Invierno 2014
4855 Seminole Drive San Diego, CA 92115 800-621-5016
Mire nuestro nuevo sitio web en www.udwa.org!
para detener las reducciones de IHSS Página 2
MIRE MIRANDO HACIA ATRÁS EN EL 2013: UN MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA En esta edición, usted aprenderá más acerca de nuestros planes para mejorar la vida de los cuidadores en el 2014. Vamos a motivarnos con algunos de nuestros éxitos del año pasado: • Luchamos y ganamos aumentos en varios condados de UDW. • Detuvimos la reducción del 20% a IHSS. • Nos unimos a miles de proveedores de cuidado en casa, los clientes y aliados de la comunidad en el Día de Acción a la Discapacidad en el Capitolio para celebrar el 40 aniversario del programa de IHSS. • Nos manifestamos para la reforma integral de inmigración. • Vimos victorias legislativas para las personas que trabajan, incluyendo un aumento en el salario mínimo del estado de California, las nuevas protecciones para los trabajadores domésticos, y pago de horas extras para los cuidadores. • Abrimos nuevas oficinas de UDW para los cuidadores en San Diego y Santa Maria. • Miles de cuidadores obtuvieron cuidado de salud gratuito y de bajo costo a través de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo. • Ayudamos en la apertura de CAIPTC, es un centro de capacitación para los proveedores de cuidado en casa que ofrece clases gratuitas y de bajo costo, tales como CPR, primeros auxilios y cuidado familiar. • Dimos para atrás! Marchamos en el desfile del Día de los
2 3 4 f
ÚNETE A LOS CUIDADORES
o d a id u C l e r e g te ro P s o m e d o P en Casa y el Pago Justo
descuentos exclusivos para miembros Página 3
ACTUALIZATE
en nuestras recientes victorias Página 4
Veteranos en Merced, le dimos de comer a familias en Riverside, los cuidadores de UDW participaron en cientos de eventos en todo el estado para ayudar a nuestros vecinos Por supuesto, nuestro trabajo está lejos de terminarse. Mientras haya reducciones en el programa de IHSS y no se les pague un salario digno a los cuidadores, vamos a seguir luchando por la justicia. Juntos podemos construir sobre nuestros éxitos del 2013 para hacer aún mejores en el 2014 para los cuidadores y nuestras familias. — Editha Adams, Cuidadora y Presidenta de UDW
CONECTATE
en nuestra comunidad del cuidador en facebook.com/UDW
El presupuesto de Brown contiene una reducción oculta que devastará a nuestras familias y clientes Juntos, somos los protectores del cuidado en casa en California. Cuando los políticos trataron de reducir las horas en un 20%, los detuvimos. En el pasado, también se detuvo la eliminación del pago a los cuidadores familiares dentro del hogar y la reducción de nuestro pago a salario mínimo. Ahora el gobernador Jerry Brown quiere limitar a los proveedores de trabajar más de 40 horas a la semana - negándonos el derecho ganado al pago de horas extras. Esto afectara en el cuidado de nuestros clientes y reducirán drásticamente nuestros ingresos hasta en un 43%. Su presupuesto también propone la continuación de la reducción del 7% en las horas de IHSS.
Ahora más que nunca, tenemos que trabajar juntos para poner fin a las reducciones de IHSS y detener el límite de 40 horas semanales en las horas al cuidador. Foto: Los Cuidadores de UDW hablaron en contra de las reducciones propuestas a IHSS en el capitolio estatal el mes pasado.