Aars Avis nr. 32 - 2018

Til samtlige husstande

92. årgang - Nr. 32

ONSDAG 8. august 2018

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Æra med frugt i Aars slutter t s fe Haverslev by den 12. - 19. august

Monika og Martin Sauer har besluttet at lukke frugtplantagen Af Torsten Hansen

AARS: Martin Sauer er vokset op på Sauers Frugtplantage ved Løgstørvej i Aars, og de seneste 13 år har han drevet forretningen.

Men i næste uge lukker han virksomheden, der blev stiftet af bedstefaderen Tage Sauer. De første træer blev plantet i 1947, men først i 1960 blev han fuldtidsfrugtavler.

Det er stadig en sund virksomhed, men med udviklingen af Aars Vest har han og ægtefællen Monika Sauer skulle tage en beslutning.

Enten skulle de investere i en flytning af plantagen eller også skulle de afhænde.

- Vi har valgt det sidste, og det er en mærkelig dag i dag, lød det fra Martin Sauer mandag eftermiddag. Han

■

Haverslev er klar til byfest. (Arkivfoto)

Haverslev-fest i en uge HAVERSLEV: Søndag, 12. august skydes Haverslev Byfest i gang.

Festen vare en hel uge, og der er både gåture, løb, fest og sjov på programmet.

I år er der ølsmagning og familieaften, hvor der både bliver udnævnt ”Årets Haverslev-Borger

■

og holdes ulvetime. Der spises stegt flæsk med persillesovs og spilles en underholdende revy.

Som noget ganske nyt bliver temaet for den store fest lørdag aften - western - og deltagerne opfordres til at komme udklædt.

Læs side 18 og 19...

1.1 Logo

Frugtavler Martin Sauer siger nu farvel til sine æbletræer i plantagen ved Løgstørvej i Aars.

var netop kommet hjem fra sine kundebesøg, hvor han havde fortalt, at nu stoppede han. Han har solgt en større del af arealet fra til Vesthim-

merlands Kommune, da det skal bruges til udvikling af Aars Vest.

- Det er ikke med våde øjne, men med oprejst pande, at

vi lukker forretningen, siger Martin Sauer til Aars Avis.

Læs mere side 14...

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

Hovedlogo

Copyright Vizuall.dk

KUN

2495,-

SÅ VÆLG SKAL DER VÆRE RENT RENSER EN STIGA HØJTRYKS HPS110 1400W motor.

110 bar.

390 l/timen.

5 m. slangerulle.

Beholder til rengøringsmiddel.

(Let at transportere) HPS235R 1800W motor.

135 bar. 440 l/timen.

6 m. slangerull.

KUN

1.495,-

KUN

995,-

cign 26250110

STIGA SWP475 MANUEL FEJEMASKINE 75cm bred.

50 l beholder kapacitet.

VI TAGER FORBEHOLD FOR TRYKFEJL M.M.

VELKOMMEN HJEM

KAMPAGNE

MOCCAMASTER KAFFEMASKINE TOPMODELLEN 59141 FØR 2.249,-

Nu 1.249,-

KØB DEN HOS KOP & KANDE

UGENS GODE NYHED! *den billigste gratis GÆLDER ALLE NYHEDER OG UDSALGSVARER

I denne uge er der både nye produkter samt nye ansigter at finde i butikkerne.

LÆS MERE PÅ AARSHANDEL.DK

DET SKER I AARS!

HPS550R 2500W motor.

150 bar. 520 l/timen.

Messing pumpehus (ekstra stærkt). 10 m. slange.

Før kr. 3.495,-

BAGAGERUMSSALG PÅ KIMBRERTORVET På lørdag d. 11. august er der igen Bagagerumssalg på Kimbrertorvet og gratis popcorn og slush-ice til byens børn og feriebørn!

SE MERE PÅ FACEBOOK.COM/VIKENDERDIG

NU KUN

3.195,-

MARKVÆNGET 3 · 9600 AARS · 98225248

UGENS TIP UGENS PRISBASKER!

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

Følg os på

www.aarshandel.dk vikenderdig og aarshandel

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24

Niels Peter Thomsen.

85

Niels Peter Thomsen, Hans Egedes Vej 3, Aars, mandag 13. august.

Niels Peter Thomsen er født i Byrsted ved Nibe. Efter skolegangen i Byrsted kom han ud at tjene som karl og fodermester.

Niels Peter Thomsen blev uddannet på Korinth Landbrugsskole på Fyn og kom senere på landbrugsskole i Kongens Lyngby. Han var soldat med tjeneste i Aalborg, Viborg og Itsehoe i Tyskland.

I 1958 blev Niels Peter Thomsen gift med Signe Jacobsen fra Bradsted ved Suldrup. I ægteskabet er der siden kommet tre børn.

I 1958 overtog Signe og Niels Peter Thomsen jorden fra Signes fødehjem og byggede gården Højager i Brad-

sted som blev drevet med køer, grise og høns.

I 1995 blev gården overtaget af sønnen Niels Christian Thomsen og hans hustru Karen. De blev sjette generation på ejendommen.

Niels Peter og Signe Thomsen byggede derefter hus på Hans Egedes Vej i Aars.

Niels Peter Thomsen er stadig rask og rørig, og han glæder sig over et rigt familieliv med ni børnebørn og fire oldebørn. Han kører jævnligt ud og tæller dyr i indhegningen, og i høsten kører han traktor på Højager.

Dagen markeres sammen med den store familie - 30 i alt. Til efteråret fejres diamantbryllup.

80

Sigrid Perregaard, Løgstørvej 8, Aars, torsdag, 9. august.

Sigrid Perregaard stammer fra Ravnkilde, hvor hendes forældre drev landbrug.

Her voksede både Sigrid Perregaard og hendes storesøster Metha op i trygge og varme rammer.

Som ganske ung, og efter skolen, blev Sigrid Perregaard ansat som ekspeditrice hos bagermester Grønning i Himmerlandsgade i Aars.

Sigrid Perregaard skiftede senere job, og blev ansat i H.P. Perregaards Købmands- og Foderstofforretning.

Efter to år i købmands-

Læs mere side 3...

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Udstillingen er åben alle ugens dage på Svoldrupvej 174, 9600 Aars Ring i forvejen for personlig betjening

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Mob: 20 78 07 66 Tlf. 98 51 27 00 post@himgrav.dk

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk

DØGNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,-

GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning Se mere om vores lave priser på

Torben Rask

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

60-årig i Vognsild med viljestyrke...

Det klarer ”Kukken”!

Når Jens-Ole Kuk Christensen i Vognsild går ind for noget bliver det gjort.

Tingene skal være i orden, og ”Kukken” lover ikke noget, han ikke kan holde. Derfor har det længe ligget fast, at fejringen af Jens-Ole Kuk Christensens 60 års fødselsdag ikke kunne holdes før høsten var i hus - altså til efteråret.

Jens-Ole Kuk Christensen, Granhøjgaard, Overvejen 27, Vognsild, havde fødselsdag tirsdag, 7. august. En dato der normalt ligger uprakisk midt i høsten. Men i kraft af det varme og tørre vejr i år, er ”Kukken” færdig med høsten - og så kan der holdes åbent hus fredag, 10. august.

Der er en klar forventing om, at der kommer en del veteraner til det åbne hus.

Jens-Ole Kuk Christensen er nemlig meget aktiv inden for veterantraktorer - dog ikke alle veterantraktorer. De skal være blå og af mærket Ford. Det er de eneste der duer...

For ”Kukken” har det altid været Ford. Han har en samling af gamle traktorer, og arrangerer et par gange om året til veterantraktorpløjning.

For nogle år siden fik han derfor nogle venner med på en ide om at lave et traktorshow. Jens-Ole Kuk Christensen huskede, at han i 1964 på Ungskuet i Herning havde set de blå Ford traktorer i et show - det ville han gerne genoplive - og sådan blev det.

Nu vises showet ved forskellige lejligheder, blandt andet sidste år, hvor der i anledning af Fords 100 års jubilæum var et stort arrangement i Vognsild. Ud over veterantraktor-showet så omfattede jubilæumsarrangementet et væld af aktiviteter, og hvis ikke ”Kukken” var kendt for Ford traktorer, så blev han det. Der deltog omkring 3000 i arrangementet. ”Kukken” havde fået assi-

Jens-Ole Kuk Christensen.

stance af Dansk Veterantraktor Klub og Motor- og Traktorklubben Jylland.

Han kan også fortælle en masse om Ford. Derfor holdt han foredrag om Ford-traktorernes historie.

Jens-Ole Kuk Christensen driver sit fædrende hjem og har købt flere gårde til. Han betegnes som en dygtig landmand med orden i tingene. Selve familien er lille. Han er ugift og enebarn. Men når høsten skal i hus, er han god til at få venner og familie til at komme og hjælpe.

Det betyder, at han kan klare driften uden fastansatte. Men han arbejder hårdt. Det siges, at ”Kukken” kan arbejde i flere dage på en spand havregrød. Men han er samtidig også en der ved, hvad han vil. Og han tøver ikke med at nå sine mål.

Han har kun sig selv at stå til ansvar for. Men det betyder ikke, at tingene ikke bliver gjort. Det siges, at hjemmet ser ud som i hans mors tid. Det er i samme stil - og lige så pænt.

Jens-Ole Kuk Christensen elsker at rejse og at spille kort. På rejserne sker det, at han kigger efter gamle traktorer. I Australien fandt han et godt eksemplar, der blev sendt til Vognsild.

Som ung var der også tid til at spille fodbold i Vognsild. Også den gang kunne vennerne mærke, at han var enebarn. Han ville gerne bestemme. Det kom sommetider til udtryk i hans temperament.

www.begravelsetilfastpris.dk

Alt i blomster!

Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars

Birgitte Landry

8. AUGUST 2018

Tlf. 30 32 62 01 Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

8. AUGUST 2018

butikken blev Sigrid Perregaard i marts 1963 gift med Hanse Perregaard.

Sigrid og Hanse Perregaard fik mange gode år sammen.

Både børn og børnebørn er gennem årene blevet begavet med Sigrid Perregaards strikkekundskaber, og resten af familien og vennerne har nydt mange gode timer i Sigrid Perregaards stuer, og smagt på hendes dejlige kage-tryllerier m.m.

Sigrid Perregaard holder sin fødselsdag sammen med den nærmeste familie og sine venner, og der er vist ingen der kender Sigrid Perregaard, der kan være i tvivl om, at også på hendes egen fødselsdag, da er alt ”klappet og klart”.

Anders Kristensen.

75

Anders Kristensen, Birkevej 4, Haverslev, torsdag, 9. august.

Anders Kristensen stammer fra Vendsyssel, nærmere betegnet Sdr. Saltum, hvor hans forældre havde et landbrug.

Under sin værnepligt erhvervede Anders Kristensen sig det store kørekort, og arbejdede efter soldatertiden hele 23 år som lastbilchauffør for et transportfirma i Aars. Turene gik alle til destinationer i Danmark.

Anders Kristensen mød-

te i starten af 1960erne sin kommende hustru, Inger, og de købte i 1965 hus i Haverslev, hvor de har boet lige siden.

Anders Kristensen fortsatte sin arbejdskarriere med ansættelse hos Rockwool og sluttede som 62 årig efter en række år som medarbejder på maskinfabrikken Hydrema i Støvring.

Som 62-årig kunne Anders gå på efterløn, og der blev nu mere tid for ægteparret til nogle af alle de andre interesser i livet. I den lokale badmintonforening var Anders Kristensen en del år formand, men selvfølgelig også aktiv spiller, og både Inger Kristensen og han spiller stadig badminton og nu også petanque.

Ligeledes er der blevet tid til mange rejser både til udlandet og rundt i Danmark.

Med campingvognen og parrets uundværlige cykler er turene bl.a. gået til Italien, Tyskland m.fl. Rejserne går ikke kun sydpå. Hver vinter tager Inger og Anders Kristensen til Norge på skiferie.

Fødselaren har gennem en del år haft lidt fritidsarbejde på Nørlund Savværk med at male og reparere huse. ”Det er et dejligt frit arbejde”, fortæller Anders Kristensen, der pointerer, at man også skal huske at nyde tilværelsen. Det hele må ikke gå op i arbejde, og den holdning er det især børnebørnene der har glæde af. De er tit på hyggelige ferier hos Inger og Anders Kristensen.

De 75 år bliver fejret i Rønbjerg sammen med familien, der bl.a. tæller tre børn, svigerbørn og seks børnebørn.

Læs mere side 6...

Min kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Alma Sørensen * 25. januar 1924 er stille sovet på Himmerlandshave Suldrup, den 4. august 2018

Aase og Ove Louise og Allan Lotte og Svend Oldebørn Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke torsdag den 9. august kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Vores elskede hustru, mor, svigermor og farmor

Susanne Hinrichsen * 9. februar 1955 tabte kampen til kræften Mejlstrup, den 1. august 2018

Poul Kim og Mette Dan og Helena Oliver, Mathias, Benjamin, Victoria Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 9. august kl. 11.00

Min kæreste søster

Susanne Hinrichsen * 9. februar 1955 † 1. august 2018 Tabte kampen mod kræften.

Dybt savnet Marianne, Desser og familie

Vi har mistet vores kære svigerinde og tante

Susanne Hinrichsen * 9. februar 1955 † 1. august 2018

Ilse og Aage Ulla og Steen Niecer og nevøer TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Tage Vindes bisættelse i Løgstør. Tusind tak for kranse og blomster.

Med kærlig hilsen Henny Dorthe, Niels og Vibeke

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Erna Bjørn * 24. april 1929 er stille sovet ind Aars, den 4. august 2018

Gunhild og Ole Anne-Marie og Peter Gitte og Sten Lars Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 11. august kl. 10.30

Bodil Jensens

begravelse Tak for blomster, kranse og pengegaver.

Dorte, Lone og Morten m. familie

Mærkedage i Aars Avis

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Eva Kjærs bisættelse fra Aars Kirke Tak for de smukke blomster På familiens vegne

Lis og Henning

Hjertelig tak En stor tak til alle, familie, naboer og venner, for venlig deltagelse ved min kære mand

Aage Engberg Nielsens

begravelse.

Tak for blomster, kranse og pengegave.

Tak til Jari Jensen for den pæne tale, en særlig tak til Gunner for alle torsdagsbesøg.

Tak til Højgaarden og alle pigerne for den kærlige pleje I gav Aage.

Kærlig hilsen Ida og børn

Opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst Lund Larsen

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst Helga (Stinne) Østergaard, Himmerlandsparken 17, Aars

ÅBENT HUS

I anledning af Ninas fødselsdag, vil det glæde os at se familie, venner og naboer

søndag den 26. august

på Kimbrerkroen til brunch fra kl. 10.0014.00.

Hilsen Nina og Paul, Himmerlandsparken

Indbydelse

I anledning af min 85 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie og venner til middag på Hornum Kro lørdag den 8. september 2018 kl. 12.00.

Tilmelding senest den 30. august 2018 på tlf. 98 66 11 97.

Egon Andersen, Kirkevej

Indbydelse

Alle der vil glæde mig i anledning af min fødselsdag er velkomne til middag på Hornum Kro lørdag den 8. september 2018 kl. 12.00.

Tilmelding senest den 1. september 2018 på tlf. 98 66 23 40.

Henning Andersen, Syrenvej

FERIELUKKET UGE 33 fra mandag den 13. august til mandag den 20. august - begge dage incl.

Aars Herresalon

Himmerlandsgade 104, 9600 Aars Tlf. 40 52 14 22

www.aarsfrikirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

8. AUGUST 2018

BEKENDTGØRELSER HYTOGAM

YOGA FOR ALLE EFTERÅR 2018

Minimum 4 deltagere pr. hold Pris: 1.343 kr. for 17 gange á 1½ time (uge 33-41 og 43-50, alle inkl.)

Vestre Boulevard 24, 9600 Aars Tirsdag 10.00-11.30 Onsdag 18.00-19.30, KUN FOR MÆND Onsdag 20.00-21.30 Prøvelektion på et af holdene 80 kr.

TILMELDING: Navn og telefonnummer til +45 30682640 Endelig tilmelding ved betaling Se meget mere på www.hytogam.dk Mvh. certificeret yogalærer Hanne Tindal Madsen

Hundetræning Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

onsdag 15. august kl. 19.00

med info-aften uden hund for tilmeldte kursister i klubhuset, Plantagevej 8, Aars Medbring kvittering for forsikring og vaccination.

Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne.

Kurset varer ca. 4 mdr. / kr. 1.020,Træningsdag: Sommer: Mandag eller torsdag. Vinter: Lørdag.

Begrænset antal.

Tilmelding: www.dch-vesthimmerland.dk (9. august). Evt. spørgsmål: Mie Pedersen, tlf. 60 68 82 19 kl. 15.00-18.00 DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

MEDDELELSER

SKER…

Kunne du tænke dig at få redskaber til at tackle kroniske smerter, symptomer på angst og/ eller depression eller det, at være pårørende til en med langvarig sygdom, så tilbyder Sundhedscenter Vesthimmerland 3 forskellige Lær at tackle forløb.

Forløbene er gratis og foregår alle i tidsrummet kl. 16.00 18.30 på Sundhedscentret i Farsø.

Er du interesseret, kan du få yderligere oplysninger ved at deltage i informationsmøderne for hvert forløb.

Nye NT-buskøreplaner NT’s køreplaner for 2018/2019 er nu offentliggjort. De kan bl.a. findes på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside – www.vesthimmerland.dk/koreplaner der specielt omtaler ruter og ændringer i Vesthimmerland.

Køreplaner kan alternativt fås udskrevet i papirform ved henvendelse til Borgerservice.

Forvaltningen takker samtidigt for de mange input og henvendelser, der kom ind i efteråret 2017 forud for planlægningen af de nye køreplaner – uanset, at mange af ønskerne ikke har kunnet imødekommes.

Info-møder: · Kroniske smerter tirsdag den 14. august kl. 16.00 - 17.00.

Fordebat

· Angst og depression onsdag den 22. august kl. 15.00 - 16.00.

Økonomiudvalget har besluttet at igangsætte planlægningen for lokalisering af ny dagligvarebutik ved rundkørslen Holmevej/Nørregade i Farsø, og vil gerne modtage forslag, ideer og bemærkninger til planlægningen.

· Pårørende tirsdag den 25. september kl. 16.00 - 17.00.

For at tilmelde dig et informationsmøde skal du ringe til Sundhedscentret på tlf.nr. 99 66 82 00 eller sende en mail til sundhedscenter@vesthimmerland.dk. Du er også velkommen til at kontakte Sundhedscentret for yderligere information.

Fordebatten forløber frem til 5. september 2018.

Se mere på www.vesthimmerland.dk\fordebatfarsoe

MEDDELELSER

Skolerne starter mandag den 13. august 2018 Se skolestartsannoncen på www.vesthimmerland.dk/skolestart.

Tid til indstilling af kandidater til Frivilligprisen 2018 Frivilligprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en særlig frivillig indsats i det sociale arbejde i Vesthimmerlands Kommune. Alle borgere og grupper i Vesthimmerlands Kommune kan indstille til prisen.

Forslag til kandidater skal sendes til Marianne Frimer maf@ vesthimmerland.dk senest den 30. august 2018.

Frivilligprisen består af en pengegave på 5.000 kr. Uddeling af prisen sker ved Frivilligrådets arrangement - Frivillig Fredag den 28. september 2018 kl.15.15 i Lanternen, Løgstør.

Frivilligprisen uddeles af Borgmester Per Bach Laursen.

Frivilligprisen er sponsoreret af Jutlander Bank Læs mere på www.vesthimmerland.dk/frivilligprisen

Blære Multicenter, Gl. Blærevej 58, Blære, 9600 Aars.

RIGTIGE MÆND DANSER SWING OG ROCK`N`ROLL Kom og dans dig i form og få sved på panden - på den sjove måde.

Hjemmeside: Komogdansdanmark.dk/aars Facebook: Komogdans Aars Den åbne side

Ulstrup-Gundersted Kirkes kor

Børnekorene: Tirsdag den 14. august Kl. 14.30-15.20: 1.-3. klasse Kl. 15.30-16.20: 4. kl. og opefter - med forfriskning!

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye Lær at tackle forløb

Onsdag 15. august kl. 19.00

begynder igen efter sommerferien

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

DET

S E I T A R G ETIM PRØVMÆND FOR

Tilmeldingsfrist for læseklubberne Kunne du tænke dig at være med i en læseklub? At mødes med andre og diskutere bøger? Så tilmeld dig en af Vesthimmerlands Bibliotekers læseklubber.

Tilmeldingsfristen er mandag den 13. august.

Se mere om læseklubberne på www.vhbib.dk eller på biblioteket.

JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Social og sundhedsassistent og Social og sundhedshjælper Til faste ledige stillinger og puljen til bedre bemanding i plejen søges uddannede social og sundhedsassistenter og social og sundhedshjælpere. Social og sundhedsassistent 32 timer, primært dagvagt. Social og sundhedsassistent 30 timer, primært aftenvagt. Social og sundhedshjælper 30 timer, primært dagvagt.

Ansøgningsfrist: 19. august 2018.

Voksenkoret - Sangklang onsdag den 15. august kl. 19.00-20.30 - med kaffe! Øvningen foregår i Sognehuset.

Velkommen til alle.

Anne Elisabeth Appel, organist

BYEN SYNGER

MORGENSANG OG AFTENSANG I HAVERSLEV

Haverslev kirke Mandag d. 13. august kl. 8.30-9.00 “Byen synger morgensang” Elever og lærere på HCI deltager Haverslev kirke Tirsdag d. 14. august kl. 19.30-20.15 “Byen synger aftensang” Haverslev Ældrecenter, Haversdal Onsdag d. 15. august kl. 10.30-1.00 “Byen synger morgensang” på Haversdal 1., 2. og 3. klasse og musiklærer Thea Haagen Jensen deltager Haverslev kirke Fredag d. 17. august kl. 8.30-9.00 “Byen synger morgensang” 4., 5. og 6. kl. fra Haverslev skole og deres lærere deltager Arrangør: Idrætsefterskolen HCI, Haverslev Skole, Plejehjemmet Haversdal og Haverslev kirke, organisten

Vesthimmerlands Provsti afholder offentligt budgetsamråd 2018

Torsdag den 30. august 2018 kl. 19.30 i Løgstør Sognehus, Blindebomsgade 19, Løgstør.

Med venlig hilsen Provstiudvalget for Vesthimmerlands Provsti

Aars Avis

8. AUGUST 2018

Lise Nørgaard fik overrakt et minibillede af gavlmaleriet som et minde om besøget i Aars. Til venstre Lise Nørgaards trofaste chauffør gennem 26 år, Hans-Jørgen Bøgfeldt, som sørger for at hun kommer rettidigt frem.

Lise Nørgaard fik et minde med fra Aars Af Thorkil Christensen AARS: Ved en sammenkomst i Jutlander Bank efter afsløringen af det store gavlmaleri på Kimbrertorvet fik idekvinden bag TV-serien Matador, forfatteren og journalisten Lise Nørgaard, overrakt et minde fra Aars.

Det var kunstneren bag gavlmaleriet af Tjener Boldt, Peer Poulsen, der overrakte et lille indrammet billede af skitsen til gavlen til forfatterinden, og gaven vakte tydeligt begejstring da den blev pakket ud.

101-årige Lise Nørgaard havde taget turen fra København til Aars med sin faste privatchauffør

gennem 26 år, Hans-Jørgen Bøgfeldt.

De var kørt fra København om formiddagen og blev modtaget med kaffe og vandbakkelse hos Inge og Peer Poulsen i privatboligen i Søndergade i Aars.

Her deltog også skuespilleren Per Pallesen og fru Vivian sammen med venner og familie, som fulgte afsløringen af det store gavlmaleri kun et stenkast derfra.

Ved 19-tiden var seancen slut og Lise Nørgaard skulle derefter køre tilbage til København med sin chauffør. Men det tog hun i stiv arm.

- Det tager kun fire timer, sagde Lise Nørgaard frisk og afslørede, at det var hendes første besøg nogensinde i Aars.

- Jeg har haft en helt fantastisk dag som jeg ikke vil glemme - en helt enestående oplevelse med sangkoret Arosia, Kimbrergarden og taler af handelsstandsforeningens formand, borgmesteren og kunstneren inden gavlmaleriet, som jeg er meget imponeret over, blev afsløret foran det store publikum.

Jeg vil gerne sige tak til alle, sagde Lise Nørgaard, som strålede af glæde inden hun blev fulgt til den ventende bil af bl. a. Per Pallesen og Peer Poulsen.

SIDE 5

Dødsfald Susanne Hinrichsen, Svoldrupvej 150, Mejlstrup ved Østrup, 63 år.

Susanne Hinrichsen voksede op i Esbjerg. Efter folkeskolen kom hun i 1973 på idrætshøjskole i Sønderborg, hvor hun havde svømning som hovedfag.

Hun blev i denne forbindelse tilbudt at komme til Aars som svømmeinstruktør og livredder i Aars Friluftsbad. Her mødte hun sin kommende ægtefælle, urmager Poul A. Hinrichsen. Parret rejste kort til Esbjerg, hvor Susanne Hinrichsen begyndte en uddannelse som sygeplejerske.

Hun sprang dog fra og fik i stedet job i en urmagerforretning, og i 1977 gik turen på ny til Aars, hvor hun også fik ansættelse i familiens forretning, Hinrichsen, ure, guld & sølv.

Men Susanne Hinrichsen ønskede også at gå andre veje. Hun var i en periode dagplejemor og uddannede sig som zoneterapeut og senere som lægesekretær. I 1983 åbnede

hun egen zoneterapiklinik i Aars og drev denne i 13 år, hvorefter hun vendte tilbage som næste generation i urmager-, guldsmede- og optikerforretningen. For nogle år siden overtog sønnen Kim og svigerdatteren Mette forretningen, der er blandt de ældte i samme familie i Aars - og Susanne og Poul Hinrichsen trak sig tilbage på et landsted ved Mejlstrup, som de satte i stand.

I mange år var parret faste deltagere på morgensvømmeholdet i Aars.

Susanne Hinrichsen underviste også voksne med vandskræk i svømning og hun blev i 2003 kåret som “Årets Træner” af Aars Svømmeklub.

Susanne Hinrichsen var en kvinde med styr på tingene. Der var stor respekt om hendes arbejde. Hun gik 100 procent ind for det som hun havde med at gøre, og i butikken var hun vellidt blandt den store kundekreds. Susanne Hinrichsen efterlader ægtefællen Poul Hinrichsen og sønnerne Kim og Dan.

MALEREN...

MALEREN...

Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf.

Eftf.

BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk

BESØG HIMMERLANDS GULV-, TÆPPE- OG GARDINBUTIK

Lise Nørgaard på vej til afsløring af gavlmaleriet sammen med Per Pallesen og fru Vivian. I baggrunden Kaj Hyldgaard, der var skolekammerat med Per Pallesen i ungdomsårene i Aars.

Kan du li’ myg, fluer og hvepse?

Hvis ikke - så kik ind til Punkt

har du brug for en 9. eller 10. klasse, eller et hf-enkeltfagsforløb for at komme nærmere på din drømmeuddannelse?

Hobro | Hadsund | Aars

Vi hjælper dig med at finde den rigtige løsning på insektnet - der er mange muligheder til vinduer og døre

Rullenet til dør

tilmelding er åben, så du kan stadig nå det!

Tag kontakt til din lokale vuc-afdeling og hør nærmere.

vucnordjylland.dk |

VUC&hf Nordjylland | 99 300 700

Net til tagvinduer

Passer til Velux vinduer

Fast ramme til vindue

Kan monteres uden værktøj

Net til dør

Monteres på eller i karm

PetScreen er til huset med kæledyr - Et stærk og modstandsdygtig insektnet som er så stærkt, at hvis din hund/kat løber ind i det, holder det til det.

Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 20 10 11 94 · www.punktgtg.dk Åbningstider: Man +Tors: 13.00 - 17.00 · Lør: 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale

Aars Avis

SIDE 6

8. AUGUST 2018

BEKENDTGØRELSER

Kommende arrangementer på Vesthimmerlands Naturfriskole ER DU INTERESSERET I AT LÆRE SKOLEN AT KENDE?

Runde fødselsdage

27. januar 2018 kl. 12:00-15:00 Åbent hus

05. februar 2018 kl. 17:00-17:30 Skoleindskrivning og info for 0.-1.-2.-3. klasse elever

Pizzaaften!

28. februar 2018 kl. 18:00-20:00 Info og pizza for interesserede 4.-5.-6.-7.-8.-9. klasses elever og forældre.

28. februar 2018 kl. 18:00-20:00

Man er altid velkommen til at kigge forbi

For interesserede 4 ,5, 6, 7, 8, 9 klasses elever og forældre

Mød os på Torvet i Farsø og Aars Den kendte figur fra Ramasjang

torsdag den 9. august og fredag den 10. august kl. 10.30-14.00 ONKEL REJE SANG OG DANSESHOW

Lad bare sulfo, pli og broccoli blive derhjemme, når du skal til denne familiekoncert. Hyggelige, runde Onkel Reje kan ikke li’ at gå i bad.

Han lugter og er ligeglad.

Onkel Reje er blevet børnefavorit på DR Ramasjang, hvor han med sin rødmossede, piberygende karakter optræder i absurde musikvideoer om alt fra personlig hygiejne til mormor. Hvis han da ikke bestyrer sin brevkasse eller lader sine sure sokker fortælle vittigheder.

Oplev en bred vifte af friskolens værdier i form af forskellige viteter.

Børneneakti vil elske at komme tæt på denne løjerlige antihelt, mens 2. juni 2018

forældre og bedsteforældre kan smile ad Onkel Rejes syrede rim og røverhistorier, der er både platte, politisk ukorrekte – og slet ikke til at stå for.

ViKl.glæder os til at se jer 13:45

Følg med i vores hverdag…

Vesthimmerlands Naturfriskole eller www.vhnf.dk

Vesthimmerlands Naturfriskole • Farsøvej 13 • 9640 Farsø skoleleder@vhnf.dk • Tlf. 30 48 20 80 • www.vhnf.dk

Hjertemotionen

I Aars Fysioterapi og Træningscenter starter igen

Onsdag den 22. august 2018 Hold 1 kl. 8.30-10.00 Hold 2 kl. 13.00-14.30 Hold 3 kl. 14.30 -16.00 For yderligere oplysninger, kontakt Helen Schøning, tlf. 21 40 48 91

HJERTEFORENINGEN VESTHIMMERLAND

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM har hermed fornøjelsen at invitere til åbning af udstillingen

Skitsen i billedet repræsenterer stemmen

af Berit Heggenhougen-Jensen Fredag d. 10. august 2018 kl. 15.00-17.00

Kredsstart FDF Aars

Onsdag den 15. august kl. 18-19:30

Denne aften er for alle klasser

Berit Heggenhougen-Jensen udforsker landskabets løgne og spekulationshistorier.

Hun maler konstruerede landskaber med sparsom bevoksning.

Det kan være bregner i skyggen, mos der kamouflerer spor, oversete huller, mudret foran vinduet.

Åbningstale ved Troels Laursen Kunstneren vil være til stede ved åbningen og fortælle om sin kunst.

Der vil være et mindre traktement.

Med venlig hilsen

Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44 . 9600 Aars . 98 62 35 77 www.vesthimmerlandsmuseum.dk www.facebook.com/HimmerlandsKunstmuseum

Høstdag

Efterfølgende er der mødedage således:

Mandag: Pilte (3. & 4. kl.)

Tirsdag: Væbnere (5. & 6. kl.)

Onsdag: Puslinge-Tumlinge (0.

1.

2. kl.)

Torsdag: Seniorvæbner-Seniorer (7. til 9. kl.)

kl. 18:30-20:00 kl. 19:00-20:00

kl. 18:00-19:30 kl. 19:00-21:00

FDF Aars byder dig velkommen til en verden fuld af fantastiske oplevelser og udfordringer, eventyr og eftertanke, leg og lejrture, venskab og vildskab, og meget meget mere!

Vi mødes i FDF Huset på Gl. Gislumvej 4, 9600 Aars.

Du kan læse mere om FDF Aars på www.fdfaars.dk

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

på Museet Herregården Hessel

Søndag 12. aug. kl. 10-17

Kl. 10.00 Museet åbner.

Spillemandsmusik på gårdspladsen Høstaktiviteter begynder bag laden Kl. 11.00 Velkomst på gårdspladsen v/borgmester Per Bach Laursen Kl. 11.45 Præsentation af markparceller og frugthave Kl. 12.00 Høstarbejde starter med de gamle maskiner på mark nedenfor Hessel mod vest.

Mejetærskere kører i formation 1. gang Kl. 13.00 Folkedans bag laden Kl. 13.30 Hestevogne ankommer for at køre til høstgudstjeneste Kl. 13.45 Hestevognene kører Kl. 14.00 Høstfolk inspiceres på gårdspladsen, derefter går de til markarbejdet Kl. 15.00 Hestevognene ankommer fra høstgudstjenesten Kl. 15.00 Høstmaskinerne fortsætter på marken overfor Hessel - derefter går høstfolkene hjem.

En karl bliver afstraffet på træhesten, og derefter er der høstgilde på gårdspladsen.

Familien Elle, der har været til høstgudstjeneste, får kaffe i stuerne Kl. 15.30 Høstgildet fortsætter med folkedans bag laden.

Kl. 16.00 Tak for i dag.

Se de gamle håndværk.

Forskellige salgsboder, udstillinger og rundture.

Entré kr. 80,- (Børn u/13 år gratis).

Herregården Hessel

Hesselvej 40B, Hvalpsund, 9640 Farsø www.herregaarden-hessel.dk

75

Karna Nielsen, Tranevej 27, Haverslev, Nørager, fredag, 10. august.

Karna Nielsen, der stammer fra Brønderslev og er kontoruddannet, kom til Haverslev i starten af 1990erne, og har gennem årene deltaget meget i forskellige arrangementer på Haversdal, ligesom hun er i bestyrelsen for bussen LIVA samt Onsdagspigerne.

Karna Nielsen nyder ligeledes at tage med på de to årlige ture som arrangeres af Mejlby/Haverslev Pensionistforening - en løvspringstur og en løvfaldstur.

75

Gustav Kristian Sørensen, Assersvej 37, Aars, torsdag, 9. august.

65

Birthe Jørgensen, Kong Valdemars Vej 13, Aars, torsdag, 9. august.

Birthe Jørgensen er gift med tidligere sparedirektør Svend Jørgensen. Parret mødte hinanden i 1975 mens de var under uddannelse i Hobro og blev gift året efter i Stenild Kirke. Birthe Jørgensen havde i nogle år job i Himmerlandsbankens afdeling i Aalestrup. Herefter var hun til 2008 ansat som skolesekretær, først i Blære og på skolen i Vestrup, og senere på Vestermarkskolen i Aars.

Hun er imødekommende og smilende og har altid sat en ære i at give bankens kunder og senere alle med tilknytning til skolerne en god betjening. Birthe Jørgensen har også været en stor støtte for ægtefællen og bakkede op om hans gerning i sparekassen. Det har ofte været en travl tilværelse med mange repræsentative opgaver ved siden af husførelsen på Kong Valdemars Vej. Birthe og Svend Jørgensen har to døtre, og i dag er det familielivet med børn og børnebørn der optager hende.

65

Agnes Pedersen, Mejsevej 16, Aars, søndag, 12. august.

✃

✃

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

✁

8. AUGUST 2018

SLUTSPURT

Aars Avis

SLUTSPURT

T R U P S T U L S

LUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT SLUTSPUR SLUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT

SIDE 7

SLUTSPURT

S LUTSPUR SLUTSPUR

0 3 .

9 .

L K T S U G U A .

8 SLUTSPURT LUTSPURT ER ONSDAG SLUTSPURT SLUTSPUR TART SLUTSPURT SSLUTSPURT SLUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT

SLUTSPURT

. . .

A R F R PRISE

, 0 0 500,- 3

, 0 0 , 0 1 0 2

, 0 5 Følg os på Facebook!

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 8

8. AUGUST 2018

to måneder siden.

- Selv om Aars er i udkanten af Danmark, så fortæller handlingen lidt om, hvad vi også kan, sagde Mogens Kristensen og takkede for opbakningen.

Lise Nørgaards idé

Misse og fru Fernando Møhge mødte også op i Aars - i rullestolen fra Danmarks Cykelmuseum i Aalestrup som i sin tid udlånte mange rekvisitter til filmoptagelserne.

Matadors Tjener Boldt blev sat til vægs i Aars

Lise Nørgaard og Per Pallesen afslørede gavlmaleri Af Thorkil Christensen AARS: En gavflab. Sådan kan man uden overdrivelse benævne tjener Severin Boldt på Jernbane-Hotellet i Korsbæk i TV-serien Matador. Men nu er Boldt sat til vægs i Aars, endda i ordenes bogstaveligste forstand, for han står nu malet på gavlen til ejendommen Himmerlandsgade 79 - i syv meters højde og kan ses helt nede fra Anlægsvej, hvor Aars Lystanlægs pavillon tidligere havde til huse.

Kunstneren Peer Poulsen fik ideen til at male gavlen med tjener Boldt i bysbarnet, skuespilleren Per Pallesens skikkelse - og med et glimt af den gamle anlægspavillon, som mange

bærer på minder fra. Det var bl. a. i denne pavillon fritidstjener Vagn Pedersen, Aars, serverede ved baller og festlige lejligheder, og det er ham, der inspirerede Per Pallesen da han skulle spille Tjener Boldt i Matador. Tjener Pedersen var dog ingen gavflab. Han var et høfligst menneske, som kunne noget med et viskestykke over armen når der skulle serveres smørrebrød og øl.

Fru Møhge ankom Afsløringen af gavlmaleriet fandt sted i fredags i overværelse af idekvinden bag Matador, 101-årige Lise Nørgaard, skuespilleren Per Pallesen og på sidelinjen selveste fru Fernando Møhge og datteren Misse,

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik KLIP UD OG GEM

BAGAGERUMSMARKED AALBORG

2018

DANMARKS STØRSTE BAGAGERUMSMARKED

2. SØNDAG & SIDSTE SØNDAG i hver måned

8/4 • 29/4 • 13/5 • 27/5 • 10/6 • 24/6 • 8/7 29/7 • 12/8 • 26/8 • 9/9 • 30/9 • 14/10 Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 9-15

NYT: BAGAGERUMSMARKED Havnemøllen (i nyt parkeringshus) Lørdag den 1. september kl. 10 - 15 Østre Havnegade 17, 9000 Aalborg Det er muligt at komme under halvtag - efter »først til mølle« princippet!

GRATIS entré, GRATIS toiletter og GRATIS parkering for publikum!

Salg af brugte ting og dansk husflid

Bestil stadeplads på 2834 4878

Bagagerumsmarked #bmrask Aalborg eller Agri Nord Idrætscenter

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

som mødte op for at gratulere og skælde lidt ud.

Fru Møhges rullestol var udlånt af Danmarks Cykelmuseum i Aalestrup, som i sin tid leverede flere effekter til filmoptagelserne, og som i øjeblikket udlåner cykler fra 1930erne til Matadorbyen på Bakken nord for København. Fru Møhge og Misse blev spillet af Birthe Gindrup og Line Nøhr.

Seancen i Aars blev overværet af omkring 1500 som havde fundet vej til Kimbrertorvet, hvor KImbrergarden spillede og hvor Arosia Koret sang og nynnede Bent Fabricius-Bjerres kendingsmelodie fra Matador. Det blev en festlig eftermiddag med korte taler inden den store blå presenning som skjulte gavlmaleriet faldt - efterfulgt af en klapsalve, der kunne høres i hele midtbyen.

Gavlmaleriet er Peer Poulsens ide, men der skulle lidt forhåndsarbejde til før den kunne realiseres. Det har taget kunstneren halvanden måned at male gavlen som er otte og en halv meter høj og fem meter bred. Det er sket på gammeldaws maner med pensel og maling i målestokforholdet 1 til 32 fra en lift i bagende varme.

En præstation i sig selv af en maler som er fyldt 70.

Pengene til projektet er skaffet til veje gennem donationer fra Sparekassen Himmerlands Fond, Jutlander Bank, Vesthimmerlands Kommune, Grethe og Preben Stæhr, Aars Handelsstandsforening og med velvilje fra ejerne af ejendommen Himmerlandsgade 79, som har stillet gavlen til rådighed i fem år.

Formanden for Aars Handelsstandsforening, vin- og ølhandler Mogens Kristensen, bød velkommen og fortalte kort om forberedelserne, der blev indledt for

Borgmester Per Bach Laursen bød Lise Nørgaard og Per Pallesen velkommen til Aars og til Vesthimmerland og sagde, at hvis ikke Lise Nørgaard havde fået ideen til Matador, så var det næppe blevet til en Tjener Boldt på gavlen i Aars.

- Så havde vi måske fået en Mathiesen eller en fru Christof som er nogle af de karakterer som vort bysbarn Per Pallesen også har optrådt med, sagde borgmesteren og tilføjede, at i Aars står vi sammen når det gælder... Derfor kunne det lade sig gøre at realisere ideen om tjener Boldt på gavlen.

Peer Poulsen fortalte kort om sit arbejde med maleriet og føjede til, at er der noget som virker umuligt, så kan Aars kunsten... og henviste dermed til et af byens slogans.

Skuespillerten Per Pallesen sagde, inden han og Lise Nørgaard trak i snoren som løsnede den store presenning, at Aars er den by som han holder mest af.

- Jeg var helt rørt da jeg så gavlmaleriet, men også lidt befippet og stolt over, at skulle stå ved siden af kunstneren Per Kirkebys værker. Jeg vil gerne takke for initiativet og fremhæve, at Peer Poulsen er en gevinst for byen, sagde skuespilleren og gav også udtryk for, at de fra Matador som ikke er længere - og tjener Vagn Pedersen - må sidde på en sky og glæde sig over resultatet.

Da presenningen faldt kom tjener Severin Boldt i skuespilleren Per Pallesens skikkelse til syne på den otte og en halv meter høje gavl i Himmerlandsgade i Aars. Kunstneren Peer Poulsen har malet i halvanden måned i bagende solskin.

Omkring 1500 mødte op til ferniseringen på gavlen. Kimbrergarden spillede og Arosiakoret sang.

Keth Pedersen, enke efter tjener Vagn Pedersen, var stolt, da hun deltog ved afsløringen af gavlmaleriet i Aars. Hun var sammen med børnebørn og oldebørn.

Vagn Pedersens kone var med til afsløring AARS: Der var godt fyldt op foran gavlen, hvor Per Pallesen er blevet malet som Tjener Boldt. En af

dem der var blandt de forreste var også blandt de mest stolte. Det var Keth Pedersen, der er enke efter

afdøde tjener Vagn Pedersen, Aars.

Vagn Pedersen er den person, som Per Pallesen har brugt som inspiration til figuren Tjener Boldt.

Derfor var det nærmest som at få sin afdøde mand op på gavlen for Keth Pedersen.

- Jeg er meget stolt, fastslår den 92-årige Keth Pedersen, der i dag bor på Plejecenter Østermarken.

Keth Pedersen sidder i dag i kørestol, men hun var et stort smil, da hun var på Kimbrertorvet denne eftermiddag. Ud over at opleve gavlmaleriet, var hun også sammen med sine børnebørn og oldebørn.

- Vi syntes, at hun skulle opleve det. Derfor spurgte vi om hun ville med, og det ville hun, siger barnebarnet Kenneth Jensen, der sammen med Susanne Jensen havde taget to af Keth Pedersens oldebørn med på Kimbrertorvet. Keth Pedersen har mødt Per Pallesen flere gange, og er glad for, at han har brugt Vagn Pedersen som inspiration.

Aars Avis

8. AUGUST 2018

SIDE 9

HUSK RØD FREDAG DEN 10. AUGUST Mammen guld skæreost

KUN FREDAG

Mellemlagret.

Kg-pris maks. 52,35.

Libero comfort eller up&go

Flere varianter. 30-62 stk.

Stk.-pris maks. 2,50. Frit valg

KUN FREDAG

Chokotrekant

Wienerbrød med choko-glasur og remonce creme

Frit valg Min. 1,7 kg

1 pakke

89,-

29,-

75,-

Spar 1100

Slagterens XL grill koteletter

DELIKATESSEN

Hjemmelavede pizzaer

Pakke med 4 stk.

Ca. 800 g. Flere varianter

Gustav rugbrød

Med skåret rugkerner, solsikkesamt hørfrø.

Flere slags

KUN

49,-

29

95

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

KUN

Frit valg

18,Spar 1000

Coop pålæg

Stryhns leverpostej

Flere varianter.

Flere varianter.

Frugtmarked Flere varianter.

1 pakke

1 stk.

10 stk.

10,-

10,-

15,-

Disse tilbud gælder fra onsdag den 8. til og med lørdag den 11. august KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST NORD OG GLS Alle ugens dage 8 - 20

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 10

Koret A Piece of Cake klar til at optage nye medlemmer AARS: Koret A Piece of Cake er parat til at starte den nye sæson, hvor der er optag af nye kormedlemmer. Koret optager kun nye medlemmer to gange om året, da det er svært at komme ind midt i en sæson.

De nye og de nuværende medlemmer har mange oplevelser i vente.

I foråret søgte A Piece of Cake Jutlander Bank om

støtte til et nyt elklaver og et PA-anlæg. Ansøgningen blev imødekommet, og som tak for bidraget laver koret i september en takkekoncert til et lukket personalearrangement for banken.

I slutningen af september deltager koret i et korstævne i Vesthimmerlands Musikhus ALFA med Zenobia og Erik Sommer. Korstævnet er en del af fejringen af mu-

sikhusets 10 års jubilæum.

Som et helt nyt tiltag får A Piece of Cake besøg af et venskabskor fra Sverige i slutningen af skolernes efterårsferie. Koret holder til i Karlstad og kalder sig ”Voicette”. Lørdag d. 20. oktober er der planlægt aktivitetsdag for begge kor og i løbet af dagen arbejdes der frem imod en fælles koncert samme aften.

På Stejlmosevej i Aars hænger der stadig et skilt som viser mod Aars Campingplads. Men Vesthimmerlands Kommune vil snarest sørge for, at skiltet bliver taget ned.

til pladsen - eller har næsten fjernet alle skiltene. Mindst to steder henvises der stadig til camping, og det er uheldigt - særligt for gående og cyklende turister.

- Det var meningen, at alle skilte skulle være fjernet.

Jeg noterer mig problemet og får det ordnet, siger civilingeniør Knud Erik Hansen, Vesthimmerlands Kommune, der sagtens kan se, at det er uheldigt for turister på cykel eller gående, at de ledes til en lukket campingplads.

I skrivende stund findes et skilt på Stejlmosevej og et på Aggersundvej. Det sidste er Vejdirektoratets ansvar, da der er tale om en statsvej. Hvis der hænger andre skilte, der viser til den tidligere campingplads, vil kommunen gerne vide det.

Info-skilt i Aars vildleder turister AARS: Skiltning og information er en god service til turister. Men når en aktivitet nedlægges, så er det lige så vigtigt at få fjernet

skiltene. Nu er det cirka et halvt år siden Aars Campingplads lukkede, og Vesthimmerlands Kommune har fjernet skitene, der viser

Fra gamle dage i Aars og omegn...

8. AUGUST 2018

Aars Avis

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling.

Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21.

Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Billede viser flere af skuespillerne fra det første Gundestrupspil i 1994. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Gundestrupspillet i 1994 I denne uge er der igen Gundestrupspil i Rævemosen. Spillet er en fast tradition hvert andet år, hvor de mange frivillige fortæller historier fra Vesthimmerlands nære og fjerne fortid.

Traditionen begyndte i 1994 med stykket ”Den Fjortende Plade”, der omhandlede den spændende beretning om fundet af Gundestrupkarret i 1891.

Ideen til et Gundestrupspil opstod i forbindelse med 100 års fejringen af fundet

af karret i 1991, hvor Ebbe Kløvedal Reich var involveret. Han blev så inspireret, at han skrev manuskriptet til ”Den Fjortende Plade”, som kunne opføres i 1994.

Ebbe Kløvedal Reich skrev de første seks manuskripter fra 1994 til 2004. I 2006 tog Henning Pedersen over, mens Troels Laursen forfattede spillene mellem 2008 og 2014. I 2016 og i år har Svend Sørensen været manuskriptforfatter.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.50: Taken Fransk-amerikansk actionthriller fra 2008 Den tidligere CIA-agent Bryans værste mareridt bliver til virkelighed, da hans teenagedatter tager på rundtur i Europa. Mens Kim taler i telefon med Bryan, bliver hun overfaldet og bortført af albanske gangstere. Nu må Bryan finde sin datter, før hun sælges til prostitution i et fjernt land og forsvinder for evigt.

Kl. 21.00: Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2009 ”Lidt for mange mareridt” Skolelæreren Connie Bishop er sikker på, at nogen lister rundt i hendes hus! Naboerne er nu ikke bekymrede, for det er langt fra første gang, den unge lærer tror, at hun har ubudne gæster.

Men netop som Barnaby tror, at Connie lider af en lidt for livlig fantasi, dukker der et lig op i hendes baghave.

Kl. 21.50: Prey - Vild flugt Engelsk krimi fra 2015 Betjenten Dave Murdochs liv bliver et mareridt, da han ledsager en kvindelig indsat, Jules, til hospitalet. Et desperat telefonopkald fra hans datter tvinger ham til at tage flugten sammen med Jules. Imens forsøger kriminalassistent Reinhardt at opklare, hvad der har fået Dave til at befri en indsat og stikke af.

Kl. 21.00: Daddy’s Home Amerikansk komedie fra 2015 Den bløde mand Brad bliver gift med Sarah og skal nu være stedfar for hendes to børn. Han insisterer på at inddrage børnenes biologiske far, Dusty, i familien. Det fortryder han bitterligt, da han møder børnenes far. Dusty er nemlig macho, charmerende og sej - alle de ting han ikke selv er!

Kl. 20.00: Rundt på gulvet Dansk underholdning Niels Olsen og Andreas Bo bliver taget i at køre to på en knallert iført elefanthuer og læbestift, og skal så overbevise Martin Brygman om, at det ikke har noget at gøre med et bankrøveri. Imens bliver resten af holdet og gæsterne, Søren Hauch-Fausbøll og Filippa Suenson, kastet ud i tosset impro.

Kl. 20.00: Sukkertoppen Den anden semifinale To professionelle konditorpar viser, hvad de kan i den svære disciplin ’blikfang’, hvor avancerede teknikker og flere kilo chokolade bliver taget i brug. De bliver også testet i, hvem der er bedst til at sammensætte desserter, når dommerne giver dem ingredienser som jordskokker, rosmarin og ost.

Aars Avis

8. AUGUST 2018

SIDE 11

MAN -TOR 10.00 -17.30

ÅBENT FRE, LØR & SØN 10.00 -20.00

%

Fredag, lørdag og søndag 10. - 12. august

%

22.998.-

%

%

20 mdr.

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

TEVVA LANG BORD Massiv olie beh. eg. 300 cm lang FØR 17.700.- NU 9.999.- SPAR 7.701.-

%

CENTO BØRNE GYNGESTOL Fås i rosa el. grå stof FØR 999.- NU 699.- SPAR 300.-

BILLUND HJØRNESOFA

10.499.-

525.-

20 mdr.

Spar 3.582.-

HVILESTOL med skammel og el motor til ryg. Grå læder FØR 16.998.NU 7.999.- SPAR 8.999.KUN 2 STK. TILBAGE

800.-

10 mdr.

Spar 8.999.-

MAGIC STOL S Monteret med sort Paloma okselæder.

Udst. model.

Ekskl. skammel. FØR 15.780.NU 9.999.- SPAR 5.781.-

MIKI SOVESOFA med springindlæg grå stof 90x200.

Sovemål 140x200 FØR 3.799.- NU 2.999.- SPAR 800.-

CENTO BØRNE GYNGESTOL

MIKI SOVESOFA

699.-

2.999.-

10 mdr.

BILLUND HJØRNE SOFA med open end regulerbar nakkepuder og udtræk i sæder. Kan leveres i mange farver FØR 14.081.- NU 10.499.- SPAR 3.582.-

7.999.-

Spar 7.701.-

300.-

1.250.-

20 mdr.

LAZBOY HVILESTOL

9.999.-

20 mdr.

Elmo fineste handske blødt læder

%

TEVVA LANG BORD

500.-

Spar 16.371.-

%

1.150.-

på alle* varer

%

%

neste Elmo fi e handsk der læ t d lø b

24.999.-

%

Spar 15.372.-

%

% 25-50% %

%

ADMIRAL SOFA 3+2 Flere farver. Massiv trægavle FØR 38.370.NU 22.998.- SPAR 15.372.ADMIRAL Kan også leveres med SOFASÆT 3+2 overpolstret gavle.

ADAM CLASSIC SOFASÆT 3+2

%

650.-

20 mdr.

% %

%

%

%

Spar 11.000.-

%

ADAM CLASSIC SOFA 3+2 Dansk-produceret.

Cognac eller sort FØR 41.370.- NU 24.999.SPAR 16.371.-

%

%%

12.998.-

%

GRENOBLE SOFASÆT 3+2½

%

GRENOBLE SOFASÆT 3+2½ Sort/brun okselæder Basic semilæder FØR 23.998.NU 12.998.- SPAR 11.000.-

Spar 300.-

Spar 800.-

STRESSLESS MAGIC STOL S

9.999.Spar 5.781.-

500.-

20 mdr.

GOLD ELEVATION SENG inkl. Cool Top madras med 4 cm latex. 90x200/210 cm.

Ekskl. ben FØR 13.497.- NU 6.748.- ½ PRIS HALV PRIS

ndag rdag og sø Fredag, lø

. august d. 10.- 12

50%

M ade in Denmark

ld senge turne Go c o er N * e d ll a på a 4 cm Cool topm rass med

HALV PRIS

GOLD ELEVATION SENG

TEMPUR ELEVATION SENG

6.748.-

19.999.-

Spar 6.748.-

Spar 19.999.-

670.-

10 mdr.

ejen ikke i forv *Gælder varer nedsatte

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

ELEVATION SENG 180x200 cm. Ekskl. ben og ben. Udst. model FØR 39.998.NU 19.999.- ½ PRIS

Har du modtaget den nye udsalgsflyer?

1.000.20 mdr.

SIDE 12

Der er livstegn fra efterlyst ung mand AARS: Siden 10. juli 2018 har politiet efterlyst den 30-årige Brian Nørgaard, der i dag bor i Aalborg men stammer fra Aars. Brian Nørgaard har været savnet af sin familie. Men nu har han givet livstegn fra sig. Det oplyser vagtchef ved Nordjyllands Politi, politikommissær Poul Fastergaard.

Aars Avis

8. AUGUST 2018

- Vi har været i kontakt med familien, der har fortalt os, at de har fået etableret forbindelse til ham. Derfor aflyser vi nu eftersøgningen af pågældende person, siger vagtchef Poul Fastergaard.

Politiet har ingen yderligere kommentarer til eftersøgnings-sagen, der nu betragtes som afsluttet.

Kræn Hornums fredshus var også velegnet til dans og sang.

“Huleboeren” i Rævemosen: Fra venstre: Rosana Margarita Scorpaniti, Kølby, Pia Hansen, Farsø, Bettina Knudsen, Aalborg, Rikke Mørk Lund, Ejdrup, Kim Michael Christensen, Aalborg og kursusleder Gert Andersen, Støvring.

Fem lærere med pædagogikum AARS: Fem gymnasielærere på Erhvervsgymnasierne Aars har netop bestået Undervisningsministeriets Pædagogikum, som er en et-årig uddannelse, der både er teoretisk og praktisk.

Den praktiske del foregår på gymnasierne, og den teoretiske del gennemføres ved Syddansk Universitet.

Uddannelsen afsluttes med en eksamen i at undervise og en skriftlig eksamen i pædagogik - begge med ekstern censur.

De fem er Rosana Margarita Scorpaniti, Kølby, Pia Hansen, Farsø, Bettina Knudsen, Aalborg, Rikke Mørk Lund, Ejdrup, og Kim Michael Christensen, Aalborg.

VESTHIMMERLANDS VVS SLOTHS VVS

• Blikkenslagerarbejde • Vand / Varme/Sanitet • Sol- og biovarme

• Varmepumper • Fjernvarme

Messevej 16 · 9600 Aars Tlf. 9862 1955 vesthimmerlandsvvs.dk

- Sloths VVS

ANDERS AGGER FOREDRAG Sømanden, Helmig og heavy Agger

Mandag den 27. august kl. 19.00 i Østhallen, Banepladsen 10, Simested Kom og oplev DR-journalisten Anders Agger - som vi alle kender fra tv programmerne Indefra og Sommerprogrammet sammen med Anne Hjernøe, fortælle om mødet med mange forskellige mennesker.

En god historie, som mange flere bør høre Af Thorkil Christensen AARS: Det er historien om den gode mand der ville skabe fred, der fortælles i Gundestrupspillet “Huleboeren fra Vindblæs”, som i øjeblikket opføres på friluftscenen i Rævemosen ved Aars.

Smed Kræn Hornum, med det rigtige navn Chresten Nielsen, levede fra 1853 til 1931, og var en mand med rummelighed og husrum. Selv boede han i en jordhule på Skovbakken i Vindblæs og var besat af tanken om at bygge et fredshus, en slags forsamlingshus, for en arv, der aldrig kom til udbetaling, hvilket til sidst gjorde ham så mismodig, at han blev syg af skuffelse.

Men den manglende arv rokkede ikke ved Kræn Hornums livsindstilling om at skabe fred ved at lade mennesker mødes.

Tiden var før og lige efter Første Verdenskrig. Da Kræn Hornum blev spurgt om, hvorfor han ville bruge så meget “krudt” på sit fredshus, svarede han: Det skal jeg sige dig. Så længe folk er i fredshuset bruger de ikke krudt på at slå ihjel! Kræn Hornum, som i forestillingen bliver dygtigt spillet af Henrik Thomsen, var altid tilfreds når bare

han kunne glæde andre...

Kræn Hornum var præget af politikeren og forfatteren Fredrik Bajer, som bl. a. arbejdede for fredssagen og for kvindernes frihed.

Han blev i 1908 tildelt Nobels Fredspris. Kræn Hornum var en ildsjæl og så op til husmandsdigteren og forfatteren Johan Skjoldborg, spillet af Brian D. Pedersen. Skjoldborg var flyttet ind i et hus i Løgstør og kom på besøg i Vindblæs for at skrive om Kræn Hornum.

Fortællingen om Skjoldborg er en sidegevinst i Gundestrupspillet. Johan Skjoldborgs anden hustru

er den rapmundede forhenværende bakkesangerinde Louise fra København, spillet af Marianne Sloth.

Hun sætter fut i fejemøget, men er ikke meget for at afsløre noget om Skjoldborgs fortid. Det klarede Skjoldborg imidlertid selv ved ærligt at forklare, at det gik bedre med hans forfatterskab end med driften af en landejendom i Midtjylland, som han gik “neden om og hjem” med. Han skrev for at forbedre husmændenes vilkår, og huset i Løgstør blev opført for midler indsamlet blandt læserne af hans bøger og digte.

“Huleboeren” er dermed

to sider af samme sag og forestillingen, der er dygtigt iscenesat af den professionelle instruktør Martin Schwab, fortæller gode historier fra det virkelige liv.

Her er alt, hvad der skal være af drama, klogskab, kærlighed og glæde. Nok var Kræn Hornum en enspænder, men han brændte for en god sag, og det kommer frem i lyset i forfatteren Svend Sørensens manuskript.

Der er mange dejlige replikker i “Huleboeren fra Vindblæs”, og det hele holdes sammen af god humor hos tømreren og mureren, der spilles af henholdsvis Jørn Qvist og Martin Halkjær. De to er et fortrinligt makkerpar omkring opførelsen af fredshuset.

Der ligger en imponerende indsats forud for premieren på Gundestrupspillet. Derfor er det skuffende, at der ikke var udsolgt på stolerækkerne. Spillet er bygget over en autentisk vesthimmerlandsk fortælling som egnens befolkning bør kende.

Regn og blæst får ofte skylden for, at nogle ikke køber billet til en friluftsforestilling, men den undskyldning kan ikke bruges i år, hvor der er varmere ude end inde. I slutningen af de to timer som forestillingen varer, kan vejret blive en anelse køligt, men så kan man klæde sig på efter forholdene.

Gundestrupspillet er det 13. siden “Den 14. plade”, om fundet af den berømte sølvkedel i Rævemosen, blev opført for 26. år siden.

Skal det fortsætte, kræver det opbakning fra publikum. Og man snyder kun sig selv ved ikke at tage af sted...

Kræn Hornum var beæret af besøget af familien Skjoldborg fra Løgstør.

Billetter købes hos Biksen, Borgergade 15, Aalestrup

Pris kun kr. 100,(Kun ved personlig fremmøde - og gerne med kontanter)

OBS - Foredraget er blevet flyttet fra d. 28/8 til d. 27/8 - så hvis du har købt billet til den 28/8 skal den samme billet blot bruges. - Ingen ombytning til ny billet.

Er man forhindret d. 27/8 - kan man selvfølgelig få sine penge retur for billetten.

Arrangører: Simested-Østerbølle-Testrup Beboerforeninger, Østhallen, Simested-Østerbølle-Testrup Menighedsråd

Misforståelse om billetter til Rævemosen AARS: Billetterne til Gundestrupspillet “Huleboeren” i Rævemosen ved Aars sælges i år via portalen Himmerlandsbilletten. dk. på Internettet.

Men en misforståelse har gjort at Himmerlandsbilletten.dk troede, at der kun kunne sælges 200 bil-

letter i alt til de syv forestillinger.

Derfor har nogle billetkøbere fået at vide, at der var udsolgt.

- Men det er der ikke. Vi har stadig ledige billetter til forestillingerne i dag onsdag, i morgen torsdag og på fredag, som er sidste

spilledag, siger formanden for Gundestrupspillet, Jørgen Justesen, Blære.

Der gik lidt tid før man fandt ud af fadæsen, som formentlig skyldes fejlinformation fra Gundestrupspillet til Himmerlandsbilletten.dk. Derfor var stolerækkerne også lidt

tyndt besat ved de første forestillinger.

- Der er plads til 400 publikummer ved hver forestilling. Vi kan ikke forvente at få udsolgt hver dag, men sammenlagt skulle vi gerne komme op på omkring 2000 besøgende når vi tæller sammen efter spillets sidste forestilling på fredag, siger Jørgen Justesen.

8. AUGUST 2018

En af de unge vilde på kunstmuseet i Aars

Aars Avis

Berit Heggenhougen-Jensen udstiller i Aars AARS: - Vi er på Himmerlands Kunstmuseum meget glade for at kunne præsentere udstillingen ”Skitsen i billedet repræsenterer stemmen” med værker af kunstneren Berit HeggenhougenJensen, siger formand for Himmerlands Kunstmuseum i Aars, Gitte Petersen.

Berit HeggenhougenJensen tilhører kredsen De Unge Vilde og deltog således i den skelsættende generationsudstilling Kniven på hovedet på Tranegården i Gentofte, 1982, hvor hun også fik sit gennembrud.

Hun arbejder med maleri, tegning, objekt, foto, video og installation.

Berit Heggenhougen-Jensen er repræsenteret på bl.a.

Statens Museum for Kunst,

AROS, Randers Kunstmuseum og Kunsten Aalborg.

Berit Heggenhougen-Jensen bygger i denne udstilling

videre på sin uddannelse fra Kunstakademiet i København og sin afhandling fra Universitet Ehess (Paris 2004), samt tidligere udstillingsprojekter.

Berit Heggenhougen-Jensen udforsker landskabets løgne og spekulationshistorier. Hun maler konstruerede landskaber med sparsom bevoksning. Det kan være bregner i skyggen, mos der kamuflerer spor, oversete huller, mudret foran vinduet. I kunstnerens billeder er sproget indskrevet via farver og stoffer, der gør billedet sprogligt.

Visuelt kan hun konstruere et malet landskab. Derigennem beskrives afhængighedsforholdet mellem det bevidste og det ubevidste.

Hun interesserer sig meget for menneskets gøren og væren, og mener at det bevidste jeg styres af det ubevidste jeg, uden at man egentlig er klar over det.

Udstillingen i Aars vises fra fredag, 10. august til søndag, 7. oktober.

SIDE 13

TIL PRIVATE OG ERHVERV Ring for tilbud

- til aftalt tid - til den rigtige pris!

T-JEP VINDUESPOLERING Søttrupvej 25 · 9600 Aars Tlf. 70 25 11 21 www.tjepvinduespolering.dk

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Landsbyildsjæle til konference - Erfaring fra sidst vi lavede en fælles konference er, at dette element har stor betydning, understreger en af initiativtagerne – Kim Knudsen, Hørby, der er formand for Landdistriktsrådet i Mariagerfjord Kommune.

Konferencen har plads til 50 deltagere og er gratis.

De tre kommuners Landdistriktsråd håber, at der vil være en god blanding af deltagerne fra forskellige hjørner af Himmerland, samt deltagere i alle aldre.

Der er tilmelding frem til 1. oktober via kommunernes hjemmesider.

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning

n

og landsbyer har et fælles mål, og om hvordan man sammen skaber de bedste resultater. Desuden har man inviteret nabokommunen Viborg til at komme med et bud på dette spørgsmål. I Viborg Kommune har man etableret et særligt politisk udvalg for Landdistrikter med henblik på mere strategisk fokus. Udvalgsformand Mette Nielsen vil trække linjerne op for dette arbejde.Indbygget i programmet for konferencen er der fokus på erfaringsudveksling og netværksdannelse mellem deltagerne fra de tre kommuner.

Telefon

ceret h rtifi ør ce

Otic o

ker i landsbyerne. Konferencen vil veksle mellem indlæg fra eksperter på området, samt gensidig inspiration og drøftelser deltagerne imellem. Sociolog og fremtidsforsker Birthe Lindal vil komme med bud på hvad der skal til for at sikre levedygtige landsbyer. Mette Børgesen og Lise Grønbæk fra DGI lokaludvikling vil give inspiration til, hvordan man fremadrettet kan understøtte det frivillige engagement og skabe landsbyer der sprudler af liv og sammenhængskraft.

Konsulent Jens Ulrich vil fokusere på om kommuner

I 9811 3200

k lini ek

VESTHIMMERLAND: Udviklingen i landdistrikterne er langt hen ad vejen afhængig af at borgerne selv tager ansvar og sætter ting i gang. De små lokalsamfund er stærkt afhængige af ildsjæle. Landdistriktsrådene i de tre himmerlandske kommuner har til opgave at understøtte denne proces, og har for anden gang taget initiativ til at afholde en konference for ildsjælene.

I dagene 26. og 27. oktober vil Løgstør Parkhotel lægge rammer til et spændende program, hvor der vil være fokus på hvad der vir-

re!

Hør me

Æ

ld re

Sage

n

www.høreapparatet.dk

AARS BOGEN - AARS VEJVISER Foreningsregister

Handel, håndværk, industri og service

Den nye udgave af AARS BOGEN er under udarbejdelse og vil også i 2018-udgaven indeholde et foreningsregister.

Alle foreninger i Aars og omegn, som ønsker at blive optaget i AARS BOGEN 2018 eller har rettelser til tidligere optagelse, skal indsende nedenstående kupon i udfyldt stand senest den 17. august 2018.

Optagelsen er gratis!

Alle erhvervsdrivende i Aars og omegn har mulighed for at blive optaget i fagregistret Handel, håndværk, industri og service.

Optagelsen kan ske enten i annonceform eller som tekstlinjer.

Henvendelse vedrørende optagelse i fagregistret sker til AARS BOGENs kontor, tlf. 98 62 17 11.

Vor konsulent er gerne til rådighed med hjælp til udformning af annoncer.

Sidste frist for annoncebestilling/tekstlinjeoptagelse er 17. august 2018.

Rettelser i personregister Personer, som ikke tidligere har været optaget i AARS BOGEN eller har rettelser, bedes give meddelelse herom på nedenstående kupon, der skal være AARS BOGENs kontor i hænde senest den 17. august 2018. Optagelsen er gratis!

Kupon - foreningsregister - 2018 Foreningens navn:

Kuponen indsendes til

Kupon - personregister - 2018

Navn:

Formand:

Adresse:

Adresse: Telefon: Kasserer: Adresse: Telefon:

Sæt kryds

Aars Vejviser

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150, 9600 Aars

❍ Ny optagelse ❍ Rettelse

Aars Avis

SIDE 14

8. AUGUST 2018

Frugt-æra i Aars slutter Den kendte Sauers Frugtplantage lukker i næste uge Af Torsten Hansen

Affald smidt i græsset begynder at hobe sig op på de nu tidligere rastepladser.

Affald hober sig op på nedlagte rastepladser Kommunen vil ikke gå ind og overtage statens opgave Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Vejdirektoratet har valgt at nedlægge stort set alle rastepladser langs rute 29 mellem Aggersund og Aars.

Kun to rastepladser bevares. Det er ved Borremosefæstningen og ved Aggersundbroen.

Vejdirektoratet har fjernet borde, bænke og affaldsstativer. Selve par-

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

• • •

• • •

keringsmulighederne eksisterer fortsat.

Men da man stadig kan parkere, er der folk der har haft behov for affaldsspande. Nogle af de besøgende har efterladt affaldet i græsset.

- Vi har hørt, at vi er blevet spurgt omkring nedlæggelsen. Men jeg ved ikke, hvem Vejdirektoratet har spurgt.

Derfor har jeg henvendt mig til dem - endnu uden held på grund af ferie, siger drifts- og anlægschef ved Vesthimmerlands Kommune, Jørgen Hansen, til Aars Avis. Rute 29 er en statsvej.

Derfor har Vesthimmerlands Kommune ikke ejerskab over rastepladserne og p-pladserne.

Vejdirektoratet har meddelt, at de omprioriterer deres midler og reducerer 50 rastepladser i Nordjylland til p-pladser.

- Vi har selv konstateret, at der ligger affald. Hvis det viser sig at blive slemt, så vil vi rette henvendelse for at høre, hvordan Vejdirektoratet vil løse opgaven, fortsætter han.

- Vi kan frygte, at de vælger at nedlægge parkeringspladserne helt, siger Jørgen Hansen.

Som ansvarlig for Drift og Anlæg i Vesthimmerlands Kommune slår Jørgen Hansen fast, at kommunen ikke er indstillet på at stille affaldsspande op og stå for tømningen på Vejdirektoratets områder.

- Vi bruger selv 900.000 kroner om året på at ordne vore egne raste- og p-pladser, forklarer han.

Hvis der skal bruges yderligere midler, så vil det blive en politisk beslutning.

AARS: Martin Sauer er vokset op på Sauers Frugtplantage. Løgstørvej i Aars, og de seneste 13 år har han drevet forretningen. Men i næste uge lukker han virksomheden, der blev stiftet af bedstefaderen Tage Sauer. De første træer blev plantet i 1947, men først i 1960 blev han fuldtidsfrugtavler. I 1973 overtog Peder og Oda Sauer virksomheden. Peder Sauer døde i 2014, mens Oda Sauer har været aktiv helt frem til i går tirsdag.

- Det er ikke med våde øjne, men med oprejst pande, at vi lukker forretningen, siger Martin Sauer til Aars Avis.

Det er stadig en sund virksomhed, men med udviklingen af Aars Vest har han og ægtefællen Monika Sauer skulle tage en beslutning. Enten skulle de investere i en flytning af plantagen eller også skulle de afhænde.

- Vi har valgt det sidste, og det er en mærkelig dag i dag, lød det fra Martin Sauer mandag eftermiddag. Han var netop kommet hjem fra sine kundebesøg, hvor han havde fortalt, at nu stoppede han.

Han har solgt en større del af arealet fra til Vesthimmerlands Kommune, da det skal bruges til udvikling af Aars Vest.

Martin og Monika Sauer lukker frugtplantagen ved Løgstørvej i Aars. Det er deres eget valg og sker helt uden en bitter smag i munden.

- Vi har arealer på den anden side af vejen. Men hvis vi skal plante nyt, så vil det tage mange år, før det er klar til produktion. Samtidig er trenden i dag, at æbleplantager plantes på øer, hvor temperaturudsvingene er mindre end inde i landet.

Derfor har vi lavet en risikovurdering omkring investeringen og fundet ud af, at det ønsker vi ikke, forklarer Martin Sauer.

Sauers Frugtplantage leverer meget frugt til virksomheder og har mange kunder.

- Vores kunder skal have en fornuftig tid til at finde en ny leverandør. Derfor har vi lovet at levere frem til slutningen af næste uge. På den

måde mener vi, at vi kan se hinanden i øjnene også bagefter, siger Martin Sauer.

Driften af Sauers Frugtplantage er blevet lidt hårdere gennem årene. Derfor har der ikke været mange fridage til Martin Sauer de seneste år, og Monika Sauer valgte for tre år siden at tage arbejde uden for deres egen virksomhed. Der er heller ikke længere fastansatte i virksomheden - kun sæsonansatte plukkere.

- Det har været en spændende og kanon god tid, hvor vi har prøvet mange ting. Nu prøver vi noget nyt, siger den snart forhenværende frugtavler uden at have en bitter smag i munden.

Kast ikke friluftsbadet ud med det nye badevand Allan Bo Poulsen, Struer, opfordrer til at Aars Friluftsbad fra 1939 bevares som attraktion - og som et stykke dansk bygningskultur:

LÆSERBREVE Tænk dig om, kære barndomsby!

Jeg læser i Aars Avis, at det måske er næstsidste sæson, at herlig barnelatter og skøn familiehygge lyder fra et af landets ældste friluftsbade: Vores friluftsbad fra 1939 - i centrum af Aars.

Jeg kan sagtens forstå, I drømmer om en ny stor svømmehal, der kan rumme flere gæster og sørge for, at alle skolebørn fremover kan få plads i bassinet. Men situationen behøver ikke være et ’enten-eller’. Det bør være et ’både-og’.

Jeg er stolt af at komme fra Aars. Flyttede hjemmefra for snart 25 år siden.

Heldigvis oplever jeg via mine jævnlige familiebesøg,

at min barndomsby vokser og udvikler sig sundt. Flot klaret i en tid, hvor Danmark centraliseres, og hvor mange mindre provinsbyer har det svært.

Den sunde udvikling skyldes helt sikkert, at der er mange tilbud i Aars: Butikker, boliger og et velfungerende forenings- og kulturliv. Men Aars er jo ikke geografisk begunstiget af lækre strande, eller en naturlig overflod af sommerforlystelser, som turister, familier og især børn kan nyde godt af.

Så tænk jer om! Værn om et af de få sommertilbud, I har til den yngste generation. Og til de trofaste voksne, der i årevis har svømmet i friluftsbadets bølger i de tidlige morgentimer under åben himmel.

De klimakloge spår jo varmere danske somre i fremtiden...!

Jeg bor i dag tæt ved Holstebro, hvor byen har et friluftsbad, der er lige så gammelt som det i Aars. I Holstebro er udgifterne til

at varme bassinet op minimeret, for det sørger solceller for. Vandet var 23 grader lunt, da jeg den anden dag besøgte badet med mine to ellevilde piger.

I Holstebro er omklædningsrummene gamle og små, men de fungerer. Og man kan købe sig en is eller en pølse ved vandkanten. For selvom Holstebro er større end Aars, så ligger byen heller ikke ved det eftertragtede hav - eller ved fjorden. Derfor har byen vidst, at friluftsbadet skulle bevares.

Så tænk dig om, kære Aars! Luk ikke friluftsbadet. Få det i stedet frem i lyset, så turisterne rent faktisk kan se forlystelsen, når de kører gennem byen. Og byg en simpel ny omklædning. Mere skal der ikke til.

Søg fonde, der vil hjælpe med at bevare et stykke dansk bygningskultur.

Til glæde for vandhunde i alle aldre og fra flere lande.

For vores friluftsbad er unikt, og det kommer aldrig igen.

Aars Avis

8. AUGUST 2018

VOGNSILD

SULDRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

SIDE 15 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sommerfest med kager i Vognsild VOGNSILD: Der var både noget til den gode smag og den dårlige smag, da Vognsild holdt sommerfest i sidste uge.

Til den gode smag var der kæmpe kagebord om lørdagen, hvor Heidi B. Christensen vandt for bedst smag og Camilla G. Jensen vandt for flotteste kage.

Sommerfesten sluttede lørdag aften med bad taste fest. Vinderne for bedste udklædning i den anledning blev Helle Kristensen og Michael Jensen.

Sommerfesten begyndte faktisk onsdag med børnecykelløb, og om aftenen var der løb og cykelløb. I alt blev der udleveret over 100 startnumre.

Fredag startede med fyraftenskomsammen, herefter blev der grillen tændt, og der kunne grilles medbragt kød.

Da maden var spist, var

der gang i det alkoholfrie diskotek i klubhuset, og på terrassen var der hygge for de voksne med dartturnering, sømblok og skydevogn. Nyhederne i år var en flippermaskine og boksebold.

Lørdag startede med rundstykker og morgensang ved sognepræst Jari Tollestrup Jensen. Herefter kunne der købes lodder i tombolaen, med flotte gevinster fra de lokale forretningsdrivende. Over middag var der gadefodbold, hvor otte hold var tilmeldt.

“Landsholdet” løb med sejren.

Samtidigt blev det jyske mesterskab i havetraktortræk afholdt, og det var med internationalt islæt, da der deltog et team fra Holland.

For børnene var der det muntre køkken, hoppeborge og ponyridning.

Der blev hygget ved sommerfesten i Vognsild.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kampen om at nå først til klokken er hård.

Vognmandsforretning blev væltet af tronen SULDRUP: Et af de mest morsomme indslag ved årets Jættefest i Suldrup er Jætte Dysten, der traditionen tro afvikles søndag eftermiddag.

Seks af byens virksomheder deltager med to personer hver. De dyster på evner, viden og hurtighed.

Men ind over det hele er lagt et godt lag morskab.

De seneste tre år har Sønderup Suldrup Vognmandsforretning vundet dysten, og de var opsatte på at gentage sejren. Men de fik hård modstand.

Særligt to af årets konkurrencer vakte stor morskab hos publikum. Den ene - Parring - fordi den var

Det hidtil største cykelløb ved Jættefesten i Suldrup Cykelløbet det hidtil største i Jættefestens historie.

- Vi havde 150 til start. Det

på spørgsmålene betyder, at alle i det store telt er involveret.

Særligt spørgsmålene er Sønderup Suldrup Vognmandsforretning gode til.

Men i år måtte de afgive tronen. I en tæt kamp sejrede Sønderup Maskinforretning snævert. De var også gode til at svare på spørgsmålene og klarede sig godt i de øvrige konkurrencer.

Af Torsten Hansen

Nogle ønsker at køre stærkt ved Jættefestens cykelløb.

SULDRUP: Trods meget få forhåndstilmeldinger så blev afviklingen af Jætte

Konkurrencen Parring skabte megen morskab.

var rigtig godt, siger Jørgen Haven, formand for IK Frem, der arrangerer løbe-

Al vognmandskørsel udføres Det er altid godt når de ansatte får lov til at sprøjte vand på chefen.

lidt fræk, og den anden Wilhelm Tell - fordi deltagerne sprøjtede med vand på hinanden.

Mellem konkurrencerne skal deltagerne svare hurtigst muligt på nogle lokale

spørgsmål. Men for at få lov til at svare skal holdet nå at ringe med en klokke - før modstanderne gør det. Kampen om klokken og det faktum at en del af publikum godt kan svare

ne. Deltagerne er en meget blandet skarre. Nogle ønsker at køre så hurtigt som muligt, mens andre tager sig rigtig god tid. Blandt de sidste var en flok unge, der kørte med fyldte cykelkurve og en cykelanhænger, hvor på der stod en stor højtaler.

Den sendte livlig musik ud over hele startområdet. I cykelkurvene var forsyninger - hovedsagelig Bacardi Breezer.

På Aars Avis’ facebookside kan ses en video fra starten af cykelløbet.

- Vi registrere ikke cykelrytternes tid i år, derfor har vi ikke styr på, hvem der vandt løbet, forklarer Jørgen Haven.

Det forhold var der lidt utilfredshed med allerede inden løbets start, så det er spørgsmålet, om der skal registeres tid til næste år.

Samtidig med cykelløbet

var der også almindeligt løb på tre ruter. Også der var der cirka 150 deltagere, heraf var cirka 50 til børneløbet.

Lidt mindre tilslutning var der til JætteWalk. Her havde 20 valgt at deltage.

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

SIDE 16

SULDRUP

8. AUGUST 2018

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Claus N. Hansen blev Årets Jætte

Det store solsejl i midten af pladsen tillægges en stor del af årsagen til at årets Jættefest blev en succes.

Børnene nød Legeland ved Jættefesten.

Sol og skyggesejl gjorde Jættefesten ekstra god 2018-udgaven af Jættefesten blev en af de store Af Torsten Hansen SULDRUP: Selv om medlemmerne af den nye jættefestkomite var meget trætte søndag eftermiddag, så havde de meget svært ved at få armene ned.

- Det er gået totalt over forventning. Vi er så glade, lyder det fra en træt PRansvarlig for Jættefesten, Malene Møller Jørgensen, da Aars Avis træffer hende søndag eftermiddag.

- Særligt to ting har været med til at gøre festen god.

Det ene er vejret. Det andet er, at vi har fået sat et stort solsejl op midt på pladsen.

Derunder har folk siddet meget. Sejlet har været med til at give en god stemning, forklarer Malene Møller Jørgensen.

På nogle punkter er Jættefesten 2018 mindre end

tidligere. Men ser man på antal deltagere, så er 2018-udgaven en af de store.

- Party aftenen var en stor succes. Vi havde 275 spisende, det er flere end vi har haft i mange år, fastslår Malene Møller Jørgensen.

Selv om hun er træt, så er humøret så højt, at hun gerne vil love, at hun er klar igen næste år.

- Det er nok lidt modigt sagt, når man er så træt søndag, indrømmer hun.

Hun indrømmer også gerne, at der er plads til forbedringer. Det gælder for eksempel optoget søndag. Der deltog seks indslag, hvilket ikke er mange.

I øvrigt vandt 7. klasse fra Suldrup Skole med deres indslag om kreativitet. Jutlander Bank blev nummer to.

Malene Møller Jørgen-

sen er ikke alene om at være tilfreds med årets Jættefest.

Andre som Aars Avis spurgte var også glade. Blandt dem var Jens Bak, der tidligere er kåret til Årets Jætte og derfor har været med til mange Jættefester.

- Det er en af de bedste Jæt-

tefester i lang tid, lyder det spontant fra Jens Bak. Han nævner også det gode vejr og netop solsejlet som de væsentlige årsager til succesen. Han husker tydeligt den gang der også var Jætterock. Der var rigtig mange mennesker og festområdet var stort. Men han savner det ikke.

- Det er forbundet med en stor økonomisk risiko at engagere dyre musikere.

Samtidig føler jeg, at det nu er mere en byfest for byens befolkning. Det er en god ting, siger Jens Bak.

Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Jættefesten bød på store koncerter.

Privat er han aktiv husmand og forsøger efter eget udsagn at drive noget af kommunens ringeste jord og forsøger sig med fedekvægsopdræt.

Han har også været med til at stifte nogle møllelaug.

Claus Nødgaard Hansen var i 1988 medstifter og aktiv i bestyrelsen for Suldrup Industrihus, indtil det blev solgt i 2016. Han er medejer af Suldrup Erhvervshuse.

En overgang var han med i bestyrelsen for Borger- og Erhvervsforeningen samt Forskønnelsesudvalget i Suldrup by.

Året Jætte i Suldrup Claus Nødgaard Hansen. (Foto: Henrik Pedersen)

BINDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Skolen i Borremose erklærer sig konkurs 7. klasse fra Suldrup Skole vandt optoget.

Krogh Madsen Arkitekter a /s

SULDRUP: Claus Nødgaard Hansen blev søndag eftermiddag kåret til Årets Jætte ved Jættefesten i Suldrup. Årets Jætte er med i mange forskellige ting i og omkring Suldrup.

I dag er han med i bestyrelsen for Suldrup og Omegns Jagtforening og formand for Suldrup Vandværk.

Claus Nødgaard Hansen kom til Suldrup i 1979.

Han kom hurtigt med i arbejdet omkring Jættefesten. De første år havde han med forplejning at gøre. Senere blev han formand. Det var i nogle af de år, hvor

Optog i Suldrup med råb om hjælp SULDRUP: Suldrup genlød af andekald, da årets byfestoptog drog gennem byen. Andekaldet var dog ikke et forsøg på at få ænder til at deltage, kaldet var nærmere et nødråb fra Suldrup og Omegns Jagtforening. Foreningen deltog i årets optog med et råb om hjælp - “De vil tage vores skydebane” stod der på vognen, der ellers var flot pyntet med grene og en masse plastikænder og gæs. På lastbilen sad fire af jagtklubbens medlemmer og blæste i forskellige andekald.

Deres råb om hjælp blev set af mange på ruten, men

det var ikke nok til, at jagtklubben vandt nogle af de to præmier, der var for at deltage.

7. klasse fra Suldrup Skole vandt, mens Jutlander Bank blev nummer to.

Der var ellers ikke så stor konkurrence. Blot fem indslag plus to piger med en trækvogn udgjorde årets optog. Dertil skal dog lægges de tidligere Årets Jætter og Kimbrergarden, der spillede forrest.

Undervejs blev der, traditionen tro gjort holdt ved Ældrecenter Himmerlandshave, hvor garden spillede et par numre for de ældre.

ST. BINDERUP: Borremose Ungdomsskole har i flere år haft problemer med at skaffe tilstrækkeligt med elever. Nu har skolens styrelse taget konsekvensen og besluttet at lukke skolen.

“Det er med sorg og vemod, at måtte erkende, at Borremose ikke har nået minimumsmålet for antallet af indskrevne elever til årgang 2018/2019. Derfor har styrelsen ikke haft anden mulighed, end at beslutte en lukning af skolen.”, skriver skolen på facebook.

- Vi har kun fået 26 tilmeldinger i år, og vi skulle minimum have 50 for at få det til at fungere, siger Ulrik Simoni, formand for styrelsen, til Aars Avis.

Lukningen af skolen vil også føre til, at skolen erklærer sig konkurs.

- Vi er på vej mod konkurs.

Vi kan ikke drive skolen uden elever. Vi har ikke penge på kistebunden til at køre uden drift, forklarer Ulrik Simoni.

Der er fundet andre sko-

ler til de 26 elever. Samtidig er alle ansatte opsagt pr. 31. juli.

Skolen har i flere år haft problemer med at skaffe tilstrækkeligt med elever. Ulrik Simoni peger selv på en mulig årsag til problemet.

- Det er muligvis det navn vi brugt i nogle år - Borremose Erhvervsefterskole - det har mindet lidt for meget om en produktionshøjskole i stedet for en ungdomsskole. Jeg mener ikke, at der har været noget galt med konceptet, men navnet har været uheldigt, siger Ulrik Simoni.

Skolen var ophørt med at bruge navnet officielt og gået tilbage til at benytte Borremose Ungdomsskole - men for sent.

Skolen ved St. Binderup er nu lukket. Om den genopstår er endnu uvist.

- Jeg ved ikke om der er noget på vej. Der går rygter, men jeg kender ikke noget konkret, siger Ulrik Simoni.

Aars Avis

8. AUGUST 2018

Delikatessen

SIDE 17

KOLONIAL KOLONIAL

KOLONIAL KOLONIAL

DET GODE SOLSIKKERUGBRØD

BEAUVAIS KETCHUP 1.250 g

LUN-SELV RETTER

35

Flere var.

KUN ...................

00

GÆLDER KUN TORS. OG FRE.

1/4 PÅLÆGSKAGEMAND

85

SPAR 35.00

KUN ...................

00

900 g

G RÆN

!

SEPRIS

m/2 fo rret te r, 2 ho ve dret te r m/2 sla gs ka rtofl er og 1 de ss er t

Vælg me lle m følge nde fo rre t te r: • Tu nm

oss e me d rej er • Hønse sal at på an an asr ing • Ky llin geb ryst på sal atb un d All e fore t ter er me d brød/smør og dre ssi ng

Vælg me lle m føl ge nde ho ve dre t te r:

• Ok sefilet • Fyldt ka lku nb • Hje mm ela vet fri ryst ka de lle r • Ha mb ug err yg Der me dfølge r 2 sla gs sal ate r me d dre ssi ng.

Vælg me llem kr ydd k art off els ala t elle erk art ofle r, r flødek art ofle r

Vælg me lle m føl ge nde de ss er te r: • Hje mm ela vet is - bes tem sel v sm ag!

• Isla gk • Ch ok ola de mo uss ag e e me d frisk fru gt

25

PR. STK.

G

RIS P E S N RÆ

PR. STK.

375-500 g

Slagteren HK. KØDKVÆG/FRILAND GRIS/HK. KALV OG FLÆSK

39 00 45 95

BBQ KYLLINGEBRYSTFILET

GÆLDER KUN I SULDRUP!

3 STK. .......

00

100 00 25 00

FLÆSKESVÆR

Fra Krastrupsøgaard KUN ...................

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

MAX. 6 STK. PR. KUNDE PR. DAG!

FRIT VALG

00

30

00 + pant

Alm./Classic 2x24 fl.

69

95 + pant

135 00 20 00

+ pant

+ pant

PR. STK.

KOLONIAL SLIK

ANTHON BERG BLOMME I MADERIA 192,5 g

EPR S N Æ GR

PR. STK.

12

95

7

95

H averslev

tlf. 98 65 40 13

IS!

20

00

KUN LØRDAG/SØNDAG TAFFEL CHIPS 100-175 g

BLAND-SELV SLIK

PR. 100 G

24 ds.

HVID CULT MOKAI

9

MAX. 4 STK. PR. KUNDE PR. DAG!

PR. STK.

PEPSI/PEPSI MAX/FAXE KONDI/NIKOLINE/ EGEKILDE DS.

70 cl.

KAROLINES PISKEFLØDE 1/2 ltr.

KOLONIAL ØL + VAND

FRIT VALG

KUN TORSDAG/FREDAG COCA-COLA PROD. 3x1,5 ltr.

00

ROYAL PILSNER FL.

15

FRIT VALG

12

FRIT VALG

FRIT VALG

DAN CAKE KAMMEJUNKER

Ha kk es hver m an da g og to rs da g (Sælge s fra kl. 13 i Spa r Ha verslev og Spa r Nørage r, bestilles ger ne på tlf. 25 57 49 40 )

Pr. stk. 3995

5

00

4 breve pr. pk.

FR IS KHA KK ET SV IN EKØD O G OKSE KØD

KUN ....................

!

KNORR SAUCER

ve rt

MIX MARKED

00

FIRST PRICE SUKKER

FRIT VALG

P R . P E RS. 129 K R. Pr. co u

KUN ...................

8 stk.

1 kg

SA M M ENSÆT SE LV DI N BU FF ET

700 g

SOLSIKKEBOLLER

MAX. 4 PS. PR. KUNDE PR. DAG!

FRIT VALG

9

00

GRÅ PETER LARSEN KAFFE 400 g

5 PS.

MAX. 10 PS. PR. KUNDE PR. DAG!

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

95

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

00

Aars Avis

SIDE 18

Haverslev byfest

Byfest hele ugen HAVERSLEV: Haverslev Byfest 2018 nærmer sig, og starten går søndag den 12. august med ”Gå-banko”.

Der startes ved hallen, og alle kan være med, og det er ganske gratis at deltage.

Byfestugen ”skydes” altså i gang med en gåtur, og dagen efter kan man få rørt stemmebåndene, når Haverslev synger morgensang i Haverslev Kirke. Elever og lærere på HCI deltager i morgensangen, så kirken

Byfesten i Haverslev nærmer sig. I år er der westerntema.

Himmerlandscentrets idrætsefterskole

8. AUGUST 2018

den 12. - 19. august

skal nok blive fyldt op.

Morgensang mandag - og om tirsdagen kan der synges aftensang - også i Haverslev Kirke.

Har man lyst kan man komme forbi våbenhuset og lægge sit sang-forslag, som så måske bliver sunget.

Midt i ugen, onsdag 15. august er der arrangeret morgensang på byens ældrecenter Haversdal, og om aftenen er der både banko og tombola i Haverslev Hallen.

Haverslev Byfest 2018 varer frem til søndag den 19. august, og udover det allerede nævnte bydes der både på løb, ølsmagning, familieaftenen hvor der både bliver udnævnt årets Haverslev Borger samt holdes ulvetime, spises stegt flæsk med persillesovs og spilles underholdende revy.

Som noget ganske nyt bliver temaet for den store fest lørdag aften - western og deltagerne opfordres til at komme udklædt.

Spejderne er også på banen, og de små fra Tuen synger for alle os andre.

Haverslev Revy 2018 skal nok blive sjov.

Årets Haverslev Revy morsomhederne kommer til at gå ud over i år?

Ja, det er man nødt til at vente med at se og høre på Byfestens Familieaften, fredag den 17. august.

Det er også i år Rasmus Rask der instruerer, og han har efter sigende haft lidt besvær med nogle ret så ”respektløse” skuespillere. Jo,

det skal nok blive sjovt. Bl.a. vil Haverslev News udvide i år, og blive en konkurrerende kanal til Godmorgen Danmark, og alle i byen kan i stedet sige: ”Godmorgen Haverslev”. Og taget på Pavillonen, det skal deltagerne nok få til at lette, når byfestsangen synges: Huja, huja, Haverslev!

Der må synges i Haverslev

HUJA - HUJA - HAVERSLEV

HAVERSLEV: I næste uge er der givet helt grønt lys for, at man gerne må synge i Haverslev.

Både i kirken (aftensang tirsdag i kirken og morgensang onsdag på Haversdal) og udenfor kirken, når man løber eller går. Dog vil en sang nok virke forstyrrende,

HAVERSLEV: Alle kan heldigvis også i år glæde sig til en sikkert hyleskæg Haverslev-Revy.

Den traditionsrige revy har været et fast indslag i Haverslev Byfest gennem mange år, med et enkelt ”udfald” i 2016.

Men revyen er tilbage på banen, og hvem mon så lige

når der f.eks. spilles banko onsdag aften, men måske er det OK med en sang, når der torsdag aften smages på øl fra Skagens Bryghus.

Men - alt med måde som man siger!

Og så har vi i Haverslev jo vores helt egen ”Byfestsang”, hvor vi roser byen

i høje toner. Her er første og sidste vers (melodien er ”Molak, molak…”): Den bedste by i Himmerland.

Hallo - kan I det gætte?

Syng med, når vi nu alle mand.

Får taget til at lette.

Den bedste by i Himmerland.

Nu har I alle gættet.

Syng med, når vi nu alle mand.

Får taget til at lette.

HUJA - HUJA - HAVERSLEV

HAVERSLEV AUTOCENTER v/ Anders Hjørringgaard Jyllandsgade 9 · Haverslev Tlf. 98 65 44 10

REPARATION AF ALLE MÆRKER

www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

Ønsker en god byfest!

SØREN PEDERSEN BRØNDBORING A/S NORDJYLLANDS BRØNDBORING A/S

ønsker en god byfest.

BILVASK

Sæson Polish Deluxe 21995 Sæson Polish 15995 Sæson 11995 Standard 9995 Budget 6995

Håndværkervej 1 . Haverslev . 9610 Nørager Tlf. 96 86 90 41 Haurum Byvej 7 . 8550 Hammel Tlf. 86 96 42 61

Industriparken 2, Haverslev - Tlf. 98 65 45 85

Ønsker jer alle en god byfest

www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

Aars Avis

8. AUGUST 2018

SIDE 19

Haverslev byfest

den 12. - 19. august

Fælles morgen- og aftensang i Haverslev Byfest-uge HAVERSLEV: I uge 33, mandag, 13. til søndag, 19. august, er der traditionen tro byfest i Haverslev, og i år er der mulighed for både at synge morgensang og aftensang som en del af byfestens program.

Morgensangen arrangeres i et samarbejde mellem Haverslev Skole, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, HCI, Ældrecenter Haversdal og Haverslev Kirke. Alle er velkomne til at kigge forbi og være med til at synge morgensang sammen med børn, unge og gamle, eller være med til at vælge de aftensange, der tirsdag aften skal synges ved aftensangen i Haverslev Kirke.

Mandag morgen, 13. august er de nye elever fra idrætsefterskolen inviteret over i Haverslev Kirke for at synge morgensang. Det nye elevhold ankommer til skolen dagen i forvejen, så det bliver elevernes første fælles morgensang.

- Vi er meget beærede over, at få lov til at danne rammen om morgensangen denne allerførste morgen for de nye elever, siger organist Anette Kjær, der er initiativtager til og tovholder ved ugens i alt fire fællessangs-arrangementer.

- Fællessang er en skøn

I løbet af byfesten i Haverslev holdes der morgen- og aftensang fire gange.

måde både at begynde og slutte dagen på, og samtidig er sangen en stille insisteren på alt det, vi måske ofte overser vigtigheden af i en travl hverdag, men som vi dybest set ikke kan leve uden, fortsætter hun.

Tirsdag aften, 14. august er der mulighed for at synge med på en række velkendte aftensange og lære nogle af de nye, og - ikke mindst - at

GOD BYFEST!

være med til at vælge, hvilke aftensange, der skal synges.

Fællessangene foregår i Haverslev Kirke, og i kirkens våbenhus vil der hele tirsdagen være opstillet en lille sangpostkasse, hvori man ville kunne lægge en seddel med titlen på den aftensang fra højskolesangbogen, man holder allermest af.

Organist Anette Kjær udtrækker aftenens sange

blandt de indkomne forslag og fortæller lidt om sangene, inden deltagerne i fællesskab synger dem.

Børn og bedsteforældre synger morgensang onsdag, 15. august. Det foregår på Ældrecenter Haversdal i Haverslev. Beboerne og alle andre interesserede er meget velkomne til morgensangen, hvor også 1., 2. og 3. klasse fra Haverslev Skole, musiklærer Thea Haagen Jensen og Anette Kjær medvirker. Der er både elev-indslag, fortælling og fællessang på programmet, når børn, bedsteforældre og andre interesserede synger sammen en halv times tid.

Ugen rundes af fredag, 17. august med ”Byen synger morgensang” i Haverslev Kirke, hvor 4., 5. og 6. kl. fra Haverslev Skole og deres lærere deltager.

Musiklærer Thea Haagen Jensen akkompagnerer eleverne i en af vore allermest kendte morgensange, som de vil synge for de øvrige fremmødte, og organist Anette Kjær akkompagnerer fællessangene og fortæller om dem.

Der er gratis adgang til alle fire fællessangsarrangementer, og alle arrangementer er åbne for alle interesserede.

Ønskes af

Murer- og entreprenørfirma

Elkjær A/S

Mejlby, 9610 Nørager, Tlf. 98 65 10 92

Aut. VVS

( SVARER 7-21 ALLE DAGE )

DANMARKS STØRSTE UDVALG OG DRIVE-IN LAGER AF STÅLPLADER

Vi ønsker en god byfest Nybyg • Tilbyg • Renovering NYBYG • TILBYG • RENOVERING

www.tka.dk

Søndergade 15, tlf. 6174 2812

Tømrermester Tømrermester

Kasper Andersen Kasper Andersen

Grønnegade 15 • Haverslev • 9610 Nørager • kandersen@tka.dk Grønnegade 15, Haverslev • 9610 Nørager

389024 Tlf. 38 24 )4242

90

sumas.dk ...finansiering tilbydes

Maskinsalg • Reservedele • Værksted • Aut. VVS Ring for TILBUD

Håndværkervej 2-4 · Haverslev · 9610 Nørager · Tlf. 98 33 54 00 SALG TIL BÅDE PRIVATE OG ERHVERV

Maden bliver denne aften leveret af Sønderup Landkøkken, og vil man deltage i aftenens fornøjelser, så kræver det billetkøb senest onsdag, 15. august.

Og i Haverslev behøver man ikke som ”over there” at udtale (her oversat): Denne by (altså Haverslev) er for lille til os begge to!

Nej, her er plads til alle i Pavillonen og det tilhørende kæmpetelt.

GOD BYFEST

KOM TIL HAVERSLEV OG GØR EN GO’ HANDEL

www.karlmolin.com

Ønsker alle en god byfest!

HAVERSLEV: Når Haverslev Byfest synger på sidste vers med den afsluttende fest i Pavillonen lørdag, 18. august, så kan man sikkert være heldig at se en del af byens cowgirls og cowboys danse square-danse til DJ musik. For temaet for årets store fest er Western, og det må gerne kunne ses i gæsternes påklædning.

Så skal der nok blive en rigtig sjov fest ud af det.

STÅLPLADER TIL TAG OG VÆG

Se nogle af vores skarpe tilbud under ”Markedsplads” på

HAVERSLEV MEDBORGERHUS

Western er temaet for fest i Haverslev

-

Vi har alt i stålplader og tilbehør - og til de helt rigtige priser ...

Østergade 32, Haverslev • 9610 Nørager

En fredelig cow og cowboy.

98 37 83 44

SULDRUP MASKINFORRETNING A/S • salg@sumas.dk

I ønskes alle en god byfest Revisor FDR Kristen Stagstrup Vestergade 21 • Nørager 21 78 42 15 – stagstrup@fdr.dk

Aars Avis

SIDE 20

8. AUGUST 2018

SPORT Mere dans og flere udfordringer i Aars

Badmintonbanen har samme nål som en almindelig badmintonbane. Den flyder bare på vandet.

Badminton i svømmehallen i Aars Aars Badmintonklub har 50 deltagere i Danish Summer Camp Af Torsten Hansen BADMINTON: Det kan være svært nok at spille badminton. Men Aars Badmintonklub gav deltagerne på deres Danish Summer Camp en ekstra svær udfordring. De skulle spille en lille turnering på en flydende badmintonbane i Aars Svømmehal.

- Der findes kun en bane af den slags i verden. Den er oprindeligt lavet til Landsstævnet i Aalborg. Aars Badmintonklub har lånt banen en dag, siger Christian Bisgaard, træner i Aars Badmintonklub og hos DGI, hvor banen er lejet.

Det gør ikke ondt at falde på banen, men det er meget svært at stå fast på den

glatte bane. Derfor foregik spillet forholdsvis langsomt, men spillerne havde det bestemt sjovt. Og det var netop glæden, der var i højsædet ved denne event.

Det er første år, at Aars Badmintonklub arrangere Danish Summer Camp.

- Vi har cirka 50 deltagere, det synes vi er rigtig fint set i forhold til, at det netop er første år vi gør det, siger Pernille Thomsen, formand for Aars Badmintonklubs ungdomsudvalg.

Tidligere har klubben indbudt til sommerlejr i Hobro, men nu var tiden kommet til at prøve noget nyt. Med Danish Summer Camp forsøger klubben at få det op på et højere niveau. Aars Badmintonklub

ser gerne, at de kan blive en udvekslingsklub med andre på internationalt plan.

Det er allerede på vej med det nye tiltag. I år deltager spillere fra Island, og det var også meningen, at der skulle have været spillere fra Spanien med. Dertil kommer, at en af trænerne til daglig er træner i Frankfurt i Tyskland.

- Et af vores mål er at få sparring og udveksling for både spillere og trænere, forklarer Pernille Thomsen.

Noget man husker Danish Summer Camp kører hele ugen med forskellige aktiviteter. Der er natminton i VU-lys, udendørs badminton og selvfølgelig

forskellige træning. Programmet veksler mellem sjov, træning og teori.

- Det er vigtigt at få spillerne til at nyde træningen, og vi vil gerne lave noget de husker. Hvis man spørger deltagerne om 10 år, så er jeg sikker på, at de vil huske oplevelsen med at spille på en flydende bane, siger Christian Bisgaard.

Arrangementet er forholdsvis stort for Aars Badmintonklub, derfor har de måtte skaffe sponsorer.

- Vi har fået rigtig god lokal opbakning. Og Vesthimmerlands Kommune er blandt sponsorerne, fordi vi laver campen som en international camp, forklarer Pernille Thomsen.

ØSTRUP GYMNASTIKFORENING OPSTART UGE 37 TUMLEBILLERNE (1-3 årige) Kontingent 350 kr. - Mandag kl. 17.00 - 18.00 SPILOPPERNE (3-6 årige) Kontingent 350 kr. - Tirsdag kl. 14.15 - 15.15 BOYS’N’GIRLS (0.-5.klasse) Kontingent 350 kr. - Tirsdag kl. 15.30 - 16.30 HOPTIMISTERNE (Mænd +30) Kontingent 500 kr. - Tirsdag kl. 18.30 - 19.30 STRAM-OP OBS opstart uge 35 Onsdag kl. 19.00 - 20.00 & Lørdag kl. 8.30 - 9.30 20 klip 500 kr. / 40 klip 800 kr.

INDOOR CYCLING Max. antal deltagere, derfor tilmelding til Morten på tlf: 26 80 61 14 Onsdag kl. 18.00 - 19.00 YOGA (+15) Onsdag 20.00 - 21.00 (10 gange før jul 300 kr.)

PRØV en gratis gang lørdag d. 18. aug. kl. 8.30 v. Solbritt BEVÆGELSE FOR LIVET (M/K +60) Kontingent 350 kr. Mandag kl. 13.15 - 14.10 Velkommen til Grethe som ny instruktør Ved spørgsmål: Ring til formand Susanne på tlf. 24 25 11 92 Vi sponsoreres bl.a. af

Det gør ikke ondt at falde på banen, men det til gengæld svært at stå oprejst på den glatte bane.

Så er der sæsonstart!

Tirsdag d. 14. august 2018 kl. 18.30.

Vil du gerne i bedre form eller har du en drøm om at kunne bokse kamp så er det hos os det foregår.

Om du er:

Ung - gammel Dreng - pige Tynd - ”rund” Spiller ingen rolle, vi får dig i form alligevel.

Vi træner: Tirsdag og torsdag kl. 18.30 på Aars Skole.

Tag handsken op og kig forbi til en prøvetræning.

(Ved spørgsmål kan du ringe på tlf. 28 60 26 29).

DANS: Når Dans & Stage i Aars åbner sæsonen i september, er der lagt op til endnu mere dans og endnu flere mål og udfordringer.

Dansestudiet har nu 15 år på bagen og er i sine bedste teenageår i stigende udvikling. Sommeren er gået med at indgå nye og spændende samarbejdsaftaler med nogle af landets mest eftertragtede koreografer.

- Disse vil blive introduceret for vore øvede dansere, turneringsdansere og DM hold. Det bliver en fantastisk spændende sæson med disse nye lærerkræfter, og vi glæder os meget til at afsløre, hvem vi har i ærmet. Nye mål skal sættes og et af dem er selvfølgelig at alle mål vil blive nået, siger Louise Boyding Hejlskov, Dance & Stage.

Derudover er der selvfølgelig det samme energiske og professionel lærerteam,

som danserne kender.

- Det er ingen hemmelighed, at man giver sit barn et forspring ved at lade det gå til dans. Det styrker koncentration, indlæring, indlevelse, motorik, selvværd og meget mere. Mor/Far/Barn holdet er derfor meget eftertragtet, da det bygger på uundværlig kvalitetstid og læring forældre og barn imellem, siger Louise Boyding Hejlskov.

Der er begynder hold for alle og de yngste Kickflippere og Kidz hold er altid meget eftertragtede. Til de voksne, som man hos Dance & Stage først er efter de 25, er der nu både hip hop og disco delt ud på to separate hold.

De voksne har tilmed muligheden for pardans i form af Vild med Dans holdene.

Disse hold er oplagt med sin bedre halvdel, men kan også være sammen med en god ven eller arbejdskollega.

Ung lokal spiller i Spar Nord-finale TENNIS: Aars Tennisklub holdt i weekenden Spar Nord Open for senior og veteranspillere i det flotte danske sommervejr. Også i år var turneringen godt besøgt fra det fra det ganske land, så der var fuld gang i klubbens fem baner både lørdag og søndag. Lørdag var der mulighed for fællesspisning, hvor godt 20 personer deltog i klubbens grillarrangement.

Herresingle A rækken er en licensturnering under Dansk Tennis Forbund og dermed også den række med størst prestige i at vinde. Aars Tennisklub var repræsenteret med fire spillere i herresingle A,. Bedst gik det for den kun 17-årige Mads Henningsen, der spillede sig i finalen efter flot og stabil spil i sine indledende kampe, hvor der kun blev afgivet syv partier.

Modstanderen i finalen Emil Jankowski, Aalborg, gjorde det endnu bedre, da han kun afgav to partier i de indledende kampe. Emil Jankowski var stor favorit til at vinde hele turneringen, men Mads Henningsen ydede godt modstand i finalen. Men ved 3-3 i første sæt fik Emil Jankowski overtaget og kørte kampen hjem med cifrene 6-3, 6-0.

Men det var et virkeligt flot resultat af Mads Henningsen, der dermed fik sit gennembrud i Spar Nord Open.

Også i damesingle var Aars repræsenteret, hvor Emma Henningsen - søster til Mads Henningsen, var ude en sand gyser mod Anette Dohm, Støvring.

Anette Dohm trak det læng-

ste strå i match tiebreak, så her blev det også til en andenplads i rækken.

Turneringsleder Kenneth Møller Nielsen kunne efter knap 80 kampe se tilbage på en weekend med ene glade tennisspillere, flot tennisspil, så turneringen levede op til sit rygte som et af Jyllands hyggeligste tennisturneringer.

Resultaterne i de forskellige rækker blev som følger.

Damesingle: Annette Dohm, Støvring, - Emma Henningsen, Aars, 6-3, 3-6, 10-6.

Damedouble: Agnethe Lorentsen, Ø- Hornum/Karin Kruse, Støvring - Monica Henningsen/Emma Henningsen 6-2,6-3.

Herresingle A: Emil Jankowski, Aalborg, - Mads Henningsen, Aars, 6-3,6-0.

Bonusrunde herresingle A: Walter Malchau, Hjørring, - Allan B. Johansen, Aars, 6-3, 6-2.

Herresingle B: Rasmus Konge, Hjørring, - Mads Brix, Aalborg, 6-2, 6-1.

Herresingle C: Dennis Larsen, Farsø, - Kristian Korsgaard, Hobro, 6-2, 4-6, 10-8.

Herresingle veteran: Poul Erik Pedersen, Aars, - Jess O. Jensen, Lystrup, 6-4, 6-3.

Herredouble: Rasmus Konge, Hjørring/Daniel Meyer, Aalborg, - Christoffer Madsen/Andy Vanopslagh, Herning, 6-3, 4-6, 10-7.

Herredouble Veteran: Jesper Gunvald/Jan Folkermann, Aalborg, - Erik Pedersen/Jørgen Brink, Aars, 6-2, 4-1 rtd.

Aars Avis

8. AUGUST 2018

SIDE 21

N

YH ED

Find flere emner på www.aarsmaegleren.dk

Villa/fritidshus

Gattenvej 84, Farsø FLOT LANDVILLA ELLER STORT GOLFHUS VIRKELIG FLOT BOLIG - jordvarme

- Ideel for familien som ønsker god plads - 12 pers.

- Frisk luft, højt til himlen i naturskønne omgivelser.

- Plads til familie og venner i dette miljørigtige hus.

- Bo nabo til Himmerlands Golf- & Spa-resort.

- Perfekt for golfspillere, livsnydere og naturelskere.

HER KAN FAMILIEN BO FLOT OG GODT!

BILLIG LANDVILLA I HEMDRUP

2.895.000 kr.

Kontant: Ejerudgift pr. mdr.: Boligareal: Grundareal:

CHARMERENDE VILLA I NATURSKØNT OMRÅDE. - Lys og optimal udnyttet bolig - 4 værelser.

- Beliggende i område med godt fællesskab.

- Garage med fyrrum (stokerfyr) - God grund med plæne og terrasse.

- God plads til udendørsaktiviteter.

EN GOD BASE TIL FAMILIEN TIL SMÅ PENGE!

1.728 kr.

222 m² 4752 m² B

Energi:

Blandet Bolig/Erhverv

Vester Hornumvej 93, Farsø "FLEJSBORGHUS" SELSKABSLOKAL I DRIFT HER ER MULIGHEDEN FOR AT DRIVE RESTAURANT, MAD UD AF HUSET, SELSKABER MM. - Beliggenhed mellem Aars, Løgstør og Farsø.

- Køkken, opvaskerrum, garderober og 2 sale.

- Ordrebog og inventar medfølger.

- 60 m2 boligareal (til egen bolig).

Gør drømmen om tilværelsen som selvstændig til virkelighed!

Kontant: Ejerudgift pr. mdr.: Boligareal: Grundareal: Energi:

675.000 kr.

1.603 kr.

60 m² 2448 m² F

Villa

Skørhøjvej 12, Løgstør Ejerudgift pr. mdr.: Boligareal: Grundareal:

76 m² 1076 m² G

Blandet Bolig/Erhverv

Torvet 5, Aars INVESTERINGSEJENDOM I HORNUM

CENTRALT BELIGGENDE MIDT I HORNUM Velholdt ejendom til egen forretning eller udlejning. Billigt lokale til egen forrretning/klinik ell. lign.

- Flot lejlighed på 100 kvm. Lejeindtægt kr. 60.000,- Forretningslokale, lager mv. i alt 110 kvm.

- Central beliggenhed i Hornum - midt i Vesthimmerland!

KONTAKT OS ALLEREDE IDAG FOR FREMVISNING!

info@aarsmaegleren.dk

1.153 kr.

Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. mdr.:

795.000 kr.

1.452 kr.

Boligareal:

100 m²

Grundareal:

524 m²

Energi:

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

395.000 kr.

Kontant:

www.trend-mægleren.dk

F

Aars Avis

SIDE 22

8. AUGUST 2018

Mere Mægler - Mere Digital HORNUM - Hindbærvej 6

GUNDERSTED - Brusåvej 38

NYHED

NYHED

I Hornum møder I dette skønne bjælkehus nær indkøb, skole og daginstitution. Huset gemmer på fire gode værelser, to pæne badeværelser, bryggers med vaskefaciliKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 1.544 100.000 8.851/7.329

teter og et køkken-alrum i åben forbindelse med stuen.

Haven er grøn og solrig med en havedam og en overdækket træterrasse.

Sag: 17259 Bolig m²

190

Grund

2.813

Stue/vær

1/4

Opført

2003

AARS - Keldgårdvej 96

NYHED

Er I på udkig efter en rummelig villa med solrig have? Og må den gerne ligge i børnevenlige omgivelser? Så er denne etplansvilla i Aars lige det, I søger. Den ligger på Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.298.000 1.774 65.000 5.794/4.796

et lukket vænge og har blandt andet fire lyse værelser.

Ude har haven en terrasse, og I får en garage til bilen.

Sag: 18234 Bolig m²

136

Grund

892

Stue/vær

1/4

Opført

1979

GATTEN - Golfsvinget 180

Der er masser af plads at brede sig på i denne moderne og velholdte landejendom, som ligger på en stor grund omgivet af åbne marker 10 minutters kørsel fra Nibe.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Udover et boligareal på 290 kvadratmeter følger der også et stort, separat garageanlæg med i købet.

Sag: 18222

2.495.000 1.461 125.000 11.066/9.163

Bolig m²

290

Grund

Stue/vær

1/4

Opført 1948/1981

3.789

AARS - Blærevej 4

NYHED

Fritidshus ved Himmerland Golf & Spa Resort og Danmarks måske bedste golfbane. A-huset ligger på en lukKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

998.000 1.629 50.000 4.551/3.741

ket vej. Stue og køkken i åben forbindelse, badeværelse og to soveværelser. Desuden er der to gode terrasser.

Sag: 18200 Bolig m²

69

Grund

234

Stue/vær

1/2

Opført

1982

ØSTRUP - Østergade 21

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

turgrund. I får 148 m2 bolig, der siden 2006 har fået flere gode opdateringer samt en maskinhal på 162 m2.

Sag: 18117

1.195.000 1.334 60.000 5.387/4.452

Bolig m²

148

Grund

22.569

Stue/vær

1/2

Opført

1968

AARS - Lobelievej 41

NYHED

NYHED

Denne charmerende villa fra 1897 gennemgik i starten af 00'erne en flot modernisering, så den i dag fremstår lys og indbydende med hele 5 værelser, som giver gode Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Denne rummelige etplansvilla ligger dejligt frit et par kilometer uden for Aars lige op af Aars Hundeskov og har en grund på over to hektar, der delvist er udlagt som na-

395.000 1.160 25.000 1.775/1.468

forhold til den pladskrævende familie. Den store garage og lade giver gode muligheder til hele familiens hobbyer.

Sag: 18159 Bolig m²

190

Grund

891

Stue/vær

1/5

Opført 1897/1975

Med en beliggenhed i flotte omgivelser i Vesthimmerland er dette sommerhus på en 4680 m2 stor beplantet grund - med to yderligere matrikler, ideelt for naturelskeKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

re. Sommerhuset byder på stue, køkken, bryggers, gæstetoilet, badeværelse, fire gode værelser, to terrasser og et anneks.

Sag: 18118

1.398.000 1.933 70.000 6.359/5.228

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til os på tlf. 9862 1400 og hør nærmere

Bolig m²

122

Grund

14.266

Stue/vær

1/4

Opført 1950/2004

Aars Avis

8. AUGUST 2018

SIDE 23

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

BILLIGERE END AT LEJE

Park Alle 6 - 9600 Aars

Attraktiv beliggende

Aagade 10, Vegger

Hovedgaden i Vegger

Velholdt, central og med by-skovens smukke bøge som nabo.

Denne centralt beliggende villa emmer af funktionalitet og gennemtænkt kvalitet. Byggeåret og de forbedringer, der er foretaget hvert år, giver et flot og gedigent udtryk. Ejd. er beliggende med en smukt anlagt have, der grænser op til by-skoven - et herligt bevokset område midt i Aars.

Kontakt EDC Danebo for en fremvisning.

Her finder du en bolig i den hyggelige landsby Vegger hvis et af varetegnende må være Storken. I byen har de et fantastisk sammenhold både når det kommer til skolen, købmanden og sportsfaciliteter. Fra Vegger er der ikke særlig langt til de større byer som Nibe og Aars samt storbyen Aalborg.

På Aagade 10 vil du skulle sætte dit eget præg.

D 1.295.000 65.000 1.579 5.738/4.785

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

712 m2 103/103 m2 3/2 1960

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

G 91302856 98622400

Sag Kontakt

SUPER BELIGGENHED!

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Arkitekttegnet villa Spændende og utraditionel vandskuret villa i forskudte plan.

Fantastisk rumfornemmelse med delvis skrå lofter og god højde. En unik bolig med funktionel indretning - velegnet til børnefamilien eller det midaldrende par, som gerne vil have god plads. Beliggende tæt på midtbyen, Aars Lystanlæg og direkte op til "grøn kile" og nær ved "Skøjtesøen".

Der er åben carport og isoleret værksted.

Med tilmelding lørdag d. 11/08 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

749 m2 115/15 m2 3/2 1920

2.298.000 115.000 2.079 10.131/8.438

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

768 m2 185/59 m2 6/4 1967/1985

Velbeliggende villa

Midt i Aars by, finder du dette hyggelige hjem. Huset er indrettet med bryggers, køkken i åben forbindelse med stor vinkelstue, gæstetoilet, badeværelse med badekar, bruseniche og gulvvarme.

Hertil 2 gode værelser og et dejligt soveværelse. Til ejendommen hører ligeledes en carport og et mindre værksted, en god og overskuelig have. Vinduerne er skiftet i hele huset i 2008 til træ/alu vinduer.

Med tilmelding lørdag d. 11/08 kl. 14.00 til 15.00

D 91302573 98622400

Sag Kontakt

NY PRIS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Løbende renoveret Træd ind over dørtrinet i den lyse entré. Boligen er indrettet med stort soveværelse, 2 gode værelse hvor det ene er med eget badeværelse, stort badeværelse med gulvvarme. Køkkenalrum med flot nyere køkken i lyse elementer, stue med brændeovn, udestue som er ideelt til kontor eller overnattende gæster. Hertil ligger et arbejdsværelse/værksted med et godt lysindfald.

Med tilmelding lørdag d. 11/08 kl. 14.00 til 15.00

1.695.000 85.000 1.940 7.444/6.209

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

812 m2 143/32 m2 4/3 1972

1.445.000 75.000 1.745 6.379/5.322

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

611 m2 143 m2 4/3 1960/1997

NYHED

Solid murermestervilla På en god placering i Aars finder du denne rummelige murermestervilla, beliggende på en rolig vej. Dette hjem har meget at byde på. Bl.a. vil du blive ejer af et godt hus med gulvvarme i stueetagen samt på førstesal, 3 gode værelser, rummeligt køkkenalrum samt lækker lukket sydvendt have. I den stille og rolige have er der plads til livsnydelse og børneleg.

Med tilmelding lørdag d. 11/08 kl. 14.00 til 15.00

D 91301137 98622400

Sag Kontakt

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

E

Linalyst 17 - 9610 Nørager

Brorstrupvej 10 - 9610 Nørager

Er det blevet tid til der skal ske noget nyt og er du klar til at tage næste skridt, så har du her muligh. for at erhverve en virkelig velbeligg. villa Kontakt EDC Danebo Aars for en fremvisning, af denne i fine villa.

Bliver du begejstret af det historiske vingesus, og er du typen der mener god vin bliver bedre med alderen, så har vi et rigtigt godt tilbud til dig, 2 bygninger og en stor grund, - 4,98 altså 498 tusinde.

Villa på blind vej

Købsaftale underskrevet Sag

91302808

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

1.495.000 75.000 1.500 6.729/5.586

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

809 m2 114/69 m2 5/3 1953

Sag Kontakt

91302585 98622400

NYHED

D

SOLGT

91302619 98622400

Søndervang 12 - 9600 Aars

ÅBENT HUS

E Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Sag Kontakt

NY PRIS

Højvang 27 - 9600 Aars

ÅBENT HUS

91302768 98622400

Dr. Christines Vej 10 - 9600 Aars

ÅBENT HUS

C Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Sag Kontakt

PÅ GOD BELIGGENHED

Dalstrøget 36 - 9600 Aars

ÅBENT HUS

295.000 25.000 917 1.301/1.084

Meget for pengene.

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

900 m2 130 m2 4/3 1980 98622400

SOLGT

Købsaftale underskrevet Sag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302844

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

7.950 m2 160 m2 5/4 1856 98622400

Vi har køberne

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Byens stærkeste mæglerteam!

Kontakt os i dag for en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig på 98 62 24 00 eller aars@edc.dk

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 24

Budrunde! Tilbud indsendes senest d.

1/10-2018 og åbnes senest d. 8/10-2018.

NYHED. Aars

Villa, 1 fam.

Hans Egedes Vej 219 Familievenlig ejendom på 159 m2 med gulvvarme i fredelige omgivelser på en lukket vej i Aars. Dertil kommer en 56 m2 indbygget garage med adgang til boligen via bryggerset. Inden døre får I en separat forældreafdeling, hvor der er et kontor samt et soveværelse med eget badeværelse.

Derudover rummer villaen yderligere to værelser og endnu et badeværelse.

Det hele bindes sammen af et stort og lyst opholdsmiljø med loft til kip, hvor køkkenet er i åben forbindelse med to stuer.

Aars

Villa, 1 fam.

Sdr Boulevard 12 I Aars ligger denne etplansvilla tæt på Østermarksskolen og indkøb. Som boligen står nu trænger den til en kærlig hånd, hvilket giver jer mulighed for at sætte jeres eget præg. I får glæde af bryggers, et badeværelse, fire værelser, køkken og stue.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.095.000 1.732

55.000 4.911/4.065

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1963/1974 Sag: 258V1800133 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.595.000 2.219

130.000 11.563/9.577

Bolig m2: 159 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2005 Sag: 258V1800142 Energi:

1.100

Aars

Nedlagt landbrug

Blærevej 25 Denne landvilla ligger i idylliske rammer og byder på et væld af potentiale og I får mulighed for at bo billigt og naturskønt. Det store badeværelse er med brus og kar, og lige om hjørnet ligger de to værelser. I åben forbindelse fra køkkenet finder I stuen med et fornemt lysindfald. I får en sydvendt terrasse samt en fin have, og jeres nye adresser ligger blot en kort køretur fra Aars med Aars Skole og indkøb.

C

Hvordan ser dit drømmehus ud?

NYHED.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

8. AUGUST 2018

Ring til danbolig Vesthimmerland på tlf. 9862 4444 og bliv oprettet i vores køberkartotek.

På den måde arbejder vi på at finde dit kommende nye hjem!

742

D

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

695.000 1.298

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 130 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1887 Sag: 258V1800158

35.000 3.139/2.596

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

4.571 95 102 F

NYHED. Aars

Villa, 1 fam.

Kong Valdemars Vej 36 Indflytningsklar villa i Aars. Her får I fem dejlige værelser og to badeværelser. Hjertet i hjemmet er det skønne opholdsrum, hvor stue, alrum og køkken integreres. Skolen kan nås på få minutters gang, og stisystemer leder jer videre til midtbyen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.195.000 2.202

110.000 9.780/8.099

Bolig m2: 176 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1975/1978 Sag: 258V1800149 Energi:

833 60 D

Aars Avis

8. AUGUST 2018

Landejendom nær Aars - perfekt til dyrehold.

Rummelig familievilla med mange værelser i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Jelstrupvej 28 Blandt åbne marker fem kilometer uden for Aars i Vesthimmerland, ligger denne landejendom. I landejendommens udhuse finder I en hal, hvor der er plads til at have flere hestebokse. I stuehusets køkken kan I glæde jer til at lave mad i lyse rammer og servere i spisestuen, hvorfra der er adgang til det ene af boligens tre værelser. De andre to ligger ud til en gang ved siden af dagligstuen med brændeovn. Herinde vil I blive draget mod det enorme, prægtige vinduesparti med udsigt over landskabet.

Landejendom i rolige og naturskønne omgivelser.

Fritidslandbrug Årupvej 14, Vestrup Midt i Nordjyllands naturskønne omgivelser ligger denne charmerende landejendom. Huset ligger helt for sig selv, omgivet af grønne arealer så langt øjet rækker. Da grunden ligger højt i terrænet er der en fantastisk udsigt over Lerkenfeld Å.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.698.000 1.762

85.000 7.574/6.270

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.195.000 1.736

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 155 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1958/1991 Sag: 258V1800119

110.000 9.768/8.089

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

15.007 20 365 75 B

Aars

Villa, 1 fam.

Spurvevej 8 For enden af en blind villavej i Aars finder du dette indflytningsklare familiehus i halvandet plan. På førstesalen får du fire værelser, et badeværelse, en vinkelstue og en skøn altan. Nede i stueplan får du et værelse, et toilet, et bryggers, en lys stue med brændeovn og et lækkert køkken med elementer i hvidt grebsfrit design. Udenfor ligger en delvist overdækket terrasse og en nem og hyggelig have. I haven finder du træer, som tilbyder et lækkert skyggespil, imens børnene leger i det fri.

Bolig m2: 144 Grund m2: 20.000 Stue/vær: 1/5 Udhus m2: 1018 Byggeår: 1938/1975 Sag: 258V1700061 Energi: F

Nørager

Villa, 1 fam.

Mejlbyvej 54 Her ved Nørager ligger et indflytningsklart stuehus, hvor du får seks værelser, et badeværelse, en stue og et køkken. Udenfor ligger to terrasser samt en stor have. Det samlede grundareal er på godt 1,5 ha, og der følger udhus med bl.a. garage og værksted med.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.395.000 1.745

70.000 6.234/5.215

Bolig m2: 187 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Udhus m2: Byggeår: 1925/1998 Sag: 258V1800080 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.795.000 1.766

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 8.000/6.624

Bolig m2: 192 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Carport m2: Byggeår: 1973 Sag: 258V1800030 Energi:

936 36 C

Stor charmerende villa med plads til hele familien.

Indflytningsklart stuehus med 1,5 ha jord.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

SIDE 25

15.679 157 C

Nørager

Villa, 1 fam.

Vestermarksvej 5 Villaen indeholder: Entré med adgang til gæstetoilet. Stort multirum. Køkken/alrum. Rummelig stue med udgang til overdækket terrasse. 1. salen indeholder værelse. Soveværelse med adgang til walk-in. Mellemgang med kontorniche. Lyst badeværelse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

695.000 1.605

35.000 3.134/2.619

Bolig m2: 195 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1976 Sag: 258V1600024

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

897 10 17 D

Fantastisk fristed med en idyllisk udsigt til åbent, grønt landskab.

Farsø

Villa, 1 fam.

Gøttrupvej 20 Drømmer du om et fredeligt fristed med en idyllisk udsigt til et grønt landskab? Så se nærmere på denne bolig, der ligger som det sidste på en lukket vej - smukt omkranset af eng, marker og uspoleret natur. Huset kan i øvrigt anvendes fritidshus.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Trend

Fritidshus Charlottesvej 47 I Trends naturskønne ferieområde finder I dette sommerhus på Charlottesvej 47. Dette er det perfekte sted for enhver familie at holde ferie med gåafstand til en badestrand og bare ti minutters kørsel til vandlandet i Dayz Feriecenter i Rønbjerg.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

695.000 1.160

35.000 3.207/2.635

Bolig m2: 64 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1967 Sag: 258V1800178

25.000 1.571/1.300

Bolig m2: 92 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1938 Sag: 258V1600092

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.818 4 41 G

Rødstensvilla i Farsø med udsigt til åbne marker.

NYHED.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

350.000 882

1.755

NYHED.

Farsø

Villa, 1 fam.

Vestbyen 36 På en rolig vej med gode naboer står denne gedigne rødstensvilla klar til at byde en ny familie velkommen. Boligen er lys, venlig og velholdt, og med i købet følger en dejlig, velanlagt have, som grænser direkte op til åbne marklandskaber.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

678.000 1.418

35.000 3.057/2.529

Bolig m2: 103 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Garage m2: Byggeår: 1956 Sag: 258V1700242 Energi:

905 10 D

Ertebølle

Fritidshus Skjoldsvej 14 Dette hyggelige sommerhus ligger i rolige omgivelser ud til naturskønt friareal med et rigt dyreliv. Indeholder: Lys entré i åben forbindelse til køkken/alrum og stue med udgang til skøn terrasse med enestående udsigt. 2 vær. og lyst badeværelse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

599.000 1.007

30.000 2.774/2.279

Bolig m2: 56 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 258V1800182

1.200

Aars Avis

SIDE 26

8. AUGUST 2018

SPORT

MOTOR

Aars Svømmeklub har succes med aktiviteter for bredden

Vi renser bilens aircondition!

Udendørs vandgymnastik og fitness har stor tilslutning

Den gode sommer har også været positiv for Aars Svømmeklub, der har tilbudt motion i friluftsbadet (arkivfoto).

rikshavn, Aalborg, Thisted og Aarhus. De fleste events havde faktisk deltagere udenfor Vesthimmerlands Kommune - så nye svømmeaktiviteter sammen med smilende, glade og veluddannede trænere er en god cocktail for at få sportsinteresserede til kommunen.

Glade trænere - Dygtige, smilende og glade trænere er tit det vi hører fra forældre og medlemmer, når de giver feedback på undervisningen. lyder det fra formanden. Klubben sætter stor pris på de i alt 44 trænere og hjælpetrænere, der alle får relevante uddannelser indenfor Dansk Svømmeunion og DGI. Desuden har klubben fokus på, at medlemmerne får en sjov

og positiv oplevelse i svømmehallen, så de alle kommer glade hjem fra træning.

Med de 77 hold fordelt i både Aars og Farsø Svømmehal er svømmeklubben blevet en stor breddeklub, der har hold for alle aldre og niveauer. Der er Babysvømning, børn med forældre og børnehold for nybegyndere, begyndere, let øvede og øvede samt Børn i Bevægelse.

For de friske drenge og piger er der Udspring og Havfruesvømning samt Teen Svømning og Super Teen for de unge. Konkurrenceafdelingen har fire forskellige niveauer udover de lidt ældre Masters svømmere.

- Til de voksne har vi seks forskellige motionshold nemlig Seniorsvømning, Vandgymnastik, Aqua Fit-

ness, Aqua Circle, Aqua Spinning samt FloatFit. Derudover kan de voksne få svømmeundervisning lige fra Vandtilvænning, Crawl for begyndere, Crawl for øvede/Open Water, Svømning for begyndere og Svømning for øvede, forklarer Jimmy Krøier Sørensen.

- Specielt vandgymnastik og aqua fitness vil sikkert blive ekstra efterspurgt i den kommende sæson, da vi i løbet af sommeren har haft over 300 deltagere til Vandgymnastik og Aqua Fitness, mandag og onsdag i Aars Friluftsbad. Det har været en kæmpe succes, at tilbyde motion i vand i hele sommerperioden, men nu har vejret jo også været med os denne sommer. Så det giver helt sikkert blod på tanden til at prøve flere aktiviteter fremover, forsikrer formanden.

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

RALLYCROSS ÅRETS MOTORSPORTS OPLEVELSE

www.mnj.dk

SVØMNING: Aars Svømmeklub fylder i den kommende sæson svømmebassinerne op i Aars og Farsø med klubbens 77 hold.

- Selvom vi har mange timer i både Aars Svømmehal og Farsø Svømmehal, er det et stort puslespil, at få plads til alle holdene i svømmehallerne, så vi har stadig op mod 60 børn i vandet på samme tid i Aars. Desuden får vi jævnligt henvendelser fra folk, der ønsker svømmeundervisning, men ikke kan deltage på det tidspunkt vi tilbyder holdene. Så vi glæder os til, at det nye svømmecenter står klar til brug i Aars Vest. Aars Svømmeklub har i sidste sæson haft stor succes med de mange nye svømmehold, som klubben fik mulighed for at oprette efter fusionen med Farsø Svømmeklub. Vi fik en rigtig god modtagelse i Farsø, da vi startede op med hold i Farsø Svømmehal sidste år, og vi fik rigtig mange positive tilbagemeldinger fra svømmere og forældre i løbet af sæsonen, udtaler formand Jimmy Krøier Sørensen.

Især verdensnyheden FloatFit i klubregi blev et stort hit - muligheden for at få rørt musklerne og balancen på de såkaldte AquaBase, gav udfordringer til deltagerne. Udover klubbens egne FloatFit hold, havde svømmeklubben events for deltagere fra bl.a. Frede-

LØRDAG D. 11. AUG. kl. 9.00 (NEZ Rallycross) SØNDAG D. 12. AUG. kl. 9.30 (RallyX Nordic)

på NYSUMBANEN

I BYEN

Sommmer menu

2018

• Røget kyllingebryst på bund af marinerede urter og salat. Dertil brød og smør • Tårn af svinemørbrad stegt med pesto og bacon.

Dertil urteristede kartofler, skysauce, langtidsbagte løg, gulerødder og sommersalat med dressing • Koldskåls panna cotta med jordbær og nøddecrumble

Afhentningspris

2 retter 145 kr. . 3 retter 179 kr.

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Spillerne fra Aars Golfklub genvandt Regionsmesterskabet.

Aars Golfklub genvandt regionsmesterskabet GOLF: Samarbejdende Golfklubber i Nordjylland, som er en sammenslutning af 29 klubber i Nordjylland afviklede Regionsmesterskab i Aars i weekenden.

Formålet med samarbejdet er, at de deltagende klubbers medlemmer kan spille greenfee til halv pris i de deltagende klubber.

Aars Golfklub var søndag, som forsvarende me-

ster, vært ved det årlige Regionsmesterskab, hvor hver klub stiller med fire spillere, som gennem en eller flere udtagelsesmatcher i de forskellige klubber har kvalificeret sig.

Der deltog spillere fra 15 klubber, hvor vinderen findes ved at de fire spilleres point lægges sammen.

Resultatet for matchen var:

1. Aars Golfklub 138 p.

2. Dronninglund Golfklub 137 p.

3. Mariagerfjord Golfklub 134 p.

Spillerne fra Aars Golfklub var: Mogens Christensen, Laurids Frandsen, Lis Krogh Madsen og Aase Hougård.

Efter matchen samledes spillerne i klubhuset til spisning og præmieuddeling.

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset!

Smørrebrød • receptioner • festmenuer m.m.

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer

Fest til fast pris fra 499 kr.

Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure.

Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Find os også på

9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars8 -- tlf.

98 Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

8. AUGUST 2018

STILLINGER

I BYEN Skagen-musical skal opføres i Aars cher og Nicoline Siff Møller som hans hustru Anna Ancher.

Jesper Lundgaard står i midten af sin karriere, han har allerede haft masser af højdepunkter siden debuten i Les Miserables på Aalborg Teater i 1996. Rollen som blandt andet Jean Valjean er han flere gange vendt tilbage til, og han er desuden kendt for sin medvirken i store symfonikoncerter, tv-shows m.fl.

Nicoline Siff Møller debuterede i kæmpesuccesen Atlantis og har siden spillet både denne og andre roller på et utal af opførelser i København og i provinsen.

Størst ekko gav titelrollen i Mamma Mia, da den blev opført i Tivoli København.

- “Lyset over Skagen” er en sommerdrøm af en musical, som vil turnere Danmark rundt i 2019.

Og spektakulært bliver det også, når stærke scener med nogle af vore bedste musicalstjerner udspiller sig i mesterinstruktøren Daniel Bohrs livgivende iscenesættelse. Ensemblet består af 18 skuespillere, sangere og otte musikere.

Kom unge som gamle til æbleskiveaften med musik og dans følgende torsdage: RING

OG RESERVÉR BORD

Den 9. og den 23. august.

Den 6., 13. og 20. september.

Vi slutter af den 4. oktober 2018.

Fra kl. 19.30 serveres der kaffe/te med hjemmebagte æbleskiver Kun .....................................................

Botilbuddet Bækkebo i Haverslev

Aalestrup Realskole søger teknisk serviceleder

Aalestrup Realskole er en selvejende institution, som har et nært samarbejde med det kommunale skolevæsen, idet vi fungerer som overbygningsskole for eleverne i den sydlige del af Vesthimmerlands Kommune.

Læs mere om skolen på www.aalestrup-real.dk • • • • • • • •

har håndværksmæssig uddannelse eller indsigt vil være daglig leder for rengøringspersonalet kan lide at omgås unge mennesker har lyst til at arbejde selvstændigt med mange forskelligartede arbejdsopgaver kan varetage småreparationer og almindelig vedligehold være tovholder i større projekter vil indgå i et tæt samarbejde med skolens ledelse ønsker at påtage sig et socialt ansvar og jævnligt have personer i arbejdsprøvning

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Udlejning 3 + 4 vær. lejligheder ved Suldrup udlejes.

Tæt på gode busforbindelser og naturskønne omgivelser.

Husleje: 3 vær. kr. 4.150 + forbr.

4 vær. kr. 4.650 + forbr.

Indskud 3 mdrs. husleje.

For mere info kontakt

Tlf. 29 44 10 45

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Vi kan tilbyde en skole, der

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

• har ca.190 elever fordelt på 7. - 9. klassetrin • gode bygningsrammer • har gode og hjælpsomme kollegaer Løn og ansættelsesforhold ifølge overenskomst med 3F. Ansøgning vedlagt relevante oplysninger og referencer modtages senest søndag den 19. august 2018 via mail til: ansoegning@aalestrup-real.dk eller sendes til Aalestrup Realskole Borgergade 32, 9620 Aalestrup.

Samtaler afholdes tirsdag den 28. august 2018.

Ansættelse pr. 1. september 2018 eller hurtigst muligt der efter.

Yderligere oplysninger og evt. aftale om besøg på skolen fra uge 32 kan ske ved henvendelse til: Skoleleder: Steen Thomsen, tlf. 96 97 04 00 - 28 59 24 39 Viceskoleleder: Inger Vestergaard, tlf. 96 97 04 00 - 20 33 60 90 kontor@aalestrup-real.dk www.aalestrup-real.dk

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Anne Grethe Nielsen Gislumvej 1B, Aars Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

AARS BOLIGFORENING

KLINISK TANDTEKNIKER

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. 96 98 01 01

TIL LEJE

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Advokat (H) Jan Poulsen

Tlf. 29 32 87 22

Tlf. 98 66 61 34

Hyggelig 2 vær., 55 m2, 3500 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum Tlf. 41 18 68 98

Vi søger en person, der

Stegt flæsk ..........................

v/ Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe

Lejlighed til leje i Haverslev

Mangler du tryksager?

Aalestrup Realskole Borgergade 32, 9620 Aalestrup Tlf. 97 97 04 00

Desuden: For dem der vil spise, serveres der mod bestilling fra kl. 18.00:

Hvis I vil have ovenpå kan dette fåes for kun

80 m lejlighed til leje i Øster Hornum pr. 1. september. Husleje kr. 4.500 + forbrug. 3 mdr.s indskud.

Tlf. 24 85 11 15/ 23 93 17 19

Søger pædagogisk personale Se mere på www.baekke-bo.dk

65,00

95,00 Wienerschnitzel ......... 115,00 Stegte ål ................................. 210,00 kaffe/skiver .... 35,00

TIL LEJE

2

Der indhentes børneattest ved ansættelse.

Æbleskiveaften

TIL LEJE

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

I BYEN: Skagensmalermusicalen “Lyset over Skagen” er den største originale og rent danske musical, der har premiere udenfor København. I 2007 var musicalen senest på Danmarks turné, hvor det regnede med både fem og seks-stjernede anmeldelser.

Messecenter Vesthimmerland i Aars har netop indgået kontrakt med Danske Musicals om opførelse af “Lyset over Skagen”.

Det sker lørdag, 12. oktober 2019.

Da “Lyset over Skagen” var på Danmarks turné i 2007 var der udsolgt rundt om i hele Danmark.

I 2007 spillede musicalen også for fulde huse i Messecenter Vesthimmerland – 1290 billetter blev solgt dengang.

- Vi glæder os derfor rigtig meget til at få en nylancering af forestillingen forbi Vesthimmerland også denne gang, udtaler direktør Brian Otte, Messecenter Vesthimmerland.

Musicalen bliver ved nypremieren i 2019 opført med Jesper Lundgaard i hovedrollen som Michael An-

SIDE 27

Aars Avis - 98 62 17 11

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« Aars Avis regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for 10x13 et ord. Har med du flere effekter til Maskinhal træ og Skrot, gl. jern samt gamle hvidesalg, end en annonce kan rumme, er skal du velkompandeplader gives bort, selv varer. Total oprydning. men den til at indrykke annoncer, husk57dog telpille ned, flere Kelddalvej Tlf: 40 19 92 59 efonnr. under hver annonce.

Tlf: 25 35 27 42

SIDE 28

KØBES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked

BORTGIVES:

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 - 70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Afretter/tykkelseshøvl, bygningsrundsav, udsugning CMT samlersystem, CMT overfræser

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 23 61 39 25 Kap/gearingssav med arbejdsbord, elhøvl Makita, båndpudser Hitachi Tlf: 23 61 39 25 Mle diverse værktøj, håndrundsav Hitachi.

Tlf: 23 61 39 25 Electrolux køle/frys, højde 174 cm, ca. 8 år, pris 600 kr. 1 år gammel Asko komfur, model cc96345, keramisk, børstet stål, pris 2700 kr.

...fra kyst til kyst

Tlf: 40 87 68 19 Muldjord sælges. Ca. 2000 kubikmeter. Pris 25 kr. pr. kubikmeter Beliggenhed St. Binderup, Aars Kontakt mobil for mere info Tlf: 29 45 00 88

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Stokerbrændsel sælges. Kontakt mobil for mere info

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Tlf: 40 41 40 55

- en stærk løsning…

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer du spør. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen.

KØBES:

Tlf: 20 70 92 34

Gammelt jern afhentes. Store mængder købes. Skrotbiler købes. Henv. Thomas Tlf: 40 54 18 39

Gammelt jern afhentes, større mængder købes Tlf: 40 28 61 89

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

8. AUGUST 2018

Brænde, grantræ, 20 m savet og kløvet, tørt, 35 cm langt, 5500 kr.

Evt. leveret.

Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95 Garagesalg: Dametøj, sko, tasker, smykker mm. Fredag 10/8 og lørdag 11/8 kl. 11.00 - 14.00.

Hilsen Inger, Tvebjergvej 28 Tlf: 22 44 18 18

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne her i Hvor storbringes må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til: skal være avisen i hænde senest fredag Annoncen Hvornår skal annoncen indleveres?

kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, modtages senere, 9600 indrykkes ugenAars efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Vær opmærksom på,

at der kan være ændrede  Kontant indleveringsfrister i ANNONCETEKST: forbindelse med  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk helligdagene året igennem.

Betaling vedlagt:

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Forebyg markbrande i høst Med den ekstreme tørke er der ekstra stor fare for markbrande i forbindelse med høst og halmpresning og dermed også brand i landbrugsmaskiner.

Den forøgede fare har fået LMO til at udsende forslag til, hvordan man kan forebygge markbrande.

I første omgang handler det om at følge anbefalingerne fra brandmyndighederne.

Høsten går snart for alvor i gang. Den enkelte landmand kan selv være med til at sørge for, at høsten kommer til at foregå sikkert uden store brande og skader.

En hurtig indsats kan standse branden før den er ude af kontrol.

Her er en række anbefalinger som mange allerede kender, men som er vigtige at genopfriske i denne tørre tid.

Det er vigtigt at forebygge mod risikoen for markbrande.

Hav altid en pulverslukker og branddasker på traktoren og mejetærskeren.

Husk at få tjekket pulverslukkeren.

Hvis det er muligt, medbring en tank med vand f.eks. en marksprøjte eller

en gyllevogn.

Hav altid en harve eller plov spændt for traktoren, så du hurtigt kan inddæmme en opstået brand i marken.

Når du har høstet første skår, så harv et brandbælte

112 mio. tilskudskroner til miljøteknologi Fredag 3. august blev det igen muligt at søge miljøteknologi-tilskud. Der er denne gang afsat 112 millioner kroner, der skal fordeles til æg og fjerkræ, gartneri og planteavl. Kvæg- og svinestalde bliver i denne omgang forbigået.

Ordningen Almindelig Miljøteknologi giver tilskud til investeringer i nye teknologier, med det formål at reducere miljø- og klimapåvirkningen fra den primære jordbrugsproduktion. I 2018 er rammen på 112 mio. kr.

Ved ansøgning om tilskud, stilles som krav at minimum to tilbud indhentes. Tilskuddet dækker 40 procent af den samlede investeringssum.

Ifølge teknisk rådgiver ved LMO Hans Thostrup slutter ansøgningsrunden 2. oktober.

- Chancerne er ikke større fordi man kommer først.

Tilskud prioriteres efter den størst mulig miljøeffekt. Det er dog vigtigt at huske, at investeringen ikke må foretages inden ansøgningen er sendt, siger Hans Thostrup.

Han anbefaler dog, at man kommer i gang og får professionel hjælp til at udfylde ansøgningen, da det

kan være en kompliceret proces.

- Da der sidst var tilskud i forbindelse med pesticidindsatsen, hentede LMO cirka 25 procent af det samlede støttebeløb hjem til kunders forskellige projekter. Vi håber naturligvis at kunne fortsætte den tendens også i denne omgang, siger Hans Thostrup.

Indsatsområder Til æg & fjerkræ er der afsat 40 mio. kr. til konventionel ligelig fordelt mellem reduktion af ammoniakudledning og energiforbruget. På Landbrugsstyrelsen hjemmeside er en teknologiliste med 15 udtømmende emner, der kan søges på. Til økologiske bedrifter er der afsat 10 mio. kr. også ligelig fordelt og med 17 emner til at søge på.

Gartneri har fået 42 mio. kr. til fordeling mellem 27 forskellige emner i 3 indsatsområder: Reduktion af forbrug ved energi, næringsstoffer og pesticider.

Planteavl har fået 15 mio. kr. til reduktion af pesticidforbruget på konventionelle bedrifter og 15 mio. kr. til reduktion af næringsstofforbruget på økologiske bedrifter. Til reduktion af pesticid-

forbruget lyder listen på to områder til marksprøjter og 4 til mekanisk bearbejdning.

Til reduktion af næringsstofforbruget på økologiske bedrifter har man valgt at bruge de 15 mio. kr. til græsnedfældere med skiveskær.

Traditionel planteavl har i mange år hentet forskelligt udstyr til at reducere pesticidforbruget. Denne gang er der to indsatsområder, autostyring og sektionsafblænding af sprøjte eller sensorbaseret ukrudtssprøjte.

Mest for pengene Der er ingen fastpris liste, og derfor kræves det, at man indhenter minimum to uafhængige tilbud, for så vidt investeringen er over 50.000 kr.

For bedre at kunne sammenligne tilbud, har Landbrugsstyrelsen denne gang udarbejdet en tilskudsskabelon indeholdende de obligatoriske elementer.

Er du i målgruppen: Landmænd, Fjerkræavlere, Økologisk dyrehold, Gartnere, Frilandsgartnere, Væksthuse, Økologiske gartnere, Planteavlere, Kartoffel- og roeavlere, Kornavlere, Økologiske planteavlere kan du fra fredag 3. august søge om tilskud.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr

op til nabomarken. Det kan forhindre at en evt. brand springer til en uhøstet mark.

Hold skærebordet fri af jorden, så du ikke rammer sten der danner gnister.

Tøm stenfanget jævnligt.

Undgå tobaksrygning.

Medbring altid en mobiltelefon til evt. alarmopkald til brandvæsnet. Brug 112 app når du ringer alarm, så kan brandfolkene nemmere finde frem til lokaliteten for branden.

Rengør jævnlig for støv og agner, især omkring motor og udstødning Rens køleren jævnligt.

Tjek din forsikring inden uheldet er ude LMO anbefaler, at man tjekker sin forsikring, hvis uheldet skulle være ude.

Det gælder også, hvordan man er dækket, hvis afgrøden brænder som følge af brand hos naboen.

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Kimbrerskuet 2018 Tilmelding af malkekvæg, kødkvæg, heste, får og geder til Kimbrerskuet den 5. og 6. oktober kan ske på:

www.kimbrerskuet.dk.

Regler og diverse erklæringer kan ligeledes ses på hjemmesiden.

Evt. spørgsmål vedrørende tilmelding på tlf. 87282009.

Tilmeldingsfrist Tilmeldingsgebyr

Alle dyrearter – Kvæg og heste Får og geder

31. august 210 kr. + moms 90 kr. + moms

Malkekvægsbesætninger skal tilmelde sig tankmælksprøver senest den 24. august - kontakt Jonna Christoffersen, tlf. 87282009 / E-mail: joc@vikingdanmark.dk.

Agri Nord og NF plus

Kimbrerskuet - 2sp.indd 1

06-07-2018 08:54:34

VESTHIMMERLANDS MASKINSTATION & BLENSTRUP MASKINSTATION APS • Autoriserede indenfor kloak • Et ungt team • Altid klar på nye udfordringer

Vi udfører: • • • • • •

Ny kloakering Reparation af det gamle TV inspektion Slamsugning/Spuling Dræn m.m.

Mindre belægnings- og havearbejde, herunder såning af græsplæner

Vognmandsforretning Vi er leveringsdygtige i bl.a.

•

Sand

•

Grus

•

Jord

Tlf. 98 66 41 00 Mail: faktura@blma.dk

Kloakmester Max Vejby Ha opgave r du en der s k så ring o al løses, g et tilbud få

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

8. AUGUST 2018 SIDE 30

Landsdelens majshøst indledes i denne måned

Målrettede efterafgrøder Bekendtgørelsen om obligatoriske målrettede efterafgrøder for 2018 trådte i kraft 1. august.

Landbrugsstyrelsen har netop offentliggjort bekendtgørelsen om krav om etablering af obligatoriske målrettede efterafgrøder i 2018. Bekendtgørelsen trådte i kraft 1. august og gælder for landmænd, der har marker i et af de områder, hvor der er krav om obligatoriske målrettede efterafgrøder.

I 2018 er der krav om obligatoriske målrettede efterafgrøder i 109 ID15områder, hvor der efter den frivillige ansøgningsrunde fortsat er behov for at udlægge ekstra målrettede efterafgrøder for at sikre en tilstrækkelig beskyttelse af vandmiljøet.

Hvem er omfattet af et obligatorisk krav?

Landmænd får et krav om at udlægge obligato-

riske målrettede efterafgrøder, hvis du har marker i et ID15-område, hvor der fortsat er behov for målrettede efterafgrøder.

Der findes dog undtagelser i visse tilfælde: Hvis din bedrift var autoriseret til økologisk jordbrugsproduktion 1. februar 2018.

Hvis du den 1. februar 2018 har ansøgt om autorisation til økologisk jordbrugsproduktion.

Hvis bedriftens samlede efterafgrødegrundareal i 2018/2019 er mindre end 10 hektar.

I IMK kan man i kortet ’Krav om obligatoriske målrettede efterafgrøder i 2018’ se, om man har marker i et eller flere af de områder, hvor der er meldt et obligatorisk krav ud. Her kan man også se, hvor stort kravet er i procent af efterafgrødegrundarealet.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Landbo Limfjord lægger op til nytænkning - I år begynder majshøsten allerede i august for mange landmænd, og derfor har vi fremrykket vores majsdemo til 16. august. Det er historisk tidligt, og sidste år var der faktisk mange landmænd, der ikke var kommet i gang med kornhøsten på dette tidspunkt, siger Sven Erik Pinstrup, planteavlskonsulent Landbo Limfjord.

- Der er rigtig mange forhold omkring grovfoderforsyning til kvægbrugerne, der kræver nytænkning i år.

Tørken har bevirket, at udbytterne i græsmarkerne er halveret eller endnu mindre for rigtig mange kvægbrugere, og der er også udsigt til rigtig stor variation i udbytterne i majsmarkerne, fortsætter han.

Rigtig mange kvægbrugere kommer til at ændre deres fodringsstrategi, da lagrene af grovfoder er meget mindre end normalt.

Mange græsmarker har simpelthen holdt sommerferie i mange uge i år, og de svedne græsmarker kan ikke indhente produktionen senere på året. Tørken har samtidig givet store udfordringer med at holde liv i efterafgrøderne, så de kan klare et kontrolbesøg i efteråret, og mange kvægbrugere har samtidig mere gylle på lager end normalt, da det simpelthen ikke har givet mening af køre gødning på de svedne marker i sommeren 2018.

Der er rigtig mange forhold, der kræver nytænkning i 2018, så der er mange nye og udfordrende problemstillinger, som Landbo Limfjord vil drøfte til årets majsdemo.

Frøfirmaer er medarrangører af majsdemoerne, og det bliver spændende at se, om der er forskel i kolbeudviklingen mellem sorterne, når vækstsæsonen har været fuldstændig anderledes

30 år hos Agri Nord

Høstdag på Hessel

Lone Simonsen har 1. august været ansat som regnskabsassistent hos Agri Nord i 30 år.

Lone Simonsen har i løbet af årene blandt andet arbejdet med bogføring, budgetter, driftsøkonomi og skatteregnskaber, og så er hun superbruger i Ø90 budget. Derudover har hun i en årrække været med til at planlægge Hobro Dyrskue.

Dagen er fuld af aktiviteter og der er masser at opleve for publikum, når Herregårdsmuseet Hessel inviterer til høstdag på søndag, 12. august.

I år er det Vesthimmerlands borgmester Per Bach Laursen der åbner høstdagen.

Derefter går det slag i slag med aktiviteter, blandt andet er der præsentation af marker og frugthaven, som blev etableret i 2012.

end det normale for lokalområdet. Der er 21 sorter på demoarealet, og der er allerede store forskelle mellem sorterne. En sortsdemo i lokalområdet er altid mere relevant end landsdækkende data, da der er stor forskel på klimaet i Danmark. F.eks. har en mark langs kysten andre klimabetingelser end en mark inde midt i Jylland.

Blæst, temperaturforskelle, jordtyper, læforhold og evt. vanding er forhold, der har stor betydning for sortsvalget, så man får bedst mulig dyrkningssikkerheden for den enkelte mark.

Majs er en vigtig afgrøde for landbruget, og der dyrkes over 200.000 ha majs i Danmark. Hovedparten dyrkes til malkekøer, men de seneste år er arealet med dyrkning af majs til biogas i stærk stigning, og majs til svinefoder er også blevet mere interessant. Der udvikles hele tiden nye sorter, og demomarkerne er med til at finde de bedste sorter og de bedste dyrkningsmetoder.

På majsdagen gennemgår konsulenterne nyeste viden om sorter og dyrkningsteknik i majs. Med den tidlige majshøst bliver såning af vintersæd efter majs, og hvordan kravene til efterafgrøde opfyldes også store emner på majsdemoen - sammen med de nye fosforkrav.

Landbo Limfjord gennemfører arrangementet i samarbejde med KWS, Limagrain, Nordic Seeds, Syngenta og Mollerup Mølle,.

LÆSERBREVE

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Byernes udledning er den største trussel mod vandmiljøet Jens Iversen, Dalhavegård, Åstorpvej 78, Christiansfeld, bestyrelsesmedlem i Bæredygtigt Landbrug: Landbruget bliver ofte gjort til syndebuk, når vi taler om vandmiljø i Danmark – samtidig med at kvælstof sjovt nok gang på gang frikendes for at have en negativ effekt.

Senest er vi landmænd blevet bebrejdet for sommerens iltsvind, selv om problemet skyldes fosforen fra udledningen af byernes kloakvand.

Jens Iversen.

Tænk i øvrigt på, hvor mange danskere, der blev forvist fra deres foretrukne

badestrand denne sommer, som følge af colibakterier udledt fra rensningsanlæggene. Dertil kommer, at en ny COWI-rapport påpeger, at eksempelvis svenskerne renser spildevandet noget bedre end danskerne – i vores naboland udleder man blot en tredjedel af vores niveau.

Stop fordommene om og kritikken af dansk landbrug – når kampen for godt dansk vandmiljø i virkeligheden handler om at stoppe svineriet fra rensningsanlæggene!

Gudstjenester Søndag d. 12 august 2018 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.30 10.30 ingen 10.30 ingen 9.30 9.30 11.00 ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 10.30 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.00 ingen 9.00 ingen 19.00 ingen ingen ingen 10.30 19.30 ingen 10.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde Uge 31: 4 SDM kælvekvier, 5000-6400, 1 SDM kælveko, 4000, 2 kødkvæg, 7400-7600, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1800, 25 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1400-5600, 16 tyre over 3 mdr. malkerace, 1400-2900, 13 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3400-8300, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 2001600, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1200-3000, 3 heste, 2000-2800

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 32 Basis, 30 kg. 312,66 (312,66).

SPF+Myc 317,66 (317,66).

SPF 321,66 (321,66). Økologi 845,19 (845,19).

UK-tillæg 13,42.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,09 (5,09)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 8. AUGUST 2018 SIDE 31

Danish Crown er nu de største på bacon i Europa Bacon er en af de kategorier, hvor målet for Danish Crown er at blive førende globalt. Første skridt har været at blive størst på bacon i Europa, og den position indtager Danish Crown efter købet af den hollandske virksomhed Zandbergen, der er specialister i bacon.

- Det er klart, at vi med den nye position har nogle helt unikke muligheder for at drive og udvikle kategorien, og på den måde begynder det hårde arbejde nu for alvor. Ikke mindst

i forhold til den helt afgørende integration af selskabet, siger Kasper Lenbroch, der er CEO i Tulip Food Company.

Firmaet Zandbergen er stiftet i 1984, og både produktionsfaciliteter og administration er placeret i Amsterdam-forstaden Haarlem. Virksomheden er i gang med at udvide kapaciteten betydeligt for at ruste produktionen til at imødekomme kundernes ønsker.

- Vi er nu rigtigt godt rustet til fremtiden og til at

indfri vores store ambitioner i Danish Crowns 4WD-strategi. Med opkøbet af DK-Foods tidligere på foråret blev vi europæisk markedsleder på pepperoni, og med opkøbet af Baconspecialist Zandbergen gør det samme sig gældende i den meget interessante baconkategori.

Nu er opgaven at vækste vores forretning med minimum en ekstra milliard frem mod 2021, siger Kasper Lenbroch.

Danish Crown vil være den største globale virksomhed på bacon-markedet og har netop opkøbt et hollandsk firma.

Ærespræmielister fra Hobro Dyrskue 2018 KATALOG NR.

ART

DANSK HOLSTEIN

NAVN OG ADRESSE

ÆRESPRÆMIE FRA

16

Svend Hestbæk, Klotrup

Landbrug Nord

40

Oluf Bøgh, Stenild

Tobberup Maskinstation

27

Steen Skov, St. Binderup

ÆRESPRÆMIE NR. 11

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Hobro Olie

34 41

42

Smaakjærgård, Ingstrup

Viking Danmark

56

Andreas Vestergård, Stenild

Dyrlægerne Himmerland, kvæg

14

Aut. Kloak og murermester Finn Sørensen

48

FÅR 300

Texel

Henning Nielsen

312

Charollais

Preben Albin Petersen, Viborg

Guldsmed Torben Møller

18

Fuglsøgård I/S, Velds

Aut. Kloak og murermester Finn Sørensen

47

GL. KVÆGRACER – JYSK KVÆG 90

GED 322

Landrace

Jonathan Nielsen, Fjerritslev

EuroWind

33

201

Tinker

Tina Bach Janower, Hobro

Thiele

37

HESTE 216

Frieser

Karina Domino Thomsen, Farsø

Nørager El

29

Islandske heste

Nanna Hyllested Høgh, Kongerslev

Lillegården El

Thomas Ørndrup, Hobro

SparNord

19

Shetlandsponyer

Helle Aa Bundgård, Hadsund

Avlsforeningen af Shetlandsponyer

51

Jutlander Bank

30

Shetlandsponyer

Martin Bruun Jakobsen, Randers SØ

Barbara og Ivan Tovgaard, Fårup

Agriteam v. Poul Skalborg

17

Jens Høyrup, Løkken

EDC mægler Søren Jensen

9

81

Jørn Mikkelsen, Søften

28

83

Jan Pedersen, Mølgård

Himmerlands Klovpleje v. Per Andersen

219

224 231 233 235 237 JERSEY

KØDKVÆG 101

Dansk Sports Pony Shetlandsponyer

Shetlandsponyer

Aberdeen Angus

109

Charolais

124

Limousine

131

Troels Leismann Andersen, Brovst

Neergaard Charolais, Ålegårdsmark

Kærsgaard Limousine, Ersted

Simmentaler Lykke Simmental, Skærshale

RØD DANSK MALKERACE 4

Terkel Frandsen, Kielstrup

SAC

31

16

Hvornum Maskinstation

12

Olesens Busser

21

Hobro Dyrskue

5

Viking Danmark

39

Neimanns Klovpleje

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

47

DANSK RØDBROGET HOLSTEIN

KØB OG SALG

2

• PRESNING AF HØ OG HALM • GUMMIGEDSARBEJDE UDFØRES • JORDKØRSEL MED TRAKTOR OG VOGN • HØ SÆLGES • STRØNING AF HALM PÅ GYLLETANKE Leander Thyrrestrup tlf. 22 20 39 03

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Mejetærskning/Presning • Mejetærskning med 30 fod.

• Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn.

• Levering af kosand m/ lastbil.

• Kornkørsel med containerlastbil

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

BLANDEDE

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Carina, sælger af Oustrupvej 25.

Poul, sælger af Keldgårdvej 68.

"Hvis jeg skal sælge igen, bliver det helt klart igennem danbolig Aars - og jeg vil til enhver tid anbefale danbolig Aars til andre som står overfor et boligsalg.

De er meget imødekommende, professionelle, og så holder de et højt informationsniveau, hvilket virker både trygt og troværdigt."

"Jeg vil anbefale Thomas Larsen som en dygtig sælger af mit hus.

Han har haft en professionel tilgang til opgaven og holdt mig velinformeret om salget."

Janni Bisgaard Sørensen danbolig Vesthimmerland

Familie søger indflytningsklart hus, gerne med fire værelser.

Thomas Larsen danbolig Vesthimmerland

Aars by. Pris omkring 2.000.000 kr.

Aars by. Pris maks. 1.500.000 kr.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

SOLGT Hornum

Par fra landet søger etplansvilla centralt i byen.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

Villa, 1 fam.

Jernbanegade 5 Gedigen etplansvilla med stor garage/værksted

Aars

Villa, 1 fam.

Bogfinkevej 3 Rummelig etplansvilla med godt udendørsmiljø

Aalestrup

Villa, 1 fam.

Hasselvej 19 Dejlig familievilla med hyggelig have på en blind vej

Støvring

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

152 1/4 1972/1979 258V1800094

Grund m2: Garage m2: Energi:

1.001 58 E

182 1/5 1974 258V1800082

Grund m2: Garage m2: Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

884 35 D

120 1/3 1969 258V1700186

Grund m2: Garage m2: Energi:

714 37 D

Villa, 1 fam.

Hjordalsvej 19 Nyrenoveret etplansvilla med dejlig ugeneret have

136 1/4 1973/1990 258V1800122

Grund m2: Garage m2: Carport m2: Energi:

1.049 30 19 D