. - Mit hjerte banker for børn og unge mennesker, jeg ved også, at hvis jeg skal gøre en seriøs forskel for dem, så kræver det, at jeg også får fat i deres rollemodeller, nemlig forældrene, siger Marie-Louise Hannesbo Pedersen. I hendes arbejde hjælper hun derfor familier med at skabe mere balance i deres hverdag. Mad er

- retssager / incasso - dødsboer / privat skifte - testamente - handel med fast ejendom

- vi har stadig lav pris på gas!

frit valg

10 & 11 kg gas

179,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Peder MøllerLauridsen Lauridsen

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96

Himmerlandsgade 139 · 9600 Års · info@sb-himmerland.dk Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: 00 Åbingstider: mandag-fredag 00700-17 · Lørdag 900-1200 Åbningstider: mandag–fredag 07 –1600 · Lørdag 0900–1200 E-mail: info@sb-himmerland.dk

Aars Avis

SIDE 6

14. OKTOBER 2015

Outletmesse i weekenden i Aars slår alle rekorder Messen bliver endnu større og bedre end sidste år AARS: Gratis entre, mange flere salgsstande og et spændende udvidet outlet er det Messecenter Vesthimmerland åbner dørene op for i 17. og 18. oktober. - Det er hele bogstaveligt, når vi taler om et af efterårets spændende tilbud i messecentret. Det er netop tilbud, der er på tapetet, når hele 43 salgsstande fra hele Danmark samles med helt unikke tilbud af mærkevarer i Hal 1, fortæller projektleder på outletmessen, Inge Bjørn. Med outletmessen gentager og forbedrer Messecenter Vesthimmerland således en af sidste års største succeser - og det bliver alligevel

langt bedre i år, lover arrangørerne. Udstillerområdet bliver således større, og indgangen bliver gratis. Tøj, sko og accessories fylder en stor del af messen, der i år samtidig udvider med boligtilbehør. - Vi fik sidste år flere forespørgsler på at tøj, overtøj, børnetøj, sko, smykker og strømper blev udvidet med brugskunst og andet boligtilbehør. De ønsker har vi imødekommet, fortæller Inge Bjørn, der pointerer at selve tøj og sko-delen målt på antal udstillere er større i år end sidste år. - Alt i alt ligger vi op til en forbedret Outletmesse, lyder det fra Inge Bjørn.

Sjov med sokkerne Når messecentret åbner dørene til messen, bliver der samtidig taget hul på Danmarksindsamlingen af ensomme singlestrømper. 17. og 18. oktober vil der være mulighed for at indlevere alle sine makkerløse strømper i Messecenter Vesthimmerland - og samtidig deltager man i konkurrencen om et års forbrug af strømper. - Noget skal vi jo gøre for at hjælpe gæsterne med at tømme garderobeskabet, så der kan blive plads til de mange spændende tilbud på messen, lyder det fra en smilende Inge Bjørn.

Knud Kristensen (K): - Måske oldekolle i Hornum.

Vores dygtige, loyale og altid positive medarbejder og tillidsrepræsentant

Benny Larsen har i morgen torsdag den 15. oktober 2015 været ansat hos os i 25 år. Vi ønsker Benny

Tillykke med jubilæet

Vegger Tømrer- og Snedkerforretning Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 · www.veggerts.dk

Niels Heebøll (SF): - Glade for, at skatten ikke blev nedsat.

Samlet byråd står bag budget i Vesthimmerland Der blev udtrykt generel glæde over enighed i byrådet Af Torsten Hansen

Weekendens outletmesse i Messecenter Vesthimmerland bliver endnu større end sidste år, hvor både udstillere og gæster endda valfartede til messen i Aars.

Per Bisgaard (V): - Vi ønsker ikke at nedlægge skoler.

AARS: Salen var fyldt med tilhørere, da byrådet i Vesthimmerlands Kommune helt som ventet godkendte budget 2016 torsdag eftermiddag. Politikerne var på forhånd blevet enige om budgettet, så der var ingen diskussion om indholdet på mødet. Derimod rejste repræsentanter for næsten alle partier sig for at udtrykke glæde over samarbejdet. Borgmester Knud Kristensen (K) indledte med at redegøre for enkelte af hovedpunkterne, og samtidig glæde sig over samarbejdet både med fagudvalgene og de øvrige partier. - Jeg er meget glad for, at det er et samlet byråd der står bag budgetaftalen. Det vil skabe grobund for et godt og frodigt samarbejde i det kommende år, sagde Knud Kristensen. En af de ubehagelige beslutninger er lukningen af Plejecenter Ulstruplund i Hornum. Her åbnede borgmesteren op for en alternativ benyttelse af bygningerne om oldekolle.

Netop lukningen af Ulstruplund var en af de beslutninger der viste sig at være en vis uenighed om. Pia Buus (K) talte på vegne af Konservative og indrømmede, at partiet havde talt for at nedlægge Kærbo i Ranum i stedet for Ulstruplund. Samtidig benyttede hun dog også lejligheden til at takke for det gode samarbejde og resultatet, der førte til det brede forlig. - Børne- og Skoleområdet har leveret en stor del af kagen - og der kommer mere, fortsatte Pia Buus.

En stor knast Netop skoleområdet var en af de store knaster, hvilket alle bemærkede. Hvis ikke beslutningen om skolelukninger var taget ud af budgettet var der ikke blevet et bredt forlig. Derfor ligger nogle svære forhandlinger og venter forude. - Skoleområdet blev skudt til hjørne, ellers ville vi have måtte sige nej til et budget - for første gang, sagde Per Bisgaard (V). - Vi ønsker ikke at nedlægge skoler, dog må jeg sige, at når de i Strandby nu vil lave en friskole, så kan det

gøre det lettere, fortsatte Per Bisgaard. - Vi var heller ikke enige om plejeområdet. Det var ikke vores tanke at skulle nedlægge Ulstruplund, understregede Per Bisgaard. Nedlæggelsen af Ulstruplund lå derimod bedre til de Radikale. - Vi mener, at det var rettidig omhu at nedlægge plejehjemspladser. Det var en svær debat, og når nu Pia Buus har åbnet for, at de Konservative ønskede Kærbo nedlagt, så kan jeg nævne, at det netop var vigtigt for os, at Kærbo ikke blev nedlagt, på grund af plejecentrets specialer, sagde Ninni Lodahl Gjessing (R). Hos SF gik bemærkningerne til budgetaftalen mere på skat og børnehaver. - Vi er glade for, at skatten ikke blev nedsat. Samtidig glæder det os, at det blev besluttet, at den nye børnehave i Aars ikke skal være en kæmpe institution med 200 børn, og at det blev besluttet, at byggeriet ikke nødvendigvis er en godkendelse af Aars Vest, sagde Niels Heebøll (SF).

Hvem skal modtage årets kultur- og fritidspriser? Prisfesten holdes torsdag, 26. november i Aars VESTHIMMERLAND: Traditionen tro byder efteråret på hædring af kommunens mange frivillige inden for kultur- og fritidsområdet. Det sker, når Vesthimmerlands Kommune indbyder til prisfest torsdag, 26. november i Vesthimmerlands Musikhus Alfa Da der ikke er indkommet så mange indstillinger til Kultur- og Fritidspriserne, rykkes fristen til søndag, 1. november.

Så skal din holdkammerat, din træner, jeres bestyrelsesformand eller en anden i din forening, som altid lige giver en ekstra indsats, hædres, så er det nu, du har muligheden for at indstille ham, hende eller dem til Vesthimmerlands Kommunes Kultur- eller Fritidspris 2015. De to priser gives til en person eller en gruppe af personer, som har gjort en særlig indsats i Vesthimmerlands kultur- el-

ler fritidsliv. Der er ingen regler for, hvem der kan indstilles, og der er heller ikke krav til indstillingens form. Så grib pen og papir, din ipad eller sæt dig ved computeren og send indstillingen af sted. Det er henholdsvis Vesthimmerlands Kulturråd og Vesthimmerlands Kommunes Fritidsråd, som udpeger de to prismodtagere på baggrund af de indsendte indstillinger.

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 7

Hele Vesthimmerlands varehus ☺ BAGERENS LÆKRE

Halloweenhorn, boller eller snitter

BAGERENS FRISKBAGTE

Pølsehorn

BAGEREN TILBYDER

Like os på facebook: Kvickly Aars

SLAGTEREN TILBYDER

Agnes grovbrød

Kalve osso-buco, kalvegrydesteg eller kalvespidsbryst

m. solsikkekerner og rugflager

Velegnet til ”simremad”, med rodfrugter og suppeurter F R IT VA L G

KUN

Spar 10,-

DELIKATESSEN TILBYDER DELIKATESSEN TILBYDER

Tunlagkage

Flødekartofler

7500

4995

Spar 25,-

SLAGTEREN TILBYDER

Spar 20,-

NYHED I KVICKLY

LED lys i ægte stearin

Virkelig naturtro i farve og ”flamme” Vælg mellem flere farver og størrelser Brænder 500 timer, med timerfunktion, så den starter op samme tidspunkt næste dag. Ingen sod, velegnet til børneværelse, plejehjem eller lanterne ved gangdøren. Se dem lyse i butikken!

MÅNEDENS KUP

Hele kyllingelår med ryg

1350 g

KUN

3500

Spar 6,-

Hel kylling

Klar til ovnen 2 kg

KUN

Pr. 1/2 kg

Dybfrost. 1600 g

KUN

3995

2000

Restsalg på cykler Spar op til 35%

TORSDAG - LØRDAG

Spar 5,90

Spar 10,-

Så er det nu vintergarderoben skal fyldes!

Se udvalget i butikken, f.eks: Mustang 26”, 21 gear, alu stel

SPAR

25%

SPAR

25% FRA

på alle film i butikken Ikke alle de viste titler kan garanteres

Før 2995,-

på alt textil og sko

189500

Gælder også i forvejen nedsatte varer Gælder dog ikke Cottenfield og Jackpot

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

KUN

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 14. oktober til og med lørdag d. 17. oktober.

5 stk.

Aars Avis

SIDE 8

14. OKTOBER 2015

$)'(/,1*(5 6$0$5%(-'(5 20 ',7 %2/,*6$/*

HAR DU FRI, SÅ HAR VI TID! Vi står klar HELE efterårsferien!

Ring 98 62 10 10 og få en gratis salgsvurdering i efterårsferien.

)DUV 6WRU EROLJ PHG DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG

98 62 10 10

9HJJHU 9HJJHU 3ODGV WLO KHOH IDPLOLHQ

NYH

-HSSH

9HOKROGW IDPLOLHYLOOD EHOLJJHQGH L GHW DWWUDNWLYH JXGHNYDUWHU L )DUV +HU HU PDQ FHQWUDOW L E\HQ PHG PHJHW NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGN E IULWLGVDNWLYLWHWHU RJ E UQHKDYH

%DOGHUVYHM *UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ . OGHU

(MU XG 8GE % 1

$59

-HSSH

+LPPHUODQGVYHM 6ROLG YLOOD EHOLJJHQGH PLGW L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ 9HJJHU VRP E\GHU SÏ ELOOLJ IMHUQYDUPH LQGN E KRV GHQ ORNDOH N EPDQG RJ HW DNWLYW IRUHQLQJVOLY 6NROHU W W SÏ L %O UH RJ (MGUXS

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ

(MU XG 8GE % 1

$59

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 9

TØR DU SÆTTE TIL SALG FØR DU HAR SET VORES SALGSVILKÅR? ÅBNINGST

ILBUD

29.995

i salær, ink l. moms, gæ lder villa, andelsbolig e r o g fr it ids Frist d. 01.1 1.2015 for h huse. envendelse .

Vi sælger din ejendom fra 23 boligbutikker.

Tom Madsen

Jeppe Thostrup

Anders S. Jensen

Tlf. 98 62 10 10 . aars@johnfrandsen.dk . www.johnfrandsen.dk

DIN NYE MÆGLER I AARS

Aars Avis

SIDE 10

Kunstneren Erik Peitersen forklarer gerne om de teknikker han benytter, og hvordan han benytter dem.

14. OKTOBER 2015

Erik Peitersen har hjulpet Per Kirkeby mange gange og er inspireret af ham. Men Erik Peitersen gør også noget ud af at fortælle om forskellen på hans og Per Kirkebys kunst.

Erik Peitersen maler lokale landskaber og suger inspiration fra de besøgende 10 malerier færdiggøres i Aars og sælges på auktion søndag, 18. oktober Af Torsten Hansen AARS: 10 malerier i gang på en gang og samtidig masser af mennesker omkring sig, det er ikke hverdagskost for kunstneren Erik Peitersen. Men trods den “urolige” ramme på Vesthimmerlands Kunstmuseum i Aars nyder kunstneren opgaven. Erik Peitersen har valgt at lave en rejse Danmark rundt. Han udvælger om-

råder, hvor han, med udgangspunkt i den omliggende natur, laver et antal malerier. Kunstværkerne færdiggøres på stedet, hvilket i Aars vil sige på kunstmuseet. Arbejdet sker i åbningstiden. Det betyder, at folk kan se og kommentere Erik Peitersens arbejde mens det foregår. - Det er en helt anden måde at udstille og arbejde på. Alle får lov til at følge processen og samtidig luk-

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

ker det op for overvejelser, siger Erik Peitersen. - Jeg lytter til de besøgendes bemærkninger og bruger det sommetider som løftestang. Det giver interaktion, når man inviterer folk ind i sit eget univers, forklarer Erik Peitersen. Han indrømmer dog, at kunst ofte er meget privat og de fleste af malerierne er påbegyndt i selve naturen. - Jeg er i de fleste tilfælde taget ud på stedet og har lavet de første skitser, på den måde har jeg besluttet mig for, hvordan malerier skal udformes, inden jeg er begyndt her i salen, uddyber Erik Peitersen.

Arbejdende udstilling I Aars er museets ene sal helt pakket ind i papir for at beskytte vægge og gulve

mens der arbejdes. På væggene hænger 10 mere eller mindre færdige malerier. Titlerne på malerierne er skrevet med tusch på papiret ved siden af malerier. Her ses blandt andet Ertebølle, Ravnkilde, Rold Skov, Mols Bjerge, Vitskøl Kloster og Oudrup Hede. Selv om Erik Peitersen ind i mellem har lidt svært ved at koncentrere sig på grund af de mange besøgende, så arbejder han på gøre malerierne færdige. Han stopper dog gerne og forklarer om processerne og teknikkerne han benytter. Rundt om på gulvet står kasser med pensler, glas med farvepigment og adskillige hvidtølsflasker. Det viser sig, at øllet indgår i processen. - Jeg blander øl og pigment

for at opnå bestemte virkninger, blandt andet når jeg skal male en skovbund eller opnå en særlig effekt, forklarer Erik Peitersen. Blandingen af øl og pigment er samtidig en billig måde at male på, forklarer han. Men det er ikke kun prisen der er vigtig, det er det færdige resultat der tæller, og det sukkerholdige hvidtøl egner sig rigtigt godt til at opnå særlige effekter. - Det er sukkeret i øllet der binder pigmentet, forklarer kunstneren og spøger samtidig med, at med brugen af hvidtøl bliver han heller ikke fristet til at drikke øllet. Når grunden er lagt med pensler og øl fortsætter kunstneren med linolie og terpentinmaling.

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Publikum kan deltage i alle processerne, mens Erik Peitersen maler og gør sig klar til at male.

Rundrejsen i Danmark har flere formål for Erik Peitersen. Han kan godt lide den særlige proces med at male og samtidig have publikum omkring sig. Ideen er også, at de færdige malerier sælges på auktion til sidst. Det bidrager til at betale kunstnerens omkostninger og skal også gerne give lidt ekstra. Erik Peitersen har valgt at lave to af den slags arbejdende udstillinger om året, på den måde vil han i løbet af nogle år bevæge sig hele landet rundt.

Auktion I Aars vil Erik Peitersen arbejde cirka to uger med malerierne og slutte af med en auktion i Vesthimmerlands Musikhus Alfa søndag, 18. oktober. Der håber han, at alle malerierne bliver solgt.

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 11

FREDAG 10-17.30 . LØRDAG 10-14

SØNDAGSÅBENT 18. OKT.

10-16

WEEKEND TILBUD

760.over 10 mdr.

16.-18. OKTOBER

500.over 10 mdr.

3.199.-

7.595.-

SILVIA SOVESOFA Slidstærkt Nova betræk, fås i flere farver. L 204 x D 80 cm FØR 5.999.- NU 4.999.-

SPAR 800.-

SPAR 7.595.-

BALL MULTIPENDEL Dia. 18 cm. Kan anvende pærer i energiklasse A++ - E FØR 3.999.- NU 3.199.-

NOCTURNE ELEVATIONSSENG 8055 K1M Medium affjedring. Inkl. kabelfjernbetjening FØR 15.190.- NU 7.595.-

4.999.-

RABATFEST % %

SPAR 1.000.-

% %

38% SPAR

500.over 10 mdr.

9.999.-

SPAR 3.131.-

4.999.-

SPAR 3.000.-

CLEVELAND HJØRNESOFA med chaiselong og pufafslutning. Slidstærkt betræk i lysegrå eller antracit FØR 7.999.- NU 4.999.-

1000.over 10 mdr.

STRESSLESS YOU MICHAEL LÆNESTOL med Plus™-system. Med blødt Cori læder, fås i flere farver. Stel i aluminium. FØR 13.130.- NU 9.999.-

STRESSLESS YOU JAMES LÆNESTOL med Plus™-system. Med slidstærkt Crocus betræk, fås i flere farver. Stel i træ. FØR 10.070.- NU 7.999.-

Lazboy fåes kun i IDEmøbler Terndrup

800.over 10 mdr.

7.999.-

LAZBOY STOL i okselæder med indbygget fodskammel. 15 positioner. FØR 9.999.- NU 7.999.-

SPAR 2.071.lader

illægsp

Inkl. 3 t

ASPEN SM58 SPISESTOL i sortkorrigeret læder og stel i stål FØR 2.499.- NU 1.899.-

1.899.-

SPAR 600.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

7.999.-

SPAR 2.000.800.over 10 mdr. Kom og se det nye studie med de amerikanske Lazboy stole

600.over 20 mdr.

MICHIGAN SM26 SPISEBORD med bordplade i sort nanolaminat, kant og stel i hvidolieret eg. 8 bensbord inkl. 3 tillægsplader. FØR 15.999.- NU 11.999.-

11.999.-

SPAR 4.000.-

Aars Avis

SIDE 12

14. OKTOBER 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 14. OkTObER 05.05 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30 00.25 01.10 01.50 02.40 03.20

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Kriminalkommissær Barnaby Landsbyhospitalet TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok med Aftenshowet Den store bagedyst På rejse med Riising og mor TV Avisen med Penge og Sporten Shetland: Rødt støv. Eng. krimi Kystvagten De heldige helte Spooks Water Rats Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.35 15.05 17.00 20.00 21.35 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.45 03.20

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Dr. Dolittle 5. Amr. familiekomefamiliekome die fra 2009 Happy Feet. Amr. animationsfilm fra 2006 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Alle for én. Dansk komedie fra 2011 Vild med dans - trin for trin Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn

TORSDAG 15. OkTObER 05.05 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.35 00.05 00.45 01.25 02.15 03.00

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Kriminalkommissær Barnaby Landsbyhospitalet TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Business på Bryllupsøen Kontant TV Avisen med Sporten Kriminalkommissær Foyle Kystvagten De heldige helte Spooks Water Rats Natfjernsyn

05.15 05.55 06.25 10.30 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Kriminalkommissær Barnaby Landsbyhospitalet TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok Disney Sjov Versus TV Avisen med Vejret Bridget Jones’ dagbog. Eng. romantisk komedie fra 2001 Primal Fear. Amr. thriller fra 1996 Moskitokysten. Amr. drama Jack Driscoll - den mystiske ildebrand Mord i centrum

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 15.10 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.45 03.20 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Vølvens forbandelse. Dansk famifami liefilm fra 2009 Remix. Dansk drama fra 2008 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Landmand søger kærlighed Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. Amr. krimiserie. 2 afsnit Natholdet Venner Nyhederne og Vejret

FREDAG 16. OkTObER

23.00 01.05 02.55 04.35

06.00 06.30 12.00 12.40 13.25 14.45 17.00 20.00 21.30 21.45 22.15 23.10 01.40 03.20 04.50

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Frode og alle de andre rødder. Dansk familiekomedie fra 2008 Hjørdis. Dansk familieserie. 4 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Vild med dans - trin for trin, live Vild med dans - afgørelsen Frikendt. Norsk dramaserie Da Vinci mysteriet. Amr. thriller fra 2006 Cold Case. Amr. krimiserie. 2 afsnit Almost Heroes. Amr. westernkowesternko medie fra 1998 Grænsepatruljen

løRDAG 17. OkTObER 05.30 De danske skove 05.55 Midt i naturen - Costa Rica 06.55 Kyst til kyst - Vordingborg til Korsør 07.55 Livet på savannen - de store katte. Japansk naturprogram 08.45 Verdens ældste hundeinternat. Brit. dokumentarserie. 2 afsnit 09.30 Hjelmkasuarer i urskoven. Japansk dokumentarprogram 10.25 De uheldige helte. Eng. 70’erkultserie. 2 afsnit 12.05 Halifax 13.40 Gintberg på Kanten - Fuengirola 14.10 Sporløs 14.55 Guld i Købstæderne - Svaneke 15.55 Strictly Ballroom - De forbudte trin. Australsk kultfilm fra 1992 17.30 Versus 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Hjælp! Vi har tigre i huse. DyreDyre program fra BBC fra 2014 20.00 Downton Abbey 21.05 Lewis: Det afgørende spørgsmål. Eng. krimi fra 2010 22.35 Wallander: Brandvæg. Svensk krimi-miniserie fra 2007 00.00 Far søges. Eng. romantisk komekome die fra 2012 01.25 Store Joe Young. Amr. eventyrdrama fra 1998 03.10 Mord i centrum. 2 afsnit

06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 13.05 14.20 14.50 16.15 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 21.10 22.45 00.35 02.10 03.35 04.20

Oisteins blyant Mouk My Little Pony Den lille brandskole Batman Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem sagde vuf? Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Voice Junior, kvartfinalen Sæt pris på dit hjem SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Randers HK - SK Aarhus (k) Nyhedsblok SuperMatchen: Randers HK - SK Aarhus (k) Nyhedsblok Sportscenter Voice Junior, semifinalen Centervagten. Amr. komedie fra 2009 Four Brothers. Amr. action-thriller fra 2005 Over the Top. Amr. actionfilm fra 1987 First Strike. Hongkong actionfilm fra 1996 Robsons vilde fiskedyst Natfjernsyn

SøNDAG 18. OkTObER 05.10 De danske skove 05.40 Verdens ældste hundeinternat. Brit. dokumentarserie. 2 afsnit 06.25 Midt i naturen 07.25 Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit 08.45 Løverne i Kalahari. Tysk naturpronaturpro gram fra 2012 09.30 Kyst til kyst - Vordingborg til Korsør 10.25 De uheldige helte 11.15 Øst for solen 12.10 Gift ved første blik 12.55 Downton Abbey 14.00 Den store bagedyst 15.00 HåndboldSøndag: FC MidtjyllandHypo Niederösterreich (k) 16.35 KIF Kolding København-HC Vardar (m) 18.30 Nyhedsblok 19.00 Så stort - og så med modeljernmodeljern baner 20.00 Broen. Dansk-svensk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 First Blood. Amr. actionfilm fra 1982 23.40 Mord i familien 00.30 Luther - strømer på kanten. 2 afsnit 02.20 Der er noget i luften. 3 afsnit 03.40 Han, hun og godset 04.10 Grøn glæde

06.00 06.05 06.20 06.45 07.10 07.35 08.00 12.00 12.20 13.10 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.35 23.35 00.15 01.05 01.35 02.40 03.25 04.00

Oisteins blyant Mouk The Looney Tunes Show Den lille brandskole Hvalpen Scooby-Doo Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Landmand søger kærlighed 3 x Beliggenhed - jagten på drømmeboligen. 6 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr For ung til min krop - nyt ydre og bedre selvværd Nyhederne Regionalprogram Knæk Cancer: Hvem vil være milmil lionær? The C Word. Britisk drama fra 2015 Norskov. Dansk dramaserie Frikendt. Norsk dramaserie fra 2014 Station 2 Station 2 Politirapporten Cherry Healey - sex for begyndere Det sejeste sjak - Great Lake Warriors Dødsensfarlige dyr - special Nyhederne og Vejret

DR1 fredag kl. 21.25: ”Bridget Jones’ dagbog” MANDAG 19. OkTObER 05.15 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.15 16.50 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30

De danske skove Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Kriminalkommissær Barnaby Guld på Godset Landsbyhospitalet TV Avisen Fra yt til nyt Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Vold bag tremmer TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kommissær George Gently 00.00 Broen 01.00 Natfjernsyn

oNSDAG 14. oktober

19.15 20.00 21.30 22.30 23.00 23.45 00.15 01.10 01.50

DR2 Morgen Madmagasinet Ha’ det godt USA indefra Smag på New Mexico Eftermiddagsprogrammer Madfabrikken - Supersized Jettes køer - Moderne bønder DR2 Dagen Smag på Vestbredden, Gaza og Israel USA indefra Imperiets sensommer Homeland Deadline 20 år med Dansk Folkeparti So ein Ding Idas dagbog 60 Minutes Deadline Nat

De danske skove Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Kriminalkommissær Barnaby Guld på Godset Landsbyhospitalet TV Avisen Fra yt til nyt Nyhedsblok med Aftenshowet Gift ved første blik Løvens hule TV Avisen med Madmagasinet og Sporten 22.30 Camilla Läckbergs Lysets drondron ning. Svensk krimi 00.00 OBS 00.05 Natfjernsyn

torSDAG 15. oktober 07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 23.30

DR2 Morgen Penge Ha’ det godt USA indefra Eftermiddagsprogrammer Fra Muld til Guld Susannes gods - Moderne bønder DR2 Dagen Smag på Sicilien USA indefra Debatten Detektor Quizzen med Signe Molde Hva’ sker der danskere Banken Deadline Bag om Kemoland-dagbogen Dobbeltmorderen og Anders Lund Madsen 00.15 Natfjernsyn

FreDAG 16. oktober 07.00 11.25 11.55 13.55 15.00 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.50 22.30 23.00 23.45 00.30 02.30

DR2 Morgen Ha’ det godt Hairy Bikers i Asien. 2 afsnit Ekstrem verden Når mænd er værst. 2 afsnit Fra Muld til Guld DR-Friland: Frilandshaven DR2 Dagen Rytteriet. 2 afsnit Husker du... 2004 22 kugler. Fransk actionthriller fra 2010 Verdens brændpunkter: IsraelPalæstina Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Brudte favntag. Spansk romantisk drama fra 2009 Deadline Nat

LØrDAG 17. oktober 08.00 09.00 09.50 10.35 11.05 13.05 13.55

DR2 Morgen Tidens tegn Ekstrem verden Lisa goes to Hollywood Hairy Bikers i Asien. 2 afsnit Livet i lerhytten Verdens brændpunkter: IsraelPalæstina 14.35 Bag om Kemoland-dagbogen

oNSDAG 14. oktober

SØNDAG 18. oktober Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Formiddagsprogrammer Englands fattige børn Kampen om indvandringen Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Eftermiddagsprogrammer Convoy. Amr. actionkomedie Den hvide dronning Tidsmaskinen Rytteriet. 2 afsnit Hva’ sker der danskere Nak & Æd Vi ses hos Clement Deadline Næste uges TV JERSILD minus SPIN Banken. 2 afsnit Natfjernsyn

Lørdag kl. 20.00: “Downton Abbey” Mary bliver indhentet af sin fortid, da hun opsøges af en ubuden gæst.

DR2 Morgen Kontant Ha’ det godt USA indefra Smag på Sicilien Eftermiddagsprogrammer DR-Friland: Frilandshaven DR2 Dagen Smag på Detroit USA indefra Stjernekokke Indefra med Anders Agger Død over Downs So ein Ding Deadline Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Næste uges TV Livet i lerhytten Natfjernsyn DR2 Morgen Horisont Ha’ det godt USA indefra Smag på Detroit Eftermiddagsprogrammer DR-Friland: Frilandshaven DR2 Dagen Smag på Tokyo USA indefra Livet i lerhytten Husker du... 2005 Danske iværksættereventyr DR2 Undersøger Deadline Den russiske ambassadør Detektor Rytteriet. 2 afsnit Banken. 2 afsnit Deadline Nat

torSDAG 15. oktober

00.00 02.00 02.55 03.40

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Familien fra Bryggen Flyt eller forny Girlfriends’ Guide to Divorce. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Natfjernsyn

FreDAG 16. oktober

Lørdag kl. 22.45: “Four Brothers” Da deres adoptivmor bliver dræbt, vender hendes fire sønner hjem til Detroit for at begrave hende.

tIrSDAG 20. oktober 07.00 11.00 11.25 11.55 12.40 13.20 16.30 17.00 18.30 19.15 19.55 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.45 00.15 01.05 01.35

05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 02.00 02.50 03.30 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00

MANDAG 19. oktober 07.00 11.00 11.30 12.00 12.40 13.20 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.45 00.15 00.45 01.35

21.25 22.00 22.45 23.30 00.15 01.15 06.00 06.30 12.00 12.45 13.25 14.05 15.10 16.10 17.00 20.00 21.10 22.00 22.45 23.30 00.15 01.15 02.55 03.30

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Huse der aldrig kommer til salg Huse under hammeren Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Størst Knæk Cancer: Holder Danmark i live - cancer special Nyhedsblok Natholdet på Danmarksturné Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet på Danmarksturné Natfjernsyn

tV3

15.05 DR2 Tema: Krigsturisme 17.25 Robin og Marian. Amr. romantisk eventyrklassiker fra 1976 19.05 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Søvn 22.30 Deadline 23.00 Quizzen med Signe Molde 23.30 Debatten 00.30 My Name is Joe. Eng. drama fra 1998 02.10 Natfjernsyn 07.30 08.00 09.00 11.30 12.20 12.50 13.35 14.05 16.20 18.10 19.10 20.00 20.45 21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 00.45

20.00 20.50

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Huse der aldrig kommer til salg Huse under hammeren Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Norskov. Dansk dramaserie Spiegelhauer i forbrugernes tjeneste Langt ude på prærien Nyhedsblok Natholdet på Danmarksturné Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

TiRSDAG 20. OkTObER 05.15 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.15 16.50 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30

Dr 2 07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 13.40 16.00 16.30 17.00 18.30

06.00 06.30 12.00 12.45 13.30 14.05 15.10 16.10 17.00

05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden Abraham Lincoln: Vampire Hunter. Amr. action/fantasy-film fra 2012 22.10 The Dictator. Amr. komedie fra 2012 00.10 Den røde drage. Amr./tysk thril thriller fra 2002 02.30 Dybet. Amr. sci-fi thriller fra 1989

LØrDAG 17. oktober

Søndag kl. 20.00: ”Broen”

Søndag kl. 21.00: ”The C Word”

05.25 06.10 07.00 07.55 09.25 10.25 12.10

Ramsay’s Kitchen Nightmares Gordon Ramsays kokkeskole Mozart in the Jungle. 2 afsnit Anklaget. Amr./can. drama State of Affairs Bones. 2 afsnit NCIS. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

16.00 The Dictator. Amr. komedie fra 2012 18.00 Bones 19.00 Politirazzia 20.00 Footloose. Amr. komedie fra 2011 22.20 Step Up. Amr. romantisk drama 00.30 Take the Lead. Amr. drama 02.55 Abraham Lincoln: Vampire Hunter. Amr. action/fantasy-film

SØNDAG 18. oktober 04.45 Alle tiders barnepige. 3 afsnit 06.00 According to Jim. 2 afsnit 06.45 Take the Lead. Amr. drama fra 2006 08.55 Bones. 2 afsnit 10.45 NCIS. 2 afsnit 12.30 Step Up. Amr. romantisk drama 14.40 Footloose. Amr. komedie 17.00 Mit plastikmareridt 18.00 Flyt eller forny 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Pitch Perfect. Amr. musikkomemusikkome die fra 2012 23.15 Rædslernes nat 00.10 Luksusfælden 01.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 02.05 Jeopardy 03.00 Natfjernsyn

MANDAG 19. oktober 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.25 22.25 23.25 01.20 02.15 02.55 03.45

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Robinson Ekspeditionen 2015 100 Code Politirazzia NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Ramsay’s Kitchen Nightmares Pitch Perfect. Amr. musikkomedie fra 2012

tIrSDAG 20. oktober 05.50 06.35 07.20 08.10 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55 02.45 03.30

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Luksusfælden Mit Plastikmareridt Rædslernes nat 100 Code NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Natfjernsyn

Aars Avis

SIDE 13

14. OKTOBER 2015

Al vognmandskørsel udføres

l din r

ti jælp

pu m o c h

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

brugt

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

Eleverne fra Vesthimmerlands Gymnasium i Aars besøgte det netop restaurerede kloster i Astino med en ny botanisk have, der specialiserer sig i økologi og biodiversitet.

Gymnasieelever i Aars hjemme efter jomfrurejse Vesthimmerland har fået ny italiensk samarbejdspartner AARS: Stx-elever på Vesthimmerlands Gymnasium og HF kommer på studietur i 2.g. hvor det direkte kulturmøde med elever fra et andet land er centralt. Gymnasiet har i tidens løb haft mange kontakter rundt om i verden. Nogle partnerskaber holder i årtier, andre ophører, hvilket så giver mulighed for at skabe nye. - Det er altid noget særligt at være den klasse, der åbner ballet i forhold til en ny udenlandsk samarbejdspartner, og det er netop, hvad 2.x. (2.årgangseleverne på gymnasiets naturvidenskabelige studieretning har gjort) fra 1. til 8. oktober. Jomfrurejsen er gået rigtigt godt, og der er derfor glædeligt at konstatere, at via de 29 elever og 3 repræsentanter fra lærerkollegium og ledelse har Vesthimmerland skabt så gode relationer til den norditalienske by Bergamo, at der fremover vil blive bygget videre på disse, siger uddannelsesleder Mads Ilsøe, Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Den nye samarbejdsskole, ”Istituto Superiore G. Maironi da Ponte”, er på en og samme tid et gymnasium med et naturvidenskabelig fokus og en ungdomsuddannelse med fokus på almen dannelse kombineret med et fag, der relaterer til økonomi og administration. I Italien går man på den type ungdomsuddannelse i fem år i modsætning til de tre, vi kender i Danmark. Derfor er de danske andenårgangselevers modsvarende partnerelever fra henholdsvis en tredje og en fjerde årgang på den italienske skole, hvor der går lidt over 1000 elever. Ved dette første samarbejde var det ikke muligt at indkvartere de danske elever privat, men det er hensigten fra næste år. I år boede eleverne på et hostel, men var flere gange på besøg hos en italiensk værtsfamilie, hvor de spiste frokost

i økologi og biodiversitet. Her dyrkes almindelige afgrøder, men et af målene er, at forbrugere skal lære ikke at tænke på eksempelvis en tomat som én type, men på tomater, fordi der findes over 100 forskellige slags. I kilometerlange bede omkring klosteret kan man ved selvsyn se eksempler på én type afgrøde, men netop i et hav af varianter.

Også skolegang

En mor til en af de italienske elever havde bagt denne farvestrålende velkomstkage.

eller aftensmad. Forældrene til de italienske elever havde ligeledes tilrettelagt en festlig aften for eleverne med en stor buffet af både for-, hovedretter og kager. Efter spisningen var der rock koncert i et par timer med et band, hvor en del af musikerne kom fra skolen. Det var underholdning på et professionelt niveau. To dage var eleverne fra gymnasiet i Aars på ekskursioner på egen hånd. En dag til Milano. Her var de på en guided tur i byens mest markante bygning ”Il Duomo” (Domkirken) med tilhørende museum. Desuden oplevede alle en ”apericena” - en sammensmeltning af ”aperitivo” og ”cena”, dvs. aperitif og aftensmad, hvilket Milano er kendt for i hele Italien. Køber man noget at drikke, følger en ad libitum buffet med, og der var mindst 2030 forskellige retter at vælge imellem.

Besøgte Expo En anden dag gik til Expo, Verdensudstillingen, der i år er i Milano. Årets tema er ”mad”. Udstillingen har forløbet hele sommeren, og oktober er sidste måned. Det er som om, alle ønsker at nå at opleve den i sidste øjeblik, for der var ekstremt mange mennesker ved de ca. 150 forskellige landes pavilloner. Nogle lande har fået ry for at være særligt interessante, og for eksempel

besluttede en gruppe elever sig for, at de ville besøge Japans udstilling. Efter at have stået i kø i 45 minutter, kom de til et skilt, hvor der stod ”7 timers kø tilbage” Det siger vist sig selv, at de valgte at forlade køen. Det var trods mylderet en stor oplevelse at se de mange landes forskelligartede arkitektoniske konstruktioner, der ligger på en ca. to km lang gade på Expo’en. Mad kunne købes rundt om uden at stå i lange køer, og dagen sluttedes af med at spektakulært lys- og lydshow ved installationen ”L’albero della vita” (Livets træ), så det var turen værd. Årsagen til, at rejsen lige skulle være her i oktober, og at Vesthimmerlands Gymnasium har sendt en naturvidenskabelig studieretning, er, at Bergamo hvert år på dette tidspunkt huser en naturvidenskabsfestival. Eleverne oplevede åbningsceremonien med blandt andet den australske 1996-nobelprismodtager i medicin, Peter Doherty (med speciale i immunologi), et foredrag om ”den sociale hjerne”, et besøg på et andet Liceo scientifico, hvor elever fra et andet naturvidenskabeligt gymnasium lavede eksperimenter og fortalte om, ”hvordan lysets stråler rejser”. Endelig besøgte de det netop restaurerede kloster i Astino med en ny botanisk have, der specialiserer sig

Det var vitterligt dage med fuldt program, for der blev også tid til nogle timers almindelig skolegang (hvor de danske elever fulgte med i italienske sproglektioner: tysk, engelsk, fransk, men også edb og jura, byrundture i Bergamo, hvor nogle af de italienske elever havde forberedt at kunne guide på engelsk, og endeligt mindre fagligt inspirerede begivenheder som klatring i træer højt op over jorden i en ”Parco Avventura Bergamo” og pizzaaften med et spis-alt-hvad-du-kan koncept sammen med de italienske værter. - Vesthimmerlands Gymnasium ser nu frem til i april 2016 at vise elever og lærere fra Bergamo vesthimmerlandsk gæstfrihed, og hvad vores region har at byde på, slutter Mads Ilsøe.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

• Server • Server og klienter ,1.599 fra kr. kiner .699,s a 5,m Nye fra 2 r. 2.99 ooks r fra k Noteb smaskine rv Erhve oms excl. m

-det lille computerfirma

effektiv-pc.dk & 98 55 16 88

Snerydning 2015/2016 Vinteren nærmer sig - Skal Himmerlands Vikar- og Haveservice rydde sne/salte fortov for dig i den kommende sæson?

SNERYDNING I AARS OG HAUBRO BY

Snerydning i perioden 1/11 2015 - 31/3 2016 Pris ved tilmelding inden 23. oktober Rydning, almindeligt fortov m. saltning ...... kr. 1.200,- inkl. moms Rydning, hjørnegrund m. saltning ............... kr. 1.500,- inkl. moms Rydning af indkørsel ..................................... kr. 1.200,- inkl. moms Rydning af trappe ......................................... kr. 1.200,- inkl. moms Ved rydning af fortov + indkørsel + trappe.................10% RABAT Aftalen er gældende, når vi har modtaget din indbetaling

HUSK!

Du kan fratrække udgiften til snerydning på din selvangivelse i 2015 Rydningen vil ske i henhold til kommunens regulativ for vinterbekæmpelse. Vi kører efter behov, morgen og efter ophørt snefald.

10% rabat Ved samlet tilmelding af min. 3 husstande på række:

Tilmelding inden 23. oktober på

Aktionærer mødes i Aars AARS: Jutlander Bank med hovedsæde i Aars har planlagt fem aktionærmøder i november. Møderne holdes i Hobro Idrætscenter 9., 10. og 11. november og i Messecenter Vesthimmerland i Aars 12. og 13. november. Møderne forventes at samle flere hundrede aktionærer. Aktionærmøderne indledes med en faglig del, hvor bankens formand, direktør Finn H. Mathiasen, Aars, og bankens ordførende direktør Per Sønderup, Hobro, orienterer. Der bliver valg til repræsentantskabet, og arrangementerne sluttes med underholdning af sangerinden Søs Fenger og ABBA Revival Band.

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Winkompas

99 98 97 40

eller mail vikar@agrinord.dk

Himmerlands Vikar- Haveog Hjemmeservice Hjortkjærsvej 30, Aars

www.himmerlandsvikarservice.dk – hvis det er svært at nå det hele selv…

Aars Avis

SIDE 14

14. OKTOBER 2015

Lions Club Aars er klar til årets sidste loppesalg Lørdag kan man lave en god handel i Aars

Alex Pedersen, Frank Christiansen, Morten Andersen og Niels Sørensen, alle 3F Midtfjord, er klar til byggepladsbesøg. Her ses de foran 3F Midtfjords kontorbygning i Aars.

3F Midtfjord besøgte 46 lokale byggepladser

AARS: Når Lions Club Aars lørdag slår dørene op til loppe-lagersalg på Vestre Skovvej i Aars, er det sidste gang i år, løverne sælger ud af deres imponerende bytte. Det er nu tredje måned i træk, der holdes loppelagersalg fra lagerhallen i Aars, og med resultaterne fra loppemarkederne i august og september i baghovedet stiller medlemmerne i Lions Club Aars igen store forventninger til salget på lørdag. - Hvis alt går, som vi håber, vil vi på lørdag have omsat for næsten 100.000

kroner på de tre loppelagersalgsdage i august, september og oktober, og det er vi overordentlig godt tilfredse med, når man tænker på, at disse arrangementer alene holdes for at give plads til nye ting på vores lager med henblik på det helt store loppemarked i Messecenter Vesthimmerland til foråret, siger formanden for loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen. Hver en krone, der omsættes for ved Lions-arrangementer, går ubeskåret til at hjælpe andre lokalt, nati-

onalt eller internationalt, så man kan således slå to fluer med ét smæk, ved at gøre en god handel på lørdag: Dels gør man sig selv glad og tilfreds ved at have fundet lige netop den ting, der måske har været ledt efter længe, og dels giver man Lions Club Aars mulighed for at hjælpe endnu flere. - Vi glæder os til at se rigtigt mange på lørdag – og hvem ved, måske er det på lørdag, den tidlige julegave skal findes, siger Poul Poulsen fra Lions Club Aars.

Ros for indsats mod social dumpning AARS: : Der er stigende opmærksomhed omkring social dumping (løndumping), og 3F får mange rosende ord for indsatsen for, at alle ansatte på egnens byggepladser arbejder på gode overenskomstmæssige løn- og ansættelsesvilkår. Det viser reaktioner fra medarbejdere på 46 byggepladser i Aars, Hobro, Nibe, Løgstør, Aalestrup, Fjerritslev og Hornum. De fik forleden besøg af 3F Midtfjord som led i kampagnen ”Organiseret byggeri”. - Reaktioner viser, at mange er opmærksomme på, hvad der sker på byggepladserne. Vi møder tit spørgsmål om, hvad de udenlandske byg-

Grundlagt 1927 -stadig på vej

ningsarbejdere får i løn, og om de har ordentlige opholds- og arbejdsvilkår, siger næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord. Der er også stor opmærksomhed fra arbejdsgivernes side. Flere opfordrer 3F til at gøre endnu mere for at undgå unfair konkurrence fra udenlandske aktører. Mange mestre siger, at 3F næsten som de eneste gør noget for at ændre på den ulige konkurrence, der hele tiden dukker op. 3F kan dokumentere, at social dumping er et udbredt fænomen. De 12 nordjyske 3F-folk, som aflagde besøg på byggepladserne i Vesthimmerland og Han Herred, understreger,

FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

at bygningsarbejderne intet har imod, at de udenlandske kolleger arbejder i Danmark, blot det sker på lige vilkår med danske bygningsarbejdere. - Vi har desværre set eksempler på, at det er så som så med de lige vilkår, understreger Reidar Kogstad, formand for 3Fs Bygningsgruppe i Aalborg og deltager i ”Organiseret byggeri”-kampagnen hos 3F Midtfjord. Der er uheldigvis også flere nordjyske eksempler på, at udenlandske bygningsarbejdere behandles som vilde dyr med dårlige og dyre indkvarteringsforhold. Koordinator for ”Organiseret byggeri” i Nordjylland, Egon O. Pedersen, Aalborg, oplyser, at 3Fs målbevidste kamp mod social dumping ikke udelukkende resulterer i rosende bemærkninger på byggepladserne, men får også flere til at blive medlemmer af 3F.

Lørdag slår Lions Club Aars atter dørene op til den store lagerhal på Vestre Skovvej, og så står den ellers på årets sidste loppesalg.

Bilister i Aars-området overholdt lovgivningen Kun fire sager blev skrevet ved lokal færdselsrazzia Af Torsten Hansen AARS: - Det var nok bedsteborgerne der var ude at køre i Vesthimmerland i torsdags... Sådan lyder meldingen fra Jørn Kristen Nielsen, Nordjyllands Po-

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Simested Cementstøberi ApS

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Brug den organiserede håndværker til

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

liti, Himmerland, når han skal give en karakteristik af resultatet på den færdselsrazzia som politiet i hele Nordjylland gennemførte torsdag. I hele Nordjylland blev der registeret 462 forseelser, heraf cirka 80 i Himmerland. Men kun noteret fire forseelser i Vesthimmerland. Der var ellers nok at kigge efter for politiet. - Det var en almindelig færdselskontrol, hvor vi kiggede på hastighed, spirituskørsel, om folk har kørekort eller om de havde glemt det, om de talte i mobiltelefon og om de kørte uden sele, forklarer den overordnende operationsleder Claus Kjær-Pedersen, Nordjyllands Politi, Aalborg. - Men denne gang gik vi også en tand dybere og

kiggede efter om folk var påvirket af narko. Vi tjekkede også passagerer, for at se om der eventuelt var tale om flygtninge, og kiggede i bagagerummet, for at se hvad folk havde med. Vi gik igennem det hele, fastslår Claus Kjær-Pedersen. Færdselskontrollen blev betegnet som en kredsdækkende udvidet rutinekontrol. 70 betjente var på vejene. De var i nogle timer hvert sted og tog derefter opstilling et nyt sted. I Aars foregik kontrollen ved Aggersundvej. Selve kontrollen blev lettere forstyrret af, at der om eftermiddagen skete et færdselsuheld, hvor en lastvogn væltede i rundkørslen ved Roldvej/Aggersundvej. - Det betød, at vi måtte sende nogle af betjentene til stedet og dirigere færdslen, siger Jørn Kristen Nielsen.

AARS MOTORSERVICE

SNEDKERMESTER

•

www.vosallround.dk

•

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

Mobil: 6174 2035

Tilbud uden forbindende!

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø - SE 32 38 77 00

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 15

Elever i Aars er klar til at smøge ærmerne op Giver en dag af til fordel for Somaliland

Nogle af eleverne fra specialklasse A, B, C og D på Aars Skole prøvede BMX-cykler, mens andre lærte boccia eller billard.

Sundhedsuge for specialklasserne AARS: Eleverne i specialklasse A, B, C og D på Aars Skole fik i den sidste uge af september lov til at lægge bøgerne på hylden og i stedet prøve bevægelse i form af forskellige sportsgrene og spise sund mad. Lærerne havde i samarbejde med rigtig mange af byens foreninger planlagt en usædvanlig og spænden-

de uge for eleverne - helt i tråd med den nye folkeskolelov. Aktiviteterne var mange og forskelligartede, og eleverne besøgte bl.a. Aars Billiard Klub, Aars Brydeklub, Aars Golf Klub, BMX-klubben og Aars Ridefysioterapi. Der var elever, der fik lært at spille boccia, da de

havde besøg fra handicaprådets boccia-hold. Andre igen fik afprøvet kørestolsrugby, som til tider gik lidt vildt for sig. Der er også blevet dystet i gammeldags styrkeprøver på Vesthimmerlands Museum. Alle elever fik mulighed for at få prøvet sig selv af i nye sportsgrene. Derudover var alle også forbi enten et køkken eller bålplads, hvor der blev lavet sund mad. Der blev bl.a. lavet rugmels snobrød med ærtedip, blomkålspizza og grillet ørred.

Hjerneskadeforeningen sætter fokus på kærligheden AARS: Hjerneskadeforeningen Himmerland igen taget initiativ til et nyt tilbud til senhjerneskaderamte familier. Foreningen holder således en temadag 24. oktober med overskriften “Når ens partner rammes af en hjerneskade - hvad så med parforhold og kærlighed?”. Temadagen er for alle de interesserede pårørende, som er ægtefæller, samlevere og kærester til et menneske, der pludselig er ramt af en hjerneskade, og derfor har fået hele grundlaget for deres parforhold ændret radikalt. Det er pårørendes efterspørgsel, som er baggrunden for Hjerneskadeforeningens initiativ, da temaet er et ret overset emne i rehabiliterings øjemed – og måske også lidt for intimt og grænseoverskridende i forhold til diverse behandlere - men ikke desto mindre særdeles relevant for de hjerneskaderamte pars liv. Når en hjerneskade rammer, så tager vi alle kræfter

På Hjerneskadeforeningen Himmerlands temadag 24. oktober, kan man blandtr andet møde Ingrid Ann Watson parterapeut og forfatter Ingrid Ann Watson.

i brug, og det kan tære på parforholdet. Som pårørende til en hjerneskadet partner kan det være svært både at være en støtte for sin hjerneskadede partner, bevare gnisten i parforholdet og samtidig tage vare på sig selv og sine egne behov.

På kurset møder de pårørende samlevere en kompetent og erfaren parterapeut, Ingrid Ann Watson, som har arbejdet med mennesker i over 20 år. Watsons erfaring spænder bredt. Hun har blandt andet fungeret som parforholdsterapeut i Hjerneskadeforeningens regi, hun er en meget benyttet parforholdsekspert i flere medier, og hun er forfatter til flere bøger, blandt andet bogen “Elsk ham igen” fra 2011. Er man pårørende og trænger til en dag alene ude, hvor man kan høre om, hvordan man kan tackle kærlighedslivet, når ens partner er ramt af en hjerneskade, så er det en god ide at komme og være med. Opfølgningen på temadagen vil involvere den ramte partner i form af individual parterapi til de par, som ønsker det. Hjerneskadeforeningen afholder kurset på Center for Kommunikation og Undervisning i Aars.

AARS: Eleverne på Handelsgymnasiet Aars og Teknisk Gymnasium Aars griber arbejdshandskerne, når den årlige Operation Dagsværk-dag går i luften. Mandag den 28. september oplevede eleverne hvordan det er at være gymnasieelev i Somaliland. Det skete ved en elevsamling, hvor repræsentanter for Operation Dagsværk Danmark var på besøg. 4. november bliver matematik-, virksomhedsøkonomiog dansktimer skiftet ud med koste, arbejdshandsker og rengøringsmidler og så vil eleverne på Erhvervsskolernes to gymnasier smøge ærmerne op. Alle deltagere har besluttet sig for at give en dags arbejde til et godt formål. Det sker i forbindelse med den årlige Operation Dagsværk-dag, hvor gymnasieelever opfordres

til at give en dag af deres uddannelse til fordel for en indsamling til et godt formål. I år går pengene til Somaliland. Gymnasieeleverne fra Erhvervsskolerne Aars er hyret af både privatpersoner, virksomheder og offentlige institutioner i Vesthimmerland. Her skal de bl. a. gøre rent, arbejde på lageret, og hjælpe på kommunens genbrugspladser. Operation Dagsværk samarbejder i år med SOS Børnebyerne, og de penge som gymnasieeleverne får samlet ind på arbejdsdagen, går til gymnasieuddannelserne i Somaliland. Selvom regionen er forholdsvis fredelig med en demokratisk valgt regering, så er mulighederne for uddannelse meget små. Også den skyhøje arbejdsløshed gør, at mange unge vælger at migrere til nabolandene eller endda

til Europa. Operation Dagsværk og SOS Børnebyerne vil bruge pengene til opstart af elevråd på 10 gymnasier i Somaliland. Og gennem aktiviteter vil de træne 15000 somalilandske elever i deres rettigheder, viden om uddannelsespolitik og i at føre kampagner. Desuden skal projektet sikre, at flere unge kvinder kommer i gymnasiet. - De danske unge vil gerne være med til at gøre en forskel for unge i andre lande. De har i gymnasietiden her på Erhvervsskolerne været ude og opleve andre kulturer, og de er klar over, at de som danskere er priviligerede og vil derfor gerne bruge en dag på at hjælpe de unge i Somaliland til en bedre fremtid, siger lektor Kim M. Christensen, Handelsgymnasiet Aars, der er koordinator for Operation Dagsværk.

32.257 kr. fra Aars til Røde Kors-hjælp AARS: Røde Kors i Aars har ved landsindsamlingen 4. oktober indsamlet 32.257 kr. Noget nyt i år var, at man også kunne give bidrag på MobilePay, på Svipp og via en App. Det løste et problem for bidragydere, som ikke havde rede kontante penge når indsamlerne ringede på døren. Og som sædvanlig kunne de, der ikke var hjemme benytte et girokort som indsamlerne afleverede i i postkassen. - Ud over vores sædvanlige trofaste skare var vi heldige at have rigtig mange elever fra Vesthimmerlands Gymnasium, der havde meldt sig som indsamlere, siger Lone Chodavarapu, Aars, som retter en tak fra Røde Kors til bidragydere og indsamlere. På landsplan blev der

samlet 25,5 mio. kr. ind. Pengene anvendes til at hjælpe de 59,5 millioner mennesker som er på flugt i verden fra blodig krig og forfølgelse.

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

til Festen Jukeboext DJ g · Indbyg t Pianist ge · Indbyg gen spilleliste e · Lav din

NyhLeEdJN!ING AF NU UDice maskiner · Slusch øjtalere eh · Kraftig kr. 300,fra KUN

line Book Oken.dk på sirju ring! ellerRonald Lund 7070 2310

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

Alt murerarbejde udføres!

98 62 17 11 www.vestbymureren.dk

Aars Avis

SIDE 16

14. OKTOBER 2015

Eftertragtet pianist spiller i musikhuset

Testamenter

AARS: Søndag, 25. oktober får Vesthimmerlands Musikforening besøg af den kendte og ombejlede pianist Ulrich Stærk i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Han er født i Genova i Italien og uddannet i blandt andet Genova, Flensburg og Esbjerg. Han har afsluttet sine studier ved det Kongelige Dan-

Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte sam levende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt. Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris. Ring og aftal en tid.

ske Musikkonservatorium i København i professor José Ribera’s solistklasse. Ulrich Stærk har siden sin opsigtsvækkende debutkoncert i København i 1989 manifesteret sig som en af Danmarks mest eftertragtede koncertpianister. Han har optrådt som solist og kammermusiker i store dele af verden, blandt andet Wien, Paris,

Tokyo, Rom og Berlin. Ulrich Stærk har udgivet en lang række CD’er med blandt andet Koppels anden klaverkoncert og sange af Carl Nielsen med Inge Dam Jensen og Morten Ernst Lassen. Ved koncerten i Aars regner Ulrich Stærk med at omtale de to 150-års jubilarer Carl Nielsen og Jean Sibelius samt at spille

Bogtryk/ “Stafet for Livet” Offset måske til Aars

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Tlf. 98 62 17 11

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

AARS: “Stafet for Livet”. Det kan lyde som et udmarvende sportsarrangement. Men i virkeligheden er der tale om et livsbekræftende socialt arrangement, hvor venner, familie, og kolleger i fællesskab kæmper mod kræft og fejrer livet. Arrangementet vokser

med raketfart rundt om i landet. Bag stafetten står Kræftens Bekæmpelse, som nu også arbejder på at få “Stafet for Livet” til Aars i 2016. I første omgang holdes der informationsmøde mandag, 26. oktober på Aars Bibliotek. - Det fantastiske ved “Sta-

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

eksempler på deres musik. Desuden indeholder første del Chaconne, Humoreske-bagateller samt fem klaverstykker af Carl Nielsen samt Valse Triste, Reverie og sonate i B-dur af Sibelius. Anden del af koncerten er en ønskekoncert, hvor der spilles efter publikums ønsker.

fet for Livet” er, at man samles om kræft, og er med til at slå hul på det tabu, som ofte omgærer kræft. Ved stafetterne er der plads til åbenhed, fordi der både er tidligere og nuværende kræftpatienter, pårørende og bare almindelig interesserede, der ønsker at give en hånd med i kampen mod kræft og deltage i fejringen af livet, siger vicepræsident i Kræftens Bekæmpelse, Per Larsen - forhenværende chefpolitiinspektør i København. “Stafet for Livet” er verdens største fundraising arrangement for kræft. I 2015 var der 48 stafetter rundt om i landet mod 16 i 2012. En eksplosiv udvikling, der siger noget om, hvor vigtigt “Stafet for Livet” er. Både for kampen mod kræft og for det lokale sammenhold.

• NØRAGER •

Stor Suppepakke 3 kg. Suppehøne 1 kg. oksespidsbryst 1 pakke kraftben

Pålægspakke 4 lag, 20 skiver + italiensk salat

4995

175,-

Fin Oksesteg

75,-

Ca. 1,2 kg. pr. stk.

½ Pålægskagemand

10 stk. smørrebrød kun

250,-

Hjemmelavet Sylte

G AS GIV DEN

E N I L N O professionel me d en

g webR SløKIDsEnGOinDE VI E

TIL DET!

Himmerlandsgade 150 | 9600 Aars | Tlf. 20 30 65 43

Supermøre, 4 stk. ca. 700 g.

FRIT

Stor bakke

MAGASINER FLYERS HJEMMESIDER FOLDERE PLAKATER LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS

Skinkeschnitzer

35,-

Skinketern VALG Spegepølser Skinkepande 700 g. Hjemmelavede

95 1 stk. 2 stk. ...................... 99,-

BAG SELV 3 små postejer

25,-

Åbningstider

Tirsdag .......10.00 - 17.00 Onsdag ......10.00 - 17.00 Torsdag ......10.00 - 17.00 Fredag ........10.00 - 17.00 Lørdag.:........9.00 - 13.00 Lørdag.:

35,-

RØG MARKED F Landskinker RIT V

ALG Bayonna Skinker Bacon/Ribbensteg

25,Pr. ½ kg.

så længe lager haves

Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 17

Det var den lur der...

Hundene blev pudset og plejer, inden de blev vist frem for dommerne, da Messecenter Vesthimmerland i weekenden dannede ramme om den årlige hundeudstilling.

Både hunde og ejere holdt tungen lige i munden, når de skulle vise sig frem fra deres bedste side.

1200 deltagere til vov’et træf i Aars Weekenden stod i hundenes tegn i Messecenter Vesthimmerland Af Lars Lindberg AARS: Mange påstår, at hunde og deres ejere tit ligner hinanden, og havde man i weekenden lyst til at

teste den teori i praksis, var Messecenter Vesthimmerland i Aars det helt rigtige sted at gøre det. Her var ikke færre end 1200 udstillere og endnu

flere hunde nemlig samlet til den årlige hundeudstilling. Og måske var der noget om snakken. Puddelejerne var nok lidt mere “spændt

op til lir” end Bassethoundejerne, som til gengæld ikke var helt så hårde at se på som Dopermanejerne. Subjektivt? Javist, men på en hundeudstilling er subjekti-

vitet vel netop et nøgleord. For det uindviede øje var det i hvert fald umuligt at vurdere, om den ene eller den anden hund fortjente førstepladsen, og heldigvis

Tre generationer snittede køkkengrej og ninjapinde i skoven ved Aars Naturekspeditionen har succes med “julekalender” i efterårsferien Af Lars Lindberg AARS: Hvor lang tid er der til jul? Har man små børn, er det et spørgsmål, man må svare på året rundt, og i 11 af årets 12 måneder må man skuffe ungerne - der er laaaaang tid til jul. Måske netop derfor har Naturekspeditionen i Vesthimmerlands Kommune i disse dage stor succes med en lidt alternativ “julekalender”.

Hver morgen klokken syv kan man på Naturekspeditionens facebookside se, hvilke naturaktiviteter ekspeditionen kaster sig over samme dag - og så er man selvfølgelig velkommen til at drage med på ekspedition. Tirsdag havde mere end 50 børn, forældre og bedsteforældre takket ja til tilbuddet om en tur til Naturbasen i Jenle Plantage, hvor de kom lidt tættere på deres indre urmenneske. Her skulle

de nemlig - blot ved hjælp af knive og økser - kreére køkkenredskaber, som de senere kunne prøve af, når de lavede pandekager på bål. Til trods for at mere end en snes unge piger og drenge fik frie tøjler med skarpe knive, gik samtlige deltagere hjem med præcis lige så mange fingre, som de var kommet med. Til gengæld var de en oplevelse rigere. Karin Winther, der er naturvejleder i Vesthimmerlands Kommune og Natu-

rekspeditionsleder, var da også yderst tilfreds, da Aars Avis fik en hurtig snak med hende. - Det er jo lækkert at se, at så mange har taget imod tilbuddet, og så er det bare fedt, at vi igen har besøg af tre generationer. Der er tradition for, at mange bedsteforældre får besøg af børnebørnene i efterårsferien, og det glæder mig selvfølgelig, at de vælger at deltage i vores aktiviteter. Det lader til, at vores lille “julekalender”

er blevet godtmodtaget, sagde Karin Winther, som ligger inde med en imponerende viden om både flora og fauna. Tirsdag kom hun dog til

nøjedes mange af gæsterne blot med at konstatere, at søde hunde var der nok af - uanset om man forelskede sig i en taskehund a la Paris Hilton, en mellemhund i labradorstørrelsen eller en hund, der syntes at have mindst én ko i stamtræet.

kort, da hun spurgte en lille dreng, og ikke hans nysnittede vandrepind skulle have været lidt længere. - Ved du overhovedet, hvad en ninjapind er?, lød det skeptiske svar. Det er tydeligvis ikke mange ninjapinde, sådan nogle naturvejledere snitter, men hvem ved? Måske gemmer der sig ninjapindesnitning bag en af de kommende låger i Naturekspeditionens “julekalender”.

Møbelpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMØBLER

Henning Jensen

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64 henningjensen@mail.dk www.henningjensen-aars.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen Mere end en snes børn i alle aldre fik tirsdag lov til at snitte deres eget køkkengrej, da Naturekspeditionen inviterede indenfor på naturbasen i Jenle Plantage.

Søstrene Cecilie Brix Jensen (t.h.) og Caroline Brix Jensen var tirsdag med deres mor Ditte Brix på besøg på naturbasen. De besluttede sig for at snitte en kniv og en paletkniv.

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 18

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

r e g i s e g n a m

k a t j e n ”

” r e m a l k e r l ti

n e s i v a n e -m . . . e l l a l i t D u når En annonce i den lokale avis er en god løsning.

Den bliver læst - og der er mulighed for rabat ved samannoncering med en række aviser i Himmerland.

HIMMERLANDSAvISERNE: Aars Avis • Farsø Avis • Folkebladet Støvring • Hadsund Folkeblad • Hobro Avis • Nibe Avis • Vesthimmerlands Avis • Vesthimmerlands Folkeblad • Østhimmerlands Folkeblad

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 19

En efterårsferietradition blev holdt i hævd i Aars Mageløs ansvarsløshed Af Lars Lindberg

AARS: Folkeskolernes efterårsferie er lig med JubiLand i Messecenter Vesthimmerland - således også i år, hvor dørene til børnenes drømmeland blev slået op tirsdag og onsdag. Begge dage væltede det ind med legesyge poder lige fra morgenstunden, og da mange af dem tilbragte det meste af dagen i hoppeloppe-legelands-paradiset, var der formentlig en del forældre, som ikke havde problemer med putningen tirsdag og onsdag aften. I weekenden dannede Messecenter Vesthimmerland ramme om en stor hundeudstilling, men det tog ikke de kåde unger mange halve timer at få lugten af hund til at forsvinde. I stedet bredte der sig

Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, revser byrådet i Vesthimmerland for at godkende et “husholdningsbudget” uden skoleudgifter:

Der var fuld knald på, da Messecenter Vesthimmerland tirsdag slog dørene op til Jubi-Land, der altid er et efterårsferiehit blandt børnene. Arkivfoto.

hurtigt en ubestemmelig dunst med nuancer af prut, gummi, popcorn og småsure tæer men hey, det er

Jubi-Land, det er ikke for voksne, og børnene - ja de morede sig kosteligt prutlugt eller ej.

Er der bare troskyldig godtroenhed og tossegodhed gemt i Vesthimmerlands politikere, og yder de kun pseudomodstand i forhold til nedlægning af små skoler. Tanken opstår, fordi samtlige politiske partier stemmer for budgetforlig 2016. Per Bisgaard (V) er ”næsten helt sikker” at ”vi nok ikke havde” og Niels Heebøll (F) siger, ”at det helt store problem venter”. Budget vedtaget uden skoler i det! Alligevel stemmer de for, selv om de mistænker et flertal for at ville lukke skoler og centralisere, urbanisere denne landkommune.

12-17 sparemillioner på børne- og skoleområdet har de brave pseudo-oppositionelle politikere i forvejen sagt ja til. Og dermed har de sikret, at der er banet vej for små skolers lukning, og det var så slet ikke tossegodhed eller naivitet, men sandsynligvis en aftale i porten om, at sådan kan vi gøre, uden at det skader de partier, der står fast på løftet om i denne valgperiode ikke at ville lukke skoler. Hvordan kan man i øvrigt godkende et ”husholdningsbudget” uden den store udgift, der hedder skole? Alle skoler må jo løbe tør for penge, når året er omme. Hele øvelsen viser, at det ikke er politikerne, der er tossegode, men at det er det politisk liv, der går ud fra, at det er vælgerne, der er det.

Man må opfordre til et anderledes politisk mod. Det er jo reelt nok og tidsfølgagtigt nok, at et flertal ønsker at samle børn et centralt sted, at gøre størrelsen på skolen til en tro på et bedre og billigere skolesystem. Tro udrydder man ikke ganske let. Vis mod ved at mene noget, og før en tydelig profil. Lad være med at undervurdere vælgerne, og lad vær med at lade jer trække rundt i manegen, fordi jeres modstandere har fundet ud af, at I ikke tør tage selvstændig stilling, i hverken SF eller V. Hvorfor gøre et politisk liv følgagtigt og skulle håbe på, at det ikke bliver gennemskuet. Det er magelig ansvarsløshed.

Travlhed ved håndvasken Brian Christensen, gruppeformand og medlem af byrådet i Vesthimmerland for Dansk Folkeparti, mener, at Konservative og Venstre må tage ansvar for lukningen af Plejecenter Ulstruplund:

Der ventes masser af fly og andet “vildt fra luften” til luftsportsudstillingen i Messecenter Vesthimmerland i Aars 31. oktober og 1. november.

Rumfartens NASA skal udfordres på messe i Aars Luftsportsudstiling 31. oktober og 1. november Af Thorkil Christensen AARS: Luftsport ‘15 er titlen på et nyt tiltag som får luft under vingerne i Messecenter Vesthimmerland i Aars lørdag, 31. oktober og søndag, 1. november. Ved dette arrangement får alle mulighed for at prøve kræfter med pilotevnerne og messecenteret arbejder sammen med Svæveflyveklubben Aviator, Motorflyveklubben Himmerland og Nordjysk Faldskærmsklub for at give de besøgende en god og stor oplevelse. På “Luftsport ‘15” fyldes hallerne med ægte F-16 fly og mange andre vilde ting fra luften. Hvis man har en jagerpilot gemt i maven, er der adskillige muligheder for at pleje denne ved Luftsport ‘15. Her kommer nemlig en helt ægte F16-flyver direkte sendt fra det danske luftvåben. - Der er forskellige typer af F16-fly. Vi har tre forskellige på Luftsport ‘15. En hel ægte F16’er, cockpittet fra en anden type – og så

bliver der mulighed for at prøve kræfter med den tredje type, siger projektleder Marianne Poulsen, Messecenter Vesthimmerland. Der vil således blive mulighed for at afprøve en F-16 Dual Dogfight Simulator. ”Det er en “ægte” simulator, forstået sådan, at det er en simulator som f.eks. luftvåbnet også kan bruge. Der er dog et begrænset antal pladser i simulatoren. Derfor skal interesserede forudbestille turene før udstillingen, hvis de vil være sikker på at komme med. Det kan man gøre ved at kontakte Messecenter Vesthimmerland.

En tur i luften For besøgende på Luftsport ‘15, bliver der mange muligheder for at komme til vejrs. I løbet af de to udstillingsdage arrangeres konkurrencer, hvor de besøgende kan prøve kræfter med luftsportens forskellige grene. - Man kan vinde tandemspring, ture i en svæveflyver eller en tur i en motorflyver. Og op til arrangementet

bliver der mulighed for at vinde prøvelektioner eller en professionel drage. Og der kommer meget andet spændende, oplyser Marianne Poulsen. Man kan opleve alt fra hobby- til militærting. Hangglidere, droner, drager er nogle af de andre interessante effekter som præsenteres på udstillingen. Derudover besøges udstillingen af flyskoler og repræsentanter fra forskellige uddannelser. - Som messecenter med placering i Nordjylland, er det nødvendigt at “tænke ud af boksen”. Vi er vant til at have stor succes med udstilling af hobby, modeltraktorer og andet spændende – og mere jordnært. Nu gælder det en luftsportsudstilling, og det tegner godt, siger direktør Nicolai Holm, Messecenter Vesthimmerland. I messecenteret har man derfor store forventninger til Luftsport ‘15, der som omtalt “letter” lørdag, 31. oktober.

I forbindelse med budgetforhandlingerne 2016 havde Dansk Folkeparti selvfølgelig helst set, at der slet ikke var sket plejehjemslukninger overhovedet. Men set i lyset af vores økonomi og med det faktum, at det koster kommunen 42.000 kroner om året pr stue, der står tom, ja så var der desværre ikke andre muligheder end en lukning af et plejehjem - det blev så Ulstruplund. Det er rigtig, at i forhandlingerne ville de Konservative helst lukke Kærbo i Ranum, fordi de kunne se muligheden i at anvende det til andet formål. Ja vi kan sagtens forestille os, hvad de Konservative eventuelt vil bruge Kærbo til. Vi skal i 2016 tage 109 flygtninge, som vi slet ikke kan huse og ikke har råd til. Lad mig slå fuldstændigt fast, Ranum skal ikke omdannes til en ghettoby, de kan ikke rumme flere hverken asylansøgere eller eventuelle flygtninge. Vi synes, at vi i Vesthimmerlands Kommune skal nægte at tage flere flygtninge, ellers står vi i en situation, hvor vi igen skal ind og spare på vores kernevelfærd nemlig ældreområdet, skoler og handicappede. Dansk Folkeparti medvirker ikke til besparelser på disse områder, for at vi skal bruge dem på flygtninge, der eventuel må komme til vores kommune, det vil jo være helt forrykt. Og så undrer det mig, at hvis de Konservative ikke ville medvirke til lukning

af Ulstruplund, hvorfor stemte man så for. Jeg kan se, at Venstre også har været ude i pressen og sige, at de heller ikke var enige

i lukningen af Ulstruplund, men også de stemte for. Jeg skal love for der er travlhed ved håndvasken.

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 20

14. OKTOBER 2015

KØR SELV-LÆSERREJSER MED

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

VIND JULEMARKEDSOPHOLD

& chokoladejulekalendere! Deltag i lodtrækningen på HA PPYDAYS.NU

Børnerabat

1 barn 0-2 år gratis 2 børn 3-14 år ½ pris 2 børn 15-17 år 25% rabat. Maks. 2 opredninger pr. værelse.

8 dage på 4-stjernet slotshotel i Østrig

Skiferie på slottet

Pris pr. person i dobbeltværelse

4.299,-

Family Hotel Schloss Rosenegg HHHH I kan roligt glæde jer til en helt særlig skiferie, når I først tjekker ind på den gamle middelalderborg Schloss Rosenegg i Tyrol. Slotshotellet er gennemført hyggeligt med sit rustikke borgmiljø, der er ført nænsomt up to date med lækker wellness, swimmingpool og stilfulde detaljer. Her har I en unik mulighed for at gøre noget ekstra ud af årets store oplevelse. Skiområdet Fieberbrunn, Østrig, har alt, hvad man kan drømme om, trods det rent geografisk ikke er blandt de største. Til gengæld hersker her ro og rum til at nyde Østrigs vinterklædte natur på de cirka 90 km pister med sværhedsgrader for både begyndere og øvede.

Pris uden rejsekode 4.599,Pris i perioden 31.1.-27.2.2016: 5.149,-

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x eftermiddagskage • 7 x 3-retters valgmenu/ temabuffet inkl. salatbar • Børnemenu til aften samt børneklub 3-10 år • Fri skibus

Ankomst: Søndage i perioderne 6.-13.12.2015 og 3.1.-3.4.2016. Kurafgift EUR 2,50 pr. person over 15 år pr. døgn.

3 dage på hotel i Höör, Sverige

Kommunen går imod udviklingsplan Tidligere borgmester Per Nørgaard, Vognsild, vil gerne huske byrådsmedlemmerne i Vesthimmerlands Kommune på, hvad de tidligere har vedtaget: I december 2011 vedtog Vesthimmerlands kommune en ambitiøs udviklingsplan for Aars by. Planen var udarbejdet i samarbejde med Cowi Consult og vedtaget efter et grundigt forarbejde med inddragelse af borgergrupper. Et af elementerne var en udvidelse af museumshaven mod Præstegaardsvej, således at museumsparken, som det så smukt beskrives, kan blive et nyt åndehul i midtbyen. En udvidelse af butiksarealet i østbyen er beskrevet som en mulighed på arealet der ligger imellem Himmerlandsgade og Søndergade og Præstegårdsvej, hvor det

understreges at det er vigtigt at byggeriet får en vis volumenagtig karakter med boliger ovenpå det påtænkte byggeri. For at skabe en vis skalamæssig sammenhæng med museumsområdet lægger planen op til at bygningerne reduceres i højde mod Søndergade. Der er altså i planen lagt vægt på, at en af byens vigtigste kulturinstitutioner friholdes for højt byggeri i dets nærhed. Det var vel tænkt, og planen blev vedtaget. Men et er planlægning, hvor seriøs den end måtte være, noget andet et behov for visse interessenter i at omgå planen og etablere et nyt stort varehus i området mellem Søndergade og Jyllandsgade med facade mod Præstegaardsvej. Et stort varehus hvor samtlige bygninger imellem museet og Præstegaardsvej væltes og arealerne, samt en bid af

HORNUM

HORNUM: Traditionen tro blev der i forbindelse med Hornum-Ulstrup Septembermarked fra tombolaen udlovet en nittegevinst, der bestemt ikke var nogen nitte. Ligesom de tidligere år var nittegevinsten i år en hest, og den har nu fundet nye ejere, da Jens Kristian Jensen og Vivi Berthelsen fra Søttrup var så heldige at trække den helt rigtige nitte i bowlen. Arrangørerne bag septembermarkedet ønsker de nye hesteejere et stort tillykke.

1.249,-

Åkersberg Hotel

Pris uden rejsekode 1.399,-

God

Boibrn ørn ra b

Ekstranat inkl. morgenbu ffet 299,– ring og hør!

ekr. Åkersberg Hotel Oplev den lille oase, som Åkerberg Hotel nord for Bosjökloster og Ringsjön midt i Skåne tilbyder sine gæster. Traditionen for at drive gæstgiveri går helt tilbage til 1700-tallet, og Åkersberg er en af Sveriges 19 stiftsgårde med en ganske særlig evne til at blive et lille, hyggeligt frikvarter i din travle hverdag.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x eftermiddagskaffe • 2 x 2-retters middag • 1 x entre til Bosjökloster Slot Ankomst: Fredage frem til 18.12.2015 samt i perioderne 8.1.-24.6. og 19.8.-16.12.2016. Valgfri i udvalgte perioder i 2016.

4 dage på 4-stjernet hotel i Nordtyskland

Pris pr. person i dobbeltværelse

God

Pris uden rejsekode 1.749,-

Boibrn ørnekrrab .

Maritim Club Hotel Timmendorfer Strand HHHH Brusende bølger og et hav af aktivitetstilbud – på Maritim Club Hotel Timmendorfer Strand, der ligger 12 kilometer fra Travemünde og 165 kilometer syd for den danske grænse, kommer ingen til at kede sig. Omgivelserne med udsigt over Lübeckerbugten er oplagte til spadsereture langs strandpromenaden (500 m).

• • • • • • •

3 overnatninger 3 x champagnebrunch 3 x 3-retters middag/buffet Stort aktivitetsprogram 50 % rabat på greenfee Børneklub (3-12 år) Værelse med balkon

Ankomst Valgfri frem til 19.12.2015 og i perioden 2.1.-29.5.2016.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Jens Kristian Jensen og Vivi Berthelsen fra Søttrup med det nye “familiemedlem”.

1.599,- Byggecenter lukker

Forkælelse ved havet

VESTER HORNUM: Bestyrelsen i Vester Hornum Byggecenter A/S og Vester Hornum Byggeindustri A/S har sammen med virksomhedernes ejer og ledelse, gennem længere tid, forsøgt at finde en løsning på salg af virksomhedernes aktivi-

teter, dog uden held. Situationen blev vurderet på et møde mellem bestyrelse, ejer og virksomhedens advokat. På mødet kunne deltagerne konstatere, at den aktuelle ordresituation og forventet tilgang af aktiviteter ikke vil kunne

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Åbent hverdage kl. 8-17.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Jens og Vivi blev en hest rigere

Pris pr. person i dobbeltværelse

Stiftsgården i Skåne

museumshaven, bebygges med et varehus på over 2500 kvadratmeter. Om der også skal være beboelse ovenpå er uvist, men Aars Boligforening er allerede ejer af en af bygningerne. Byggehøjden er altså uvis, men bygningens nærhed til museet, afstand cirka 10 til 12 meter, virker alarmerende. Nu er Vesthimmerlands Kommune jo ikke absolut kendt for sin åbenhed om påtænkte projekter, men alene det, at man tilsidesætter en ambitiøs plan for at tjene andre interesser er beskæmmende. Byrådet har en seriøs opgave i at fortælle borgerne om den nye plan og om konsekvenserne for området i almindelighed og måske ikke mindst om, hvorfor en ambitiøs plan skal skrottes.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

honorere virksomhedernes samlede forpligtelser, hvorfor der ikke længere er grundlag for virksomhedernes fortsatte drift. - Bestyrelsen må erkende, at markedssituationen i virksomhedens lokalområde er siden 2007 blevet meget vanskelig, kun få opgaver udbydes til alt for mange aktører. Dette forhold gør det meget vanskeligt, at drive en rentabel forretning, siger Jens Åge Johansen i en pressemeddelelse. På baggrund af situationen har bestyrelsen besluttet at indsende konkursbegæring gældende for begge selskaber.

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

kolonial

SIDE 21

kolonial

De n p o p u lære

kolonial

G rå

amanda kippers 190 g Olie/vand/peber

"scOOp saft" 0,5 ltr.

peter larsen kaffe 400 g

spar 10.00

Fr it v a lg

kolonial

ne o g Så e r br u n k age r n de t p e b e r nødde r ne la f ra No rd t h y.. .

frost

Ve bb e s t r u p

K ims

snack/chips

islagkage

130-200 g

1,5 ltr. m/chokolade

200-300 g

Pr. ds.

2 ps.

køD

Da n s k e

Pr. st k . 2 st k .

100 slik

rs f Så e r de r e f te rå

medisterpølse

kyllingeOverlår kyllinge

max. 8 ps. pr. kunde!

snack

i dåser

Pr. ps.

400 g

e r ie !

løsvægtsslik

1.200 g

blomsterhjørnet

mini alpeviOler/ fittOnia "fregnefjæs"/ capsicum "appelsintræ"

Fr it v a lg

Kun

torsDag/ freDag

Pr. 100 g

Kun

lørDag/ sønDag søn ag

faxe s sOdavand ds. K a ro li ne piskefløde

24 st k .

+ pant

spar øl

2 k s.

60 95

Pr. k s.

110

Pr. st k .

10 00 6 00

+ pant

rynkeby æblejuice

+ pant

Pr. st k .

1 ltr.

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 22

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

14. OKTOBER 2015

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Dagplejebørn på tur til Aalborg Zoo

Efter et hurtigt kig skulle deltagerne på holdene huske flest mulige at de 25 hestegenstande, der blev gemt bort under et tæppe.

Afslutningsstævne i Aarestrup Rideklub AARESTRUP: Der er et godt socialt liv i Aarestrup Rideklub, der har 34 elever og som er ramme om både unge og ældre der plejer deres hobby. Forleden var der afslutrningsstævne. Eleverne mødte op på “Stubben” og blev delt op i fem hold, der skulle dyste mod hinanden i fem opgaver. Opgaverne var slalomridning, hvor deltagerne skulle ride op og ramme en rispose i en spand og ride retur på tid. En anden opgave var at

huske ting der efter et hurtigt kig blev gemt under et tæppe. Der var 25 ting som alle havde noget med heste at gøre. Desuden var der hesteskokast og ridestøvlekast, en samarbejdsøvelse med koncentration, idet en fra holdet skulle have bind for øjnene og med andres hjælp tegne en hest. Sidste opgave var forældreridning. Hvert hold skulle have tre forældre op på hesten Hannibal. Og det fik smilet frem hos de fleste. Ved pointtællingen var

der et meget tæt opgør mellem holdene og som afslutning uddelte rideinstruktør Annika Maria Hansen rosetter med rideklubbens logo. I rideklubben er man meget glade for, at der igen i år, har været hesteejere der har stillet egnede ponyer og heste til rådighed, så det har været muligt for dem, der ikke selv har en hest, at deltage i undervisningen, som udover ridning, omfatter hestens røgt og pleje, pasning af udstyr, samt arbejde fra jorden.

Højskoleformiddag i Midthimmerlands kirkehøjskole AARESTRUP: Onsdag 23. september var der mødt godt 100 mennesker op til Midthimmerlands kirkehøjskoles højskoleformiddag i Aarestrup. Der blev formiddagen igennem sunget, lyttet og talt og dagens foredragsholder, valgmenighedspræst Peter Hedegaard fortalte levende og medrivende, med både alvor og munterhed om tiden fra 1864 til i dag. Den næste højskoleformiddag i Midthimmerlands kirkehøjskole er onsdag 21. oktober, denne gang i Haverslev. Højskoleformiddagen begynder med morgensang i Haverslev kirke. Efter formiddagskaffe i Sognets Hus er der fortælling og foredrag ved sognepræst og fortæller Flemming Kloster Poulsen, der vil genfortælle Henrik Pontoppidans store dannelsesroman, ”Lykke-Per”. Efter genfortællingen af ”Lykke-Per” vil Flemming Kloster Poulsen fortælle om Henrik Pontoppidan og baggrunden for romanen, og til

Flemming Kloster Poulsen, der er sognepræst og foredragsholder, vil blandt andet genfortælle Henrik Pontoppidans store dannelsesroman, ”Lykke-Per”, når han 21. oktober deltager i Midthimmerlands kirkehøjskoles højskoleformiddag i Aarestrup.

slut vil der mulighed for en kort drøftelse af romanen og de emner, den tager op. ”Lykke-Per” er en af de helt store fortællinger i danske litteratur og rummer dagsaktuelle vinkler på tilværelsens store spørgsmål. - Det handler om en mands livtag med tilværelsen. Op-

gør med forældrenes kristendom. Arbejde og ambitioner. Køn, krop og maskulinitet. Kvinder og ægteskab. Mødet med døden og konflikt med en naturvidenskabelig livsforståelse. Til sidst afkald og ensomhed. Det er fortællingen om et menneske, der var dømt til ”Kains fredløshed”, men som også mødte sit liv med stor eksistentiel alvor, fortæller Flemming Kloster Poulsen, der er sognepræst ved Sct. Mortens kirke i Randers og en efterspurgt fortæller. Han har siden 2003 blandt andet drevet FortælleCafé i Randers med genfortælling af klassisk og aktuel litteratur, der kaster lys over menneskers grundlæggende vilkår, eksistens og livsforståelse. Der er tilmelding til højskoleformiddagen senest 19. oktober. Efter foredraget er der mulighed for at spise frokost. Frokosten skal ligeledes bestilles sammen med tilmeldingen til højskoleformiddagen.

SØNDERUP: Solen skinnede og det var dejligt vejr, da de private dagplejere, Helle Andersen og Stinne Thomsen fra Sønderup, var på deres årlige tur i Aalborg Zoo sammen med alle dagplejebørnene. Børnene glædede sig til at komme ud og besøge alle dyrene og allerede hjemmefra, blev der snakket om de forskellige dyr, som dagen ville byde på. Udover dyrene, bød turen også på flere forskellige maskiner, der blev brugt af dyrepasserne. Det kunne få hele flokken til at gå i stå og måske drømme om en køretur. Der var smurt madpakker hjemmefra, som blev

Det er tydeligvis meget spændende at kigge på aberne.

nydt med udsigten over savannen, inden turen gik

HAVERSLEV

hjemad til en velfortjent middagslur. Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Lagersalg i Haverslev Der er allerede godt gang i biksen HAVERSLEV: Der er allerede godt gang i den nyetablerede forretning ”Lagersalg Haverslev”, der er beliggende ved rundkørslen ind til byen. Nye varer ind og varer ud. Stort og småt - alt hvad man kan tænke sig til hus, hjem og have. Gaveartikler, krukker, lamper, lysestager, figurer m.m. Vi har talt med forretningens indehaver, Rikke Degn, der blandt andet forklarer, at det righoldige varesortiment til en vis grad vil være sæsonpræget. For eksempel har firmaet netop købt hele jule-lageret fra Klarupgaard, som for et par år siden var med i TV2’s Julekalender ”Tvillingerne og Julemanden”. Alle de mange julekasser købte Rikke Degn uden nøjagtig at kende hver kasses indhold. - Men hold da op, fortæller

Rikke. - Jeg elsker selv julen, og så få lov at pakke så mange ”gaver” op, det har været spændende. Alle de flotte julevarer var klar til salg i weekenden, og en del blev afsat allerede inden weekenden. - Det går faktisk temmelig stærkt, fortæller Rikke Degn videre. -I det store og hele kommer der nye varer på hylderne hver torsdag, og vi sælger efter ”først til mølle” princippet. Vi har åbent hver torsdag til søndag, og placeringen lige ved afkørsel 33 Haverslev - den er ideel! Og med vore nye rummelige lokaler og kontorfaciliteter er der god plads, både til lager, udstilling og administration. Rikke Degn, der er uddannet makeup artist, driver ud over Lagersalget også makeup firmaet Hot4You. På den velplacerede

matrikel kan man udover Lagersalg’s mangefold varer også kigge lidt på store sten, hegn, brugte maskiner m.m. Fire virksomheder, Plus Hegn (Vejen), GranitExpressen (Mejlby), Elmerhøj Anlægsgartneri A/S (Suldrup) samt en forhandler af brugt entreprenørmateriel, har entreret med Rikke, og udstiller her nogle af deres varer. - Lagersalg, det afspejler sig i prisen, slutter den travle forretningskvinde. – Vi indkøber gode varer til den rigtige pris, og kan derfor også sælge til den rigtige pris, og er også meget bevidste om at yde en god service! Længere hen mod jul bliver der ud over de allerede udstillede halmbukke, kugler, nisser, hjerter, kranse, m.m. også mulighed for at købe ægte klippegrønt – og juletræer.

Der er allerede godt gang i den nyetablerede forretning ”Lagersalg Haverslev”, hvor der blandt andet bliver langet en del julepynt over disken for tiden.

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 23

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Kommende arrangementer i Haverslev Medborgerhus HAVERSLEV: Kan man lide øl, er der chance for at dyrke sin passion fredag, 30. oktober i Haverslev Medborgerhus. Musikkens Venner har inviteret ølspecialist Torsten Hansen til at fortælle

om de medfølgende smagsprøver. Lørdag, 24. oktober holder man høstfest i Aarestrup Forsamlingshus med Laila’s Buffet, musik og dans. Det er byens borgerforening der arrangerer.

En uge efter, lørdag, 31. oktober, holder man høstfest i Mejlby Borger- og Kulturhus. Der serveres vildtbuffet og is, kaffe og natmad. Her bliver der også spillet op til dans.

Eleverne fra Haverslev Skole var naturligvis reglementeret påklædt, da de fredag cyklede 16 kilometer i forbindelse med Skolernes Motiondag.

Elever i Haverslev har motion på skoleskemaet

Traditionen Skolernes Motionsdag blev holdt i hævd

Der er stort set altid travlhed i Gavlhuset i Haverslev.

Der er altid travlhed i Gavlhuset i Haverslev Hobbyforretningen tiltrækker kunder langvejs fra HAVERSLEV: I den store hobbyforretning, Gavlhuset, der ligger ved rundkørslen ind til Haverslev, er der næsten permanent travlhed. Kunderne kommer ofte langvejs fra, og forretningens indehaver, Lene Nørmølle, fortæller blandt andet, at Gavlhuset er én af de få hobbyforretninger, der stadig er privatejet, og at man i Gavlhuset gerne vil være kendt for god kundeservice og et stort sortiment af varer. Det var Lene Nørmølles mor, Erna Bach, der startede Gavlhuset for over 25 år siden med gaver og papirhobby, men gennem årene er forretningen vokset mere og mere, og alverdens skønne hobbyprodukter er kommet til. For knap fire år siden overdrog Erna Bach virksomheden til datteren Lene Nørmølle – og der er stadig fart på hobby-livet, og de mange tilhørende kurser. Kunderne kommer til tider også ”blot” for at kigge på alle de farvestrålende og glitrende hobby-artikler. I Gavlhuset’s hyggelige lokaler kan man gå rundt i ”Shop i Shop”, som er små koncentrerede butiksafsnit. Fra de smukkeste stoffer til patchwork, gardiner, tasker

m.m., via noget der ligner ”Julemandens Værksted” med artikler til at lave nisser og andre figurer, så ind i shoppen med alt i miniature til dukkehuse, og så passeres noget der ser ud til at være Danmarks største samling af bånd. Rudi og Harald er et lædervaremærke fra Italien. Gavlhuset forhandler de flotte tasker, ligesom man også kan købe alt i lys og servietter, og pynteting. Videre i den populære butik er der alt til fremstilling af kort – skabeloner, mærkater, glitterlim – for blot at nævne nogle effekter. Mulighederne for selv at lave bordkort, indbydelser m.m. til årets fester er mange. Smykkefremstilling er en stor hobby, og hvilken kvinde kan ikke blive fascineret af alle de glitrende og farvestrålende perler m.m. Én af ”Shop i Shop” er forbeholdt den hobby der kaldes ”quilling”. En avanceret form for papirklip, som man allerede i Renæssancen fornøjede sig med. Firmaet Karen Marie Klip i Gråsten har specialiseret sig i netop quilling, og har mange af sine produkter på hylderne i Gavlhuset. Lene fortæller os, at Ka-

ren Marie nærmest er en ”institution” i hobbyverdenen, og især inden for kunstarten ”quilling” – hvor man med smalle papirstrimler og fin fletteteknik kan lave for eksempel ophæng, uroer, nisser, dekorationer – og smykker. Da vi mødte den positive Karen Marie i Gavlhuset, bar hun selv flotte smykker – en halskæde og ørenringe…af papirstrimler! Karen Marie giver udtryk for, at hun finder det vigtigt, at en hobby er et håndværk. Og med hensyn til papir…så er det stadig hånden og saksen. Gavlhuset afholder mange kurser, hvor der undervises både i gamle og nye teknikker inden for hobby med papir og stof, og på store messer mødes hobbyfolket og får ny inspiration. Næste store messe er ”Kreativ Dage” i Fredericia, og Gavlhuset er her repræsenteret på en 50 kvm. stor stand, hvor man bl.a. kan møde hollænderen Nellie Snellen, der er specialist i at lave dies (matricer) til flotte kort. - Efteråret er typisk dér, hvor man sysler, men vi har faktisk travlt hele året. Vor placering her tæt ved motorvejen er medvirkende, siger Lene fra Gavlhuset.

HAVERSLEV: Skolernes Motionsdag er et årligt tilbagevendende arrangement for alle skoler i Danmark. Det er arrangeret af Dansk Skoleidræt, og finder sted fredag inden efterårsferien. På denne dag er den normale undervisning typisk aflyst, og i stedet deltager eleverne i diverse sportsaktiviteter. Dansk Skoleidræt er en landsdækkende idrætsorganisation, der arbejder for at forbedre folkesundheden gennem mere og sjovere fysisk aktivitet i landets skoler, og arrangerer landsdækkende aktiviteter såsom Skolernes Motionsdag, Sæt Skolen i

Bevægelse, Legepatruljen, GameBoosters, Skolesport, Styr på Sundheden, Gåbus m.m. Avisen havde lejlighed til at snuppe et par Haverslevfotos fra motionsdagen, hvor vejret var både koldt og med regn. I Tuen var der arrangeret løb for de mindste i byen og for vennerne fra Kløvermarken i Ravnkilde. Hele ugen op til motionsdagen havde man forberedt sig i Tuen med blandt andet at ”kridte” banen op og træne, ligesom der blev talt om hjerte, puls, og hvad der skal til, for at man bliver forpustet. På Haverslev Skole blev

der både cyklet (16 kilometer) og løbet. Først varmede man godt op i Pavillonen, og så blev cyklisterne sendt af sted – i enkeltmandsstart. Alle reglementeret klædt på i selvlysende veste og med cykelhjelm. På ruten stod mange frivillige klar for at gøre ruten helt trafiksikker. Skolernes Motionsdag har eksisteret siden 1982. Mere motion i skolen har en positiv effekt på børns indlæringsevne og faglige niveau, og regelmæssig fysisk aktivitet fremmer generel sundhedstilstand og medfører forbedret fysisk, psykisk og social sundhed.

Børnene fra Tuen i Haverslev gav den fuld gas fra start, da de fredag deltog i Skolernes Motionsdag.

Aars Avis

SIDE 24

14. OKTOBER 2015

Pigefodboldholdet fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF sikrede sig bronzemedaljerne, da det deltog i DM for gymnasiehold.

Gymnasiepigerne fra Aars vandt DM-bronze i fodbold Kun guldvinderne var for stor en mundfuld FODBOLD: Fodboldpigeholdet fra Vesthimmerlands Gymnasium & HF har netop været til DM i Aarhus, hvor landets 12 bedste gymnasiehold skulle dyste om DM-titlen. For at være et af landets 12 bedste ud af cirka 150 deltagende gymnasier skulle pigerne først igennem en kvalifikationsturnering, der blev afholdt i Fjerritslev, og hvor holdet fra VHG satte andre nord- og vestjyske gymnasiehold på plads. Som vinder af kvalifikationsstævnet var de Vesthimmerlandske piger

hermed kvalificeret sig til DM-stævnet sammen med de 11 andre kvalificerede gymnasier. Holdet var kommet i pulje med Langkær fra Aarhus, Brøndby og Middelfart. Første kamp var mod Langkær, som de vesthimmerlandske piger totalt dominerede i såvel spilopfattelse som fysisk styrke, og kampen endte med en sikker sejr på 3-0. Næste puljekamp var mod mægtige Brøndby, som havde vist skræmmende sammenspil i første kamp, men det fik pigerne

fra Vesthimmerland effektivt smadret. Kampen endte 1-1, og skulle der have været en vinder, burde det være VHG ud fra antallet af chancer. Sidste puljekamp var mod Middelfart, og her var der stort set tale om spil til et mål. Eneste anke var, at skoleholdet fra VHG kun vandt 3-0. Faktisk burde sejrscifrene have været mindst det dobbelt. I semifinalen ventede så sidste års DM-vindere fra Tornbjerg ved Odense. Her er alle spillerne Team Danmark-elever, og de spil-

ler alle fodbold i OB - og så tæller holdet såvel en Alandsholdsspiller som seks U-landsholdsspillere. Alligevel havde de vesthimmerlandske piger på forhånd en forventning om, at de endnu en gang kunne overpræstere. Om det var kræfterne, som var ved at slippe op, eller alene det faktum, at modstanderne var af særlig støbning, skal her være usagt, men i løbet af kampens første fem minutter kom VHG-pigerne bagud med 0-2, og så var den kamp på mange måder afgjort.

I pausen fik holdet en god snak, foretog nogle udskiftninger og gav hinanden hånden på, at der skulle mindst lige op i anden halvleg. Og det gjorde pigerne så med en række flotte chancer, som desværre ikke blev omsat til mål, og da dommerens slutfløjt lød, måtte de erkende, at det desværre ikke blev til en DM-finale-kamp denne gang. I stedet var det Tornbjerg, som spillede finalen, og den vandt de for andet år i træk. Skuffelsen over den missede finale fortrak sig dog hurtigt og blev afløst en særdeles velfortjent indre stolthed over at have været med på et hold, der i den grad kunne sætte store gymnasier med førende fodboldpiger på plads. I årene 2007 til 2009 havde skolen også et særdeles stærkt pigehold i fodbold,

Fantastisk weekend for Aars Billard Klub Klubben hentede point i alle sine otte holdkampe BILLARD: Den forgangne uge bød på otte holdkampe i Aars Billard Klub og alle otte hold sikrede sig såmænd point i opgørene. Begge hold i serie 1 var i kamp. 1.1 var i Vrå, hvor det blev til en sikker sejr på 6-2, og holdet konsoliderede dermed andenpladsen i rækken et point efter topholdet Hjørring, som Aarsholdet endnu ikke har mødt. Mikael Toft, Peter Degn og Danny Petersen vandt deres kampe, mens

Jimi Mogensen tabte sin kamp med blot fire point. Serie 1.2 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod BK Fluen fra Århus. Det blev en meget lige kamp, som endte uafgjort 4-4. Pierre Galuszka var igen holdet bedste spiller, og han vandt da også sin kamp meget overlegent og sluttede med et gennemsnit på 22,22. Preben (Marjos) Pedersen vandt også sin kamp. Der er spillet to kampe i serie 3.

3.1 tog hjemme imod naboklubben Arden 1, og det opgør endte uafgjort 4-4. John Larsen og Keld Poulsen var de to vindere for hjemmeholdet. Serie 3.3 var på besøg hos Arden 3, og her blev resultatet også uafgjort 4-4. Jan Jespersen og John (Bello) Bach sørgede med deres sejre for det ene matchpoint til Aarsmandskabet. I Old Boys rækken er de spillet fire kampe. Andetholdet var på be-

søg i Viborg, hvor de efter en meget spændende og lige kamp kunne drage hjemad med to matchpoint efter at have vundet opgøret 3-5. Ebbe Helenius og Hans Hummelur vandt deres kampe, mens Tage Møller spillede uafgjort i sin kamp. Tredjeholdet spillede hjemme mod Randers, og her blev det til en 6-2 sejr til hjemmeholdet. Poul Madsen, Hans Vrensted og Poul Bakkegaard vandt deres kampe.

Syvendeholdet havde også hjemmebane i deres opgør mod Viborg 1. Fordelen blev udnyttet maximalt, idet gæsterne blev sendt hjem med et 8-0 nederlag. Hjemmeholdet består af ægteparret Grethe og Kaj Lykke Jensen, Jens Kvist og Jens Peter Jensen. Endelig havde ottendeholdet også fordel af hjemmebane, og holdet udnyttede også den fordel i kampen mod Arden 1, hvor opgøret endte med sejr på 6-2 til hjemmehol-

som kvalificerede sig til DM, men årets bronzeplacering er alligevel den flottest nogensinde for pigerne. Og netop dette vidner om det fantastiske pigefodbold-arbejde, som foregår i klubberne i nærområdet. En af fodboldpigeudvalgets to medlemmer gav også udtryk for, at pigerne fra VHG var det hold med den bedste fysik, hvilket givet kan tilskrives, at mange af gymnasiets piger har stiftet bekendtskab med dameholds-fodbold. Det dygtige gymnasiehold fra VHG var i øvrigt et rigtigt skolehold, idet der var spillere med fra alle årgange og fra begge skolens uddannelser. Især de mange spillere fra første årgang giver forhåbninger om en lys fremtid.

det. Bent Pedersen, Ib Jensen og Eigil Nøhr sørgede med deres sejre for de to matchpoint til hjemmeholdet. Den kommende weekend er Aars Billard Klub vært ved den traditionelle ”Firma-cup”. I skrivende stund er der tilmeldt 24 hold, så klubben bliver fyldt op af aktører. Klubben glæder sig til arrangementet og som alle de foregående år håber klubben, at eventen vil kaste nye medlemmer af sig. Interesserede som kunne tænke sig at overvære turneringen er velkommen i klubbens lokaler på Nibevej.

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 25

Fem friske løbere fra Aars deltog i Berlin Marathon MOTION: Fem medlemmer af Aars Trim Motion deltog 27. september i Berlin Marathon, og de gennemførte alle i flot stil. Kurt Hansen, Jakob Outzen, Ejgil Troelsen, Jan Holmager Pedersen og Klaus Holk Pedersen viste både klasse og rutine, da de

alle kom i mål i tider, som lå mellem tre timer og 20 minutter og tre timer og 42 minutter. Berlin Marathon er et af verdens seks største marathoner, og løbet havde i år deltagelse af cirka 41.000 deltagere. Det er mange år siden,

Aars Trim Motion har kunnet stille med så mange deltagere til et marathonløb, men klubbens medlemmer er gode til at fastholde træningen igennem hele vinterhalvåret, og de deltager i både korte og lange motionsløb i alle årets måneder.

De heldige og dygtige vindere i Himmerland Golf Klubs Am/Am.

Himmerlands elite tog imod

1) Hold 18 - Beierholm, Jesper Mogensen, Philip Røssel, Søren Friis og teamspiller Frederik Christensen – 120 point 2) Hold 4 - Bo Hedegaard, Mette Hedegaard, Anna Lystbæk og teamspiller Søren Farsinsen – 111 point 3) Hold 10 - Bjarne Lindberg Rasmussen, Flemming Laustsen, Hanne Dalsgaard og teamspiller Allan Amstrup – 109 point 4) Hold 16 - Johnny Borup, Henrik Dalgård, Lene Nymand Dalgård og teamspiller Per Jensen – 107 point

På fjerde hul skulle der slås til den. Her blev der konkurreret om at slå det længste drive, og vinderne blev: Damer: Birte Bech Herrer: Pierre Høgh

Hornum-ryttere kom på podiet RIDNING: Til D-stævne i Han Herred Hestesportsklub blev det i weekenden til flere fine resultater i dressur til Hornum-Ulstrup Rideklub. Emma Mathiasen på Bakkegårdens Oliver ind-

tEam vEsthimmErland rrer up hk e h . v i d 1. tter land - o

farsø

Backtee Course har fire par 3 huller og på disse

De fem deltagere i Berlin Marathon fra Aars Trim Motion. Fra venstre er det Kurt Hansen, Jakob Outzen, Ejgil Troelsen, Jan Holmager Pedersen og Klaus Holk Pedersen.

thimmer team ves

tog førstepladsen i LD niveau med 68,33 procent samt tredjepladsen i LC niveau med 64,60 procent. Stine Falk Nielsen og Magnum opnåede en tredjeplads i LC2 med 65,6 procent.

søndag r be 18. okto 0 kl. 16.0 ter idrætscen en k østermar

HovedSPonSor:

ToPSPonSor:

SølvSPonSor:

SPonSor:

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

blev der dystet om at komme nærmest pinden. Vinderne blev: Hul 2: Thomas Hyldgaard Nielsen Hul 7: Jan Skovfoged Hul 10: Anna Lystbæk Hul 16: Peter Lorenzen

Europa Tour-banen Backtee Course, og det fine vejr – og gode selskab – førte nogle flotte resultater med sig efter hvilke, turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø kunne fordele præmierne.

ElitEsponsor:

GOLF: Søndag var Himmerland Golf Klubs eliteafdeling, Team Himmerland, værter for holdturneringen Team Himmerland Am/Am. Under morgenbuffeten bød teamchef Thomas Hyldgaard Nielsen velkommen og berettede lidt om den forgange sæson, der blandt andet bød på en flot oprykning til 1. division for klubbens seniorhold. Derpå trak de til denne dag 19 opstillede teamspillere, på hvilke hold de skulle spille, og fordelingen blev modtaget med begejstrerede tilråb fra deltagerne. Frugt Karl var atter klar med bananer til deltagerne og med yderligere en kildevand under armen, var spillerne godt klædt på til turen. Det var et smukt – om end køligt – oktobervejr, som de i alt 76 spillere kunne glæde sig over. Spillet blev sat i gang på

Aars Avis

SIDE 26

14. OKTOBER 2015

Katastrofalt angrebsspil kostede point mod nordjysk prygelknabe Team Vesthimmerlands håndboldherrer blev udstillet i Hjallerup HÅNDBOLD 1. division, herrer Hjallerup-Team Vesthimmerland 22-22 (11-10) Af Lars Lindberg Team Vesthimmerlands håndboldherrer indledte sæsonen med en yderst overraskende udebanesejr over Team Sydhavsøerne, men siden er det kun gået én vej for TVH - den forkerte. I de seneste fem kampe er det blevet til nederlag til Skovbakken og Køge, imens det blot er blevet til uafgjort mod på papiret svage HIK, HØJ og senest Hjallerup, der som oprykker ikke er spået store chancer for at overleve i rækken. Nordjyderne var ikke i nærheden af at hente point i deres første fem kampe i 1. division, men det var ikke til at se, da de fredag tog imod Team Vesthimmerland. Gæsterne indledte godtnok kampen med at bringe sig foran 1-0, men en større føring blev det aldrig til.

Team Vesthimmerlands håndboldherrer leverede på ingen måde varen, da de fredag blev det første hold i 1. division, som i denne sæson satte point til mod oprykkerne fra Hjallerup.

Kort før pausen var værterne oppe med tre mål, og selv om Christian Backs tropper fik reduceret, så Hjallerups føring kun var på et enkelt mål ved pausen, var gæsterne i den grad på hælene. Efter pausen fortsatte

værternes dominans, og da de bragte sig foran med 1813, tydede alt på, at håbet var ude for TVH-drengene. Efterfølgende gik der dog lidt gummiben i den hos nordjyderne, der pludselig havde sæsonens første point indenfor rækkevidde, og der-

for lykkedes det gæsterne at æde sig tilbage i kampen. 16 sekunder før tid bragte Gabor Pálos balance i regnskabet, og da det ikke lykkedes hjemmeholdet at sætte en afgørende scoring ind i kampens døende sekunder, kunne TVH - noget ufortjent

- tage et point med hjem fra Hjallerup. Efter opgøret erkendte TVH-træner Christian Back, at en pointdeling ikke var tilfredsstillende, men han understregede også, at hans mandskab er inde i en udviklingsproces.

- Vi holdt dem nede på 22 mål, hvilket absolut er godkendt - især set i lyset af at de får fem-seks billige kontramål, fordi vores offensiv er så elendig - så vores defensiv er, hvor den skal være, men vi må også bare indrømme, at vores angrebsspil slet, slet ikke hænger sammen endnu, sagde Christian Back, som ikke havde svært ved at pege på de offensive udfordringer. - Vi har en strukturel ramme for, hvordan vi gerne vil spille angrebshåndbold, og den følger spillerne simpelthen ikke. Derudover har vi måttet skifte så meget ud, at vi mangler kontinuitet, og så formår vi ikke at holde afstand til forsvaret, så vi kan få lidt flow i vores spil. Desuden er vores overtalsspil helt katastrofalt, og det er altså ikke let at vinde håndboldkampe, når man ikke engang kan vinde de perioder, hvor man spiller seks mod fem, sagde Christian Back. Han er dog positiv i forhold til de kommende kampe. - Vores defensiv er som sagt, hvor den skalo være, så nu handler det udelukkende om, at vi skal lægge nogle lag på rent angrebsmæssigt, sagde han. Team Vesthimmerland tager søndag eftermiddag imod Otterup, der på papiret er en af de modstandere, som TVH ganske enkelt skal besejre.

Liguster er stadig danskeres favorit

Aars Badmintonklubs hold i serie 1 sikrede sig i weekenden en knusende sikker sejr over nedrykkerne fra Vejgaard.

Aars Badmintonklub uddelte klø til Vejgaard

Nedrykkerne fra Jyllandsserien fik ikke mange ben til jorden BADMINTON: I weekenden lykkedes det atter seniorholdet fra Aars Badmintonklub at sikre sig en sejr i serie 1 i holdturneringen. Denne gang var det Vejgaard, som spillerne fra Aars var oppe i mod. Seniorholdet fra Vejgaard er et nedrykningshold fra Jyllandsserien, så spillerne fra Aars var klar over, at der skulle ydes en stor indsats,

hvis sejren skulle i hus. Sejren blev grundlagt, da Simon Fløj Thomsen, Lasse Poulsen, Jesper Fløj Svendsen og Kent Frederiksen vandt henholdsvis første-, anden-, tredje- og fjerdesinglen, hvorefter Lasse Poulsen/Simon Fløj Thomsen, Kent Frederiksen/Morten Holm og Jesper Fløj Svendsen/Nikolaj Krøjgaard gjorde rent bord i herredoublerne.

I første damedouble sikrede Ditte Lyngberg og Mathilde Nielsen Aars Badmintonklub endnu en sejr, inden Kathrine Poulsen og Steffanie Bidgaard måtte se sig slået i anden damedouble. Begge mixdoubler faldt ud til vesthimmerlændingenes fordel, da først Ditte Lyngberg/Morten Holm og siden Mathilde Nielsen/Nikolaj Krøjgaard besejrede

deres modstandere. Siden tabte Kathrine Poulsen og Steffanie Bisgaard henholdsvis første og anden damesingle, men på det tidspunkt havde Aars Badmintonklub i overbevisende stil sikret sig den samlede sejr i holdkampen. Mathilde Nielsen blev efterfølgende valgt som Kampens Spiller.

BOLIG: Vores haver fortæller - akkurat som tøjmoden - noget om os. Men uanset hvilke modeluner der gennem årene har indtaget de danske haver, går visse klassikere aldrig af mode. I Silvan Kæden mærker man en stigende efterspørgsel på danskernes grønne yndling, ligusterhækken. Mange byggemarkeder har også eget havecenter med alt godt til haven lige fra planter ti l plæneklippere. Og her er både liguster- og bøgehæk i høj kurs. - De to typer hæk er populære, fordi de holder på løvet længe og er tætte. Derudover er de særdeles hårdføre og stort set sygdomsfrie, fortæller Klaus Jensen, haveansvarlig produktchef i Silvan. Silvan forhandler bøgeog ligusterhække i størrelserne 50-80 cm. og 80-100 cm. De danskproducerede kvalitetshække kan bestilles ude i byggemarkederne senest 9. november og afhentes samme sted 12. november 2015. Haveejere, der overvejer en ny hæk, kan sagtens nå det i år. Efteråret er nemlig det mest optimale tidspunkt til at plante hæk. Nu er jor-

Du kan stadig nå at plante danskernes favorithæk, ligusteren, inden vinteren sætter ind. Foto: Colourbox.dk.

den fugtig, men stadig lun, og det giver de bedste vækstbetingelserne til planterne. - Vi vil gerne hjælpe vores kunder med en komplet løsning til deres gør-det-selvprojekter, også når de foregår i haven. Derfor finder du i havecentrene alt det, du skal bruge lige fra redska ber, muld og gødning til planter og havepynt, hvis man er til sådan noget, siger Klaus Jensen.

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 27

'DQHER $DUV (MHQGRPVP JOHUH YDOXDUHU 0'(

.RP JRGW YLGHUH +HU HU GHU JRGH ÏEQH RJ OXIWLJH UXP

6N QW EHOLJJHQGH SÏ EOLQG YLOODYHM L GHQ LQGUH E\GHO

6DJ

-\OODQGVJDGH $DUV &KDUPHUHQGH PXUHUPHVWHUYLOOD L PLGWE\HQ DI $DUV 'X HU KHU KHOW FHQWUDOW EH OLJJHQGH RJ KDU OHW DGJDQJ WLO VWRUW VHW DOOH DWWUDNWLRQHU L E\HQ %ROLJHQ HU SU JHW DI JRGH ÏEQH RJ OXIWLJH UXP KYRU GHU HU SODGV WLO GHQ OLOOH IDPLOLH 7LO K UHQGH KXVHW HU GHU HQ JRG WU JDUDJH RJ HQ K\JJHOLJ LQGKHJQHW KDYH PHG K YHW WU WHUUDVVH 9LO GX ER FHQWUDOW L GHQ LQGUH E\GHO VÏ HU KHU PXOLJKHGHQ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

,GHHO WLO EHJ\QGHUEROLJ GHW PRGQH SDU HOOHU WLO GHQ HQOLJH

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

+HU IÏU GX HQ YHOLQGUHWWHW IDPLOLHYLOOD PHG KHOH P EROLJDUHDO

6 QGHUYDQJ $DUV (W VWHQNDVW IUD KRYHGVWU JHW L $DUV OLJJHU GHQQH YHOEHOLJJHQGH YLOOD +HU HU K\JJHOLJW RJ KHU NDQ EOLYH DOOHWLGHUV EHJ\QGHUYLOOD HOOHU WLO GHW PRGQH SDU KYRU E UQHQH HU IO\WWHW KMHPPHIUD , E\HQ $DUV KDU PDQ DOOH PXOLJKHGHU +HU HU VNROHU LQGN E LGU WVIDFLOLWHWHU PXVLNKXV VY PPHKDO RJ PHJHW PHJHW PHUH +XVHW KDU VLQ KHOW HJHQ FKDUPH RJ LQGUHWQLQJHQ E\GHU SÏ HQWUH PHG WUDSSHRSJDQJ 3Ï VWXHSODQHQ HU GHU N NNHQ RJ HQ VWXH VDOHQ EHVWÏU DI UH SRV EDGHY UHOVH NRQWRU RJ VRYHY UHOVH

6ROVRUWHYHM $DUV 9LOODHQ HU EHOLJJHQGH YHG HQGHQ DI 6ROVRUWHYHM L $DUV W W YHG JU QQH RPUÏ GHU VNROH PLGWE\ RIIHQWOLJ WUDQVSRUW RJ PHJHW PHUH +HU IÏU GX HQGYLGHUH HQ JRG OXNNHW KDYH PHG PDQJH IOLVHEHO JQLQJHU RJ IOHUH JRGH WHUUDVVHU +HU IÏU GX PXOLJKHGHQ IRU DW V WWH GLW HJHW KHOW HJHW SU J RJ SÏ GHQQH JDGH HU GHU VM OGHQW EROLJHU WLO VDOJ 9LOODHQ HU LQGUHWWHW PHG EO D 5HQRYHUHW J VWHEDGHY U Y U 6WRUW VRYHY U 6WRUW RJ O\VW EDGHY U 6WRU O\V VWXH PHG ODPLQDWWU JXOY RJ DGJDQJ WLO XGHVWXH ³EHQW N NNHQ L HJHILQHU %U\JJHUV

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

6DJ

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U .RQWDNW WOI

+ MWRIWHQ $DUV +HU IÏU GX HQ YHOLQGUHWWHW IDPLOLHYLOOD PHG KHOH P EROLJDUHDO RJ P PXUHW JDUDJH RJ VNXU (MHUHQ KDU UHQRYHUHW GHW PHVWH DI KXVHW L VLQ HMHUWLG KHUXQGHU EOD N NNHQ EDGHY UHOVH JXOYH ORIWHU Q\H XGYHQGLJH EHO J QLQJVVWHQ PY %HOLJJHQKHGHQ HU KHOW L WRS SÏ GHQ DWWUDNWLYH RJ SRSXO UH JD GH + MWRIWHQ L $DUV KHU HU NRUW DIVWDQG WLO PLGWE\HQ RJ QDWXUVN QQH RPUÏGHU YLD JRGW VWLV\VWHP 3Ï + MWRIWHQ HU GHU HQGYLGHUH I OOHV JU QW RPUÏGH PHG OHJHSODGV EROGDUHDO EÏOSODGV PY

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 28

14. OKTOBER 2015

'DQHER $DUV (MHQGRPVP JOHUH YDOXDUHU 0'(

.RP JRGW YLGHUH 'HMOLJ IDPLOLHYLOOD L E UQHYHQOLJW NYDUWHU

6XSHU EHOLJJHQKHG L E UQHYHQOLJW NYDUWHU

6XYHU QH RPJLYHOVHU RJ HW XWDO DI PXOLJKHGHU

)ORW LVWDQG VDW RJ UXP PHOLJ

1<+('

.RQJ )UHGHULNV 9HM $DUV 'HWWH HU HQ VM OGHQ XGEXGW HMHQGRP VRP OLJJHU SÏ ÑQ DI GH PHVW DWWUDNWLYH DGUHVVHU L $DUV E\ +HU HU E UQHYHQOLJW RJ KXVHWV UDPPHU G NNHU EHKRYHW KRV ODQJW GH IOHVWH E UQHIDPLOLHU +DYHQ HU YHOWLOSODQWHW RJ PDQ KDU GHQ VW U VWH WHUUDVVH PHG IOHUH IRUVNHOOLJH DIGHOLQJHU RJ VÏJDU HW RYHUG NNHW VW\NNH KYRU PDQ L GH YDUPHUH PÏQHGHU NDQ VLGGH PHG KHOH IDPLOLHQ WLO ODQJW XG SÏ DIWHQHQ PHG LOG L GHQ LQGE\JJHGH XGYHQGLJH SHMV 'HU HU WLOOLJH VWRU FDUSRUW XGKXV RJ HW PLQGUH Y UNVWHG 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

0HMVHYHM $DUV +HU IÏU GX HQ VXSHU EHOLJJHQKHG IRU HQGHQ DI EOLQG YHM L E UQHYHQOLJW NYDUWHU RJ PHG JUXQGHQ JU QVHQGH RS WLO VWRUW JU QW RPUÏGH 2YHQL GHWWH IÏU GX P YHOXGQ\WWHW EROLJDUHDO HQ VWRU PXUHW JDUDJH SÏ P RJ XGKXV EU QGHVNXU SÏ P 'HQ OXNNHGH KDYH KDU HQ VWRU IOLVHEHODJW WHUUDVVH PHG O PXU KYRUIUD GHU HU IORW XGVLJW RYHU RPUÏGHW RJ E\HQ %ROLJHQ KDU S QW . NNHQ *RG O\V RSKROGVVWXH Y UHOVHU 6RYHY UHOVH )RUGHOLQJV JDQJ %DGHY UHOVH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

2SODJW DOWHUQDWLY WLO HQ OHMOLJKHG

6DJ

/\QJV YHM 1LEH 8GOHY GLQ GU P L GHWWH SUDJWHNVHPSODU DI HQ O\VWHMHQGRP YL EHILQGHU RV XGHQ WYLYO L OLHEKDYHUNODVVHQ +XVHW HU VXSHU YHOKROGW RJ GH L DOW P ER OLJDUHDO HU O EHQGH UHQRYHUHW KYRUDI ODQJW KRYHGSDUWHQ HU WRWDOW LVWDQGVDW WLO HW VXYHU QW ILQW QXWLGLJW QLYHDX 6LGVWH VNXG SÏ VWDPPHQ HU DW V OJHU KDU LQGODJW OXIW WLO YDQG YDUPHLQVWDOODWLRQ VDPW NZK VROFHOOHDQO J VÏ HQHUJL P VVLJW HU HMHQGRPPHQ RJVÏ L WRS 1 UPHVW HQ Q\ EROLJ LQGHQ L GHQ JDP OH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

.DUDNWHUIXOG SUDJWYLOOD SÏ VN Q EHOLJJHQKHG

Tænker du på at sælge? E

6DJ

Vi har køberne, der drømmer om netop din bolig Kom ind i butikken eller se mere på edc.dk/boligtanker /LQGHYHM $DOHVWUXS 'HQQH EROLJ HU EHOLJJHQGH L GHW VN QQH 7U NYDUWHU L $DOHVWUXS (W SRSXO UW RJ DWWUDNWLYW RPUÏGH IRU EHERHUH L DOOH DOGHUVNODVVHU 'HWWH K\JJHOLJH KXV HU HW RSODJW DOWHUQDWLY WLO HQ OHMOLJKHG IRU GHW PRGQH SDU VRP QVNHU VLJ HQ EROLJ L HW SODQ HOOHU GHW XQJH SDU VRP NRPPHU IUD OHMOLJKHG RJ VNDO SÏEHJ\QGH ID PLOLHOLYHW +HU ERU PDQ WU\JW W W SÏ PLGWE\HQ LNNH ODQJW IUD 5RVHQSDUNHQ PHG VN Q QDWXU RJ GRJ VWDGLJ EORW HW VWHQNDVW IUD ORNDOW LQGN E VSRUWVKDO RJ RIIHQWOLJ WUDQVSRUW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Vind en Samsung Galaxy Edge Bestil et møde inden d. 1. dec. 2015 og deltag i konkurrencen om 5 Samsung Galaxy Edge Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

,QJHPDQQVYHM $DUV 3Ï HQ QDWXUVN Q EHOLJJHQKHG IRUPÏU GHQQH HMHQGRP DW VDPOH IDPLOLHQ 0HG GH PDQJH NYDGUDWPHWHU VÏ KDU PDQ HW Y OG DI PXOLJKHGHU IRU KMHPOLJ K\J JH RJ PDQ KDU VDPWLGLJ LNNH VNÏUHW QHG IRU GHQ ILQH RJ PRGHUQH VWLO (MHQ GRPPHQ YLVHU NDUDNWHU RJ PDQ NDQ Y UH KHOW SULYDW RJ VDPWLGLJ SÏ IÏ PL QXWWHU XGQ\WWH E\HQV XHQGHOLJH PXOLJKHGHU IRU LQGN E RJ DNWLYLWHWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 29

'DQHER $DUV (MHQGRPVP JOHUH YDOXDUHU 0'(

.RP JRGW YLGHUH /DQGHMHQGRP EHOLJJHQGH L VN Q QDWXU

+HU ILQGHU GX K\JJHQ LQGH VRP XGH

1< 35,6

6DJ

5ROGYHM $DUV 1HG DI HQ JUXVYHM RPIDYQHW DI V UGHOHV IORW QDWXU PHG VNRY RJ V ILQGHU GX GHQQH ODQGHMHQGRP +HU KDU PDQ YLUNHOLJ I OHOVHQ DI DW Y UH SÏ ODQGHW RJ LNNH GHVWR PLQGUH VÏ EHILQGHU PDQ VLJ IDNWLVN NXQ PHG XQGHU PLQXWWHUV N UVHO WLO $DUV E\ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ Pª Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

)UXHUOXQG 1 UDJHU +HU ILQGHU GX K\JJHQ LQGH VRP XGH 6 OJHU KDU UHQRYHUHW L JRG RJ IRUQXIWLJ VWLO *RGH O VQLQJHU EO D DQGHW N NNHQ EDG YLQGXHU JDUDJHDQO J RJ LNNH PLQGVW HQ VXSHU IORW KDYH HQ OLOOH RDVH HU GHW IDNWLVN

.YDOLWHWVEHWRQHW RJ WLGVO V YLOOD

*HQQHPPRGHUQLVHUHW HWSODQVYLOOD SÏ DWWUDNWLY DGUHVVH

%ROLJ Pª

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

3UDNWLVN IDPLOLHYLOOD PHG PDVVHU DI SODGV

.RQWDNW WOI

9HOLQGUHWWHW EROLJ L GHW SRSXO UH +DQV (JHGHV NYDUWHU

/,*1(1'( 6 *(6

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

6DJ

1\JDGH VWUXS 1X KDU GX PXOLJKHGHQ IRU DW N EH GHQQH YLOOD VRP KDU PDVVHU DI SODGV 6 O JHU KDU VHOY RSI UW EROLJHQ +XVHW HU LQGUHWWHW PHG Y U VRYHY U N NNHQ EU\JJHUV EDG J VWHWRLOHW VWRU YLQNHOVWXH RJ XGHVWXH

62/*7

%ROLJ Pª

+HU HU GHW PHJHW ELOOLJHUH DW HMH HQG DW OHMH

6DJ

.RQJ .QXGV 9HM $DUV , GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH .RQJHNYDUWHU OLJJHU GHQQH YHOKROGWH YLOOD SÏ P EROLJDUHDO PHG JRG PXUHW FDUSRUW RJ KREE\UXP SÏ P VDPW EU QGH UHGVNDEVVNXU SÏ P +XVHW HU EHOLJJHQGH L E UQHYHQOLJW NYDUWHU RJ W W SÏ GHW PHVWH KHU HU NRUW DIVWDQG WLO VNROHU LGU WVFHQWHU P Y *UXQG 5XP Y U 2SI UW %ROLJ Pª

6DJ

9HVWHUOHG $DUV 1X KDU GX PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH GHQQH JHQQHPPRGHUQLVHUHGH HW SODQVYLOOD EHOLJJHQGH SÏ 9HVWHUOHG L $DUV 1XY UHQGH HMHU KDU L VLQ HMHUSHULR GH VLGHQ UHQRYHUHW Q VWHQ DOW

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

*RG EHOLJJHQKHG W W SÏ VNROH KDO P Y

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

6DJ

+DQV (JHGHV 9HM $DUV +HU KDU IDPLOLHQ JRG SODGV WLO DW RSIRVWUH HJQH E UQ L GHWWH YLUNHOLJ VPXNNH RJ LQGIO\WQLQJVNODUH KMHP (Q YLUNHOLJ NYDOLWHWVEHWRQHW RJ WLGVO V YLOOD 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ N OGHU Pª

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

3Ï ÑQ DI E\HQV EHGVWH DGUHVVHU

6DJ

.LUNHE\YHM +YDP +HU HU GHW PHJHW ELOOLJHUH DW HMH HQG DW OHMH %ROLJHQ LQGHKROGHU LNNH PLQGUH HQG Y UHOVHU %DGHY UHOVH RJ N NNHQ HU UHQRYHUHW VLGVW L ÑUQH +HUXG RYHU HU GHU EU\JJHUV PHG WUDSSH WLO VDOHQ RJ HQ GHMOLJ O\V VWXH %ROLJ Pª

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

+\JJHOLJ RJ YHOKROGW EROLJ IRUHQGHQ DI EOLQG YLOODYHM

1<+('

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

6DJ

+DQV (JHGHV 9HM $DUV +HU IÏU GX HQ YHOLQGUHWWHW EROLJ L GHW SRSXO UH +DQV (JHGHV NYDUWHU 'HU HU NRUW DIVWDQG WLO PLGWE\HQ YLD VWLHU RYHU 7YHEMHUJ HOOHU GX NDQ Q\GH QDWXUHQ SÏ 7YHEMHUJ PHG V HU VNRY RJ ÏGÏO

Søndergade 5 9640 Farsø

62/*7 3³ '$*

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

3HGHU 6WXEVYHM $DUV 6N Q RJ YHOLQGUHWWHW YLOOD SÏ ULJWLJ JRG EHOLJJHQKHG 9LOODHQ HU PRGHUQLVHUHW DI GH QXY UHQGH HMHUH RJ IUHPVWÏU PHG RSWLPDO SODQO VQLQJ V UGHOHV YHO KROGW RJ LQGIO\WQLQJVNODU +\JJHOLJ KDYH PHG K\JJHNURJH RJ RUDQJHUL 2SI UW RPE\JJHW

6DJ

6 QGHUXSJÏUGYHM 6 QGHUXS , 6 QGHUXS E\ NDQ PDQ ILQGH GHQQH K\JJHOLJH RJ YHOLQGUHWWHGH EROLJ IRUHQ GHQ DI HQ EOLQG YLOODYHM 6HOYH HMHQGRPPHQ KDU DOW KYDG GH IOHVWH HIWHUVS U JHU PHG OHW DGJDQJ WLO KRYHGYHM RJ PRWRUYHM (

62/*7

%ROLJ Pª

/,*1(1'( 6 *(6

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 30

14. OKTOBER 2015

398 nordjyder har droppet giften i haven BOLIG: Mens flere lande, byggemarkeder og butikskæder har stoppet salget af RoundUp til private på grund af kræftmistanke, har 5000 danske haveejere over hele landet taget skridtet fuldt ud og droppet al gift i haven. Alene i Region Nordjylland har 398 haveejere til dato droppet giften og tilmeldt sig Giftfri Have. - Vi har ramt en trend, siger projektleder Bente Villumsen i Danmarks Naturfredningsforening om baggrunden for succesen med ’Giftfri Have’, som er et samarbejde mellem Danmarks Naturfredningsforening og Landsforeningen Praktisk Økologi. - Undersøgelser viser, at tre af fire haveejere bekymrer sig om sprøjtegiftenes konsekvenser for grundvand, mil-

jø, dyr og mennesker. Det, vi ser nu, er, at rigtigt mange handler på deres bekymring. De venter ikke på, om myndighederne beslutter sig for, om RoundUp eller andre sprøjtegifte er skadelige eller ej, men vælger at droppe giften fuldstændig, fortsætter hun. Og det går stærkt. Siden april måned har 5.000 haveejere over hele landet droppet giften i haven og tilmeldt deres have initiativet ’Giftfri Have’. - Og i Region Nordjylland har de givet den gas. I løbet af de sidste to måneder har de øget antallet af giftfrie haver med næsten 10 procent, så de er nu er oppe på 398 haver, siger Bente Villumsen. De øvrige regioner har i samme periode øget antallet mellem 3 og 6 procent.

En god syssel i efterårsferien kan være at klæde huset på til kulden ved at isolere loftet.

10 ting der kan laves i ferien Bolius giver gode råd til ferieforbedringer i huset og haven BOLIG: Udnyt efterårsferien til at ordne en række ting i både hus og have, inden kulden og mørket kommer. Bolius har fundet 10 større og mindre projekter, som er en god idé at kaste sig over i efteråret.

1. Frisk badeværelset op med nye fuger De bløde fuger i badeværelset er kun tætte i 5-10 år. Er dine ved at være udtjente, kan du hurtigt og let skifte dem.

2. Tjek, at huset er klar til storm En vild efterårsstorm kan få tagsten til at flyve af, vælte vægge og ødelægge tag og mure. Du kan undgå de slemme skader ved at sikre dit hus. Tjek bl.a., om huset har revner, om tagsten sidder forsvarligt fast, og om gavl og lægter er monteret ordentligt.

3. Klæd huset på til kulden - isolér dit loft Du kan spare mange penge ved at efterisolere dit loft, så der ligger mindst 300 mm isolering, hvis der ellers er plads til det. Har du et uudnyttet loft, som er let at komme til, kan du normalt selv ordne det. Er den eksisterende isolering beskadiget eller trampet flad, skal den fjernes først, ellers kan du lade den være og lægge den nye isolering ovenpå. Du kan isolere ved at lægge isoleringsmåtterne ud på loftets gulv. Husk at tjekke, at loftets damp-

spærre er intakt, inden du fordeler isoleringen, og pas på ikke at dække ventilations- og lufthuller.

4. Skift jord i rosenbedet Er dine roser 8-10 år gamle, begynder de at vokse langsommere. Undgå “rosentræthed” ved at grave roserne op og fjerne den gamle jord i 30x30x40 cm bredde og dybde. Hent noget ny jord et andet sted i haven, evt. i køkkenhaven, og plant i det. Den gamle jord fra rosenbedet kan du lægge ud i køkkenhaven eller i et andet bed. Er din hjemmelavede kompost færdig, kan du også strø den ud mellem roserne. Et tyndt lag på 5 cm gavner både jordstrukturen og beskytter mod frostskader.

5. Slå græsset de sidste gange Græsplænen skal måske slås for sidste gang. Og så længe jordtemperaturen er over 6-7 grader kan du roligt gøre det klip det dog ikke kortere end 4 cm. Ligger der visne blade på græsplænen, er det også en god idé at fjerne dem. Visne blade under sneen begrænser plænens iltning. Og når først frosten kommer, bliver det sværere at samle bladene op.

6. Beskær træer og buske Inden frosten sætter ind, er det en god idé at beskære de træer og buske i

haven, som trænger til at blive tyndet ud. Husk også at fjerne gamle de hindbærskud fra i år. De skyder ikke næste år.

7. Gør huset vinterklar Vinteren er strid ved din bolig og kan forårsage dyre og store skader, hvis der er bygningsdele som halter. Brug derfor en dag på at give huset det helt store eftersyn. Tjek bl.a., at tagrender og nedløbsrør er tætte og tømte. Om vandet frit kan passere i grundens brønde og kloakker. Og om soklen er fri for revner og utætheder.

8. Giv havemøblerne en efterårsrengøring De fleste havemøbler har godt af at blive gjort rene, inden de stilles væk for vinteren. Er de af plastik, kan det klares med sæbevand og en blød børste, mens

træmøbler kræver både trærengøring og oliering eller maling.

9. Del og omplant stauder Egner vejret sig til havearbejde, er efterårsferien et godt tidspunkt at dele og omplante dine stauder. Grav stauderne og del dem ved hjælp af en spade. Klip også afblomstrede stauder ned, hvis de står og ser triste ud. Men overvej, om de er en smuk dekoration i haven, når sneen falder.

10. Skift tætningslister og spar på varmen Jo koldere det bliver udenfor, jo værre bliver træk fra døre og vinduer. Med nye tætningslister kan du holde kulden på afstand og du kan selv montere dem. Brug en dag eller to i efterårsferien på at tætne dit hus, inden vinteren kommer.

NEDLAGT LANDBRUG SÆLGES 4500 m2 grund ved asfalteret vej mellem Nørager og Mejlby. Ejendommen ligger på en bakketop med en hel fantastisk udsigt. Det er ældre bygninger, men her er fine rammer for dig, der ønsker at sætte præg på dit nye hjem. Pris 375.000,00 kr. Der kan evt. tilkøbes mere jord.

Henvendelse tlf. 51 86 11 55

GODE SING FOREN UD! TILB

FAMILIEFEST

Julefrokost 2015

SERVERES HOS DIG ELLER OS

• Fiskefilet med hjemmerørt MENU remoulade og citron. • 1/2 æg med mayonnaise og rejer. • Mormors hjemmelavede leverpostej med champignon og bacon. • Ribbensteg med surt og rødkål. • Hjemmelavet risalamande med kirsebærsauce eller brieost med frugt og brød. • Kroens eget rugbrød og smør.

AFHENTNINGSPRIS

149,Se mere på suldrupkro.dk SERVERET PÅ KROEN

129,-

gges Ved levering tillæ on rs pe 10,- kr. pr. 0,20 um im - dog min

mad Nytåertstilbud - få

33 år

Hjedsbækvej 326 • 9541 Suldrup • 98 37 80 03

Konfirmation 2016/2017 - Reservér nu!

Pensionist/ efterlønner

- rengøring 2-3 timer hver uge i helt nyt hus i Aars. God løn tilbydes. Henvendelse tlf. 20 13 33 11

Aars Avis

14. OKTOBER 2015

SIDE 31

KØB OG SALG

BLANDEDE

KLIP UD OG GEM

Topkapning - Træfældning

Hønniker sælges Røde amerikanere samt hvid Lohman nær æglægning. Vive Økofjerkræ 98 57 42 17/20 94 47 17 KLIP UD OG GEM

Ældre fastligger campingvogn

3 sovepladser. Isabella fortelt 2013, Amål 925, trægulv, tæppe, 9.800,-. Kan ses på Myrhøj Camping. Tlf. 71 75 33 19

Beskæring og fældning af vanskelige træer. Både private og firmaer. Ring for info. Tlf. 28 59 12 49

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

850.000 danskere finder vinterdækkene frem i oktober Hver tredje bilist skifter til vinterdæk allerede i oktober MOTOR: Nok er vejret stadig i pæne plusgrader, og sne lader til at have lange udsigter. Alligevel sætter hver tredje danske bilist vinterdæk på bilen i oktober, mens flertallet venter til november. Det fremgår af en ny undersøgelse fra Applus Bilsyn, hvor 2.449 bilister har svaret, hvornår de skifter til vinterdæk. - Når så mange får vinterdæk på allerede nu, viser det, at danskerne har re-

spekt for vinteren og prioriterer at køre sikkert i tilfælde af tidlig sne. Er der faldet sne eller is, betyder vinterdæk, at du kan styre og bremse hurtigere. Men herudover er det vigtigt at gøre hele bilen klar til vinteren. Bilen slides hurtigere om vinteren. Både brugte biler og mange nye mikrobiler er udsatte i forhold til rust. Derfor anbefaler vi, at bilister tænker fremad og får et professionelt tjek af bilens tilstand – en RustAttest - og om

KØRKVIK

KLAR TIL KORT PÅ 4 UGER...

HOLDSTART

MANDAG 26. OKTOBER 2015 Tilmelding via www.korkvik.dk

Aggersundvej 75 tlf. 42 45 46 30 aars@korkvik.dk

TIL LEJE

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

nødvendigt en rustbeskyttelse, siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn. Ifølge undersøgelsen får 80 procent af bilisterne undersøgt bilen for rust mindst hvert andet år. Danske bilister ved nemlig udmærket, at deres bil hurtigt kan ende som en hullet schweizerost, hvis de ikke tager rusten i opløbet.

TIL LEJE

Lejlighed til leje i Haverslev

Hyggelig 2 vær. 55 m2. Leje 3.400 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 41 18 68 98

Lejlighed til leje

Himmerlandsgade 53, 1. sal 3-vær., 82 m2. Leje 4.900 kr. pr. mdr. + forbrug. Nyt køkken og bad. Stor sydvendt tagterrasse. Tlf. 23 26 90 11

Hus/nedlagt landejendom søges

www.meldgaardboligudlejning.dk

til leje hurtigst muligt af ældre ægtepar uden husdyr. Tlf. 61 37 84 97

AARS BOLIGFORENING

TIL LEJE I HAVERSLEV

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

- Ni ud af ti rustskader sker i løbet af vinteren, når biler kører i sne, fugt og salt. En anden rustårsag er den megen grus og is på vejene, der kan rive huller i eller på anden vis skade den beskyttende belægning på bilernes undervogn og i de mange hulrum. Det er især her, at bilerne begynder at ruste, siger Per V. Rasmussen.

2 vær. lejlighed 73 m2 og 2 vær. lejlighed 83 m2. Husleje kr. 3300 + forbrug Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77 (efter kl. 16.00)

Til leje

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Cirka hver tredje danske billist skifter til vinterdæk i oktober.

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

3 vær. med fælles køkken og bad. Beliggende ca. 5 km SØ for Aars, på loftet af et stuehus på landet. Leje 3.300 kr. pr. mdr. incl. vand og varme. Dep. 6.600 kr. + forudbetalt leje 3.300 kr. Tlf. 40 10 61 93

Lavenergi-villa udlejes snarest

Velholdt villa på 113 m2 fra 1985 med garage/værksted på 91 m2 beliggende centralt 5 km. fra Aars udlejes evt. med forkøbsret. Husdyr tillades ikke. Mdl. leje 5.000,Henv. 50 80 72 00

HUS TIL LEJE

ved Aars bygrænse pr. 1. november eller før. 100 m2 + udestue og prydhave. sovevær., entre, 1 vær., stor stue/køkken. Husleje kr. 4.950 pr. mdr. + forbrug. Dep. kr. 14.850. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70 efter kl. 16.00

Terapi-Klinikken • • • • • • • • • • • •

kan tilbyde mange alternative behandlingsformer, såvel som:

Zoneterapi Kinesiologi Healing Vacusac-terapi Electroterapi Massage Ansigtsbehandling Uren hud Naturcremer Sportsskader Test af Naturmedicin Hårfjerning med voks

• Farvning af vipper og bryn Retning af bryn • Fodpleje • Naturmedicin • Sanotherm-dybdevarme • Ultralyd m.m. kortbølge • Rygproblemer • Kraniosakralterapi • Effektiv slankebehandling med øreakupunktur • Kollagenlys

Kosmetolog og læge Exam. Terapeut 41 års erfaring

Vibeke Birgit Serup Himmerlandsgade 140, Aars Tlf. 98 62 18 28 - 21 82 88 06 www.123hjemmeside.dk/terapiklinikken

Aars Avis

SIDE 32

Dykpumpe 550 W (1 år), kr. 250. (Trend) Tlf: 24 42 72 37

Himmerlandsavisernes

loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer

Flot velholdt racercykel Wilier – La Triestina med alu stel 20 Shimano gear og bremser, forgaffel og baggaffel i carbon, nye dæk Klikpedaler, sko og 3 slanger medfølger, 4500kr. Tlf: 24 82 72 39

HIMMERLANDS AVISERNE

Fransgård T220 tipskovl. Helt som ny. Tlf: 26 82 45 95

...fra kyst til kyst

Gæs sælges Emdener og Svanegæs, 250 kr. pr. stk. Havehøns: Silkehøns og Araucana, 50 kr. pr. stk. Papillonhvalpe 4.500 kr. Viborgvej 55, Binderup Tlf: 52 38 13 01

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Havestole, 6 stk. antracitgrå stel, grå/brun nonwood sæde og ryg, 5-pos., samlet 1.200,- kr. (bedst efter kl. 16) Tlf: 20 40 80 39

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… KØBES:

Jubilæumsmønt fra Knaberfesten Tlf: 86 35 27 51 Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2300,- alt efter stand. Tlf: 40 28 61 89

SÆLGES: 3 stk. rolige islandske heste, 5 år, sælges til halv pris. Kan evt. lånes. Tlf: 20 80 07 06/98 67 68 92

12 HA Ital. Raij græs. Hø i mini big, 265 kr. pr. stk. Affaldstræ. Nr. Kongerslev. Tlf: 20 71 21 36 2 stk. Skt. Bernhardshvalpe sælges, 1.500,- pr. stk. Tlf: 25 66 85 73 Brother DCP-J315W printer, kopiering. sælges for 200,-. Helt i orden. Afhentes i Hadsund. Tlf: 50 25 55 47 Brænde: Bøg og eg, savet og kløvet, 550 kr. Gran savet og kløvet, 300 kr. Evt. leveret. Tlf: 20 25 63 56

HIMMERLANDS AVISERNE

Hækplanter, Hækplanter: Liguster ”Liga” store sunde planter med godt rodnet. Tlf: 23 39 16 05 Kummefryser 80 l. 200 kr. Ungdomssofa, 100 kr. Lod ur, 300 kr. Dragkiste almuemalet, 1800 kr. Tlf: 29 88 23 62 Ophør, billig og mange gode ting, lørdag den 17. og søndag den 18. oktober kl. 11-16, Gl. Viborgvej 41. Alt under tag. Tranten. Tlf: 28 51 06 45 Oprydningssalg 17.-18. oktober kl. 10-16 på Islandsvej 7, Løgstør: Møbler, tøj, nips, tv-udstyr og meget mere. Tlf: 40 11 66 62

Piaggio NRG scooter 30, rød, årgang 2008, pæn og velholdt, kørt knap 1800 km, 4000 kr. (efter kl. 16) Tlf: 26 22 14 47 Playstation 2, 250,- kr. Sølvgrå damecykel, 7 gear, 1996, Everton Citybike model Uptown, 700,- kr, Originale tagbøjler Opel Insignia, 4-dørs., 500,- kr. Originale tagbøjler, Opel Vectra C, 5-dørs. 500,- kr. 1 stk. Recaro-sæde, 450,- kr. (bedst efter kl. 16) Tlf: 20 40 80 39

Sort vædder, 1 ½ år, 75% Texel 25% finuld. Tlf: 98 35 53 87 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag og søndag d. 17. og 18. oktober kl. 10.00-16.00. Ledige stande udenfor. Loppepigerne Tlf: 52 17 71 72 Svanestol – Robert Jacobsen Sort skind. Replica, købt i England Ny pris 6000kr – nu 2500 kr. Tlf: 29 73 34 99 Træ sælges, 100 kr. pr. rm. 1500 L lagertank 1.500 kr. Orlan brændefyr 25 KW 1.000 kr Tlf: 41 49 09 43 Tårnbuffet afsyret Eg,2000 kr. 2 stk. betrukne stole, 400 kr. 2 stk. hvide stole + lille bord m/ glas plade, 300 kr. Tlf: 29 88 23 62 Vaskemaskiner, nyere lidt brugte Elektrolux AEG Lavamat 6-7 kg, kulfri motor, evt. levering. Tlf: 42 52 19 63 Vinterdæk, 4 stk. Conti Winter Contact 165/70R14 TXL, max. 3000 km. Fast pris kr.1000,Tlf: 22 57 31 55 Campingvogne opstaldes for vinterhalvåret kr. 750,-. Blærevej 114. Tlf: 51 16 25 30/30 69 67 43

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

14. OKTOBER 2015

BETALING:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN VIA SWIPP

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

TLF. 24 61 42 73

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres101.622 med køb,ekspl.): salg, bytte og »gives væk« (totaloplag AarsAvis. Farsø Avis.af næsten alle BRUGTE effekter. Momsregistrerede Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vestpersoner og virksomheder kan IKKE bruge lophimmerlands Løgstør.tilVesthimmerlands pemarkedet, Folkeblad, men henvises avisens øvrige spalter.Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Avis, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, Hvornår skal annoncen indleveres? campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskAnnoncen skal være avisen i hænde senest fredag iner, herunder også traktorer. (Disse ting henkl. 9.00til ugen før indrykningen. Annoncer, der vises henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER LANDBRUGSSIDER eller evt. modtages senere,ogindrykkes ugen efter. Annoncer til rubrikken KØB OG SALG). Du kan IKKE tilindrykke loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med W helligdagene året igennem.

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter Værindlevering! opmærksom på,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

LandboNord og Agri Nord har indgĂĽet forlig:

De to nordjyske landboforeninger afslutter konflikt LandboNord og Agri Nord har lagt stridsĂ¸ksen pĂĽ hylden og har indgĂĽet forlig i sagen, om 32 medarbejderes skifte fra Agri Nord til LandboNord i 2013. - De danske landmĂŚnd er under et historisk stort pres i Ă¸jeblikket. De har brug for landboforeninger, der stĂĽr skulder ved skulder, samarbejder og bruger alle ressourcer pĂĽ at bistĂĽ dem, siger formand for LandboNord Niels Vestergaard Salling - LandboNord og Agri Nord har fuldt fokus pĂĽ landbrugets situation, og vi er derfor tilfredse med nu at kunne lĂŚgge konflikten bag os, fortsĂŚtter han. Agri Nords formand, Carl

Agri Nords formand, Carl Chr. Pedersen, glĂŚder sig over, at Agri Nord og LandboNord har indgĂĽet forlig i retten.

Chr. Pedersen, forklarer, at forliget er resultatet af en god dialog foreningerne imellem.

- Agri Nord og LandboNord har igennem de seneste mĂĽneder haft en god og konstruktiv dialog, og vi har derfor indgĂĽet forlig om den verserende retssag ved retten i HjĂ¸rring vedrĂ¸rende 32 medarbejderes skifte fra Agri Nord til LandboNord i 2013, siger Carl Chr. Pedersen. Agri Nord hĂŚver/frafalder samtidig de anlagte sager mod to tidligere medarbejdere, Poul Erik Poulsen og Jakob NĂ¸rgaard. - Vi Ă¸nsker ikke at gĂĽ i detaljer i forhold til forliget, men kan blot sige, at begge parter er tilfredse med resultatet og er glade for at kunne lĂŚgge konflikten bag os og se fremad til fordel for landmĂŚn-

dene, siger Niels Vestergaard Salling. Agri Nord og LandboNord fortsĂŚtter det samarbejde, man allerede har i forhold til interesseorganisationer mv. Som en vĂŚsentlig del af aftalen, indgĂĽr Agri Nord og LandboNord en henvisningsaftale om ejendomsmĂŚgleraktiviteter. Agri Nord afvikler samtidig Agri Nord MĂŚglerne Aps og vil fremadrettet henvise til LandboGruppen Nord Aps, der er LandboNords andel i den landsdĂŚkkende mĂŚglerkĂŚde LandboGruppen, der i dag har en markedsandel pĂĽ mere end 20 procent pĂĽ landsplan.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Presning af rundballer, kan ogsĂĽ snittes. â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde udfĂ¸res. â&#x20AC;˘ Forskellige redskaber kan medfĂ¸lge.

Leander Thyrrestrup â&#x20AC;˘ tlf. 22 20 39 03

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j Ă¸ H

SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder. presning og wrapning af rundballer â&#x20AC;˘ UdkĂ¸rsel m/syre tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Presning og wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52

Ny opgĂ¸relse fra NaturErhvervstyrelsen viser, at landmĂŚnd i ĂĽr har tilmeldt 22.000 hektar landbrugsjord til Ă¸ko-omlĂŚgning. Det er markant mere end normalt, og hos Ă&#x2DC;kologisk Landsforening glĂŚder formanden sig over udviklingen, og understreger, at omlĂŚgningsstĂ¸tten skal geares til den stigende interesse.

Rekordmange danske landmĂŚnd lĂŚgger om til Ă¸kologisk landbrug

ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

288 danske landmĂŚnd har sĂ¸gt om omlĂŚgningsstĂ¸tte 288 danske landmĂŚnd har tilsammen sĂ¸gt om omlĂŚgningsstĂ¸tte til 22.000 hektar landbrugsjord, som fremover vil blive dyrket Ă¸kologisk. 124 af landmĂŚndene er helt nye Ă¸kologer, oplyser NaturErhvervstyrelsen i en pressemeddelelse. Nyheden modtages med glĂŚde hos Ă&#x2DC;kologisk Landsforening. - Vi har i ĂĽr set, hvordan supermarkedskĂŚder og fĂ¸devarevirksomheder igen og igen har efterlyst flere Ă¸kologiske landmĂŚnd til at producere varerne til en stigende efterspĂ¸rgsel blandt danske og udenlandske forbrugere. De nye omlĂŚgningstal viser, at mange landmĂŚnd har lyttet til markedet, og det er glĂŚdeligt, at endnu mere landbrugsjord fremover vil blive dyrket uden sprĂ¸jtemidler,

at flere dyr kommer ud i det fri, og at forbrugerne ikke behĂ¸ver spejde forgĂŚves efter danske, Ă¸kologiske varer, siger Per KĂ¸lster, formand for Ă&#x2DC;kologisk Landsforening. Hos foreningen, der bl.a. rĂĽdgiver potentielle nye Ă¸kologer gennem et sĂĽkaldt omlĂŚgningstjek, var stigningen i antallet af landmĂŚnd, som vil lĂŚgge om til Ă¸kologi, ventet. - Vi har i det seneste ĂĽr oplevet en stor stigning i interessen for omlĂŚgningstjek, og forbrugernes efterspĂ¸rgsel har alle kunnet se, sĂĽ det er ikke en overraskelse for os, at flere konventionelle landmĂŚnd nu vĂŚlger Ă¸ko-vejen, siger Per KĂ¸lster. Ă&#x2DC;kologisk Landsforening vurderer, at interessen for Ă¸kologi blandt landmĂŚndene vil fortsĂŚtte i de kom-

mende ĂĽr, og derfor vĂŚkker det ogsĂĽ undren, at regeringen vil droppe sin mĂĽlsĂŚtning om en markedsdrevet fordobling af det Ă¸kologiske areal i 2020 sammenlignet med 2007-niveau. - Vi ser lige nu en situation, hvor markedet efterspĂ¸rger mere Ă¸kologi, end vi kan producere i Danmark. Kombineret med den generelle Ă¸konomiske situation i landbruget betyder det, at mange konventionelle landmĂŚnd vil lĂŚgge om og producere Ă¸kologisk, ganske enkelt fordi det har en hĂ¸jere markedsvĂŚrdi. Regeringen har en oplagt mulighed for at indfri sin gamle mĂĽlsĂŚtning fra GrĂ¸n VĂŚkst strategien 2009, og jeg synes, det er bĂĽde ĂŚrgerligt og uambitiĂ¸st, hvis man ikke forfĂ¸lger den mulighed, siger Per KĂ¸lster.

I de cirka to ĂĽr, det tager, fra en landmĂŚnd pĂĽbegynder den Ă¸kologiske drift, til gĂĽrden kan fĂĽ det rĂ¸de Ă&#x2DC;-mĂŚrke som autoriseret Ă¸kologisk, modtager landmanden sĂĽkaldt omlĂŚgningsstĂ¸tte som kompensation for sit indtĂŚgtstab. - Den omlĂŚgningsinteresse, vi ser lige nu og ogsĂĽ forventer at se i de kommende ĂĽr, krĂŚver naturligvis, at der afsĂŚttes midler til omlĂŚgningsstĂ¸tten. At regeringens finanslovsforslag for 2016 arbejder med en forventning om, at Ă¸ko-arealet i 2019 vil vĂŚre det samme som i dag, mĂĽ tolkes bĂĽde som uambitiĂ¸st og ude af trit med virkeligheden. En fodfejl, der mĂĽ og skal rettes i de kommende forhandlinger om finansloven, siger Per KĂ¸lster.

af g puling

rĂ¸r

naler/

ylleka

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Søndag den 18. oktober 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Majsen har det bedre end frygtet Der var god tilslutning, da knap 200 deltog til Agri Nords grovfoderdag 8. oktober. Udover at de kunne se nærmere på 31 udvalgte majssorter og 24 forskellige græsblandinger, så kunne landmændene også få gode råd med på vejen om, hvordan de håndterer majsen i år. Kvægrådgiver Frank Svensson fremviste blandt andet eksempler på at bruge roepiller i majsensilagen for at undgå problemer med saftafløb. Den store udfordring til årets majshøst er at opnå en tørstofprocent, hvor saftafløbet ikke volder problemer. - De majsprøver, der blev udtaget i denne uge, viste i gennemsnit en tørstofprocent på ca. 24. Variationen var mellem 20 og 26 i procent tørstof og 4-24 i procent stivelse. Vi anbefaler et minimum på 28 procent tørstof, og hvis det skal ligge i markstak, skal majsen helst op på 30 procent. Det er en udfordring for stort set alle i år, siger planteavlskonsulent hos Agri Nord, Martin Ringsing, der er tovholder på arrangementet. Udover roepiller blev der også gennemgået andre muligheder for at undgå saft-

afløb såsom samensilering med majs fra sidste år, græsensilage eller helsæd. - Vi anbefaler, at man får taget prøver, så man kender tørstofprocenten og blandt andet kan vurdere behov for saftsugende forderemner som eksempelvis roepiller, siger Martin Ringsing. I starten af august så det mildest talt ikke for godt ud med majshøsten. Regn, lave temperaturer og især blæst havde sat sit tydlige præg på majsmarkerne. Godt en uge inde i oktober er der alligevel plads til en smule optimisme. - Det bliver en udfordring mange steder at få majsen til at blive færdig. Men i betragtning af hvordan det så ud i starten af august, så bliver udbyttet bedre end tidligere forventet. Majsene har udviklet sig godt de seneste måneder, siger Martin Ringsing. Et andet punkt på dagens program var vinterklargøring af græsmarkerne, så man sikrer at de overvintre. De fremmødte til Agri Nords grovfoderdag kunne også høre om fordele og ulemper ved de mange forskellige majssorter og græsblandinger, der blev præsenteret af de forskellige sortsrepræsentanter.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Regeringens forslag holder vand og skaber vækst Lars Hvidtfeldt, der er viceformand i Landbrug & Fødevarer, roser regeringens finanslovsforslag: I finanslovsudspillet, som regeringen præsenterede i sidste uge, skabes rammerne for, at vækst i fødevareerhvervet kan gå hånd i hånd med beskyttelse af vores vandmiljø. Der er afsat 75 mio. kr. årligt i fire år til initiativer i den bebudede fødevareog landbrugspakke, og pengene skal blandt andet gå til at øge myndighedernes viden om de faktiske forhold i vandmiljøet, lød det fra fødevare- og miljøministeren i forbindelse med præsentationen af finansloven. Hun fortalte også, at der er afsat 150 mio. kr. til statslige indsatser for et bedre vandmiljø. I Landbrug & Fødevarer er vi glade for regeringens indsats for at omlægge reguleringen af landbruget og for, at regeringen reserverer midler til en målrettet indsats dér, hvor behovet for at beskytte vandmiljøet er. Regeringens initiativer vil uden tvivl forbedre vil-

kårene for beskæftigelsen uden for de større byer, og på den måde handler regeringens forslag om bæredygtighed i både økonomisk, social og miljømæssig forstand. Det sætter vi fra landbrugets side stor pris på. Som landmænd, der arbejder i og lever af naturen, ligger det dybt i os, at det, vi laver, skal være bæredygtigt. Der er ingen tvivl om, at den nuværende regulering af landmændenes brug af næringsstoffer ikke er bæredygtig. I dag bliver vores jord langsomt, men sikkert udpint, til skade for erhvervet nu og for fremtidige generationer. Det har de ansvarlige politikere heldigvis opdaget og vil gøre noget ved. Hvis man efter i en årrække at have gjort tingene på en bestemt måde finder ud af, at man ikke opnår den ønskede effekt, må man finde på noget nyt. Således også i denne sammenhæng. Som resten af befolkningen bekymrer vi os i landbruget om, at vi også i fremtiden skal have rent vand, både i vandhanen

og langs vores kyster. Det kan bl.a. samarbejde på tværs af brancher og geografi være med til at sikre, og den type samarbejde skal vi styrke. I Landbrug & Fødevarer mener vi, at der er behov for at tænke nyt og på tværs af interesser, når det handler om vores måde at samarbejde på for at sikre og forbedre vandmiljøet. Både lokalt og på landsplan. Vi skal have etableret en stærk og evidensbaseret forskningsindsats, som kan rådgive om årsagssammenhæng og godt vandmiljø. Desuden mener vi, at der bør etableres et testcenter, et slags dynamisk virkemiddel-laboratorium, dedikeret til at arbejde målrettet med at finde virkemidler og årsagssammenhæng, så man kan sikre et godt vandmiljø. Regeringen sender med finanslovsudspillet et stærkt signal til Produktionsdanmark om, at fødevareerhvervet skal udvikles – det hilser vi stærkt velkommen.

Kvægbranchen har næsten udryddet salmonella Målet er et salmonellafrit dansk kvægbrug i 2016 En massiv indsats fra kvægbranchen og et tæt samarbejde mellem landbruget og fødevaremyndighederne har ført til, at salmonella nu er godt på vej til at blive udryddet i dansk kvægbrug. I 2007 blev en omfattende salmonellahandlingsplan i kvægbruget sat i gang. På det tidspunkt var knap 16 procent af alle danske malkekvægbesætninger ramt af Salmonella Dublin, der er en kvægspecifik salmonellatype. Det tal er nu nede på cirka 5 procent, hvilket er det laveste nogensinde. Men tallet skal endnu længere ned, mener Erik Rattenborg, dyrlæge i landbrugets videnscenter, SEGES. - Målet er, at vi er salmonellafrie ved udgangen af 2016. Og med de gode resultater vi allerede har set, og den kæmpe indsats, vores landmænd yder for at bekæmpe smitten, så er vi godt på vej, vurderer han.

Danmark har som et af de eneste lande i verden et målrettet bekæmpelsesprogram mod Salmonella Dublin. I Danmark er man nu så langt med at få bekæmpet salmonella at Fyn, Sjælland og store dele af Jylland er stort set frit for Salmonella Dublin. - Det resultat er opnået ved, at landmændene hurtigt har fået saneret for sygdommen i de besætninger hvor den er fundet og dermed forhindret den i at sprede sig til andre besætninger, fortæller Erik Rattenborg. For at nå det resultat har det blandt andet været nødvendigt at indføre retningslinjer som betyder, at de landmænd der har dyr i områder hvor der stadigvæk er forholdsvis høj forekomst af Salmonella Dublin ikke må flytte køer til de områder, som er næsten frit for salmonella. - På den måde kan vi forhindre at sygdommen spreder sig på ny, men forbliver i afgrænsede områder,

hvor vi så kan forstærke indsatsen og dermed hurtigere få nedbragt antallet af smittede besætninger, forklarer Erik Rattenborg. Han ved, at det kan betyde udfordringer for nogle landmænd, der gerne vil sælge køer til en anden del af landet. - Det er selvfølgelig en begrænsning for de ramte kvægbrugere, men det er en nødvendig foranstaltning for at få udryddet Salmonella Dublin i dansk kvægbrug til gavn for både landmænd og forbrugere, siger Erik Rattenborg. Antallet af danske malkekvægbesætninger med tegn på smitte med salmonella er faldet fra omkring 25 pct. i 2003 til godt 5 pct. i dag. Omkring 95 procent af landets besætninger med malkekvæg er altså fri for Salmonella Dublin. Omkring 0,5 procent af landets besætninger med kødkvæg, har tegn på at være inficeret med salmonella.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.00 9.00 10.30 ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 9.00 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 10.00 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 10.15 ingen 19.30 ingen 9.00

Aars Landboauktion

var i uge 41 tilført 6 SDM kælvekvier, 4400-7000, 7 SDM kælvekøer, 4900-6600, 1 RDM kælvekvie, 6500, 2 Jer. kælvekvie, 3500-4400, 2 Jer. kælvekøer, 2000-2500, 4 kødkvæg, 5100-8900, 2 kvier over 12 mdr. malkerace, 2800-3500, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 5000-6000, 4 kvie under 12 mdr. malkerace, 600-2800, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 10005600, 11 tyre over 3 mdr. malkerace, 1900-3500, 30 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3200-7100, 20 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-2100, 7 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-2800. Omsætning: 389.600,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 42 Basis 349,95 (346,70). SPF+Myc 354,95 (351,70). SPF 358,95 (355,70). Økologi 1004,90 (1004,90). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,52 (5,58) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Dyrenes Beskyttelse:

De danske kyllinger lever under uacceptable forhold Dyrevelfærden for industrikyllinger er nu så dårlig, at danske forbrugere helt bør droppe dem som fødevare, mener Dyrenes Beskyttelse, der i en ny stor kampagne vil åbne forbrugernes øjne for den mangelfulde dyrevelfærd i den industrielle kyllingeproduktion. - Industrikyllingerne udgør 99 procent af de kyllinger, der slagtes og spises herhjemme. Produktionen er meget præget af et ensidigt fokus på effektivitet, og det sker på bekostning af kyllingernes liv. Dyrevelfærden i den industrielle produktion er stort set fraværende, forklarer Pernille Fraas Johnsen, ph.d i kyllingeadfærd og chefkonsulent i Dyrenes Beskyttelse. - Industrikyllingerne er avlet til at vokse ekstremt og unaturligt hurtigt. Det betyder blandt andet, at deres ben ikke kan bære resten af kroppen, og at de ikke kan gå normalt. Også de fysiske rammer, som kyllingerne lever under, er meget kritisable. De kommer ikke

ud, men lever i store haller, hvor der er så mange, at de bogstaveligt talt står oven på hinanden. Ydermere er hallerne kunstigt oplyst 18 timer i døgnet, hvilket ødelægger dyrenes naturlige døgnrytme, fortsætter hun. Pernille Fraas Johnsen er sikker på, at hvis forbrugerne oplever virkeligheden ude i den industrielle kyllingeproduktion, så vil salget af industrikyllinger falde, mens salget af velfærdskyllinger, der har levet under betydeligt bedre rammer, vil stige. - I dag udgør velfærdskyllinger, det vil sige fritgående og økologiske kyllinger, kun knapt en enkelt procent af kyllingeproduktionen herhjemme. Men vi kan se, at efterspørgslen er stigende, og det er den udvikling, som vi gerne vil give et skub med kampagnen. Det helt centrale for os er den store forskel, der er på dyrevelfærden i de to produktioner, siger fortæller Pernille Fraas Johnsen. Derfor har Dyrenes Beskyttelse udarbejdet et mani-

fest for Den Gode Kylling. Manifestet indeholder fem punkter, som Dyrenes Beskyttelse mener, skal være opfyldt i kyllingeproduktionen. - I kampagnen opfordrer vi forbrugerne til at skrive under på manifestet. Jo flere, der skriver under og dropper industrikyllingen til fordel for velfærdskyllingen, jo større pres kan vi skabe på producenterne for ordentlig dyrevelfærd i produktionen, siger Pernille Fraas Johnsen.

Dyrenes Beskyttelses kyllingemanifest En god kylling er en kylling, der har haft det godt. Derfor skal alle kyllinger: - Have adgang til det fri - Have plads til at bevæge sig - Kunne stå på deres egne ben - Sikres naturlig vækst - Sikres en naturlig døgnrytme

I ny storstilet kampagne opfordrer Dyrenes Beskyttelse landets forbrugere til at droppe køb af industrikyllinger. Vi skal tilbage til den gode kylling, lyder meldingen fra foreningen. Foto: Colourbox.dk.

Fejlopkrævninger fra SKAT skal tilbage til landmændene NaturErhvervstyrelsen har netop meldt ud, at SKAT stopper med at inddrage offentlig gæld via modregning i NaturErhvervstyrelsens udbetalinger af EU-støtte til landmænd. Det skyldes, at Kammeradvokaten for nylig har konkluderet, at SKAT via det nye system til inddrivelser (EFI), uberettiget opkræver gæld, der er forældet. - Det er naturligvis ikke i

orden, at SKAT har opkrævet penge fra landmænd uden at have ret til det. SKAT må betale de uretmæssigt opkrævede penge tilbage til landmanden hurtigst muligt, siger direktør Lone Saaby, Landbrug & Fødevarer. Alene i 2014 har SKAT modregnet 52 millioner kroner hos 3.400 landmænd. Det er uvist, hvor stor en del af det beløb, der er opkrævet uberettiget.

- Hvis SKAT og NaturErhvervstyrelsen ikke kan afgøre, hvem der er blevet ramt af de uberettigede opkrævninger, så bør tvivlen komme landmanden til gode – og så må de tilbagebetale hele beløbet, siger Lone Saaby. Landbrug & Fødevarer vil hurtigst muligt tage kontakt til SKAT og NaturErhvervstyrelsen, så der kan skabes en hurtig afklaring på situationen.

Nyttedyr med madpakke – her kokosmel. ”Blandingen” af kokosmel og nyttedyr drysses på blade, hvorfra nyttedyrene formerer sig. Her er det på en agurkeplante. Foto: Stig Feodor Nielsen, Gartnerirådgivningen.

Galmyg og snyltehvepse er Danmarks nye landbrugsdyr

De små nytteinsekter hjælper de danske gartnere Danmark er det land i verden, der har færrest pesticidrester i frugt og grønt. Det skyldes blandt andet, at de danske gartnere er førende i udnytte naturens egne våben mod svampe, ukrudt eller insekter i afgrøderne. De små dyr og svampe går ind og gør det arbejde, som man ellers ville gøre med kemisk bekæmpelse, forklarer tomatgartner Mads Pedersen. Mads har sit eget tomatgartneri på Fyn, Alfred Pedersen & Søn, hvor han hver uge sætter tusindvis af små nyttedyr ind for at bekæmpe sygdomme og skadedyr i produktionen. - Det er ligesom, når man bruger en kat til at fange en mus. Musen bliver ikke resistent over for katten, som skadedyr og svampe kan blive det over for pesticider. Derfor er den her metode super smart, siger Mads Pedersen. - Har man et gartneri, har man et spisekammer, som nogle gerne vil ind i, så det gælder om kun at lukke de rette ind til tag selv-bordet, fortsætter han. Ifølge Dansk Gartneri benytter de fleste danske frugt- og grøntgartnere sig i dag af de små hjælpere i form af dyr og svampe, og selvom det kan lyde kompli-

ceret, er det faktisk ganske enkelt. Gartnerne drysser simpelthen de små nyttedyr på planterne fra en flaske eller hænger små poser, hvor nyttedyrene bor og arbejder fra, op i gartneriet. Metoden er i brug over hele verden, men Danmark er foregangsland på området og i mange danske gartnerier undgår man helt sprøjtemidler. Lene Sigsgaard forsker i biologisk bekæmpelse på Københavns Universitet, og hun peger på flere grunde til, at Danmark i dag står så stærkt inden for biologisk bekæmpelse. - Politisk set har man været med til at skubbe udviklingen på vej gennem en stram regulering af pesticider, så det har været lettere for landmændene at bruge biologisk bekæmpelse. Derudover har danske gartnere et højt vidensniveau, og med danske firmaer, der er specialiseret i biologisk bekæmpelse og et fornuftigt samspil med forskningen, er Danmark kommet langt frem i skoene. Det kommer de danske forbrugere til gavn, fordi de dermed får frugt og grønt uden eller med færre rester af pesticider, siger Lene Sigsgaard, lektor på Institut for

Plante- og Miljøvidenskab på Københavns Universitet. Igennem de seneste 10 år er anvendelsen af nyttedyr i de danske gartnerier vokset stødt, og den udvikling forventer Dansk Gartneri vil fortsætte fremover, fordi fokus på sundhed, og det vi indtager, fortsat stiger. Desuden er Danmarks adgang til pesticider af tekniske årsager begrænset, og det vil i sig selv kunne øge fokus på at finde alternative bekæmpelsesmetoder.

Hvad er biologisk bekæmpelse? - Biologisk bekæmpelse er et økologisk princip, der kort fortalt bygger på at holde skadedyr, plantesygdomme og ukrudt nede ved hjælp af deres naturlige fjender. - Biologisk bekæmpelse blev allerede opdaget i 1880’erne, og kort efter var Danmark et af de første lande til at importere metoden. Der skulle dog gå knap 100 år før metoden for alvor tog fat. - Der er 100 forskellige nyttedyr på markedet i Europa. Og på verdensplan 250 nyttedyr og organismer.

KØB OG SALG Afgræsning tilbydes

af slet eller frøgræsmarker i efterår/vinter med får. Henvendelse tlf. 20 37 82 57

Grovfoder sælges 58,1 hektar majs sælges på roden og ca. 500.000 foderenheder græs og helsæds ensilage. Strandby v. Farsø Henv. tlf. 22 28 36 18

Opstaldning af hest/pony

tilbydes i privat stald i nærheden af Aars. Forhør nærmere på tlf. 98 62 23 93

KØBES

Traktor med hydraulisk frontlæsser. Registrerings attest. ca. 90 hk, 4WD. Max 6.000 timer. God stand. Henvendelse tlf. 20 37 82 57

Sælges

14 ha majs fra marken. Tlf. 24 93 32 31

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

GRATIS RÅDGIVNING RING TIL LOUISE 9624 2424

LandboNord viser muligheder på din bedrift

Set i lyset af den alvorlige økonomiske situation i landbruget tager LandboNord et ekstraordinært initiativ til at hjælpe erhvervet. Derfor lancerer vi nu en gratis rådgivningspakke for de første 200 landmænd, der henvender sig - uanset om du er kunde i LandboNord eller ej. Rådgivningspakken henvender sig til alle, der driver landbrugsvirksomhed i Nordjylland* og består af et gratis rådgivningsbesøg med to konsulenter i to timer. Inkl. forberedelse og opfølgning får du i alt seks timer + kørsel gratis. Her kortlægger LandboNords rådgivere situationen på din bedrift og kommer med en konkret handleplan for, hvor du kan øge indtjeningen på din bedrift.

Med rådgivningspakken får du • • • • • •

besøg af to konsulenter i to timer nye øjne på bedriften udpegning af indsats- og forbedringsområder værdifuld sparring på dine muligheder analyser - fx mini-benchmark, potentialescreening og marktjek. referat med vores anbefalinger

Rådgivningspakken er gratis for de første 200 landmænd*, der henvender sig. * Tilbuddet gælder for bedrifter, der ligger inden for postnumrene fra 9000 til og med 9990 og i hele 2015.

LandboNord er en konsulentvirksomhed med store ambitioner på landbrugets vegne. Vores mere end 200 medarbejdere har speciale i at rådgive dig som landmand indenfor primært regnskab, budget, skat, husdyr- og planteproduktion samt miljøspørgsmål. Men vi tilbyder dig også rådgivning om juridiske spørgsmål, ledelsesudfordringer og socialjura. Kort sagt: Vi kommer hele vejen rundt om din bedrift. I LandboNord er vores service og leverancer altid af højeste kvalitet – det kræver en dyb indsigt i din virkelighed. Derfor er vores medarbejdere ikke kun fagligt kompetente, men udadvendte, inkluderende, gode til at skabe netværk og tager ansvar for egne resultater.