Aars avis 2013 11 27

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 48

ONSDAG 27. november 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Land & Fritid syvdobler salgsareal i ny butik i Aars Butikken i Aars bliver den første i Danmark med specielt nyt indgangsparti Af Torsten Hansen

Korsridderudstilling i Aars blev åbnet af korsridder Q Vesthimmerlands Museum i Aars havde forleden eftermiddag besøg af en ”vaskeægte” korsridder. Han lagde vejen forbi, da museet og De lokalhistoriske foreninger i Vesthimmerland præsenterede deres årbøger. Senere åbnede han med et mægtigt sværdslag museets udstilling om netop korsridderne.

Se mere på side 17

MØD J GOLF-D N DE N A M E L JU DAG PÅ SØN JULETRÆ SSALG OG GRATIS GLÖGG PÅ SØNDA G

DING N Æ T S JULETRÆ NIGHT OG BY 28.

N E D G TORSDA 8.00 KL. 1

Q AARS: Forretningen Land & Fritid i Aars udvider betragteligt til februar.

- Vi er i gang med at lave en helt ny butik i Aars, siger Project- og udviklingschef Jens Duus Kaltschmidt, DLG, til Aars Avis.

De seneste år har Land & By haft til huse i administrationsbygningen hos DLG i Aars. Men forholdene har ikke været ideelle.

- Vi vil gerne kunne vise, alt det vi kan tilbyde. Derfor udvider vi, forklarer Jens Duus Kaltschmidt.

I dag råder Land & Fritid over cirka 100 kvadratmeter forretningsareal. Dertil skal lægges noget lagerplads.

Men til februar flytter Land & Fritid op i den bygning der tidligere rummede Bak & Uhrenfeldt, Nordvestvej 1.

Bygningen på Nordvestvej 1 i Aars har stået tom i nogle år. Nu bliver den lavet i stand, så Land og Fritid kan flytte ind til februar.

Bygningen gennemgår i øjeblikket en større forvandling. Land og Fritid vil komme til at råde over 775 kvadratmeter i de nye lokaler.

Markant bliver et nyt indgangsparti.

- Forretningen i Aars bliver den første på landsplan, der får vores nye indgangsparti.

Partiet er med at til at gøre bygningen mere moderne at

se på, forklarer Jens Duus Kaltschmidt.

Det er planen af DLGs øvrige 62 butikker i Danmark også skal være mere synlige og mange af dem have nyt indgangsparti som det i Aars.

Oprindelig var Land & Fritid basseret på landbrugskunderne, men i dag viser DLGs undersøgelser, at 95

procent af kunderne er privatkunder.

På den baggrund passer det godt for butikken at komme ”lidt væk” fra DLGlageret.

Afstanden i Aars bliver dog ikke så stor. Selve flytningen er knapt nok 100 meter. Men tilkørselsforholdene og parkeringsforhold bliver meget bedre for kunderne.

I R E D I T S S ÅBNING R A A N E JULEBY Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag

d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

d. d. d. d. d. d.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00 december ................... kl. 10.00

-

17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

december ........ kl. 10.00 - 22.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ...................... LUKKET

(Enkelte butikker har andre åbningstider)

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

75

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

60

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Anders Chr. Andersen, Morumvej 82, Pisselhøj, fredag, 29. november.

Birgit Mathiasen, Gravensgade 16, Aars, lørdag, 30. november.

Højgårdsvej 24, Farsø

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Bryllup Lørdag, 30. november vies i Hellerup Kirke: Trine Lisberg Toft, datter af Laila og Mikael Toft, Gislum, og Allan Bertelsen, søn af Lis og Niels Jørgen Bertelsen, Skalborg.

Nygifte

65

60

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Hans Simonsen, Stenildhøjvej 57, Aars, onsdag, 4. december.

Hans Simonsen er een af de personer i Aars, som virkelig har gjort noget for de unge og sporten. Han var frem til sin pensionering i 2003 inspektør i Østermarkhallen, men har gennem årene været stævneleder, tidtager og meget andet i Aars Håndboldklub, som han i 1974 var med til at stifte ved en sammenlægning af Aars KFUM og Aars Fremad.

Hans Simonsen er inkarneret håndbold-fan. Som 15årig kom han i bestyrelsen for Aars KFUM og blev formand tre år senere, og han var i mange år den samlende person omkring håndbold i Aars. Han er da også blevet hædret med KFUMs æresemblem i guld.

Oprindelig var Hans Simonsen inseminør, men arbejdet i hallen og med håndbold tog helt over.

I de senere år har hans Simonsen været en flittig motionist, en dygtig chauffør for børnene og en tjenstvillig barnepige for børnebørn.

Han har også været en flittig fotograf, og har i dag de fleste familiesammenkomster foreviget og samlet i album.

det på ham, hvorved han pådrog sig et piskesmæld.

Niels Lunden har været med i Lions klubben i Aars siden 1986, hvor han med sin familie bosatte sig i Suldrup.

Niels Lunden har i to perioder været præsident for Lions klubben i Aars, og skal også i 2014 være præsident for klubben. Alle tre gange er eller har været i klubbens jubilæumsår. Næste gang fylder klubben 40 år.

Niels Lunden er en dygtig landmand og en moderne leder. Han sad i en periode i landboforeningernes bestyrelsen, ligesom han i en periode var med i Agro Centrets bestyrelse.

Niels Lunden er en mand med meninger, og han kan godt lide en god diskussion.

Men respekterer fuldt ud, at man ikke behøver at ende med at være enige.

Niels Lunden, Hjedsbækvej 227, Suldrup, 30. november.

Niels Lunden er en dygtig landmand og har i mange år drevet et velfungerende svinebrug.

Men en uheldig episode i forbindelse med indsamlingen til et loppemarked for Lions i Aars betød, at han måtte opgive landbruget.

Niels Lunden hjalp med at læsse en lastbil, da et bordtennisbord faldt ned i hove-

Viet på Lamai Beach, Koh Samui, Thailand: Nina Suhtinitet, datter af Wanissa Buakhan, Albertslund, og Brian Krzyrosiak Madsen, søn af Hanne og Gunnar Madsen, Aars.

Aars-mægler valgt i Viborg AARS: Ejendomsmægler Ib Fruergaard, der driver fi rmaet Agriteam i Aars, er valgt til Viborg Byråd. Ib Fruergaard var kandidat for Venstre og har udover sin politiske karriere i Viborg været landmand på Møldrup-egnen, og kvægbrugskonsulent i Aars før han blev ejendomsmægler.

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Et liv med politik og kommunikation Selv om man er 70 år og har puklet stort set hele livet, så behøver man ikke at være slidt op...

Det er tidligere borgmester i Aars, Martin Glerup, Brorsonsvej 32, et sandt bevis på. Han fylder 70 år på tirsdag, 3. december og er stadig fuld af arbejdsiver og har arbejdsglæden i behold. I mange år var det med undervisning, journalistik og politik - i dag er det med kommunikation i eget firma i Aars.

Martin Glerup blev født og voksede op på Blære Mark, hvor forældrene drev en landejendom. Han blev færdig med sin læreruddannelse fra Ranum Statsseminarium i 1967 og var folkeskolelærer på Blære Skole frem til 1970.

Som meget ung blev han ”under moderens vinger” meddeler til Aalborg Stiftstidende fra Blære og omegn og gjorde det så godt, at han i 1970 tiltrådte som lokalredaktør for Aalborg Stiftstidende i Aars. Det var han i ni år, dog med en forflyttelse til redaktionen i Løgstør på grund af politisk arbejde, som medførte, at han i 1974 blev medlem af Aars Byråd. Her sad Martin Glerup til 1990, og var borgmester i perioden 1982 til 1986.

Martin Glerup har altid været socialdemokrat.

Efter borgmesterperioden i Aars blev han medlem af Nordjyllands Amtsråd og var formand for Udvalget for Teknik og Miljø.

I 1990 og 11 år frem var han medlem af Folketinget, var miljø- og energiordfører og formand for tingets energipolitiske udvalg fra 1997 til 2001. At vælgerne i Vesthimmerland ikke havde glemt Martin Glerups lokalpolitiske evner fik han vished for da han på ny stillede op til kommunalvalget og fra 2002 til 2010 var viceborgmester og gruppeformand for Socialdemokraterne. Han har været medlem af Natur- og Miljøklagenævnet, var amtsformand for AOF i Nordjylland, medlem af repræsentantskabet for AOFDanmark og i adskillige år formand for Aars Socialdemokratiske Forening.

Med så mange bolde i luften stiller det store krav til kommunikation. Det be-

Martin Glerup - 70 år tirsdag, 3. december.

hersker Martin Glerup som tillige har en god fingerspidsfornemmelse for, hvad der rører sig i samfundet og forstår at trække det ned på et jordnært plan.

I Aars har Martin Glerup sat sig flere positive spor i byrådstiden. Han har altid taget hånd om de svage, og ikke mindst opførelsen af de såkaldte EGV-boliger i Aars er hans fortjeneste.

Han har prøvet at være i politisk modvind, men sådan er byrådsarbejde også.

Det var et scoop da Martin Glerup blev valgt til Folketinget i Aarskredsen som absolut ikke har været kendt for at kunne give valg til en socialdemokrat. Alligevel blev Martin Glerup valgt til tinget i sin hjemkreds hele tre gange. Det er en præstation!

Martin Glerup har aldrig glemt journalistikken, og arbejder nu med artikler, fotos, pressemeddelelser, pjecer og informationsarbejde for virksomheder og foreninger gennem sit enmandsfirma Martin Glerup Information. Det går strygende.

Selv om Martin Glerup stadig har mange jern i ilden, så får han tid til hjemmeliv med fru Karin og de tre børn og fire børnebørn.

Martin Glerup har oplevet meget gennem sit politiske arbejde og har været på flere udlandsophold i tjenstlig henseende, men privat har han også altid gerne ville rejse, senest til Brasilien, hvor han har samlet ny energi til et aktivt liv efter de 70 år.

Mærkedage i Aars Avis

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Ugens portræt

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

98 64 18 69 Jens Møller

27. november 2013

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 3

www.aarsfrikirke.dk

JONNA SALONEN

Kobberbryllup

Er lukket på grund af sygdom.

Grethe Nielsen De 70 deltagere fik inspiration til en sundere livsstil.

Inspiration i Aars til sundere livsstil AARS: Aars Gymnastikforening har været vært for en tre timers event, hvor Michelle Kristensen stod i spidsen.

Michelle Kristensen er særdeles velkendt i Aars og omegn for sine City Bootcamps.

Arrangementet var en stor succes med 70 deltagere, som trodsede søndagssløvheden, og brugte de tre timer til at blive inspireret til en sundere livsstil.

Formiddagen bød både på motion og foredrag. De mange deltagere mærkede først på egen krop, hvordan man enkelt og nemt kan træne sin krop i topform.

Michelle Kristensen instruerede i en masse forskellige øvelser, som deltagerne afprøvede på egen krop. Dernæst holdt hun et foredrag om kost og ernæring.

Deltagerne kunne gå hjem med ny inspiration.

65 år

Familiegudstjenste i Gundersted Kirke søndag d. 1. december kl. 14.00.

Bagefter er der varm gløgg og lune æbleskiver i Multihuset.

Måske kommer julemanden forbi?

JULEKONCERT I AARS KIRKE Gymnasiekoret på

Vesthimmerlands Gymnasium og HF synger julen ind

søndag 1. december 2013 kl. 19.00

To priser uddeles til årets mentorer VESTHIMMERLAND: To priser skal uddeles, når Jobcenter Vesthimmerland inviterer deres korps af uddannede Jobmentorer til årskonference, 4. december.

Det bliver borgmester Knud Kristensen der uddeler de to priser, når alle mentorer i kommunen er inviteret til sammenkomst på Løgstør Park Hotel.

Konferencen er en hyldest til de ansatte rundt omkring i virksomheder og på institutioner, der i det daglige gør en stor indsats for at hjælpe udsatte ledige til en hverdag, hvor de oplever, at der er brug for dem.

- Vi har fået en vigtig opgave i kraft af reformerne i beskæftigelsessystemet. Det er blevet sværere at få pension.

I stedet kan man få arbejde helt ned til få timer om ugen og på den måde fastholde sin tilknytning til arbejdsmarkedet. Vi bruger vores samarbejdsvirksomheder og mentorer til at hjælpe disse borgere tilbage på arbejdsmarkedet. Mentorerne har

gennem deres uddannelse fået en forståelse for den opgave, de skal i gang med, udtaler afdelingsleder Tom Sørensen fra Jobcenter Vesthimmerland, og fortsætter: - En mentor skal på den ene side udfordre og motivere og på den anden side holde hånden under, så den ledige får et godt forløb på virksomheden, med den tryghed det giver, at have en fast person at støtte sig til. De er rollemodeller i den periode de er tilknyttet borgere. Og det er de fantastisk gode til, forklarer Tom Sørensen.

I forbindelse med den virksomhedsrettede strategi har Jobcentret uddannet over 180 mentorer fordelt på virksomheder og offentlige institutioner i Vesthimmerlands kommune.

På konferencen uddeles en pris til henholdsvis årets mentor og årets mentorvirksomhed. Priserne tildeles de, der har gjort en ekstra stor forskel i at bringe folk et skridt nærmere arbejdsmarkedet.

Programmet indeholder klassiske og rytmiske satser, instrumentale indslag samt fællessang.

Koncerten er gratis, og alle er velkomne.

LUCIAOPTOG OG KONCERT MED AARS KIRKES BØRNEKOR Torsdag 5. december kl. 15.30 i Aars Kirke

Som noget helt www nyt vil Aars Kirkes børnekor i år afholde en fyraftens julekoncert med luciaoptog. Så nu har alle mulighed for at høre stemningsfulde julesange og se luciaoptog.

I anledning af a Anders 65 års fødselsdag fødselsd den 29. november er han hjemme hele dagen og der er kaffe på kanden fra kl. 10.30 på Morumvej 82.

Hilsen Anna Marie e og Anders

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Et stort til lykke til vores mor og far med deres kobberbryllup, mandag den 2. december 2013. Der er kaffe på kanden hele dagen! Ønskes I af Cecillie og Nichlas

Kobberbryllup

Mandag den 2. december fejrer Camilla og Per Abildgaard kobberbryllup. Kom og hjælp os med at vække og fejre vores forældre kl. 8 på Vesterled 12, Aars.

Tillykke fra Amalie og Nickolaj

Vesthimmerlands Vand www.aarskirke.dk

Aars Pensionistforening Adventsfest i Aars Kirke Vi mødes i Aars Kirke tirsdag den 3. december kl. 14.00, hvor pastor Ole Larsen holder gudstjeneste. Kirkens drenge/pigekor slutter gudstjenesten med at gå Lucia for os.

Derefter er der gratis kaffe for foreningens medlemmer på Kimbrerkroen.

Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 eller 21 65 52 43 senest 2. december.

Der er gratis buskørsel til dem, som har behov for det. Ring til Cimbrerbilerne, tlf. 98 62 33 00.

På bestyrelsens vegne Per Drejer

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Reception Vores bestyrelsesformand Jens Lauritzen fylder 60 år!

I den anledning afholder vi reception på Pavillon Christiansminde, Kristiansmindevej 34, Løgstør

tirsdag 3. december kl. 12.00-15.00 for forretningsforbindelser, samarbejdspartnere, byråds- og bestyrelsesmedlemmer og øvrige politiske forbindelser samt medarbejdere.

Vi kan samtidig oplyse, at Jens Lauritzen selv vil fejre dagen ved en sammenkomst for familie og venner på et senere tidspunkt.

Med venlig hilsen Vesthimmerlands Vand A/S

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Rosa Christensen * 8. juli 1938 er stille sovet ind Hornum, den 23. november 2013 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Preben og Roma Anne Margrethe Hans Henrik og Tina Christina og Ib Benjamin og Line Cecillie og Silke Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke fredag den 29. november kl. 13.00

Sikkert ud, - Sikkert hjem I anledning l d i aff min i 70 års å fødselsdag f d l d holder h ld jjeg

ÅBENT HUS for alle som har tid og lyst

LØRDAG DEN 7. DECEMBER

www.himmerlandstaxi.dk

i Restaurant Messen, Messevej 1, Aars kl. 13.00-17.00

Lars Bøgh

facebook.com/himmerlandstaxi TA X I · B U S · LI MO U SI N E

Aars Avis

SIDE 4

27. november 2013

Foredrag i Vognsild

Tak

Lokalhistorisk Forening for Gislum-Vognsild sogne og Østrup-Vognsild Pensionistforening indbyder til fælles foredragsaften i Vognsild Klubhus

for al støtte ved kommunalvalget Venlig hilsen

tirsdag 3. december 2013 kl. 19.30 Mogens Poulsen, Vestrup vil fortælle om sig selv og Thise Mejeri.

Gløgg og æbleskiver/kaffe.

Entré 20 kr. Alle er velkomne.

Bestyrelserne

Morten Mejdahl

Find din slægt på Vestrup Skole Lokalhistorisk Forening Gislum/Vognsild tilbyder kursus i slægtsforskning for begyndere og lidt øvede, onsdage kl. 19.00 til 21.30 fra 8. januar til 5. marts (9 gange, ikke uge 8).

Egen computer kan bruges. Kurset veksler mellem generelle eksempler og arbejde med egen slægt.

Undervisere: Leif Kristensen og Kurt Stegger.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Jubilæum 25 år 8. november Else Marie B. Nielsen Social- og sundhedsassistent

25 år 1. december Anne Marie Kristensen Dagplejer

- vi ønsker hjertelig tillykke

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Pris: Medlemmer kr. 100 • ikke medlemmer kr. 185.

Tilmelding: Senest 10. december til Niels Jørgen Jensen tlf. 98 65 80 87, Leo Nørgaard tlf. 98 65 81 14, Niels tlf. 98 16 05 04.

FÆLLESSANG OG FERNISERING LØRDAG 30. NOVEMBER I VESTHIMMERLANDS MUSIKHUS ALFA

PROGRAM: Kl. 11.00 Fællessang i ALFA Kl. 12.00 Fernisering og lille traktement ALLE ER VELKOMNE - FRI ENTRÉ

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Byrådet inviterer indenfor!

Julemarked på Plejecenter Ulstruplund

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 28. november 2013, kl. 16.00.

Dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Lørdag 30. november 2013 kl. 14.00 17.00 Indvielse af Pavillon, Salg fra boder.

Cimbrergarden og Spillemænd fra Rebild underholder Mulighed for rundvisning Æbleskiver, gløgg og kaffe sælges Pris 25 kr.

Alle er velkommen

Fredags-Cafe på Aars Bibliotek Fredag den 29. november kl. 16.00 Villy Müller fra Aalestrup fortæller minder om børnene fra Hvidsten Kro, som han er vokset op sammen med og om dagligdagen under 2. verdenskrig.

Gratis entré - ingen tilmelding.

Se mere her www.vhbib.dk

Små skridt til vægttab og sundhed - kun for mænd Nyt hold starter 16. januar kl 16.30 – 18.30, Blindebomsgade 19, Løgstør (Kirkekontoret).

Samtaler og undervisning i grupper kun med mænd. Møde torsdage. Hver 14. dag i 3 måneder og derefter møde en gang månedligt i 12 måneder.

Tilmelding på 99668200 senest 4. december.

Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Små skridt til vægttab og sundhed Til borgere med en BMI over 28 starter nyt hold 8. januar kl 16.00 – 18.00 på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø.

Samtaler og undervisning i grupper.

Møde onsdage. Hver 14. dag i 3 måneder og derefter møde en gang månedligt i 12 måneder.

Tilmelding på 9966 8200 senest 4. december.

Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Julemarked på Plejecenter Solvang Lørdag den 30. november kl. 10.00 – 16.00.

Kom og se hvad der bliver lavet af beboere og dagcenter klienter.

Der vil være salg af nisser, smykker, strik, julekort m.m.

Der sælges også kaffe og kage.

Tag gerne familie og venner med, det foregår i dagligstuen på Solvang.

Jul i skoven – 1. advent Søndag den 1. dec. kl. 14.00 – 16.00 Så skal der indsamles til juledekorationer og naturbasens juletræ skal pyntes med godter til skovens dyr.

Efterfølgende serveres gratis kakao og æbleskiver tilberedt over bål.

Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk

M E D D E L E L S E R

Høring af plan for ændring og udvidelse af husdyrbrug.

• Søttrupvej 24, 9600 Aars.

Se mere på: www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

Med venlig hilsen ALFA og ”Ide-mændende” (Se omtale i avisen)

M E D D E L E L S E R

Forpagter til Løgstør Campingplads Fra 1. april 2014 er stillingen som forpagter af campingpladsen ledig.

Der er ændrede vilkår i forhold til 1. udbud.

Læs mere på: www.vesthimmerland. dk/forpagter

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger To medarbejdere til Støttecenter Midtbyen, Aars To friske og engagerede medarbejdere søges til Udviklingsafdelingen, Midtbyen, Aars. Udviklingsafdelingen, Psykiatri- og handicap søger to friske og engageret medarbejdere til Midtbyen, hvor vi har har 12 yngre borgere med psykiske lidelser.

VESTHIMMERLANDS MUSIKHUS ALFA Jyllandsgade 54, 9600 Aars

Valg til Fritidsrådet - det tidligere folkeoplysningsudvalg Repræsentanter for den folkeoplysende voksenundervisning og de folkeoplysende foreninger inviteres til Valgmøde mandag d. 2. december kl. 19.00 i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø På mødet skal vælges medlemmer og suppleanter til Fritidsrådet i Vesthimmerlands Kommune for perioden 2014 til og med 2017.

Der kan deltage to repræsentanter fra hver af de foreninger, der i kalenderåret 2013 har gennemført folkeoplysende virksomhed med tilskud eller har fået anvist lokaler til folkeoplysende virksomhed.

Der kan afgives én stemme fra hver stemmeberettiget forening.

Der er sendt brev ud vedr. ovennævnte til alle folkeoplysende foreninger.

Er der foreninger, som ved en fejl ikke har modtaget dette brev, kan man rette henvendelse til Kultur, Plan og Fritid, tlf. 99 66 84 06 (Lise Aslak Jensen) eller 99 66 84 04 (Else Andersen).

Kultur- og Fritidsudvalget Vesthimmerlands Kommune

Ansøgningsfrist: 4. december 2013.

Pædagog til Solkrogen, Aars Frisk og engageret pædagog søges til Udviklingsafdelingen, Solkrogen, Aars.

Fast pædagog, Udviklingsafdelingen, Psykiatri- og handicap søger frisk og engageret pædagog til Solkrogen.

Ansøgningsfrist: 8. december 2013.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Keder du dig?

Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Aars Avis

27. november 2013

Appetit på julen

JULE BY NIGHT

20% RABAT PÅ ALT I BUTIKKEN HELE DAGEN

SIDE 5

SPAR

Optjen også

5% BONUS på dit imerco+ kort

TORSDAG D. 28. NOVEMBER FRA KL. 10.00 - 22.00

75%

95

99 SPAR 300,Vinglassæt med 12 dele

Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, Bellevue og Imerco gavekort.

26 cm, 31 cm og 37 cm.

Ovnfast porcelænsfad.

Udviklet til at modstå termisk chok, så det klarer let en tur fra fryser til ovn eller grill fra -30 og op til +250°C. Tåler mikroovn og opvaskemaskine.

Normalpris ved køb af enkeltdele 449,85

12 stk.

6 stk. hvidvinsglas 57 cl og 6 stk. rødvinsglas 73 cl.

Normalpris 399,95

9995 200,-

199 SPAR 249

90

2 stk.

95

Inkl. 5 skær

SPAR

95

95 99 SPAR 199

SPAR

67%

Sætpris

Rektangulært fad

Rugbrødsform 23 x 10 x 11 cm. Fremstillet i aluminium med PFOA fri Super-Slip Guld™ belægning både på ydersiden og indersiden. Normalpris ved køb af enkeltdele 299,90

PRISMATCH PÅ ALLE VARER

Mandolinjern med 5 skær River, snitter og strimler alle slags grøntsager og frugter. Justering mellem fint eller groft. Sort plast. Normalpris 299,95

Stegegryde

Findes varen billigere i andre butikker, matcher vi prisen*

95 199 SPAR 300,-

SPAR

60% Stegeso

3 liter. Fremstillet af højeste kvalietet stentøj og glaseret indvendigt og udvendigt. Perfekt til tilberedning af simremad. Stegesoen og det tætsluttende låg bevarer saften og kraften i kød og grøntsager. Tåler op til 250ºC. Normalpris 499,95

32 cm. 7 liter. Sort eller rød. Det anbefales at man opvarmer støbejernet langsomt ved middel varme før brug. Afkøl gryden før opvask i hånden. Låget har knop i rustfrit stål som gør at hele gryden kan gå i oven op til 250°C. Til alle komfurtyper – også induktion. Imerco yder 25 års garanti. Normalpris 999,95

Frit valg

49995 SPAR

500,-

SPAR

50%

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Tilbuddene gælder kun onsdag den 27. november til tirsdag den 3. december 2013. Priserne er inkl. 25% moms.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

*Gælder ikke netbutikker og udenlandske butikker. Tilbuddet skal være aktuelt og kunne dokumenteres.

Gælder kun hos Imerco Aars.

Aars Avis

SIDE 6

27. november 2013

Undervisningsminister fremhĂŚver Aars-skole Af Torsten Hansen

NYT

FRA REGION NORDJYLLAND

Ă…ben Telefon Sygehus Himmerland Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer.

Ring til lÌgefaglig chef Flemming Knudsen onsdag 27. november og lad os høre dine tanker.

Telefonnummeret til ĂĽben telefon er

25 27 50 70 Telefonen er ĂĽben fra kl. 13.00 - 14.00

AARS: Undervisningsminister Christine Antorini og faglig sekretÌr i LO, Ejner Holst, har sammen skrevet et debatindlÌg om fagmentorer pü erhvervsskoler – en ordning, som Erhvervsskolerne Aars er en del af. I indlÌgget fremhÌver undervisningsmi-

O GLQ U

WL MÂ OS

WH

SX P R F K

‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU

pü Hotel Farsø. Der er noget i luften Tag med pü en musikalsk rejse, nür duoen Mette Dam & Brian Svendsen finder julestemningen frem.

Alle er velkommen.

Mandag d. 2. december kl. 14.00

U HU IUD N DVNLQ

P H \ UD 1

IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY H (UKY RPV H[FO P

nisteren Erhvervsskolerne Aars som et godt eksempel.

IndlÌgget har overskriften: �Seniorer fastholder elever pü erhvervsskolerne�.

Ministeren skriver: Det kan vĂŚre svĂŚrt at blive mekaniker, nĂĽr man er talblind. Det oplevede en mekanikerelev fra Slagelse pĂĽ egen krop. Med hans talblindhed kunne han umuligt klare de komplicerede regneopgaver, uddannelsen som mekaniker ind imellem bød pĂĽ. Derfor ďŹ k han tilknyttet en pensioneret mekaniker som seniormentor. De startede helt fra den lille tabel og arbejdede videre der fra. Det blev begyndelsen til, at den ĂŚldre med sin erfaring hjalp den unge igennem hele uddannelsen – en uddannelse, han ellers ikke kunne have gennemført. Den slags fagmentorer bliver der nu ere af pĂĽ landets erhvervsskoler.

Problemet er, at der er et alt for stort frafald pĂĽ erhvervsuddannelserne i dag.

Flere af de unge, der falder fra, har en kombination af faglige, personlige eller sociale udfordringer og kan have behov for støtte for at kunne gennemføre deres uddannelse. Regeringen har

Christine Antorini - blev begejstret i Aars.

for nyligt prÌsenteret et udspil til en erhvervsuddannelsesreform, som blandt andet skal løfte det faglige niveau og sikre bedre trivsel for eleverne, sü ere begynder pü og gennemfører en erhvervsuddannelse.

Men bedre kvalitet, efteruddannelse af lÌrerne og et mere overskueligt uddannelsessystem gør det

Et besøg pü Erhvervsskolerne i Aars har gjort stort indtryk ikke alene. Derfor skal vi have alle gode krÌfter til at hjÌlpe, og her kan de sükaldte fagmentorer gøre en stor forskel, fordi de hjÌlper frafaldstruede og udsatte elever. Fagmentorer kan vÌre pensionerede smede, automekanikere og industriteknikere, der deltager i undervisningen en eller to formiddage om ugen, hvor de hjÌlper de unge med alt fra udregning af bremselÌngden og teori om gearkassen til det praktiske arbejde i vÌrkstedet.

De første erfaringer med ordningen - fra blandt andet Aars Erhvervsskoler viser, at fÌrre elever dropper ud, og at enkelte har rykket deres karakterer fra den ene ende af skalaen til den anden.

Nu bliver ordningen med udbredt til hele landet, sü ere elever fremover vil kunne fü støtte og opmuntring fra seniorer. Vi für brug for ere dygtige faglÌrte i fremtiden. Fagmentorerne er med til at løfte en vigtig del af den opgave.

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN Besøg os pü www.rn.dk

egetĂŚpper

– Danmarks største tÌppeproducent fejrer 75 ürs jubilÌum

Invitation til Trin for trin – møde om digitale muligheder i Danske Bank

Netop nu kan du købe udvalgte kvaliteter til

75%

af vejledende udsalgspris.

Trin for trin er et informationsmøde om, hvordan du bruger dine digitale muligheder i Danske Bank. Du kan bl.a. se, hvordan du betaler regninger, für overblik over dine konti og overfører penge. Det kan vÌre nyttig viden i en tid, hvor samfundet bliver mere og mere digitalt.

Mødet holdes torsdag den 12. december kl. 9.30 i Danske Bank, Himmerlandsgade 73, 9600 Aars Det varer ca. 2 timer, og du kan tilmelde dig pü danskebank.dk/trinfortrin eller ved at ringe pü 70 10 12 33.

Quadro Jubi

Findes i 5 moderigtige farver.

Vejledende udsalgspris kr. 420 pr. m².

JUBILÆUMSPRIS kr. pr. m².

315,-

Cantana Plain Jubi

Findes i 2 farver.

Vejledende udsalgspris kr. 199 pr. m².

JUBILÆUMSPRIS kr. pr. m².

149,-

Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 | Fre. 930 - 1800 | Lør. 930 - 1230

Borgergade 39 ¡ 9620 Aalestrup ¡ Tlf. 98 64 14 99 ¡ www.bolig-punkt.dk

Aars Avis

27. november 2013

Fællessang og fernisering i musikhuset Alfa i Aars

SIDE 7

STORT MODESHOW

Der er tanker om at arrangere månedlig fællessang AARS: Som noget nyt i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars er der lørdag, 30. november fællessang.

Elise Børresen, Grethe Stæhr og Lene Weiss har taget initiativ til dette nye arrangement for alle sangglade i Vesthimmerland.

De tre kvinder indbyder alle der har lyst til at synge sammen med andre.

- Hold en pause fra stress og jag og kom og syng med.

Vi byder på en kop kaffe og hyggelig café-stemning, lover de tre.

De håber, at mange vil støtte op om initiativet, så fællessang kan blive et fast bestanddel den første lørdag hver måned.

Fernisering Efter fællessangen vil der denne gang være en fernisering af værket ”Det Hele”.

I efteråret 2011 var Vesthimmerlands Kunstmuseum i Aars ramme om en anderledes udstilling, hvor publikum kunne se en kunstner i aktion, og publikum kunne give deres besyv med.

Den modige kunstner, der stillede op var Peter Max-Jakobsen. Han gjorde det for at få en efteruddannelse. Det blev en oplevel-

se, som han selv kaldte for både ”angstprovokerende og spændende”.

Resultatet af det forløb på museet kan nu ses i nogle måneder i musikhuset, hvor det store værk på næsten to meter i højden og 9,5 meter i længden nu pryder rummet.

Ved ferniseringen lørdag, 30. november vil kunstneren fortælle om værket og dets tilblivelse og hele historien bag.

Kunstskribent Troels Laursen, Ullits, har fulgt Peter Max-Jakobsen tæt siden 2000, og vil fortælle om Peter Max-Jakobsens billedunivers og plads i kunsthistorien.

Værket ”Det Hele” har

tidligere, ud over Vesthimmerlands Museum, været vist i Janusbygningen, på Art-Copenhagen og Vendsyssel Kunstmuseum.

Peter Max-Jakobsen er uddannet fra Det Kongelige Kunstakademi og Det Kongelige Konservatorium i Den Haag, Holland. Her blev han senere underviser og vejleder på akademiets bachelor- og masteruddannelse. I en del år boede han i København, men flyttede for få år siden til Nordjylland.

Lige nu er han udstillingsaktuel i Galerie Wolfsen, i Aalborg, med udstillingen ”MaX”.

Som afslutning på formiddagen i musikhuset vil der være et lille traktement i foyeren.

- Vi håber, at mange af støtteforeningens medlemmer og de frivillige hjælpere har mulighed for at komme, da vi på denne måde vil sige tak for det store arbejde og den uundværlige hjælp, som de yder i løbet af året, for uden denne hjælp var det ikke muligt at afvikle de mange arrangementer, siger Ejner Larsen, formand for Støtteforeningen for Vesthimmerlands Musikhus Alfas Venner.

Efter showet er butikken åben til kl. 16.00 hvor du også kan møde:

G

uset l HLEV v a G RS

JDDU

G %XQ

DJH 8UP DG G RJ +

E HAV

VPH Â *XOGDGH J

6WRUH

SKOTT I ROLD Hobrovej 8 . 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00. Lørdag kl. 9.30-13.00 EKSTRA SØNDAGSÅBENT 22/12 og 29/12 10-16

Kom til juledag

1.499,-

i din lokale Land & Fritid Lørdag den 30. november kl. 9-13

Samsung Galaxy S4 Mini + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris

89,-/md.

50,-/md.

1.499,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Samsung Galaxy S4 + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 2.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 2.582,-

89,-/md.

50,-/md.

3.000,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 3.783,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 4.083,-

DLG Mobil Privat 2 Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

SPAR 1.440,-

FØR: 4.440,- NU: 3.000,-

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

Samsung Galaxy Young + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset)

89,-/md.

50,-/md.

499,-

Telefonens pris Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 1.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 1.582,-

Land & Fritid • Vestvej 2 • 9600 Års • Tlf. 3368 7305 VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

Tilbuddene gælder fra mandag den 25. november til og med lørdag den 28. december med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 8

27. november 2013

Green pieces - Kreativitet med personlighed...

Spændende Sp pænde ende e værksteds værkstedsbutik sbutik åbner!

Her findes masser af inspiration til julen med blomster og genbrug i ny, kreativ form. Åbent hver lørdag og søndag fra 09.00-16.00 Kom og køb din kreative julepynt, den personlige gave eller bliv inspireretǨ Derudover afholdes der følgende kurser: Ons. D. 4/12 - jul i genbrugens tegn.

Ons. D. 11/12 - jul i genbrugens tegn.

Ons. D. 18/12 - buketter og dekorationer til julebordet.

Alle aftener fra 18.30 – 21.30 Pris: 150,Kontakt Maria for tilmelding.

Vi ses hos

Green pieces s V/Maria Thomasen Løgstørvej 183, Haubro 9600 Aars Tlf. 28709995

SFs nyvalgte byrådsmedlemmer siger

Hvert barn fik en halv times bowling. Her sidder de i venteposition - på rad og række.

154 ”junglebørn” i Aars fik god bowlingoplevelse Forsøger at give børnene en bred vifte af oplevelser AARS: Alle børn og voksne fra Aars Skoles fritidsordning ”Junglehuset” har fået en god bowlingoplevelse.

Forleden drog børnene ud til Aars Bowlingcenter, hvor der var lavet en aftale med Morten Sams om at alle børn i institutionen, for en fornuftig pris, kunne få en halv times bowling med efterfølgende servering af pommes frites og andet lækkert.

Børnene kom i hold efterhånden som de fik fri fra skole, og på den måde kunne 154 børn i løbet af få timer, nå at bowle, spise og gå hjem igen.

Det blev en god oplevelse for alle børn og voksne. For

Det var glade børn fra Junglehuset, der fik lov at kaste kuglen i Aars Bowlingcenter.

nogle af børnene var det første gang de satte deres ben i et bowlingcenter og prøvede at vælte keglerne. Pædagogerne i Junglehuset forsøger

hen over hele skoleåret at tilbyde børnene en bred vifte af oplevelser, og her blev turen til Aars Bowlingcenter en del af årets oplevelser.

2632 tak for tilliden Ikke alle indbudt Aggersborg Aggersund Alstrup Blære Bonderup Borregaard Borup Brøndum Bygum Bystrup Ertebølle Fandrup Farsø Fjeldsø Flejsborg Foulum Gatten Gedsted Gislum Giver Glerup Gøttrup Guldager Gundersted Gundestrup Haubro Hornum Hvalpsund Hvorvarp Hyllebjerg Jelstrup Klotrup Knudstrup Kornum Lendrup Livø Løgsted Løgstør Lovns Malle Mjallerup Morum Mosbæk Munksjørup Næsborg Næsby Nyrup Overlade Ranum Risgårde Rønbjerg Simested Sjøstrup Skarp Salling Skivum Søttrup Stistrup Strandby Svingelbjerg Svoldrup Tandrup Thorup Tolstrup Trend Ullerup Ullits Ulstrup Vegger Vester Hornum Vesterbølle Vestrup Vilsted Vindblæs Vognsild Østerbølle Østrup Aalestrup Aars

Karen Clausager

Niels Heebøll

Theresa Berg Andersen

Vi er til for jer

Pernille Vigsø Bagge

til konstituering VESTHIMMERLAND: Det tyder på en bred konstituering i Vesthimmerlands byråd. Men konstitueringen omfatter dog ikke alle de partier, der er repræsenteret i byrådet.

Borgmester Knud Kristensen var dagen efter valget ude med bemærkninger om at han ville mødes med alle partierne. Det er faldet Ninni Lodahl Gjessing, Radikale Venstre, for brystet.

- Jeg finder det nødvendigt at knytte nogle bemærknin-

ger til Knud Kristensens udsagn. Han taler om, at der er mange ting, som er sat i gang via budget 2014, hvorefter han siger, at der selvfølgelig er et par stykker, der ikke er med i konstitueringen, men at han nu skal have et møde med dem, om hvilke muligheder der er for at blive et hold på 27, siger Ninni Lodahl Gjessing.

Hun mener, at borgmesteren får det til at lyde, som om Radikale Venstre selv har sagt fra overfor at være en

Økonomiske problemer Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning?

Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning.

Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp.

Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

- Borgmesteren har kun været interesseret i en konstituering med Venstre, Dansk Folkeparti og Socialdemokraterne, mener Ninni Lodahl Gjessing, Radikale Venstre.

del af konstitueringen, hvilket ikke er tilfældet.

- Sandheden er, at partiet på intet tidspunkt er blevet indbudt til konstitueringssamtale trods det, at vi er en del af budget 2014 samt det, at vi i den forgangne byrådsperiode har anstrengt os for at samarbejde og skabe brede resultater, fastslår hun.

- Jeg må konstatere, at borgmesteren kun har været interesseret i en konstituering med Venstre, Dansk Folkeparti og Socialdemokraterne. Imidlertid skal det ikke afholde mig fra at gå engageret til opgaverne i det nye byråd. Tilgangsvinklen vil være kritisk og konstruktiv, ligesom jeg ser frem til nye udfordringer også i det fagudvalg, jeg bliver medlem af, tilføjer hun.

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 9 Jens Erik Christensen ĂĄ GrĂŚsslĂĽning Tlf. 27 50 33 75 ĂĄ BeskĂŚring ĂĄ HĂŚkklipning

uske

og b haveďŹ x.dk af trĂŚer er gBelĂŚgning Sjøstrupvej 66 BeskĂŚrinĂĄ d n e ĂĄ .) f tagr 9600 Aars nsningĂĄaSprøjtningdec., jan ĂĄ Re

d (nov., oms ĂĄuHavedesign ertilb

t 20 + m ĂĄ Vinx.dk Email: info@haveďŹ ris kr. 2 p e im T ĂĄ Lugning m.m. www.haveďŹ x.dk

hos Farmas i Farsø fredag 29. november kl. 10-21 69,-

99,Ansmann sampak

Spar 50,-

Bündsliber, søjleboremaskine m.m.

- se dem og mød SCANTOOL her pü dagen

GaveĂŚsker

12 batterier og lommelygte

1:87

Knud Kristensen havde et ot valg.

Frit valg

Konstituering er pü plads Rutinerede folk pü de este formandsposter Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Der er blevet forhandlet intenst omkring de politiske poster siden valget i tirsdags.

Fredag faldt hoveddelene pĂĽ plads og tirsdag aften, efter redaktions deadline, blev resten diskuteret pĂĽ plads.

I store trĂŚk bliver det et byrĂĽd med udvalgsformĂŚnd der har erfaring. Det skyldes, at kun to udvalg skifter formĂŚnd.

Socialdemokratiet fĂĽr formandsposten i Sundhedsudvalget. Det bliver Palle Jensen der besĂŚtter den post.

Venstre fĂĽr to formandsposter. Jan Dyregaard fort-

sĂŚtter i spidsen for Kultur- og Fritid, mens Morten Mejdahl sĂŚtter sig i spidsen for Socialudvalget.

De sidste ďŹ re formandsposter tilfalder Konservative, og i alle tilfĂŚlde fortsĂŚtter de nuvĂŚrende formĂŚnd.

Borgmester Knud Kristensen fortsĂŚtter som formand for Ă˜konomiudvalget. Henrik Dalgaard bliver formand for Børne- og Skoleudvalget, Niels Krebs Hansen formand for Teknik- og Miljø, og Hans Jørgen Kastberg fortsĂŚtter som formand for BeskĂŚftigelsesudvalget.

I skrivende stund ligger det ogsĂĽ fast, at Ă˜konomiudvalget kommer til at bestĂĽ af Uffe Bro (A), Palle Jensen

(A), Per Bach Laursen (V), Per Bisgaard (V), Pernille Vigsø Bagge (SF), Kirsten Moesgaard (K) og Knud Kristensen (K).

Dansk Folkeparti var ogsĂĽ inviteret med, da konstitueringsforhandlingerne forløb pĂĽ valgnatten. FrontďŹ guren Brian Christensen har blandt andet fĂĽet en formandspost i FĂŚrgebestyrelsen for HvalpsundfĂŚrgen for støtten.

Borgmester Knud Kristensen havde et kanonot valg.

- Jeg er naturligvis glad for valget. Nu skal jeg sørge for at kunne leve op til vÌlgernes beslutning. Det er en udfordring, men det skal nok lykkes, siger Knud Kristensen.

Bruder New Holland traktor

269,-

419,-

Spar 80,-

Spar 260,-

Pelto hørervÌrn

MĂ˜D FLERE AF VORE LEVERANDĂ˜RER HER PĂ… DAGEN!

Med radio og mp3 stik.

219,Spar 100,-

Siku New Holland traktor

GÂ?LD4ILBUDD ENE ER DEN KUN FRE

DAG SĂŒ LAGE LÂ?NGE R !LLE HAVES P INKL RISER ER MOM S

&ABRIKSVEJ s &ARS’ s 4LF s WWW FARMAS DK Åbent: Man.-fre. kl. 7.30-16.00 ¡ Lørdag kl. 9.00-12.00 ¡ Alle priser er inkl. moms

Bibi-Fant fylder julesokkerne ...

Har du en Snabelkonto i Sparekassen Himmerland, sĂĽ kom ind med din julesok.

Bibi-Fant og nissen vil fylde den med gaver og juleknas.

Torsdag den 19. december julehygger vi kl. 15.00 - 18.00, hvor du kan komme og hente din julesok og fĂĽ en tur i sparekassens tog.

Vi serverer lidt godt til hals og gane, sü tag dine forÌldre eller bedsteforÌldre med. kom m 0 -9 ür,, sü Er du melle Snabelkonto ind og fü en e, nt sparebøss gen Bibi-Fa pretter en e lt e h in d uo Du für og CD, nür d Himmerland. n historiebog e ss a k re a i Sp Snabelkonto s sikr bringe syge HUSK at med dübsattest. samt

ingsbevi

Himmerlandsgade 74 • Aars • 9862 1700 • himmerland.dk

Aars Avis

SIDE 10

27. november 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 27. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.20 21.30 22.30 23.20 00.20

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Bonderøven Mit publikum Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Det søde liv - jul Nyhedsblok med Aftenshowet Kender du typen?

Hvad du ikke vidste om Danmark - Politiklager Jul hos Claus Dalby TV Avisen med Penge og Sporten Homeland III Broen II Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.20 15.05 15.55 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.25 23.55 00.45

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Mere hus for pengene Hva’ bruden ikke ved Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Operation X: Til glæde og gavn Nybyggerne Sandheden om parforholdet Nyhedsblok Ultimatum Dagens mand Blue Bloods Natfjernsyn

TORSDAG 28. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.20 14.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Bonderøven Mit publikum Hotel Babylon Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Det søde liv - jul Nyhedsblok med Aftenshowet Aktionshuset II So F***ing Special i USA Puk og Herman - Mit livs måltid TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart: Dødsfælden 00.10 Water Rats 00.55 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.25 15.10 16.00 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.00 00.45 01.15 01.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Mere hus for pengene Hva’ bruden ikke ved Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Operation X: Til glæde og gavn Station 2 Nyhedsblok Elementary Dagens mand Blue Bloods Modern Family Kongen af Queens Natfjernsyn

FREDAG 29. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.55 01.15 02.40 04.30

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Bonderøven Mit publikum Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Auktionshuset II TV Avisen med Sporten Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores vejr Gladiator. Amr. actiondrama fra 2000 med bl.a. Russel Crowe Deadline. Amr. gyser fra 2009 Raseri i blodet. Eng. thrillerserie Ashanti. Fr. actiondrama Mord i centrum. 2 afsnit

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.25 15.10 16.00 17.00 20.00 21.20 21.40 22.10 00.05 02.15

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Mere hus for pengene Hva’ bruden ikke ved Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Bridget Jones: på randen af fornuft. Bri. romantisk komedie fra 2004 Batman. Amr. actioneventyr fra 1989 med bl.a. Michael Keaton Natfjernsyn

LØRDAG 30. NOVEMBER 06.00 På skinner: Jægersborg - Nærum 06.15 Naboerne. 5 afsnit 08.10 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie 08.55 Cleo. 2 afsnit 09.55 OBS 10.00 Hvalpekuller 10.30 Må vi komme med? Rejs med på et underholdende møde med danskerne 11.00 Sidney Reilly - mesterspion. Eng. spionserie fra 1983 11.50 Bleak House 12.50 Miss Marple: Den blå geranium 14.20 Hurra for de blå husarer. Dansk lystspil fra 1970 med bl.a. Dirch Passer 15.55 Håndbold: FC Porto Vitalis - KIF Kolding København (m), direkte 17.30 Ved du hvem du er?

18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Der var engang en julekalender 19.05 Dyrebørn i sneen. Naturprogram 20.00 Pigen og pressefotografen. Dansk farce fra 1963 21.40 Kriminalkommissær Barnaby: Sidste års model. Eng. krimi 23.15 Kriminalinspektør Banks: Djævelens ven. Eng. krimi 00.45 Flammer over floden 03.10 Natfjernsyn

06.00 07.10 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.20 13.05 13.55 14.25 15.00 16.15 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 23.05 00.50 02.55 04.00

Morgen TV - mest for børn Bølle-Bob Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Ultimatum Hvem vil være millionær? Flytter hjemmefra Airline Liebhaverne Vild med dans Vild med dans - afgørelsen SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Danmark - Tjekkiet (k), direkte Nyhedsblok SuperMatchen: Danmark - Tjekkiet (k), direkte Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Rundt på gulvet Ocean’s Thirteen. Amr. thriller fra 2007 The X-Files: I Want to Believe.

Amr. science fiction-thriller Batman vender tilbage. Amr. actioneventyr fra 1993 Elementary Nyhederne og Vejret

SØNDAG 1. DECEMBER 05.40 På skinner: Rødvig - Hårlev 06.00 Der er noget i luften. 5 afsnit 08.15 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie 09.00 Mit ynglingsmotiv. Amr. komedie fra 1947 10.30 Sidney Reilly - mesterspion. Eng. spionserie fra 1983 11.20 OBS 11.25 Skiskydning World Cup: Östersund, direkte 12.15 Verdens vildeste øer - Galapagos 13.05 Jeg var der - Tsunami 13.25 Skiskydning World Cup: Östersund, direkte 14.15 So F***ing Special i USA 14.45 Det søde liv - jul 15.15 Puk og Herman - Mit livs måltid 15.45 HåndboldSøndag: Aalborg Håndbold - SG Flensborg-Handewitt (m), direkte 17.40 Hammerslag 18.20 Jul hos Claus Dalby 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Price og Blomsterberg jul 19.30 Pagten 20.00 Den store julebagedyst 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Essendrop & Eliten 22.40 3:10 til Yuma. Amr. western 00.35 Natfjernsyn

06.00 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.05 12.55 13.40 15.10 16.00 16.30 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.30 20.00 20.30 22.20 23.15 01.00 02.00 02.25 03.25 04.00

Morgen TV - mest for børn Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Nybyggerne Stor, større - megafamilier Operation X: Til glæde og gavn.

2 afsnit Mestrenes mester Skiskolen The Julekalender SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Danmark - Spanien (k), direkte Nyhedsblok SuperMatchen: Danmark - Spanien (k), direkte Nyhederne Regionalprogram Tvillingerne og Julemanden Noget i luften. Dansk romantisk komedie fra 2011 Pengene på bordet Mick Øgendahl: SPAS Rundt på gulvet Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Station 2 konfrontation Generation krig Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 27. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk So ein Ding DR2 12.00 - Nyheder DR2 Undersøger Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Søndag Live Quiz Vores planet Helt hysterisk Nak & Æd - et rensdyr i Island Sagen genopåbnet: Dødsdømt Deadline Fra World Trade til Bostonbomberne 23.55 Arbejdsløs på Long Island 00.50 Natfjernsyn

TORSDAG 28. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.01 18.40 19.30 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge På den 2. side DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Per Stig Møller - om krig, fred og Muhammedkrise Vores planet Helt hysterisk Debatten Detektor Absurdistan Det slører special edition UgeEkspressen Deadline Natfjernsyn

FREDAG 29. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.15 18.40 19.30 20.00 21.15 22.15

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Frank ser rødt Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Søndag Live Reportage Vores planet Helt hysterisk Point Blank. Fr. actionthriller Husker du...

Den sorte skole: Slaget på Reden 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 Natfjernsyn

LØRDAG 30. NOVEMBER 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.05 13.00 13.01

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Hvor kommer maven fra?

DR2 13.00 - Nyheder Knæk koden - former

14.00 17.50 18.50 19.20 20.00 22.30 23.00 00.00 01.25

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Skavlan Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Menneskets store vandring Eftermiddagsprogrammer Patton - pansergeneralen Korthuset River Cottage. 2 afsnit Søndag Live Deadline På den 2. side 2. sektion Borgia - blod og magt II Skavlan Deadline Nat

DR1 lørdag kl. 23.15: ”Kriminalinspektør Banks” Banks må i arbejdstøjet, da en ung kvinde findes kvalt i et lagerrum.

MANDAG 2. DECEMBER 06.30 11.05 12.00 12.30 13.00 17.00 18.15 18.40 19.30 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.20 01.20

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen DR2 12.00 - Nyheder Det slører special edition Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Valg i kommunen Vores planet Helt hysterisk - Special Sort arbejde II Magic City Jersild i tiden Deadline 2. sektion Jorden er vores mor Mød mine forfædre - Izzarderne Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 23.05: “The X-Files: I Want to Believe” De to efterforskere af det paranormale , bliver lokket tilbage i tjeneste.

TIRSDAG 3. DECEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 14.00 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 21.50 22.30 23.00 00.20

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder DR2 Live: Statsministerens spørgetime Eftermiddagsprogrammer Det slører special edition Vores planet Helt hysterisk So ein Ding Dokumania Per Stig Møller - om krig, fred og Muhammedkrise Deadline Fri abort - en kampplads Natfjernsyn

MANDAG 2. DECEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 12.00 12.30 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 21.20 21.30

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Formiddagsprogrammer Bonderøven Mit publikum Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Pagten Sporløs Spekulanterne slår til igen Jul hos Claus Dalby TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Lewis: En uafvaskelig plet 00.05 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 15.25 16.15 16.40 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Tvillingerne og Julemanden Hvem vil være millionær?

Skiskolen Nyhedsblok Generation krig Dagens mand Natfjernsyn

TIRSDAG 3. DECEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 12.00 12.30 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Formiddagsprogrammer Bonderøven Kender Du Typen?

Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Pagten Hammerslag Retshjælpen Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Irene Huss Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.20 14.35 15.25 16.15 16.40 17.00 20.00 20.35 21.05 22.00 22.35 23.30

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Mere hus for pengene Moderne Mamma - Fiskerisotto Cecilie & madklubben Beverly Hills 90210 Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Tvillingerne og Julemanden Jul i Tivoli Mestrenes mester Nyhedsblok Julemand på prøve Natfjernsyn

Tv 3

Eftermiddagsprogrammer Jimmys bondegård Sort arbejde II Nak & Æd DR2 Tema: Våben Våben Våben!

Deadline Skavlan Fly 8969 er kapret Natfjernsyn

SØNDAG 1. DECEMBER 06.40 08.00 08.01 09.00 12.00 12.05 13.00 16.20 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.55 01.55

DR1 fredag kl. 20.00: ”Her er dit liv”

DR1 søndag kl. 22.10: “Essendrop & Eliten”

TV2 søndag kl. 20.30: “Noget i luften”

ONSDAG 27. NOVEMBER 05.45 Wedding Band 06.30 One Tree Hill 07.15 Formiddagsprogrammer 10.05 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians indtager Miami.

2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Bones 22.00 The Mentalist 23.00 The Blacklist 00.00 Ramsay’s Kichen Nightmares US 01.00 Natfjernsyn TORSDAG 28. NOVEMBER 05.40 Wedding Band 06.20 One Tree Hill 07.05 Formiddagsprogrammer 10.05 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians indtager Miami.

2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Kræsne købere 21.00 Big Business på Vestegnen 22.00 Min bedste vens bryllup. Amr. romantisk komedie fra 1997 00.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 01.05 Natfjernsyn FREDAG 29. NOVEMBER 05.45 Wedding Band 06.30 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.05 The Kardashians indtager Miami.

2 afsnit 09.05 The Finder 10.05 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians indtager Miami.

2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul 19.00 NCIS 20.00 Shrek den Tredie. Amr. animeret komedie fra 2007 21.50 I dine sko. Amr. komedie fra 2005 med bl.a. Cameron Diaz 00.30 Phat Girlz 02.40 Natfjernsyn LØRDAG 30. NOVEMBER 06.00 1600 Penn. 2 afsnit 06.45 Average Joe 07.30 Formiddagsprogrammer 10.25 Karroll’s Christmas. Amr. komedie fra 2004 12.10 MasterChef Jul. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

16.10 How I Met Your Mother. 3 afsnit 18.10 Shrek den Tredie 20.00 The Family Stone. Amr. romantisk komedie fra 2005 22.00 Did You Hear About the Morgans? Amr. romantisk fomedie fra 2009 00.05 I dine sko. Amr. komedie 02.40 Karroll’s Christmas. Amr. komedie 04.25 Mr. St. Nick. Amr. komedie

SØNDAG 1. DECEMBER 06.00 Alletiders barnepige. 3 afsnit 07.15 The Christmas Card. Amr. familiefilm fra 2006 08.55 According to Jim. 4 afsnit 11.00 Robinson Ekspeditionen 12.15 Big Business på Vestegnen 13.15 Juleforestillingen. Amr. komedie fra 2011 15.00 Kræsne købere 16.00 Ekstreme madsamlere 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 The Blacklist 20.00 Luksusfælden 21.00 The Social Network. Amr. biografisk drama fra 2010 23.20 Sex and the City. 4 afsnit 01.30 Det bliver ikke bedre. Amr. komedie fra 1997 03.50 NCIS 04.35 Camelot MANDAG 2. DECEMBER 05.45 Wedding Band 06.30 One Tree Hill 07.15 Formiddagsprogrammer 10.00 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians indtager Miami.

2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 The Blacklist 19.00 MasterChef Jul 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.20 The Blacklist 22.20 Sex and the City. 4 afsnit 00.40 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.35 NCIS 02.25 Natfjernsyn TIRSDAG 3. DECEMBER 05.45 Wedding Band 06.30 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.00 The Kardashians indtager Miami.

2 afsnit 09.05 The Finder 10.00 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians indtager Miami 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Jul. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Bedste Bud 22.00 Sex and the City. 4 afsnit 00.20 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.25 Natfjernsyn

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 11

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Koret ”A Piece of Cake” synger julen ind i Sparekassen Himmerlands lokaler på Himmerlandsgade ved Jule By Night i Aars.

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk

A Piece of Cake synger julen ind

Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

AARS: Det lokale, rytmiske kor ”A Piece of Cake” synger julen ind i Sparekassen Himmerland til Jule By Night i Aars i morgen torsdag.

Samme aften tændes byens store juletræ på torvet, så Aars vil emme af julehygge og stemning denne aften.

- Man bliver glad, når man hører de gode juleklassikere

- så hvad bedre, end at synge julen ind til Jule By Night i Aars? Det hører sig til, siger afdelingsdirektør i Sparekassen Himmerland, Brian Larsen.

Han er sikker på, at koret ”A Piece of Cake” vil sprede julestemning, når de synger julen ind.

- Vi har sørget for, at der

samtidig er lidt varmt at drikke til alle, som kigger forbi, smiler Brian Larsen.

Det rytmiske kor ”A Piece of Cake” har eksisteret siden 2008, og består af 50 sangere i alderen 18-65 år. Til daglig holder koret til i Vesthimmerlands Musikhus ALFA og ledes af gymnasielærer Anne Verdelin.

Handicaprådet uddeler pris VESTHIMMERLAND: Handicaprådet i Vesthimmerland uddeler igen i år Handicapprisen. Prisen gives til privatpersoner, foreninger, organisationer eller virksomheder, som i særlig grad har ydet en indsats for handicappede borgere i Vesthimmerlands Kommune.

Der er indkommet fi re indstillinger til prisen: Laust Torp Jensen, ansat

på Vestermarkskolen, Aars.

Preben Rybjerg, virksomhedskonsulent på Center for kompetenceafklaring.

Eva Jensen, formand for Aars Handicap, og Jeld-Wen, Løgstør.

Et enstemmigt Handicapråd har besluttet, at Handicapprisen 2013 skal gå til virksomheden Jeld-Wen, Danmarksvej 9, Løgstør.

I indstillingen af Jeld-Wen

står der bl.a.: ”Jeld-Wen en privat virksomhed, som tager et socialt ansvar også for handicappede borgere. JeldWen har et samarbejde med Vesthimmerlands Jobcenter, som kan sende borgere med særlige vanskeligheder til udredning og afklaring i 13 ugers forløb. Virksomheden har et godt arbejdsmiljø, og har vilje og ønske om at rumme mennesker med særlige

Ring til os på 98 35 53 11 Når du mangler nye hvidevarer.

Husk: der er altid gratis levering og god service.

- Jeg glæder mig rigtigt meget til at høre koret i Himmerlandsgade, for de kan synge alt lige fra rocksatser til gospel og stille popballader. Men mon ikke julesangene kommer i første række på torsdag, slutter Brian Larsen. Læs mere om Jule

By Night i 2. sektion af Aars Avis.

vanskeligheder. Resultatet af disse 13 ugers forløb kan for den enkelte betyde et fleksjob andet arbejde på særlige vilkår, pension eller måske uddannelse”.

Med prisen følger en messingplakette samt check på.

25.000 kroner.

Prisen uddeles på den internationale Handicapdag den 3. december ved et arrangement på Jeld-Wen.

BENTEs CORNER TØJ

· SMYKKER · GLAS · BRUGSKUNST · HUDPLEJE

Vester Skivumvej 2, Skivum · 9240 Nibe · Tlf. 2789 0681

Masser af julegaveidéer!

10% RABAT PÅ ALT ͳ Z ^d E & 2013!

^Ğ ĊďŶŝŶŐƐƟ ĚĞƌ ƉĊ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞŶ͗

www.friendtex-benteknudsen.dk

Haeng hundens eller kattens julesok op hos os JULESOK så kigger nissen forbi og fylder sokken med overraskelser & lækkerier

Bundsolid forretning at handle med Foto fra lagerhal 2

Indlevering inden den 6. december.

Afhentes i uge 51.

SPAR 20%

PÅ ROYAL CANIN FODER fra d. 16. – 23. december VI SES

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

www.familiedyrlægerne.dk AARS DYREHOSPITAL

FAMILIEDYRLÆGERNE AALBORG

Industrivej 4 - 9600 Aars Telefon 98 62 31 00

Svenstrup Bane Allé 1 - 9230 Svenstrup Telefon 98 38 10 56

HOBRO DYREHOSPITAL

AALESTRUP DYREKLINIK

Smedevej 40 - 9500 Hobro Telefon 98 52 33 22

Testrupvej 14 - 9620 Aalestrup Telefon 98 64 15 05

SIDE 12

Aars Avis

27. november 2013

INGEN ANDRE KAN...

DET VI KAN! Himmerlandsaviserne kan noget ingen andre kan!

Vi kan dække hele Himmerland.

Alle himmerlændinge modtager vore aviser, hvis de har en postkasse.

Himmerlandsaviserne har 1,5 læser i gennemsnit pr. avis. 119.762 himmerlændinge modtager vore aviser hver tirsdag/onsdag.

Mindst 175.000 himmerlændinge læser Himmerlandsaviserne hver uge.

Alle Himmerlandsaviserne er fast forankret i det lokale gennem mange år.

Interessante lokale artikler og dækning af lokale arrangementer danner den bedste ramme om din annonce.

Vælg den dækning, der passer dig bedst: 2-3-4-5-6-7-8 eller 9 aviser.

Rabatter: 20% rabat ved 2-7 aviser

25% rabat ved 8-9 aviser Nye, attraktive farvepriser Ingen andre kan tilbyde dig så massiv og effektiv dækning af hele Himmerland

Kontakt din lokale avis, og få mere at vide.

Folkebladet Støvring • Østhimmerlands Folkeblad Hadsund Folkeblad • Vesthimmerlands Avis Nibe Avis • Farsø Avis • Hobro Avis Aars Avis • Vesthimmerlands Folkeblad

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 13

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21

8

PR. BK.

00

Pandebagte æbleskiver

Dansk ovnklar kamsteg

600 g

med ridset svær uden ben

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 15,95 pr. stk.

PR. 1/2 KG

Kl. 1, spanske.

Schulstad sødmælksbrød

PR: STK.

Clementiner

5

00

LØS VÆGT SLIK

Rema 1000 20 stk./560 g

Gluten hvedemel 2 kg

G A D E R F 013 R 2 2 E

Coca Cola og Coca Cola Zero

HV

PR. PS.

9

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 23,00 pr. pose

1 / 1 L3

400 g

TI

Ved køb af mere end 6 stk. i alt er prisen 29,95 pr. stk.

850 g/750-975 ml.

Flere varianter.

140-175 g.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 31,95 pr. stk.

17

00

PR. PS.

Kims chips eller snacks

PR. STK.

Bio-tex pulver eller flydende

5

PR. STK.

3

75

100 G

PR. DS.

Dåser - 33 cl.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

10

00

BKI Extra

88

20

00

Luksus toiletpapir eller køkkenrulle 3 lags ekstra blødt.

6 ruller/606 g 3 ruller/546 g

12

00

Ved køb af mere end 6 pakker i alt er prisen 14,00 pr. pakke.

PR. PK.

PR. PS.

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 12,95 pr. pose

00

16

95

10

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 30. november

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

00

Aars Avis

SIDE 14

Elin og Jan Grønhøj

deres liv. Det kommer til udtryk på Knaberscenen i Aalestrup og i Alfa - Vesthimmerlands musikhus i Aars, hvor de har optrådt i forskellige sammenhænge.

Ligeledes har mange foreninger haft besøg af duoen.

D´dur står for det enkle - Brian Svendsen spiller på klaver og Mette Dam fremfører de smukke danske sange.

D´dur står for musik, der har kvalitet - sange og viser, som har vist sig at kunne holde i mange år, og som igennem tiden er blevet en del af vores kulturarv.

Folkevirke og D´dur tager gæsterne med på en musikalsk rejse, når Mette Dam og Brian Svendsen fi nder julestemningen frem.

Der bliver mulighed for at lytte til og synge med på julens kendte og ukendte sange.

Braulstrupvej 5 · 9541 Suldrup Tlf. 98 65 30 65 Mobil 21 29 30 11

Julegaver

Lærerpar fra Aars skal synge i Farsø AARS: Lærerparret Mette Dam og Brian Svendsen, Aars, synger julen ind for Folkevirke Vesthimmerland mandag, 2. december på Farsø Hotel.

Sammen kalder de sig D´dur. De er begge uddan-

nede musiklærere og arbejder til dagligt i skoleverdenen.

Deres fælles interesse omkring musik, sang og teater stopper ikke ved arbejdslivet. I fritiden fylder musikken en stor del af

Juletræer, pyntegrønt, kranse og nisser m.m.

Normanns-graner

Gå en tur i skoven, fæld selv juletræet Vi ses!

Sønderup

Haverslev Braulstrupvej 5 Suldrup

age Åben hverd 00 kl. 9.00-17. d n Weeke 6.00 kl. 10.00-1

Jern & metaller købes Modtagelse i Nibe - eller bestil afhentning!

Vi tilbyder desuden:

Containerservice Modtagelse af dæk & fælge Skrotbiler modtages & hentes Nedskæring & nedbrydning

ISO 14001

NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

Få

Fagfotograf og medlem af Dff og Color Art Din garanti for kvalitet!!!

Mellemgade 2b · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 · www.fotograferne-nibe.dk

27. november 2013

Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, kunne i sidste uge både glæde sig over et godt valg på det personlige plan og over, at stemmeprocenten i kommunen steg med fire procent i forhold til valget i 2009.

Stemmeprocenten i Vesthimmerland steg Fire procent flere end i 2009 stemte VESTHIMMERLAND: Kommunalvalget i 2009 viste en nedslående statistik.

Nemlig, at stemmeprocenten samlet set var faldet med fi re procent.

Denne tendens ser heldigvis ud til at være vendt - i hvert fald i Vesthimmerland, hvor stemmeprocenten er steget fra 69,5 til 73,81.

- Det er naturligvis meget glædeligt. Vi kan som samfund kun være glade for, at der er flere, der har valgt at sætte deres kryds og på den måde indgå som en aktiv

del i vores demokrati, siger borgmester Knud Kristensen.

Siden 1978 har der tegnet sig et billede af en stemmeprocent, der - med små udsving - har været faldende med det absolutte lavpunkt til valget i 2009, hvor den samlede stemmeprocent lå på 65,8.

Dog springer året 2001 i øjnene med en stemmeprocent på hele 85, men det skal forklares med, at kommunalvalget blev holdt i forbindelse med et folketingsvalg,

og her er stemmeprocenten ofte markant højere end til kommunalvalgene.

- Jeg ved ikke, hvad den højere stemmeprocent præcis skyldes, men jeg ved, at der har været arbejdet målrettet med at få især unge vælgere til stemmeboksen ligesom der har været mulighed for at brevstemme lang tid før valget, siger Knud Kristensen.

På valgdagen boede der 29.127 stemmeberettigede borgere i Vesthimmerlands Kommune.

MERE for mindre

Gratis opgradering på dit høreapparatskøb Hos Hørecentrene, får du bedre hørelse for færre penge. Frem til 31. december 2013 tilbyder vi en gratis opgradering på køb af vores nyeste Siemens høreapparater.

Du får 7mi topkvalitetshøreapparat fra Siemens, men betaler kun for det billigere 5mi høreapparat.

Kom ind og book en GRATIS høreprøve allerede i dag hos en af vores uddannede audiologister - uden ventetid.

Så nemt er det Ring

Test

Gratis opgrad eringstilbud Tilbud det gæ lder l 31. de c. 2013

frem ti

Nyd livet

Telefon 7070 2328 • www.hca.dk

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 15

Butikkerne for

Butikkerne for

2013

LAND OG BY

LAND OG BY

ønsker glædelig jul

ønsker glædelig jul Gemt dit katalog?

Ellers se hele

JULEKATALOGET p

Mejsebolde

Gavekort

i flotte æsk

er! www.hjaller

å www.hjallerupmask

30 stk. i spand.

Varenr. 217611

upmaskinfo

rretning.dk g.dk

SALG OG SERVICE

Normalpris 69,00

TIL: PRIVATE, ERHVE

RV, LANDBRUG &

FRITID! TILBUDENE GÆLDE

R T.O.M. 30. DECEM

inforretning.dk

BER 2013

Julepris

5900 Mejsebolde holder Rund model.

Årets nissepar 2013

Varenr. 217688

Normalpris 69,00

Glade Henrik og Dicte Bageglad Højde: 13 cm.

Varenr. 865000-1020

Julepris

Pris

299

00

Julekalender der Fyldt med diverse lækkerier, som dit dyr vil elske.

Varenr. 9270tx-9268tx-9269tx

Pris

59

3995

Julebandana

Trådløs digital ital meter stegetermometer

med »Ho Ho« motiv.

0-250 grader.

Rækkevidde: Rækk Ræ kkev e idde: m.. ca. 30 m

20-30 cm 30-40 cm Pris Pr

Varenr. 92330tx

Varenr. 9005000

37-47 cm 45-55 cm Pris

0 3000 4200

Normalpris 199,00

Julepris

119

00

FRIT VALG

Blaupunkt aupunnkt Trend Trend hovedtelefoner hoveedtelefoner Et virkeligt rkeligt kvalitetsproduk kvalitetsprodukt kt On-Ear Ear young adults headphone. white te«« sk skin inss - 3 printed skins + 3 »whi »white« skins ldabl ble le hea eadb dbandd - Foldable headband equency ncy re response: 20-20.000 Hz - Frequency - 3.55 mm stereo jack connector - Black ack Packaging Varenr. nr. DIBL1031308001

Priss

12500

00

Excl.. moms 100,00

SPAR

10800 Kradsebræt Sort/hvid. Skrå.

30x42x40 cm.

Varenr. 43115tx

Normalpris 162,00

Str. S-XXXL. Lommer til mob mobil, værktøj mv. Integrerede lommer til knæpuder. 22-vejs samt kraftig lynlås i front sa udvendig side lynlås på udven af benene.

Farve: Sort/grå.

12000

Til alle børn 0-10 år Kom ind med din JULESOK senest tirsdag den 3. december, påført navn og tlf. nr.

- så hænger vi den op og JULEMANDEN fylder den løbende med overraskelser gennem december måned.

Vind ekstra Max. alder 10 år.

Sokken skal afhentes senest fredag den 20. december kl. 17.00.

julegave på kr. 200,-

HMF Marketing 98 28 14 11

Vinter termokedeldragt termokedel

Julepris

Normalpris 1.119,00

JULEPRIS

89900 Varenr. 863565-71

ÅBNINGSTIDER BUTIK: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 9.00-13.00

Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2013.

Aars Avis

SIDE 16

27. november 2013

KĂ˜R-SELV-LÆSERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – sü für du automatisk rabatprisen.

LA vil holde øje med om valgløfter overholdes Anne Marie Nymark, Aars, formand for Liberal Alliance Vesthimmerland skriver:

Julemarked i Schwerin (35 km)

3 dage i Mecklenburg-Vorpommern

Slotsferie i Nordtyskland Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe ★★★★ Romantik, historie og naturpragt gĂĽr hĂĽnd i hĂĽnd pĂĽ det charmerende renĂŚssanceslot stod fra 1717, hvor det afløste byens gamle middelalderborg fra 1300-tallet som adelens hovedresidens. Her er man sĂŚrligt stolt af det imponerende stukvĂŚrk, der dĂŚkker et samlet loftsareal pĂĽ hele 1.600 m2, og nĂĽr du bevĂŚger dig gennem salene, kan du blandt andet beundre slottets i alt 32 smukt restaurerede kaminer. Beliggenheden ved floden Elde, der er en del af det imponerende kanallandskab Lewitz nord for Ludwigslust, kan ikke vĂŚre mere idyllisk. Fra slotsgĂĽrden gĂĽr man direkte ud i Alstadt, hvor historiske bindingsvĂŚrkshuse ligger tĂŚt i de krogede gyder fra middelalderen.

Ankomst: Valgfri frem til 19.12.2013 og i perioden 2.1.-29.4.2014.

3 eller 4 overnatninger Ring og hør!

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.249,Pris uden rejsekode 1.399,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t Y SFUUFST DBOEMFMJHIU EJOOFS t Y WFMLPNTUESJOL t ,VSBGHJGU

3 dage i Aabenraa

Pris pr. pr. person person ii dobbeltvĂŚrelse dobbeltvĂŚrelse Pris

Miniferie i Sønderjylland ø j Ekstranat Kun 349,-

1 barn 6-14 ür ½ pris

1.049,-

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse FRA

Pris uden rejsekode 1.199,Pris uden rejsekode kr. 1.699,-

Hotel Europa

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH QĂ?

3FTUBVSBOU /P inkl. velkomstdrink t Y FGUFSNJEEBHTLBGGF NFE IKFNNFCBH

Best Western Hotel Europa ★★★★ Her pĂĽ hotellet har den dansk-skotske familie Martin skabt rammerne om en weekend, hvor I bliver mødt med ĂŚgte sønderjysk gĂŚstfrihed og samtidig nyder godt af ekspertisen pĂĽ hotellets Ankomst: Fredag frem til 13.12. samt originale pub Fox and Hounds, hvor der serveres rigtig god øl i perioden 10.1.-20.6. samt valgfri i helligdagsferierne 2014. og whisky, og ofte er livemusik pĂĽ programmet.

4 dage i Nordtyskland

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Verdensarven i LĂźbeck Julemarked i LĂźbeck

1.099,-

Hotel Hanseatischer Hof

1SJT VEFO SFKTFLPEF

Pris uden rejsekode kr. 1.699,2 børn 6-14 ür ½ pris

3 overnatnin ger fra 1.449,-

)PUFM )BOTFBUJTDIFS )PG ★★★★ Fra hotellet er der 900 meter til LĂźbecks to skĂŚve vartegn Holstentor, der markerer indgangen til den smukt renoverede Altstadt, og nĂĽr I vender hjem fra sightseeing, byder hotellet pĂĽ bĂĽde swimmingpool og wellnessafdeling i indbydende omgivelser. LĂźbeck er ikke uden grund den mest kendte hansestad.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST DBOEMFMJHIU dinner t WFMLPNTUESJOL t 'SJ QBSLFSJOH J Q HBSBHF t SBCBU QĂ?

XFMMOFTTCFIBOEMJOHFS Ankomst: Valgfri frem til 27.12.2013 og i perioden 2.1.-14.8.2014.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabatter ved to betalende voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ

Livets gang i KorsbÌk‌ Stor tak til alle de borgere, der gav Liberal Alliance deres stemme til det nu overstüede kommunalvalg. DesvÌrre ikke nok til at opnü afgørende indydelse, men LA er pü vej og vil sørge for at holde de siddende byrüdspolitikere i ørene, for at se om de kan overholde de otte løfter der blev stillet i udsigt. Alt andet lige er vi stolte over resultatet, da vores lokalforening først blev stiftet i august müned, kandidater kørt i stilling i september og valgkamp indledt i oktober.

Opsummering af løfter fra byrĂĽdets politikere: - Ingen skoler skal lukkes - Intet nyt rĂĽdhus skal opføres - Nye ungdomsboliger til de studerende For sĂĽ vidt angĂĽr hjemmeservice til de ĂŚldre, er vi i Liberal Alliance langt mere bekymrede. Her ďŹ k vi heldigvis politikerne til at tilbagetrĂŚkke det fremsatte forslag om, at det kun skulle vĂŚre muligt at fĂĽ gjort rent i eget hjem ĂŠn gang om mĂĽneden. Det er trange kĂĽr

man kan se frem til, da det i forvejen kun er muligt at fĂĽ hjemmeservice hver 3. uge.

Gad vide hvordan mit hjem ville se ud, hvis jeg ikke selv havde krÌfter til at gøre rent og skulle vente pü hjÌlp hver 3. uge?

Samme dag som der var valg, havde borgmester Knud Kristensen et radiospot, hvor han lovede at der ville blive opført nye ungdomsboliger i Aars By. Det mĂĽ alt andet glĂŚde de unge studerende. Lad os nu se om det holder og boligerne bliver til at betale for en SU? Selvfølgelig er det en fordel, hvis det giver job til hĂĽndvĂŚrkere, vel at mĂŚrke hĂĽndvĂŚrkere der ikke er ansat i Borgmesterens eller andre konservative politikeres eget ďŹ rma! MĂĽske har Knud Kristensen tĂŚnkt sig at donere ungdomsboliger til de studerende? Det ville vĂŚre en udmĂŚrket og nødvendig gestus, da det sĂĽledes ikke vil pĂĽvirke den anstrengte økonomi i kommunen og igen gĂĽ ud over børn, ĂŚldre, syge og handicappede!

Vi har nemlig intet hørt om hvor pengene ellers skulle komme fra?

Intet nyt under solen og ingen tiltag for at tiltrĂŚkke nye skatteborgere til kom-

Aars

Tømrer- & snedker²rma

Sondrup A/S

Medlem af Dansk Byggeri

HUSK ALTID KLAR BOLIGORDNING! med fradrag op til MED ET G ODT TILBUD! 30.000,til din bolig!

VI UDFĂ˜RER: ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

Villabyggeri Landbrugsbyggeri Sommerhusbyggeri Industri-/erhversbyggeri Renoveringsopgaver Efterisolering Udskiftning af dører og vinduer

Teknisk arrangør:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă…bent hverdage kl. 8-17.

munen! Meget tilbage er at ønske set i forhold til den tilbagegang i udvikling vi har set de seneste ür.

Har byrüdet tÌnkt pü hvad der skulle gøre det interessant at bosÌtte sig i Vesthimmerlands Kommune, nür der ses pü den høje skatteprocent, ringe uddannelsesniveau og ringe service?

Til sammenligning er skatteprocentet to procent lavere i vores nabokommune, der ligger seks km fra Aars. Det giver selvsamme kommune en 23. plads pĂĽ kommuneindexet ift. Vesthimmerland der ligger med en bundplacering som nr. 83!

Liberal Alliance har vanskeligt ved at se, hvordan det konservative folkeparti, kan overholde deres egen politik, da de som bekendt er fortalere for at bevare eksisterende og centralisere mest muligt?

Det fordrer ikke just udvikling og da slet ikke i andre byer end Aars!

Vi har før set Bykonger falde, hvor borgerne stod mübende tilbage og ikke forstod hvad der var hÌndt. Det mü man da ikke hübe igen vil vÌre tilfÌldet! Om ikke andet vil der müske vÌre plads til endnu et �Ìresmedlem� i Handelsstandsforeningen?

Et positivt lyspunkt er, at Liberal Alliance opnĂĽede stemmer nok til et mandat i RegionsrĂĽdet.

Sü lÌnge vi endnu skal trÌkkes med Regionerne, vil vi gøre hvad vi formür, for at sÌtte gang i afbureaukratisering og tübelig administration der ikke tjener noget højere formül. DesvÌrre kan vi ikke gøre mere for nuvÌrende, og hvad angür Farsø Sygehus gür det formentlig trange kür i møde, nür kommunen ikke har større indydelse pü Sygehusets forsatte eksistens.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Tlf.: 9862 2800 Mobil: 2096 0233 Mail:js@sonhoej.dk

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 17

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

SF klar til at trække i arbejdstøjet SF’s fire nye byrådsmedlemmer i Vesthimmerlands Kommune, Karen Clausager, Theresa Berg Andersen, Niels Heebøll og Pernille Vigsø Bagge, er klar til at tage hul på byrådsarbejdet: Stor tak til alle der har stemt

på SF. Valget af fire mandater til SF betyder, at SF får plads i kommunens økonomiudvalg, som varetager kommunens overordnede planlægning.

Derudover har SF ret til yderligere fire udvalgspladser i byrådets seks udvalg.

SF er ikke en del af konstitueringen omkring borgmester Knud Kristensen, og støtter dermed heller ikke aktivt op om den centralisering som V og K har gjort sig til talsmænd for i den forgangne byrådsperiode.

Vi vil arbejde på at frem-

Årbogpræsentation fik besøg af korsridder

sætte en række forslag, der skal tilgodese alle dele af kommunen: bedre velfærd, gode forhold for børn og unge, hensyn til natur og miljø og støtte til det lokale erhvervsliv.

Tak for tilliden og opbakningen. Vi er klar!

udseende stridsmand et kålhovede med sit sværd, inden han erklærede udstillingen for åben.

Næ en kedelig fredag eftermiddag på museet var det bestemt ikke.

Vesthimmerlands Museum fik ”uventet” besøg Af Lars Lindberg AARS: Troede man, at en præsentation af årbøgerne for Vesthimmerlands Museum og De lokalhistoriske arkiver i Vesthimmerland var en begivenhed uden så meget ramasjang i, så tog man gevaldigt fejl.

Da de to kulturinstitutioner fredag offentliggjorde de to årbøger, ventede der nemlig de mange fremmødte en overraskelse.

Inden overraskelsen bød bogpræsentationerne på et livligt og underholdende pingpong mellem Vesthimmerlands Museums direktør, Broder Berg, og formanden for museets støtteforening, Hardy Jensen, der sammen fortalte lidt om de mange artikler i årbøgerne.

Også nogle af artiklernes forfattere fik lov at fortælle lidt om det spændende arbejde og de nye opdagelser, der har dannet grundlag for deres artikler, men forfatterne blev nu hurtigt afbrudt igen publikum skulle jo også have lidt at glæde sig til, som begrundelsen fra hurtigsnakkerne Broder og Hardy lød.

At sidstnævnte ikke blot havde snakketøjet men også tænketøjet i orden viste han, da Broder Berg kom ind på museets økonomi, der ligesom de fleste andre kulturinstitutioner er under pres.

Det problem løste Hardy Jensen i en ruf, da han helt egenhændigt iværksatte en auktion over et af museets malerier - en plan der dog blev obstrueret på det skammeligste af Broder Berg, som slet ikke var frisk på at ”tænke ud af boksen”.

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Drabeligt besøg Vesthimmerlands Museum og De lokalhistoriske arkiver i Vesthimmerland havde tydeligvis undervurderet, hvor mange der havde lyst til at følge bogpræsentationerne, og derfor måtte næsten halvdelen af de fremmødte stå op under seancen. Efter tre kvarter begyndte stivheden i ben og ryg at få de stående gæster til at rokke lidt utålmodigt frem og tilbage, men de glemte hurtigt de ømme led, da en korsridder pludselig stavrede ind i lokalet.

Hvor han kom fra, og hvor han skulle hen, var en smule uklart, men da hans kone med hans datter på armen dukkede op og afkrævede en forklaring på, hvorfor han havde været væk i fire år, blev han lidt mundlam.

Det samme gjorde konen imidlertid, da korsridderen ville vide, hvordan han efter fire år på farten kunne være far til en pige, der højst var et par år.

Det fik fruen til at skrue lidt ned for banjoen, og familien blev genforenet for en kort stund, inden den stolte kriger atter drog i krig i Gud, konge og fædrelandets tjeneste.

At det netop var en korsridder, som lagde vejen forbi Vesthimmerlands Museum skyldtes formentlig, at han følte sig på hjemmebane i de flotte lokaler, hvor der netop fredag blev åbnet en udstilling om korsridderne.

Ridderen skulle vel egentlig have klippet den røde snor til udstillingen, men det var lige udramatisk nok, så i stedet kløvede den drabeligt

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud Det var noget af en karl, der fredag ” forstyrrede” Vesthimmerlands Museums og De lokalhistoriske arkiver i Vesthimmerlands årbogspræsentationer på museet i Aars.

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Rigtig mange var mødt op til årbogspræsentationerne, og derfor måtte mange stå op under præsentationen.

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

VI MALER STADIG...

WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

Formanden for museets støtteforening, Hardy Jensen, forsøgte at finde lidt ekstra penge til museet, da han satte et maleri til salg under præsentationen - Museumsdirektør, Broder Berg, forpurrede dog det friske initiativ.

Fredag slog Vesthimmerlands Museum dørene op til en spændende udstilling om korsridderne.

TLF. 22 72 46 11

Aars Avis

SIDE 18

27. november 2013

Grundvandssænkning/ Brøndboring V Vandforsyningsboringer G Reparation af vandværk/boringer Sløjfning af brønde/boringer

9530 Støvring

Tlf. 98 14 19 11

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS Søren B. Andersen Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

73.81 procent af vælgerne stemte ved Kommunalvalget.

Kommunalvalget i Vesthimmerland:

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Hus boligfrak drag

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Tømrer- & Snedkerfirma Vi tilbyder bl.a. følgende opgaver: renovering ombygning tilbygning nye vinduer og døre inventar Husk op til 30.000 kr. i skattefradrag

Første klasses arbejde til aftalt tid.

C vandt - men SF og V gik mest frem lokalt 73,81 procent af vælgerne gik i stemmeboksene Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Det blev Socialistisk Folkeparti der oplevede den største procentmæssige fremgang ved kommunalvalget i sidste uge, i alt 4,5 procent. De to næste partier med stemmemæssig fremgang blev Venstre med 3,8 og Dansk Folkeparti med 3,7 procent.

Trods de store fremgange blev det Konservative der vandt et mandat i forhold til Venstre. Det skyldes, at de to partier havde indgået valgforbund, og det faldt denne

gang ud til Konservatives fordel, hvor det ved forrige valg var Venstre der havde størst fordel af forbundet.

73.81 procent af vælgerne mødte op på stemmestederne, det var en fremgang på cirka fire procent.

Stemmetallene ved det netop afviklede kommunalvalg blev som følger: Første tal er samlet antal stemmer, derefter følger tallet i procent.

Tal i parentes er ændring i forhold til sidste valg.

A Socialdemokratiet 3.069 (-1.508)

14.4 (-8.4) 4 (-2) mandater B Radikale Venstre 799 (-1.167) 3.8 (-6.0) 1 (-2) mandat C Konservative 7.266 (522) 34.2 (0.6) 10 (+1) mandater F Socialistisk Folkeparti 2.632 (1.036) 12.4 (4.5) 4 (+2) mandater I Liberal Alliance 199 (199) 0.9 (0.9) 0 mandater

De personlige stemmetal VESTHIMMERLAND: De personlige stemmetal ved kommunalvalget blev som følger: A - Socialdemokratiet Palle Jensen, 764, Herdis Brix, 210, Mikael Lisberg Toft, 138, Uffe Bro, 329, Per Lauge Nielsen, 54, Ib Nøhr Johansen, 248, Doris Lauritzen, 292, Carsten Franck, 33, Vagn Olesen, 122, Rasmus Sven Vetter, 261.

Listestemmer 618.

I alt stemmer 3.069.

B - Radikale Venstre Ninni Helle Lodahl Gjessing, 408, Gerda Vældgaard Sørensen, 107, Thomas Madsen Nielsen, 51, Søren Dolmer, 115, Hanne Tindal Madsen, 9, Karsten Kjærgaard, 9, Karen Kjeldal Jensen, 20.

Listestemmer 80.

I alt stemmer 799.

C - Det Konservative Folkeparti Knud Vældgaard Kristensen, 5.410, Kirsten Moesgaard Sørensen, 599, Henrik Dalgaard Christensen, 138, Klavs Viggo Bojsen, 94, Søren Christian Hansen, 24, Pia Buus Pinstrup, 114, Niels Krebs Hansen, 183, HansJørgen Borup Kastberg, 151, Ulla Ilse Skov, 61, Erik Funder, 27, Lars Viborg, 52, Ilse Merete Skadhauge Larsen, 59, Signe Laura Nøhr Nielsen, 93, Margit Eva Kristensen, 19, Jens Bak Mose, 16.

Listestemmer 226.

I alt stemmer 7.266.

F - SF - Socialistisk Folkeparti Pernille Vigsø Bagge, 2.021, Niels Heebøll, 96, Karen Elizabeth Friis Clausager, 54, Birthe Wolf Medina, 37, Theresa Berg Andersen,

193, Jørgen Grøn, 28, Martin Sørensen, 20, Jens Holger Madsgaard Nielsen, 23.

Listestemmer 160.

I alt stemmer 2.632.

I - Liberal Alliance Anne Marie Nymark Jensen, 95, Anders Stampe Langballe, 32.

Listestemmer 72.

I alt stemmer 199.

O - Dansk Folkeparti Brian Christensen, 413, Annette Vahlgreen, 312, Peter Cramer Rasmussen, 76, Jeff Emanuel Larsen, 265, Niels Peter Hougaard, 26, Tinna Tang Nielsen, 84.

Listestemmer 575.

I alt stemmer 1.751.

R - Kommunistisk Parti Brian Olsen, 18, Emil Torp Olsen, 14.

Listestemmer 7.

I alt stemmer 39.

O Dansk Folkeparti 1.751 (843) 8.2 (3.7) 2 (+1) mandater R Kommunistisk Parti 39 (-32) 0.2 (-0.2) 0 mandater V Venstre 5.067 (1.026) 23.9 (3.8) 6 mandater Ø Enhedslisten 406 (406) 1.9 (1.9) 0 mandater Øvrige stemmer fra forrige valg 0 (-173) 0.0 (-0.9) I alt gyldige stemmer 21.228 (1.152) 99.9.

Blanke stemmer 207 (68).

Ugyldige stemmer 66 (42).

I alt afgivne stemmer 21.501 (1.262).

V - Venstre, Danmarks Liberale Parti Per Bach Laursen, 1.588, Inger-Margrethe Nielsen, 314, Jens Styrbæk Lauritzen, 366, Kurt Friis Jørgensen, 291, Per Deichmann Bisgaard, 545, Lasse Damtoft Nielsen, 94, Jan Dyregaard Nielsen, 314, Morten Mejdahl, 304, Kristian Thorsager Lorenzen, 124, Marianne Damtoft Nielsen, 75, Mona-Lise Marie Bach Jensen, 109, Jørgen Therkel Sørensen, 98, Ole Bjerne Sørensen, 112, Martin Riisgaard-Jensen, 27, Søren Vestergaard Sørensen, 28, Mads Christian Krarup Nielsen, 79, Susan Bæk Nielsen, 61, Henning Lynnerup Larsen, 16.

Listestemmer 522.

I alt stemmer 5.067. Ø - Enhedslisten Lise Henriette Dolleris, 159, Susan Kirsten Brunsgaard, 58.

Listestemmer 189.

I alt stemmer 406.

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Børneklub mens mor er i kirken HAUBRO: Haubro Menighedsråd går nu nye veje for at få forældre til at deltage i søndagsgudstjenesterne.

Som noget nyt er der arrangeret børneklub ved kirkegangen søndag, 24. november.

Børneklubben holder åben mens de voksne er

Butik Green Pieces åbner i Haubro lørdag Blomsterdekoratøren fremstiller selv varerne Af Torsten Hansen HAUBRO: Det er langt fra hver dag der åbner en ny butik i Haubro. Men lørdag, 30. november sker det igen.

Blomsterdekoratør Maria Thomasen åbner forretningen Green Pieces på Løgstørvej 183.

- Jeg er ved at lægge sidste hånd på indretningen af min

butik. Fokus bliver på blomster og genbrug på en kreativ facon, siger Maria Thomasen.

Den nye butiksejer er uddannet blomsterdekoratør og arbejder lige nu som freelance flere steder, blandt andet i Århus og Støvring.

- Da jeg skal have det hele til at fungere som en enhed begynder jeg med at åbent i

weekenden i Haubro. Samtidig tilbyder jeg kurser, siger Maria Thomasen.

Kurserne har titler som: ”Jul i genbrugens tegn” og ”Dekorationer og butketter til julebordet”.

Netop genbrug med kreative vinkler er blomsterdekoratørens styrke.

I butikken finder man ingen almindelige urtepot-

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Lysene blev tændt på juletræet i Østrup, og der blev danset om træet.

Julemanden fik tændt juletræet i Østrup Formand takkede for opbakning til Årets Landsby ØSTRUP: Søndag, 24. november landede Julemanden med sin kane i Østrup.

Ernst Christensen, formanden for Østrup Borgerforening bød som de foregående år varmt velkommen til de mange fremmødte og takkede for træet, der i år er skænket af Østrup Tømrerog Smedeforretning.

Samtidig kunne Ernst Christensen takke for den

ter. De urtepotter der sælges er alle fremstillet ud fra en genbrugstanke. Der er gibspotter formet efter mælkekartoner, det kan være en ”ombygget” lampeskærm, en kagedåse eller en gryde.

Blandt varerne i butikken finder man også smykker.

Igen hjemmefremstillede ud fra genbrugstanken. Der er både øreringe og halskæder.

Sidstnævnte blandt andet fremstillet af haveslanger.

Det kreative lyser ud af de mange genstande i butikken, og selv inventaret er til salg.

Maria Thomasen maler også lidt. Noget af det kan også købes.

- Jeg sælger grafiske billeder, forklarer hun.

store opbakning, der har gjort det muligt for Østrup at blive kåret til Årets landsby i Vesthimmerlands Kommune, og for det fi ne arbejde som mange frivillige har lagt i de nye tiltag ved stadion, Viggos Plads, i Medborgerhuset og ved Østrup Naturanlæg.

- Æren for at blive kåret til Årets landsby tilfalder alle dem, der igennem årets løb

har støttet flot op omkring det frivillige arbejde i byen, fastslog formanden.

At der er meget sprudlende liv i landsbyen vidnede det store opbud ved juletræet også om. Traditionen tro var der mange af Østrups borgere, der hilste selveste Julemanden velkommen, da han kom frem fra sin rensdyrparkeringsplads, som dog af sikkerhedshensyn altid hol-

des skjult. Da Julemanden, børn og voksne havde sunget “Kender I den om Rudolf” og “På loftet sidder nissen” og havde fået tændt lyset i træet, gik turen til Medborgerhuset. Her var fint pyntet op i det store lyse lokale, hvor flere udstillere solgte spændende julegaver, både lopper, lækkert mundgodt og brugskunst af høj kvalitet.

Udenfor blev der solgt flotte dekorationer, og spejderne underholdt med livlig snak og snobrødsbagning.

De pebernødder, som spejderne bagte ved sidste møde, blev solgt i en god sags tjeneste.

En søndag i december skal der desuden være “Juleknas” i Vognsild Kirke, hvor flere spejderpebernødder kan nydes.

Snakken gik lystigt over kaffe og glögg. Det blev - igen - en hyggelig dag i Østrup.

Julemarked på landsbyskolen HAUBRO: Det er tid for julemarkeder, og den slags er der naturligvis også i Haubro.

Lørdag, 30. november indbydes der til et hyggeligt julemarked på Haubro Landsbyskole.

Stedets cafe byder på lækre æbleskiver, hjemmebagt kringle og gløgg.

Der kan købes flotte dekorationer og adventskranse, juletræer og pyntegrønt.

Der er tombola og amerikansk lotteri med fi ne gevinster.

Juleværkstedet er åbent, hvor børn kan lave julegaver til forældre og bedsteforældre.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Himmerlands Kloakservice & Aars Maskinstation og Kloakservice Vi klarer alt indenfor spuling af kloakker og gylle samt tømninger af tanke Torupvej 8 · 9610 Nørager · Tlf. 98 62 20 18 og Tlf. 98 55 11 15 · Mobil. 40 36 21 15

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

A/S

Maria Thomasen, Green Pieces, Haubro, satser på blomster og genbrug. Halskæden hun bærer er fremstillet af haveslanger.

til gudstjeneste. Børnene bliver inviteret med ned i graverhuset bag ved kirken, og der leger de, spiller spil, tegner og farvelægger samt får en lille tår saftevand og lidt mundgodt.

Det kan også være der fortælles en lille historie.

Aars Avis

SIDE 20

27. november 2013

ed n m inger« e d i S ren is e fo ars Av igt. v i t »Ak ges i A ge årl brin 8 gan lse: dst age s t p min o for mom Pris 350,- + ing. kr. . foren pr

Aars Håndboldklub Aars Borgerforening Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Vesthimmerlands Havekreds

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Claus L. Sørensen Kaj Munksvej 16, 9600 Aars Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Margit Krogh Kornblomstvej 36, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Mona Andersen Holmevej 63, 9640 Farsø Tlf. 98 68 62 25 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub Singleklubben På Sporet

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Vesthimmerlands Fugleforening

Aars Svømmeklub

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Frikirke

Aars Tennisklub

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Golfklub

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Jesper Lassen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Avis

27. november 2013

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NĂ˜RAGER

HjĂŚlpeorganisation har fĂĽet et nyt navn Og der er valgt tre nye medlemmer til bestyrelsen

Børnene pü Haverslev Skole og byens institutioner har lavet otte malerier, som nu skal pynte i Haverslev Hallens kantine.

Julemarked og otte malerier i Haverslev Haverslev Hallens hvide vÌgge für udsmykning Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Foreningerne i Haverslev har holdt deres ürlige julemarked i Haverslevhallen.

Julemarkedet blev godt besøgt.

En ürsag til det pÌne fremmøde kan vÌre, at der i ür ikke kun var juleoplevel-

ser pĂĽ programmet.

Der var dagen igennem forskellige aktiviteter büde for børn og voksne.

Rundt i hallen var der opstillet boder, og der blev handlet ittig.

Det gik sü godt, at Støtteforeningen for Haverslev KFUM IFs tombola hurtig blev udsolgt.

JuletrĂŚet tĂŚndes pĂĽ torvet i Haverslev HAVERSLEV: Det er i denne tid, at juletrĂŚerne tĂŚndes pĂĽ de offentlige gader og pladser. Traditionen tro sker det naturligvis ogsĂĽ i Haverslev.

Haverslev Borgerforening arrangere juletrÌstÌnding søndag, 1. december pü

torvet i Haverslev.

Arrangementet holdes i samarbejde med HCI, Himmerlandscentrets IdrĂŚtsefterskole.

Nür trÌet er blevet tÌndt vil HCI gerne invitere til gløgg og Ìbleskiver.

SULDRUP

Farsø Koret sang julen ind i Suldrup Kirke tirsdag aften.

Farsø Koret sang julen ind i Suldrup SULDRUP: Efter et vellykket korstÌvne med korleder Tine Ohrt i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars er Farsø Koret i fuld gang

med at synge julen ind.

Vi øver repertoiret til vore optrÌdener i kirkerne her op til jul. Det bliver en blanding af julemelodier og andet -

Ved siden af de mange røde juleting var der i ür ogsü en fernisering.

Haverslev Hallen havde indkøbt nogle lÌrreder og spurgt pü byens skole og i daginstitutionerne, om de ville vÌre med til at sÌtte lidt kulør og liv i hallens kantine. De hvide vÌgge trÌngte til farver.

Der blev kreeret 10 emner, og de blev vist frem for de mange, der var mødt op til julemarkedet.

Malerierne er nu blevet hĂŚngt op i kantinen.

- Børnene har virkelig vist deres kreative evner og bud pü �fremtidens kunstvÌrk�, siger Flemming Holm Sørensen, der er formand for Haverslev Hallen.

NÌste store fest i hallen bliver Haverslev IFs og Haverslev Hallens traditionelle julefrokost lørdag, 7. december.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

bĂĽde pĂĽ dansk og engelsk.

Menigheden vil ogsĂĽ fĂĽ lejlighed til at deltage, siger Bente Knudsen fra koret..

I aftes gav koret julekoncert i Suldrup Kirke. KrĂŚftens BekĂŚmpelse havde engageret koret til koncerten.

Onsdag, 4. december gÌlder det Vester Hornum Kirke, som igen har ønsket at fü besøg af Farsø Koret.

Søndag, 8. december medvirker koret ved gudstjenesten i Farsø Kirke, og om eftermiddagen synger koret ved �Solhverv og Julesul� pü HalkÌr Kro. Koret slutter efterürssÌsonen 10. december med hyggeligt samvÌr og �Julekor� for kormedlemmerne pü Vilsted Friskole.

ForĂĽrssĂŚsonen indledes tirsdag 7. januar, hvor nye medlemmer kan deltage.

NĂ˜RAGER: Nøragers HumanitĂŚre hjĂŚlpeorganisation For Russiske Børnehjem har ĂŚndret navn til det noget kortere Himmerlands HumanitĂŚre Forening.

Ved generalforsamlingen blev der valgt tre nye ind i bestyrelsen, som nu bestür af Frank Jensen, Nørager, formand, Anja Metselaar, Mejlby, kasserer, Henriette Kolby, Støvring, sekretÌr, Lene Johannesen, Suldrup og Martha Sørensen, Kgs. Tisted. Inge W. Hansen, Støvring og Ole W. Lassen, Farsø, er suppleanter.

Bestyrelsen er klar til at fortsÌtte arbejdet med at skaffe donationer, sü nogle af de forsømte børn kan fü en bedre livskvalitet og komme pü ferieophold i Himmerland nÌste sommer.

Foreningen har vÌrtsfamilier i hele Himmerland og det er bl. a. een af ürsagerne til navneÌndringen. Godt 500 medlemmer kommer i øvrigt fra Himmerland..

Ved generalforsamlingen blev der ogsü Ìndret i vedtÌgterne, sü foreningen fremover ikke kun kan hjÌlpe børnehjemsbørn i Rusland, men ogsü dürligt stillede børni andre dele af verden.

- Sü hjÌlpeorganisationen er fremtidsikret og vi kan udvikle vores arbejde efter, hvor der er størst brug for hjÌlp, siger formanden, Frank Jensen.

Der er ikke aktuelle planer om at droppe samarbejdet med børnehjemmet i Podborki i Rusland, da der stadig er et stort behov for hjÌlp pü stedet. De børn som er heldige at komme pü ferieophold i Himmerland, für en større livsglÌde nür de ven-

Foreningens nye bestyrelse, fra venstre formand Frank Jensen, Martha Sørensen, Anja Metselaar, Henriette Koldb og Lene Johansen.

Lederen fra børnehjemmet I Podborki i Rusland, Valentina Mamedova og Frank Jensen sammen med nogle af børnene som var pü besøg i Himmerland i sommer..

der tilbage til børnehjemmet.

I efterürsferien var en gruppe vÌrtsfamilier pü besøg i Podborki, hvor lÌrere fortalte, at de børn som havde vÌret i Danmark udstrülede mere livsglÌde og nu viste større interesse for at dygtiggøre sig i undervisningen.

I oktober holdt foreningen loppemarked. Der var rigtig mange kunder og der blev solgt for godt 13.000 kr. Alle pengene fra loppemarkedet gĂĽr ubeskĂĽret til sommerlej-

ren for russiske børnehjemsbørn i sommeren 2014.

I begyndelsen af januar indledes planlÌgningen af sommerlejren, som har vÌret en fast del i arbejdet gennem 17 ür. 130 forskellige børn har vÌret pü besøg hos vÌrtsfamilier i Himmerland.

- Hvis man har lyst til at blive vÌrtsfamilie for et børnehjemsbarn to uger i juli, er man velkommen til at kontakte foreningen via vores hjemmeside www.podborki. dk., siger Frank Jensen.

Julekoncert i Stenild Kirke NĂ˜RAGER: Ă…rets julekoncert i Stenild Kirke er i ĂĽr med Kammerkoret Al Dente fra Aalborg. Koncerten ďŹ nder sted onsdag, 4. december.

Kammerkoret Al Dente er et af de veletablerede kor i Aalborgs musikliv, og koret arbejder til stadighed pĂĽ at lave koncerter, hvor publikum fĂĽr noget med hjem, noget at tĂŚnke over dagen efter.

Koret bestür af 14 rutinerede sangere, der alle har mod pü at lave kormusik pü et højt kunstnerisk niveau, og størstedelen er professionelt beskÌftiget med musik eller musikundervisning.

Koret ledes af Erik Nød Sørensen, der til daglig underviser pü Hasseris Gymnasium i Aalborg.

Ved koncerten vil koret synge fra deres store reper-

toire af danske og engelske julesalmer og julesange, ligesom man kan høre enkelte satser, der forholder sig anderledes til julebudskabet om fred pü jord.

Publikum inviteres ogsü til at røre stemmebündene sammen med koret i form af nogle af vore kendte adventsog julesalmer.

.)/-%.+)0 *!

0%/-(/0. 0 +//')+/ 0 ,&-,0 /-. (%$0 &,,/-(0 /-. ($0,(+0 #&,#-(%/ &%,$&-,0&)0 +.$.,/ . /0# 0$.'"/'0&)0 &"0%,/ '(')00 ')+/$.+/'"/-0# 0 0).++/-(.+%,- # "$

Aars Avis

SIDE 22

27. november 2013

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 SM AGS PRØV E R PÅ D R . OET K E R pi zz a Tradiz io n ale i Eu ro -Spa r Nørag er/S uldr up

to rsda g o g freda g k l.l 11-18 KOLONIAL

KOLONIAL L

Ry n k e by

2 ps.

10

00

Am a n d a ROGN OGN 200 g

10

00

RE PARTIVA

Am a MARGARINE 500 g

DER N U T LANG PRIS ½

15

00

K o hb e rg KERNEGODT KERNEG RUGBRØD/ 6-KERNE/MAJS/ S/ SOLSIKKE/ GRÆSKAR 750 g

10

Fr it v a lg

00

15

Pam a

Pr. pk .

9

00

Max. 3 pk. pr. kunde!

80-90 g Flere slags pålæg

Ve bb e s t r u p

10

Fr it v a lg

00

Max. 5 pk. pr. kunde!

Ar la Fo o ds HAVARTI O OST 400 g

17

95

LEVERPOSTEJ

15

Firs t p r ic e

10

Fr it v a lg

350-500 g Grovhakket/Fransk/ Bacon/Bacon peber

R UNDEIS ½ PR

Fr it v a lg

95

ISLAGKAGE 1,5 ltr.

Pr. s t k .

39

95

I

T RESTPAR Sp a r

VANILLIE VAN VANI NI IS I BG. 800-900 ml.

Pr. b g .

14

95

KØD

12

00

HAKKET KALV/ H FLÆSK 8-12% F 700 g

S k ipp e r

CHOKOLADE KNAPPER 100 g

59

Pr. s t k .

RISTEDE LØG

Fr it v a lg

Så længe lage r h ave s !

KLASSIKERE KLASSIK

St r y h n s

2 stk.

500 g

Pålæk k e r

900 g

00

S

-PRI L U G K S HU ÆNDER

2.600 g

KØL

KETCHUP KETCHU

VANILLIE STANG

GRØDRIS

Max. 5 pk. pr. kunde!

M

Pr. s t k .

SPAR 10.00

2 pk .

8

Fr it v a lg

00

K o lding

500 g

00

200 g Alm./Mini/ fedtreduceret

0,5 ltr.

2 Æ.

FROST F

KÆRGÅRDEN

HYLDEBLOMSTSAFT

KOKOS MEL 200 g

MEJERI

00

SILD I SPAND 800 g Mar./ Krydder

SPAR 10.00

15

00

Max. 3 sp. pr. kunde!

29

95

Aars Avis

27. november 2013

KØD

SLIK + SNACK

MEDISTERPØLSE 700 g

50

2 pk .

00

BLOMSTERHJØRNET

T ET B Ø K R A VI H ARTI P E P M KÆ

C a r le t t i

GAVEÆSKER 600 g

ØL + VAND

SIDE 23

JULETUBORG 33 cl.

GRØNT TILBUD Sp a n s k e

HUSK 1. SØNDAG I ADVENT PÅ SØNDAG!

APPELSINER/ CLEMENTINER

- Vi har alt til adventskransen og kalenderlysdekorationen

10 s t k .

KV. 1 Frit valg

12 Da n s k e

00

PORRER/ P PORR PORRE ORR RER/ GULERØDDER KV. 1 2 kg

29

6 stk .

95 + pant

E

R PARTIVA PÆRECIDER PÆRE CIDER 2 ltr.

8

Pr. s t k .

95 + pant

SLIK + SNACK

Fr it v a lg

59

Pr. æsk e

95

TI R A P T S E R L am bi TOILET/ TOILET KØKKENRULLER

Fr it v a lg

175-200 g

15

00

K a ro llii ne s FLØDE

00

Delikatessen

MASSER FORSK ELLIGT PÅLÆG

10

Pr. s t k .

Kun

95

TORSDAG

RØD B.K.I EXTRA

50

00

5 lag VARM LEVERPOSTEJ 500 g

Pr. s ttkk .

1/2 ltr.

400 g

Frit valg

(Kold i Nørager og Haverslev)

2,55 k g

95

24

KUN KU

MOS I KASSE/ M I POSE

Pr. pk .

12

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40

18

Max. 6 ps. pr. kunde!

Hver dag fra kl. 8.00-15.00

3-4 grenet

Pr. s t k .

KUN KU

2000

Pr. bd t.t

95

00

10

Max. 5 stk. pr. kunde!

Alle grove franskbrød Frit valg

18,-

Norske klejner

30,-

4 stk.

Chokolade m/glasur Ca. 425 g

KUN

24

Pr. stk.

Kun

FREDAG

Kun

30,-

LØRDAG

VEJ SELV !

FR A BAGER EN!

SLIK

4 BASSER + 10 RUNDSTYKKER

95

JULESTJERNE JU ULESTJER RNE

95

Pr. pk .

ENEBÆR/ BUXBOM/ HØNSEBENS THUJA

MEJERI

10

GRAN

Pudemos, Hvid P mos, Skovmos m

Taf fe l chip s

Pr. ps .

FR A BAGEREN!

NON-FOOD

6 rl/3 rl.

FRANSKE KARTOFLER

7

95

VIN

Pr. 100 g

24 s t k .

50

95

6

SPAR AR ØL Alm.

FREM SODAVAND 25 cl.

00

95

19

+ pant

30 s t k .

00

55

+p pant ant

Aars Avis

SIDE 24

BOLDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

27. november 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Julehygge som på oldemors tid

Boldrup Museums nisse skal vækkes på søndag, og museet håber, at mange børn vil hjælpe med at sparke liv i den søvndrukne museumsnisse.

BOLDRUP: Midt i juletidens indkøb med stress og jag, findes der en lille tidslomme på Boldrup Museum, hvor tiden er gået i stå som på oldemors tid.

Boldrup Museumsforening inviterer igen i år til gammeldags julehygge for hele familien, søndag eftermiddag.

- I modsætning til mange andre af juletidens arrangementer er dette ikke et julemarked, men en julestue,

hvor man kan sidde i ro og mag ved juletræet og flette stjerner, lave roser af silkepapir, støbe lys og for et mindre beløb kan man binde sin egen adventskrans, fortæller Bjarne Hansen, formand for Boldrup Museumsforening.

- Vi starter med at se om det igen i år kan lykkes at finde Boldrup Museums nisse, som skal vækkes og have sin julegrød. Der er også julegrød til alle de, der hjælper med at fi nde ham. Derefter er der julestue i ’Folkestuen’, hvor Boldrup Museums husorkester spiller julemusik i baggrunden og spiller for til julesange. Museumsforeningen serverer glögg & hjemmebagte æbleskiver og kaffe & julekager, fortæller Bjarne Hansen.

Der bliver altså ikke serveret flæskesteg.

- Grisen skal ikke slagtes, den står derimod i ’Nøsset’, hvor man også kan hilse på museets får, geder, gæs, katte, kaniner, høns og duer, fortæller Bjarne Hansen og giver den sortbrogede gris et venligt klap.

V. HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Den nye bestyrelse i Gundersted Borgerforening består af: Bagerst Michael Søgaard, Svend Erik Kjærside og Åse Pedersen. Forest: Susanne Sloth og Ulrik Mark Jensen.

Borgerne slutter op om Gundersteds aktiviteter Dog er generalforsamlingen ikke et deltager-hit

Emma M. Langgaard, Mathias Frederiksen, Signe Nielsen og Thomas Christensen er blevet dygtige skytter.

Dygtige skytter fra V. Hornum skole V. HORNUM: Vester Hornum Skole har her i efteråret haft elever fra 5. klasse med til skoleskydning.

Først blev der øvet et par gange i Løgstør Sportsskytteklub, hvorefter den gældende skydning blev indbe-

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

rettet. De 20 bedste hold i Nordjylland gik videre til en landsdelsfi nale, og da Vester Hornums hold var på en delt andenplads ud af 183 hold, var de sikre på at gå videre.

Den 16. november var der landsdelsfi nale i Hobro, og det var en flok spændte elever der mødte op.

Vester Hornum fik en flot tredjeplads med 765 point ud af 800 mulige.

De fleste af eleverne blev så bidte af det, at de forsætter med at skyde i Løgstør Sportsskytteklub.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

GUNDERSTED: Fremmødet til Gundersted Borgerforenings generalforsamling kunne ikke matche årets øvrige begivenheder i byen.

Godt 20 personer var mødt op til gratis spisning for medlemmer.

De hørte om årets begivenheder og visioner for det nye i den driftige Borgerforening.

Formand Susanne Sloth kunne konstatere, at der havde været enorm opbakning til de store arrangementer, som foreningen havde afholdt. Særlig Skt. Hans og Ålegildet var tilløbsstykker, hvor der måtte fi ndes ekstra pladser til de

mange fremmødte.

Den samlede bestyrelse kunne dog godt ønske, at flere fra det lokale også blev medlem af foreningen for på den måde at styrke sammenholdet i byen.

- Der er ingen tvivl om, at vi næste år vil prioritere dette højt at få flere med – både til arbejdsdage, men også til vores arrangementer, udtalte Susanne Sloth.

- Vi vil også arbejde meget ihærdigt på, at fremme samarbejdet mellem de lokale foreninger i byen, idet vi på den måde står stærkere i de små lokalsamfund, fortsatte hun.

Kasserer Anni Rasmussen kunne konstatere, at der

i årets løb er brugt en del penge på det nye fitnessområde ved Multihuset samt på at skabe aktivitet generelt.

- Det må siges, at det er lykkedes at skabe aktivitet, fastslog kassereren.

Ligeledes bemærkede hun spøgfulgt, at skal man lave hurtige penge i Gundersted så er banko og tombola de letteste måder herpå.

Formanden bekendtgjorde, at det næste år er Jubilæumsår for foreningen – idet foreningen blev stiftet tilbage i 1974.

I den forbindelse var det også på tide at få de gamle vedtægter revideret, hvilket ikke var sket siden 1992.

Derfor fremlade bestyrelsen

et sæt helt nye og tidssvarende vedtægter, som både huskede på foreningens oprindelse, men også levede op til nutidens lovkrav. Disse blev vedtaget, hvorfor der allerede skal afholdes generalforsamling først i 2014.

På denne vil man også løfte noget af sløret for de ideer, man har til markeringen af Jubilæumsåret.

Da der skulle vælges bestyrelse offentliggjorde Anni Rasmussen, at hun ikke ønskede at tage endnu en periode. Ligeledes havde foreningens revisorer gennem mere end et årti Gunnar Holmager og Ingeborg Andersen valgt at lade sig pensionere. Til bestyrelsen blev der genvalg til Ulrik Mark Jensen og nyvalg til Åse Pedersen samt Svend Erik Kjærside. De skal sammen med Susanne Sloth og Michael Søgaard så stå i spidsen for foreningen det næste år.

Julemanden kommer til Gundersted GUNDERSTED: Traditionerne står i kø den kommende weekend i Gundersted.

Det hele starter på lørdag, 30. november, hvor der er Julemarked i Gundersted Købmandsgård.

Her er der mange forskellige slagtilbud i butikken, samtidig med at der vil være et par enkelte kræmmere til stede.

Blandt andet vil der være mulighed for at få købt adventskransen, juledekorationer samt kirkegårdskranse.

Juletræer tilbydes også denne dag.

Ud over alle de gode tilbud vil der naturligvis også være den helt rette julestemning, når foreningen bag Købmandsgården inviterer på kaffe, gløgg og småkager i teltet.

- Vi er også sikre på, at hvis de fremmødte børn råber højt nok vil selveste Julemanden se forbi med små godteposer, siger Ulrik Mark Jensen, Gundersted Borgerforening.

Søndag er det som bekendt både 1. december og 1. søndag i advent.

Dette markerer Gundersted Menighedsråd og Borgerforeningen i et samarbejde. De arrangerer en familiegudstjeneste i Gundersted Kirke.

- Her håber vi at se rigtig mange i kirken, når vi starter et nyt kirkeår denne dag og tænder det første lys i adventskransen, udtaler det lokale medlem af menighedsrådet, Lisbeth Myrup.

Efterfølgende vil der traditionen tro blive tændt for det store juletræ midt i byen.

Samtidig indstiller Borgerforeningen til, at byens borgere tænder lysene i de gratis omdelte juletræer, som i mange år har udgjort byens julebelysning i december.

Det hele slutter med en omgang varm gløgg, kaffe og æbleskiver i Multihuset, hvor Julemanden har lovet at se forbi for anden gang denne weekend.

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 25

Succes til tre brydere fra Aars Brydeklub

Teamet fra Aars Brydeklub bestod fra venstre af dommer Raad Al-Djanaby, Clara Johansen Stuhr, Frederik Mathiesen, Aleksander Dollerup og træner Daniel Phillips.

mødte Aleksander Dollerup Ibrahim Gunaev fra FFi brydning i Frederikshavn.

Her gjorde Aleksander Dollerup kort proces. Han lavede en overstyrtning og efterfølgende pressede han begge

E . DECEMB 1 G A D N SØ

R

.00 RNE KL. 15 RID HALLE

G ING DRONNIN I FARSØ

MER E FH2 2. DIV.ERDLA AND-SKIV

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

THIMM TEAM VES

as

Søndag eftermiddag tog Team Vesthimmerland imod Team Sydhavsøerne i Idrætscenter Østermarken, og det gik - for hjemmeholdets vedkommende - desværre lige efter bogen.

Det gæstende tophold blev godtnok sat under pres i starten af første halvleg, hvor TVH både var oppe med 6-3 og 9-6.

Siden blev det reelle styrkeforhold de to hold imellem imidlertid tydeligt, og efter en pauseføring på 15-11 kørte gæsterne en sikker sejr i hus.

Det frustrerede dog ikke TVH-træner Christian Back.

- Vi ærgrede os da lidt i minutterne lige efter slutfløjtet, men de var 10 procent bedre end os på alle parametre, så der var ikke så meget at komme efter. De kom med seks år på bagen som sammenspillet hold, og uanset hvad vi fandt på, havde de modsvar klar med det samme, konstaterede Christian Back, der altså måtte se sit hold tabe efter fire kampe i træk uden nederlag.

Forude venter endnu en lille håndfuld kampe mod på papiret stærke modstandere,

men TVH-træneren gruer ikke for de opgør.

- Sydhavsøerne kom altså med to friske sejre på ni og 10 mål, og de spillede os på ingen måde ned under gulvbrædderne, så vi klør på. Vi har lige nu et program, hvor vi får svært ved at hente point, men kan vi blive ved med at holde hovederne højt og holde os til vores spilkoncept, vil vi komme styrket ud efter det hårde program, sagde Christian Back, der godt er klar over, at det bliver overordentligt svært at få point med hjem fra søndagens udekamp mod LemvigThyborøn.

- Vi tager kampen op, som vi gjorde mod Sydhavsøerne, for vi vil rigtig gerne drille dem, men bliver det for stor en mundfuld, fokuserer vi i stedet på at få tingene fra taktikmødet ført ud i spillet, for så længe vi udvikler os som hold, går det den rigtige vej. Jeg synes, vi har lagt et lag eller to ovenpå i de sidste mange kampe, og kan vi blive ved med at gøre det, tror jeg også, vi har en god chance for at gå fri af det nedrykningsspil, som vi så gerne vil undgå, sagde Christian Back.

TVH ligger efter weekendens nederlag nummer 11 i tabellen, hvor niendepladsen går fri af nedrykningsspillet.

Stuhr en kæmper fra Alsia Sønderborg. Sille Buch fra Alsia er en meget erfaren kæmper, og det skinnede igennem fra starten af kampen. Clara Stuhr viste godt initiativ, men mange af de

TEAM VESTHIMMERLAND

Fortjent nederlag frustrerer ikke TVH HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland- Team Sydhavsøerne 25-30 (11-15)

sin modstanders skuldre i madrassen. Herved sikrede han sig en førsteplads i sin klasse.

Clara Stuhr kæmpede i 40 kg. Piger under 15 år. I sin første kamp mødte Clara

VIBORG

BRYDNING: Lørdag var tre unge brydere fra Aars taget til Venne-Cup i Herning.

Dette var den 33. årgang af stævnet i Herning, og selvom brydesporten har været en del i modvind gennem de sidste år, var det alligevel lykkedes at stable et stort og vellykket på benene.

136 brydere fra Norge, Tyskland og Danmark kæmpede tilsammen 204 kampe, inden dagens medaljer kunne uddeles.

Man kan med rette sige, at de unge talenter fra Aars tog for sig af medaljerne.

Frederik Mathiesen kæm-

FARSØ

Af Torsten Hansen

gode forsøg gik ud i sandet og hun tabte kampen på fald.

I næste kamp skulle Clara Stuhr møde en modstander fra TSV Achim i Tyskland.

Det er altid spændende at møde modstandere fra udlandet, da man sjældent kender dem i forvejen. Clara Stuhr leverede en helt igennem fejlfri kamp uden nervøsitet og vandt sikkert med point 12-0.

Når en bryder er foran med 12 point vinder man på et såkaldt teknisk fald. I sin sidste kamp skulle Clara Stuhr så møde Filippa Melsvik fra Næstved. Sidste stævne vandt Filippa Melsvik over Clara Stuhr, så der var lagt i kakkelovnen.

Clara Stuhr kæmpede godt og klogt. Hun kom hurtigt foran, men blev dog indhentet igen. Da slutfløjtet lød efter to gange to minutter var pointstillingen 10-9 i Clara Stuhrs favør. En spændende kamp med den rette vinder, set med Aars-øjne. Samlet blev det til en andenplads til Clara Stuhr i dagens stævne.

Nu er der kun et enkelt stævne tilbage inde juleferien. Det bliver Aars Brydeklubs eget stævne, som afholdes lørdag, 7. december i hallen på Borremose Efterskole.

ELITESPONSOR:

To Aarsbrydere kom helt til tops i deres klasser

pede i 29 kg. Pusling. I denne klasse var der syv brydere indvejet. Det betød, at der blev en gruppe på fire og en på tre brydere.

Frederik Mathiesen kom i gruppe med en bryder fra Oslo Brydeklub og en fra Frederikshavn. I puljekampene havde Frederik Mathiesen ikke mange problemer.

Begge kampe blev afsluttet efter kort tid, hvor Aars-bryderen fik to faldsejre efter meget fine kast.

I finalen mødte Frederik Mathiesen en bryder fra den lokale klub i Herning. Her var der en del mere at arbejde for. En lidt længere og mere spændende kamp, hvor Frederik Mathiesen bevarede sit fine overblik og straffede alle sin modstanders forsøg med kontra greb og vandt således en faldsejr.

Herved blev Frederik Mathiesen vinder af sin klasse, men ikke nok med det, så fik han også en fin pokal, da han af dommerne blev valgt til stævnets bedste puslingebryder.

Aleksander Dollerup skulle kæmpe i 35 kg. Puslinge klassen. Her var der seks brydere samlet.

I gruppekampene vandt Aleksander Dollerup med klare faldsejre. I fi nalen

HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

Aars Avis

SIDE 26

27. november 2013

Riwal henter ny rytter og ny og �gammel� sponsor Steffen Munk Christiansen kører for holdet i 2014

Det blev lidt for spÌndende, da Team Vesthimmerlands damer mødte Silkeborg/Voel pü udebane.

VesthimmerlĂŚndingene kom tidligt foran men til sidst smuldrede forspringet ind. Arkivfoto.

En sikker føring var ved at blive sat over styr TVHs damer klarede uafgjort i Silkeborg HÅNDBOLD: 2. Division damer: Silkeborg/Voel - TVH 19-19 ((7-7) Det var med lidt bange anelser, at Team Vesthimmerlands 2. Divisions damer tog turen ad de kringlede veje omkring Gjern Bakker til Voel, hvor Silkeborg/Voel var vÌrter, da TVH traditionelt har haft det svÌrt i Voelhallen.

Silkeborg/Voel er andethold til topholdet i 1.

Division, som var i kamp i hallen umiddelbart inden opgøret og derfor ogsü benyttede sig af muligheden for at supplere 2. holdet med sükaldte U-23 spillere og en enkelt oversidder.

Selve kampen blev mere spĂŚndende end velspillet, og generelt set kan man sige, at de to holds forsvar, og specielt mĂĽlmĂŚnd, overskyggede de to holds angrebsmĂŚssige formĂĽen.

Første halvleg blev meget mülfattig og sluttede

med de usĂŚdvanlige cifre 7-7, hvilket meget godt understreger ovennĂŚvnte.

Straks i anden halvleg bragte hjemmeholdet sig foran 11-9, men herefter overtog TVH dirigentstokken i kampen og bragte sig foran med 18-13 med seks minutter tilbage af opgøret, og kampen synes afgjort.

Silkeborg/Voel gik herefter mere offensivt til vĂŚrks, og selvom det gav lidt uro, sĂĽ formĂĽede TVH alligevel at spille sig frem til gode ĂĽbne chancer, men da disse ikke blev udnyttet enten pga hjemmeholdets mĂĽlmands evner, eller fordi TVH bestemt ikke blev forfordelt i kampens afslutning af mĂŚndene i sort, sĂĽ anede man at tingene ikke var afgjort endnu.

Med godt to minutter tilbage af opgøret var TVHs forspring svundet ind til tre mül, men nu anede hjemmeholdet morgenluft pü ny, og i de afgørende minutter spillede Silkeborg/

HURK-piger red godt i Klarup RIDNING: Der har i weekenden vÌret ridestÌvne i Klarup, og her gjorde to ekvipager fra Hornum Ulstrup Rideklub sig ot bemÌrket.

Weekenden bød pü en lørdag med lidt regn og et helt i gennem fantastisk vejr søndag, hvor solen stod højt pü den smukke blü efterürshimmel.

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

Voel med god gejst. TVHs damer ikke var kølige nok i slutfasen, derfor lykkedes det Silkeborg/Voel at udligne til slutresultatet 19-19 pü et korrekt dømt straffekast med bare syv sekunder igen, og TVH nüede ikke til afslutning i den anden ende herefter.

Damerne fra TVH var naturligvis meget skuffede over det mistede point i slutfasen, og det overskyggede lidt glĂŚden ved det ene point, som trods alt var vundet, og som sikrede, at holdet bevarede afstanden ned til hjemmeholdet i tabellen.

TVH er placeret pü en delt fjerdeplads i rÌkken sammen med et par andre hold. NÌste opgave for TVH er mod Skive fh´s ligareserver pü hjemmebane i den kommende weekend, og da ligaen holder pause pga den kommende slutrunde, sü mü der ogsü her forventes en stÌrk modstander.

Ida Haldrup Nielsen og ponyen Sebastian startede en LD spring, hvor de ďŹ k en ot andenplads.

I deres LC spring blev det til en velfortjent førsteplads.

Søndag var Line Sørensen pü Lukas vi aktion.

De startede en Lb* spring, hvor de ďŹ k en ot tredjeplads.

+

)5HUUHJ U $ nUG NU VVW HQ

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[

CYKLING: Cykelrytterne er efter en lang og hĂĽrd sĂŚson gĂĽet pĂĽ en kort og velfortjent vinterferie, men mens rytterne hviler benene, bliver der arbejdet i kulisserne pĂĽ cykelholdene - sĂĽledes ogsĂĽ pĂĽ det vesthimmerlands cykelhold Riwal Cycling Team.

Holdet, der har vĂŚret inde i en rivende udvikling de seneste ĂĽr, satser pĂĽ endnu mere fremgang i 2014, og i bestrĂŚbelserne pĂĽ at opnĂĽ sportslig succes, opruster holdet pĂĽ bĂĽde rytter- og sponsorfronten.

I sidste uge kunne Riwal Cycling Team offentliggøre, at reklame- og skiltevirksomheden Track One fortsÌtter som sponsor i den kommende sÌson, og samtidig kom det frem, at Mekonomen er ny guldsponsor for holdet.

Mekonomen er Nordens førende specialevirksomhed indenfor vÌrktøj og autoreservedele, og i 2014 spytter virksomheden altsü en god slat penge i cykelholdets pengekasse.

Mekonomen bliver derfor et af de ďŹ rmanavne, som kommer til at prĂŚge det cykeltøj, som holdets nye rytter, Steffen Munk Christiansen, kommer til at bĂŚre.

Han har nemlig lige sat sin underskrift pĂĽ en kontrakt med Riwal Cycling Team for sĂŚsonen 2014.

Steffen Munk Christiansen skifter fra Odder Cykelklub, hvor han i 2013 kørte sin første sÌson som senior, og det er en spÌndt rytter, der kommer pü holdet.

Steffen Munk Christiansen skifter inden den kommende sĂŚson fra Odder Cykelklub til Riwal Cycling Team.

- Jeg glÌder mig til at blive en del af Riwal Cycling Team. Vi für et stÌrkt og varieret hold, og vi vil kunne køre nogle gode cykelløb.

Personligt vil jeg gerne udvikle mig – jeg vil gerne et niveau op. Derudover glÌder jeg mig til for eksempel at køre løb i udlandet, fortÌller Steffen Munk Christiansen.

- I de større løb vil jeg fü en hjÌlperrolle for nogle af vores andre ryttere, for eksempel at hjÌlpe kaptajnerne

med at vĂŚre med i ďŹ nalerne.

Sü kan det vÌre, at jeg selv für chancen i nogle af de mindre løb – og den chance vil jeg gøre mit bedste for at gribe, fortsÌtter han.

Steffen Munk Christiansen gĂĽr pĂĽ Handelsskolen i Esbjerg, hvor han bliver student til sommer.

Her er han en del af Esbjerg-Ordningen, der giver ham mulighed for at kombinere eliteidrĂŚt og en ungdomsuddannelse.

Flotte placeringer til springerne fra Aars Der var tĂŚnkt pĂĽ nĂŚsten alt - undtagen sejrsskammel TRAMPOLIN: Aars Gymnastikforenings springere høstede mange medaljer og ďŹ ne placeringer ved trampolinstĂŚvnet i Aars.

De yngste springere havde dog lidt mere held med sig, end de lidt ĂŚldre.

I rÌkke H løb Mathilde Thomsen med en 1. plads og Signe Larsen med en 3. plads.

I rÌkke F opnüede Maja Hua Jespersen en 3. plads, mens Signe Rask Hansen, som lü til en 2. plads, lavede en lille fejl i slutningen af sin serie og mütte derfor �nøjes� med en fjerdeplads.

I trampolinspring er der meget kontante fradrag, hvis der forekommer fejl i udførelsen af serien.

I rĂŚkke G sprang Natasja Pilgaard sig med 10 spring til en 3. plads.

I de lidt Ìldre rÌkker opnüede Lasse Outzen en 3. plads i rÌkke D, mens Jonas Poulsen i rÌkke B mütte tage til takke med en 4. plads, hvilket ogsü var tilfÌldet for Kalle Holm Sørensen. Mens den normalt sikre springer, Christoffer Rask Hansen, fejlede i sidste gennemspring, sü kun syv spring blev bedømt. Det rakte dog til en 5. plads.

Vellykket Alt i alt kan vi se tilbage pĂĽ sĂŚrdeles god springindsats.

Weekenden forløb uden problemer eller alvorlige

skader. GÌstespringerne udefra ankom lørdag eftermiddag til overnatning i gymnastiksalen. Der blev trÌnet hele lørdag aften og søndag morgen, inden stÌvnet startede. Konkurrencerne forløb uden problemer og uden skader.

Aars Gymnastikforening høstede megen ros for faciliteterne i springsalen og hele arrangementet som südan.

Der var tĂŚnkt pĂĽ alt, nĂŚsten da. Ingen havde tĂŚnkt pĂĽ en sejrsskammel, heldigvis var Pernille og Jesper Svendsen fra badmintonklubben til stede, sĂĽ i hast ďŹ k gymnastikforeningen lov til at lĂĽne deres.

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 27

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

Jul pü Loftet Stensgürdsvej 4, BlÌre Lørdag den 30. november kl. 10.00-16.00 Lørdag den 7. december kl. 10.00-16.00

Frasorterede ďŹ ltsko Lammeskind Juledekorationer Strømpenisser Lammespegepølser m.m.

TrÌnerne i Aars Svømmeklub har vÌret pü udspringskursus.

Unge svømmere prøvede stÌvnestemning i Aars Aars Svømmeklub vil müske oprette udspringshold

Jul Der var stÌvnestemning i Aars Svømmehal, da der blev afviklet Flipper Cup.

fredag aften besøg af udspringsinstruktør samt tidligere eliteudspringer og landsholdsspringer Mogens SVĂ˜MNING: De unge svømmere i Aars Svømmeklub ďŹ k prøvet, hvad det vil sige at vĂŚre til konkurrence, da svømmeklubben afviklede Flipper Cup i weekenden.

Cuppen er et internt stÌvne for svømmere fra klubbens børnehold.

Flipper Cup foregik fuldstÌndig som et stÌvne for konkurrencesvømmerene.

Pü den müde gav stÌvnet de yngre svømmere indblik i, hvordan det fungerer med start pistol, tidtagning og dommere rundt omkring bassinet.

Højt humør Der var højt humør blandt svømmerne og stor opbakning fra forÌldre og bedsteforÌldre, som fyldte svømmehallen til bristepunktet.

Udover svømmerenes store prÌstationer i vandet, som blev belønnet med medaljer til alle, kunne de ogsü se deres trÌnere og hjÌlpetrÌnere konkurrere mod hindanden i et opvisningsløb.

Udspring Børneholdene i Aars Svømmeklub kan se frem til lidt ekstra krydderi til deres svømmeundervisning, da de este af klubbens trÌnere har vÌret pü Udspringsinstruktørkursus.

Aars Svømmeklub havde

udspring pü deres egen krop, sü de nu er i stand til at give det lÌrte videre til børneholdene.

TrĂŚnerne er dog ikke udlĂŚrte endnu, sĂĽ Mogens Larsen Stenderup kommer forbi igen i starten af det nye ĂĽr, for at give trĂŚnerne endnu mere viden om udspring.

Hvis der er svømmere, der für ekstra interesse for udspring, kan det vÌre, at Aars Svømmeklub pü et tidspunkt opretter et udspringshold.

Larsen Stenderup, der med stor entusiasme underviste mange af klubbens trĂŚnere.

TrĂŚnerne lĂŚrte meget om

Der er juleafslutning for alle klubbens børne- og voksenhold i nÌste uge. Konkurrenceafdelingen trÌner dog som normalt helt op til jul, og imellem jul og nytür, da svømmerne skal deltage i Landsdelsmesterskaberne i begyndelsen af det nye ür.

Juleaften og nytĂĽrrsaften

MAD TIL

Til alle jer der gerne vil have mindre stress pü juleaften/nytürsaften, har vi ogsü køkkenet übent disse dage til kl. 15.00.

Menu JULEAFTEN med bestilling senest 20/12: $QGHVWHJ PHG EUXQHGH NDUWRĂ HU UÂĄGNnO DVLHU IUDQVNH NDUWRĂ HU VDPW KYLGH NDUWRĂ HU RJ VRYV Ris Ă lĂĄ mande med kirsebĂŚrsovs.

Pr. couvert

155,-

Køkkenet er lukket 1. og 2. juledag!

Menu NYTĂ…RSAFTEN med bestilling senest 27/12: Forret og dessert kommer fĂŚrdiganrettet.

For hovedretten er der en anvisning med hvordan retten skal varmes/anrettes.

FORRET: Laksetatar af røget og fersk laks PHG XUWHGUHVVLQJ RJ à XWHV eller kalkun soufà H PHG SHVWR RJ à XWHV

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

HOVEDRET 0HGDOOLRQ DI 2NVHÀOHW RJ tendermarineret svinekød med stegte rodfrugter og hvidvinsglaceret perleløg. Pikante champignons med bacon. Dertil Petitkartoà HU PHG VROW¥UUHGH WRPDWHU L à ¥GHFUHPH

28/11-4/12 • kl. 19.30

ANTBOY 28/11-29/11 • kl. 16.00 30/11-1/12 • kl. 13.00

JUL I BAKKEKĂ˜BING

OPUS & MONSTER BAND

28/11-29/11 • kl. 16.30 30/11-1/12 • kl. 13.30

FREDAG 29. NOVEMBER KL. 16.30

GRAVITY 28/11-4/12 • kl. 20.00

Familieforestilling med masser af musik og teater for børn og deres voksne.

Om venskab, drømme, uvenskab og al slags musik.

www.aarsteaterbio.dk

BILLETPRIS: 50 KR.

Tlf. 98 62 11 75

Billetsalg: www.himmerlandsbilletten.dk Eller pĂĽ de Vesthimmerlandske Biblioteker.

Billetsalget vil ogsü vÌre übent før forestillingen i ALFA.

I VESTHIMMERLANDS MUSIKHUS ALFA

DESSERT: Desserttallerken bestüende af: Chokolademousse med hindbÌrpurÊ Nøddebund med hindbÌrfromage Bagt frisk ananas i orangesirup

2 RETTER - Pr. couvert 3 RETTER - Pr. couvert

EVENTUEL NATMAD: Karrysuppe m/rejer og ris + Brød

Pr. couvert

v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og fĂĽ tilsendt prisliste

Jyllandsgade 54, 9600 Aars

50,-

Der medfølger udførlig anvisning i hvordan maden varmes. I kan ogsü fü smørrebrød til kun 26,- pr. stk Maden afhentes pü dagen mellem kl. 14.00 og 15.00

Skivum Krat

VESTHIMMERLANDS MUSIKHUS ALFA

200,250,-

Tlf. 98 66 61 34

Besøg os pü www.skivumkrat.dk

Aars Avis

SIDE 28

27. november 2013

Julefrokost 2013 JULEPLATTE .............. KR. 120

• • • • •

Marineret sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade Ananasring m/hønsesalat Roastbeef m/remoulade og ristede løg Ris á la mande m/kirsebærsauce

EVT. BRØD OG SMØR KR. 15

JULEANRETNING 1

JULEANRETNING 3

KR. 110 (min 6 pers.)

KR. 150 (min 6 pers.)

• Marineret sild m/karrysalat • Fiskefilet m/remoulade • Grønlangkål m/hamburger ryg og brunede kartofler • Ris á la mande m/kirsebærsauce

• • • •

Marineret sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade Tartelet m/høns i asparges Ferskrøget laks m/slikasparges og dressing • Mørbradbøf m/champignon • Ris á la mande m/kirsebærsauce

EVT. BRØD OG SMØR KR. 7

EVT. BRØD OG SMØR KR. 15

JULEANRETNING 2

JULEFAD

KR. 160 (min 6 pers.)

• • • • •

Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade Rejer m/mayonnaise Mørbradbøf m/champignon Grønlangkål m/hamburger ryg og brunede kartofler • Ris á la mande m/kirsebærsauce EVT. BRØD OG SMØR KR. 15

KR. 120 (min 4 pers.)

• • • • •

Marineret sild m/karrysalat Røget laks m/æggestand Rejer m/mayonnaise og citron Hønsesalat m/bacon og tomat Ris á la mande m/kirsebærsauce eller brieost m/druer og peberfrugter

EVT. BRØD OG SMØR KR. 15

Himmerlandsgade g 46,, Aars - Tlf. 98 62 40 74

g)505.:;0+,9! Man.-fre. kl. 9.00-19.00 • lør. kl. 10.00-14.00 Køkkenet lukker 15 min. før • Øvrige tider mod forudbestilling

Kimbrerkroens Julemenuer 2013 Lille Julebord

Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Tartelet med høns i asparges Skinke med flødebagte kartofler og salat Frikadeller med rødkål Ris á la mande med kirsebærsauce

Kr. 142,-

Julefrokost

Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Laksetimbale med rejer, asparges og dressing Lun leverpostej med champignons og bacon Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler - sennep og rødbeder Ribbenssteg med rødkål Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkålssalat Ris á la mande med kirsebærsauce Osteanretning med frugt og kiks

Kr. 182,-

Utraditionel julebord

Orangemarineret sild, løg og capers Marineret røget sild med røræg og purløg Sesamstegt laks med purløgscreme Røget okseinderlår med melon/ tranebær kompot Hjemmelavet kalvesylte og rødbedesalat Rødvinsbraiseret svinekam med nøddekroquetter, julesalat, pære/ rødløgskompot og rødvinssauce Chokoladekage med orangemousse Osteanretning med syltede blommer, marinerede valnødder og kiks

Kr. 192,-

Farlig fredag Restaurant Messen Lancerer farlig fredag, et nyt koncept hvor Restaurant Messens kokke udfordrer dine smagsløg med en spændende og anderledes gourmet menu. Menuen er hemmelig indtil selve aftenen. Det eneste vi røber på forhånd er at der tale om minimum 5 retter, som alle passer ind i aftenens tema.

Sammen med aftenens menu serverer vi en lækker vinmenu, der selvfølgelig er nøje udvalgt så den passer til menuen.

Fredag den 13. december er temaet ”Jul uden at ville indrømme det”.

Farlig fredag er en oplagt måde for bestyrelsen, vejen, kortklubben, vennerne, dig og konen, osv. at komme ud og spise på. Vi garanterer, at der venter jer en oplevelse ud over det sædvanlige.

I løbet af aftenen vil vores kokke og tjenere guide jer og fortælle lidt om både maden og vinen. Vel mødt til en spændende aften hvor rigtig god mad, vin og hygge vil være i højsædet.

Brød og smør kr. 15,Serveres "i huset" og "ud af huset" Bestilles senest 3 dage før.

Min. 10 kuverter.

Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Pris pr. person gourmetmenu og vine fra kl. 18.30 til kl. 22.30 er kun kr. 489,Kun mod forudbestilling For bord reservation ring på 98622925 eller send en mail på jo@messen-aars.dk Vi glæder os til at se jer i Restaurant Messen

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 29

Autoriseret service til lavpris.

Skulle det vise sig at din Renault har behov for yderligere udskiftninger eller reparationer giver vi naturligvis gerne et uforpligtende tilbud. Vælger du at lade os udføre eventuelle udskiftninger eller reparationer giver vi 20% rabat på arbejdslønnen og 10% rabat på reservedelene. Alt sammen udføres naturligvis af fabriksuddannede mekanikere og med originale Renault reservedele. Kom ind til din nærmeste Ejner Hessel forhandler og find ud af hvor nemt det er.

+4 Serviceeftersyn Olieskift (filter + olie + pakning) Udskiftning af kabinefilter 30 punkts kontrol af køretøjet Sprinklervæske, kølevæske osv. fyldes op Udlæsning med diagnosetester Kontrol for fabriksopdateringer og serviceaktioner Prøvekørsel/funktionskontrol Hos Ejner Hessel tager vi os kærligt af din Renault, også selvom den ikke er helt ny længere. Er din bil ældre end 4 år kan du nu benytte dig af vores nye Renault +4 kampagne. Det betyder at vi laver et komplet serviceeftersyn alt inklusiv.

Du sparer minimum 40%:

1.295 kr.

5739

Skulle din bil være yngre end 4 år, så se vores attraktive Menu priser på hessel.dk

Tilbuddet er gældende til 31. marts 2014 og gælder alle Renault personvogne ældre end 4 år og kun hos Ejner Hessel. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, smart og Renault.

Aars, Tolstrup Byvej 1, tlf: 7211 6800

Aars Avis

SIDE 30

27. november 2013

Danske bilejere er glade for deres bilsyn Applus Bilsyn lader sig bedømme af kunderne

MOTOR: Skal man have synet sin bil, er der god grund til at benytte en synshal hos Applus Bilsyn.

Her er kunderne generelt meget tilfredse med kundeservicen.

Det fremgür af en ny kundeundersøgelse blandt 15.052 bilejere, som Applus Bilsyn nu offentliggør.

Som den første virksomhed i bilsynsbranchen vil Applus Bilsyn privatkunder fremover løbende vurdere virksomhedens arbejde.

PĂĽ en skala fra 1-7, hvor 7

er den højeste score, für kundeservicen, eller kundernes tilfredshed med servicen, 6,6 point.

Pü spørgsmület om hvorvidt kunderne har lyst til at anbefale Applus Bilsyn videre til venner og familie, opnür virksomheden 6,5 ud af 7.

- Det er nogle utroligt otte ratings, som vi er meget stolte af sammen med den service vores medarbejdere yder hver dag.

De viser, at vores medarbejdere, ifølge kunderne, leverer en høj kvalitet i deres arbejde, og at kunderne er rigtig tilfredse, nür de kører afsted. Hver dag bedømmer 300 nye kunder vores kundeservice og rüdgivning i synshaller landet rundt. Som de eneste i branchen kan vi bruge den viden til endnu bedre at opfylde kundernes behov, siger adm. direktør hos Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen. For at gøre bedømmelserne lettere at forstü har Applus Bilsyn omregnet pointscoren til et stjernesystem fra 1-5 stjerner.

5 stjerner gives for en

- Vores kundevÌrdier gür pü at tage godt imod kunderne og betjene dem med et respektfuldt glimt i øjet.

Herudover skal vi forklarer synsrapporten i et let forstĂĽeligt sprog, som alle kan forstĂĽ, vĂŚre fagligt dygtige, undgĂĽ eventuel ventetid og tilbyde gode rĂĽd i forbindelse med vedligeholdelse.

Her ligger vi i gennemsnit pĂĽ 6,5 ud af 7 point, hvilket er en fantastisk score, som vi er meget tilfredse med, siger Per V. Rasmussen.

BILLIGE BRUGTE OG NYE

VINTERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PÅ BRUGTE OG NYE DÆK

Fra begyndelsen af november kunne danske bilejere ďŹ nde forbrugernes bedømmelse af hver enkelt af Applus Bilsyns 100 synshaller pĂĽ virksomhedens hjemmeside.

gennemsnitscore over 6,5 point. 30 af Applus Bilsyns synshaller scorer fem ud af fem stjerner. De resterende

70 synhaller opnĂĽr ďŹ re ud af fem stjerner i mĂĽlingen.

Grundpillen i betjeningen af kunderne er Applus

Der er sjovere ting at tage sig til end at stirre pü en død motor i frostvejr - sü fü nu bilen gjort vinterklar, inden det er for sent!

til sneen - hvis de da overhovedet har nĂĽet at skifte til vinterdĂŚk.

For at undgü at fü en dürlig start pü vinteren anbefaler vi, at man tager forbi vÌrkstedet, og für efterset de vigtigste punkter i forhold til sne og frost, siger adm. direktør hos den uvildige vÌrkstedsportal, autobutler. dk, Christian Legêne.

PĂĽ den korte bane er der mange ting, der kan ďŹ kses for at gøre bilen helt klar til minusgraderne.

Pü den lange baner er der dog ogsü spørgsmület om, hvorvidt bilen er tilstrÌkkeligt rustbeskyttet.

Det kan blive en rigtig dyr fornøjelse at køre en ’ubeskyttet’ bil ud pü de meget saltede danske vinterveje.

NĂĽr du alligevel er pĂĽ vĂŚrksted for at fĂĽ testet batteriet, fĂĽ skiftet til vinterdĂŚk eller andet, kan du altid lige bede mekanikeren om, at se efter om der er brug for supplerende rustbeskyttelse.

Gør bilen klar til vinterens minusgrader Vinteren er pü vej - er du klar?

MOTOR: Selvom vi har haft et par barske vintre i trĂŚk, bliver de danske bilejere alligevel overrasket hvert eneste ĂĽr, nĂĽr sneen og frosten rammer landet.

Mange, specielt Ìldre, biler für svÌrt ved at starte, motoren kører ikke ordentligt og sommerdÌkkene griber ikke fat.

PĂĽ de travleste vinter-

dage sender de store vejhjÌlpsleverandører deres køretøjer ud til tusindvis af danske bilejere, hvoraf omkring halvdelen har brug for starthjÌlp, mens den anden halvdel er udskridninger, sammenstød og lignende.

Mange af disse assistancer ville kunne undgĂĽs, hvis danskerne forberedte sig bedre pĂĽ vinterens komme.

- De este bilejere har svÌrt ved at vurdere, om for eksempel batteriet er klar til frostgrader, eller om dÌkmønsteret er dybt nok

2

LIKE DRIVE.DK Hjørring - Türs - Hirtshals - Aalborg - Aars

SKAL DU HAVE KĂ˜REKORT SĂ… KONTAKT

KĂ˜REKORT TIL BIL

JENS BOCK

Gi’r vi med et smil 8.500,- + gebyr

Ring og hør nÌrmere.

Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og fĂĽ kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMĂ… HOLD=GODE KĂ˜RETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Bilsyns kundevÌrdier - og dem lever medarbejderne i høj grad op til, viser resultaterne.

DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

GravermedhjĂŚlper En stilling som gravermedhjĂŚlper ved BlĂŚre Kirke er ledig pr. 1. januar 2014.

Det drejer sig om aà øsning i forbindelse med ferieog fridage samt assistance ved begravelser og udgør ca. 232 timer/ür.

Løn i henhold til overenskomst.

Ansøgning sendes til kontaktperson: Lisbeth Grud-Leth, BlÌrevej 31, 9600 Aars, tlf. 26 80 82 59 eller sendes pü mail: mail@lisbethgrud.dk til modtagelse senest d. 5. december 2013. .

PEUGEOT AARS. SĂ˜GER ELEV TIL RESERVEDELE OG TILBEHĂ˜R Vi søger en elev, hvis hjerte banker for reservedele og tilbehør til biler. Vi er faktisk overbeviste om, at du har benzin i blodet. Samtidig skal du have lyst til at blive specialist i at klare reservedels- og tilbehørsspørgsmĂĽl i et levende og dynamisk bilhus i Aars. Kort sagt: Har du lyst til at blive en del af et frisk team bag et af Danmarks mest købte bilmĂŚrker.

VI TILBYDER DIG ‰ ª

ƒ ‰ Š &

indkøb af reservedele med büde skriftlig og mundtlig kontakt til Peugeot. ‰ ´ &

$

support i reservedels- og tilbehørsspørgsmül, büde internt og over for kunder. ‰ Œ $ „ $ &rer at forstü dig pü salg og markedsføring. ‰ ª

Ų

„ hvorfor du skal have lyst til at omgüs mange mennesker.

VI FORVENTER, AT DU ‰ ­ Y ­­½„ ­­ Â­ÂŹÄąÂƒ ‰ ÂŞ $

sans. ‰ ­

$

²¸ ´ Ź

ƒ ‰ ÂŞ

vores edb-system samt vores reservedelsdokumentation. ‰ °

miljø. ‰ ­

med reservedele.

Har ovenstĂĽende fanget din interesse, og kunne du tĂŚnke dig at blive fremtidens ݃ Ĺįİij Âľ ÂŚ ƒ $

brev med din ansøgning, mrk.�Reservedelselev�, eller e-mail den til: tbj@aars.peugeot.dk.

Ansøgningen vil naturligvis blive behandlet fortroligt. Du er selvfølgelig velkommen til at

Y $ Ä´Ä° ľIJ įġ ľIJ š ÂŻ ƒ Vi glĂŚder os til at høre fra dig!

Peugeot er et af Danmarks mest populÌre bilmÌrker, og nür det gÌlder varebiler, har vi Danmarks bredeste varebilsprogram. Peugeot-modellerne bakkes op af en stÌrk importør og et professionelt forhandlernet fordelt over hele Danmark. Har du lyst til at vÌre en del af et engageret team, der er prÌget af dynamik, vilje og samarbejdsünd, sü lÌs mere pü www.peugeot.dk.

(Lovpakken) Kørekort til bil • Trailerkort • Kørekort til motorcykel

HOLDSTART SAMT PRISER PĂ…

WWW.LIKE2DRIVE.DK

TLF. 22 28 53 33

ELLER RING TIL:

98 55 19 55

PEUGEOT AARS ° § Œ¤¸ ‰ ² Ä°ÄŻ ‰ ĸľįį ÂŚ š Â… ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij ‰ ƒ ƒ ¤

Aars Avis

27. november 2013

SIDE 31

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

I AARS

Formænd Søges til opgaver indenfor murer-, entreprenør- og totalbyggeri.

Vi tilbyder: En attraktiv arbejdsplads med et godt arbejdsklima, hvor der lægges vægt på personligt initiativ og engagement.

Ansættelse i fremadstræbende virksomhed, hvor der er mulighed for personlig udvikling.

Yderligere oplysninger på tlf. 21 24 34 55 og tiltrædelse snarest Ansøgning, samt CV sendes til Michael@ncogruppen.dk inden 6. december 2013

Kloak– og anlægsformand

Dit arbejds– og ansvarsområde er:

Vi forventer: At du har erfaring, overblik og ordenssans

Delvis medarbejdende formand Forestå hoved og detailafsætning

At du kan udføre kontrol og dokumentation

Forestå tilrettelæggelse og udførelse af større jord– og kloakarbejder

Centralt beliggende lejlighed på 1. sal, 2 vær. på 52 m2 udlejes pr. 1. februar.

Mdl. leje kr. 3.400,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje.

Ingen dyr.

Tlf. 40 31 79 32

Lejlighed på 160 m2 + garage udlejes Boligen er beliggende i V. Hornum og har en dejlig sydvendt terrasse. Desuden foreÀndes alt i hvidevarer. Mdl. leje kr. 4.900,+ forbrug. Nyt træpillefyr sikrer lav varmeudgift.

Henvendelse 50 80 72 00

Tingvej, Aars Nyistandsat 2 vær. lejlighed på 50 m2 til leje. Husleje kr. 3.800 + forbrug.

Dep. 3 mdr.

Ring tlf. 20 96 02 33

Aars midtby Stor lys 3 vær. 1. sals lejlighed på 80 m2 udlejes pr. 1. februar. Lejligheden fremstår som ny, med trægulve. Leje kr. 5.100,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje.

Tlf. 51 26 83 31

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Betonformand Vi forventer: At du har erfaring, overblik og ordenssans

Delvis medarbejdende formand Forestå tilrettelæggelse og udførelse af større betonarbejder

At du selvstændigt kan læse og forstå tegninger

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Forestå hoved og detailafsætning At du kan udføre kontrol og dokumentation Planlægning og opfølgning bemanding og økonomi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Vestvej 5, 9600 Aars www.nco.dk - 98 62 24 55

Kimbrer Computer ApS søger lagerlærling til lager og logistik Til snarlig tiltrædelse søger vi en dygtig lagerlærling.

Arbejdsområder • Modtagelse af varer • Registrering og lagerføring i Microsofts Dynamics C5 • Emballering og afsendelse af varer • Oprydning • Øvrige forefaldne lageropgaver KvaliÀkationer og proÀl • Du er en udadvendt, Áeksibel person, der gerne tager initiativ ved løsning af opgaverne, og som samtidigt kan arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt. Du er omhyggelig i dit arbejde og har en god ordenssans.

Vi tilbyder • Du tilbydes en spændende og udfordrende stilling i en attraktiv virksomhed med et godt og uformelt arbejdsmiljø. Tiltrædelse ønskes snarest.

Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til lager- og logistikchef Per Bramsen, telefon 96 98 28 44. Skriftlig ansøgning sendes til Kimbrer Computer ApS, Himmerlandsparken 3, 9600 Aars - eller som e-mail til per@kimbrer.com

SØGES: Hus til leje Præsteboligen i Hornum skal renoveres, derfor søger vi et hus til leje i 6 måneder som midlertidig bolig til præstefamilien.

Ikke nødvendigvis i Hornum.

Kontakt Sognepræst Hanne Petersen tlf. 98 66 10 27.

Ulstup-Gundersted Menighedsråd

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Udlejes i Haverslev

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk

Billig lagerplads nær Aars 2

Ca. 2000 m gode isolerede haller med gode tilkørselsforhold.

Tlf. 22 20 94 80

2

Istandsat 1 vær. 38 m .

Leje 2.500 kr. + forbrug.

3 mdr.s dep.

Karsten N. Øxenholt tlf. 41 18 68 98

i Aalestrup udlejes til biler, motorcykler, mindre campingvogne og trailere.

2 vær. lejlighed på 50 m .

Husleje kr. 2.800,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

2 vær. lejlighed på 73 m2.

Husleje kr. 3.300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98

SUNDHED & VELVÆRE

SUNDHED & VELVÆRE KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11 Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut

- Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

KØB OG SALG

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars

Hus i Vognsild, ca. 100 m2.

3 værelser + stue, varmepumpe + brændeovn. Pr. md. kr. 3.975,- + forbrug.

Depositum 3 x husleje.

Tlf. 40 21 11 92

Vinteropbevaringsplads

FARVEKOPIER

NEVE EDB

2

TIL LEJE

Udlejes

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Individuelle samtaler, familier & par

Henv. tlf. 30 66 60 99

Karina Levo

Lejlighed til leje i Haverslev

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Familierådgivning

Gerne er struktør eller lign.

NCO Byg, Aars A/S

Klinik for fodterapi

BLANDEDE

At du selvstændigt kan læse og forstå tegninger

Dit arbejds– og ansvarsområde er:

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Medlem af Psykoterapeut Foreningen

At du min. er rørlægger, gerne kloakmester

Planlægning og opfølgning bemanding og økonomi

KLINIK FOR FODTERAPI

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

DIN SUNDHED?

Flyttesalg Sidste chance! lørdag og søndag 30 nov / 1 dec 2013 kl 10-15 Bjergvangsvej 2 9640 Farsø

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m.

6 stole.

Tlf. 53 97 96 33

SĂŚlges: JuletrĂŚer - Norman kvalitetstrĂŚer, stort udvalg, priser fra kr. 50,-. OgsĂĽ fĂŚld selv.

Salgsstart 7/12.

SÌlges: Drengetøj, sko, støvler, frakker, yverdragter. Udvalg str.

2-14 ür. Gemt fra egne børn. Velholdt. Rimelige priser.

Tlf. 98 38 00 83/40 14 54 81

BlĂŚrevej 45, Aars.

SÌlges: BrÌnde. Blandet nületrÌ. Kløvet i 30 cm stykker. 275 kr. pr. m3.

Tlf. 40 52 36 11 Købes: Flinteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes.

Tlf. 98 37 33 46 SÌlges: Rød Bumbostol med bord, til babyer. Stolen er super til nür barnet skal starte med at spise. Pris: 200 kr.

Tlf. 40 37 21 74 SÌlges: 8 spisestuestole. Med høj ryg og cremefarvet stof. Behandlet sü de nemt kan tørres af.

Rigtig ďŹ n stand. Billede kan fremsendes af stolene. Pr. stk. 200 kr.

Tlf. 40 37 21 74

AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS FOLKEBLADET STĂ˜VRING NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD Købes: Palisander-spisestue, bord, stole, skĂŚnk i palisander købes og skrivebord i palisander købes.

Tlf. 40 73 19 97 SÌlges: ChesterÄeld sofa med certiÄkat sÌlges. Farve: rødbrun. Kan afhentes til 1900.Tlf. 2074 3490 SÌlges: Hjørnesofa i stof, 2 boxmadrasser, 2 sunde og tamme kattekillinger gives vÌk (Løgstør) Tlf. 21 40 17 33 SÌlges: Honda CB650 motorcykel, mørkerød med krom skÌrme og fÌlge, 1982. Klassisk forsikret, aldrig kørt om vinteren, 1500 kr.

Tlf. 27 26 16 58 SĂŚlges: David Brown Cropmaster traktor sĂŚlges, 9800 kr.

Massey Harris Pony 820 med 1-furet plov, 12000 kr.

Tlf. 27 26 16 58 SÌlges: 1 stk. stüldør, velegnet til udhus eller garage, H. 187, B. 86, 600 kr.

Tlf. 98 67 22 04

SÌlges: Tørretumbler, stafelier, billeder, juleporcelÌn (6 pers.), gl. postkort, frimÌrker, gl. personfotos, store dukker, gl. legetøj.

Tlf. 98 67 77 75/23 31 23 16 Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SÌlges: /¤RWSHU[LY 3PN\Z[LY š3PNHš -YH [PS JT -PUL WSHU[LY NVK[ YVKUL[ Tlf. 61 14 89 66 SÌlges: =PU[LYK¤R Wr Z[rSM¤SNL 9 ; 2Y Tlf. 50 83 95 00 Gives vÌk: Z[VYL HNH]LY NP]LZ ]¤R TVK IL[HSPUN HM KLUUL HUUVUJL Tlf. 29 60 61 37 SÌlges: )HN[PWZRV]S [PS [YHR[VY )YLKKL JT =LSLNUL[ [PS ZULY`KUPUN Tlf. 26 82 45 95

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

27. november 2013

SĂŚlges: Rømer Autostol 0-13 kg. incl. base til at sĂŚtte fast i bilen med selen. Stolen har vĂŚret brugt til 2 børn sĂĽ den er selvfølgelig brugt, men vil fungere ďŹ nt som stol nr. 2 eller hos bedsteforĂŚldrene. Pris for begge dele 500 kr. Eller giv et bud.

Tlf. 40 37 21 74

SĂŚlges: GĂŚs sĂŚlges.

Tlf. 98 63 40 02

SÌlges: JuletrÌer - Norman mørkegrønne, kvalitetstrÌer Himmerlands største udvalg.

OgsĂĽ fĂŚld selv. Salgsstart 7/12.

BlÌrevej 45, Aars SÌlges: 3 hjulet el scooter, solid, Amerikaner, nye batterier. Blü med stor indkøbskurv. Velholdt.

Kr. 1.200,-.

Tlf. 23 30 92 15 SĂŚlges: TV B&O MX 7000 + motor vĂŚgsbeslag t/mx 28 .

Sagem �Boxer� modul medfølger. Alt er velholdt og funktionel.

Priside kr. 1.500,-.

Tlf. 25 11 59 40 SĂŚlges: 4 stk. Continental vinterdĂŚk pĂĽ alufĂŚlge (5 bolthuller) 205/50R16 brugt en sĂŚson. Pris kr. 2.500,-.

Tlf. 98 62 30 20 SĂŚlges: Puddel/Borderterrier krydsningshvalpe. Har fĂĽet ormekur. De er langhĂĽret ikke ruhĂĽret. Pr. stk. 2.000,Tlf. 40 17 81 50

HUSK! Indlevering af loppeannoncer er

SÌlges: 4 vinterdÌk, Goodyear 7 185/65R14 - 7 mm mønster, kr.

800. 4 vinterdÌk 195/65 R15 - 7mm mønster, kr. 1.000.

Tlf. 61 76 06 98

SENEST FREDAG KL. 9.00

SĂŚlges: 1 stk. akkumuleringstank til fastbrĂŚndselsfyr, kr. 700.

Tlf. 28 15 03 26 - efter kl. 15.

SÌlges: 7 otte foxterrierhvalpe, sort/hvid/brun, begge køn. Har füet ormekur. 9 uger. Omgüende salg, derfor kun pr. stk. kr. 1.250.

Tlf. 23 92 11 97 (Trend) Købes: Gl. jern og metal købes/ afhentes. Evt. nedskÌring.

Tlf.: 40 28 61 89 SÌlges: BrÌnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Gl. jern og skrot. Hurtig afhentning, sü ring Kalle op.

Tlf. 40 32 01 03

BEMÆRK

• CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER - SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 88.050 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă˜sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev.. Folkebladet, Støvring. samt Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Indryk en loppemarkedsannonce

og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk

BEMÆRK CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER •

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

175 kvÌgbrugere ¿k en udbytterig aften, da de i onsdags deltog i DyrlÌgerne Himmerland KvÌgs Landmandsmøde i Aars.

Landmandsmøde i Aars blev en stor succes 175 kvÌgbrugere deltog i mødet Der mødte ikke fÌrre end 175 kvÌgbrugere op til DyrlÌgerne Himmerland KvÌgs Landmandsmøde i Aars, som fandt sted i onsdags.

Her blev de informeret om de Fokusgrupper, der nu har eksisteret i halvandet ĂĽr.

Yderligere kom Niels Bastian fra Videnscenter for Landbrug og fortalte om goldkomanagement.

I en Fokus 1000 gruppe mødes deltagere, sammensat i grupper efter størrelse og produktionsform, ¿ re

gange ĂĽrlig til fagligt indlĂŚg af kvaliÂżcerede eksterne oplĂŚgsholdere.

Efter fagligt indlÌg og middag tager grupperne ud i en af besÌtningerne, hvor de gennemgür besÌtningen i henhold til mødets aktuelle emne.

Indtil nu har emner som kalvesundhed, klov og lemmelidelser, fodring af køer, yversundhed, smitsomme sygdomme m. À. vÌret pü dagsordenen.

MĂĽlet med disse grupper er at opnĂĽ 1000 kg EKM ekstra pr. ĂĽrsko.

Deltagerne für vÌrktøjer, der skal hjÌlpe dem til større ydelse inden for besÌtningens eksisterende rammer.

Landmand Knud Amstrup Pedersen fra Kongerslev, der selv er med i en fokusgruppe, fortalte, at han aldrig ville have mødt sü mange af sine kolleger fra Himmerland, hvis ikke han havde deltaget i en fokusgruppe.

- Det har vĂŚret en meget positiv oplevelse, at vĂŚre med i Fokus 1000, og de eksterne oplĂŚgsholdere gĂĽr

virkelig i dybden med de aktuelle emner, fortĂŚller Landmand Knud Amstrup Pedersen begejstret.

- Det er ikke koen, der sĂŚtter begrĂŚnsningerne for en stigende ydelse, beretter han videre, og forklarer hvordan de i gruppen gennemgĂĽr besĂŚtningens arbejdsrutiner for at Âż nde mulige forbedringer.

For cirka et ür siden deltog Niels Bastian, Videncenter for Landbrug, i et Fokus 1000 møde, og dette vakte sü stor interesse, at han var en oplagt foredragsholder til Landmandsmødet.

I 2018 forventer Niels Bastian en dansk mÌlkeproduktion med 12.000 kg leveret EKM pr. ürsko, fÌrre end 2 % døde køer og køer klassi¿ceret til slagtning med over 2,5.

- For at nü disse mül, skal der fokuseres meget mere pü fodring, udtaler Niels Bastian Niels Bastians budskab ligger kort og godt i, at køerne ikke skal kunne sortere i foderet, og at foderet skal have en ensartet blanding.

Der skal altid vÌre foder pü foderbordet, sü alle køer für de rüstoffer og den energitildeling de har behov for.

Det vigtigste, for at bringe en ko sikkert gennem overgangsperioden fra gold til lakterende, er at undgĂĽ en nedgang i foderoptagelsen frem mod kĂŚlvning.

Det krĂŚver en stram styring, at holde det optimale fodringsniveau.

- Halvgodt og cirka som planlagt er IKKE godt nok, pĂĽpeger Niels Bastian.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENĂ˜R- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her!

OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

De to vognmÌnd, Niels Ove Nymann og Morten Bach Sørensen vil fra 1. januar samarbejde om kreaturtransporter.

Lokale vognmÌnd gür sammen om dyretransport Sammen vil de øge serviceniveauet for deres kunder Vognmand Niels Ove Nymann, Barmer, og Simested

Vognmandsforretning v/ Morten Bach Sørensen har

med virkning fra 1. januar 2014 indgĂĽet samarbejdsaf-

tale vedrørende transport af kreaturer til slagterier, markeder med mere De to vognmÌnd siger: - Samarbejdet har til formül at øge serviceniveauet over for vore kunder, sikre høj transportkvalitet af dyrene samt optimere og effektivisere indsamlingen af kreaturerne.

De to vognmÌnd hüber endvidere, at samarbejdet, som Àere i branchen har vist interesse i, pü sigt vil involvere Àere vognmÌnd.

Samarbejdet vil omhandle en kundekreds, der hovedsageligt har hjemme i Himmerland og egnene omkring Limfjorden og vil fra starten omhandle transport af cirka 25.000 kreaturer til slagterierne Danish Crown, Aalestrup Slagteri, Hadsund Kreatur Slagteri samt Ă…rhus Offentlige Slagtehus.

Herudover transporteres cirka 10.000 dyr internt blandt kvĂŚglandbrugene eller dyretransport til eksport eller lignende.

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

...din lokale maskinleverandør finder du i

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget

AARS AVIS

onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG

Bogtryk/ Offset

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 98 62 17 11

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Efter ¿re forskellige tilfælde af prosulfocarb i danske æbler, indkalder Videncenter for Landbrug til møde.

Videncentret kalder til møde om stof i æbler Fire tilfælde af prosulfocarb vækker bekymring Videncentret for Landbrug, Planteproduktion, indkalder en række aktører fra landbrug, gartneri, planteværnsindustri, afsætningsorganisationer og universiteter til møde.

Det sker i anledning af, at stoffet prosulfocarb i år i ¿re tilfælde er fundet i danske æbler.

Aktivstoffet, der stammer fra landbrugets plantebeskyttelsesmidler, er fundet i meget små mængder, blandt andet hos en økologisk æbleproducent.

- Det er en ganske alvorlig problemstilling for alle parter. I første række for de producenter, der risikerer ikke at kunne afsætte deres produkter, men også for det konventionelle landbrug, der risikerer at få begrænset anvendelsen af et middel, som er af afgørende betydning for dyrkningssikkerheden i vintersæd, siger Ivar Ravn, der er direktør i Videncentret, Planteproduktion.

- Det er derfor vigtigt at samle parterne til en fordomsfri snak, hvor vi kan tænke og sammentænke mulige løsninger på problemet, der sikrer alle parter de bedste muligheder for at udøve deres erhverv, fortsætter han.

Problemet med prosulfocarb i æbler blev først kendt i 2010, men i de mellemlig-

gende år har der ikke været registreret tilfælde af spredning, der kan ske ad to veje, nemlig gennem fordampning og vinddrift.

Videncentret har gennem en årrække arbejdet målrettet med at begrænse risikoen.

- Fordampningen kan begrænses ved at anvende en grov forstøvning af væsken ved sprøjtningen. Det anbefaler vi også klart i vores faglige anbefalinger, blandt

andet på LandbrugsInfo. Risikoen for vinddrift kan reduceres gennem at optimere sprøjteteknikken. Emnet er en del af pensum på opfølgningskurserne for sprøjteførere, og alle rådgivere i sprøjtning er efteruddannet i at undgå afdrift. Videncentret er lige nu deltager i et europæisk projekt med fokus på at informere og efteruddanne om vinddrift, siger Ivar Ravn.

Nyansat i Agri Nord

Gitte Nørgaard er tiltrådt som økonomiassistent i Agri Nord.

Gitte Nørgaard er 11. november tiltrådt som økonomiassistent i Agri Nord.

Gitte Nørgaard er et kendt ansigt for mange kunder og kolleger, idet hun tidligere har været en del af økonomiafdelingen i Agri Nord i knap 25 år efterfulgt af tre år som sekretær i miljøafdelingen.

Gitte Nørgaard har siden arbejdet i bogholderiet hos entreprenør¿rmaet Myhlenberg i Arden.

Hun kommer til at have base på kontoret i Aars og arbejde med en række opgaver indenfor moms og regnskab.

Gitte Nørgaard er 49 år og bor i Hornum ved Aars.

Søndag den 1. december 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 14.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.30 Gislum Kirke 19.00 Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 16.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 14.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 14.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 14.00 Løgsted Kirke 16.00 Salling Kirke 14.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 19.00 Overlade Kirke 14.00 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 13.30 Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 14.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke 09.00 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke 10.00 Ravnkilde Kirke 14.30 Aarestrup Kirke 19.30 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 47 tilført 10 SDM kælvekvier, 3200-10100, 3 SDM kælvekøer, 6800-7200, 1 RDM kælvekvie, 5900, 4 kødkvæg, 6600-10800, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 1000-1500, 36 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 550-5800, 5 tyre over 3 mdr. malkerace, 500-1600, 46 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2100-7100, 50 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-1600, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 800-2200, 2 foldtyr, 54007500.

Omsætning: 556500 kr.

Smågrisenoteringen BEREGNET NOTERING UGE 48 BASIS 416,62 (416,62). SPF+MYC 421,62 (421,62). SPF 425,62 (425,62). ØKOLOGI 753,02 (753,02). UK-TILLÆG 17.

VÆGT REG. KR./KG 30-40 KG 6,30 (6,30) KR.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Landmænd indtager 11 borgmesterkontorer Valget gav borgmesterkæder til 11 landmænd

Danske svineproducenter bruger meget lidt antibiotika i forhold til deres kolleger i udlandet, men det er ikke noget, de danske medier interesserer sig for. Det gør til gengæld den tyske avis Der Spiegel, der fremhæver Danmark som et foregangsland på området.

Der Speigel fremhæver dansk svineproduktion

Fremover kan landmænd smykke sig med borgmesterkæderne i 11 af landets 98 kommuner.

Det viser de foreløbige resultater og konstitueringer dagen efter kommunalvalget.

Nærmere bestemt er det borgmesterkontorerne i Lolland, Guldborgsund, Vordingborg, Stevns, Kerteminde, Nordfyn, Brønderslev, Morsø, Skive, Struer og Silkeborg, der besættes af landmænd og -kvinder.

Ud over de 11 landmænd er agronom og tidligere landbrugsrådgiver Egon Fræhr blevet borgmester i Vejen.

Formand i Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild, der selv tidligere har været

borgmester i Struer Kommune, glæder sig over valget, og den viden om erhvervet, der dermed Àytter ind på kontorerne i 12 kommuner.

- Fra min egen tid som borgmester ved jeg, at man ikke kan rykke ind i borgmesterkontoret og tjene sine egne som ”landbrugsminister”.

Til gengæld ved vi, at der i 12 kommuner sidder borgmestre, som kender til potentialerne og udfordringerne i landbruget og de følgeerhverv, hvor landbruget skaber arbejdspladser. Den indsigt er vigtig for et moderne og videnstungt erhverv som vores, siger Martin Merrild.

Ud over de valgte borgmestre, blev den tidligere

landboformand Jens Stenbæk valgt til ny formand for Region Sjælland.

De 11 landmænds-borgmestre plus det løse er: Lolland: Marie Louise Friedrichsen Guldborgsund: John Brædder Vordingborg: Knud Larsen Stevns: Mogens Haugaard Kerteminde: Hans Luunbjerg Nordfyn: Morten Andersen Brønderslev: Mikael Klitgaard Morsø: Hans Ejner Bertelsen Silkeborg: Steen Vindum Skive: Peder Chr. Kirkegaard Struer: Mads Jakobsen Vejen: Egon Fræhr (agronom/ landskonsulent)

Sætter fokus på det lave antibiotikaforbrug Når danske medier skal fortælle historien om danske svineproducenters forbrug af antibiotika, vinkles der ofte på, at forbruget er højt, og at det bør nedbringes for at undgå bakterieresistens.

Men udenlandske medier ser åbenbart andeledes på historien.

I hvert fald tyske Der Spiegel, som i det seneste nummer fremhæver Danmark som et eksempel til efterfølgelse.

I Videncenter for Svineproduktion glæder direktør Nicolaj Nørgaard sig over den internationale anerkendelse.

-Det kan godt være, at vi ikke har været særlig gode

til at sprede budskabet til danskerne, men når de i et land som Tyskland er klar over, hvor langt vi er kommet herhjemme, kan man jo håbe, at andre også kan tage ved lære af den måde, vi gør det på, så der gøres en global indsats for at reducere antibiotikaforbruget, siger Nicolaj Nørgaard.

I Der Spiegel fremhæver WHO´s øverste chef Margeret Chan dansk svineproduktion som pioner på antibiotikaområdet, fordi Danmark som det eneste land faktisk gør en koordineret indsats for at nedbringe antibiotikaforbruget til svin.

Hun fremhæver, at Danmark som et af få lande

overvåger forbruget, har fuldstændig åbenhed, at dyrlæger ikke tjener på salget af medicin, at man i Danmark ikke længere bruger de kritiske cefalosporiner, samt at danske svineproducenter risikerer sanktioner ved for højt forbrug.

-Den rosende omtale betyder ikke, at vi skal hvile på laurbæerne. Tværtimod. Vi arbejder hver dag på at få forbruget endnu længere ned.

Dels gennem vores udviklingsarbejde og vores daglige pasning af grisene, men også i vores samarbejde med myndighederne og dyrlæger, siger Nicolaj Nørgaard.

Regeringen har nedsat et nationalt panel, der skal rådgive om vækstmulighederne indenfor bioøkonomi, og det glæder administrerende direktør i Videncentret for Landbrug Jan Mousing.

Landbruget er klar til at styrke bioøkonomien Videncentret glæder sig over nationalt panel

Stærkt år i DC Beef Fastholder rekordhøj efterbetaling til ejerne DC Beef har i det seneste regnskabsår i gennemsnit afregnet 22,70 kr. pr. kilo mod 21,51 kr. året før.

Det er en stigning på 5,5 pct., og efterbetalingen lander præcist som sidste år på 1,50 kr. pr. kilo.

- I det forløbne år har prisen på huder været rekordhøj, så vores medejerskab af ScanHide har endnu en gang vist sig at være en rigtig god forretning for ejerne. Samtidig udvikler vores investering i slagteriet i Husum sig også hele tiden positivt. Vi har faktisk slagtet færre tyske dyr i det forløbne år, men samspillet med vores veldrevne slagterier i Danmark betyder, at den tyske forretning alligevel bidrager ganske godt, forklarer Lorenz Hansen, der er CEO for DC Beef.

Det europæiske marked for okse- og kalvekød var ved regnskabsårets begyndelse fortsat stærkt, hvilket også betød, at DC Beef kunne fastholde og udbygge den høje afregning for råvarerne til ejerne i første kvartal.

Derefter begyndte priserne på verdensmarkedet at sive en smule.

- Der er desværre tegn på, at verdensmarkedet for oksekød har toppet i denne omgang, hvilket har givet et mindre fald i noteringen. Det er dog ikke vores vurdering, at priserne vil forsætte ned.

Tværtimod forventer vi at kunne styrke vores position, for vi tror på, at konkurrencen fra mindre aktører og enkelte lande i EU vil aftage, fortæller Lorenz Hansen.

Der er fortsat Àere og Àere af de danske landmænd, der

vælger at være andelshavere i DC Beef.

Til trods for, at det samlede antal slagtninger stadig er svagt vigende, så har DC Beef i regnskabsåret 2012/2013 øget sin markedsandel med 0,5 procentpoint til nu 63,6 pct.

- Der er ingen tvivl om, at det bliver bemærket af landmændene, at vi i fem ud af de seneste seks år har formået at forbedre afregningen til leverandørerne. Men det må ikke blive en sovepude. Vi skal hele tiden blive bedre, og i den sammenhæng er jeg glad for, at det nye slagteri i Holsted nu snart står færdig, for det vil give vores virksomhed nye muligheder, siger Peder Philipp, der er formand kreaturudvalget i DC Beef.

Det er meget glædeligt, at regeringen vil fremme udviklingen af dansk bioøkonomi.

I landbrugs- og fødevaresektoren er vi helt klar til at bidrage yderligere til etableringen af en bioøkonomisk omstilling, hvor vi blandt andet bruger landbrugets ressourcer bedre og mere intelligent.

Det er samfundsøkonomisk en rigtigt god idé.

Det siger Jan Mousing, administrerende direktør i Videncentret for Landbrug, i anledning af, at regeringen har etableret et nyt nationalt bioøkonomipanel.

Bioøkonomi handler blandt andet om at forædle og opgradere landbrugets restprodukter, og at erstatte de fossile brændstoffer med vedvarende, grøn energi baseret på bioprodukter.

- Vi har i Danmark unikke muligheder for at udvikle bioøkonomien. Vi har i forvejen en stor biomasseproduktion fra landbruget, og vi har også adgang til en lang række af de teknologier, der er nødvendige

for at udvikle bioøkonomien til en på alle måder bæredygtig og økonomisk god forretning, siger Jan Mousing.

Skal være vækstcenter Det Nationale Bioøkonomipanel, der får medlemmer fra førende virksomheder, organisationer og forskningsinstitutioner, skal rådgive regeringen om, hvordan Danmark kan udvikle sig til et vækstcenter for bioøkonomi.

Jan Mousing, der sammen med Àere andre repræsentanter for landbrugssektoren er udpeget til det nye panel, understreger, at landbrugetog fødevaresektoren på eget

initiativ har taget en række skridt i retning af et biobaseret samfund.

- Vi er allerede godt i gang med en omstilling, hvor vi tilpasser produktionen og ser restprodukter fra produktionen som ressourcer, så for eksempel gylle og planterester bruges til bæredygtig energiproduktion eller gødning. Den knowhow, som vi har opbygget i landbruget, ser vi frem til at dele i det nye panel og dermed sætte yderligere skub på udviklingen mod at gøre Danmark til en frontløbernation inden for bioøkonomi, siger Jan Mousing.

Tryksager til landbruget...

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Fuldt hus på videncentret Mange landmænd blev klogere på videncentret Der var fyldt op i Videncentrets store mødelokale, da der mandag var inviteret indenfor til åbent hus.

Målgruppen for arrangementet var landmænd – og andre interesserede, som alle blev klogere på, hvordan og med hvad der bliver arbejdet på Videncentret.

- Vi hører ofte folk spørge, hvad vi egentlig laver på Videncentret, forklarer administrerende direktør Jan Mousing - Vi vil meget gerne give svar på det spørgsmål, hvorfor vi besluttede at arrangere et åbent hus arrangement. Vi har en målsætning om, at vi gerne vil være mere synlige og åbne over for omverdenen, og det kan et arrangement som åbent hus netop være med til at understøtte, fortsætter han.

Godt 90 gæster mødte op til mandagens arrangement, hvor de blev budt velkommen af formanden for Videncentrets bestyrelse Svend-Aage Stenholdt og adm. direktør Jan Mousing.

Herefter fulgte oplæg i plenum om Videncentrets samarbejde med rådgivningsvirksomhederne, om økonomien i erhvervet lige nu og om det faglige grundlag for ny kvælstofregulering.

Herefter fordelte gæsterne sig ud til de sessioner, de havde tilmeldt sig på forhånd.

Dagen sluttede af med rundvisning i Agro Food Park.

- Der sker utroligt meget i viden- og virksomhedsparken Agro Food Park – bla. kunne vi for nylig annoncere, at Arla Foods vil etablere deres nye, globale innnovationscenter her i Agro Food Park, hvor vi p.t. er 35 virksomheder og 900 medarbejdere. Den udvikling

der sker i Agro Food Park, er Videncentret for Landbrug en aktiv del af, og den historie vil vi meget gerne fortælle og brede ud, forklarer Jan Mousing, der lover, at Videncentret vil byde indenfor til Àere åbent hus arrangementer.

Nyansat hos Agri Nord

Nanny Brown Petersen er tiltrådt som økonomikonsulent hos Agri Nord.

Nanny Brown Petersen er 15. november tiltrådt som økonomikonsulent hos Agri Nord.

Hun blev i 2000 uddannet teknolog og har siden arbejdet 12 år hos Videncenter for Landbrug som Ø90-supporter.

Efterfølgende har hun været ansat godt et år hos Sønderjysk Landboforening som kredsansvarlig for regnskabssystemet Ø90.

Hos Agri Nord kommer hun ligeledes til at varetage opgaven som kredsansvarlig for Ø90.

Det betyder, at hun kommer til at arbejde på skift i både Hobro, Aalborg og Aars.

Hun kommer i først omgang udelukkende til at varetage interne opgaver i økonomi men vil på sigt også løse kundeopgaver som økonomikonsulent.

Nanny Brown Petersen er 36 år og bor i Horsens.

Økologisk Landsforening har lavet en økologisk juleguide, der gør det muligt at holde en god jul med god samvittighed.

Den økologiske juleguide Økologisk Landsforening har lavet en juleguide Vil du også have Àæskesteg fra en glad gris, der har været ude under åben himmel?

Og skal dit juletræ være dyrket uden sprøjtegifte?

Så har Økologisk Landsforening lavet en økologisk juleguide til, hvordan du kan holde jul med økologiske lækkerier, som samtidig gavner naturen, dyrene og din familie.

Guiden gør det nemt for dig at vælge de traditionelle råvarer til julens måltider i en økologisk variant.

Den indeholder blandt andet en oversigt over gårdbutikker, hvor du kan købe din økologiske Àæske- eller andesteg til julemenuen.

- Når du vælger en økologisk Àæske- eller andesteg, kan du være sikker på, at den kommer fra dyr, der har haft god

plads i stalden og været ude under åben himmel. Økologiske dyr er desuden fodret med økologisk grovfoder, der er godt for deres velbe¿ndende, siger Henriette Winther, fødevarerådgiver i Økologisk Landsforening.

Grønnere grannåle Kunne du tænke dig at danse rundt om et usprøjtet juletræ, giver guiden dig også et overblik over, hvor du kan ¿nde det.

Flere steder i landet er der mulighed for at fælde selv, eller du kan få træet leveret direkte til døren.

Når du vælger et økologisk juletræ, undgår du at risikere forurening af grundvandet, der hvor det er dyrket.

I en økologisk juletræsplantage bruges dyr som får,

grise eller gæs til at holde ukrudtet nede, hvorimod der bliver sprøjtet med sprøjtegift i en ikke-økologisk juletræsplantage.

Julen er også den måned, hvor det er tilladt at forsøde hverdagen med lidt ekstra godter. Her behøver du heller ikke gå på kompromis med økologien.

Flere netbutikker og supermarkeder forhandler julelækkerier, så du for eksempel kan lave din egen øko-julekonfekt.

- Når du vælger økologiske julegodter, vælger du ren mad uden sminke. Økologisk mad indeholder ikke kunstige sødemidler eller farvestoffer og er fri for 221 af de E-numre, der er tilladt i ikke-økologisk mad, siger Henriette Winther.

Tegn en annonce i

VORT LANDBOBLAD - vi er det eneste lokale landboblad i Danmark og kommer rundt til

21.634 husstande.

5. december holder LandboNord temaaften for unge landmænd. Arrangementet ¿nder sted i Brønderslev, og det plejer at være noget af et tilløbsstykke.

LandboNord inviterer unge landmænd til temaaften For sjette gang inviterer LandboNord til temaaften for unge landmænd, der overvejer om de skal etablere sig som selvstændige i landbrugserhvervet.

Temaet er: ”Etablering – Ta’ Stilling – Ta’ Handling”.

De tidligere møder har været godt besøgt, og interessen for temaet er ikke blevet mindre af, den meget svære situation som mange unge landmænd står i, hvor de ikke oplever megen velvilje fra bankerne.

- Vi glæder os til igen at byde yngre og målrettede landmænd indenfor, så de kan få inspiration til, hvordan de kommer videre med deres drømme for fremtiden. De har brug for at høre, at mulighederne for etablering faktisk er til stede, selv om vejen dertil nogle gange er lidt besværlig, siger chefkonsulent Torsten Gruhn fra LandboNord.

På mødet vil der være en række praktiske og faglige indlæg.

Blandt andet vil en ung landmand, der netop har etableret sig som selvstændig, fortælle om vejen fra tanke til handling og om, hvilke bump der har været på vejen til målet.

Efter de forskellige indlæg, vil der være mulighed for spørgsmål og debat.

Temaaftenen holdes torsdag 5. december hos LandboNord, Erhvervsparken 1 i Brønderslev.