Ars 20150812

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 33

ONSDAG 12. august 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Faldskærmsudspring og Hvide Løgne til parkindvielse Aars Touring Club har givet 500.000 kroner til etablering af ny park Af Torsten Hansen

Aars Posthus er sat til salg.

Posthuset i Aars er udbudt til salg ■ AARS: En af de markante ejendomme i Aars skal sælges. Det er Banegaardsvej 2, som siden 1945 har været hjemsted for Aars Posthus. Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen, Aalborg, har ejendommen i kommission og det er firmaets posthusspecialist, ejendomsmægler Ove Andersen, der forestår salget.

Posthuset i Aars fik for få år siden en ny funktion efter omlægning af opgaverne. Postbutikken drives i dag fra Kvickly, men sortering af breve og pakker foregår stadig på Banega-

ardsvej, hvor de gule postbiler også har holdeplads.

Der er tale om en særdeles markant ejendom i fin stand. I 1980erne, mens A. Gyldenhof var postmeser i Aars, blev der bygget om og til, så der er 1803 etagemeter på en 2000 kvadratmeter grund. Bygningen blev forsynet med kunstnerisk udsmykning, bl. a. friser udført af kunstneren Poul Gernes og af elever fra Kunstakademiet. Ejendommen sælges i licitation og er anvendelig til flere former for liberalt erhverv, butik eller boliger.

BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Aars

■ AARS: Det hører til sjældenhederne, at en forening giver penge til etableringen af en park. Men på lørdag holdes der indvielse af en ny park ved Dyrskuevej i Aars. Aars Touring Club har givet 500.000 kroner til etableringen og står for parkindvielsen.

Selv om ”Hvide Løgne ”er en del af dagens underholdningsprogram, så er historien sand nok.

Formanden for Aars Touring Club, Per Thorsø, byder velkommen og fortæller om forløbet. Dernæst er der faldskærmsudspring, hvor planen er, at udspringerne skal lande i parken.

Det forventes ikke, at borgmester Knud Kristensen kommer i faldskærm, men han skal holde åbningstalen kort efter lan-

Formanden for Aars Touring Club Per Thorsø holder velkomsttalen ved parkindvielsen i Aars.

dingen. Få minutter efter er der kanonsalut og koncert - med ”Hvide Løgne”.

Aars Touring Club har ikke givet de mange penge uden at få noget igen. De ejer en del af området og ønsker at kunne fortsætte med at holde motorcykeltræf i

Kig ind

parken de næste mange år.

Parken er anlagt af Vesthimmerlands Kommune, der også skal passe området. Men touringklubben har ikke sluppet taget endnu. De har søgt midler og fået Jutlander Bank til at give 25.000 kr. til belysning.

Pengene overrækkes ved indvielsen. Dog rækker pengene ikke helt til belysningen, derfor håber touringklubben på endnu flere donationer.

Den nye park strækker sig over et areal på 10.000 kvadratmeter.

Marinerede møre grillbøffer

Min. 250 g Vælg mellem oksefilet, Rib eye, eller entrecoté

i byens butiKKer vi har brolagt ruten med vilde spurt-tilbud frem til Kl. 21.

Pr. stk.

2500 Delikatessens hjemmelavede friskskårne pålæg 1 lag pålæg efter eget ønske

g! n u hver da N Y HED -

Pr. lag

1000 Find din gratis entre billet på side 7

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Ejvind Nørlund Thorkildsen.

75

Ejvind Nørlund Thorkildsen, Aggersundvej12, St. Binderup, fredag, 14. august.

De seneste år har Ejvind Nørlund Thorkildsen cyklet meget i egnen omkring Aars. Han har valgt at gøre en selvstændig indsats for at holde området pænt, derfor benyttes cykelturene til at samle affald langs vejene.

Ejvind Nørlund Thorkildsen har boet på egnen siden 1980, hvor han blev tilbudt at blive vært i Aars Missionshus. Han stammer dog fra Fjelstervang ved Kibæk og er opvokset nær Herning.

En stor del af hans liv er foregået omkrin højskoler. Ejvind Nørlund Thorkildsen har blandt andet været pedel på en KFUMhøjskole i 10 år og været på både Børkop Højskole og Den Rejsende Højskole ved Strandby.

Ejvind Nørlund Thorkildsen har viet sin tid til at samle affald langs vejene, og han har desværre altid nok at lave. Planen er dog, at flytte fokus fra Aars til Nørager til næste år, hvor han forventer at få en plejebolig.

75

Rita Jensen, Dr. Dagmars Vej 11, Aars, fredag, 14. august.

Bjarne Larsen.

70

60

Inga Lise Christensen, Østre Boulevard 13, Aars, fredag, 14. august.

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

70

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

65

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

har siden 1982 været dagplejemor, først som privat sidenhen som kommunaldagplejer. I 2002 blev Birthe Marie Grauslund opsagt som dagplejer, da der var faldende børnetal i Østrup.

Opsigelsen gav mulighed for at prøve kræfter med køkkenverden og børnehaver; og hun har bl.a. haft job i køkkenet på Åglimt i Aalestrup, fritidsordningen Kvisten i Aalestrup og Kernehuset i Vestrup. Gennem de sidste år har hun haft fast arbejde i køkkenet på Rørbæk Omsorgshjem.

Birthe Marie Grauslund er en aktiv kvinde. Hun er trofast bager til både fastelavnsfest og sommerfest i Østrup. Desuden ser man hende tit i bybilledet, når hun er ude og sælge lodsedler eller æg.

Fødselaren er meget social anlagt og får hurtigt arrangeret kaffebord eller middagsselskaber. Hun elsker at kokkerere eller sørge for proviant til børnenes frysere eller direkte ind af døren til kaffebordet. Det tager de gladeligt imod. Børnene er spredt i Jylland; fra Aalborg i nord, ned over Fårvang i Midtjylland og Hedensted i syd.

Ud over det daglige arbejde i køkkenet på Rørbæk Omsorgshjem, holder Birthe Marie Grauslund meget af ture med veninderne, besøg af og hos venner og familie samt afslapning i sommerhuset.

Lilly Marie Hansen, Dalstrøget 38, Aars, lørdag, 15. august.

Tove Poulsen, Kong Svends Vej 4, Aars, søndag, 16. august.

60

Birthe Marie Grauslund, Nørregade 58, Østrup, onsdag, 19. august.

Birthe Marie Grauslund er født og opvokset i Grynderup ved Nørager, og er nr. fire ud af en søskendeflok på syv.

Birthe Marie Grauslund har siden 1977 boet i Østrup med sin mand Herluf. Gennem årene har de fået tre børn.

Birthe Marie Grauslund Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Bjarne Larsen, Nygade 25, Østrup, tirsdag, 18. august.

Bjarne Larsen er fra Ertebølle. Han har arbejdet på møbelfabrikker i Farsø, hos kabelfirmaet S.P. Jensen og Nørager Mejeri, inden han i 1989 blev ansat som pedel i den daværende Aars Kommune.

Efter kommunesammenlægningen i 2007 har Bjarne Larsen arbejdet for Vesthimmerlands Kommune, hvor Plejecenter Ulstruplund i Hornum og Plejecenter Kærbo i Ranum nu har udbytte af hans alsidige evner, gode energi og venlige væsen.

Senest har Bjarne Larsen været primus motor for et udendørs anlæg med pavillon, højbede, vandspejl og sanseoase for beboerne på Ulstruplund.

Sammen med hustruen Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

12. AUGUST 2015

Ugens portræt

Vil gerne være med hvor der sker noget På lørdag, 15. august kan Per Thorsø Pedersen, Højtoften 32, Aars, byde velkomme i en ny park i Aars.

Velkomsttalen holder han på vegne af Aars Touring Club, hvor han de seneste tre et halvt år har været formand.

Situationen passer godt til Per Thorsø Pedersen af flere grunde. For det første har Aars Touring Club givet 500.000 kroner til etablering af parken, og så er Per Thorsø med hvor der sker noget - det er noget han gerne vil være.

Det handler dog ikke om at vise sig frem, men derimod om at være med og gøre en indsats. Han ønsker på ingen måde at tage æren for andres ideer og indsats, derfor er det vigtigt for ham at fastslå, at det ideen til parken ikke er kommet fra ham. Han er til gengæld rigtig glad for ideen og støtter den på alle måder.

Per Thorsø har kørt motorcykel i mange år og har også været medlem af Aars Touring Club i mange år.

Derfor var det naturligt for ham at stille op som formand og gøre en indsats.

Det samme har han tidligere gjort i Børnehaven Markvænget, hvor han var formand, mens hans datter gik i børnehaven. Han har også været holdleder på Old Boys holdet i fodbold og sågar holdleder for førsteholdet i Aars Håndboldklub. Sidstnævnte viser en del om, at han gerne gør noget for andre. Fordi Per Thorsø har aldrig selv spillet håndbold. Han blev opfordret til at være holdleder, fordi han kendte holdet. I fritiden kørte Per Thorsø nemlig taxa for Gunnars Taxa. Det blev til mange Britta og familiens to døtre flyttede Bjarne Larsen i 1981 til Hornum, hvor de boede indtil 2004. De sidste fem år har Britta og Bjarne Larsen boet i deres nyopførte hus i Østrup. Her er Bjarne Larsen bl. a. engageret i anlæggelsen af et flot naturrum ved banestien. Naturrummet byder på alle tiders legeplads, motionsredskaber, og der er shelters indrettet i specielt fremstillede trætogvogne.

Bjarne Larsen har mange interesser. Udover at holde huset i Østrup og sommerhuset ved Slettestrand i tip-top stand vil han gerne rejse, køre motorcykel og på mountainbike. Med sit rolige væsen, sin rummelighed og sit store engagement er fødselaren naturligt midtpunkt for børn, børnebørn, plejebørn og venner.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Per Thorsø.

ture for håndboldspillerne.

De spurgte på et tidspunkt, om han ville være holdleder - og ja, Per Thorsø blev grebet af den gode stemning.

Per Thorsø er 52 år. Han har boet i Aars siden 1971, hvor hans familie flyttede hertil fra Hjallerup.

Efter skoletiden blev han udlært hos Aars Motorcompani. Derfra kom han til Nordjysk Kobling i Aars, hvor han begyndelsen var chauffør og siden blev sælger. Den stilling har han haft lige siden, dog ikke hos Nordjysk Kobling. I 19 år var han hos Pajo (senere Meca) i Hobro. I dag arbejder han for Bosma i Aalborg - som salgskonsulent.

Fritiden fylder han, som nævnt, gerne med opgaver, hvor han kan være med til at der sker noget. I cirka 10 år var han vært for Danseteltet ved Kimbrerfesten, og han har også været formand for den lokale grundejerforening i 10 år.

Men han glemmer ikke familien. Han nyder at være hjemme, gerne med en god bøf og et glas rødvin.

Nygifte Viet i Gråsten Slotskirke: Helene Wigh, Aalestrup, tidligere Aars, datter af Grethe og Steen Wigh, Hadsund, tidligere Aars, og Michael Uhrenholt, Aalestrup, søn af Torben Uhrenholt, Frederiks.

Bryllup Lørdag, 22. august vies i Haverslev Kirke: Dorte Langdahl Nielsen, Aalborg, datter af Kirsten og Esben Nielsen, Smorup, og Mikkel Graugård Antonsen, Aalborg, søn af Jytte og Poul Graugård Antonsen, Estvad ved Skive.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 3

Jubilæum

Boligmedarbejder Henning Ørum Rasmussen, Wilh.

Jensensvej, Hobro, kan lørdag 15. august fejre 25 års jubilæum i Jutlander Bank.

Henning Ørum, der tidligere har været direktionssekretær, likviditetschef og medarbejdervalgt bestyrelsesmedlem i Sparekassen Hobro, arbejder i dag med support og udvikling i Jutlander Banks boligafdeling i hovedsædet i Aars.

Den 54-årige jubilar er født og opvokset på Djursland og indledte i 1979 sin karriere i den finansielle sektor som elev i Handelsbanken i Grenaa. Året efter blev han tilbudt job i Handelsbankens filial på den spanske solkyst. I to år arbejdede Henning Ørum som investeringsrådgiver for danskere, bosat på Solkysten.

I 1990 fulgte så skiftet til Sparekassen Hobro, som var i gang med at opbygge en engros-afdeling, der blandt andet skulle servicere erhvervskunder med udlandsforretninger og investeringsrådgivning. Senere blev han udnævnt til likviditetschef og fik ansvar for sparekassens obligationsbeholdning.

I 1999 blev han medarbejdervalgt medlem af sparekassens bestyrelse, hvor han sad til 2011, da han blev direktionssekretær.

Umiddelbart efter fusionen mellem Sparekassen Hobro og Sparekassen

Chris Bay Bindslev - ny statsautoriseret revisor i Aars.

Ny statsaut. revisor i Aars AARS: Chris Bay Bindslev, Aars, har bestået eksamen som statsautoriseret revisor og har modtaget bestalling fra Erhvervsstyrelsen i København.

Chris Bay Bindslev er 33

Min kære søster og vores kære moster

Marie Justesen Henning Ørum - 25 års jubilæum 15. august.

Himmerland i januar 2014 var Henning Ørum tilknyttet direktionssekretariatet i Jutlander Bank, men skiftede senere til sin nuværende stilling i bankens boligafdeling.

Henning Ørums fritid har altid været fyldt med musik. Han fik sin første guitar som 11-årig, og når hans venner i teenageårene gik til bal, var det Henning Ørum og hans medmusikanter, der slog takten an fra scenen. I begyndelsen af 80erne spillede han i balorkesteret Beat-Hoven, der senere blev til Tracks, og efter sin hjemkomst fra Spanien samlede han igen orkesteret, som i dag kalder sig ReUnited. Musikinteressen er gået i arv, og Henning Ørum spiller lejlighedsvis sammen med sine to voksne sønner i gruppen Playground. Og så indgår Henning Ørum i øvrigt i Jutlander Banks ad hoc husorkester ”Visedirektørerne”. år og ansat hos det statsautoriserede revisionsaktieselskab Deloitte i Aars. Han har en alsidig baggrund med både teoretisk og praktisk uddannelse. Chris Bay Bindslev blev i 2002 ansat som revisorelev hos Deloitte i Aars og var fra 2005 til 2008 revisor hos revisionsfirmaet Beyerholm i Aalborg. I 2008 blev han ansat som kunderådgiver hos Spar Nord i Aars, men vendte i 2010 tilbage til revisionsbranchen hos Deloitte i Aars.

Inden Chris Bay Bindslev begyndte at læse til statsautoriseret revisor uddannede han sig til cand. merc. aud i økonomi ved Aalborg Universitet. Forinden havde han bestået HD-eksamen fra universitetet og HHX på Erhvervsskolerne i Aars.

Tildelt medalje

Peter Thorhauge Lausten.

Ny projektleder

Byggefirmaet Kastberg A/S i Aars har ansat ny projektleder. Peter Thorhauge Lausten, 33 år, kommer fra en lignende stilling i Hobro.

Privat er han bosiddende i Dall ved Aalborg med kone og to drenge.

Overassistent ved Vesthimmerlands Kommune, Allan Bach Sørensen, Solvænget 39, Aars, er blevet tildelt Den Kongelige Fortjentmedalje i sølv. Allan Bach Sørensen har været ansat ved kommunen i 40 år og udgør i dag en del af byrådssekretariatet på rådhuset i Aars.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

* 13. november 1933 har fået fred Aars, den 7. august 2015 På familiens vegne

Kurt Justesen Begravelsen finder sted i stilhed

PÅTÆNKT OPMÆRKSOMHED

frabedes.

Rita G. Jensen

OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes.

Henning Nielsen, Blære

INVITATION

Min kære mand Vor kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Frede Jensen * 20. juli 1933 er stille sovet ind Aars, den 8. august 2015

Else Mogens og Tove Birthe og Finn Lillian og Sten Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 14. august kl. 13.00

I anledning af min fødfød selsdag vil det glæde mig at se familie, venven ner og naboer lørdag d. 29. august kl. 18.00 i Bymidtens selskabslokale (Bymidten 11, 9600 Aars). Tilmelding se senest 22. august på tlf. 30 82 40 52 Hilsen Svend Egon Nielsen Ingemannsvej 9, Aars

* 17. maj 1926 er stille sovet ind Aars, den 5. august 2015 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Vi ønsker dig stort tillykke med de 60 år onsdag d. 19. august.

Vi glæder os til at fejre dig.

Fødselsdagshilsner fra Herluf, Dennis, Stine, Lars, Merethe, Morten, Knud, Stine og Alberte

DØDSBOER TØMMES/ OG RYDDES

FERIELUKNING UGE 34

Fra mandag den 17. august til mandag den 24. august - begge dage incl.

Aars Herresalon v/ Poul Behrndtz Himmerlandsgade 104, 9600 Aars Tlf. 40 52 14 22

Lisbeth og Jørgen Bent og Ditte Jørgen og Britta Børnebørn, oldebørn og tipoldebarn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 13. august kl. 11.00

Kære Birthe, mor, svigermor og mormor.

Vi tømmer fra dag til dag.

Alt kan have interesse.

Henvendelse Søren Nielsen Tlf. 21 56 02 11

Vor kære mor, svigermor mormor, farmor, oldemor og tipoldemor

Marie Larsen

Tillykke

Hjertemotionen

I Aars Fysioterapi og Træningscenter starter igen

Onsdag den 19. august kl. 8.30, kl. 13.00 og kl. 14.30

TAK EFTER DØDSFALD

HJERTELIG TAK

for opmærksomheden og deltagelsen ved CLAUS GEDSTED HANSENS bisættelse.

Lene, Hans og Iben Kenni, Danni, Sandie og Kennet

HJERTELIG TAK

for venlig deltagelse ved vor mor Oda M. Skippers død og begravelse. Tak til Jari Tollestrup Jensen for den personlige tale. Tak for de smukke blomster. Tak til personalet på Solvang.

Familien

Evt. kontakt Anna Marie tlf. 21 13 26 87 HJERTEFORENINGEN

Solvangs Venner

starter efterårsprogrammet med ”Sønderjysk kaffebord” Torsdag den 13. august kl. 19.00 Underholdning ved ”De tre musikanter” Pris 50.00 kr.

Henvendelse angående kørsel mellem kl. 8.00 og 9.00 samme dag

2014

HUSK TILMELDING Frivilligmarked

Vesthimmerlands Provsti afholder offentligt budgetsamråd 2015

Tirsdag den 1. september 2015, kl. 19.30 i Farsø Sognehus, Søvej 3, 9640 Farsø.

Med venlig hilsen Provstiudvalget for Vesthimmerlands Provsti

Vesthimmerland til Frivilligmarked 2015 senest d. 6. september

Husk tilmelding

Frivilligmarked 2015 afholdes søndag. 4. oktober

til Frivilligmarked 2014 d. 1. september kl. 10.00-15.00 i Dr.senest Ingrid Hallerne i Farsø Frivilligmarked 2014 lørdag 27. september Læs mere omafholdes markedet og d.tilmelding på kl.

10.00 - 15.00 i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø http://frivilligmarked.vesthimerland.dk

det er gRAtis at deltage!

og tilmelding på Det er GRATIS at deltage!

2015 2014 Læs mere om markedet http://frivilligmarked.vesthimmerland.dk

Frivilligmarked Vesthimmerland

Husk tilmelding

til Frivilligmarked 2014 senest d. 1. september

Aars Avis

SIDE 4

12. AUGUST 2015

LOPPEMARKED

Diabetesforeningen

Vesthimmerlands Lokalafd.

Aars Y’s Men’s Club Aa Markvænget 36, Aars

afholder grillaften

Se info: www.aars.ysmen.dk

Lørdag d. 22. august 2015 kl. 19.00.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

i Firkløveren, Hovedgaden 81, Vester Hornum.

Tilmelding senest d. 19. august 2015.

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel!

Bendt tlf. 20 71 73 39, Lise tlf. 20 92 14 55, Tonni tlf. 23 37 51 74 eller på: vesthimmerland@diabetes.dk

Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00, eller efter aftale.

RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61

M E D D E L E L S E R

Akuttelefon Socialpsykiatrien Socialpsykiatrien i Vesthimmerlands Kommune giver nu mulighed for en døgnåben livline i Søndergade 32, Aars.

Måtte du have akut hjælp til løsning af en opstået krise kan du rette henvendelse til:

Kom & Dans

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

Swing & Rock´n´roll Rock’n’roll Swing &

Akuttelefonen 30 56 60 58 Huset i Søndergade har kompetente og erfarne medarbejdere.

Du vil her altid møde den gode støtte og omsorg.

PARDANS i iHalkær Halkær PARDANS

Ændring af åbningstider i Aars Svømmehal Med virkning fra den 10. august 2015 ændres åbningstiderne i Aars Svømmehal.

Den offentlige åbningstid onsdag fra kl. 19 til kl. 21.45 nedlægges.

Samlet oversigt over åbningstiderne i Aars Svømmehal kan ses på www.vesthimmerland.dk/aarssvommehal

Tirsdage august: Tirsdage frafra 18.18. august: Begynderhold kl. 17:10 til 18:00 Begynderhold kl.

17:10 til 18:00 Letøvede hold kl. 18:10 til 19:00 Letøvede hold kl.kl.18:10 19:00 Øvede hold 19:10til til 20:00 Øvede hold tiltil20:00 Meget øvede hold kl.kl. 19:10 20:10 21:00 Meget øvede hold kl. 20:10 til 21:00

Bliv glad i låget og få sved på panden - på den sjove måde.

Unge som modne, singler som par, alle kan deltage.

Mød op i Blære MultiCenter, Gl. Blærevej 52, 8 9600 Aars

Vi danser på Halkær Kro, Halkærvej 54, 9240 Nibe

onsdag den 19. august kl. 19.00

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

Vi danser på Halkær Kro, Halkærvej 54, 9240 Nibe

til GRATIS introaften. Husk flade, glatte sko!

Kom med godt humør, dansesko, indesko eller så garanterer for sjov,eller hyggelig, og Komstrømpefødder, med godt humør, dansesko,jegindesko rigtig god motion. strømpefødder, så garanterer jeg for sjov, hyggelig, og Info og tilmelding på www.adc.dk. rigtigEller godevt. motion. kontakt: Pia Kleinschmidt på

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

D E T

S K E R …

Info og tilmelding på www.adc.dk. mail: piakleinschmidt@live.dk Eller evt. kontakt: Pia Kleinschmidt på

Se mere på: www.komogdans.dk www.komogdansaars.dk

Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye hold efterår 2015

mail: piakleinschmidt@live.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Holdet starter Kom og kvit fleksibelt rygestopforløb For dig, der gerne vil stoppe med at ryge.

13. aug. kl. 16.30-18.30

Lær at tackle angst og depression For dig med symptomer/diagnose på dette og dine pårørende.

17. sept. kl. 13.00-15.30

Lær at tackle job og sygdom Nyt forløb for dig, der er sygemeldt fra job eller ledighed.

17. sept. kl. 10.00-12.30

En stor del af området omkring Himmerland Golf og Spa Resort vil i denne uge blive påvirket trafikalt. Kortet viser hvilke veje, der vil blive berørt under arrangementet.

September

Sjørup Søvej, dele af Svenstrupvej og Leregårdsvej (markeret med rødt) vil være fuldstændig afspærret for al offentlig trafik fra tirsdag den 18. august til og med søndag den 23. august.

Der tages forbehold for ændringer i dagene op til arrangementet.

Ved spørgsmål eller lignende kan der rettes henvendelse til Louise Ingeman Broberg på tlf. 99 66 73 80 eller på mail loi@vesthimmerland.dk

Trafikale forhold under Made in Denmark

Sundhedsværkstedet – Små Skridt mod bedre trivsel

Ga tte

nM

øll

eve

j nve

2

tte Ga

ers

ej dalv Keld

d un vej

Leregård svej

Østergårdsvej

j upve Søttr

Søttrupvej

er Vest

j ve um

Hi

m

m er

la nd ss

29

lb Aa tie n

ej gv or

SIGNATURFORKLARING INDKØRSEL TIL P1

29

HORNUM

INDKØRSEL TIL P2 INDKØRSEL TIL P VIP INDKØRSEL TIL P BUS OG P TAXA VEJE DER ER SPÆRRET FOR KØRSEL ÆRINDEKØRSEL/BEBORKØRSEL TILLADT

VESTER HORNUM

VEJE DER ER SPÆRRET FOR AL KØRSEL

g Ag

AFSÆTNING/PÅSTIGNING BUS 1

PARKERING P1

2

PARKERING P2

d un

j ve

vej um

rn Ho

ers

Ansøgningsfrist: 16. august 2015

g Ag

1

vej rup

FLEJSBORG

Søtt

Sjørup Sø

vej strup Sven

rn

Ansættelse fra 1/9 2015 til 30/4 2016 med evt. mulighed for senere fastansættelse.

29

TAXA

Ho

Til primært dagvagt søges uddannet social og sundhedsassistent. 30 timer i gennemsnit pr. uge.

vej ted ers nd

Himmerland Golf & Spa Resort

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Social og sundhedsassistent, dagvagt

Gu

BUS

r ste Ve

J O B

Tlf. 20 64 10 43

VIP

Tilmelding på tlf: 99 66 82 00 eller mail: sundhedscenter@ vesthimmerland.dk senest d. 24. august.

Læs mere om Sundhedsværkstedet på: www.sundhedscenter.vesthimmerland.dk

GATTEN

j

pv ej

Sundhedsværkstedet afløser Sundhedscentrets tidligere tilbud ”Små Skridt –til vægttab og Sundhed” og ”Sundhedsmekanikeren”.

www.morgenmusikeren.dk email: trompetmusik@gmail.com

29

ej rov Hob

Der er stadig ledige pladser på holdet, der starter d. 3. september kl. 16.30 – kl. 18.30.

18.-23. aug. 2015

tru

For yderligere information og tilmelding kontakt Sundhedscentret på tlf. 99 66 82 00 eller send en mail til sundhedscenter@vesthimmerland.dk med navn og tlf.og du vil blive kontaktet.

Følg med på www.vesthimmerland.dk eller på kommunens facebook side: https://www.facebook.com/vesthimmerlandskommune

ns

19. okt. kl. 14.00-16.30

Bjø r

Lær at tackle kroniske smerter For dig med kroniske smerter og dine pårørende.

Der er informationsmøde den 28. sept.

Vesthimmerlands Kommune glæder sig til igen at byde Made in Denmark på Himmerland Golf og Spa Resort velkommen i uge 34.

Gatten Skovvej

Sundhedsværkstedet - Små skridt mod bedre trivsel Ny indsats for dig, der gerne vil ændre mad, alkohol og/eller motionsvaner.

Trafikale forhold under Made in Denmark i uge 34

VIP

VIP PARKERING

BUS

PARKERING FOR BUSSER

TAXA

PARKERING FOR TAXA

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Aars Avis

12. AUGUST 2015

Jette Mogensen (t.v.) er ansat i Bettekun, der ejes af Mette Glerup.

Kunderne har fundet vej til ”Bettekun” i Aars Den nye forretning holder reception på fredag Af Torsten Hansen AARS: Den nye garnforretning i Aars, Bettekun, har masser af kunder, og de har fundet ind i butikken lige siden dørene åbnede - selv om skiltningen

endnu ikke er helt på plads, og der stadig er enkelte tomme hylder, fordi alle varer ikke er leveret endnu.

- Vi er kommer rigtig godt i gang, siger Mette Glerup, indehaver af Bettekun, med et stort smil.

- Der er faktisk kommet kunder lang vej fra. De er kørt hertil, fordi de har hørt at vi er åbnet, fortsætter hun, og bemærker at den store kundestrøm faktisk er lidt overraskende, da det langt fra er højsæson for

håndarbejde. Butikken er som nævnt endnu ikke helt fyldt op med varer. Leverandørerne har været sommerferieramt. Men start er alt på plads.

- Det hele skulle gerne været kommet til fredag, hvor vi holder reception, siger Mette Glerup.

Mette Glerup er ikke alene om at passe butikken. Hun har ansat Jette Mogensen, der selv har drevet hobbyforretning i flere år. Der er også ansat en strikker, der skal lave modeller til butikken.

- Hun skal også lave egne designs til butikken. Vi får for eksempel tre nye modeller i denne uge, lover Mette Glerup.

Bettekun har også designs fra Hanne Falkenberg og garn fra Karen Klarbæk.

Sidstnævnte har valgt kun at sælge sit garn fra tre forretninger. Den ene er Bettekun.

Efterhånden som sæsonen nærmer sig for håndarbejde, så vil Bettekun tilbyde workshops og strikke cafeer.

- Vi vil enten have undervisere udefra eller selv stå

, 2 7 e d a g s d n la r e Himm il derfor invitere vi t

n o i t p e c e r s g Åbnin st kl. 14-17. fredag d. 14. augu

nen a g il t t d o g t d li å p Vi byder ud! b il t e d o g e g n a m r og ha

26 41 0 0 Aars • Tlf. 30 6 9 • 2 7 e d a sg k Himmerland www.bettekun.d et 10 -17 • Ons. lukk . kl . e fr .rs to .rs ti Man.-

for undervisningen. Det kommer an på emnet, siger Mette Glerup.

46

• Lør. kl. 10 -13

Både cafe og workshop kommer til at finde sted i butikken.

Velkommen til Bettekun

VELKOMMEN TIL BETTEKUN Slutspurt hos Kære Børn Aars: TØJ OG SKO 0-12 ÅR 3 DELE KUN 100,Åbningstider:

Workshops

t til e t t y fl r e n u k e t t e B

: Åbningstider

SIDE 5

Torsdag 13/8 10.00 - 22.00 Fredag 14/8 10.00 - 18.00 Lørdag 15/8 10.00 - 14.00 Søndag 16/8 10.00 - 14.00 Checkdig og like Meld ind i kundeklubben på vores facebookside: www.kaereboern.dk KÆRE BØRN AARS

Alt hvad dit barn har brug for...

Din KÆRE BØRN

Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566

Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00

Aars Avis

SIDE 6

12. AUGUST 2015

Advokatvagt i Aars

NY TURISTCHEF VisitVesthimmerland

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

Mangler du tryksager?

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Tlf. 98 62 17 11

Generalforsamling Aars Fjernvarme A.m.b.a.

RECEPTION Turistchef Rasmus Jerver holder reception

fredag d. 14. august fra kl. 13.00 til 15.00 hos VisitVesthimmerland på Toldbodgade 8, 9670 Løgstør

Aars Fjernvarme Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Aars Fjernvarme indkalder herved til generalforsamling mandag den 31. august 2015 kl 19.30 på Aars Hotel med følgende foreløbige dagsorden: 1. Valg af dirigent.

2. Bestyrelsens beretning for det forløbne regnskabsår.

3. Den reviderede årsrapport fremlægges til godkendelse.

4. Budget for indeværende driftsår fremlægges til orientering.

5. Fremlæggelse af investeringsplan for kommende år til orientering.

6. Forslag fra bestyrelsen.

7. Indkomne forslag fra andelshavere/varmeaftagere.

8. Valg af tre bestyrelsesmedlemmer (fra gruppe 1, forsyningsområde Aars).

På valg Svend Andersen, Hans Saugstrup og Henning Westergaard 9. Valg af bestyrelsesmedlem (fra gruppe 2).

På valg Niels Krogh Madsen 10. Valg af suppleanter til bestyrelsen (fra gruppe 1, forsyningsområde Aars samt gruppe 2).

11. Valg af statsautoriseret eller registreret revisor.

12. Eventuelt.

Stemmeret på generalforsamlingen har kun andelshaver, dennes ægtefælle eller tinglyst medejer, men kun med en stemme for ejendommen. For personer, der møder for selskaber, foreninger, boligforeninger, andelsboligforeninger, ejerlejlighedsforeninger m.v. skal der medbringes eller forinden fremsendes dokumentation for, at den pågældende person har tegningsret for den pågældende andelshaver.

Aars, den 1. juli 2015 Svend F. Andersen, Formand

Aars Fjernvarme

1975-2015

og vores direktør Knud Kristensen har 40 års jubilæum

40

I den anledning vil det glæde os at se alle som har tid og lyst til

Reception, fredag den 28. august fra kl. 13-17 i Markedshallen, Evaholmvej 4, Hornum

Hvis man ønsker at bidrage med en gave, så kan beløbet indsættes på kontonr. 9217 2072643685 Pengene vil blive anvendt til ungdomsarbejdet i Hornum - husk at påføre navn

12. AUGUST 2015

Aars Avis

BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Aars Så er det nu billetsalget til BIERFEST begynder.

Tag familien, vennerne og naboen med til en aften i Messecenter Vesthimmerland

Entré kr. 50,Bierfestplatte med ølben, pølse, kartoffelsalat, bayersk kålsalat og brød kr. 149,Køb billet nu på tlf.: 9862 4800 eller www.billetbutik.dk så er I sikret et bord

GRATIS ENTRE GRATIS ENTRE Denne billet giver gratis entre til BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Messecenter Vesthimmerland.

Denne billet giver gratis entre til BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Messecenter Vesthimmerland.

Klip billetten ud og medbring den på aftenen så kommer du gratis ind.

Klip billetten ud og medbring den på aftenen så kommer du gratis ind.

Bespisning skal bestilles på forhånd via www.billetbutik.dk

Bespisning skal bestilles på forhånd via www.billetbutik.dk

SIDE 7

Aars Avis

SIDE 8

12. AUGUST 2015

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt.

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Ring til os – så er vi i gang.

Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Overvågning

Opera blandes med rock, når Messecenter Vesthimmerland byder på “Opera on the Rocks”.

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

til Festen Jukeboext DJ g · Indbyg t Pianist ge · Indbyg gen spilleliste e · Lav din

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Nyhed!ING AF LEJN iner NU UDic e mask · Slusch øjtalere eh · Kraftig kr. 300,fra KUN

line Book Oken.dk på sirju ring! ellerRonald Lund 7070 2310

Alle virksomheder, foreninger mm. indbydes til at deltage i

KIMBRERFESTENS STORE OPTOG

Kvalitets

SØNDAG D. 6. SEPTEMBER KL. 13.00 Sæt fantasien i sving, bidrag til årets festligste optog.

Publikum stemmer inden for kategorierne foreninger/private og virksomheder om det flotteste og sjoveste indslag.

Vinderne honoreres med en pokal.

Fri entré til alle deltagere.

Verdensnavne i messecentret i Aars AARS: I 2014 havde Messecenter Vesthimmerland en særudstilling med Asger Jorn, og om to uger åbner messedirektør Nicolaj Holm så dørene til en forestilling med nogle af operaverdenens absolutte verdensstjerner.

- Messecenteret skal rumme alt slags kultur og oplevelser af verdensklasse, siger Nicolaj Holm - men gør det samtidig klart, at det skal foregå på en anderledes måde. Det skal nemlig ikke være den samme oplevelse som man kan få i de store operasale rundt om i verden.

Bierfest i messecentret

v. Jens Erik Andersen

Fønix Komfort El-Scooter AARS: Messecenter VestTorupvej 6, 9640 Farsø himmerland og Restaurant v. Jens Erik Andersen Tlf: 61gentager 66 05 75 sidste års Messen Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 www.fonixkomfort.dk 75tilBierfest-succes, når der lørKvalitets el-scootere www.fonixkomfort.dk dag, 22. august tages hul på

den rigtige pris!

tjenere i klassiske bierfestTorupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

HE kostymer.

Y66 Tlf:N61 05D 75 Fønix City Cabino 3 mere end www.fonixkomfort.dk I 2014 besøgte Fønix City Cabino 3

!

NYHED

28 km/t. 60 km pr. opladning28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer i MessecenVi reparerer også også kr. 39.900,- 300 Bierfesten kr. 39.900,Kimbrerfestmagasinet bliver omdelt i løbet alle former for in el-scootere! g teret og i år er der lagt op Vi alle reparerer ogsåfor g in former n n is is v emv af uge 34 - hvis du ikke modtager det pga. alleel-scootere! ratis frem til en endnu større succes, ratisforfr G G former Fønix Komfort El-Scooter ! ! ig d hos dig hvis man spørger messediErik Andersen “Nej tak til reklamer”, kan det afhentes GRATIS el-scootere! hos v/Jens !

HED6, Y N Torupvej 9640 Farsø ! rektør NYHED Fønix City Cabino 3 Nicolaj Holm. hos Bladcentralen, UnoX, Jutlander Bank Tlf. 61 66 05 75 - Frihed tilwww.fonixkomfort.dk livet Fønix 28 Citykm/t.

Cabino60 3 til km pr.livet Frihed -opladning Vi har lavet om på menu28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,og Spar Nord. kr. 39.900,en, så der er gode BierfestVi kører i heleVi Nordjylland g in n is Gratis fremvisning g v vsisnfrinem i hele Nordjylland emtikører frhos ra pølser til en helt fornuftig Så længe lager haves ratisG dig!

G

!

hos dig!hos dig

pris, og samtidig har vi i denne udgave af Aars Avis indlagt to fribilletter til graVi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandtis indgang, siger Nicolaj

- Frihed til livettil livet - Frihed

e

jlsale & hyggeloung

2015/2016

VILD MED PARDANS (tag bedre halvdel, søskende, ven med til dans) Hold Vild med Dans Børn 1 Vild med Dans Børn 2 Vild med Dans Voksne

Alder 5-8 NYT NYT 9-14 Voksne

Niveau I l l-ll

Dag man man ons

Kl. 16.15-17.00 18.30-19.15 19.35-20.20

HIP HOP, DISCO, FORMATION, CARDIO

Mor/Far/Barn 2-4 I ons 16.45-17.15 Kickflipper 5-7 I ons 17.20-17.50 Kidz 1 7-9 I-II ons 17.55-18.40 Kidz 2 8-11 II-III tors 17.50-18.35 DrengeStreet Fra 8 DRENGE ons 17.00-17.45 Street & Disco Fra 11 I-II tors 17.50-18.35 Studiehold Studerende Alle ons 20.30-21.15 T NY Girly-Style Fra 12 I-III tor 19.30-20.15 Cardio-Dance NYT Kondi/Styrke - ALLE fra 12 år ons 18.45-19.30 VoksenStreet 25-99 I-II ons 20.30-21.15 Konk. Disco konk.dansere man 16.00-16.45 Konk. Hip Hop konk.dansere ons 16.10-16.55 DiscoFormation 1 Fra 8 II-III tors 17.00-17.45 DiscoFormation 2 Fra 11 III-IV man 16.50-17.35 DiscoFormation 3 Jun/vok Fra V man 17.40-18.25 StreetFormation 1 Fra 9 II-lll tors 18.40-19.25 StreetFormation 2 Fra 11 III-lV ons 18.40-19.25 StreetFormation 3/4 Fra 14 Fra V ons 17.50-18.35 MiniTalent Børn/Jun luk. hold man 19.20-20.05 JuniorTalent Junior luk. hold man 19.20-20.05 Talent/Elite Show Jun/vok luk. hold man 20.10-20.55 DM HipHop Jun/vok opt.prøve ons 19.30-20.15

BALLET / MODERN/ TEKNIK Ballet/Teknik mini Ballet/Teknik/Strech 1 Ballet/Teknik/Strech 2 Contemporary

5-8 9-15 Fra 14 Fra 12

NYT

l I-ll Fra IIl I

40595879 / mail@aarsbiz.dk

man man man tor

Med nogle af nordens dygtigste musikere i spidsen blander “Opera on the Rocks” i Messecenter Vesthimmerland noget af det bedste fra operaens verden med rockmusikkens ditto. I den usædvanlige blanding opstår en helt unik, musikalsk oplevelse, som uden tvivl vil begejstre alle lige fra opera til rockelskere, når numre som ”Nessun Dorma”, ”O mio babbino caro”, ”Love of my Life”, ”The Show Must Go On”

Til at sikre, at de tre klassiske sangere tilsættes en solid gang rock, har vi den tysk/engelske rocksanger Oliver Weers, som de fleste vil kunne huske fra X Factor, hvor han med sin enorme stemme og rå udtryk imponerede Blachman og Co. Der er smukke duetter, kendte klassikere og egne numre, når “Opera on the Rocks” byder velkommen til beviset på, at opera og rock i allerhøjeste grad spiller sammen.

Herudover medvirker ”Rainbow Kvartetten” med pianist og kapelmester Knud Rasmussen, Andrea Gyarfas Brahe, klassisk violin og elektrisk violin, Suzy Frinking, klassisk violin, og Mihai Fagarasan, cello.

til den rigtige pris! den til rigtige pris!

Kvalitets el-scootere den rigtige pris!

Fønix Komfort El-Scooter

HOLD ØJE MED POSTKASSEN!

Egne lokaler - 2 spe

Anderledes oplevelse

Rock oven i hatten

el-scootere Kvalitets el-scootere til

sensommerens aktiviteter Kvalitets til Tilmelding nødvendig senest den 28. august Fønix Cityel-scootere Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter på Messevej. Igen i år er Cabino 3 den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Vi reparerer28også på tlf. 51 80 42 84 eller km/t. 60former km der live tyrolermusik, ægte alle for pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej Farsø alle former for tyrolermad og ikke mindst formand@kimbrerfesten.dk el-scootere!

Tlf: 61 66 05 75 el-scootere!kr. 39.900,- v. Jens Erik Andersen

Dance Aars

- Her gør vi det anderledes, siger Nicolaj Holm.

samt ”Run to the hills” spilles.

- På den klassiske side er vi stolte af at kunne præsentere en stærk, nordisk trio, som består af den prisvindende svenske sopran Cecilia Lindwall, den grammy-nominerede, svenske mezzo-sopran Anna Einarsson (bosat i Norge) og ikke mindst den dansk/ kinesiske tenor John Venning, som blandt andet er med i De tre Kgl. Tenorer, siger Nicolaj Holm.

Dance Løgstør

Nu i nye lokaler på

HIP HOP, DISCO & PARDANS Mor/Far/Barn 2-4 NYT Kickflipper 5-7 Kidz 8-10 DrengeStreet Fra 8 NYT Street & Disco 11-14 Teen Fra 14 Voksen 25-99 Vild med Pardans Voksne NYT

Lanternen

2015/2016

ALL IN ONE: Teater, Sang, Dans, Performence Hold Mini Stage Stage Talent & Elite

Alder Niveau Fra 6 år NYT I-II Fra 10 år I-V

Dag fre fre

Theresienweise i Aars Den traditionelle store tyske folkefest - Oktoberfest - sås første gang i året 1810 på Theresienwiese i München. Festen opstod, da brylluppet mellem kronprins Ludwig og prinsesse Therese skulle fejres den 12. oktober 1810.

Brylluppet medførte blandt andet et stort heste-

Kl. 16.00-16.45 17.00-18.00

Derudover: Se alt om “All in One” på vores hjemmeside SoloSang, Stemmetræning, Klaverundervisning mm.

Ledige pladser i Kulturskolen VESTHIMMERLAND: I disse uger starter skolerne op efter sommerferien.

Selv om skoletiden er blevet

længere, så vælger mange også at gå i “skole” i fritiden.

I Vesthimmerlands Kulturskole kan man lære at spille på et instrument.

Der er ledige undervisningspladser på el-guitar,

Hvalpetræning

Opstart tirsdag den 18. august kl. 18.30 ved klubhuset, Plantagevej 8b.

Slut tirsdag den 22. september

17.05-17.35 17.40-18.25 18.30-19.15 19.30-20.15

Se mere & tilmeld dig på:

væddeløb foran Münchens bymur den 17. oktober 1810, og til glæde for byens befolkning blev det besluttet, at et sådant hestevæddeløb skulle finde sted hvert år på samme tid, og dermed var traditionen til Oktoberfest grundlagt.

De første år havde Oktoberfest overvejende en sportslig karakter, da kronprins Ludwig interesserede sig meget for det antikke Grækenland og derfor valgte at holde en fest i stil med de antikke olympiske lege.

Nicolaj Holm fra Messecenter Vesthimmerland lover imidlertid, at der bortset fra en enkelt ølkonkurrence - ikke bliver meget olympiske lege over Bierfesten i Aars.

2015/2016

I tors 16.50-17.20 I tors 17.25-17.55 I-II tors 18.00-18.45 DRENGE tors 18.50-19.35 I-II tors 16.00-16.45 I-II tors 15.10-15.55 l-ll tors 19.40-20.25 I-II tors 20.30-21.15

Stage

Holm, der med Bierfesten håber at der bliver skabt en vedvarende tradition i Aars.

Og musikken er der selvfølgelig sørget for. Direktør Gert Degn fra EventDanmark har fundet den bedste Bierfestmusik frem i blandt hans kunstnere. Det betyder livemusik helt frem til kl. 02.

www.aarsbiz.dk

Der trænes 6 gange og betales første gang.

Pris pr. hvalp kr. 300.

Tilmelding til: Claus Høgh Sørensen tlf. 21 20 19 42 Aarsegnens Jagtforening

guitar, el-bas, klarinet, saxofon og solosang.

På legestueholdene, hvor forældre og børn går til musik sammen, er der også ledige pladser. Der er hold i Aars for børn i alderen 8 mdr.-3 år og for de 3 - 5 årige. Undervisningen på disse hold ligger tirsdag eftermiddag.

Kulturskolens Billedskolehold, som hører til I Løgstør, er endnu heller ikke fyldt helt op. Så hvis man har lyst til at bruge sine hænder sammen med andre børn i alderen 9-14 år, så kan man stadig nå at være med.

Undervisningen i Kulturskolen begynder torsdag, 20. august.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 9

PEUGEOT 308 SW MIX-LEASING UNIKT KONCEPT MED FLEKSIBILITET PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1.6 BlueHDi 120 hk UDBETALING 4.995 KR. MÅNEDLIG LEASINGYDELSE 2.995 KR. Privatleasing via Jyske Finans A/S. Leasingperiode 12 mdr.,15.000 km årlig kørsel. Samlet betaling i perioden 41.535 kr. inkl. aflev. gebyr 600 kr. Inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift.

INKLUSIVE LÆKKERT UDSTYR • Metallak • Kromlister • Navigation* • Tonede ruder, bag

ALTERNATIV 1

ALTERNATIV 2

KØB BILEN

RETURNÉR BILEN

Vejl. nypris inkl. leveringsomkostninger Samlede leasingomkostninger

294.270 kr.

– 41.535 kr.

INKLUSIVE NAVIGATION*

DIN OVERTAGELSESPRIS

252.735 kr.

VÆRDI 7.500 KR.

EVT. FINANSIERING OVER 84 MDR. UDBETALING 0 KR./MDL. YDELSE 3.985 KR. Finansiering via Jyske Finans A/S. Forventet købspris efter 12 mdr. inkl. nummerplader og levering 252.735 kr. Pålydende fast rente 6,95 %, debitorrente 7,18 %. ÅOP 8,69 %. Samlet kreditbeløb 252.735 kr. Løbetid 84 mdr. á 3.985 kr. Samlede kreditomkostninger 82.005 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage 334.740 kr. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering på overtagelsestidspunktet samt renteændringer indtil endelig udbetaling af lånet.

Du kan aflevere din Peugeot 308 SW tilbage til leasingselskabet.

A++ 31,3 km/l. CO2 85 g/km. Leasingtilbuddet gælder, så længe lager haves. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Lånetibuddet gælder ved køb af Peugeot MIX-leasing hos autoriseret Peugeotforhandler efter udløb om 1 år og gælder kun for den første leasingtager. *Fabriksmonteret navigation har ikke dansk sprog som valgmulighed.

Peugeot 308 SW byder på stilrent design, innovativ teknologi, et formidabelt lavt brændstofforbrug med hele 31,3 km/l og klassens største bagagerum.

Som noget helt nyt inden for leasing, kan du nu MIX-lease din 308 SW Active BlueHDi. MIX-leasing kombinerer det bedste fra hhv. privatleasing og køb; 12 måneders leasing til en lav udbetaling og en lav månedlig ydelse med efterfølgende mulighed for at købe bilen til en attraktiv pris – eller du kan returnere bilen til leasingselskabet efter leasingperiodens ophør. Vælger du at beholde bilen, trækker vi de forudgående 12 måneders leasingomkostninger fra nyprisen, og tilbyder dig en attraktiv finansiering med 0 kr. i udbetaling. Hør nærmere hos din Peugeot-forhandler eller se mere på peugeot.dk

PEUGEOT 308 SW MIX-LEASING

Aars Avis

SIDE 10

12. AUGUST 2015

Varmeværket i Aars ønsker delvis selvforsyning Et fleksibelt system med egen produktion af energipil og solvarme skal supplere affaldsvarmen Af Torsten Hansen AARS: Aars Fjernvarme har for kort tid siden bekendtgjort, at de gerne vil bygge et biomasseværk i tilknytning til det eksisterende varmeværk.

Den overordnede ide med værket er, at have et fleksibelt system, hvor der kan udnyttes flere forskellige energikilder. Men planerne går videre end blot fleksibiliteten.

Aars Fjernvarme vil nemlig også gerne etablere egen produktion af energi.

Ifølge Teknik og Miljøudvalgets dagsorden i mandags har varmeværket

Jan Clement: - Varmeværket overvejer at købe nabomarken.

planer om at dyrke energiafgrøder og på lidt længere sigt at hente varme ind via store arealer med solvarmeanlæg. De planer er dog ikke en del af det som udvalget skal tage stilling til.

- Vi overvejer at købe nabomarken, siger direktør Jan Clement, Aars Fjernvarme.

Ideen med at købe marken er todelt. På en stor del af marken er planen at plante energipil og energipoppel. Samtidig er der tanker om at opsætte et meget stort antal solvarmepaneler.

Solvarmepanel-anlægget kan omfatte et areal på 4,4 ha (ca.14.000 kvadratmeter) og muligvis udbygges med endnu to ha. Dertil kommer, at der på et 5,4 ha areal plantes energiafgrøder. I tilgift er der ønsker om at opføre to husstandsvindmøller.

Vindmøllerne etableres med en ydelse på hver 25 kW. Elproduktionen vil primært blive anvendt til eget forbrug dels til genbrugspladsen og dels til Aars Fjernvarme.

Møllerne vil have en maksimal højde på 25 meter og vil blive placeret langs den nye vej til genbrugspladsen.

Produktion af energiafgrøder forventes oprethold i de næste 10-15 år og vil derefter bilve afløst af

solvarmanlæg.

Energiafgrøderne forventes afsat til Aars Fjernvarme for dermed at minimere transport.

Bæredygtigt Fjernvarmeværket arbejder også på at gøre etableringen bæredygtig. Dermed menes, at overfladevand fra et stort område, hvor der skal pladseres haveparkaffaldsanlæg, og overfladevand fra

det åbne flislager vil blive opsamlet og anvendt til vanding af energiafgrøderne.

Dette vil således virke som et rodzoneanlæg til opsamling af eventuelle urenheder fra overfladevandet.

Vandet til vanding kan også komme fra kondenseringen i selve varmeproduktionen.

- Vi ved dog endnu ikke, om vi kan få lov til at vande af-

grøderne med kondensat og overfladevande. Det afhænger af en kvalitetsgodkendelse af vandet, uddyber Jan Clement.

Optimere produktionen En væsentlig baggrund for at udvide energiforsyningen til Aars Fjernvarme med energiafgrøder og solvarme er, at særligt energien fra afgrøderne kan være med

til at udligne energibehovet mellem sommer og vinterforbruget.

- En vigtig opgave for os er at optimere vores energiforbrug og indkøb af forskellige energikilder. Vi vil brænde affald i mange år endnu, men vi skal hele tiden arbejde på at kunne udnytte forskellige energikilder i de perioder de er bedst og billigst, siger Jan Clement.

TV-PROGRAMMER ONSDAG 12. AUGUST 05.25 Ønskehaven 05.55 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.25 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Store forretninger 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Guld i Købstæderne - Sønderborg 21.00 Ro i sjælen 21.30 TV Avisen med Sporten 22.05 Kommissæren og havet: Den mørke engel. Svensk krimi 23.35 Kystvagten 00.20 De heldige helte 01.05 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.30 15.10 16.10 17.00 19.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.40 00.15 01.20 02.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Felix rykker ind Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf?

Fantastiske fund Fantastiske rum Nyhedsblok Mr. Woodcock. Amr. komedie fra 2007 Station 2 Politirapporten. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

TORSDAG 13. AUGUST 05.25 Ønskehaven 05.55 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.25 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Store forretninger 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 Spise med Price 21.30 TV Avisen med Sporten 22.05 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 23.45 Kystvagten 00.30 De heldige helte 01.15 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.25 14.25 15.15 16.10 17.00 19.00 20.00 20.50 22.00 22.40 01.40 02.45 03.35 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Felix rykker ind Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Kurs mod fjerne kyster. RejsereRejsere portage Station 2: Klapjagt på flugtbilister Nyhedsblok Ringenes Herre - Eventyret om ringen. Amr. eventyrfilm fra 2001 Station 2 Politirapporten. 2 afsnit Cold Case Venner Nyhederne og Vejret

FREDAG 14. AUGUST 05.35 Ønskehaven 06.05 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.35 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Store forretninger 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Her er dit liv: Ghita Nørby 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 The Proposal. Amr. romantisk komedie fra 2009 23.10 Intersections. Fransk thriller 00.50 Far søges. Eng. romantisk komekome die fra 2012 02.15 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.25 14.25 15.10 16.10 17.00 19.00 20.00 21.00 22.35 01.35 02.25 04.05 04.45

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Felix rykker ind Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Klipfiskerne Showtime. Amr. actionkomedie fra 2002 Ringenes Herre - De to tårne.

Amr. eventyrfilm fra 2002 Cold Case Dragejægerne. Amr. sciencefiction-thriller fra 2002 Krop umulig - fedme Airport. 2 afsnit

LØRDAG 15. AUGUST 05.30 06.00 06.30 07.30 09.15 10.05 10.55 11.45 12.30 13.50 14.20 14.50 15.50 17.30 18.30 19.10 20.00 21.30 23.00 00.30 02.20 04.00

Ønskehaven Island på kryds - og tværs Kyst til kyst - Bornholms kyst Forunderlige verden. Eng. dokudoku mentarprogram. 2 afsnit Dyrenes verden. Naturserie fra BBC Det var i maj I farezonen Store forretninger Taggart: En farlig arv. Skotsk krimiserie fra 1993 Dyrk, høst, spis - byhaver med Herman og Hertz Kongerigets Kager Den Store Bagedyst Maybe Baby. Eng. komedie fra 2000 Her er dit liv: Ole Thestrup TV Avisen med Sporten og Vejret Superdyrlægen. Britisk dokumendokumen tar fra 2014 Danmarks største skattejagt Kriminalkommissær Barnaby.

Eng. krimiserie fra 2012 Vera: Den fortabte søn. Eng. krimiserie fra 2013 Tina - What’s Love Got to Do with It. Amr. autentisk drama fra 1993 Mord på hjernen Mord i centrum

06.00 Oisteins blyant 06.05 My Little Pony 06.30 Scooby-Doo! Mystery IncorpoIncorpo rated 06.55 Batman 07.20 Animaniacs 07.45 Fede tricks med Flying Superkids 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? Mig og Bedste 13.00 Klipfiskerne 13.55 Hvem sagde vuf? Det sjoveste sted at blive klogere på hunde 14.45 Forældre-fælden. Amr. familiekofamilieko medie fra 1998 16.55 Toppen af poppen 18.00 Nyhedsblok 18.25 Bli’r du plukket?

19.00 Nyhedsblok 19.45 Sportscenter 20.00 Rundt på gulvet. Dansk underunder holdning 21.00 Rush Hour. Amr. actionkomedie fra 1998 22.40 Ringenes Herre - Kongen vender tilbage. Amr. eventyrfilm fra 2003 02.00 Mean Machine. Brit. actionkomeactionkome die 2001 03.40 Troldjægeren. Norsk eventyr-gyser fra 2010 05.25 Airport

SØNDAG 16. AUGUST 05.15 05.45 06.25 07.25 07.55 09.15 10.10 10.55 11.45 12.45 13.55 14.40 15.40 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 21.45 23.15 00.55 01.45 03.15 04.35

Ønskehaven Rejsen langs Norges kyst Midt i naturen Ud i naturen: På jagt efter elgen Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit Musvåger på jagt Jagten på det vilde vejr I farezonen Kyst til kyst - Vestkysten Taggart: Kameraets øje. Skotsk krimiserie fra 2004 En ny begyndelse Ved du hvem du er? - Anders W. Berthelsen Kate & Leopold. Amr. romantisk komedie fra 2001 Den Store Bagedyst Nyhedsblok Kongerigets Klogeste Mord i Skærgården: I nat er du død. Svensk krimiserie fra 2014 TV Avisen Fodboldmagasinet Beck: Annoncemanden. Svensk krimi fra 2001 Firelight. Eng. romantisk drama fra 1997 Sporløst forsvundet Shattered Glass. Amr. autentisk drama fra 2003 Der er noget i luften. 3 afsnit Grøn glæde - rislende vand

06.00 Oisteins blyant 06.05 The Looney Tunes Show 06.30 Scooby-Doo! Mystery IncorpoIncorpo rated 06.55 Hvalpen Scooby-Doo 07.20 Animaniacs 07.45 Fede tricks med Flying Superkids 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Toppen af poppen. De største hits med nye toner. 6 afsnit 18.00 Nyhederne og Sporten 18.12 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen - år 5 sæsonsæson premiere 21.00 De tre musketerer. Amr. actioneventyrfilm fra 2011 22.55 Station 2: Klapjagt på flugtbilister 00.00 Det hemmelige USA. Bag facaden på Area 51 00.50 Helvede tur/retur - Barbados 01.45 Broadchurch. Eng. krimiserie fra 2015 02.40 Helt tosset med Ruby Wax. Britisk dokumentar fra 2011 03.30 Dødsensfarlige dyr 04.00 Nyhederne og Vejret

DR1 fredag kl. 21.25: ”The Proposal” MANDAG 17. AUGUST 05.10 Ønskehaven 05.40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.10 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Store forretninger 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Sporløs 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Sirener. Eng. krimiserie 00.00 Kystvagten 00.45 De heldige helte 01.35 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.25 15.10 16.10 17.00 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.40 00.45 01.50

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Hva’ bruden ikke ved Felix rykker ind Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Savnet Lærkevej CPH Lufthavnen Nyhedsblok Kongens store tale. Eng. historisk drama fra 2010 Station 2 Politirapporten. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 18. AUGUST 05.20 Ønskehaven 05.50 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.20 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. 2 afsnit 17.00 Store forretninger II 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Hammerslag - 25 år 20.45 DR Dokumentar: Folkeskolen Forfra 21.30 TV Avisen med Madmagasinet og Sporten 22.30 Camilla Läckbergs Isprinsessen 23.30 Politiskilt 56 00.15 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.25 15.10 16.10 17.00 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 01.10 02.10 03.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Hva’ bruden ikke ved Felix rykker ind Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hjemme i Danmark Loppe Deluxe Politiskolen Nyhedsblok Forrest Gump. Amr. komediedrama fra 1994 Station 2 Politirapporten. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

12. AUGUST 2015

Aars Avis

SIDE 11

Kom og se vores nyrenoverede skole Første spadestik blev taget den 11. marts 2013.

Siden har vi hamret og banket og er nu langt om lĂŚnge klar til at fremvise det endelige resultat.

Vi holder

Ă…BENT HUS

fredag den 14. august 2015 kl. 17.00-18.30 hvor I kan komme og se vores nyrenoverede lokaler.

Aars Avis

SIDE 12

Kimbrerfestmagasinet på vej ud til husstandene AARS: Årets Kimbrerfestmagasin bliver husstandsomdelt i den kommende uge.

- Vi ved, at de fleste rigtig gerne vil modtage magasinet, siger Morten Pugholm Rasmussen, formand

for Kimbrerfestkommiteen.

Han bemærker samtidig, at mange gerne vil være fri for de sædvanlige reklamer.

Desværre må budene ikke lægge magasinet i postkassen, hvis der står ”Nej tak til reklamer”.

Derfor er der mulighed for gratis at afhente magasinet i en række butikker: Bladkiosken, Uno X, Jutlander Bank, Spar Nord samt i Tombolaen ved Kvivkly.

Kimbrerfesten opfor-

Videre på erhvervsuddannelse?

Eks.: SOSU-hjælper  Kok  Håndværker  Frisør

 Tag fagpakken på VUC og bliv helt parat til erhvervsuddannelsen  Start nu  Giver SU Kontakt os og få mere at vide

OBU FVU AVU HF

GSK

FAGPAKKER

FLEX OG VUC ERHVERV FJERN

VUC i Aars

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

KØB TRÆPILLER I AUGUST OG SPAR PENGE

12. AUGUST 2015

drer alle, som ikke modtager magasinet med posten til at hente et eksemplar, så man har festprogrammet og alle relevante oplysninger om Kimbrerfesten lige ved hånden. Alternativt kan man naturligvis se det opdaterede program og alle andre relevante informationer på Kimbrerfestens hjemmeside og på Kimbrerfestens Facebook side.

- Vi har fået nye flotte ram-

mer i Aars Lystanlæg og nyt tivoli, så der er lagt op til en fantastisk weekend for hele byen og omegn.

Der er mulighed for selv at være aktiv til fods, på cykel, med fiskestang og i dansesko, der er mulighed for at blive underholdt både i tivoli, med Kimbrerfest revy, modeshow, optog og musik i forskellige genrer, og der er selvfølgelig masser af muligheder for god mad og diverse drikkevarer. Og

CrossFEDT blev en succes fra start i Aars AARS: - Det er helt igennem fantastisk, vi måtte hente en tredje instruktør ind i sidste øjeblik, siger en glad ejer af MyHeart, fitnesscenter i Aars, René Just.

Næsten 30 interesserede mødte til fitnesscentret MyHearts debutaftenen for CrossFEDT i Aars, her i blandt aktive sportsudøvere, seniorer, børn og voksne der gerne vil i bedre form.

CrossFEDT er udendørs træning og fandt sted i Aars Lystanlæg.

- Instruktørerne greb opgaven og ændrede hurtigt i dagens WOD (Workout Of the Day - red. Programmet), således der blev taget højde for de øvede og nye nysgerrige. Jeg er yderst tilfreds med mine nye instruktører, de formåede at inkludere alle i træningen igennem leg, opmuntring og ved selv at løbe med de deltagere der lå bagerst i feltet, siger René Just.

Dagens WOD bestod af et program der forkortes WA-S-K. Dette er de engelske navne for øvelserne og betyder Walking Lounges, Atomic Situps, Squat og Kettlebell Swing. Opvarmningens indhold bestod af styrke, udholdenhed, høj puls og teknik forberedelse til de nye øvelser.

Deltagerne var ovenud

Omkring 30 mødte op til første CrossFEDT i Aars.

tilfredse, heriblandt Lene Nørmølle der efter træningen gik direkte i receptionen og tegnede et husstandsabonnement: - På mandag kommer der mange flere, der er i hvert fald mange på min gade der har sagt, at de vil med, siger Lene Nørmølle.

René Just vurderer at Lene Nørmølle har ret.

Første arbejdsdag efter ferien har holdt nogle tilbage.

- De skal lige i gang med arbejdsdagen igen, men om en uge er jeg sikker på der kommer flere deltagere, lyder det fra en optimistisk René Just.

CrossFEDT er et MyHeart tiltag, og i forbindelse med fitnesscentrets officielle navneskifte 1. september fra Fit&Sund til MyHeart er ønsket at sprede budskabet igennem glæde. Derfor er CrossFEDT gratis for alle i hele august måned.

Instruktør-duoen ”Mehl

Bagagerumssalg

GERMAN TRÆPILLER 6-8 MM Palle á 896 kg.

PR. PALLE

1895,[Spar]

INCL. PALLE

Frit lev. ved 3 paller i radius af 50 km Normalpris 2095,- pr. palle

AALESTRUP

TØMMERHANDEL A/S Testrupvej 1 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 10 33

ikke mindst - alle tiders mulighed for at hygge sig i selskab med naboer, venner, kolleger og familien, og for at møde nye mennesker. Overskuddet fra festligheder går ubeskåret videre til de klubber og foreninger som står bag Kimbrerfesten, lover Morten Pugholm Rasmussen.

Kimbrerfestkomitteen glæder sig til at se hele byen og omegnen i Aars Lystanlæg.

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabs­ skuret som du aldrig får brugt?

Hver lørdag fra kl. 9.00-13.00, frem til lørdag den 29. august 2015, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem.

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter.

TILBUDET GÆLDER HELE AUGUST MÅNED Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 · Lør 9-13.00

& Hovkjær”, som er deres soldaternavne, er allerede i gang med planlægningen af den kommende mandags WOD. - På mandag træner vi uden redskaber, og indfører mere leg i opvarmningen, siger Jesper Hovkjær.

- Vi kører en del af WOD’en som makkerpar, tilføjer Louise Mehl.

Duoen offentliggøre næste uges WOD på MyHearts Facebookside inden onsdag.

- På onsdag er de restitueret færdig, og kan begynde at øve næste uges WOD, det bliver total nice, siger Jesper Hovkjær.

Nyt navn MyHeart er en lille kæde af fitnesscentre med ét fælles mål - skab mere glæde.

Idemanden bag MyHeart, er som han selv kalder sig, iværksætter og original Mikkel Muhl.

Med hans glædesskabende budskaber og korte filmklip har 30.000 valgt at følge ham på Facebook, hvor mere end en halv million ser hans opslag hver uge.

- At møde Mikkel vil svare til en energi og glædes indsprøjtning direkte i blodårerne, du kan simpelthen ikke være negativ i hans nærvær, forklarer René Just.

- Udover MyHeart samarbejdet har vi skabt firmaet JobSundhed der varetager helbredstjek og ergonomiundervisning for virksomheder, fortsætter han.

Idéerne fødes på fælleskontoret, hvor, som Mikkel og René kalder ham, The Grand Old Mann Nikolaj Laursen svinger takt og tone stokken, når knægtene bliver lidt for ukoncentrerede.

Kontormiljøet er etableret i Svenstrups MyHeart center, her er der arbejdsro og passende køreafstand for de ansatte.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 13

– Hvis du vil træne rigtigt

Kimbrerfestoptoget er en god platform at vise foreninger og virksomheder frem.

Kimbrerfestoptog i Aars mere end en stolt tradition AARS: Optoget er en af de store traditioner og et festligt indslag i Kimbrerfesten.

- Men det skal bestemt også ses som en fantastisk reklamemulighed for de lokale virksomheder, foreninger og institutioner. Ruten byder på 3-4.000 feststemte tilskuere i alle aldersgrupper, gennem byen med slut i Aars Lystanlæg. Hvor finder man en bedre reklameplatform, spørger Kimbrerfestkomiteen.

Der stilles ikke så mange krav til deltagerene i Kimbrerfestoptoget, derfor kan virksomheder frit vise deres

attraktive produkter eller dygtige og kreative medarbejdere frem.

Viser hvad der sker Mange foreninger står overfor sæsonstart. For dem kan optoget være en lejlighed til at vise byens borgere, hvad der foregår.

- Skoler og andre institutioner er stolte af deres resultater og vil gerne have flere ind ad døren - her er muligheden for at fortælle den gode historie! Det er selvfølgelig sjovest, når det sker på en festlig måde, men det plejer ikke at skorte på fan-

tasien i den sammenhæng, fastslår komiteen.

Optogets deltagere konkurrerer om publikums gunst som sjoveste og flotteste indslag. Der er præmier til vinderne i to kategorier - virksomheder for sig og foreninger/institutioner for sig.

Kimbrerfestkomiteen gør opmærksom på, at det er på tide at sætte forberedelserne i gang til Kimbrerfestoptoget 2015. Det koster ikke noget at være med.

Alle deltagere i optoget får gratis entré til Kimbrerfesten.

PARKINDVIELSE PÅ DYRSKUEVEJ

LØRDAG DEN 15. AUGUST KL. 15.00 som

G me RAT Hv rkon IS ide cer Lø t m gn ed e

Peter

Rico

Berit

Mathias

Jannie

Kasper

Lone

Lars

Merete

Anners

H O L DT R æ n i n G Power-yoga og traditionel Yoga

NYHED!

Vi kører to hold i år. For dig der ønsker at få pulsen mere op er der Power Yoga samt et hold for dig der ønsker den mere rolige traditionelle form for Yoga. Yoga giver krop og sind en pause med fornyet energi og overskud efter træningen. Her er fokus på åndedræt, smidighed, styrke og afspænding.

10 gange holdtræning. Træningen varetages af Yoga terapeut Olga Buzut Træningstidspunkt: Power-Yoga, mandage fra 18.30-19.30. Traditionel Yoga onsdage 19.00-20.00 opstart i uge 36.

Cirkeltræning for seniorer

NYHED!

Senior-cirkeltræning er for dig som har lyst til at få sved på panden i godt selskab med humor og højde for eventuelle skavanker. Her kan alle være med. Der trænes på hold og vi bruger bl.a. håndvægte, kettlebells og bold.

10 gange holdtræning med mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter.

Træningen varetages af fysioterapeut Kasper Buus.

Træningstidspunkt: tirsdage 11.00-12.00. Opstart i uge 37

Cirkeltræning dame- og herre-hold:

Vi fortsætter igen i år succesen med vores cirkeltræningshold. For dig der har lyst til at få sved på panden. Har du brug for general træning? Bedre din styrke og kondition? Der bruges forskellige træningsredskaber, såsom TRX, sandsække, medicinbolde samt funktionelle øvelser. Tanita test før og efter forløb.

10 gange holdtræning med mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter.

Træningen varetages af fysioterapeuterne Anners Bilenberg og Mathias Lind Sørensen.

Træningstidspunkt.

Kvinder: Tirsdage17.00-18.00 eller onsdage 18.00-19.00. Opstart uge 33, Mænd: Torsdag kl. 16.30 – 17. 30 eller kl. 17.30-18.30. Opstart uge 37.

Fysiopilates

Populære hold der kører året rundt. Tjek vores hjemmeside www.aarsfysioterapi.dk eller ring ud og få en snak med os om næste hold opstart.

Ryg-hold

For dig, der har eller har haft smerter i ryggen eller som blot ønsker at forebygge og styrke din ryg. I træningen rettes fokus mod at aktivere ryggens stabiliserende mave og rygmuskler med forskellige øvelser. Træningen udføres på små hold for at sikre kvaliteten.

10 gange holdtræning. Mulighed for træning på henvisning.

Træningen varetages af fysioterapeut Lone Taudal Pedersen.

Træningstidspunkt: Mandage 16.30-17.30 eller 17.30-18.30. Opstart uge 44

Træning for dig der har KOL eller diabetes

For dig der har KOL eller diabetes og ønsker at gøre en god investering i dit helbred. Træningen foregår på hold med super stemning. Træningen omfatter konditions- og styrketræning. Du bliver testet ved opstart og igen til slut.

10 gange træning samt mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter.

Der er mulighed for træning på henvisning.

Træningen varetages af sygeplejeske Merete Krogh Kristensen Træningstidspunkt: Torsdag kl. 12.00 – 13.00. Opstart: løbende optag.

GLA:D- skole (godt liv med Artrose i Danmark)

NYHED!

For dig der har artrose (slidgigt) i hofte og knæ. Veldokumenteret og effektfuld træning samt teoretisk undervisning med henblik på at mindske gener grundet hofte- og knæ- artrose. Læs mere om GLA:D skole på vores hjemmeside. www.aarsfysioterapi.dk

Knæ- & Hofte-hold

PROGRAM Kl. 12:00 Kl. 15:00

E

F

LL A R O

Kl. 15:10 Kl. 15:15 Kl. 15:25 Kl. 15:30 Kl. 17:00 Kl. 17:30

Åbent hus starter i Aars Touring Club Velkomsttale i den nye park v/ formanden for Aars Touring Club, Per Thorsø, som vil fortælle lidt om forløbet og baggrunden for parken.

Faldskærmsopvisning med Nordjysk Faldskærmsklub. Åbningstale af borgmester Knud Kristensen Salutering kanoner.

Gratis sommerkoncert med Hvide Løgne.

Koncert er færdig. Åbent hus slutter.

AARS TOURING CLUB MARKEDSVEJ 12 - 9600 AARS

For dig som har gener eller smerter i knæ eller hofte, eller har fået en kunstig hofte eller knæled. Der trænes med henblik på at styrke musklerne omkring hofter og knæ og bedre bevægelighed og balance.

10 gange holdtræning samt mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter i det 10 ugers forløb. Der er mulighed for træning på henvisning.

Træning varetages af fysioterapeut Berit Myrup Jensen.

Træningstidspunkt: Fredag fra 9.00 – 10.00. Opstart: løbende optag.

Vi glæder og til endnu en god sæson For yderligere info se vores hjemmeside www.aarsfysioterapi.dk E-mail: kontakt@aarsfysioterapi.dk | tlf. 98 62 19 62 Med venlig hilsen Aars Fysioterapi og træningscenter

Aars Avis

SIDE 14

12. AUGUST 2015

Advokatfirmaet

Jan Poulsen Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

Tlf: 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft F Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Samtidig med at sidste hånd blev lagt på renoveringen skulle alt gøres klar til eleverne. Her gøres der klar til 1. klasse.

Østermarkskolen i Aars er blevet mere lys og åben Hver kvadratmeter er blevet endevendt under renoveringen Af Torsten Hansen AARS: Efter to års renovering mødte eleverne på Østermarkskolen i Aars

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

Der blev taget pænt imod de nye 0. klasseelever, børnene i 1. klasse stod klar med dannebrogsflag.

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ind til en næsten helt ny skole i denne uge.

I store træk er det kun væggene der er tilbage efter den gamle skole. Der er lagt nyt gulv, sat nyt loft op og lokalerne har fået nye døre og vinduer.

Skolen har fungeret i de to år renoveringen har stået på, så der har været travlt, og håndværkerne haft drøn på til det sidste.

- Vi er nået i mål, fastslår skoleinspektør Solveig Østergaard Kristensen.

Det betyder dog ikke, at alt er færdigt. Der mangler nemlig stadig en del indretning, og nogle steder er det endnu ikke besluttet, hvilke møbler der skal være.

Mere lys Det indtryk som elever og lærere får, når de kommer til den “nye” skole er, at der er meget mere lys. Lyset kommer både ovenfra og gennem døre og vinduer.

Rigtig mange steder er der lavet ovenlysvinduer.

Det giver en helt ny fornemmelse, når man træder ind i lokalerne. Samtidig har de fleste døre fået vinduer. Det giver også ekstra lys.

Fællesområderne i de tre fløje er ligeledes blevet mere lyse og åbne. Flere steder er vægge fjernet, hvilket har givet mere plads. Samtidig er kravene til indretningen ændret, det har givet nye muligheder.

- Tidligere var der krav til, hvor og hvordan møblerne måtte stå i fællesområderne. De krav er ændret i takt med, at vi nu har fået nye flugtveje, forklarer Solveig Østergaard Kristensen.

Alle klasselokalerne har fået egen dør ud til.

De døre er nye flugtveje, og udover at de giver mere lys, så giver de også mulighed for lysere indretning.

Dørene giver samtidig nye muligheder for at benytte ude-områderne.

Hvordan lyset og indretningen af fællesområderne

skal være er ikke endeligt fastlagt alle steder.

- Vi vil gerne se, hvordan det virker med de nye mere åbne områder. Først når vi har fået et indtryk af det, tager vi stilling til, hvilke møbler vi vil have, og hvordan vi indretter fælleslokalerne endeligt, siger skoleinspektøren.

42 mio.

Renoveringen af Østermarkskolen har kostet et par og fyrre millioner kroner. Pengene er brugt fornuftigt, og hver en kvadratmeter på skolen er blevet endevendt. Ud over mere lys, så er flere af lokalerne blevet forbedret. Det gælder blandt andet fysiklokalet.

Glade To af de personer der har trukket et stort læs i forbindelse med renoveringen er serviceleder Jørgen Holm og viceskoleinspektør Martin Dalgaard.

De er begge glade for resultatet.

- Det har været hårdt indimellem. Men det er blevet, som vi gerne ville have, siger Martin Dalgaard.

- Der har været meget flytteri, og det har gerne skulle foregå hurtigt. Samtidig har vi skulle montere og rydde. Men vi har mødt stor velvilje hos personalet, siger Jørgen Holm. Han er ikke ukendt med den slags arbejde. Han var faktisk med til at bygge skolen i 1973, så han kender bygningerne.

Indvielse - Mange af vore naboer har “måttet lide” på grund af larm og byggerod. Dem vil vi gerne invitere ind, så de kan se resultatet, siger Solveig Østergaard Kristensen.

Derfor holdes der indvielse fredag, 14. august. Det er dog ikke kun for naboer.

Alle andre er også velkommen til at komme forbi.

Made in Denmark er drømmen om en European Tour i golf på dansk jord, der går i opfyldelse.

Made in Denmark byder på en unik tilskueroplevelse med topgolf og ægte dansk folkefest og gode tilbud i Himmerland.

Hilding Anders er Nordens største sengeprocucent og en af de stolte hovedsponsorer af Made in Denmark. Derfor er der udviklet en seng specielt til lejligheden, som også er ”made in Denmark” - produceret i HurupThy.

me høj ram Ekstra

Kampagnepris 90x200 cm

2.499,Excl. ben

MADRAS

med bonell fjeder indlæg på ekstra høj ramme.

Topmadras med 50 mm koldskum og betræk, som er vaskbar ved 60 gr.

Vælg mellem rød med hvid top eller sort med sort top.

Str. 90 x 200 kr. 2.499,- excl. ben. 140 x 200 kr. 3.999,excl. ben. 180 x 200 cm kr. 4.998,- excl. ben.

Se mere på vores hjemmeside www.danbofarsoe.dk

Serviceleder Jørgen Holm og viceskoleinspektør Martin Dalgaard (t.h.) kigger de sidste deltajler efter.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 15

SpUrt tilbUd timetilbUd

Kl. 17-18

timetilbUd

Kl. 18-19

-25% -25%

Kl. 17-18

På vejl. udsalgspris

Kl. 18-19

Kl. 17-18

stel, glas og bestiK

Kl. 19-20

Kl. 19-20

På vejl. udsalgspris

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Kl. 20-21

På vejl. udsalgspris

Udvalgt herresKo

100,- 25,- -50%

3 stK.

Kl. 18-19

Kl. 18-19

eriK bagger og rosendahl

Kähler og Kay bojesen

-20% -20% -20%

Kl. 17-18

Kl. 20-21

tørKlæder

før 199 95

nU

timetilbUd

-25% -25%

rest t-shirt

ass. rester

25,-

På vejl. udsalgspris

timetilbUd

Kl. 18-19

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Kl. 19-20

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Kl. 20-21

georg jensen og royal copenhagen

-20%

Kl. 20-21

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Aars Avis

SIDE 16

12. AUGUST 2015

Blandt danseskolens mange muligheder er Honeydance.

Dance & Stage Business i Aars i rivende udvikling Skolen er klar til ny sæson med mange nye tilbud AARS: Danseskolen Dance & Stage Business i Aars skyder sæsonen i gang i uge 36.

Det sker med mange nye holdtilbud. Den brede vifte af ballet, hip hop, disco og

pardans er nu fuldbyrdet og udelukker ingen alder i nogen af stilarterne.

De helt yngste indleder med Mor/Far/Barn. Kvalitetstid når det er allerbedst med mor, far eller bedste-

forælder. Her bruges sang og fantasi til at bevæge sig ind i dansens verden med alle sjove og seje trin, nye som gamle. Motorikken og indlæringsevnen får et ordentligt skub, og med mor/

Svømmeklubben samler ind AARS: Aars Svømmeklub indbyder alle til at prøve forskellige vandaktiviteter i Aars Svømmehal lørdag 15. august og samtidig støtte Børnecancerfonden.

Denne dag er der mulighed for motion, træning og

leg - både for børn, unge og voksne.

Dagens program byder på aqua fitness, kajak polo, vandgymnastik og skattejagt.

Det er muligt at tilmelde enkelte hold for 50 kr. Be-

løbet går ubeskåret til Børnecancerfonden.

Som afslutning på arrangementet vil byens samlede indsamling til Børnecancerfonden blive offentliggjort.

far på gulvet er trygheden indtakt. Undervisningen foregår i børnehøjde og fanger hurtigt de generte, så alle kan være med.

Allerede fra fem år bliver tilbuddene mange. De klassiske pardanse er tilbage i ”Vild med Dans” og indlæres på en nymodens og sjov måde.

- Vi ønsker at styrke børnenes motorik, rytme- og musikforståelse og fremme deres indlæringsevne. Vi danser til populær børnemusik, men med vægt på de traditionelle danse, som danner grundlag for standard- og latindansene, forklarer Louise Boyding Hejlskov, indehaver af Dance & Stage Business.

De andre tilbud til femårige er Miniballet eller hip hop / disco. Alle med uvurderlige sidegevinster som bedre koncentration, motorik, og indlæringsevne. Ballet og Vild med Dans giver

ydermere flotte holdninger, som styrker ryggen i voksealderen.

Hvis man er nysgerrig efter at stå på en scene, synger med på MGP-sange og elsker at udfordre sig selv, så kan man få det hele allerede som seks-årig. Med stage er der gang i den med både dans, sang og teater. Det er en stor udviklende leg med masser af grin, skæg og ballade. Selvtilliden og sammenholdet sættes i højsædet.

Skolen tilbyder også hold i drengestreet for de modige og vilde, men også for de stille og mere forsigtige.

Hertil kommer et studiehold som er rigtig godt, hvis man skal til idrætseksamen og lave danseserier.

Cardio Dance er det nye fit som appellerer til alle som vil i bedre form og have styrket sine muskelgrupper på en yderst effektiv måde

Kronprinsen spiller igen med i Made in Denmark VESTHIMMERLAND: Protektor for golfturneringen Made in Denmark, H.K.H. Kronprins Frederik, skal igen i år prøve kræfter med Backtee Course i Himmerland Golf & Spa Resort. Kronprinsen spiller Pro-Am om onsdagen, 19. august.

– Vi er glade for at Kronprins Frederik igen i år, ønsker at tage aktivt del i Made in Denmark. Det betyder meget for turneringen og for Himmerland Golf & Spa Resort, at vores protektor på den måde er synlig og en del af begivenheden, siger Claus Birk Larsen, di-

rektør i Himmerland Golf & Spa Resort.

Kronprinsen kommer i vant selskab, da han igen i år skal spille sammen med Thomas Bjørn, Tom Kristensen og Lars Larsen. De fire skal slå ud tidligt onsdag morgen fra hul 10.

Solvangs beboere havde en dejligt tur til ZOO i Aalborg.

Solvangs beboere på udflugt til zoo

Kronprins Frederik deltager igen i år i arrangementet Made in Denmark i Gatten. Som protektor for Made in Denmark slår han ud fra hul 10 tidligt onsdag morgen. Kronprinsen spiller sammen med Lars Larsen, Tom Kristensen og Thomas Bjørn. (Arkivfoto)

AARS: Det er med at få glæde af det gode vejr når det er der. Sådan har det været det meste af denne sommer.

Onsdag, 5. august var en af de dage, hvor det bare var dejligt vejr.

På Solvang er der sjældent langt fra ord til handling, så derfor tog 23 beboere og 19 hjælpere denne dag afsted til ZOO i Aalborg.

Solvang har søgt og fået bevilget midler af socialministeriet til at styrke et aktivt ude liv for beboerne på Plejecenter Solvang.

Disse penge kan blandt andet anvendes til transportudgifter. På Solvang afholdes der banko til fester og al overskud går til aktiviteter for beboerne.

Ind i mellem modtages også private donationer til

uden det skal være ”træls”, men derimod udfordrende sjovt og med glæde og højt humør. Det er Zumbaens afløser.

Voksenstreet-holdet er det helt populære hit. Det er helt enormt sjovt, man sveder og det er forfriskende motion for både krop og hjerne.

Vild med Dans holdet for voksne byder på kvalitetstid for ethvert kæreste-/ ægtepar. Man ”lægger” sig i armene på sin kære, lader instruktøren guide i den fælles retning med diverse udfordringer, nyder nærværet og hinanden.

- Vi starter helt fra bunden og arbejder os stille og roligt fremad i de forskellige danse, som vi også kender fra Vild med Dans. Med træningstiden står det en frit for, om man vil afsted med eller uden børn, siger Louise Hejlskov.

dette formål. Derfor var det denne gang muligt at tilbyde beboerne en gratis tur til ZOO. Der skulle kun medbringes penge til is og evt. souvenirs.

Frivillig hjælp er plejecentret afhængig af, så også denne dag var der hjælp fra Venneforeningen og andre frivillige ud over medarbejderne fra Plejecentret.

Midt på formiddagenvar to busser fra Cimberbilerne pakket og kørte fra Solvang med kurs mod Aalborg.

Udstyret med vand og kasketter for solen begav alle sig på tur rundt i haven.

Der blev set på pingvinog søløvefodring, hvilket var en rigtig stor oplevelse.

Så blev der selvfølgelig også spist en god is.

Enkelte beboere kunne fortælle, at de aldrig havde været i ZOO før, så det var en stor oplevelse for dem.

Turen sluttede med middag på spisestedet Skovbakken.

Der var bestilt hakkebøf med ærter, pommes frites og bearnaisesovs.

Der blev spist med god appetit.

Mætte af mad og dejlige indtryk gik turen herefter fra Zoo og hjem til Aars igen.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 17

Stor kendt musical sættes op i Aars og Hobro i 2017

30.000 kr. fra Nordeafonden til Greyhound Stage Company i Aars AARS: Forleden kunne Steffen Ludvigsen, Nordea i Aars overrække en check på 29.855 kr. til det lokale Greyhound Stage Company.

Foreningen havde søgt fonden om støtte til indkøb af otte nye lamper, først og fremmest med henblik på den næste produktion, Shrek the Musical.

Greyhound Stage Company har fået tilladelse fra DreamWorks i USA til at producere den store musical succes Shrek the Musical. Egentlig lidt uventet, fordi en tilladelse til denne produktion normalt kun gives til professionelle teatre og meget store amatørforeninger.

- Både hvad angår budget og kvalitet kommer vi til at spænde buen betydeligt for at honorere kravene fra både DreamWorks og forlaget Joseph Weinberger i London. Budgettet anslås at nærme sig en halve million kr. og vi har måttet sikre os forhåndstilkendegivelser fra en håndfuld professionelle / semi professionelle aktører og kapelmesteren. Uden en vis pondus i hovedrollerne får vi simpelt hen ikke lov til at producere Shrek the Musical. Kostumer og en

Steffen Ludvigsen, Nordea i Aars, overrakte på Nordeafondens vegne en check på knap 30.000 kr. til Børge Boyding, Greyhound Stage Company i Aars. Pengene skal anvendes til indkøb af nye lamper med henblik på opsætning af forestillingen “Shrek the Musical” i Aars og Hobro i 2017.

del af scenografien skal også godkendes af DreamWorks, siger Børge Boyding, Greyhound Stage Company.

Den ambitiøse forestilling er tænkt som et samlet Himmerlandsprojekt. Forestilingen stiller store krav til scenen, men disse krav kan honoreres både i Aars og Hobro. Forestillingen spilles seks gange på Hobro Theater, hvor der er 165 siddepladser og to gange i Alfa, Vesthimmerlands Musikhus i Aars, hvor der er 420 siddelpladser.

Hobro Theater er et stemningsfuldt sted med professionelle sceneforhold og gode lokaliteter til de

medvirkende. Stedet har dog den mangel, at der hverken findes udstyr til lys eller lyd.

Det sidste har Greyhound Stage Company selv, men må anskaffe en del ekstra lysudstyr for at kunne afvikle en forestilling. Derfor søgte man Nordeafonden om midler til indkøb af otte såkaldt Moving Heads og fik dem tildelt sammen med en opfordring til at søge yderligere midler i forbindelse med Shrek.

Steffen Ludvigsen, Nordea i Aars, vil gerne citeres for, at Nordea netop giver udviklingen af teatervirksomhed for unge i lokalområdet høj prioritet.

- At vi har henvendt os til en håndfuld erfarne scenekunstnere, betyder selvfølgelig ikke, at vi siger farvel til vore egne unge talenter, forsikrer Børge Boyding.

Der er fortsat masser af lidt mindre krævende roller til både dem, de dansere fra Aars Business School, som vi havde så meget glæde af i vores sidste produktion, Disney’s Mulan og øvrige interesserede.

Der bliver åben audition på Shrek the Musical i juni 2016. Musikalsk kræver projektet også, at der etableres et formaliseret samarbejde med et eller flere lokale kor.

Den samlede finansiering og aftaler med alle samarbejdspartnere skal være på plads ved udgangen af 2015 for at projektet kan fortsætte. 12. oktober er der planlagt et arrangement for potentielle sponsorer og repræsentanter fra Mariagerfjord og Vesthimmerlands kommuner. Ud over nogle musikalske smagsprøver bliver der en detaljeret orientering om projektet og dets baggrund.

Arrangementet afholdes i Aars Business Schools lokaler.

Forestillingen forventes at få premiere i marts 2017.

Lærerne på Erhvervsskolerne Aars var selv på skolebænken inden skolestart. Temaet var “feedback”.

Underviser i Aars var på skolebænken AARS: Onsdag, 5. august var underviserne på Erhvervsskolerne Aars selv på skolebænken, da der stod pædagogisk dag på programmet.

Temaet for den pædagogiske dag var ”feedback”, og skolens undervisere skulle for en enkelt dag selv modtage undervisning.

Eksterne oplægsholdere fra de erhvervspædagogiske diplomuddannelser styrede underviserne gennem dagens program.

- Temaet er i høj grad aktuel i forhold undervisningen, da vi arbejder rigtig meget med at give eleverne feedback, der bidrager til deres udvikling, i vores undervisning, forklarer Per Stig Andersen, ud-

dannelseschef for Teknologi, byggeri og transport på Erhvervsskolerne Aars.

Dagens tema ”feedback” udspringer af Ny Nordisk Skole, som flere lærere og ledere fra gymnasiet og erhvervsuddannelserne har været på kursus i og er blevet inspireret af.

Med tankegangen fra Ny Nordisk Skole handler feedback om helheden i undervisningen. Eleven bliver fra undervisningens start præsenteret for målet med den pågældende undervisning, da et fælles udgangspunkt mellem underviser og elev, og fra elev til elev, bidrager til en større forståelse af processen og ikke mindst den endelige forståelse.

LØGSTØR

OPEN AIR

IS GRAT ter V Ø R a P appar

15. AUGUST 2015 SCHKORIVESTNIALØNSMGSINTØDE

INFERNAL DANSER MED DRENGE

øre Nye ha Siemens r f

o.m is e r t . r p l a i Spec august

R

Hør bedre og nyd mere i sommer Nyder du sommerens fester og samvær så meget, som du gerne vil?

Eller har du svært ved at forstå og følge med i samtalen, når flere taler på samme tid?

DOUBLE D | ANKERSTJERNE T AF TRÆ

Med de nye høreapparater Pure binax fra kvalitetsproducenten Siemens hører du bedre i alle lydmiljøer. Få testet din hørelse gratis og prøv høreapparaterne kvit og frit i 14 dage.

ØSTRE GASVÆRK | BIRTHE KJÆR STØRRE

degngrafiks.dk

· MILLIONCHANCE spånteknik · GEVINSTCHANCE NY SERIE UDE NU

23. marts – 21. september 2015

Oudrup Stenleje ApS

Tolstrupvej 32 · 9670 Løgstør · Tlf. 98 68 14 11

KØB DIN BILLET på logstoropenair.dk eller i Spar Nord, Løgstør

.

Velkommen til Audium. Med høj kompetence og kvalitetsprodukter med den seneste teknik garanterer vi dig en sommer med bedre lyd.

Book en tid allerede i dag. Ring på 7171 0901.

Telefon 7171 0901 www.audium.dk Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 18

12. AUGUST 2015

Danmission Genbrug kan fejre 25 års jubilæum i Aars Butikken er en del af Folkebevægelsen mod Ensomhed AARS; Der vil være kaffe på kanden hele dagen torsdag, 20. august, når Danmission Genbrug i Aars fejrer 25 års jubilæum.

I butikken er de taknemlige for de mange ting og sager, som folk har foræret væk, da det muliggør, at de hvert år kan sende penge af sted til den folkekirkelige organisations arbejde i Asien, Afrika, Mellemøsten og i Danmark, som de har gjort, siden butikken slog dørene op for 25 år siden.

Medarbejderne glæder sig derfor til at hilse på kunder og tidligere medarbejdere, som vil være med til fejre de mange år i byen og sætte kulør på dagen.

Danmission Genbrug i Aars ligger omgivet af dagligvarebutikker, og har i dag 55 frivillige medar-

bejdere, som hjælper til i den 500 kvadratmeter store butik.

Selvom ingen af de nuværende frivillige i Aars har været med i alle butikkens 25 år, så er der et par stykker, som har været med rigtig længe.

- Vi har nogle medarbejdere, der er langt op i 80erne, og som har været med de fleste af årene, forklarer butiksleder Inger Simonsen, der også påpeger, at genbrugsarbejdet hurtigt bliver en del af medarbejdernes liv.

Selvom Danmission Genbrug i Aars rummer mange forskellige opgaver i en travl hverdag, finder de engagerede frivillige alligevel også tid til en kop kaffe og en sludder med både kollegaer og kunder.

Jeg har netop i dag sendt min datter i skole. 27 i én klasse. Det er trangt. Derfor

er det også en glæde, at der endelig er politikere i byrådet, der vil sætte ord på at sænke elevtallet i klasserne, men det er altså en underlig måde den her skolestrukturdebat fungerer på. Til stormødet i juni blev forskellige forslag fremlagt for

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

Grundlagt 1927 -stadig på vej

www.km-ark.dk

He

info@km-ark.dk

FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

hjem herfra. Vi tager på udflugt sammen en gang om året, hvor vi kører ud i bus og besøger en anden

Venstres Inger Nielsen og Brian Christensen fra Dansk Folkeparti er ude at slå et slag for det ene forslag. Rammebesparelser uden lukning af skoler, men til stor glæde for mig vil de reducere det maksimale elevtal i klasserne til 24.

Det lyder også besnærende, at de vil give skolerne mere selvbestemmelse, men altså for færre penge. Det andet forslag, som der jo tilsyneladende er flertal for, går ud på at lukke tre skoler for at få råd til andre ønsker som talentklasser, højere norme-

ring og længere åbningstid i institutionerne. Alt sammen rigtig gode ønsker med tanke på at udvikle de bedste, inklusion og tiltrækning af nye borgere.

Jeg tror til gengæld på at en kombination af de to forslag kan give endnu mere mening. Gennemfør dem begge to for at få en længere holdbarhed på aftalen og sørg for at klasserne bliver mindre og der altid bliver minimum to klasser på alle skoler på hvert klassetrin, så man kan differentiere undervisningen bedre end

i dag. Umiddelbart vil det nok betyde at der skal lukkes én eller to skoler mere end i det fremlagte forslag, men hellere gøre det nu og få ro på bagsmækken – end at vi skal igennem samme debat igen om fem år.

Nu er der da lukket op for posen fra politikerne. Det er glædeligt, så må man som forældre bare håbe at alle mulige andre hensyn end børnenes tarv og uddannelsesmuligheder, ikke kommer til at spænde ben for den rigtige og langtidsholdbare løsning.

Danmission Genbrug i Aars flyttede i 2012 til nye lokaler. Det har siden været en stor succes.

Sammenholdet og traditionerne er nemlig vigtige i butikken.

- Det er rigtig vigtigt, at vi

Dejligt nyt fra højrefløjen - men vil de nok?

Torben Nørgaard, Kong Frederiks Vej 7, Aars, giver med dette læserbrev sit indspark til skoledebatten i Vesthimmerlands Kommune:

har det godt med hinanden, at vi taler ordenligt, og at vi er glade for at komme, og også er glade når vi går

genbrugsbutik og spiser en middag sammen, siger Inger Simonsen.

Fælleskabet i butikken er helt i tråd med, at Danmission er en del af Folkebevægelsen mod Ensomhed - hvor flere end 60 organisationer, skoler, virksomheder og foreninger har det fælles mål at ville halvere antallet af ensomme inden 2020. Derfor er det Danmission Genbrugs fornemste opgave at invitere medmennesker med ind i det fællesskab, som findes i butikkerne.

På jubilæumsdagen torsdag, 20. august fejrer butikken sine mange år med både kaffe og kage hele dagen. Man kan denne dag og resten af ugen også handle med 25 procent rabat på alle butikkens varer.

de 350 fremmødte i messecenteret. Nu kan vi så læse at ad hoc udvalget kun har sendt to konkrete forslag til politisk behandling. Endda forslag, der ikke blev vendt på stormødet. Efter min bedste overbevisning er ingen af forslagene nok i sig selv - og slet ikke langtidsholdbare.

Vi ønsker den frie folkeskole Brian Christensen, DF, og Inger Nielsen, V, politiske repræsentanter i Ad-hoc udvalget, fremsætter her deres eget forslag til skolestruktur i Vesthimmerlands Kommune: Vi kan kun følge skolebestyrelsernes formænd fra Overlade, Strandby og Blæres tankegang, når de påpeger, at de er skuffede over, at ambitionsniveauet ikke var større for den faglige arbejdsgruppe. Nu havde arbejdsgruppen muligheden for at sætte et fingeraftryk for at få en dynamisk børne- og skolestruktur i Vesthimmerland, som rummede nytænkning, kunne være langtidsholdbar og tog hensyn til Vesthimmerland som en landdistriktskommune. I stedet ender det ud med forslag om lukning af flere skoler, samme princip som i mange andre kommuner. Man må sige, at der er brugt mange resurser for at komme frem til det resultat.

To forslag er sendt videre fra det politiske ad-hocudvalg. At det politiske adhoc-udvalg sender to forslag videre er et udtryk for,

at der ikke er enighed i det politiske ad-hoc-udvalg på samme måde som, der heller ikke har været enighed i den store ad-hoc-gruppe bestående af 45 fagpersoner – eller sagt på en anden måde: Ikke alle fagpersoner er enige i de opstillede forslag, modeller og konklusioner i ad-hoc-rapporten.

I det ene af forslagene vil man ændre på tildelingsmodellen til skolerne for at finde de besparelser på 15 mio. kr., der er pålagt os. I det andet forslag skal der findes 25. mio. kr., fordi der samtidig i dette forslag er ønsker for 10 mio. kr. Ønskerne fejler ikke noget, men andre ønsker af den størrelse i Vesthimmerlands Kommune skal normalt fremsendes til budget. Vi synes også, det er respektløst over for borgerne, når det i forvejen er svært at finde besparelser, at der så nu er en del ønsker, som skal betales med skolelukninger.

Samme øvelse blev brugt for 4 år siden, man lukkede skoler for at få nogle andre ønsker opfyldt. Og resultat er at vi stadig bruger for mange penge på området.

Vi har som repræsentanter for den politiske ahhoc-gruppe valgt at sende et forslag videre til børneog skoleudvalget, hvor man finder pengene ved at lave en anden tildeling til skolerne. Det er selvfølgelig altid svært for de enkelte skoler, når budgettet bliver mindre, men nogle gange kan det også være en øjenåbner for, hvordan tingene kan gøres anderledes og måske endda bedre. Vi kan f.eks. se, at vi bruger 34 mio. kr. mere på skoleområdet i Vesthimmerland end i Skive Kommune. Vi tror på en langsigtet løsning, hvis vi har mod til at ændre på tildelingen. Og hermed er alle skoler med til at tage del i spare øvelsen, og alle skoler er bevaret.

En tildeling der kan skrues op og ned på alt efter udviklingen. Det skal ikke være nogle få tilfældige valgte skoler, der skal betale prisen for, at vi i længere tid har brugt flere penge på området, end vi har haft råd til. Vi ønsker at lave en tildeling f. eks. som et rammebeløb til hver skole, og hvor klassekvotienten

samtidigt højest bliver på 24 elever, skolerne er mere selvstyrende, og sammen med forældrene får mere ejerskab til skolen. Med den løsning vil vi kunne skabe en situation, hvor både personale og forældre føler de bruger deres energi på at undervise og udvikle skolen i stedet for, at man som her i Vesthimmerland den ene gang efter den anden skal bruge energien på at kæmpe for sin berettigelse.

Vi tror på, at vi får trygge og meget engagerede medarbejdere, hvis man selv er med til at tage de vigtige beslutninger.

Vi vil gerne endnu en gang understrege, at vi ønsker en langsigtet plan, hvor vi bedre kan styre økonomien i takt med faldende og forhåbentligt også stigende elevtal om nogle år - samtidigt med, at der gives skolerne større frihed til løsningen af opgaverne.

At lukke skoler hist og pist hvert tredje år eller lignende er uden visioner og fjerner heller ikke usikkerheden ved de mindre skoler, der i øjeblikket kunne se ud til måske at overleve.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 19 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

VOGNSILD

Massiv opbakning til årets sommerfest i Vognsild 135 deltog i Hawaiifesten lørdag aften i Vognsild

Maria Guldhammer Jensen som fe på Feline.

Ringriddere i Vegger fejrer jubilæum og til næste år VEGGER: Vegger Ringridderlaug melder ”klar” til årets ringridning lørdag, 22. august i Vegger.

I år er det 10 år siden at Vegger Ringridderlaug blev dannet, med det formål at samle så mange ringridninger i Nordjylland som muligt på en ”fælles” hjemmeside, så alle rytterne på den måde har mulighed for at se, hvor og hvornår man kan få lov at hygge sig med ringridning.

- Samtidig ville vi gerne skabe mere sammenhold og en festlig og spændende afslutning på sæsonen. Vi talte om mange muligheder, afslutnings fest? ekstra ringridning? – hvad gør vi??

Så en dag var dén der! Kongeringridning… Vi skulle da kåre den endelige vinder af sæsonen. Medlemmerne af lauget blev enige om, at det skulle være alle 1. og 2. pladserne, fra de ringridninger der ville tilslutte sig hjemmesiden, der skulle dyste om at blive årets Ringridderkonge, siger Lisbeth Kiib Jensen, Vegger Ringridderlaug.

Alle de andre ringridninger blev kontaktet,

Janni Kiib Nymann på Grunk.

og alle var med på idéen.

- I år er det derfor 10. år at vi afholder ”Kongeringridning” - mens det næste år er hele 30 år siden at ringridningen startede i Vegger.

Vi er allerede nu ved at udtænke næste års jubilæums ringridning, og med støtte fra alle vores velvillige sponsorere, skal det nok lykkedes os at få stablet en fantastisk dag på benene, vurderer Lisbeth Kiib Jensen.

Der er ryttere som har vundet flere gange i løbet af sommeren, men de kan dog kun deltage en gang hver i ”kongerunden”. Antal af placeringer står i parentes De kvalificerede er: Tanja Kiib Jensen (9), Suldrup, Helle Carlsen (3), Kongerslev, Lars Springborg (2), Ulsted, Tinus Hansen (2), Hals,Kenneth Steffensen (2), Gøtterup, Rikke Steffensen (2), Gøtterup, Niels Kristian Jensen (2), Komdrup, Lars Nielsen, Hornum, Kathrine Hessellund, Gedsted, Kirsten Klitten, Mariager, Signe Bulder, Simested, Mette Frederiksen, Øster Vrå, Nete Holm, Gedsted, Thomas Jensen, Gøt-

terup, Janni Kiib Nymann, Gedsted, Dorith Gertsen, Hanstholm, Emma Justesen, Gundersted, og Louise Larsen, Hyllebjerg.

Tidlig start Lørdag, 1. august var Maria Guldhammer Jensen, Suldrup, på fem år med til ringridning i Kongerslev.

Hun havde i dagens anledning lånt Tanja Kiib Jensens første pony, gamle Feline på 27 år, som nød i fulde drag at få lov til at komme med ud i samfundet.

Tanja Kiib Jensen på Jessica og Maria Guldhammer Jensen, endte begge uden for placering, men havde en super sjov dag i solen i Kongerslev.

Lørdag, 8. august var det Hyllebjerg Rideklub der dannede rammen om en rigtig hyggelig ringridning. Solen skinnede dejligt på de cirka 30 ryttere, som havde valgt at bruge eftermiddagen på ringridning.

Denne dag var der flere ryttere, som ridder under Vegger Ringridderlaug, som var på tur.

Mads Svendsen, Suldrup, fik en 3. plads blandt travbørnene, og Søren Svendsen, Suldrup, fik en 4. plads. Begge red på ponyen Blacky. Maria Guldhammer Jensen på Feline, fik præmien for finest udklædt blandt børnene. Amalie Kiib Bach, Gedsted, var af sted på sin nye pony Fergie, og Janni Kiib Nymann på Grunk. Tanja Kiib Jensen på Jessica var i omridning om 1. og 2. pladsen – og endte på 1. pladsen. Hun drog også hjem med pynte præminen blandt de voksne.

- Nu håber vi bare, at rigtig mange ryttere og masser af publikum, vil være med til at gøre dagen festlig i Vegger d. 22. august, stemningen på pladsen er først helt i top, når der er mange til at heppe på de små som store ryttere, lyder det fra Lisbeth Kiib Jensen.

VOGNSILD: Fire solrige dage med sommerfest i Vognsild er veloverstået, og dem der påstår at der ikke sker noget “ude på landet” har tydeligvis ikke været til sommerfest i Vognsild.

For alle fire dage har der været gang i den, og opbakningen har været massiv alle dage.

Onsdag var der præmiere på Vognsildløbet.

25 havde fundet løbeskoene frem, og hele 70 havde pumpet cyklen.

Torsdag var der hyggelig og sjov bilorientering, hvor sognepræsten løb med sejren.

Fredag var der, på trods af Rasmus Seebach koncert i Farsø, stadig mange der var med til grillaften og alkoholfrit diskotek I Vognsild.

Lørdag var der igen fyldt på terrassen ved klubhuset fra morgenstunden, med rundstykker og morgensang, omkring middag var der gadefodbold, og femte afdeling af det jyske mesterskab i havetraktortræk blev afviklet på Vognsild pullingarena.

Lørdag eftermiddag lød programmet på skattejagt

135 deltog i Hawaiifest ved sommerfesten i Vognsild. De hyggede sig blandt andet med farverige drinks.

for de mindste, og til dem med en sød tand var der stort kagebord.

Det hele sluttede af lør-

dag aften med Hawaiifest, hvor 135 Vognsildborgere deltog.

SKIVUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

”Det Munter Køkken” er en del af Skivums sommerfest.

Sommerfest med paragliding i Skivum SKIVUM: Lørdag, 15. august byder Skivum Beboer- og Idrætsforening velkommen til den traditionelle sommerfest på byens sportsplads.

På festpladsen bliver der, ligesom tidligere, tombola, “Det Munter Køkken” og servering, samt flere spændende konkurrencer for såvel store som små.

Desuden vil foreningen gerne fremvise sportspladsens nye toiletbygning, der desværre ikke bliver færdig

til selve festdagen. I år er der en ny aktivitet ved sommerfesten. Sportspladsens nabo, Paraglider Nord, har en op-

træksbane i Skivum. Denne bane vil hele dagen være bemandet med medlemmer fra PG-Nord, som vil demonstrere deres udstyr, og hvis vejret er godt og rigtigt bliver der paragliding opvisning, konkurrencer samt mulighed for tandemgliding med en erfaren pilot.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis

SIDE 20

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

12. AUGUST 2015 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Hvem bliver udpeget som Årets Haverslevborger 2015?

HAVERSLEV: Spændingen stiger i Haverslev. På torsdag til Revyaften i Pavillonen kan alle i Haverslev være med til at stemme om, hvem der skal løbe med titlen i år som: Årets Haverslevborger 2015.

Der er nomineret tre spændende og energiske personer, der alle er med til at gøre noget godt for byen og dens beboere. De tre nævnes her i tilfældig rækkefølge:

Sonja Nørgaard Fåredagen er meget mere end får. Der foregår også markarbejde og der er stor fokus på madvarer.

Fåredag på Boldrup Museum på søndag Dagen på museet byder på meget andet end får NØRAGER: Søndag, 16. august er det igen tid til Fåredag på Boldrup Museum.

Det lille museum i Simested Ådal syd for Nørager er normalt et stille og roligt sted fra ’før verden gik af lave’ - ingen stress og larm, udover gæssenes skræppen og fårenes brægen. Men én gang om året er museet fyldt til bristepunktet med mennesker og aktivitet, nemlig når der bliver holdt Fåredag på museet. Arrangementet har fået sit navn fra det forhold, at det er denne dag, museets får bliver klippet. Dagen byder dog på meget andet end fåreklipning. Hele dagen arbejder foreningen Hestefolket på markerne med deres store arbejdsheste, tærskeværket kører, man kan få en tur i hestevogn, bage pandekager, skyde med bue og pil, lave bolsjer og legetøj, møde både Karsten “Kortbuks” og museets heks, kigge på veteranbiler, folkedans, arbejdende værksteder, forskellige udstillinger og meget mere.

Mange familier har gjort det til en fast tradition at besøge Fåredagen, og for mange er dagens højdepunkter alle de lækre smagsoplevelser, man kan få i løbet af dagen. Til middag serveres der således bålstegt lam, gris og pølser, og selvom der bliver spist flittigt af kødet, skal de fleste gæster også altid ind og smage kagerne på det overdådige himmerlandske kagebord.

- Det er længe siden “kagedamerne” er gået i gang med at forberede kagebordet, siger Bjarne Hansen, formand for Boldrup Museumsforening, der står for arrangementet.

- Der er blevet udvekslet opskrifter, og aftalt hvem der bager hvad, og jeg tror faktisk kun, det er “Kagens Dag”, der kan byde på flere

På især de ældres vegne i Haverslev, er det umuligt at undgå at blive opmærksom på, hvor stor en indsats Sonja Nørgaard yder for de ældre på Haversdal. Sonja Nørgaard arrangerer udflugter, kører bussen, skubber rundt med kørestole på den ugentlige vandretur i byen, er gymnastikinstruktør, står for strikkeklubben m.m. Sonja Nørgaard er altid venlig og hjælpsom overfor alle.

Lasse Svenstrup Lasse Svenstrup har været spejderleder i mange år.

Han er vellidt blandt ledere samt forældre og børn. Han har overblik over planlægningen, og tager hånd om, at børnene får lært de for-

Hvem skal vi vælge?

skellige spejderfærdigheder.

Lasse Svenstrup er herudover en god kammerat og en god rollemodel. Han har senest været foregangsmand i spejdernes nye byggeri, hvor han har stået for tegninger, diverse tilladelser og koordinering i forbindelse med byggeriet, samt sammen med andre frivillige brugt mange timer på at bygge huset.

Leo Thorup Leo Thorup har været med i Haverslev IF i mange år,

både som spiller, træner og som entusiastisk far på sidelinjen. Posten som formand for halbestyrelsen har han også bestridt i ikke mindre end 10 år.

Leo Thorup er stadig aktiv og fungerer ofte som dommer ved børnefodbold, ligesom han har været holdleder for old boys. Multibanen har han også været med til at bygge.

Det var så årets tre nominerede. De har alle fortjent titlen, men kun én kan vinde!

Nogle af børnene får lov til at klippe fårene.

forskellige kager i Himmerland, end vi kan, fortsætter Bjarne Hansen.

Udover det grillede kød og de mange kager, kan man også smage nybagte vafler fra det gamle komfur i stuehuset og honning fra museets bier, ligesom man også kan købe både museets grøntsager og honning.

- Det er en dag, vi glæder os rigtig meget til, fastslår Bjarne Hansen.

- Sidste år regnede det lidt i løbet af dagen, hvilket nok holdt en del mennesker væk, men i år har vi bestilt godt vejr, så vi er sikre på, at der kommer rigtig mange gæster, siger en forventningsfuld formand.

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Et scoop for Gavlhuset På kreativ messe med hollandsk gæstestjerne

Hunden hedder Vaps HAVERSLEV: Hundeejer Aage Bak, Haverslev, har sendt følgende: Den på side 18 afbillede gravhund i avisen den 5. august 2015 angives at hedde Rasmus. Dette er ikke rigtigt. Hunden hedder Vaps, og Vaps er meget ked af fejlen.

Aars Avis bejklager naturligvis fejlen som hermed er rettet.

Gavlhuset i Haverslev præsentere Nellie Snellen på deres stand på messen Kreative Dage i Fredericia til oktober.

Vaps vil ikke kaldes Rasmus.

HAVERSLEV: Gavlhuset i Haverslev har gjort lidt af et scoop. Forretningen kan præsentere ophavskvinden til en lang række kreative teknikker og produkter, hollandske Nellie Snellen, på messen Kreative Dage i Fredericia, der betegnes som Danmarks suverænt største kreative messe for hobby- og håndarbejdsentusiaster.

- Nellie og hendes mand stiftede i 2004 egen handelsvirksomhed, “Nellie’s Choice”, som producerer

og distribuerer hendes designs og produkter via forhandlere verden over. Hun har også skrevet en række bøger om kreative emner, og fire gange om året udgiver hun magasinet “Nellie’s”, siger Lene Nørmølle.

Hun er som indehaver af Gavlhuset stor aftager af Nellie Snellens brede produktsortiment. Det er derfor en stor fornøjelse for Lene Nørmølle, at hun under Kreative Dage messen i Fredericia kan præsentere Nellie Snellen som “gæ-

stestjerne” på Gavlhusets stand.

- Det er lidt af et scoop, at vi kan præsentere en så kendt og dygtig aktør som Nellie.

Hun vil blandt andet præsentere sine nyeste produkter og vise sine seneste designs, og jeg tror virkelig, hun vil tiltrække stor opmærksomhed blandt de besøgende, mener Lene Nørmølle.

Kreative Dage i Fredericia finder sted 23. til 25. oktober.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

kolonial

kolonial

K ag e m a r k e d !

kolonial

nescafe guld

bisca

100-200 g franske vafler/snøfler/bites

10

Fr it v a lg

SIDE 21

00

150 g instant refill

Pr. ps.

39 95 19

95

400 g

max. 8 ps. pr. kunde!

koldskålscrunch koldskålscrunch

Fr it v a lg

5 00 5 00

Bis c a

200 ml., flere var.

300-500 g

cremefin 7-15-21%

00

250 ml.

r undeiS Fr it v a lg ½ pr

froSt

vin

800 g

3 ltr. i box. cabernet sauvignon/merlot

Pr. ps.

10

santa christina

00

Slik

100 g

Pr. ps.

S ½ pri

10 95 39

00

flødeboller i sp. a´ 50 stk.

Pr. sp.

Pr. b ox.

Kun

H a r ib o

skumfiduser

Spar 50.00

89

95

torSdag/ fredag

løsvægts slik

Pr. 100 g

1,8-2,0 kg m/u kommen

89

Fr it v a lg

et I t a lie n s k k v a li t

Fra C hile

bl. kød og melboller

guldost

vin

G e s t us

r undeiS ½ pr

15

Fr it v a lg

00

køl

matilde milkshake ½ priS

10

S ½ p½rpi riS

mejeri

C rüs li

Fr it v a lg

200-300 g vælling/børnemad

grå peter larsen kaffe

kolonial

r undeiS ½ pr

semper/beauvais børnemad

6 95 89

s v in !

scala veneto

Spar par 25.00

35

00

Pr. fl.

Kun

95

95

lørdag/ Søndag

Firs t Pr ic e

fløde 38% 1/2 ltr.

hof/tuborg

Pr. k s.

+ pant

max. 2 ks. pr. kunde!

Pr. st k .

8

95

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 22

Alle kæmper med stor iver, når de spiller kamp i håndboldskolen.

Piger og drenge træner på samme hold i håndboldskolen.

Glade og trætte børn i Aars efter tre dages håndboldskole

70 børn deltog i Aars Håndboldklubs håndboldsommerskole Af Torsten Hansen HÅNDBOLD: Om det var fordi de glædede sig til at komme i rigtig skole, eller de blot elskede håndbold vides ikke. Men de 70 børn der deltog i Aars Håndboldklubs håndboldskole i den sidste uge af sommerferien var aktive og glade.

Håndboldskolen blev indledt mandag og kørte for alvor tirsdag og onsdag.

Natpetanque PETANQUE: Fredag, 7. august holdt Aars Petanqueklub natpetanque.

Spillet startede kl. 21:00.

Der deltog 52 spillere fra Hornum, Farsø og Aars, som spillede tre spil.

- Vi har kørt helt igennem tirsdag og onsdag, hvor børnene har overnattet i Idrætscenter Østermarken, siger Arne Christiansen, Aars Håndboldklubs børneudvalg.

Aars Håndboldklub har i år satset på de yngste spillere. Hovedparten var fra årgang 2007 til årgang 2003 med overvægt af de yngste.

Da Aars Avis kom forbi om onsdagen var alle fulde

12. AUGUST 2015

af energi og gå på mod selv om de havde overnattet i hallen. Der blev kæmpet på banerne, og selv de deltagere der ikke var på banen fulgte energisk med i spillet, og ventede på at det blev deres tur.

De foregående dage bød på mange forskellige tiltag.

Der blev trænet både inde og ude.

- Vi har blandt andet spillet beach håndbold på Øster-

markskolens beach volley baner, og vi har brugt multibanen, forklarer Arne Christiansen.

En del af tiden er også gået med at spille street håndbold, som spilles med en blød bold og kan foregå i en skolegård.

Håndboldskolen afvikles bevidst i den sidste uge af skolernes sommerferie, i modsætning til flere af de øvrige sportsgrenes som-

merskoler der afvikles i den første uge af sommerferien.

Tidspunktet er intet problem for Aars Håndboldklub.

- Vi har 70 deltagere i år og sidste år havde vi 62. Det er cirka det antal vi har plads til, forklarer Arne Christiansen og tilføjer at klubben ikke har ambitioner om at øge antallet.

Den overvejende del af deltagerne kommer fra klubben. Men der er også 15 fra andre klubber, og 5 til 7 der ikke er aktive håndboldspillere - men kan blive det.

- Igen i år har vi et par stykker fra Schweiz og fra Fyn. Det er børn der besøger bedsteforældre i Aars, for-

Alle nød det fine vejr og den gode stemning.

Efter spillene blev der serveret kartoffelsalat med frikadeller og et glas vin eller en øl til at skylle efter med.

Så er der sæsonstart!

Tirsdag d. 18. august 2015 kl. 18.30.

Vil du gerne i bedre form eller har du en drøm om at kunne bokse kamp så er det hos os det foregår.

Om du er:

Ung - gammel Dreng - pige Tynd - ”rund” Spiller ingen rolle, vi får dig i form alligevel.

Vi træner: Tirsdag og torsdag kl. 18.30 på Aars Skole.

Tag handsken op og kig forbi til en prøvetræning.

(Ved spørgsmål kan du ringe på tlf. 28 60 26 29).

Annoncetelefon 98 62 17 11

Alle spillerne, trænere og ”onkler & tanter” (forældre hjælpere) er samlet foran Hobro Idrætscenter.

Ungdomsspillere fra Aars på træningslejr i Hobro BADMINTON: Endnu engang lykkes det ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub, at afvikle en sommerlejr med stor deltagelse. Ikke mindre end 40 spillere havde valgt at bruge den sidste uge af skoleferien på at tage på træningslejr på Hobro Idrætscenter.

Det er det største antal deltagere i de sidste otte år.

– Så rart at se, at de unge mennesker stadig har lyst til at deltage i en sportslig

og social lejr med masser af badminton og andre aktiviteter, siger Pernille Thomsen, Aars Badmintonklub.

Det blev igen i år en fantastisk sommerlejr, hvor der selvfølgelig blev spillet en masser badminton, men hvor der også var plads til andre aktiviteter bl.a. rundbold, speedminton, morgenløb og en Cooper løbetest. Spillerne havde dagligt adgang til svømmehallen, hvor der blev tid til både leg

og ren afslapning.

Et fast punkt på programmet på lejren var ”Pool-party”. Her hyggede spillerene sig med musik og dæmpet lys i vandet, hvor der samtidig blev serveret børnedrinks, snacks, og frugtspyd, som blev indtaget med velbehag. Efterfølgende blev der vist film på stor-skærm - til stor fornøjelse for både store og små.

På lejren havde spillerne mulighed for at komme

klarer Arne Christiansen.

Alle de 70 børn sluttede sommerskolen som tilfredse men trætte spillere. Nogle af dem vil muligvis komme igen næste år.

- Sikkert er det, at vi er parat igen næste år, siger Arne Christensen.

Sommerhåndboldskolen holdes i samarbejde med DHF, der også står for tilmeldingerne.

Der bliver en lille skilling til overs til Aars Håndboldklub ved at afholde arrangementet, forklarer Arne Christensen.

med sjove og underholdende indslag til lejrens ”postkasse”, som blev læst op i fælles forum.

- Det er altid et af dagens højdepunkter på lejren, når vi efter forkost/ aftensmaden får læst alle de spændende breve op, siger Pernille Thomsen.

Trænerteamet bestod i år af Christian Bisgaard og Lasse Todborg. Christian Bisgaard forsætter som træner i klubben i næste sæson, hvor han skal træne klubbens Talent/Elite hold.

På dette års træningslejr blev Laura Fløj Thomsen udnævnt til at være den spiller, som udviklede sig mest og ydede en flot præstation i løbet af lejren. Det modtog hun en pris for. Prisen som bedste kammerat på lejren blev givet til Magnus Overgaard. Han fik den for at have udvist et rigtig godt kammeratskab overfor de andre spillere.

Alle dagene har børnene vist stor entusiasme og haft godt humør, hvor der har været plads til alle. Trods et stramt program, har der været god mulighed for også at hygge og slappe af i selskab med klubkammeraterne.

Allerede i denne uge starter træningen op for ungdomsafdelingen igen, hvor klubben håber at se rigtig mange ”gamle” som nye spillere.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 23

Danpo match i Aars Golfklub GOLF: Den årlige Danpo match er efterhånden blevet meget populær. I år blev den afviklet søndag, 9. august. Der var tilmeldinger fra flere klubber, også udenfor Himmerland.

Der blev derfor gjort plads til 140 spillere. Med dobbeltstart på alle huller blev matchen afviklet på cirka fem timer, og alle nød det gode sommervejr.

Efter matchen samledes alle spillere på terrassen og i det opstillede telt, hvor alle kunne nyde en grill menu med Danpo-produkter med tilhørende drikkevarer.

Inden præmieuddelingen rettede en af matchlederne Knud Pedersen, under bragende klapsalver, en stor tak til Danpo for det flotte

arrangement og for støtten til Aars Golfklub. Per Allan Jensen fra Danpo kvitterede med love, at der også i 2016 ville blive en Danpo match.

Ud over de mange flotte præmier, fik alle deltagere udleveret en kasse med et udvalg af Danpo-produkter.

Dagens vindere: Længste Drive hul 13.

Karen Jensen og Jan Hald Pedersen.

Nærmest flaget i 2 slag: På hul 9. Ingen Damer, Michael Laperriere.

Nærmest flaget hul 3: Mona Knudsen 2,71, John B. Andersen 1,33.

Nærmest flaget hul 6: Edel Thomsen 7,32, Erik Rynkeby 0,72.

Nærmest flaget hul 14: Inge Vigsø 6,99, Bent Møller 2,74.

Nærmest flaget hul 17: Karen Marie Søby 3,12, Peter Dissing 1,69.

18 huller Stableford: Grp A. Poul Erik Haurum 40p.

Grp B. Steen Thomsen 39p, Morten Degn 39p, Merete Have 38p, Jakob Hasselgren 38p, Mona Knudsen 37p.

Grp C. Kristian V. Thomsen 38p.

GRP D. Judi Degn 41p, Inga Christensen 38p, Henning Mortensen 39p, Martin Remmen 37p, Kurt Nielsen 38p.

Matchledere: Preben Christensen og Knud Pedersen.

Den årlige Danpo match i Aars Golfklub er blevet rigtig populær.

✃

✃

AARS GYMNASTIKFORENING VELKOMMEN TIL SÆSONEN 2015-2016 Sæsonstart MANDAG DEN 31. AUGUST 2015

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Mor/far og spilopperne Torsdag kl. 16.30-17.30 • IØ Mor/far/barn – tons og tummel Lørdag kl. 10.00-11.00 • IØ Power puslinge (3-4 år) Tirsdag kl. 17.00-18.00 • IØ Vindblæs-børn (3-4 år) Tirsdag kl. 15.30-16.15 • VM Vindblæs-børn (5-6 år) Onsdag kl. 15.30-16.15• VM Vindblæs-børn (1.-3. kl.)

Onsdag kl. 16.15-17.00 • VM Vindblæs-børn (4.-6. kl.)

Fredag kl. 14.30-15.30 • VM Friske piger (5-6 år) Tirsdag kl. 16.00-17.00 • IØ Krumspringerne (0.-1. kl.)

Mandag kl. 16.00-17.00 • IØ Rytmesild (2.-4. kl.)

Mandag kl. 16.00-17.00 • IØ Seje sild (spring/rytme) (2.-4. kl.)

Tirsdag kl. 16.00-17.00 • IØ Rytmepiger (5.-8. kl.)

Mandag kl. 16.30-18.00 • VH Springpiger (5.-8. kl.)

Tirsdag kl. 18.00-19.30 • IØ Drengefræs (5-6 år) Torsdag kl. 16.00-17.00 • IØ Seje drenge (0.-1. kl.)

Onsdag kl. 16.00-17.100 • IØ Superdrenge (2.-4. kl.)

Tirsdag kl. 17.00-18.00 • IØ Turbodrenge (5.-8. kl.)

Onsdag kl. 16.30-18.00 • IØ Børn i hopla Mandag kl. 15.00-16.00 • IØ Specialholdet - for børn med specielle behov (skolebørn) Tirsdag kl. 15.00-16.00 • IØ

Klik ind på www.aarsgymnastikforening.dk for nærmere information om de enkelte hold, tilmelding og betaling

20. Sjov og bevægelse for børn inden for autisme og ADHD spektret (7-12 år) Onsdag kl. 15.00-16.00 • IØ 21. Børn i bevægelse (7-12 år) Torsdag kl. 15.30-16.30 • IØ 22. Stortrampolin 1 (3.-5. kl.)

Onsdag kl. 18.00-19.00 • IØ 23. Stortrampolin 2 (6. kl. og opefter) Onsdag kl. 19.00-20.00 • IØ 24. Stortrampolin konkurrence 1 (Lukket hold. Deltagerne udtages fra Stortrampolin 1 og 2) • IØ 25. Stortrampolin konkurrence 2 (Lukket hold. Deltagerne udtages fra Stortrampolin 1 og 2) • IØ 26. Øvede piger (10-15 år) Onsdag kl. 16.00-17.00 • VH 27. Mixholdet (9. kl. og opefter) Onsdag kl. 20.00-21.30 • IØ 28. Aars pigerne (fra 15 år) Mandag kl. 19.00-20.30 • AS 29. TeamGym (9-18+) Mandag og torsdag kl. 17.30-20.00 • IØ 30. Formiddagsdamer Mandag kl. 10.15-11.15 • IØ 31. I form – for kvinder Mandag kl. 18.00-19.00 • VH 32. I form – for mænd Tirsdag kl. 20.00-21.00 • IØ 33. Mænd - motion der styrker Torsdag kl. 20.00-21.00 • IØ 34. Kettle/Hit Mandag kl. 17.00-18.00 • IØ 35. Cross Onsdag kl. 18.00-19.00 • IØ 36. Stram op Tirsdag kl. 20.00-21.00 • IØ 37. Step, puls og styrke Onsdag kl. 19.00-20.00 • IØ

38. Dance’n Fit Tirsdag kl. 18.00-19.00 • VH 39. Cross Dance 1 Mandag kl. 20.00-21.00 • IØ 40. Cross Dance 2 Onsdag kl. 18.00-19.00 • VH 41. Funktionel træning Tirsdag kl. 18.00-19.00 • IØ 42. Cardiofit Onsdag kl. 20.00-21.00 • IØ 43. I form efter fødslen Fredag kl. 10.30-11.30 • IØ OBS (10 træninger med opstart 18. sep. og 15. jan.)

44. Pilates Mandag kl. 19.00-20.00 • IØ 45. Yoga 1 Tirsdag kl. 19.00-20.00 • IØ 46. Yoga 2 Torsdag kl. 19.00-20.00 • IØ 47. Spinning 1 Mandag kl. 18.00-19.00 • IØ 48. Spinning 2 Onsdag kl. 5.45-6.45 • IØ 49. Spinning 3 Onsdag kl. 19.15-20.15 • IØ 50. Spinning 4 Torsdag kl. 18.30-19.30 • IØ 51. Spinning 5 Fredag kl. 5.45-6.45 • IØ

IØ = Idrætscenter Østermarken VM = Vindblæs Multicenter VH = Vesthimmerlandshallen AS = Aars Skole Ret til ændringer forbeholdes.

Yderligere information om holdene og tilmelding på www.aarsgymnastikforening.dk eller kontakt bestyrelsen på bestyrelsen@aarsgymnastikforening.dk Tilmelding starter den 16. august

✁

✁

Aars Avis

SIDE 24

Der var mange tætte kampe, men der var også tid til hygge i det dejlige sommervejr.

Spar Nord Open blev afviklet i god stemning og flot sommervejr TENNIS: Der var lagt op til et stramt program ved Spar Nord Open 2015 med rekorddeltagelse på 68 deltagere fra 18 forskellige klubber.

Turneringen gik i gang fredag kl. 17.00 og sluttede først søndag kl. 20.30 med den sidste finalekamp.

Lørdag var klokken 22.00 inden den sidste kamp var

færdigspillet på én af de to lysbaner. Alle klubbens fem baner var konstant i brug over hele weekenden med 94 kampe, der skulle afvikles, før vinderne i de forskellige rækker var fundet, så der var masser var god tennis at se på for tilskuere.

- Det er utroligt dejlig med den store opbakning, vi

har fået til turneringen med så mange deltage. Vi må nok også konstatere, at vi har nået bristepunktet, men på trods af de sene kampe både lørdag og søndag har spillerne taget det med godt humør.

Vejret var heldvis også med os, så vi var forskånet for afbrydelse på grund af regnvejr, siger en glad

Aars Badmintonklub

Vi kan tilbyde dig en solid og sjov træning, hvor du som spiller er i fokus.

Du kommer på et hold, der passer til din spillerprofil, hvilket det uddannede trænerteam, der har kontakt med Team Danmark, sørger for.

Vi har haft træning under ledelse af Jan Ø. Jørgensen.

Vi sætter stor pris på sociale arrangementer, hvilket skaber et dejligt sammenhold også udenfor banen.

Hold: Ny-begyndere (ungdom) Letøvede (ungdom) Meget øvede (ungdom) Talent (ungdom) Senior Veteran Motionist

Mange tætte kampe Herresingle A rækken var rigtig godt besat med 15 spillere, og der var virkelig mange flotte kampe. De

seneste år har finalen været en kamp imellem Jan Lohse og Christian Rievers. Men det var to hele nye finalister i år med Allan Skjødt Sørensen, Aars, og Pol Martinez, Hasle.

Kampen blev spillet i et rigtig højt tempo, der tog luften ud af mange af motionisterne. Allan Skjødt Sørensen er den mere defensive spiller, hvor Pol Martinez er mere offensiv.

Det blev Pol Martinez, der vandt kampen med cifrene 6-4, 6-1.

I damesingle A triumferede den lokale spiller Nina Hansen ved at vinder en rimelig sikker sejr over Albena Mihowska, Aalborg Østre. Sommerturneringerne har været en stor optur for Nina Hansen, der også vandt Gudenå Cup. Generelt var der rigtig mange tætte kampe i alle rækkerne. Spillerne var blevet rigtig godt sat sammen styrkemæssig, så alle fik noget ud af kampene.

Mange af deltagerne tog da også afsted med kommentaren ” vi ses igen næste år”.

Alle finalisterne blev præmieret med flotte præmier fra Mr. Højbjerg, Aars, der har være præmiesponsor igennem de seneste tre år.

Vinderne blev som følger: Dame single A: Ninna Hansen, Aars, – Albena Mihowska, Aalborg Østre, 6-3, 6-3.

Damesingle Veteran: Lisbeth Nielsen, Viborg, - Anne Maria Madsen, Vestsalling, 6-2, 6-2.

Herresingle A: Pol Martinez, Hasle, - Allan Skjødt Sørensen, Aars, 6-4, 6-1.

Herresingle B: Tobias Christensen, Thisted, - Simon Degn, Aars, 6-4, 6-4.

Herresingle C: Lasse R. Hansen, Aalborg TK, – Gert Kristensen, Aars, 6-2, 6-4.

Herresingle veteran 40+: Poul Erik Pedersen, Aars, – Torben Sørensen, Aars, 6-3, 7-6.

Herresingle veteran 60+: Peter Gundvald, Aalborg TK, – Christian Nissen, Viborg, 6-3, 6-4.

Damedouble: Dorthe Sørensen, Randers/Lisbeth Nielsen, Viborg, – Christina Tange/Nina Hansen, Aars, 7-6, 6-2.

Damedouble veteran: Kirsten Boel, Skive,/Anne Maria Madsen Vestsalling, – Agnethe Lorentsen, Skørping,/Karing Lyngberg, Ø. Hornum, 6-0,6-2.

Herredouble A: Thomas Jacobsen/Kristian Jørgensen, Aars, – Michael Hansen/Johan Stampe, Aalborg TK, 6-2, 6-2.

Herredouble B: Peter Dueholm/Jens Christensen, Skive, – Lars Thomsen/ John Rasmussen, Nørresundby, 6-2,6-4.

Herredouble Veteran: Jørgen Brink/Poul Erik Pedersen, Aars, – Jesper Gundvald/Peter Gundvald, Aalborg TK, 6-4, 6-4.

Mix-double: Petra Lohse/ Jan Lohse, Randers, – Ann Dueholm/Peter Dueholm, Skive, 6-3, 6-1.

Mix-double veteran: Conny Larsen/Esben Christensen, Overlund, – Johnna Stenstrup/Thomas Andressen, Gug, 7-6, 6-4.

Aars Svømmeklub har sæsonstart i uge 34

www.aars-svommeklub.dk

Sæsonstart mandag d. 10. august 2015 i Idrætscenter Østermarken Har du lyst til at spille badminton?

turneringsleder Kenneth Møller Nielsen.

Lørdag aften var der arrangeret socialt hyggeaften med grillarrangement.

Godt 40 deltog heri.

12. AUGUST 2015

Aars Svømmeklub har hold til ALLE, og i år kan vi tilbyde hele 52 hold for både børn, unge og voksne på alle niveauer.

For børn og unge tilbyder vi et stort antal svømmehold for nybegyndere, begyndere, let øvede og øvede ligesom vi tilbyder Baby og barn (babysvømning), Barn med forældre, Børn i Bevægelse, Udspring og flere konkurrencehold.

Til de voksne kan vi tilbyde Vandskræk, Vandgymnastik, Aqua Fitness, Lær Svømning for begyndere og for øvede, Lær Crawl for begyndere og for øvede, seniorholdet Omsorgsrådet (starter 1. september 2015), Masters og vores nye Genoptræningshold.

Tilmeld dig på www.aars-svommeklub.dk Du kan prøve de fleste af holdene samt Kajak Polo, Vandpolo og Water Ball til Aqua Event 15. august - tilmeld dig på hjemmesiden.

Vi glæder os til at se dig til den nye sæson.

Tilmelding foregår på www.aarsbadminton.dk, hvor du kan læse mere om hold og træningstider og se masser af fotos.

HOVEDSPONSOR: Vi glæder os til at se dig til en ny sæson.

Mvh. Bestyrelsen

Med venlig hilsen Aars Svømmeklub Bestyrelsen

Hovedsponsor:

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Pernille Johansen, HURK, gjorde det flot i hendes blot anden LAspringning.

Succes i Bjerringbro RIDNING: Den særdeles flittige og dygtige ponyrytter Pernille Johannsen fra Hornum-Ulstrup Rideklub var med Bakkegaardens Sputnik til C-stævne i Bjer-

ringbro i weekenden. Her startede ekvipagen deres blot anden LA-springning, hvilket de gjorde rigtig flot, idet de blev placeret som nr.

5 i klassen.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 25

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

6WRU UXPPHOLJ YLOOD RJ HQ KDYH L V UNODVVH

0RGWDJ Q JOHQ RJ IO\W LQG QHPPHUH EOLYHU GHW YLVW LNNH

1< 35,6

1<+('

D

6YDOHYHM $DUV (U IDPLOLHQ SÏ XGNLJ HIWHU HQ V UGHOHV YHOKROGW YLOOD PHG KHOH NYP EHER HOVH RJ HQ KDYH L V UNODVVH VÏ HU GHQQH EROLJ VLNNHUW OLJH QRJHW IRU MHU 6 O JHUQH KDU VHOY RSI UW EROLJHQ WLOEDJH L RJ KDU SDVVHW RJ SOHMHW GHQ OLJH VLGHQ , KDU PDQ WLOE\JJHW HQ XGHVWXH SÏ KHOH NYP RJ GHQQH HU RS I UW VÏ GHQ EUXJHV SÏ VDPPH PÏGH VRP UHVWHQ DI KXVHW , XGHVWXHQ HU GHU NOLQNHJXOY PHG JXOYYDUPH 9LOODHQ OLJJHU IRU HQGHQ DI EOLQG YLOODYHM L GHW DW WUDNWLYH IXJOHNYDUWHU L $DUV E\ 7LO EROLJHQ HU GHU HQ JRG VWRU JDUDJH

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

B

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

6XSHU EHOLJJHQKHG L E UQHYHQOLJW NYDUWHU

6WHQLOGK MGDOHQ $DUV *ÏU IDPLOLHQ RS L DW GHW VNDO Y UH HW Q\HUH KXV RJ KDYHQ VNDO Y UH DQODJW VÏ HU GHWWH OLJH VDJHQ *DUDJH SÏ KHOH P PHG DGJDQJ WLO O\VW EU\JJHUV (Q WUÑHQ I UHU MHU LQG L KXVHWV KMHUWH VRP HU HW VWRUW N NNHQ DOUXP PHG ÏEHQ DG JDQJ WLO VWXHQ E UQHY UHOVHU RJ HW J VWHEDG 6RYHY UHOVH PHG DGJDQJ WLO IRU OGUH EDGHY UHOVH *XOYYDUPH RJ JHQZH[ L KHOH EROLJHQ % UQHQH KDU PDQJH OHMHNDPPHUDWHU L RPUÏGHW RJ VWLV\VWHPHUQH I UHU GHP VLNNHUW WLO EÏGH VSRUW RJ VNROH

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

(MHQGRPPHQ HU L VLJ VHOY HQ VM OGHQ WRWDORSOHYHOVH

³EHQW KXV

1<+('

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ NO

1<+('

C

0HMVHYHM $DUV +HU IÏU GX HQ VXSHU EHOLJJHQKHG IRU HQGHQ DI EOLQG YHM L E UQHYHQOLJW NYDUWHU RJ PHG JUXQGHQ JU QVHQGH RS WLO VWRUW JU QW RPUÏGH 2YHQL GHWWH IÏU GX P YHOXGQ\WWHW EROLJDUHDO HQ VWRU PXUHW JDUDJH SÏ P RJ XGKXV EU Q GHVNXU SÏ P 'HQ OXNNHGH KDYH KDU HQ VWRU IOLVHEHODJW WHUUDVVH PHG O PXU KYRUIUD GHU HU IORW XGVLJW RYHU RPUÏGHW RJ E\HQ %ROLJHQ KDU S QW . N NHQ *RG O\V RSKROGVVWXH Y UHOVHU 6RYHY UHOVH )RUGHOLQJVJDQJ %DGH Y UHOVH

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

C

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

/DGHOXQGVYHM +DYHUVOHY 'HWWH HU HQ YLGXQGHUOLJ RJ YHOKROGW HMHQGRP 'HQ HU OLJH WLO DW IDOGH IRU RJ IO\W WH GLUHNWH LQG L XGHQ EHW QNQLQJ (MHQGRPPHQ HU L VLJ VHOY HQ VM OGHQ WR WDORSOHYHOVH , XGE\JQLQJHUQH HU GHU HQ VWRU LVROHUHW JLOGHVDO SÏ P PHG SRUW RJ K MW WLO ORIWHW Y UNVWHGHU KREE\UXP RJ JDUDJH WLO ELOHQ VDPW I\UUXP PHG 6WRNHUI\U ÏUJDQJ $OW HU L GHQ ILQHVWH VWDQG RJ HU EOHYHW WRWDOUHQR YHUHW VDPPHQ PHG VWXHKXVHW VLGHQ

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 26

12. AUGUST 2015

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre (Q U NNHEROLJ GHU SDVVHU WLO ULJWLJ PDQJH N EHUH

edcdanebo.dk +HU ILQGHU GX HQ YLOOD VRP KDU JHQQHPJÏHW HQ Q VWHQ NRPSOHW UHQRYHULQJ 9HVWHUYDQJ $DUV +HU ILQGHU GX HQ YLOOD VRP KDU JHQ QHPJÏHW HQ Q VWHQ NRPSOHW UHQR YHULQJ IUD \GHUVW WLO LQGHUVW %HERHO VHQ OLJJHU SÏ HQ ULJWLJ JRG DGUHVVH L $DUV E\ %ROLJHQV LQGUHWQLQJ SDV VHU WLO GH IOHVWH RJ EHVWÏU DI O\V HQ WUH * VWHEDG .RQWRU +YLGW 9RU GLQJERUJ N NNHQ PHG YLNW UXP %U\JJHUV PHG DGJDQJ WLO KDYHQ E UQHY U 6WXH PHG XGJDQJ WLO Q\ XGHVWXH 6RYHY U PHG DGJDQJ WLO EDG +DYHQ HU VXSHU IORW DQODJW NYP JDUDJH RJ LVROHUHW KREE\UXP L HW

1<+('

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

D

E

6DJ

%ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

'HMOLJ IDPLOLHYLOOD L E UQHYHQOLJW NYDUWHU .RQJ )UHGHULNV 9HM $DUV 'HWWH HU HQ VM OGHQ XGEXGW HMHQ GRP VRP OLJJHU SÏ ÑQ DI GH PHVW DWWUDNWLYH DGUHVVHU L $DUV E\ +HU HU E UQHYHQOLJW RJ KXVHWV UDPPHU G NNHU EHKRYHW KRV ODQJW GH IOHVWH E UQHIDPLOLHU .RQJ )UHGHULNV 9HM HU NHQGW IRU VLQ RSWLPDOH SODFHULQJ RJ GHW YLO VRP E UQHIDPLOLH Y UH VY UW DW ILQGH QRJHW GHU OLJJHU EHG UH .HOGJÏUGYHM $DUV 1X KDU GX FKDQFHQ IRU DW EOLYH HMHU DI GHWWH RSWLPDOW SODFHUHW U NNHKXV L GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH .HOGJÏUG 5 NNHKXVHW OLJJHU XJHQHUHW XG WLO +LP PHUODQGVWLHQ VÏ KHUIUD NDQ GX KXUWLJ NRPPH WLO PLGWE\HQ SÏ F\NHO HOOHU JÏ EHQ 1HP RJ SUDNWLVN KDYH 7LO EROLJHQ HU GHU FDUSRUW PHG KREE\UXP GHSR WUXP RJ UHGVNDEVUXP +XVHWV LQGUHWQLQJ EHVWÏU DI HQWUH IRUGHOLQJVJDQJ JRGH Y U RJ VRYHY U %DG P QLFKH RJ JXOYYDUPH )ORW RJ IRUQXIWLJW N N NHQ IUD -.( L $KRUQ 5XPPHOLJ VWXH PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVHQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

D

%ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

Tag et billede og deltag i konkurrencen om 100.000 kr. Se mere på edc.dk/elskerbyen

Vi

vores by

.XQGH LG t 7HOHIRQ .RQWDNW -RKQQ\ 6YHQGVHQ

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

3RWHQWLHO N EHU IUD $DUV V JHU

<QJUH SDU IUD IUD $DUV PHG EDUQ VRP SW ERU WLO OHMH V JHU HW SODQVYLOOD EHOLJJHQGH L $DUV E\ 3ULVQLYHDX RS WLO NU

.XQGH LG t 7HOHIRQ .RQWDNW -RKQQ\ 6YHQGVHQ

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

+DU GX EROLJHQ"

3RWHQWLHO N EHU IUD $DUV V JHU

. EHU IUD +RUQXP V JHU YLOOD PHG PLQ Y UHOVHU RJ VRYHY UHO VH +XVHW VNDO OLJJH L DDUV E\ 3ULVQLYHDX RS WLO NU

Scan koden og bestil et møde eller tilmeld dig vores nyhedsbrev

+DU GX EROLJHQ"

+DU GX EROLJHQ"

#elskerbyen

3RWHQWLHO N EHU IUD $DOHVWUXS V JHU

. EHU IUD $DOHVWUXS V JHU YLOOD EHOLJJHQGH L $DOHVWUXS 3ULV QLYHDX NU %ROLJHQ VNDO Y UH LQGIO\WQLQJVNODU RJ XGHQ PHJHW XGYHQGLJW YHGOLJHKROG .XQGH LG t 7HOHIRQ .RQWDNW 7KRPDV /DUVHQ

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 27

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk %LOOLJHUH EOLYHU GHW Q VWHQ LNNH

(Q VS QGHQGH HMHQGRP PHG PDVVHU DI XGIROGHOVHVPXOLJKHGHU %O UHYHM %O UH 6S QGHQGH JHQQHPUHQRYHUHW RJ UXPPHOLJ IDPLOLHYLOOD PHG LQGE\J JHW JDUDJH Y UNVWHG (QGYLGHUH VWRUW XGKXV RJ HQ PLQGUH JDUDJH (MHQGRPPHQ IUHPVWÏU L V UGHOHV ILQ VWDQG VÏYHO LQGH VRP XGH RJ UXPPHU HU Y OG DI PXOLJKHGHU %R OLJHQ HU EHOLJJHQGH L ODQGVE\HQ %O UH VRP HU NHQGW IRU VLW JRGH VDPPHQKROG %\HQ KDU HJHQ VNROH PXOWLKDO RJ HW IDQWDVWLVN LGU WV RJ IRUHQLQJVOLY 6WRU JUXQG SÏ KHOH P

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ NO

1<+('

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

D

%ROLJ Pª

6DJ

(Q XQLN MDJWHMHQGRP

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

G

6DJ

7RWDOUHQRYHUHW RJ XWUDGLWLRQHO YLOOD

³EHQW KXV

1< 35,6

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ .O

D

6DJ

6YLQJHW *O +YDP , HQ OLOOH ODQGVE\ Q U $DOHVWUXS E\ OLJJHU GHQQH FKDUPHUHQGH YLOOD 9HG I U VWH MHNDVW IRUQHPPHU PDQ HQ VSHFLHO RJ XWUDGLWLRQHO YLOOD RJ GHW HU OLJH KYDG PDQ IÏU

E

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

6PRUXSYHM 0HMOE\ %\KXV EHOLJJHQGH L XGNDQWHQ DI 0HMOE\ L UROLJH RPJLYHOVHU RJ PHG HQ VN Q KDYH %ROLJHQ EHVWÏU DI HQWUH PHG VNDEVSODGV *RG VWXH PHG EU QGHRYQ +HUIUD HU GHU ÏEHQ DGJDQJ WLO VSLVHN NNHQHW VRP HU L O\VH HOHPHQWHU 'HU HU HW JRGW VRYHY UHOVH PHG IDVWH VNDEH %DGHY UHOVH RJ HQ EDJJDQJ PHG WUDSSH WLO VDOHQ KYRU GHU HU UXP , KDYHQ HU GHU IXJOHYROLHUH UHGVNDEV UXP RJ EU QGHVNXUH /XNNHW RYHUG NNHW WHUUDVVH RJ FDUSRUW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

.RQWDNW WOI

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

+HU KDU PDQ ODYHW PDQJH JRGH IRUEHGULQJHU %M UQVWUXSYHM +RUQXP +HU ILQGHU GX EROLJHQ VRP KDU JHQ QHPJÏHW HQ VW UUH UHQRYHULQJ PHG IORW Q\W N NNHQ DOUXP L K MJODQV KYLG )UD DOUXPPHW HU GHU DGJDQJ WLO VWRU WU EHODJW VROWHUUDVVH 'HW GX VHOY VNDO J UH I UGLJ HU WUDSSHQ WLO VDO RJ EDGHY UHOVHW VDPW OLGW VPÏ ILQLVK ,QGUHWWHW PHG HQWUH KYRU GHU HU ODYHW SODGV WLO WUDSSHQ RS WLO VDO OGUH EDG PHQ SODGVHQ HU WLO DW ODYH HW Q\W 6WXH PHG WU JXOY VDO LQGHKROGHU NYLVWY U VRYHY U RJ UHSRV . OGHU P GLVS UXP

*LVOXPYHM $DUV (Q XQLN MDJWHMHQGRP EHOLJJHQGH L VPXNNH RPJLYHOVHU PHOOHP $DOHVWUXS RJ $DUV 6HOYH VWXHKXVHW HU L OLHEKDYHUNODVVHQ 0HG XGVLJW GLUHNWH IUD VWXHKXVHW HU LQGUHWWHW HQ SDUNOLJQHGH KDYH +XVHW KDU JHQQHPI UW HQ JHQQHPJULEHQGH UHQRYHULQJ GH VHQHVWH ÏU 7LGOLJHUH IHULHOHMOLJKHG RJ GHQQH E\JQLQJ IUHPVWÏU L EROLJVWDQGDUG 7LOK UHQGH HMHQGRPPHQ HU GHU LDOW KD PDUN VNRY ODYW OLJJHQGH DUHDOHU RJ \GHUOLJHUH HQ OLOOH V L EXQGHQ DI PDUNHQ KYRU GHU KHU NDQ GULYHV MDJW

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

6WRU YLOOD L DWWUDNWLYW NYDUWHU

C

$WWUDNWLY DQGHOVEROLJ PHG RYHUNRPPHOLJ KXVOHMH

$1'(/6 %2/,*

1<+('

D

3³ '$*(

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

D

6DJ

(QJSDUNHQ $DOHVWUXS +HU IÏU GX KHOH P EROLJDUHDO P FDUSRUW RJ XGKXV L GHW SRSXO UH (QJSDUNHQ NYDUWHU L $DOHVWUXS +XVHW OLJJHU L NRUW DIVWDQG WLO VNROH LGU WVKDO LQGN E PY

62/*7

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U

.RQWDNW WOI

6DJ

3U VHQWDEHO YLOOD OLJH L XGNDQWHQ DI 1 UDJHU E\

Søndergade 5 9640 Farsø

2SI UW RPE\JJHW

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

C

6DJ

6ROK MYHM 1 UDJHU 3U VHQWDEHO YLOOD VRP KDU IÏHW Q\ IDFDGH GD PDQ KDU LVROHUHW GHQ XGYHQGL JH IDFDGH RJ KHUHIWHU SXGVHW GHQ %ROLJHQ IUHPVWÏU IORW *DUDJHDQO J Y UNVWHG PHG VWRNHUI\U 'HU HU NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ

6DJ

(QJWRIWHQ $DUV )ORW RJ YHOKROGW DQGHOVEROLJ PHG RYHUVNXHOLJ KDYH 5HQRYHUHW EU\JJHUV 5H QRYHUHW VSLVHN NNHQ %DGHY U P QLFKH RJ JXOYYDUPH 6RYHY U 9 U (Q WUH 6WXH PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVH RJ KDYHQ VRP HU RPNUDQVHW DI K N %ROLJ Pª

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 28

Ad-hoc udvalg foreslår tre lokale skoler lukket VESTHIMMERLAND: Børne- og Skoleudvalget holdt møde tirsdag efter avisens deadline. På dagsordenen var det længe ventede udspil fra ad-hoc udvalget med forslag til en fremtidig skolestruktur.

Udvalget er fremkommet med to forslag.

Det første er en generel rammebesparelse på skoleområdet. Forslaget giver en nettobesparelse på 15,5 mio. kr. Der skal indføres en ny tildelingsmodel som er en elevtildeling, der hentes inspiration i Skivemodellen.

Det andet forslag omfatter både ønsker om udvidelser og nedlæggelser. Tre skoler står til lukning. Det er Blære Skole, Overlade Skole og Strandby Skole. Ud over det lægges der op til en række nedsættelser af rammer.

Forslaget giver en nettobesparelse på 15 mio. kr. Men det totale sparebeløb er 25,5 mio. kroner, fordi der samtidig er ønsker om udvidelser til 10,5 mio kroner. Ønsker er: Højere normering, 4 mio. Belastningsgraden ændres i dagplejen, 2 mio. Oprettelse af talentklas-

ger, 3,5 mio., og 500.000 med udgangspunkt i andre besparelsesforslag.

Der er endvidere følgende bemærkninger: Der skal fremadrettet ses på en renovering af Toppedalskolen (Bakkeskolen) sat op imod en tilbygning til Løgstør Skole.

Aalestrup Realskole, om der kan skaffes finansiering til en kommunalisering. At salg af bygninger er under Økonomiudvalget. Og at der fremadrettet skal starte en dialog med Børne- og Skoleudvalget, hvis en overbygningsskole har to på hinanden følgende år, under 45 elever i overbygningen.

Utilfredshed

Blære Skole er en af de tre skoler de foreslås lukket.

se og et ungemiljø,1 mio., Pulje til længere åbningstid i dagtilbud, 1 mio., Midler til Kultur og fritid, sådan at hallerne kompenseres for manglende indtægt ved skolelukninger og evt. andre tiltag, 1,5 mio., Forældrekurser, 1 mio.

De mange penge skal skaffes ved: Nedsættelse af rammen til det specialiserede

område, 2 mio., Nedsættelse af rammen til ledelse på skoleområdet, 1 mio., Reduktion af rammen til forvaltningen i Aalestrup, 1 mio., Familiestuer, reduktion, 1 mio., Ændret tildeling til skolerne med udgangspunkt i øget sammenlæsning, 4 mio.

Lukning af Overlade, Blære og Strandby skoler, 12,5 mio., Regnskabserfarin-

Der er på forhånd stor utilfredshed flere steder fra. Det skyldes hovedsagelig, at adhoc udvalget skulle komme med konstruktive forslag, men er stort set kun kommet med forslag om lukning af skoler.

Både i Strandby, Overlade og i Blære er der allerede sat gang i arbejdet med at etablere friskoler, hvis det ender med lukning af folkeskolerne.

Ad-hoc gruppe består af Børne- og Skoleudvalget, samt repræsentanter fra det Radikale Venstre samt Dansk Folkeparti.

Få håndværkerfradrag og ryk boligens energimærke BOLIG: Nye vinduer kan rykke huse en hel klasse op i energimærkningen.

Det viser beregninger fra Rationel Vinduer. Boligejerne kan med andre ord udnytte håndværkerfradraget til at spare på varmen.

Hvornår har du sidst tjekket din boligs energimærke? Eller overvejet, om der kunne være penge at spare på varmeregningen? Nye vinduer vil kunne rykke energimærket på et typisk hus fra 70erne en hel klasse op. Som regel fra F til E – uanset om det bliver udstyret med moderne energivinduer eller de nyeste lavenergivinduer med tre lag glas. Det viser

12. AUGUST 2015

beregninger fra vinduesproducenten Rationel.

- Et spring fra energiklasse F til E lyder måske ikke videre ophidsende, siger Thomas W. Hansen, der arbejder som energirådgiver hos Rationel.

- Men det vil faktisk medføre en besparelse på op til 17 procent på varmeregningen i sådan et typisk 70’er hus. Og det er da alligevel noget, fortsætter han.

Ifølge Thomas W. Hansen er det et godt tidspunkt at overveje, om man skal ud og investere i energiforbedringer i hjemmet, nu hvor håndværkerfradraget er blevet genindført. Igen i år kan hver voksen dan-

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

sker trække op til 15.000 kroner fra i skat, hvis pengene er blevet brugt på arbejdsløn til håndværkere.

- Hvis man både sparer penge på varmeregningen og får tilskud til monteringen, kan det være en helt god forretning at skifte de gamle vinduer ud med nogle moderne lavenergivinduer. Det kan ligefrem være dyrt at lade være, siger Thomas W. Hansen.

Håndværkerfradrag er blevet genindført for årene 2015 til 2017.

Det betyder, at man som tidligere kan trække en del af udgifterne til håndværkeres arbejdsløn fra i skat, når man får vedligeholdt eller repareret sin bolig eller sit sommerhus.

I år kører ordningen fra 2014 videre, så hver voksen dansker må trække op til 15.000 kroner fra i skat, hvis de har haft tilsvarende udgifter til håndværkere i årets løb. Det svarer til et direkte statstilskud til håndværkerens arbejdsløn på cirka 5000 kroner i kontanter.

I 2016 og 2017 vil ordningen få en grønnere profil. Samtidig vil fradraget være todelt med 6.000 kroner per person for serviceydelser og 12.000 kroner per person for håndværksydelser. Det vil sige 18.000 kroner i alt.

Sådan gør du Du skal ikke søge om at få del i statens støttekroner. Alle voksne over 18 år kan på deres selvangivelse trække op til 15.000 kroner fra det beløb, de skal betale skat af.

Hvis en familie med to voksne trækker i alt 30.000 kroner fra i skat, vil det svare til et kontant tilskud på cirka 10.000 kroner.

Husk at gemme regningen fra håndværkeren som dokumentation over for SKAT. Regningen skal specificere, hvad der er materialer, og hvad der er arbejdsløn. Kun sidstnævnte kan trækkes fra i skat.

Nye vinduer – en god forretning

Prisen for godt malearbejde. Præstegården i Bårse, vinder 2014.

Foto: Kirsten Bille

Farver giver dit hjem karakter BOLIG: Hvid er den mest brugte farve på vores vægge, men det er bestemt ikke altid den bedste eller mest hensigtsmæssige til vores boliger. For den helt neutrale hvide giver ikke meget liv til vores hjem, som i stedet kan få stemning og identitet med flere kulører.

Med ”Prisen for godt malearbejde” sætter Danske Malermestre igen i år fokus på det flotte malearbejde, som privatkunder får udført i samarbejde og samråd med den professionelle malermester. Vinderen af prisen modtager 25.000 kr., og den ære tilfaldt sidste år beboerne på Bårse Præstegård, som havde fået malet de gamle stuer af malermester Birthe Olsen.

Hun fik rådgivet dem til at vælge farver frem for hvid, for en hvid væg er ikke altid et godt match til de eksisterende farver i lofter, gulve og døre, og med smukke møbler i mange farver er det mere spændende at få rummene til at spille med i de farver, der er i møbler, tæpper og malerier.

- Mange tænker, at det er så nemt med hvidt, for så kan man nemt skifte møbler eller malerier og nips ud. Man skal selvfølgelig også tænke mere over farverne, når man har valgt en kulør til væggene, men det bliver sjovere med farver, mener Birthe Olsen.

Rum med forskellige far-

ver træder i karakter hver for sig, og man husker i højere grad hvert rum, forklarer malermesteren, der bestemt ikke var bange for at bruge mørke farver i præstegården.

- Hvis den føles godt for dig, og du er godt tilpas med en mørk og varm farve, så skal du bruge den. Man siger, at de kolde farver skal bruges i nordvendte rum, men hvis ikke man er til kolde farver, så mener jeg ikke, at man skal vælge dem, fastslår malermesteren.

Alle privatkunder kan senest 1. oktober sende billeder og en beskrivelse ind af deres bolig i farver, hvis de har fået det malet af et medlem af Danske Malermestre. Det kan være alt fra farvesætning af et helt hus til brug af nye materialer eller en markant brug af en farve i et enkelt rum.

- Med prisen vil vi åbne forbrugernes øjne for, at maleren er ekspert på sit felt og kan rådgive om såvel farver som materialer. Vi synes, der bliver brugt meget hvidt, og det er synd, når nu maleren kan komme med sin erfaring og sin viden om farver og harmoni, siger direktør i Danske Malermestre, Ole Draborg.

Se mere på www.malermestre.dk om muligheden for at blive årets modtager af ”Prisen for godt malearbejde”.

Et typisk dansk parcelhus på 150 m2 kan få nye lavenergivinduer og –døre for cirka 55.000 kroner.

Monteringen vil typisk koste 15.000-20.000 kroner i arbejdsløn til håndværkeren. Det kan trækkes fra på selvangivelsen, hvilket svarer til at få et direkte tilskud på 5.000 kroner per person over 18 år i husstanden.

For et hus med oliefyr og vinduer fra begyndelsen af 70’erne vil de nye vinduer yderligere give en besparelse på over 5000 kroner på varmeregningen hvert år.

Farver giver karakter og hvid er langt fra altid den bedste løsning.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 29

Audi er på vej med S8 plus.

Ny Audi S8 i premiumklassen Bilen er endnu ikke klar til salg i Danmark MOTOR: Audi sender et klart signal med den nye S8 plus: Med 605 hk, op til 750 Nm og en tophastighed på op til 305 km/t imponerer den nye Audi S8 plus endnu mere med sine præstationer.

Den nye topmodel styrker mærkets position i segmentet for luksuslimousiner i premiumklassen.

- Vi har gjort vores store sportslimousine endnu skarpere, siger Ulrich Hackenberg, der er øverste chef for teknisk udvikling hos AUDI AG. Den nye Audi S8 plus har en markant højere ydelse og markerer topmålet af sportslighed i segmentet.

Derfor indgår “plus” i navnet.

En af den store sportslimousines styrker er letvægtskonstruktionen.

Karrosseriet er næsten udelukkende fremstillet af aluminium, og som Audi Space Frame (ASF) konstruktion vejer det kun 231 kg – førende blandt konkurrenterne.

Audi ingeniørerne har endnu en gang videreud-

viklet 4.0 TFSI-motoren til den nye S8 plus. Den velklingende V8-biturbomotor yder nu 605 hk og har et maksimalt drejningsmoment på 700 Nm – takket være overboost endda periodisk op til 750 Nm. Med en ydelse, der er øget med 85 hk i forhold til S8, accelererer den store sportslimousine fra 0 til 100 km/t på 3,8 sek., og tophastigheden, som er elektronisk begrænset til 250 km/t, kan som ekstraudstyr øges til 305 km/t.

Disse tal har Audi og quattro GmbH kunnet opnå ved hjælp af deres samlede knowhow fra motorudviklingen. Ændringerne på 4.0 TFSI-motoren omfatter både den specifikke motorstyring med forøget omdrejningstal og ladetryk samt ændrede udstødningsventiler og en virkningsgradsoptimeret indvendig geometri i udstødningsturboladerne.

Kræfterne fra den opgraderede V8’er sendes via en 8-trins tiptronic til

BOLL-BILER.dk Bilvask Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

t t t t t t

t t t t t

t t t

t

59,-

49,-

39,-

Indhold Børstevask & tørring Spuling af undervogn Skum forvask Voksbehandling Ekstra grundig vask & tørring Lakforsegling

Pris

89,-

ÅBENT ALLE DAGE 7–22 Boll-Biler.dk - aalestrup@boll-biler.dk

quattro-drivlinjen med sportsdifferentiale.

Undervognens højdepunkter omfatter adaptive air suspension sport og dynamisk styring, og begge systemer er af eksperterne blevet afstemt specifikt til S8 plus. På det tyske marked er 21”-fælgene i særligt S8 plus-design med 275/35dæk standard.

Hævningen af tophastigheden til 305 km/t er en del af dynamikpakken og er standardudstyr på det tyske marked. Ud over kulfiberforstærkede keramikbremser med antracitgrå bremsesadler og Audi ceramic-logo omfatter pakken

også et sportsudstødningssystem, som er tilpasset af quattro GmbH. Det giver S8 plus en umiskendelig sportslig V8-lyd.

Sports-topmodel Ved hjælp af sine designdetaljer afslører den nye S8 plus positionen som den mest sportslige topmodel i modelrækken. Ved første øjekast lægger man mærke til den standardmonterede spoilerkant på bagklappen.

Den er lakeret i bilens farve, men fås også som ekstraudstyr i kulfiber. Bilens flaps i luftindtagene i siden og spoilerlisten på frontskørtet er udført i kulfiber.

Spejlhusene, som er lakeret i bilens farve, fås også i sort højglans eller i kulfiber.

Singleframe-grillen og dens dobbeltlameller er udført i sort højglans, og den sekskantede gitterstruktur i luftindtagene i siden samt kølergitteret er til gengæld i mat sort. Pyntelisterne ved sideruderne og bagpå er i sort højglans. De markante designkendetegn på S8 plus omfatter desuden de mørktonede baglygter og diffusorindsatsen i sort højglans med et ekstra kulfiberelement som indfatning. Det tostrengede sportsudstødningssystem udmunder i to ovale afgangsrør i sort højglans i både venstre og højre side. Alternativt kan man vælge optikpakken til S8.

På fronten og på bagenden sidder der S8-logoer, og på forskærmene V8 T-logoer. Lakfarven floretsølv mateffekt fås eksklusivt til S8 plus. Herudover fås alle farverne fra S8-programmet. Forlygterne er på det tyske marked som standard udstyret med Matrix-LEDteknologi og dynamisk blinklys. Det yderst præcise fjernlys er opdelt i 25 små lysdioder pr. enhed, som efter behov kan tændes og slukkes eller dæmpes. På den måde kan de oplyse vejen på fremragende vis uden at blænde de modkørende trafikanter.

Interiøret i S8 plus imponerer med de talrige sportslige detaljer, materialernes autenticitet og de rummelige pladsforhold. Interiøret med komplet sort læderkabine er forsynet med arrasrøde kontrastsyninger.

Komfortsportssæderne er

desuden forsynet med en kant, ligeledes i arrasrød, som understreger sportslimousinens stilfulde side.

Loftbeklædningen og hattehylden er udført i sort Alcantara.

I de øverste dekorindlæg er der indvævet en rød kontrastsyning, og de nederste dekorindlæg er udført i børstet aluminium. Sort klaverlak pryder gearvælgeren til tiptronic og midterkonsollen. Et karakteristisk element i kabinen i S-modellerne er de runde instrumenter med grå baggrund, hvide visere med dynamisk omløb og S8-logo i omdrejningstælleren. Pedalerne og fodstøtten skinner i ædelstål, en rød ring pryder start-stop-knappen, mens et S8-logo pryder det 3-egede sportslæderrat.

Bilen udbydes endnu ikke til salg. Den har endnu ikke nogen typegodkendelse og er derfor ikke underlagt direktivet 1999/94/EF.

tømrersvende søges

Kontakt ole på tlf. 40 14 60 17 Vegger Tømrer- og Snedkerforretning Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 · www.veggerts.dk

© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Aars Avis

SIDE 30

12. AUGUST 2015

Intern Sælger tIl Kunde Center Vil du være en del af vinduesindustriens stærkeste salgsteam? Er du ambitiøs og brænder for salg og rådgivning? Søger du nye udfordringer i en dynamisk virksomhed med fokus på udvikling? Så vil vi rigtig gerne høre fra dig.

Om Outline Vinduer Outline Vinduer A/S er en af Danmarks førende producenter af energioptimerede vinduer og døre i træ og træ/alu til alle typer boliger.

Alle produkter baserer sig på kvalitetshåndværk, designet og fremstillet i Danmark.

Vinduer og døre skræddersyes efter kundens ønsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid på ned til 7 dage.

Outlines produkter sælges gennem trælaster og byggemarkeder over hele landet til både professionelle og private kunder. Vores målsætning er, at Outline Vinduer skal være trælastens foretrukne leverandør og samarbejdspartner.

Outline Vinduer har base i Farsø og beskæftiger ca. 240 medarbejdere. Outline Vinduer er en del af Inwido-koncernen, Europas største udbyder af døre og vinduer med 3.100 ansatte i 8 lande.

Dine kommende udfordringer Hos Outline Vinduer producerer og sælger vi ordrespecifikke vinduer og døre.

Vores kunder er byggemarkeder og trælaster i Danmark. Vi er kendt for vores hurtige behandling af tilbud og ordrer, og vores ambition er at være de bedste på markedet. Dine opgaver vil blandt andet være rådgivning omkring vores produkter og at hjælpe vores kunder med at finde de bedste løsninger.

Du bliver en del af et stærkt team med gode kollegaer og en stærk holdånd i en dynamisk organisation med fokus på udvikling. Du får en spændende stilling med gode muligheder for faglig og personlig udvikling.

Du kan tilbyde os Din uddannelse er ikke afgørende. Du kan være handelsassistent, markedsføringsøkonom eller lign. Du har erfaring fra salgskontor eller trælasthandel, og det er en fordel, at du har kendskab til vinduesbranchen. Du må besidde noget teknisk flair og være en habil IT-bruger.

Som person er du målrettet, systematisk og udadvendt. Det er vigtigt, at du er en holdspiller, og at du er bevidst om og påtager dig ansvar i teamet.

Vi lægger stor vægt på, at du har et godt humør og et positivt livssyn. Endelig skal du være i besiddelse af overblik og punktlighed samt en vis fleksibilitet, da spidsbelastninger forekommer.

Ansættelse Ansættelse hurtigst muligt eller senest 1. oktober 2015.

Vil du vide mere?

Kan du kontakte leder af Kundecenter, Marianne Nathan, på tlf. 96 97 97 04.

Du kan også finde mere information om os på www.outline.dk

Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44

Revisionsfirmaet

Er du interesseret?

Så send din ansøgning hurtigst muligt og senest fredag den 21. august til HR-konsulent Helle Kristensen på Helle.Kristensen@inwido.dk.

Ansøgninger gennemgås løbende.

Ole Vestergaard

Statsautoriserede revisorer Revisionsfirmaet

Suzuki viser deres kommende model Baleno frem på biludstillingen i Frankfurt.

Ole Vestergaard

Verdenspremiere på ny Suzuki Baleno MOTOR: Efter en succesfuld introduktion af den praktiske mikrobil Celerio og den nye Vitara SUVer tidligere på året er Suzuki nu klar, til at løfte sløret for den næste store nyhed.

En 5-dørs hatchback med en længde på ca. 4 meter, der har fået navnet Baleno.

Den nye Baleno har verdenspremiere på IAA i Frankfurt og forventes klar til salg på vore breddegrader i løbet af foråret 2016. Conceptet bag Ba-

Revisionsfirmaet

leno blev første gang præsenteret på Geneve biludstillingen i marts måned, hvor iK-2 conceptbilen blev vist frem.

Baleno kombinerer et flot og stilfuldt design med et rummeligt interiør og bagagerum. Den vil også introducere en lang række nyskabelser fra Suzuki.

Bl.a. en helt ny platformsteknologi samt nye motorer.

Ole Vestergaard

Statsautoriserede revisorer Revisionsfirmaet

Ole Vestergaard

Vil du være en del af etrevisor revisionsfirma, Statsautoriseret der har ambitionerne og viljen til succes?

Vil du være en del af etrevisor revisionsfirma, Statsautoriseret der har ambitionerne og viljen til succes?

Advokatsekretær el.lign.

Revisor

Vi er et revisionsfirma i konstant vækst. Gennem hele firmaets levetid har vi præsteret vækst uden opkøb.

Denne organiske vækst er skabt gennem høj kvalitet, service, tillid og ikke mindst gode medarbejdere.

Vi er et revisionsfirma i konstant vækst. Gennem hele firmaets levetid har vi præsteret vækst uden opkøb.

Denne organiske vækst er skabt gennem høj kvalitet, service, tillid og ikke mindst gode medarbejdere.

Den positive udvikling ser ud til at fortsætte, og vi har derfor en række kompetente og erfarne revisorer, som har rigtig travlt.

Den positive udvikling ser ud til at fortsætte, og vi har derfor en række kompetente og erfarne revisorer, som har rigtig travlt.

Et af vores kerneforretningsområder er vindmølleprojekter, hvor revisionsfirmaet fremstår som en anerkendt og troværdig samarbejdspartner. Til at assistere primært Ole Vestergaard på dette område, søger vi en medarbejder, der har lyst til et alsidigt arbejde, hvor der kan være mange bolde i luften.

Hvem er du?

Vi forestiller os, at du - har erfaring som advokatsekretær eller lignende, f.eks. fra den finansielle sektor (back-office) - kan arbejde selvstændigt - har kendskab til elektronisk indberetning m.v.

- arbejder systematisk - er udadvendt og imødekommende - har gode sprogkundskaber i skrift og tale Om jobbet Du kommer til at arbejde meget med vindmølleprojekter, herunder værditabs- og køberetsordninger. Der er en kompleks lovgivning på området, som udover faglig indsigt også fordrer høj moral og etik.

Ligeledes vil der være administrative opgaver, såvel interne som kunderelaterede opgaver.

Vi kan tilbyde dig en spændende og til tider travl hverdag sammen med en række solide og venlige kolleger.

Vi lægger vægt på, at der er en god balance mellem arbejdsliv og fritid, men der kan i kortere perioder forekomme overarbejde Interesseret? …. i så fald ser vi frem til at høre fra dig i den nærmeste fremtid, og senest 17. august 2015.

Yderligere oplysninger om os kan findes på www.olv.dk eller ved henvendelse til statsautoriseret revisor Karsten Laursen på tlf. 87 82 89 00.

Ansøgning sendes til Bakkevænget 16, 8990 Fårup eller på mail: kla@olv.dk Revisionsfirmaet Ole Vestergaard blev etableret i 1997 af statsautoriseret revisor Ole Vestergaard. Siden har virksomheden udviklet sig hastigt og vi er i dag 20 medarbejdere, heraf 3 statsautoriserede revisorer. Vi har en flad organisation, hvor alle har mulighed for at præge beslutningerne.

Firmaet er beliggende i ”det gamle rådhus” i Fårup mellem Randers og Hobro. Derudover er vi medejere af CTM Revision i Århus, som ligeledes er et statsautoriseret revisionsfirma.

Til at supplere disse medarbejdere og sikre fortsat vækst, søger vi en revisor med erfaring, der har lyst til at udvikle sig selvstændigt og arbejde med rådgivning, regnskabsudarbejdelse og revision.

Vi arbejder tæt sammen med alle vores kunder, hvorfor det er vigtigt, at du har lyst og evner til at yde økonomisk rådgivning ved siden af det revisions- og regnskabsmæssige arbejde.

Vores kundeportefølje er en bred skare af forskellige virksomheder, primært ejerledede. Revisionsfirmaets konstante vækst er i væsentlig grad skabt ved at satse på specialer kombineret med nærværende engagement.

Hvem er du?

Vi forestiller os, at du - har erfaring fra revisorbranchen - har afsluttet HD eller er tæt på - kan arbejde selvstændigt, men også i teams, - evt. har erfaring med egen kundeportefølje - har lysten til at servicere og rådgive kunder individuelt - vil udvikle egne evner, herunder specialer Om jobbet Du kommer til at arbejde med en bred vifte af opgaver indenfor rådgivning, regnskab og revision.

Opgaverne løses i tæt samarbejde med partnerne samt de øvrige revisorer.

Vi kan tilbyde dig en spændende og til tider travl hverdag sammen med en række solide og venlige kolleger.

Vi lægger vægt på, at der er en god balance mellem arbejdsliv og fritid, men der vil på grund af sæsonudsving forekomme overarbejde i perioder.

Interesseret? …. i så fald ser vi frem til at høre fra dig i den nærmeste fremtid, og senest 17. august 2015.

Yderligere oplysninger om os kan findes på www.olv.dk eller ved henvendelse til statsautoriseret revisor Karsten Laursen på tlf. 87 82 89 00.

Ansøgning sendes til Bakkevænget 16, 8990 Fårup eller på mail: kla@olv.dk Revisionsfirmaet Ole Vestergaard blev etableret i 1997 af statsautoriseret revisor Ole Vestergaard. Siden har virksomheden udviklet sig hastigt og vi er i dag 20 medarbejdere, heraf 3 statsautoriserede revisorer. Vi har en flad organisation, hvor alle har mulighed for at præge beslutningerne.

Firmaet er beliggende i ”det gamle rådhus” i Fårup mellem Randers og Hobro. Derudover er vi medejere af CTM Revision i Århus, som ligeledes er et statsautoriseret revisionsfirma.

Aars Avis

12. AUGUST 2015

SIDE 31

TIL LEJE

Butik udlejes

Bogholder Vores dygtige bogholder igennem 19 år har fået nye udfordringer. Vi søger derfor pr. 1. september (eller hurtigst muligt) en bogholder 30 timer ugentligt.

Se mere om på, www.baekke-bo.dk

Pædagog med håndværksmæssig baggrund

Bækkebo i Haverslev søger pr. 1-10-2015 en uddannet pædagog/lærer/ergoterapeut der har de nødvendige kvalifikationer til at arbejde med unge i et træ/metal/beton værksted.

Se mere om denne spændende stilling på www.baekke-bo.dk

Chauffør søges med stort og lille erhvervskørekort.

Aften- og weekendarbejde må påregnes.

Tiltrædelse snarest.

v/Søren Nielsen • Tlf. 98 63 11 82

HAVE OG ANLÆGSARBEJDE

Maling, havedam, belægning, hækklipning, hegn, mos.

Alt i maskiner inkl. træfældning fra lift højde 24 m. vandret 14 m. FAST PRIS GIVES! Henvendelse Aars Handel og Service John Madsen tlf. 29 62 62 48

Bager søges Vi søger omgående bager til vor småkageproduktion.

I perioder kan der forekomme både dag-, aften- og natarbejde.

Telefonisk henvendelse til: Bent Pedersen, tlf. 23 71 64 77, eller mail: bp@tylstrupkager.dk Tylstrup Kager A/S · Hagensvej 18 · 9530 Støvring Tlf. 98 37 29 55 · tylstrupkager@tylstrupkager.dk · www.tylstrupkager.dk

HAVEMAND SØGES Tlf. 24 95 41 90

TIL LEJE

Til leje i Aars midtby

3 værelses lejlighed på 78 m2, mdl. 5100,- + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf.: 51 26 83 31

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Himmerlandsgade 83, bedste beliggenhed. Nyistandsat butik. 97 kvm.

Kontakt 40 45 59 64

Klinik/butik/ kontor lokale

Himmerlandsgade 103, ny istandsat, udlejes. 80 kvm. Tilhørende parkering lige ved døren.

Kontakt 40 45 59 64

TIL LEJE

Moderne to værelses stuelejlighed på 75 m2 med adgang til have. Central beliggenhed. Ingen husdyr.

Husleje 4.575 + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Tlf. 30 20 80 23

Til leje

Himmerlandsgade 37, 1. sal. 80 m2. 3 værelses lejlighed m. fransk altan. Nyere spisekøkken og badeværelse. Pr. md. kr. 4.900.

Dep. 3. mdrs. husleje Solbakken 4. 64 m2 nyere lejlighed m. entre, badev. m. bruser. Spisekøkken, stue m. dør til terrasse, stort sovev. Pr. md. kr. 4950. Dep. 3. mdrs. husleje.

Henv. 22 52 12 77 eller 40 10 53 55

Lejligheder til leje i Aars

Lille lejlighed på 25 m2.

Husleje 2.200 + forbrug.

Depos. 3 måneders husleje.

Stor lejlighed til leje på 99 m2 i stueplan med adgang til terrasse og have. Husleje 5.800,- + forbrug. Depos. 3 måneders husleje.

Stor lejlighed med 4 værelser, køkken, stue og bad og adgang ti have.

Husleje 6.000 + forbrug.

Lejlighed på 1. sal til leje.

Husleje 4.650 + forbrug.

Depos. 3 måneders husleje.

Telefonnr. 20 29 55 28

AARS CENTRUM

Ældre stor 2-vær. lejlighed udlejes pr. 1. oktober 2015. Pris 4000 kr. + forbrug.

Henvendelse tlf. 21 77 02 94

Lejlighed til leje i Haverslev

Hyggelig 2 vær. 55 kvm.

3400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Overtagelse efter aftale.

Tlf. 41 18 68 98

Præstegårdsvej 3, stuen

2 vær. lejlighed 69 m2. Indflytningsklar nu. Husleje 4.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 25 52 49 41

2 vær. lejlighed Himmerlandsgade 76, 2. sal. til leje pr. 1. august.

Lejligheden er på 73 m2 med en terrasse på 10m2.

Husleje 3.000 kr. pr. mdr. + forbrug.

Depositum 3 mdr. husleje.

Centralt i Aars

3 værelses 94 m lys lejlighed udlejes. Indretning soveværelse og 2 stuer.

Velegnet for par.

Tlf. 40 86 48 14 2

Til leje i Aars midtby

2 vær. lejlighed på 64 m2 , mdl. 4.300 kr. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 51 26 83 31

SUNDHED & VELVÆRE

Velindrettet lejlighed på 93 m2. Centralt ved Rådhuscentret. Beliggende på svalegang m/ adgang fra Th. Eriksens Vej. Stor syd/vest vendt altan. Nye hårde hvidevarer. Mulighed for installation af vaskemaskine.

Husleje: kr. 3.950 pr. mdr. + forbrug Yderligere oplysninger: www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

BLANDEDE

KØB OG SALG

SKOV SÆLGES

Beliggenhed: Oudrup ved Løgstør, ca. 7 ha.

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Ny-istandsat 3 værelses lejlighed 76 m2. Vaskemaskine, tørretumbler, kabel-tv 4.850 kr. pr. mdr.s + forbrug. Indskud 3 mdr. leje Tlf. 40 62 13 31 eller

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Henvendelse til Lars Ibsen, Jutlander Bank tlf. 9657 5157 eller 2222 2510.

Stor 3-vær. lejlighed Farsø

Aars midtbyen

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Tlf. 22 49 42 08

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

UDLEJNING

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Aars Avis

SIDE 32

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Tlf: 27 20 46 97

Syv lokale aviSer for Samme priS!

sælges: 30 m3 løvtræ 1 - 2 m stykker. Giv et bud.

89.121 eksemplarer

Tlf: 40 32 01 34 50 m3 tørt træ 1 - 2 m længde.

Giv et bud.

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 40 32 01 34 Everton Herre cykel, 6 gear.

Dansk kvalitet kr. 600,- kun lidt brugt.

Tlf: 98 31 12 39 Invalide scooter, 5 år, kører fint.

Pris kr. 6000,-. Scooter PGO HOT 50 kører 40 km/timen, lovlig fra 2012. Pris kr. kr. 6.000,-.

...fra kyst til kyst

Tlf: 40 60 73 99 Norsk Pioner jolle, dobb. skroget og synkefri. 3,5 hk påhængsmotor, samlet pris kr. 2.500.

Endv. 6 åleruser, kr. 500.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Nyt oliefyr. 2 stk. Djurs solvarme. 1 stk. Atmos Kedel. 1 stk. akkomuleringstank 2.000 L

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning.

Tlf: 25 47 13 12 Jagt søges. Alt har interesse.

Tlf: 40 78 54 36

Tlf: 40 32 01 34

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen.

Tlf: 22 40 65 56/20 70 92 34 Palisander-spisestue, bord, stole, skænk i palisander og skrivebord i palisander Tlf: 40 73 19 97

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 98 39 80 66 Tremmeseng fra BabySam incl. madres. Rigtig fin stand fejler intet. 500 kr. (uden sengerend, uro og himmel).

Tlf: 40 37 21 74 Fejemaskine, 80 cm, 6,5 HK benzin ( Lindberg) Fejlkøb april 2014, aldrig kørt, ny pris kr.

5.500 Nu 4.800.

Tlf: 86 69 47 61 Bekæmp myrerne med effektivt naturprodukt, ufarlig for husdyr, drøjt og billigt. 1 ltr. tørstof kr.

150, er rigelig til en sæson. Trend Tlf: 23 92 11 97 Brænde, gran, el, løn, birk, bøg, og eg fra 250 pr. m3 Tlf: 40 50 61 88 Byghalm sælges fra marken.

Pris aftales Tlf: 98 64 71 15 El-scooter, Easy Go M3, model 2014. Fast pris kr. 10.500.

Tlf: 81 90 89 81

Tlf: 25 38 81 69

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

køBes:

Sankt Bernhardshvalpe sælges. Ægte uden papirer. kom og ta en ud.

Nyt Loppemarked: Starter op Industriparken 26B, 9575 Terndrup d. 5.-6. september. Der er stadig få ledige pladser tilbage.

Tlf: 21 49 22 51 Loppemarked Aalestrup. Bjerge gegaardsvej 2, midterste hal. Åben hver weekend lørdag søndag kl. 10-16. Hør for ledig stand.

Tlf: 30 46 11 90

Kattekillinger. To sorte/røde hunkatte. Renlige og kælen. Vant til anden kat, hund og barn. 50 kr. pr. stk.

Tlf: 28 73 98 66

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Betaling vedlagt:

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKEindtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? i første Annoncenbringes må HØJST fylde her 20 ord. Det ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnesførstkommende hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til efter salg, endnummer en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. indlevering!

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

priSer:

Se eKSeMpler:

50 kr.

for alminDelig loppeannonce meD op til 20 orD.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for loppeannonce om f. eks. loppemarkeD meD angivelse af tiD og steD.

Loppemarked Aalestrup.

Bjergegaardsvej 2, midterste hal. Åben hver weekend lørdag - søndag kl. 10-16. Hør for ledig stand.

Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for loppeannonce meD BilleDe og op til 20 orD.

(totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vestcampingvogne himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, og traktorer Kongerslev. Nibe Avis.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland Biler, motorcykler,

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

tlf. 24 61 42 73

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Mrk.: ”Loppemarked”

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

via Swipp

Stort loppemarked den 15. og 16. august kl 10 -16, Østervang 15, Hornum.

Tlf: 40 76 14 66

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

 Kontant

Betaling:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

12. AUGUST 2015

Hvor stor må annoncen være?

Kontant Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Detved første indlevering ord f.eks. »SÆLGES« og tiaf l slut »tlf. annoncen, nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. via e-Mail: - Uanset omeller et ord er forkortet ellerSend skrevet helt ud, tælannonce@himmerlandsgruppen.dk ler det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til atog indrykke floverfør ere annoncer, husk dog tel- Betalingen efonnr. under hver annonce.

Klassisk Sofa 3 prs. Og stol Mahogni og lys uld. Bundgård Møbler- ALBO. Nypris 15.000 salgspris 2.500 - kan leveres efter aftale.

Tlf: 21 68 62 63

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

henvises til

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Hvornår skal annoncen indleveres? avisens Annoncen skal være avisen øvrige i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der annonce-pladser modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Vær opmærksom på, at der kan Du kan annoncere meD alt Brugt fra hjemmet, Dog ikke Biler,være motorcykler, ændrede campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-ruBrikker. indleveringsfrister i forbindelse med GOd fOrNøjElSE!

Bedste vinterbyg-høst i flere år pr. hektar, mens det tidligere år ikke har været unormalt med udbytter på fem til seks ton pr. hektar, siger Poul Madsen.

Hejmdal klarede sig godt

Vinterbyggen har klaret sig rigtig godt i år.

God høst I Agri Nords forsøgsmarker ved Klarup har der også været rigtig gode resultater i vinterbyggen.

- Nogle sorter har givet et udbytte på godt 10 ton pr. hektar. På landsplan har forsøgsmarker givet et udbytte mellem 8,7 ton og 10 ton – til sammenligning var tallene for sidste år 7,8-8,4

ton pr. ha, siger Poul Madsen.

Han fremhæver, at forsøgsmarkerne typisk har højere udbytte end gennemsnittet hos landmændene, da forsøgsmarkerne udelukkende er placeret på gode jorde.

- De meldinger, vi får fra vores kunder, går på, at flere høster syv til otte ton

- I Agri Nords forsøg er Hejmdal den sort, der har klaret sig klart bedst med et udbygge på 10,45 ton pr. ha. På andenpladsen kommer KWS Infinity med 9,86 ton pr. ha. Ser man på landsforsøgene generelt, så er det ligesom sidste år hybriderne Quadra, Wootan og Trooper, der ligger i toppen, men linjesorten KWS Meridian i 2015 er på samme niveau.

Frigg, Zirene og Padura er til gengæld gået lidt tilbage i 2015, fortæller Poul Madsen på basis af de syv resultater fra landsforsøgene, som ligger klar på nuværende tidspunkt.

NaturStyrelsen kontrollerede markerne fra luftrummet

Kontrollør på besøg Hvis ErhvervsStyrelsen var i tvivl om, hvilken afgrøde der var på en mark, kørte kontrollørerne forbi marken på en offentlig vej, så de kunne gennemføre kontrollen derfra.

På den måde undgik de at gå ind på marken og dermed at ulejlige landmanden.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

• Presning af rundballer og gummigedsarbejde udføres.

• Forskellige redskaber kan medfølge.

Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03

STORBALLEPRESNING UDFØRES

Få landmænd fik fysisk kontrol af flere afgrødekategorier NaturErhvervstyrelsen forstyrrede så få landmænd som muligt ved at kontrollere markerne fra afstand – faktisk helt ude fra rummet.

Med satellitbilleder fra rummet har NaturErhvervstyrelsen taget nye metoder i brug for at kontrollere det nye grønne krav om flere afgrøder på bedrifter over 10 ha.

Kontrollen, som blev afviklet i juni og juli, foregik først ved, at mange af bedrifterne blev kontrolleret ved hjælp af satellitbilleder.

De mange bedrifter, hvor billederne viste, at kravet om flere afgrødekategorier var overholdt, blev derefter godkendt uden yderligere kontrol.

af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.

forhindre ensidig dyrkning af afgrøder på store arealer. Bedrifter med 10 til 30 ha omdriftsareal skal have mindst to forskellige afgrødekategorier. Er der mere end 30 ha, er kravet tre afgrødekategorier.

Erling Hansen, Gundestrup Tlf. 40 87 58 73

Presning af rundballer m/u snitter

De tre grønne krav

NaturStyrelsen har i år kontrolleret de fleste marker via satellitbilleder. Det har betydet langt færre kontrolbesøg.

Det betød, at 402 landmænd undgik at få et egentlig kontrolbesøg.

Hvis kontrollørerne ikke kunne bestemme afgrøden via satellitbilleder og kontrol fra vejen, blev der gennemført et egentligt kontrolbesøg, hvor kontrollørerne gik ind på marken for at afgøre, hvilken afgrøde der var. I de tilfælde blev landmanden kontaktet først.

En foreløbig opgørelse

viser, at cirka hver fjerde af de kontrollerede bedrifter har ændret på afgrøderne i forhold til, hvad der var anmeldt i fællesskemaet. En del af disse bedrifter overholder dog fortsat kravet om flere afgrødekategorier.

I de tilfælde, hvor kontrollen har vist, at afgrøden er ændret, har landmanden fået et brev om det.

Formålet med at have fler afgrødekategorier er bl.a. at

Når landmænd søger om grundbetaling, søger de samtidig om grøn støtte.

Den grønne støtte udgør ca.

47 procent af den enkelte landbrugers grundbetaling.

For at få den grønne støtte skal man opfylde tre grønne krav: flere afgrødekategorier, fem procent miljøfokusområder, opretholdelse af permanent græs.

Mejetærskning, 25 fods, udføres m/u snitter m. sideknive

Møllegaardens Markservice v/ brdr. Iversen, Brøndum Tlf. 61 28 66 63 eller 40 68 13 90

A/S

Agri Nord oplyser, at flere nordjyske landmænd har høstet helt op til syv til otte ton pr. ha i vinterbyg – det bedste udbytte i flere år. Enkelte marker har rundet de 10 ton.

Foråret og sommeren har været præget af lave temperaturer og store mængder regn – alligevel er der flere nordjyske landmænd som i disse uger høster gode resultater i marken. Høsten er forsinket nogle uger i forhold til normalen, og derfor er det her i den første uge i august endnu kun vinterbyggen, som er i hus.

Her er der til gengæld gode udbytter.

Teamleder for Agri Nord Planteavl, Poul Madsen, forklarer det med, at vinterbyggen nyder godt af det lune efterår og den milde vinter.

- Vintersæden har haft medgang fra efteråret og har generelt klaret sig godt, mens flere vårsædmarker har lidt skade under den store mængde nedbør, siger Poul Madsen.

Presning/Wrapning

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

LandboNord: Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Kornhøsten er i fuld gang lokalt - I DLG, hvor vi forventer at modtage næsten halvdelen af den indleverede danske kornhøst, kan vi se, at de mest sydlige egne er kommet længst, men at det nordlige Jylland nu også begynder at have afgrøder, der er klar, siger Mogens Frederiksen, der er direktør med ansvar for kornområdet i DLG. Han vurderer således, at kornhøsten er i fuld gang.

Kornhøsten i år er nok to til tre uger senere end sidste år, fordi foråret og første del af sommeren har været en tand køligere end i 2014.

Afgrøderne står nu rigtig godt efter en vækstsæson, som planterne har draget fordel af.

- Udbytterne i vinterbyggen, der næsten er i hus på landsplan, ser pæne ud, og i nogle landsdele ligger den 5-10 procent over normalen, siger Mogens Frederiksen, der også kan fortælle, at høsten af vinterhvede og vinterraps nu er gået i gang en del steder.

- Grundlæggende ser afgrøderne på markerne meget fine ud, idet vækstbetingelserne har været gode, og

det bliver spændende at se, hvordan afgrøderne reagerer på den manglende varme, siger direktøren.

Høstbarometer DLG har i år udviklet et høstbarometer, der giver en indikation af, hvor langt landbruget er med høstarbejdet. DLG modtager næsten halvdelen af det indleverede korn og raps i Danmark, og de indvejede afgrøder kan derfor bruges som indikator for, hvor langt de danske landmænd er i arbejdet med at få høsten i hus.

Pr. 7. august er barometret på ni procent.

Høstbarometret bliver ajourført minimum én gang om ugen.

Om DLG DLG er Danmarks største grovvareselskab med en omsætning på over 59 mia. kr. og modtager tæt på halvdelen af det indleverede korn og raps i Danmark.

DLG, der er ejet af knap 30.000 landmænd, har 125 afdelinger, hvor landmændene kan levere høstet korn og raps.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Mange overser tilskud Det kan være en god idé at undersøge, om man kan opnå energisparetilskud på sit projekt – også selvom man allerede har fået tilsagn om tilskud fra Miljøteknologiordningen, vurderer energirådgiver i LandboNord, Niels Horne Svendsen.

Selvom man allerede har fået støtte fra Miljøteknologiordningen, så udelukker det ikke, at man også kan få energisparetilskud. Man skal blot lave en aftale om salg af energibesparelsen inden man køber et energispareprodukt som LED belysning, grundvandskøling, ventilation eller lignende.

- I øjeblikket taler jeg med flere landmænd, som tror, at det ene tilskud udelukker det andet, og det er en skam.

Energisparetilskuddet bortfalder altså ikke, hvis man

Niels Horne Svendsen: - Mange tror, at det ene tilskud udelukker det andet...

allerede har fået tilskud fra Miljøteknologiordningen, fortæller energirådgiver i LandboNord, Niels Horne Svendsen.

LandboNord er i løbende forhandlinger med energiselskaberne og har netop forhandlet en prisstigning

fra 43 øre pr. sparet kWh til 45 øre pr. sparet kWh på besparelser op til 250.000 kWh. Hvis energibesparelsen overstiger 250.000 kWh stiger afregningsprisen pr. kWh til 48 øre.

Sammen med resten af LandboNords MiljøRådgivning rådgiver og hjælper han med at søge tilskud til kunderne. I flere tilfælde er der tilskud at hente i både energisparetilskud og Miljøteknologiordningen. I efteråret 2014 var det blandt andet projekter som LED belysning, grundvandskøling og ventilation, som var i den kategori. Projekter som har modtaget tilsagn fra Miljøteknologiordningen, men som endnu ikke er igangsat, kan derved opnå energisparetilskud.

Saneringer er en mulig vej til højere priser Ulrik Krogsgaard, formand for svineproduktionsudvalget i Agri Nord, mener der skal saneringer til i svineproduktionen: Dansk landbrug står midt i en af sine værste kriser.

Især husdyrproduktionen er hårdt ramt. Mælkepriserne sætter den ene bundrekord efter den anden. Noteringen på svin falder den ene uge efter den anden. Så udfordringer er der nok af.

Hvordan er forventningerne så til fremtiden?

I den henseende er der ikke meget at råbe hurra for.

Der er ganske enkelt for meget kød og for meget mælk på markedet.

Hvis den situation skal ændres, skal der lukkes produktion ned. Det store spørgsmål er, hvordan vi undgår, at det bliver i Danmark? Jeg vil undlade at komme med de sædvanlige forslag om øget effektivitet, besparelser osv. Dem har vi hørt til hudløshed. Herude på bedrifterne er det jo en daglig øvelse at minimere omkostningerne og øge indtægterne.

Vi har igennem mange år forsøgt at påvirke politikerne til at give os de samme rammevilkår som vore kolleger i udlandet. Den kamp fortsætter på fuldt tryk. Med den nye regering er der håb om, at vi i fremtiden får bedre muligheder for at klare os i konkurrencen mod vore kolleger i udlandet.

Men det der kan hjælpe her og nu, er bedre priser på vore varer. Og der ER brug for hjælp nu.

Ulrik Krogsgaard.

Som nævnt tidligere, bliver der ikke bedre priser før der bliver lukket noget produktion ned.

Et forslag kunne være at starte en saneringsbølge inden for dansk svineproduktion. På grund af den lave notering er der en del svineproducenter der har ønsket at sanere deres besætning.

Men på grund af den svære situation, som landbruget er i, har mange fået nej fra deres finansielle samhandelspartnere. Det på trods af, at tilbagebetalingstiden på en sanering ofte er 2 år eller mindre.

Der er ellers mange fordele ved en sanering i øjeblikket; - det mistede dækningsbidrag er meget lille (hvis der er et) - der vil blive trukket kød væk fra markedet (prisen vil stige) - man er bedre rustet til fremtiden (en mere salgbar vare, øget effektivitet) - en reduktion af medicinforbruget (som er et samfundskrav)

- mulighed for at få opgraderet produktionsapparatet (når staldene er tomme) - en sjovere hverdag (det er mere tilfredsstillende at passe sunde grise) - Højere sundhedsstatus (giver højere effektivitet og dermed bruges der mindre foder pr. produceret enhed og som bonus en reduceret miljøbelastning) Der kan sikkert nævnes mange flere Brug for støttekroner Men for at dette kan realiseres, er der behov for hjælp.

Der findes mange puljer og ordninger, hvor man kan søge om tilskud til både det ene og det andet. De er ofte lavet med henblik på at opfylde krav, som samfundet stiller til erhvervet. Miljø, energibesparelser osv. Jeg synes tiden er inde til at lave en pulje, hvor man kan søge penge til saneringer. Måske en garantistillelse over for finansverdenen i tilbagebetalingsperioden.

Under alle omstændigheder vil der være en stor samfundsgevinst ved et sådant projekt. Vi vil fremadrettet blive mere konkurrencedygtige. Produktionen vil blive opretholdt, til gavn for eksport og arbejdspladser. Desuden er dette en gylden mulighed for regeringen for at opfylde et af valgløfterne; at støtte vækst og arbejdspladser i “udkantsdanmark”.

Ordningen skal optimalt set etableres på EU-plan – så er der flere besætninger som saneres og der dermed fjernes mere kød fra markedet her og nu.

Gudstjenester Søndag den 16. august 2015

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen.

Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 ingen 10.30 ingen 10.30 9.30 ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 9.30 14.30 10.30 ingen ingen ingen 9.00 10.30 9.00 10.30 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen ingen 9.00 ingen 10.00

Aars Landboauktion var i uge 32 tilført 6 SDM kælvekvier, 5500-8600, 1 græsko, 4700, 1 kvie over 12 mdr. kødkvæg, 5800, 8 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1900, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 8002400, 5 tyre over 3 mdr. malkerace, 2800-3700, 30 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-2100, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1200-2600 Omsætning: 112.100,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 33 Basis 328,74 (337,41).

SPF+Myc 333,74 (342,41).

SPF 337,74 (346,41). Økologi 1007,99 (1014,77).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,47 (5,53) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Et stort publikum fulgte med fra sidelinien da den gammeldaws høst gik i gang på Herregården Hessel ved Hvalpsund.

Høstdag med mange aktiviteter på Hessel Vejrguderne var venligt stemte, da Herregården Hessel inviterede alle interesserede til ”Høstdag” hed for at se danserne og med den flotte baggrund ned mod Louns Bredning, kunne det ikke være en smukkere og mere festlig afslutning på en lang og oplevelsesrig dag med høst på Herregården Hessel.

Af Hanne Monrad HVALPSUND: Det gode sommervejr lokkede en masse interesserede til herregården ved Louns, og som sædvanligt var der et omfattende program med mange aktiviteter såvel inde som ude.

Gæsterne strømmede til allerede fra starten kl.

10.00, og den store parkeringsplads blev fyldt med biler.

Det var i år museumsinspektør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, Aars, der havde fået æren af at byde velkommen.

Sådan en høstdag på Hessel, kan nærmest sammenlignes med en ”totaltater” oplevelse. Overalt på det store område var der aktiviteter, og publikum mødte gammeldags klædte folk overalt. De havde travlt med hver deres gøremål på denne spændende dag. Det er mange af medlemmerne af ”Hessels Venner” og andre der hver år stiller op for at være en del af denne populære dag på Hessel.

Også de mange gamle maskiner kunne man møde overalt. På marken overfor

Familien Elle på Hessel

Et smukt syn med Limfjorden i baggrunden ventede publikum på Hessel i anledningen af høstdagen.

P pladsen var der præsentation af de gamle høstmaskiner, og på forsøgsmarkerne blev de gamle kornsorter og frugthaven præsenteret.

Der er stor interesse for at følge ”høstfolkene”. Lige fra de bliver inspiceret på gårdspladsen og begiver sig ud til rugmarken og går i gang med høsten med de gamle slidte redskaber, under stærk overvågning fra herremanden og ridefogeden, til de igen går tilbage til gårdspladsen.

Hele vejen er der en lang hale af publikum, der gerne vil opleve de mange tra-

Gamle hestekøretøjer passerede gårdspladsen på Hessel.

ditionelle optrin, og ikke mindst når den dovne og ulydige karl kommer på træhesten, er der en stor mængde folk i alle aldre omkring ”scenen”.

Overalt var der aktiviteter, og publikum kunne naturligvis også få en tur med de gamle kaperkøretøjer, som kørte i fast pendulfart gennem den smukke natur ved Louns Bredning og den flotte herregård.

Alle de gamle håndværk kunne også opleves.

Smeden, rebslageren og trædrejeren var på plads i værkstederne. I den gamle forvalterbolig kunne man opleve vævning på de gamle skaftevæve, og i stuehuset var der gang i køkkenet, hvor pigerne bagte brød af de gamle korsorter. Der var naturligvis smagsprøver til gæsterne.

Det var der også hos øllauget i bryggerset og hos snapselauget i den udendørs bod i haven.

Der har i mange år været tradition for, at der også er bryllupsfest i forbindelse med ”Høstdagen”. Men det

havde arrangørerne lavet lidt om på i år.

Scenariet gik ud på, at medlemmer af familien Elle blev hentet af flotte hestevogne for at blive kørt til gudstjeneste. Optoget med vognene og de flotte klædte gæster kørte til Hvalpsund, hvor der blandt andet blev gjort holdt ved Plejehjemmet Hesselvang. Der blev der danset og sunget, inden turen gik tilbage til Hessel, hvor de blev standsmæssigt modtaget og præsenteret af tidligere lærer i Farsø, Chr. B. Iversen.

Det var et flot og festligt syn, da de fem hestevogne, én efter én, kørte ind på gårdspladsen, hvor gæsterne blev sat af. Efter en fællessang gik hele selskabet ind i de hyggelige stuer i hovedbygningen for at indtage kaffe og fortsætte festen.

Sidst på programmet denne dejlige sommersøndag på Hessel, var en festlig opvisning med folkedanserne fra Ulbjerg, Denne aktivitet var i år flyttet fra haven og til den store plads bag ved laden, så alle havde mulig-

Familien Elle residerede på herregården ”Hessel” gennem flere generationer fra 1829, hvor Jesper Lauritsen Elle købte den dengang stærkt forfaldne hovedgård Hessel med to kirker, Gjedstedbro og nogle fæstehuse. Det var en stor mundfuld, men ved snarrådighed, sparsommelighed og energi hævede han lidt efter lidt den forfaldne gård til en stærkt bygget, efter den tid, veldreven gård.

Hans Folmer Elle Jensen var den sidste ejer af ”Hessel”, som i 1967 blev solgt til det daværende Nordjyllands Amt, og

starten til Museet Herregården Hessel kunne tage sin begyndelse. Hans Folmer Elle Jensen døde, 89 år gammel, i Viborg i 1973.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

STILLINGER

Medhjælper / maskinfører søges hurtigst muligt til mindre maskinstation ved Nibe.

Erfaring nødvendig!

Henvendelse:

20 16 95 65

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Presning af halm i bigballer

Bertel Bertelsen, Fandrup

Tlf. 20 27 20 88

Salg af brugsjern Sørup Handel & Nedbrydning

Telefon: 40 74 19 24

Mejetærskning/Presning

Mejetærskning/Presning ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

Mejetærskning med MF 7282 på 30 fod.

Presning m. bigballepressere Mejetærskning med MF 7282m.påballevogn.

30 fod.

Presning Presning m. bigballepressere m. ballevogn.

Halm

✫ Presning Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 ✫ Per Halm

Hans 40 93 91 27

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

rd’s Markservice a a g j ø H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer

AKTUELT NU • Klipning afaflæhegn grenknuser.

• Klipning læhegnmed med grenknuser Skårlægning af raps og helsæd • Kalkspredning • Kalkspredning

• Alt høstarbejde udføres med •12, og 21 fods maskiner Alt 16 høstarbejde udføres

• Vi presser baller i: runde, mini, medium og bigballer

Vesterbølle P/S Maskinstation Maskinstation v/ John Andersen

Høstservice

Vi har tre servicevogne, samt stort reservedelslager til korntransportanlæg og møllerier.

SN Kornteknik ApS Tingvej 62, V. Tostrup 9632 Møldrup Tlf. 86 69 15 70 SERVICE OG RESERVEDELE BESTILLES PÅ TELEFON 86 69 15 70

Halmpresning udføres med Claas Quadrant 2200 presser 120*70

FN: Små landbrug skal være dobbelt så effektive inden 2030 FN ønsker at fordoble produktionen i små landbrug frem mod 2030. Det fremgår af de nye bæredygtighedsmål.

- I Danmark er de små landbrug allerede så effektive, at det er urealistisk at fordoble produktionen i løbet af de næste 15 år, vurderer faglig direktør i landsforeningen Bæredygtigt Landbrug Jørgen Evald Jensen.

Til gengæld vil det få meget stor indflydelse på verdens fødevareproduktion, hvis områder som Østeuropa og Afrika højnede produktiviteten. Det er her, de små familielandbrug er flest, og det er dem, der for alvor kan flytte fødevareproduktionen i en positiv retning.

Han mener dog, at fødevareproduktionen i Danmark kan øges. Men det kræver, at landmændene må gøde markerne noget mere.

I øjeblikket får 842 millioner mennesker så lidt at spise, at de er underernærede. En femtedel af dem er børn under fem år. På verdensplan er fødevaremanglen et altoverskyggende problem – og det bliver kun værre i takt med, at vi bliver flere mennesker på vores klode. FN vurderer, at vi frem mod 2030 får brug for 50 procent flere fødevarer, hvis vi i fremtiden skal kunne brødføde den stigende verdensbefolkning, der allerede om 35 år vil tælle mere end ni milliarder mennesker.

FN har i rapporten ‘Transforming Our World: The 2030 Agenda for Substainable Development’ udfærdiget en række bæredygtighedsmål frem mod 2030, som sætter fokus på de udfordringer, vi står overfor på verdensplan. Heriblandt fødevaremangel. Klimaforandringerne og ikke mindst løsningerne på disse spiller en stor rolle i fødevaremanglen.

- Flere multinationale selskaber har i årevis arbejdet på at fremavle afgrøder,

Landsforeningen Bæredygtigt Landbrug mener at fødevareproduktionen i Danmark kan øges.

som kan vokse steder, hvor det er tørt, eller hvor det med årene bliver tørt. For tørke er et stadigt stigende problem i vores verden, siger Jørgen Evald Jensen.

- Nu kommer jeg en del i Rumænien, og der er man allerede begyndt at være voldsomt bekymret, når vi kommer et par hundrede kilometer nordøst for Bukarest og op mod bjergene den vej, for der forventer man, at det bliver tæt på ørken. I de områder får de i dag 400 millimeter regn om året, og det forventer man vil blive halveret i løbet af de næste 15-20 år. Så hurtigt går det.

Og hvis man ikke er i stand til at finde en måde at løse det rent fødevareproduktionsmæssigt, så tror jeg, det er de færreste, der kan forestille sig, hvad det er, vi læner os op ad. Vi skal jo nok få fødevarer på bordet i lille Danmark, men hvis der er steder i verden, hvor man i den grad kommer til at mangle fødevarer, så giver det jo en politisk ustabilitet, som kan medføre nærmest hvad som helst, lyder det fra Jørgen Evald Jensen.

Dygtige danskere I Danmark er vores fødevareproduktion præget af høj effektivitet og godt management, hvor vi forstår

Nye muligheder I Danmark er de små landbrug allerede så effektive, at det er urealistisk at fordoble produktionen i løbet af de næste 15 år. Derimod kan produktiviteten hæves i Østeuropa og Afrika.

- Når jeg kører rundt i Rumænien, kan jeg se, at mange af de små landbrug, der

er dernede, har meget svært ved at styre afgrøderne på markerne, fordi de ikke har det input, der skal til, og det giver noget spild af ressourcer, hvor man år efter år forsøger at dyrke på nogle arealer, der er fuldstændig ukrudtsbefængte, og hvor man ikke kan styre det. Det er et godt eksempel på, at det ville flytte noget på fødevareproduktionen, hvis man kunne få det til at lykkes. De udfordringer har vi ikke på samme måde her i Danmark. Hvis du er i Østeuropa eller i Sydamerika – og i særdeleshed i Afrika – så ser man masser af arealer, hvor tingene ikke er lykkedes, og hvor effektiviteten er meget lav. Og det er jo klart, at det ville flytte fødevareproduktionen til nye højder, hvis man kunne få de områder til i højere grad at lykkes med at producere fødevarer, vurderer Jørgen Evald Jensen.

Landsforeningen for Bæredygtigt Landbrug blev stiftet den 1. februar 2010 ud fra en målsætning om at få afskaffet de økonomisk belastende dele af Grøn Vækst, sikre landbruget mod nye indgreb og få afskaffet skatter og afgifter, der belaster erhvervets økonomi i forhold til konkurrenterne i EU.

Ny struktur i DC Pork Danish Crown ændrer strukturen i koncernens division for fersk svinekød.

Det betyder, at der ikke ansættes ny divisionsdirektør i koncernen, og at DC Pork i stedet opdeles i fire selvstændige forretningsområder.

Det betyder også, at produktionsdirektør Søren F. Eriksen forfremmes til di-

rektør af en ny forretningsenhed – DC Pork B2B. DC Pork vil fremover være opdelt i fire selvstændige forretningsområder: DC Pork B2B. DC Pork Danmark.

DC Fleisch.

KLS Ugglarps.

De fire selvstændige forretningsområder vil referere direkte til direktøren

Torben Bach, Morum Mathias henv. tlf. 26 24 94 52

at udnytte ny teknologi og viden til vores fordel. Alligevel mener Bæredygtigt Landbrug at er der et stort uudnyttet potentiale i den danske fødevareproduktion, som primært skyldes de meget restriktive krav til gødning i den danske lovgivning.

Foreningen anfører, at den manglende gødning blandt andet har betydet, at udviklingen af sorter er gået i den forkerte retning herhjemme.

- Vi har ikke helt fået den fremgang de senere år på sortsforædlingen, som vi har haft tidligere, og jeg mener, at det skyldes, at vi er blevet holdt i så tæt snor på gødningsfronten, at det har udviklet vores sortsvalg i en forkert retning. I stedet for at gå efter en højere ydelse, er vi gået efter de sorter, som kunne klare sig med lav gødning, og det går ikke, siger Jørgen Evald Jensen.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

for DC Fresh Meat. Det er CEO Kjeld Johannesen, der er direktør for DC Fresh Meat – ligesom Flemming N. Enevoldsen er direktør for DC Foods.

- Vi har vurderet, at der kan skabes en endnu bedre synergi ved at ændre lidt på organisationen. Ledelses- og ansvarsforholdene i DC Pork Danmark, DC Fleisch og KLS Ugglarps er uændrede med hhv. Uffe Frovst, Steen Sønnichsen og Jonas Tunestål i spidsen, mens det nyoprettede forretningsområde DC Pork B2B, som omfatter de seks

svineslagterier i Danmark, soslagteriet i Skærbæk, udbeningsafdelingerne i Polen og Tyskland og udbening og bacon i Bugle, England, får Søren F. Eriksen som direktør. DC Pork B2B omfatter også eksportsalget, siger Kjeld Johannesen, Group CEO i Danish og direktør for DC Fresh Meat.

Søren Eriksens første opgave bliver at organisere DC Pork B2B inden for de definerede ansvarsområder.

Den organisatoriske ændring træder i kraft med omgående virkning.