King Holidays rassegna stampa 2014 by Ufficio Stampa

Viaggi

Fast &curious

martedì 21 gennaio

2014

ANGAGA ISLAND

CONCORSO

STATI UNITI ON THE ROAD

HOTEL DI LUSSO

La laguna segreta tra mare e cielo

Love Ryanair, coppie in festa per San Valentino

Il meglio dell’Ovest , a zonzo tra California e Las Vegas

Umbrialifestyle, un viaggio tra romantiche suggestioni

Angaga Island, nella parte sud dell’atollo di Ari, raggiungibile con idrovolante, a circa 25 minuti dall’aeroporto di Malè, è circondata da una splendida laguna e da una spiaggia di sabbia bianchissima e paradisiaca. Il resort Angaga Island coniuga il comfort con l’atmosfera giovane e fresca. Una chicca? Le camere “water villa” dotate di vasca, terrazza con sdraio e accesso diretto alla laguna. Prezzo: 2.580 euro a persona Volo a/r + soggiorno in superior room, trattamento di mezza pensione - 9 giorni e 7 notti, partenza il 26 gennaio www.besttours.it

Ryanair invita i suoi clienti a festeggiare il prossimo San Valentino partecipando alla competizione Love Ryanair: le coppie che hanno trovato l’amore su un volo della famosa compagnia low cost potranno raccontare la propria storia in 200 parole e concorrere alla vincita di un premio da 20.000 per un matrimonio da sogno. Sul sito è disponibile un form di iscrizione. La data di chiusura delle candidature è domani, mercoledì 22 gennaio. Concorso In palio un premio da 20.000 euro Fino al 22 gennaio 2014 www.ryanair.com

Un itinerario a stelle e strisce: "Il meglio dell’Ovest" presenta una carrellata delle principali attrazioni del west, passando per l'indescrivibile abisso del Grand Canyon, la leggendaria Monument Valley, i parchi di Bryce e Zion, Los Angeles, la spettacolare Las Vegas, le cascate, le foreste di sequoie e gli strapiombi di granito di Yosemite, la bellissima San Francisco e la costa. E non ultimo l’ingresso all’Universal Studios e 17-Mile Drive. Prezzo: 2.950 euro a persona Volo a/r, pernottamenti con colazione, 2 pranzi, 7 cene, visite e ingressi, guida in lingua italiana 13 giorni e 12 notti, fino al 15 febbraio www.naar.com

Per la festa degli innamorati Umbrialifestyle propone un viaggio tra romantiche suggestioni. Ecco gli ingredienti: un hotel di lusso nel cuore di Perugia; la visione di un film romantico, tra i capolavori del cinema d’autore; una cena a tema in cui rivivere, grazie alle pietanze, ricordi della pellicola; un corso di cioccolateria presso la rinomata Scuola del Cioccolato Perugina. E per finire, tappa a Terni, per “Cioccolentino”, la Festa della Cioccolata. Prezzo: da 150 euro a persona Pernottamento in hotel 4 stelle con prima colazione, cadeaux in camera e corso di cucina 2 giorni e 1 notte www.umbriatastes.eu

ROMANTIQUE

176q volo e soggiorno da Roma con Air France

176q volo da Milano per San Valentino con Air France Isabella Pascucci

Slow &Love

edere cento Parigi. È il miracolo di questa città magica, che cambia fisionomia ogni volta, come un cerchio senza un centro, seguendo la malia dei suoni, la vertigine delle luci, le tracce dei profumi. Parigi è il suono volitivo delle fontane del Trocadéro, dell’esplosione esuberante di spari d’acqua, sullo sfondo della dama di ferro della Tour Eiffel. È la voce di artisti di strada di fronte alla facciata di tubi del Centre Pompidou. Dello sciabordio discreto del Bateaux Mouche lungo la Senna e sferragliante di un treno sotto le gallerie piastrellate del metrò, con l’edicola sulla strada ingentilita dalle volute Art Nouveau di Guimard o dal baldacchino di bolle colorate alla stazione Comédie Française. È il suono del silenzio nei cimiteri mo-

Parigi, ville lumière città dai mille volti Dalle fontane del Trocadéro, agli spari d’acqua sotto la Tour Eiffel al silenzio dei cimiteri monumentali e la Cattedrale di Notre Dame CATTEDRALE E INVALIDES A sinistra,la maestosa Notre Dame. A destra, l’Invalides, il cimitero dei grandi personaggi numentali di Père-Lachaise e Montparnasse, alla scoperta delle tombe di Jim Morrison e Charles Baudelaire. Parigi è la luce mattutina che disegna ombre lungo gli archi

rampanti della Cattedrale di Nôtre Dame. Che occhieggia con le aiuole in fiore e i seggiolini di ferro schierati ai Jardin des Tuileries. È il riflesso di sole sulla magica piramide di

vetro del Museo del Louvre e di oro sulla cupola degli Invalides, scatola barocca per il sarcofago di porfido di Napoleone. È la luce di vetrine e griffe mondiali lungo la

promenade degli Champs Elysées, al calare della sera, quando la candida Basilica del Sacro Cuore si veste del saio cromato di luminosità artificiale, all’apice della scala che conduce alla luce purpurea delle pale roteanti del Moulin Rouge. Parigi è il profumo di kebab e crepe appena cotte, all’aperto, al Quartiere Latino, e di croissant in una brasserie a due passi da Place Vendome. È il profumo di formaggi stagionati e pastosi e di bicchieri di bordeaux tra i tavolini di Montmartre, con una suonatrice di fisarmonica che suona la sua canzone. In un’altra sera parigina, fatta di suoni, luci e profumi. riproduzione riservata ®

King Holidays (www.kingholidays.it) propone i pacchetti denominati King Light con voli di linea a/r Air France da Milano (per il weekend di San Valentino) e da Roma (14 febbraio, 7 e 21 marzo) a Parigi, tre notti di soggiorno in camera doppia in Hotel tre stelle con prima colazione inclusa, assicurazione medica-bagaglio, a partire da 176 euro a persona.

MOSTRA

Imperdibile l’esposizione Gustave Doré (1832-1883). L’imaginaire au pouvoir, al Museo d’Orsay, scrigno dell’Impressionismo. La mostra (aperta fino al prossimo 11 maggio) presenta l’opera omnia di uno dei maggiori illustratori mondiali dell’Ottocento, autore anche delle illustrazioni di un’edizione famosissima della Divina Commedia.

SRI LANKA

SUDAMERICA

AFRICA

PATRIMONI D’ITALIA

La storia di una famiglia e di un mondo

Bolivia da romanzo tra miseria e speranze

Il Continente Nero che dice ciao

In tour tra i siti Unesco del nostro Paese

È lo Sri Lanka dell’inizio degli Anni 80 lo scenario scelto per raccontare la storia di quattro fratelli, di una famiglia e della comunità cingalese in cui cercano di inserirsi, alla vigilia di una guerra civile durata 25 anni. Un libro appassionante all’ombra dei frondosi alberi dai fiori rosa, di giochi di bambini e di destini travolti da una furia inarrestabile. R. Freeman Come petali nel vento Piemme, 19 euro

Jack London visitò molte volte le Hawaii: le vide dal ponte di una nave nel 1893, poi vi fece scalo come corrispondente della guerra russo-giapponese nel 1904, e ancora 6 mesi dopo, al rientro in California. Vi ritornò nel 1907 con il suo yacht privato. Fino all’ultima visita nel 1915, all’apice del successo. Dai suoi viaggi nacquero racconti dedicati alle isole e alla loro gente. J. London Hawai. I racconti, immagini e ricordi dalle isole del sole Mattioli 1885, 12,90 euro

Piercarlo Giorgi torna a raccontare l’Africa con l’occhio dell’osservatore attento e mai banale. Coglie l'essenza di un mondo tanto distante dalla nostra complicata società occidentale, un mondo così intenso e ancestrale che disarma e sconvolge con la propria semplicità, come semplice è un saluto: jambo. Semplicemente “ciao”. P. Giorgi Jambo Sovera, 10 euro

Rovine che parlano di una grandezza perduta, meraviglie della natura, paesaggi incontaminati, edifici unici al mondo: con i suoi 49 siti iscritti nell’elenco, l’Italia è il paese che detiene il primato mondiale per siti patrimonio dell’Umanità. Ecco un itinerario straordinario, dalla Valle dei Templi di Agrigento alle cime delle Dolomiti, passando per l’antica Ferrovia Retica e i Sacri Monti del Piemonte. Il cercatore di perle I più belli d’Italia. Guida ai luoghi patrimonio dell’umanità Unesco del nostro paese Ultra, 12,90 euro

WEEKEND IN TURCHIA Vedere la ISTANBUL autentica con calma, senza la folla dei mesi di punta. Si può con un soggiorno di 4 giorni in bed & breakfast all'Eresin Crown, uno splendido palazzo ne centro storico. Ideale per amnirare l'arte, per fare shopping e per vivere la nightlife che rendono unica la città sul 3osforo.

Marocco, alla scoperta di un Paese che cambia Non c'è più la MARRAKECH di una volta. 0, meglio, c'è quella ma ce n'è anche un'altra, che la sta circondando. Una città modernissima dove tutto, dalle architetture ai negozi, ai divertimenti, è decisamente diverso dall'immagine suggestiva della zona intorno alla celeberrima piazza Jamaa elFna. In questa vitale città in fermento si scoprono idee e approcci diversi per vivere l'arte, la pittura, le nuove tecnologie. Si mischia l'artigianato tradizionale con le mode dell'ultimo millennio, si trasforma il meglio del Marocco in qualcosa di contemporaneo. Per scoprire il nuovo volto della città l'hotel Atlas Medina, proposto da King Holidays, è una base ideale: situato nel quartiere dell'Hivernage, offre 237 camere, wi-fi gratuito e un giardino di 5 ettari con 200 palme e piscina riscaldata in inverno con una vasca per bambini. INFO King Holidays, via Pagano 52, Milano, tei. 02-48195888; www.kingholidays.it Marrakech, Atlas Medina & Spa, cod. 270544, 4 giorni in mezza pensione in hotel 5 stelle, voli compresi. Quota per persona: da 469 euro, tasse incluse. Partenza: il 23 gennaio da Roma.

In Finlandia, nell'igloo per vedere le aurore Questa è la stagione migliore per un viaggio in LAPPONIA, quando il paesaggio è ricoperto dalla neve e il silenzio permette di sognare a occhi aperti. E, soprattutto, le notti sono lunghissime. IITucano propone un pacchetto di quattro giorni per visitare il cuore di questa regione e assistere allo spettacolo dell'aurora boreale. Il centro del soggiorno è il villaggio di Saariseikà, un tempo destinazione per cercatori d'oro, oggi base ideale per immergersi nella natura del Grande Nord. Si può scegliere tra varie attività: un'escursione con le slitte trainate dai cani o dalle renne, un giro in motoslitta o su una nave rompighiaccio, una giornata sugli sci. Dopo due notti in chalet tradizionali, si dorme in igloo trasparenti, costruiti con speciali vetri termici che non ghiacciano e permettono di godersi tutti i colori del cielo stellato. INFO II Tucano Viaggi Ricerca, piazza Solferino 20, Torino, tei. 011-5617061; www.tucanoviaggi.com Finlandia-Lapponia, tutti i colori dell'aurora boreale, 4 giorni in mezza pensione, con i voli. Quota per persona: da 990 euro (min. 2 partecipanti). Partenze: ogni giovedì, fino ad aprile, su richiesta.

142 I BELL'EUROPA

INFO Turban Italia, viale Filippetti 24, Milano, tei. 02-58308791; www.turban italia.it Quote a persona: da 403 euro con voli. Sconto di 30 euro a persona a chi prenota volo + soggiorno almeno 30 giorni in anticipo. Partenza: dal 7 gennaio da Orio al Serio, Roma e Bologna.

Dal 31 marzo una nuova rotta di BRITISH AIRWAYS collegherà Firenze e la capitale britannica. In 70 minuti di viaggio si potrà arrivare all'aeroporto di London City (servito dalla Docklands Light Railway) con 4 voli settimanali diretti. La tariffa parte da 57 euro (sola andata, economy, tutto compreso) e si può già prenotare. Meglio affrettarsi: i posti sono limitati. INFO British Airways, tei. 02-69633602; www. britis hairway s. com

LA CROAZIA IN OSTELLO Per un weekend low cost a ZAGABRIA c'è un nuovo, modernissimo ostello nel centro della capitale croata dotato di 10 camere con servizi e dormitori. Gratis wi-fi, biancheria da letto e armadietti. INFO Hostel My Way, Trpimirova 4/1, tei. 00385-(0)95-4622260; www.mywayhostel. com Doppia da 300 kune (39 euro).

Viaggi

Fast &curious

martedì 28 gennaio

2014

PARIGI

SVIZZERA

MALDIVE

VIENNA

Fuga da innamorati dall’atmosfera bohémienne

San Valentino in igloo a 3 mila metri di quota

Snorkeling ed immersioni nel mare più bello

Un sogno d’altri tempi dall’anima imperiale

Una fuga d’amore all’Hotel Verneuil, casa parigina degli innamorati. Nel cuore di Saint-Germain-des-Prés, questo piccolo boutique hotel di 26 camere è l’emblema dell’atmosfera bohémienne di Parigi: gli ospiti saranno accolti con una bottiglia di Champagne Roederer. È anche l’occasione per scoprire i segreti dei leggendari gioielli Cartier, raccontati in una mostra esclusiva al Gran Palais, fino al 16 febbraio. Prezzo: da 282 euro a persona Soggiorno in hotel + colazione 1 notte www.hotel-verneuil-saint-germain.com

Una notte in igloo a tremila metri di quota, circondati dalle vette delle Alpi Svizzere. La romantica camera doppia, scavata nel ghiaccio e decorata con incisioni murali e pelli animali, all’interno di un Igloo Village, offre anche sauna e idromassaggio. E per chi lo desidera c’è la possibilità di una passeggiata notturna sulla neve, dotati di racchette. Ma anche dell’escursione al Gornegrat a 3.100 metri di altezza.

L’Embudu Village, nell’atollo di Malé Sud, o l’Eriyadhu Island Resort, in una piccola isola ideale per snorkeling e immersioni. Molto chic anche l’atmosfera del Madoogali Resort, nell’Atollo di Ari: 56 bungalow circondati da folta vegetazione e un occhio di riguardo al benessere, grazie alla Spa in cui provare il Dhon Veli, speciale scrub che si applica combinando la fine sabbia dell’isola con l’aromatico olio di cocco. Prezzo: da 1.490 euro a persona Volo + Hotel e pensione completa 9 giorni e 7 notti www.originaltour.it

Una passeggiata in carrozza per le vie della città imperiale, una crociera al tramonto sulle acque del Danubio. Ecco come scoprire l’anima romantica di Vienna: è perfetta per San Valentino la proposta che prevede un concerto di musica classica nell’Orangerie del Castello di Schönbrunn e una passeggiata a bordo di una carrozza a cavalli. Ma anche la cena di 3 portate a lume di candela e musica dal vivo in un locale storico del 1339. Prezzo: da 139 euro a persona Volo + Hotel 3 stelle con prima colazione 3 giorni, partenza 13 febbraio e tutti i giovedì fino al 20 marzo www.kingholidays.it

Prezzo: 579 euro a persona Viaggio in treno + transfer + alloggio in Hotel 2 giorni, 1 notte www.hotelyo.it

IL MERCATO

300q volo a/r da Roma e Milano con Air France

11q a notte in stanza multipla al Sax Hostel Isabella Pascucci

Slow &Love

omanticismo e magia nella città dell’amore e del drago: parliamo di Lubiana, alle cui origini etimologiche e leggendarie si legherebbero proprio questi due elementi. È certo che di amore la capitale della Slovenia ne suscita ancora molto, conquistando milioni di turisti con gli scorci malinconici del fiume Ljubljanica, a cui dedicare una gita in battello, e con il centro storico dalla vivace e pregnante impronta barocca; ma anche con le bizzarre opere architettonico del geniale urbanista Joze Plecnik. Come l’edificio eclettico della Biblioteca Nazionale de Universitaria, a forma di rettangolo irregolare, con la facciata decorata di mattoni collocati a casaccio dai muratori. La città è dominata sulla cima della collina Grajska Planota dall’anti-

Romantica Lubiana pane, amore e fantasia La capitale slovena tra leggenda e storia: è anche la città del Drago dalla gita in battello alla visita nel vivace centro in stile barocco CATTEDRALE E IL PONTE A sinistra, il famoso ponte del Drago. A destra, la maestosa cattedrale di S. Nicola co castello, già sede del principe carinziano Spanheim e poi fortificato e ristrutturato fino al XVII secolo. L’architettura religiosa è degnamente rappresen-

tata dalla Cattedrale di San Nicola, uno dei maggiori esempi di arte barocca in Slovenia, con i suoi campanili gemelli e il vanto di un progetto firmato nel ‘700 da Andrea Poz-

zo, su modello della romana Chiesa del Gesù. Una caratteristica cittadina, poi, è quella dei ponti. Primo fra tutti, il ponte dei draghi, lo Zmajiski Most, decorato

con quattro animali alati dall’aspetto feroce, in perfetto stile secessionista. Ma anche il Ponte triplo, simbolo della capitale. Il Tromostovje, elegante accesso alla Città Vecchia, fu costruito nel 1842 e, tra il 1929 e il 1932, integrato con altri due ponti pedonali a causa dell’incremento del traffico cittadino. Da ciascun ponte laterale, due scale conducono alle terrazze alberate sopra il fiume, percorse da pioppi. Si vola con Air France a circa 300 euro a/r. Si dorme a partire da 11 euro a notte in stanza multipla al Sax Hostel (www.saxhostelljubljana.com), in pieno centro, in ambienti ristrutturati e ben equipaggiati. riproduzione riservata ®

Una visita sopra le righe (e assolutamente da non mancare) è quella al Mercato Centrale di Lubiana, progettato dall’architetto Jože Plecnik tra il 1940 e il 1944 e dalle caratteristiche tardo rinascimentali. Al Centralna Tržnica si trova praticamente qualsiasi cosa, nonché molte specialità slovene, come il prosciutto del Carso, il paté di cavallo, la tipica torta “potica”.

LAGO DI BLED

Imperdibile la gita al Lago di Bled, un incanto a occhi aperti, situato com’è in un ambiente pittoresco, tra montagne e foreste. Lungo la sponda settentrionale, sorge un castello medievale e al centro dello specchio d’acqua la piccola Isola di Bled, unica isola naturale della Slovenia, che ospita la Chiesa quattrocentesca di Santa Maria Assunta.

AVVENTURA

ISRAELE

EUROPA MAI VISTA

NICARAGUA

Il giro del mondo al timone di una barca

La terra promessa tra natura e storia

In viaggio con gli occhi di Virginia Woolf

Itinerari segreti dal cuore delle Americhe

La storia straordinaria di un americano di Boston, Rich Wilson, che, con pochi soldi e tanta passione, ha compiuto il giro del mondo a bordo della sua barca da corsa Open 60 GreatAmerican III, attraversando gli oceani più pericolosi e partecipando alla regata Vendée Globe in solitario. Durante la traversata ha sviluppato un programma didattico mondiale. W. Rich Dalla Francia alla Francia Mare verticale, 18 euro

La Terra contesa, la Terra promessa è oggi un paese che, pur esercitando un forte richiamo religioso, offre molti interessanti stimoli: paesaggi desertici e colline verdeggianti fanno da sfondo a vestigia storiche e ad un'eccellente rete di servizi. Ma Israele è anche la maestosità spirituale delle preghiere ritmate ai piedi del Muro, sui tappeti della moschea di Al Aqsa o nella Grotta della Natività. C. Diamanti. Israele e territori palestinesi Guidemoizzi, 14,50 euro

I diari raccolti coprono gli ultimi dieci anni di vita della scrittrice e descrivono tutti i viaggi compiuti in Europa. Nel 1932 è la volta del ritorno in Grecia. E nel 1933 l'Italia (Rapallo, Pisa, Siena, Piacenza); poi nel 1934 l'Irlanda, nel 1935 l'Olanda, e la Germania nazista, attraversata con il marito ebreo. Nel 1937 la Francia nuovamente e infine, nel 1938, la Scozia. V. Woolf Ultimi viaggi in Europa Mattiolu 1885, 15,90 euro

Esperienze straordinarie, foto suggestive, i consigli degli autori e la vera essenza dei luoghi: ecco il Nicaragua raccontato da questa guida che fornisce gli strumenti e gli itinerari per pianificare il viaggio che preferisci. Scelte d’autore: i luoghi più famosi e quelli meno noti per rendere unico il viaggio, con consigli e itinerari a piedi. G. Benchwick, A. Egerton Nicaragua Edt, 23,50 euro

Viaggi

Fast &curious

martedì 4 febbraio

2014

MARRAKECH

SVIZZERA

NEW YORK

LISBONA

Un San Valentino nel cuore del Marocco

Quando l’amore si tinge di bianco

Il giorno degli innamorati nella Grande Mela

Baci e tramonti al sapore di Fado

Marrakech, il fascino esotico della Perla del Sud per un San Valentino che profuma di hammam e si accende del folclore della piazza Djema el Fna al calar del sole: incantatori di serpenti, mangiatori di fuoco, suonatori, danzatori, venditori, acrobati e cantastorie, uomini che ogni sera perpetuano narrazioni e leggende riconosciute dall’Unesco come “Patrimonio Orale e Immateriale dell’Umanità”. Prezzo: 341 euro a persona Pernottamento in Hotel con prima colazione + Volo a/r da Roma 3 notti, partenze il 13 febbraio, 6, 13 e 27 marzo www.kingholidays.it

Dichiarato nel 2008 Patrimonio Mondiale dell’Unesco, il Trenino Rosso del Bernina è un autentico pezzo di storia che viaggia su rotaie. È a bordo di questo mezzo senza tempo che prosegue il viaggio da Milano fino a Pontresina, dove si sale a bordo di romantiche slitte trainate da cavalli. Destinazione la Val Roseg, con lo spettacolare ghiacciaio, fino al caratteristico resort di montagna Roser Gletscher. Prezzo: 225 euro a persona Pernottamento, viaggi in treno 2 giorni www.hotelyo.it

Vivere la magia del giorno degli innamorati nella splendida cornice della città che non dorme mai. Ecco un pacchetto per baciarsi a Times Square, danzare sotto la pioggia a Central Park, cenare a lume di candela nella Fifth Avenue, divertirsi a crepapelle a Broadway e abbracciarsi tutta la notte in una delle camere del modernissimo Gotham Hotel.

Tramonti indimenticabili al sapore di Fado a Lisbona per un San Valentino da favola. Nella hit parade dei luoghi più romantici, il Castello di Sao Jorge al calar del sole si piazza nella top ten. In primo piano i tetti rossi del centro storico, all’orizzonte l’Oceano illuminato dalla luce brillante dell’estremità occidentale d’Europa. Per cena, l’ideale è il Bairro Alto, con i suoi ristoranti dove assaggiare la cucina locale, cullati da dolci note. Prezzo: 154 euro a persona Pernottamento in Hotel con prima colazione + Volo a/r da Roma, Milano, Bologna e Venezia 3 notti, partenze il 13 febbraio, 6, 13 e 27 marzo www.kingholidays.it

Prezzo: 787 euro a persona Hotel + volo a/r da Milano 6 giorni, 4 notti, partenza 13 febbraio www.besttoursitalia.it

MUSEO

60q volo a/r da Roma e Milano con Wizz Air

9q a notte in stanza multipla all’ostello Gulliver Isabella Pascucci

Slow &Love

a regalità comunista di Sofia. È la capitale dei contrasti e dell’armonia, della monumentalità ortodossa e di quella musulmana, della modernità svettante e rinascente e dell’antichità custodita. Meta defilata nel tour europeo, la capitale bulgara conquista con la vivacità e la varietà architettonica del centro storico. L’esplosione della cattedrale ottocentesca di Aleksandar Nevski, con il suo fiorire di cupole d’oro e il superbo museo delle Icone, è solo uno dei gioielli del quartiere del potere, in cui si susseguono gli edifici governativi, ma anche il coloratissimo mercato delle pulci. Il centro storico è un fiorire di spazi sconfinati, come nei giardini che ospitano l’impeccabile Teatro nazionale Ivan Va-

Sofia, l’armoniosa capitale dei contrasti Le splendide monumentalità bulgare ortodosse e musulmane la modernità che si mischia con l’antichità, per un mix perfetto CATTEDRALE E IL TEATRO A sinistra, l’imponente cattedrale Nevski. A destra, lo splendido teatro di Sofia zov dalle linee neoclassiche, in un popolarsi di statue e di giocatori di scacchi; poi, il gioiello in miniatura della chiesa russa di San Nicola e l’eleganza principesca

del Palazzo reale, in cui vissero gli ultimi esponenti della dinastia di Sassonia Coburgo Gotha, Ferdinando I e Boris III, e che oggi ospita la Galleria Nazionale e il pittore-

sco Museo etnografico. Il cuore cittadino, attraversato dall’arteria del Boulevard Vitosha, pulsa di contrasti: dalla moschea di Banya Bashi alla chiesa di Santa Nedelia, dalle

Terme, costruite sugli antichi bagni turchi, alla Rotonda Sveti Georgi, chiesetta cristiana custodita nel cortile di un palazzo del regime. E a fare da sentinelle sulla città, si ergono i due maestosi simboli cittadini contemporanei della statua colossale della Santa Saggezza, su una colonna di 24 metri; e del Palazzo Nazionale della Cultura, gigantesco poligono preceduto dalla corte di fontane e giochi d’acqua. Si vola con Wizz Air da Roma e Milano a partire da 60 euro a/r. Si dorme a partire da 9 euro in stanza multipla all’ostello Gulliver, in pieno centro (www.gulliver1947-bg.com). riproduzione riservata ®

Imperdibile, il sorprendente Museo nazionale di Storia Naturale (www.nmnhs. com) della capitale bulgara, in cui è custodita la conchiglia fossile più grande al mondo. Qui è conservata la collezione di oltre un milione di specie di animali, piante e minerali, il cui nucleo originario era composto dalla raccolta di mammiferi, farfalle e uccelli riunita dallo Zar Ferdinando.

PERCORSO

In giro per Sofia non potete non notare la curiosa pavimentazione in mattoni gialli del viale Tsar Osvoboditel. Tali elementi colorati furono installati in occasione delle nozze dello Zar Ferdinando con la principessa Maria Luisa di Borbone Parma e oggi rappresentano un ottimo percorso per scoprire l’antico splendore di una Sofia da non perdere.

GIAPPONE

AFGHANISTAN

EGITTO

L’altra Tokyo una favola d’amore

L’occhio del cronista al confine di guerra

In viaggio nel Sinai Quilici, la lezione storia di un’avventura interiore di un grande viaggiatore

Se New York è una mela, Tokyo è un melograno, dolce e sensuale, ma anche amaro. Quattro giovani che si incontrino per caso; una notte a Shibuya, quartiere in della città; una favola d’amore da inseguire; il sesso che diventa incontro e fuga, sullo sfondo di una metropoli immensa e insonne, eppure piccolissima e paziente. L. Imai Messina Tokyo orizzontale Piemme, 14,50 euro

L’esperienza di un giornalista e producer ad Herat, come ufficiale superiore della Riserva Selezionata, con Camp Arena che diventa luogo in cui meditare sulla propria vita da espatriato e da cronista. Un libro che non è racconto segreto, imbastito dall’interno dell’apparato militare italiano, ma l’occhiata su uno scenario impervio in cui occidente e oriente collidono. P. A. Valenti Tutto il fuoco del mondo Armando Editore, 9 euro

Nel 2013 Nives Meroi, alpinista celebre, si accinge a una spedizione dal sapore unico. Per questo viaggio bastano un biglietto per l’Egitto e un bloc notes. Nello stesso momento, a Bologna, il teologo Vito Mancuso si prepara per lo stesso viaggio. I suoi bagagli sono i libri dell’Esodo e i testi di archeologia. Questa è la storia di un’avventura interiore, fino a 2.285 metri di altezza.

V. Mancuso, N. Meroi Sinai. La montagna sacra cantata da due testimoni d’eccezione Fabbri, 16,50 euro

AROUND THE WORLD

Le avventure, le scoperte, le esplorazioni di uno dei viaggiatori più conosciuti al mondo. In questo libro, Folco Quilici fa conoscere la sua sete di esploratore di abissi e terre ignote, ma anche il rispetto dell’altro e la precisione dello scienziato. «La conoscenza ha bisogno di fatica e rischio, viaggio e volontà. Vogliono farci credere che basta internet per sapere ciò che siamo». F. Quilici Il mio mondo Barbera, 12,50 euro

Viaggi

Fast &curious

martedì 11 febbraio

2014

CALABRIA

MALTA

SPAGNA

STATI UNITI ON THE ROAD

Un weekend di wellness tra mare e natura

Un’isola da sogno nel cuore del Mediterraneo

A Fuerteventura un anticipo di primavera

In auto dal Texas al New Mexico

Un weekend a ritmo di musica, all’insegna del divertimento e del wellness, al Popilia Country Resort di Pizzo Maierato (Vibo Valentia), moderna e raffinata struttura a 4 stelle incastonata tra il Golfo di Sant’Eufemia e i monti dell’Appennino Calabro. Con “Zumba Fitness... e non solo!”, lezioni di fitness di gruppo, musica afro-caraibica e raffinate ricette della cucina tipica calabrese. Chi lo desidera può usufruire dell’area wellness del Popilia Country Resort. Prezzo: da 79 euro a persona Soggiorno in camera doppia con pasti inclusi + corso di Zumba fitness 2 giorni e 1 notte, partenza l’1 marzo www.popiliaresort.it

Un arcipelago accogliente, prodigo di panorami indimenticabili, di atmosfere orientali e di carezze di mare e cielo. Come quelli offerti dalla capitale La Valletta, con i suoi giardini lussureggianti e la sua architettura caratteristica, o dalla perla di Mdina, dove il ristorante “De Mondion” è tra i migliori dell’arcipelago. Ai più avventurosi, la possibilità di un emozionante jeep safari nell’entroterra, dove la maggior parte dei turisti non arriva. Prezzo: da 99 euro a persona Volo + Soggiorno con pernottamento + prima colazione 3 notti, partenze il 13 e 20 febbraio, o il 6, 13 o 20 marzo da Milano e Roma www.kingholidays.it

L'Hotel Fuerteventura Playa si trova a Costa Calma, una località a sud dell’isola di Fuerteventura, in prima linea sul mare e si affaccia direttamente sulla spiaggia a cui si accede dai giardini. Recentemente rinnovato dispone di 300 camere, piscina, sauna, palestra. Insomma, il luogo ideale per godersi il clima mite delle Canarie, la vertigine del divertimento, e le incantevoli bellezze naturali dell’isola. Prezzo: da 577 euro a persona Volo a/r + soggiorno in Hotel con trattamento all inclusive 7 notti, partenza 24 febbraio www.yallayalla.it

Un itinerario in auto fuori dagli schemi più classici, attraverso città da Far West. Si parte da Dallas/Forth Worth in Texas e, percorrendo le polverose strade che portano fino al confine con il Messico, si passa dalla storica San Antonio e dal Big Bend National Park, tra luoghi selvaggi e città fantasma, si arriva in New Mexico, a White Sands Natl. Monument, il più grande deserto bianco del mondo. Poi, l’Arizona di Tombstone e Tucson, nel regno dei cactus Saguaro. Prezzo: da 1.025 euro a persona Formula Fly & Drive + Tour www.besttoursitalia.it

PARCHI

53q volo a/r da Roma e Bergamo con Ryanair

12q a notte in stanza multipla all’Hostel Mediterranean Isabella Pascucci

Slow &Love

l mercato delle meraviglie: c’è un’immagine su tutte che sintetizza l’anima di Barcellona, capitale della Catalogna, città tra mare e cielo. È il mercato della Boqueria, al numero 91 della Rambla, l’arteria della movida e della città che non dorme mai. L’edificio liberty custodisce il cuore travolgente dei banchi variopinti di questa Vucciria spagnola. E ciascun profumo, ciascun sapore, ciascun colore è un pezzo dell’anima di questa città. Come quelli del pesce che si riverberano nei riflessi di acqua e luce del Porto Vecchio, ricostruito dopo le Olimpiadi del 1992, alla fine della Rambla, dove i vecchi moli e i magazzini sono scomparsi lasciando spazio agli specchi e ai centri commerciali e attrazioni

Meraviglia Barcellona tra mare, cielo e storia La capitale della Catalogna è imperdibile in ogni stagione dal mercato della Boqueria, alle Ramblas, fino al Porto Vecchio CATTEDRALE E GAUDÌ A sinistra, Casa Batllo firmata da Gaudì, il celebre architetto catalano. A destra, S. Eulalia tecnologiche, tra cinema Imax, acquari e sculture pop di Roy Lichtenstein. Poi Barceloneta, il vecchio quartiere dei pescatori, ancora intatto. L’aroma di cioccolata e

vaniglia aleggia tra le antiche caffetterie del Barrio Gotico, tra librerie antiquarie, botteghe e musei eccentrici - come quello delle calzature dal Medioevo a oggi -

con la guglia appuntita della Cattedrale di Santa Eulalia che svetta sul rosso delle murature: nel chiostro le oche festose si contendono la scena. È un’apoteosi di

riverberi dorati e di silenzi quella della cattedrale gotica di Santa Maria del Mar, nel quartiere della Ribera. Ma la Cattedrale per eccellenza è l’incompiuta Sagrada Familia, il tempio monumentale e magmatico di Antoni Gaudì. Le forme zoomorfe e pulsanti di Casa Milà e Casa Batllò, con il mosaico di piastrelle e mosaici irregolari, di comignoli militareschi e di tegole che evocano le squame di un drago. È una lucertola gigantesca, simbolo della città, a presiedere, invece, il visionario Parco Güell, tra assolati sedili curvilinei e porcellanati a foreste di colonne colossali. riproduzione riservata ®

Di parchi ed aree verdi Barcellona è davvero piena. Nella capitale della Catalogna dominano dall’alto il belvedere del Tibidabo con il pittoresco Luna Park e la collina del Montjuich con l’edificio maestoso del Museu Nacional d’Art de Catalunya, la Fundació Joan Miró e una vista mozzafiato sulla modernissima Torre Agbar, geyser verde di vetro e led luminosi firmato Jean Nouvel.

MUSEO

Il Museo dell’Eròtica di Barcellona (www.erotica-museum.com) conduce in un viaggio intrigante nel mondo dell’erotismo. Affacciato sulla Rambla, vi è ricostruita la storia del sesso occidentale e orientale, tra stampe del Kamasutra indiano, fotografie ottocentesche di donne nude, le prime pellicole pornografiche in stile Lumiere, fotografie feticiste e sadomaso Anni ’70.

HOLLYWOOD

GUIDA

ETIOPIA

FRANCIA

Un divertente viaggio nella città delle star

Una Milano insolita tra angoli nascosti e novità

Immagini mozzafiato dal cuore dell’Africa

Provenza e Costa Azzurra mai viste prima

Angela Clark, un’inglese trapiantata a New York, viene inviata ad Hollywood dalla rivista per la quale scrive per intervistare un attore famoso. In un divertente accavallarsi di situazioni e di personaggi efficacissimi, questo libro racconta per flash la West Coast, la spiaggia di Malibù e Rodeo Drive, gli amori da prima pagina e il mondo dorato della città dei divi per eccellenza. L. Kelk I love Hollywood Newton Compton, 9,90 euro

Il meglio di Milano e del laghi in una guida comoda, veloce, chiara: oltre 20 top ten per scoprire la città e i dintorni. Le bellezze artistiche e naturali, gli angoli, le novità imperdibili, i posti migliori per dormire, mangiare, fare shopping e divertirsi. E poi, informazioni pratiche, suggerimenti, curiosità. AA. VV. Milano e i laghi Lt Editore, 7,90 euro

Da sei anni Coralie viaggia in Etiopia per documentare, attraverso le immagini, progetti di cooperazione internazionale e solidarietà realizzati dalla Fondazione Butterfly onlus. I suoi scatti raccontano paesaggi mozzafiato, scuole, carceri e ospedali negli angoli più remoti di questa terra, fragile e forte, ricca di spiritualità e di solidarietà commovente. C. Maneri Ethiopia CartaCanta, 30 euro

Il cuore alpino della Provenza custodisce antiche fortezze e moderne località sciistiche, mentre la Camargue regala distese d’acqua e tante specie da osservare; il primo porto di Francia, Marsiglia, e le rovine romane di Arles. Assaporate la bouillabaisse, piatto degli antichi pescatori, organizzatevi per un’escursione in kayak sulle acque del Grand Canyon del Verdun. In una guida, questo e molto altro.

G. Ward, N. Walker Provenza e Costa Azzurra Feltrinelli, 24 euro

Viaggi

Fast &curious

martedì 18 febbraio

ZANZIBAR

EGITTO

Bungalow in riva al mare per una vacanza tutto relax

La magia del Mar Rosso Londra in coppia anche immersioni e spiagge bianche dopo San Valentino

ROMANTIC CITY TOUR

Il Kiwengwa Beach Resort è situato sulla costa orientale dell’isola di Zanzibar, a circa 40 minuti dalla città di Stone Town. Si affaccia su una lunga spiaggia di sabbia bianca con bungalow a piano terra, in caratteristico stile africano con tetti in makuti. La piscina d’acqua dolce e gli spettacoli di intrattenimento folkloristico locale la fanno da padrone, per un soggiorno all’insegna del relax e della Natura. Prezzo: 1.000 euro a persona Pernottamento in hotel + volo a/r + trattamento all inclusive 10 notti, partenza l’8 marzo www.yallayalla.it

La magia del Mar Rosso, di spiagge di sabbia bianchissima e di acque cristalline, di immersioni e di escursioni in città ricche di storia e di mistero, da vivere tra relax e comfort, eleganza e raffinatezza in uno degli hotel del circuito: allo Sheraton Resort di Soma Bay, al Soma Bay presso La Residence Des Cascades o al nuovissimo Moevenpoick Resort Soma Bay, novità 2014. Prezzo: da 790 euro a persona Volo a/r + soggiorno, trattamento di mezza pensione + transfer 8 giorni e 7 notti, partenze dal 20 aprile da Milano www.besttours.it

2014

VOLI EUROPEI

Il copione di una romantica vacanza nella capitale britannica prevede una cena in uno dei ristoranti più caratteristici di Notting Hill, oppure un giro sul London Eye, con coppa di champagne inclusa, naturalmente. Ma a Londra tutto è possibile, anche ammirare le stelle con un telescopio risalente all’epoca vittoriana, all’osservatorio astronomico di Greenwich. E poi, il fascino della reggia di Buckingham Palace e quello dell’Abbazia di Westminster. Prezzo: da 199 euro a persona Pernottamento in hotel + volo a/r 3 notti, partenze da Roma e Milano il 28 febbraio e il 20 e 27 marzo. www.kingholidays.it

Ryanair, da Fiumicino adesso si vola a Bruxelles e Barcellona Nuove destinazioni targate Ryanair dall’aeroporto di Roma Fiumicino: da fine febbraio, infatti, sarà possibile decollare alla volta dell’aeroporto Zantem di Bruxelles, per ammirare il Museo Magritte e fare scorpacciate di cioccolata. E da fine marzo, poi, si vola da Fiumicino fino a Barcellona El Prat, alla volta della Rambla e del Barrio Gotico, dei palazzi di Gaudì e della Sagrada Familia. Nuove rotte di Voli a/r Da fine febbraio www.ryanair.com

CURIOSITÀ

98q volo a/r da Roma e Bergamo con Ryanair

10q a notte in stanza multipla al Seagull Garret Hostel Isabella Pascucci

iga fa il bis: il 2014, infatti, segna l’ingresso della Lettonia nell’eurozona ma anche l’intitolazione della capitale baltica a Città Europea della Cultura, con un calendario ininterrotto di iniziative e di eventi (www. riga2014.org). Centro cosmopolita e ricchissimo di arte e storia, con più di 50 musei, Riga esibisce lungo la riva destra del fiume Daugava il nucleo della città vecchia, tra dedali di stradine ed edifici dai tetti rossi, caffè all’aperto e palazzi tipici dell’architettura anseatica, con lo svettare delle tre alte guglie delle maggiori chiese della città, quella del Duomo, quella della chiesa di San Pietro e quella della chiesa di San Giacomo. La Cattedrale, di culto

Riga, città europea della cultura 2014 La capitale della Lettonia festeggia anche l’ingresso nell’eurozona centro di arte e storia, con un ricco calendario di eventi imperdibili MUNICIPIO E LIBERTY A sinistra, il Muncipio di Riga con la sua piazza. A destra, un edificio in stile liberty luterano, è un amalgama di stili tra XIII e XVIII secolo, e custodisce uno degli organi più grandi del mondo, costruito alla fine del XVI secolo.

Slow &Love

INGHILTERRA

Altrettanto suggestivo è il trecentesco Castello, costruito dall’Ordine religioso dei Livoniani, oggi residenza ufficiale del Presidente della Repubblica e sede del Museo

Straniero delle Arti e di quello di Storia della Lettonia. Ma Riga è soprattutto la città dell’Art Nouveau, con la più alta concentrazione europea di

le, all’interno degli hangar dei dirigibili Zeppelin degli anni Trenta. riproduzione riservata ®

MUSEO

Assolutamente imperdibile la visita al Museo del Motore di Riga (www.motormuzejs.lv), a 8 chilometri dal centro della capitale lettone, in cui sono esposte anche le automobili della cosiddetta Collezione del Cremlino, un tempo appartenute a celebrità governative sovietiche come Gorkij, Stalin, Khrushiov e Breznev e altri capi del partito comunista sovietico.

MARE

AFRICA

I sotterranei di Londra Viaggiare in coppia: alla scoperta della City segreta ecco dove, come quando

Le 100 spiagge più belle da vedere nella vita

Sahara, affascinante viaggio al cento del deserto

Scendere nei sotterranei di Londra significa attraversare la Storia. Sotto Isle of Dogs si conserva una strada dell’Età del bronzo; a pochi metri dalla navata centrale della cattedrale di St. Paul giacciono decine di tombe anglosassoni, così come un monastero sta sotto l’asfalto di Fleet Street. L’Autore veste i panni dell’esploratore e conduce il lettore alla scoperta della City segreta.

Da Copacabana a Ramla Bay, da Cabarete a Genipabù, da Waikiki a Pampelonne: ecco una guida fotografica alle 100 spiagge incontaminate o alla moda più belle del mondo. È come compiere un lungo viaggio nei cinque continenti, alla ricerca di luoghi dove abbandonarsi o riposare, fare sport o rigenerarsi. AA VV. 100 spiagge da vedere nella vita scelte dai nostri migliori fotografi e viaggiatori Rizzoli, 14,90 euro

La quintessenza dell’isolamento, di infiniti silenzi, di visioni da sogno. Questa terra selvaggia è punteggiata di oasi e carovane di cammelli che avanzano attraverso un mare di ondeggianti dune battute dai venti. In questa guida originalissima, l’Autore esplora storia e cultura del Sahara, tra miti e misteri. E. Gearon Sahara. Paesaggio dell’immaginario Odoya, 17 euro

R. Ackroyd I sotterranei di Londra Neri Pozza, 15,50 euro

GUIDA

edifici in stile floreale: a conquistare è la sfilata di edifici lungo la via Elisabetes iela; all’angolo della via Antonijas iela, si rimane colpiti dalle decorazioni elaborate dall’artista Konstantins Peksens; ma anche dai palazzi realizzati da Michakl Eisenstein, padre del celebre regista sovietico de La corazzata Potëmkin. E per finire, la pittoresca e misteriosa Casa del Gatto, una delle costruzioni più note, lungo la Meistaru iela. Da non perdere, il coloratissimo Mercato Centra-

Nella Maza Pils iela, si trova, poi, uno degli scorci più caratteristici di Riga: si tratta delle cosiddette Case Tre Fratelli. La prima, al civico 17, sfoggia linee tardo medievali; la seconda, al civico successivo, è espressione del Rinascimento e ospita il Museo d’Architettura Lettone. Al numero 21, infine, sta uno stretto edificio più recente, del Settecento. Tutti da vedere, ovviamente.

Viaggiare in due, condividere emozioni, culture e paesaggi, scegliere dove andare e quanto restare: ecco un libro che è uno sguardo approfondito sul mappamondo delle destinazioni da sogno, vicine e lontane, adatte a coppie innamorate. Un vademecum, insomma, per fidanzati e futuri sposi che vogliano scoprire mete su misura, da vivere rigorosamente in due. AA. VV. Amore mi porti 2014 Guidemoizzi, 19,90 euro

>AI:BED

Sabato 22 febbraio 2014

@iltempo.it

turismo AEREI

FERROVIE DIMENTICATE

Vueling potenzia le rotte tra Catania e Roma

Il 2 marzo a pedali e a piedi tra Capranica e Civitavecchia

■ Vueling potenzia la sua presenza in Sicilia e apre la nuova base operativa presso lo scalo Fontarossa di Catania, a partire dall’11 maggio 2014. Con l'arrivo di un Airbus A320 (180 posti), la compagnia lancerà la nuova rotta verso Roma-Fiumicino che si aggiunge a Firenze, già connessa dallo scorso ottobre 2013, e Barcellona, operativa da marzo 2013. La nuova rotta Catania verso Roma-Fiumicino sarà inaugurata con un primo volo il 9 maggio e sarà attiva con quattro voli al giorno a partire dall'11 maggio.

■ Vecchie ferrovie di nuovo riaperte. Parte la VII Giornata Nazionale delle Ferrovie Dimenticate, proclamata per il 2 marzo 2014 da Comodo (Confederazione Mobilità Dolce) con il patrocinio della Commissione Europea, del ministero dell’ambiente, della fondazione Fs Italiane e di 8 tra Regioni e Province, e il contributo economico di Trenord. Nel Lazio passeggiate e pedalate lungo la tratta Capranica-Civitavecchia, lungo la Paliano-Fiuggi e sulla Ferrovia dell’Allume.

La proposta Visite gratis al museo archeologico

MITTELEUROPA

Nelle acque di Budapest tra il liberty e i mosaici delle Terme di Gellért

Sulle orme etrusche a un passo da Roma

■ Budapest vissuta all’insegna del benessere e del relax più totale. La propone King Holidays con un viaggio che include un ingresso nelle eleganti Terme di Gellért, scelte per la loro sontuosa struttura realizzata in stile liberty, impreziosita da mosaici in ceramica, statue e colorate vetrate dipinte a mano. La città vanta una lunga tradizione termale risalente ai tempi dell’occupazione ottomana: la maggior parte delle acque contiene minerali solubili, considerati un ottimo rimedio naturale per la cura e la bellezza della pelle. Attualmente in Ungheria esistono più di 1.000 sorgenti curative e più di 100 si trovano proprio a Budapest. Dopo il relax, da non perdere una passeggiata Ungheria alla scoperta della capitale adagiata sulle rive del Danubio, che la divide in due parti distinte, Buda e Pest, collegate tra loro dal suggestivo Ponte delle Catene, tra i simboli per eccellenza della città. Dalla collina di Buda si gode di una splendida vista su Pest, dominata dal profilo del Parlamento, mentre da Pest si può ammirare il Castello, tra le più imponenti opere gotiche del tardo medioevo. Impossibile poi rinunciare alla tentazione della Dobos Torte: cinque strati di pan di Spagna intervallati da una crema di cioccolato e burro, sormontati da un sottile strato di caramello. Un trionfo di dolcezza, da provare in uno dei tanti caffè storici come la pasticceria Gerbeaud, aperta dal 1858. Il pacchetto di King Holidays comprende: volo da Roma, 3 notti in hotel 3 stelle con prima colazione, ingresso alle Terme Gellèrt con asciugamano e assicurazione medico/bagaglio. Si parte il 27 febbraio da Roma.Quote apersona da 285 euro, tasse incluse. Informazioni: www.kingholidays.it e telefono 06 36210140

Tarquinia, città del sogno e del mito Enzo Di Giacomo ■ Tarquinia e gli Etruschi, un binomio inscindibile che proietta la città laziale nel mito. Quel popolo «dominato da un senso della vita intenso ed orgiastico, eccitato, come dalla musica e dalla danza e dai riti sacrificali»comeebbe a scrivere lo scrittore Riccardo Bacchelli. Quella sensualità che non è sfuggita allo scrittore inglese David Herbert Lawrence, il quale visitò Tarquinia nel 1927, pubblicando a Firenze nel 1928 "L’amante di Lady Chatterley". Nelle tombe dipintediTarquiniaLawrencerimase ammaliato dagli etruschi, ammirando "le donne chinate a dare carezze che non conosciamo più, con una voluttà di vita e un piacere che sorge da dentro come da un vortice di mare". A novanta chilometri da Roma, ci si può rifugiare in una città dal sapere antico, con un centro storicodove predominaPalazzoVitelleschi, realizzato tra il 1436 e il 1439 su commissione del cardinale Gerolamo Vitelleschi,sede del MuseoArcheologico Nazionale (uno dei Musei più importanti in Italia per reperti archeologici etruschi con oltre 25mila visitatori nel 2012) e undedalo di viuzze che immettono a piazze e slarghi dove resistono ancora torri medievali, una delle quali dedicata a Dante che cita Corneto (il vecchio nome di Tarquinia) nel XII canto dell'Inferno. Tanto è importante il Museo chela Soprintendenzahadeciso per tutto il 2014 di effettuare visite guidate gratuite a tema l'ultima domenica del mese. Non mancano le chiese come Santa Maria in Castello del XII secolo con un pregiato pergamo del 1209 e nel presbiterio un altare e un ciborio del 1166. Il Duomo, con il ciclo di affreschi cinquecenteschi del Pastura (Antonio del Massaro da Viterbo). E numerose altre che riflettono stili romanico-gotico. Poco fuori dall'abitato, la chiesa di Santa Maria di Valverde, di stile romanico, con una pregevole tavola bizantinaraffigurante laMadonna con il Bambino. I Palazzi del potere ecclesiastico, economico e politico sonola testimonianza diun fulgido passato di Corneto-Tarquinia(nome definitivodi Tarqui-

Necropoli Nelle tombe etrusche colori e sensualità del popolo etrusco

INFO Matta Il pittore cileno elesse Tarquinia a città di adozione

nia dal 1922): il palazzo del Marchese con loggiato e scala interna; palazzo Bruschi-Falgari (ristrutturato dal Vespignani) sede oggi di attività culturali e mostre d'arte; palazzo dei Priori del XIII secolo con una grande scala esterna e al suo interno un ciclo di affreschi quattrocenteschi e alcuni dipinti contemporanei di Sebastian Matta, pittore cileno che aveva eletto Tarquinia come città di adozione. Ma è la necropoli il valore aggiunto, la "cornice" di Tarquinia, la città con il dna etrusco. Numerose le tombe dipinte che si trovano nella Necropoli poco distante dalla città. Tombe che affascinano ancor oggi per il colore e per le scene legate a banchetti, giochi sportivi, battute di caccia, giochi erotici. Ben conservate in casette sotterranee per una sorta di pinacoteca etrusca che va dalla fine del VII secolo a.C sino alla fine dell'età repubblicana romana (metà del 1° secolo a.C.). Si scrive Tarquinia, ma si pronuncia Etrusco.

➔ VIAGGI DEL MAPPAMONDO

Sudafrica dal mare al parco Kruger

Brindisi Tramonto del Kruger

■ Un itinerario che parte dalla scoperta della vibrante e moderna Cape Town - nominata Capitale Mondiale del Design 2014 - che con le sue splendide spiagge e la famosa Table Montain la rendono una delle città più belle del mondo. Viaggi del Mappamondo ha studiato l'itinerario nel dettaglio, programmando il soggiorno a Cape Town presso l’elegante Winchester Mansions Hotel che, situato sul bel lungomare di Sea Point si affaccia sull'oceano atlantico e dista pochi minuti dal famoso V&A Waterfront, raggiungibile con il servizio navetta dell'albergo. Da non perdere il Jazz Brunch domenicale e, se in coincidenza con la vacanza, l'appuntamento mensile Gourmet in combinazione con eccellenti degustazione di vini e mostre d'arte moderna. Il viaggio prosegue con un volo per raggiungere il Parco Kruger, all'interno del quale - nella

concessione privata di Imbali - si trova il raffinato e accogliente Hoyo-Hoyo Tsonga Lodge, base di partenza per i fotosafari giornalieri. L'atmosfera rende il Lodge ideale per piccoli gruppi di amici e viaggi di nozze e per tutti coloro che cercano il contatto con la natura in un ambiente dove design e tradizione si combinano armoniosamente. L'esperienza dei fotosafari nel Parco Kruger, renderà il viaggio davvero unico e indimenticabile. La durata del viaggio è di 10 giorni e 7 notti. Quota per persona, valida fino al 31 ottobre 2014, a partire da 1.660 euro. L'offerta prevede partenze giornaliere fino al 31 ottobre con voli di linea da Roma, Milano e Venezia catalogo Mappamondo inverno Per tutte le informazioni si può consultare il sito www.mappamondo.com. Le prenotazioni nelle migliori agenzie di viaggio.

ono trascorsi esattamente cento anni dalla posa della

assetto urbanistico e architettonico capace di creare nuovi

prima pietra, ma il fascino di Plaza de Espana è rimasto

posti di lavoro e attrarre turismo. Un'occasione di rinnova-

immutato: il monumento simbolo di Siviglia continua ad

mento che la capitale dell'Andalusia non si è lasciata sfug-

ammaliare i visitatori con le sue vaste proporzioni, le sim-

gire: un secolo dopo, la città è uno dei più importanti centri

bologie nascoste nelle forme architettoniche e la perfetta

culturali e artistici del sud della Spagna, un punto di riferi-

armonia cromatica. Quando fu terminata, nel 1929 in occa-

mento per i tanti visitatori in cerca delle testimonianze del

sione deIT'Esposizione Ibero-Americanat

dovette apparire

suo ricco passato, ma anche per giovani e studenti attratti

come uno spazio quasi futuristico, tanto che anni più tardi

- in eguai misura-dalla fervente movida e dall'interessante

George Lucas vi girò alcune scene del la celebre saga di Star

offerta universitaria. Indugio ancora qualche minuto nella

Wars. A determinare l'aspetto straordinario della piazza e

piazza, lacui formasemicircolare vuolesimboleggiare l'ab-

a volere una rottura rispetto ai canoni urbanistici del pas-

braccio della Spagna alle sue antiche colonie (non a caso

sato fu l'architetto Anfbal Gonzàlez, direttore dei lavori

fronteggia il fiume Guadalquivir, che corre verso l'Oceano

dell'Esposizione:

Siviglia, in quegli anni, era molto arretrata

Atlantico e, al di là di quello, verso l'America), e il condu-

rispetto ad altre città spagnole, occorreva una svolta, un ri-

cente di un calesse mi si avvicina per offrirmi un tour della

• Di che app sei? Molte le app a disposizione dei visitatori: Visita Sevilla, con luoghi di interesse ed eventi; Opera de Sevilla, per conoscere la città attraverso i luoghi della lirica; Sevici, dedicata al servizio di bike sharing (yisitasevilla.es/es/apps-sevilla)

541 VIAGGIANDO

Ci si pèrde in un gomitolo di strade, ,^™ immmspi-i j /

piccoli' patii

che nascondono agli occhi indiscreti ' i gioielli dell'eredità ambo-undulusa •

città. Ma, per questa volta, preferisco camminare, approfit-

Reale Fabbrica del Tabacco (magari proprio queilache ispi-

tando della bella giornata e de! profumo dei primi timidi

rò allo scrittore francese Prosper Mérimée il personaggio

fiori primaverili che già si spande nell'aria: basta imbocca-

di Carmen, poi ripreso da George Bizet-

re Avenida Rodriguez de Casso per perdersi nel labirinto

seville-city-of-opera).

verde del Parque de Maria Luisa, uno dei giardini cittadini

barocco - era uno dei più grandi compiessi industriali del

più amati dai sivigliani. Nel cuore del parco sorge Plaza de

Paese, a testimonianza del peso notevole che la produzio-

visitasevilla.es/en/

L'edificio - costruito a mo' di palazzo

America, circondata dai padiglioni costruiti per l'Esposizio-

ne di tabacco ebbe nell'economia nazionale. Prima di ad-

ne del 1929, che oggi ospitano il Museo di Arti e Costumi

dentrarmi nel cuore più antico di Siviglia, decido di conce-

Popolari e il Museo Archeologico

dermi una piccola sosta per il pranzo (in realtà sono quasi

{museosdeandalucia.es).

Percorrendo il lungo Paseo de las Delicias, e quindi Aveni-

le 15.00, ma sono perfettamente in linea con i ritmi locali).

da de Maria Luisa, ritorno sui miei passi verso l'Università:

Tra i tanti bar de tapas della zona, scelgo La Botica Sevilla

oggi la zona è caratterizzata dal vociante viavai di studenti

(Avenida Màlaga 6; aperto dalle 8.00 a mezzanotte - labo-

provenienti da ogni parte del mondo, ma in passato ci sa-

ticasevilla.com),

remmo imbattuti in una delle sigaraie che lavoravano nella

anche piatti più elaborati a base di carne e crostacei.

dove degustare non solo stuzzichini ma

• Cambio di prospettiva. C o m e scoprire i monumenti di Siviglia da un punto di vista alternativo? Partecipando a una crociera lungo il tratto urbano del fiume Guadalquivir, organizzata da Cruceros Torre del Oro (crucerostorredeloro.com)

PECIALE PASQUA I EUROPA I SIVIGLIA

DAL CINQUECENTO A OGGI... Visitare Siviglia nel periodo della Semana Santa (dal 13 al 20 aprile), permette di scoprire una città diversa, carica di suggestione e spiritualità. Le celebrazioni legate alla Pasqua hanno, infatti, una lunga tradizione (tanto che gli storici stimano che i riti abbiano avuto origine nel Cinquecento) e sono davvero scenografiche: ogni giorno, fino al tramonto, le strade si riempiono di pellegrini e visitatori che accorrono per ammirare le processioni organizzate dalle Cofradias, le confraternite della città. Durante questo evento, i Costaleros (i trasportatori) camminano portando sulle spalle i pasos, le più venerate statue religiose, come il Jesùs del Gran Poder, la Macarena, la Esperanza de Triana e il Cristo de los Gitanos. Il corteo è seguito dai Nazarenos, i penitenti incappucciati che incedono scalzi, portando pesanti croci, ed è scandito dalle saetas, motivi religiosi che la gente canta per rendere omaggio alle immagini sacre. Ogni confraternita inizia la processione partendo dalla propria chiesa, seguendo all'inizio strade diverse e attraversando, alla fine, la cosiddetta carrera oficial, il percorso ufficiale comune, che ha inizio in Plaza de la Campana e che conduce fino alla Cattedrale. Si può assistere liberamente alle processioni stando in un punto qualsiasi del percorso, mentre a ridosso della carrera oficial, si può assistere al passaggio delle confraternite, rimanendo seduti sui palchi. I posti a sedere si possono prenotare e acquistare anticipatamente sul sito de! Consiglio Superiore delle Congregazioni e Confraternite. I nfo: hermandades-de-sevilla.org

In apertura, Plaza de Espana, uno dei massimi esempi di architettura neo-moresca. Nella pagina a fianco in alto, l'Espacio Metropol Parasol. l'avveniristica struttura soprannominata Las Setas (i funghi). In basso, un penitente durante le processioni della Semana Santa. Sopra, il Parque de Marfa Luisa, tra i più noti giardini cittadini.

IL BARRIO DI SANTA CRUZ, cuore pulsante di Siviglia, si di-

ornano i capitelli delle colonne, 0 il Cortile delle Donzelle,

stende alle spalle del Real Alcàzar in un dedalo di stradine

splendido esempio di arte arabo-andalusa, con le sue deco-

e case dall'intonaco bianco e giallo. Fino al 1492, anno del

razioni in gesso e la fontana centrale. Di meraviglia in me-

decreto di espulsione degli Ebrei dalla Spagna, il quartie-

raviglia, basta poco per dimenticarsi delle lancette dell'oro-

re ospitava la seconda comunità giudaica più numerosa

logio che corrono inesorabili. Ma devo affrettarmi se voglio

(dopo quella di Toledo); nei secoli successivi la zona conob-

avere il tempo dì visitare anche la Cattedrale: sorge proprio

be momenti di forte degrado e si dovette aspettare la fine

di fronte all'Alcàzar e all'Archivio Generale delle Indie, costi-

dell'Ottocento perché il barrio fosse recuperato, divenendo

tuendo una sorta di "triangolo d'oro" dichiarato Patrimonio

oggi uno dei più vivaci della città (qui si trova la maggiore

dell'Umanità dall'Unesco nel 1987 (le visite alla cattedrale

concentrazione di bodeguìtas, dove gustare jamón

sono consentite al di fuori degli orari delle celebrazioni; co-

serrano

e birra fresca). Il continuo sovrapporsi di influenze ebraiche,

sto del biglietto intero € 8 - catedraldesevilla.es).

cristiane e musulmane è evidente in tutto il centro storico,

nelle sue severe forme gotiche, la cattedrale fu costruita sui

Imponente

anche se diventa ancor più sorprendente visitando il Real

resti della Grande Moschea musulmana, di cui rimangono

Alcàzar, fortezza moresca prima, residenza dei sovrani spa-

ancora tracce nel Patio degli Aranci e nella GÌralda, l'alta tor-

gnoli dopo (aperto da lunedì a domenica dalle 9.30; costo

re ispirata ai minareti almohadi. Approfitto della calma per

del biglietto intero € 9,50 - alcazarsevilla.org).

Le sue alter-

visitare l'interno: tra qualche giorno inizieranno le celebra-

ne vicende si riflettono nel susseguirsi di saloni riccamente

zioni pasquali e la cattedrale sarà letteralmente presa d'as-

decorati, giardini e patii ombrosi dai nomi curiosi, che na-

salto dalla folla che segue le processioni della Semana San-

scondono storie e antiche leggende. Come il Cortile delle

ta, che convergono proprio qui dopo aver percorso le strade

Bambole, così chiamato per le piccole teste femminili che

cittadine in un'atmosfera di grande suggestione.

• La Seviila Cardconsente l'ingresso gratuito a musei e monumenti, sconti per ristoranti e locali di flamenco, e la possibilità di usufruire di diverse visite guidate. Disponibile per 24 ore a € 33; 48 ore a € 53; 72 ore a € 71; 120 ore a € 77 (sevillacard.es)

VIAGGIANDO | 57

UN PERCORSO TORTUOSO attraverso il centro storico mi conduce a Plaza de la Encarnación, dominata dalla sinuosa struttura in legno dell'Espacio Metropol Parasol {setasdesevilla.

E DOPO PASQUA?

La festa continua al ritmo della Feria de Abril, un momento di tinuamente, l'opera dell'architetto Jurgen Mayer-Hermann si puro divertimento, molto è guadagnata l'appellativo di "Las Setas" (i funghi), sebbene il apprezzato dai sivigliani, suo progettista si fosse, piuttosto, ispirato alle volte della viciche si tiene due settimane na Cattedrale e alle chiome dei ficus centenari, presenti un po' dopo la Pasqua (quest'anno cadrà, quindi, dal 6 alili maggio). Per ovunque a Siviglia. Il Parasol è pensato per unire terra e cielo, l'occasione, l'area fieristica di Siviglia si riempie con più di per fare ombra alla piazza e permettere ai visitatori di ammiun migliaio di casetas, stand dove assaggiare i prodotti della rare l'intera città dall'alto: anch'io mi unisco a loro e salgo fino gastronomia locale, degustare buon vino, ballare la sevillana alla terrazza panoramica. Sotto di me, i tetti si estendono a pere chiacchierare con amici e conoscenti. Molto particolare dita d'occhio, interrotti qua e là dallo svettare di una guglia o è la passeggiata dei cavalli, a cui è possibile partecipare noleggiando dei calessi con conducente. Il divertimento dal l'aprirsi di un cortile, fino al fiume, oltre il quale inizia il quarè contagioso e si espande subito per le strade di Siviglia, tiere di Triana, "regno" degli artisti della ceramica. È, però, temdove in ogni angolo si organizzano balli e momenti di po di scendere, di tuffarsi nel gomitolo di strade e nella movida goliardia. Gli abitanti, per l'occasione, indossano gli abiti serale. Imbocco Calle Alfonso XII - dove sorge il Museo di Belle della tradizione andalusa: gli uomini hanno indumenti Arti (museosdeandalucia.es), uno dei più importanti del Paese campestri, mentre le donne vestono i panni delle ballerine di flamenco. Di pomeriggio si va all'Arena della - e da qui mi dirigo verso un locale che mi è stato consigliato questa mattina: è il Patio San Eloy (patiosaneloy.com), una vera Maestranza, dove si può assistere alla corrida (i biglietti possono essere comprati anche in anticipo sul sito istituzione sivigliana. I tavoli sono già pieni e, così, mi accomoplazadetorosdelamaestranza.com). Infine, la domenica sera, do anch'io sui gradoni coperti da azulejos dove alcuni ragazzi a mezzanotte, si ammirano i fuochi pirotecnici che segnano stanno già gustando le special ita del la casa: tapasycerveza. La la conclusione della festa. Info: feriadesevilla.andalunet.com com/en). Simbolo della capacità della città di rinnovarsi con-

giornata, è finita, ma la notte è appena cominciata... (§ 581 VIAGGIANDO

La Casa di Pilato è un sontuoso palazzo andaluso dei XV secolo che unisce elementi del Rinascimento e dell'architettura mudéjar. Si compone di stanze riccamente decorate organizzate intorno a una serie di giardini e patii {fundacionmedindceli.org)

SHOPPING S ACCONCIATI... PER LE FESTE! Accessorio

FRANCIA

femminile molto

Bilbao PORTOGALLO?

in voga tra le dame

Barcellona.»

spagnole fino al XIX

fine tessuto in seta o

MADRID '"'

secolo, la mantilla è un

Valencia*; S

<£'

pizzo, usato per ornare

Isole

il capo. Si fissa con

°n ealea.

l'ausilio di una peineta, ! ,'SIVIGLIA 1 —•^'—-•. # ~

_yJ Al m erra

una sorta di pettine con

MedUer7aneo

eleganti decorazioni. Oggi si indossano solo ai matrimoni o durante la Semana Santa

ALGERIA

e si possono acquistare in diversi negozi di Sivigiia.

INFO UTILI

La peineta viene a volte indossata anche da sola,

•ONLINE

come ornamento.

spain.info/it visitasevilla.es/it •QUANDO ANDARE Siviglia, grazie al suo clima mediterraneo, si presta a essere visitata in qualunque momento dell'anno, anche se il periodo migliore va da fine marzo a ottobre, quando le temperature sono più che gradevoli e le

L'EUROPA NEL PIATTO

piogge molto scarse. A Siviglia si registrano inverni miti, ed estati calde e secche.

•DOCUMENTI Carta d'identità valida per l'espatrio oppure il passaporto in corso di validità.

• I N AEREO Dall'Italia si può raggiungere Siviglia con Air Europa (aireuropa.com), via Madrid, partendo da Roma Fiumicino e da Milano Malpensa. In alternativa, si può volare con Iberia (iberia.com), che collega i principali aeroporti italiani con Siviglia, facendo uno scalo a Madrid o a Barcellona. Durata del volo: circa 2 ore e 30 minuti.

•CON CHI II sito dell'Ente del Turismo spagnolo spain. info/it offre informazioni su Siviglia e le attrazioni da non perdere, itinerari turistici, consigli per lo shopping, descrizioni di hotel e ristoranti, e un'agenda aggiornata degli eventi

NAZARENI DA MORDERE

II segno che preannuncia l'arrivo della Pasqua a Siviglia è la compar-

I Nazarenos, le figure

sa, nelle vetrine delle pasticcerie e sulle tavole, delle torrijas. La ricet-

incappucciate che animano

ta, a base di pane e miele, è molto semplice, ma di sicuro effetto.

le processioni della Semana

Ingredienti (per 6/8 persone): 1 filone di pane in cassetta raffermo

Santa, si possono ammirare

-1 ! di latte (in alternativa, per un sapore più deciso, 400 mi di vino

anche nelle vetrine delle

bianco diluito con 600 mi di acqua) -1 stecco di cannella -1 limone

pasticcerie dove, per

-1/2 baccello di vaniglia - 2 uova - 300 g di zucchero - 90 g di miele

l'occasione, vengono venduti

- 30 mi di brandy - 500 mi d'acqua - olio d'oliva.

cioccolatini, biscotti o

Preparazione: scaldare il latte, insaporendolo con cannella, vaniglia,

dolcetti di marzapane che

zucchero e la scorza di un limone tagliata a listarelle. Tagliare il filone

hanno le loro sembianze.

di pane a fette regolari di circa due centimetri di spessore e adagiarle in una teglia dal bordo alto. Una volta portato il latte a ebollizione, eliminare la cannella, la vaniglia e il limone e versarlo sopra le fette di pane. Lasciare riposare per due o tre minuti, affinchè il pane assorba il liquido, ma mantenga una buona consistenza, quindi sgocciolare le fette, passarle nell'uovo sbattuto e farle friggere nell'olio, rigirandole su entrambi i lati. Quando risultano ben dorate, scolarle e adagiarle su carta assorbente. In un recipiente, scaldare il miele con il brandy e un po' di zucchero e lasciare sul fuoco finché il composto non comincia a dorare. Diluire con poca acqua, lasciare cuocere per qualche minuto ancora, quindi versare il tutto sulle fette di pane e servire calde.

LA MUSICA NEL SANGUE La sevillana è una danza popolare di coppia, ballata durante le feste e in particolar

più importanti in calendario. King Holidays

modo in occasione della Feria

(kingholidays.it) propone nel periodo di

deAbrii. Per ricordarne le

Pasqua un tour di 6 giorni in Andalusia,

movenze, da non perdere le

con tappe a Madrid, Granada e Siviglia,

ballerine di Siviglia, colorate

dove si potrà assistere alle processioni della

bambole divenute simbolo

Settimana Santa. Da € 799 a persona, inclusi

della capitale andalusa,

volo, pernottamento, colazione, 3 cene in

vendute in molti negozi di

hotel. Partenza il 17 aprile.

souvenir della città.

VIAGGIANDO I 59

Dossier

Se ogni scherzo vale… In giro per il mondo a scoprire l’allegria e i riti del Carnevale di Franca Dell’Arciprete Scotti

l folle carnevale renano a Düsseldorf: feste, balli e cortei per divertirsi e salutare i mesi più freddi. Una festa coloratissima e amata in tutta la Renania, che permette di vivere qualche momento di piccola follia. Nei giorni che precedono la Quaresima ci si lascia andare ai festeggiamenti, tra canti, balli, bevute collettive e i tradizionali Bützchen, i baci che si scambiano, anche tra sconosciuti. Il giovedì grasso la città sarà 24 TURISMO

all’aria aperta

in mano alle Möhnen – come vengono chiamate le donne –che prendono in consegna il municipio e, per una volta all’anno, esercitano il potere. Il vero culmine del Carnevale renano è però il Rosenmontagszug, ovvero la sfilata del lunedì delle Rose, in cui affluiscono in centro splendidi e imponenti carri www.germany.travel

Musica, cortei, balli in maschera, piatti tipici per dimenticare problemi e guai. Coriandoli, cortei colorati e fracassoni con i carri che mettono alla berlina politici e VIP. Sovrani dai nomi altisonanti o assai improbabili prendono possesso delle cittadine e, chiavi del regno in mano, invitano al divertimento. Il re dei Carnevali ticinesi è senza dubbio il Rabadan di Bellinzona; Il Canton Ticino é il regno dei seguono a ruota la Carnevali. Stranociada di Locarno,

Dossier Nebiopoli a Chiasso e la coda ambrosiana che vede i suoi momenti d'oro a Biasca e Tesserete. Il carnevale è un periodo di baldoria festiva da celebrare anche a tavola… E allora via alla carrellata di dolcetti rotondi, quadrati e triangolari, che sfrigolano allegramente nell’olio e rotolano nello zucchero per deliziare le persone in festa. www.ticino.ch www.svizzera.it.

"Scheller", le folkloristiche maschere che richiamano la primavera. Orsi, cacciatori, ma soprattutto le maschere intagliate con magistrale bravura e i costumi realizzati nei minimi dettagli, caratterizzano il carnevale nel Tirolo austriaco. A Imst nella regione del Tiroler Oberland, il corteo Schemenlaufen è stato dichiarato bene immateriale del Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel dicembre

2012 www.tirolo.com A Colonia con Germanwings per festeggiare Una settimana tra sfilate, feste e danze per il Carnevale più pazzo della Germania. Collegamenti diretti con Germanwings dagli aeroporti di Bari, Bologna, Catania, Milano Malpensa, Napoli, Palermo, Roma Fiumicino e Venezia. Il Fastelovend, come viene

Sulla costa della Croazia, a Rijeka, ecco una serie di eventi carnevaleschi, concerti di strada, mostre, spettacoli e divertimenti vari. Il carnevale tradizionale che si svolge ogni anno, con humour, fantasia e idee originali, vuole scacciare le forze del male. Tutto ciò si realizzerà grazie ai carri, le maschere e i costumi della parata finale. Le migliaia di turisti, che parteciperanno alla sfilata principale e a quella dedicata ai bambini, saranno poi pronte a prendere parte all’elezione della regina del carnevale di Rijeka e alla consegna delle chiavi della città. www.enteturismocroato.it Tirolo, lunga vita al Carnevale Mistiche figure e antichi valori rivivono dietro le maschere, i costumi tradizionali e le sfilate danzanti. Scope in mano alle streghe per scacciare via l’inverno, e campanelle agli TURISMO

all’aria aperta

Dossier rà di trovarsi in un mondo parallelo. Tutta la città per l’occasione si trasforma: gestori di negozi e locali dipinti e mascherati, gruppi musicali per le strade, banchetti enogastronomici che invitano a dolci tentazioni! www.region-villach.at www.carinzia.at

chiamato il carnevale di Colonia, ha radici talmente forti nella storia e nella tradizione della città da essersi conquistato nel tempo l’appellativo di “Quinta stagione”. Per scoprire tutto sulla storia e la tradizione del Carnevale a Colonia e in Europa, si può visitare il Museo del Carnevale più grande di tutta la Germania www.koelnerkarneval.de/museum www.germanwings.com 26 TURISMO

all’aria aperta

Il Carnevale in Olanda si festeggia in Brabante e Limburgo, nelle regioni meridionali del paese. Insieme a Tilburg, Maastricht e 's-Hertogenbosch (Den Bosch) è a Breda che questa festa trova maggior risonanza, al punto che la città assume durante il Carnevale persino un nuovo nome: Kielegat. Ogni anno viene organizzata una grande parata con carri addobbati, a volte con un tema particolare. Nelle grandi città si svolge un concorso che premia i carri migliori, spesso progettati da scultori professionisti e da gruppi di volontari che vi lavorano per lungo tempo. E a Berghem si può A Villach, in Carinzia Passare il Carnevale a Villach assistere al più grande corteo significa fare un salto nel pas- di carnevale illuminato. sato, facendosi accompagna- www.holland.com/it re da buffoni, ballerine, re e regine alla scoperta della Danimarca: carnevale ad Regione più bella della Aalborg Carinzia. Ci si ritroverà in un Per la 32ª volta la modesta citambiente decisamente fanta- tadina di Aalborg ospita un sioso e, dalle bandiere con il grandioso carnevale. Circa volto del buffone che addob- 100.000 persone partecipabano le strade, alle vetrine di no all’evento ogni anno, come ogni singolo negozio, sembre- partecipanti alla parata o

Dossier come spettatori lungo il percorso della sfilata. Il tema del 2014 sarà “Tendenze del tempo”. www.visitdenmark.com Il-Karnival ‘Ta Malta Cinque secoli di tradizioni in un evento che ogni anno fa esplodere l’arcipelago in un’effervescenza di colori. La settimana del carnevale a Malta, dall’antica usanza cavalleresca alle rocambolesche notti di festa, ancora oggi resta un appuntamento imperdibile. L’origine risale già al XV Secolo, ma fu solo con l’arrivo dell’ordine dei Cavalieri di San Giovanni nel 1535, che i festeggiamenti assunsero una forma imponente, con tornei e sfilate. Il momento del Carnevale maltese a cui ancora oggi si dedica il maggiore interesse è la grande Parata: un’usanza nata dall’appuntamento che i giovani si davano sotto il balcone del Gran Maestro in attesa dell’autorizzazione ufficiale ad iniziare i festeggiamenti. A Floriana la grande sfilata di maschere e costumi si conclude con uno spettacolare gioco di fuochi d’artificio www.visitmalta.com

grado di offrire una tale varietà di paesaggi e un simile trionfo di colori: dall’azzurro dell’Oceano alle vallate fiorite, fino alle rocce infuocate dal sole delle scogliere di Cabo Girao. E poi, il tipico clima subtropicale mite e accogliente tutto l’anno. Per il Carnevale, Funchal sarà addobbata a festa per accogliere concerti, sfilate, feste, spettacoli, giochi e gare, organizzati nella Piazza do Município. 2 gli appuntamenti da non perdere: la sfilata del

sabato, dall’impronta brasiliana, con danzatori di samba, carri allegorici e migliaia di partecipanti in maschera, e la sfilata del martedì, nota come "trapalhão” e aperta a tutti, purché in costume! Tra una sfilata e l’altra, impossibile rinunciare a qualche escursione alla scoperta dell’isola. www.kingholidays.it Costumi, balli e feste non stop: alla scoperta del Carnevale di Rio de Janeiro con Homelidays.

A Madeira con King Holidays Isola del paradiso, giardino galleggiante, perla dell’Atlantico: di soprannomi Madeira ne ha da vendere. Del resto, poche isole sono in TURISMO

all’aria aperta

Dossier

Un soggiorno a ritmo di samba per vivere la tradizione carnevalesca come un vero Carioca Regina di tutte le manifestazioni carnevalesche è senza dubbio quella che si svolge in Brasile a Rio de Janeiro dove, come da tradizione, dagli anni trenta del XIX secolo si svolge una settimana di danze sfrenate che coinvolgono tutta la città. Sotto gli occhi di milioni di spettatori, le migliori scuole di samba della città sfilano nell’affollatissimo 28 TURISMO

all’aria aperta

Sambodromo a bordo di carri che sembrano vere e proprie opere d’arte. Appartamenti a due passi dalle spiagge, sulle colline, in centro città, nelle periferie: è ampia la scelta di case vacanze presenti su Homelidays.it, che offre ben 80 diverse soluzioni per chi desidera festeggiare il Carnevale in terra carioca. www.homelidays.it www.visitbrasil.com www.braziltour.com

A Uruaù nel Nord est del Brasile Il Carnevale è la Festa dei brasiliani; nel Nord est, nel Cearà, si spende sulla spiaggia fra musica, balli e falò la notte e di giorno si fa kitesurf, si va in buggy lungo spiaggia o ci si rilassa nel piacevole contesto del charming hotel Vilagio Tudo Bom a Praia de Uruaù. Un boutique hotel che si affaccia su un litorale lunghissimo di sabbia impalpabile, lagune spettacolari, falesie bianche e rosseggianti. Sulla spiaggia è un susseguirsi ininterrotto di fuochi, falò, grigliate, musica dal vivo, balli scatenati. L’ Hotel Vilagio Tudo Bom, a 90 km da Fortaleza, nella confortevole cornice del suo giardino rigoglioso a bordo piscina organizza una piacevole festa con musica dal vivo e una fejoada ben augurale la domenica. www.hotelvillaggiotudobom.c om A St.Thomas il carnevale vuol dire primavera a ritmo di calypso, sapore di rum e colori sgargianti. Da inserire in agenda viaggi ai Caraibi: la manifestazione del Carnevale delle Isole Vergini USA, a St.Thomas è un appuntamento che dura un mese tra Aprile e Maggio. Competizioni di danza, musica calypso, sfilate e parate con costumi sfavillanti e caleidoscopici, piumaggi, perline e

Dossier lustrini. La Food Fair é l’evento per chi ama mangiare, bere e celebrare. Il Carnival Village è il cuore stesso del carnevale con gastronomia afro-caraibica, rum e musica dal vivo fino a tarda notte. www.isoleverginiusa.it It’s time to jump up! Antigua si tinge di arcobaleno per la più emozionante festa dei Caraibi Qui il Carnevale si svolge tra l’ultima settimana di luglio e il primo giovedì di agosto, quando l’isola caraibica si veste a festa per il Jumpin’n Jammin, un evento ineguagliabile che per dieci giorni – a ogni ora del giorno e della notte - coinvolge gli abitanti con numerose attività, colori e allegria. Inoltre, in occasione del Juvei Morning, il primo lunedì di agosto sarà acceso un grande falò a cui parteciperanno migliaia di persone. Per chi decide di trascorrere una vacanza ad Antigua durante il periodo del Jumpin’n Jammin, non può mancare un tuffo nel relax offerto dal Carlisle Bay, la struttura alberghiera più prestigiosa dell’isola. www.carlisle-bay.com

gruppi indossavano costumi modesti, cuciti a mano, oggi i costumi dei figuranti sono ricchi e variegati, vere e proprie opere d’arte grazie soprattutto all’abilità degli Island’s Carnaval designers. La tradizione prevede che ogni gruppo scelga un tema generale, che può essere un particolare materiale, un disegno o un colore, per poi lasciare che il designer metta liberamente in pratica la sua creatività realiz-

zando abiti e maschere ad effetto. www.aruba.com Mardi gras a New Orleans in Louisiana Le numerose parate organizzate dalle Kreve, oltre una sessantina, dai nomi più stravaganti, si tengono nei diversi quartieri della città. Le Parade Krewe hanno una propria storia ed un tema portante; alcune esistono da decen-

Il Carnevale di Aruba è uno spettacolo affascinante e coinvolgente: durante i tre mesi di parate, esibizioni, feste e musica l’isola diventa ancora più bella. Mentre 60 anni fa piccoli TURISMO

all’aria aperta

Dossier

ni, altre sono più recenti. Dobloni, perline, tazze ed altro ancora sono i tradizionali ninnoli lanciati dai carri alla folla festante: una tradizione nata nel 1870 grazie ai Twelfth Night Revelers, ed ancora oggi attesa da tutti. I colori del Mardi Gras furono scelti da Rex – il Re ? nel 1872, in onore della visita del Gran

30 TURISMO

all’aria aperta

Duca di Russia: il viola per la giustizia, il verde per la fede e l’oro per il potere. Questo incredibile melting pot di cultura, cibo e musica si può scoprire con un soggiorno targato HomeAway, più di 600 proposte che consentono di vivere New Orleans e le festa più colorata dell’anno come un vero abitante del luogo, scegliendo l’abitazione che

meglio corrisponde alle proprie aspettative, dalla casa galleggiante a una tenuta coloniale ad una dimora anni ’20. www.HomeAway.com www.mardigrasneworleans.c om www.TravelSouthUSA.com La mi-carême in Québec: una tradizione che ha origini nel Medioevo. La Mi-Carême è un festival carnevalesco che viene celebrato ogni anno in 3 sperduti villaggi del Québec - Iles-aux-Grues (Chaudière-Appalaches), Fatima (Iles-de-la-Madeleine) e Natashquan (Côte Nord) – e mantenuto vivo dagli Acadiani, diretti discendenti dei primi colonizzatori francesi. Sul calendario questa celebrazione coincide con la metà della Quaresima, periodo di penitenza che veniva interrotto, con sollievo di tutti, da questa festività, un’occasione di divertimento in maschera e di gozzoviglie. Il programma include anche escursioni sulle ciaspole o gli sci di fondo, passeggiate e osservazioni ornitologiche invernali. Il tutto arricchito da assaggi di formaggio locale, emblematicamente conosciuto come Mi-Carême. www.quebecoriginal.com/it

SPECIALE PA31

CIPHQ

La settimana di Pasqua è il perìodo migliore per godere di qu35i'i5ola, grazie al clima mite s ni In ricch&zza delle tradizioni religiose e gastronomi e he ISif'J »jl L'JV-3 H-'ììn*f" atisi.

gquesta lacrima di terra, in un luccichio di oro e argento, Oc-

LARNACA, L'ANTICA KITION, è la città che accolse il giovane Laz-

Itdente e Oriente si sono più volte sfiorati e da questo tocco,

zaro fuggito dalle persecuzioni scoppiate in Palestina subito

nei secoli, sono nate storie e opere d'arte che ancora oggi fan-

dopo il miracolo che lo vide protagonista. Nella terra cipriota,

no vibrare l'animo dei tanti pellegrini e viaggiatori in cerca di

per trent'anni visse dunque l'uomo "che era morto e fu riportato

un'atmosfera spirituale più autentica e suggestiva. Il Vange-

in vita", diventato il fondatore della Chiesa Cristiana sull'isola. A

lo di Giovanni racconta che Lazzaro, amico di Gesù, sia stato

testimonianza del suo impegno nel territorio, molti anni dopo,

resuscitato dopo ben quattro giorni passati in un sepolcro.

nel 900d.C,sul luogo dove si trovava il suo sepolcro, l'imperatore

Antiche cronache narrano che l'imperatrice Elena, oggi Santa,

Leone VI fece erìgere l'attuale chiesa bizantina di Agios Lazaros,

al suo rientro da Costantinopoli (IV secolo d.C), abbia portato

San Lazzaro. Ed è proprio qui che inizia il nostro itinerario trasa-

con sé frammenti della vera croce, chiodi e pezzi della corda

cro e profano per scoprire quest'isola bella che, ora più che mai,

sacra con cui era stato legato il Nazareno. Alcune lettere ri-

ha bisogno che non ci si dimentichi di essa. E come potremmo

salenti al I secolo riportano che gli apostoli Paolo e Barnaba,

farlo 7 II sole scalda la pietra che riveste la piazzetta davanti alla

nel 45 d.C, abbiano attraversato il Mediterraneo per compiere

chiesa di San Lazzaro e noi ci crogioliamo, contagiati dal ritmo

la loro opera di evangelizzazione. Tre fatti straordinari che in

indolente del la vita di paese, bevendo il nostro caffè forte e den-

comune hanno decisamente due cose: la capacità di alcuni

so e osservando i venditori di soutzioukos- salsicciotti di crema

di saper compiere incredibili atti di fede e la piccola isola ab-

al mosto ripieni di mandorle - che aprono le bancarelle sotto i

bracciata dalle acque del Mare Nostrum, Cipro, distante solo

portici. All'improvviso la gente si anima, staarrivando il sacerdo-

tre ore e mezza di volo dall'Italia, e conosciuta come "Isola

te, e tutti si affollano verso l'ingresso. Entriamo in chiesa anche

dei Santi" o "Isola dell'Amore". E così eccoci qui, sulle tracce

noi. Ci mescoliamo alle persone in fila per baciare le reliquie del

di vecchie leggende, per conoscere da vicino le tradizioni del

santo (il cranio) poste sotto un'edicola di legno intagliato, ac-

periodo pasquale e per "incontrare" lungo il nostro cammino

cendiamo del le candele-ci sono ancora quel le vere-e tra sorrisi

i grandi personaggi che hanno fatto la storia di questo Paese.

e profumi diventiamo parte di questa Pasqua cipriota. Iniziano

Il nostro viaggio seguirà le orme dei due discepoli, da Larnaca,

i canti che in un attimo ci riportano indietro ai tempi dell'Impe-

dove Barnaba incontrò Lazzaro ordinandolo Vescovo, fino a

ro Bizantino. L'aria vibra, impregnata di incenso, odore di cera,

Pafos, dove San Paolo venne flagellato prima di riuscire a con-

e parole a noi incomprensibili. Le icone da domani saranno co-

vertire il Proconsole Romano Sergius Paulus al Cristianesimo.

perte da drappi neri in segno di lutto. Verranno rimossi soltanto

A sinistra e sopra, l'interno della chiesa bizantina di San Lazzaro a Larnaca. Liconostasi in legno rivestita d'oro e le meravigliose icone dai colori brillanti furono finite nel 1782, dopo che, durante il dominio ottomano, la chiesa era stata trasformata in moschea. Davanti alla parete che separa la navata dai Berna, ossia il santuario dove viene celebrata l'Eucarestia, viene messo il pane per la liturgia.

SPECIALE PASQUA I EUROPA I CIPRO

e menta (circa € 2,50 cadauna; vedi ricetta nella scheda) e koulouria, friabili biscotti al burro. Le lunghe passeggiate ci permettono di smaltire in fretta le calorie e quindi di godere della gastronomia cipriota senza troppi pensieri. Proseguendo fi no al la fi ne del viale si giunge al Marina Harbour {all-about-cyprus-yachting.com) che ospita oltre 200 tra imbarcazioni e yacht. Tornando indietro prendiamo Zinonos Kitieos Street, parallela al lungomare, affastellata da negozietti di ogni genere e risbuchiamodi nuovodi fronte alla chiesa. Un ultimo sforzo e arriviamo al forte di Larnaca - a destra di San Lazzaro guardando verso il mare-costruito come baluardo di difesa del vecchio porticciolo e della città; trasformato poi in prigione britannica, oggi ospita un piccolo museo. Il forte si articola in molti ambienti su due livelli ed è la sede estiva di TERMINATA LA FUNZIONE E usciti dalla chiesa ci incamminiamo imboccando via Pavlou Valsamaki numerosi eventi culturali (aperto tutto l'anno dal verso il lungomare, via Anthenon, orlato di palme, lunedì al venerdì dalle 9.00 fino alle 17.00; ingresso da cui prende il nome la spiaggia detta di Phini- € 2,50). Proprio vicino alla fortezza si trova il ristokoudes, dove si trovano ristorantini e caffè. Oggi rante di pesce Taverna Psarolimano {psarolimano. preferiamo fermarci a una bakery (da non perdere com, prezzi medi e buona qualità del cibo e del serZorbas a circa 15 minuti a piedi in via Grigori Af- vizio) con vista panoramica sul porticciolo, dove xentiou, 35) dove acquistare uova sode dipinte di gustare piatti tipici locali. Da provare l'insaiata tutti i colori - anche se le tradizionali sono rosse e cipriota, simile alla greca ma con l'aggiunta di foal massimo gialle -, fragranti flaounes, i tipici dol- glie di lattuga, polpette di pesce, polipo marinato, ci pasquali con formaggio di capra, uova, uvetta frutti di mare e l'immancabile halloumi. Un'ottima sabato quando sarà data la Buona Novella: Christòs Anèstì, Gesù è risorto! Durante \ l'Eucarestia, celebrata secondo la reola ortodossa dietro l'iconostasi, i credenti ricevono un pezzo di pane, detto Prosfora, insieme ai vino. Più tardi a chi non ha potuto prendere parte alla comunione, viene distribuito ì'Antidoro (i pezzetti che restano dalla divisione della Prosfora che significa "offerta"). A differenza del rito cattolico il pane usato nella liturgia ortodossa è fatto con il lievito ed è preparato dai fedeli: più pagnotte ci sono impilate e più sarà l'affluenza prevista per la Messa.

Sopra, la cripta e il presunto sepolcro di San Lazzaro. Sotto, la fortezza di Larnaca. A destra, la moschea di Hala Sultan Tekkesi, nei pressi del Lago Salato. Nella foto piccola, il Monastero di Agios Neophytos nelle vicinanze di Pafos. Nella pagina seguente, la chiesa di Chrysopolitissa, all'esterno si trova la Colonna di San Paolo.

• Lo scopo della vita è di vivere in accordo con la natura! Questa è una delle frasi celebri di Zenone di Kition nato a Cipro nel 332 a.C. Nel centro dell'attuale Larnaca è innalzato il busto del fondatore della corrente filosofica dello Stoicismo

62 I VIAGGIANDO

IN CIMA AL COCUZZOLO... Fondato da una donna e vietato alle donne. È il Monastero di Stavrovouni, a circa 40 chilometri a nord di Larnaca. Si dice che fu proprio Sant'Elena a volere questo complesso monastico abbarbicato a 750 metri di altezza per conservare la preziosa reliquia della Santa Croce. Purtroppo le regole del monastero sono molto rigide - come quelle del Monte Athos - e le donne non sono ammesse all'interno. Tutti possono però fermarsi al monastero di Santa Barbara, Aya Varvara, situato lungo la strada, ai piedi della collina, per ammirare belle icone realizzate dai monaci. Da qui parte anche un sentiero di tre chilometri che permette, in circa un'ora, di godere di un panorama superbo. Un altro interessante monastero da non perdere si trova, invece, a circa nove chilometri a nord di Pafos: Agios Neophytos. Tra queste rocce nei 1134 si rifugiò un eremita, Neophytos, che guidato dallo Spirito scrisse numerose opere teologiche. Da visitare, oltre alla chiesa che conserva importanti icone post-bizantine e le ^^^^^^

reliquie del santo, ci sono il museo e la grotta dove visse l'eremita, dalle pareti completamente pitturate a colori vividi, esempio altamente suggestivo di arte murale bizantina.

^^^J^/^.

occasione per provare un meze a base ai pesce, 'antipasto loca-

IL VIAGGIO VERSO PAFOS, a cir-

le che consiste in una ventina di portate monoporzione (prezzo

ca 150 chilometri da Larnaca, pre-

a persona € 20). Ci fermiamo a prenotare un tavolo per cena e

vede una serie di tappe. La prima è

proseguiamo, ripresa l'auto, fino al vicinissimo Lago Salato,

a Limassol (limassol.com), frizzante città

un particolare habitat creato dalla risalita, attraverso la roccia

turistica con i suoi negozietti tipici e i locali alla moda vicino

porosa, delle acque marine fino a quelle doler Davanti a noi si

al vecchio porto. Da visitare il castello medievale (lìmassolmu-

stende una tavola luccicante dalle sfumature azzurro cenere:

nicìpal.com.cy), che ospita un museo con una vasta collezione

.««al i fenicotteri che qui si radunano tra gennaio e febbraio non ci

di reperti di un periodo compreso tra il Quattrocento e l'Otto-

sono più ed è ancora presto per vedere l'acqua evaporare fino

cento, e il museo archeologico. Davanti al castello si trova un

a trasformare il lago in una "salina gigantesca" Nei suoi pressi,

ristorante di cucina tipica locale Karatello Tavern, in Vasilissis

come un miraggio, appare un'oasi di verde che protegge una

Street, con all'interno alberi di carruba: un ambiente sugge-

tra le moschee più conosciute al mondo, Hala Sultan Tekkesi,

stivo, dove gustare buona cucina con gli immancabili meze a

costruita, si narra, in onore della zia di Maometto, passata a mi-

prezzi modici. Lasciato il centro cittadino, proseguiamo verso

glior vita in seguito a una caduta da cavallo mentre si trovava

ovest e dopo circa 14 chilometri facciamo tappa a un altro im-

sull'isola. Mancano due ultimi tasselli per completare la nostra

ponente castello. Quello di Kolossi

visita di Larnaca e dintorni: le rovine dell'antica Kition, con i

cy). Costruito nel XIII secolo fu Comando dei Cavalieri dell'Or-

(limassolmunicipal.com.

resti delle mura ciclopiche e del porto mercantile [visìtcyprus.

dine di San Giovanni e poi Sede dei Cavalieri Templari. Furo-

com; aperto fino alle 17.00; chiuso nei festivi; ingresso € 1,70) e,

no proprio questi ultimi a produrre ed esportare nel resto del

a circa 30 chilometri, Choirokoitia (larnacaregion.com; aperto

mondo un vino rosso e dolce - più adatto alla lunga conserva-

fino alle 17.00; chiuso nei festivi; ingresso € 2,50), il sito neolitico

zione -, il Commandaria (una bottiglia va dai 15 ai 20 €) frutto

dalle abitazioni rotonde, memoriadell'epoca matriarcale in cui

delle uve coltivate nell'area di Limassol. D'altronde la viticol-

sull'isola si pregava Anassa, la grande dea madre.

tura a Cipro sembra risalire a circa 4mila anni fa e a tutt'oggi

• L'albero che guarisce! Sì trova a Pafos e sbuca col suo alto fusto dalla catacomba cristiana di Agia Solomoni. Dai suoi rami penzolano biglietti e strisce di tessuto. All'interno della cappella si trovano i nomi di Crociati del XIII secolo e affreschi

VIAGGIANDO | 63

Ti è piaciuto il reportage? LEGGI CONTENUTI INEDITI, curiosità e altre notizie su Cipro sul nostro sito WWW.VIAGGIANDO.TV

è un'arte preservata e fiorente. Sono moite; infatti, le aziende vinicole che offrono etichette di tutto rispetto come il Barba Yiannis {vounipanayiawinery.com), che ha rinnovato il look ma che resta sempre un gran rosso, corposo e dal sentore di cioccolato, ciliegia e vaniglia. E quale souvenir-in questo caso da sorseggiare mentre si guardano le foto scattate durante questo intenso viaggio - può essere più apprezzato anche dagli amici? Ripresa l'auto ci dirigiamo di nuovo verso la nostra destinazione finale, ma dopo altri cinque chilometri non possiamo non fermarci al sito archeologico di Kourion {limassolmunìcipal.com.cy) dove ammirare ciò che rimane dell'antica città-stato: un teatro, oggi restaurato, che ospita spettacoli e concerti, la Casa di Eustolio e una basilica paleocristiana. È NEL MARE CHE bagna Pafos {visitpafos.org.cy) che la leggenda vuole sia nata Afrodite e fu proprio quest'area a divenire il centro del culto r 'W9 -jiA della dea dell'Amore. A * • ~~y PetraTou Romiou si trova un tratto di sabbiaghiaiosae f lo scoglio - dove appunto nacque Venere o almeno così piacecredere-più

fotografato dell'isola. Giunti finalmente nel la città che per sei secoli fu capitale, ci immergiamo ancora di più nell'atmosfera festosa della Pasqua. Agli angoli delle strade gli arredi urbani sono grossi cesti con tanto di galli ne, conigli e uova giganti. Le vetrine dei negozi sono allestite con ceri colorati e altre decorazioni che si ritrovano anche nelle case e sulla tavola. Pafos, per la sua ricchezza culturale e archeologica, è stata dichiarata dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità. E qui raggiungiamo subito quello che è l'epilogo del nostro viaggio: la chiesa di Ch rysopolitissa vici no alla quale si trova la cosiddetta "Colori-• na di Paolo", dove il santo fu fustigato con ben 39 frustrate. La piccola chiesa del XIII secolo sorge tra le rovine di un'antica basilica paleocristiana ed è ancora attiva. Se si capita nel momento giusto si può ascoltare una Messa e godere ancora una volta dei canti bizantini. Una vera esperienza sensoriale e spirituale. Ma Pafos ha ancora altre perle da mostrare: le Tombe dei Re (ipogee), risalenti al III secolo a.C, e il parco archeologico di Kato Pafos che conserva meravigliosi pavimenti a mosaico, tra cui quelli della Casa di D ioni so, così chiamata per il mosaico che racconta, in piccole scene in sequenza, piaceri e dolori legati al nettare delle vigne. E anche qui abbiamo scovato un ristorante che ha ripagato le fatiche della giornata: Araouzos Tavern (via Georgiou Kleanthous, 17). Si trova a 25 minuti in auto nel villaggio di Kathikas e serve un menù completo di meze di 25 portate, incluso il dessert. Squisito e dolce come quest'isola incantevole che sa realizzare ogni desiderio e sa come coccolare gli occhi, il cuore e la gola. 'f>

MS Zenobia è un traghetto svedese varato ne! 1980 e affondato al largo di Larnaca durante il viaggio inaugurale. Ora giace con il suo carico a 42 metri sotto il mare e il suo relitto è considerato tra i 10 spot di immersione più interessanti al mondo

SHOPPING SAPORE DI... CAPRA

r^^y

*Akrotiri

Mare Mediterraneo

INFO UTILI •ONLINE turismocipro.it visitcyprus.com •QUANDO ANDARE La Repubblica di Cipro ha un clima tipicamente mediterraneo, con estati molto calde e secche, e inverni miti ma talvolta umidi. I mesi migliori per visitare il Paese sono aprile, maggio, settembre e ottobre.

L'EUROPA NEL PIATTO

ÌCi

Durante la Pasqua, in ogni casa, in città e nei villaggi, le donne si riuniscono per preparare intere ceste colme di flaounes. sia dolci sia salate. Il segreto di queste leccornie è il formaggio: kefalotyri e halloumi, entrambi di capra. In Italia si possono usare il cheddar. il pecorino e il parmigiano. Non saranno proprio uguali ma saranno altrettanto buone!

Ingredienti (per 12 pezzi). Per l'impasto: 700 g di farina manitoba -1 cucchiaio di iievito in polvere -1 cucchiaino di sale - 2 cucchiai di zucchero - 2 cucchiai di olio di oliva - 2 cucchiai di burro - 4 uova - 1/2 tazza di latte - acqua per mescolare. Per il •DOCUMENTI ripieno: 250 g di formaggio cheddar - 100 g di pecorino gratI cittadini italiani possono entrare nella tugiato 50 g di parmigiano grattugiato - 4 uova - 1 cucchiaio Repubblica di Cipro con la sola carta di farina - 1 cucchiaino di lievito in polvere - 1/2 tazza di uvetta d'identità valida per l'espatrio, o il rinvenuta -1 cucchiaio tritato di menta fresca. passaporto in corso di validità. Preparazione: si inizia con il preparare il ripieno. Mescolare farina, lievito, zucchero. Aggiungere il formaggio grattugiato •FUSO ORARIO e poi uvetta, menta e uova sbattute. Impastare bene, coprire All'arrivo nella Repubblica di Cipro occorre la ciotola e lasciarla riposare per due ore. Preparare la pasta di spostare le lancette un ora in avanti. copertura. Sciogliere il lievito nell'acqua e aggiungere il latte tiepido. In un'altra ciotola mescolare farina, sale, zucchero, le •INAEREO uova sbattute e, infine, l'olio e il burro ammorbidilo. Impastare Alitalia (alitalia.com/it—ii), in code sharing e versare sopra il liquido con il lievito. Far lievitare per un'ora. con Cyprus Airways (cyprusair.com), Riprendere l'impasto, dividerlo in palline e stenderle ricavando opera collegamenti da Milano e Roma per dei quadrati. Mettere un paio di cucchiai di ripieno al centro e Larnaca, via Atene. La medesima tratta chiudere i lati gli uni sugli altri (vedi foto sotto). Spennellare è coperta anche da Aegean Airlines (it. con uovo sbattuto e cospargere con semini di sesamo. Porre aegeanair.com). Durata del volo: circa 3 ore. la teglia in forno portato a temperatura di 200 gradi per 20 minuti. Sono buore sia calde sia fredde.

•CON CHI

I formaggi ciprioti sono spesso a base di latte di capra e hanno un sapore e una consistenza particolari. Da acquistare, e portare a casa sottovuoto, halloumi e kefalotyri. ottimi se preparati alla griglia, fritti o in insalata. Altra specialità locale è la tsamarella. presidio Slow Food: carne di capra essiccata al sole e conservata con sale e origano. Gustosa se accompagnata da bruschette e dalla grappa cipriota: la Zivania (una bottiglietta da € 4).

ROSSO COME LA ROBBIA A Cipro con la robbia, oltre ai tessuti, si tingono di rosso anche le uova pasquali. La radice - che si compra al mercato - va lavata, battuta con un martello per schiacciarla un po', e poi va messa a bagno per qualche ora. Infine, vi si versa acqua bollente e si immergono insieme le uova sode per circa un'ora o poco più.

ARGENTO E VECCHI MERLETTI Lefkara, rinomata per l'artigianato, si trova a circa 40 chilometri da Larnaca. Qui, Michael Rouvis e la sua famiglia gestiscono da sempre

King Holidays (kingholidays.it) ha in programma a Pasgua il tour Cipro. La Terra degli Dei. di 9 giorni, con partenza il 20 aprile. Da € 819 a persona, incluso voli, hotel, mezza pensione, visite guidate. Con Alpitour (alpitourworld. com) si può prenotare un soggiorno di 4 giorni e 3 notti ali'Hotel Sun Hall, nel cuore di Larnaca, da € 192 a persona in camera doppia, colazione inclusa, con partenza il 18 aprile. I Viaggi di Boscolo (viaggidiboscolo.it) propone tour di Cipro di 6 e 8 giorni, con partenze il 12 e 19 aprile, da € 980 a persona, voli inclusi.

il Rouvis Handcraft dove si realizzano bellissimi ricami "lefkaritika ", tipici ciprioti, a reticelle e ad ago su tovaglie, lenzuola, tende e centrini, adoperando tessuti di qualità. Rouvis è rinomato anche perle icone in argento finemente cesellato. I prezzi variano in base alla complessità dei disegni e ai tessuti scelti o, per gli argenti, in base al peso, grandezza e lavorazione

VIAGGIANDO ! 65

Sabato 1 marzo 2014

>AI:BED

@iltempo.it

turismo VIAGGIARE INFORMATI

IL TREDICESIMO NEL LAZIO

La rivista Ulisse di Alitalia torna a bordo degli aerei

Subiaco oggi sarà inserito tra i «Borghi più belli d’Italia»

■ Alitalia riporta a bordo «Ulisse», la storica rivista della compagnia trasformata in un vero e proprio magazine di tendenza, ricco, completo e capace di catturare l'attenzione di tutti i viaggiatori. La nuova rivista, che sarà a bordo degli aerei e nelle lounge da oggi, è realizzata insieme a P.E.I. Prodotti Editoriali Internazionali. Paolo Gelmi è il nuovo direttore responsabile,e per Alitaliasarà Antonella Zivillica il direttore editoriale. Ulisse punta ad essere una rivista che si rivolge a un target di qualità.

■ Subiaco sarà il tredicesimo borgo laziale che entrerà a far parte di una prestigiosa e classifica. Infatti il club de «I Borghi più Belli d'Italia» nasce nel 2001 su impulso della Consulta del Turismo dell'Associazione dei Comuni Italiani (ANCI) con lo scopo di valorizzare il grande patrimonio di Storia, Tradizioni, Arte, Cultura ed Ambiente dei piccoli centri italiani. Oggi Umberto Forte Direttore del Club «I Borghi più belli d'Italia»consegneràal Sindaco diSubiaco Francesco Pelliccia l'attestato del riconoscimento.

Azerbaijan Una meta sorprendente

Splendida Lettonia

Tutti in Riga nella capitale europea della cultura

La Terra del fuoco piena di fascino A Baku mix di antico e moderno Andrea Acali a.acali@iltempo.it ■ Il fascino di una terra d'Oriente, con i suoi misteri e le sue bellezze, che guarda con grande attenzione alla modernità e ai suoi legami, più profondi di quanto non si creda, con l'Europa occidentale. Èl'Azerbaijan, uno degliStati nati dalla frantumazione dell'impero sovietico che in pochi anni ha saputo colmare ungapeconomiconon indifferente. Certamente la ricchezza di risorse energetiche (petrolioe gas) ha dato alla repubblica azera una grossa mano. Ma l'intelligenza della classe dirigentedel Paese ha permesso di puntare sui giovani e di diversificare gli investimenti. Una scommessache si sta rivelando vincente e che permette alla «Terra del fuoco» di conquistarsi un ruolo nello scenario europeo e mondiale. In questo quadro il turismo è senza dubbio un settore su cui l'Azerbaijan punta forte. E visto chel'Italia è ilprimo partner commerciale, l'interesse sul nostro Paese è molto alto. Ancheallalucedi rapportiantichi: non solo attraverso le legioni romane (è stata ritrovata un'iscrizione latina nell'area archeologica di Gobustan, a 55 km dalla capitale Baku) ma anche grazie a Marco Polo, che fu il primo a descrivere così i pozzi di petrolio: «una fontana,ove surge taoolio eintanta abondanza che 100 navi se ne caricherebboro a la volta. Ma non è buono a mangiare, ma sí da ardere». Antico e moderno: un binomio che a Baku si amalgama benissimo e sa stupire. Si passa dai vicoli della città vecchia, conla «torre della vergine», patrimonio dell'umanità Unesco insieme al Palazzo degli Shirvanshah, e dai negozi tipici (qui è radicata la tradizione artigianale della produzione di tappeti) alle ultramoderne «Flame Towers», i grattacieli che di sera si animano di spettacolari giochi di luce, e al centro culturale «Heydar Aliyev» progettatodal celebrearchitetto Zaha Hadid (ideatrice, tra l'altro, del Maxxi di Roma). Senzatrascurarelebellezzenaturali, a cominciare dalle imponenti montagne del Caucasodove c'è la possibilità di scegliere percorsi di trekking per ogni gusto.

Spettacolari Le «Flame Towers». Sopra, il centro culturale Aliyev e la «torre della vergine» a Baku

INFO Sport Nel 2015 la capitale Baku ospiterà la prima edizione dei Giochi olimpici europei

Che l'Azerbaijan creda nello sviluppo turistico lo dimostra anchela crescita della ricettività alberghiera. I numeri snocciolatial primo Forum del turismo italo-azero, lo scorso novembre, sono eloquenti. Gli hotel sono passati dai 370 del 2008 agli attuali 514 . Quattro i collegamenti aerei settimanali, due da Milano e altrettanti da Roma, il martedì e il sabato. E a dare ulteriore visibilità ad un Paese che vale davvero la pena visitare, saranno anche i primi Giochi olimpici europei, in programma a Baku nel 2015. Il logo, che riunisce i simboli principali dell'Azerbaijan, è stato presentato proprio a Roma all'Assemblea generale del Comitato olimpico europeo di novembre. I Giochi vedranno la partecipazione di oltre 5.400 atleti, provenienti dalle 49 nazioni del vecchiocontinente, chesi misureranno in 18 specialità sportive, comprese nuove discipline inserite per la prima volta nel programma, come ad esempio il basket 3 contro 3.

■ Riga è la «Capitale europea della Cultura» per il 2014, insieme con la nordica città svedese di Umeå. Un anno intenso per la capitale della Lettonia (la città più grande dei Paesi Baltici), che si appresta a festeggiare con circa 200 eventi incalendario tramostre, concerti, artee cultura popolare. Non solo Riga Capitale europea della Cultura, ma anche la presidenza dell'Unione Europea per la Lettonia nel primo semestre del 2015. L'appuntamento clou si è svolto sabato 18 gennaio per commemorare la storica catena umana che il 18 gennaio 1989attraversò le tre repubbliche baltiche di Estonia, LettoniaeLituania per chiederel'inRiga dipendenza dall'Unione Sovietica. Questa volta un'altra catena umana è stata ricostruita: membri del Parlamento e comuni cittadini uniti per dare vita alla «catena dei booklovers» per unire la sede della vecchia biblioteca (nel centro della città) alla nuova, che si trova sull'altra riva della Daugava, il fiume che taglia in due Riga prima di sfociare nel Mar Baltico. È una magnifica occasione per visitare la «perla del Baltico», che secondo Usa Today Travel è una delle più belle città d'Europa «per il perfetto mix fra l'atmosfera pulsante della grande città e la ricchezza culturale e architettonica che la pervade». Vecriga, la «vecchia Riga», è impreziosita di architetture medievali ed eleganti palazzi in stile Liberty. Il centro storicodi Riga è un vero scrigno,decretato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco nel 1997, con un ineguagliabile patrimonio architettonico dove c'è la più alta concentrazione al mondo di edifici Art Nouveau, che si impose a Riga proprio sul finire del XIX secolo.

➔ Tra miti, leggende e degustazioni

Alla scoperta delle birre di Praga

Misteriosa La città vecchia

■ Una fuga a Praga alla scoperta di una delle tradizioni più amate e più antiche della città: quella della birra. Servita praticamente sempre e ovunque, è la bevanda ideale per accompagnare tutti i piatti della robusta cucina locale: dal gulasch alle diverse varietà di carne arrosto condite con salse agrodolci. King Holidays propone un pacchetto che comprende una visita guidata a piedi del centro città, con soste nei piccoli birrifici dove si potranno osservare le tecniche di produzione artiginali, degustando diverse varietà di birra. Inclusa nell’offerta una cena tipica in un ristorante del centro, per entrare in contatto con lo spirito allegro e conviviale degli abitanti della città, noti per il loro consumo pro-capite di birra che si colloca ai primi posti nella classifica mondiale. Ma Praga stupisce anche per la sua atmosfera misteriosa e suggestiva, intrisa di miti e leggende che riaffiorano nelle giornate in cui il cielo si tinge di

grigio: emblematico in questo senso il Vicolo d’Oro, stretta strada nei pressi del Castello caratterizzata da una fila di casette variopinte, costruite in stile manieristico, dove abitò anche Kafka: secondo la leggenda qui alloggiarono gli alchimisti di corte in cerca dell’elisir di lunga vita e della formula magica in grado di trasformare qualsiasi metallo in oro. La capitale è un museo a cielo aperto, dove convivono diversi stili architettonici, dal romanico al gotico, dal neoclassico all’Art Nouveau. Da non perdere una sosta all’Orologio Astronomico del Municipio: allo scoccare di ogni ora le 4 statue che simboleggiano la morte, la lussuria, la cupidigia e la vanità si animano dando inizio alla processione degli Apostoli e di Gesù Cristo, seguiti dallo scheletro della morte che gira la clessidra del tempo. Informazioni: www.kingholidays.it; tel. 06 36210140.

Viaggi

Fast &curious

martedì 11 marzo

2014

BARCELLONA

OPORTO

FOOD CRUISE

Una primavera a tutta Ramblas

A due passi dal centro tutto il comfort low cost

Festival Cucina Mediterranea Affascinante Thailandia una crociera gastronomica che profuma di miele

VIAGGIO DI NOZZE

Città operosa e progressista ma anche mediterranea e tradizionale, Barcellona è fiera del suo passato e attivamente attenta al futuro. Da una parte il Quartiere Gotico, con l’antica Cattedrale e lo splendido Palazzo della Generalitat; dall’altro le opere di Antonio Gaudì, geniale architetto modernista, o la rimodernata area portuale. Ad unire le due anime le Ramblas, il viale di Barcellona. Prezzo: da 333 euro a persona Volo a/r da Roma e Milano, soggiorno in Hotel 3 o 4 stelle con prima colazione, trasferimenti, visite, guida in lingua italiana. 4 giorni, partenze 18, 19, 24 aprile e 1 maggio www.kingholidays.it

Dormire ad Oporto con pochi euro: situato nel cuore del centro storico di Porto, Oporto City Hostel è situato a pochi minuti di distanza dalle principali attrazioni della città, dai quartieri della vita notturna e dai principali mezzi pubblici. Nella struttura sono disponibili sia dormitori che camere, tutti forniti di bagno privato e con la disponibilità di una cucina comune equipaggiata, che rende possibile agli ospiti di cucinare i propri pasti, riducendo così le spese della vacanza. Prezzo: da 6,90 euro a persona per notte Pernottamento e uso cucina comune www.hostelbookers.com

Una crociere gastronomica e il Festival della Cucina Mediterranea, in collaborazione con l’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo. La crociera Tesori nascosti del Mediterraneo, sulla Costa neoRiviera, toccherà Liguria (Savona), Provenza (Tolone), Catalogna (Barcellona), Sicilia (Porto Empedocle/Agrigento), Malta (La Valletta) e Campania (Salerno). A bordo, tanti eventi legati alla cultura di cibo e vini tipici locali: laboratori didattici e degustazioni. Crociera ed eventi del Festival della Cucina Mediterranea 12 giorni, dall’11 aprile al 25 maggio www.costacrociere.it

Voli in esclusiva con Qatar Airways e un trattamento Vip negli aeroporti di Milano Malpensa e Roma Fiumicino e numerosi plus: Mistral Tour propone un entusiasmante tour in Thailandia di 13 giorni, con partenza ogni martedì dall’Italia. I novelli sposi potranno visitare Bangkok e gli antichi e favolosi regni del Nord; e poi i panorami mozzafiato di Chiang Mai e Chiang Rai, godendo anche un soggiorno mare sull’isola di Samui. Prezzo: da 1.630 euro a persona Viaggio e tour 13 giorni, prenotazione entro il 31 marzo per viaggi in partenza dall’1 aprile al 31 ottobre 2014 www.qualitygroup.it

SPORT

[380q volo a/r da Roma e Milano per Umea con Sas

19q a notte in stanza multipla al Stf Youth Hostel Isabella Pascucci

Slow &Love

na vacanza con un cuore rosso che sorride: è questo il logo dell’anno della Cultura di Umeå (www. visitumea.se), deliziosa città scandinava affacciata su una pittoresca insenatura del Golfo di Botnia, in Svezia, e che, nominata co-capitale (con Riga) della Cultura 2014 la più settentrionale mai prima nominata - si sta vestendo a festa, con nuovi edifici e un festival ininterrotto di eventi (www.umea2014.se) per gran parte dedicati alla cultura Sami. La popolazione indigena dei lapponi ha un posto di grande rilievo nel programma culturale di Umeå, che si basa, infatti, sul loro ciclo delle otto stagioni. A questo, si aggiunge lo spettacolo della natura: le quasi 24 ore di luce nei mesi estivi e

Umeå, festa continua per l’anno della Cultura La città svedese è la capitale nel 2014 con la lettone Riga sole di mezzanotte e aurora boreale: tanti tesori da scoprire MUNICIPIO E SCULTURE A sinistra, il Municipio della città scandinava di Umea. A destra, sculture nel parco l’aurora boreale in quelli invernali. Umeå fa parte della contea di Västerbotten e il Västerbottens Museum, a dieci minuti dal centro città, è un prestigioso

centro espositivo, dotato di un ricchissimo archivio fotografico per la raccolta dell’eredità culturale Sami. Imperdibile anche il pluri-premiato Umedalen Sculpture

Park con la mostra permanente, tra i pini del parco, di opere di artisti svedesi e internazionali del calibro di Anish Kapoor e Clay Ketter. Altra perla è il nuovo

Bildmuseet presso il fiume Ume, edificio i cui sette piani sono una vera e propria festa audio-visiva di arte contemporanea, fotografia, architettura e design. Ma non solo arte, perché Umeå offre molte emozioni per grandi e piccoli, come l’Elk House, il primo parco degli alci in Europa, in cui poter conoscere, osservare e accarezzare questi giganti delle foreste svedesi. Con Sas Scandinavian Airlines si vola da Milano o Roma ad Umeå a partire da 380 euro a/r a persona. Si dorme a partire da 19 euro a notte in stanza multipla nel pulito e nuovissimo Stf Youth Hostel (www.umeavandrarhem.com). riproduzione riservata ®

Ad Umeå è sicuramente uno degli sport turistici più accattivanti per eccellenza: è il kayak. Ma non un semplice tour in canoa, pagaiando tra le magnifiche isole dell’arcipelago di Skeppvik, piuttosto il cosiddetto Gourmet kayaking, ossia un accattivante percorso brucia calorie, seguito da un suntuoso buffet alla rinomata Skeppvik’s Manor House.

FORMAGGI

Protagonista della tavola è il delizioso Västerbotten, re dei formaggi a pasta dura svedesi. E gli amanti del formaggio non possono non visitare l’Ostens Lager (www.ostenslager. com), il magazzino del formaggio di Ånäset, alle porte di Umeå, il più grande magazzino per formaggio del mondo, con ben 100.000 forme in stagionatura.

NAPOLI

A BOMBAY

TOSCANA

SIRIA

Ai piedi del Vesuvio tra storia e luoghi bizzarri

Amori in viaggio tra India e Inghilterra

Percorrendo il Mugello alla scoperta di posti insoliti

Una raccolta di lettere dal Vicino Oriente

Una guida essenziale del capoluogo partenopeo concepita per ambiti territoriali: storie ed itinerari ragionati tra cultura e tempo libero, indicando gli indirizzi per vivere meglio, pensando il viaggio come un’esperienza interiore, alla scoperta di un’accoglienza turistica che si misuri con l'identità del viaggiatore. AA. VV. Napoli per quartiere Arte’m, 9 euro

Nel 1944 Will e Flo Sutherland si conoscono e si sposano in India, ma la guerra e il crollo dell’impero britannico li costringono a tornare in Inghilterra. Qui provano a rifarsi una vita nella splendida campagna del Devonshire, lottando con la malattia di Will, in un viaggio tra vita, amore e sogno. S. Gee Passaggio a Bombay Newton Compton, 12,90 euro

Un viaggio attraverso questa terra di confine fra Toscana e Emilia, da Barbiana, dalla scuola di don Milani, attraverso il valico, fino a Monte Sole. Dove, nei comuni di Marzabotto, Monzuno e Grizzana, i nazifascisti di morti ne fecero 955. Poi, il cimitero di Casaglia, la tomba di don Dossetti, e il paesaggio di chiese, torri e orologi, di burraie e sorgenti. Un libro per scoprire un altro Mugello. S. Baldanzi Il Mugello è una trapunta di terra Laterza, 12 euro

A vent’anni dalla scomparsa, una raccolta di lettere inedite scritte da Freya Stark durante un lungo viaggio che, negli anni Venti, dalla Grecia la portò in Palestina attraverso la Siria. Si tratta del primo contatto con l'Oriente di una delle più grandi viaggiatrici del Novecento, in un racconto vibrante di emozione ed entusiasmo, dipingendo un'immagine a tutto tondo del Vicino Oriente. F. Stark Lettere dalla Siria La vita felice, 18,50 euro

Viaggi

Fast &curious

martedì 18 marzo

2014

MALDIVE

TOSCANA

HAWAII

EMOZIONI IN SCATOLA

Il paradiso a portata di viaggio

Per una Pasqua a tutto relax

Un tour dell’eden terrestre dicendo Aloha

Vacanze e sport nei cofanetti regalo

Piccoli atolli di sabbia finissima sospesi nell'incanto turchese dell'Oceano Indiano: le Maldive sono un paradiso terrestre sotto il cielo equatoriale, formato da mille isole e isolette. L’Angaga Island Resort & Spa, a tu per tu con una splendida laguna e una spiaggia di sabbia bianchissima, su un’isola tondeggiante e ricoperta da una vegetazione rigogliosa, regala un sogno ad occhi aperti e il gusto raffinato del ristorante annesso all’hotel. Prezzo: da 1.490 euro a persona Soggiorno in Hotel con trattamento di mezza pensione 9 giorni, 7 notti, partenze da maggio a luglio www.besttoursitalia.it

Aria di primavera al Renaissance Tuscany il Ciocco Resort & Spa, nell’incantevole Valle del Serchio: l’offerta Tuscan Easter propone una due giorni a contatto con la natura e con le coccole del centro benessere con piscina riscaldata, soft sauna, bagno turco, cascata di ghiaccio e palestra. La proposta offre anche un servizio di intrattenimento dedicato ai piccoli ospiti, per soddisfare le esigenze di tutta la famiglia. Prezzo: 108 euro a persona per notte Pernottamento con colazione, pranzo di Pasqua e pranzo di Pasquetta, libero accesso al Centro Benessere 2 giorni, dal 19 al 20 aprile www.renaissancetuscany.com

Un itinerario straordinario by Active Travel che parte da Kona, una delle località principali dell'isola Hawaii, con vulcani attivi, vasti litorali con sabbia bianca, nera e verde, foreste pluviali, immense cascate, deserti di lava e sorgenti oceaniche calde. A seguire, Kauai, the Garden Isle, l'isola più antica, con il paesaggio di ripide scogliere e guglie laviche. Il viaggio termina a Kihei, sull'isola di Maui. Prezzo: da 2.956 euro a persona Pernottamento, pranzi, voli interni, trasferimenti, accompagnatore in lingua inglese, visite panoramiche 14 giorni, 13 notti; partenze il 20 aprile, 20 luglio e 5 ottobre www.naar.com

Emozione3, brand di cofanetti regalo, propone per il “superponte” di Pasqua, 25 aprile e 1˚ maggio il pacchetto Amici e Quad per un’adrenalinica esperienza a 47,90 euro: basta scegliere un amico e partire in quad alla scoperta di Solto Collina, piccolo paese in provincia di Bergamo, immerso in un suggestivo paesaggio boschivo. Oppure, una scarica di emozioni con il bungee jumping e il lancio nel vuoto da 55 metri di altezza: succede a Palermo.

Prezzo: da 47,90 euro Soggiorni ed esperienze sportive www.emozione3.it

PACCHETTO

[911q volo a/r da Roma e Milano per l’Argentina

911q comprese 7 notti con 1ª colazione in hotel a tre stelle Isabella Pascucci

Slow &Love

a città gioiosa del Papa: Buenos Aires, patria di Jorge Begroglio, con il suo ventaglio coloratissimo di barrios e le sue avenidas traboccanti di palazzi monumentali, è una capitale dai due volti. Si veste della sensuali note del Tango e di tremolanti fisarmoniche e poi indugia nelle memorie dolorose dei desaparecidos; palesa la modernità di una città in crescita ma custodisce anche la suggestione dei quartieri tradizionali. Come i pittoreschi San Telmo e la Boca, vecchio sobborgo del porto con i suoi edifici dai colori sgargianti; e la Recoleta, venato di nostalgiche atmosfere retrò, degli eleganti edifici Liberty e del cimitero monumentale dove riposa anche Evita Perón; fi-

Splendida Buenos Aires, la capitale dai due volti Le sensuali note del tango e le memorie dei desaparecidos Il pittoresco quartiere della Boca e la tomba di Evita Peron CONGRESSO E RIO PLATA A sinistra, il palazzo del Congresso di Buenos Aires. A destra, il Rio de la Plata no a Porto Madero, la zona più moderna ed eccentrica, a est del cosiddetto Microcentro. Il cuore storico, e verrebbe da dire ancora sanguinante, della città è la

famosa Plaza de Mayo, memore nel nome della rivoluzione del 1810 che donò l’indipendenza alla nazione argentina, ma anche dell’indefessa battaglia condotta dalle

madri delle vittime della dittatura. Qui pulsa il fulcro della vita politica di Buenos Aires e vi si affacciano la Cattedrale e la Casa Rosada, la Casa del Gobierno, sede della

presidenza della Repubblica argentina. Altro celebre edificio del potere è il Palazzo del Congresso, in stile neoclassico, con l’imponente cupola verde ed acuminata. Importante simbolo cittadino, poi, è l’Obelisco di Plaza de la Republica, eretto nel 1936 e che con i suoi 67,5 metri di altezza e la sua snella geometria è ormai faro nelle notti di Buenos Aires. Imperdibile la passeggiata lungo il Rio de la Plata, esplorando la Reserva Ecologica, nel quartiere di Puerto Madero, con i suoi 350 ettari verdissimi, e la visione inconsueta di una grande nave arenata nelle acque del fiume. riproduzione riservata ®

King Holidays propone soluzioni di soggiorno nella capitale argentina, della durata di 6 o 7 notti, con quote a partire da 911 euro a persona. I pacchetti comprendono voli di linea a/r da Roma e Milano (Alitalia, Aerolineas Argentina, Air France, Iberia) e sistemazione in hotel tre stelle o superiore con pernottamento e prima colazione (www.kingholidays.it).

MUSEO

Tra i più interessanti musei della città, si distingue quello dedicato alla figura amatissima e controversa di Evita Perón, eroina dei descamisados. Inaugurato nel 2002 e gestito dall’Istituto National Eva Peròn. Il museo, ospitato nel palazzetto primi Novecento dei Carabassa, è uno scrigno di cimeli e ricordi della first lady più famosa d’Argentina.

ROMA

IN AMAZZONIA

VIAGGIO ESTREMO

A SUD

Simboli e misteri della Città Eterna

Tra i popoli e le tradizioni di un Eldorado perduto

A piedi dall’Alaska all’Oceano Pacifico

Il Mezzogiorno come non lo avete mai letto

Il simbolismo massonico interagisce con la capitale della cristianità in un rapporto dialettico e di vocazione magico-esoterica. Così, nel quartiere di Piazza di Spagna, la geometria tardo-barocca della Scalinata di Trinità de' Monti e le scenografie della Fontana di Trevi disegnano una topografia simbolica. Questa guida conduce alla scoperta dell’architettura e massonica romana. R. Quarta Roma massonica Edizioni mediterranee, 18,50 euro

Nella foresta amazzonica, nel cuore di uno degli ultimi luoghi selvaggi della Terra, Bianchini ci coinvolge in una nuova ricerca dell'Eldorado ben diverso da quello della mitica città aurea. In questo libro, a sedurre è la grande attenzione per la vita dei popoli, per la condizione della natura, la sensibilità naturalistica e l'attenzione antropologica. F. Bianchini Taraipù. Attraverso l'Amazzonia Ibis, 14 euro

Un viaggio attraverso la bellezza delle foreste pluviali della Columbia Britannica, dei picchi innevati dei vulcani della penisola dell' Alaska, dei ghiacciai che scendono dalle catene montuose della costa nord-occidentale del Canada fino a lambire l'oceano Pacifico: ecco il resoconto di due ambientalisti che racconta un’esperienza estrema, compiuta a piedi. E. McKittrick La strada alla fine del mondo Bollati Boringhieri, 9 euro

Lungo le strade della Pomezia Valley si affollano i Tom Joad della Grande Crisi, sulla via Pontina pedalano centinaia di Garabombo col turbante, ogni notte nella “piazza degli schiavi” di Villa Literno si ripete un mercato di braccia umane. Un libro che è un viaggio nel Mezzogiorno, tra deserti industriali e fabbriche recuperate, paesini terremotati e stazioni ferroviarie abbandonate. A. Mastrandrea Il paese del sole. Un viaggio nel Mezzogiorno Ediesse, 12 euro

la Repubblica

VIAGGI LE PARTENZE

MERCOLEDÌ 19 MARZO 2014

PER SAPERNE DI PIÙ http://viaggi.repubblica.it http://viaggi.repubblica.it/vacanze

31 ■

Le offerte della settimana Terre vicine

da40€

FOTO JURGEN WICKERT

maggio 2014 quota partecipazione a persona itinerario con guida, pasto Info: Regione Villach 0043-4242-42000 www.region-villach.at

da156€ Primavera 2014 a persona, a notte in B&B con cena di tre portate Stora Hotellet Bryggan 0046-52531060 www.vastsverige.com/en

SCELTA PER VOI

CARINZIA, IN BICI CON IL CAMPIONE

LE MILLE MERAVIGLIE DELLA TURCHIA

Da maggio a fine giugno, da Villach, non lontano dal confine italiano, partono quasi ogni giorno itinerari in bicicletta accompagnati da campioni, tra questi Peter Wrolich, più volte protagonista del Tour de France. L’itinerario proposto è “Dal lago al mare”: centosettanta chilometri da Villach a Grado, passando per Arnoldstein, Tarvisio, Udine Il rientro è in bus. A Villach, dal 19 al 22 giugno, si svolge l’Alpe Adria Bikefestival con molti eventi

Qui si toccano alcuni dei luoghi più ricchi di storia della Turchia Le partenze sono due: il 4 oppure il 18 aprile. Si arriva a Istanbul dove si visitano vari siti e si vola poi ad Ankara dove si vedrà il Museo delle Civiltà Anatoliche e il Mausoleo Ataturk. Quindi la città sotterranea di Kaymakli, Uchisar e la Valle Goreme con le chiese rupestri Altre tappe: Pammukale ed Efeso Si vola da Milano. Da Roma, Venezia e Bologna la tariffa parte da 780 euro

da725€ aprile 2014 a persona, 8 giorni, voli, hotel in doppia, vari pasti Rusconi Viaggi 0341-363077 www.rusconiviaggi.com

FJÄLLBACKA , PER I FAN DEL GIALLO

NEI GIARDINI FIORITI DI LONDRA

Vast Sweden (Ente del Turismo Svezia occidentale), in occasione dell’uscita del giallo di Camilla Läckberg La sirena (edito in Italia da Marsilio), propone i luoghi della scrittrice. Nel sito a fianco troverete i percorsi guidati nella piccola città di Fjällbacka, i pernottamenti, la navigazione in battello sul mare, i pasti con ostriche e gamberi e le visite in isole come Dasnnholmen dove Ingrid Bergman trascorreva le vacanze Vicino a Fjällbacka il Parco Väderöarna

Questa stagione è ideale per visitare la capitale inglese, tra le tante attrattive, c’è quella dei parchi e dei giardini (compresi i cimiteri). Alcuni spazi verdi saranno una sorpresa perché, secondo la filosofia dell’epoca vittoriana, comprendono aree “selvagge” Trai più belli: Hampstead Heath, Tibetan Peace Gardens, London Wetland, Camley Street Natural Park, Greenwich Park. Si pernotta nell’antico Hotel Georgian House vicino a Victoria Station

Tour in Sicilia, verso Oriente non solo per la buona cucina FINO AL 13 APRILE

da140€ A PERSONA

LA CROCIERA DEL GRANDE NORD

da696€ maggio 2014 a persona, 8 notti, in cabina doppia interna, tasse incluse Royal Caribbean 010-4218202 www.royalcaribbean.it

La crociera a bordo della Legend of the Seas parte da Copenaghen il 2 maggio (il volo dall’Italia è escluso dalla tariffa) e tocca alcuni degli angoli più suggestivi della costa norvegese. Si visitano: Flåm nella parte più interna dell’Aurlandsfjord; Geiranger nella regione del Sunnmøre; Alesund con i suoi splendidi edifici in stile Art Nouveau; un pittoresco villaggio nel punto più interno del Nordfjord e Bergen detta la “città delle sette montagne” fondata nel 1070

volo da varie città italiane su Catania, hotel Sicilia d’Inverno 0931-1756232 www.siciliadinverno.it

“Sicilia d’Inverno” è un’iniziativa del Consorzio Siracusa Turismo, in collaborazione con Air One, che promuove le vacanze brevi nella Sicilia orientale Valida fino al 13 aprile, comprende: volo più due notti in un hotel 4 stelle da scegliere nel sito indicato. Da non perdere a Siracusa, la visita della chiesa di S. Lucia alla Badia ad Ortigia, Qui c’è Il seppellimento di Santa Lucia dipinto da Caravaggio nel 1608

da800€ dal 4 al 7 aprile per 2 persone, volo da Milano Malpensa, hotel Volagratis, 892040 offerte@volagratis.com www.volagratis.com

IL BENESSERE? COMINCIA ALLE TERME

da1.040€ aprile-maggio 2014 a persona, 7 notti in pensione completa, trattamenti Grand Hotel Sava Rogaska 00386-3-8114000 www.rogaska.si/it

In Slovenia, a duecento chilometri da Trieste, il benessere si trova alle terme. Il pacchetto Detox proposto dal Grand Hotel Sava Rogaska a Rogaška Slatina, una piccola città della Slovenia orientale, prevede l’uso di un particolare fango aromatico ricco di vitamine ed enzimi naturali Il centro benessere dell’albergo ospita anche alcune piscine con acqua termominerale che giunge direttamente dalla fonte e due comode whirpool

Terre lontane

da590€ Tutto l’anno a persona, 2 settimane, alloggio presso una famiglia WEP World Education Program 011-6680902 www.wep-italia.org

da990€ da aprile a dicembre a persona, 9 giorni/7 notti, volo da Roma e Milano, tasse escl. Karisma Travelnet 06-784424 www.travelnet.it

PER IL VOLONTARIATO? C’È CAPE TOWN

SETTIMANA SANTA A BUENOS AIRES

BOSTON E LA NASCITA DEGLI USA

Il World Education Program promuove soggiorni all’estero per giovani che abbiano compiuto i diciotto anni in varie parti del mondo. Quello qui proposto è un soggiorno di due settimane a Cape Town, in Sudafrica Si pernotta (con vitto) presso una famiglia per seguire progetti di sviluppo comunitario, assistenza sociale, educazione sportiva, salute all’interno delle scuole di vario grado Previsti anche progetti ecologici

Il viaggio di King Holidays con partenza da Roma il 14 aprile e ritorno il 22, è ideale per chi volesse scoprire la città di Papa Francesco durante la Semana santa. Tanti gli eventi. Il più toccante è, il Venerdì santo, la processione lungo Avenida de Mayo fino alla cattedrale con la Via Crucis di quattordici stazioni e decine di figuranti. Altra partenza il 26 aprile da Roma e Milano (da 1.508 euro): in quei giorni si svolge la Feria Internacional del Libro

La capitale del Massachusetts, è una delle città più importanti nella storia degli Stati Uniti: qui scoppiò la protesta del Tea Party contro le tasse imposte dagli inglesi sul tè Nel centro storico esiste un percorso, il Freedom Trail, segnato da una striscia rossa che tocca tutti i luoghi legati ai moti rivoluzionari. Si pernotta al centralissimo 5 stelle Langham Boston, a due passi dall’acquario e dal caratteristico Faneuil Hall Market

da1.300€ dal 14 al 22 aprile a persona, 7 notti, volo da Roma e Milano più hotel King Holidays 06-36210140 www.kingholidays.it

da2.000€ dal 3 all’8 aprile 2 persone, volo da Roma Fiumicino più hotel Viaggiare.it, 892040 offerte@viaggiare.it www.viaggiare.it

BARBADOS, PASSIONE CARAIBI

PER UN BREAK IN MADAGASCAR

LUNA DI MIELE IN NUOVA CALEDONIA

Una settimana in una delle isole più belle dei Caraibi, Barbados, presso il Coconut Court Beach di Hastings, località della costa meridionale Tantissimi gli eventi dalla primavera all’autunno, tra questi Crop Over, Holetown Festival, Barbados Food & Wine Festival, Open Gardens, Gospel Fest, Oistins Fish Festival (tutte le date nel sito www.visitbarbados.co/it) L’offerta è valida fino alla fine dell’anno e va prenotata entro il 31 marzo

Franco Rosso propone per la primavera 2014 una settimana in una delle sue strutture più nuove, il SeaClub Amarina Il piccolo raffinato resort di sole cinquantotto camere (tutte fronte mare), si trova a ventiquattro chilometri da Hell Ville, capitale di Nosy Be, isola del Madagascar nel Canale di Mozambico. La ristorazione, con ingredienti locali, è di stile italiano I bambini fino a dodici anni hanno diritto a riduzioni. Molti gli sport praticabili

La Nuova Caledonia, è una Colletività francese d’Oltremare dell’Oceano Pacifico. Costituita da un’isola principale (con capitale Nouméa) e altre più piccole, è un’ottima meta per la luna di miele Go Australia propone due tappe principali: la prima è Sydney in Australia, poi c’è Nouméa sull’Isola Grande Terre da dove si potrà partire per godere il mare della Baie de Saint Joseph, la Baie d’Upi, la Baie de Kanumera e la Baie de Kuto

da1.490€ Primavera 2014 a persona, volo dall’Italia, soggiorno all inclusive Franco Rosso 011-19690202 www.francorosso.it

da2.980€ Tutto l’anno a persona, 15 giorni/12 notti volo più hotel, transfer Go Australia 011-5187245 www.goaustralia.it

DOSSIER TURISMO

MADAGASCAR Lo scenario incantato dell’isola di Nosy Be. Il Madagascar, con 50 aree protette, è uno dei Paesi con il più ricco patrimonio ecologico.

dall’incanto dEi caraibi al fascino mEditErranEo dElla tunisia, Ecco lE mEtE più EsotichE E romantichE in giro pEr il mondo. in quEstE 12 paginE, i consigli pEr lE vacanzE di primavEra

È paSqUa, Il MaRE di Marco Pagani

ffrettatevi con la prova costume, il tempo di prenotare una vacanza al mare ormai è arrivato. Si può partire, infatti, già per festeggiare Pasqua nuotando in un’acqua cristallina e crogiolandosi al sole in spiagge da sogno. Romanticamente solo in due, oppure con i figli. Ma, soprattutto, a prezzi davvero abbordabili. Con Eden Viaggi (www.edenviaggi. it) è la Tunisia la meta ideale per il portafoglio, con una serie di villaggi vacanza particolarmente adatti alle famiglie, con cuoco italiano, anima90

zione italiana, mini club per bimbi dai 3 agli 11 anni e junior club per i ragazzi dai 12 ai 17 anni. Ad accogliervi già ad aprile è pronto l’Eden Village Djerba Mare, sulla bellissima isola di Djerba, soprannominata “la dolce” per il clima sempre soleggiato, per la sua sabbia finissima, la miriade di spiagge disseminate lungo i 133 chilometri della costa (fra le più belle, Seguia, dal mare blu cobalto e un grande palmeto alle spalle), per la sua natura, che la fa somigliare a un giardino sull’acqua, e i datteri della regione, apprezzati ovunque. All’Eden Village il divertimento è assicurato dalla possibilità di praticare vari

sport, acquatici e non, mentre al relax ci pensa un moderno centro benessere. Le quote per persona: da 547 euro ad aprile, da 578 a maggio, da 640 a giugno. Comprendono volo, trasferimenti, 7 notti in all inclusive, tasse. Bambini gratis fino ai 14 anni. Nel mese di maggio aprono anche l’Eden Village Mehari Tabarka Golf & Spa, sulla costa mediterranea della Tunisia (prezzi da 520 euro a persona), l’Eden VIllage El Borj a Mahdia, sulla costa orientale (prezzi da 510 euro) e l’Eden Village Yadis Hammamet (da 510 euro a testa): in tutti i casi le quote includono volo, trasferimenti, 7 notti all inclusive, tasse e il

MALTA CIPRO Le rovine di Kourion, sulla costa sud dell’isola, nota per avere dato i natali alla dea Afrodite.

MALTA Il panorama “rosa” della Valletta. L’isola è l’ideale per chi ama le “escursioni artistiche”.

ci chiama

TEL AVIV La lunga spiaggia della città più mondana e vivace di Israele, meta preferita dai giovani.

TURCHIA Il caicco è una tipica barca turca. Dotata di ogni comfort, è l’ideale per chi desidera ammirare la Turchia dal mare. La crociera proposta da Turbanitalia parte da Bodrum, l’antica Alicarnasso.

soggiorno gratuito per i ragazzi fino ai 14 anni. Se volete regalarvi una vacanza speciale ai Caraibi ci sono le proposte dei Viva Wyndham Resorts (www.vivaresorts.com) a Bayahibe, piccolo villaggio di pescatori a due ore di pullman da Santo Domingo e situato nel cuore del Parque National del Este, dove il clima è splendido 12 mesi l’anno. E qui, nella zona costiera più bella della Repubblica Dominicana, il Viva Wyndham Dominicus Beach offre soggiorni di 9 giorni e 7 notti all inclusive, voli compresi, a partire da 1.053 euro a persona (un bambino fino a 12 anni in camera con due adulti soggiorna gratis). Mentre al Viva Wyndham Dominicus Palace, che dispone di un centro benessere e di un centro diving, per 9 giorni e 7 notti dal 13 aprile, con i voli, si spendono da 1.440 euro a testa (riduzione del 30 per cento per bimbo in stanza con i genitori). Per chi non vuole impegnarsi in

TRA Le spIAgge pIù BeLLe C’è qUeLLA DeLL’IsoLA DI CLeopATRA, Dove LA RegInA sI “Donò” AL sUo AnTonIo un viaggio così lungo, King Holidays (www.kingholidays.it) a partire da maggio offre “pacchetti” convenienti che vi porteranno alla scoperta della città più vivace di Israele, Tel Aviv, e le sue spiagge. Con volo da Roma e da Milano, 3 notti a Tel Aviv con sistemazione ai Yarden Sea Side Apartments (3 stelle), di fronte al mare, in formula solo pernottamento, trasferimenti e tasse, costano da 680 euro a persona. La vacanza ideale, che accontenta gli appassionati di cultura con una serie di escursioni giornaliere (il luogo della nascita di Afrodite, Nicosia, le chiese bizantine dei Monti Trodos) quanto gli amanti della vita di mare (sulla spiaggia di Ayla Napa, per esempio), è a Cipro: con King Holidays 8 giorni, in hotel 3 stelle, mezza pensione, voli, da 819 euro a testa. Riduzione

del 30 per cento per bambino in camera con i genitori. Sempre con lo stesso tour operator si va a Malta: 3 notti con voli, pernottamento e prima colazione, soggiorno in hotel 3 stelle superior (come il Qawra Palace sulla costa settentrionale dell’isola), costano da 323 euro per persona, con riduzione del 20 per cento per i bambini. Si parte nel periodo 18/21 aprile da Roma e da Milano, o solo da Roma dal 19 al 22 aprile. Disponibile anche il ponte del 25 aprile (24/27 da Roma e da Milano) alle stesse tariffe dei soggiorni già citati; e quello del 1° maggio (1/4 maggio da Roma e Milano) da 344 euro a testa. Il mare della Turchia presentato da Turbanitalia (www.turbanitalia.it) è più vero con la crociera “Turchia Blu”, a bordo di un caicco dotato di ogni 93

TUNISIA L’infinita spiaggia di sabbia bianca di Madhia. Qui si aprono gli ombrelloni dell’Eden Village El Borj.

SANTO DOMINGO Una delle quattro piscine del Viva Wyndham Dominicus Beach a Bayahibe, la perla turistica della Repubblica Dominicana affacciata sul Mar dei Caraibi. Qui il clima è ideale tutto l’anno.

comfort e di equipaggio: parte da Bodrum e porta, tra l’altro, alla spiaggia bianca dell’Isola di Cleopatra dove, dice la leggenda, trascorsero la prima notte di nozze la regina d’Egitto e l’amato Antonio. I prezzi, tutto incluso, per 8 giorni e 7 notti: ad aprile da 819 euro a testa, a maggio da 888, a giugno da 988 euro. Se si prenota 30, 45 o 60 giorni prima di partire, sconti “Early Booking” sul sito del tour operator. E per una esotica vacanza di coppia, il Madagascar, con le sue 50 aree protette, è uno dei Paesi con il più ricco patrimonio ecologico. La sua perla è l’isola di Nosy Be, dove Veratour (www.veratour.it) fa venire voglia di fare una pazzia: prenotare al Veraclub Orangea Village, riservato ai maggiorenni e con solo 25 camere in bungalow in riva all’Oceano Indiano. Dal 14 aprile, da Roma e Milano, 7 notti da 1.530 euro con voli e formula club. Marco Pagani

Sabato 22 marzo 2014

>AI:BED

@iltempo.it

turismo USA

NEL LAZIO

Cappelli e goliardia a New York L’idea per le feste di Pasqua

La fiaccola di Benedetto arriva a Subiaco

■ A New York per la tradizionale Easter Parade, la parata pasquale dal sapore goliardico, che celebra la voglia di stupire e di divertirsi tipica degli abitanti della Grande Mela. I protagonisti assoluti dell’evento sono i cappelli, indossati da persone provenienti da tutto il mondo. La proposta di King Holidays prevede volo e soggiorno in hotel 3/4 stelle centrali. Pasqua da Roma: 18/26aprile-7 notti da 2209 euro apersona. Ponti da Roma: 24 aprile/2 maggio- 7 notti da 2019 euro a persona. Info 06.36210140

■ È arrivata a Subiaco la Fiaccola benedettina “Pro Pace et Europa Una”. Il mese di marzo, come da tradizione, è dedicato alle celebrazioni Benedettine che vedono coinvolti i comuni di Norcia, Subiaco e Cassino.L'arrivo della fiaccola a Subiaco sarà accolta da grandi festeggiamenti che dureranno l'intera giornata. Alle 16:30 inizierà la processione con il Santo patrono per le vie della città, alla presenza dei Sindaci dei Comuni della Valle dell’Aniene. Seguirà un corteo storico nel centro della cittadina,

Visita Arte e buon cibo a 100 chilometri da Roma

Le nuove frontiere del mare

Cultura e bellezza Costa Crociere sbarca in Calabria

A Bolsena l’intreccio tra storia e miracoli

Massimo Ciccognani m.ciccognani@iltempo.it

Sulle rive romani, etruschi e religione Enzo Di Giacomo ■ Sempre al centro della storia, con gli Etruschi quando venne popolata dagli abitanti sfuggitialladistruzione diVelzna da parte dei romani; con i romani che la assoggettarono con il nome latino di Volsinii; dai longobardi ai saraceni, fino al papato che si impossessò dell'intera regione. E poi i milioni di pellegrini che nel corso dei secoli hanno percorso quella Via Francigena che attraversavaBolsenaecheportava a Roma i pellegrini della fede dal centro e nord Europa. Acirca 100 chilometri da Roma, Bolsenaè unacittà adagiatasullacollinache degradadolcemente sul lago (il maggiore dei laghi vulcanici italiani) conle duepiccoleisole Bisentina e Martana ricche di storia. Il lago"conle acqueche sembrano marmorizzate, a macchie di un turchino scuro e di un celeste quasi bianco" come ha scritto Guido Piovene. L'Isola Bisentina mostra i resti di necropoli etrusche (in questi territori della Tuscia viterbese nonc’è terrenoche non siastato calpestato dagli Etruschi) e un convento del Quattrocento, la Chiesa dei Santi Giacomo e Cristoforo di Antonio da Sangallo il Giovane dove è sepolto Ranuccio III Farnese. Nell'Isola Martana venne tenuta prigioniera e poi assassinata nel 535 la regina dei Goti, Amalasunta, figlia di Teodorico.Tutto è storia aBolsena, città di piccole dimensioni con 4.200 abitanti e nota in tutto il mondo come "La città del miracolo eucaristico". Nella splendidaBasilica diSantaCristina, costruzionedell'XI secolo con facciata rinascimentale e campanile a bifore trecentesco,c'è laGrottadiSanta Cristina che faceva parte delle catacombe cristiane, martire cristiana morta durante le ultime persecuzioni di Diocleziano agli inizi del IV secolo. Il Santuario è mèta di pellegrini ancora oggi, oltre che di quei milioni che nel corso dei secoli si sonorecatiaRomafacendo sosta anche nel Santuario di Bolsena, venerato non soltanto per il culto di Santa Cristina ma soprattutto per il ricordo

Lago Al centro di Bolsena due isole: Bisentina e Martana.

INFO Strutture Bolsena offre alberghi per 697 posti letto; 3.369 posti letto nei camping; 524 negli agriturismi; 54 nelle case vacanza e 21 negli ostelli

delnotissimoMiracolo Eucaristico avvenuto nell'estate del 1263.Nelcuoreantico diBolsena,con vistache spazia sull'intero lago, c'è la Rocca Monaldeschi della Cervara, che ospita il Museo territoriale del lago di Bolsena. Di fronte al Palazzo Monaldeschi della Cervara, in un vetusto palazzo c'è l'ingresso all'enoteca AEnos il cui portale in pietra mostra alla sommità la testa di un fauno che invita a entrare. Oltre 100 le etichette di vino di qualità del Lazio, della Toscana, dell'Umbria, allineate come i libri in una biblioteca. Il turismo è il motore dell'economia bolsenese e numerose sono le strutture ricettive con alberghi per 697 posti letto;3.369 posti letto nei camping; 524 negli agriturismi; 54 nelle case vacanza e 21 negli ostelliper un totale di4.700 posti letto (fonte Comune di Bolsena). Una risposta adeguata per una città che supera di poco i 4.000 abitanti.

■ Costa Crociere scopre la Calabria e le sue bellezze e per la prima volta porta tre unità a partire da settembre 2014 e per tutto il 2015. Costa effettuerà in totale 18 scali con 3 navi nei portidiReggioCalabria, CrotoneeCoriglianoCalabro.Inparticolare Costa neoRomantica eCostaneoRivieraeffettueranno in totale nove scali a Reggio Calabria, mentre Costa neoClassicafarà cinquescaliaCrotone e quattro aCorigliano Calabro. La presentazione della nuovadestinazioneèstata presentata a Reggio Calabria, alla presenzadiGiuseppe Scopelliti,PresidentedellaRegione Ca- Schiavon labria e di Carlo Schiavon, Direttore Commerciale e Marketing per l'Italia di Costa Crociere. «La Calabria con la sua ricchezza paesaggistica e culturale è la destinazione ideale per il nostro nuovo prodotto dipunta Costa neoCollection,con itinerari inediti - ha dichiarato Carlo Schiavon - La definizione del programma di scali, avvenuta insieme all'Istituzione Regionale, è un ottimo esempio di collaborazione tra pubblico e privato, che darà un contributo alla promozione e al turismo della Calabria». La stagione di Costa Crociere in Calabria, sarà aperta il 19 settembre 2014da Costa neoRomantica,con l'itinerario di 11giorni "Capolavori della Grecia Antica. Sempre a Reggio Calabria farà scalo anche Costa neoRiviera il 19 novembre 2014 e il 17 novembre 2015, nella lunga crociera di 21 giorni «Dal Mediterraneo antico verso le Terre d'Arabia». Nel 2015 sarà Costa neoClassica farà quattro scali a Corigliano Calabro ad aprile, maggio e giugno, mentre a ottobre e novembre farà scalo a Crotone.

➔ Indonesia

Bali e Lombok, la natura per perdersi

Bali Costumi tradizionali

■ Bali, isola degli Dei, abbinata a Lombok dove si trovano le spiagge più belle dell'Indonesia. Questa è la proposta di Viaggi del Mappamondo per le coppie in viaggio d nozze che desiderano trascorrere una vacanza davvero unica, perdendosi nella natura di questi luoghi incantati. Il viaggio inizia proprio con un soggiorno a Bali, l'isola che, ancora oggi, mantiene immutata nel tempo la sua autenticità e il suo fascino e dove vivere danze, teatro, musica, vegetazione tropicale, mare, onde per gli amanti del surf, feste, templi a strapiombo sul mare, albe e tramonti mozzafiato. E dopo essersi persi fra le bellezze di questa piccola isola, si parte alla scoperta delle magnifiche spiagge di Lombok, lambite da acque turchesi e ideali per immersioni e sport acquatici. Per gli ospiti in Luna di Miele Viaggi del Mappamondo propone un pacchetto esclusivo che comprende numerosi plus come

drink di benvenuto, dolce e cesto di frutta all'arrivo, riduzioni alla Spa, ma è sicuramente da segnalare che al prezzo della camera standard viene garantita la sistemazione in Junior Suite a Bali e in bungalow fronte mare a Lombok. Piccoli dettagli e infinite attenzioni che renderanno ogni momento del viaggio di nozze davvero indimenticabile. La durata del viaggio è di 13 giorni e 10 notti. Il viaggio prevede partenze con voli di linea Thai Airways da Roma e Milano, 8 notti a Bali presso il Sanur Beach Hotel con sistemazione in una junior Suite, mezza pensione a scelta fra pranzo o cena, riduzione del 20% sui trattamenti alla Spa. Due notti a Lombok presso il Senggigi Beach Hotel con sistemazione in bungalow fronte mare. Quota per persona in camera doppia per partenze dal 1 aprile al 31 ottobre 2014 , a partire da 1.190 euro.Per info www.mappamondo.com.

Viaggi

Fast &curious

martedì 25 marzo

2014

SPAGNA

BUCAREST

BALTICO

TURCHIA

L’Andalusia come non si è mai vista

La Pasqua rumena che conquista

Con il veliero in giro per i mari del Nord

Tutte le meraviglie da Istanbul alla Cappadocia

Penisola Iberica protagonista con il tour di gruppo Andalusia arte e cultura: sono ben 33 le partenze garantite con guida in italiano. Molte le città ricche di storia e di fascino che il tour consente di visitare: la solare Malaga, Ronda, Jerez, le misteriose ed estasianti Siviglia, Cordova, Granada, Neria e la suggestiva Gibilterra. Il pacchetto fa parte del catalogo “Spagna Portogallo” di Europa World. Prezzo: da 805 euro a persona Volo + Hotel + trattamento mezza pensione + guida. 8 giorni, partenze dal 5 aprile al 6 dicembre www.europaworld.it

In Romania, la tradizione pasquale più sentita è la battaglia delle uova, un campionato al quale tutta la famiglia e gli amici prendono parte. Il gioco consiste nel colpire due uova sode una contro l’altra: l’uovo con il guscio più duro vince, e il perdente deve mangiarsi tutte le uova che vengono rotte! Ecco il clima festoso che incontrerete la mattina di Pasqua a Bucarest, scoprendo con Edreams le bellezze di questa città e della natura circostante. Prezzo: da 197 euro a persona Volo + hotel 3 stelle 3 notti www.edreams.it

Salpare da Helsinki per intraprendere un viaggio alla volta delle capitali imperiali del Baltico, visitando Mariehamn, Riga e Visby, fino a scoprire il fascino dell’architettura di San Pietroburgo e lo charme di Tallin: ecco la crociera che tocca Finlandia, Lettonia, Svezia, Russia ed Estonia, a bordo di Club Med 2, il veliero di lusso che racchiude tutto lo spirito e l’eccellenza di Club Med e che inaugura per il 2014 nuove affascinanti rotte. Prezzo: da 3.890 euro a persona Soggiorno e crociera 10 giorni, dal 4 al 13 agosto www.clubmed.it

Un tour completo visitare di Istanbul con la Moschea Blu, l'ippodromo, Santa Sofia, il Palazzo Topkapi; poi, Ankara, con il Museo delle Civiltà Anatoliche e il Mausoleo di Ataturk. Si prosegue per la Cappadocia, regione incantata con la città sotterranea di Kaymakli, la cittadella di Uchisar, la Valle di Goreme con le sue chiese rupestri, Pasabag e Avanos. Imperdibili la visita di Pamukkale, la sosta al Caravanserraglio di Sultanhani e molto altro. Prezzo: 725 euro a persona Voli da Roma e Milano + voli interni, hotel e pasti, guida, visite, 8 giorni, dal 4 all’11 aprile e dal 18 al 25 aprile www.rusconiviaggi.com

PACCHETTO

[1.975 q volo a/r da Roma e Milano dall’8 giugno

1.630 q Il tour pasquale comprende 7 notti e tutte le mete Isabella Pascucci

Slow &Love

a sacra terra d’Israele sotto il segno di Verdi. Sulla scia delle celebrazioni dell’anno verdiano, l’Opera Festival a Masada regala agli amanti della lirica un evento irripetibile, con una rappresentazione della Traviata diretta da Daniel Oren, e messa in scena nella straordinaria cornice del Monte Masada. Questo massiccio montuoso, con la sua poderosa fortezza, è il simbolo per eccellenza dell’identità nazionale, ed è storicamente noto per il suicidio collettivo della comunità ebraica che aveva resistito all’assedio dei romani, dopo la caduta di Gerusalemme. Tutt’intorno si stende lo spettacolo sconfinato del deserto roccioso. Ma non si può respirare la pienezza di questa terra di confine senza toccare alcune tappe sto-

La terra sacra di Israele sotto il segno di Verdi Evento imperdibile con l’Opera Festival: rappresentazione della Traviata nella cornice suggestiva del Monte Masada MASADA E TEL AVIV A sinistra, il Monte Masada, dove si terranno i concerti. A destra, una Tel Aviv moderna ricamente emozionanti: la Galilea vibra delle storie evangeliche con la città di Nazareth, tra le strade, trasudanti religiosità, della Città vecchia, e il candore della Basilica

dell’Annunciazione, la chiesa cattolica sorta, secondo la tradizione, nel luogo in cui l’Arcangelo Gabriele annunciò a Maria la sua prossima maternità. Così come vena-

to di messaggi cristologici è il Santuario della trasfigurazione sul monte Tabor. E poi Cana, dove Gesù compì il primo miracolo, trasformando l’ac-

qua in vino, e dove una chiesa francescana, costruita nel 1881, conserva un’antica giara per l’acqua, rinvenuta nei sotterranei. Imperdibile la visita ai mosaici di Tzippori, con la visione della sorprendente pavimentazione musiva di una casa patrizia in cui si può ammirare anche la cosiddetta Monna Lisa Araba. Il tour tocca anche Cafarnao, con la suggestiva Sinagoga costruita con colonne risalenti al II secolo, e quell’Eden terrestre che è il Monte delle Beatitudini, santuario a forma ottagonale, cinto da un portico, rivestito in mosaico e con pannelli in alabastro che raffigurano le otto Beatitudini.

King Holidays (www.kingholidays.it) propone due soluzioni low cost: lo Speciale Masada che include spettacolo e tour di Galilea, Mar Morto, Gerusalemme, Tel Aviv (Volo a/r, hotel, mezza pensione, biglietto dello spettacolo: 8 giorni, partenza l’8 giugno, da 1.975 euro a persona). In alternativa, il tour pasquale (volo a/r, hotel, mezza pensione, partenza dal 15 al 22 aprile, da 1.630 euro a persona).

CROCIERA

La seconda soluzione viaggio include anche una minicrociera sul Mare di Galilea, ossia il Lago di Tiberiade, situato a 213 metri sotto il livello del mare e che è il lago d’acqua dolce, sotto il livello del mare, più grande della Terra. Secondo il Vangelo, qui Gesù scelse alcuni apostoli: Pietro, Andrea, Giovanni e Giacomo.

riproduzione riservata ®

SU DUE RUOTE

NEW YORK

GENOVA

L’Italia per centauri tra arte e paesaggi

La Grande Mela letteraria e filosofica

Ritratto appassionato Avventura estrema della patria di Montale e De Andrè dall’Australia all’Amazzonia

Simbolo di libertà e passione, la vacanza in moto è un'esperienza da provare almeno una volta nella vita. Ecco una delle guide più apprezzate dagli affezionati dei viaggi su due ruote, un must have per tutti i motociclisti, la guida con 50 itinerari imperdibili per scoprire l'Italia, guidando lungo spettacolari strade di montagna, dolci percorsi collinari e tracciati mozzafiato a picco sul mare.

Come un brano jazz struggente, questo breve saggio è una passeggiata filosofica e letteraria alla scoperta della poesia e delle contraddizioni di Brooklyn. Il libro di Agee è un classico letterario di New York, è una storia nella storia della grande mela, delle sue passioni e delle sue struggenti malinconie, tra cielo, avenue e grattacieli. J. Agee - Brooklyn è Il Saggiatore, 11 euro

Un viaggio tra le crëuse che si inerpicano attraverso i terrazzamenti e gli affascinanti vicoli adiacenti al porto, alla scoperta dei luoghi frequentati da Rimbaud e Nietzsche o dell’orto botanico di villa Durazzo-Pallavicini. Città popolare e nobile al contempo, Genova è stata patria di poeti come Montale e Campana e De Andrè. Si parla anche del futuro, con suggerimenti urbanistici per le aree lasciate all’incuria. M. Fantoni Minnella, Genova. Ritratto di una città - Odoya, 18 euro

AA. VV. L’Italia in moto Touring Club Italiano, 19,90 euro

A SUD DEL MONDO

Da inviato speciale di Epoca, Bonatti inizia nel 1965 una serie di esperienze, raccontate di volta in volta ai lettori, muovendosi tra una natura grandiosa e affascinante, nelle terre più remote, ardue e strane del pianeta, dal Klondike della febbre dell’oro ai fiordi della Patagonia, dal Centro Rosso dell’Australia alle sorgenti del Rio delle Amazzoni. W. Bonatti In terre lontane Baldini & Castoldi, 8,99 euro

Israele e Tei Aviv "in cucina". Ovvero le tradizioni gastronomiche legate a Pèsach e alla Pasqua ortodossa, Street food e prelibatezze fusion NOTIZIE GENERAL!

DA NON PERDERE

Quando andare: tutto I anno. I mesi

in Italia il prefisso è 0039.

più indicati per visitare Gerusalem-

Ambasciate e Consolato: Amba-

me sono aprile, maggio, settembre

sciata d'Italia in Israele - Trade To-

e ottobre.

wer Building - 25, Hamered Street

Clima: mediterraneo, con inverni fred-

- 68125 Tei Aviv - Tei. 3 510 40 04.

di e piovosi, ed estati calde e secche.

Consolato Generale d'Italia a Ge-

Documenti: è necessario il pas-

rusalemme - Zona ebraica Gerusa-

saporto con validità di almeno 6

lemme Ovest -16, Kaftet Benovem-

mesi dalla data di ingresso. Il visto

ber - Tei. 2 561 89 66. Ambasciata

d'ingresso non è richiesto per sog-

d'Israele in Italia - Via M. Mercati, 14

giorni fino a 90 giorni di permanen-

- 00197 Roma - Tei. 06 361 985 00.

za. I viaggiatori interessati possono

Carte di credito: accettate da hotel,

richiedere alle autorità israeliane

ristoranti ed esercizi commerciali.

di frontiera che i timbri d entrata e

Mance: nei ristoranti, quando non è

d uscita non vengano apposti sui

inclusa nel conto, si usa lasciare una

loro passaporti.

mancia pari al 10 per cento del totale.

Lingue: ebraico, arabo.

Fuso orario: 1 ora avanti rispetto

Valuta: Nuovo Shekel Israeliano.

all'Italia.

1 € = 4,78 NIS.

Corrente elettrica: 220 volt.

Per telefonare: dall'Italia in Israele

Norme sanitarie: non sono richieste

comporre il prefisso 00972; da Israele

vaccinazioni obbligatorie.

SHOPPING 1° Piega

LA CITTÀ VECCHIA

DI BIANCO E D'AZZURRO

Da sempre considerata il centro de

Dipinte a mano, con le tonalità del

Girovagando nel mercato di Ma-

mondo, la Città Vecchia secondo la

blu e turchese, del bianco o del verde

chane Yehuda di Gerusalem-

MILLE E UNA PRELIBATEZZA

tradizione venne fatta costruire da

brillante, le ceramiche armene sono

me si possono trovare tut-

Re David nel 1004 a.C. Circondata

un prodotto di artigianato originale

te le prelibatezze

da mura lunghe quattro chilometri,

e raffinato. Piatti e altri suppellettili

alimentari

con sette cancelli e 34 torri, è divisa

per la casa di ottima fattura si posso-

tipiche della

in quattro quartieri residenziali: il

no acquistare nei negozi della Città

zona. Fra i

quartiere armeno con la splendida

Vecchia

come Jerusalem Pottery

Cattedrale di San Giacomo del XII

trova, invece, il Museo di Israele

(jerusalempottery.biz) o

secolo: il quartiere cristiano, con

(english.imjnet.org.il) che custodisce

Garo Sandrouni

decine di monasteri e chiese, tra cui la

collezioni dì opere d'arte, oggetti

(garosandrou-

Chiesa del Santo Sepolcro, costruita

etnografici e reperti archeologici, tra

ni.com).

sul sito dove secondo la tradizione

cui i Rotoli del Mar Morto. Nelle sue

cristiana fu sepolto Gesù; il quartiere

vicinanze sorge il Museo delle Terre

musulmano, dove si trova la Cupola

della Bibbia (blmj.org), con migliaia di

della Roccia, il terzo luogo più sacro

reperti che documentano le culture

dell'Isiam; e il quartiere ebraico, con il

dei popoli legati al Libro Sacro.

Muro Occidentale e interessanti siti archeologici (goisrael.it).

prodotti

acquistare figurano senz'altro le spezie, alcune particolari, come l'issopo (una pianta aromatica), varietà di te o miele e i datteri carnosi e dolci.

NETTAR! DI... VINI KOSHER

GIOIELLI D! CHARME

Le colline della Giudea, a

Non solo gli israeliani sono considera-

pochi chilometri a ovest di

ti fra i migliori intagliatori di diamanti,

Gerusalemme

ma i loro orafi sanno realizzare gioielli

Alle pendici del Monte Herzl è stato

presenza di case vitivini-

di rara bellezza. I più tradizionali sono

allestito il complesso di Yad Vashem

cole che producono vini

quelli in argento e pietra verde di Eilat.

(nella foto sopra), dove è custodita

kosher di grande pregio.

Per un design più moderno, invece,

la più grande raccolta mondiale di

Per trovare ottime botti-

bisogna andare da Satat Magar, a Tei

cominciare dal Museo della Torre di

documentazione relativa all'Olocausto.

glie di Merlot, Cabernet

Aviv, dove si trovano bracciali che

David (towerofdavid.org.il),

situato

Diviso in nove gallerie, il Memoriale

Sauvignon e Petit Verdot

abbinano alla classica catena in stile

Vecchia

conserva fotografie, film, documenti,

si può visitare la cantina

Chanel, ciondoli con sim-

presso la Porta di Jaffa, con mostre

lettere, lavori artistici e articoli personali

Domaine du Castel, a Ra-

boli israeliani

ed esposizioni che illustrano la storia

trovati nei campi di sterminio e nei

mat Raziel (castel.co.il).

(hagarsatat.com).

della città. In Ruppin Boulevard si

ghetti (yadvashem.org).

IL MEMORIALE

I MUSE! Gerusalemme di

musei

all'ingresso

ospita

dozzine

Qlmuseums.com),

della

Città

vantano

foggiando ... L'Europa in tasca Belfast

IRLANDA

Si guida, o si pedala, sulle "strade sceno grafi eh e" che dalia capitale portano verso nord, tra scorci spettacolari, castelli e distillerie NOTIZIE GENERALI Quando andare: tutto l'anno. Il perio-

London WiK 4EH - Tei. 20 731 222 00.

do migliore è da giugno a settembre.

Ambasciata del Regno Unito di Gran

Clima: temperato umido, con inverni

Bretagna e Irlanda del Nord in Italia -

freddi ed estati miti. Le piogge sono di-

Via XX Settembre, 80/a - 00187 Roma

stribuite durante tutto l'arco dell'anno.

- Tei. 06 422 000 01. Ambasciata d'Ita-

Documenti: i cittadini italiani de-

lia in Irlanda - 63/65 Northumberland

vono essere in possesso della carta

Road. Ballsbridge - Dublin 4 - Tei. 1

d identità valida per I espatrio o del

660 17 44. Ambasciata d Irlanda in

passaporto in corso di validità.

Italia - Via Giacomo Medici, 1 - 00153

Lingua: inglese.

Roma-Tei. 06 585 23 81.

Valuta: leuro in Irlanda, la sterlina nel

Carte di credito: accettate quasi

Regno Unito. 1 € = 0,82 sterline.

ovunque. specie Visa e MasterCard.

Per telefonare: dall'Italia nel Regno

Mance: i migliori hotel e ristoranti

Unito il prefisso è 0044, dall'Italia in

aggiungono il 10 o il 12 per cento per

Irlanda il prefisso è 00353; per chia-

il servizio. Nei locali che non fanno

mare dal Regno Unito e dall'lrlanda

pagare il servizio, la mancia è a di-

in Italia il prefìsso è 0039.

screzione del cliente.

Ambasciate: Ambasciata d'Italia nel

Fuso orario: 1 ora indietro rispetto

Regno Unito di Gran Bretagna e Ir-

all'Italia.

landa del Nord -14 Three Kings Yard-

Corrente elettrica: 220 volt.

DA NON PERDERE

SHOPPING

ILPUB

WHISKEY DA COLLEZIONE

i° Piega

A pochi passi dal centro di Belfast, in

In Irlanda un'ottima occasione d'acquisto sono le special edition di whiskey:

Commerciai Court, uno stretto vico-

tirature limitate e numerate di prodotti particolarmente invecchiati oppure

lo pedonale dove si possono ammi-

ottenuti con miscelazioni ìeggermente diverse dai tradizionali prodotti ri-

rare splendidi murales, si trova il The

chiesti dal mercato. Queste bottiglie si vendono a Dublino nell'antica sede

Duke of York, un'istituzione in città. Il

del celebre whiskey irlandese Jameson, oggi trasformata in museo multime-

locale offre un'ampia scelta di birre,

diale (jamesonwhiskey.com), o nella sede del Bushmills (bushmills.com), irish

alcune piuttosto rare e rigorosamen-

whiskey prodotto nell'omonima cittadina. In numerosi negozi specializzati si

te alla spina, che si possono sorseg-

trovano anche tante altre etichette di piccole distillerie autonome, che re-

giare anche sulle panchine esteme.

stano privilegio di un ristretto numero di estimatori. Presso The Dark Morse,

L'interno è degno di un collezionista

a Belfast, si possono, invece, degustare whiskey rari, accompagnati dai sug-

di modernariato, con arredi d'epoca,

Belfast (nella foto). Da non perdere

specchi pubblicitari antichi, oltre ad

quelli di Cathedral Quarter, ispirati a

accessori e gadget dove il tema ri-

personaggi noti e a visioni oniriche, e

corrente è la birra (tei. 028 902 410

dell'area di Donegall Pass, che ricor-

62 - dukeofyorkbelfast.com).

dano il periodo della guerra civile.

gerimenti del barman (7-11 Commerciai Court - dukeofyorkbelfast.com).

t_v

UN "CALDO" D ICORDO Manufatti tipici

m. IL MERCATO

IL CASTELLO

' -,-*\"'

SAPORI D'IRLANDA Chi volesse fare incetta di prodotti tipici può andare da Sawers (Fountain

dellartigiana-

Centre, College Street - sawersbelfast.

com), il più fornito e antico delicatessen

irlandese

sono i pesanti

di Belfast. Vi troverete il formaggio di

II St Georges Market è una costru-

II Castello di Belfast si trova alle pen-

zione vittoriana di fine Ottocento

dici di Cavehill, una collina di basalto

•

maglioni di lana

Fivemiletown, oatcakes, biscotti d'ave-

che accoglie nel weekend il mercato

da cui si gode una bellissima vista sulla

grezza, lavorati a

na Ditty's, il classico chutney di mele e

ambulante più famoso d Irlanda. Il

città. In origine il castello, costruito dai

treccia e dai di-

salmone, vari tipi di pesce confezionati

venerdì è dedicato al pesce, il saba-

Normanni alla fine del XII secolo, si

segni geometrici sempre differenti.

sotto vuoto. Molto fornito è anche

to a frutta e verdura, e la domenica

trovava nel centro della città. Sui resti

Si racconta che le mogli dei pescatori

\'Arcadia Delicatessen (378 Lisburn

ai prodotti

di questa fortezza fu costruito un se-

delle isole Aran li ricamassero con mo-

condo castello, che però andò distrut-

tivi geometrici diversi per riconoscere i

to. E così, alla metà dell'Ottocento fu

rispettivi in mariti in caso di naufragio. A

I MURALES

ricostruito, ma nella posizione in cui

Belfast si possono acquistare da Wicker

II sito virtualbelfastmuraltour.com offre

sorge oggi. All'interno si trova anche il

Man (44-46 High Street - thewicker-

una mappa completa dei murales di

Celiar Restaurant (belfastcity.gov.uk).

man.co.uk).

d'artigianato

irlandesi

(belfastcity.gov.uk/stgeorgesmarket).

Road - arcadiadeli.co.uk), ;

che confeziona cesti colmi di preliba-

tezze.

1608

L'EUROPA IN TASCA | IRLANDA | BELFAST

NOTIZIE UTILI

II M A C (Metropolitan Arts Centre) di Belfast è il nuovo polo culturale e artistico della città. Ospita due teatri, diverse gallerie d'arte, caffè, e può essere visitato tutti i giorni (themaclive.com)

C O M E ARRIVARE British Airways

(britishairways.com)

vola a Dublino e a Belfast facendo scalo a Londra. Jet2.com (jet2.com) CUSHEMDALL

effettua un volo diretto settimanale

Caste//o"---, diDunluce V

da Pisa a Belfast, da fine maggio a fine settembre. Aer Lingus (aerlingus.

BELFÀST

com) opera voli diretti per Dublino

Sligo

dagli aeroporti di Roma, Milano, Venezia, Verona, Bologna, Napoli e Ca-

Drogheda» Galway

tania. Durata del volo: 3 ore circa.

DUBLINO o

:OSTO MEDIO

REGNOUNITO

INFO UTILI ireland.com/it-it visit-belfast.com visitdublin.com

PERAPFKOhUNUlKE Incantesimi e magie d'Irlanda di Jane Wilde (Nuovi Equilibri, pagg. 221, € 18,00) esplora il mondo della tradizione celtica, tra leggende, folclore, e formule magiche. Irlanda (Touring, pagg. 312, € 24,50), nella collana Guide verdi d'Europa, conduce alla scoperta di Dublino, Belfast, Cork, il Kerry e il Nord, con sette itinerari, cartine, foto a colori e tutte le informazioni per organizzare la visita.

DIFFICOLTÀ DI VIAGGIO

Bassa # 0 0 0 0 0 Alta CON CHI ANDARE II

portale

visit-belfast.com,

oltre

all'elenco di hotel, b&b, guesthouse e strutture self-catering presenti a Belfast, propone una selezione sempre aggiornata delle migliori offerte alberghiere, anche per il periodo di Pasqua. Viaggi in Irlanda sono organizzati da diversi tour operator, tra cui Metamondo (metamondo.it), I Viaggi di Boscolo (viaggidiboscolo.it) e King Holidays (kingholidays.it).

L'EUROPA NEL PIATTO

SAPORI & OSPITALITÀ Coppi - St Annes Square

Milioni di estimatori dell irìsh coffee nel mondo dovrebbero ringraziare

Beifast - coppi.co.uk

Joe Sheridan, barman dell'aeroporto di Shannon, nel sud dell Irlanda,

Ristorante di recente apertura in Ca-

che negli anni Quaranta ebbe la felice intuizione di miscelare whiskey

thedral Quarter, che sta riscuotendo

irlandese unito a caffè nero, zucchero di canna e panna liquida fredda.

grande successo per l'ottima cucina

La sua preparazione è molto semplice.

italiana a buon mercato. Su un'intera

Ingredienti: 1 bicchierino di whiskey irlandese (circa 4 ci) - 1 tazza di

parete campeggia la gigantografia in

caffè molto caldo - 1 cucchiaino di

bianco e nero del Campionissimo. Il

zucchero di canna - 15 mi di panna

costo di un pranzo parte da € 20.

liquida fresca.

T h e Bushmills Inn

Preparazione: prendere un calice

9 Dunluce Road - Bushmills

da circa 0,20 litri e preriscaldarlo

bushmillsinn.com

con acqua bollente. Versare, quindi,

Hotel ricavato in un'antica costru-

The Arlington Hotel Tempie Bar

un cucchiaino di zucchero di canna

zione ristrutturata (nella foto), dota-

16-18 Lord Edward Street

grezzo e un bicchierino di whiskey

to di un ottimo ristorante e di un bar

Dublin - arlingtonhoteltemplebar.com

irlandese. Aggiungere una tazza di

dove si possono degustare diversi

Hotel nel cuore del Tempie Bar,

caffè molto lungo e mescolare accu-

tipi di whiskey della distilleria locale,

il quartiere dei locali, con annes-

ratamente fino a far sciogliere del tut-

alcuni con invecchiamenti lunghis-

so ristorante, pub e sala con palco

to lo zucchero. Nel frattempo versare

simi. Costo in camera doppia: da €

per spettacoli di danza irlandese, in

in uno shaker la panna fresca e shakera-

250. Cena: da € 45.

programma ogni weekend. Il costo

re per una decina di secondi fino a che

Europa Hotel

della cena, comprensivo anche dello

la panna non sia montata leggermente.

Great Victoria Street - Belfast

spettacolo, è di circa € 34.

Aggiungere quindi la panna facendo-

hastingshotels.com

Rosevale Farm Cottages

la scivolare lentamente sul dorso di un

Albergo in stile anglosassone nel

76 Cootehal! Road - Crawfordsburn.

cucchiaino, stando ben attenti a non me-

centro di Belfast, ideale per chi

L o Down - coastalandcountry.com

scolarla con il caffè e con il whisky. L'irish

vuole muoversi in città senza dover

Cottages dall'architettura irlandese

coffee può essere generalmente bevuto

prendere i mezzi pubblici. In un'ap-

tipica dell'Ottocento, indipendenti

anche da chi è molto sensibile alla

posita sala ha luogo la tradizionale

e con angolo cottura e WiFi, im-

caffeina, soprattutto la sera, perché

cerimonia del té pomeridiano. Co-

mersi nella compagna irlandese, a

l'alcool inibisce l'effetto dell'inson-

sto in camera doppia: da € 130.

breve distanza da Belfast.

nia provocato dalla caffeina.

IL MONDO IN TASCA I MEDIO ORIENTE I ISRAELE -•...

NOTIZIE UTILI

La Hebrew University of Jerusalem, inaugurata '""•-.. il 1 aprile del 1925, è uno degli atenei più all'avanguardia per gli studi sull'agricoltura e sullo sviluppo sostenibile (new.huji.ac.il/eri)

COME ARRIVARE El Al (elal.co.il) opera voli diretti plurigiomalieri da Milano Malpensa

LIBANO

e Roma Fiumicino per Tei Aviv, e a

•Safed

Mare Mediterraneo

partire da aprile 2014 anche tre voli

SIRIA

settimanali da Venezia per Tei Aviv, la domenica, il martedì e il giovedì.

• Netanya

Da Tei Aviv si può poi proseguire

pTELAVIV

per Gerusalemme in autobus, in treno o noleggiando un'auto. Durata

GERUSALEMME

del volo: circa 3 ore e 30 minuti.

Gaza

| INFO UTILI | Ufficio Nazionale

COSTO MEDIO EGITTO

^••0000°

GIORDANIA

Israeliano del Turismo

PER APPROFONDIRE

DIFFICOLTÀ DI VIAGGIO

Via Carducci, 19

All'improvviso bussano alla porta, di Etgar Keret (Feltrìnelli, 2012, pagg. 192, € 15,00) è una raccolta di 38 racconti brevi, accomunati da un'integrante visione della realtà: la vita di tutti i giorni, infatti, si fonde con elementi fantastici e surreali, che caricano la trama di ironia e cinismo. Etgar Keret è uno dei giovani scrittori israeliani più amati e le sue opere sono sempre un best seder.

Bassa # O C O O O A^a

! 20123 Milano • Tei. 02 804 905

Elat

goisrael.it

MEDIO ORIENTE

CON CHI ANDARE Go Asia (goasia.it) propone il tour Terra Santa Giovani di 6 giorni e 5 not-

ti con tappe a Nazareth, Mar Morto, Gerusalemme, Betlemme. Da € 890 a persona, voli inclusi. Partenze a date fisse dal 17 aprile 2014 (Pasqua) in poi. King Holidays (kingholidays.it) ha in programma il tour Pasqua in Israele di 8 giorni e 6 notti, di cui 3 a Gerusalemme. Da € 1.630 a persona, voli inclusi. Partenza il 15 aprile 2014.

IL MONDO NEL PIATTO

SAPORI & OSPITALITÀ The Eucalyptus - Felt - 14 Hativat

Ecco la ricetta della tradizionale shakshuka, uova in salsa di pomodoro alle spezie,

Yerushalayim St. - Gerusalemme

che si può gustare presso il mercato di Machane Yehuda a Gerusalemme. Per

the-eucalyptus.com

insaporire il piatto si usa lo zhug, una tradizionale miscela yemenita a base di

Ristorante guidato dallo chef Moshe

aglio, pepe, coriandolo, cardamomo, prezzemolo, peperoncino, o \harissa, una

Basson, chedopoannidi ricerca sui testi

salsa piccante, simile al concentrato di pomodoro.

sacri ha ricreato - e attualizzato - alcuni

Ingredienti (per 4 persone): 4 uova - 4 cucchiai d'olio extravergine d'oliva -2

piatti citati nella Bibbia ebraica. Fra le

spicchi d'aglio grattugiati - 5 grossi pomodori maturi - 2 cucchiai di conserva di

proposte del suo menù si trovano preli-

pomodoro - 1 cucchiaio di miscela di spezie zhug o harissa -1/2 cucchiaino di

batezze come i fichi ripieni con pollo in

cumino in polvere - coriandolo fresco - pepe nero in polvere - sale.

salsa di tamarindo, il Nahaphoch-Hou

Preparazione: in una larga padella dal fondo antiaderente riscaldare

(uno sformato di pollo e riso), il Fatush

letto di vitello con funghi polverizzati,

l'olio e far soffriggere l'aglio tritato. Aggiungere i pomodori lavati e

(una particolare insalata), o, fra i dolci,

accompagnato da una mille foglie di

tagliati a cubetti, e lasciare cuocere per

una crema di sesamo, miele e datteri.

parmigiano e patate, crema di cipolle

15-20 minuti. Aggiungere, quindi,

Azura - 8 Ha Eshkol St

e topinambur, e burro alle erbe.

l'harissa e tutte le spezie,

The Iraqui Market

Kitchen Market - Hangar 12

mescolando bene. Rom-

Makhane Yehuda - Gerusalemme

Tei Aviv Port - kitchen-niarket.co.il

pere le uova e versarle

Chi si trova al mercato di Geru-

Ispirato ai concetti spagnoli dei mer-

una a una separata-

salemme non può perdere questa

cati contemporanei, il Kitchen Market

mente sopra la salsa

trattoria considerata la migliore per la

ospita al piano terra, in una struttura

di pomodoro. Pro-

cucina tradizionale. Ottimo il rappor-

moderna fronte mare, una selezione

seguire la cottura

to qualità-prezzo.

di gourmet shops e un ristorante che

a fiamma bassa

Catit - 4 Heichal Hatalmud St.

valorizza i migliori prodotti locali.

per 5-7 minuti. Se

Tei Aviv - catit.co.il

Mamilla Hotel -11 King Solomon St.

si vuole cuocere

Ospitato all'interno di una elegante

Gerusalemme - mamiilahotel.com

l'albume e il tuorlo

casa ottomana, la sua cucina creati-

Situato in una posizione ideale nella

completamente,

va è guidata dallo chef Meir Adoni,

Yemin Moshe Area, l'hotel (foto so-

meglio utilizzare un

che per le sue creazioni predilige

pra) opera dell'architetto Piero Lis-

coperchio. Servire

prodotti crudi, freschi e selezionati. I

soni offre camere confortevoli e una

immediatamente con

menù variano seguendo il ritmo delle

scelta di ristoranti. Costo in camera

pane pita e una spolve-

stagioni e propongono piatti come fi-

doppia a notte: da € 350.

rata di coriandolo fresco.

Viaggi

Fast &curious

martedì 1 aprile

2014

MESSICO

FINLANDIA

COSTA AZZURRA

SPAGNA

Maya e playa per una vacanza unica

La Pasqua ad Helsinki alla scoperta di vecchi riti

Sulla Costa Mediterranea una cine-crociera

La magia di Madrid tra shopping e cultura

Il paese dei Maya è un luogo capace di affascinare chiunque, con molteplici punti di interessa, dalle storiche Chichen Itza e Tulum, alle mondane e affascinanti Playa del Carmen e Cancun. La Casa De Las Flores è una caratteristica e curata posada con architettura in stile coloniale tipica delle Haciendas dello Yucatan, a soli quattro isolati dalla spiaggia. La struttura, inoltre, è situata a pochi passi dalla famosa 5a Avenida di Playa del Carmen. Prezzo: da 1.496 euro a persona Volo + pernottamento in hotel 3 stelle con colazione 7 notti, Partenza 14 aprile da Milano Malpensa www.yallayalla.it

I finlandesi credono che gli spiriti maligni vaghino liberamente il Sabato prima di Pasqua, per questo accendono grandi falò e si vestono da streghe. La Domenica i bambini vanno alla ricerca delle uova di cioccolato, mentre i giardini sono ancora ricoperti di neve. Un’altra tradizione è quella di mangiare il mämmi, un eccellente dessert composto da farina di segale, melassa e scorza d’arancia. Ecco solo alcune delle magie che può regalarvi la Pasqua ad Helsinki Prezzo: da 347 euro a persona Volo a/r + Hotel 3 stelle 3 notti www.edreams.it

Una minivacanza di quattro giorni speciale e inedita alla volta di Cannes, per calcare la Croisette nelle giornate del Film Festival. In partenza da Savona, Costa Mediterranea, nel suo itinerario verso Cannes, proporrà a bordo la proiezione dei film che hanno fatto la storia del cinema e tanti altri eventi a tema. Prima di raggiungere Cannes dal mare, Costa Mediterranea farà scalo nella cosmopolita Marsiglia. Prezzo: da 249 euro a persona Soggiorno a bordo della Costa Mediterranea 4 giorni e 3 notti, partenza il 18 maggio www.costacrociere.it

Capitale del paese dal secolo XVI, Madrid è oggi una città moderna e cosmopolita, ma che mantiene ben vivi i suoi ricordi storici. Nei dintorni della Puerta del Sol sorge il quartiere chiamato Madrid de los Austrias, mentre a poca distanza si trova la famosa Plaza Mayor, chiusa da un porticato ricco di negozi e ristoranti, e dominato dal bel palazzo decorato con affreschi. Il Palazzo Reale è circondato da ampi giardini, oggi parzialmente aperti al pubblico. Prezzo: da 249 euro a persona Volo a/r (Alitalia o Air Europe) + Soggiorno Hotel 3 o 4 stelle con colazione 4 giorni, partenze da Roma o Milano il 18, 24 aprile e 1 maggio www.kingholidays.it

GLOBE

[80q volo a/r da Roma e Bergamo con Ryanair

21q in stanza multipla a notte all’ostello City Back Packers Isabella Pascucci

Stoccolma, il ponte del 25 aprile si tinge di Bianco: tra le 18 e la mezzanotte di sabato 26, infatti, la raffinata capitale scandinava ospiterà la Notte Bianca della Cultura, con musei e teatri aperti fino alle 24, a ingresso gratuito, e 350 eventi. E, in questa spettacolare città (www.visitstockholm.se), costruita su 14 isole collegate da 57 ponti e in cui sono disseminati edifici splendidi ed aree verdi, di musei c’è solo l’imbarazzo della scelta. Il fiore all’occhiello è il Palazzo Reale, residenza ufficiale della Famiglia Reale di Svezia, in stile barocco e aperto al pubblico, che ospita cinque musei e conta oltre 600 stanze. La visita mozzafiato si snoda tra le Sale di Ricevimento e la Sala Reale, con il trono d’argento

Stoccolma in festa per la Notte Bianca Nel weekend del 25 aprile la capitale scandinava si trasforma musei gratuiti aperti fino a mezzanotte e 350 eventi imperdibili NOBEL E PALAZZO REALE A sinistra, il museo Nobel nel cuore di Stoccolma. A destra, il palazzo reale della regina Cristina, e le Sale della Cavalleria. E poi, il Museo delle Antichità di Gustavo III, il Museo Tre Kronor, la Sala del Tesoro e l’Armeria Reale. Ma non solo

Slow &Love

NORD AMERICA

teste coronate, perché, fino al 27 aprile, il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia ospita la più grande esposizione di videogame del mondo (www.tekniska-

museet.se). Non perdetevi il Museo Vasa, in cui ammirare la Vasa, nave del XVII secolo, affondata nel 1628 e perfettamente conservata (www. vasamuseet.se); ma an-

VERSO SANTIAGO

che il popolarissimo Abba the Museum (www. abbathemuseum.se), dedicato allo storico complesso pop degli Anni ’80, e la Music Hall of Fame Svedese (www. smhof.se), che ha aperto i battenti nel 2013, con la mostra interattiva di musica di successo dagli Anni ’20 a oggi. Ma Stoccolma è anche la visita al Municipio, fino in cima alla torre di 106 metri. è l’antico quartiere medievale di Gamla Stan ed è l’isola verde di Djurgården. Si vola con Ryanair da Bergamo e Roma a partire da 80 euro a/r. Si dorme all’ostello City Back Packers in stanza multipla (www.citybackpackers.org) a 21 euro a notte. riproduzione riservata ®

NEPAL

La Tele2 Arena (www.tolvstockholm.se), ultima arrivata tra le grandi strutture destinate ad eventi sportivi e concerti, situata nella Stockholm Globe City, ospita un'attrazione di 12.000 metri quadrati, con spazi dedicati anche a giochi, cultura e intrattenimenti. E poi anche locali di tendenza, come Prinz Matsal, con la fabbrica di würstel, Bistro e micro-hotel.

GUSTO

Doppio appuntamento con la buona cucina, in occasione del Bocuse d’Or Europe, che si svolgerà il 7 e 8 maggio e che riunirà i migliori chef d’Europa alla Stockholmsmässan. Dal 4 all’8 giugno si terrà, poi, il festival A taste of Stockholm (www.smakapastockholm.se) nel parco Kungsträdgården: aderiscono molti ristoranti, che si spostano all’aria aperta.

TUNISIA ON THE ROAD

L’incontro tra la cultura indiana A piedi o in bici e il paesaggio canadese la magia del Cammino

Le avventure di Simone Moro A bordo di una vecchia 500 sulle vette del mondo tra deserti e storie

L’incontro tra la cultura indiana e il paesaggio canadese, tra il silenzio e il dialogo. Al centro della storia c’è il ritrovamento del corpo senza vita di una scrittrice di origine indiana, rimasta incantata dalla bellezza del luogo, sperduto tra le foreste del Canada. Ma che ben presto si era accorta del terrore che aleggiava nella casa, con i figli dei Dharma che le confessavano episodi agghiaccianti.

Simone Moro è un uomo capace di inventarsi sogni quasi impossibili, e di concretizzarli. In questo libro racconta la missione realizzata con un elicottero, organizzando un servizio di soccorso in quota in Nepal per le popolazioni locali. Dal 2009 prende così avvio un’avventura da brivido. Solo un profondo conoscitore dell’Himalaya può muoversi con sicurezza fra le vette, andando a salvare la gente in difficoltà. S. Moro In ginocchio sulle ali Rizzoli, 18 euro

A. Rau Badami Il gioco del silenzio Piemme, 14,50 euro

Oltre 600 chilometri a piedi, con le debite varianti per le bici, per quasi un mese di cammino, in un originale percorso che conduce a Santiago de Compostela. Dopo il Cammino tradizionale, quello del Nord e la Via della Plata, il Cammino Portoghese permette di ripercorrere antiche strade e scoprire un nuovo Paese. I. Bezzi Irina, G. Caprioli A Santiago lungo il cammino portoghese Terre di mezzo, 18 euro

Un curioso viaggio per terra intorno al Mediterraneo a bordo di una vecchia 500, su strade difficili, nel deserto, tra le medine mediorientali. Molti, gli incontri e le esperienze. L’autore, non nuovo a questo genere di imprese, con all’attivo un altro bizzarro viaggio in 500 da Bari a Pechino, racconta per immagini un mondo fatto non solo di luoghi, ma anche di persone, di storie, di culture.

D. Elia Intorno al mare Mursia, 16 euro

Viaggi

Fast &curious

GERMANIA

martedì 8 aprile

VIAREGGIO

TUNISIA

2014

MALTA

A Berlino per Pasqua Astroroom, la stanza si sceglie A Djerba in mezzo a palme, degustando la zuppa sette erbe in base al segno zodiacale ulivi e spiagge da sogno

Tra storia e leggenda, viaggio nel cuore del Mediterraneo

Le celebrazioni pasquali cominciano il Giovedì Santo, chiamato Gründonnerstag, giorno in cui è tradizione mangiare solo cibi verdi. Il piatto più rappresentativo è la zuppa alle sette erbe. Per dessert, non si trovano le famose uova di cioccolato bensì l’Osterlamm, torta a forma di agnello spolverata di zucchero a velo. Ecco un assaggio della Pasqua berlinese, concedendosi un piacevole weekend. Prezzo: da 184 euro a persona Volo + hotel 3 stelle 3 notti, Partenza ad aprile www.edreams.it

Megaliti, torrioni medievali, la grotta di Calipso, e poi le strette viuzze di ciottoli delle sue cittadine, disseminate di cattedrali normanne e di palazzi barocchi, mentre nella campagna si trovano le più antiche costruzioni sorte a opera dell’uomo nel corso dei millenni. Malta conquista, tra templi dell’età del rame e memorie di cavalieri Crociati, sposando la bellezza mozzafiato del mare e delle sue incantevoli isole. Prezzo: da 163 euro a persona Volo a/r di linea Alitalia o Air Malta, hotel con prima colazione, trasferimenti 4 giorni, partenze il 18, 19, 24 aprile e 01 maggio www.kingholidays.it

Un nuovissimo servizio Astroroom all’Hotel Plaza e de Russie a Viareggio nella capitale della Versilia, il primo albergo italiano a conferire le stanze ai propri clienti in base al segno zodiacale. Un qualificato astrologo come Jupiter, volto noto della Tv, attribuirà ad ogni stanza un segno zodiacale: ciascuna stanza, quindi, in base al segno zodiacale e all’ascendente del cliente, sarà assegnata dal personale in sintonia alle inclinazioni del cliente stesso. www.plazaederussie.com

Lo Djerba Sun Club si trova a Sidi Mahrez, nei pressi di una delle spiagge più belle di Djerba. Recentemente rinnovato, l’hotel è immerso in un giardino di palme e ulivi che si estende per circa 10 ettari. Dista 6 chilometri da Midoun, un tipico villaggio dell’isola che ha conservato il fascino di un tempo. Prezzo: da 416 euro a persona Volo a/r + Hotel 3 con trattamento all inclusive 7 notti, partenze da Milano il 21 aprile www.yallayalla.it

RARITÀ

78q volo a/r da Roma e Bergamo con Ryanair

13q in stanza multipla a notte al Sprire Hostel Isabella Pascucci

Slow &Love

na città da scrivere più che da descrivere: poche altre capitali europee possono tenere testa a Dublino (www.visitdublin. com) in quanto patria di grandi scrittori che hanno fatto grandi gli ultimi due secoli. Nella capitale irlandese la storia di W.B. Yeats, il poeta più illustre del paese, e della sua musa Maud Gonne è protagonista di una esclusiva esposizione nella National Library. Dietro l’angolo nella St Ann’s Church spicca il busto di Bram Stoker, il dublinese reso immortale dal suo romanzo capolavoro Dracula e che, in questo sacro luogo, si unì in matrimonio con Florence Balcombe, l’ex fidanzata di Oscar Wilde. Del resto, anche l’autore del Ritratto di Dorian Gray era nativo di Dubli-

Dublino, benvenuti nella culla degli scrittori Visitare la capitale irlandese seguendo le orme di grandi artisti Da Yeats a Joyce, due secoli tra poesie e romanzi d’autore LIFFEY RIVER E WILDE A sinistra, il Liffey che attraversa Dublino. A destra, il busto di Wilde (visitdublin. com) no e la sua casa, al numero uno di Merrion Square, ospita oggi mostre ed eventi temporanei. Altro gigante della letteratura, James Joyce è noto per aver ambientato

un paio di suoi capolavori proprio a Dublino, da Gente di Dublino al celeberrimo Ulisse: alla sua opera è dedicato il James Joyce Centre. Ma, per chi ama im-

mergersi nelle atmosfere più suggestive, la soluzione ideale è partecipare ad a una lettura dell’opera di Joyce nella Farmacia Sweny’s, descritta proprio nell’Ulisse.

Ma non solo letteratura, perché Dublino, con le sue accattivanti architetture georgiane e i suoi polmoni verdissimi, dona l’emozione dei graziosi parchi cittadini di Merrion Square e degli Iveagh Gardens o la magia dei caffè all’aperto di South William Street e Drury Street. Imperdibile una visita alla National Gallery, per ammirare la Cattura di Cristo del Caravaggio, ma anche allo studio di Francis Bacon presso la Hugh Lane Gallery. E poi, gran finale con la crociera nella Baia di Dublino, facendo la spola tra Howth, incantevole cittadina portuale, a Dun Laoghaire, centro famoso per la vela. riproduzione riservata ®

È il celebre Libro di Kells, il manoscritto dalle meravigliose illustrazioni dei Vangeli, datato al IX secolo e custodito all’interno del prestigioso Trinity College. Si tratta di un’autentica meraviglia artistica del primo Cristianesimo, realizzata dalle mani dei monaci medievali. Ma la visita della Long Room, di 65 metri, nella Old Library, assicura molte altre emozioni, tra libri antichissimi e busti in marmo.

BIRRA

Situato nel cuore della Città, l’imponente edificio a sette piani, ex impianto di fermentazione della Guinness (www.guinness-storehouse. com), è stato interamente ristrutturato e oggi consente ai visitatori di imparare i segreti di una delle birre più famose al mondo. Il clou è il Gravity Bar, in cui bere una pinta di Guinness godendosi il panorama mozzafiato, a 360 gradi, su Dublino.

ALL’ARIA APERTA

FAUNA

GUIDA

11 STRUTTURE IN ROMAGNA

In camper o in tenda la vacanza ci guadagna

In viaggio con il lupo tra Francia e Piemonte

Le bellezze d’Italia a basso prezzo

Da Mirabilandia all’Atlantica Park nasce il distretto Riviera dei Parchi

Un volume dedicato a chi ama le vacanze en plein air, a chi adotta la filosofia della vita all’aria aperta, con zaino in spalla, ma anche a chi parte a bordo di un camper accessoriato o di un caravan. Questa guida soddisfa le esigenze di tutti questi viaggiatori, offrendo un censimento di oltre 2000 campeggi e villaggi, nei litorali di Corsica, Francia e Spagna, Istria e Dalmazia. AA. VV. Campeggi e villaggi turistici 2014 Touring Club Italiano, 14,90 euro

La collana dei Percorsi inaugura gli itinerari a misura di famiglia con un titolo unico nel suo genere, grazie al fascino indiscusso che ha il lupo sui bambini di ogni tempo. Una settimana attraverso il Parco delle Alpi Marittime in Piemonte fino al Parco del Mercantour in Francia per vedere i lupi da vicino; al ritorno si percorrono le antiche strade reali di caccia. F. Voglino, A. Porporato Il trekking del lupo. Per grandi e piccini Terre di mezzo, 13,50 euro

Basata sulle classifiche e sulle recensioni stilate dalla community di viaggiatori online più grande del mondo, e arricchita da rubriche a tema, itinerari, consigli, curiosità, indirizzi web e cartine. Ecco la prima guida di viaggio che svela tutti i segreti e le opportunità custodite dalle città più belle del nostro paese e tutte salvacrisi. Tripadvisor L’Italia low cost Rizzoli, 12,90 euro

L’offerta di parchi di divertimento della Riviera Romagnola fa sistema. Nasce il nuovo distretto “Riviera dei Parchi”, il più grande di Europa. Ne fanno parte 11 strutture, da Mirabilandia di Ravenna all’Acquario di Cattolica, passando per la Casa delle Farfalle di Milano Marittima e Atlantica Park di Cesenatico. I parchi romagnoli ogni anno sono visitati da oltre 4 milioni di persone, un giro d’affari di 100 milioni di euro. Presto la pubblicità su tv, web e tour operator. Info www.rivieradeiparchi.it.

CO R RI ER ECO NO M I A

LUNEDÌ 14 APRILE 2014

Beni rifugio Il bilancio, gli appuntamenti

Investimenti

Analisi del mercato New York protagonista nelle prime due settimane di maggio

Al polso

Aste La primavera italiana ispira i classici del Novecento

Eberhard Contograf

De Pisis e Guttuso , Morandi e Rotella Antiquariato in prima fila da Pandolfini DI PAOLO MANAZZA 1

Il calendario

Lunedì 14 ** Babuino — Roma Importanti dipinti antichi di una collezione romana. Arti e arredi del XIX secolo. Una collezione di argenti russi e gioielleria. Arte cinese e dell’estremo oriente (anche il 15/16 e 17) * * D o ro t h e u m — V i e n n a . Gioielli Martedì 15 ** Artcurial — Parigi. Case d’Epoca ** Bonhams — Edimburgo. Arte scozzese (anche il 16) ** Bonhams — Londra. Arte marinara ** Bonhams — Londra. Incisioni ** Cambi — Genova. Dipinti Antichi ** Cambi — Genova. Sculture e oggetti d’arte ** Christie’s — Londra. Interni ** Dorotheum — Salisburgo. Asta di Pasqua - arte e antiquariato (anche il 16 e 17)

L’

attenzione degli investitori e dei collezionisti internazionali è già rivolta alle aste newyorchesi di maggio (prima settimana con Moderni e Impressionisti, seconda con i Contemporanei). Nel frattempo ecco gli appuntamenti italiani prima e subito dopo la pausa pasquale. Il panorama dell’offerta è interessante. Per l’arte moderna e contemporanea Minerva Auctions, a Roma (www.minervaauctions.com), presenta domani (dalle ore 16) un catalogo con 300 opere. La copertina è dedicata a una grande tela (85x245 cm) del 1965 di Piero Dorazio, stimata 60-80 mila euro. Fra i lavori su carta, compare un disegno di Giorgio Morandi, Paesaggio, del 1943, valutato 12-18 mila.

Proposte Tra i dipinti spicca un’imponente Composizione del 1954 di Mirko Basaldella (15-18 mila) e un’accumulazione di rullini fotografici ricoperti da smalto rosso, eseguita da Mimmo Rotella nel 1993 (20-30 mila). Tra i classici del Novecento in catalogo ci sono tre Filippo De Pisis, del 1926, del ’33 e del ’51 insieme a opere di Franco Gentilini, Music, Tomea e Guttuso. Per le sculture da segnalare un’opera in ot-

Rivisitazione puntuale con materiali aggiornati

Firenze Questo Nudo allo specchio firmato da Francesco Vinea (18451902) è datato 1883. Si tratta di Vercelli L’Allegoria della Giustizia un olio su di Pierre Mignard è da Meeting Art tela che il 26 aprile (8 mila ). Sotto, Piero misura 30 x Dorazio Lungo e Alterno, a Roma 22 centida Minerva il 15 (60-80 mila euro) metri e che Pandolfini porterà in asta nella sua Firenze, dopodomani, mercoledì 16. La stima varia Roma La Folgore Alata di Tato, Guglieltra i 5.500 e mo Sansoni, va in asta da Minerva mari 6.500 euro tedì 15 aprile. Stima 15-18.000 euro tone del 1964 di Gastone Novelli offerta a 2-3 mila euro. Dai moderni si passa agli antichi. Sempre a Roma, Babuino propone quattro giornate di vendite che spaziano dai dipinti antichi agli arredi, dagli argenti all’arte orientale. Circa 200 lotti saranno dedicati (il 17) all’arte cinese e dell’estremo oriente: da sculture votive in bronzo dorato, a intagli in corallo o lapislazzuli, vasi in porcellana, paraventi in legno laccato e snuff bottle. I cataloghi sono sfogliabili online su www.astebabuino.it. A Firenze Pandolfini ha in programma due giorni

dedicati all’antiquariato. Domani andranno all’incanto mobili, arredi ed oggetti d’arte per circa 200 lotti. In catalogo un nucleo di bronzi dei secoli XVI e XVII, oggetti di alta epoca, avori intagliati, arazzi fiamminghi, albarelli, ceramiche, orologi e marmi. Oltre agli arredi provenienti da una dimora fiorentina. Tra questi interessante una grande specchiera in legno intagliato e dorato con la relativa console attribuite a Francesco Morini considerato uno dei maestri fiorentini della metà del XIX secolo (30-50 mila euro). Mercoledì alle ore 15.30 è la volta

ll Ponte Corcos, il 15 aprile

** Il Ponte — Milano Dipinti e Sculture del XIX- XX secolo. Arredi e dipinti antichi ** Minerva Auctions — Roma. Arte moderna e contemporanea ** Pandolfini — Firenze. Mobili, arredi e oggetti d’arte ** Piasa — Parigi. Design italiano. Omaggio a Lorenzo Burchiellaro Mercoledì 16 ** Artcurial — Parigi. Libri e manoscritti ** Bonhams — Londra. Argenti e oggetti d’arte ** Cambi — Genova. Cornici antiche ** Christie’s — Londra. Stampe e multipli ** Christie’s — Londra. Gioielli * * C h r i s t i e ’s — L o n d r a . Collezioni di nobili europei e private (anche il 17) ** Christie’s — New York. Gioielli ** Maison Bibelot — Firenze. Arte moderna e contemporanea. Arredi e dipinti da una casa romana. Gioielli d’epoca. Una raccolta di monete auree (anche il 17) * * P a n d o l f i n i — F i re n ze . Importanti dipinti antichi e del XIX secolo Giovedì 17 ** Bloomsbury — Londra. Libri e manoscritti ** Cambi — Genova. La Biblioteca personale di Giorgio Cavaciuti ** Dorotheum — Vienna. Mobili e tappeti ** Tajan — Parigi. Fotografie Venerdì 18 * * D o ro t h e u m — V i e n n a . Gioielli ** Piasa — Parigi Ceramiche francesi e europee (online – fino al 28 aprile) ** Piasa — Parigi. Lampade italiane 1950 – 1980 (parte II – online, fino al 28 aprile) © RIPRODUZIONE RISERVATA

Picasso sfila nella Big Apple

l sette è un numero felice e fortunato. Il 7 maggio, nella Evening Sale newyorchese d’arte moderna, Sotheby’s offrirà 14 Picasso, capaci di raccontare sette decenni della sua straordinaria pittura. Da un disegno del 1900 sino a un olio del 1969. Top assoluto, u n a Tê t e d e M a r i e Thérèse (foto) dipinta dal maestro tra il 1932 e il 1934. Si tratta di uno

delle immagini pittoricamente più espressive, tra i capolavori creati da Picasso negli anni in cui Marie-Thérèse era al centro dei suoi senti-

menti e della sua fulgida immaginazione. È un olio quadrato, 46,4 cm per lato, ed è presentato a una stima di 15-20 milioni di dollari. L’opera era parte della collezione privata di Jacqueline Picasso che il marito le aveva lasciato in eredità. Jacqueline, generosamente, decise di donarla a William Rubin, direttore del dipartimento di pittura e scultura al Mu-

seum of Modern Art di New York. Rubin conservò con intelligenza e passione questo bellissimo quadro sino alla sua morte, nel 2006. Nel 2007 gli eredi lo cedettero a un privato, grazie all’intermediazione di una galleria. E ora questo importante, ma anonimo, collezionista ha deciso di proporlo in asta. P. MAN. © RIPRODUZIONE RISERVATA

dei dipinti antichi. Tra i top lot una tavola cuspidata fondo oro di un Maestro toscano, fine sec. XIV- inizi XV raffigurante una Madonna con Bambino in trono e Redentore benedicente (100/150 mila euro), oltre a diverse nature morte e paesaggi. Antonio Joli, da una collezione privata romana, è in asta con l’olio (70x91.5 cm), Alessandro visita la tomba di Achille (60-80 mila).

L’Ottocento Subito dopo, alle 17.30, è la volta dell’asta di pittura dell’Ottocento con oltre 60 opere. Casolari di alta montagna, un olio su cartone del 1885 di Marco Calderini, esponente della corrente verista del paesaggismo piemontese, è offerto a 25-35 mila. Fragilità, del 1896, di Vittorio Maria Corcos è stimato 35-45 mila. Chiude il catalogo un nucleo di opere dell’artista sardo Giuseppe Biasi (cataloghi su www.pandolfini.it). Genova sarà teatro, con Cambi, di quattro vendite tra domani e giovedì. I cataloghi offrono dipinti antichi e opere dal XIV al XXI secolo oltre ad avori e cornici antiche e tremila volumi, tra cui alcune delle principali monografie di pittori dal XIII al XX secolo, della Biblioteca pers o n a l e d i G i o r g i o C ava c i u t i (www.cambiaste.com). Infine vanno ricordate le due sessioni d’aste de Il Ponte (www.ponteonline.com). Domani, alle ore 15.30, con dipinti e sculture del XIX e XX secolo, mercoledì arredi e dipinti antichi. Mentre è già possibile fare offerte online (www. meetingart.it), sul catalogo Meeting di Arredi e dipinti antichi, con sei sessioni, dal 25 aprile al 4 maggio. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Via e Vai

l Ponte di Pasqua con Festa della Liberazione e lungo weekend del 1° maggio registrano quest’anno parecchi «esauriti». Restano tuttavia alcune interessanti proposte last minute. Queste quote sono complete di tasse e spese accessorie.

da Madrid porta a Burgos, Bilbao, San Sebastian, Santander, Oviedo, Santiago de Compostela e Astorga. Voli da Milano e Roma il 18 aprile con 7 pernottamenti in hotel 4 stelle superiore in mezza pensione. Quote da 1.125 euro.

Dubai in libertà

I colori dell’Armenia

Avveniristica e divertente Dubai; ideale per un break pasquale. Europaworld.it propone un viaggio di 4 giorni in libertà alla scoperta di questa metropoli nel deserto ricca di monumenti architettonici della modernità come il grattacielo a vela del Burj Al Arab (hotel 7 stelle). Con voli da Milano, Roma e Venezia il 17, 18 o 19 aprile più 3 notti in hotel 3 stelle (solo pernottamento) la quota è di 688 euro.

Pasqua e ponte di fine aprile con goasia.it in Armenia, il più piccolo stato delle ex Repubbliche Sovietiche e terra di reminiscenze bibliche, cime innevate e laghi sospesi nell’azzurro. Partenze da Roma il 18 e 25 aprile (ma anche il 16 e 23 maggio) per Yerevan con visita completa della città e tappe successive ad Ashtarak, Amberd, Alaverdi, il Lago Sevan, Noraduz e Garni col Monastero di Ghegard dove viene conservata quella che viene ritenuta la lancia che trafisse il costato di Gesù. La quota senza volo è a partire da 1.005 euro, e comprende 8 pernottamenti in hotel 4 stelle con mezza pensione. Il volo costa attorno ai 500 euro.

Spagna del nord Per conoscere la parte settentrionale della Spagna, Europaworld.it propone un itinerario di 8 giorni con accompagnatore di lingua italiana, che

Il sole di Corfù Inizia la stagione per molte isole nel Mare Nostrum. Per la greca Corfù viaggiare.it propone una partenza da Malpensa il 18 aprile con soggiorno di coppia fino al 23 aprile. Sistemazione con prima colazione al resort Corfu Holiday Palace. Quota per due persone 1.750 euro.

Esperienza nipponica Parte da Milano via Francoforte il 19 aprile la «Nippo Experience» di kel12.com. Un viaggio di 13 giorni alla

scoperta del Giappone Da Tokyo il viaggio si svolge attraverso la città termale di Hakone (Monte Fuji), Nikko (centro buddhista scintoista), in treno a Hiroshima, quindi Kyoto (antica capitale imperiale) e infine Osaka. Quote da 3.111 euro.

In navigazione Nel Mediterraneo con Msccrociere.it in partenza il 19 aprile da Genova: scali Marsiglia, Tunisi e Malta. Sette notti con quote individuali al momento di 1.045 euro in doppia esterna con balcone.

Miami Una settimana a Miami dal 27 aprile con kingholidays.it per relax e divertimento sulle spiagge infuocate di South Beach. Le quote partono da 1.590 euro con voli da Milano e Roma più 6 notti in hotel 3 stelle. CARLO FÈOLA

Dubai Un deserto da scoprire

eriodicamente i produttori rivisitano il proprio passato. Si prendono gli orologi più illustri del marchio e si cerca di attualizzarli. Non va considerato semplicemente un gioco di marketing o, almeno, non è solo questo: per molti è un processo più profondo, quasi una psicanalisi che cerca di stabilire se i figli sono all’altezza dei padri. Spesso il risultato è imbarazzante: i figli vogliono inconsciamente distruggere la memoria dei padri con risultati più che deludenti, come provano certe intemperanze estetiche sul tema del Royal Oak da parte di Audemars Piguet, tanto per non far nomi, o alcune tristi elucubrazioni del passato relative all’Ingenieur di Iwc. È una cosa che sa bene chi si occupa di musica o di automobili: una vecchia canzone è protetta da un’armatura di ricordi che la nuova canzone non ha, ed altrettanto av-

viene per certe auto. La rivisitazione del proprio passato, insomma, è un’operazione delicata perché rischia spesso di diventare impietosa. Fino ad oggi Eberhard è riuscita a non uscire dalla strada giusta, che è quella di usare il passato come trampolino per il futuro. Nei prossimi mesi entrerà in commercio la rivisitazione del Contograf, un modello di cronografo molto amato negli anni Sessanta. Eberhard rispetta affettuosamente l’estetica originale, persino nel logo: la disposizione dei contatori è quella originale, ma la lunetta girevole ora è ben altra cosa, con il suo inserto in ceramica hi-tech; la lancette sono ora più slanciate, ma restano i dettagli rossi che, anzi, si arricchiscono con la lancetta interamente rossa e non solo sulla parte terminale; ci sono persino i segni che servivano, una volta, a non esagerare con i «raddoppi» nelle telefonate interurbane di una volta; manca, invece, lo strano pulsante al nove, nel modello originario, per la correzione del datario. Ben diversi, però, i materiali (dalla ceramica al vetro zaffiro, passando per un acciaio di qualità sconosciuta nei Sessanta) e un «motore» che mette al riparo da ogni problema d’affidabilità. Il prezzo, perfettamente commisurato alla qualità, è molto competitivo. AUGUSTO VERONI MARCA: Eberhard & Co.; MODELLO: Tribute to Contograf Cronografo con cassa (42mm.) e bracciale d’acciaio. Movimento meccanico a carica automatica, di derivazione Eta 7750. Lunetta girevole unidirezionale con inserto in ceramica nera. In commercio nei prossimi mesi; PREZZO: 4.500 euro (provvisorio). © RIPRODUZIONE RISERVATA

gioia! viaggi

o s s e E ad

Sei proposte da prendere al volo, nel Mediterraneo o nei mari esotici. Perfette per chi cerca unâ&#x20AC;&#x2122;idea glamour (ma poco costosa) per il viaggio di nozze. O per chi vuole risparmiare partendo prima dellâ&#x20AC;&#x2122;estate. Con la certezza di trovare i posti migliori, in albergo e sotto il sole

si parte!

182

di Elena Pizzetti

Mauritius

getty images, sime photo

Mauritius, verde e Multietnica Un giardino galleggiante a nord del Tropico del Capricorno, con 330 chilometri di coste lambite da acque cristalline e una popolazione che è un mix riuscito di energia africana, savoir fair francese, rafﬁnatezza indiana e simpatia creola: l’isola di Mauritius è un melting pot molto vivace, con un cuore verde ricco di parchi, giardini (tra i più belli al mondo quello di Pamplemousses, a Port Louis), coltivazioni di ylang ylang e canna da zucchero. A nord, Grand Baie è la sua “Costa Azzurra”: una cittadina piena di locali e negozi, a due passi da Le Mauricia, resort 4 stelle, con vista sulla baia, ideale per praticare vela, snorkeling e diving. O per rilassarsi in spiaggia e nel centro benessere. A giugno sette notti all inclusive, voli Meridiana e transfer da 1.580 euro a persona. Info: tel. 035/236656, www.beachcomber-hotels.it

acque turchesi In alto, una spiaggia di Mauritius, isola dell’Oceano Indiano famosa per la limpidezza del mare. Sopra, tuffo ristoratore a Cape Malheureux, a nord. A sinistra, un tempio sikh a Port Louis, la capitale.

BarBados, dove la saBBia È rosa È la più orientale delle piccole Antille, bagnata a ovest dalle acque placide del Mar dei Caraibi, dove si affacciano gli eleganti ed esclusivi green della Platinum Coast, mentre le lunghe onde dell’Oceano Atlantico si infrangono

183

gioia! viaggi

su alte scogliere a nord e a est, regalando emozioni irripetibili ai surﬁsti. A sudest, Crane beach, con le sue dune di sabbia rosa, è stata eletta tra le spiagge più belle al mondo dal famoso programma tv americano Lifestyles of rich and famous. Ma anche a sud, la barriera corallina assicura snorkeling tra fondali colorati e acque tranquille. Un luogo fra tutti: Dover beach. E la sera è di scena la movida caraibica, per esempio al frizzante Coconut court beach resort, 3 stelle, a sudovest sulla spiaggia di Hastings. A giugno, nove giorni/sette notti e voli American Airlines a partire da 990 euro a persona. Info: www. visitbarbados.co/it, www.travelnet.it

coloratISSIMa Sopra, Rockley beach, una d elle spiagge più frequentate di Barbados. A sinistra e a destra, scorci di Bridgetown, la capitale.

MI rItIro IN paradISo

BEatItUdINE Un momento di relax nelle acque maldiviane.

BUSINESS & rElax Sopra, i churros, tipici dolci e, in alto, i grattacieli del quartiere d’affari Cuatro Torres. A destra, dall’alto, il bar La realidad e le tapas

Maldive 184

Si prenota entro il 25 maggio e si parte il 9 agosto (ritorno il 18): è pensato per chi ama le vacanze-benessere Ritiro in paradiso, pacchetto di riequilibrio psicofisico in Thailandia, a Phuket (sotto), con lezioni di meditazione e tecniche di mindfulness per raggiungere la serenità. Costo: 1.090 euro, comprensivi di soggiorno in villa con piscina (pensione completa), insegnamenti, programma alimentare depurativo e trattamenti reiki. Info: http://bit.ly/1sZqWhU

MaldIvE, dIvINg tra I corallI Dopo 20 minuti di volo in idrovolante da Malè e tre minuti di barca veloce, si raggiunge il paradiso: Nalaguraidhoo, isola inanellata da sabbia abbacinante all’estremità meridionale dell’Atollo di Ari Sud, sulla quale c’è un resort che smentisce chiunque consideri le Maldive “noiose”. Fitness, tennis, pallavolo, catamarano, windsurf, snorkeling, diving, canoa e coccole nella spa: la scelta è ampia. Stesso discorso per il cibo, grazie a cinque ristoranti specializzati in pesce, piatti locali e internazionali, italiani, giapponesi, indiani e thai. Nei mesi di maggio, giugno e luglio, sette notti in mezza pensione, più voli e transfer, da 1.166 euro a persona. Info: Eden Made, www.edenviaggi.it alMErIa, l’aNdalUSIa chE NoN tI aSpEttI Scogliere, montagne, spiagge, mare e deserto. Scenari scelti per girare ﬁlm mitici, come Lawrence d’Arabia, Cleopatra, Per qualche dollaro in più e la serie di Indiana Jones. L’Almeria, nel sudest della Spagna, ha campi da golf sul mare, una piccola Hollywood (www. andalusiaspagna.com/almeria/minihollywood) e spiagge dorate, come quelle di Aguadulce e Almerimar. Senza dimenticare il Parco naturale di Cabo de Gata-Níjar: scogliere, spiagge e dune affacciate su un mare cristallino, dove fare trekking, birdwatching, cicloturismo, diving e snorkeling tra pesci colorati.

sime photo, luz photo, anzenberger/contrasto

Barbados

gioia! viaggi

Una settimana in mezza pensione, in hotel 4 stelle sulla spiaggia di Roquetas de Mar, cittadina ricca di negozi e locali, a giugno costa da 449 euro a persona. Info: tel. 06/36210140, www.kingholidays.it, www.spain.info

la cosTa dei soGni Sopra e a sinistra, il Parco naturale di Cabo de Gata-Níjar, in Andalusia: scogliere e dune affacciate su un mare stupendo.

abbassa il budGeT

GiTa all’oasi Il must di chi visita la Tunisia: una gita sul dromedario.

Tunisia Tuffo nel blu Cala Mancarella, una delle più belle spiagge di Minorca.

186

Ecco un elenco di siti che forniscono informazioni per trovare offerte, voli, hotel o appartamenti ai costi migliori. Con i prezzi scontatissimi (prima dell’alta stagione) www.it.lastminute.com; www.phoneandgo.it; www.sevendays.biz Motori di ricerca che confrontano voli, hotel, offerte www.momondo.it; www.expedia. it; www.easyviaggio.com; www.opodo.it; www.edreams.it; www.caesartour.it Viaggi last second (con partenza 7 giorni dopo la prenotazione) www.voyage-prive.it (occorre iscriversi); www.skyscanner.it; www.tripadvisor.it; www.kayak.it Voli low cost www.volilowcost.it; www. volagratis.com; www.google.it/ flights; www.trabber.it Selezione di hotel www.trivago.it; www.booking. com; www.venere.com Case e appartamenti www.airbnb.it; www.homelidays. it; www.mediavacanze.com; www.wimdu.it; www.homeaway.it

Minorca

Minorca, la più verde delle baleari 140 calette e 75 spiagge attrezzate o selvagge. Con una differenza tra il sud, dove la sabbia è bianca, circondata da pinete e lambita da acque turchesi, e il nord, dove il mare è verde smeraldo e la sabbia rossa, a volte ultra sofﬁce, come quella di Cavalleria. In sella a un motorino o in auto si raggiungono calette spettacolari e deserte. Per i più sportivi, c’è il Camì de Cavalls: antico sentiero di guardia suddiviso in 20 tappe da percorrere a piedi o a cavallo. Impossibile tornare senza un paio di avarcas, i tipici sandali delle Baleari, e senza aver provato le specialità di pesce o carne, magari in ristoranti d’atmosfera come S’Engolidor, nel paesino di Es Migjon Gran. Otto giorni/ sette notti in appartamenti Los Lentiscos, 3 stelle, sulla costa ovest, più voli, a partire da 536 euro. Partenze: 22 e 29 giugno. Info: www.lastminutetour.it G

sime photo

Almeria

Tunisia, MediTerraneo caraibico Acque limpide e clima perfetto a Kelibia, in Tunisia, sulla punta nordorientale di Cap Bon: dominata da una fortezza bizantina con vista incomparabile, la cittadina è famosa per il pesce freschissimo e un ottimo vino moscato locale. A questi ingredienti si aggiungono le spiagge: lunghe, selvagge e poco conosciute, come quelle di Sidi Mansour e Hammam el Aghzez. O ancora, quella del Villaggio Going Kelibia, con la sabbia ﬁnissima. Qui ci sono anche quattro piscine, di cui una per bambini, con animazione per i più piccoli, centro benessere e una cucina che mescola con garbo specialità italiane, internazionali e tunisine. Nel mese di giugno, una settimana con soft all inclusive, transfer e voli parte da 580 euro a persona (ﬁno a 16 anni non compiuti, da 190 euro). Info: www.going.it, www.tunisiaturismo.it

>AI:BED

Sabato 17 maggio 2014

@iltempo.it

turismo BENEVENTO

INDONESIA

Alle Terme di Telese c’e spazio anche per Fido

Mare, cultura e relax tra Giava, Bali e i coralli

■ Apre domani la stagione termale del parco delle Terme di Telese (BN) che ospiterà quel giorno anche la trentesima edizione della tradizionale esposizione canina. Per una giornata intera i cani saranno al centro delle attenzioni del fitto programma dell'esposizione e tra i frequentatori più anziani del Parco delle Terme ci sarà qualcuno che ricorderà la sensibilità e l’amore per gli animali dei gestori delle Terme quando nel parco era stata approntata anche una vasca appropriata per l'accesso e l'immersione dei quadrupedi.

■ Oltre 300 gruppi etnici, 742 lingue e dialetti diversie 18.307 isole che non offronosolo spiagge mozzafiato, ma anche molto di più. Hotelplan ha messo a punto un tour speciale che abbina cultura, natura e mare con partenza il 7 agosto 2014 e passa da Giava, Bali e Gili Trawangan. Il pacchetto “Paesaggi Giavanese & Bali Discover con soggiorno mare a Gili Trawangan” è di 15 giorni/12 notti con partenzail 7agosto daMilanocon volidi lineaSingapore Airlines- ha quote a partire da 2.790 euro a persona. www.hotelplan.it

Vacanze Tirrenia, Moby e Grimaldi: le offerte

Viterbese

Ecco la Sardegna a prezzi low cost

L’Alta Tuscia e i tesori nascosti nelle sue dimore

Così si risparmia per Olbia, Cagliari e Arbatax Massimo Ciccognani m.ciccognani@iltempo.it ■Vogliadisoleemare.Sebbenel’estate nonsia ancorasbocciata, l’esercito dei vacanzieri ègiàinmovimento. Etra lemete più gettonate dai romani, in prima linea c’è sempre la Sardegna, nonostante gli ultimi anni abbiano fatto registrare un segno meno negli arrivi nell’Isola, complice un caro traghettiche di fattoha scoraggiato le famiglie. Quest’anno, potrebbe invece registrare una inversione di tendenza. Loauspicanogli isolani, losperano i vacanzieri perché la Sardegna, non dimentichiamolo, èun paradiso tutt’ora incontaminato e per di più a due passi da casa. E allora andiamo a scoprire come arrivare via mare in Sardegna. Promozioni e offerte «prenota prima» non mancano. Basta coglierle al volo. Quattro le rotte da Civitavecchiadestinazione CagliarieArbatax, servite esclusivamente da Tirrenia Cin, Olbia (Tirrenia e Moby), Porto Torres (Grimaldi Ferries). Prendendo in esame i mesi di luglio e agosto, le offerte sonoabbastanzabuone, inribasso rispetto alle cifre della passata stagione. La Civitavecchia-Olbia (tre-quattro corse giornaliere)propone una tariffa speciale da 40,23 euro a passeggero per il mese di luglio con esclusione dei giorni 19, 25, 26, 27, 30 e 31 con la cifre che si alza fino a un massimo di 56 euro, mentre due passeggeri con auto al seguito pagano da 116 a 173 euro a seconda dei giorni di partenza. Anche ad agostovale la stessa promozione (40,23) sfruttando i giorni (oltre 15) in cui è valida la promozione. Analogo il discorso per Moby che proprone sulla stessa tratta due corse giornaliere (una diurna e una notturna) a partire da 42,63 euro fino a un massimo di 55,63 euro a passeggero,mentre duepassegge-

Risparmio Tariffe a persona da 40 a 42 euro in giorni stabiliti

Dorate Le spiagge della Sardegna sono a un passo da Roma con i traghetti in partenza da Civitavecchia

INFO Traversata Nel corso della stagione sono in totale nove i traghetti che raggiungono la Sardegna

ri con auto al seguito pagano 123,56 euro nei giorni in cui è applicabile la promozione. Sulla Civitavecchia Cagliari e sulla Civitavecchia-Arbatax, tariffe speciale per famiglie (2 adulti più 2 bambini sotto i 12 anni) al prezzo tutto compreso di 184 euro a tratta decisamente convenienti per chi ha una famiglia numerosa. Infine la Grimaldi Ferries che copre la tratta tra Civitaecchia e Porto Torres, una corsa giornaliera con partenza dallo scalo laziale alle 22.15 e arrivo in Sardegna alle 5.30 del mattino e ritorno con partenza da Porto Torres alle 11.30 e arrivo a Civitavecchia alle 18.30. In questocaso essenso consigliabile la cabina per la traversata notturna, è opportuno visitare il sito www.grimaldi-ferries.com,mentre per conoscere i dettagli delle altre compagnie che effettuano collegamenti con l’Isola, consultare i siti www.tirrenia.it e www.moby.t

■ Quei Borghi dell'Alta Tuscia, in territorio viterbese che confina a ovest con la Toscana e l'Umbria a Nord, non hanno ancora trovato la giusta valorizzazione e conoscenza. Sono Borghi dal passato illustre dove la Storia è entrata con tutto il suo fascino. Castelli e dimore storiche da visitare, anche per recuperare una parte turistica importante dell'Alto Lazio, per mettere nel proprio patrimonio di conoscenza Acquapendente, Torre Alfina dell'epoca dei Monaldeschi dellaCervara,Prosceno,Bolsena, Gradoli, Castell'Azzara già in territorio grossetano, e per visitare un territorio ricco di Borghipiccoliegrandi. L'AssociazioneItaliana DimoreStoriche (www.adsi.it) apre le porte delle grandi residenze stori- Gradoli che per promuovere, valorizzare e rendere fruibile l'ingente patrimonio culturale;centri collegati da quella Via Francigena che lungo i secoli è stata attraversata da milioni di pellegrini in cammino per visitare le tombe di San Pietro e di San Paolo, per realizzare il sogno di una vita: a Roma, nel centro della cristianità. Numerosi gli appuntamenti e incontri dedicati alla cultura a cominciare da Acquapendente nel cui Museo Civico sino al 18 maggio la collezione dei ritratti degli Sforza di Santa Fiora, mostra che si sposterà a Villa Sforzesca di Castell'Azzara sino al 1° giugno.Sempre ad Acquapendentevisite allaCriptadelSantoSepolcro ealla Chiesa diSan Francesco.A Bolsenavisite aPalazzo DelDrago ePalazzo Cozza Caposavi e - immancabile - la visita alla Basilica di Santa Cristina. A Gradoli Palazzo Farnese sede del museo del costume farnesiano. A Trevinano visita al Castello Boncompagni Ludovisi. Eventi e visite anche a Grotte di Castro, San Lorenzo Nuovo, Onano. Enzo di Giacomo

Week end lungo Tre giorni tra musica celtica, sonorità degli U2 e Irish Coffee

A Dublino per una pinta di Guinness ■ Un soggiorno a Dublino di 4 giorni, ideale per scoprire la città da un punto di vista privilegiato. La proposta di King Holidyas comprende una visita guidata a bordo di un bus con audio-guida e una cena tipica con spettacolo di danze e musiche celtiche. Dublino è una città dai ritmi decisamente a misura d'uomo: giovane e variopintaèricca diedificiin stilegeorgiano e di pub accoglienti, regno di un divertimento genuino, fatto di musica dal vivo, buona birra, risate e tante chiacchiere. Il quartiere per eccellenza dei pub è Temple Bar: da non perdere una Guinness, la mitica birra scura irlandese, oppure un Irish Coffee, caffè lungo, corretto con whisky e ricoperto di panna. La città è concentrata in un’area piuttosto ristretta, lungo il fiumeLiffey: ilponte O'Connel Bridge collega O’Connel Street, strada commerciale ricca di negozi, fast food, cinema

e alberghi, al resto del centro cittadino. Superato il ponte, ecco il Trinity College, uno dei luoghi da non perdere con la Old Library, che custodisce oltre tre milioni di volumi antichissimi. Da visitare anche il Castello e la Cattedrale di St. Patrick, la più grande di tutta l’Irlanda. Infine, tappa obbligata per gli amanti della musica in Windmill Lane, dove sorgono gli studi utilizzati dagli U2 per la registrazione dei primi album. Il pacchetto di King Holidays comprende: volo da Roma o da Milano, 3 notti in hotel 3 stelle con prima colazione, trasferimenti da e per l’aeroporto a Dublino, visita della città con audio-guida, cena spettacolo a tema. Si parte tutti i giorni, salvo disponibilità. Quote a persona da 569 euro, tasse escluse. Prenotazioni in tutte le agenzie di viaggi. Per informazioni: www.kingholidays.it; tel. 06 36210140.

oMIS Il promontorio di fronte al quale si staglia l’isola di Brac, dove si trova una delle spiagge più belle al mondo: Zlatni Rat, a forma di triangolo.

israele, turchia, tunisia

il mare più bello in tre mosse el Aviv eletta come la migliore Tspiagge destinazione beach party e 21 del Paese premiate con la

camera con due adulti, riduzione del 50 per cento. Turbanitalia (www. turbanitalia.it) offre 8 giorni e 7 notti bandiera blu. Ecco due buoni motivi al Latanya Beach Resort di Bodrum per una vacanza in Israele. King a partire da 931 euro a testa (all Holidays (www.kingholidays.it) dal 15 inclusive). Tabarka è la nuova meta al 22 giugno offre una settimana delle vacanze in Tunisia. Con Eden tra Tel Aviv ed Eilat a 2.789 euro, con Viaggi (www.edenviaggi.it) 7 notti i voli. Le quote sono per due adulti all inclusive all’Eden Village Mehari e un bimbo fino a 8 anni. Golf & Spa da 398 euro a testa Anche la Turchia resta un must a giugno e da 599 euro a luglio. dell’estate: ecco due proposte. Veratour (www.veratour.it) ospita al VeraResort Gypsophila ad Alanya, sulla costa turca del Mediterraneo: da 710 euro a testa, all inclusive; un bambino, 2/12 anni non compiuti, in SPoRT E dIVERTIMEnTo Il golf dell’Eden Village Mehari in Tunisia e, a destra, la piscina del Latanya Beach in Turchia.

l’acqua; il Monastero Dominicano in stile gotico rinascimentale. Poi ci sono altri tre modi per godersi le bellezze di Dubrovnik: salendo sul monte Srd con la funivia che si prende a est della città; partecipando al Games of Thrones Walking Tour, il giro che porta a fare la conoscenza con le location dell’omonima serie televisiva americana, girata in parte nella città croata (prenotazioni su www.viator. com; prezzi da 57,50 euro a persona); girando di piazza in piazza per assistere agli spettacoli del Festival Estivo, in programma tra luglio e agosto. Dubrovnik fa anche rima con mare. Le bellissime spiagge e il grande parco fanno di Kolocep, la più piccola delle isole Elafiti, di fronte alla città, la meta perfetta per una breve ma intensa rinfrescata estiva. Prossima tappa è Spalato, altra perla nella lista del patrimonio dell’umanità stilata dall’Unesco. Il Palazzo di Diocleziano ne è il vero simbolo. Ma è al largo di Spalato che arriva il bello. Ovvero, l’isola di Brac, che si è aggiudica-

>AI:BED

Sabato 31 maggio 2014

@iltempo.it

turismo ACCORDO TRENITALIA-ALBERGATORI

GITA AL MARE

Sulla Riviera Romagnola in treno Anche così si combatte la crisi

Genova, Amalfi, Pisa e Venezia si sfidano per la 59ª edizione

■ La stagione balneare della Riviera Romagnola è pronta al decollo e ancora una volta il sistema turistico locale guarda al portafoglio, sempre magro, dei clienti. In quest’ottica, anti-crisi, si colloca l'iniziativa «Al mare in treno». Si tratta della nuova offerta di Trenitalia, nata in collaborazione con le Associazioni degli albergatori di Riccione, Rimini e Cattolica e con gli enti locali. L'offerta prevede il viaggio di andata e il trasferimento in hotel gratis a chi sceglierà il treno per concedersi una vacanza di almeno una settimana a Rimini, Riccione e Cattolica.

■ Il porto di Genova l’8 giugno ospiterà la 59° Regata delleAntiche RepubblicheMarinare Italiane, la gara remiera su 2.000 metri tra gli equipaggi di Amalfi, Genova, Pisa e Venezia, otto vogatori e un timoniere a bordo di antiche galee mediterranee, riprodotte in vetroresina. La sfida si disputerà a Calata Zingari davanti alla Stazione Marittima e saràpreceduta da uno spettacolare corteo storico con oltre 250 figuranti nel centro storico di Genova. In palio il trofeo, uno stendardo e la medaglia d’oro all’equipaggio vincitore.

Grimaldi Da Civitavecchia 14 rotte per l’estate

TRE NOTTI NELL’ISOLA

Spagna e Tunisia sulle onde del mare

Londra «I love you» tra shopping, musica e «fish and chips»

In nave verso le spiagge mediterranee Massimo Ciccognani m.ciccognani@iltempo.it ■ Chi dice Palio dice Siena, chi dice Autostrade del Mare diceGrimaldi,ilmeglionelMediterraneo con ben 14 collegamenti verso Sardegna, Sicilia, Spagna, Grecia, Tunisia e Marocco,effettuati con cruise ferry di ultima generazione o con moderni e confortevoli traghetti.Civitavecchia èil principale porto servito da Grimaldi Lines, da cui partono linee regolaricondestinazioneBarcellona, Porto Torres e Tunisi. Per raggiungere la Spagna si parteogni giornoesclusa ladomenica, Tunisi una volta alla settimana il mercoledì, mentre il collegamento con la Sardegna è operativo da aprile ad ottobre e offre fino a cinque partenze alla settimana (lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato) in alta stagione. Se i collegamenti con partenza da Civitavecchia sono un punto di riferimento per l’utenza del centro e sud Italia, losideveperòanche allapolitica tariffaria della Compagnia, orientata a soddisfare la capacità di spesa e l’attenzione al servizio di un target di clientelamoltovariegato. SullaCivitavecchia-Barcellona e per Porto Torres, sono valide le tariffe Super Family & Friends (su 4 passeggeri con sistemazione nella stessa cabina i due più giovani viaggiano gratis ) e Superbonus, auto o moto gratis su ogni partenza anche di alta stagione. Per la Tunisia c’è invece lo sconto del 20% sul biglietto di ritorno, se acquistato contestualmente a quello di andata. Inoltre fino al 5 ottobre chi è diretto in Sardegna può usufruire di alcune condizioni speciali nate dalla partnership tra Grimaldi Lines e il Consorzio Sardegna Turismo: 15% di sconto sulle partenze dibassastagione e10%disconto per le partenze di media e alta stagione. Le navi sono la Cruise Roma e la Cruise Barcelona, ammiraglie della flotta. Traleanimazioni propostedu-

Divertimento Ogni sera balli e giochi Discoteca aperta fino a tarda notte

Ammiraglia La Cruise Roma impegnata sulla Civitavecchia-Barcellona; in alto divertimento a bordo

INFO Ammiraglie Sono la Cruise Roma e Cruise Barcellona a coprire la tratta tra Civitavecchia e il porto spagnolo

rante la navigazione: temi culturali, ballo, gioco, fitness e altro ancora. I prossimi eventi a bordo in programma sono il grande party «Love Beat Boat» (14-17giugno),dedicatoai giovani tra i 25 e i 40 anni, «Navigando verso la Spagna con lo Zecchino d’oro» (5-10 luglio) per il target famiglia, con tanto di selezioni nazionali per il concorso canoro più famoso d’Italia e «Grimaldi Dance Fit Cruise» (19-22 luglio) per chi vuole rimettersi in forma dopo il lungo inverno. Senza dimenticare l’opportunità di usufruire del pacchetto offertodaGrimaldi Lines Tour Operator, che garantisce una ricca offerta di soggiorni con la formula esclusiva nave + hotel, in strutture attentamente selezionate. Le proposte del Tour Operator includono: per la Spagna, Barcellona e la sua costa, oltre alle più note località della Costa Brava e della Costa Dorada; per la Sardegna, Alghero e la Riviera del Corallo; Hammamet in Tunisia.

■ Per immergersi nell’atmosfera della capitale più glamour di tutto il vecchio continente, King Holidays propone il pacchetto I love you, London:volo+ soggiorno aLondra di 4 giorni, inclusa una visita guidata. Londra è una città dalle mille sfaccettature: è sinonimo di musica, di moda, di miti come Diana, James Bond e i Beatles, di trasgressione e al contempo di tradizione. Proprio quest’ultima viene celebrata dalla maestosa Abbazia di Westminster,storica sededelleincoronazioni e ultima dimora dei monarchi britannici, e da Buckingham Palace, dove tutte le mattine alle 11.30 si può assistere alla cerimonia del cambio della guardia. Il Big Ben, il Tower Bridge e il quartiere di Notting Hill sono solo Londra alcuni dei luoghi simbolo della città, insieme a Trafalgar Square e al noto museo delle cere di Madame Tussauds. Del resto, Londra è una città in grado di assecondare i gusti di tutti: gli amanti della natura potranno passeggiare per Hyde Park o Victoria’s Garden, magari gustando le famose fish and chips, mentre gli alternativi potranno visitare Camden Town, con i suoi strani negozi e i suoi locali. Dedicata ai romantici la London Eye, la ruota panoramica sulle rive del Tamigi dallaquale si possono ammirareindimenticabili tramonti, mentre gli shopping addicted potranno visitare una delle istituzioni londinesi: i grandi magazzini Harrods! Il pacchetto di King Holidays comprende: volo da Roma o da Milano, 3 notti in hotel 3 stelle con prima colazione, visita della città. Si parte tutti i giorni, salvo disponibilità. Quote a persona da 424 euro, tasse escluse. Prenotazioni in tutte le agenzie di viaggi. Per informazioni: www.kingholidays.it; tel. 06 36210140.

Meta Sono 25mila i turisti ospitati ogni anno. Arrivi dall’Europa, ma anche da Giappone e Cina

Dall’Asia alla scoperta di Palestrina

Bellezze Uno scorcio della città di Palestrina che ogni anno ospita migliaia di turisti stranieri

■ Anche a Palestrina, l'antica Praeneste romana, gli Etruschi portarono una fetta della loro civiltà. Nel corso degli scavi fatti effettuare dai Barberini nella seconda metà dell'Ottocento, sonovenute allaluce dueTombediepoca preromana «finora le più antiche testimonianze del tempo in cui l'Etruria mise fuori le sue prime antenne verso Sud», scrive Werner Keller. La Tomba Barberini che custodiva un tesoro di preziosissimegioie e oggetti di lusso vienedatata nel VII secolo a.C. insieme a una seconda Tomba ritrovata, Il ricco e prezioso corredo è custodito oggi nel Museo di Villa Giulia e della Collezione L. Pigorini di etnologia e storia antica a Roma. Da Roma, hub della civiltà antica, si arrivaaPalestrina dopocirca quarantachilometri. E ti trovi al cospetto di una cittadina che conserva ancora le tracce dell'antica civiltà romana, una cittadina che è un po' il belvedere per la splendida vista che si gode dall'alto del Tempio Dea Fortuna Primigenia, adorata dai romani perché dispensatrice di vita e di felicità. Dalassù, da quello splendido Tempio, si sviluppònel corsodei secoli lacittà chesi vuole fonda-

ta circa nove secoli prima di Cristo, impegnata nella lega latina contro Roma. Una città fatta di vicoli e stradine e piazze medievali che furono attraversate anche dallo scrittore tedesco Premio Nobel per la letteratura nel 1929 Thomas Mann, che vi soggiornò nell'estate del 1897 e in quella del 1898. Per gli amanti della musica, è la città di Giovanni Pierluigi da Palestrina che nel XVI secolo diede vita alla polifonia. Per gli storici, è Praeneste. Palazzo Barberini, collocato sul punto più spettacolare di Palestrina, mostra una serie di sale barocche con soffitti affrescati, che ospita al suo interno il Museo Archeologico Nazionale, dove sono conservati il Mosaico del Nilo e il gruppo scultoreo della Triade Capitolina. Scendendo dal Tempio attraverso scale e scaloni, arriviamo nel cuore della Palestrina con la Cattedrale di Sant'Agapito, del V secolo maricostruito nel Quattrocento. Riccadi dipinti, la Cattedrale presenta una copia della Pietà diPalestrina diMichelangelo. Palestrina è mèta di turisti nazionali ed internazionali, soprattutto dall'Europa, dal Giappone, Russia, Cina. Enzo Di Giacomo

>AI:BED

Sabato 7 giugno 2014

@iltempo.it

turismo EVENTI

AEREI

I colori del carnevale caraibico di St Vincent e Grenadine

Per l’estate in Sardegna e Sicilia Meridiana accende i motori

■ Oltre alla natura incontaminata e alle acque cristalline delle Piccole Antille c’è un motivo in più per visitare in questo periodo l’arcipelago di St Vincent e Grenadine: il Vincy Mas Carnival. Dal 27 giugno all’8 luglio va in scena infatti il celebre carnevale dell’arcipelago, mix di culturaafricana, tradizionieuropeeefolklore caraibico. Dall’Official Launching fino alla grande chiusura del Mardi Gras le strade della capitale Kingstown si popolano di costumi, carri e danze sulle note del calypso. Per informazioni: www.discoversvg.com.

■ Un’estate tutta italiana nelle più belle località della nostra penisola con Meridiana. Tante le proposte per raggiungere Sardegna e Sicilia. L’aeroporto di Olbia è collegato tutto l’anno con voli diretti da Bologna, Milano Linate, Napoli, Roma Fiumicino, Torino e Verona. Dal ieri sonostati inauguratii collegamentida Bari,Bergamo, Firenze, Genova, Malpensa, Mosca, Nizza e Venezia. La Sicilia, anche per l’estate 2014, èunadestinazione dipuntaperi clientiMeridiana, che possono raggiungere Catania da Bologna, Milano, Napoli, Roma, Torino e Verona.

Visita Dal monte Gellert la discesa verso il centro

MEDIO ORIENTE

Sui ponti del Danubio le magie di Budapest

Tra Terra Santa e Giordania in cerca dell’assoluto

Città sospesa tra Asburgo e modernità Enzo Di Giacomo ■È la cittàdei ponti sulDanubio che attraversa Budapest per molti chilometri, anello di congiunzione fra Buda la città vecchia con il Castello Reale, la Chiesa di Mattia, il Bastione dei Pescatori, e Pest la città nuova più a valle, epicentro della "primavera" magiara del 1956. Il Danubio scorre lento sottoipontiquasiavoler osservarela città; èil fiumerigeneratore di una città che è stata l'altra capitale dell'impero Austro-Ungarico,tramontatopoco più di cento anni fa. Budapest, la più bella città del Danubio, "dà la sensazione fisica della capitale con una signorilità e un'imponenza da città protagonista della storia" come scrive Claudio Magris. Se Vienna imita Parigi con i suoi lunghi boulevard, Budapest imita Vienna. Tanto che per molto tempo il triangolo aureo del turismo europeo si è snodato lungo l'asse Vienna-Budapest-Praga. Le città della mitteleuropa che stanno ritrovando la loro ragion d'essere dopo la dissoluzione dell'impero asburgico prima, la disintegrazione dell'Unione Sovietica poi (eccezion fatta per Vienna che si trovava al di qua della "cortina di ferro"). Budapest nel corso del 2013 è stata visitata da 7milioni 800mila turisti. Dal Ponte delle Catene, costruito fra il 1839 e il 1849 per volere del Conte Istvan Szechenyi, è possibile salire a Buda attraverso l'antica funicolare Siklo per giungere al Castello e alla Chiesa di Mattia. È la parte alta della città, dove a partire dal XIII secolo si sviluppa Buda. Il Palazzo Reale ha assunto forme diverse nel corso dei secoli sino a quando nel XVIII secolo gli Asburgo costruirono la loro residenza. La struttura odierna è ilfrutto della ricostruzione dopo la distruzione del febbraio 1945. Nella città vecchia di Buda, la Chiesa di Mattia costruita

Parlamento La struttura richiama quello storico dell’Inghilterra

Tradizione L’Ungheria continua a conservare costumi e riti folcloristici della storia magiara

INFO Unione La città è costituita da due parti Quella vecchia: Buda e quella più nuova: Pest

frailXIIIeilXVsecolocheprende il nome dal re Mattia Corvino, una sorta di Lorenzo il Magnifico magiaro. Sosta con vista al Bastione dei Pescatori che, sorto come piattaforma difensiva, è oggi una splendida terrazza dalla quale ammirare il Danubio e Pest con l'immagine possente del Palazzo del Parlamento. Altro punto panoramico di Buda, prima di scenderea Pest,è ilMonte Géllert, dal Vescovo Gerardo che nel 1046 venne ucciso mentre cercava di convertire al cristianesimo quella popolazione. Ai piedidelMonte l'albergo omonimo e i famosi bagni termali, costruiti tra il 1912 e il 1918 in ossequio alla Secessione viennese. Attraversato il Ponte Elisabetta, costruito sul finire dell'Ottocento in onore della regina Sissi, ci si inoltra nel centro di Pest, il cuore pulsante della città. Con l'imponente Palazzo del Parlamento (largo 268 metri, alto 96 metri con 691 stanze) che si richiama a quello londinese.

■ Il misticismo della Terra Santa unito al fascino senza tempo di Petra: a chi desidera partire per un viaggio esclusivo alla scoperta del Medio Oriente, King Holidays propone un programma straordinario, che abbina un circuito fly&drive in Israele con un’escursione in Giordania, a Petra, l’antica capitale dei Nabatei patrimonio Unesco. In Israele si viaggia in completa autonomia con auto a noleggio, sempre assistiti dal corrispondente locale per la massima sicurezza:dopo unatappa nellacosmopolita Tel Aviv, l’itinerario dedica 2 giorni a Gerusalemme, da impegnare con la visita della città e della vicina Betlemme(raggiungibilein taxi). Percorrendo la valle del GiordanosiarrivasulMarMor- Petra to, dove si sosta per un bagno rilassanteequalchetrattamento benessere. Successivamente si attraversa il deserto del Negev, toccando prima la fortezza Masada, costruita sull’omonimo monte alto 500 metri, poi la piacevole Eilat, cittadina balneare sulle coste del Mar Rosso. Proprio da Eilat èpossibile partire per un’escursione guidata alla volta di Petra, che si raggiunge attraversando il confine con la Giordania. Petra è custodita in unprofondo canyon,al qualesi accede attraversando a piedi il “siq”, una fessura tra le rocce. Tutti gli edifici di Petra sono scolpiti nella roccia rossastra, ricca di venature sui toni del grigio e del giallo che assumono diverse colorazioni nel corso della giornata, regalando scorci emozionanti e romantici, soprattutto al tramonto. Al termine dell’escursione, rientro ad Eilat, in Israele, da dove si prosegue per Tel Aviv, prima di volare in Italia. Circuito self drive “Verso Masada” a partire da 1.190 euro a persona, tasse escluse. info a King holidays telefono. 06 36210140.

Capolavori Collezioni private da far invidia ai musei negli alberghi più lussuosi della Penisola

Gli Art Hotels diventano gallerie d’arte Valentina Conti

Bellezze L’interno di uno degli hotel trasformati in gallerie d’arte

■ Capolavori di ospitalità, vere e proprie esperienze di viaggio. Parliamo degli "Art Hotels", alberghi luxury trasformati in gallerie d'arte con collezioni private da far invidia ai più grandi musei delmondo. Sculture, pezzi forti d'antiquariato, dipinti e oggetti rari da godere nell'intimità di una suite, sorseggiando un flute di champagne o magari rilassandosi con della buonamusica. InItalia e nel mondo.Nella Capitale, il Donna Camilla Savelli a Trastevere, ex monastero del Seicento, è nella "top 100" dei migliori hotel del globo secondo Traveller e segnalato dalla Louis Vuitton City Guide Roma: un gioiellino firmato dall'architetto Francesco Borromini. Nell'antico refettorio, tele rinascimentali e sedute in noce del '700. La grotta dell'epoca romana è la sala meeting; le stanze, ricavate dalle celle che ospitavano le suore, sono impreziosite da opere d'arte barocca e particolari esclusivi, come l'antico rosone nella Pre-

mière Suite. Vanta una delle collezioni d'arte più prestigiose il Rome Cavalieri, con nella hall il fiore all'occhiello del ciclo pittorico realizzato dal duo Tiepolo-Bambini. Poi, un'importante collezione di mobilio francese, con una rara Commode del 1745 appartenuta al re di Polonia, la serie di Andy Warhol celata nella Penthouse suite, i divani disegnati da Lagerfeld. Il Romeo Hotel di Napoli mixa design e arte contemporanea. Pop art inglese in mostra al Capri Palace. Mosaici e dipinti veneziani nel Byblos Art Hotel Villa Amistà vicino Verona, mischiati a chicche moderne. Moschino, firma dell'Hotel milanese Maison, ha pensato ad abiti da sera tramutati in lampade. Salotti anni '50 al Feeling Hotel Louise a Riva del Garda. Bassorilievi di valore nelle camere del Borghese Palace di Firenze. Oltreoceano, non si sfugge al richiamo dell'art hotel per eccellenza: una notte trascorsa all'Hotel Des Arts di San Francisco. Come dimenticarla? Ogni camera da letto qui è stata dipinta da singoli artisti emergenti. Riposare in un sogno. Perché c'è viaggio e viaggio.

COR RI E RECONO M I A

LUNEDÌ 9 GIUGNO 2014

Beni rifugio

Investimenti

Il bilancio, gli appuntamenti

Trend Giovedì a Firenze Pandolfini presenta 234 opere. Wannenes a Genova

Al polso

Arte Una calda settimana italiana Le star? Fontana, Rotella e Burri

Bulgari Octo

Febbre altissima a Parigi e New York In asta la collezione di Giuliano Gemma DI PAOLO MANAZZA 1

Il calendario

9 lunedì ** Artcurial — Parigi. Arte asiatica ** Bonhams — Londra. Arte indiana e islamica ** Christie’s — New York. The Opulent Eye (mobili, sculture e ceramiche) ** Sotheby’s — New York. Arti decorative inglese ed europee 10 martedì ** Bonhams — New York. Arti decorative del XX secolo ** Christie’s — Londra. Interni (anche l’11) ** Christie’s — New York. Gioielli ** Dorotheum — Vienna Armi d’epoca, uniformi e militaria ** Pandolfini — Firenze. Reperti archeologici ** Sotheby’s — Hong Kong. Arte contemporanea ** Sotheby’s — Londra. Arte inglese moderna e del dopo guerra (anche l’11) ** Sotheby’s — New York. Orologi ** Sotheby’s — Parigi. Arte asiatica ** Tajan — Parigi. Arte asiatica 11 mercoledì ** Artcurial — Parigi. Libri Jules Verne - Hetzel ** Bonhams — Londra. Orologi ** Christie’s — Londra. Arte contemporanea e moderna del Sud dell’Asia ** Christie’s — New York. Orologi ** Christie’s — Parigi. Arte asiatica ** Dorotheum — Vienna. Francobolli (anche il 12) ** Il Ponte — Milano. Arte moderna e contemporanea ** Pandolfini — Firenze. Stampe e disegni antichi e moderni. Libri antichi ** Phillips — New York. Design ** Piasa — Parigi. Ceramiche antiche ** Sotheby’s — New York. Design del XX secolo ** Tajan — Parigi. Arts Premiers ** Tajan — Parigi. Libri 12 giovedì ** Bonhams — New York. Orologi ** Christie’s — Londra. Arte indiana ** Christie’s — New York. Design e arti decorative del XX secolo ** Il Ponte — Milano. Libri antichi ed incisioni ** Maison Bibelot — Firenze. Arte moderna e contemporanea. Arredi e dipinti. Gioielli d’epoca (anche il 13) ** Pananti — Firenze. Autori del XIX e XX secolo. Arte moderna e contemporanea ** Pandolfini — Firenze. Arte moderna e contemporanea. Arti decorative del XX secolo ** Phillips — New York. Edizioni (Evening Day) ** Sotheby’s — New York. Contemporary curated ** Tajan — Parigi. Disney (asta charity) 13 venerdì ** Dorotheum — Vienna. Gioielli ** Piasa — Parigi. Arte asiatica 14 sabato ** Artcurial — Parigi (Hôtel Drouot). Penne da collezione ** Meeting Art — Vercelli. Arte moderna e contemporanea 15 domenica ** Meeting Art — Vercelli. Arte moderna e contemporanea

a febbre dell’arte continua a salire. Merito di un vertiginoso ampliamento degli appassionati e di nuovi investitori. A New York gli Old Master da Christie’s triplicano il risultato del 2013 vendendo per 18 milioni di dollari. A Parigi, da Sotheby’s, l’arte contemporanea fa record assoluto con il 98% di venduto e un incasso di 28,5 milioni di euro (vedi box). L’asta nella Grande Mela ha registrato l’aggiudicazione di un olio del seicentesco Caspar Netscher, partito da 2, a oltre 5 milioni di dollari. Mentre un Jacob van Ruisdael stimato 400 mila è schizzato a 1,8 milioni. Questa settimana nella capitale francese è di scena l’arte asiatica con cinque vendite tra Artcurial, Christie’s, Piasa, Sotheby’s, e Tajan (vedi il calendario).

Made in Italy Sul fronte italiano vanno archiviati diversi risultati. La genovese Cambi, leader per l’Asian Art, ha totalizzato 3.261.000 euro (+87% sul valore). Il catalogo dedicato ai coralli ha realizzato da solo 1,2 milioni. Top price un monumentale corallo rosso scolpito con raffigurazioni di Guanyin, animali e vegetazione, della Dinastia Qing (fine XIX secolo) che da 50 mila euro è arrivato a 217 mila. Apprezzati dai collezionisti anche gli oggetti in giada,

Omaggio ai Mondiali: l’alta qualità vince sempre

Incanti I bagnanti di Giorgio de Chirico, arriverà in asta da Wannenes a Genova mercoledì 18 giugno, partendo da una stima di Interesse In alto, Progetto Gra- 40 mila-50 fico, di Alberto Burri, da Pandol- mila euro. fini il 12. Stima 100-120 mila. L’opera proSotto, Antonio Corpora, Il mare viene dalla dei Sargassi da Meeting Art collezione dell’attore Giuliano Gemma, che oltre ad essere stato scultore ha anche racDi punta Questo taglio su giallo di colto una serie varie- Lucio Fontana del 1960, è stimato gata di opere da Pandolfini 300-400 mila euro come testimonia la vendita di una rara coppa biansata in giada bianca con coperchio poggiante su tre piedi a cane di Pho, della Dinastia Qing (XIX secolo) presentata a 20 mila, ma passata di mano a 220 mila. Sempre a Genova da Wannenes il catalogo d’arte asiatica ha totalizzato 311.860 con aggiudicazioni al di sopra delle stime. Mentre Pandolfini il 4 giugno ha realizzato 280.712, sempre grazie all’Oriente. Un dipinto su seta attribuito a Chen Hongshu (1598–1652) da 13 mila è arrivato a 27.500. Risultati brillanti anche per moderni e contemporanei. Dopo

l’exploit milanese di Sotheby’s (11,7 milioni), Farsetti a Prato ha incassato 5 milioni. Migliore aggiudicazione per Deux pigeons del 1960 di Pablo Picasso partito da 450 mila ma volato a 874.250. Bene anche l’asta di moderni e dipinti del XIX e XX secolo della romana Acr Auctions che ha totalizzato 700 mila euro. Top price un de Chirico battuto a 115 mila (senza diritti) e un Burri a 65 mila. Nei prossimi giorni l’attenzione va rivolta al catalogo Pandolfini che giovedì a Firenze propone moderna e contemporanea con 234 opere offerte

Sotheby’s marca il record a Parigi

a migliore asta parigina di sempre da Sotheby’s, per l’arte contemporanea. I due cataloghi del 3 e 4 giugno hanno fatto scintille. Con il 98 per cento dei lotti venduti, le due sessioni hanno totalizzato 28.567.175. Top price per una Composition del 1950 di Nicolas de Staël (nella foto) stimata 2,5 milioni ma aggiudicata a 4.241.500. Tre i record

mondiali per Kazuo Shiraga, Germaine Richier e Sam Szafran. Cy Twombly ha realizzato il nuovo record francese (2.673.500). Il 68 per

cento dei lotti ha superato le stime più alte. Cinque i lotti venduti al di sopra del milione di euro. Tra gli italiani un Valerio Adami stimato 15 mila e battuto a 27.500. Un Boetti partito da 12 mila arrivato a 20 mila. Un piccolo Marcello Lo Giudice stimato 6 mila ha fatto 13.750. Una scultura di Andrea Cascella da 6 mila è arrivata a 26.250. Secondo Stefano Moreni

(l’italiano capo del dipartimento) «in Francia questi risultati non si vedevano da decenni. Stiamo riportando la capitale francese sulla scena del mercato internazionale dell’arte. E considerando che Pinault (patron della concorrente Christie’s) abita quasi qui di fronte… per noi è come giocare fuori casa!». P. MAN. © RIPRODUZIONE RISERVATA

I a stime molto interessanti.

Fontana

Top lot un Lucio Fontana del 1960, un taglio su giallo stimato 300-400 mila. Belle alcune carte tra cui un Nudo femminile a china sempre di Fontana (5-6 mila) e un acrilico del 1986 di Alberto Burri (Progetto grafico) stimato 100-120 mila. Imperiale la scultura in bronzo di Arturo Martini La forza degli eroi, eseguita nel 1934 (35-45 mila). Tra gli autori attualmente più gettonati un Agostino Bonalumi, anch’esso giallo, del 1966 (100-150 mila) e un Enrico Castellani del 1976 (Superficie bianca) offerto a 200-300 mila. Mentre un décollage di Mimmo Rotella degli anni Cinquanta quota 60-80 mila. Venerdì 14 a Genova (palazzo del Melograno in piazza Campetto 2) apre l’esposizione da Wannenes per le aste del 18 giugno (arte moderna) e 19 (design). Nella prima, un nucleo importante sarà rappresentato dalla collezione privata dell’attore Giuliano Gemma che da sempre ha coltivato una grande passione per l’arte, sia come scultore che come collezionista. Nella sua eclettica raccolta spicca un de Chirico del 1946 I bagnanti (stimato 40-50 mila) e un ritratto del re Alfonso XIII dipinto nel 1902 da Ramòn Casas (8-12 mila). In catalogo anche un Alberto Savinio L’isola preziosa del 1949 (60-80 mila). Infine sempre per moderni e contemporanei, da seguire la vendita milanese de Il Ponte di mercoledì 11 (www.ponteonline.com) e le sessioni di sabato 14 e domenica 15 alla Meeting (www.meetingart.it) dove un grande Antonio Corpora del 1977 parte da 20 mila euro. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Via e Vai

In Giappone con l’angelo Il Giappone invita, attraverso Japanexperience.it (02 9475 6481), a visitare il Paese del Sol Levante con alcune formule originali. Per esempio viaggi su misura a Tokio e Kyoto con incontri di gente del posto, scoperta di aspetti ignoti e caratteristici, visita dei punti di specifico interesse del cliente e soggiorno in tipiche case giapponesi. Tutto ciò con l’accoglienza, l’assistenza e il supporto di un Travel Angel (parlante inglese). Un viaggio di una settimana con volo da Milano, pass di libera circolazione su una diffusa rete ferroviaria e soggiorno in casa privata, costa 1.527 euro netti.

ne. Con partenza il giovedì da Malpensa e rientro la domenica, le quote a giugno sono a partire da 536 euro a persona.

L’Alaska, il safari e l’orso Ora o in piena estate (agosto è il mese di picco) è bene prenotare subito i viaggi per l’Alaska. Il 49° e più esteso stato degli Usa offre notti senza buio, ghiacciai, montagne, fiordi, fiumi e laghi tutti ricchi di uccelli (tra cui l’aquila calva) orsi, alci, renne, lupi e molte specie marine, a cominciare dalle balene che si possono

Perù e Yucatan

Indiavolata Ibiza Inizia la vertiginosa stagione di Ibiza, mondana isola delle Baleari. Su Doveclub.it pacchetti per lunghi weekend presso l’Urban Space Art Hotel, in centro città, a 10 minuti di cammino dal porto. L’albergo è arredato in stile contemporaneo impreziosito da oggetti e decori d’arte e offre Wi-Fi gratuito e prima colazio-

ammirare da vicino con escursioni/crociera in giornata nei fiordi e nelle baie. Un itinerario individuale (minimo 2 passeggeri) di 11 giorni proposto da lafabbricadeisogni.biz comprende i voli da Milano, i trasferimenti aeroportuali, 4 notti ad Anchorage (inizio e fine viaggio), 6 giorni di autonoleggio con 5 pernottamenti in itinerario (Seward, Talkeetna e Parco Denali) più mini tour con volo e pernottamento sull’Isola di Kodiak per un safari fotografico agli orsi. Quote nette a partire da 3.900 euro a giugno fino a 4.039 ad agosto. Tutti i pasti sono extra.

Arcipelago delle Baleari Un angolo dell’isola di Ibiza

Inizia a giugno la buona stagione in zona Messico e dintorni e Gocentroamerica.it propone un itinerario misto di 14 giorni con tappe iniziali in Perù: Lima (la capitale), Cusco (cuore dell’Impero Inca), la Valle Sacra e Machu Picchu (rovine della Città perduta). quindi 8 giorni sulla spartana isola di Holbox, al largo dello stato messicano dello Yucatan, con si-

stemazione in «boutique hotel» prima colazione, uscite in barca per l’osservazione degli squali balena ed escursione alla laguna di Yalahau, habitat di fenicotteri, pellicani, ibis e fregate. Le partenze sono giornaliere, a scelta del passeggero, e il costo del pacchetto è di 3.055 euro compresi alcuni pranzi. Da aggiungere il volo che a giugno è a partire da 640 euro.

Vicini al Dalai Lama Il più importante rituale di iniziazione buddhista, il Kalachakra, aperto a tutti, si svolge nella prima metà di luglio in Ladakh, il piccolo Tibet. Per parteciparvi kingholidays.it propone un viaggio/spedizione dal 4 al 14 luglio che culminerà con la partecipazione del Dalai Lama. Il tour di 11 giorni, alla quota di 1.960 euro comprende voli da Milano e Roma, accompagnatore dall’Italia, permessi, trasferimenti e visite con guida locale parlante italiano e pensione completa. Da aggiungere solo il visto (95€). CARLO FÈOLA

l travestimento da tifoso dei mondiali è simpatico, allegro, ma non deve trarre in inganno: questo è un orologio molto serio. Il movimento a doppia indicazione retrograda dell’Octo BiRétro Brazil di Bulgari offre l’occasione per descrivere sinteticamente l’indicazione retrograda. Concettualmente il principio di funzionamento è quello del datario: ai ruotismi è applicata una leva che carica una molla calibrata per scattare quando viene raggiunto il livello di pressione desiderato. Che può essere quello necessario per far scattare il datario (di solito la molla viene caricata fra le dieci di sera e mezzanotte, ed è per questo che non si dovrebbe cambiar data in quelle ore) oppure altre indicazioni, come ore, minuti e persino secondi. Come spesso accade, e non solo in orologeria, ad un concetto semplice corrisponde una realizzazione molto complessa. Basti pensare che se il datario scatta un minuto prima o

dopo la cosa non costituisce un problema, ma per i minuti, come nel caso dell’Octo, la cosa è ben diversa: gli scatti devono essere rapidi e precisi. Per giunta bisogna evitare che la lancetta si metta a rimbalzare in maniera incontrollata: serve un sistema di ammortizzazione che non può essere soltanto un gommino d’appoggio. Di solito, infatti, c’è un sistema a frizione che rallenta la corsa finale della lancetta. E poi ci sono i consumi d’energia: nel caso dell’Octo sono notevoli perché oltre l’indicazione retrograda della data e dei minuti è a scatto anche l’indicazione a finestrella delle ore. Nonostante tutto i tecnici della fabbrica Bulgari di Neuchâtel sono riusciti ad ottimizzare il movimento, meccanico a carica automatica, per garantire comunque un’autonomia di 45 ore, come per un orologio a lancette continue: un ottimo risultato. Vanno infine sottolineati alcuni dettagli qualificanti come il quadrante con numeri in rilievo sulla base colorata; l’impeccabile finitura della cassa, complicata dalla presenza di ben 110 sfaccettature, e infine la presenza della lunetta in ceramica. AUGUSTO VERONI MARCA: Bulgari; MODELLO: Octo Bi-Rétro Brazil. Cassa d’acciaio (43 mm. di diametro) impermeabile a 10 atmosfere; lunetta in ceramica, movimento meccanico a carica automatica, di manifattura; indicazione a finestrella delle ore e retrograda dei minuti e della data. Cinturino in caucciù, con chiusure pieghevole tripla. Prodotto in soli 50 esemplari; PREZZO: 15.500 euro.

Anno I Nu m e ro 3 0 LUNEdì 9 giugno 2014

pagina

La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata.

www.pubblicomnow-online.it

creatività e marketing campagne

King Holidays torna in radio con m&cs King Holidays, tour operator di ventennale espe-

rienza con sedi a Roma e a Milano, ha affidato nuovamente all’agenzia m&cs il suo ritorno in radio. Si tratta di un’operazione speciale, che prevede una campagna di spot in rotazione continua sulle radio del circuito M.H.L. Mediahit, associata alla sponsorizzazione della trasmissione “Souvenir, pensieri di viaggio”, striscia settimanale in onda tutti il giovedì alle 9.30 su Radio Cuore, Gam-

ma Radio, Radio Fantastica e Radio Sportiva, per un totale di circa 1.500.000 ascoltatori medi. Per gli spot, m&cs ha sviluppato una nuova idea creativa che si basa sull’utilizzo di versi di celebri componimenti poetici dedicati a personaggi storici che, a vario titolo, hanno viaggiato molto durante le loro vite: un modo per esprimere in modo efficace, seppur implicito, la vocazione pretta-

testimonial

mente culturale e l’elevato grado di specializzazione dei circuiti proposti dal Tour Operator. La trasmissione settimanale, invece, prevede in ogni puntata una monografia dedicata ad una destinazione King Holidays, raccontata con il coinvolgimento diretto di programmatori, agenti di viaggio, corrispondenti e altri protagonisti del settore turistico: voci esperte e appassionate che sapranno entusiasmare gli ascoltatori con la loro testimonianza e i loro consigli. campagne

The Beef continua a brindare con Del Piero e Uliveto Rocchetta

Jam Communication interpreta il “Wedding Luxury” 1AR by Unoaerre

Da domenica 8 giugno sono in onda due dei nuovi spot ideati dall’agenzia The Beef per Uliveto Rocchetta. In entrambi i casi, c’è l’atteso ritorno di Alessandro Del Piero che è ormai legato al marchio Uliveto da qualche anno. Coerentemente con il filone inaugurato con Laura Chiatti a febbraio, gli spot si basano su storie di vita quotidiana che, questa volta, accadono in casa di Del Piero. Nelle prossime settimane usciranno altri nuovi soggetti, in cui oltre ad Alex, sarà presente anche “la sua vicina di casa” Laura Chiatti. La gara creativa coordinata da The Beef ha visto prevalere la coppia formata da Antonio Briguori e Claudio Botta che firmano gli spot e la loro declinazione su vari media tra cui stampa, radio,

Unoaerre, leader mondiale nella realizzazione di gioielli, crea il lusso accessibile per le spose di tutto il mondo. Nel giorno più bello la sposa di 1AR by Unoaerre diventa più radiosa con il bracciale che si trasforma in stupendo collier. Per esprimere pienamente il fascino del lusso accessibile, Unoaerre si affida nuovamente a Jam Communication, agenzia pubblicitaria di Firenze per le attività di comunica-

internet. La produzione è stata realizzata a Roma, con Marcello Cesena alla regia e con Indiana come casa di produzione. La pianificazione è stata curata direttamente da CoGeDi.

Alessandro Del Piero

zione: Jam è una “boutique creativa“ di professionisti specializzati e dedicati all’universo della comunicazione, dove si coniuga creatività e ascolto delle esigenze del cliente. La nuova campagna realizzata da Jam Communication e Alessandra Rosati photographer, esalta la preziosità di un gioiello moderno, classico, lussuoso ma assolutamente accessibile per il giorno piu’ bello di ogni donna.

VIAGGI & VACANZE 13

Mercoledì 11 giugno 2014 il Giornale

viaggi e vacanze

Pagina a cura di Stefano Passaquindici stefano.passaquindici@ilgiornale.it

AFRICA A contatto con la natura selvaggia

Il leone che spunta dalla savana, vero premio del safari in Kenya

last minute SICILIA

Spa e sapori a Calatabiano nel Castello di San Marco

Nel Parco dello Tsavo, oltre la cortina mimetica della vegetazione, sono possibili gli incontri più rari. E dopo le grandi emozioni, ci si gode il relax della spiaggia Paolo Stefanato Ilsilenzio èrotto soloda qualche fruscio, manca un'ora al tramonto, ilsoleèunapallainfuocataelasavana si è tinta d'oro. Il ranger ha visto qualcosa, si è fermato e ha spento il motore della Toyota. Bisbiglia con la guida, si passano il binocolo, osservano. Quest'ultima, Elisabetta, avverte: «Potrebbe esserci un leone lassù,suquellaroccia».Tuttiscrutanomaaocchionudononsivedenulla. Elisabetta lo identifica e dà istruzioni:«Fissatequelcespugliosolitario a mezza altezza, proseguite con l'occhioinverticale,vedetequell'arbusto grande e secco? Ancora un po'adestra,vicinoalmassochiaro». Nessuno scorge niente. Insiste: «Guardatelo: è rivolto verso di noi, ha una criniera enorme, è un maschio giovane e sembra solo».

Nellaricercadeineofitic'ètensione. Il silenzio è assoluto. La vegetazione nasconde e gli animali si mimetizzano: solo un occhio abituato riescea distinguere.Questo èun safari in Kenya. Qua e là si scorge il volume scuro di qualche pacifico elefante, che mangia arbusti tutto il giorno per poi distribuire i semi sul terreno attraverso le feci; distrugge e ricrea, per questo lo chiamano l'architetto dellasavana.Dellegazzellesaltellano allegramente: ma hanno poco da star contente, sono le prede più facili per i felini. L'unica difesa che possiedono quando sono inseguite èscartaredi90gradiincorsacosìimprovvisamente che il ghepardo, incapace di curvare in velocità, è costretto a rinunciare. C'è un bufalo solitario, a poca distanza, che osserva i visitatori, ine-

spressivo.Sembracheindossiuncurioso copricapo, a metà tra un torerospagnoloeungiudiceinglese.Un drappello di zebre si muove pigramente. Le loro strisce bianche e nere, irregolari, le proteggono: si confondono una con l'altra in modo tale che il felino lanciato all'attacco non riesce a identificare la singola preda e così, mentre si avvicina con ferocia, tutte schizzano in fuga smontando l'illusione ottica. Le zebresonoilbanchettopreferitodeileoni, una di loro sfama una famiglia intera:illorounicoscudoèlageometria. La natura dà a tutti una chance per farla franca. Nel silenzio si ode un «Eccolo!», gli indici additano qualcosa che si è mosso, il binocolo passa di mano febbrilmenteefinalmentetuttisiappropriano di quell'immagine che è il vero scopo dell'esser qui, di aver

EMOZIONE La possente figura del leone che avanza nella savana verso la jeep

[Foto S. Passaquindici]

fattosetteored'aereoperraggiungereMombasaetredi jeepperentrare nelTsavoNationalParkWestunparco grande quanto la Lombardia. Illeonesièalzato,ilsolefabrillare isuoiocchid'ambra,simuove,camminalentoindiscesa,ilpassoèmorbido, sembra che le asperità delle roccesispostino,comeleacquecon Mosè, per lasciare spazio al Re. C'è ungracchiarediricetrasmittenti,arrivano altri fuoristrada, ormai una piccola folla di turisti sta immortalando quell'esemplare perfetto, grandioso, che oltrepassa ogni aspettativa. L'emozione fa venire i brividi. Cammina indifferente, transita pacificoapochi metri,sembranonvedereenonsentirenulla,conunasuperioritàprivadisuperbia.Anchedi profilo è un'apoteosi di bellezza, e i raggi dell'ultimo sole, in un gioco di luciediombre,esaltanolasuamassa solenne. Prosegue e scompare in una macchia. Tutti restano ancora adaspettare,poiuntrilloditelefonino riporta bruscamente alla realtà. L'escursione in savana proposta dal marchio Villaggi Bravo di Alpitour può durare, a scelta, una o due notti, in lodge e in tenda, all'interno diunasettimanadisoggiorno.IllodgeSarovaSaltLick,nellazonadiTaita Hills, è in stile coloniale e poggia su palafitte così che gli animali possono camminare e abbeverarsi sotto le camere; le tende del Swara Camp (parco Tsavo East) sono confortevoli,fortementeancoratealterreno, con luce elettrica, aria condizionata e doccia. A Watamu, base del viaggio, l'ospitalità è del Bravo 7 Island Resort,una struttura nuovissima, affacciata su una spiaggia accogliente e a un mare che ogni giorno regala pittoresche basse maree. In Kenya la stagione riprende dopo le piogge, in agosto, e dura fino a marzo. I pacchetti Villaggi Bravo di Alpitour, che utilizza i voli di Neos da Milano, Bologna e Roma, partono da 1.290 euro a persona.

PER MARE

GRAN BRETAGNA

Con il veliero Club Med 2, crociere raffinate lungo le nuove rotte nel Nord Europa

Devon e Cornovaglia on the road Un tour tra storia, leggende e natura

Gaia Morelli

Matilde Depoli

ClubMed2,illussuosoecandidovelierodellagalassiaClubMed,dotatodi 5alberie8ponti,inauguralastagione2014connuoverottealcunedellequali fuoridaicircuititradizionaligraziealpescaggioridottodell'imbarcazione:solo 5 m per una lunghezza di 187. Durante l'estate il veliero solcherà le acque delNordEuropaconitineraritraifiordidiScoziaeNorvegia(14-21luglioe28 agosto-5settembre,prezzoapartireda2.890euro)esispingerànelMarBaltico alla volta delle capitali imperiali fino a San Pietroburgo (dal 4 al 13 agosto, da 3.890 euro). Rimangono attivi i grandi classici con le amate minicrociere nelMediterraneoda3a7giorni,apartireda990euro.Gliambientiinternidel velierosonoispiratiallegrandinavid'epocaeprogettatiperregalareun'atmosfera raffinata con un alto rapporto personale di bordo-cliente. All'esterno, sulla poppa, una grande piattaforma si apre sul mare e permette di praticare sport acquatici come sci nautico, vela, kayak. Info: www.clubmed.it.

Lontanidalturismodimassacontuttalalibertadelfly&driveallascoperta del Devon e della Cornovaglia. Si parte da Londra diretti nella contea del Devonattraversandocollineebrughieretrasitipreistorici,cattedraliecittadine. Si visitano Stonehenge, il Castello di Wardour, set del film «Robin Hood:Principe dei Ladri»eilParco NazionaleDartmoor,con i Tor:colline granitiche che si stagliano nella brughiera, dove si possono incontrare greggi e mandrie di pony. E' poi la volta della Cornovaglia, regno di castelli e dimore storiche,spiagge bianche sferzate dal vento escogliere imponenti.Si visitanoilCastellodiTintagel,dovesidicenacqueReArtù, eSt. Michael'sMount, laversioneinglesediMontSaintMichel.SenzadimenticareilgiardinobotanicodiTrebahelapenisoladiLizard,riccadifioriselvatici,baieescogliere.9 giorniinb&b,voli,noleggioauto:da798euroapersona.Info:www.kingholidays.it, prenotazioni in agenzia viaggi.

ACalatabiano(CT),tral'imponenteEtnael'affascinante Taormina, si erge sul mare Jonio, il seicentesco Castello di San Marco. 27 casolari dislocati nell'immenso parco, tutti «diversi» l'uno dall'altro compongono uno Charming Hotel& SPA di eccellenza in Sicilia. Tra le proposte anche il pacchetto «Sicilia l'Amuri»: 2 nottialuglioperduepersoneconSaunafinlandese, bagno di vapore polisensoriale, vasca idromassaggioalsalemarino,docciaemozionale aromatica,da646 euroin junior suite.Info: www.castellosanmarco.it.

GRAPPA AUSTRIACA

Alla scoperta dei segreti dello Schnaps tirolese

Sonocirca4.000ledistilleriecheogniannotrasformanoin«Schnaps»5milionidichilidifruttaperuntotaledi600.000litri.IlTiroloaccompagna alla loro scoperta attraverso un itinerario che tocca 40 distillerie con visite guidate per scoprire come ottenere toni fruttati e purezza. Alla base: lo straordinario aroma della frutta tirolese dovuto alle notevoli escursioni termiche.Unavisitaguidataconladegustazione di cinque Schnaps selezionati costa solo 15 euro a persona. Per prenotare basta rivolgersi all'ufficio turistico locale. Info: www.tirolo. com/grappa-schnaps.

RICCIONE

Il parco acquatico più famoso d’Europa

Spettacolarigiochid'acquaetantieventidivertenti ne fanno un luogo di assoluta tendenza. Ha appena riaperto Aquafan: oltre 3 km di scivoliconl'ultimoarrivato,StrizzaCool,attrazione formato famiglia che permette di scendere in quattro su un gommone; giochi acquatici a go go e un'immensa piscina a onde, ma anche aree con animazione per i più piccoli, zone relax, ristoranti e punti food. Da non perdere: la diretta tutti giorni dagli Aquafan Studios con RadioDeejayelamovidanotturnaconloschiumapartypiùgrandedelmondoeDJdifamainternazionale. Info: www.aquafan.it.

11_Turismo&Attualita_mastro 23/06/14 17.22 Pagina 24

O T O D MON

FORMAZIONE

King Holiday In occasione del Kalachakra, il più importante rituale di iniziazione buddhista, King Holidays organizza un viaggio a cavallo tra India e Ladakh, in programma dal 4 al 14 luglio 2014, che culminerà con la partecipazione alla preghiera universale in presenza del Dalai Lama. “Abbiamo ottime aspettative su questo progetto – commenta Giancarlo Brunamonti, outgoing division manager King Holidays. “Si tratta di iniziative speciali che ci permettono di raggiungere un target di clienti evoluto, superando la standardizzazione dell’offerta online e dando un servizio concreto a chi prefe-

TURISMO & ATTUALITÀ magazine

risce evitare i rischi del fai da te”. www.kingholidays.it

Zeppelin

Relax, yoga e ayurveda nel Triangolo d'oro, dal 4 al 18 agosto: il pacchetto include 2 trattamenti al giorno, sedute di yoga e meditazione, un medico ayurveda a disposizione e accompagnatore maestro shiatsu. Il volo è prenotabile a parte con Zeppelin. A Delhi giro in rickshaw nella città vecchia, escursione in cammello a Jaisalmer, giro in elefante a Jaipur. www.zeppelin.it

“

VIAGGI & VACANZE 13

Domenica 6 luglio 2014 il Giornale

viaggi e vacanze

Pagina a cura di Stefano Passaquindici stefano.passaquindici@ilgiornale.it

MERAVIGLIE D’ITALIA Valle d’Aosta

Courmayeur, paradiso d’estate Feste e sport per tutte le età

last minute SVIZZERA

Grandi festeggiamenti per i 100 anni del Parco

Un ricco calendario di eventi con i protagonisti delle vette e nuove idee per vivere la montagna tra boschi, laghi turchesi e sorprese per i più piccoli Elena Pizzetti É sempreleilagrandeprotagonista dell'estate. Courmayeur festeggialasuamontagnaconunariccaseriediappuntamenti.Unodeipiùsentiti è la Festa di San Pantaleone, che dal 25 al 27 luglio porta in paese una ventatadiallegria,musica,gastronomiaefolklore:ilcloudellamanifestazioneèloStreetParty,particolarmente apprezzato dai giovani. Moltoattesigliincontridi«Passione Verticale»: aneddoti e avventure raccontatedaipiùbrillantiinterpreti della montagna, oltre a una serie di filmsultema.Il31luglioleguidealpineEdmondJoyeusazeFedericoColliillustranolaloroimpresainHimalaya; il 2 agosto spazio al grande Pierre Mazeaud, amico di Bonatti, mentre il9sonoattesiArnaudPetiteStéphanie Bodet. Il 17 è la volta di alcuni grandinomidell'alpinismoalfemminile,tracuispiccanoAngelikaRainer eAnnaTorretta. Dal21 al 23agosto è

invece di scena il Festival delle Nuove Vie con scrittori, giornalisti, imprenditoriealpinisti,comeAlanFriedman,StefanoBenni,AntonioMonda, Ardito Desio, Agostino da Polenza e Mirella Tenderini, Simone Moro, Domenico Quirico, Marco Albino Ferrari e vari altri. Per tutta l'estate al Museo Alpino Duca degli Abruzzi si può visitare la mostra «Bivacchi e rifugi delle Alpi», mentre dal 19 luglio al 25 agosto La MaisondeJudith,nelcuoredellaVal Ferret, propone una mostra di arte contemporanea dedicata al «Mont Blanc».Perquantoriguardalagastronomia, il Matsòn (ovvero la merenda)dàilnomeallafieraenogastronomicadel6settembrechetrasformail centro storico in un colorato mercato con i prodotti a km 0 della Valdigne. Eveniamoaipiccoli:dal14luglioal 24 agosto la «Mini Mont Blanc Mania» coinvolge ogni giorno bambini dai6ai12anniconartigianato,musi-

ca, sport in Val Ferret tra mountain bike trekking e golf, passeggiate guidate,giochi e cinema.E per i più piccoli dai 3 ai 6 anni ecco «Jamboree»: ogni mercoledì pomeriggio, fino al 20agosto, attivitàcon animatori (tel. 0165.841612). Scarponi ai piedi è ora di scoprire la Val Ferret, la Val Veny e l'area di Chécrouitlungo300kmdisentieri.Il TourduMont-Blancoffre170kmtra i più affascinanti al mondo (www. montourdumontblanc.com). Pura emozioneinValFerretalrifugioBertone con vista sulll'Aiguille Noire du Peuterey, il Bianco, il Dente del Gigante, le Grandes Jorasses, il Mont Dolent, e il ghiacciaio della Brenva. Attraverso la «balconata sul Monte Bianco» sipuò raggiungere a 2025 m ilpanoramicorifugioBonattioilrifugioElena(2061m)affacciatosulmillenario ghiacciaio di Pré de Bar. InValVeny,neidintornidelbivacco Hess, si trovano ancora strutture militaridelprimonovecentocomela

TREKKING Piacevoli passeggiate fino ai laghetti glaciali in Val Veny

CasermettagestitadallaFondazione Montagna sicura, che organizza laboratori e seminari sul paesaggio alpino. Imperdibili il trekking a La Visaille finoalla morenadel ghiacciaio delMiageconlaghetticolorturchese e al santuario Notre-Dame de la Guérison, dove si offrivano ex voto dopo i tentativi di risalita del Monte Bianco. Per i più esperti numerosi i sentieri attrezzati come il Mont de la Brenva,levieferratealbivaccoBorelli e quella del Bicentenario al Mont Chétif. L'area di Checrouit è un altopiano panoramico dove i ristoranti offronosostegolose.Nonsolo:aPlan Chécrouitsitrovalapiscinaalpinariscaldata più alta d'Europa (1.700 m) e gli amanti del trekking possono esplorare l'Alta Via n. 2 e il Tour du Mont Blanc (www.courmayeurmontblanc.com/trekking). ConleFuniviedelMonteBiancosi raggiungonoilGiardinobotanicoalpino Saussurea di 7.000 mq sul promontorio glaciale del Pavillon du Mont Fréty e dalla stazione del Rifugio Torino il sentiero dei Giganti che unisceduetraipuntipiùpanoramici delleAlpi:irifugiTorinoVecchioeTorino Nuovo (www.nuovefuniviemontebianco.com). Per gli amanti delle due ruote di ogni età i sentieri del Tour du Mont Blanc e la Val Ferret sono un vero e proprio eden: dalla Val Ferret fino al Col du Grand Ferret, al Col Malatrà, per giungere poi ai rifugi Bertone e BonattioalrifugioElena(www.mbaventure.it). Dopo tanto sport è l'ora di una cena stellata al Petit Royal, diretto da Maura Gosio nell'unico 5 stelle di Courmayeur, l'Hotel Royal & Golf (www.hotelroyalegolf.com/ristoranti/ristorante-petit-royal/). E per un soggiorno di charme «Au Coeur Des Neiges» offre 6 chalet esclusivi e 8 appartamenti di lusso a 10 minuti dal centro con particolari proposte dedicate al Nordic Walking ( www. aucoeurdesneiges.com).Info:www. courmayeurmontblanc.it.

PIEMONTE

ANDALUSIA

Barolo e Deep Purple: come suona bene il festival «agri-rock» tra chitarre e alta cucina

In Spagna come in Arizona Almeria, il deserto d’Europa dove le vacanze sono da cow-boy di lusso

Alessia Guglielmi

Carolina De Lucchi

Harvest - La raccoltaè il titolo di Collisioni 2014 (www.collisioni.it) il festival agri-rockdiletteraturaemusicacheradunada6annidecinedimigliaiadispettatoriaBarolo,meccadelvinoitaliano.Ec'èunluogoimmersoinunanaturadivigneti spettacolari in cui fare base fra un concerto e l'altro. Il Boscareto Resort & Spa,mainsponsordelfestival,unicocinquestellelussonelleLanghe,èilluogoin cuisiconcilianopassionerockesoavequietedicampagna.Alresortsitrascorrono le ore di pace assoluta, relax, incursioni golose al ristorante La Rei diretto da AntoninoCannavacciuolo;a Barolo sivaperascoltare, guardare,respirarel'atmosferavibrantediquestoeventounico.DuelesoluzionipersoggiornarealBoscareto Resort&Spa durante Collisioni. Si può scegliere solo il pernottamento concolazioneounacombinazioneadhoc.EntrambelepossibilitàcomprendonoduebigliettiomaggioinareaVipperunoasceltafraiquattroconcertiprincipali(DeepPurple, Elisa,Caparezza,NeilYoung).Info:info@ilboscaretoresort.it.

Èstatailsetcinematograficofilmmiticicome«Lawrenced'Arabia»,«Cleopatra»,«Ilbuono,ilbruttoeilcattivo»,«Perqualchedollaroinpiù»e«IndianaJones»,eoggihaancheunparcoatemavisitabilechiamatoMini-Hollywood.L'Almeria,nelsudestdellaSpagnaeaffacciatasulMediterraneo,èungioco di contrasti tra scogliere, montagne, mare e deserto. Ma ha anche campi dagolfsulmareespiaggedorate,comequellediAguadulceediAlmerinar.E poi i 63 km del Parco naturale di Cabo de Gata-Níjar, Riserva della Biosfera dell'UNESCO:unsusseguirsidiscogliere,spiaggeedunesuunmarecristallino,dovepraticaretrekking,birdwatching,windsurf,cicloturismo,canottaggio,diving,snorkelingtrapesci,stellemarineeprateriediposidonia.Unasettimanainmezzapensione,inhotel4stellesullaspiaggiadiRoquetasdeMar, tipica e ricca di negozi e locali, voli: da 449 euro a persona. Info: tel. 06.36210140, www.kingholidays.it. Prenotazioni in agenzia di viaggi.

È il più antico delle Alpi e dell'Europa Centrale. Fondatonel1914,ilParcoNazionaleSvizzerocelebrailsuocentesimocompleannoconunricco programmadiappuntamenti,propostedidattiche ed escursioni, anche per bambini. Molte le attività incluse nei pacchetti soggiorno creati perl'occasione,perpoterammirarestambecchi emarmotteseguendoisentieridell'areaselvaggiapiùgrandedellaSvizzera.EilprimoagostosaràgiornodigrandifesteggiamentiaZernez,ilpittorescovillaggiodell'EngadinacheospitailCentroVisitatori, www.svizzera.it, tel.02.76317791.

SARDEGNA

Un tuffo nel Mediterraneo all’Acquario di Cala Gonone

Venticinque vasche per immergersi nel Mediterraneo, dalla riva fino alle acque più profonde, con particolare attenzione agli ecosistemi marinisardi,proseguendonelleacquetropicaliconl'emozionedisentireglianimaliattraverso una vasca tattile. È l'acquario di Cala Gonone(NU),affacciatosulGolfodiOrosei.Perfettamenteintegratonelterritorio,proponeunavisita multisensoriale rivolta agli ipovedenti «Il mareinognisenso»:13tappeche,attraversoolfatto,udito,tatto,permettonodicogliereprofumi, suoni e forme del mondo marino. Info: tel. 0784.920052, info@acquariocalagonone.it.

MALTA

Vacanza a tutto jazz e a misura di bambino

Dal 17 al 19 luglio, Valletta ospita il Jazz Festival:nelsegnodellacontaminazione,lenotedel jazztradizionalesposanolamusicaelettronica eleatmosferecreoleecaraibiche.Perprogramma e biglietti: www.maltajazzfestival.org. Pacchetti family a partire da euro 669 a persona: la quota include volo a/r Air Malta da Milano e 7 pernottamentipressoilQawaraPalaceinmezza pensione. Previste riduzioni per i bambini (60% per il primo figlio, 25% per il secondo). Sempreper ipiù giovani,nei giornidelFestival sonoinprogrammalezionieworkshopmusicali gratuiti. Info su: www.visitmalta.com.

Ali al vento e sull’onda del mare

Ryanair Voucher da €10 per un volo Ryanair prenotando volo e hotel su ryanair. com. Ryanair, ha lanciato il 23 giugno una promozione sugli hotel per il mese di giugno, che prevede un voucher volo da €10 per tutti i clienti che prenotano i loro voli low cost insieme ad un hotel sul sito Ryanair.com entro la fine del mese. Gestita di concerto con Booking.com, questa grandiosa offerta termina a mezzanotte di lunedì 30 giugno e permette ai clienti di risparmiare ulteriormente sulla loro prossima prenotazione di una delle 1.600 rotte a tariffe basse in 30 paesi. Offerta valida fino alle 24:00 del 30 giugno 2014 su termini e condizioni.

Alitalia Per fronteggiare la crescente richiesta di prenotazioni sulle Baleari, con voli Alitalia , King Holidays ha predisposto un calendario di partenze garantite ogni sabato durante tutto il periodo dell’alta stagione estiva: tra il 26 luglio e il 23 agosto sono previste 5 partenze speciali da Roma su Ibiza e Maiorca, 4 da Roma su Minorca e 4 da Milano su Ibiza, per un totale di 18 voli. I collegamenti sulle Baleari si aggiungono al piano partenze sulla Costa del Sol operativo da maggio a ottobre, ogni sabato, sempre da Roma. Le partenze garantite sono lo strumento essenziale per unire ai vantaggi di una programmazione generalista come quella di King Holidays la certezza del prezzo fisso, senza sorprese al momento della prenotazione, e la possibilità di approfittare di interessanti offerte risparmio: advance booking con sconti per chi prenota almeno 60 giorni prima della partenza e un piano di riduzioni dedicate ai bambini. 48 TURISMO all’aria aperta

a«

•Ì^^BL.

WHERE

WHEN&WHY

Repubblica Ceca

A fine agosto. Per la notte

Chi ama i luoghi magici,

bianca dei castelli e

ricchi di atmosfera, storia

dei palazzi

e suggestione

WHATTODO

WHAT TO SEE

Inebriarsi con i trattamenti

La scuderia di Kladruby,

a base di birra offerti in

la più antica al mondo

varie Spa del Paese, come

(nhkladrubycz). La soffieria

la BeerlandSpa di Praga

Moser di Karlovy Vary o

(pivnilaznespabeerland.

il Museo Moser a Praga

cz), o la BeerSpa Carlsbad

per i cristall di Boemia

(pivnilazne-kv.cz) di

(moser-glass.com). Il

Karlovy Vary. Pedalare

museo delle marionette

lungo il canale di Bat'a.

di Chrudim (puppets.cz).

Un'escursione sullo Snézka,

La Città Vecchia di Praga,

il più alto dei Monti

con la torre del Municipio

dei Giganti. Rafting sul

e lOrologio astronomico,

Moravia (perej.cz). Scoprire

la chiesa di Tyn e di San

la gastronomia di Praga

Nicola. La Galleria di Egon

con il tour Taste ofPrague

Schiele a Cesky Krumlov

(tasteofprague.com).

(schieleartcentrum.cz).

CON CHI ANDARE King Holidays {kingholidays.it) ha in catalogo Praga folk, un viaggio di 4

C O M E ARRIVARE

giorni e 3 notti con visita guidata della città e de vicino castello di Karlstejn.

(flyairone.com) opera voli da Catania, Pisa e Venezia.

Da € 383 a persona. Comprende voli, hotel, colazione, trasferimenti, v site

Alitalia (alitalia.com) e Czech Airlines (czechairlines.com)

da programma. Partenze giornaliere.

partono da Milano Malpensa e Roma Fiumicino.

VIAGGIANDO

Praga è collegata con voli diretti dall'Italia. Air One

I di mezza estate. ì !

f r

ABOUT... Il chiavistello si apre cigolando e il portone si spalanca su una stanza oscura, illuminata dalla fioca luce delle candele e delle ucerne... Non si tratta dell'incipit di un racconto noir, ma di una delle esperienze che si possono vivere in Repubblica Ceca nella sera tra il 30 e 31 agosto, quando si terrà la Notte dei Castelli, una -nanifestazione molto originale, che apre le porte della maggior parte dei castelli e dei palazzi storici del Paese, per consentire visite serali e notturne. In questo modo si avrà la possibilità di scoprire i tesori della storia e dell'architettura in una chiave inedita, trovandosi immersi in un'atmosfera magica, che stimola la fantasia, ma accresce anche il senso dell'ignoto e del mistero. Il programma della manifestazione comprende visite guidate da effettuare con l'ausilio di torce e candele, rappresentazioni teatrali e concerti che animeranno luoghi DOCO noti delle dimore e interventi di ciceroni che racconteranno aneddoti, leggende e storie da brivido. Inoltre, in questa occasione si potranno scoprire anche stanze solitamente non aperte al pubblico, come le cucine dei castelli, pronte a ospitare degustazioni e piatti tradizionali dell'epoca passata. Cosa fare dunque? Non resta altro che preparare le valigie, scegliere il castello in cui trascorrere la notte e partire! Prima destinazione, Praga, dove si visita il Castello (hrad. cz), sontuosa dimora medievale in cui hanno soggiornato imperatori e re boemi. Nelle immediate vicinanze sorgono la Cattedrale di San Vito, una serie di case piccole e variopinte, tra le quali trovò dimora anche lo scrittore Franz Kafka, allineate lungo il Vicolo d'Oro, così

chiamato per il suo fascino pittoresco, la Basilica di San Giorgio e il Palazzo Wallenstein, con i suoi incredibili giardini (palacove-zahrady. cz/en). Ma la Repubblica Ceca è una terra ricca di storia... e, dunque, di castelli! Come quelli di Karlstejn (hradkarlstejn.cz), ricco di dipinti bizantini e medievali, di Konopisté (zamek-konopiste.cz), famoso per gli orsi che vivono nel fossato, e quello di Zvikov (nella foto - hradzvikov.eu/en). O come il castello di Prùhonice (zamekpruhonice.cz), circondato da un parco inserito tra i Patrimoni dell'Jnesco, e quello di Cesky Sternberk (hradceskysternberk.cz), dove i falconieri durante la stagione estiva tengono a Icune dimostrazioni. Tutti questi si trovano a una distanza relativamente breve dalla capitale. Da non perdere, poi, un viaggio a Karlovy Vary (karlovyvary.cz/cs) che, insieme alle cittadine di Mariànské Làznè e Frantiskovy Làzné, costituisce il ""riangolo del Benessere". La località è, infatti, famosa per le sue acque termali, ma anche per il suo tipico digestivo Becherovka e per le fragranti cialde di Karlovy Vary, un dolce originario dell'Ottocento. Questo è anche un ottimo punto di partenza per visitare il castello di Loket (hradloket.cz), dove era solito soggiornare Carlo IV, imperatore del Sacro Romano Impero, e il castello di Becov nad Teplou (zamekbecov.cz), dove fu rinvenuto un prezioso scrigno con le reliquie di San Mauro. Impossibile, però, elencare tutte le meraviglie di questo Paese: per trovare il castello che fa al caso giusto basta controllare il programma aggiornato della manifestazione o il sito dell'Ente. Infb: czechtourism.com/it

VIAGGIANDO





   





 



          

        

                                                                                             

                                                                                            

       



 

     

       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

             

         

                

                  

                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                    

           

     

  

                                                                                                                                           

                                                                                                                                     

U L T I M E

D I S P O N I B I L I T À

n. 24 9 luglio 2014 13

N . 1

Caldana FRANCIA 11 giorni/10 notti Costo: Partenza del 17 luglio. Tour in bus da 1.389 euro a persona; solo tour da 1.309 euro; volo + bus da 1.469 euro. Pacchetto: Gran Tour Normandia e Bretagna. Formula Tutto bus: viaggio A/R in autopullman G.T., sistemazione in hotels in doppia; mezza pensione: visite con guida. Formula solo tour: Come precedente ad eccezione del viaggio A/R in autopullman G.T. Formula Volo + bus: volo di linea A/R ; tutto quanto indicato Tutto Bus. www.caldana.it

Chiariva

Futurviaggi

OMAN

MAROCCO

8 giorni/6 notti Costo: da 775 euro a persona. Include 6 colazioni e 5 cene, non comprende il volo da e per l’Italia e le tasse aeroportuali. Pacchetto: Il meglio dell’Oman. Tour di gruppo con partenze garantite, minimo 2 persone e guida locale parlante italiano. Itinerario: Muscat, Nizwa, Jebel Shams, Wahiba Sands e Sur. Partenze: 17, 24, 31 luglio; 7 agosto.

8 giorni/7 notti Costo: da 594 euro a persona. Pacchetto: Tour Città Imperiali del Marocco. Itinerario: Casablanca, Rabat, Meknes, Fes, Benii Mellal, Marrakech, Casablanca. Volo, Italia/Casablanca/Italia, con Alitalia e Royal Air Maroc; trasferimenti; assistenza parlante italiano; 7 notti in hotel 4 o 5 stelle in camere standard; mezza pensione; tour in bus o minibus con guida. Partenze: da Roma, Milano e Bologna.

www.chiariva.it

Europa World

www.futurviaggi.it

TURCHIA 15 giorni Costo: da 990 euro a persona. Pacchetto: Tesori di Turchia e soggiorno mare a Bodrum. Voli Pegasus Airlines da Bergamo e Bologna. Itinerario : Istanbul, Ankara, Cappadocia, Konya, Pamukkale.

in camera doppia con pensione completa e bevande. Struttura: Lahami Bay Beach Resort a Berenice– esclusiva Turisanda per il mercato italiano. Il resort si affaccia sulla baia di Lahami (a circa 180 km a sud di Marsa Alam. Partenze: 12 e 19 luglio da Milano e Verona con voli noleggiati Neos.

www.europaworld.it

www.turisanda.it

Settemari

Viaggi del Turchese

GRECIA - KOS

GRECIA - CRETA

una settimana Costo: da 899 euro a persona; trattamento All Inclusive. Struttura: Settemari Club Norida Beach, 5 stelle sulla spiaggia di Kardamena a Kos. Partenze: voli da Milano, Verona, Bergamo, Torino, Venezia, Bologna.

7 notti Costo: partenze di luglio da 662 euro a persona. Struttura: Hotel Paradise Friends Malia Bay, 4 stelle a breve distanza dal centro di Malia. Pacchetto: volo + hotel + transfer + trattamento All Inclusive. Partenze: da Bergamo, Milano, Bologna, Verona.

www.settemari.it

www.turchese.it

Travelandia

Alpitour

TURCHIA -BODRUM

EGITTO - MARSA ALAM

Metamondo RUSSIA 8 giorni/7 notti Costo: per partenze 8 e 15 agosto tarriffa Supersaver 1.395 euro a persona. Pacchetto: Tour Classico Plus San Pietroburgo/Mosca o viceversa. Voli speciali da Verona e voli di linea dai principali aeroporti; partenza di gruppo. www.metamondo.it

Best Tours ISRAELE E GIORDANIA 8 giorni/7 notti

Costo: da 1.590 euro a persona. Pacchetto: Petra e Gerusalemme: tour in esclusiva con soggiorno in hotel 4/5 stelle.

Partenze: 27 luglio e 10 agosto; voli da Milano e Roma. www.besttoursitalia.it

I Viaggi di Atlantide

7 o 14 notti

7 notti

Costo: part. 27 Luglio x 7 notti 1.160 euro a persona; 27

Costo: da 670 euro a persona con volo speciale dall’Italia

7 notti

Luglio x 14 notti 1.855 euro; part. 3 Agosto x 7 notti 1.310 euro; 3 Agosto x 14 notti 2.090 euro; part. 10 agosto x 7 notti 1.255 euro; part. 17 agosto x 14 notti 1.985 euro. Struttura: Hotel Vera Club TMT, 4 stelle. Camera doppia, trattamento All Inclusive. Partenze: voli Turkish da Milano Malpensa.

e trattamento All Inclusive. Struttura: Iclub Fantazia Resort, direttamente su una bella spiaggia di sabbia lunga oltre 600 m. Nella piattaforma corallina è presente un’ampia piscina naturale con accesso diretto dalla spiaggia. L’utilizzo di lettini, ombrelloni e teli mare sia in spiaggia sia in piscina è gratuito. L’hotel dispone di due piscine per adulti di cui una riscaldata in inverno e una per bambini.

Costo: a luglio da 495 euro a persona; ad agosto da 790

www.travelandia.it

Rusconi Viaggi AUSTRIA E BAVIERA una settimana Costo: 1.040 euro (+35 euro per l’iscrizione) a persona. Pacchetto: Pellegrinaggio in Austria e Baviera dal 7 al 14 agosto. Trasporto in pullman GT, alloggio in buoni hotel 4 stelle (ottimo 3 stelle a Steyr), in camere doppie con servizi privati, pensione completa, accompagnatore, visite guidate di Vienna, Melk, Steyr, Salisburgo, Mauthausen, Augsburg, ingressi a siti, chiese e monumenti, assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio. Partenze: in pullman da Lecco e Milano. www.rusconiviaggi-to.com

Turisanda MAR ROSSO 8 giorni/7 notti Costo: quota totale due adulti: da 1.736 euro a persona in doppia con pensione completa e bevande ai pasti. Quota totale due adulti+ 1 bambino (fino a 14 anni non compiuti in camera con due adulti): da 1.876 euro a persona

CAPO VERDE euro. Trattamento Soft All Inclusive. Struttura: Atlantis Club Marine Club Beach Resort, 4 stelle a Boa Vista – Capo Verde. Partenze: voli il mercoledì da Milano, Verona, Bologna e Roma. www.iviaggidiatlantide.it

Brixia

www.alpitour.it

MARSA ALAM

Turbanitalia

una settimana

9 giorni

Costo: 649 euro a persona in mezza pensione. Struttura: Brixia Luxury Intercontinental, 5 stelle a Port

Costo: 1.040 euro a persona, voli esclusi. Pacchetto: Tour Armenia Classica: monasteri, canyon e

Partenze: 12, 19 e 26 luglio da Milano, Bergamo e Verona.

ARMENIA

cognac! con degustazioni.

Partenze: 20 luglio, 17 agosto, 2 e 25 settembre. www.turbanitalia.it

Ghalib. www.brixiato.com

King Holidays AZZORRE

una settimana Costo: ad agosto da 739 a 869 euro a persona, secondo settimana prescelta. Trattamento di pensione completa. Pacchetto: Crociera in caicco con partenza da Antalya. Partenze: 4, 11, 18 e 25 agosto con voli da Roma, Brindisi, Napoli, Verona, Milano.

una settimana Costo: da 1.180 euro a persona con sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle. Pacchetto: Tour Clipper: esclusivo tour di gruppo con partenze garantite da Roma e Milano ogni domenica dal 20/7 al 24/8. L’itinerario tocca le isole di Terceira, Faial e Sao Miguel, con visite guidate, escursioni nella natura e entusiasmanti uscite in zodiac per avvistare i cetacei o nuotare con i delfini in mare aperto

www.swantour.it

www.kinholidays.it

Swan Tour TURCHIA





   







 

                                                                                                   

                                                                                             

                                                                                                      

   



    

        

                                                                                                                                                                                                                                                                                        

             

    

         

                      

                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                   

              

      

 

                                                                                                                                              

                                                                                                                                   

CO R RI ER ECO NO M I A

LUNEDÌ 21 LUGLIO 2014

Beni rifugio

Investimenti

Il bilancio, gli appuntamenti

L’analisi Dai dodici big, alle 70 proposte che potrebbero diventarlo presto

Al polso

Bilanci La grande scalata degli italiani contemporanei

Omega Seamaster

In ascesa

70 artisti da tenere d’occhio con il minimo e massimo dei valori tratti da battute d’asta e gallerie Airò Mario 3-20 mila Allioto Massimiliano 6-30 mila Arcidiacono Dario 1-4 mila Arrivabene Agostino 8-40 mila Bergomi Giuseppe 12-120 mila Berruti Valerio 6-90 mila Bertozzi & Casoni 10-150 mila Biscotti Rossella 2-10 mila Bonvicini Monica 7-100 mila Busci Alessandro 8-40 mila Cardena Felipe 4-20 mila Cascella Tommaso 3-20 mila Cingolani Marco 2-50 mila Colin Gianluigi 5-25 mila Coltro Davide 5-50 mila Conca Luca 5-18 mila Cuoghi Roberto 5-25 mila Cuoghi Vanni 2-15 mila Damioli Aldo 7-38 mila Demetz Aaron 12-90 mila Desiderio Sanzi 4-20 mila Dynys Chiara 4-30 mila Durini Giulio 14-60 mila Favaretto Lara 4-50 mila Forcella Francesca 3-15 mila Frangi Giovanni 5-80 mila Galimberti Maurizio 3-20 mila Galliano Daniele 4-25 mila Girardi Daniele 4-20 mila Grebenyuk Svitlana 4-20 mila Grossi Ester 3-16 mila Guida Federico 8-35 mila Jori Marcello 5-55 mila Lambri Luisa 5-23 mila Leone Francesca 12-80 mila Lombardi Enrico 6-25 mila Manzelli Margherita 20-150 mila Marisaldi Eva 3-35mila Mezzaqui Sabrina 4-25 mila Migliora Marzia 5-35 mila Moncaleano Luka 5-18 mila Montesano Gianmarco 3-20 mila Nido Davide 6-25 mila Ortona Giorgio 6-50 mila Pancrazzi Luca 3-38 mila Papetti Alessandro 17-85 mila Petrus Marco 8-50 mila Pignatelli Ercole 6-50 mila Pinna Alex 2-15 mila Pirovano Annalisa 4-18 mila Pivi Paola 5-90 mila Pizzi Cannella Piero 7-90 mila Presicce Luigi 1-20 mila Pusole Pierluigi 2-20mila Reggio Mauro 6-30 mila Roccasalva Pietro 5-45 mila Roma Alessandro 2-20 mila Siciliano Bernardo 15-85 mila Sighicelli Elisa 5-40 mila Tassinari Cristiano 3-18 mila Tirelli Marco 4-60 mila Toderi Grazia 4-65 mila Tuttofuoco Patrick 5-50 mila Vedovamazzei 4-80 mila Verdi Alessandro 3-25 mila Verlato Nicola 8-38 mila Viale Fabio 5-80 mila Vitali Velasco 18-80 mila Zucchi Andrea 5-25 mila Wolf Silvio 3-22 mila

eno male che l’Italia dell’arte non è nel pallone! In un mercato internazionale in crescita continua, i nostri artisti mostrano performance particolarmente interessanti. Per la cronaca, il primo semestre 2014 si è chiuso con un ulteriore miglioramento rispetto ai risultati stellari dell’anno scorso. Il razzo dell’arte sembra possedere impensabili riserve di carburante. Nei primi sei mesi 2013 Sotheby’s aveva incassato 2,5 miliardi di dollari. Quest’anno, al 30 giugno, la casa d’aste americana dichiara vendite per oltre 3,1 miliardi di dollari, escluse le private sales. Christie’s - la concorrente in mano al finanziere François Pinault - ha incassato 4,5 miliardi di dollari (+22 per cento), comprese le trattative private (che da sole hanno riscosso 828,2 milioni di dollari). Con 51 opere vendute oltre i 10 milioni, il record assoluto di incassi semestrali per la Contemporanea, l’87 per cento di incremento nelle offerte online e il 24 per cento di nuovi buyer registratisi, a cui si deve la vendita del 15 per cento dei lotti offerti.

Segmenti inesplorati Proprio il segmento in forte crescita della Contemporary, nasconde delle opportunità. Le occasioni migliori è bene cercarle nelle zone ancora parzialmente inesplorate del mercato internazionale. Per questo abbiamo analizzato il trend degli artisti italiani contemporanei. Prima di tutto è necessario distinguere tra i big (già presenti nel parterre internazionale) e i talenti per ora esclusi dal circuito che conta. In entrambi i casi (con portafogli di diverso spessore) è possibile scommettere, con discrete possibilità di successo. Vale la pena dare un occhio alla tabella che prende in considerazione i 12 artisti italiani che - tra giugno 2012 e giugno 2013 comparivano nell’elenco ArtPrice dei 500 nomi mondiali dell’arte contemporanea. Ab-

biamo sommato il totale delle loro aggiudicazioni per tutto il 2013 e quello relativo al primo semestre 2014 e il risultato è sorprendente. Nei primi sei mesi questa magnifica dozzina ha venduto opere per quasi la somma totale fatturata l’anno scorso. Stingel, nato a Merano ma newyorchese d’adozione, mostra una marcia in più. Amatissimo dal patron di Christie’s,

è volato dalle quotazioni in migliaia di dollari degli anni Novanta a quelle milionarie di oggi Il che significa che le buone relazione la dicono lunga sulle opportunità del mercato. Molto bene anche Castellani. Strepitoso il semestre di Pistoletto (suo il record assoluto 2014 per un contemporaneo italiano). In calo Cattelan e la Beecroft, proba-

Artista 1 Rudolf Stingel 2 Enrico Castellani 3 Maurizio Cattelan 4 M. Pistoletto 5 Giuseppe Penone 6 Mimmo Paladino 7 Marcello Lo Giudice 8 Sandro Chia 9 Luca Pignatelli 10 Francesco Clemente 11 Vanessa Beecroft 12 Nicola De Maria

bilmente per l’assenz a n el s e m e s t re d i opere veramente importanti. Bene Penone, grande artista e scultore, esponente d e l l ’A r t e Pove r a amatissima a livello internazionale. Paladino, Chia e Clemente - della transavanguardia anni Ottanta - tengono solo per lavori importanti. Dei due artisti new entry, forte la crescita di Lo Giudice che con otto opere ha venduto per l’87 per cento dell’intero 2013. Mentre Pignatelli sta virando verso un nuovo stile informale. E, paradossalmente, è proprio questo il momento migliore per acquistare le sue opere classiche oltre a quelle nuove.

Fatturato 2013

Fatturato 2014 e N* Opere

(euro) 1°Sem. 2014 (euro) Offerte/Vendute

9.287.084 8.843.685 4.692.788 4.193.640 1.186.929 464.739

10.494.507 19 7.162.263 420.228 9.246.111 847.755 413.104

293.558 285.608 206.400 173.058

254.429 8 185.059 60 115.500 24 124.600 16

124.011 116.465

20.100 14 109.325 15

Totale

32 13 8 8 5

Totale Totale vendute

29.867.965 29.329.981

253

Per integrare il ragionamento abbiamo selezionato 70 talenti italiani da tenere d’occhio. Unendo nomi ben storicizzati a quelli di emergenti. Per ciascuno forniamo un range di prezzi (minimo/massimo) desunto dalle stime d’asta e dai valori in galleria. Per offrire un orientamento generale è bene dire che in Italia sta emergendo un particolare interesse del pubblico verso due scuole. Quella informale (di cui ad esempio Frangi è uno straordinario interprete) e quella neo Pop. Alcuni artisti, come ad esempio Colin, lavorano a metà strada tra il neo Pop e l’informale. L’elenco, tra nomi più conosciuti e altri meno, è lungo e articolato. C’è tutta l’estate al mare per criticarlo e discuterne in spiaggia. E magari allenarsi meglio nel giocare a calcio. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Via & Vai

erragosto è in arrivo. Per non lasciarsi cogliere di sorpresa all’ultimo minuto, ecco alcune disponibilità per viaggi comprendenti il 15 agosto. Le quote sono individuali in stanza doppia, comprese tasse e spese obbligatorie.

Safari in Tanzania 1 agosto da Milano e Roma per un viaggio safari accompagnato da guida/ fotografo: 17 giorni, 14 pernottamenti con mezza pensione in alberghi, lodge e tende. Quota 3.810 euro con earthviaggi.it.

Cipro Nord e Sud 4 e 11 agosto da Roma per un fly drive di 13 giorni con 12 pernottamenti B&B in tipiche strutture rurali. Itinerario Troodos, Girne, Karpaz, e Larnaca che copre sia la parte sud che la parte nord dell’isola. Quota individuale su base 4

partecipanti per auto: 1.312 euro; base due: 1.532 euro. 4winds.it

Le spiagge di Cuba 6 agosto da Milano: 12 giorni/10 notti o 16 giorni/14 notti All Inclusive in albergo 3 stelle a Playa del Este con quote da 2.015 euro (12 gg.) o 2.072 € (16 gg). Altre strutture 4 e 5 stelle a Varadero con quote fra 2.039 e 2.406 euro. Visto compreso. presstours.it

Gran tour dell’Andalusia 9 agosto da Milano per Siviglia: 8 giorni/7 notti con mezza pensione in alberghi 3/4 stelle. Quota 1.500 euro. sevendays.biz

Grecia e Croazia in nave 8 agosto da Venezia o 9 agosto da Ancona, crociera della nave Armonia di msccrociere.it sulla rotta Santorini, Mykonos, Kotor e Spalato. Quote in ca-

Ibiza, Maiorca, Tunisia 9 agosto da Roma e Milano: 8 giorni 7 notti in hotel 3 stelle. Quote: Ibiza B&B 950 euro; Maiorca con mezza pensione 825 € da Roma, 900 € da Milano; Tour Tunisi, Hammamet, Djerba, Tataouine e Tozeur, hotel 3,4 e 5 stelle in mezza pensione, quota a partire da 1.120 euro (voli anche da Bologna e Venezia). kingholidays.it

i chiamano orologi «per tutte le stagioni» e si stanno moltiplicando. Le scelte si fanno sempre più attente e ragionate: invece di comprare più orologi specializzati si cerca l’orologio che possa essere indossato tutta l’anno senza problemi. La scelta è ampia e in continua crescita. Di solito si tratta di orologi con movimento meccanico a carica automatica, di qualità che va dal buono all’eccellente, con cassa d’acciaio impermeabile ad almeno 10 atmosfere, che sono il valore minimo per consentire di andare al mare in tutta tranquillità. Perché bisogna ricordare che se pure nessuno, o quasi, si immerge a cento metri di profondità, basta un tuffo da altezze non eccessive perché sulla cassa si esercitino pressioni pericolose; e se a questo aggiungiamo che magari fino a prima del tuffo abbiamo preso il sole, causando quindi all’orologio un shock termico; se aggiungiamo che l’impermeabilità non è solo funzione della pressione, ma anche del tempo che l’orologio passa in acqua, allora si comprende come 10 atmosfere

Talenti

Il confronto Pparra

DI PAOLO MANAZZA

Pignatelli Un esempio della recente produzione informale di Luca Pignatelli è questo Senza titolo, realizzato proprio nel 2014, attraverso una Castellani e Frangi La Superfi- tecnica micie Blu di Castellani ha toccato i sta, su carta 985.500 euro da Sotheby’s. trattata e Murnau di Frangi, sotto, è un intelata. olio su tela stimato 23 mila euro L’opera, di dimensioni considerevoli, misura 221,8 per 151,5 centimetri, è oggi stimata ad un valore di Pistoletto Amanti è stata battuta circa 80 mila a Londra da Christie’s a 2.322.500 sterline: è il record per l’autore euro

Fonte: ArtsLife.com - ArtPrice. com

Le opportunità da cogliere sul mercato

Cento metri di tranquillità anche a bordo piscina

bina doppia a partire da 970 euro a persona. Pensione completa.

Le Azzorre 10 agosto da Roma e Milano con kingholidays.it un tour comprendente 3 isole delle Azzorre: Terceira, Faial e Sao Miguel con spostamenti interni in aereo: 8 giorni 7 notti con prima colazione. Alberghi 3 e 4 stelle. Quota 1.509 euro.

Maldive, Atollo Ari Sud 11 agosto da Milano e Roma: 9 giorni/7 notti super All inclusive al 5 stelle Constance Moofushi. Quote da 4.223 euro. hotelplan.it

Mauritius, Club Med

Mikonos Una veduta dell’isola

11 agosto da Milano: 8 giorni, 7 pernottamenti Premium All inclusive a La Plantation d’Albion. Quota speciale 2.290 euro.

Invito in Namibia 11 agosto partenza speciale dai principali scali italiani per il deserto della Namibia (Windhoek, Swakopmund, Walvis Bay, Sandwich Harbour, Cape Cross, Damaraland e Parco Etosha): 11 giorni, 8 pernottamenti in alberghi 4 stelle con pensione completa. Quota 3.870 euro. africanexplorer.com

Avventura californiana 13 agosto da Milano e Roma viaggio itinerante della California (Los Angeles, Las Vegas, Mammoth Lake, Yosemite, San Francisco, Carmel e Monterey) con guida in italiano: 11 giorni con 9 pernottamenti e prima colazione in hotel 4 stelle, più 1 pranzo e 7 cene. Quota 2.835 euro. gastaldi1860.it CARLO FÈOLA © RIPRODUZIONE RISERVATA

non siano troppe per garantire impermeabile anche l’orologio del più pigro dei bagnanti. Proprio in questi giorni Omega mette in commercio un ottimo orologio «per tutte le stagioni» in due varianti dedicate agli amanti del golf. Si tratta del Seamaster Aqua Terra equipaggiato di un movimento meccanico a carica automatica dalle caratteristiche uniche: resistente a campi magnetici di oltre 1,5 Tesla, ha un’autonomia di ben 60 ore garantita dalla presenza di due bariletti e di un sistema di ricarica bidirezionale. La cassa, d’acciaio, ha un diametro di 41,5 millimetri ed è garantita impermeabile fino a 15 atmosfere. Altra caratteristica interessante è la garanzia di quattro anni. Per giunta il movimento vanta lo scappamento CoAxial, il bilanciere ad inerzia variabile ed alcune parti in silicio. Un consiglio: per questo, come per altri orologi «universali», alternare periodicamente un cinturino in pelle, uno in gomma e il bracciale d’acciaio riuscirà a dare la sorprendente impressione di poter cambiare spesso orologio. Con una spesa molto limitata. AUGUSTO VERONI MARCA: Omega; MODELLO: Seamaster Aqua Terra Golf. Cassa in acciaio di 41,5 mm. di diametro, impermeabile fino a 15 atmosfere. Movimento meccanico a carica automatica con due bariletti, rotore in grado di caricare bidirezionalmente e autonomia di 60 ore; PREZZO: 4.500 euro. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Primo Piano

21 LUGLIO 2014

Gli Emirati New Travelers

BREVI

Ras Al Khaimah debutta nella programmazione dell’operatore

CATALOGHI

L’estate di New Travelers può contare su due novità. Dal 2 luglio, infatti, è stata aperta Ras Al Khaimah, destinazione degli Emirati Arabi, ed è stata lanciata la nuova piattaforma di prenotazione dei pacchetti dinamici online per le agenzie di viaggi. A Ras Al Khaimah, meta già nota al mercato italiano, sono due le strutture proposte in esclusiva per il mercato italiano:Al Hamra Village (4 stelle) e Al Hamra Palace (5 stelle).“La destinazione si trova a 40 chilometri da Dubai e si propone come meta balneare per target differenziati. La proponiamo in b&b, mezza pensione e all inclusive con formula club e con animazione italiana, oltre che internazionale” sottolinea Davide Prella, country manager Italia di New Travelers. Che precisa:“È perfetta per i combinati con Dubai”. L’altra novità del mese di luglio coinvolge le a-

India targata Best Tours Un intero catalogo dedicato all’India. Questa la scelta di Best Tours Italia, che riserva al subcontinente un monografico con validità luglio 2014-marzo 2015. Diverse le proposte di viaggio, che comprendono anche soggiorni in famiglia. Ma sono disponibili anche ville e cottage d’epoca in stile coloniale e pernottamenti a bordo di houseboat. KING HOLIDAYS

Mediterraneo da ampliare

genzie di viaggi, che possono ora prenotare pacchetti dinamici sul sito. “Le agenzie potranno combinare i diversi servizi, oppure prenotare i tour da noi pre-costituiti. A questi è possibile anche aggiungere eventuaSU TTGITALIA.COM

Le frontiere dell’outbound Tra le news, le mete emergenti del tour operating italiano

li servizi” specifica Prella. Con queste due novità New Travelers, che opera in Italia dallo scorso settembre, affronta l’estate con un atteggiamento positivo.“A oggi sono circa 800 le agenzie di viaggi che hanno utilizzato la nostra piattaforma per almeno una prenotazione precisa il manager -. Il segmento hotel più servizi è perfettamente in linea con il budget fissato, pari a 5 milioni di euro”.

Parigi,New York e la Spagna sono le destinazioni più gettonate.Nell’area pacchetti, invece, funzionano Thailandia,Emirati Arabi,Spagna e Grecia.Per quanto riguarda le prenotazioni per l’estate “abbiamo molte richieste di preventivi, soprattutto per l’area del Mediterraneo, ma è ancora bassa la percentuale di pratiche finalizzate. Da questo punto di vista siamo al rilento, ma potrebbe arrivare preA .C. sto il risveglio”.

King Holidays rafforza la programmazione dedicata al Mediterraneo con nuove partenze garantite per la Turchia e la Tunisia. Per il primo prodotto il t.o. ha aggiunto 4 partenze supplementari su Istanbul da Roma, Milano e Napoli ogni giovedì a partire dal 31 luglio e fino al 21 agosto per i nuovi combinati ‘Istanbul e la Costa Egea’ e ‘Istanbul e la Costa Turchese’ che, in 11 giorni, abbinano un city break di 3 notti con una settimana di soggiorno balneare. HONEYMOONER

A Bali con Mappamondo È pensata appositamente per le coppie in viaggio di nozze a Bali e Lombok la promozione che Mappamondo, dopo il successo dell’anno scorso, ripropone fino al 31 ottobre 2014. Il viaggio abbina otto notti al Sanur Beach Hotel di Bali a due notti al Senggigi Beach di Lombok, con sistemazioni rispettivamente in junior suite e in bungalow fronte mare senza alcun supplemento. Voli di linea da Milano, Roma e Venezia.





   





 

   

        

        

                                                                                        

                                                                                        

       



 

    

        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

              

       

               

                                                 

                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                   

          

      

 

                                                                                                                                                   

                                                                                                                                       

.EUROPA

t'r-

n gruppo di case candide dalle tegole rosse, circondato da

Rua Nova, uno spazio espositivo ospitato in una cantina di

campi di grano e odorosissimi eucalipti. Basta questo foto-

inizio Novecento,dedicatoallaviticultura. Proseguendove r -

gramma per condensare la bellezza di Odeceixe: siamo nella

so sud, a ridosso di spiagge fascinose, Aljezur

regione dell'Algarve (ws/ta/garve.pt), uno dei gioielli più belli

vered.com) è una manciata di case bianche raccolte intorno

del Portogallo, all'estremità meridionale del Paese, con le

alle rovine di un castello moresco: il paesaggio è talmente

sue ridenti località turistiche a sud e i rudi paesaggi costieri

bello che rimaniamo estasiati ad ammirarlo, mentre suoni di

a ovest. Arrivando da Lisbona e oltrepassando PAIentejo, rag-

campanacci echeggiano dai pascoli nelle vallate circostant

(iljezurunco-

giungiamo la Costa Vicentina: una natura intatta e protetta

II sole è già alto quando raggiungiamo la Praia da Arrifana:

racchiusa nel Parque Naturai de SudoesteAlentejano

e Costa

con il faraglione che chiude la sua lunghissima mezzaluna

Vicentina [icnf.pt), dove nidificano falchi pellegrini, cicogne

di sabbia sottile regala uno scorcio affascinante, specie se

bianche e aironi, tra spiagge, scogliere e piccoli villaggi di

ammirato da l'alto della scogliera. Come la vicina Praia da

pescatori. Odeceixe è il primo oaesino che incontriamo: dal-

Bordeira che, raccolta dalle dune gialle, dalle falesie e da un

la piazza principale, ripide stradine silenziose s'inerpicano

rio dall'acqua cristallina, si trasforma in una quieta laguna.

fino alla sommità dell'agglomerato, dove un bellissimo mulino a vento, restaurato con grande cura, svetta sulla valle e

PAESINI SOLITARI E TRANQUILLI, appena s c o s t a dal mare

sul fiume Ribeira de Seixe. Da non perdere l'Adega Museu, in

e impreziositi da incantevoli insenature, dormono tra mor

114 I VIAGGIANDO

IL PARCO DEL SU DEST Uno degli ultimi piĂš vasti ecosistemi d'Europa, il Parque Naturai do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina si estende per 110 chilometri di litorale, da Sagres nellAlgarve fino a Sines nellAfentejo. La sua fauna Ă¨ unica: oltre 100 specie di pesci, migliaia di uccelli - fra cui l'aquila pescatrice, il falco pellegrino e la cicogna bianca che nidifica tra gli scogli - e mammiferi, in particolare le lontre, che solo qui possono essere osservate in un habitat marino. A questo In apertura, la rossa si aggiunge un patrimonio ricco e ancora intatto di flora endemica scogliera di Zambujeira di straordinaria bellezza. A Sagres nel mese di ottobre (quest'anno do Mar, al confine tra dal 02 al 05) si svolge il Birdwatching Festival (birdwatchingsagres. Alentejo e Algarve, com): fotografi e amanti della natura attendono questa importante un belvedere naturale manifestazione, non solo per festeggiare la migrazione di cicogne, sull'oceano. In alto, ancora uno scorcio della spiaggia avvoltoi, aquile e falchi, ma anche per partecipare a workshop, gite bianca di Zambujeira. in barca ed escursioni di educazione ambientale. La sede del parco Sopra, il mulino di Ă¨ a Odemira, nellAlentejo, ma esiste un punto di informazione Odeceixe che sovrasta il anche ad Aljezur, in Rua Joao Mendes Dias. Info: icnf.pt grappolo di case. VIAGGIANDO I 115

le aree del Centro di Scienza Viva a Faro: l'esposizione permanente, l'acquario, il giardino, la serra e il tetto, dove si trovano una stazione meteorologica e un orologio solare (ccvalg.pt)

sono le municipalità in cui è suddiviso lAlgai ve. La più piccola è quella di Vila Real de Santo Antonio (con un'estensione di 61 chilometri quadrati). La più grande quella di Loulé (con 764 chilometri quadrati).

Il litorale di Lagos è caratterizzato da un alternarsi di ampie spiagge e frastagliate falesie, che creano grotte e anfratti in cui il mare si insinua assumendo sfumature inaspettate

\ ;

i >ì

*-* v ^

^^a.

agosto Ă¨ il giorno del tradizionale Banho 29, il bagno di mezzanotte, che si svolge ogni anno a Lagos, per rispettare S l'antica tradizione che considerava l'immergersi nelle acque dell'oceano come un rituale di purificazione (visitalgarve.pt)

euro Ă¨ il costo dell'algarvepass, la carta turistica che consente di utilizzare il trasporto pubblico nella regione e di ricevere sconti in ristoranti, musei e attrazioni turistiche (algarve-pass.com)

VIAGGIANDO I 117

™,

•fi

Sopra, la Praia do Amado è una delle preferite dai surfisti; si raggiunge da Carrapateira ed è una mezzaluna di soffice sabbia dorata. Sotto, una delle scuole di surf presso la Praia do Amado. Nella pagina a fianco, il Cabo de Sào Vicente, finis terrae d'Europa, da cui si gode una magnifica vista.

bidè colline, dove il massimo della mondanità è un bar o un ristorantino sul mare: Carrapateiraè uno di questi. Gli amanti delle altissime onde atlantiche ne fanno un punto di ritrovo prima di raggiungere la sottostante Praia do Amado, prediletta tutto l'anno dai surfisti. Attraversando il promontorio del Pontal, che dalla spiaggia di Bordeira raggiunge quella di Amado, il panorama che si gode dall'alto è davvero suggestivo. L'oceano s'infrange fragorosamente sulle falesie, sprigionando il profumo di salsedine in una nebbiolina che sale fino in cima. Tavole e mute appoggiate alle staccionate della vicina scuola di surf (amadosurfcamp. com), attendono gli aitanti giovani che tra una cavalcata d'onda e l'altra sorseggiano una cer118 I VIAGGIANDO

veja fresca nel baretto accanto. Meno di 30 chilometri più avanti raggiungiamo Cabo de Sào Vicente, fiore all'occhiello dell'Algarve, il Firn do Mundo come viene spesso chiamato, confine più estremo d'Europa, battuto dai venti e dal mare. È un'emozione incredibile fermarsi sulla scogliera e contemplare l'orizzonte che impavidi esploratori e avventurieri solcarono in cerca di nuovi mondi. Nel costante sottofondo delle onde, pescatori solitari gettano le lenze dalle sommità rocciose, lasciando che i loro sguardi si perdano nell'oceano. Da qui alla Ponta de Sagres è un festone di falesie seivagge, grotte e baie nascoste, regno incontaminato di uccelli marini e fiori di straordinaria bellezza. In estate alcune bancarelle vendono

' '•' l [ ' ''

' • • • • }

' -

REPORTAGE I EUROPA I PORTOGALLO

prodotti tipici, come miele e frutta secca, ma anche caldi pullover per ripararsi dal vento freddo dell'Atlantico. Doppiando il capo, raggiungiamo Sagres (sagresuncovered. com), piccola cittadina un po' sperduta senza un vero e proprio centro. Il suo fascino è dato dal fatto che trovandosi all'estremità di un promontorio a strapiombo sul mare, seduce con panorami e spiagge meravigliosi, come l'amena Praia do Beliche, dalla soffice sabbia dorata. La Fortaleza de Sagres, la fortezza dove Enrico il Navigatore creò la sua scuola di navigazione, custodisce una grande Rosa dos Ventos (rosa dei venti) del diametro di 43 metri, simbolo di u n'epopea al la scoperta di terre lontane. Nel porticciolo, J il, pescatore barbuto dal volto corroso dalla salsedine, come un vero lupo di mare, rammenda con cura le sue reti. Chiacchieriamo un po' con lui e raccogliamo il suggerimento di provare il ristorantino del porto, A Tasca, per gustare peixe grelhados e mariscos - pesce alla griglia e frutti di mare accompagnati da un fresco vino bianco. SIAMO ORMAI SULLA COSTA SUD dell'Algarve, meta ambita da vacanzieri che, oltre al mare, cercano divertimento, caos e mondanità. Salema (salemaportugal.com) è il primo centro turistico che incontriamo, ma nonostante i due grandi

complessi alberghieri è tuttora poco frequentata. Il piccolo borgo di pescatori, con le sue caratteristiche case bianche dai bordi colorati, è ancora intatto. Barche di legno adagiate sulla spiaggetta riposano tra splendide conchiglie, portate dalle forti correnti marine. Attraversiamo le borgate di Burgau e Luz, fino a raggiungere Lagos (lagosuncovereo. com), la cui più famosa attrazione è la Ponta de Piedade: imponenti faraglioni alti circa 20 metri che creano insenature, passaggi e grotte dove piccole imbarcazioni passano per ammirarne la bellezza. Nel centro storico, ci perdiamo nei numerosi caffè e negozi di coloratissime ceramiche ma imboccando una delle viuzze laterali, scopriamo che lo scenario è quello della normale vita portoghese. Poch chilometri più a est, in un sistema lagunare alimentato da corsi d'acqua intervallati a verdi pascoli con mucche, c'è la graziosa località di Alvor (alvorportugal.net). Percorriamo la via principale del paese in discesa verso il mare, disseminata di pub, negozi e ristorantini brulicanti di gente Qualche pescatore appena rientrato si appresta a pulire il pescato sotto una tettoia di paglia, tra gli sguardi curios dei passanti. È quasi sera, e lo specchio d'acqua liscio come l'olio davanti ai nostri occhi riflette i colori cangianti de tramonto. Il profumo del pesce arrosto sulla griglia fuor

• II Festival do Marisco, il festival dei frutti di mare, si svolge a Olhào dal 9 al 14 agosto presso il Jardim Pescador Olhanense. Non solo è il principale evento del genere in Portogallo, ma anche in Europa, e attira ogni anno 60mila

120 I VIAGGIANDO

SAGRES

Nella pagina a fianco, Praia do Beliche a Sagres. A sinistra, una barca di pescatori nel porto di Sagres. Sopra, un anziano pescatore al lavoro. Sotto, il lungo arenile di Praia da Rocha, considerata una delle più belle dell'Algarve.

IL PARADISO DEI GOLFISTI ';M*

: \

Promosso dal leggendario Henry Cotton nel 1960, il golf è oggi una delle principali discipline sportive dellAlgarve e anche la più importante risorsa economica. Il clima temperato, la sua straordinaria natura e la facilità a raggiungerla, hanno reso questa regione particolarmente invitante per i golfisti di tutto il mondo. L'intera costa meridionale ha più di 30 campi, tutti inseriti in paesaggi straordinari che regalano magnifiche vedute sull'oceano e sulla natura circostante. Sette di questi fanno parte dei top 100 al mondo. La peculiarità di questi campi è che sono stati tutti progettati nel rispetto della vegetazione locale, adeguandoli alla geografia del posto e conferendo a ognuno la sua particolarità. Ad esempio nel campo Oceanico Faldo Course (pceanicogolf. corri) l'architetto Nick Faldo ha piantato cactus, erbe aromatiche e alberi d'olivo; Christy O'Connor ha circondato le buche 4 e 5 dell'Oceanico Connor Course di alberi di arando; e lo straordinario campo Vale de Pinta, progettato da Ronald Fream, si trova nel mezzo di un uliveto. Alberi di carrubo, di mandorlo e vigneti adornano molti dei campi da golf dellAlgarve. I più famosi, Ocean Course Vale do Lobo, Quinta do Lago Sul e Quinta do Lago Norte, vantano scenari mozzafiato e si trovano tra Vilamoura e Faro. Info: algarvegolf.net

visitatori desiderosi di festeggiare e mangiare i migliori frutti di mare della regione. Come ogni festa che si rispetti, il Festival do Marisco non si ferma solo al cibo, ma è accompagnato da musica e party (festivaldomarisco.com)

â&#x20AC;˘ "Quadri"... insoliti. Accade nel paesino di Monchique, nella Serra de Monchique, catena montuosa che separa Algarve e Alentejo. Se mentre passeggiate vi ritrovate a osservare vespe appese al muro o intere pareti decorate da piatti di ceramica, non meravigliatevi. Ă&#x2C6; un modo per richiamare la vostra attenzione sui negozi o i caffĂ¨ che fa sembrare le strade un museo d'arte moderna a cielo aperto!

122 I VIAGGIANDO

In alto, una suggestiva veduta di Faro, capoluogo dell'Algarve. Anche qui, come in molti villaggi della regione, le case sono caratterizzate da muri bianchi e tetti rossi. Sopra, la Chiesa del Collegio dei Gesuiti, uno degli edifici religiosi più importanti di Portimào. Sotto, le cicogne scelgono i camini di Faro per nidificare. dai ristoranti stimola il nostro appetito: è il momento della giornata che preferisco, quando rivivono le emozioni e i ricordi, e si ha quella sensazione di essere davvero parte del luogo. LA NOTTE HA LASCIATO il posto a un nuovo giorno quando ci affacciamo [

sulla

ncovered.com),

bellissima

Praia da Rocha

(praiadarochau-

una delle spiagge più popolari del Paese, e

percorrendo le passerelle di legno raggiungiamo la sabbia dorata per concederci qualche ora di sole. La promenade che serpeggia lungo la costa, in un susseguirsi di alberghi, caffè e discoteche si conclude nel porto turistico di Portimao, cittadina conosciuta per le numerose fabbriche di sardine e la grande industria ittica. Oltrepassando Albufeira, devastata dall'espansione edilizia, ma principale stazione balneare delle regione, lasciamo questa parte di Algarve roccioso alla volta del suo capoluogo, Faro (faroportugal.org). Nel centro storico ammiriamo le bellissime porte di accesso alla città e i tipici camini, chaminés, di varie forme e grandezze, arricchiti VIAGGIANDO I 123

Ti è piaciuto il reportage? LEGGI CONTENUTI INEDITI, curiosità, altre notizie sull'Algarve e GUARDA PIÙ FOTO sul nostro sito WWW.VIAGGIANDO.TV

Sopra a sinistra, un abitante di Olhào. La cittadina è un importante porto dell'Algarve ed è conosciuta per la sua indust'ia di lavorazione del pesce, da cui si ottengono tonno sottolio e acciughe sotto sale. Sopra a destra, la cittadina di Tavira, con il suo complesso di saline, uno dei meglio conservati del Portogallo. È situato tra il fiume Gilào e il vicino villaggio di Santa Luzia. da disegni e decorazioni artistiche, su cui spesso nidificano

stra sui banconi di legno fuori dalle pescherie in t u t t a la

le cicogne. Splendida anche la Cattedrale di Santa Maria,

regione. Ovviamente noi preferiamo gustarceli in qual-

Igreja da Sé, con la sua bella facciata, che conserva al suo

che ristorantino, come alla Casa de Pasto Algarve a Ol-

interno cappelle, altari e organi davvero impressionanti.

hào, vicino al mercato del pesce (in Praga Patrào joaquim

Un intenso profumo di fiori d'arancio ci accompagna nelle

Lopes), dove proviamo uno dei piatti tipici dell'Algarve,

viuzze dove notiamo che molti edifici, come il Municipio,

la cataplana,

ne sono adorni. Beviamo una cerveja

[olhaouncovered.com)

letterario Alianca,

nell'antico caffè

lo stufato di riso con f r u t t i di mare. Olhào è la cittadina di pesca per eccel-

in Rua Francisco Gomes: sembra un

lenza e oltre alla spiaggia in cui sono adagiate vecchie

luogo senza tempo e in effetti veniamo a sapere che gli

imbarcazioni di legno, c'è una vecchia peschiera dotata

a b i t a n t i di Faro vengono qui per convincersi che le cose,

di un m u l i n o a m a r e a . C a m m i n a n d o t r a l e s a l i n e e g l i s t a -

con il passare del tempo, non siano del t u t t o cambiate.

gni d'acqua dolce, avvistiamo qualche airone e cavalieri

Il fascino irresistibile di Faro è però costituito dalle sue

d'Italia. Qua e là cicogne appollaiate nei loro nidi. Ogni

isole e dalla laguna del Parque naturai da Ria Formosa

m a t t i n a il mercato del pesce offre il meglio della laguna:

(algarvewildlife.com),

«Qui trovate

continuamente

ridisegnata

dal

i frutti

di mare più gustosi»,

ci d i c e u n v e n d i -

saliscendi della marea che regala ogni giorno un pano-

tore, e dobbiamo anche assaggiare le uova di polpo cot-

rama diverso. Acqua e terra si mescolano, dando origine

te al sole. Solitamente i pescatori le conservano per le

a calette e insenature, corsi d'acqua e stagni, paludi e

famiglie, ma arrivando presto si può avere la f o r t u n a di

acquitrini salmastri. A metà mattina, quando l'acqua si

trovarne qualcuna. Lasciata Olhào raggiungiamo Tavira

ritira, eccoli lì i pescatori, pronti a vagare per chilometri sulla sabbia, raccogliendo vongole, cannolicchi, telline e fasolari di ogni dimensione, che ritroviamo in bella mo-

(tavirauncovered.com),

c i t t a d i n a dal passato nobile e fa-

coltoso, del cui castello ormai rimangono solo le mura e le t o r r i . La sua immensa e ventosa Praia da Hha è la

• Cape Cruiser, con sede al Porto do Baleeira a Sagres, organizza escursioni per l'avvistamento di balene, delfini e uccelli marini, e tour lungo la costa per ammirare le falesie e le grotte che caratterizzano tutto l'Algarve (capecruiser.org)

124 I VIAGGIANDO

foggiando ... L'Europa intasca

Spiagge protette da alte falesie rosso fuoco, bianchi villaggi di pescatori e quella saudade che solo i paesaggi del Portogallo sanno regalare... NOTÌZIE GENERALI Quando andare: tutto l'anno. Il pe-

prefisso è 0039.

riodo migliore per visitare l'Algarve

Ambasciate e Consolato: Amba-

va da aprile a ottobre.

sciata d'Italia in Portogallo - Lgo

Clima: l'Algarve gode di un clima

Conde de Pombeiro, 6 - 1150-100

mediterraneo, caratterizzato da gior-

Lisbona - Tei. 213 515 320. Consolato

nate soleggiate e temperature molto

onorario italiano in Algarve - Rua do

miti durante tutto l'anno, che in esta-

Indico, Edificio Altis. 2°M - Cerro de

te possono essere estremamente

Alagoa - 8200 Albufeira - Tei. 289

calde. Le scarse piogge si concen-

588 094. Ambasciata del Portogallo

trano tra novembre e marzo.

in Italia - Via Guido d'Arezzo. 5 -

Documenti: per entrare in Porto-

00198 Roma - Tei. 06 844 801.

gallo i cittadini italiani devono esse-

Carte di credito: accettate soprat-

re in possesso della carta d'identità

tutto dagli hotel più importanti e dai

valida per l'espatrio o del passaporto

ristoranti delle grandi città.

in corso di validità.

Mance: nei locali dove il servizio non

Lingua: portoghese.

è già incluso nel conto si può lasciare

Valuta: euro.

una mancia pari al 5-10 per cento.

Per telefonare: dall'Italia in Porto-

Fuso orario: 1 ora indietro rispetto

gallo comporre il prefisso 00351; per

all'Italia.

chiamare dal Portogallo in Italia il

Corrente elettrica: 220 volt.

SHOPPING

DA NON PERDERE

TINTO O BRANCO?

GIALLO, BLU E VERDE LA CAPPELLA

L'Algarve è rinomato per la produ-

Nella regione dell'Algarve si produ-

Completamente ricoperta di ossa e

zione di ceramiche, in particolare

cono vini a Indicazione Geo-

teschi, disposti con precisione a for-

piatti, pesci, portafrutta, servizi da

grafica e vini a Denominazione

mare dei motivi decorativi, la Cappel-

té e caffè. I colori prevalenti sono il

d'Origine, suddivisi in quattro

la delle Ossa è una delle attrazioni più

giallo, il blu e il verde, che ricordano il

zone: Lagoa, Lagos, Portimào

singolari di Faro (nella foto). Si trova

sole, il mare e la natura

nel cimitero della Chiesa do Carmo

questa regione.

e venne costruita dai monaci dell'Or-

, Ottimi acquisti si

tiva do Algarve, è possibile

dine dei Carmelitani agli inizi dell'Ot-

I fanno da Porches

degustare

tocento. L'imponente chiesa barocca,

Pottery a Lagoa,

questi nettari rinomati, ros-

vera e propria fab-

si, bianchi, rosati e liquori.

caratterizzata dalla presenza di due

e Tavira. A Lagoa, presso la ÙNICA - Adega Coopera- , e

acquistare

torri campanarie, fu edificata ne: primi

Monchique è anche conosciuta per

anni del Settecento (faroportugal.org).

la produzione di Medronho, un liquo-

realizzata a mano (por-

re ottenuto dai frutti del corbezzolo,

chespottery.com), da Paraiso a Rapo-

Sauvignon

LA MONTAGNA

che cresce nelle colline circostanti,

seira e da A Mò a Sagres.

(vinhosdoalgarve.pt).

La Serra de Monchigue è una cate-

e per la presenza di numerose fonti

na montuosa che separa l'A'garve

termali, conosciute come Caldas de

dall'Alentejo, caratterizzata da una

Monchique (monchiguetermas.com).

vegetazione rigogliosa e incontaminata e da un patrimonio arboreo

LA CITTÀ

antico. La Serra è attraversata da numerosi

sentieri

escursionistici

brica

ceramica

Tra i vitigni principali ci sono Malvasia, Syrah, Cabernete

Moscato

LA PATRIA DEL SUGHERO

PICCOLE DELIZIE

II Portogallo è il principale produtto-

Tra i prodotti tipici c'è anche la frutta

re mondiale di sughero e la regione

secca, noci, mandorle, fichi, con cui

dellAlgarve è al primo posto a livello

si creano vere e proprie

Conosciuta come "città del vesco-

nazionale. Oltre a percorrere la Rota

delizie in cucina: in par-

vo , perché nel Seicento fu donata al

da Cortica, la Strada del Sughero (ro-

ticolare i fichi ricoperti

cit-

vescovo di Faro, Vila do Bispo è un

di cioccolato e la frutta

tadina, le case dalle tipiche pareti

tadacortica.pt), si possono acquistare

borgo di stradine bianche arroccate

colorata realizzata con la

bianche e bande colorate alle finestre

souvenir realizzati con questo mate-

intorno alla settecentesca chiesa di

si alternano a caffè, pastelerie e risto-

riale naturale e ipoal-

Nossa Senhora da Conceicào. All'in-

rantini. La piazza centrale vanta una

| lergenico. Non solo i

terno è ospitato il Museu de Arte

bellissima zona pedonale con panchi-

Sacra. Bellissime le spiagge di que-

ne, alberi e una fontana con un antica

| tessuti, acces-

sto tratto di litorale, protette da alte

ruota idraulica di origine moresca.

sori e scarpe.

falesie (visitalgarve.pt).

(yisitalgarve.pt).

Nell omonima

tappi, ma anche

pasta di mandorle.

L'EUROPA IN TASCA | PORTOGALLO | ALGARVE Windsurf Point organizza lezioni di windsurf, kitesurf, stand-up paddle, jet ski e altri sport, e si occupa del noleggio delle attrezzature. Le sedi sono a Martinhal a Sagres e a Meia Praia a Lagos (en.windsurfpoint.com)

NOTIZIE UTILI COME ARRIVARE

CON CHI ANDARE

<,''-.^J'Chaves)

King Holidays (kingholidays.it) ha in

497 euro

Air Europa (aireuropa.com) vola da

Roma e Milano Maìpensa a Lisbo-

8 giorni e 7 notti

na, via Madrid. Tap Portugal (flytap.

in Algarve, con

com) offre voli diretti dagli aeroporti

catalogo

pacchetti

possibilità

di Roma, Milano, Bologna e Vene-

scegliere tra di-

zia verso il proprio hub di Lisbona,

verse

strutture

da dove si può proseguire con i voli

pernottare.

interni della Tap verso l'aeroporto

Ad esempio, la quota

internazionale di Faro, in Algarve.

per una settimana al Vila Gale Cer-

Durata del volo: 2 ore 50 minuti circa.

dove SPAGNA

ro Alagoa di Albufeira parte da € Pargue naturai da Ria Formosa ALJEZURf ALBUFEIJ

Cabode , ^ Sào Vicente

INFO UTILI

497 a persona in camera standard

COSTO MEDIO

con colazione, voli inclusi. In catalogo è disponibile anche il Circu-

Basso # O O O O O A'-

ito classico Azzorre di 11 giorni, da

DIFFICOLTÀ DI VIAGGIO

€ 695 a persona, voli inclusi.

Bassa # O O O O O A« la

PERAPPROFONDIRE Portogallo (EDT, 2014, pagg. 607, € 26,50) per scoprire la regione dell'Algarve, autentico gioiello di questo Paese, con le sue spiagge,

Visit Portugal visitportugal.com/it

le aree naturali protette e i villaggi dei pescatori. Poesie diÀlvaro de Campos (Adelphi, pagg. 391, € 19,00) di Fernando Pessoa: Àlvaro de Campos è uno degli eteronomi - personalità poetiche autonome

Visit Algarve visitalgarve.pt

SAPORI & OSPITALITÀ

- create dal grande scrittore portoghese. Pessoa lo fa nascere proprio a Tavira, una delle città più suggestive dell'Algarve.

L'EUROPA NEL PIATTO

Pousada de Sagres - Infante

II piatto tipico dell'Algarve è la caldeirada depeixe. una zuppa di pesce mol-

Ponta da Atalaia - Sagres

to gustosa e saporita, che può essere consumata tutto l'anno.

Tei. 282 620 240 - pousadas.pt

Ingredienti (per 4 persone): 1,5 kg di pesci assortiti (sarde, sgombri, bran-

Affacciata sulla Fortezza di Sagres,

zino, calamari, gamberi) - 3 cipolle grandi - 1 kg di patate - 500 g di pomo-

la pousada offre un servizio eccel-

dori maturi - 1 peperone verde - 3 spicchi d'aglio - 2 di di vino bianco secco

lente, ristorante di piatti tradizionali

- 2 di di olio extravergine di oliva - 1 foglia di alloro - 1 peperoncino rosso

portoghesi e una piscina con vista

piccante - noce moscata - sale - pepe.

sulle scogliere. Da € 250 a notte in

Preparazione: pulire con cura i pesci, eliminando lische, interiora e pinne,

camera doppia, colazione inclusa.

poi tagliarli a pezzetti. Sbucciare e lavare le patate, lavare il peperone e ta-

Casas do Moinho

gliarli a pezzetti. Tritare le cipolle. Sbollentare i pomodori per un paio di

Rua 25 de Abril, 113/115 - Odeceixe

minuti in acgua bollente, quindi spellarli e tagliarli a pezzetti. In un tegame

Tei. 282 949 266 - C3Sdsdomoinho.com

di terracotta soffriggere con un filo d'olio la cipolla, l'aglio schiacciato, il pe-

A pochi minuti dalla spiaggia di Ode-

Quattro stelle nel centro di Faro con

ceixe, la struttura offre alloggi dotati

90 camere, bar e ristorante di cuci-

perone e il pomodoro a pezzetti. Aggiungere le patate e il pesce e sfumare

di cucina completamente accessoria-

na mediterranea e internazionale.

con il vino bianco. Salare e pepare. Coprire con un coperchio e lasciar cuo-

ta. A disposizione la piscina panora-

Da € 90 a notte in doppia.

cere a fuoco lento, aggiungendo dell'acqua se la zuppa dovesse asciugarsi

mica all'aperto e un parco giochi per

Hotel Vila Gale

troppo. Unire calamari e gamberi

i bambini. Da € 70 a € 120 a notte in

Rua 4 de Outubro - Tavira

solo cinque minuti prima di togliere

doppia, a seconda della stagione.

Tei. 281 329 900 - vilagale.com

dal fuoco. Servire con una

Casa Fajara Rustie Boutique House

Hotel nella città storica di Tavira, do-

spolverata di prez-

Vale De Carrapateira - Bordeira

tato di 268 camere, ristorante, due

zemolo tritato.

Tei. 282 973 134 - casafajara.com

bar, piscina all'aperto e centro benes-

Bed & breakfast con giardino privato,

sere. Da € 140 a notte in doppia.

piscina all'aperto e camere confortevo-

Real Marina Hotel & Spa

li, alcune delle guali con piccolo angolo

Avenida 5 de Outubro - Oihào

cottura (nella foto). Da € 73 a € 133 a

Tei, 289 091 300 - realhotelsgroup.com

notte in doppia, colazione inclusa.

Hotel di lusso affacciato sul Parco

Hotel Faro

naturale di Ria Formosa, a 15 chilo-

Prac,a D. Francisco Gomes. 2 - Faro

metri da Faro, con Spa e due risto-

Tei. 289 830 830 - hotelfaro.pt

ranti. Da € 120 a notte in doppia.

peroncino tagliato a pezzi non troppo grandi, l'alloro, la noce moscata, il pe-

IL CANE... MARINAIO II Cào de agua portoghese, una delle razze più antiche del mondo, è unico e inconfondibile per la sua curiosa e stravagante toelettatura, ma soprattutto per la sua attitudine al nuoto, alla pesca e alle immersioni. Giunto quasi certamente dall'Arabia sulle navi da conquista, si è adattato e trasformato da pastore a marinaio, grazie alla sua abilità nell'apprendere, unita alla sua intraprendenza e forte volontà di azione che ne hanno fatto per anni un compagno di mozzi e pescatori. Anche nell'Algarve era molto diffuso ed era utilizzato per avvistare banchi di pesci e squali, fare da spola da una barca all'altra, riacciuffare i pesci sfuggiti alle reti, reggere le gomene, tirare le cime delle barche al rientro in porto e fare la guardia alle cassette di pesce. Non mancano poi casi - documentati persino sui libri - di salvataggi di persone. Sulle navi più grandi, al cane veniva anche corrisposto un compenso, sia in denaro sia in pescato. A sinistra, una caratteristica abitazione a Vila Real de Santo Antonio, cittadina di impianto medievale quasi al confine con la Spagna. Sotto, il litorale di Cacela Velha.

m e t a d e g l i a m a n t i d e l k i t e s u r f : li v e d i a m o l i b r a r s i i n a r i a

mare. Con calma, si gusta appieno l'essenza del mare, si

e g i o c a r e c o l v e n t o s p i e g a n d o le l o r o v e l e c o l o r a t e . C a c e -

chiacchiera, ci si gode il porto, le onde, la brezza atlan-

la Ve I ha e Vi la Real de Santo Antonio, più a est, chiudono

tica. Un altro aspetto della saudade, quella malinconia

la l a g u n a s u l c o n f i n e s p a g n o l o . La p r i m a è u n a c i t t a d e l -

t u t t a portoghese che non ti abbandona mai: e così non

la f o r t i f i c a t a d a l l a s t r u t t u r a m e d i e v a l e t u t t o r a i n t a t t a ,

si fa in tempo a mandare giù il primo boccone, che già

d a l l a c u i p i a z z e t t a s o p r a le m u r a g o d i a m o il s u p e r b o

si ha nostalgia del suo sapore. Un assaggio tira l'altro e

p a n o r a m a s u l l e isole e s u l l a s p i a g g i a , l ' a l t r a , è il p u n t o

quando il piatto è vuoto si sospira come per la mancan-

di p a r t e n z a d e i b a t t e l l i p e r le e s c u r s i o n i s u l f i u m e G u a -

za di un amore lontano. La sentiamo anche noi mentre

d i a n a s i n o a d A l c o u t i m e C a s t r o M a r i m . In t u t t i i p a e s i n i

a m m i r i a m o il t r a m o n t o infuocato scivolare tra gli stagni

s u l l a l a g u n a , l ' e s p e r i e n z a p i ù i n t e r e s s a n t e c h e si p o s s a

e i canali della laguna. Guardiamo a t t e n t a m e n t e , ne cat-

f a r e è c a l a r s i n e l l o s t i l e di v i t a d e l s u d d e l P o r t o g a l l o ,

t u r i a m o ogni sfumatura, perché domani al sorgere della

e q u i n d i a n d a r e a manscar,

marea, lo scenario non sarà più lo stesso, 'fi

o v v e r o m a n g i a r e i f r u t t i di

VIAGGIANDO I 127

la Repubblica

RVIAGGI

MERCOLEDÌ 10 SETTEMBRE 2014

La copertina Partenze tardive con il 30 per cento

di risparmi e il sole fino a ottobre

Lase rata A RICCIONE Sarà un mese a tutta dance per chi sceglierà il mare della Riviera Romagnola Da non perdere il re della consolle SvenVath, che farà scatenare il popolo della notte il 13 settembre al Cocoricò di Riccione

Mediterraneo Autunno da mare ecco la vacanza modello low cost MICOL PASSARIELLO non è ancora finita. Nonostante settembre sia arrivato con un calo delle temperature, le previsioni fanno sperare bene. Saranno circa cinque milioni, infatti, gli italiani in partenza per le vacanze tra questo mese e il prossimo. È emerso dall’indagine Coldiretti/Ixè, che evidenzia un aumento del 10 per cento delle partenze tardive rispetto allo scorso anno, complice una riduzione dei listini del 30 per cento. Ci si risparmia l’affollamento dell’alta stagione, il caldo eccessivo e i prezzi alle stelle, godendo di una stagione ancora piacevole. Secondo il Centro Meteo Italiano (www.centrometeoitaliano. it), questo mese sarà caratterizzato da clima mite con giornate estive, soprattutto al Centro-Nord. Poche le piogge, concentrate al Sud, dovute a perturbazioni transitorie. Tanto vale approfittarne per un ultimo bagno. Magari lì dove il sole è più forte, in Medio Oriente o nelle isole del Mediterraneo. A partire dalla Sardegna. Vallate verdi nascondono calette di rocce rosse e lingue di sabbia, strette, lunghe e sabbiose: ecco Costa Paradiso. All’altezza del piccolo borgo di pescatori di Isola Rossa, s’incontra la deviazione per la splendida spiaggia La Marinedda, racchiusa tra le rocce rosse di Punta LiCanneddi. Siamo fuori dai circuiti turistici di massa, nel cuore della Sardegna più autentica e bella: all’Hotel Marinedda Thalasso& Spa, sette notti in mezza pensione più traghetto con auto, 853 euro a persona (www. hotelmarinedda. com). Meglio le Baleari? Calette segrete e ampie spiagge di sabbia bianca, file di palme e mare turchese caraibico: benvenuti a Minorca. Piccola, ricercata, è amata da un tu-

L’

ESTATE

rismo tranquillo, selvaggio e naturale, fatto di pura vita di mare, tra uscite in barca, passeggiate in bici, cene sul lungomare e lunghe immersioni in cerca di meraviglie sottomarine: al Club Lord Nelson una settimana di soggiorno, con volo incluso, viene 635 euro (si parte da Milano il 14 o il 21 Settembre, www. lastminutetour. com). Per chi cerca il divertimento, meglio cambiare isola e volare a Ibiza. Rifugio semplice e chic,

Minorca, isola piccola e ricercata, è meta di un turismo tranquillo: tutto barca e passeggiate in bici è amata da hippies, artisti, surfisti e bon vivants, per il suo approccio caratterizzato da un esotismo affascinante e uno stile di vita dinamico ma rilassato. Al bando i soliti posti turistici però, come Eivissa, Playa d’en Bossa o San Antonio. Puntate a Oriente, e scegliete l’elegante Santa Eulalia, dove si

la Repubblica

RVIAGGI

MERCOLEDÌ 10 SETTEMBRE 2014

41 PER SAPERNE DI PIÙ www.bed-and-breakfast.it www.ilmeteo.it

Basta scegliere la spiaggia giusta: Sicilia, Egitto o Portogallo? Gli eventi PORTO CERVO FOOD FESTIVAL Sapore di mare il 20 e 21 settembre con le proposte più gustose della gastronomia sarda. Degustazioni, lezioni di cucina, cene gourmet e show cooking con chef stellati COUS COUS FEST Dal 23 al 28 settembre a San Vito lo Capo: sfide gastronomiche tra grandi chef, degustazioni e show sul cous cous Appartamento da 60 euro a notte www.residence smeraldo.com QUIKSILVER PRO FRANCE I campioni del mondo di surf si sfidano sulle coste a sud della Francia: la gara è in programma il 25 settembre tra le onde(fino a 4 metri) e il vento di Landes

LE IMMAGINI Sopra, la spiaggia Tre Monti di Baia Sardinia (SS) Accanto, uno dei variopinti fondali del Mar Rosso Sotto a destra, la Finestra Azzurrra, un arco naturale di Gozo (Malta) In basso a sinistra, Hrvatska (Croazia)

respira l’aria più autentica di Ibiza, adatta a chi voglia abbinare le discoteche alla tradizione culturale e gastronomica. Scegliendo di partire tra fine settembre e inizio ottobre, si soggiorna in posti da sogno a piccoli prezzi, come il ME Ibiza, sofisticato beach resort protetto da una baia chiusa (da 109 la doppia: www.melia.com). Inabissarsi nel Blue Hole, spettacolare fenditura della roccia, partire alla scoperta di piccole insenature, o esplorare relitti sottomarini. Con chilometri di costa affacciati sul Mediterraneo, è l’ideale, invece, per gli amanti del diving. L’isola seduce con le sue formazioni rocciose sottomarine, la fauna variopinta e le temperature miti anche in autunno inoltrato: al Qawra Palace, una settimana con volo da Roma, trasferimenti e mezza pensione viene 699 euro (www.kingholidays.it,www.visitmalta.it). Per i fan delle immersioni, un’altra meta d’oro è in Egitto. Qui si può nuotare in uno dei mari più ricchi di esemplari di pesce variopinti del mondo. Ecco a

Malta

Sharm El Sheik,

voi il Mar Rosso, con i suoi incredibili colori, la fauna che popola il reef e la ricca barriera corallina. Spiagge e locali alla moda la rendono l’ideale per una fuga di fine estate divertente: il Four Seasons Resort Sharm el Sheikh propone le tariffe “Autumn Special”, con sconto del 35 per cento (da 158 euro la doppia, con trasferimenti e colazione inclusi www.fourseasons.com). Restando in Medioriente, si nuota in acque calde an-

Malta è l’ideale, invece, per chi ama il diving. L’isola seduce per le rocce sottomarine e la fauna variopinta

Port El Kantaoui

che a , un vero giardino sul mare, come dice il suo nome (kantaouii in arabo significa giardino). Il contrasto tra l’architettura bianca tipica tunisina e le macchie di colore dei fiori e del mare la rendono una delle località più eleganti del Paese: l’Hotel Marhaba Royal Salem Port El Kantaoui offre una settimana con volo e soggiorno all inclusive da 596 euro (www.auratours.it). Spostandoci sull’Atlantico, poi, troviamo . Un tempo villaggio di pescatori, oggi incanta per il suo fascino marinaro e i chilometri di costa. Il tratto più noto è la Praia do Guincho, frequentata soprattutto da surfisti. In questa piccola cittadina di mare, c’è tutta la magia del Portogallo, con i suoi sapori, le tradizioni e il Fado che riempie l’aria. Per vivere la storia del posto, il consiglio è soggiornare in una delle ville d’epoca che costeggiano le spiagge, come Grande Real Villa Italia, un tempo dimora di Umberto II (da 140 euro la doppia, www. granderealvillaitaliahotel.com).

Cascais

NoFrills 2014

22 GuidaViaggi

29 Settembre 2014 - n° 1454

King Holidays evita l’invenduto

Grimaldi Lines vicino al trade

Ottimizzata la gestione degli allotment

In arrivo nuovi accordi con i network

Siamo abbastanza soddisfatti della stagione appena trascorsa, grazie anche alla politica molto accorta nella gestione degli allotment, finalizzata ad evitare ogni possibile rischio di invenduto. I risultati sono positivi, perché abbiamo la sensazione di aver superato le aspettative, anche se dobbiamo attendere la fine dell'anno per stilare un bilancio definitivo”. A parlare è Giancarlo Brunamonti, outgoing division manager di King Holidays, il quale ha sottolineato che la programmazione culturale ha registrato delle ottime performance e che la crisi economica ha portato il consumatore ad assumere un atteggiamento più oculato nell'organizzazione del viaggio, con il positivo risultato di tornare in agenzia. “Abbiamo riscontrato anche un maggior ricorso alla prenotazione anticipata - e un'analisi accurata dei preventivi e del rapporto qualità-prezzo, uniti anche alla scelta del tour operator qualificato. Ecco perché diventa importante poter contare sulle agenzie partner qualificate, che ci possono fornire la garanzia di un supporto costante”.

“

Programma Capodanno A NoFrills Brunamonti presenta la nuova edizione del catalogo speciale dedicato al Capodanno, con la conseguente offerta di short break

a date fisse su corto e medio raggio, che comprende anche tutti i ponti invernali a partire dall'Immacolata. “Tra gli highlight, l'ampia programmazione su Lisbona – ha puntualizzato il manager -, il servizio di assistenza in aeroporto alla partenza e la possibilità di personalizzare i pacchetti con escursioni e attività facoltative. Sul lungo raggio abbiamo potenziato, in occasione delle festività, i tour in Cina, Giordania, minitour in India. Riproporremo Israele e per la prima volta Dubai e Abu Dhabi”.

Cruise&Stay Annunciata dall'operatore anche l'anteprima del monografico sul Marocco e della brochure Europa, di prossima pubblicazione. “Un altro punto di forza della stagione autunnale – ha evidenziato – sarà Cruise& Stay: si tratta di programmi esclusivi a date fisse che abbinano brevi crociere di 2/3 tappe al soggiorno in hotel; proposte innovative studiate per quei clienti che effettuano vacanze in autunno e cercano un mix di cultura, relax, glamour e qualche giorno di sole”. A novembre saranno proposti pacchetti che associano le crociere nel Sud Italia con soggiorni a Barcellona o Marsiglia e un itinerario che abbina una crociera BariCorfù-Malta con soggiorno a Malta. Per il 2015, in programma un nuovo sito e una organiz-

opo una stagione estiva che ha fatto registrare un trend decisamente positivo, Grimaldi Lines anche per il 2014 conferma la sua presenza a NoFrills. “Il segno più – spiega Francesca Marino, passenger department manager della compagnia - riguarda il numero di passeggeri che hanno scelto tutti i collegamenti marittimi operati dalla società, ma in particolar modo le rotte con destinazione finale Spagna e Grecia”. “L'appuntamento di Bergamo è, come ogni anno, l'occasione per consolidare i rapporti con il trade – commenta ancora la manager - che da sempre rappresenta per Grimaldi Lines il canale di vendita preferenziale, ma soprattutto per incontrare i responsabili dei maggiori network. Grimaldi Lines intende, infatti, puntare sempre di più su questo target di riferimento e gettare solide basi per

Giancarlo Brunamonti

zazione innovativa dei cataloghi, basata su una nuova modalità di accorpamento delle destinazioni. “Anche in questo caso – ha concluso – prevediamo interessanti novità per le agenzie”. A.To.

Cruise Roma

nuovi accordi e partnership relativi alla prossima stagione”.

Collegamenti confermati La compagnia non prevede, al momento, novità di prodotto, ma vengono confermati i 14 collegamenti regolari effettuati nel Mar Mediterraneo verso Sardegna, Sicilia, Spagna, Grecia, Tunisia e Marocco, oltre al ricco programma di viaggi a tema. Si tratta di eventi a bordo prevalentemente della durata di 4 gior-

ni sulla rotta CivitavecchiaBarcellona-Civitavecchia, organizzati con la formula dell'hotel onboard e dedicati ai più svariati argomenti, dal fitness alla cultura, dal gioco al ballo. Da segnalare, la tradizionale minicrociera di Capodanno, prevista a bordo dell'ammiraglia Cruise Roma e nella città di Barcellona dal 29 dicembre al 3 gennaio. “Quest'anno i partecipanti – conclude Marino - verranno accolti da un programma di animazione ancora più ricco e tanto divertimento”. A. To.

Gestioni in Sud Italia per Fruit Viaggi a puntato sul volato di linea Fruit Viaggi, per i viaggi vacanza in Grecia e Spagna, mentre per i soggiorni a Ischia viene ancora proposto il trasporto con il bus, ma nel prossimo futuro ci sono nuove strutture in gestione diretta in Salento e Calabria. “Abbiamo degli allotment sui voli da Napoli, Bari e Roma per Santorini, Mykonos e Skiathos con Vueling e per Ibiza e Formentera con Volotea, nel periodo da luglio fino alla fine di agosto. Con questa opportunità il cliente non è legato alla solita settimana, ma può scegliere un periodo più lungo. Ci sono state molte richieste, soprattutto per la Grecia per soggiorni di 10-11 giorni. Siamo soddisfatti sia per il gradimento del mercato per l'offerta di un sog-

giorno più lungo, che per la nostra strategia aziendale, che è risultata vincente”. A spiegare l'andamento di Fruit Viaggi è Andrea Langella, direttore vendite dell'operatore campano, che ha sottolineato che anche la

Turchia, programmata per il primo anno, ha registrato riscontri ottimi, tanto da continuarne la programmazione per i prossimi ponti, per le festività di fine anno e per la stagione invernale. “Bene anche la Croazia,

che ha messo a segno un raddoppio di fatturato rispetto al 2013, soprattutto sulle destinazioni di Pag e Novalja. Quest'ultima è adatta ai giovani e destinata a diventare la Formentera della Croazia. Sull'Italia - ha poi precisato il manager - Fruit Viaggi ha diverse strutture in catalogo in Puglia, Calabria, Sicilia e Campania, dove, a Ischia, l'offerta spazia dagli hotel 3 a 5 stelle. Ma la novità di rilievo è stata la gestione diretta di un relais nel Cilento, Le Magnolie, una pregevole struttura di 48 camere”. “Nei nostri programmi per il prossimo anno – commenta Langella – è previsto l'allargamento della gestione diretta ad altre due strutture, rispettivamente nel Salento e in Calabria. Ci stiamo lavorando”. A.To.

14 VIAGGI & VACANZE

Domenica 5 ottobre 2014 il Giornale

viaggi e vacanze

Pagina a cura di Stefano Passaquindici stefano.passaquindici@ilgiornale.it

SUDAFRICA Penisola del Capo e Winelands

Terra di contrasti tra filari d’uva onde maestose e fauna selvaggia

last minute EMILIA ROMAGNA

A cena con lo chef stellato in rocche e manieri da sogno

L’estremo lembo meridionale dell’Africa, a sud di Cape Town, riserva forti emozioni agli amanti del mare, della natura incontaminata e del buon bere Dora Ravanelli A Punta del Capo, con il mare in tempesta,potrebbescorgersiungaleone malridotto: è la «nave fantasma» di Capitan Van der Decken, dettol'Olandesevolante,affondata nel 1641. Mentre periva tra i flutti, giuròchesarebberiuscitoadoppiarelaPuntaancheacosto diaspettare il Giorno del Giudizio. E infatti è ancora lì, come narra la leggenda.Siamo in Sudafrica, nella Penisola del Capo, a meno di 200 chilometridaCapeTown,quest'anno Capitale mondiale del design (wdccapetown2014.com), punto di partenza per visitare l'estrema propaggine meridionale del ContinenteNero,unterritoriomoltospeciale, dove tutto è possibile. Lasciata la città, Hout Bay è una baiaparadisodeisurfisti.Vapercorsa lungo la Chapman's Peak Drive, apiccosuscogliereespiaggia.Cele-

bre quella di Long Beach, di sabbia «lunare».ANoordhoek,6kmdiarenile, si lascia l'Oceano Atlantico, una catena di onde maestose ininterrotta, per raggiungere la Riserva naturaledelCapodiBuonaSperanza, 300 tipi di erica (fiorisce a ottobre), l'elegante King Protea, il fiore nazionale, e il fynbos, vegetazione bassa che vive solo qui. Si percorre lastradatrafamigliedibabbuiniaggressivi,struzzi,facoceri,zebre,antilopi. Il Capo di Buona Speranza evoca miti nautici: era chiamato fino al '400 «Tempestoso», ma re Giovanni del Portogallo, nell'auspicio di trovare una nuova rotta verso l'India, lo battezzò con il nome attuale. Più panoramica, Punta del Capo conlasuagiàcitataleggenda,eilfaro bianco e rosso del 1859, il primo in Sudafrica. Piatti di pesce ai Two Oceans, a verande digradanti sull' oceano.

Risalendoanordsullaspondaopposta della Penisola, nascosta tra i massidiBouldersBeach,eccolacoloniaprotettadipinguini.Insuccessione,cittadinecostierechemescolano stili architettonici, quello nordicodeiboeriequellovittorianoottocentesco. Come Simon's Town, storicabasedellaCompagniaolandese delle Indie Orientali. Kalk Bay è famosa per il porticciolo e per gli atelier d'arte e antiquariato su MainRoad.TheKalkBayCo-opproponeborse,gioielli-bijoux,soprammobili d'autore; Quagga, libri rari e antichi,inunambientebritish;Modern,tessuti,tele,sculture,ceramiche firmate. Sul porto, due ristoranti in uno: The Polana, vetrate da cui sembra entrare il mare: menu di pesce a 25 euro; sopra, Harbour House, più chic, un camino rotondo centrale. MaèConstantia,20minutidaCape Town, che apre un capitolo prezio-

PUNTA DEL CAPO La «coda» dell’Africa con il suo faro in mezzo ai flutti

so: la pluricentenaria vocazione vitivinicola, iniziata con gli Ugonotti, iprotestantifrancesifuggitiquidalla persecuzione. La cittadina fu la prima a produrre vino nel 1685. Grandissimi «eredi», i vignaioli delle Winelands, una suggestiva area a est di Cape Town (40 minuti d'auto), vallate a vigneti e monti a cornice. Pionieri francesi, olandesi e poi inglesi crearono quel vino, di cui oggi il Paese va fiero: i bianchi Chenin,Riesling,Sauvignon,Chardonnay; i rossi Cinsaut, Pinotage, Pinot Noir, Shiraz. L'occhio spazia tra i filari interrotti solo da splendide ville-fattorie d'antan, come a Paarl, che «regala» quasi un quinto del prodotto nazionale. NeipressidiStellenbosch,fondata nel 1679, città universitaria ricca di palazzi d'epoca, si contano 60 tenuteelaprimaStradadelVinotrale 18censite(wineroute.co.za).Diorigini francesi è Franschhoek. Intorno, in una valle dell'Eden, 20 cantine, queste - etuttele altre -aperte ai visitatori. Come Babylonstoren, che assomma vigneti con prodotti eccellenti a marchio omonimo; un magnifico giardino-orto botanico; un frutteto con 300 varietà; il ristorante Babel, 4 menu con prodotti della fattoria (30 euro); 14 cottage; unaserra-tea room … (babylonstoren.com).Tuttoaproduzioneorganica. SialloggiaalBelmondMountNelson Hotel di Cape Town (superior room e colazione da 300 euro; belmond.com), uno dei più famosi alberghid'Africa,storico,ospitiblasonati, 36.000 mq di parco, atmosfera aristocratica inglese, ristoranti con chef stellati e ritrovi glamour come il Planet Bar, piscine, tennis… Il punto di partenza ideale alla scoperta di una terra che non ha uguali. (South African Tourism, southafrica.net,tel.800.925345;voliquotidiani KLM da Amsterdam a Cape Town con facili coincidenze dall' Italia,a/rda884euro;www.klm.it).

NUOVE SOLUZIONI DI VIAGGIO

UMBRIA

Crociera più soggiorno per scoprire il fascino latino e catalano salpando a novembre

Nella campagna tra Spello e Foligno la sede dell’Almanacco più antico d’Italia

Elena Pizzetti

Ludovica Villa

Locharmediviaggiarepermareabordodiunanavedotatadi5ristoranti, spa,casinò, cinema, teatro, unito alpiacere di soggiornare incittà digrande fascino. Si chiama Cruise&Stay ed è la fortunata combinazione inventata daltouroperatorKingHolidayscheabbinacrocieraesosteaterradipiùgiorni.Il 17 novembre daLa Spezia (o da Civitaveccha il18) si salpa a bordo dell' eleganteCosta Serena,chevanta opereispirate almondo degli deidi Alberto Nodolini e alle peregrinazioni di Ulisse di Leonida de Filippi. È prevista un'intera sosta nella Capitale prima di navigare alla volta di Napoli e quindi diBarcellona dovesi soggiornaper3notti.Inprogramma unavisitaguidata dellacittà,un'escursionealvicinomonasterodiMontserrateunpranzotipico.RientroinItaliaviaaereo.IlprogrammaFascinoLatinoLaSpezia-Civitavecchia-Napoli-Barcellonada854euro;FantasiaCatalanaconitinerarioCivitavecchia-Napoli-Barcellona da 774 euro. Info: www.kingholidays.it.

«La gente comune pensa che al mio capezzale io abbia l'Odissea o l'Iliade,olaBibbia,oFlacco,oDante,ol'AlcyonediGabrieled'Annunzio.Illibro del mio capezzale è quello ove s'aduna il fiore dei Tempi e la saggezza delle Nazioni: il Barbanera». Così si confidava in una lettera al parroco di Gardone il poeta simbolo del Decadentismo italiano. Sono tanti i personaggi illustri affascinati da quell'erudito, astronomo, eremita e filosofo ammantato dimisterochenel1762diedeallestampeilsuoprimoLunario.NellacampagnatraFolignoeSpello,unanticobachificiodelSettecentoospitalasededel più longevo e celebre Almanacco d'Italia: una Fondazione con oltre 50.000 documenti dal XVI secolo ad oggi, circondata da oltre sette ettari di coltivazioni biologiche e da un Orto-giardino delle Stagioni che custodisce piante officinali,fruttaeortaggirarieinviadiestinzione.Visitabilesuappuntamento. Informazioni: www.barbanera.it, tel. 0742.391177.

Tavole elegantemente addobbate e antichi menudal'500all'800,trattidairicettarididinastieblasonateerielaboratiinchiavecontemporaneadallacreativitàdi famosichef stellati. Un suggestivo maniero sul fiume Trebbia e una roccaincantevolesullerivedelPopropongono due appuntamenti a cena, in compagnia di unostoricodelterritoriochenarreràaneddoti, curiosità sul bon ton di ieri e di oggi e segreti di cucina: il 10 ottobre nel Castello di Rivalta, il 7 novembreall'AnticaCortePallavicinadiPolesine Parmense. Info: www.castellidelducato.it.

LAGO D’ISEO

A Monte Isola su rotaia e traghetto con Trenord

Trenord Free Time è un’iniziativa che promuove l'utilizzo del treno, per un risparmio di tempo,economicoedecologico.Sonoproposte pertutteleetà,perunagitasullago,unavisitaculturale, unagiornata all'insegna del divertimentosenzaspenderetroppo.ComequellaaMonte Isolasullagod’Iseo:ilbigliettocomprendeviaggioa/rintreno(2classe)datuttalaLombardiaa Sale Marasino, con possibilità di discesa anche aSulzanoe/oIseo,elanavigazionesulLagodalle tre città a Monte Isola. Il biglietto, utilizzabile tuttiigiornifinoal31dicembre,costa13,60euro ed è acquistabile anche su www.trenord.it.

OGGI GRAPPERIE APERTE

Degustazione di distillati tra alambicchi e barricaie

Da nord a sud dello stivale il filo conduttore saranno le degustazioni, libere o guidate, e la visita agli impianti, tra alambicchi e barricaie, ascoltandodalmastrodistillatoreisegretidellapregiataacquavitenazionale.Oggi,domenica 5 ottobre, con Grapperie Aperte, si potrannoassaggiarevarietipologiedigrappainabbinamentoai prodotti tipici regionali, o biologici, oppure al cioccolato ed anche al sigaro toscano, affiancando ai piaceri del palato divertenti passeggiate a piedi nudi sulle vinacce, percorsi sensoriali, itinerari nei siti storici. Info: www.grapperieaperte.it.

7 ottobre 2014 martedì

TODAY

ITALIA TV, WEB, ESTERNA

quotidiano di brand marketing, comunicazione, media, web & digital, pubblicità, design

pag. 16

turismo trasporti

Lufthansa investe in tv per la nuova istituzionale. Pianifica Mindshare anche in esterna e sul web E’ on air la nuova campagna istituzionale di Lufthansa, declinata online, in affissione digitale e mobile e che prevede per la prima volta un forte investimento sul mezzo televisivo e l’utilizzo di formati speciali di grande impatto per il digital. Se, infatti, le precedenti campagne istituzionali Lufthansa in Italia puntavano a far conoscere prodotti e/o servizi, come ad esempio il network globale di destinazioni o la nuova Business Class, la nuova campagna ha come messaggio principale “Sempre ospiti, mai solo passeggeri”. Lufthansa, da sempre percepita come efficiente, puntuale e affidabile, vuole ora comunicare a un livello più emozio-

nale e personale, mettendo in evidenza la propria attenzione alle esigenze del passeggero, di cui si prende cura durante tutta l'esperienza di viaggio, prima, durante e dopo il volo. La campagna fa parte della nuova strategia della compagnia che, con il nuovo claim “Nonstop you” lanciato nel 2012, sposta l'enfasi sui passeggeri, sui loro desideri e su tutto quello che rende il volare Lufthansa un’esperienza davvero speciale. La creatività è stata curata dall'agenzia tedesca Kolle Rebbe, mentre Mindshare Milano ha gestito la pianiﬁcazione in Italia.

ITALIA

ESTERNA

King Holidays vara campagna affissioni a Milano per stagione invernale In occasione della distribuzione dei nuovi cataloghi dedicati alla stagione invernale 2014/2015 in tutte le agenzie di viaggi, King Holidays è tornata on air con una campagna di afﬁssioni dinamiche sui bus di Milano, che proseguirà ﬁno al 17 ottobre. Marocco e Malta, consolidati best seller della programmazione del Tour Operator, saranno le destinazioni protagoniste della campagna, che ripropone il concept “King Holidays c’è” lanciato nel

2012. La campagna sui bus di Milano anticipa la ripresa della trasmissione Souvenir: Pensieri di Viaggio che tornerà da giovedi 9 ottobre sulle frequenze delle radio del circuito MediaHit (tra cui Radio Cuore, Radio Sportiva, Radio Gamma) per le ultime 3 puntate della stagione 2014, prima della partenza della nuova trasmissione TV dedicata al mondo dei viaggi, in partnership con gli enti del turismo delle destinazioni trattate.

LA TUA INFORMAZIONE QUOTIDIANA DAL 1989

Anno XXV Martedì 07/10/2014

N°170

Creatività & Marketing Nel team con il ruolo di account manager Elena Merlino, Iskra Naydenova ed Elena Piccione

InTarget Group potenzia la direzione clienti con tre nuovi ingressi

nTarget Group conferma pienamente i trend positivi degli scorsi anni e le previsioni di inizio 2014. L’agenzia di digital marketing guidata da Nicola Tanzini ha infatti consolidato la propria posizione di leadership nel mercato italiano siglando numerosi nuovi incarichi e importanti rinnovi, tra cui Dolce & Gabbana, illy, L’Oréal e Peg Perego. E’ nell’ambito di questa crescita che si colloca la decisione di investire nel rafforzamento della Direzione Clienti. Entra-

no nel team di InTarget Elena Merlino, Iskra Naydenova ed Elena Piccione con il ruolo di Account Manager. “Si tratta di professioniste di altissimo livello che arrivano da importanti e consolidate esperienze nell’ambito del digital marketing - afferma Andrea Redaelli, vice presidente di InTarget Group -. Grazie alle loro competenze e know-how daranno un contributo strategico alla gestione integrata dei progetti attivi sui clienti dell’agenzia, andando ad arricchire

la nostra squadra già forte di conoscenze specializzate e di grande professionalità”. I nuovi ingressi si vanno ad aggiungere a quello di Cristina Fiabane, entrata in agenzia già a inizio anno sempre nel ruolo di Account Manager. Un importante apporto allo sviluppo di InTarget Group volto a consolidare le attività di project e client manage-

ment oltre che la qualità della consulenza offerta sugli incarichi gestiti dal Gruppo.

Da metà ottobre nuova azione di comunicazione su Mediaset, dopo l’atl partita a fine settembre

Kinder Bueno è ‘buono da diventare cattivi’ con Luca e Paolo

inder Bueno, lo snack Ferrero, lancia la nuova piattaforma creativa ‘Buono da diventar cattivi’, basata sull’idea che la bontà unica di Kinder Bueno è così irresistibile che si farebbe qualsiasi cosa per averlo. Un concept forte alla base di questa campagna di comunicazione, in cui i personaggi coinvolti si inventano delle piccole ‘cattiverie’ pur di avere l’ultimo Kinder Bueno disponibile. E chi, se non Luca

e Paolo, potrebbe trasmettere al meglio questo messaggio in modo graffiante e accattivante? Oltre alla comunicazione sui media tradizionali (televisione, radio, web e affissioni, partita a fine settembre) da metà ottobre partirà una nuova modalità creativa di comunicazione che vede la coppia di comici protagonista di incursioni in alcuni programmi televisivi e radiofonici. I due personaggi si introdurranno ‘abusiva-

mente’ nei diversi programmi Mediaset per sottrarre l’ultimo Kinder Bueno al conduttore di turno. Ogni puntata delle incursioni tv terminerà con una misteriosa telefonata e soltanto nei 5 episodi della web serie,

ospitata sul sito internet www. kinderbueno.it, sarà possibile scoprire il vero motivo delle incursioni di Luca&Paolo e l’identità del loro mandante (#prontiatutto, buonodadiventarcattivi.it).

Fino al 17 ottobre

King Holidays in affissione a Milano per la stagione invernale In occasione della distribuzione dei nuovi cataloghi dedicati alla stagione invernale 2014/2015 in tutte le agenzie di viaggi, King Holidays è tornata on air con una campagna di affissioni dinamiche sui bus di Milano, che proseguirà fino al 17 ottobre. Marocco e Malta, consolidati best seller della programmazio-

ne del Tour Operator, saranno le destinazioni protagoniste della campagna, che ripropone il concept ‘King Holidays c’è’ lanciato nel 2012 e già declinato con successo su stampa, tv, radio e internet. La campagna sui bus di Milano anticipa la ripresa della trasmissione Souvenir: Pensieri di Viaggio che tornerà da giovedì 9

ottobre sulle frequenze delle radio del circuito MediaHit (tra cui Radio Cuore, Radio Sportiva, Radio Gamma) per le ultime 3 puntate della stagione 2014, prima della partenza della nuova trasmissione tv dedicata al mondo dei viaggi, in partnership con gli enti del turismo delle destinazioni trattate.

www.pubblicitaitalia.it

www.formazione.ilsole24ore.com/bs

EXECUTIVE24 - M ASTER PART-TIME

Strategic Marketing Management

Il quotidiano della comunicazione anno XXIV 170 mercoledì 08 ottobre 2014

2a edizione MILANO, dal 20 NOVEMBRE 2014 12 mesi / 2 gg al mese / in aula & distance learning

LE NUOVE STRATEGIE PER IL RILANCIO DEL BUSINESS NEL MERCATO GLOBALE E DIGITALE Il Sole 24 ORE Formazione ed Eventi Milano - via Monte Rosa, 91 Roma - piazza dell’Indipendenza, 23 b/c

Servizio Clienti tel. 02 (06) 3022.3906 fax 02 (06) 3022.4462/2059 business.school@ilsole24ore.com

Organizzazione con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008

Adv King Holidays lancia le destinazioni invernali con esterna dinamica a Milano

Uno dei soggetti della campagna

ino al 17 ottobre, King Holidays è on air con una campagna di affissioni dinamiche sui bus di Milano a supporto della distribuzione in tutte le agenzie di viaggi dei nuovi cataloghi dedicati alla stagione invernale 2014/2015. Marocco e Malta sono le destinazioni protagoniste dell’adv, che ripropone il concept “King Holidays c’è” lanciato nel 2012 e già declinato con successo su stampa, tv, radio e internet. Il visual dedica ampio spazio alle immagini della destinazione, attraverso la selezione di scatti fortemente evocativi, che permettono al pubblico di immergersi letteralmente nell’atmosfera locale. Accanto al visual, la head “King Holidays c’è”, declinata nelle due versioni “anche a Malta” e “anche

in Marocco”, esprime la forza del tour operator e strizza l’occhio agli agenti di viaggio. Completano le affissioni due proposte di viaggio esclusive prenotabili presso le agenzie di viaggi: 1 settimana a Malta a 369 euro a persona e un tour attraverso i deserti e le oasi del sud del Marocco a 899 euro a persona. La campagna sui bus di Milano anticipa la ripresa della trasmissione Souvenir: Pensieri di Viaggio che tornerà da giovedi 9 ottobre sulle frequenze delle radio del circuito MediaHit (tra cui Radio Cuore, Radio Sportiva, Radio Gamma) per le ultime 3 puntate della stagione 2014, prima della partenza della nuova trasmissione tv dedicata al mondo dei viaggi, in partnership con gli enti del turismo delle destinazioni trattate.

<Insegne Gruppo Finiper ancora accanto al Fai - Fondo Ambiente Italiano Gruppo Finiper, con le proprie insegne Iper La grande i, U2 Supermercato e U! Unes Supermercati, sostiene per il quinto anno la campagna nazionale di raccolta fondi “Ricordati di salvare l’Italia” promossa dal Fai. Fino al 31 ottobre, in tutti i punti di vendita è possibile richiedere la “Donor Card” del valore di 2euro, che permette di sostenere e tutelare il patrimonio di natura, arte e paesaggio italiano. La carta dà diritto a un ingresso gratuito in un Bene Fai.

www.formazione.ilsole24ore.com/bs

EXECUTIVE24 - M ASTER PART-TIME

Strategic Marketing Management

BLENDED SYSTEM24 AULA E DISTANCE LEARNING TUTORING ON LINE E IN AULA PERSONAL CAREER ASSESSMENT DIPLOMA EXECUTIVE MASTER

2a edizione MILANO, dal 20 NOVEMBRE 2014 12 mesi / 2 gg al mese / in aula & distance learning LE NUOVE STRATEGIE PER IL RILANCIO DEL BUSINESS NEL MERCATO GLOBALE E DIGITALE L’Executive Master si focalizza sui seguenti obiettivi: sviluppo delle competenze sulle nuove strategie di marketing per lo sviluppo di modelli innovativi di business conoscere il digitale come variabile strategica del marketing

In collaborazione con:

cogliere le nuove opportunità di internazionalizzazione il confronto di esperienze con una faculty di manager riconosciuti a livello nazionale e internazionale.

Si ringrazia:

Oltre 800 manager hanno conseguito il diploma Executive24 Master. Il Master è finanziabile con i fondi interprofessionali Fondimpresa, Fondir, Fondirigenti e finanziamenti da Banca Sella. Sono aperte le selezioni. Programma, borse di studio e modalità di ammissione www.formazione.ilsole24ore.com/bs Servizio Clienti tel. 02 (06) 3022.3906 fax 02 (06) 3022.4462/2059 business.school@ilsole24ore.com

Il Sole 24 ORE Formazione ed Eventi Milano, via Monte Rosa, 91 Roma, Piazza dell’Indipendenza, 23 b/c Organizzazione con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008

Anno I Nu m e ro 9 1 MERCOLEDÌ 8 ottobre 2014 www.pubblicomnow-online.it

pagina

La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata.

creatività e marketing

campagne

Lo yogurt Fage Total torna in tv con Republic Republic firma la nuova campagna per lo yogurt greco Fage Total. Una campagna importante perché segna il ritorno in tivù dello yogurt numero 1 in Grecia, con una serie di spot in onda dal 5 ottobre su tutte le principali reti televisive. Fage Total è uno yogurt particolare: denso, cremoso, ricco di gusto e di proteine, anche senza grassi. Buonissimo al naturale, è ancora più goloso se accompagnato con frutta, cereali o miele. E soprattutto, è un vero jolly in cucina perché può essere usato in

tante sfiziose ricette. Proprio la sua sorprendente versatilità è il tema della nuova campagna. Su un’incalzante musica dal sapore greco, una donna scopre i tanti modi di gustare Yogurt Total e commenta con “oh-oh!” di meraviglia, fino a un conclusivo “oh-oh” esclamato con una punta di delusione perché lo yogurt nel vasetto è finito. Articolata su quattro soggetti (un 20”, più tre 15” dedicati alle diverse modalità di utilizzo), la campagna è stata ideata da Republic, agenzia di Publicis Groupe che da

anni accompagna i successi degli yogurt Fage in Italia. La creatività è di Silvano Cattaneo e Giorgio Gallot-

ti, la casa di produzione è Hot Table Top, con la regia di Vittorio Sacco. Il media è gestito da MCA Mediavest.

outdoor

Le vacanze invernali di King Holidays viaggiano sui bus milanesi In occasione della distribuzione in tutte le agenzie di viaggi dei nuovi cataloghi dedicati alla stagione invernale 2014/2015, King Holidays è on air con una campagna di affissioni dinamiche sui bus di Milano,

che proseguirà fino al 17 ottobre. Marocco e Malta, consolidati best seller della programmazione del Tour Operator, saranno le destinazioni protagoniste della campagna, che ripropone il concept “King Holidays c’è” lanciato nel 2012 e già declinato con successo su stampa, tv, radio e internet. Anche questa volta il visual dedica ampio spazio alle immagini della destinazione, attraverso la sele-

zione di scatti fortemente evocativi, che permettono al pubblico di immergersi letteralmente nell’atmosfera locale. Per il Marocco è stata scelta una Kasbah al tramonto, mentre per Malta un galeone che solca lo specchio di mare antistante La Valletta. Accanto al visual, la head “King Holidays c’è”, declinata nelle due versioni “anche a Malta” e “anche in Marocco”, che esprime la forza di un

tour operator saldamente presente non solo nella destinazione in oggetto, ma anche sul mercato. La campagna sui bus di Milano anticipa la ripresa della trasmissione “Souvenir: Pensieri di Viaggio” che tornerà da giovedi 9 ottobre sulle frequenze delle radio del circuito MediaHit (tra cui Radio Cuore, Radio Sportiva, Radio Gamma) per le ultime 3 puntate della stagione 2014, prima della partenza della nuova trasmissione tv dedicata al mondo dei viaggi, in partnership con gli enti del turismo delle destinazioni trattate.

CONSIGLI DI VIAGGIO di Duilio Tasselli giornalista

AD ABU DHABI A VEDERE LA FORMULA 1

TURISMO

CHE BELLA VENEZIA IN AUTUNNO È IL MOMENTO IDEALE PER VISTARE LE MOSTRE E ANDARE A SPASSO TRA CALLI E CAMPIELLI, OPPURE IN BARCA. CON GUSTOSI INTERVALLI NEI TIPICI BACARI

’autunno è la stagione in cui Venezia sprigiona il suo fascino più intenso. Senza la folla estiva, con un clima mite, è bello girovagare fra ponti e calli meno frequentati dal turismo di massa. Per un weekend di grande charme vale la pena alloggiare all’hotel boutique NH Collection Palazzo Barocci; ristrutturato da poco, in un prestigioso edifcio di fne 800 con bellissimo giardino (da 270 € la camera doppia, per due persone, con prima colazione) si trova di fronte al Canal Grande e al ponte di Rialto, una posizione privilegiata per scoprire la città, a piedi o in vaporetto. Partendo dall’hotel si possono visitare i campi Sant’Angelo, Santo Stefano, Accademia e Squero San Trovaso. Romantica la gita in laguna in “bragozzo”, l’imbarcazione da pesca dell’800, da San Barnaba e Santa

Margherita, alla chiesa dei Frari e San Polo, fino a Rialto e San Marco. Per mangiare, imperdibile Le antiche carampane, vicino al celebre mercato del pesce di Rialto. Buono il rapporto qualità-prezzo al “bacaro” da Fiore, vicino all’hotel o all’Antica Adelaide; sardine fritte e baccalà all’osteria Ai promessi sposi, al sestiere Cannaregio. Quanto alle mostre, non perdete Irving Penn Resonance, a Palazzo Grassi (fno al 31 dicembre), dedicata al fotografo americano; la mostra d’architettura Fundamentals (fino al 23 novembre), tra giardini della Biennale e Arsenale; e, a Palazzo Cini, capolavori toscani e ferraresi della collezione di Vittorio Cini (fno al 2 novembre). Sempre fino al 2, concertiaperitivo alla basilica dei santi Giovanni e Paolo. Info: nhpalazzobarocci@nh-hotels.com

STORIA E SAPORI

WEEKEND IN CARNIA ALLA SCOPERTA DEI MULINI ● La cultura contadina e la lavorazione

dei cereali sono al centro di Farine di Flor, l’evento che animerà il caratteristico borgo di Sutrio (Udine) il 12 ottobre, spunto per un weekend nella Carnia. Protagoniste sono le numerose varietà di farina utilizzate un tempo in queste valli, e tutti i loro impieghi: dalla polenta ai biscotti, dal pane alla pastafrolla. Un gustoso percorso nel centro storico, dove ogni

tappa ha il nome di un mulino ancora attivo: Mulin di Soclef (a Socchieve), Dimponc (a Imponzo), Cjurcuvint (a Cerciven–to), Moras (a Trivignano), Flec (a Illegio, che fa anche parte della rete di Carnia Musei). Per alloggiare, ci sono i mini appartamenti dell’albergo diffuso Borgo Soandri, ricavati dalla ristrutturazione delle antiche case di Sutrio. Info: www.carnia.it o www.albergodiffuso.org

Se siete appassionati di Formula 1 il tour operator King Holidays vi dà la possibilità di visitare Abu Dhabi e assistere al Gran Premio di Formula 1 in programma il 23 novembre al circuito Abu Dhabi Hill General. Con King Holidays si potrà accedere al circuito anche nella giornata di qualiﬁca. Un’occasione da non perdere per visitare Abu Dhabi, riuscito mix di mare e deserto, sfarzo e cultura, modernità e tradizione. Quote da 1.120 € a persona, tasse escluse, per un soggiorno di 4 notti in hotel 4 stelle, in camera doppia con prima colazione, e volo a/r dall’Italia. kingholidays@ kingholidays.it.

TUTTI IN FRANCIACORTA PER LA FIERA DEL VINTAGE La terza edizione di Mercanti in Viaggio, evento dedicato a Vintage, Handmade e riciclo creativo è in programma il 18 e 19 ottobre tra le sale e i giardini di Castello Quistini in Franciacorta. Con oltre 50 espositori, Mercanti in Viaggio è l’evento dello stile senza tempo, dove si potranno ammirare pezzi unici stimolando curiosità e creatività. Non mancheranno la musica live e un servizio ristoro in versione vintage. Info: www.mercantinviaggio.it

VIAGGI DI NOTTE IN TRENO E VISITI VIENNA IN UN GIORNO Un’occasione da cogliere al volo per visitare la capitale austriaca. È la nuova offerta Vienna4U che permette di partire da Milano e Verona con le ferrovie austriache viaggiando di notte all’andata e al ritorno. Il prezzo delle due tratte c è di 90 €, con prenotazione del posto inclusa. Info: info@dbitalia.it. e-mail: turismo.oggi@rcs.it

TREND

GIROTONDO

N. 17 -17 OTTOBRE 2014

Molto positiva l'estate italiana (e non solo) di Eden

King Holidays conferma la sua qualità

"Un primo bilancio del 2014? L'estate è andata bene, - afferma Angelo E. Cartelli, direttore commerciale e marketing Eden Viaggi, - e al momento registriamo un +12% di venduto rispetto allo scorso anno. Tra le destinazioni più richieste abbiamo avuto la Sardegna come capolista, la Grecia a seguire, con Rodi e Creta in particolare, e la Spagna, con Ibiza e Formentera, mete evergreen. Con questi risultati ci prepariamo alla stagione invernale, nella quale consolideremo la crescita costruita nel 2014 aggiungendo un nuovo prodotto a Cuba. A livello di politica commerciale rafforzeremo ulteriormente il progetto Eden Care che ha dato risultati molto positivi in termini di fatturato e fidelizzazione, come testimonia il +26% di volumi prodotti. Proprio l'Italia, è da sottolineare allora, è stata tra le mete più 22 richieste dal mercato anche nell'estate 2014 segnata un po' troppo dal maltempo: Sardegna in primis, soprattutto nella costa orientale, dal Golfo di Olbia fino a Villasimius, seguita bene però anche da Sicilia e Salente Le due isole hanno ottenuto buone performance grazie anche Angelo E. Ca ai prezzi più contenuti di traghetti e aerei. Se le famìglie hanno prediletto Sardegna e Sicilia, i giovani hanno fatto impennare le richieste per il Salento, una meta in gran voga già da qualche anno che sta trovando una maturità tale che la fa essere apprezzata anche da un target più adulto. Eden Viaggi, tra strutture generaliste e villaggistica, ha registrato un +14% rispetto all'anno scorso. Ora puntiamo forte sul Mar Rosso con la ripartenza dell'Egitto".

In occasione della recente fiera No Frills abbiamo incontrato Antonella Parente, responsabile della sede di Milano di King Holidays, per tracciare un bilancio sull'andamento della stagione estiva e avere un'anteprima sulle novità della stagione invernale. «I dati dell'estate sono in sostanziale equilibrio con il 2 0 1 3 : una stagione poco sorprendente, in linea con le aspettative. Le destinazioni culturali più amate sono state il Portogallo, incluse le Azzorre, con +13% e il Marocco con +10%, alle quali si aggiunge un sensibile incremento di Giordania e Medio Oriente, malgrado la forte tensione nell'area. La proiezione del tour operator è di una crescita tra 4 e 5 punti percentuali a fine 2 0 1 4 : risultato positivo in un periodo di congiuntura negativa. La programmazione culturale si riconferma poi il core business del t.o.: tour di gruppo e circuiti individuali sono stati i prodotti più richiesti in Spagna e Portogallo, ma anche nelle destinazioni a vocazione prettamente balneare, come Tunisia e Malta. Altra novità è il potenziamento della sezione dedicata ai tour sul lungo raggio con partenze di gruppo per Cina, Giordania e Israele, alle quali si affiancano un minitour in India e, per la prima volta, Abu Dhabi e Dubai. A partire da ottobre saranno disponibili la nuova edizione del monografico "Marocco" e la brochure "Europa", entrambi validi fino ad aprile. Continuano infine le partenze "Cruise&Stay": si tratta di programmi esclusivi a date fìsse che abbinano brevi crociere di 2 o 3 tappe a un soggiorno in hotel. Una proposta innovativa, da vendere a quei clienti che effettuano le vacanze in autunno e cercano un mix di cultura, relax, glamour, senza rinunciare a qualche giorno di sole».

LE MIGLIORI VACANZE COMINCIANO Scegli tra più di 15 linee per

AUTO

OMOTO GRATIS

2 PERSONE GRATIS IN CABINA QUADRUPLA

Spagna, Grecia, Marocco, Tunisia Sardegna e Sicilia

.^-^•:r,::;:;;"

GRIMAtìDI LINES frimai

Offerte speciali relative ai collegamenti da/per Spagna e Sardegna soggette a disponibilità e riconferma, verifica le condizioni di applicabilità su www.grimaldi-lines.com

10 ottobre 2014

Trave!

Operatori In programma la partecipazione a numerose tappe dei Travel Open Day

neoCollection

7 novembre

Grande successo per la nuova formula

Battesimo Costa Diadema

di MARIA CARNIGLIA

GENOVA - In attesa dei grandi festeggiamenti in programma per il battesimo di Costa Diadema, Costa Crociere fa un primo bilancio della stagione estiva e affila le armi in vista di un anno, il prossimo, sul quale è ancora difficile fare previsioni ma per il quale la compagnia del gruppo Carnival ha già in serbo investimenti e azioni dedicate al trade. «Abbiamo chiuso la stagione in linea con le aspettative - spiega Carlo Schiavon direttore commerciale e marketing Italia di Costa Crociere - e assistito a partire dalla primavera a un leggero allungamento dei tempi di prenotazione e in generale a un apprezzamento del valore del nostro prodotto in tutte le sue componenti. Tuttavia la congiuntura è ancora molto instabile». Grande successo per la formula neoCollection, il nuovo stile di crociere "slow" lanciato a bordo di navi più piccole che navigano verso destinazioni inedite. «Le crociere di primavera 2014 sia di Costa neoRiviera che di Costa neoRomantica hafino ottenuto il punteggio più alto della flotta Costa in termini di soddisfazione dei clienti. Pensiamo

Costa Crociere: «Cresceremo al fianco del trade» 44 // nostro impegno sarà la presenza sul territorio}^ Carlo Schiavon che sia un segnale incoraggiante e che il nuovo concept di prodotto possa rappresentare il desiderata di un crocerista evoluto». Non solo, ma da dicembre 2014, dopo importanti lavori di restyling, entrerà a far parte della flotta neoCollection anche Costa neoclassica. Per quanto riguarda i'. trade, l'attività della compagnia procede in linea con la filosofia del

Un nuovo operatore tailor made che nasce dall'esperienza dei soci

Semaforo verde per A Different World ROMA - Nasce a Roma, sull'esperienza dei quattro soci fondator, un operatore che fa della "differenza" la base della propria filosofìa. A Different World (www.adifferentworld.it) esordisce in un momento diffìcile, sicuro però che la professionalità e competenza acquisite sul campo dai soci siano le carte vincenti per imporsi sul mercato. «Siamo una cooperativa - spiega Steano Norì, socio con otre 30 anni di attività alle spalle - formata da soci provenienti da differenti e importante esperienze, con l'obiettivo di trasmettere la conoscenza e la passione per il viaggio non convenzionale. Vogliamo essere a disposizione del viaggiatore, fornendo consulenza, disponibilità, passione e la nostra "differente" cultura di viaggio ». Insieme a Nori, Alessio Colantoni, Bruno Sestili e Sabrina Finelli hanno unito le proprie esperienze per proporre i cinque continenti. «La nostra programmazione, che offre 140 suggerimenti di viaggio in 70 paesi - aggiunge Alessio Colantoni, esperto di Cina e Giappone - è basata su itinerari di base suscettibili di arricchimenti e integrazioni». «Se si visita il nostro sito • spiega Bruno Sestili, musicista e conoscitore della cultura iberica e americana - si nota che c'è un'ulteriore sezione, "A Different Tour", dove proponiamo viaggi tematici unici, il cui punto focale è l'evento, la

Sabrina Finelli, Stefano Noj; runo Sestili e Alessio lan toni

ricorrenza, il tema clou, per un viaggiatore che non si accontenta dei panorami e dei monumenti, ma vuole andare oltre».

progetto WeCare. Con la seconda edizione del catalogo 2015/16- 18 mesi di crociere (da novembre 2014 ad aprile 2016), Costa ha lanciato "Gioca d'anticipo", un concreto strumento di vendita per promuovere l'acquisto anticipato da parte del cliente. «Il nostro impegno maggiore nei prossimi mesi sarà la presenza sul territorio; a partire dal 23 ottobre 2014, fino ad aprile 2015, Costa inaugura una stagione di grande presenza, grazie alla sponsorizzazione dei Travel Open Day. Faremo 29 tappe in tutta Italia con l'obiettivo di raggiungere oltre 4 mila agenzie di viaggio». Grande attesa anche per l'evento di battesimo di Costa Diadema che si terrà a Genova il 7 novembre.

Rinnovato 1 sito web operativo ' da gennaio 2015

King Holidays potenzia il long haul 3

Antonella jParvnti'

di CAMILLA MADERNA ROMA - Obiettivo puntato a fine 2014 per consolidare una crescita generale del 4-5%. Le destinazioni più premiate sono state il Portogallo, con i tour, il fly&drive e le proposte sulle Azzorre che globalmente segna un +13%; bene anche il tour delle città imperiali del Marocco a +10%, cui si aggiunge a sorpresa il positivo trend della Giordania, soprattutto sul fronte gruppi, nonostante le criticità dell'area. «Il segmento gruppi sta andando molto bene, con un andamento in crescita sul 2013 - spiega Antonella Parente, branch office manager di King Holidays -, ma sono gli individuali cne hanno superato le aspettative, compiici i risultati positivi dell'operazione "King Royal Club", vere partnership con una selezionata rete di agenzie di viaggio. Ad oggi ne fanno parte un centinaio; l'obiettivo è quello di rafforzare il rapporto con al massimo 300 adv in tre anni». Torna nelle agenzie la brochure Capodanno, con proposte di short break sul corto/medio raggio per i ponti invernali. «Abbiamo inserito, tra gli altri, il tour "Cina Classica", perché si tratta di una destinazione che ci sta dando soddisfazioni». Proprio tra le novità c'è il potenziamento del lungo raggio con partenze di gruppo oltre che per la Cina, per Giordania e Israele, cui si affiancano un minitour in India e per la prima volta Abu Dhabi. «Un'altra novità riguarda il rifacimento del sito web, operativo da gennaio 2015 con la doppia funzione di sito vetrina per il cliente finale, ma improntato alle necessità delle adv, alle quali si presenta maggiormente performante, ricco di contenuti, con tutto ciò che non è inserito nei cataloghi ma che comunque programmiamo, come il Sudafrica». 1 cataloghi sono sette e dall'anno prossimo si ridurranno nel numero. «Abbiamo optato per una differente raccolta del prodotto, meno cataloghi ma più tematizzati». L'attenzione alla distribuzione si conferma centrale, come dimostra l'investimento del nuovo sito, «oltre alle serate e agli incontri insieme agli enti del turismo, siamo presentì con una campagna b2c su radio e televis:one che coinvolge direttamente le agenzie partner». Buon riscontro anche dalle partenze Cruise&Stay, «una formula originale che proponiamo con Costa Crociere».

// gruppo è fra i rivenditori autorizzati e sta preparando pacchetti ad hoc

Utat-Caldana to proiettato su Expo giunge il nuovo Simply Bus, che vuole avvicinare la fascia giovane e indipendente di viaggiatori fornendo TOSCOLANO MADERNO - I i soli viaggi in pullman più sogviaggi di gruppo accompagnati congiorno in hotel in b&b, con la possitinuano a rappresentare il fiore albilità però di aggiungere ogni altro l'occhiello del gruppo Utat - Calservizio. dana tour operator. «Anche queMa la vera novità riguarda la divist'anno - conferma il direttore comsione Incoming, impegnata a 360 merciale, Arianna Pradella - abgradi sul progetto Expo 2015. «Sarà biamo ottenuto un riscontro molto il principale focus per i prossimi positivo da questa tipologia di tour, mesi. Siamo fra i rivenditori autorizavvicinando nuove fasce di utenza zati della manifestazione e stiamo come quella delle famiglie con bammettendo a punto speciali pacchetti bini o degli sposi in viaggio di che possano essere appetibili anche nozze, ragion per cui abbiamo introper i mercati stranieri che già stiamo dotto speciali sconti per soddisfare seguendo. Cina, Russia e Stati Uniti le esigenze di questi segmenti». in primis, ma anche Argentina, BraAll'origine del successo la ricerca sile, Canada, Emirati, Myanmar. A costante sul prodotto, che permette a questi mercati lontani, che stanno Utat e a Caldana to di proporre itinegià rispondendo molto bene, si agrari alternativi e viaggi tematici in 44 giunge poi l'Europa, dove abbiamo relazione ai principali eventi in caContinuiamo diversi uffici». A margine di questo lendario. Ad esempio, quest'anno il progetto continua la tradizionale attour della Normandia era ispirato sulla via della tività outgoing con la preparazione dall'anniversario delle sbarco. «In ricerca di prodotto dei "Grandi Itinerari" di Utat e dello questo modo rendiamo sempre at"Special" di Caldana to, al quale si tuale il prodotto, arricchendolo con per proporre aggiungono i monografici dedicati valenze nuove». itinerari agli Stati Uniti e alla Cina. Per l'inverno Utat proporrà i suoi «Un ulteriore campo di investimenti alternativi} } "Viaggi sotto l'albero" con partenze riguarda internet: punteremo molto garantite verso Europa, Cina, Emisu Facebook e sui blog, in grado di Arianna Pradella rati e Stati Uniti. Caldana tour opecatturare la clientela giovane e inforrator lancerà la nuova edizione di male. Prosegue poi l'impegno in di"Magia d'inverno", il tradizionale catalogo pocket dedicato ai merca- di utenza che ci chiede un soggiorno rezione del booking online, che contini natalizi. «Abbiamo reinserito breve». La proposta di Utat si suddi- sente alle agenzie di prenotare in anche le proposte di due giorni, per vide in diverse tipologie: Tutto bus, qualsiasi momento della settimana e accontentare una fascia importante Solo tour, Volo+bus, alle quali si ag- a qualsiasi ora».

di ISABELLA CATTONI

Anno I Nu m e ro 1 0 3 venerdì 24 ottobre 2014

pagina

La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata.

www.pubblicomnow-online.it

creatività e marketing campagne

Ad Store lancia la “Mamma Zip” per Baby Jogger Prosegue la collaborazione che lega The Ad Store Italia a Baby Jogger, il brand made in USA distribuito in Italia da Eleven, che ha rivoluzionato il concetto stesso di passeggino. In linea con il posizionamento creativo individuato per il marchio, l’agenzia firma una nuova campagna di prodotto che conferma il messaggio innovativo del mondo Baby Jogger: le mamme non devono più faticare! Per il lancio del nuovo passeggino super compatto City Mini Zip, The Ad Store ha ideato infatti una campa-

gna che si rivolge a tutte quelle mamme che hanno imparato con piccoli trucchi a sopravvivere alla frenesia quotidiana. La domanda a loro rivolta è: “Sei una mamma Zip?”. Perché, come questo nuovo passeggino si chiude e si piega con un semplice gesto, così le “mamme Zip” gestiscono e risolvono i mille problemi quotidiani con semplicità e con il sorriso sulle labbra. Con ironia e complicità, la sfida lanciata viene raccontata e guidata sia con allestimenti e comunicazione in-store che nel mondo

digitale dove Baby Jogger presidia la relazione con la propria ricca ed attenta community di mamme an-

che grazie ad una puntuale strategia di digital pr che vede il coinvolgimento di influenti blogger di settore.

branded content

King Holidays approda in tv con m&cs in “Souvenir”

In concomitanza con il lancio della programmazione invernale, che comprende i cataloghi “Capodanno e Ponti”, “Europa e Mediterraneo” e il monografico “Marocco”, King Holidays incrementa i propri investimenti sui media con il lancio di una nuova striscia televisiva settimanale, in onda tutti i venerdì a partire dal 24 ottobre alle 18.30 sul canale 7Gold nazionale. Il programma tv si intitola “Sou-

venir” e riceve idealmente il testimone dall’omonima trasmissione radiofonica in onda su Radio Cuore (e sulle altre radio del circuito Mediahit) che è terminata giovedi 23 ottobre con l’ultima puntata dedicata alla Giordania. Il programma, organizzato sul modello talk-show e condotto da Betty Guggino, prevede il coinvolgimento diretto di King Holidays, presente in studio per raccontare le ca-

ratteristiche della propria programmazione, affiancata di volta in volta dai rappresentanti degli Enti del Turismo delle destinazioni coinvolte, che garantiranno una presentazione completa e accurata delle diverse località, offrendo agli spettatori un punto di vista assolutamente privilegiato. Nel corso delle puntate è previsto anche l’intervento di altre aziende partner di King Holidays: compagnie aeree, autonoleggi, compagnie di assicurazione, corrispondenti locali e agenti di viaggio, tessere fondamentali di quel complesso mosaico che è il viaggio organizzato. In totale, sono previste 20 puntate: lo scopo del progetto è di aprire una finestra sul mondo delle va-

canze, accompagnando, settimana dopo settimana, gli spettatori in un viaggio intorno al mondo. Nella prima fase saranno presentate le offerte relative alla stagione invernale, compresi i ponti di Immacolata, Natale, Capodanno ed Epifania, mentre nella seconda parte sarà dedicata ai ponti di Primavera e alle vacanze estive, al mare e non solo. Video e immagini contribuiranno a rendere più suggestiva la trasmissione, insieme ai souvenir dell’artigianato locale che saranno presenti direttamente in studio. L’idea creativa e lo sviluppo della trasmissione sono stati affidati all’agenzia m&cs, che collabora già da anni con King Holidays per le attività di marketing e pr, oltre che per la realizzazione di programmi radiotelevisivi.

CO R RI ER ECO NO M I A

LUNEDÌ 3 NOVEMBRE 2014

Beni rifugio Il bilancio, gli appuntamenti

Investimenti

Aste New York mette all’incanto 780 capolavori moderni e impressionisti

Al polso

Grande Mela Manet e Van Gogh Un autunno da mezzo miliardo

Patek Philippe

Stima di incassi record. Tra le star Picasso, Modigliani e Giacometti DI PAOLO MANAZZA 1

Il calendario

3 lunedì ** Artcurial — Parigi. Arte precolombiana dalla collezione Françoise & Claude Bourelier ** Sotheby’s — New York. Picasso attraverso l’occhio di un intenditore 4 martedì ** Artcurial — Parigi. Arte islamica e del medio oriente (inclusa la collezione Bourelier) ** Bonhams — New York. Arte impressionista e moderna ** Christie’s — Amsterdam. Arte contemporanea e del dopoguerra (anche il 5) ** Christie’s — Londra. 20/21 Design. Ceramiche cinesi, oggetti d’arte e tessuti (parte I) ** Christie’s — Parigi. Verlaine, Rimbaud, Mallarmé – La collezione di Édouard-Henri Fischer ** Dorotheum — Vienna. Jugendstil e arte del XX secolo ** Piasa — Parigi. Classique ** Sotheby’s — New York. Arte impressionista e moderna (Evening Sale) ** Tajan — Parigi. Dipinti e sculture orientaliste 5 mercoledì ** Bonhams — Londra. La collezione Edward Wrangham di arte giapponese (parte V) ** Christie’s — Londra. Talisman – Antichità, interni e moda ** Christie’s — New York. Arte impressionista e moderna (Evening Sale) ** Christie’s — Parigi. Capolavori da una grande collezione europea ** Dorotheum — Vienna. Arte tribale. Grafica moderna e contemporanea ** Meeting Art — Vercelli. Dipinti e arredi antichi (anche il 6/8/9) ** Sotheby’s — Londra. Ceramiche cinesi e oggetti d’arte ** Sotheby’s — Parigi. Classico/ moderno. Arti decorative dal XVI al XIX secolo. Importanti mobili, oggetti d’arte e dipinti del XVIII sec. ** Tajan — Parigi. Disegni antichi e moderni 6 giovedì ** Artcurial — Parigi. Hôtel Drouot Chanel - Louis Vuitton ** Bonhams — Londra. Arte cinese. Arte giapponese. La collezione Roy Davids di ceramiche cinesi ** Christie’s — New York. Arte impressionista e moderna (Day Sale) ** Christie’s — Parigi. Le Goût Français – La collezione di Elie e Inna Nahmias d’arte decorativa del XVIII secolo ** Dorotheum — Vienna. Design ** Piasa — Parigi. Sculture del XIX, XX e XXI secolo ** Piasa — Parigi Metamorphosis, fotografie ** Sotheby’s — Londra. Arte europea ** Sotheby’s — New York. Arte europea del XIX secolo ** Sotheby’s — Parigi. La biblioteca di Carlo De Poortere 7 venerdì ** Christie’s — Londra. Ceramiche cinesi, oggetti d’arte ** Pandolfini — Firenze (Poggio Bracciolini). Decorazione di interni ** Piasa — Parigi. Libri antichi e moderni. Lettere e manoscritti 8 sabato ** Antiquorum — Ginevra. Orologi (anche il 9) ** Iori — Piacenza. Opere d’arte cinese - Maestri del ‘900 italiano ** Vaccari — Vignola. Filatelia. Storia postale. Cartoline 9 domenica ** Christie’s — Ginevra. Patek Philippe 175

llerta meteo sul cielo dell’arte newyorchese. L’ultimo bollettino prevede un’intensa pioggia di capolavori e fiumi di denaro sulla Big Apple. Il più importante appuntamento del secondo semestre è alle porte. Questa settimana, tra domani e giovedì, andranno in asta 780 opere moderne e impressioniste per i quattro cataloghi delle due major. Con un totale di incassi previsti intorno al mezzo miliardo di dollari.

Partenza Parte oggi Sotheby’s (alle ore 14 locali) con gli oltre 125 lotti di Pablo Picasso, come una sorta di anteprima. Incisioni, dipinti, sculture, litografie, ceramiche, tutti provenienti da un’unica collezione. Un vero e proprio excursus nella carriera del maestro e un’occasione imperdibile per acquistare opere a cifre che spaziano da poche migliaia fino a 600.000 dollari. La Evening Sale di martedì propone 74 lotti. Un vaso con margherite e papaveri può valere fino a 50 milioni di dollari se firmato Vincent Van Gogh. È uno dei pochi lavori che l’artista riuscì a vendere bene durante la sua vita. Fu dipinto nella casa del Dottor Gachet poche settimane prima della tragica morte di Vincent. Oltre 40 milioni di dollari è la cifra che potrebbero archiviare i tre dipinti di Claude Monet provenienti da una collezione privata americana: Alice Hoschedé au jardin (1881), Sous les Peupliers

Un cronografo puntuale per i prossimi 175 anni

Capolavoro Le Printemps di Edouard Manet, realizzato nel 1881 dal grande pittore francese, che firma l’opera in basso a sinistra, va in Top Lot Still life, Vase with Daisies asta da Chriand Poppies di Van Gogh, 30-50 stie’s a New milioni. Sotto, Alberto Giacometti, York mercoChariot (oltre 100 milioni). Entram- ledì 5 nobe domani da Sotheby’s a New York vembre, partendo da una stima tra 25 e 35 milioni di dollari. L’opera, un olio su tela, Novecento Nu assis, fond bleu di Henri misura Matisse, va in asta da Christie’s merco74 x 51,5 ledì a New York (4-6 milioni di dollari) centimetri

Quaranta

(1887) ed Église de Vernon, soleil (1894). Tra gli highlight anche due icone della scultura moderna: Tête di Amedeo Modigliani del 1911-12 offerta a oltre 45 milioni di dollari. E Chariot di Alberto Giacometti, del 1951-52, presentata con stima a richiesta. Corre voce che potrebbe superare i 100 milioni. Magari archiviando i 104 million dollar realizzati da L’homme qui marche I (Londra, Sotheby’s) nel febbraio 2010.

Sono 40 i preziosissimi lotti della Evening Sale di Christie’s del 5 novembre. Capolavori impressionisti di Claude Monet, Edouard Manet, Pierre-Auguste Renoir e Camille Pissarro, icone surrealiste di Renè Magritte e Paul Delvaux e dipinti cubisti e moderni di Picasso, George Braque, Fernand Léger, Henri Matisse e Joan Mirò. La regina della serata questa volta non è una musa del solito Picasso, ma una giovane donna, l’attrice Jeanne Demarsy, ritratta da Manet. Dopo essere rimasta sotto i riflettori della National Gallery of Art di

Il boom di Pandolfini, le collezioni di Wannenes

inalmente i (piccoli) record parlano italiano. Risultati eccezionali per l’asta celebrativa dei 90 anni di attività della Pandolfini, con un incasso di oltre 14 milioni, il totale più alto mai realizzato in una sessione di vendita all’asta nel nostro Paese. Tre milioni sono stati realizzati dalle maioliche rinascimentali con aggiudicazioni internazionali. Tra cui una coppa lustrata da Mastro Gior-

gio a Gubbio nel 1526 venduta a 430.000 euro. Incredibile la gara su un Vaso della dinastia Qing secolo XIX in porcellana p o l i c ro ma a fondo giallo partito da 25 mila e battuto 7.445.000 euro. O r a sono da non perdere le

aste di Wannenes a Genova. L’esposizione apre giovedì a Palazzo del Melograno, mentre le vendite dedicate ai gioielli, argenti, porcellane e agli arredi di due dim o r e (una romana e l’altra parigina) di «Madame e

Monsieur X», si terranno la prossima settimana. Tra i lotti interessanti una figura in biscuit manifattura di Volpato, circa 1786 (5-8 mila), una tavolo da centro in legno scolpito e dorato del XVIII secolo (5-8 mila) e una coppia di serpenti in metallo, montata a lampada, del Novecento (2-3 mila). Info e cataloghi su www.wannenesgroup. com. P. MA. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Washington per due decenni, giunge ora sul mercato per la prima volta. Per quasi un secolo è stata conservata nella stessa collezione. La primavera, questo il t i to l o d e l l ’o p e ra , f u esposta al Salon di Parigi del 1882 insieme al celebre Il bar delle Folies-Bergère, che ora si trova al Courtauld Institute di Londra. Carol Vogel dalle pagine nel New York Times ha raccontato come la casa d’aste abbia cercato per diversi mesi, senza esito, di vendere il dipinto privatamente a ricchi collezionisti per 55 milioni di dollari. Ecco perché ora compare all’asta con una stima nettamente inferiore, tra i 25 e i 35 milioni. Adrien Meyer, international director, ha dichiarato che — oltre a collezionisti asiatici — qualche museo potrebbe essere interessato all’acquisto in virtù della rarità con cui un tale capolavoro dell’Impressionismo viene presentato sul mercato. Se la tela dovesse essere venduta a una cifra intorno alla stima massima, supererà il record dell’artista realizzato nel giugno 2010 da Sotheby’s con la vendita di Portrait de Manet par lui-même, en buste (Manet à la palette) a 33.296.082 dollari. I ricavi andranno a beneficio di una fondazione privata americana che supporta la salute pubblica e ambientale. La prossima settimana toccherà alle aste dedicate all’arte contemporanea. Anche in questo caso con opere strepitose. Se tutto andrà bene il novembre dell’arte nella Grande Mela frutterà (solo da Christie’s e Sotheby’s) circa 1,7 miliardi di dollari. Molti cominciano a chiedersi quanto durerà questo razzo interstellare agganciato a un mercato dell’arte sempre più ricco. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Via & Vai

iaggiare prima che inizi la bagarre dello shopping natalizio e dei mercatini dell’Avvento. Le quote, come al solito sono finali, comprensive cioè di tasse e altre spese obbligatorie.

Autunno a Mauritius Scade a dicembre il periodo migliore, il più secco, per far vacanza all’isola di Mauritius, nell’Oceano Indiano. Sevendays.biz propone, entro il 30 novembre, pacchetti di 7 pernottamenti in hotel 3 stelle superiore in mezza pensione con volo dai maggiori aeroporti italiani via Parigi e trasferimenti, alla quota di 1.654 euro a persona. (Con gastaldi1860.it i pacchetti, validi fino al 15 dicembre, sono con voli via Dubai da Milano, Roma e Venezia. La quota – per 6 notti in questo caso – è di 1.720 euro in 5 stelle con prima colazione, 1.880 euro in 4 stelle all inclusive, o 1.990 per 5 stelle lusso con prima colazione).

Crociere ed escursioni L’idea novembrina di kingholidays.it è di condensare in un viaggio elementi diversi: cultura, relax, mondanità e magari un po’ di tintarella. Il tour individuale (minimo 2) 7gg/6nn «Magia del Mediterraneo» in partenza il 24 novembre, inizia con una breve crociera Costa per Corfù e Malta. Su quest’ultima si trascorrono 5

giorni in hotel 3 stelle con mezza pensione e 24h di libera circolazione sui bus a Valletta, Msida, Mdina e Rabat (commento audio in italiano). Escursione poi a Gozo e ai templi Ggantija (2800 a.c.) e alle baie di Xlendi e Dwejra. Infine puntata nel sud maltese al principale sito preistorico dell’arcipelago (templi di Hagar Qim). Per raggiungere Bari – porto di imbarco – e per il rientro da Malta, voli in coincidenza. Quota crociera in cabina doppia esterna con pensione completa, più 4 notti a Malta in hotel 3 stelle sup. in mezza pensione e voli da Milano o Roma per Bari e da Malta: 1.039 euro.

Aurore norvegesi

Mauritius Spiagge da sogno

L’autunno è un ottimo momento per assistere nel Nord Europa al fenomeno aurore boreali. Chiariva.it propone un tour individuale (min. 2) di 6gg/5nn con prima tappa a Bergen. L’escursione «Norvegia in

un guscio di noce» porta poi in treno a Voss, in pullman a Gudvangen, in minicrociera nel fiordo Naeroyfjord fino a Flam (con pernottamento) e l’indomani su un trenino panoramico a Myrdal. Infine in treno di linea a Oslo. In doppia a partire da 1.140 euro con voli da Milano.

Miami, Turks e Caicos Una combinazione di tre notti a Miami con breakfast, a South Beach, fronte oceano, nel cuore della vita artistica e notturna della città, più altre 6 a Turks & Caicos, isole in zona Caraibi a nord di Haiti, per una vacanza all inclusive in resort di lusso della catena Sandals. Voli diretti da Milano per Miami e per Providence, trasferimenti e un city tour di Miami. Quote da 3.330 euro: www.gastaldi1860.it. CARLO FÈOLA

ttenzione: si parla di ottimi investimenti. Patek Philippe è una delle pochissime marche i cui orologi (non proprio tutti, ma quasi) possono rivelarsi un buon investimento, nel senso che il valore può salire anche di molto nel medio o lungo termine. Quando poi ci sono di mezzo delle serie limitate, magari per un anniversario, la cosa si fa ancora più interessante. Patek compie 175 anni ed emette una serie molto nutrita di orologi eccezionali in serie limitata. Lasciando perdere il top di gamma, c’è da sbizzarrirsi al punto che qualcuno ha malignato sull’emissione forse eccessiva; in realtà è probabile che Patek abbia voluto raffreddare i fenomeni speculativi sulle prenotazioni, evitando di drogare il mercato del collezionismo. Fra gli orologi del 175° anniversario uno dei meno costosi è il cronografo con tripla scala: tachimetrica, pulsometrica e telemetrica. Bellissimo? Sì, ma è questione di gusti; l’importante è che Patek non si sia limitata a riproporre il cronografo già in catalogo cambiandone

solo il quadrante. Il movimento è diverso e ha la particolarità tecnica di un sistema d’innesto che dalla ruota a colonne si estende ad una vera e propria frizione, simile a quella dei migliori cambi automatici. E perché mai accanirsi su questo dettaglio tecnico? Perché l’innesto consuma molta energia ed è la principale causa del fenomeno per cui ogni volta che si attivano le funzioni cronografiche si causano forti perturbazioni della precisione. Il nuovo dispositivo garantisce il rispetto delle regole che la stessa Patek si è imposta, con una precisione di -3/+2 secondi al giorno. Più o meno il 100% più di quanto richiesto dal Cosc (Controle Officiel Suisse de Chronometrie): -4/ +6. Il Multi-Scale Chronograph sarà disponibile dal prossimo anno in 400 esemplari con cassa in oro bianco ed altrettanti in oro rosa o giallo, cui si aggiungono soli 100 esemplari in platino. Il prezzo fa venire i brividi, ma nulla in confronto a quel che probabilmente avverrà entro un paio d’anni sul mercato del collezionismo. AUGUSTO VERONI MARCA: Patek Philippe; MODELLO: Multi-Scale Chronograph (ref. 597551.770) in oro bianco. Cronografo con movimento meccanico di manifattura, a carica automatica, con innesto verticale a dischi. Spirale Spyromax, bilanciere Gyromax ad inerzia variabile, frequenza di funzionamento 21.600 alternanze/ora. Serie limitata; PREZZO: 51.600 euro. © RIPRODUZIONE RISERVATA

>AI:BED

MARTEDÌ 18 NOVEMBRE 2014

Turismo ➔ Ponte dell’Immacolata

➔ Terme di Saturnia

Con la Citroen DueCavalli nelle vie di Parigi

Un bagno nelle acque termali coccolati come principi

■ Parigi si prepara alle festività con decorazioni luminose, alberi di Natale e mercatini. Per i più originali, una visita della capitale francese a bordo diuna mitica Citroen2CV, lungo un percorso che toccherà tutti i luoghi simbolo della Ville Lumière: Champs Elysées, Arco del Trionfo, Notre Dame e Tour Eiffel. La proposta è di KingHolidays dal5all’8dicembre da Roma e Milano

■ Rigenerarsi alle Terme di Saturnia allo Spa&Golf Resort. In occasione della riapertura,il31 ottobre,il Resortpropone il pacchetto speciale «Grand Re-opening». La tariffaincludeilsoggiorno incamera doppia con prima colazione, l'utilizzo di tutte le piscine termali con acqua solfurea a 37gradi, oltre del campo pratica golf. Il costo è 250 euro notte fino al 20 dicembre.

Mini tour Nel «tacco» del Paese tra borghi medievali e barocco si gustano vini di prestigio e antiche ricette

In Puglia per vivere il nuovo Salentoshire Enzo Di Giacomo ■ In quella porzione della Puglia, in quelle terre attraversate dalla storia e dal sole che sono il Salento minore, si susseguono borghi dove Federico II sembra aver modellato la cultura dei luoghi, dove vigneti e uliveti sembrano la proiezione del paesaggio greco, dove l'enogastronomia rimanda aricette anticheriscoperte erivisitate. È il Salento della Terra d’Arneo con i paesi di Nardò, Campi Salentina, Carmiano, Copertino, Guagnano, Leverano, Salice Salentino, Porto Cesareo, Veglie. Nel Salento si sta verificando quello che negli anni Settanta del secolo scorso è stato il Chiantishirein Toscana,un fenomenodi insediamento nelle case di campagna ristrutturate, coltivazione dei vigneti e uliveti, l'ingresso in un mondo rurale quasi dimenticato. Tutto questo sta avvenendo in Puglia, nel Salentoshire. Nardò è un fiorire di palazzi e chiese dal valore artistico. Nelle vie, nelle piazze attraversiamo il barocco e il rococò come in una galleria d'arte. Lo sguardo si ferma sulla Guglia dell'Immacolata, innalzata nel 1769, sul Duomo degli inizi dell'anno Mille, con il Crocifisso nero del '200, sul Castello degli Acquaviva. A 30 chilometri dal capoluogo di Provincia, Nardò imita Lecce.Campi Salentino èun Comune di oltre 10mila abitanti, con i conventi di San Francesco e San Pomilio e il Castello seicentesco degli Hohenstaufen della casata di Federico II. Una realtà nella quale dal 1999 si svolge la rassegna nazionale della "Città del Libro", come a Torino e a Mantova. A Leverano "Città dei fiori", a pochi chilometri da Lecce, siamo nel terra degli ulivie della vite, ma negli anni Settanta del secolo scorso si è sviluppato per opera di un leveranese di ritorno una fiorente attività floricola con oltre400 aziende. Nel cuore del borgo, svetta la Torre Quadrata, fatta erigere da Federico II con i suoi 30 metri di altezza. Il viaggio nel cuore del Salento approda a Salice Salentino, Comune di circa 9mila abitanti, noto soprattutto per la produzione del vino, Primitivo e Negroamaro in primis. Due interessanti musei del vino da visitare: il Museo del Vino Leone De Castris, azienda vinicola storica della Regione con il famoso Five Roses, il primo imbottigliato in Italia; e il Museo del Vino in Terra d'Arneo. Salice Salentino non è solo vino, ma anche arte nel Convento dei Francescani, nella Cappella della Madonna del Latte, dove le donne si recavano per chiedere latte abbondante per nutrire i propri figli. Copertino, il paese di San Giuseppe, con il Castello Normanno-Svevo e Porto Cesareo, famoso per le spiagge e il mare cristallino, chiudono il mini tour nel Salentoshire.

Sicilia di gusto

Barocco Il Castello Monaci di Salice Salentino ( a sinistra) e la piazza di Nardò (a destra)

Valencia La città andalusa è meta ideale per chi cerca un’alternativa alla settimana sugli sci

Bianco d’inverno anche nella calda Spagna

Bianco Il colore dominante della città delle arti di Calatrava

■ Per trascorrere un «White Winter» memorabile non è indispensabile andare sulle pisteinnevate: chicercaun’alternativa alla classica settimana bianca in montagna può scegliere Valencia. Qui il binomio vincente è sole, buon cibo e tanto bianco. Anche senza la neve la città spagnola splende di bianco tutto l’anno con i suoi monumenti: dai 17 ponti che attraversano i giardini del Turia, lungo il vecchio letto dell’omonimo fiume, finoall’iconica CittàdelleArti edelle Scienze, il capolavoro di Santiago Calatrava. Le 6 strutture del complesso avveniristico rappresentano delle vere e proprie opere d’arte, che si contraddistinguono sia all’esterno che all’interno per il sapiente uso del colore bianco. Il modo migliore per visitare Valencia, anche in inverno, è con la bicicletta. La città vanta una rete con circa 130 km di itinerari ciclistici, perfetti tutto l’anno per scoprire Valencia su due ruote. Tra i tanti servizi di noleg-

■ Sicilia dolce e romantica da vivere con occasione della festa del cioccolato e del lancio dell’esperienza modicana, che propone per goderne anche in questa stagione un soggiorno d’autunno di tre notti a 95 euro a persona (in appartamento per 2 persone).Un modo per dormire immersinella storia, nel fascino architettonico, nella “grande dolcezza" di Modica, città del tardo barocco e del cioccolato di origine azteca, inserita dall'Unesco tra le perle del patrimonio mondiale. Oggi è possibile anche grazie a «Modica Ospitalità Diffusa», proposta di soggiorno che nasce per gemmazione dalle fortunate esperienze di Scicli, Sampieri, Ragusa e Donnalucata. Modica è una città che affascina da secoli i suoi visitatori e che non smette di far parlare di sé: ultima citazione prestigiosa quella del celebre marchio Dolce & Gabbana, nella rivista Swide.com, che ha indicato la città siciliana come una delle cinque più romantiche in cui trascorrere un weekend autunnale. La cittadina ospita alcuni degli esempi più fulgidi del tardo barocco siciliano. Nelle ricche campagne dell’altipiano si produce tra l'altro un olio raffinatissimo, figlio dell’oliva tonda iblea, che continua a raccogliere premi su premi in concorsi internazionali. È città di antica tradizione artigiana: le borse personali e inimitabili di Ottavia Failla, le creazioni esposte nel concept store Arà, i laboratori di Cera-

A Modica per gustare la cioccolata «azteca»

gio bici c’è Senatibikes, che segue la tendenza «total white» con le sue biciclette color neve. Oltre al noleggio biciclette, ai turisti vengono proposti 3 tour alla scoperta della città, con durata dalle 3 alle 5 ore, o di tutta la giornata. Dopo un intenso tour per la città, una pausa rinfrescante e golosa è d’obbligo. A Valencia la merenda per eccellenza è con horchata y fartons: la prima è una bevanda preparata con chufa, che vengono spremuti fino ad ottenere un dolcissimo succo bianco. I fartons sono invece delle piccole brioches dalla forma allungata, ideali da immergere in un bicchiere di horchata. A Valencia è possibile gustare questa specialità in numerose horchaterie, come El Siglo, Bertal, Suc de Lluna nel Mercato di Colón e nei chioschi sparsi nella città come quelli di Món Orxata. Durante la stagione invernale Valencia è raggiungibile con voli low cost della compagnia Ryanair dalle principali città italiane: Bologna, Milano (Bergamo), Pisa, Roma Ciampino, Treviso. Sono inoltre attivi i collegamenti Vueling da Roma Fiumicino (tutto l’anno) e da Milano Malpensa e Firenze (durante Natale e Capodanno). Per informazioni sulla città seguite «Visita Valencia» su Facebook, Twitter e Instagram oppure andate sul sito www.visitvalencia.com.

miche Cerruto e le sedie colorate di Plinka Home raccontano l'evolversi di una secolare tradizione manifatturiera. Ma Modica vuol dire anche la docelzza e la cultura del cioccolato. La Famiglia Bonajuto, e altri esempi di eccellenza come CioMod e Quetzal, trasmettono di generazione in generazione e fanno conoscere al mondo il cioccolato modicano, un particolare tipo di tavoletta ottenuta con il metodo a freddo, senza concaggio (ovvero senza la lunga fase di miscelatura a 45-50°C), introdotto dagli spagnoli e mutuato dagli Aztechi. Proprio per il suo cioccolato Modica è teatro anche quest’anno, dal 5 all’8 dicembre, di “Choco Modica”, manifestazione che prevede in calendario numerosi eventi, spettacoli, workshop e degustazioni con protagonista assoluto il cioccolato modicano. Il tema di quest’anno è "La grande dolcezza". L’Ospitalità Diffusa, che si distingue per la promozione di tutto ciò che c’è di autentico, caratteristico e culturale in un territorio, da poco ha inaugurato un portalededicato a Modica OD e, in occasione della festa del cioccolato e del lancio dell’esperienza modicana, propone un soggiorno d’autunno di tre notti a 95 euro apersona(in appartamentoper 2 persone). Per info e prenotazioni: www.modicaospitalitadiffusa.it Leo. Ven.

 Cerca nel sito Islands Viaggi – Le migliori isole a

Invia un articolo Invia le tue foto

18.11.2014 - SUN&FUN

Ponte dell’Immacolata 2014: idee e pacchetti Condividi questo:

Mi piace

Si avvicina il Ponte dell’Immacolata 2014 e per chi non ha ancora pensato ai regali, King Holidays propone pacchetti su diverse destinazioni: la soluzione ideale per immergersi nelle atmosfere del Natale e staccare per qualche giorno dalla vita lavorativa, il tutto a costi contenuti. PARIGI – un classico intramontabile 5/8 dicembre – 3 notti da Roma e Milano a partire da 222 euro a persona. La città più romantica del mondo si prepara alle festività con decorazioni luminose, alberi di Natale e mercatini che offrono una moltitudine di idee per i regali. Per i più originali, una visita della capitale francese a bordo di una mitica Citroen 2CV, lungo un percorso che toccherà tutti i luoghi simbolo della Ville Lumière: Champs Elysées, Arco del Trionfo, Notre Dame e Tour Eiffel. LONDRA – un soggiorno all’insegna dell’arte e del cinema 5/8 dicembre – 3 notti da Roma e Milano a partire da 341 euro a persona. La capitale inglese offre un ricco calendario di eventi e mostre, tra cui “Constable: The Making of a Master at Victoria and Albert Museum” e “The EY Exhibition: Late Turner: Painting Set Free”, che metteranno a confronto due dei principali maestri dell’Ottocento inglese. Invece per gli amanti di 007 il London Film Museum ospita, fino al 31 dicembre, una mostra dedicata interamente ai veicoli utilizzati dalla spia più famosa del cinema. AMSTERDAM – le luci riflesse dai canali 5/8 dicembre – 3 notti da Roma e Milano a partire da 216 euro a persona. Giunto alla sua terza edizione, l’Amsterdam Light Festival sarà una festa per grandi e piccoli, con

il centro storico della città preso d’assalto da artisti locali e internazionali, che regaleranno un tocco di colore agli edifici e ai canali con installazioni luminose, a basso consumo energetico, accompagnate da performance e spettacoli. LISBONA – una cenetta ricercata e romantica sulle note del Fado 5/8 dicembre – 3 notti da Roma, Milano, Bologna e Venezia da 257 euro a persona. II raggi del sole che illuminano i tetti dell’Alfama, il canto di Amalia Rodrigues, l’atmosfera “frizzante” del Bairro Alto e le acque del Tejo, “il piccolo mare di Lisbona”, che proietta lo sguardo verso orizzonti oceanici. E per una serata indimenticabile, nulla è meglio di una cenetta a base di baccalà nel design ricercato del ristorante Sacramento do Chiado. MALTA – la magica atmosfera del Natale nel cuore del Mediterraneo 5/8 dicembre – 3 notti da Roma e Milano a partire da 164 euro a persona. Il clima mite, l’ottima cucina, le SPA rigeneranti e una ricchissima proposta di eventi natalizi: da non perdere i canti a lume di candela nella CoCattedrale di S.Giovanni a La Valletta e i bellissimi Presepi costruiti dagli artigiani locali. Nel villaggio di Ghajnsielem nell’isola di Gozo, si potrà ammirare anche una perfetta riproduzione della Betlemme di 2000 anni fa, con circa 150 attori che metteranno in scena una rappresentazione vivente del Presepe, fino al 6 gennaio. MARRAKECH – un ponte dell’Immacolata esotico 6/9 dicembre – 3 notti da Roma e Milano a partire da 287 euro a persona. Agli amanti delle mete “esotiche” King Holidays propone Marrakech: obbligatoria una sosta nel souq dove fare interessanti acquisti natalizi approfittando del ricco artigianato locale, un rigenerante hamman e una cena di charme in un riad … non prima di aver assistito ad uno dei romantici tramonti offerti dalla piazza Djema el Fna. EUROPA DELL’EST – nella patria dei mercatini 5/8 dicembre – 3 notti a Vienna da Roma a partire da 190 euro a persona. 5/8 dicembre – 3 notti a Praga da Roma a partire da 199 euro a persona. 5/9 dicembre – 4 notti a Budapest da Roma a partire da 281 euro a persona. Un viaggio nell’Est Europa, con la neve che addolcisce il paesaggio caratterizzato dalle tipiche casette in legno dei mercatini e dalle botteghe illuminate e decorate degli artigiani. Nello scenario fiabesco del palazzo del Belvedere di Vienna viene riprodotto un villaggio barocco dedicato al Natale, dove si possono degustare ottimi dolci, come il Kürtos, e acquistare oggetti del ricco artigianato locale. Completano l’offerta la suggestiva Praga e Budapest, con le sue piazze addobbate e golose pasticcerie. SPAGNA – shopping, movida e folclore 5/8 dicembre – 3 notti a Madrid da Roma a partire da 308 euro a persona. 5/8 dicembre – 3 notti a Barcellona da Roma a partire da 334 euro a persona. Le festività natalizie sono molto sentite nella penisola iberica. Tra le tradizioni più significative, i presepi in miniatura di Madrid (belénes): è usanza creare a mano il proprio presepe, prestando grande attenzione alla figura dei Re Magi, vera e propria icona in Spagna. Per un soggiorno più mondano, tappa a Barcellona per ammirare il mare d’inverno, davanti ad un calice di vino, gustando le tapas. Condividi questo:

Mi piace

tag  immacolata, lisbona, londra, natale, pacchetti vacanze, parigi, ponte immacolata

Viaggi

martedì 18 novembre

TREKKING

PANORAMA

Il villaggio montano è il paradiso degli scalatori

Sorto nel 1985 è la meta degli amanti della natura

2014

El Chaltén Patagonia in salita Isabella Pascucci

l paradiso degli scalatori, nel cuore della Patagonia: si chiama El Chaltén ed è un minuscolo villaggio montano nella provincia di Santa Cruz, in Argentina, a 220 metri d’altezza, sulle sponde del fiume Río de las Vueltas. Fondato nel 1985, si prepara a festeggiare il suo trentesimo anno di vita ed è considerato la capitale nazionale degli

scalatori. Già il nome, mutuato dalla lingua tehuelche che significa montagna fumante, è tutto un programma: si credeva che il cerro Fitz Roy fosse un vulcano. Si tratta, invece, di una montagna di 3441 metri di altezza che, insieme al cerro Torre (3128 metri), caratterizza lo spettacolare paesaggio, insieme alla meravigliosa cascata Chorrillo del Salto. Qui è possibile compiere passeggiate incre-

dibili lungo appositi sentieri e cimentarsi nel trekking e in scalate più impegnative. Affascinanti anche le escursioni, di minore impegno, alla volta dei laghi del Desierto, Viedma e San Martin. Il villaggio si colloca nella zona settentrionale di quel luogo magico che è il Parco Nazionale Los Glaciares: istituito nel 1937 e Patrimonio Unesco dal 1981, il parco prende il nome dalla calotta gla-

ciale della Cordigliera delle Ande, da cui nascono 47 grandi ghiacciai vallivi, che si originano a 1500 metri di altezza e scorrono fino a 200 metri sul livello del mare. La regione di ghiaccio si articola in

due parti: quella del Lago Argentino, il più grande del paese con i suoi 1446 chilometri quadrati e il Lago Viedma, altro gigante di acqua dolce con i suoi 1100 chilometri quadrati di superficie. La zona

riproduzione riservata ®

LAGUNA CAPRI

A Malta 4 giorni per il Ponte

Acqua blu e foresta da brivido La Capri argentina: è imperdibile l’escursione da El Chaltén alla Laguna Capri, uno specchio di acqua blu, circondato dalla foresta nativa e che si raggiunge in meno di due ore. Da qui è possibile godere una fantastica vista sul massiccio del Fitz Roy. Nella prima ora, il sentiero è un ripido pendio che introduce nella valle del fiume Del Salto; da qui, avrete accesso a un belvedere naturale con vista panoramica sulla valle del fiume De las Vueltas.

AVVENTURA El Chaltén offre un panorama glaciale spettacolare e innumerevoli opportunità di trekking

Mete e vacanze per single Dalle Baleari agli Stati Uniti ecco le tappe per i cuori infranti

uando la vacanza è single. Dalle Baleari a Mykonos, ecco le mete top ten per cuori infranti o single convinti, secondo il sondaggio di Speed Vacanze. Al primo posto si classificano le splendide Formentera e Ibiza, un must per chi cerca un soggiorno a tutto divertimento. Le due Isole Pitiuse, nell’arcipelago delle Baleari, regalano

spiagge bianchissime, come quelle di Sant’Antoni e Sant Joan de Labritja a Ibiza, e una vita notturna mozzafiato, tra i chiringuitos della movida di Formentera e i beach club e i lounge bar di Ibiza. I single più dinamici preferiscono, invece, il coast to coast negli Stati Uniti, lungo la mitica Route 66, in auto o moto, per scoprire mete da vertigine come Chicago e St.

meridionale della riserva accoglie i ghiacciai maggiori: il Perito Moreno, il Ghiacciaio Upsala e il Ghiacciaio Spegazzini, che scorrono tutti verso il Lago Argentino: è possibile effettuare un’escursione in barca, fra gli iceberg del lago, per visitare Bahía Onelli e gli altrimenti inaccessibili ghiacciai Upsala e Spegazzini, mentre il Perito Moreno è raggiungibile via terra.

ISOLE A sinistra, Santorini in Grecia, una fra le mete predilette per chi non è in coppia Louis e poi Las Vegas e Los Angeles. Amatissime dai single anche le isole greche, con le romantiche Santorini e Mykonos che, oltre a

tramonti da sogno, regalano una vita notturna travolgente. A Santorini, i centri di Firà e Kamari fanno al caso vostro, tra bar e discote-

che. Idem dicasi per Mykonos, con la sua varietà di taverne e rock cafe. Per chi vuole fare le cose in grande, prediligendo il relax e la solitudine dorata alla musica e ai cocktail, nella classifica seguono le inossidabili isole caraibiche e le paradisiache Maldive, ma anche la magica Barcellona, tra ramblas, paella e sangria. (I.Pas.) riproduzione riservata ®

Il ponte dell’Immacolata si avvicina e Malta regala 4 giorni da sogno: King Holidays (www.kingholidays.it) propone un soggiorno dal 5 all’8 dicembre (164 euro a persona) tra il clima mite e una ricchissima proposta di eventi natalizi: i canti a lume di candela nella Co-Cattedrale di San Giovanni a La Valletta e i presepi degli artigiani locali. Nel villaggio di Ghajnsielem, nell'isola di Gozo, si può ammirare la riproduzione della Betlemme di 2000 anni fa. riproduzione riservata ®

Sfilare

Vestire

Sedurre

Essere

Apparire

Mangiare

Abitare

Viaggiare

Divertirsi

Acquistare

/ Home / Speciali

Regali

Cultura

Cucina

Luoghi

Ecosolidale

Anticrisi

NATALE 2014 LUOGHI 01.12.2014

A Capodanno “fatelo strano”: il castello di Dracula vi aspetta Se volete organizzare qualcosa di veramente innovativo, la Romania è quello che fa per voi. Da Bucarest al Castello di Bran, alla scoperta dei luoghi chiave del leggendario personaggio… Francesco Salvatore Cagnazzo

Castello di Bran Evans sexy vampiro: il mio Dracula padre di famiglia Dracula e il mito dei vampiri in mostra a Milano Nella terra di Dracula La Transilvania e Dracula

A Natale siamo tutti più buoni? Anche no. Durante le feste tutti vogliamo soltanto dolci musichette e luci colorate? Parliamone. Il Capodanno si festeggia soltanto con gli amici più stretti all’insegna dell’amore e dell’amicizia? Ma chi l’ha detto? Per tutti coloro che vogliono trascorrere gli ultimi giorni dell’anno all’insegna del “famolo strano”, ecco un’idea alternativa, molto alternativa.

In occasione di Capodanno, King Holidays dedica agli amanti del genere "La Leggenda di Dracula", un intenso tour alla scoperta della Romania, per ripercorrere tutte le tappe che hanno ispirato Bram Stoker, il padre artistico del Conte Dracula. Si comincia con Bucarest, la Piccola Parigi, dove è ancora possibile respirare i fasti della "Belle Epoque", grazie agli eleganti viali alberati, ai palazzi in stile liberty e a monumenti straordinari come l'Arco di Trionfo in Soseaua Kiseleff. Il tour prosegue alla scoperta dei luoghi simbolo della leggenda: uno di questi è lo spettrale Castello di Bran, al confine tra la Valacchia e la Transilvania. La fortezza si erge sopra una parete rocciosa, domina il villaggio sottostante ed è caratterizzata da una particolare atmosfera suggestiva. Un altro luogo misterioso è il Monastero di Snagov, caratterizzato da un ciclo di splendidi affreschi: è stato edificato su una piccola isola circondata dalle acque dell'omonimo lago e secondo la leggenda la sua cripta ospiterebbe le spoglie di Dracula. Per informazioni: tel. 06 36210140 – kingholidays@kingholidays.it.

cerca

viaggi

Piccola magica Europa Ghent, Barcellona, La Valletta e Lubiana: 4 città dal fascino (in parte) inaspettato. Cultura e vita mondana ti attendono per il brindisi di Capodanno. Con voli, hotel epacchetti low cosi di Vannina Patanè

ÌÌJUl'f?' MIMMI !

fi unii1i ii jj

I;Ì

MMl

jj-

•*^^^^^^^r

LUCI DELLA NOTTE II Graslei, l'antico porto fluviale di Ghent, con la sfilata suggestiva di case medievali che-sì specchiano nelle acque dei canale.

162

Nel palazzo dell'800

Case in stile vintage

Posizione supercentrale e ambiente ricco d'atmosfera. Un recente restyling ha aggiunto comfort senza togliere fascino. • Hotel Gravensteen, Jan Breydelstraat 35, Ghent, tei. +32.92251150; gravensteen.oe. Da 84 euro la doppia solo pernottamento.

Nel vivace quartiere di Sleepstraat appartamenti con tappezzerie psichede iche e mobili Anni '60 e 70. • Sleepstreet Apartments, tei. +32. 489981555; sleepstreet.be. Da 130 euro per due notti per due persone.

GHENT (BELGIO)

Una fiaba che scivola sull'acqua poco conosciuta nsp bellezza, che svela tra scorci, fascino e un'aria giovane e frizzante

in il fi ir ir

Nelle notti d'inverno, Ghent da spettacolo: le luci, create ad arte (e premiate a livello internazionale), ricamano delicati riflessi sull'acqua dei canali e proiettano originali geometrie sui ponti e le facciate delle gilde, le antiche case delle corporazioni medievali. Uno scenario da fiaba, ma basta infilare la porta di un locale per tornare nel presente. Ghent, infatti, è la capitale creativa delle Fiandre, giovane e frizzante. Offre un interessante Museo del Design {www.designmuseumgent.be), boutique e atelier d'avanguardia e tanti caffè infilati nelle stradine del centro storico e lungo le rive dei canali. Si va dai locali di design ai tradizionali Bruine Kroegen (letteralmente caffè marroni, perché rivestiti in legno), dove bere ottime birre (oltre 250 etichette nello storico De Dulie Griet,Vrijdagmarkt SO) e assaggiare la genièvre, tipico liquore al ginepro, aromatizzata in diverse varianti: 't Dreupelkot (Groentenmarkt 12) ne serve oltre 200! Il simbolo della città è il Gravensteen, il castello, per Natale vestito a festa.

DA NON PERDERE: la cattedrale di Saint Bavo custodisce il polittico l'Adorazione dell'Agnello Mistico, capolavoro fiammingo dipinto dai fratelli Van Eyck. Alcuni pannelli sono sostituiti da riproduzioni e gli originali, in restauro, si possono vedere al Museo di Belle Arti, con i tecnici all'opera. INFO: turismofiandre.it e visitgent.be.

speciale

Voli da diverse città italiane, su Bruxelles, poi treno (belgianrail.be) o navetta [flibco.com) portano direttamente in centro a Ghent in 90 minuti. Per esempio, per Capodanno: da Milano con Brussels Airlines (brusselsairlines.com), andata il 28/12 da 77,57 euro, rientro 1*1/1 da 61,74, con Easyjet (easyjet.com) 86,99 euro più 57,62; da Roma con Vueling (vueling.com), il 27/12 da 101,79, ritorno 1*1/1 da 53,24, da Bologna con Ryanair (ryanair.com) il 28/1 da 135 euro, 1*1/1 da 55,07.

I PREZZI DEI VOLI pubblicati in queste pagine sono stati rilevati in data 27/11 /2014 e includono le tasse. Le tariffe tendono a salire man mano che ci si avvicina alla data di partenza e la disponibilità di posti diminuisce.

BARCELLONA, GRANDIOSA E PSICHEDELICA Plaga d'Espanya, Pavinguda Reina Maria Crfstina e la scalinata che sale al palazzo del Museo Nazionale d'Arte della Catalogna, sullo sfondo.

BARCELLONA (SPAGNA)

Tutti alla Fontana magica, per una festa imbattibile! Più eventi animeranno la città fino al 6 gennaio, dalle ramblas a Montjuk, fra mercati, concerti e piazze luccicanti

Quella fra gli italiani e Barcellona è una passione di lunga data, che si rinnova con ancor maggior vigore nei periodi delle feste. La capitale catalana sa celebrarle con un affascinante mix di tradizione e modernità, attaccamento alle radici e vocazione internazionale. Dalle ramblas ai vicoli del Quartiere Gotico, dall'elegante Passeig de Grècia alle strade dello shopping alternativo nel Born e nel Raval, il centro storico pulsa di vita. L'evento clou è previsto a placa d'Espanya, attorno alla Fontana Magica di Montjui'c. Ci sarà un "esplosivo" spettacolo multimediale firmato dalla Fura dels Baus, la compagnia teatrale catalana famosa nel mondo per le sue rappresentazioni originali, provocatorie e molto emozionanti. E il gran finale, particolarmente 164

(BARCELLONA,

• Ryanair (ryanair.com) da varie città italiane, da 17,99 euro a tratta. Da Bologna, il 28/12 da 174,41 euro, rientro l'I/1 da 85,67 euro. • Vueling (vueling.com) da varie città da 29,90 euro. Da Roma, partenza il 28/12 da 140,62 euro, ritorno il 3/1 o 4/1 da 82,36 euro. • Con Olympia viaggi {olympia.it) 3 notti h b&b inclusi i voli, partenza il 29 o 30/12 da Milano, Roma e Bo ogna, da 419 euro.

Total white

Colori caldi

In zona Passeig de Grècia, un boutique hotel dove tutto è bianco candido, dalle pareti ai mobili, ai divani. L'illuminazione è scenografica e l'effetto è moltiplicato dagli specchi. Attenzione a non lasciare impronte. • The Mirror, Córcega 255, tei. +34.

Un palazzo di inizio Novecento nel quartiere dell'Eixample è diventato un hotel di design per niente minimal: luci calde, colori accesi, forme sinuose. • 987 Barcelona Hotel, Carrer de

932028686; themirrorbarcelona.com. Da 123 euro la doppia.

sentito dai locali, è la notte del 5 gennaio, con la Cabalgata de los Reyes Magos (la storica sfilata dei Re Magi), che sbarcano al porto e attraversano il centro in testa a un variopinto corteo tra la folla in festa. DA NON PERDERE: il bel Museo Nazionale d'Arte della Catalogna (MNAC, mnac.cai),

Mallorca 288, tei. +34.934763396; 987barcelonahotel.com. Da 80 euro la doppia.

situato nel Parco di Montjuic. Raccoglie il meglio di dieci secoli d'arte prodotta nella regione, dal periodo romanico al modernismo e l'avanguardia e consente così di scoprire le radici artistiche e culturali dell'identità catalana, a Barcellona più forte che mai. I N F O : barcelonaturisme.com.

2 G S

LA CITTADELLA DEI CAVALIERI // centro storico di La Valletta è circondato da mura fortificate, fatte costruire nel Cinquecento dai Cavalieri di Malta per proteggerla dagli attacchi dal mare.

LA VALLETTA (MALTA)

Splendori barocchi e disco club sul mare Nella cittadinafortificata in mezzo al Mediterraneo, arte e storia risplendono con la vita notturna L'inverno è mite sull'isola di Malta, nel cuore del Mediterraneo. E il sole splende tiepido sui possenti bastioni cinquecenteschi che chiudono il centro storico di La Valletta, allungato su un promontorio. I Cavalieri di San Giovanni, preti-guerrieri che regnarono sull'isola dal Cinquecento alla fine del Settecento, ne fecero la loro capitale, facendo costruire il palazzo del Gran Maestro, nobili dimore e chiese in stile barocco. Con la sua mole possente spicca la cattedrale, dedicata a San Giovanni, patrono dell'Ordine. Sotto le sue volte barocche - un trionfo d'oro e decorazioni - si nasconde il grande affresco ha decollazione di San Giovanni Battista, un capolavoro degli ultimi, tormentati anni del Caravaggio, che 166

/£p Qapodanno LA VALLETTA

• Air Malta (airmalta. corri) da Milano, Roma e Catania; da Roma, il 28/12 da 142,80 euro, rientro l'I/1 da 99,23. • Ryanair {ryanair.com) da varie città; da Bergamo il 29/12 da 192,77 euro, l'1/1 da 114,23. • Meridiana (meridiana.com) da Catania, il 31/12 da 86,59 euro, ritorno il 4/1 da 171,73. • Con King Holidays [kingholidays.it), 4 notti b&b a Capodanno, da 268 euro, con voli da Milano e Roma.

In piena movida A St. Julians, dove si concentra la vita notturna dell'isola, camere in fresco stile mediterraneo, vista mare, da provare il ristorante Zest, di cucina fusion orientale. • Boutique Hotel Juliani, St Julians, tei. +356.21388000; hoteljuliani.com. Da 70 euro la camera doppia.

visse sull'isola in esilio, in fuga da Roma. Vicino al mare, dagli Upper Barrakka Gardens la vista spazia sulla città, il porto e il litorale circostante: è il posto migliore per godersi il tramonto. Poi, se si cerca mondanità notturna, basta spostarsi nel sobborgo marittimo di Saint Julians, la mecca del divertimento locale, con il casinò, tanti ristoranti,

I Nella città vecchia Atmosfera cordiale e ambienti che profumano di storia in questa guest house ricavata da un palazzo storico accanto alla cattedrale con camere tutte diverse. • Luciano Guest Houses, 21 Merchant Street, lucianovalletta.com. Da 60 euro la doppia in b&b.

locali e disco club concentrati nella zona di Paceville (tra le migliori l'Havana Club, con soul, R'n"B e hip hop), che durante le feste di fine anno propongono serate speciali. DA NON PERDERE: Mdina, l'antica capitale fortificata arroccata su una collina: pietre dorate, vicoli in cui perdersi, silenzio. INFO: visitmalta.com.

IL CUORE DI LUBIANA, VESTITA A FESTA II lungofiume con le luminarie e la facciata rosa della chiesa di San Francesco, sulla piazza principale del centro storico, Presernov.

LUBIANA(SLOVENIA)

Bella d'inverno aristocratica e bohémienne Un piccolo gioiello con due anime. Da scoprire tra palazzi asburgici, caffè vecchi e nuovi e atelier d'avanguardia

È a Lubiana che la Mitteleuropa incontra i Balcani: le vie del piccolo centro storico ricordano quelle di Salisburgo e Gratz, dall'Austria arriva la tradizione dei caffè (come il Cafre Macek), ma i mercati e la musica sono già tipicamente slavi. A dicembre la città inizia a far festa per la fiera di San Nicola e continua fino a Capodanno: le piazze principali e il lungo fiume Ljubljanica si riempiono di bancarelle, spettacoli improvvisati da artisti di strada e concerti di tutti i tipi, con la gente che canta e balla all'aperto, sfidando il freddo. L'arrivo dell'anno nuovo si festeggia con un concerto in piazza Preseren e fuochi artificiali dal castello, che svetta in cima alla città vecchia. Divertente (e a buon prezzo!) lo shopping: si trovano oggetti tradizionali al grande mercato sul 168

(Speciale* (Capodanno \ LUBIANA

Si raggiunge Lubiana in auto dal Nord Italia o con volo su Trieste e poi auto a noleggio [rentalcars.com, da 119 euro per 4 giorni). Voli diretti per Trieste: • Alitalia ialitalia.com) da Milano, Roma, Napoli, da Roma, andata il 27-28-29 o 30/12 da 72,88 euro, ritorno l'I-2 o 3 /1 da 58,58 euro. • Ryanair [ryanair.com) da Bari, Trapani e Alghero; da Bari, andata il 31/12da65,19eritorno il 4/1 da 78,68 euro.

Ln nido di design

L'ostello alla moda

Un Design Hotel in raffinato stile contemporaneo, ricavato dalla ristrutturazione di quattro edifici antichi ai piedi del castello. Bella la terrazza panoramica sul tetto.

Nel centro sociale di Metelkova, tra locali, gallerie e atelier, un'ex prigione è diventata un ostello di design, con ambienti allegri e camere progettate da giovani artisti. • Hostel Celica, Metelkova Ulica 8, tei. +386.1.2309700; hostelcelica.com. Da 22 euro a testa con colazione la camera tripla con bagno privato.

• Vander Urbani Resorts, Krojaska Ulica 6-8, tei.+386.1.2009000; vanderhotel.com/itaedesignhotels.com. Da 109 euro la doppia in b&b.

lungofiume e abiti e accessori originali nei negozi di giovani stilisti e creativi locali, sparpagliati per la città vecchia. Per vedere la Lubiana più alternativa, basta un salto al centro sociale di Metelkova, nato dall'occupazione dei locali di un'ex caserma asburgica, trasformati in caffè, club, atelier e gallerie d'arte.

DA NON PERDERE: una gita "fuori porta", al romantico lago di Bled (circa 50 km) cinto dai boschi, con il castello in cima a una rupe. INFO: slovenia.info, visitljubljana. com. Lubiana è a soli 100 chilometri da Trieste e lungo la strada si può programmare una sosta con visita alle grotte di Postumia.0

no sguardo sul mondo Rubrica a cura di Franca Dell’Arciprete Scotti

Con King Holidays il nuovo catalogo inverno Marocco

pportunità inedite per chi sceglierà il TO King Holidays Nuovi circuiti e pacchetti in grado di intercettare la crescente domanda soprattutto per Marrakech. Il nuovo tour “Marocco Classico” é un circuito di 8 giorni alla scoperta delle città imperiali, con partenza e rientro da Marrakech in sostituzione della tradizionale tappa a Casablanca. Il tour, realizzato in collaborazione con Alitalia e Royal Air Maroc è disponibile da tutti gli aeroporti italiani, con un calendario di partenze di gruppo a date fisse. Novità anche per chi sceglie il programma tradizionale da Casablanca: con un supplemento di soli 20 euro è possibile evitare il lungo trasferimento Marrakech/ Casablanca previsto alla fine del viaggio e concludere il tour a Marrakech, dedicando una giornata al relax o allo shopping prima di imbarcarsi per l’Italia. E attività speciali si possono abbinare ai soggiorni in hotel o nei riad: corsi di cucina marocchina con cuoco professionista, trekking alla scoperta dei villaggi berberi che sorgono ai piedi delle montagne intorno alla città, trattamenti benessere al Riad Esprit du Maroc, city-sightseeing, cene gastronomiche con spettacoli folcloristici e ingresso al giardino bio-aromatico di Ourika. www.kingholidays.it

Babbo Natale è di casa al Grand Hotel Da Vinci di Cesenatico uest’anno Cesenatico ha allestito, sul lungomare Carducci, il “Santa Claus Village”, un grande spazio dove trovano ospitalità, oltre ai giochi ed alle attrazioni tipiche del Natale, anche offerte commerciali per gli adulti e tantissimi “elfi” che meraviglieranno i bambini con le loro creazioni. Fino al 6 gennaio il “Santa Claus Village” è il primo e più grande parco a tema della Riviera di Romagna dedicato a Babbo Natale. Tra le attrazioni un luna park con bruco, canoe, una giostra e uno scivolo lungo ben 34 metri e alto 15, oltre ad una ruota panoramica. Nella Casa di Babbo Natale un ufficio postale permetterà di inviare le lettere a Santa Claus. In questo contesto il Grand Hotel da Vinci, tra gli sponsor dell’evento, propone opportunità speciali. Pacchetti con ingresso al parco tematico per i più piccoli e per gli adulti il centro benessere Dolce Vita Spa - con grande piscina riscaldata, percorso umido e palestra Technogym - e la cena al Monnalisa Restaurant in hotel per gustare le deliziose ricette dello chef Alessandro Trovato. Tutte le domeniche del periodo festivo, fino al 6 gennaio, il Grand Hotel da Vinci invita al pranzo domenicale per gustare le specialità dello Chef, con menù degustazione con specialità di mare. www.grandhoteldavinci.it - www.selecthotels.it

12 TURISMO all’aria aperta

>AI:BED

MARTEDÌ 23 DICEMBRE 2014

Turismo ➔ Capodanno a Rimini

➔ Compagnie aeree

In piazzale Fellini per dire addio al vecchio 2014

Alitalia vince il premio per i migliori pasti in volo

■IlCapodannoaRiminisiannunciaconilbotto.Dalconcerto del trio Silvestri-Gazzè-Fabi inpiazzaleFellini, con unascaletta ad hoc, allo sguardo virtuale in anteprima sul palco delteatroGalli;dallapiazzaCavour trasformata in dance-floor alle stanze di Eutyches della Domusdelchirurgodovelenote d'autore si sposeranno a quelleclassiche. èil«Capodanno più lungo del mondo».

■ Alitalia ha vinto anche quest’anno il premio per la categoria «Best Airline Cuisine», quale migliore compagnia aerea al mondo per la qualità dei pasti serviti a bordo. Il premio è stato conferito dal mensile Usa Global Traveler che da 10 anni promuove una ricerca sulle eccellenze nell'industria dei viaggi. Sono stati oltre 26 mila i frequent flyer che hanno partecipato alla ricerca.

Dopo le feste A Castellana Grotte la ricorrenza per ringraziare la Madonna di Vetrana tra fuochi, taralli, ceci e vino

La Notte dei Falò illumina il cielo di Puglia Gianni Di Capua ■ Nel cuore della Murgia carsica, alle porte della Valle d’Itria dei trulli e del mare Adriatico, la caratteristica città di Castellana Grotte, nota in tutto il mondo per le sue splendide cavità turistiche sotterranee, celebra subito dopo Natale,domenica 11 gennaio,una delle feste popolari più antiche pugliesi: la Notte dei Falò. I falò (detti anche fanove), segni di riconoscenza, di festa e di esultanza popolare, vengonoaricordare ogni annol'intercessionemiracolosa della Madonna della Vetrana nella città di Castellana Grotte. Si accendono numerosi per le strade cittadine la sera dell'11 gennaio. Alcuni, davvero mastodontici, come quello della piazzetta della Matrice San Leone Magno, bruciano molte tonnellate di legna, sprigionando e lanciando in alto, nella notte scura, mille faville che simboleggiano la gratitudine popolare verso il cielo. La gente affolla le strade, rimanendo estasiata al cospetto delle altissime fiamme, e partecipando al canto mariano tradizionale «Tu sei del popolo, letizia e pace». Come in ogni grande festa popolare, c’è poi la parte gastronomica. Tutti si lasciano volentieri tentare dagli assaggi di taralli, ceci e fave abbrustoliti, nocciole e da un bicchiere di vino. Il tutto è offerto con generosità da chi ha allestito la «fanova». Se ne contano più di cento in tutta la città, nei quartieri di periferia e nelle contrade di campagna. Suggestiva poi l'iniziativa dei frantoiani castellanesi, i quali fanno degustare ai visitatori dei falò il loro olio nuovo e genuino con il quale vengono condite le bruschette con i tipici pomodori «appesi», conservati sin dall'estate. La tradizione più antica prescriveva che si mangiassero riscaldati nella cenere calda dei falò, «sarôche i scartapìjete», pesci secchi salati e affumicati,conditi conabbondante olio eaccompagnatidal pane. Naturalmente l'arsura procurata dai pesci richiedeva una buona dose di vino rosso primitivo, che in gergo si chiama «vino tosto». Il giorno dopo, il 12 gennaio, il simulacro della Madonna della Vetrana viene portato con solenne processione in città e rimane alcuni giorni nella Chiesa Madre alla venerazione riconoscente dei fedeli che numerosi la visitano. Visitare Castellana Grotte vuol dire anche soggiornare in uno dei tantissimi hotel e bed&breakfast della zona, che propone molteplici scelte a seconda dei gusti: campagna, mare, città, zona grotte. Per maggiori info visita www.comune.castellanagrotte.ba.it/turismo e www.comitatofestepatronali.it

In piazza Grossi falò sono accesi nelle strade della cittadina della Murgia carsica in segno di devozione religiosa

Last minute Toscana, Piemonte, Costiera Amalfitana e Laghi del Nord. E per chi cerca il caldo c’è Dubai

Ultime idee per gli indecisi del Natale «fuori casa»

La vela Il grande albergo sul mare di Dubai

Destinazione Malta

Il calore del Mediterraneo a pochi chilometri dall’Italia Leonardo Ventura ■ Per trascorrere le vacanze natalizie in modo alternativo, lasciandosi alle spalle il freddo e i grigiori dell’inverno, c’è l’arcipelago di Malta, a soli 80 chilometri a sud dellaSicilia. Un luogo facilmente raggiungibile che promette una totale immersione nella tipica atmosfera del Mediterraneo,caratterizzatada unclima mite, particolarmente piacevole. La città fortezza di La Valletta, con il suo profilo che si tinge di rosa al tramonto re-

■ Ci siamo. A Natale e Capodanno, nonostante la crisi, si muoveranno 10 milioni di italiani in cerca di riposo. Quest'anno sempre meno italiani si recheranno all'estero per le vacanze di fine anno, preferendo le città lungo la penisola con Roma come prima scelta di Natale e Firenze per Capodanno. Secondo il sondaggio di Confesercenti-Swg, il 74% degli intervistati passerà le vacanze di fine anno in Italia, mentre il 20% opterà per una destinazione europea. Ma il dato confortante è che molti turisti stranieri si riverseranno in Italia con le città d'arte e località montane le mète preferite. Toscana, Piemonte, Puglia, i Laghi del Nord e la Costiera Amalfitana risultano le località maggiormente richieste. Ci sono le capitali europee evergreen come Lisbona, Madrid, Parigi, Vienna, Praga, Londra. Ma anche Dubai, una città in continua espansione i cui interessi sono sempre più rivolti all'Italia. Una città diventata la prima destinazione per i viaggi business, ma anche leisure ponendosi in qualche modo come alternativa al Mar Rosso in Egitto. Al Dubai Mall, uno dei centri commerciali più grandi del mondo, la sera si assiste allo spettacolo delle fontane danzanti

galando scorci straordinari, in occasione delle festività si anima di eventi, decorazioni e mercatini dove è possibile acquistare anche i tradizionali souvenir, come lebellissime pipetradizionali,lepietrecalcaree lavorate e gli oggetti realizzati in oro, argento e vetro. Danonperdere unavisita all’anticoborgo di Mdina, la città silente, che racconta con le sue testimonianze storiche un passato ricco e avvincente, in bilico costante tra le potenze europee e gliimperi d’oriente. A pochi minuti di traghetto da Malta si raggiunge l’isola di Gozo, dove è possibile visitare fino al 6 gennaio una riproduzione della Betlemme di 2000 anni fa, con circa 150 attori che metteranno in scena un Presepe vivente. Tutto ciò, accompagnato da un’ottima

con enormi spruzzi d'acqua sincronizzati con musica come colonna sonora. In questo periodo Dubai offre concerti, spettacoli e giochi e la possibilità di sciare o di fare surf sulle acque della spiaggia di Jumeirah, sulle dune del deserto nell'entroterra, oppure lungo la pista con la neve artificiale all'interno del Mall of the Emirates con baita di montagna. Pirotecnico e affascinante il 31 dicembre con fuochi d'artificio spettacolari. Collegamenti con Emirateso Etihad. Dalle spiaggedi Dubai al parco dei divertimenti e alla zona dei canali e del porto di Copenhagen, capitale della Danimarca, approdo sempre più di un turismo giovanile. L’atmosfera di Copenhagen è particolare, soprattutto in questi giorni di fine anno con le luci che illuminano le facciate delle case e le piazze, con i numerosi mercatini di Natale dove acquistare oggetti artigianali. Lungo la celebre Strøget, la via pedonale più lunga al mondo, si può fare shopping acquistando porcellane o sciarpe di lana, birra di Natale o mattoncini della Lego e tanto altro. Tour per visitare la città con partenza dalla piazza del Municipio, mentre nei giardini di Tivoli si può assistere allo Schiaccianoci di Ciaikovskij. Per pattinare infine sulla pista ghiacciata del laghetto. Per saperne di più www.visitcopenhagen.com Enzo Di Giacomo

cucina, dal calore dell’ospitalità locale e dabellissimestrutture Spadove abbandonarsi a trattamenti di benessere rigeneranti. Le proposte per partire sono le più disparate e i migliori tour operator propongono nei loro cataloghi combinazioni per tutte le fasce di prezzo. La King Holidays ad esempio propone a Capodanno, con quote da 380 euro da Milano e 405 euro da Roma – tasse aeroportuali incluse – un pacchetto volo + soggiorno di 4 notti in hotel 3 stelle con prima colazione. Partenze il 29, 30 e 31 dicembre da Roma, il 29 dicembreda Milano. Mentre in occasione dell’Epifania, la stessa King Holidays propone un pacchetto di 3 notti, dal 3 al 6 gennaio, con volo da Roma e soggiorno in hotel 3 stelle con prima colazione, da 354 euro–tasseaeroportualiincluse. Informazioni: kingholidays@kingholidays.it.