Cyrillic without russification by Type Family

Кириллица без руссификации Почти

Мы не можем обойтись без письменности. Нас повсюду окружают шрифты: на экранах, одежде, упаковке продуктов, ... рекламе в метро— Ариал, Гелиос, Вердана и Мириад. Какой шрифт будут носить в сезоне 2013? Arial? Шрифтов у нас всё больше, а текст набрать нечем. Мы ничего не делаем, чтобы изменить ситуацию. Мы добрые люди, и потому хотим, чтобы дизайнеры шрифта были щедрыми. Проблема в том, что «все они уже умерли». Может ли кириллица обойтись без руссификации? Чему учат в Шрифтовой мастерской Московского государственного университета печати?

Кириллица ужасное чудовище. Или даешь «антигламур»

«Главной странностью этого шрифта стоит, наверное, считать сам факт наличия в нём кириллицы. Рисовать кириллицу в необычном, экспериментальном шрифте, требующем если не типографического мастерства, то по крайней мере понимания предмета,—занятие, не сулящее особых дивидендов, и вряд ли этот шрифт ждёт особый успех—увидеть где-нибудь пару набранных им слов уже будет большой удачей. Это не «удобочитаемый текстовый шрифт», идол наших дней, которого «так не хватает», которым бредят, как мне кажется, 9 из 10 отечественных типографов. Тем не менее, скажу ересь—этим шрифтом можно набирать абсолютно любые тексты. Позволю себе совсем уж откровенную провокацию: абсолютно любым шрифтом можно набрать абсолютно любой текст при наличии должного типографического обоснова-

ния в контексте проекта. И меньше всего хотелось бы увидеть этот шрифт в заголовках какого-нибудь журнала изображающим, в отсутствие типографической мысли в макете, «прогрессивность» и «дизайнерскость» редакции (о, «экспериментальная» типографика отечественного глянца, ты сведёшь меня с ума!),—всё-таки, эта гарнитура может быть полезна и несколько иначе. Искренне надеюсь, что именно иначе она когда-нибудь будет полезна кому-нибудь из набирающих кириллицей дизайнеров.» new_fonts (posted by abstr_kt)

«...абсолютно любым шрифтом можно набрать абсолютно любой текст...», особенно, если этот шрифт—«Ариэль»

Кириллица прекрасна

1998

DenHaag

дизайнеры Александр Тарбеев, Манвел Шмавонян

AÁÂÄÀÅÃĀĂĄǍǞǠǺȦḀẠẢẤẦẨẪẬẮẰẲẴẶÆǢǼBḂḄḆCÇĆĈĊČḈDÐĎḊḌḎḐḒEÉÊËÈĒĔĖĘĚȨḔḖ ḘḚḜẸẺẼẾỀỂỄỆFḞGĜĞĠĢǦǴḠHĤĦȞḢḤḦḨḪIÍÎÏÌĨĪĬĮİǏḬḮỈỊJĴKĶǨḰḲḴLŁĹĻĽĿḶḸḺḼMḾṀṂNÑŃŅŇ ŊǸṄṆṈṊOÓÔÖÒÕØŌŎŐǑǪǬǾȪȬȮȰṌṎṐṒỌỎỐỒỔỖỘŒPṔṖQRŔŖŘṘṚṜṞSŠŚŜŞṠṢṤṦṨTŢ ŤŦṪṬṮṰUÚÛÜÙŨŪŬŮŰŲǓǕǗǙǛṲṴṶṸṺỤỦVṼṾWŴẀẂẄẆẈXẊẌYÝŸŶȲẎỲỴỶỸZŽŹŻẐẒẔÞ ƁƂƄƆƇƉƊƋƎƏƐƑƓƟƠỚỜỞỠỢƧƩƯỨỪỬỮỰƱ AÀÁÂÃÄÅĀĂĄÆǼBCÇĆĈĊČDÐĎEÈÉÊËĒĔĖĘĚFGĜ ĠĢ  HĤĦIÌÍÎÏĨĪĬĮİJĴKĶLŁĹĻĽĿMNÑŃŅŇŊOÒÓÔÕÖŌŎŐØŒPQRŔŖŘSŠŚŜŞTŢŤŦUÙÚÛÜŨŪŬŰŲV WŴXYÝŶZŽŹŻÞ aáâäàåãāăąǎǟǡǻȧḁạảấầẩẫậắằẳẵặæǣǽbḃḅḇcçćĉċčḉdðďđḋḍḏḑḓeéêëèēĕė ęěȩḕḗḙḛḝẹẻẽếềểễệfḟgĝğġģǧǵḡhĥħȟḣḥḧḩḫẖiıíîïìĩīĭįǐḭḯỉịjĵǰkķĸǩḱḳḵlłĺļľŀḷḹḻḽmḿṁṃnñńņňŉŋ ǹṅṇṉṋoóôöòõøōŏőǒǫǭǿȫȭȯȱṍṏṑṓọỏốồổỗộœpṕṗqrŕŗřṙṛṝṟsšśŝşßſẛṡṣṥṧṩtţťŧṫṭṯṱẗuúûüùũūŭ ůűųǔǖǘǚǜṳṵṷṹṻụủvṽṿwŵẁẃẅẇẉẘxẋẍyýÿŷȳẏẙỳỵỷỹzžźżẑẓẕþ ƀƃƅƈƌƍǝƗƞơớờởỡợưứừửữự ǱǲǳĲĳffffifflfiflﬅﬆĲ ΆΈΉΊΌΎΏΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩΪΫ ΆΈΉΊΌΎΏΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨ ΩΪΫ άέήίΰαβγδεζηθικλνξοπρςστυφχψωϊϋόύώ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯҐ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэ юяёђєѕіїјљњћќўџҐґ ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖ աբգ դեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև ‫ײױװתשרקצץפףעסנןמםלכךיטחזוהדגבא‬ ‫'"¿?¡! וֹוּשׂשׁﬨﬧﬦﬥﬤ��ﬡﬠײַיִ‬%‰&()[]{}*,./|\ :;@ ^ ~∕‘’“‚„”«‹›»-–—_†‡·¶§•…µ™¦°®© #№∎∏ⁿªº $¢£¥ƒ¤₧₪€ Ω∂∆∑∙√∞∫−×±÷¬<=>+≈≠≤≥0123456789 0123456789 0123456789 ⁽⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁾⁺⁻⁼₍₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉₎₊₋₌ ½⅓⅔¼¾

Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample Sample

DenHaag 1998

[kAk]

дизайнер Александр Тарбеев

1999

Board

дизайнер Александр Тарбеев

2000

Pankow дизайнер Александр Тарбеев

!#$%&()*+,-./0123456789 :;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abc defghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£∕¥ƒ§¤“«‹›fifl–†‡·¶•‚„”»…‰¿—ÆªŁØŒºæıł øœß¹¬µ™Ð½±Þ¼÷¦°þ¾²®−ð×³©ÁÂÄÀÅÃÇÉÊËÈÍÎÏÌÑÓÔÖÒÕŠÚÛÜÙÝŸŽáâäàåãç éêëèíîïìñóôöòõšúûüùýÿž0123456789ffffifflABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZŁŠŽÀÁÂÃ ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖŒØÙÚÛÜÝÞŸĀāĂăĄąĆćČčĎďĐđĒēĖėĘęĚěĞğĢģĪīĮįİĶķĹĺĻļĽľŃń ŅņŇňŌōŐőŔŕŖŗŘřŚśŞşŢţŤťŪūŮůŰűŲųŹźŻżΆΈΉΊΌΎΏΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨ ΩΪΫάέήίΰαβγδεζηθικλνξοπρςστυφχψωϊϋόύώЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНО ПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџ Ґґ‫ײױװתשרקצץפףעסנןמםלכךיטחזוהדגבא‬₪€№Ω∂∆∏∑√∞∣∫≈≠≤≥◊AAABACADAFAGAHAKALAM ANAOAPAQARASAUAVBHBNCACFCHCKCMCNCPCRCTCUCVCYDADCDGDHDNDODVEAEBECEDEEEFEGEHEKEOEPEQERETEVEWEYHAHBHCHDHEHFHGHHHKHLHMHNHOHPHRHSHTHUKAKKLALBLCLDLELFLGLHL KLLLMLNLOLPLSLULVLZMBMCMDMEMFMGMHMKMLMMMNMOMPMRMSMUNBNCNDNENFNGNHNKNNNONPNR NTOAOBOCOFOGOHOKOMONOOOPOQOROTOUQURKRSSKTATBTCTDTETFTGTHTITLTMTKTOTTTUTYTZUBUCUEUFUGUHUKUMUNUOUPURUTVAYTZAZFZHZKZMZNZPZRTHEchckclct sbshskslspЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯҐΆΈΉΊΌΎΏ ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩΪΫĀĂĄĆČĎĒĖĘĚĞĢĪĮĶĹĻĽŃŅŇŌŐŔŖŘŚ ŞŢŤŪŮŰŲŹŻſtst‫וֹוּשׂשׁײַ‬ſĐ

TYPEFACE

‫מצױן‬

Lissitzky дизайнер Александр Тарбеев

bcdefgh9ijklmnopqrsutwvxyz {|}~‡†$%&'"![]+*,. 015234678:;=?•–—ƒ…‰ ‫ץצףפעסגנןמםלכךיטחזוהדבש‬ ‫שׁאתקר‬абвеёжзьыъβμκο πρτφεδαγιωςσœæ∏Ø HXA BCDEFGIJKLNймOPQSTUVW Y ZАГБВЕЖЗИЙКЛЁНОПРС ТУФЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ#()@§£°¢ ¶І©®ЂЋЏЈњј±¤∆÷№ºﬁﬂÄß ÆŒ≠∞¥ª∫ΩξψυχθΩΥΧΓΔΘΞΝ ΗΖΠΣΙΑΒΕΚΜΦΨΟΡΤνζ‫ײַ‬₪‫שׂ‬ ˄ðŁłŠþÝŽÅÇÉÑÖÜáà

2001

Infinity

дизайнер Александр Тарбеев

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ [\] abcdefghi jklmnopqrstuvwxyz{}¡¢£¥§©ª«®²³µ¶¹º»¼½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝ ÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿĀāĂăĄ ąĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥ ħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňŌōŎŏ ŐőŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŨũŪūŬŭŮůŰűŲ ųŴŵŶŷŸŹź�ŻżŽžſƒǉǊǋǌǞǦǧЁЂЃЄЅІЇЈЉ ЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХ ЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрсту фхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐґẀẂẄỲ †‡‹›⁰⁴⁵⁶⁷⁸⁹₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉€№™Ω∂∆∏∑fiﬂ

2003

Crew

дизайнер Александр Тарбеев

Graffity Aske street art Typograph

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!012345678 АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНПРСТ УФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгде ёжзийклмнопрстуфхцчшщъ ыьэюяЂЃЄЇЉЊЋЌЎЏђѓєїљ

Rossica дизайнер Вера Евстафьева

2004

Basileus дизайнер Вера Евстафьева

2005

BigCity дизайнер Александр Тарбеев

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopq rstuvwxyz{|}~£§©«¬®°±µ¶»÷ƒ∆ЁЂЃЄЅЇЈЉЊЋЌЎ ЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ ЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяё ђѓєѕіїјљњћќўџҐґ–—‘’“”„†•…€№™√∞≈≠≤≥ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrst uvwxyz{|}~£§©«¬®°±µ¶»÷ƒ∆ЁЂЃЄЅЇЈЉЊЋЌЎЏАБ ВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабв гдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћ ќўџҐґ–—‘’“”„†•…€№™√∞≈≠≤≥

Gauge

дизайнер Александр Тарбеев

!"#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_‘abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ¡¢£∕¥ƒ§¤'“«‹›fifl–†‡·¶•‚„”»…‰¿—ÆªŁØŒºæıłøœß¹¬µ ™Ð½±Þ¼÷¦°þ¾²®−ð×³©ÁÂÄÀÅÃÇÉÊËÈÍÎÏÌÑÓÔÖÒÕ ŠÚÛÜÙÝŸŽáâäàåãçéêëèíîïìñóôöòõšúûüùýÿž0123456789abde ilmⁿorstffffifflABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZŁŠŽ⁰⁴⁵⁶⁷⁸⁹₀₁ ₂₃₄₅₆₇₈₉ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖŒØÙÚÛÜÝÞŸĀāĂăĄą ĆćČčĎďĐđĒēĖėĘęĚěĞğĢģĪīĮįİĶķĹĺĻļĽľŃńŅņŇňŌōŐőŔŕ ŖŗŘřŚśŞşŢţŤťŪūŮůŰűŲųŹźŻżȘșȚțΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮ Яабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќў џҐґ€№Ω∂∏∑√∞∫≈≠≤≥◊chckctshskspth001234567 8901234567890123456789АЕИОУЫЭЮЯЄаеоуыэюяєЁЂЃЄЅІЇЈ ЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ ҐhĀĂĄĆČĎĒĖĘĚĞĢĪĮİĶĹĻĽŃŅŇŌŐŔŖŘŚȘŞȚŢŤŪŮŰŲŹŻst

!"#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_‘abcdef ghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£∕¥ƒ§¤'“«‹›fifl– †‡·¶•‚„”»…‰¿—ÆªŁØŒºæıłøœß¹¬µ™Ð½±Þ¼ ÷¦°þ¾²®−ð×³©ÁÂÄÀÅÃÇÉÊËÈÍÎÏÌÑÓÔÖÒÕŠÚÛ ÜÙÝŸŽáâäàåãçéêëèíîïìñóôöòõšúûüùýÿž012345678 9abcdeilmnorstffffifflŁŠŽÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ ÒÓÔÕÖŒØÙÚÛÜÝÞŸĀāĂăĄąĆćČčĎďĐđĒēĖėĘ ęĚěĞğĢģĪīĮįİĶķĹĺĻļĽľŃńŅņŇňŌōŐőŔŕŖŗŘřŚśŞşŢ ţŤťŪūŮůŰűŲųŹźŻżȘșȚțΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ ЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓє ѕіїјљњћќўџҐґ€№Ω∂∏∑√∞∫≈≠≤≥◊

!"#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_‘abcde fghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£∕¥ƒ§¤'“«‹›fifl– †‡·¶•‚„”»…‰¿—ÆªŁØŒºæıłøœß¹¬µ™Ð½±Þ¼÷ ¦°þ¾²®−ð×³©ÁÂÄÀÅÃÇÉÊËÈÍÎÏÌÑÓÔÖÒÕŠÚÛÜ ÙÝŸŽáâäàåãçéêëèíîïìñóôöòõšúûüùýÿžffffifflŁŠŽÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖŒØÙÚÛÜÝÞŸĀāĂăĄąĆ ćČčĎďĐđĒēĖėĘęĚěĞğĢģĪīĮįİĶķĹĺĻļĽľŃńŅņŇňŌōŐ őŔŕŖŗŘřŚśŞşŢţŤťŪūŮůŰűŲųŹźŻżȘșȚțΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈ ЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъы ьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐґ€№Ω∂∏∑√∞∫≈≠≤≥◊

!"#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_‘abcdef ghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£∕¥ƒ§¤'“«‹›fifl– †‡·¶•‚„”»…‰¿—ÆªŁØŒºæıłøœß¹¬µ™Ð½±Þ¼ ÷¦°þ¾²®−ð×³©ÁÂÄÀÅÃÇÉÊËÈÍÎÏÌÑÓÔÖÒÕŠÚÛ ÜÙÝŸŽáâäàåãçéêëèíîïìñóôöòõšúûüùýÿžffffifflŁŠŽÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖŒØÙÚÛÜÝÞŸĀāĂăĄ ąĆćČčĎďĐđĒēĖėĘęĚěĞğĢģĪīĮįİĶķĹĺĻļĽľŃńŅņŇňŌ ōŐőŔŕŖŗŘřŚśŞşŢţŤťŪūŮůŰűŲųŹźŻżȘșȚțΔΩπЁЂЃЄЅ ІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦ ЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъ ыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐґ€№Ω∂∏∑√∞∫≈≠≤≥◊

2006

Smarty

дизайнер Александр Тарбеев

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcde fghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿĀāĂăĄąĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕ ĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻļĽľŁłŃńŅņŇňŌōŎŏŐőŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţ ŤťŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžſƒȷΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОП РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџ Ґґ–—‘’‚“”„†‡•․‥…‰‹›₣₤€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊0123456789fifl !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøù úûüýþÿĀāĂăĄąĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻ ļĽľŁłŃńŅņŇňŌōŎŏŐőŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻ żŽžſƒȷΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭ ЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐґ–—‘’‚“”„†‡• ․‥…‰‹›₣₤€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊0123456789fifl

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_a bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿŒœŠšŸŽžƒΔ ΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгде жзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐґ–—‘’‚“”„†‡•…‰‹›€№™∂ ∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊0123456789fifl !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦ §©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛ ÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿĀāĂăĄąĆćĈĉĊċČčĎ ďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻļĽľŁłŃńŅņŇň ŌōŎŏŐőŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻż ŽžſƒȷΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕії јљњћќўџҐґ–—‘’‚“”„†‡•․‥…‰‹›₣₤€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊01234 56789fifl

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòó ôõöøùúûüýþÿČčÐıŁłŒœŘřŠšŢţŮůŸŽžƒΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖ ЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцч шщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐґ–—‘’‚“”„†‡•…‰‹›€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊0 123456789fifl !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§ ©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝ ÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿĀāĂăĄąĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒ ēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻļĽľŁłŃńŅņŇňŌōŎŏŐ őŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžſƒȷΔΩπ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ ЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐ ґ–—‘’‚“”„†‡•․‥…‰‹›₣₤€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊0123456789fifl

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§ ©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝ ÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿĀāĂăĄąĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒ ēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻļĽľŁłŃńŅņŇňŌōŎŏŐ őŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžſƒȷΔΩπ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ ЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяёђѓєѕіїјљњћќўџҐ ґ–—‘’‚“”„†‡•․‥…‰‹›₣₤€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊0123456789fifl !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£ ¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿÐıŒœŠšŸŽ žƒΔΩπЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦ ЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяё ђѓєѕіїјљњћќўџҐґ–—‘’‚“”„†‡•…‰‹›€№™∂∏∑∕√∞∫≈≠≤≥◊012 3456789fifl

typefamily 2006

, T Z

crew

ia o \ : m F i s e d g o p y t 46

f:amily 2006

Crew by Alexander Tarbeev

f:amily 2006

architblock by Konstantin Eremenko

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзиклмнопрстуфхцшщьыъэюя АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦШЩЬЫЪЭЮЯ Swash by Alexandra Korolkova

Swash abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзиклмнопрстуфхцшщьыъэюя АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦШЩЬ ЫЪЭЮЯ Brush Ornaments by Alexandra Korolkova

cGeK

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Gorodets by Alexandra Korolkova

ABCDEFGHI JKLMN OPQRS TUVWXYZ

Price by Yuri Barabash

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY� value worth appraisement cost quotation expense ante rater rate charge

price

sphinx phinx phinx Surfer love art oflove art art

quartz ckdaws ove

phinx hinx of

quartz quartz love sphinx surfer love sphinx quartz art love of surfer of Surfer love Jackdaws j ackdaws ofmy my art art art Jackdaws of my surfer my art quartz surfer Ђmy love sphinx

art quart

lov a qua lov lolo

love art Surf Surf

f:amily 2006

Surfer by Konstantin Eremenko

Surferquartz quartz

Jackdaws Jackdaws

b qu

f:amily 2006

Granberry by Ekaterina Konovalova

Achilles by Elena Tretiak

Jackdaws

love

of art jackdaws

love surfer

sphinx

of Ђ

Pupper by Alexandra Khlystova

HomeUse by Alexandra Korolkova

fo�ts cou�terform

! # Ђ

Clau by Kira Afonina

CLAU abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

f:amily 2006

typeface ________ шрифт designer

Hlestakoff _____________________ Elena Novosselova

________ дизайнер

_____________________ Елена Новосёлова

year ________ год contact

2005 – 2006 _____________________ novoelena@mail.ru

контакт

«Hlestakoff» основан на неформальной каллиграфии. Этот свободный и раскованный шрифт предполагает несколько вариантов каждого знака. ___________________________________

“Hlestakoff” is based on informal calligraphiс hand. This very free-formed script will contain a number of alternates for every sign.

A Bb Cc D E Ff Gg H Ii Jj K Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Every Zapf Games hs its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Scrpt” (KM is oth “kilometers” an “Cyrl (Kirll in Rusian) an Methodius”) or “Fre Translation.” Th Games tak plac onc or twic  ear. Any tudent from any tat can participate. You can e orks of inners an om other information at ww. zapfgames.com

Every Zapf Games hs its own topic, e.g. “114KM of Slavonic Scrpt” (KM is oth “kilometers” an “Cyrl (Kirll in Russian) an Methodius”) or “Fre Translation.” Th Games tak plac onc or twic  ear. Any tudent from any tat can participate. You can e orks of inners an om other information at ww. zapfgames.com Schwer enkrankt, must Goeth Leipzig verlsen. Ds Studium eendet er päter in Strsburg. Dort chlos er ich einem Kreis junger Dichter der Literaturbewegung »Sturm un Drang« an. Sein Roman in Brefform »Di Leiden des Jungen Werther« macht ihn in Europ bekannt.

f:amily 2006

psion scroll official cheers theatr shad aeroes Achaemeni Maathai Vacavill Georgi Nearctic

passion scroll official cheers theatre shade Faeroes chaemeni athi acvill eorgi earctic

f:amily 2006

2006 _____________________

CounterformPicto—система пиктограмм, предназначенных для информационного дизайна. Проект включает альтернативные варианты некоторых знаков, и пользователь может создать на их основе анимированные пиктографические изображения.

contact

www.counterform.ru

___________________________________

контакт

eremenko@counterform.ru

CounterformPicto _____________________

typeface ________ шрифт

Konstantin Eremenko _____________________ Константин Ерёменко

designer ________ дизайнер year ________ год

проект в процессе разработки project is under construction

CounterformPicto is a system of pictograms for information design. Some of them have alternatives and can be animated.

counterformPicto in motion

−×()*+,-& Ð © E Н П Ш Е

ðd a r F G аw Р С Щ ® К Б 100

100

e u H x Т Ч Ж

g t I р У O S

h y J А / Q T

i M K � � X В

j Z L V Ф М Y P

k ¶ ` ~ Х Й Л

n Г И О Ц Д £ 24

f:amily 2006

В Y Ы /

воспламеняющаяся жидкость flammable liquid

тяга draught

не пользоваться мобильным no mobile

pictograms for chemical lab

V Z НЕ Д И / Ы ~ ! ЖВQЙ OГ~ZК T YМЫЬЭ°УViН £§™ПІ

Комплект пиктограмм для лаборатории Химического факультета Московского государственного университета. Pictograms for the Department of chemistry of Moscow State University

f:amily 2006

LeksaPro

f:amily 2006

проект в процессе разработки project is under construction

________ дизайнер year

Александра Королькова _____________________ 2004 – 2006

Leksa—текстовая венецианская антиква. Гарнитура включает прямые и курсивные начертания разной насыщенности.

________ год

_____________________

___________________________________

“1143KM of Slavonic Script” (KM is both

contact

alexandra.korolkova@gmail.com

Leksa is an oldstyle text typeface. It includes Roman and Italic, both in several weights.

“kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

typeface ________ шрифт designer

_____________________ Alexandra Korolkova

контакт

LeksaPro is an oldstyle text

___________________________________________________________________________

Light Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

Medium Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

DemiBold Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

Bold Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

ExtraBold Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

in Every Zapf Games has its own topic, e.g.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

Light Italic Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

Medium Italic Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

DemiBold Italic Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

Bold Italic Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

ExtraBold Italic Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

___________________________________________________________________________

Black Italic Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.”

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

f:amily 2006

typeface __________ шрифт

Rastr _____________________

designer __________ дизайнер year

Elena Novosselova _____________________ Елена Новосёлова 2005 _____________________

__________ год contact контакт

Rastr 1

Usually, animated created as a part The basis of is an experiment on screen. same as printed,

f:amily 2006

Rastr 2

RastrAkz 1

RastrAkz 2

novoelena@mail.ru

Первоначальный замысел Rastr‘а был основан на народной вышивке. Но в воображении дизайнера он превратился в постмодернистский шрифт с несколькими начертаниями. _____________________________________

At first, “Rastr” was inspired by folk ornaments. Designer’s imagination transformed it into a postmodern typeface with several variations.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

f:amily 2006

typeface ________ шрифт designer ________ дизайнер year ________ год contact контакт

49face _____________________ Alexandra Korolkova _____________________ Александра Королькова 2005 _____________________ alexandra.korolkova@gmail.com

f:amily 2006

Акцидентный шрифт Fourty-nine Face предназначен для набора коротких текстов, заголовков и плакатов кеглем не менее 48 пунктов. ___________________________________

A display Fourty-Nine Face was created for setting short texts, headlines and posters in extra large sizes.

The Games take place once or twice a year

abcdefghijklmnopqrs tuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмноп рстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМ НОПРСТУФХЦЧШЩ ЪЫЬЭЮЯ &@*£§¤¶© 1234567890

short texts headlines no less than 49 pt A display Fourty-Nine Face was created for

setting short texts, headlines and posters in

extra large sizes

Schwer enkrankt, musste Goethe Leipzig verlassen. Das Studium beendete er sp�ter in Strassburg. Dort schloss er sich einem Kreis junger Dichter der Literaturbewegung »Sturm und Drang« an. Sein Roman in Briefform »Die Leiden des Jungen Werther« machte ihn in Europa bekannt.

f:amily 2006

typeface

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

SMARTY

__________ шрифт designer __________ дизайнер year __________ год contact контакт

f:amily 2006

Smarty _____________________ Alexander Tarbeev _____________________ Александр Тарбеев

Smarty спроектирован Александром Тарбеевым в 2006 году для журнала «Smart Money». _____________________________________

2006

Smarty was created by Alexander Tarbeev

_____________________ tarbeev@gmail.com

in 2006 for “Smart Money” magazine.

zapf games is a calligraphy competition held in Moscow State Printing Arts University, organized for students and mostly by students

В качестве задания были стихотворения русских поэтов, таких, как Блок, Маяковский. Третьими были «Зимние игры»

Any student from any state can participate. You can see works of winners and some other information at www. zapfgames.com

SmartyNarrow Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyNarrow Light Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyNarrow DemiBold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyNarrow Heavy abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

Schwer enkrankt, musste Goethe Leipzig verlassen. Das Studium beendete er später in Strassburg. Dort schloss er sich einem Kreis junger Dichter der Literaturbewegung »Sturm und Drang« an. Sein Roman in Briefform »Die Leiden des Jungen Werther« machte ihn in Europa bekannt. Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса.

SmartyCond Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyCond DemiBold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyCond Heavy abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyExpand Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 SmartyExpand Heavy abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

f:amily 2006

typeface ________ шрифт designer ________ дизайнер year ________ год contact контакт

Gauge _____________________ Alexander Tarbeev Александр Тарбеев _____________________ 2005 _____________________ tarbeev@gmail.com

Gauge спроектирован Александром Тарбеевым при участии Александры Корольковой и Елены Кубли в 2005 году по заказу журнала «Афиша». __________________________________

GaugePro was designed by Alexander Tarbeev with assistance of Alexandra Korolkova and Elena Kubli in 2005. Typeface was commissioned by “Aﬁsha” magazine.

Gauge

Zapf Games is a calligraphy competition held in Moscow State Printing Arts University

The Games take place once or twice a year. Any student from any state can participate GaugeText Medium Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса. GaugeText Ultra Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса.

Ultra abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

Medium

Book

Normal Italic

DemiBold Italic

Light Italic

f:amily 2006

GaugeText Light Italic Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса. GaugeText Normal Italic Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

f:amily 2006

typeface шрифт ________ designer

Tomahawk

дизайнер ________ year год ________

Ольга Степанова _____________________ 2005 – 2006

contact контакт

_____________________ Olga Stepanova

_____________________ olga_stepanova84@mail.ru

Tomahawk—современный заголовочный шрифт, не имеющий каллиграфических черт. Автор планирует разработать систему начертаний от сверхжирного до сверхсветлого.

f:amily 2006

проект в процессе разработки project is under construction

___________________________________

Tomahawk is a fresh titling face, free of calligraphic tendencies. Author is planning to design a type system with different weights from extra black to extra light.

w ha

is an extrem

for d

iffe

ely black fa

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

rent

purp

oses

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчш щъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦ ЧШЩЪЫЬЭЮЯ �� 1�34��

Zapf Games is a calligraphy competition held in Moscow State Printing Arts University

Этот конкурс проводится

примерно раз в год (в один

год, правда, было две игры).

Все композиции делаются на тему, заранее продуманную

организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса.

f:amily 2006

typeface ________ шрифт designer ________ дизайнер

BigCity Alexander Tarbeev _____________________ Александр Тарбеев 2005 _____________________

year ________ год contact контакт

BigCity спроектирован Александром Тарбеевым в 2005 году для журнала «Большой город». ___________________________________

tarbeev@gmail.com _____________________

BigCity was created by Alexander Tarbeev in 2005 for “Bolshoy gorod / Big city” magazine.

f:amily 2006

Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом

BC Zapf Games is a calligraphy

Big City Big City Regular

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

Big City Italic

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

competition held in Moscow State Printing Arts University

organized for students and mostly by students

f:amily 2006

typeface ________ шрифт designer ________ дизайнер year ________ год contact контакт

Aafje _____________________ Vera Evstafieva _____________________ Вера Евстафьева 2004 – 2006 _____________________

Aafje — экспериментальный пиксельный курсив, предназначенный для экранной типографики. ___________________________________

Aafje is an experimental pixel italic suitable for screen typography.

evstafieva@newmail.ru

Ђ - -

проект в процессе разработки project is under construction

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - F:amily’s aim is creating original Cyri�ic typefaces. - - - - - - - - - - - - - - - - One of its main features is informal atmosphere - - - - - - - - - - - - - - - - of discussing the type proje�s. Typeface Family - - - - - - - - - - - - - - - - tries to bring together knowledges of more - - - - - - - - - - - - - - - - experienced type designers and curiosity - - - - - - - - - - - - - - - - of younger ones. - - - - - - - - - - - - - - - - Every Zapf Games has its own topic, e.g. KM of Slavonic Script” �KM is both �kilometers” and �Cyril �Kiri� in Russian� and Methodius”� or �Free Translation.” The Games take place once or twice a year. Any student from any state can participate. You can see works of winners and some other information at www. zapfgames.com

f:amily 2006

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

�� experimental pixel italic

Schwer enkrankt, musste Goethe Leipzig verlassen. Das Studium beendete er sp�ter in Strassburg. Dort schloss er sich einem Kreis junger Dichter der Literaturbewegung �Sturm und Drang� an. Sein Roman in Briefform �Die Leiden des Jungen Werther� machte ihn in Europa bekannt.

f:amily 2006

Schwer enkrankt, musste

Every Zapf Games has its own topic, Goethe Leipzig verlassen.

e.g. 1143KM of Slavonic Script Das Studium beendete er spater

KM is both kilometers and Cyril

typeface __________ шрифт designer __________ дизайнер year __________ год contact контакт

f:amily 2006

VKP _____________________ F:amily _____________________ 2006 _____________________ www.typefamily.com

in Strassburg. Dort schloss er

Kirill in Russian and Methodius sich einem Kreis junger Dichter

or Free Translation. der Literaturbewegung Sturm

The Games take place once or twice und Drang an. Sein Roman in

a year. Any student from any Briefform Die Leiden des Jungen

state can participate. You can see Werther machte ihn in Europa

works of winners and some other bekannt.

information at www.zapfgames.com Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему,

Schwer enkrankt, musste Goethe

заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса. Например, на вторых Играх

Dort schloss er sich einem Kreis

была тема 1143КМ славянской письменности (тут игра слов: КМ как единица расстояния с одной стороны и как Кирилл и Мефодий с другой), и участники должны были писать именно кириллицей.

Briefform Die Leiden des Jungen

Leipzig verlassen. Das Studium beendete er spater in Strassburg. junger Dichter der Literaturbewegung Sturm und Drang an. Sein Roman in Werther machte ihn in Europa bekannt.

VKP—комплект из двух пиксельных шрифтов, изначально предназначенных для матричного печатающего устройства. Среди технических ограничений при его создании была моноширинность и ограничение минимальной толщины штриха. _____________________________________

VKP is a series of two pixel fonts suitable for matrix printing devices. They needed to be monospaced and to have certain stroke width because of technical requirements.

WФШЩ WФШЩ шщmw шщmw serif

sans

Aa Bb Cc Dd Ee Ff

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg

Gg Hh Ii Jj Kk Ll

Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn

Mm Nn Oo Pp Qq Rr

Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu

Ss Tt Uu Vv Ww Xx

Vv Ww Xx Yy Zz Аа Бб

Yy Zz Аа Бб Вв Гг

Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз

Дд Ее Ёё Жж Зз Ии

Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо

Йй Кк Лл Мм Нн Оо

Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх

Пп Рр Сс Тт Уу Фф

Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь

Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ

Ээ Юю Яя 1 2 3 4 5 6

Ыы Ьь Ээ Юю Яя 1 2

7 8 9 0

3 4 5 6 7 8 9 0

f:amily 2006

rossica 1700 – 2003

typeface __________ шрифт designer

Rossica _____________________ Vera Evstafieva

__________ дизайнер year __________ год

Вера Евстафьева _____________________ 2003 _____________________

contact контакт

evstafieva@newmail.ru

Rossica — дипломный проект в Московском государственном университете печати. Это вариация на тему русского гражданского шрифта XVIII века, со специфическими формами букв д, т и некоторых других. _____________________________________

Rossica was a graduate project in Moscow State University of Printing Arts. It is variation of Russian Civil type of 18th century, with historical forms of several letters.

Schwer enkrankt, musste Goethe Leipzig verlassen. Das Studium beendete er spater in Strassburg. Dort schloss er sich einem Kreis junger Dichter der Literaturbewegung »Sturm und Drang« an. Sein Roman in Briefform »Die Leiden des Jungen Werther« machte ihn in Europa bekannt.

f:amily 2006

Russian Civil typography

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 1234567890

Every Zapf Games has its own topic, e.g. “1143KM of Slavonic Script” (KM is both “kilometers” and “Cyril (Kirill in Russian) and Methodius”) or “Free Translation.” The Games take place once or twice a year. Any student from any state can participate. You can see works of winners and some other information at www.zapfgames.com Этот конкурс проводится примерно раз в год (в один год, правда, было две игры). Все композиции делаются на тему, заранее продуманную организаторами и сообщённую участникам перед началом конкурса

ALS Direct, ALS Dulsinea дизайнер Вера Евстафьева

Iona

дизайнер Вера Евстафьева

Epiphany дизайнер Олег Мацуев

typefamily 2007

Dacha

typeface gauge шрифт

country house

Дача

f ѕ

загородный дом

typeface tomahawk шрифт дизайнер шрифта ольга степанова type designer olga stepanova

Дача

Dacha

______________ _ _ Загородный _ _ _ _ _ _ _ _дом ____ _ _ _ _для _ _летнего ________ _проживания _______и _ отдыха _____ _ _ _ _ городских __________ _ _ _ _ _жителей _________ ______________ _ _ Dacha _ _ _ _is_a_Russian ______ _word _ _ _for _ _a_house _ _ _ in _ _the __ _ _ _ _countryside __________

фото константин ерёменко photo konstantin eremenko

дизайнер шрифта александр тарбеев type designer alexander tarbeev

Интеллигенция Intelligentsia

Интеллигеция Intelligentsia Интеллигенция, образованные, умственно развитые классы общества, живущие интересами политики, литературы и искусств. Интеллигент, просвещенный человек, принадлежащий к классу интеллигенции. The intelligentsia is a social class of people engaged in complex mental and creative labor directed to the development and dissemination of culture, encompassing intellectuals and social groups close to them (e.g., artists and school teachers).

шрифт спроектирован для журнала «Афиша» typeface was design for “Afisha” magazine фото александр тарбеев photo alexander tarbeev

hgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybre hgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreo hgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouyb fboerwuybfouybhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbf oerwuybfouybhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouy eoiufboerwuybfouybhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfo erbhfouybreoiufboerwuybfouetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfg fouybreoiufboerwuybfouetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofu eyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouetfgvwofuyebgroueyfbhore fuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvw roueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgr bfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhor yebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwof ubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbho fbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyf bgroueyfbhoreubfo eubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfo eubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhore ueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfou gvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyb�f typeface lines vdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoi шрифт erwuybfouyb�fruhgvdiygtviu typeface hlestakoff

ueetfgvwofuy ueetfgv bgroueyfbhoreubfo wofuyebgroueyfbho eetfgvwofuyebgrou reubfoueetfgvwofu yfbhoreubfoueetfg yebgroueyfbhoreub wofuyebgroueyfbho foueetfgvwofuyebg yetfgvwofuyeb eubfoueetfgvwofuy roueyfbhoreubfoue roueyfbhoreubfouetfgvw bgroueyfbhoreubfo etfgvwofuyebgroue fuyebgroueyfbhoreubfou eetfgvwofuyebgrou yfbhoreubfoueetfg etfgvwofuyebgroueyfbho yfbhoreubfoueetfg vwofuyebgroueyfbh eubfoueetfgvwofuyebgro wofuyebgroueyfbho oreubfoueetfgvwof eyfbhoreubfoueetfgvwof eubfoueyb�fruhgvd yebgroueyfbhoreubfouee uyebgroueyfbhoreu ygtviuyetfgvwofuy bfoueyb�fruhgvdiy fgvwofuyebgroueyfbhore bgroueyfbhoreubfo gtviuyetfgvwofuye bfoueetfgvwofuyebgroue eyrbfouyerb fbhoreubfoueeyrbfouyer bgroueyfbhoreubfo ueyrbfouyerbhfouy hfouybreoiufboerwuybfo breoiufboerwuybfo yb�fruhgvdiygtviuyetfg uyb�fruhgvdiygtvi wofuyebgroueyfbhoreubf uyetfgvwofuyebgro ueyrbfouyerbhfouybreoi erbhfouybreoiufboer товарищ ueyfbhoreubfouetf fboerwuybfouyb�fruhgvd uybfouyb�fruhgvd gvwofuyebgroueyfb ygtviuyetfgvwofuyebgro horeubfoueetfgvwofuye tovarishch eyfbhoreubfoueyrbfouye bgroueyfbhoreubfoueet bhfouybreoiufboerwuybf typeface rastr шрифт

шрифт

дизайнер шрифта type designer дизайнер шрифта type designer

дизайнер шрифта елена новосёлова type designer elena novoselova

константин ерёменко konstantin eremenko елена новосёлова elena novoselova

voln

ѕ волна fgvwofuyebgroueyfbhor uyb�fruhgvd eubfoueetfgvwofuyebgr

hfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhg tviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfouetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreu etfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfou vwofuyebgroueyfbhoreubfoueeyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuy ueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbho oueyrbfouy

wuybfou wav yb�fruhgvdi ygtviuyetfg vwofuyebgro ueyfbhoreub foueyrbfouy erbhfouybre oiufboerwuy bfouyb�fruh gvdiygtviuy etfgvwofuye bgroueyfbho fgvwofuyebgrou reubfoueyrb yfbhoreubfouee fouyerbhfo fgvwofuyebgrou uye wuyb tfgvwofuyeb fouyb�fruh groueyfbhor gvdiygtviu eubfoueyrbf yetfgvwofu ouyerbhfouy yebgroueyf breoiufboer bhoreubfou wuybfouyb�f eyrbfouyer ruhgvdiygtv bhfouybreo iuyetfgvwof iufboerwuy uyebgroueyf bfouyb�fru bhoreubfoue hgvdiygtvi yrbfouyerbh uyetfgvwof fouybreoiu uyebgrouey gvetfgvwofuy fbhoreubfo ebgroueyfbhoreu

iygtviuyetfgvwo ebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruh Волна iygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiuf Volna oueyfbhoreubfo rwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgr iygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbho yrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvd foueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvw gtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouy ebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhg bhfouybreoiufboer oueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfo gtviuyetfgvwofuyebgr

oueyfbhoreubfoueetfgv wofuyebgroueyfbhoreub reoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwof foueetfgvwofuyebgroue bgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufbo yfbhoreubfoueeyrbfouy uybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyf erbhfouybreoiufboerwu reubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerw ybfouyb�fruhgvdiygtvi eubfoueyrbfouyerb hfouybreoiufboerwuybf ouyb�fruhgvd gve fgvwofuyebgrou yfbhoreubfouee

Товарищ

Tovarishch

фото photo

uybfouyb�fru yetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfg iygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiuf ofuyebgroueyfbhor wuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfo bhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgrouey Человек, действующий, iygtviuyetfgvwofuyebgrou reubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruh работающий вместе с кем yfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiy Электромагнитные волны — нибудь, помогающий ему, это поперечные волны tviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufb делающий с ним общее Дело, (волны сдвига), в которых oueyfbhoreub erwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgr связанный с ним общим вектора напряжённостей oueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fr занятием, общими условиями uy электрического и магнитного hgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfou ey жизни, и потому близкий ему. eoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtvi полей колеблются yrbfouyerbhfouybreoiufboer reubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhor перпендикулярно Tovarishch, a Russian word oueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfo направлению meaning friend, colleague, ygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufbo распространения волны. or ally. In English language, the ufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoue word “comrade” often indicates ouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgr Electromagnetic radiation is an ironic reference to Soviet generally described as a selfwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfou communists or communists propagating wave in space hfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfb in general. with electric and magnetic ubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfg components. uyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fru iygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufb константин ерёменко uybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbhoreubfoueyrbfouy konstantin eremenko fouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgvwofuyebgroueyfbh fboe bfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruhgvdiygtviuyetfgv ybfouyb�fruh yebgroueyfbhoreubfoueyrbfouyerbhfouybreoiufboerwuybfouyb�fruh

Знаменное Znamennoe пение singing

typeface leksa шрифт

дизайнер шрифта александра королькова type designer alexandra korolkova

Знаменное пение Znamennoe singing

Вид древнерусского музыкального искусства, получивший распространение с XV-XVI вв. Знаменное пение связано главным образом с богослужением, с придворными и монашескими обрядами и госусарственным и церемониями.

Znamennoe Singing is a term that refer to either any monodial, unison liturgical singing that is performed using Kryuki, notation, rather than linear notation, or a particular system of unison liturgical singing.

фото ольга степанова photo olga stepanova

ISKRA ѕ _

_ smarty _ typeface шрифт

ИСКРА

_ шрифта _ александр _ тарбеев _ дизайнер type designer alexander tarbeev

_Искра

_ _ _ для журнала _ _ Money» _ шрифт спроектирован «Smart typeface was design for “Smart Money” magazine иллюстрация константин ерёменко _ _ _ _ _ _ illustration konstantin eremenko

Iskra

Iskra (Spark) was a political _ _ _ newspaper of Russian socialist emigrants. The ﬁrst _ was published _ _in edition Leipzig in 1900. ____________________ _ политическая _ _ Искра— газета русских социалистических _ _ _ эмигрантов. Впервые была издана в Лейпциге в 1900 _ году. _ _

p typeface Gorodets шрифт typeface 49face шрифт

барыня barynya

дизайнер шрифта александра королькова type designer alexandra korolkova

ѕ Искра

typeface VKP шрифт

AK-47 разработка шрифта f:\amily designed by

____________________________________________________________________

Kalashnikov Калашников

7.62 Калашников ____________________________________________________________________ Kalashnikov

Iskra

Barynya is a fast Russian folk dance and music. The word Barynya was used by simple folk as a form of addressing to a woman of higher class. A number of Russian folkloric dance ensembles bear the name Barynya. __________________ Барыня — быстрый народный танец. Также, барыня — это женщина из привилегированных классов в дореволюционной России.

скрипт tom de smedt, f:\amily script

AK – 47 Base model for all AK’s entered service. This submachine gun have been manufactured up to 1959. In several countries it is being manufactured modernized to some extent nowadays.

AK – 47 — базовая модель для всех дальнейших моделей. Этот автомат изготавливался до 1959 года. В некоторых странах он изготавливается с некоторыми изменениями до сегодняшних дней.

иллюстрация константин ерёменко illustration konstantin eremenko

typeface pupper шрифт typeface counterform picto шрифт дизайнер шрифта type designer дизайнер шрифта type designer

александра хлыстова alexandra khlystova константин ерёменко konstantin eremenko

molotov ездзлзџ cocktail

гзглёвдх

typeface homeuse шрифт

дизайнер шрифта александра королькова type designer alexandra korolkova

ѕ Спутник Sputnik

Коктейль Молотов Cocktail Molotov

скрипт юрий барабаш script yuri barabash

Molotov cocktail, named after Vyacheslav Molotov and also known as the petrol bomb, benzene torch, Molotov grenade or Molotov bomb, is the generic name for a variety of crude incendiary weapons Коктейль Молотов назван в честь Вечеслава Молотова и известен также как бензиновая бомба, бензоловый факел, граната Молотова или бомба Молотова, является характерным названием для ряда неочищенных зажигательных боеприпасов фото константин ерёменко

The Sputnik program was a series of unmanned space missions launched by the Soviet Union in the late 1950s to demonstrate the viability of artificial satellites. Спутник-1 — первый искусственный спутник Земли; советский КА; первый аппарат, запущенный в космос. Запуск осуществлялся с 5-го научноисследовательского полигона министерства обороны СССР «Тюра-Там» (получившего впоследствии открытое наименование космодром Байконур).

typeface tomahawk шрифт

дизайнер шрифта ольга степанова type designer olga stepanova

ѕ Тайга Taiga

тайга taiga Taiga is a biome characterized by coniferous forests. Covering most of inland Alaska, Canada, Sweden, Finland, inland Norway, northern Kazakhstan, Northern Europe and Russia (especially Siberia), as well as parts of the extreme northern continental United States, the taiga is the world’s largest terrestrial biome. ____________________________ Располагается в северной субарктической влажной географической зоне. Хвойные деревья составляют там основу растительной жизни благодаря своей высокой приспособленности к холодному климату.

иллюстрация вера евстафьева illustration vera evstafieva

typeface 49face type designer дизайнер хлыстова дизайнер шрифта александра королькова khlystova type designer alexandra korolkova

ѕ Самовар Samovar

A samovarcocktail, listen is named a heatedafter metal Molotov Vyacheslav container traditionally used toasbrew Molotov and also known the tea petrol in and around Russia, as well as in other bomb, benzene torch, Molotov grenade Slavic nations,bomb, Iran and or Molotov is Turkey. the generic name Самовар народное Коктейль— русское Молотов названустройство в честь для кипячения воды и приготовления Вечеслава Молотова и известен также чая. вода нагревалась как Первоначально бензиновая бомба, бензоловый факел, граната Молотова или бомба внутренней топкой, представляющей Молотова, характерным собой высокуюявляется трубку, наполняемую названием углями. для ряда неочищенных древесными

самовар

typeface denhaag шрифт

дизайнер шрифта александр тарбеев type designer alexander tarbeev

ѕ Волга Volga

Волга — река в Европейской части России, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе. Длина 3530 км (до постройки водохранилищ 3690 км). Площадь бассейна 1360 тыс. км². __________________________________ The Volga, widely viewed as the national river of Russia, flows through the western part of the country. It is Europe’s longest river, with a length of 3,690 km (2,293 miles), and forms the core of the largest river system in Europe.

фото константин ерёменко photo konstantin eremenko

pelme

i n

щд typeface rossica шрифт дизайнер шрифта вера евстафьева type designer vera evstafieva

Pelmeni are a national Eastern European dish — usually made with minced meat ﬁlling, wrapped in thin dough (made out of flour and eggs, sometimes with milk or water added) Пельмени — евразийское блюдо в виде отварных изделий из пресного теста с начинкой из рубленного мяса, а также рыбы, картофеля, капусты

ѕ Искра Iskra

иллюстрация елена третьяк illustration

2008

Spider

дизайнер Мария Дореули

pupiri super

и пупыри простые акцидентные шрифты

в семи начертаниях

ягода by maria doreuli in 

малинка

!?¡¿<>≤≥=≠≈~∞{}|\/()«»%±+÷-–—"‘’“”‚„…:;‹›¶№#§™©®•@$£¢ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 0123456789 

Belladonna дизайнер Александра Королькова

Belladonna Pro * Александрa Королькова

*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟*☟* Belladonna Pro by Аlexandra Korolkova, finished in 2008

}

☟*

{

Western Europe Central Euroрe Cyrillic Extended Cyrillic

Oldstyle numbers, fractions, ligatures & swashes

Most space ещё алая и белая масть брони Јack Imрreſsed a Few Girls by Dropрing Аntique Onyx Vase

Тaңдаyлы қазақы есепші

гламyрный казахский бyхгалтер Настенькa

її з’іли злії ґеї 1230⅞ & 564879⅔ The Quick Brown Fox Јumрs over the lazy Dog

братец Лис и братец Кролик

☙

*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*☝*

Fence&Cless дизайнер Александра Королькова

***************** Fence & Cless Александра Королькова ***************** шрифт без внутрибуквенных просветов подходит для сплошных блоков текста и для вставки картинок внутрь буквы

***************** модульный шрифт с вариациями

по ширине знаков и толщине вертикальных и горизонтальных штрихов

Офигеть! толщина

основного штриха больше высоты буквы!

минздрав предупреждает: курение опасно для вашего здоровья

*****************

Again

дизайнер Екатерина Лупанова

МетаМорфоз ыилизолотой оселапулейM etaMorphose sLuciiapuLeii

at ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam â&#x20AC;&#x201D; modo si papyrum aegyptiam

4 point дизайнер Яна Маурах

aaa

Typeface FourPoint was designed by Yana Maurakh in 2006-2008 as a student project. լկդեիոճ մնենբ իձոլ դֆս մխմենծ, ղճ ոպրիֆ մխվ վծմվ, կիեֆլասդ ւդֆնկմ նվմմխո ւի իւյնբ սդձֆհ եւի ւյիուննծվ գձհկ ყშჟზთის ფჭხშ რპდმუ ჯეზ ჩრთპქჭ ჰფდოჟ რშმუს ცმღეჟ შომკ ჩთპდლ ქფეღ პჟშქსი ლნ �� ‫� ��ينج حسﻣ‬ κλδκ δμ θδηκ δ λκ μνψ σξσδ κα ςοοδ. Τξσξ δμν ςκ δκ ς ιςθολδ κξσμδ ζψω δρφ εθςιερ χσκδ φμψνω ειθ ωκλά δμφερς ‫שק םסףסצתהצ כגחלדך נ כנממפ‬ ‫עלךכןקן גמדםק םסדך עלצ קןתצגמ כנג צתכמ צכחלךכ‬ ‫סקם פףד כךןגן מהצבמצ כצתסךחחלךכ ם קןם הצתבמצ‬ ‫�� צסת‬�� , ч�� зм�� д�� , �зм�� м ��.

aαбա ‫يא‬ა Typeface FourPoint was designed by Yana Maurakh in 2006-2008 as a student project. լկդեիոճ մնենբ իձոլ դֆս մխմենծ, ղճ ոպրիֆ մխվ վծմվ, կիեֆլասդ ւդֆնկմ նվմմխո ւի իւյնբ սդձֆհ եւի ւյիուննծվ գձհկ ყშჟზთის ფჭხშ რპდმუ ჯეზ ჩრთპქჭ ჰფდოჟ რშმუს ცმღეჟ შომკ ჩთპდლ ქფეღ პჟშქსი ლნ �� ‫ � ��ينج حسﻣ‬κλδκ δμ θδηκ δ λκ μνψ σξσδ κα ςοοδ. Τξσξ δμν ςκ δκ ς ιςθολδ κξσμδ ζψω δρφ εθςιερ χσκδ φμψνω ειθ ωκλά δμφερς ‫כנממפ‬ ‫עלךכןקן גמדםק םסדך עלצ קןתצגמ כנג צתכמ צכחלךכ שק םסףסצתהצ כגחלדך נ‬ ‫ צסת סקם פףד כךןגן מהצבמצ כצתסךחחלךכ ם קןם הצתבמצ‬Особенностью этого пиксельного шрифта является то, что при изменении одного основного пикселя, изменяются пиксели во всем шрифте.

a 1-glyph font. 7 письменностей, 1 ключевой пиксель

Mamontov дизайнер Олег Мацуев

Fry

дизайнер Олег Мацуев

Riba-Kit дизайнер Олег Мацуев

Slovolitnja дизайнер Олег Мацуев

Kinescope дизайнер Максим Спиваков

Gazeta/Eda дизайнер Александр Тарбеев

Regular

Aaª Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ooº Pp Qq Rr Ssß Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Àà Áá Ââ Ãã Ää Åå Āā Ăă Ąą Ææ Çç Ćć Čč Ðð Ďď Đđ Èè Éé Êê Ëë Ēē Ėė Ęę Ěě Ğğ Ģģ Ìì Íí Îî Ïï Īī Įį İı Ķķ Ĺĺ Ļļ Ľľ Łł Ññ Ńń Ņņ Ňň Òò Óó Ôô Õõ Öö Ōō Őő Øø Œœ Ŕŕ Ŗŗ Řř Śś Şş Šš Șș Ţţ Ťť Țț Ùù Úú Ûû Üü Ūū Ůů Űű Ųų Ýý Ÿÿ Źź Żż Žž Þþ chckctclfiflffffiffl Ёё Ђђ Ѓѓ ЄєЄ Ѕѕ Іі Її Јј Љљ Њњ Ћћ Ќќ Ўў ЏЏџ АаА Бб Вв Гг Дд ЕеЕ Жж Зз ИиИ Йй Кк Лл Мм Нн ОоО Пп Рр Сс Тт УуУ Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь ЭэЭ ЮюЮ ЯяЯ ҐҐґ 0123456789 0123456789 ¹²³ ¼½¾ %‰ +¬±∞∫×÷≈≠≤≥�~^<=>Ω∂∆πµ &№©®™∏∑ §°¶ (()) [[]] {{}} _‑––——−−− ‘’‚“”„««‹‹››»» †‡••… ⁄ /¦|\◊·¿¿?!¡¡”#’*.,:; @√ ¤€$¢£¥ƒ Italic

Gazeta/Eda Regular Gazeta/Eda Italic Gazeta/Eda Bold Gazeta/Eda Display Regular Gazeta/Eda Display Bold

s d r a m z a 0 23li 0 : 9 0 4 1 3 0 и 1 м 1 и 0 т 2 э с я с ь т и с о н о н : ж ( о ? м и о м к а е ь т л щ ф о е и ск р и л ш е и о д м а ы н н м ш е и с ф в а и н о , у м е д о а з м а н по т е л о к ь л о к нес

BCode, Square Sans Schlange

дизайнер Александр Тарбеев

BCode20 8 Square

Sans 2008

Schlange 2008

! # $% & *, . 0123456789: ; ?@ ABCDEFGHI JKLM NOPQRSTUVW XYZabcdefghi jkl m nopqr stuvw xyz| « µ» ÀÁÂÃ ÄÅÆ ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ Ñ ÒÓÔÕ ÖØÙÚÛÜÝÞß àáâã äåæ çèéêëìíîïð ñ òóôõ öøùúûüýþÿĀāĂăĄąĆć ĈĉĊċČčĎďĐ đ ĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥĦ ħ Įįİ ı ĲĳĴ ĵ ĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁ ł ŃńŅņŇňŉŊŋŌōŎŏŐőŒœŔŕŖŗ ŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŦŧŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžſЀЁЂЃЄЅІ ЇЈЉ ЊЋЌЍЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФ ХЦЧШЩ ЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщ ъыьэюяѐёђѓєѕіїјљ њћќѝўџ—†…‹›€ﬁ

!#$%&()*,-.0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW XYZ[]abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}¡¢£¤¥§©«®¶»¿ÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñ òóôõöøùúûüýþÿĀāĂăĄąĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğ ĠġĢģĤĥĦħĨĩĪīĬĭĮįİıĲĳĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňŉŊŋŌōŎŏŐő ŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŦŧŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽž ſƂƄƅƉƎƏƒƜƞΆΈΉΊΌΎΏΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦ ΧΨΩΪΫάέήίΰαβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψωϊϋόύώЀЁЂЃЄЅІ ЇЈЉЊЋЌЍЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫ ЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяѐёђѓєѕіїј љњћќѝўџѠѡѢѣѤѥѦѨѰѱѲѳѴѵѶѷѺѻѼѽѾѿҀҁҊҋҌҍҎ ҏҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜҝҞҟҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮүҰұҲҳҴҵ ҶҷҸҹҺһҼҽҾҿӀӁӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎӏӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝ ӞӟӠӡӢӣӤӥӦӧӨөӪӫӬӭӮӯӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾ ԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖա բգդեզէըթժիլխծկհձ ղճմյնոպռստրցփքօֆև‫…†ײױװתשרקצץפףעסנןמםלכךיטחזוהדגבא‬ ‘’‚“”„‹›€™ﬁﬂ

‫שלום‬

Ж ‫ש‬ Quick brown fox jumps over the lazy dog

Erudite дизайнер Михаил Фомин

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ[\]^_` abcdefghijklmnopqrstu vwxyz{|}~§©«¬®°±²³¹»¼½¾÷ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдежзийклмнопрстуфхцчш щъыьэюяё –—‘’‚“”„•… ‰›⁰⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁽⁾₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉₍₎№™⅓⅔⅛⅜⅝⅞

Enimor

дизайнер Анастасия Яруллина

310

хцчшщъыьэюя 235

AБВГДЁЖЗЙКЛМ

НОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

275

500 470

782

дёжзйк лмнопрстуф

Enimor Bold. Автор — Анастасия Яруллина. 2008

Enimor Regular 38/58

Enimor Bold 38/58

Enimor Black 38/58

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРТУФХЦЧШЩЪЫЬ ЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыь эюяABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZabcdef ghijklmnopqrstuvwxyzÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÎÑÓÔÕ ÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìîïñòóôõöùúûüýÿĄąĆć ČčĎďĘęĚěŃńŇňŐőŔŕŘřŚśŠšŢţŤťŮůŰűŹźŻżŽȘ șў![\]_{|}«()*+,-.×-÷/0123456789:;<=>?

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРТУФХЦЧШ АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРТУФХЦ ЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрсту ЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклм фхцчшщъыьэюяABCDEFGHIJKLMNOPQ нопрстуфхцчшщъыьэюяABCDEF RSTUVWZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz GHIJKLMNOPQRSTUVWZabcdefghÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÎÑÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäå ijklmnopqrstuvwxyzÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊ çèéêëìîïñòóôõöùúûüýÿĄąĆćČčĎďĘęĚěŃ ËÎÑÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìîïñò ńŇňŐőŔŕŘřŚśŠšŢţŤťŮůŰűŹźŻżŽȘșў![\]_ óôõöùúûüýÿĄąĆćČčĎďĘęĚěŃńŇňŐ {|}«()*+,-.×-÷/0123456789:;<=>? Enimor, текстовый гротеск сőŔŕŘřŚśŠšŢţŤťŮůŰűŹźŻżŽȘșў![\]_ тремя начертаниями: нормальное, жирное и черное. Автор — Анастасия Яруллина.{|}«()*+,-.×-÷/0123456789:;<=>? 2008

Labour rights Article 6 of the Covenant recognises the right to work, defined as the opportunity of everyone to gain their living by freely chosen or accepted work.

The right to social security Article 9 of the Covenant recognizes “the right of everyone to social security, including social insurance.” It requires parties to provide some

The right to family life Article 10 recognises the family as “the natural and fundamental group unit of society,” the widest possible protection and

required to take form of social Parties must appropriate steps to insurance scheme ensure that their safeguard this right to protect people citizens are free assistance.

Parties are

Cвобода творчества—принцип, согласно которому автор художественного произведения вправе свободно выбирать направление своего творчества, темы, предметы для описания применять любые изобразительные средства и художественные приёмы, которые он считает подходящими для достижения избранной творческой цели.

для достиже-

ния избранной творческой цели.

Extramonokvintaedr дизайнер Анастасия Яруллина

Kuphi

Latin, Cyrillic and Hebrew

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW XYZ [\]^_`abcdefghijklmnopqrstuv wxyz{|}~ЂЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏ АБВДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФ ЦЧШЩ ЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрст уфхцчшщъыьэюяѐёђѓєѕіїј љњћќѝўџѠѡѢѣѤѥѦѧѨѩѪѫѬѭѮ ѯѰѱѲѳѴѵѶѷѸѹѺѻҐґҔҕҘҙԱԴ ՄՈՊՌՍՏՓՕատւփօև‫חזוהדגבא׃׀‬ ‫ײױװתשרקצץפףעסנןמםלכךיט‬ ‫ه‬١٢٣٤٥٦٧‘’“”

2009

Sharre

дизайнер Татьяна Белкина

Sharre

a sphere –

a. In higher mathematics, a careful distinction is made between the surface of a sphere, and the inside of a sphere. Thus, a sphere in three dimensions is considered to be a two-dimensional spherical surface embedded in three-dimensional Euclidean space, while a ball is a solid figure bounded by a sphere. This article deals with the mathematical concept of a sphere. In physics, a sphere is an object (usually idealized for the sake of simplicity) capable of colliding or stacking with other objects which occupy space.

Tatiana Belkina

plakaty.indd 4

Sharre

сфера –

is a perfectly round geometrical object in threedimensional space, such as the shape of a round ball.

Внутренность сферы (шар) допускает смысловое толкование в обоих указанных выше приложениях. Как небесная сфера является множеством светоподобных направлений пространства-времени, так и её внутренность соответствует направлениям времениподобным, т.е. фактически релятивистским досветовым скоростям. Это пространство является гиперболическим (имеет постоянную отрицательную кривизну наподобие плоскости Лобачевского, только при размерности 3 а не 2); на него естественным образом распространяется действие преобразований Мёбиуса.

Like a circle in two dimensions, a perfect sphere is completely symmetrical around its center, with all points on the surface lying the same distance r from the center point. This distance is known as the radius of the sphere. The maximum straight distance through the sphere is known as the diameter of the sphere. It passes through the center and is thus twice the radius.

б. ц

Замкнутая поверхность, геометрическое место точек в пространстве, равноудалённых от данной точки, называемой центром сферы. Сфера также является телом вращения, образованным при вращении полуокружности вокруг своего диаметра.

*а

ф ш

Сфера является частным случаем эллипсоида, у которого все три оси (полуоси, радиусы) равны. Окружность, лежащая на сфере, центр которой совпадает с центром сферы, называется большим кругом (большой окружностью) сферы. Большие круги являются геодезическими линиями на сфере; любые два из них пересекаются в двух точках.

Tatiana Belkina

17.05.2009 20:22:50

plakaty.indd 6

17.05.2009 20:22:55

Shigo

дизайнер Елена Бялая

Cao shu дизайнер Анастасия Генкина

sixty p s zi e

Kuzma дизайнер Антон Героев

Русский колорит «Сударыня,не угодно ли чаю?»

Сметана

Святые равноапостольные

блинчики с мёдом

красная икра Приятного аппетита! Ровным-то местом мы тут не больно богаты. Всё у нас горы да ложки, ложки да горы. Не обойдешь их, не объедешь. Гора, конечно, горе рознь. Иную никто и в примету не берет, а другую не то что в своей округе, а и дальние люди знают. На слуху она, на славе. По самому гребню этой горы проходила грань. Кончался наш заводский выгон.

Антон Героев

Братья из Солуни просветители славян создатели славянской азбуки

проповедники христианства Антон Героев, шрифт «Кузьма»

Direct

дизайнер Вера Евстафьева

Apriori дизайнер Вера Евстафьева

Apriori

❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄

☞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

шифровальщица попросту забыла ряд ключевых множителей и тэгов

для ежедневной работы КИРИЛЛИЦА И ЛАТИНИЦА • CYRI LL I C & LAT I N

светлое заголовочное пожалуйста, заполните бланк на каждый проект и пришлите в виде отдельного документа

международный конкурс оригинальный шрифт, шрифтовая система

оливковое масло

←↑→↓↔↕↖↗↘↙☐☑☒⚀⚁⚂⚃⚄⚅✓✔✗✘

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

William дизайнер Мария Дореули

in Moscow State University of Printing (Typedesign class of Alexander Tarbeev)

If you have any further questions, please contact: mariadoreuli@gmail.com

IS THE REVIVAL

of William Caslon’s typeface For the first time the revival of Caslon with cyrillics has typefaces

for different text sizes Caption, Regular and Regular-2 are primarily text typefaces

Headline, Title and Display are specially made for headlines

William typefamily now consists of 13 typefaces, 6 italics and 7 regulars, including one engraved bold will be included soon

William Caption [10 / 7 pt] William Caption Italic [10 / 7 pt]

eadlines& Text

William William Typeface was designed by Maria Doreuli in 2010 as the graduation work

Russian

English

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит,

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ William Regular [11 / 8 pt] William Regular Italic [11 / 8 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был

Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the

William Regular Italic [14 / 10 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо

Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first

William Regular-2 Italic [19 / 14 pt]

William Regular-2 [19 / 14 pt]

William Regular-2 Italic [19 / 14 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but,

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавши Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — in До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, st

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impresse До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существова Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by fourth

Caption typeface has received the Special Diploma at the contest “Art of Book Design” in 2009 and was exhibited at “Sviato Kirillitsa” Conference in Kharkov (Ukraine) in 2009

William typefamily was featured in Best Work of the Year Russia 2010 (www.kak.ru)

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся Like most writing systems, Cuneiform, initially scratch До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — late

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

William Display Engraved [32 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся Like most writing systems, Cuneiform, initially scratch

beﬆ attraion straßenbahnanhänger

фу! гламур ещё c ешь щей у Тёмы

2609� offline

kiń tę chmurność w głąb flaszy

William — первая кириллическая версия шрифта Caslon, включающая в себя несколько

текстовых начертаний, в том числе отдельное начертание для мелких кеглей. Шрифтовое семейство William включает в себя 6 прямых начертаний, версию крупнокегельного начертания Display Engraved (имитация выгравированных букв), а также курсивы. В ближайшее время планируется создание жирных начертаний.

Western Europe Central Europe Cyrillic Extended Cyrillic (soon)

W. CASLON, Letter Founder

разработан Марией Дореули в 2010 году

шрифт William дизайнер Мария Дореули

возрождение первой английской антиквы старого стиля

Willia Willi Wil

illiam

Caslon история шрифта

и, вместе со своими сыновьями, консуляр Марк Фульвий. На основа нии такого же постановления с ената, защита государства была вверена консулам Гаю Марию и Луцию Валерию. Заставила ли себя ждать хотя бы один день смерт при тс ос и м оч а. Правд а, и мы р а сполагае м таким по с т ано влен ием се н ата, но оно таится в за п ис я х и под о ен см я Сатурнина и претора Гая Сервилия, вернее, кара, назначенная для них государ вом м , дв ожн ы; на основании эт о го постановления сената, тебя, Катилина, следовало немедленно предать смерти, а м ежду тем ты все еще жи вешь и живеiь н е для того, чтобы отречься; от своей преступной отваги; нет,—— чтобы укрепи ть наторы, быть милосердным; не хочу, при таких великих испытаниях для государства, показаться безвольным; но я сам уже осуждаю себя за бездеятельность и трусость. В самой И алии, на путях в Этр рию, устроен лагерь на погибель р мском народу; с каждым б с ен ь го ас ж тит ь, Катили на , если я в е лю тебя казни ть, то мне, несо мн е нно , пр ид аго вс зн те .Е ов, а самого начальника этого лаге ря, императора и ед д тные люди признают мой поступок запоздалым, а не опасаться, что кто-нибудь назовет е го слишком же стоким. Но, что уже давно должн о было быть сдела о, я, и ея на то веск е основан ия, все ещ н е могу заст вить себя привести в и полн соверш е н н а ко н н о по ка е сть хот я бы о д ин ч еловек, к оторы й осмелится тебя защ и щать, т лько тогда, ког да уже не н айд ется н и одного сто ль бесчестно го, столь низ ко падше го, стол п одобного тебе человека, который н пр знал бы , что ст ак живешь ныне,— окр уженный моей мн ебя не было ни малейшей возможност и даже п альце м ш еве льну ть во вред гос уда рств у. Б ол ее т о о, множество гл а з и ушей буд ет—н ез ам етно д л я тебя, к а к это но мени,—за тобой наблю дать и следить. И в самом деле, че г о еще ждешь ты, Кати ли на, когда ни ночь не может скрыт ь в своем мра ке сборище нечестивцев, н и частный до м— уд ержат ь в своих стенах голо са учас тников твоего загов не явным, все прорывается наружу? Поверь мне, уже пор а тебе изме ни й образ мыслей; забудь о резне и поджогах. Ты окру ен он вои замы сл ы, к от ор ые ты можеш ь т епе рь обсудит ь в месте со шь, как за одиннадцать дней до ноябрьских кал енд я говорил в сенате, что в определенный день, а именно за пять дней д о ноябрьских кал енд, возьмется за оружие Гай анли , т в й привержене ц и орудие тво й преступной о тваги? Разве я ворю уже—в том, чт о произойдет такое ужасное и невероятное событие, но та кже,—и это должно вызывать гораздо большее м ние,—в оп е делен го ока? И я же сказал в сенате, что ты назначил резню опт ших граждан беж а ли из Р и ма н е ст олько ради тог о , чтобы избегнуть опаснос т и , ск о ль к о д л я того , что бы е д ат ь ис по л ит ься твоим замы сла м. Мож ешь ли т ы отрица ре дня до ноябрьских календ—тогда когда е и т ы, окруженный со всех ст орон моими отря дами, благодаря моей бдительности не смог ни ша гу сделать проти в государ ства, но , по твоим словам, вв иду о тъезда всех остальн ых ты был бы вполне удовлетвор ен, е сли бы т еб меня, коль скоро я остался в Риме? А потом? Когда ты был уверен, что тебе в самые ноябрьские к аленды удастся ночью, одн ск ти е ст н е по нял ли ты тогда, что колон ия эта, им ен но по м обеспечена войск ами, охраной, ночны а ми м о жешь ни сд ел ат ь, н и за т е я ть, ни за ду м ат ь без тог о, чтобы я об эт ом не услыха л , б ол ее т о го—это го не у и д ел и яс н не ощ ти л . П рипомн и же, на ко нец, вме сте со мн ег н ой поза прошлой н очи и ты сразу поймеш ь, что я с го раздо большим у сердием неусыпн о охраняю благо п ол уч ие госу д ар ства, чем т ы гото вишь ем у гибе ль. Я у тве рждаю, чт о ты в эту ночь приш ел на у ? Чт ? Д о к а жу, есл и вздума е шь отр иц ать. В едь я вижу, что з десь ол ду говорить напрямик—в дом Марка Леки; там же ралось множество соучастников этого безрассудного преступления. Смеешь ли ты о ое-кто из тех, ко торые были вмес те с тобо й. О, бессмерт ные боги! В какой стран е мы находимся? Что за госуда рств о у нас? В каком г ороде мы живем? З десь, здесь, ср еди нас, отцы- сен аторы, в этом священнейшем , об ии, равного которому в мире нет, находятся люди, помышляющие о нашей всеобщей гибели, об уничтожении этого вот города, б же ег о мира ! И я, к о нс ул, виж у их зде даже пр е уязвить словами л юд ей, кото рых следовало бы истребить меч ом . И так, ты был у Леки в эту н очь, Катилина! Ты разд ели н а ч ас и та лию, т ы у к зал , кому ку е дов ало в е мнение о положении государ ва ого с ледо вало ос та вить в Риме, и т ех, к ого следова ло взять с собой; ты распределил межд у своими сообщниками кварталы Рима, предназначенные для поджога, подтверди л, ч то ты сам в ближайш ода, но сказа л: что ты все же еще н надолго задержишься, так как я еще жив. Нашлись двое римских всадников, выраз ивших же лан ие избавить от эт заб ты и обещавших тебе в ту же ночь, перед ра ссветом, у и. Обо всем э том я узнал , как т ько б о аспу е в аше собра ние. До м свой я надежно защи ти л, усил ив с тра жу; не допустил к себе тех, кого ты ранним утро м пр исл а л ко мн е с п риветствия ми ; впрочем, ведь ди, чей приход—и притом именно в это время—я уже заранее предсказал многим виднейшим мужам. Теперь, Кат илина, пр одолжай идти м ки ел; п окинь наконец, Рим; ворота откр вный Манлиев лагерь. Во зь ми с соб ой и все х своих с тор о нников; х отя бы не от всех , но от во змо ж н о бо льше г о чис ла их очисти Рим. Ты избав ишь ме н я от сил ьного стра х а, и шком уж долго ждет тебя им ора, елены друг от друга городской стеной. Находиться среди нас ты уже больше не можешь; я этого не потерплю, не позволю, не допущу. Великую благодарность следует воздать бессмертным богам и, в итеру Статору, др евн ейше му ст раж у на шего города, за то, что мы уже столько раз б ыли избавлены от ст оль отвратительной язвы , ст оль ужасной и с аг у го ар ства . О т ы е благо о лу чию го су д р ства не асн ос т ь от одного ов л ина, строи л козни мне, избранному консулу, я з ащища л ся от тебя не с помощью оф ициально предоставленной мн е охр аны, а п ринимая св ои меры пред осторожн ог ремя последних комиций по выбору консулов, хотел меня, консула, и своих соискателей убить на поле, я пресек твою нечестивую попытку, найдя защит х друзе й не об ъя в ляя, однако, ч ре ициа льн о. Словом, сколько раз н пы лся ты нанест и мне удар, я отражал его сам, хотя и понимал, что моя г бель была бы большим несчастьем для государства. Но те перь ты уже открыто хочешь н ести удар государству в це ерт ных бо гов, родс кие дома, все граждан, всю Ит алию обрекаешь ты на уничтож ение и гибел и Поэтом оль ск ро все еще не решаюсь соверш ить то, чт о явл яется моей пер вой о бязанност ью и на что дает мне п с стве уц л еют; но если ты, к чему я у же не империй и за веты наших предков, я прибегну к каре более мя гкой, но более полезной для всеоб е го сп . Если я п ик ажу тебя казнить, то ос т аль ные люди из шайки орщ ко леб леш ься сделать, по моему п риказа нию, т о, что ты был г от о в с д елать добр овольно? Консул в и зловредные подонки г осударства в лице т в их приве ржен цев. Что шь, то из Рима дут ыо атилина еужели Рима. Ты спрашиваешь меня—неужели изгнание? Я тебе не велю, но, раз ты еня спрашиваешь, сов тую так поступить. И в самом деле, Катилина, что еще может радовать тебя в это гор е, оме твоих заг оворщиков, проп никого, кто бы те бя не б оялся, кто бы не ч увство вал к тебе не на ви ст и ? Есть ли по о леймо, к оторым твоя семейная жизнь не была бы отмечен а? Каким то лько бесстыдств ом не осл авил ты се бя в своей частн й жизни ? Как им тол , каким дея н ием— свои х рук, какой гн у сно с тью— все го лищем не о ве го те ла ? Най д ется л и ю ц е р ед к оторым бы ты , чтобы з амани т ь ег о в сети и совр атить, н е не с к инж ала на пу т и к прест уп л ени ю или же ф во ор усть л ч ше о не м м олч а т —дабы не Раз ве неда вно, когда ты, смертью своей перво й жены, приготовил свой опу стевший дом для нового брака, ты не доб авил к этому зло деяни ю еще друг ого, невообразимого? Не ст о ударстве тако е чудовищ ное преступление могл о произойт и или же остаться безнаказанным . Не буду говорить оем полном разорении, всю тяжесть котор ого ты почувств уешь в б л ижайшие иды. Перехожу к то му, что от л этот вот с в ет солнц а или в орной и по о чной частно изни, не к твоим семейным бедствиям и бесчестию, а к высшим интересам государства, к нашему существованию всеобщему благополучию. Неужели тебе, К на ка жд ому из при сут ству ющих, как т ы зн аешь , известно, чт о т ы, в конс ул ьст во Ле пида и Ту лла, в к анун ян рски х календ с оя миции с о ружие м в рук ах ; ч то ты, с ц елью уб и йства кон сулов и п ервых граждан , собрал бол шу ю ш й ку и ч т о тв и собственными соображ е ния ми и н е страх м , а Ф о рту ной римского н а р о д а? Я и об эт м н е стану расп о стр а ьс я б о эт о н и для к го н е т а йна , а т ы и в по сле дс тви и совершил немало пр еступ лений . Сколь ко раз пок у было предо но е не у д то, ка з ало с ь, не было в оз м ож ос т х изб е жа ть, я сп асся, как говоритс я, л и шь ч - ч о пока я бы л избранным ко нсулом, скольк о р аз—во врем я моего консульств а! От скольких твоих нападен ий, ра с в стор о ну ! Н ч е го гаешь, н о все-таки не отказываешься от своих поп ыток и стремл ений. С колько ра з уже в ырывали к и а л у ко раз он сл учайн о в ыс к ывал теб я из рук и па да л на земл ю! Не зна ю, во время как их таи нств , каким обе т ом т е ы в онзит ь его именно в гр удь ко н сул а. А те пе рь к а к ова тв оя жизнь? Вед ь я те п ер у к, сл о в но мной д виж ет не н ен ав и сть, что был о бы мо им дол гом, а с ос т р да н то н е имеешь ни к а ко го п аз ты сч т за памят н ых в н—не случ ало с ь н и с кем; и ты е щ е ждешь оскорбительных с лов, ког да с амо э то м ание уни ч т ожаю щ в се нат. Кто среди этого мног очисленного со брания, ср еди стол ьких твоих друз ей и близких п ри ветств вив неза ня ты ка и т ой сторон ы, гд е се л ты ? К ак ты може ш ь э то терпет ь ? Ес л и б ы мои рабы боял ись меня т ак после твоего од я скамья опустела, что все консу ляры, которых ты в прошлом не раз обрекал на у ий тво, п с аж ограж дане, т я, клянусь Геркулесом, пред поче л бы покинут ь сво й д ом. А ты н е счит ае шь нужным поки нут Р е ли в ид л, ч то я—п ст ь да ж за л ужен но—н авле к на с ебя такое тяж к ое п одо з рение и не ри о тка ал я бы о т б щения , бе ж а ть ли тебе от взоров и от об щества те х лю д ей, чьи ум ы и чу вства с тра даю т о ствовать ненависти в их взглядах. Ты же, зная за собой с вои злодеяния и при знавая всеоб щую ненавист спр ведливой и да о уже за служенн о й, еще коле ом ы шля ешь н и о чем рылс я бы куд а-нибудь их г лаз теперь отч ш об щая мать , теб я н енави дит, бо и тся и у верен от но и сли б ои ись и ненавид ели т ебя и если б ы те бе никак не удавалос ь см яг ч и ть их, ты , мн е д ума ет ва. И ты не склонишься перед ее решением, не подчинишь я е е приговору, не испугаешься ее могущ Он обр щается к тебе, атилина, своим молча ни словно говорит: «Не было в тече ни е ряд а ле т ни од ного пр еступлен ия, которого не сов е я ш и х со юз ник о в; т ы оказался в силах не т ол ьк о п р ен ебрега ть з а к онам и и пра восудие м , но т акже у ни чтож ать их и сти, учиненной бе твоего участия; ты один безнаказанн еспрепятственно убивал многих граждан, притесня у н я в и е е м т е п , я в в н с з е ч т п з о р у ы а ю с т р а п К и и ч , н а прав ленн й роти т о о й е т в х е ы ы я л г ч р ж д о м , с е т р к о а ч а , о р ге ы е е с и ы л и н е н с в ж е ; н е т о с о х е х б я д о е м а л , т п а, ак л рь о т я а т а и мал ля ия я исп т н р го р ожденным твоей преступностью,—все это нестерпимо. Поэтому удалис ь и избав еня от это го страх и он справе длив,— чтобы мн гибнуть; если он ложен,—чтобы мне, наконец, перестать бояться». Если бы отчизна жели ед ы б ы повинова ться ей , д аже если бы она н е м огла при м ить силу? А то, ч ты сам предложил взять т е бя од с тра ж у, что т ы, д ь подозре ния, з аявил о своем же л ан ии жить в доме у Ма ния Ле п ид Н е п ринят й им ты д аже потому чт о под в ерг а юсь бол ьш ой опасн ости, уж е н хо я тоб в н х и тех же городс к и меня попросил держать тебя в моем доме. Получив и о меня ответ, что я никак н е м ствов ат ь себя в бе зопасности, на ход ясь с тобой по д ним пре т ору Квинту Метеллу; отвергнутый им, ты переселился к своему сото варищу , о лич ему человеку, Ма у Метеллу, которого ты, о о чи е исполнительны м в д еле охра н ы , в в ысшей с тепени прон ица тель ным в его под о з р ри а за н и. им зак лючения под с тр аж ? И при та ки х о бстоя т илин а, ты, е сли у тебя не т си л с п окой н о п око д о лго л и до тюрьмы и оков то м у, к то уже сам приз нал себя засл жив а ь нае шь , стои ли т ишь т ы ,— об эт ом с енату». В едь ты э того требуешь и выражае шь го то вн ость , ес ли трану и жизнь свою, которую ты сп асешь от множества мучен ий , вполне тоб засл уж ных, в ачить в изгнании и одиночестве? «Долож п и ме нно э то г о слов а ж а гн Ри м а, Кат илина; и зб авь го сударс тво от страха; в из г на ние— е сли ваться. Н ет, я докладывать не бу ду—э то против м х пр л—и все- ки заст ю тебя он ять, что д ум аю те бе прису тствую щи е. Уе ся. Чт о же теперь? Ты еще чего-то ждешь? Разве ты не з амеч аеш ь мо ч ания прис ствую и О н и те рпят, молча чем а ть теб е их при е сл их в о в ыр а ж е на и х молч анием? Ведь е сли бы я сказал это же п ри т ств юще му здес ь до о тебе, Катилина , то сенаторы, оста ваясь бе час тными, одобряю т; с лу шая, в носят р онс ул а, п од ня бы р Но у человеку, Публию Сестию, или же храбрейшему мужу. Марку Марцел лу, то сена в это ж е, с полным п ом, на поступают не толь ко эти вот люди, ч ей автор итет т ы, по-в мо му, вы я нишь, но ч а вишь ни в о что, н т акж ие в сад н ик и , г лубоко п очитае м ые и честн ш и е м ра р мк ж изн в о н те ри и ие гра жда не, ст же нн о й р асправы с то бо й, но я с л е гкостью по игн у и х на то, чт обы они— в с луча е, е же давно ед ва удается держ ть ма; ведь ты мог виде ть, сколь они многочисленны, почувствова ть х рвен недавно у а ть их возгласы от о бе с см ер но , тоб ы т ебя чт о - и бо уж е д авно стрем иш ься уничт ожит ь,— п р оводил и т еб я д с амых . В проч ем, к чем у э то г оворю? Р а зве в то б ты к о гда -либо и с п ра вилс я , по м ыслил о б гств е , подума л об и зг нии? , если , ес ли ты, стр ашен й м ои ми сло вами, е шиш ь уд али т ься в и а ни е—у ве о в с я ком слу ли не. в насто я щее в рем я, когда память о т это намер е ние! Впроче м, я понимаю, какая страшная б уря ненависти—в сл злод ст об ст е пороки, чтоб ы ты по бо я лся закон кары, что бы ты подумал об опа сно буд ет та к, только бы это несчастье обруш илось на меня одного и не грозило опа сностью государс т О днако требо ва т т т я, тобы тебя приве ли а с их . оч яв ков ты, Катилина, чтоб ы сов е сть уд ержала тебя о т подло с ти , стр ах— о т оп а сны йств й или же з драв й с мысл —о безумия. И так,— вор ю эт же не в перв ый ра з—уез жай , пр ич ем , есл и т , ка к ра зжечь ненав угу, то уезж ай прямо в и згна ние . Т яжко будет мне терпеть людскую молву, е сли ты так пос тупишь; тяжко бу е т мне выдерж вать ой не н а ист и, если ты уед еш ь в изгнани е по п овелению кон ла . Но если ты, напротив, предп о ч и т ос ла вить , т о п и нь Р им вместе с нагло й шай к ой пре ступ ников, от правл яйс я к Манлию и при зови п ропа щих ра жда к мятежу , п и людь ми и вой н у от и зне, преда йся н еч естивому азбо ю, д абы каза ло сь, чт о ты выехал и ю к чужим , н о при гл ашенный к с воим. А впроче м, зачем мне тебе э то предла г ь, к ог да ты—к я знаю с ю же послал впер ед люде й, что бы они еб я вб и Авр елиева Ф о р ума; когда ты ка к я и еленны й де н ем в ру во и х ни к о у т бя в д оме была уст р оен а н ечестивая бож н ица, ко г да ты это го самого ор л ко т ол ее то го , к о гда ты даже то г о с ере бряного орла, кот орый, я ув ерен, гу бите ным и рок овым окаж ся именно д л те бя са о и для ешь и до ле е о бх одиться б ез него, ког д а ты н е раз возно сил к не му л ения , отпра вляяс ь а рез ню, и посл Ка к о о вен ия к е п ар в оя н еч с т ив рук так ч асто е реходила к убий ств у граждан? И вот т , н оне ишься туда, к я э ого б е зр асс уд т в т бя п риро п ород и ла , твоя вол я воспит ла, суд ь ба сохранил а. Никогда н е жел ал е до с тавл я ет теб ка к ое-т о не выраз им на сла жден ие бе ш еная стр а сть уже да вно тебя увлекает. В едь это не тол ько не удручает я, н т, даже в ойны, если только эта война не бы ла пре с тупной. Ты наб рал себе отряд из бес че ст н ог о сбро да пр опащ и л ю ей, потеряв ших н тол о се с вое дост ояние, но т а кже в сяк ую наде жду. Какую ра дость бу дешь ты испыты ва ть, на ходяс я! Какое н аслаждение опьян ит те б я. когда ты среди сво их ст оль мн огочи и одного честного челов е ка! В едь именно для такого обр а з зн свои з намен ю д ных с торо н ников не усл ы шишь и не у вид оло й земле не только, чтоб ы насладиться бе ззаконной страстью, но и ч т обы совершить злодея е ; бодрств вать, з лоу м ышляя не тол ько про ив сп ящих му жей, но и проти в мир ных бог а тых люде й. У тебя есть в о зможно сть бле о О т ью ос ить голод, хо лод , вс яч е ские лиш ени я , которыми ты в ско уде ш с ло мл в у т я в з мож н ост ь ть и ранным в к о нс у ьс а с т венный ст всяко м с лу ча е , до стиг одного: ка к и згнанник ты мо жеш ь п оверг нуть его не можешь, — тв о и з лодейские действия будут наз ваны раз боем, а не пе р отцы -сен ор ы , даб я м о г решител ь от ти от бя п о ч и спра в е д и в ую, н адо ск азать, ж алобу отчиз ы , прошу ва с в нима тел ь но вы слушать роже жиз ни, и в ся Итал ия, все госу да рст во с к а ут: «Марк Тул ли и, чт о ты дел а е шь ? Не уже ли то у, ко го ты р аз об л ачил как в ра г а , в а глубок о запали вам в ду шу и в со з нание. В с амом деле, если от чизна, к от орая м н е г дв о мятежа, кого, как ты з наешь, к ак и мпера т ора ожидают в о враж м лаг е ре нщи з дейс тв , г ла арю з агово ра , вербо вщи ку ра ов и граждан губител ю ты позв ол и шь у дал иться, та ч то о е тк щен ным то обой в Рим? Н еужели т ы н е повелиш ь заключит ь его в тюрьму, пов лечь на дать льн ой ка зни? Что , ск а ж и, останав ливает тебя? У не з веты ли п ред ко в ? Н о ведь в н аш ем го суда рстве дал о не р едко д аже част н ые лица к а р на ? Поистин е в го од е л ю ди, и з ме ни ш ие госуда рс тву, огда н е со х раня ли св оих г ражданск их п рав. Или ты боиш ься не навис ти по ом ш их ем у пог ель. Или суще ст вующие зако ны о казни, к аса ющиеся римски х г и з а уга ми и не ручен ного ему предк ами , та к ран о в озне с п у ням вс ех п о чет ных долж ност е й к вы сшей власт , ес ли ты, боясь нен ависти и страшас ь о д арн ость рим скому народу, кото р ый теб я, че ловека , и з вестного только л ебре ж ешь б лагополучием свои х сограж дан. Но если в какой-то ме ре и дуе т оп а ть ся не на висти, то разве н ави з а проя в ленную суро с и мужество стр ашнее, чем н енависть з а слабост и тру с ость? Ког да война н ачне т о б ит ро да, пыл ать дома, чт о же , тог да , п о -тв оему, не сожж ет теб пламя н е н а висти? твечу к о ротко на эти с в я ще нны е сло ва госу р ств а и на м ы сл и люд е й , разделяю щих эти взгляды. Д а, б я счи тал н а и ат т ь Катил ину с мертью , я э тому г л адиато ру и час а не да л бы прожить. И в сам д ле, если выдающ иес ужи и са м ые известные гра жд ане не т олько не запятнали себя, но да ж е прославились, пр оли в кровь Са т урнина, Грак [25 ог их п шеств нников и х, то мне, конечн о , неч его было боя ться, что казнь этого бр атоубийцы, ис е б ляюще г о граж д ан , н авлечет на меня нен ависть гря ду щ их по колений. Как б ы ниpt был/ ил ьна эт а угр оза, я все же а с30] юд э ти сни ход ит е чт о м, ч то нена вис ть, порожденную д обл естью, с ледует считать не ненавистью, а сл авой. Впр очем , кое-кто в этом сосл овии ли бо не видит т ого, ч то угрожает нам, ли бо закрывает гла за н али К ати лину, а своим н едовер чивым от ноше нием благоприятствовали росту заг овор при его за ро ждении. Опираясь на их автор и т ет , многи е не только бе счестные, но пр осто не искушен ные люди — в с л на ь глуп, ч то б ы не бы мой п ос тупок ж естоким и свойс тв ен ны м разве толь ко царю. Но теперь я полага ю, ч с ли К ат илина доберется до лагеря Манлия, в который он стремится, то н т буд н ок олько Кати л ину, можно н а н ек оторое вр е мя осла бить эту мо ровую бол е з нь в госуд арстве, но навсег д а унич ейст вит ельно сущест в ует, и никто — столь бесчест ен, чтобы это отрицат ь. Я по ни маю, что, каз е он сам удалится в изгнание, уведет с собо й своих при верж енце в и захватит с собой также и про в с юд у собранные , т о б удут окончательн о у н ичтожен ы не только эт а, уже застарелая болезнь госу да з ол. И в самом деле, отцы -сенато ры, ведь мы уже давно живем среди опа п ся х с этим загов ором, н о по ч ем у -то все зло действ а, давнишнее бе ш и зар ага с о з е л и вы на, то вре мя моег о к онсульс тва. Есл и из т а ко го множес тва раз бойни к ов будет устранен о дин то пожалуй, на какое-то кор отк ое вре мя м ожет показать с я, что мы избавлен ы от тревог и и страх а; но удет скрыта глубо в жилах и теле государства. Часто люди, страдающие тяжелой болезнью и м бреду т л едяной воды , вначале чувствую т о бл ег че ние, но затем им станови тс я г ораз до хуже; так и э та бол ц елеют . П о да л ятс я бесче стные; пус ть о ни отд елят ся от че стн ы х, соберутся в одно ме ст ; н а ко е ц, пус и х, как я п ус у дарство , о слабевшая посл е наказания К ат и ли ны , усилится е ще бо лее, е сл и оста льные престу нас отд елит горо д ская стена. Пуст ь они перес танут по к у шаться на жизн ь кон у него в д оме, тоять, вок уг тр нала г дског о п ретора, осаждать с м ечами в руках кур ию, готовить зажигательные с трел ы и факелы ого будет напи сано, ч то он ду м ае т о поло ж ении государ ст а. З аверя от цы -се а т ы, м му на е онсу лы явим такую бдительнос ть, вы — та кой а вт ори те т, римские всадн ики в се честн л юди — о после о тъезда Катилины все з а мыслы ег о вы у видите раскр ытым и, разобла ченн и, по дав л ными и пон ими долж ную кару. При этих п редзнаменованиях, Ка тилина, на благ о г о суд арству, на беду и на несч аст а не че т ы, Ю и тер, чью ста тую Ромул воздвиг при те х ж е а вспициях , при каких ос но ва л э т от в от гор од, т ы , кот оро н и всяческие бр а т оубийствен ные преступления, отправля й и пр ес туп ную во , ко о с обо и ст о пу с то шит е ле й Ита л р угих х рам има, от ж изн и и достояния всех гр ажд а н; а н едр угов всех честных л м оплотом нашего гор ода и державы, от ра зишь удар Катилины и ег о соо щ н ков о во х и злодейском союзе и нечестивом сообществе, ты обречешь — живых и мертвых — на в ые муки коле же ты лина, будешь злоупотреблять нашим тер пением? Как долго еще ты, в своем бешенстве, будешь изде шь утс ь ся св оей дер зо сть ю, н е знающ ей узды? Неуже ли е бя не вс т р ев е ны х люде пред лов ли ни ночные к ал ат и н е , ни стража , о б ход ящая г ород, ни страх , охвативш ий наро д, н выбор э ищенного места для засед ания сена та, ни лица и взоры всех прису ствующих? Не ели ты им т в ои намер ен и я открыты? Не в идишь , чт о твой заговор уже извест ен в сем присутствующи м и раскры т ? Кто , не знает, что делал ты последней, чт о предыдущей ночью, где ты бы , кого сзыв ал, ако ре пр , вр ем е на! О , н равы! Сенат в се эт о п оним ает, к о н сул видит, а э тот челов ек в се еще жив. Да ра з ве то л ко жив ? Не т, д аству ет обсужд ении го а рствен ных дел, намечает и указывает своим взглядом тех из н , кт до бит, а м ы, храбрые муж и, во обр аж аем, ч то выпол н я ем сво й дол г пе ред гос у ь е го беше нства и ув ер т , бы Казнить тебя, Катилина, уже давно следовало бы, по приказанию конс ула, про т е са обратить губительный удар, кот о рый т ы прот ив всех нас уже да вно подготовля ешь. Ведь высокочтимый м уж, ве Сцип ион бу ы , убил Тиберия Гракха, п ытавшегося прои вест и ли шь н ачите л ы е изменения в го с у дарст ве нном с тр ое , а Кат илину, стра стн о с т ре м ящегося ре зн ей и поджог ами весь мир пр в ть в п ыню рп еть? О событиях дал екого прошл ого я, по жалуй, говорить не бу у — например , м, что Гай Сер вилий Агала сво ей рукой убил Спурия Мел ия, ст реми вшег о ся произв ести уд рств й пер ор от. Бы л а, была неко об лесть , ког д а хра брые му жи были го т о вы подвергнуть гражданина ес у щег о п оги ль, более жестокой казн и, ч е м та, как ая пре дназначена д л я злейшего вр ага. Мы р аспо л аг а ем против тебя , Катилин реши ьн ым и ни муд р ость, ни автор итет этого сослови я ; мы — говорю о т кры т о — мы, консулы , изменяем ему. Сенат, своим поста н о вле ни ем , н екогда об яза л он я сената. Н тг принять меры, дабы г осуд рба. Не прошло и ночи — и был убит, вследствие одного лишь подозрения в подготовке мятежа, Гай Гракх, сын, внук и потомок знаменитых людей; был предан смерти, вместе со своими сыновьями, консу ле а С ви л и т а , защита го сударства был а вверен а к о нсула м Гаю М арию и Л уц ию Валерию. Заставила ли с ебя жда ть х отя бы оди н д ень см ерть народного три б у н а Л уция Сат ур ни н ет в ании та ог же енная для них государ ством? А мы, вот уже двадцатый день, спокойно смотрим, как притупляется острие полномочий сената. Правда, и мы располагаем таким поста вл е н а та о о таится в з апи сях и под о ны; на основании этого постановления сената, тебя, Катилина, следовало немедленно предать смерти, а между тем ты все еще живешь и живеiь не для того, чтобы отречься; от своей прест ой отваги; т,—— чт И и и, на путях в Эт рури ю, ус тр ть ы м; не хочу , при таких великих и спыта ния х дл я го с ударства, п ока зат ь ся без вольны м; н о я сам у же ос у ждаю себя за бе зде ят ел ь н ост о чу я , о тц ы-се имск ом у наро ду; с каж дым д не м растет число враг ов, а сам ог о началь ника этого лагеря, им перато ра и пред водител я враго в , мы видим в своих стенах , более того—в се нате; изо дня в день готов ит он изнут ри гиб час же велю тебя схват и т ь, Катилина, если я велю тебя казнить, то мне, несомненно, прид ется боят ься, что все честные люди призн а ют мо й пос тупо к запо здалым, а не опасаться, ч то к то-нибудь назо ет его с ишком ест ся о с ол ь бес че ст ного, столь н изк но должно бы быт де ла но я, и на это веские о снования, все еще не м огу заставит ь себя привести в ис полнен ие. Ты будешь казнен толь ко т о гда, ко гда уже н г о тебе че ловек , котор ый не пр изн ал бы, что это соверш енно законно. Но пок а есть хотя б ы один чел ов е к, который осмел ится те бя защищать, ты будешь жить, но так , как жив ешь нын окруж ный мо м ного о ожности даже паль цем ш евельнуть во вр ед го с ударст ву. Бо л ее то го, множество г лаз и уш ей будет—нез аметн о для теб эт ак и сего врем е ни ,—з а тобо й н аблю ражей, д абы у т е м деле, чего еще ждешь ты, Катилина, когда ни ночь не может скрыть в своем мраке сборище нечестивцев, ни частный дом—удержать в своих стенах голоса участников твоего заговора, если вс танов ся явн м, все п рь мне, уже пора тебе изменить свой об раз м ыслей; забудь о резне и поджогах. Ты окружен со вс ех сто р о н; св ета ясне е нам все тво и зам ы слы, которые ты можешь т еперь об судит ь вместе с о м ной. Раз в е ты не по мн иш ь д ней до ноябр х к вор нате, что в о предел ен ный д ень, а им ен но з а пять дне й до нояб рьс к их ка ле нд, возьметс я за о ружие Га й Манлий, т ве ио оей пр еступно й о тваги ? Разве я о уже—в т м, чт о произойд е т такое у жасн ое и невероятн ое со быт ие, но та кже, —и это дол жно вызывать гора з до большее изумлени е,— в определени и его срока ? И я же ск азал в сен ат , что т назн ач л р е зню оп им ат оз н д и п ол тв им за мыслам. Можешь ли ты отр ица в ых наших гражда н бежали из Рима не сто ль ко ради то го, чтобы избег н у т ь опасности, с кол ько для тог о, ч то не да о ноябрь ских кален т да ы, кр уж енный со всех ст орон моими о трядам и, б агодаря моей бдительн ости не смог ни ш агу сделать прот и в госу дар ст ва, но, по твои м с ло вам , в виду отъез д а ст ьны ты был б вп олне у дов ет воре , есл и бы тебе у далось у оро я остался в Р име? А потом? Когда ты был уверен, что тебе в самые ноябрьские ка ленды удаст ся ночью, одним натиском, захватит ь Пренесту, не понял ли ты тогда, что колония эта, именно по моему приказанию, была и он е на кон е ц, вмес те с о мн о й с обытия достоп ам храной, ночными дозор и? н и сдела т ь, н и зат еят ь, н и задум а ть без тог о, что б ы я об э т ом не у сл ы хал, бол ее т ого—э т ог о не у ви дел и ов — и и ты сразу пойме шь, что я с гораздо б оль шим усердием неусыпно охраняю благопо лучие го суда рства, че м ты готов ишь ему гибел ь. Я утв е рждаю, ч то т ы в эту ночь п ри шел на улицу по го ит на я —в дом М ралось множество соуч стников этого безрассуд ого престу пления. Смеешь ли ты отпираться? Чт о ж ты молчишь ? Докажу, если вздумаешь отрица ь. Ведь я вижу, что зде , в с енате, присутствует кое-кто из тех, котор уд тво у нас? В каком г оро де мы ж ив ем ? Зде сь, здес ь, ср еди н ас, от ц ы-сенаторы, в эт ом с в ящен ней ш е м йн ран а вного ко ро у ир ет, н ход ятся лю д и, по ыш л яющ бе ссмер ные бо ги ! В ка ой стр не мы н мс ибел и, об у ничтожении э того вот города, более тог о, об уничтожении всего мира! И я, конс ул, виж у их здесь, даже предлага ю им вы сказать сво е мнение о пол ожении государства и в се еще не решаюсь уя зв ить сло лу , Катилина! Ты раз де ли л на части Ит алию , ты указ ал, кому куда следовало вы ехать ; ты ,к в Р и ме, и ех, ко г сл е довало взять с собой; ты рас предел едовало бы истребить мечом. И о к ам и кварта Р и м п р едн з н аче ые д ля поджога, по дт вердил , то ты сам в ближа йшее время выедешь и з города , но сказал: что ты все же еще не надолго з адержи шься, т а к как я еще жив. Нашли с дв о е римски садни ов, выр вших е ла н й заботы и обещавших тебе в ту же ночь, перед рассветом, убить меня в моей постели. Обо всем этом я узнал, как только было распущено ваше собрание. Дом свой я надежно защитил, усилив стражу; не допустил к себ м присла ко мн с при тс твия и; впр е м, вед ри рь ро ты п ел п о нь нак ц, Рим р о а отк хо д—и п ритом именно в э т о в ре мя — я у же за ранее п р едс каза л мн огим ви д нейш м м жай ид ти тем м , как Слиш ко м уж долго жде т тебя императора, твой славный Ма нлиев лаг ерь. Возьми с собо й и всех своих стороннико в; хотя бы не от всех, но от возможно большег о числа их оч исти Рим. Ты избавишь меня от силь н ого с д же можешь; я этого не п оте рп лю, не п оз в олю, не д опущу . В еликую б ла годарн о делены друг от друг городской стеной. Находи ср и, в ч астн о ст и этом у в т Юп ите ру С а тору, древне шему стражу н а мы уже столько р а з были изб ав л ен ы от с толь отв р ати т ельно й я з вы, ст оль ужа с ной и ст оль па г убной д ля государства. Отны н е благ ополучию госуд ар ства н е дол ж на уже угр ожать опасность от одн ог о чел ов ека. Пока ты, К а т ина, с оил ко мне, з бра а л с я от тебя н е с по мощью официально предоста вленно й мне охран ы, а п инимая с в ои меры предо сторожности . Но к огда ты, во время оследних к ом иций по выб ору консул ов, хотел м еня, ко нсул а, и свои х сои ск а телей убить н а п положени я о фициал ьно. Сл ов ом, ск ол ько раз ни пыта лс т я и пон имал , что бъ ,ч вую попытку, най я з а щиту в лице многочислен ных др я г б л б ы а б б ольш м несч с тьем д я г с удар тва. Но епер шь н анести удар гос ударству в целом ; уже и храмы бессмертных богов, городские дома, всех граждан, всю Италию обрекаешь ты на уничт ожение и гибели Поэтому, коль скоро я все еще не решаюсь совершить то, что является ибе ит к ле г к ой, н о б ол ее пол ез ной для в с ео б щего спасе пр а ые лю д и из ш айки з овор ов в ударст уц еле т; но и т ы, к е му я ю и на чт дае т мне п ра пред тавлен ы й м имп е рий и заве на ши х ре ов, да в н о т то из Рима будут удалены обиль ные и зловредные п уд а тв ев же , Катилин а ? Неуж ели же ты ко лебл ш я ла ть, п о м ое му рик а , то был г от ов сделат об ровол ьно? К онсул в елит врагу у алитьс из Рима. Ты спраш згнание? Я тебе не велю, но, раз ты меня спрашиваешь, советую так поступить. И в самом деле, Катилина, что еще может радовать тебя в этом городе, где, к роме твоих заговорщиков, пропащих людей, не найдется никого, кто бы тебя не боял те бе ненависти? Е сть ли позор о е ей о , которы с от м ас ак пр ли ил ка к м де янием—своих к ая жизнь не тол ом ы ли ю , пе д к ор м ты что ой снос ю его с в о е л ай и совра тить, не н ес кинжа ла на пути к преступле нию или же ф акела на пути к разврату? Разве недавно, когда ты, с ме рть ю свое й е рвой жены, п риготови л с вой опустевш дом д я нового брака, ты не добав ил к э тому злодеянию е ще другог о, невообразимо го ? Не стану о н ижа ие иды Пе р е х т с ится к тво е п о зо рн оо о н е м м олчат дабы н каза лось ч то н ш ем го дарстве тако е уд о и щно е преступл ени е м огло про и з ойти ил и же ос таться бе знака занн ым. Не буду говорить о твое м полном раз о рении , вс ю т яж есть кот о г чу вуешь до му из пр и сутствующих , как 35] оже т быт ь м ил э т от вот свет солнца и ли во здух по д э тим [30 небом, кpt каж огда/ ой жизни, не к твоим семейным бедствиям и бесчестию, а к высш инт сам г дарс ва , к е му су е ство ан ию и вс еобщ ему б гоп ол учию. Неужел и б Ка ти о ты е ль бий ств ко у ло и п х г ж д , бра л б о ай ку и бе з ое злод ея ние было пре дотвра щ е н о н е твоими со бстве н ным и сооб ражен и я ми и не с тр ахом , а Фор туной рим ск ы, в к онс ство Л пида и Ту лла кану нва рс их ка д ст о на к иц и с оружи ем в рук м не с тану распространят ься; ибо эт о ни для кого не та йна, а ты и впоследствии совершил немало прест уплений. Сколь ко раз поку шалс я ты на мою ж изнь, по я был ра н ко су , ско о раз врем оег о нсул ! О ск ьких х напа ний ка залось, не было воз можности их изб жать, спа сся, к ак говорится, лиш ь ч ут ь-чут ь отклонивш ись в сто ро ну! Ничег о тебе не у дается, ничег о ты н е достигаешь, но все-таки не отказываешься от своих попыток и стремлений. С кол ько раз у же вырывали кин ь ? Ведь я пе та к, с н мно ко раз он случайн о выскал ьзывал у теб я и з рук и па да л на землю! Не знаю, во время ка ких таин ств, каки м об е том ты посвяти е г , раз ты считаешь н е обхо димы е вонз ит ь ег о име н у г в ть т ия, сре ди с тол ьких т вои х др узей и бл и зких привет о ь, что было бы моим долгом, а сост ада ие т ое т не и ее ь ник кого пра а то ько что я ился в с нат. Кто среди этого н т ельных сло в , когда с амо э то м о л ча н а л на у би й в , п ре е ли, с а в ы ск и он с . А ты не итаешь нуж н ым покин вор! А то, что после тв его п р ихода воя ск ам ь оп ус ла, что все онсул к р х ты в п рошлом е раз идел, что я—п усть даж е не за луженно —навлек а с ебя т акое тяжкое подоз р ение и неприязнь сограждан, то я отказался бы о т общен ия с ними , только бы не ч ув твовать нен ави ст в и х взгл дах . Ты же, зная за соб й с в ои з лодеяния и приз ав ая всеобщую нена висть справедливой и давно уж е зас уженной, е ол еш ся, беж

ь народн

ст

?А

ы в о т уж е

ь, спо ко йно

ад цат ый д

тупля е

о тр им, как

тр е по л но

ий сенат

б но мечу

ся в ней.

пр

в о и теля вр

олее того— в енате; изо д ня в д

в оих стенах,

в, мы видим

суд арст ву

у три гиб ел

ь гото вит о н и

сли я то т ч

е в елю

о го числ ен

й и над ежно й

э то

д нем р

б я схв а

ется б оя

оз

ение. Т ы

о. Н

ы б удеш

ражей , д аб ы у т

б ыло та о ра, есл

т ь сво

со всех сто р

; св ета я с

е нам в се т

мно й. Р

изу ле

мн о ги

ии е

о шибся

ср

иматоз

з первых на

т ь, что е уд ало

им нати

о м, захва

у,

т ь Прен

о ему пр

о не

? Т ы нич

ми д о зо р

о й со бы

лицу Се

со б

чишь

о ж ты м

т пираться

, в сенат и досто

уничто

о лее того

ст

и все ещ

сь,

нии вс

не решаюсь

ед лагаю

да сл

ыехать;

ее вр емя

ыл р

ол

т еб я

б ить м

щ но

пришл

те

пе рат

ой

т в о й сла

путем, к а

м ты по ш

ыты на

частнос

то ль п

ека. Пока т ы, Кати

чел

бно й д ля

у, к

асения

же, К

?Н

ва

л н а ко

;и

ро д ител

ы тв

б о ял

а так

ом и

Ит ак,

ание, ему

овино

н ка

ави

ои

ющ

р ый т ы

говор а,

у жд

меня, к

еб

мо

пер ен

дителя

сн

го ал т

ют

. Дл

ое

ьк в

ишь н

ен.

ре б

еб

т ня

бы

ь,

смерть, пр е

иб

сл

ичным сле

по

ред

ар ал, —

звал и

од ыш в

ческих

ст ь

ен

ая

аешь м

з Рима

лиз

зна

—

— назнач л о пред

ты, не

о ку шат

ком т

н б уд е

какой

пустош

отцы-сен

ся н

суд

ас

бя

т ив

дучи частн м л ицо м

о то

,н

бе

лжен

таку

го мы

ии, об

ват ься

и прис

аешь, что

й , ни

т вие всех ч ст

то го с

из нас,

инял? О

аже п

дар ство м у кло ня я с от

ть у

ываяс

рхо вны

м о го

е рати

го с

ен ны

уст

ев

т ел

вески

сула Луци Опимия

, мы

гд а в

а,

осуд арству

е измен яю

уже н

ые

ж ест во,

юдей, вр аго в т чизны, о

ен Р

ьн

езн

р вали

ть

для по

— т ако е

, К ати

не по н

шение

езнь, к

араулы на П

уж

ье себе

йну. А

. До

увид ет

р еступная о тв

ть у

есш

о в, о т д о мо в

от д

о жи

льно ст

то жит

, пр о

ен

ечн

[40 pt / 42]

Доколе же ты, Катил Доколе же ты, Катилина, будешь злоузлоупотреблять наши потреблять нашим терпением? Как долКак долго ещё ты, в с го ещё ты, в своем бешенстве, будешь Quo Quo usque tandem abutere, Catilina, pati- usque tandem abu entia nostra? quam diu etiam furor iste tuus patientia nostra? quam nos eludet? quem ad finem sese effrenata iste tuus nos eludet? qu с

ет сто л

рства,

о ро

иб у

ы, к

ор

ст ив ую

тс

лучш

о пасно

, есл и выпью

э т о му

ю вас,

ым

ли

ор ы, есл и ы

видит. Л

енство и

нам,

ечущиеся в

пники у

кичит

пр екра

учае, е

ко

й соеди

ко в

всегда

сно ст е й и ко зней , св язанны

ты б уд е

бо й из

ал и см

ик о не

нив о дно го т

азаться н выпу

ек

во т ь

чие по д о нки, им о то

р о й, н

меня с

хов и

лько К ат или

я н а го суд р

а то,

сула

итые

снуть с

о ст пе

ям

то е

уд а тв

ь среди

и ты и пр и у мал

а жи

да

»О

тр

ко н ц , на лице у кажд

ц , о т рав

да

уп

ь д ля

а, как

ак

а е

се

н ик

ом е

исть ко

о ро г

ас

тные б

чае, в б

м поло

е шь

л я ешь, х

су

, о б ъя в

ках в т р ет или т

о в и д ля

мне

шем

бы

жа, т о , в

вах еще с

ты за

л ы, я , во

вес

но

мучит е

ед ь в

ражд ан? Н о

ься го

зб

ат

есл

к у ло

ей

ор аздо до

— зачи

еско

о я щие

н ой ы

стойн

ешени

брейш

на

оу

сто ро н

др угие х

сл и ты

во и х

венны

т вои с

о р ви с чест н ым

в сех т

слен

в о йн о й. Т е

у д ут р уш

лавину эт

е пр и

о даж

гро жает мн е ес

в уж

мо г

ужи,

дв

го

с о ру ж и

ни

б нос

ебе уеха

д ешь о

су

само е

сло мило ? Ч

о пре

их стен ениях

зу

ет

предават ьс

ко мне

это сос

ей

—у

ак

ль

ани

ты

мск

згн

ьо

ок

т еб

од и

ой

с жизнью , еще не з

нчит

их от воо р у

х де

к ты смо ж

в меня

тал крайн

когд а дело и дет

еи

о змо ж

в у!

ред ?

го вори

о ля ясн

уку.

ны

ат

а?

д сь с

ельст вах, Кат

ь не ст

у чае

ршил ты

зжай из

. Мне у

в о ро т

чевидн , с

т. К

рав

ью

од ится Не та

д руго

не п

то каждый замысел

и, —гово р

сл ыш

ы уже дав

ой

к р о в о м,

со ко це

и е, а

а, чт

абы изб егнут

то

е х рам

с ними

е не по

щ х?

ут

ий пр

ем

ен

рава. Т

—

д ан, то я

т твоег

до

авл

ро е т ы

язнь со гр

и зна, н а а

рк

нейш

иди

пр

м, к

. Но

а; есл

та

о го во р т , и так

о гу чув

ой

из

и е, на ко

попир

то

ы по св

за т

ьм

ен

о лжен б л

ты н

ается, н

, как те

л и разо р л на

о иб

т еб

б лешься

ся, ск

ест ва?

е не

вн

о ни и б

я, хо

ое безу

у т ь о ткл н ившись

о лч

мь

ми с

пле

бы я

о зд ух п

шался

уть

ии

реме

ере ели, о ст а

и м? И с

казалос

ал ьз

ь б ду говорить с то бо й та

ить,— п

, может б ыт ь ми

ат или

т ебя из рук! Скол ь

ов ал еб я? Вед ь эт о го— с н е

а тв о

нем го в

н ят

счит анных т ак, ч

итаешь н о б ход им е

ько неп акела

нж

при х

д авно т

ащих л

носитс

йж

не твоим

кр

не , п

ану

твраще

ло м; уж

елит вр

о д е, гд

свое

их глаз

иков в го у д ар

заго в

ж е ты

о тв

должн

звычайн

р аво пр

зо р н е к

рнил ты с

ск

ост и. Н

бил ьные

удален

ан

го

бу

суд

о чи сленн ы

у в лице мн

та

Доколе же ты, Катили злоупотреблять наши Как долго ещё ты, в с Quo usque tandem abu patientia nostra? quam furor iste tuus nos elud

Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением? Как долго ещё ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? До каких пределов ты будешь кичиться своей Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, niкак тол

арств

ля р М

пост ан о в

н и я сена

о ра Г я

а и пр

но

нато ры, б ы

ь и тр усо ст ь. В само й

мило сер д н

ер

я , вер

, но н

ением с

о б но м

упн

не

обы у

оен ла

тал

ель го

ло

ьс

мея

малейшей в зм

б я не было н

ни одног

е найд ет

о б ыло т

я , как

о ким

о пад

е,—

ен

ей

числен

ес

ит

ро ры

же и д о

д ать

ь, ка

аленд я го

ьски

ил в се

вой при

руд ие тв

рженец

шибс

д— о г

ть и с

бы

з пер

, когда многие

в сех о

нит ься

ал

а ен

ть, чт

б ить о

о б есп

ам

Т ы ничег

я сно н ощутил . Пр по мни же,

е мо ж ешь

ах о д и

я ? Ч т о за го с

арс

я т но

в ор

пр мик

арка

сь

б уд у

вщик

Сер

ые б

ии , р

ейшем со б

и д осто

то

ен

м вм

ие о

вами

Леки в э т у н о чь

так, т ы б ы

а,

лы

выб рал тех

ого след о вал оставить

ил м

нн

хв

ази

ие из

е тех,

оч

ве

шли как раз те люд и, чей при

ьп

ужам. Т епе

, К атилина, п

им

пу те

д ол

ош

о не

ки

;

; во

р ыты

траха

еди нас ты у

ться

ост ь следует во з ать б ессмер тным богам

больше не

ил

резвычайно го

являя, однако

шего

зни

нно м

ь ты

у зей не о

тр

оле,

я ты нанести мне уд ар, я о тр аж ал его сам, хо

мо

и е ь

мо е

во

ос

не

ты

дк

одон ки го с

я пр

гну

каре б о

рст в а в лиц е

е мя

о их пр иверженц

ния . Е сли я

. Что

ьс сд е

икаж у теб я казн

ь, т о о ст льн

зан и ю т о , ч

щик

аг

ве

го с

есл

ьд

ты

у же

еб я

ивае

ся , к

кл

м твоя

б ыла б ы

емейн

ько б есст ыдств

ечена? Каким

не о слав ил т

себ я в своей ч

т ной жизни? К

им то лько не

щем не оскверн

ист о йным зре

ий

—

су

ня

, в

лен

ом

ял

ах; чт

осу

ере

им

у ль

, сц

юу

наш а

нс

ервы

те е ,

ла

ра

ан со

чт о т вое

льшую ш

т ы сво их глаз,

ру , как

о ег

а? Н

нец

д ет ся

ре

от

бы

ор

о ты по

и зб

н ым

вст

в бл

йш

ожу к

о му, чт

т но

не

ты з

о го

лом

льк

—в о

ко

ям

ьст ва

ол

де

т во и

, рас

жал

, н а ко ор

те

бы з

ой и

ли н а, м

у мн

т ь —в с

ем г

ка

гну

яры,

от о ы

в . Ты

о брек

н о в гру дь кон су ла. А т еперь како в а тв о я жизн

о б огам

м о го численно г со б ран

ст о

о т

ив н е занят ми

амь

той сто р

те

рь б у д

о о ри

с об ой

ло в

ство вал тебя? Ведь это го — с незапамя т ных времен—н е случало сь ни с кем; и т ы еще жд ешь о ско р б и

й дв

ие—

ы, где сел ты? Как ты мо жешь это т ерпеть? Е ли б ы мо и р аб ы б о я л ись меня так, как теб я боятся все т во и со гр ажд ане, т о я , кля н усь Г еркулесо м, пр ед по чел б ы покинуть сво й до м

сч

William TiTle л

ещ к

еб л

ут ь Р ать

от общес тва тех людей, чьи умы и чувст в а стр ад ают от твоего присутствия? Если бы твои родит ели боя лись и ненавидели тебя и если б ы тебе никак не удавалось см ягчит ь их, ты, мне думает ся , с крылся бы куда -ниб удь с их глаз. Но теперь от чизна, наша общая мать, т еб я не навид ит, б ты уже давн о не п омышляешь ни о чем другом, кр оме отцеубийства. И ты не с к лонишь ся пер е д ее решением, не подчи нишься ее приговору , не испугаешься е е могущества? Она так обраща ется к тебе, Катилина, и свои м молчанием с ловно говор ит: « Не было в теч ение ряда лет ни одного торого не совершил ты; не было гнусно сти, учиненной без тв оего участ ия; ты один безна каз а нно и беспрепятственно уб ивал многих граждан, притес нял и разорял наших союзн иков; ты оказался в силах не то л ько прене брегать за конами и правосудием, но также уничтожа ть их и поп пр е ст упления, хотя он и и бы ли невы носи мы, я вс е ж е тер п ела , как м ог ла ; но теперь то , ч то я вся охвачена страхом из-за тебя о дного , чт о при мал ейшем лязг е ор ужи я я испытыва ю страх перед Катили ной, чт о ка ж дый з нный пр отив меня, кажется мне порож денным твоей преступностью,—все это нестерпимо . П о этому удались и избав ь меня от этого страх а; если он справ едлив,— чтобы мне не погибнуть; если он наконе ц, пере стать боятьс я». Если бы отчизна гов орила с т обой так, неужели ты не долж ен был бы повиноваться ей, д аже если бы о на не мог ла приме нить с илу? А т о, что ты са м предложил взять те бя по д ст ра жу, чт о ты, даб е ния, з аяви л о своем же л ании жить в д оме у Мания Лепида ? Не п ринятый им , ты д аж е ко мн е о с мели лс я яви ться и ме н я попросил де ржат ь тебя в моем д оме. П олуч ив и от меня ответ , чт о я никак не мо гу чу вство в сти, наход ясь с тобой под од ним крово м , по том у что подвергаюсь большой опас ности, уж е находясь с т обой в одних и тех же го родских сте нах, т ы прише л к претору Квинту Метеллу; отв е ргнутый им, воем у сотоварищу, от личн ейшему человеку, Марку Метеллу, к отор ого ты, о чев идно, сч и тал крайн е ис полнител ь ным в деле охр ан ы, в выс шей ст епен и проницат ельным в его п одозрения х и непоколеб им ым пр и наказ ли до тюрьмы и оков тому, кто уже сам признал себя заслуживающим заключения под стражу? И при таких обстоятельствах, Ка тилина, ты, если у тебя нет сил спок ойно покончить с жизнью, еще не знаешь, в какую-либ о стран у и ж изнь свою, к оторую ты спасешь от м ножест ва мучений, впол не тобой заслуж енны х, влач ить в изгна нии и о диночест ве? «Доложи,—го воришь ты,— об этом сен а т у». Ве дь т ы э ыражаешь готовн ос ть, е с ли это сословие осудит те бя н а изгна ние, ему пов ино ват ься. Нет , я докладывать не буду—э т о против моих правил—и все-т аки заст авлю теб я по нять, чт о думают о теб е присутст вую щие. Уезжай из Рима, Кат илина; избавь государст во от ст раха; в изгнание—если т ы именно этого слова ждешь о т меня—о тправляйся. Что же теперь ? Т ы еще чего-то ждешь? Ра зве чания присутствующих? Он и т ерпят, молчат . К чему ж дать тебе их приговора, если их во ля ясно в ыражен а и х молчанием? Ведь если бы я сказал э то ж е самое прису тств у ющему здесь дост ойнейшему молодому человеку, Публию Сестию , или же храб рейшему мужу . Марку Марцеллу, то сенат в этом же храме, с полным правом, на меня, консула, поднял бы руку. Но когда дело ид ет о ена тор ы, ос тав а я сь безу част ными, одобряют; с луш а я, вынос ят ре шени е ; хра н я молчан ие, громко гов орят , и та к пост упают н е т олько э т и в от люди , чей а в торит ет т ы, по-в и димому , в ысоко цен и шь, но чью ж и знь не ст авишь ни во что, но также и во н те римские всадники, глубо ко почитаемые и честнейшие мужи, и другие храбрейшие гражд ан е, стоящие вок руг э то го храма ; вед к оль они многочисле н ны, почу в ствоват ь их рвение, а недавно и услышать их возгласы. М не уже дав н о едва у дается у держать и х от воору женной расправы с тобой, н о я с легкост ью подвигну их на то, чтобы он и —в случае, если т ы будешь остав лят ь Рим, кот орый т ы у же давно стремишься уничтожить,— проводили тебя до самых ворот. Впрочем , к ч е му я это гово рю? Разве во т о-либо сломи ло? Чтоб ы ты когда -либо ис пра ви лся, помысли л о бег с тв е, поду мал об и згнан и и ? О, если б ы бессме ртн ые боги в н у шили тебе это н аме рен и е! Впро чем, я по нима ю, какая страшн ая бу ря ненав исти—в слу чае, если т ы, у ст рашенный мо ими сло вами, решишь удалиться в изгнание— угро жает мне если не. в настоящее время, когда памя ть о твоих зло дейс т вах ещ е свежа, то в бу дуще м. Но п усть будет так, только бы это несчасть е обруши лось на меня одн ого и не грозило опасностью государст в у ! Однако т реб ов ать от тебя, чт об ы тебя привели в у жас тво и собст венн ые пороки, чтобы ты побо ялся законной кары, чтоб ы т ы поду мал о б опасном по ложении государства, не приходится. Не таков ты, Катилина, что б ы совесть удержала те бя от подло сти, ст йствий или же здрав ы й с м ысл—от безумия. Итак,—говорю это уже не в пе рвый ра з—уе зжа й, причем, если ты, как ты заявляе шь, хоче ш ь ра зжечь не н ависть ко мн е, свое му н едру гу, то уезж ай прямо в и згнан ие. Тяжко будет мн е терпет ь лю дскую молв у , если ты т ак по ступишь; т яжко б удет мне выдерживать лавину этой ненависти, если ты уедешь в изгн а ние по повеле нию , напротив, предпочитаеш ь меня возвели чить и прославить, то покин ь Рим вме сте с наглой шайкой п ресту пников , отправляй с я к Манлию и призови пропащих гражда н к мяте жу, порви с честными людьми, объяви вой ну отчизне, предайся н ечестивому разбою, даб ы казалось, что т ы выех ал из Рима не изгнанный мною к чужим, но приглашенный к своим. А впрочем, зачем м ат ь , когда ты—как я знаю — у же послал вперед людей, чтобы они с ору жи ем в рука х встретили тебя вблизи Аврелиева Форума; когда ты — как я знаю — назначил опре де ле нный день для встречи с Манлие м; б оле е того, когда ты даже того с еребряного орла, который, я уверен, губ ительным и роковым окажется именно для тебя самого и для всех твоих сторон у тебя в дом е была устр ое н а н е че ст и вая божниц а , ко гда ты э того с а мого орла, к ак я зн а ю, уже посла л в пер е д? Ка к т ы с може шь и долее обх оди т ься без н его, когда ты не раз возно сил к нему мо лени я, отправ ляясь н а ре з н ю, и по сле прикосновения к е го алт арю твоя не честивая рука так часто п ереходи ла к убийс тву граждан? И во прави шься туда, куда твоя необуздан ная и беше ная с трасть уже давно т ебя ув лекает . Вед ь э то н е только не удручает теб я, н о даже доставля ет тебе какое- то невыразимое наслаждение. Для этого б езрассудства тебя приро да породила, твоя воля воспит ала, судьб а с о хранила. Никогда не желал ты, не г оворю уже — мира, нет, даже войны, не была пре сту пной. Ты набра л себе отряд из бесче стного сброда пропащих лю де й, потерявших не т олько все свое дос тояние, н о также и вс яку ю н адежду. Ка ку ю радость будешь ты испыт ыв а ть, находясь сред и них, какому ликов анию предаваться! Ка кое наслаждение опьянит теб я. когда ты среди сво их стол ь многочисленных сторон нико в е увидишь н и одног о честного че лов ека! Ведь именно для т ак ого образа ж изни т ы и придума л свои знаменитые ли ше ния — лежат ь на голой земле н е т олько, чтобы насладиться безз а конной с траст ью, но и ч тоб ы со вершить зло деян ие; бо дрств о вать, злоу мышляя не т о лько против спящих мужей , но и против мирных богатых людей ност ь б леснуть св о е й хва л е н ой с п особ ност ью перенос ить голод , холод, в сяческие лишения , которыми ты в скоре бу де шь сло млен. О тн яв у тебя в озмож ност ь быть и збран ным в консул ы, я, во в сяком случае, дост иг одно го: к ак изгн анни к т ы м ожешь покушаться н а го сударственный строй , н о как к он с у л нисп ровер — твои злодейски е де йствия будут на званы разбоем, а не войной. Теперь, отцы-сенаторы, дабы я мог реши тельно отвести от себя почти справедливую , надо сказать, жалобу отчизны, п ро шу вас внимательно выслушать мен я с тем, чтобы мои сл ова глубоко за пали вам в душу и в сознани е. В самом деле, ес ли отчизна, которая мне гораздо дор ся Италия, все государство мне скажут: «Марк Туллии, что ты дел аешь? Неужели тому, кого ты разоблачил как врага, в ком ты видишь будущего предводителя мятежа, кого, как т ы знаешь, как и мперат ора ожидают во вражеском лагере — зачинщику злодейств а, глав арю заговора, в ербовщику рабов и граждан губителю ты поз волишь удалиться, так что он будет каза то бой из Рима, а в п ущенным тобой в Рим ? Не уже ли ты не пов е лишь зак лючи т ь е го в тюрьму , п овлечь н а смерть, п реда т ь муч итель ной ка зни ? Ч т о, скажи, ос танавл ивает т ебя? Уж не з а ве ты ли п редков? Н о в е дь в н ашем г осу да рс тве да леко н е ре дко даже ча с тны е лица карали смертью граж дан , не сших е му по гиб ель. Или су щес твующ ие законы о ка з н и, кас ающие ан? Но ведь в нашем го роде люд и, из менившие г осударству, никогд а не со хр аняли сво их гра жданс ких прав. Или ты боишься ненависти потомко в? Поистине п р екрасн о воз дашь ты благ од ар ность р имск ому на роду, который те бя, челове ка , и звестн ого т олько ли чными заслу гами и не пору че нн ого ему предками , так рано возн ес по ступеням всех почетны шей власти, если ты, боясь ненависти и страшась какой -то опасност и , пренебреж ешь благополучием своих сограждан. Но если в какой-то мере и следует опасаться ненависти, то разве не нависть за про явленную суровос ть и мужество страшнее, чем ненависть за слабость и трусость? Когда война начн ет опустошать Италию, город а , пы ла ть д ома , что же, тог д а, п о -тво ему, не сожж ет т ебя пл ам я ненависти? » Отвеч у кор о тко на эти свя щенные с лова государства и на мысли л ю дей, р азд ел яющих эти вз гляды. Да , отцы- с е на тор ы , е сли бы я счи тал наил уч шим реше нием пока ра ть Катилину сме ртью, я э т ому глади ат ору и часа не дал б ы прожить. И в сам ом деле, если вы даю щие известные гражда не не только не запятна л и се бя, но даже прославилис ь, пролив кров ь Сатурнина, Гракхов и Флакк а , а также многи х предшественников их, то мне, конечно , н ече го был о б оят ься, что казнь этого бр атоубийцы, истребл яю ще го граждан, навлечет на м е ня ненав и сть гряду щих поколений. Как бы ни был а си е в се г да б уду у бе жд ен в т ом, чт о н ен ави ст ь, по ро жд енну ю до блестью , следует считать не ненавистью, а славо й . Впроч ем, кое - кто в этом с ос ловии л ибо не ви дит того, что угрожа е т нам, либо за крыва е т гла за на то, что в и ди т . Люди э т и сн и сх оди т ельн ост ью св оей обнадеж и в али Кат и ли н у , а св о им недоверчивым о тно шение м бла гоприятствова ли рост у за рождении. Опираясь на их авторитет, многие не только бесчестные, но пр осто неискушенные люди — в случае, ес ли бы я Катилину п окарал, — назвал и бы м ой поступок жестоким и с войстве нным разве только царю. Но теп е рь я полагаю, что ес ли Катилина добе рется до лагеря Ма нлия, в который он стремится, то никто не буде т столь глу п, чт обы не увидеть яс твит ельно суще ствуе т, и ни кт о — ст оль бе счест е н , чт обы эт о от рицать. Я по нимаю, что, казнив о дно го только Катилину , мо жно н а не ко торое в ремя ослабить э ту моров у ю б олезнь в го сударстве, но навсегда у н ичто жить ее нельзя. Если же он сам удалится в изгнание, уведет с собой своих при верж енцев и зах в атит с со бо й также и про чие подонки, им о т овсюду собранные, то буд ут око ж ены не только эта , уже застарелая бо лезнь го сударства, но также и ко рень и заро д ыш всяческих зо л. И в само м д еле, отцы-сенато ры, ведь мы уже д авно живем среди о пасностей и козней, связанных с этим загово ро м, но почему-то все злодейства, давнишнее бешенство и прест упная о твага созрели и вырвались наружу именно во время мо его ко нсульства. Если из такого мно ж ест ва разб ойник о в б удет устран и лина, то нам, пож алуй, на какое-то коротко е время м ожет по казаться, чт о мы избав ле ны от тревоги и ст раха; но опас нос ть останется и буде т скрыта глубо ко в жилах и те ле государства. Ча ст о люд и, страдающие тяжелой болезн е ду, ес ли выпью т ледяной воды, вна ч а ле чувств уют обл егчени е, но за те м им с тан ов ится г ораздо х у же ; так и эта болезн ь, к оторой с традает госуд арство, о сла бе вша я п ос ле нака з а ни я Катилины , усили тся ещ е б о л е е , ес ли о с тал ьные пр т. Поэтому пусть удалятся бесчестные; пуст ь они отделятся о т честны х, соберутся в о дно место; наконец, пусть их, как я уже не раз гово рил, от нас отделит городская стена. Пусть они перест анут покушаться на жизнь консу ть, вок р уг триб у н ала горо дского прето ра, осаждать с мечами в руках курию, готовить зажигательные стрелы и факелы для по джога Рима; пусть, нако нец, на лице у кажд о го б уд ет написано, что он думает о положении го сударства. Заверя ю вас, отцы-сенаторы, мы, ко нсулы, проявим такую бд ительность, вы — тако й авторитет, римские всадники — такое мужество, все честные лю ди — таку ю сп лоченнос ть, что по сле о все замы слы его вы увидите раскрыт ыми, разоблаченным и, пода вле нны ми и понесшими д ол жную кару. При этих пре дз наменованиях, К атилина, на благ о г ос удар ству, на беду и на несчастье себе, на погибел ь т ем, кого с тобой соединили всяческие братоубийс твенные прес тупления, отправляйс я на нечестивую и преступную войну. А ты , Юп итер, чью ста т ую Ро же авс пи циях, пр и каких основал этот вот гор од, ты, котор ог о мы справедливо н азы ваем оплотом на ш ег о горо да и де ржавы, отра зишь уд ар Ка тилины и его с о общников о т свои х и от друг их храмов, от домов и стен Рима, о т жизн и и дост оя ния всех граждан; а ных л юде й, враг ов отчизны, опу стоши теле й Итал ии, о бъ единившихся в злодейском с ою зе и нечестивом сообще стве , ты об рече ш ь — живых и мер твых — на вечные муки . Д околе ж е ты , К атилина , будешь злоуп от реблять наши м т ерпением? в своем бешенстве , будешь издеваться над на ми? До как их пределов ты будешь кичиться своей дерзостью, не знающ ей узд ы? Неужели тебя не встревожили ни ночные караулы на Палатин е, ни стража, об ах, охвативш ий народ , ни присут ствие все х ч е стных люд ей, н и выбор э то го столь н аде жно за щи щенног о м еста д ля заседа ния сен ата, ни л ица и взор ы все х присутс твующих? Н еужели ты н е понимаешь, ч я о т крыты? Не видишь, что твой заговор уже известен всем присутствующим и раскрыт? Кто и з нас, по твоему мнению, не знает, что дел ал ты последней, ч то преды ду щей н зывал , какое ре ш ен и е принял? О , врем ен а ! О, н равы! С ен ат в се это по нимает, ко нсул видит, а этот ч елове к все еще жив. Да ра зве только жив? Нет , да же при х оди т в сен а т , у част в у ет в об суж ден ии го сударст в ен н ых дел, н амечает и указыв ает св ои м взглядо м т ех из нас, кт о должен быть убит , а мы, х рабрые мужи, воо б ражаем, чт о выполняем свой до лг перед государств ом, ук

William Display / William Display Engraved

CAPTION & DISPLAY

Thinking Space Regular [64 pt]

Caption [10 / 7 pt]

Regular [11 / 8 pt]

Regular Italic [112 pt]

Regular Italic [11 / 8 pt]

Caption / Regular / Regular-2 / Headline / Title / Display Regular [26 pt]

Multilingual

Regular [14 / 10 pt]

Regular-2 [124 pt]

А съешь Тёминых щей?

Regular Italic [11 / 8 pt]

Regular-2 Italic [70 pt]

2609% offline Caption [114 pt]

Для мелких кеглей Regular [62 pt]

старостильная

Regular-2 [19 / 14 pt]

Regular-2 Italic [19 / 14 pt]

Regular-2 [19 / 14 pt]

Caption [94 pt]

Six variations to use in different type sizes

Caption Italic [40 pt]

Regular-2 Italic [19 / 14 pt]

Russian

English

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое распространение — финикийский. Есть признаки того, что клинопись предопределила некоторые особенности алфавитов, возникших в странах, где она использовалась (это влияние просматривается, например, в древнеперсидской клинописи). Но современная наука доказала До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое распространение — финикийский. Есть признаки того, что клинопись предопределила некоторые особенности алфавитов, возникших в странах, где она использовалась (это влияние просматривается, например, в древнеперсидской клинописи). Но современная наука доказала незначительность этого влияния и его несущественность для

Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express themselves. Even early cuneiform comprised some 1,500 pictograms. A language Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express themselves. Even early cuneiform comprised some 1,500 pictograms. A language in which a picture or grapheme represents a thing or an idea has its advan-

Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express themselves. Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express themselves. Even early cuneiform comprised some 1,500 pictograms. A language in which

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое распространение — финикийский. Есть признаки того, что клинопись предопределила некоторые особенности алфавитов, возникших в странах, где она использовалась (это влияние просматривается, например, в древнеперсидской клинописи). Но современная наука доказала незначительность этого влияния и его несущественность До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое распространение — финикийский. Есть признаки того, что клинопись предопределила некоторые особенности алфавитов, возникших в странах, где она использовалась (это влияние просматривается, например, в древнеперсидской клинописи). Но современная наука доказала незначительность этого влияния и его несущественность для развития появившихся позднее алфавитов. Библское письмо имеет графи-

Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express themselves. Even early cuneiform comprised some 1,500 pictograms. A language in which a picture or grapheme represents a thing or an idea has Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express themselves. Even early cuneiform comprised some 1,500 pictograms. A language in which a picture or grapheme represents a thing or an idea has its advantages: people may speak any language while the written form stays the same. So a Chinese

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое распространение — финикийский. Есть признаки того, что клинопись предопределила некоторые особенности алфавитов, возникших в странах, До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца 4 тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы. Обе были хорошо известны в той части Средней Азии, где позднее был изобретён первый алфавит, получивший широкое распространение — финикийский. Есть признаки того, что клинопись предопределила некоторые особенности алфавитов, возникших в странах, где она использовалась (это влияние просматриваLike most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, started out as a series of pictograms — pictures representing words. The word for bird, for example, existed at first as a simple pictorial representation of a bird. In time, the pictures of things came to represent, not only things but, sounds. We use 26 letters (and the Romans used only 23 to create some of the most outstanding literature the world has ever known) while the Chinese, for example, have to learn thousands of characters to express them-

Use in big sizes Display Engraved [113 pt]

Летят журавли

Headline Italic [100 pt]

Headlines Headline [136 pt]

Большими полями Title Italic [96 pt]

LADURÉE Display [141 pt]

Mariahilferﬆraße, 19

Glyphs&drops Display [84 pt]

Display Italic [136 pt]

Un caraère élégant Headline [78 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавш Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — in До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by a stylus — into soft clay, Headline / Headline Italic [18 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impres До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существова Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later impressed by fourth Title / Title Italic [23 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся Like moﬆ writing syﬆems, Cuneiform, initially scratch До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched — later Display / Display Italic [32 pt]

До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся Like most writing systems, Cuneiform, initially scratch Display Engraved [32 pt]

ABCCDEFGHIJJKLMNOPQQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaBCEDFghi JKlMnOPQ�RsTuVWXYZ��ÀÁÂÃÄÅĀÆ ŒĂĄǼÇĆĈĊČ��ĎĐÈÉÊËĒĔĖĘĚĜĞ ĠĢÌÍÎÏĨĪĬĮİĴĶĹĻĽĿŁÑŃŅŇÒÓÔÕÖŌŎŐØ �� Ù Ú Û Ü Ý Ŕ Ŗ Ř Ś Ŝ Ş Š Ș Ţ Ť Ũ Ū Ŭ Ů Ű Ų Ŵ Ŷ Ÿ Ź Ż Ž ſ æ �� ȷ à á â ã ä å ā ă ą ǽ ç ć ĉ ċ č ď đ è é ê ë ē ĕ ė ę ě ĝ ğ ġ ģ ì í î ï ĩ ī ĭ į ı ĵ ķ ĺ ļ ľ ŀ ł ñ ń ņ ň ò ó ô õ ö ø ō ŏ ő œ ŕ ŗ ř ś ŝ ş š ș ţ ť ù ú û ü ũ ū ŭ ů ű ų ŵ ý ÿ ŷ ź ż ž ff fi fj fl fb � fk ft    ct st sp ffi ffj ffl � � ffk � ß   �  �  � ﬅ � �  Æ À Á Â Ã Ä Å Ā Ă Ą Ǽ Ç ĆĈĊČĎĐÈÉÊËĒĔĖĘĚĜĞĠĢÌÍÎÏĨĪĬĮİĴĶĹĻĽ ĿŁÑŃŅŇŒÒÓÔÕÖØŌŎŐŔŖŘŚŜŞŠȘŢŤÙÚÛÜ ŨŪŬŮŰŲŴÝŶŸŹŻŽАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМН ОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзи йклмнопрстуфхцчшщъыьэюяАБВгДеЁЖ ЗийклмНОПРСТУФх��ЮяЀЂ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ ЊЋ Ќ Ў Џ Ґ Ỳ ѐ ё ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ў џ ґ ỳ Ѐ Ѓ ЄЅІЇЈЉЊЌЎЏҐỲ01234567890123456789¼½ !"#$%%&'()*+,-./:;<=>?@[]^\_{}|¦¡¢£¤¥§©«» ®¶·ª°¹²º¿×÷–—‘’‚“”„• ‥…‰‰‹›‼⁄€№™−¬√∞∫~≈± Regular [17 pt] ≠≤≥◊

��

Lilia

дизайнер Александра Королькова

Lilia предположительно появится в конце 2009 года

текстовая антиква специально для кириллического набора

Северная Европа и другие страны

1234056789

невинность роз и строгий мрамор лилий

abcdefghijkLm nopQrstuvwxyz Quick brown fox jumps over the lazy dog мои друзья были счастливы, что я оказался в живых. Вообще у меня было много друзей, и все они нежно любили меня. можете себе представить, как они обрадовались, когда узнали, что я не убит. они давно считали меня мертвым. особенно радовался знаменитый путешественник Финне, который как раз в это время собирался совершить экспедицию к Северному полюсу. милый мюнхаузен, я в восторге, что могу вас обнять! воскликнул Финне, едва я показался на пороге его кабинета. Вы должны немедленно ехать со мною в качестве моего ближайшего друга! я знаю, что без ваших мудрых советов мне не будет удачи! я, конечно, тотчас согласился, и через месяц мы уже были неподалеку от полюса. однажды, стоя на палубе, я заметил вдали высокую ледяную гору, на которой барахтались два белых медведя. я схватил ружье и прыгнул с корабля прямо на плывущую льдину. трудно было мне карабкаться по гладким как зеркало ледяным утесам и скалам, ежеминутно скатываясь вниз и рискуя провалиться в бездонную пропасть, но, несмотря на препятствия, я добрался до вершины горы и подошел почти вплотную к медведям.

и вдруг со мною случилось несчастье: собираясь выстрелить, я поскользнулся на льду и упал, причем стукнулся головой об лед и в ту же минуту лишился сознания. когда через полчаса сознание вернулось ко мне, я чуть не вскрикнул от ужаса: огромный белый медведь подмял меня под себя и, разинув пасть, готовился поужинать мною. ружье мое лежало далеко на снегу. Впрочем, ружье было тут бесполезно, так как медведь всей своей тяжестью навалился мне на спину и не давал шевельнуться. С большим трудом я вытащил из кармана мой маленький перочинный ножик и, недолго думая, отрезал медведю три пальца на задней ноге. он заревел от боли и на минуту выпустил меня из своих страшных объятий. Воспользовавшись этим, я со своей обычной храбростью подбежал к ружью и выстрелил в лютого зверя. зверь так и рухнул в снег. но этим не кончились мои злоключения: выстрел разбудил несколько тысяч медведей, которые спали на льду недалеко от меня. Вы только представьте себе: несколько тысяч медведей! они всей оравой направились прямо ко мне. Что мне делать? Еще минута и я буду растерзан свирепыми хищниками.

доколЕ, катилина, будЕшь ты злоупотрЕблять тЕрпЕниЕм нашим?

Bleurp

дизайнер Екатерина Кочкина

Lem

дизайнер Григорий Кравченко

Echoes дизайнер Яна Маурах

!"'()*+,-./0123456789:;? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[] abcdefghijklmnopqrstuvwxyz«» ЁАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуф хцчшщъыьэюяё–—‘’“”„•… По «техническим причинам» и сервис Yota отказал своим московским пользователям в доступе на ряд оппозиционных сайтов, включая некоторые независимые СМИ. После начавшегося скандала доступ почти на все ранее заблокированные сайты был открыт. Компания «Яндекс» неожиданно закрыла сервис популярных записей в блогах— рейтинг. Даже из официального сообщения компании очевидно, что причина закрытия—излишнее влияние рейтинга на политику. Конечно, кому понравится огромный разрыв между интересом россиян к новостям в Интернете и официозным подачам большинства телеканалов. Порывы завести против блогеров уголовные дела, если не считать случай с Шойгу, особо не сдерживались. Апофеоз борьбы с сетевым инакомыслием—первый блогер за решеткой.

ALS Heino дизайнер Елена Новосёлова

¶almond nougat

narrow face

Хейно — акцидентный шрифт в двух начертаниях

гиацинт

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо

асклепиас

& ff fi À Á fl Ã Ä Å æ œ 0123456789!«[({@})]»?#%&*§¶~"+.°†

ALS Mezzo дизайнер Елена Новосёлова

Bold

SLIM AND ELEGANT LETTERFORMS

Regular

Bold

Italic

Bold Italic

Italic

Bold Italic

01234567891234567890 §€$!?№ %©±+® &*•.,::“”™ °†«[({@})]» 01234567891234567890 §€$!?№%©±+® &*•.,::“”™°†«[({@})]» 01234567891234567890 §€$!?№ %©±+® &*•.,::“”™°†«[({@})]» 01234567891234567890 §€$!?№ %©±+® &*•.,::“”™°†«[({@})]»

для небольших текстов,1234567890 заголовков и подзаголовков

Стройный гуманистический гротеск Меццо, созданный в четырех начертаниях, пригодится дизайнеру, работающему с упаковками, этикетками и обертками конфет, духов, вин, пирожных и прочих удовольствий. Regular

2009

ESMERALD BAY

Cabernet Sauvignon

¶ Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Єє Її Ќќ Ўў Ѓѓ Ґґ

Sea Eye Lake Store

¶ Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

Кайенский перец

Мускатный орех

базилик

Горчица сарептская

Бадьян

обыкновенный

Шафран

посевной

ALS Mirta дизайнер Елена Новосёлова

Francis Bacon

Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humor to console him for what he is.

ALS Mirta Regular

Bold

Italic

Napoleon Bonaparte

To do all that one is able to do, is to be a man; to do all that one would like to do, is to be a god.

Bold Italic

Gauge/Afisha Serif дизайнер Александр Тарбеев

Afisha Serif Display Regular

AAaaª BBbb� CCcc� DDddd EEee� FFff� GGg HHhhh IIii� JJjȷ KKk LLll� MMmm� NNnⁿn OOooº PPp QQq RRrrr SSsssßßſ TTttt UUu VVv WWw XXx� YYy� ZZz ÀÀà ÁÁá ÂÂâ ÃÃã ÄÄä ÅÅå ĀĀā ĂĂă ĄĄą ǍǍǎ ÆÆæ ǢǢǣ ǼǼǽ ḂḂḃ ḄḄḅ ḆḆḇ ÇÇç ĆĆć ĈĈĉ ĊĊċ ČČč ÐÐð ĎĎď ĐĐđ ǄǄ ǅ�ǆ ǱǱ ǲ�ǳ ÈÈè ÉÉé ÊÊê ËËë ĒĒē ĔĔĕ ĖĖė ĘĘę ĚĚě ẼẼẽ ḞḞḟ ĜĜĝ ĞĞğ ĠĠġ ĢĢģ ǦǦǧ ǴǴǵ ḠḠḡ ĤĤĥ ĦĦħ ḢḢḣ ÌÌì ÍÍí ÎÎî ÏÏï ĨĨĩ ĪĪī ĬĬĭ ĮĮį İİı ǏǏǐ ĲĲĳ �� ĴĴĵ ĶĶķ ĸĸ ĹĹĺ ĻĻļ ĽĽľ ĿĿŀ ŁŁł ǇǇ ǈ�ǉ ḾḾḿ ṀṀṁ ṂṂṃ ÑÑñ ŃŃń ŅŅņ ŇŇň ǸǸǹ ṄṄṅ ṆṆṇ ṈṈṉ ṊṊṋ ŉŉ Ŋŋŋ ǊǊ ǋ�ǌ ÒÒò ÓÓó ÔÔô ÕÕõ ÖÖö ŌŌō ŎŎŏ ŐŐő ǑǑǒ ØØø ǾǾǿ ŒŒœ ṔṔṕ ṖṖṗ ŔŔŕ ŖŖŗ ŘŘř ŚŚś ŜŜŝ ŞŞş ŠŠš ȘȘș ṢṢṣ ŢŢţ ŤŤť ŦŦŧ ȚȚț ÙÙù ÚÚú ÛÛû ÜÜü ŨŨũ ŪŪū ŬŬŭ ŮŮů ŰŰű ŲŲų ǓǓǔ ṼṼṽ ṾṾṿ ŴŴŵ ẀẀẁ Ẃẃẃ ẄẄẅ ẊẊẋ ẌẌẍ ÝÝý ŸŸÿ ŶŶŷ ȲȲȳ ỲỲỳ ŹŹź ŻŻż ŽŽž ÞÞþ Əəǝ chckctclfiflfiflfhfbfjfkffffifflffjfrftffbffhffkshskspsttfthtt ЀЀѐ ЁЁё ЂЂђ ЃЃѓ ЄЄєєє ЅЅѕ ІІіііі ЇЇїїїї ЈЈј ЉЉљ ЊЊњ ЋЋћ ЌЌќ ЍЍѝ ЎЎў ЏЏџ ААааа ББб ВВв ГГгг ДДд ЕЕееее ЖЖж ЗЗз ИИииии ЙЙйй ККк ЛЛл ММмм ННн ООоооо ППп РРр ССс ТТт УУуууу ФФф ХХхх ЦЦц ЧЧч ШШш ЩЩщ ЪЪъ ЫЫыы ЬЬь ЭЭэээ ЮЮюююю ЯЯяяяя ҐҐґ 0000000 111111 222222 333333 444444 555555 666666 777777 888888 999999 ⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹ ⁺⁻⁼⁽⁾ ₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉ ₊₋₌₍₎ ¼½¾ %‰ +¬±∞∫×÷≈≠≤≥�~^<=>Ω∂∆πµ &№©®™∏∑ §°¶ (((()))) [[]] {{}} _‐‑––——−−− ‘’‚“”„««‹‹››»» †‡••․‥… ⁄ /¦|\◊✓·¿¿???!!!¡¡”#’*.,:; @√ ¤€ $$$$$ ¢¢¢¢¢£¥ƒ

Afisha Serif Display Bold

Gauge Captions Gauge Regular Gauge Italic Gauge Bold Gauge Bold Italic Gauge Display Regular Gauge Display Bold

Flauto дизайнер Юлия Тигина

Flauto Тext Flauto Italic Claude Francesco Johannes Luc(as) Matthew Nicolaus Giambattista William Нermann Bадим Галина Исай Любовь Николай Таги

!!"#$$%&&&((()))*000000000000111111112222222 2 333333334444444455555555666666667777777788888888 99999999??@ AAAAA BBBBC CCDDDD DEEEEFFFFEK INKINKNOKNOKNIKNIKLLLLLMMMMNN NNN OOOPPPPQQQQQRRREPRAIROSROMROUREC RRRRSRRRROMROSROUREPRECRAIREAREARED REDREFREFREGREGRELRELREMREMRENRENRES RESREVREVRIDRIDRINRINRIVRIVROAROAROL ROLROWROWRULRULRUMRUMRUNRUNRUSRUS RSSSTTTTUUUUUVVVVVWWWWWXXXYYYZZ ZZZ[[[]]] aaaabbbcccddddeestesestiestyeefffgggghhhhiiijjj kkkklllmmmmnnn ooopppqqqrrrrssstttttuuuuvvvwwwxxxxyyyzzzz{{{}}}¡¢¢££¤¥ ¥§©««®²³µ¶¹»»¼½¾¿ÀÀÁÁÂÂÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇÈÈÉÉÊÊËËÌ ÌÍÍÎÎÏÏÐÐ ÑÑÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖØØÙÙÚÚÛÛÜÜÝÝÞÞßss àáâãäåæçèèèéééêëìíîïðñòóôõöø ùúûüýþÿ ĀĀāĂĂăĄĄą ĆĆćĈĈĉ ĊĊċČČčĎĎďĐĐđĒĒēĔĔĕĖĖėĘĘęĚĚěĜĜĝ

ĞĞğĠĠġĢĢģ ĤĤĥĦĦħ ĨĨĩĪĪīĬĬĭĮĮįİİıĲĲĳ ĴĴĵ ĶĶķĸ ĹĹĺĻĻļĽĽľĿĿŀŁŁł ŃŃńŅŅņŇŇňŉŊŊŋ ŌŌō ŎŎŏŐŐőŒŒœ ŔŔŕŖŖŗŘŘřŚŚśŜŜŝŞŞşŠŠš ŢŢŢţŤŤťŦŦŧŨŨũŪŪūŬŬŭŮŮůŰŰűŲŲų ŴŴŵ ŶŶŷŸŸ ŹŹźŻŻżŽŽž ſƀƁƁƂƂƃƄƄƅƆƆƇƇƈ ƉƉƊƊƋƋƌƍƎƎ ƏƏƐƐ ƑƑƒƒƓƓ ƔƔƕƖƖƗƗƘƘƙƚƛƜƜƝƝƞƟƟƠƠơƢƢƣƤƤƥƦƧƧƨ Ʃƪ ƫƬƬƭƮƮƯƯư ƱƱƲƲƳƳƴƵƵƶƷƷƸƸƹƺƻƼƼƽƾƿǀǁǂǄǄǅǆ ǇǇǈǈǉ ǊǊǋǋǌ ǍǍǎǏǏǐǑǑǒǓǓǔǕǕǖǗǗǘǙǙǚǛǛǜ ǝǞǞǟǠǠǡǢǢǣǤǤǥǦǦǧǨǨǩǪǪǫǬǬǭ ǮǮǯǰǰ ǱǱǲǳ ǴǴǵǶǶǷǷǸǸǹǺǺǻǼǼǽ ǾǾǿȀȀȁȂȂȃȄȄȅȆȆȇ ȈȈȉȊȊȋȌȌȍȎȎȏȐȐȑȒȒȓȔȔȕȖȖȗȘȘș ȜȜȝȞȞȟȠȠȡȢȢȣ ȤȤȥȦȦȧ ȨȨȩȪȪȫȬȬȭȮȮȯȰȰȱȲȲȳ ȴȵȶȷȸȹȺȺȻȼȼ ȽȽȾȾȿȿɀɀ ɁɁɂɃɃɄɄ ɅɅɆɆɇɈɈɉɊɊɋɌɌɍɎɎɏ ɐɐɑɑɒɒɓɔɕɖɗɘəɚɛɜɝɞɟɠɡɢɣɤ ɥɦɧɨɩɪɫɬɭɮɯɰɱɱɲɳɴɵɶɷɸɹ ɺɻɼɽɾɿʀʁʂʃʃʄʅʆ ʇʈʉʊʋʌʍʎʏʐʑʒʓʔʕʖʗʘʙʚʛ ʜʝʞ ʟʠʡʢʣʤʥʦʧʨʩ ʪʫʬʭʮʯμЀЀЁЁЂЂЃЃЄЄЅЅІІЇЇЈЈЉЉЊЊЋЋ ЌЌЍЍЎЎЏЏ

ААААААББББВВВГГДДЕЕЕЖЖ ЗЗИИИ ИЙЙККК РАКОНКПАКОМКОРКРЕЛЛММНННОО ППППРРР СССТТТТУУФФХХЦЦЦЦЧЧЧЧШШШШЩЩ ЩЩЪЪЫЫЬЬЭЭЮЮЮЮЯЯЯЯ абвгдееее жз ииййккллмнноппрстуфхцччшщъыыьэюяяя ѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџ ѢѢѣѲѲѳѴѴѵҐҐґḀḀḁḂḂḃḄḄḅḆḆḇḈḈḉ ḊḊḋḌḌḍḎḎḏḐḐḑḒḒḓḔḔḕḖḖḗḘḘḙḚḚḛḜḜḝ ḞḞḟ ḠḠḡḢḢḣḤḤḥḦḦḧḨḨḩḪḪḫḬḬḭḮḮḯ ḰḰḱḲḲḳḴḴḵḶḶḷḸḸḹḺḺḻḼḼḽ ḾḾḿṀṀṁṂṂṃṄṄṅṆṆṇṈṈṉṊṊṋṌṌṍṎṎṏṐṐṑṒ Ṓṓ ṔṔṕṖṖṗṘṘṙṚṚṛṜṜṝṞṞṟṠṠṡṢṢṣṤṤṥṦṦṧṨṨṩ ṪṪṫṬṬṭṮṮṯṰṰṱ ṲṲṳṴṴṵṶṶṷṸṸṹṺṺṻṼṼṽṾṾṿ ẀẀẁẂẂẃẄẄẅẆẆẇẈẈẉ ẊẊẋẌẌẍẎẎẏẐẐẑẒẒẓẔẔẕ ẖẖẗẗẘẘẙẙ ẚẚẛẠẠạẢẢảẤẤấẦẦầẨẨẩ ẪẪ ẫẬẬậẮẮắẰẰằẲẲẳẴẴẵẶẶặẸẸẹẺẺẻẼẼẽẾẾếỀỀềỂỂểỄỄễỆỆệ ỈỈỉỊỊ ịỌỌọỎỎỏỐỐốỒỒồỔỔổỖỖỗỘỘộỚỚớỜỜờỞỞởỠỠỡỢỢợ ỤỤụỦỦủỨỨứỪỪừỬỬửỮỮữỰỰự ỲỲỳỴỴỵỶỶỷỸỸỹ†‡‰‹‹›› ⁰⁴ ⁵⁶⁷⁸⁹ⁿ₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉€€№№™⅓⅔⅛⅜⅝⅞∑∞∫∮ ⱠⱠⱡⱢⱢⱣⱤⱤⱥⱦⱧⱧⱨⱩⱩⱪ

ⱫⱫⱬⱴⱵⱵⱶⱷ꜠꜡fffiflffifflﬆ ��

senatvs popvlvs qver romanvs

Metrofont дизайнер Артём Уткин

Шрифт для нaвигaции

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz АБВГДЕЖЗИКЛМ НОПРСТУФХЦЧ ШЩЭЮЯ aбвгдежзиклмно прстуфхцчшщэюя

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklm NOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLM nopqrstuvwxyz abcdefghijklm NOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLM АБВГДЕЖЗИКЛМ nopqrstuvwxyz abcdefghijklm NOPQRSTUVWXYZ НОПРСТУФХЦЧ АБВГДЕЖЗИКЛМ nopqrstuvwxyz abcdefghijklm ШЩЭЮЯ НОПРСТУФХЦЧ АБВГДЕЖЗИКЛМ nopqrstuvwxyz aбвгдежзиклмно ШЩЭЮЯ НОПРСТУФХЦЧ АБВГДЕЖЗИКЛМ прстуфхцчшщэюя aбвгдежзиклмно ШЩЭЮЯ НОПРСТУФХЦЧ прстуфхцчшщэюя aбвгдежзиклмно ШЩЭЮЯ прстуфхцчшщэюя aбвгдежзиклмно прстуфхцчшщэюя

Ultra-Condesed UltraBlack

Extra-Condesed UltraBlack

Condesed UltraBlack

Semi-Condesed UltraBlack

UltraBlack

Expanded UltraBlack

Ultra-Condesed ExtraBlack

Extra-Condesed ExtraBlack

Condesed ExtraBlack

Semi-Condesed ExtraBlack

ExtraBlack

Expanded ExtraBlack

Ultra-Condesed Black

Extra-Condesed Black

Condesed Black

Semi-Condesed Black

Black

Expanded Black

Ultra-Condesed Bold

Extra-Condesed Bold

Condesed Bold

Semi-Condesed Bold

Bold

Expanded Bold

Ultra-Condesed Regular

Extra-Condesed Regular

Condesed Regular

Semi-Condesed Regular

Regular

Expanded Regular

Ultra-Condesed Book

Extra-Condesed Book

Condesed Book

Semi-Condesed Book

Book

Expanded Book

Ultra-Condesed Light

Extra-Condesed Light

Condesed Light

Semi-Condesed Light

Light

Expanded Light

Ultra-Condesed ExtraLight

Extra-Condesed ExtraLight

Condesed ExtraLight

Semi-Condesed ExtraLight

ExtraLight

Expanded ExtraLight

Ultra-Condesed UltraLight

Extra-Condesed UltraLight

Condesed UltraLight

Semi-Condesed UltraLight

UltraLight

Expanded UltraLight

Ultra-Condesed Hairline

Extra-Condesed Hairline

Condesed Hairline

Semi-Condesed Hairline

Hairline

Expanded Hairline

Шрифт для for signage навигации systems �

36,6 °

Темпеpатуpа человеческого тела Normal human body temperature

Dolnośląskie Województwo Ремни являются частью системы пассивной безопасности

Санкт-Петербург

Владивосток Паспортный контроль Passport Control

8:30 FEBRUARY 15TH 2009

Нижневартовск Экс-граф, плюш изъят, бьём чуждый цен хвощ Brick quiz whangs jumpy veldt fox Этот шрифт разрабатывается специально для навигации в общественных метах. Работа надним ведется уже около года. Гарнитура включает в себя комплект из 40 начертаний, состоящих из 10 градаций по жирности, от самого светлого (с соотношением толщины штриха к кегельной площадке как 1 к 1000) до самого

жирного, возможного при такой конструкции букв, также имеются 4 градации по ширине, от чуть широковатого до узкого. При проектировании шрифта я прежде всего ставил себе задачу cделать максимально отличимыми знаки с похожими графемами, например 6 и б, 3 и З, I и l, и другие. Была выбрана открытая форма знаков,

так как она лучше всего читается на больших расстояниях, простые и незамысловатые формы также увеличивают четкость. Шрифт включает в себя знаки для всех языков на латинской основе, также планируется расширить его знаками для всех языков кириллического алфавита. В набор будут включены также 5 видов цифр,

капителные знаки для всех языков и набор пиктограмм для навигации в общественных местах. Шрифт будет хорошо работать как в публичном пространстве и на открытом воздухе, так и в полиграфической продукции, самые светлые начертания предназначены именно для печати крупным кеглем на бумаге.

Metronom дизайнер Екатерина Якушкина

Alpan

Шрифтовая мастерская Московского государственного университета печати

     `

Tab

CapsLock

Shift

Ctrl

1 

2 

3 

! 

+ 



 



Alt

 

space

 



* 

 



9 

— 



8 





7 

÷ 



6 

× 

 

5 

– 

 

4 

 

0 

( 

) 





« ‚

 

= 

{ 

» .



? 

} 

[

 

;

‘

]

: ;

Enter

Shift

Alt

!()*+,-.0123456789:;=?[]{}«»×÷–— 

Ctrl

2010

Amalta дизайнер Вера Евстафьева

Amalta bcdefgh ijklmno

Amalt� !¡ § © « ® ° ± ¶ » "' # $ % & ( ) * + × ÷ – — ‘ ’ “ ” „ † ‡ • … ‰ № ™ € , [ \ ] ^ _ { | } ~ - . / : ; <=> @ ?¿ 00 11 22 33 44 55 66 77 88 99 A �B C �D �E �F G �H �I J �K L M N O �P Q �R S T �U V W X Y Z a� b c d� e� f g� h� �i� j k� l �m� �n� o p q �r s t� �u� v w �x �y� z� Thfi fl ff fb fk ti ﬃ�� Ё Ѓ Є Ѕ І Ї ЈЉЊЌ Ў ҐА �Б �В �Г �Д �Е Ж З �И �Й �К Л М �Н О �П �Р С Т У Ф Х Ц �Ч �Ш Щ Ъ Ы Ь Э �Ю Я ё ѓ є ѕ і� ї� ј љ њ ќ ў ґ а� б �в �г �д е� ж� з �и� �й� �к�� л� м� �н� о �п� р с т у� ф �х ц �ч� �ш щ ъ ы� ь э �ю я�

Diderot дизайнер Александр Тарбеев

Diderot Light Diderot Regular Diderot Bold

Diderot Light

!"#$%&'()*+,-./�00112233445566778899:;<=>?@ AAa ÀÀà ÁÁá ÂÂâ ÃÃã ÄÄä ÅÅå ĀĀā ĂĂă ĄĄą ǍǍǎ�� ǞǞǟ�� ǠǠǡ�� ǺǺǻ ȀȀȁ�� ȂȂȃ�� ȦȦȧ�� ȺȺⱥ�� ḀḀḁ�� ẠẠạ�� ẢẢả�� ẤẤấ�� ẦẦầ�� ẨẨẩ�� ẪẪẫ�� ẬẬậ�� ẮẮắ�� ẰẰằ�� ẲẲẳ�� ẴẴẵ�� ẶẶặ�� Ɑɑ� ẚ�� ⱯⱯɐ�� Ɒɒ � ÆÆæ ǢǢǣ�� ǼǼǽ Bb Ḃḃ� Ḅḅ� Ḇḇ� Ƀ� ʙ� ƌ� ƍ ɓ� � Cc Çç Ćć Ĉĉ Ċċ Čč Ȼȼ� Ḉḉ� ɔ� � Dd Ðð Ďď Đđ Ḋḋ� Ḍḍ� Ḏḏ� Ḑḑ� Ḓḓ� Ǳǲǳ �� Ǆǅǆ�� ȡ ȸ ɖ ɗ� ẟ ɸ Ee Èè Éé Êê Ëë Ēē Ĕĕ Ėė Ęę Ěě Ȅȅ� Ȇȇ� Ȩȩ� Ɇɇ� Ḕḕ� Ḗḗ� Ḙḙ� Ḛḛ� Ḝḝ� Ẹẹ� Ẻẻ� Ẽẽ� Ếế� Ềề� Ểể� Ễễ� Ệệ� Ǝǝ� Əə� Ɛɛ� Ff Ƒƒ� Ḟḟ� Gg Ĝĝ Ğğ Ġġ

Ģģ Ǥǥ� Ǧǧ� Ǵǵ� Ḡḡ� Ɠɠ� Ɣɣ� ɡ Hh Ĥĥ Ħħ Ȟȟ� Ḣḣ� Ḥḥ� Ḧḧ� Ḩḩ� Ḫḫ� ẖ� Ⱨⱨ Ƕƕ� Ⱶⱶ� Ii Ìì Íí Îî Ïï Ĩĩ Īī Ĭĭ Įį İı Ǐǐ� Ȉȉ� Ȋȋ� Ḭḭ� Ḯḯ� Ỉỉ� Ịị� Ɩɩ� Ɨ� Ĳĳ �� Jj Ĵĵ ȷ ǰ� Ɉɉ� Kk Ķķ ĸ� Ǩǩ� Ƙƙ� Ḱḱ� Ḳḳ� Ḵḵ� Ⱪⱪ� Ll Ĺĺ Ļļ Ľľ Ŀŀ Łł Ƚƚ� Ḷḷ� Ḹḹ� Ḻḻ� Ḽḽ� Ỻỻ� Ⱡⱡ� Ɫɫ� ƛ ȴ Ǉǈǉ�� MMm ḾḾḿ�� ṀṀṁ�� ṂṂṃ�� Ɯɯ� Ɱ�ɱ�� NNn ÑÑñ�� ŃŃń ŅŅņ ŇŇň ŉ�� ǸǸǹ�� ṄṄṅ�� ṆṆṇ�� ṈṈṉ�� ṊṊṋ�� Ŋ�ŋ� Ɲ�ɲ�� Ƞƞ� ȵ ǊǊǋǋǌ�� Oo Òò Óó Ôô Õõ Öö Ōō Ŏŏ Őő Ǒǒ� Ǫǫ� Ǭǭ� Ȍȍ� Ȏȏ� Ȫȫ� Ȭȭ� Ȯȯ� Ȱȱ� Øø Ǿǿ Ṍṍ� Ṏṏ� Ṑṑ� Ṓṓ� Ọọ� Ỏỏ� Ốố� Ồồ� Ổổ� Ỗỗ� Ộộ� Ớớ� Ờờ� Ởở� Ỡỡ� Ợợ� Œœ Ɵɵ� Ơơ� Ƣƣ� Ʊʊ� Pp Ṕṕ� Ṗṗ� Þþ

Ƥƥ� Ᵽᵽ� Ƿ� Qq Ɋɋ� ȹ Rr Ŕŕ Ŗŗ Řř Ȑȑ� Ȓȓ� Ṙṙ� Ṛṛ� Ṝṝ� Ṟṟ� Ʀʀ� Ɍɍ� Ɽɽ� Ss Śś Ŝŝ Şş Šš Șș Ȿȿ� Ṡṡ� Ṣṣ� Ṥṥ� Ṧṧ� Ṩṩ� ẞß Ƨƨ� Ʃ� ƪ ʃ ʅ ƫ ẛ ẜ ẝ Tt Ţţ� Ťť Ŧŧ Țț Ƭƭ� Ʈʈ� Ⱦⱦ� Ṫṫ� Ṭṭ� Ṯṯ� Ṱṱ� ẗ� Uu Ùù Úú Ûû Üü Ũũ Ūū Ŭŭ Ůů Űű Ųų Ǔǔ� Ǖǖ� Ǘǘ� Ǚǚ� Ǜǜ� Ȕȕ� Ȗȗ� Ưư� Ʉʉ� Ṳṳ� Ṵṵ� Ṷṷ� Ṹṹ� Ṻṻ� Ụụ� Ủủ� Ứứ� Ừừ� Ửử� Ữữ� Ựự� VVvv ṼṼṽṽ�� ṾṾṿṿ�� Ʋʋ� ⱱ ɅɅʌʌ�� Ỽỽ� WWww ŴŴŵŵ ẀẀẁẁ�� ẂẂẃẃ�� ẄẄẅẅ�� ẆẆẇẇ�� ẈẈẉẉ�� ẘ�ẘ� Ⱳ�ⱳ�� Xx Ẋẋ� Ẍẍ� YYyy ÝÝýý ŸŸÿÿ ŶŶŷŷ ȲȲȳȳ�� ɎɎɏɏ�� ẎẎẏẏ�� ỲỲỳỳ ỴỴỵỵ�� ỶỶỷỷ�� ỸỸỹỹ�� ẙ�ẙ� Ƴ�ƴ�� Ỿỿ� ZZzz ƵƵƶƶ�� ẐẐẑẑ�� ŹŹźź ẒẒẓẓ�� ŻŻżż ẔẔẕẕ�� ŽŽžž Ⱬ�ⱬ�� Ȥ�ȥ�� Ɀ�ɀ�� Ʒʒ�

Ƹƹ� ƺ Ǯǯ� Ȝȝ� ƻ Ƽƽ� ƾ ƿ ǀǁǂ Ɂɂ� Ȣȣ� ⱴ ⱷ ⱸ ⱹ ⱺ ⱻ ao as ax asb ash ask asl asp ast asi cb ch ci cj ck cks cky cl cp ct cky es est esti esty ex esty             � it ip ko ks ky oo sb sh sk sl sp st si ts tz vi vi wi wi  � � � � �     � �       fffi�fl�ffiffl�� [\]{|}~^ _ ¦§ ©«¬®¯°±¶ ·º»Ѐѐ� Ёё� Ђђ� Ѓѓ� Єє�� Ѕѕ� Ііɪ�� Її�� Јј� Љ�љ�� Њњ� Ћћ� Ќќ�� Ѝ�ѝ�� Ўў�� Џџ� А�а�� Бб�� Вв�� Гг�� Д�д�� Ее�� Жж�� Зз�� И�и�� Й�й�� Кк� Л�л�� М�м�

Нн� Оо�� Пп�� Рр Сс� Тт� Уу�� Фф� Хх� Цц�� Чч� Шш�� Щщ�� Ъъ�� Ыы�� Ьь�� Ээ�� Юю�� Яя�� Ѳѳ� ѵ Ҋҋ Ҍҍ Ҏҏ� Ґґ� Ғғ� � Ҕҕ� Җҗ� Ҙҙ� Ққ� Ҝҝ� Ҟҟ� Ҡҡ� Ңң� Ҥҥ� Ҧҧ� Ҩҩ� Ҫҫ� Ҭҭ� Ү�ү�� Ұ�ұ�� Ҳҳ� Ҵҵ� Ҷҷ� Ҹҹ� Һһ� Ҽҽ� Ҿҿ� Ӏӏ� Ӂӂ� Ӄӄ� Ӆ�ӆ�� Ӈӈ� Ӊӊ� Ӌӌ� Ӎ�ӎ�� Ӑ�ӑ�� Ӓ�ӓ�� Ӕ�ӕ�� Ӗӗ� Әә� Ӛӛ� Ӝӝ� Ӟӟ� Ӡӡ� Ӣ�ӣ�� Ӥ�ӥ�� Ӧӧ� Өө� Ӫӫ� Ӭӭ� Ӯӯ�� Ӱӱ�� Ӳӳ�� Ӵӵ� Ӷӷ� Ӹӹ� Ӻӻ� Ӽӽ� Ӿӿ� Ԁԁ� Ԃԃ� Ԅԅ� Ԇԇ� Ԉ�ԉ�� Ԋԋ� Ԍԍ� Ԏԏ� Ԑԑ� Ԓ�ԓ�� Ԕ�ԕ�� Ԗԗ� Ԙԙ� Ԛԛ Ԝ�ԝ�� Ԟԟ� Ԡ�ԡ�� Ԣԣ� Ԥԥ� -–—‘’‚“”„ †‡ • ‥ … %‰ ‹› ⁄ ¢ £ ¥ ₣ ₤ ₦� € � ℞ � №� ™ Ω ∂ ∆ ∏ ∑ √ ∞ ∫ ×÷−≈ ≠≤≥◊

The Castle cash estimate gifts fractions ��ADA italic

l’Officiel

Brioni

дизайнеры: Никола Джурек, Александр Тарбеев

Brioni Light Brioni Light Italic Brioni Bold Brioni Bold Italic BrioniText Regular BrioniText Italic BrioniText Bold BrioniText Bold Italic

Brioni Light

!!""##$$$$%%&&''((((((()))))))**++,,,---...//0000000 1111122222333334444455555666667777788888999 9 9 : ; < = = > ? ? @ A A B B C C D D E E F F G G H H I I I´J´ J J K K L L M M N N O OPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[ [ [\\] ] ]^_`aaaabbbbcc c c d d d d e e e e f ff fi fl ffi ffl f f f fb fh fï fì fj fk g g g g h h h h i i i i´j´ i i i´j´ j j j j k k kkllllmmmmnnnooooppppqqqqrrrrssssttttuuuuvvvvww wwxxxxyyyyzzzz{{{||}}}~¡¡¡¢¢¢£¤¥¦§¨©©ªª««¬®¯°°±²³ ´µ¶¶··¸¹º» » ¼½¾¿ ¿ ¿ÀÀÁÁÂÂÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇÈÈÉÉÊÊËË ÌÌÍÍÎÎÏÏÐÐÑÑÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖ×××ØØÙÙÚÚÛÛÜÜÝÝÞÞß ss à à á á â â ã ã ä ä å å æ æ ç ç è è è è é é é é ê ê ë ë ì ì í í î î ï ï ð ð ñ ñ ò ò ó ó ôôõõöö÷÷÷øøùùúúûûüüýýþþÿÿĀĀāāĂĂăăĄĄąąĆĆćć ĈĈĉĉĊĊċċČČččĎĎďďĐĐđđĒĒēēĔĔĕĕĖĖėėĘĘęęĚĚěěĜ ĜĝĝĞĞğğĠĠġġĢĢģģĤĤĥĥĦĦħħĨĨĩĩĪĪīīĬĬĭĭĮĮįįİİıĲĲĳĳ ĴĴĵĵĶĶķķĹĹĺĺĻĻļļĽĽľľĿĿŀŀŁŁłłŃŃńńŅŅņņŇŇňňŉŉŊ ŊŋŋŌŌōōŎŎŏŏŐŐőőŒŒœœŔŔŕŕŖŖŗŗŘŘřřŚŚśśŜŜŝŝŞ ŞşşŠŠššŢŢţţŤŤťťŦŦŧŧŨŨũũŪŪūūŬŬŭŭŮŮůůŰŰűűŲŲų

ųŴŴŵŵŶŶŷŷŸŸŹŹźźŻŻżżŽŽžžƏƏƒǄǄǅǅǅǆǆ ǇǇǈǈǈǉǉǊǊǋǋǋǌǌǓǓǔǔǢǢǣǣǱǱǲǲǲǳ ǳǼǼǽǽǾǾǿǿȘȘșșȚȚțțȲȲȳȳȷəəˆˇ˘˙˚˛˜˝ΔΣΩπЀЁЂЃЄ ЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэю яѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџѢѣѲѳѴѵҊҋҌҍҎҏҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜ ҝҞҟҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮүҰұҲҳҴҵҶҷҸҹҺһҼҽҾҿӀӁ ӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎӏӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝӞӟӠӡӢӣӤӥӦ ӧӨөӪӫӬӭӮӯӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹṆṆṇṇṢṢṣṣẀẀẁẁẂẂẃẃẄ ẄẅẅẼẼẽẽỲỲỳỳ‒– – — — ‘‘’’‚““””„†‡•…‰‹ ‹ › › ⁄⁰⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁺⁻⁼⁽ ⁾ⁿ₀₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉₍₎₡₢₣₤₥₦₧₨₩₪₫€€₭₮₱ℓ№№℗℗℠™℮ ⅓⅔⅛←↑→↓↖↗↘↙∂∆∏∑−√∞∫≈≠≤≥①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩Ⓤ◊ ☐ ☑ ☚ ☛ ☜ ☝ ☞ ☟ ♾ ♾ ✓ ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ ❹ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ ❼ ❼ ❽ ❾ ❾ ❿ ❿ 〚〚〛〛   �  fi fl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

2 available styles

Brioni Text Light & Small Caps Brioni Text Light Italic & Small Caps Brioni Text Regular & Small Caps Brioni Text Regular Italic & Small Caps Brioni Text Medium & Small Caps Brioni Text Medium Italic & Small Caps Brioni Text Bold & Small Caps Brioni Text Bold Italic & Small Caps Brioni Light & Small Caps Brioni Light Italic & Small Caps Brioni Regular & Small Caps Brioni Regular Italic & Small Caps Brioni Medium & Small Caps Brioni Medium Italic & Small Caps Brioni Bold & Small Caps Brioni Bold Italic & Small Caps combining weights for emphasis

brioni light & bold

stanovnici koji su se bavili ratarstvom, stočarstvom, lovom i ribolovom, a oružje i oruđe izrađivali su od kamena, kostiju i pruća.za velike Egejske seobe naroda u prvom tisućljeću prije Krista na Brijune dolazi ilirsko pleme Histri, po kojima je kasnije Istra i dobila ime. Nakon kojih su došli Kelti i Rimljani i u vi. stoljeću Hrvati. Zahvaljujući svojoj razvedenoj obali, povijesti, raznovrsnoj flori i fauni, zbog čega Brijune znaju zvati raj na Zemlji, Brijuni su 27 listopada 1983 godine proglašeni nacionalni parkom i omiljena su turistička destinacija. ▶

brioni text regular & bold

Brijuni su otočje i nacionalni park u Jadranskom moru, na hrvatskom dijelu Jadrana. Nalaze se koji kilometar zapadno od istarske obale, nasuprot mjesta Fažana, te se sastoje od 14 otoka i otočića ukupne površine 36,3 km kvadratna (povrsina otoka i akvatorija; na brijunski akvatorij otpada 80% ukupne površine). Dva najveća otoka su Veliki Brijun 7 km2 i Mali Brijun 1,7 km2. Brijuni imaju bogatu povijest: prvi, zasada nama poznati tragovi ljudskog djelovanja na Brijunima, sežu u treće tisućljeće prije Krista, kada su na Brijunima živjeli nama nažalost etnički nepoznati ▶

brioni text light & bold

koji su se bavili ratarstvom, stočarstvom, lovom i ribolovom, a oružje i oruđe izrađivali su od kamena, kostiju i pruća.za velike Egejske seobe naroda u prvom tisućljeću prije Krista na Brijune dolazi ilirsko pleme Histri, po kojima je kasnije Istra i dobila ime. Nakon kojih su došli Kelti i Rimljani i u vi. stoljeću Hrvati. Zahvaljujući svojoj razvedenoj obali, povijesti, raznovrsnoj flori i fauni, zbog čega Brijune znaju zvati raj na Zemlji, Brijuni su 27 listopada 1983 godine proglašeni nacionalni parkom i omiljena su turistička destinacija. ▶

▶

brioni regular & bold

2011

Brioni Sans

дизайнеры: Никола Джурек, Александр Тарбеев

Brioni Sans Light Brioni Sans Light Italic Brioni Sans Bold Brioni Sans Bold Italic

Latin AaAaa BbBbb CcCcc DdDdd EeEee FfFf GgGgg HhHhh IiIii JjJjj KkKkk LlLll MmMmm NnNnn OoOoo PpPpp QqQqq RrRrr SsSssß TtTtt UuUuu VvVvv WwWww XxXxx YyYyy ZzZzz ÀàÀ ÁáÁ ÂâÂ ÃãÃ ÄäÄ ÅåÅ ÆæÆ ÇçÇ ÈèÈè ÉèÉéé ÊêÊ ËëË ÌìÌ ÍíÍ ÎîÎ ÏïÏ ÐðÐ ÑñÑ ÒòÒ ÓóÓ ÔôÔ ÕõÕ ÖöÖ ØøØ ÙùÙ ÚúÚ ÛûÛ ÜüÜ ÝýÝ ÞþÞ Ÿÿÿ Āāā Ăăă Ąąą Ććć Ĉĉĉ Ċċċ Ččč Ďďď Đđđ Ēēē Ĕĕĕ Ėėė Ęęę Ěěě Ĝĝĝ Ğğğ Ġġġ Ģģģ Ĥĥĥ Ħħħ Ĩĩĩ Īīī Ĭĭĭ Įįį İıİ ĲĳĲ Ĵĵĵ Ķķķ Ĺĺĺ Ļļļ Ľľľ

Ŀŀŀ Łłł Ńńń Ņņņ Ňňň ŉŉ Ŋŋŋ Ōōō Ŏŏŏ Őőő Œœœ Ŕŕŕ Ŗŗŗ Řřř Śśś Ŝŝŝ Şşş Ššš Ţţţ Ťťť Ŧŧŧ Ũũũ Ūūū Ŭŭŭ Ůůů Űűű Ųųų Ŵŵŵ Ŷŷŷ Źźź Żżż Žžž ƏəƏ ƒ ǄǄǅǅǆ ǇǇǈǈǉ ǊǊǋǋǌ Ǔǔǔ Ǣǣǣ ǱǱǲǲǳ Ǽǽǽ Ǿǿǿ Șșș Țțț Ṇṇṇ Ṣṣṣ Ẁẁẁ Ẃẃẃ Ẅẅẅ Ẽẽẽ ỲỳỲ �� fiflfhfbfj fkffffifflffjfï

Greek ;Ά ·Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ Ϋ  άέήίΰ αβγδε ζηθικ λμνξο πρςστ υφχψω ϊϋόύώϐ ἀἁἂἃἄἅἆἇἈἉἊἋἌἍἎἏ ἐἑἒἓἔἕἘἙἚἛἜἝ ἠἡἢἣἤἥἦἧ ἨἩἪἫἬἭἮἯ ἰἱἲἳἴἵἶἷἸἹἺἻἼἽἾἿ ὀὁὃὂὄὅ ὈὉὊὋὌὍ ὐὑὒὓὔὕὖὗ ὙὛὝὟ ὠὡὢὣὤὥὦὧ ὨὩὪὫὬὭὮὯ ὰά ὲέ ὴή ὶί ὸό ὺύ ὼώ ᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇ ᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏ ᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗ ᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟ

ᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧ ᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾮᾯ ᾰᾱᾲᾳᾴᾶᾷ ᾸᾹᾺΆᾼ ῂῃῄῆῇ ῈΈ ῊΉῌ ῐῑῒΐῖῗ ῘῙῚΊ ῠῡῢΰ ῤῥῦῧ ῨῩῪΎῬ ῲῳῴῶῷ ῸΌ ῺΏ ῼ Cyrillic Ѐѐ Ёё Ђђ Ѓѓ Єє Ѕѕ Іі Її Јј Љљ Њњ Ћћ Ќќ Ѝѝ Ўў Џџ Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Ѣѣ Ѳѳ Ѵѵ Ҋҋ Ҍҍ Ҏҏ Ґґ Ғғ Ҕҕ Җҗ Ҙҙ

Ққ Ҝҝ Ҟҟ Ҡҡ Ңң Ҥҥ ¼ ½ ¾    ¿¿¿ ××× ÷÷÷ Ҧҧ Ҩҩ Ҫҫ Ҭҭ Үү Ұұ Ҳҳ ´῾‒––—— ‘‘’’‚ ““””„ †‡•… ‹‹›› Ҵҵ Ҷҷ Ҹҹ Һһ Ҽҽ Ҿҿ ⁄ ⁰⁴⁵⁶⁷⁸⁹ ⁽⁾ ₀₀₁₁₂₄₃₅₅₆₆₇₇ ₈₈₉₉ Ӏӏ Ӂӂ Ӄӄ Ӆӆ Ӈӈ Ӊӊ $$$$ ¢¢¢£¤¤¤¤¤¤¤¤¤¥ Ӌӌ Ӎӎ Ӑӑ Ӓӓ Ӕӕ Ӗӗ ₣₤₫€€ ₭₮₱ ℓ№№℗℗ ™Ω℮ Әә Ӛӛ Ӝӝ Ӟӟ Ӡӡ Ӣӣ ⅓⅔⅛ ←↑→↓↖↗↘↙ ∂∆∏∑− Ӥӥ Ӧӧ Өө Ӫӫ Ӭӭ Ӯӯ √∞∫≈≠≤≥ ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ Ӱӱ Ӳӳ Ӵӵ Ӷӷ Ӹӹ  Ⓤ◊☐☑ ☚☛☜☝☞☟ ♾♾ ✓    ❶❷❷❸❸❹❹❺❻❼❽❾❿ 〚〚〛〛  Non-alphabetic !!"## %% && ''(((((()))))) ** +++,,,----.. // 0000011112222 3333 4444 5555 6666 7777888 9999 :;===> ??@ [[[\\]]] ^_{{{||}}} ~¡¡¡ ¦©©««¬® °°± ²³µ ¶¶·· ¹º»»

DenHaagNova дизайнер Александр Тарбеев

DenHaagNova  scripts near   signs

Helsinki The castle Eesti tfaces last call & tasty letters italic

!“#$%&‘()*+,-./0123456789:;<=>?@A As Asa Asta Ax B C Ca Cá Cæ Cab Cac Cad Cae Caesa Caesar Cai Cái Cak Cal Calla Cam Can Cán Cao Cap Car Càr Carth Cas Casa Cast Casti Cau Cc Cd Ce Cé Cea Ceal Ceall Cec Ced Cei Cel Cell Cella Cen Cep Cer Cert Certa Ces Ch Ci Cí Cia Cía Ciao Cis Cit Citt Citta Città Ck Cl Cla Clá Clai Clan Clar Clara Clau Cle Cleo Cli Clia Clo Clu Cm Cn Co Cò Có Cp Cq Cr Cra Cram Cs Csa Csak Cu Cú Calli Casio Cille Clen Ciar D E Ex Exi Exit Es Esp Est Estació F G H I J K Ks L M N O P Q R S Sb Sh Sk Ska Ská Skaa Skal Sko Sky Sl Sla Slá Slæ Slai Slái Sle Slé Slei Sli Sliab Slo Sló Slu St T Th Tk Tl Tł UVWXYZ[\]^ _`a aa aá aâaä aå aaa aaá aaà aaâ aaã aáa aää aab aac aaca aad aae aaed aaen aaer aah aai aaı aái aak aaka aakaa aako aaks aal aál aala aalam aald aale aaled aali aalis aall aalla aalle aalli aals aam aan aán aân aao aap aar aár aara aaraa aaral aart aartj aarv aarva aas aás aasa aask aast aasta aasti aau ab ac ać aĉ aç ač aca acą acà acã aça aĉa ača ačá açã acaa acab acac acaca acad açad acai acái acak acal ačal acala acali acam acan acán acao ação acap acar acara acas acasa acau acb acc acç acca accá acçã accad accai accái accar accas acce acced accei accel accen accep acces acch acci accia acco accr accu acd ace acè acé acê acė acę aĉe ače acea aced acei aceit acel acele ačel acem acen ačen acep acer acera aces acest ach aci acì ací acı açı aĉi ači ačí acia acía ačia aciad acis açıs acit ack ačk acka acks acl acł açl acla açla acle acm açm acn ačn aco acò acó acô acõ aço aĉo ačo açõ acp acq acr ačr acra acs açs act açt ačt acta acti actl acts actu acu acú acų açu aĉu aču ačú acz ad aď ae aè aé aë aē aė aea aear aeb aec aeca aech aecu aed aéd aee aeh aei aéi aeis aeit ael aél aël aela aele aeli aëli aem aém aėm aen aén aeo aep aeq aer aér aër aera aes aés aesa aesi aest aeu aex ah aĥ ai aı aì aí aî aĩ aï aī aĭ aį aia aıa aią aía aïa aif aiff ais aıs aiš aís aïs aisa aisf aisi aisk aisl aist aisv aisy ait aít aît aït aita aith aitn aitr aîtr aits aitt aitu aity ak aka akaa akab akad akai akak akal akam akan akap akar akár akas akás akau aks akş akš aksa aksi akv akw aky aký al aľ ał ala alà alá alâ alã alä alą ała ałą alæ alaa alab aláb alac ałac alad alád alah alai alak ałak alal alál alam ałam alan alán alao alap alaq alar alár alas alau alb alc alç alĉ alč alca alça alce alch alci alco alcu alcz ald ale alè alé alė alę ałe alea aleb alec aleč aled alėd alee alei alek alel alem ałem alen aleo aler ales alės aleu alh ali alı alì alí alî alį alk ałk alka alko alks all alľ alla allà allá allai allar allc alld alle allé aller alles alli allí allm allo allò alló allr alls allu alm aln alo alò aló alô alõ alö ało alp alq alr alra als alŝ alš alsa alsi alsk alst alsz alu alù alú alū alų ału am an ań aň añ ao aó aõ aö aq ar aŕ aŗ ař ara arà ará arã arā arą aræ araa arab arac arác aract arad arae arah arai arái arak aral arali aram aran aràn arán arao arap arar arár aras araş araš aràs arás arau arf arfi arfí arfu art arta artà artą arth arti artı artin artm artn artr arts artt artu artų artw arty arv arw arx ary arý as aś aŝ aş aš aș asa asà asá asã asä asȧ asą asæ aşa aša asab asac asad aşad asah asai asak asal ašal asam aşam asan aşan asao asap asaq asar aşar ašar asas asau ašau asb asf ash asi ası aŝi aşı aši asia asis asit ask aşk aska aşka aske asko asks asl asł aşl asla aşla asle asli aslo aslu aslú aslı asp ast asť aşt așt asta astaa astf asti aştı astk astl astn astr asts astu asty asv asw asy asý asz au aù aú aü aŭ ax axa axan axt artist alib aib aic aicc aich aid aie aien aik aika aiko ail aila aile aili aill aim ain aio aip air airt aix ako aß acio ació aick aille alin alit alita allen artic asio auf aicka ačiau alia alid alist allis artai asked allan allin astan alian alien alled acie acien aisin aisle alach allad allee astas astil ap b c ca cà cá câ cã cä cå cā că cą cæ caa cab cac caç các caca caçã cacc cace cach caci cad cae cáe caem caer cah cai cài cái câi cãi cäi cåi cāi căi caı caì caí caî caĩ caï caī caĭ cais cait cak càk cák câk cãk cäk cåk cāk căk cal càl cál câl cãl cäl cål cāl căl caļ cáľ cał cala calà cała całą calc cald cale całe cali call calla calle calm calo cało calu cam càm cám câm cãm cäm cåm cām căm can càn cán cân cãn cän cån cān căn cañ caň cań cáň caņ cao cap caq car càr cár câr cãr cär cår cār căr cař caŕ cář caŗ cara cará cas càs cás câs cãs cäs cås cās căs cáš caś cáś caș caŝ casa casi cast cau cb cc cç cca ccá cçã ccad ccai ccái ccal ccam ccan ccao cção ccar ccas ccb ccc cce ccé ccea cced ccee ccei ccel ccen ccep ccer cces cch cci ccia ccis ccl ccla ccle ccm ccn cco ccr ccra cct ccth ccu cd ce cè cé cê cė cę cea ceá céa ceab ceac cead céad céal céan ceal cean cear ceas ceb cec cech ceci ced céd cee cée ceed ceh cei céi ceis ceit céit cek cel cél cela celá céla celé céle celi celk cell cella celle celo celu cem cen cén ceo cep cer cér cera céra cert certa cery ces ceš cès cés cesa cesi cest ceu cfa cfad ch ci cì cí cî cı cia cıa cía cìa cïa cîa cià ciá ciâ ciã ciä ciå ciā ciă cią ciab ciac ciad ciae cial ciam cian cían ciar cias cif cìf c´f cifi cis cís cisa cisá cisi cist cisz cit cıt cìt c´t ciť ciţ cita cità citi cíti citt citta città citu city cj ck ckad ckan ckar cks cksa ckså ckst cky cký cl cľ cla clá clac clad clai clam clan clap clar clas clau cle clé clea clei cléi cleo cler cles cli clia clif clo clu clú cm cn co cò có cô cö cp cq cr cra crá crab crac crad crai cram cran crap cras cry cscsa csak csal csap csá csk ct cť cta cťa cţa ctâ ctã ctä ctå ctā ctă ctą ctab ctac ctad ctam ctan ctar ctas ctf ctfi cth cti cţi ctı ctí ctì ctï ctî ctį ctī ctĩ ctĭ ctl ctr cts ctv ctw cty cţy ctý ctÿ ctŷ ctỳ cu cù cú cü cū ců cy cz calli cie cier caib cail cain cair cio ció ctio cid cil cin cip cir cka casio ccasi cien cili cilia cill cille clen ciert ciem ccio cció ciel d e ea eà eá eâ eã eä eå eæ eaa eää eaan eab eac eaca eacc eace each eact ead eae eai eait eak eaks eal eál eäl eala eale eali eall ealla ealm ealo eam ean eán eän eap ear eara eart eary eas eäs easa easi easp east eäst easy eau eb ec eç eć eĉ eč eca eça eča ecad ecai ecal ecam ecan ecar ecas ecau ecc ecç ecca ecce ecch ecci eccl eccn ecco ece eçe eče ecea eced ecei ecek ecel ecem ecen eçen ečen ecep ecer eçer ečer eces eceu ech eci ecí eçi eči ecia ecía ečia ecif ecis ecit eck ečk ecka ecko ecky ecký ecl ecla ecle ecli eclu ecm eçm ecn ečn eco ecò ecó eço ečo ecr ecra ecs ect ecta ecti ectr ects ectu ecu eçu ecy ecz ed eď ee eé eê eë eė eę eea eeab eeb eec eech eed eei eek eeks eel eeld eele eeli eell eels eem een eën eep eer eerf eert ees eest eeu eh eĥ ei eı eí eì eî eï eį eī eĩ eĭ eia eía eifn eis eiš eisa eisi eisk eisl eisp eist eit eita eitä eith eiti eits eitt eitu ek eka ekaa ekad ekai ekak ekal ekam ekan ekar ekas eks eksa eksi eksp ekst eky el eŀ eł ela elà elá elä elaa elab elac elaç elad elai elak elal elam eläm elan elän elar elas elb elc elch elco eld ele elè elé elė elę ełę elea eleb elec eled elee eleh elei elek elel elem elen elep eler eles elés elės elh eli elí elį elia elis eliş elka elkä elko elit ell elľ ella ellä ellas elle ellé ellem ellen eller elles elli ello ells ellu elm eln ełn elo eló elö elő elp elq elr els elsa elsä elsi elsk elst elsz elu elú elü em en eń eň eñ eo eò eó eõ eö ep eq er eř eŕ era erà erá erä erą eraa erää erab erac erad erai erak eral erał erál eram eran erán erän erar erár eras erás eräs erau erf erfa erfi erfl erfr erfu ert erta ertà erth erti ertr erts ertt ertu erty erv ery eřy eŕy erý erÿ es eš eś eş eŝ eș esa esá esä esą eša esab esad esai esal esam esan esap esar esas esb esf esfi esfu esh esi esí eşi esis esit eşit esk eska esko esl esł esla esle esli eslo eslu esp ešp eśp eşp eșp est ešt eśt eşt eșt esť esţ ešť esta está està estä estą estan estar estas esti eşti estim estio estis estn estr estra ests estu estv esty esv esw esy esz eu eú eû eü eŭ ex exa exac exam exan exi exit exs ext eil eill ertac eic eich ein eir eľ eid eik eim eko elk ertai erw ectio eille elin ellin erva ervi esid estab exis exist exists extr extra elie elik ellis eix ealb elic elici ellan estal estació eceiv ecial ecid eelin eira ellai ervan ervic estad f ff ffi ffl fi fl fa fà fá fâ fã fä få fā fă fą fæ faa faae faar fab fac faca facc face fach faci fact facu faç fác fad fae fah fäh fai fái fais fait fak fal fäl fala fald fale fali fall fam fan fán fän fån fao fap far fàr fár fâr fär får fār făr fař fář fara fará fart farv farw fas fàs fás fâs fäs fås fās făs faš fáš fash fast fau fax fb fë ffa ffä ffai ffan ffar ffas ffb fffl ffh ffk ffn ffr fft ffu ffy fh fï fia fià fiá fiâ fiä fiå fiā fiă fią fía fiad fial fiam fian fiar fift fish fisk fist fita fiti fitt fk fľ fla flä flad flai flam flan flar flas fle flé flec fled flei fler fles fleu flex fli flit flo flö flu flü fm fn fö fp fr fra frà frá frâ frã frä frå frā fră frą fřa fřá frac frad fram främ fran från frap fras frau fry frý frỳ frÿ ft fta ftar fu fù fú fû fü fű fų fv fw fy fÿ fý fỳ fz fie field fil fir fair fic fica ficie fill fin fti ftir fich fili ffic ffice ffici fille facil fid ficio fier falle ficia g h i ia ià iá iâ iã iä iå iā iă ią iæ iaa iää iaan iab iáb iac iác iać iaca iacc iace iące iach iaci iaco iad iae iah iai iais iait iak ial iaľ iał iál iala iale iali iall ialm ialn ialo ials iam ian iàn ián iän iao ião iap iar iár iàr iär iâr iār iãr iăr iår iař iaŕ iář iara iará iarf iart ias iás iàs iäs iâs iās iãs iăs iås iaš iaś iáš iasa iasi iast iau iaŭ if ierta ifa ifac ifad ifas iff iffi ifi ifl ifle ifn ifr ifra ifrå ift ifta ifti ifu ifv ify ili ill illed illen illes im in io ip is iš iś iş iș iŝ isa isá isä isą işa iša isaa isää isab isad isai isak isal isäl išal isam isan isán isän isap isar isár isas isäs isb isf isfa isfi isfr ish isi isì isí işi iši isia isiä isis isit isk işk iska isko isl işl isla isle islé işle isli islu isp ist işt išt ista istá istä istan isti istí işti išti istl istr ištr istra istu isty isv išv isy išy isz it iť iţ ita ità itá itą itä itaa itää itab itac itad itae itai itäi itak ital itam itan itán itän itap itar itas itf iti itı ití itia itit itj itk itka itkä itko itl itla itle itli itm itn itr itra its itsi itt itst itta ittà ittä itth itti ittl ittle ittr ittu itty itu itų itv itw itx ity itý itz ix ixa ixan ixar ixi ixí ixin ixit ixt ir ie ib ic ica ice ich ici ick ico icq ics ict icu icz id ieb ih ii ik il iq ika iko iks ila ilb ilc ild ile ilh ilan ilar ilk ilch ilcz ilea ilec iled ilem ilen iler iles ilia ilib ilid ilie ilik ilim ilin ilio ilip ilir ilis ilit iliz iz ira irt iv iva itio ivi iy ied ier ien iel ies iin illa ille illi ió isin iu ič ių iù iw icc icin için ię ié iec iek iem ilo iya ific ivä ifica illä illan iller illia istin iain iela ielä ilita illu istia icio ién ièr iest illas illin illo išiel isio ialla icien itään itali italic itin iffic irad ieka iele ielen ieli ical ices ifici isait istas j k ka kà ká kâ kä ką kaa kaal kaam kaan kään kaar kaas kab káb kac kaç kać kác kach kad käd kåd kąd kae kah käh kai kái kais kait kak kák kaka kako kaks kakš kal käl kala kalb kald kale kali kalı kalk kall käll kalm kaln kalo kalp kalu kam kám käm kan kán kän kao kap káp käp kar kár kår kara karą kart kas kaŝ kaš kás käs kasa kasi käsi kask käsk kast kasv kasz kau kaŭ ko kò kó kô kö kő ks kŝ kş kš ksa kså ksal ksam ksan ksi ksı ksia ksią ksis ksit ksk ksl ksp kst ksta kstr ksy ksz kv kw ky ký kaik kaip kalla kwa kwam karal kasta l la là lá lã lä lå lą laa laan lään laap laar laas lab láb lac laç lač lác läc laca lace lach laci lači lack laco lacr lacu lacz lad lád läd ląd lae láe laec laen laer lah läh lai laı laí lái lais lait lak lák läk laka lal lał lál lala lali lall lalo lam lám läm lan làn lán län lån lao lap läp laq lar lár lär lår lara lára lart las laş laš làs lás läs lås lasa lasi lası lask lásk lasp last laşt lasz lau laŭ läu læ læst lb lc lca lcá lça lĉa lča lcc lce lče lch lci lçi lco lcr lcs lcu lcz lĉ lç ld le lè lé lˇ lê lė lę lea leá léa leab leac lead lean leán lear leas leb léb lec leč léc lęc lecc lece lech leci lect lecz led léd lėd lęd lee lée leed leek leen leep leer lees leh léh lei léi leis leit lek lék lėk leka leko leks lel lél lėl lela lele leli lelk lell lem lém lėm len leń lén lèn lėn leo leó léo lep lép lėp leq ler lèr lér lera lert les leş leš lès lés lės lėš lęs lesa lesi lesk lesp lest lesz leu lex lexa lh li lı lį lì lí lî lia liá liä lią lía liab liac liad liai liam lian liar lias liau lift lill lis liś liş liš lís lış lisa liša lish lisi lışı lisk list lista lit lít lita lità litä lith liti líti lits litt littl litu lity lk lka lkä lką lkaa lkan lks lky ll lľ lla llà llá llä llaa llää llab llac llad llah llai llak llal llam llan llar llas llb llc lld lle llé llea lleb llec lled llee lleen llei llek llel llem llen ller lles lleu llh lli llı llí llia lliam llis llit llk llm lln llo llò lló lls llsi llst llu lm ln lň lo lò ló lô lõ lö lő lp lq lr lra ls lś lŝ lş lš lsa lsá lsä lsi lsk lska lsl lsp lst lsta lstr lsv lsz lu lù lú lû lü lū lů lű lų lx lib lid lie lik lim lin lio lip lir liz lic lich lied lain lil liu liv llin larak leic leich lein lica liva llut lice lick llach llaib lasti leach licit litar lille litic litic lien lika m n o p q r ra rà rá râ rã rä rå rā rą ræ raa ráa rää råa raab raad raai raak raal raam raan raar rab ràb ráb räb råb rąb rac raç rać rač ràc rác ráč râc rąc raca raça raçã racc rach raci rack raco raço ract racu rad ràd rád räd råd rąd rae raė ráe rãe råe raec raen raes rah ráh råh räe rai raı raí raî rài rái räi rais rait rąj rak rák räk råk rąk raka rako raks ral rał ràl rál ráľ räl rål rala rale rali rall ram ràm rám räm råm ran rañ raň ràn rán ráň rân rän rån rao ráo rão rap ràp ráp räp raq rar ràr rár rär rår rara ras raş raš ràs rás ráš räs rås rąs rasa raša rasi raši rası rask rasp rast räst rasy rašy rasz rau raǔ ràu ráu räu rax rf rfa rfä rfà rfá rfai rff rfh rfi rfí rfk rfl rfn rfp rfr rft rfu rfü rfv rfy rt rť rta rtà rtá rtã rtä rtå rtą rtaa rtab rtac rtad rtai rtak rtal rtam rtan rtar rtas rtf rth rti rtı rtį rtk rtl rtle rtp rtr rtra rtsa rtt rtti rtu rtù rtú rtü rtų rtv rtw rty rtz rv rw rx rxa ry rz rż rž rzs racti rý rvi raib raid rtach racio ració rtic rticu raith rvic rasta rtio s st sa sà sá sâ sã sä så sā są sæ saa saá säa sää saad saal saam saan sään saar sab sáb sac saç sać sač sác sáč säc sąc saca sace sach säch saci sacr sad sád säd såd sae sáe säe sah sáh säh sai saı saí saï sái säi sais sait sąj sak sák säk sąk saka sako saky sal sał sál säl sål sąl sala sald sale sali sall säll salm salo salu sam sám säm sąm san sañ sán sän sån sao saõ sáo são sap sáp säp saq sáq sar sař sár sär sår sara sarà sary sas sás säs sås sąs sasa sast sau sáu sax sb sf sfa sfà sfá sfä sfac sfh sfi sfí sfj sfl sfr sfu sfü sfy sh si sı sì sí sį sia sıa sià siá siã siä sią sía siaa siac siad siai siam sian siar sias siau sif sis sıs siś siš sìs sís síš sisa sisä sisi sisk sist sit sıt siť sít sita siti sitt situ sity sitz sj sk ska ská skä skå skaa skab skad skai skal skam skan skap skar skas sko skó skô skö ską sks skv skw sky ský sl sĺ sľ sł sla slá slä slå slą slæ slaa slab slad slai slal slam slan slán slap slas sle slé slė slec sled slee slei slen slén slep sler sli slı slí sliab slip slis sll sln slo sló slö sls slu slú slü slų sp sť sta stà stá stã stå stą staa stää staan stab stac stad stai stair stal stál stäl stam stäm stan stán stän stån stap star står stær stas stau stał stf stfi stfj sti stı stì stí stį stif stip stis stit stko stla stle stli str stra strá strä stran stry strz stu stù stú stü stų sty stý sv sva sw swa sy sý sz szs sic sts sich sie sil sim sin sio stil stin said sib sid się sir stä still sien sile silen sill sitä sitio stio stitu svar siel siem sillä silm sın sió stia stian stir skall sista stació sieu sillo sisti siu stim svara t ta tà tä tâ tã tå tą tæ taa taá táa täa tää taae taak taal tääl taan tään taar taas tab táb tac taç tać tač tàc tác tâc täc taca tach taci tack tacl tact tad tàd tád täd tąd tae taé táe tãe täe tåe taen tah táh täh tai taı taí tài tái täi taip tais täis tait tąj tak ták täk taka tako tal taŀ tał tàl tál täl tål tala talá tale tali talk tall täll talm talo tam tàm tám täm tan tań taň tàn tán tân tän tån tao taó táo tão tap táp täp tąp taq tar tàr tár tär tår tara tará tart tarv tary tarz tas taş taš tàs tás täs tås tąs tasa tasi task tast tasti tasty tasy tau taú taŭ táu täu tax taxi tf tfa tfä tfaces tfh tfi tfj tfl tfr tfu tfy th ti tı tì tí tî tį tia tià tiá tiã tiä tìa tía tiac tial tiam tian tiar tias tif tìf tíf tifi tific tifu tis tıs tiş tiš tìs tís tíš tisa tisf tisi tisk tist tisz tit tiť tìt tít tita titi tits titu tj tk tka tká tkä tką tkaa tko tkó tkö tkv tkw tky tký tl tĺ tľ tł tla tlan tlar tlas tle tled tlem tlen tler tles tli tm tn tň tp tr tŕ tra třá traa trab trac trad träd trae trah trai traí trak tral tram tran trañ trán trao trap trar tras traš trás traß trau traŭ trax ts tŝ tš tsa tsá tsä tså tša tsak tsam tsb tsf tsh tsk tsl tsp tst tšt tsta tsv tsw tsy tsz tt tta ttà ttá ttä ttaa ttää ttac ttad ttai ttak ttal ttam ttäm ttan ttän ttar ttf ttfr tth tti ttı ttí ttia ttl ttle ttli ttm ttn ttp ttr ttra tts tttttt ttu ttú ttü ttv ttw tty tu tü tù tū tů tű tų tv tva tvan tvar tw twa twar twas tx txa ty tý tŷ tyt tyti tytt tz tž tzs tin twick twitt tio taie taien til tain tim tir tut tik tutt tutti tie tiem tien ties till tille tiu tiv tlic tlich traic ttin taib talia tic tica ticu tiel tier tilb tació tira tice tico tila tutta u ut utt utta uti utr uf utio utti v va vâ vá vã vä vå vą væ vær vaa vää vaan vaar vaca vaci vack vacs väčš vais väis vaka vala vald vale vali väli valk vall väll valle valo való vals vara vára våra varf vart vasa vasi vast väst vasta vf vi vı vį viac vis visa visą visi visit vita viti vits vitt vj vt vib vic vid vie vai val van var vien vin ví vz vad vait vas via vit viel vier vil vild vill vist vielä vilk villa vio valam valla valli viera visk w wa wà wá wâ wä wą wæ waa waar wac wać wach wait wala wali walk wall wam wan war warf wart warz was wf wi wii wit with wj wt wz wie wil will win wir wied wish wiel wild x xa xà xá xã xab xac xact xad xae xai xal xam xan xão xao xar xas xasp xau xf xi xil xili xio xis xist xs xt xtr xtra xta xti xtin xox xim y ya yà yá yâ yä yå yæ yaa yää yab yáb yac yaç yaca yad yah yai yait yak yák yal yali yam yám yan yán yao yaó yap yar yár yara yas yaş yás yasa yaşa yau yf yt yta ytá ytä ytą ytan yth yti ytk ytl ytm ytn ytp ytr yts ytt ytta yttä ytu ytų ytv ytw yty ytý yť yz yž yaan yään yfi yfir yi yie yiel yik yil yili yill yıl yıla yıld yıll yılı yis yisi yıs yısı ytaa ytää ytän ytas ytil ytin ytis ytti yttr ytyi yin z zs zś zš zsa zsá zsk zst { | } ~ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ´ µ ¶ · ¸ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Ça Çà Çe Çi Ço Çö Çü È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à àa àà àb àc àd ài àl àŀ àm àn àp àq àr àry às àst àu á áa áá áb ác áč ád áď áe áé áh ái áí ák ál áľ ám án áň áo áp áq ár áŕ ář áry ářy ářý ás áś áš ást áu áx áin â âa âc âd âi âl âm ân âp âr âry âs âst ã ãe ãi ão ãr ãry ãs ãst ä äa ää äb äc äč äd äe äh äi äk äl äm än äo äö äp är äry äs äst äu äll å åa åå åb åc åd åe åh åi åk ål åm ån åp år åry ås åst æ ç ça çà çá çã çai çak çal çam çar ças çb çe çi çı çia çif çit çk çl çm ço çó çõ çö çs çta çti çty çu çü çy çek è èa èb èc èd èi èl èm èn èo èp èq èr èry ès èsp èst èx é éa éâ éb éc éd ée éé éh éi ék él ém én éo ép éq ér éř éry éřy érý és éš ésp éšp ést éšt éšť ésta éu éx éill éln ész ê êa êc êd êe êi êl êm ên êq êr êry ês êsp êst ë ëe ëi ël ëm ën ër ëry ës ësp ëst ì ìa ìar ìas ìf ìs ìt í ía íá íar íár ías íás íf ís íš ít íť íc ík ín ío ír ían íd î îa îar îas îs ît ï ïa ïar ïas ïf ïs ït ð ñ ò ó ô õ õe ö ÷ ø ù gú út û ü ý ýá ýf ýt ýť þ ÿ Ā ā āi ār āry ās āst Ă ă ăi ăr ăry ăs ăst Ą Ąj ą ąb ąc ąć ąd ąk ąl ąm ąn ąp ąr ąs ąś ąj Ć ć ća ćai ćak ćal ćam ćan ćar ćas ćb ćc ćd ćia ćif ćit ćm ćo ćs Ĉ ĉ ĉa ĉai ĉak ĉal ĉam ĉan ĉar ĉas ĉe ĉi ĉo ĉu Ċ ċ Č Ča Če Či Čk Čo Ču č ča čá čai čái čak čák čal čál čam čám čan čán čar čár čář čas čás čáš čb čc če čé či čí čía čít čk čl čm čn čň čo čr čs čš ču čú čů čia Ď ď Đ đ Ē ē ēi ēr ēry ēs ēsp ēst Ĕ ĕ ĕi ĕr ĕry ĕs ĕsp ĕst Ė ė ėb ėč ėd ėi ėį ėk ėl ėm ėn ėp ėr ėry ės ėš ėsp ėst Ę Ęj ę ęb ęc ęć ęd ęk ęl ęp ęs ęś ęj Ě ě ěc ěč ěd ěh ěi ěk ěl ěm ěn ěp ěr ěř ěry ěřy ěš ěs ěsp ěšp ěst ěšt Ĝ ĝ Ğ ğ Ġ ġ Ģ ģ Ĥ ĥ Ħ ħ Ĩ ĩ Ī ī īa īar īas īs Ĭ ĭ ĭa ĭar ĭas ĭs ĭt Įįİı ıa ıar ıas ıf ıs ıt ın ık ıl ım ır ış ılar Ĳ ĳ ĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁł ła ło ŃńŅņŇňŉŊŋŌōŎŏŐőŒœŔŕ ŕt ŕz ŕž ŖŗŘř řa řá Ś Śl śŜŝ ŝa ŝi ŝt Şş şa şf şh şi şk şl şt Š Šk Šl š ša šą ši ší šį št šť šv šy ŢŢhţŤŤhť ŦŦhŧŨũŪūŬŭŮůŰűŲųųjŴŵŶŷŸŹźŻż żs Žžžs žš ſſtſb ſf ſh ſk ſl ſſ ſſl ſſi ſi ƀƁƂƃƄƅƆƇƈƉƊƋƌƍƎ ƏƐƑƒƓƔƕƖƗƘƙƚƛƜƝƞƟƠơƢƣƤƥƦƧƨƩƪƫƬƭƮƯưƱƲƳƴƵƶƷƸƹƺƻƼƾƿǀǁǂǃǄ ǅǆǇǈǉǊǋǌǍǎǏǐǑǒǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜǝǞǟǠǡǢǣǤǥǦǧǨǩǪǫǬǭǮǯǰǱǲǳǴǵǶǷǸǹǺǻǼǽǾǿȀȁȂȃȄȅȆȇȈȉȊȋȌȍȎȏȐȑȒȓȔȕȖȗȘșȜȝȞȟȠȡȢȣȤȥȦȧȨȩȪȫȬȭȮȯȰȱȲȳȴȵȶȸȹȺȻȼȽȾȿɀɁɂɃɄɅɆɇɈɉɊɋɌɍɎɏɐɑɒɓɔɕɖɗɘəɚɛɜɝɞɟɠɡɢɣɤɥɦɧɨɩɪɫɬɭɮɯɰɱɲɳɴɵ ɶɷɸɹɺɻɼɽɾɿʀʁʂʃʄʅʆʇʈʉʊʋʌʍʎʏʐʑʒʓʔʕʖʗʘʙʚʛʜʝʞʟʠʡʢʣʤʥʦʧʨʩ ʪʫʬʮʯ ʾ ˆ ˇ ˉ ˘ ˙ ˚ ˛ ˜ ˝ ̉ ̏ ̐ ̑ ̣ ̤ ̥ ̭ ̮ ̰ ̱ ; ΄ ΅ Ά · Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ ΑΒΓΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΪΫάέήίΰαβγδεζηθικλνξοπρςστυφχψωϊϋόύώϕϳЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџѠѡѢѣѤѥѦѧѨѩѪѫѬѭѮѯѰѱѲѳѴѵѶѷѸѹ ѺѻѼѽѾѿҀҁ҂ ҃ ҄ ҅ ҆ ҇ ҊҋҌҍҎҏҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜҝҞҟҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮүҰұҲҳҴҵҶҷҸҹҺһҼҽҾҿӀӁӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎӏӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝӞӟӠӡӢӣӤӥӦӧӨөӪӫӬӭӮӯӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹӺӻӼӽӾӿԀԁԂԃԄԅԆԇԈԉԊԋԌԍԎԏԐԑԒԓԔԕԖԗԘԙԚԛԜԝԞԟԠԡԢԣԤԥ ՙ ՚ ՛ ՜ ՝ ՞ աբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփ քօֆև։ ְ ֱ ֲ ֳ ִ ֵ ֶ ַ ָ ֹ ֻ ּ ‫ ״ ׳ ױתשרקצץפףעסנןמםלכךיטחזוהדגבא ׄ ׃ ׂ ׁ ׀ ֿ ־‬ᵽḀḁḂḃḄḅḆḇḈḉḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝḞḟḠḡḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫḬḭḮḯḰḱḲḳḴḵḶḷḸḹḺḻḼḽḾḿṀṁṂṃṄṅṆṇṈṉṊṋṌṍṎṏṐṑṒṓṔṕṖṗṘṙṚṛṜṝṞṟṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩṪṫṬṭṮṯṰṱṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻṼṽṾṿẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẊẋẌẍẎẏẐẑẒẓẔẕẖẗẘẙẚẛẜẝẞẟẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặẸẹẺẻ Ẽẽ ếỀềỂểỄễỆệỈỉỊịỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựỲỳỴỵỶỷỸỹỺỻỼỽỾỿ ‐ ‒ – — ― ‗ ‘ ’ ‚ ‛ “ ” „ †‡• ․ ‥ …‰ ′ ″‹›‼ ‾ ⁂ ⁄ ₤₪₫€℃℅℉ℓ№℗™Ω℮⅓⅔⅛⅜⅝⅞←↑→↓↔↕↖↗↘↙↨↩↪↰↱↲↳↴↵⇐⇑⇒⇓⇔⇞⇟⇠⇡⇣⇤⇥⇧⇪⇱⇲⇴⇵⇶⇷⇸⇹⇺⇻⇼⇽⇾⇿∀∂∃∄∅∆∇∈∉∋∏∐∑−∓∕∗∘∙ √ ∝ ∞ ∟ ∠ ∧ ∨ ∩ ∪ ∫ ∬ ∭ ∮ ∯ ∴ ∵ ∶ ∷ ∼ ≈ ≌ ≒ ≠ ≡ ≤ ≥ ≮ ≯ ≶ ≷ ≺ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ⊊ ⊋ ⊕ ⊗ ⊥ ⊿ ⋅ ⌂ ⌅ ⌐ ⌒ ⌚ ⌠ ⌡ 〈 〉 ⍟ ─ │ ┌ ┐ └ ┘ ├ ┤ ┬ ┴ ┼ ═ ═║╒ ╓ ╔ ╕ ╖ ╗ ╘ ╙ ╚ ╛ ╜ ╝ ╞ ╟ ╠ ╡ ╢ ╣ ╤ ╥ ╦ ╧ ╨ ╩ ╪ ╫ ▀ ▁ ▄ █ ▌ ▐ ░ ▒ ▓ ▖ ▗ ▘ ▙ ▚ ▛ ▜ ▝ ▞ ▟ ■ □ ▪ ▫ ▬ ▲ △ ▴ ▵ ▶ ▷ ▸ ▹ ► ▻ ▼ ▽ ▾ ▿ ◀ ◁ ◂ ◃ ◄ ◅ ◆ ◇ ◉◊○◎●◘◙◦◯★☆☉☎☏☐☑☒☚☛☜☝☞☟☧☫☬☭☯☺☻☼♀♁♂♃♄♅♆♇♈♉♠♡♢♣♤♥♦♧♨♩♪♫♬♰♱♲♳♴♵♶♷♸♹♺♻♼♽♾♿⚒⚓⚔⚖⚗⚘⚙⚢⚣⚤⚥⚪⚫⚬⚭⚮⚰⚲✁✂✃✄✆✇✈✉✌✎✏✐✑✒✓✔✕✖✗✘❀❒❖❛❜❝❞❨❩❪❫❬❭❮❯❰❱❲❳❴❵➔➘➙ ➚ ➛ ➜ ➝ ➞ ➟ ➠ ➡ ➢ ➣ ➤ ➥ ➦ ➧ ➩➨ ➩ ➪ ➫ ➬ ➭ ➮ ➯ ➱ ➲ ➳ ➴ ➵ ➶ ➷ ➸ ➹ ➺ ➻ ➼ ➽ ➾ ⟐ ⟑ ⟒ ⟓ ⟔ ⟕ ⟖ ⟗ ⟘ ⟙ ⟚ ⟛ ⟜ ⟝ ⟞ ⟟ ⟠ ⟡ ⟢ ⟣ ⟤ ⟥ ⟨ ⟩ ⟪ ⟫ ⟰ ⟱ ⟲ ⟳ ⟴ ⟵ ⟶ ⟷ ⟸ ⟹ ⟺ ⟻ ⟼ ⟽ ⟾ ⟿ ⠁ ⠂ ⠃ ⠄ ⠅ ⠆ ⠇ ⠈ ⠉ ⠊ ⠋ ⠌ ⠍ ⠎ ⠏ ⠐ ⠑ ⠒ ⠓ ⠔ ⠕ ⠖ ⠗ ⠘ ⠙ ⠚ ⠛ ⠜ ⠝ ⠞ ⠟ ⠠ ⠡ ⠢ ⠣ ⠤ ⠥ ⠦ ⠧ ⠨ ⠩ ⠪ ⠫ ⠬ ⠭ ⠮ ⠯ ⠰ ⠱ ⠲ ⠳ ⠴ ⠵ ⠶ ⠷ ⠸ ⠹ ⠺ ⠻ ⠼ ⠽ ⠾ ⠿⡀⡁⡂⡃⡄⡅⡆⡇⡈⡉⡊⡋⡌⡍⡎⡏⡐⡑⡒⡓⡔⡕⡖⡗⡘⡙⡚⡛⡜⡝⡞⡟⡠⡡⡢⡣⡤⡥⡦⡧⡨⡩⡪⡫⡬⡭⡮⡯⡰⡱⡲⡳⡴⡵⡶⡷⡸⡹⡺⡻⡼⡽⡾⡿⢀⢁⢂⢃⢄⢅⢆⢇⢈⢉⢊⢋⢌⢍⢎⢏⢐⢑⢒⢓⢔⢕⢖⢗⢘⢙⢚⢛⢜⢝⢟⢞⢠⢡⢢⢣⢤⢥⢦⢧⢨⢩⢪⢫⢬⢭⢮⢯⢰⢱⢲⢳⢴⢵⢶⢷⢸⢹⢺⢻ ⢽⢾⢿⣀⣁⣂⣃⣄⣅⣆⣇⣈⣉⣊⣋⣌⣍⣎⣏⣐⣑⣒⣓⣔⣕⣖⣗⣘⣙⣚⣛⣜⣝⣞⣟⣠⣡⣢⣣⣤⣥⣦⣧⣨⣩⣪⣫⣬⣭⣮⣯⣰⣱⣲⣳⣴⣵⣶⣷ ⣸⣹⣺⣻⣼⣽⣾⣿ⱠⱡⱢⱣⱤⱥⱦⱧⱨⱩⱪⱫⱬⱭⱮⱯⱰⱱⱲⱳⱴⱵⱶⱷⱸⱹⱺⱻⱾⱿ〚〛                                            �                                                                                   ��  � �  � � ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � וֹ לּ כּ זּ � וּ הּ דּ גּ בּ שׂ שׁ ײַ‬ ��

Irma Text Pro дизайнеры: Петер Биляк, Александр Тарбеев

Thin Thin Italic ExtraLight ExtraLight Italic Light Light Italic Regular Regular Italic Medium

Medium Italic SemiBold SemiBold Italic Bold Bold Italic Heavy Heavy Italic Black Black Italic

IRMA TEXT PRO

Latin AA BB CC DD EE̊E FF̄F GG HH̱H II JJ́J KK LL MM̐M NN̄N OO PP̄P QQ RR̀R̥̄R SS̱S̀S̆S TT̈T UU VV̄V WW XX̄X YY ZZ̈Z [[\\]]^_`` aaa bbbb cccc dddd ee̊ee ff̄fiflfhfbfjfkffffifflffjfïfìfff gggg hhh iiii jj́jjj kkk lll mm̐mm nn̄n ooo pp̄pp qqqq rr̥r̥̄r̀rrr ss̱s̀s̆ss ttt uuuu vv̄vvv wwww xx̄xx yyyy zz̈zzz {{|}}~ ¡¡¡ ¢¢¢¢ ££ ¤¤ ¥¥¦§ ©© ªª ««¬® °±²³µµ ¶¹º»» ¼½¾ ¿¿¿ ÀÀÁÁÂÂÃÃÄÄÅÅ ÆÆ ÇÇ ÈÈÉÉÊÊËË ÌÌÍÍÎÎÏÏ ÐÐ ÑÑ ÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖ × ØØ ÙÙÚÚÛÛÜÜ ÝÝ ÞÞ ßss ààááââããääåå ææ çç èèèèééééêêëë ììííîîïï ðð ññ òòóóôôõõöö ÷øø ùùúúûûüü ýý þþ ÿÿ ĀĀāāĂĂăăĄĄąą ĆĆććĈĈĉĉĊĊċċČČčč ĎĎďďĐĐđđ ĒĒēēĔĔĕĕĖĖėėĘĘęęĚĚěě ĜĜĝĝĞĞğğĠĠġġĢĢģģ ĤĤĥĥĦĦħħ ĨĨĩĩĪĪīīĬĬĭĭĮĮįįİİı ĲĲĳĳ ĴĴĵĵ ĶĶķķĸ ĹĹĺĺĻĻļļĽĽľľĿĿŀŀŁŁłł ŃŃńńŅŅņņŇŇňňŉŉŊŊŋŋ ŌŌōōŎŎŏŏŐŐőő ŒŒœœ ŔŔŕŕŖŖŗŗŘŘřř ŚŚśśŜŜŝŝŞŞşşŠŠšš ŢŢţţŤŤťťŦŦŧŧ ŨŨũũŪŪūūŬŬŭŭŮŮůůŰŰűűŲŲųų ŴŴŵŵ ŶŶŷŷŸŸ ŹŹźźŻŻżżŽŽžž ƎƎƏƏ ƒƒƠƠơơƯƯưư ǄǄǅǅǅǆǆ ǇǇǈǈǈǉǉ ǊǊǋǋǋǌǌ ǍǍǎǎ ǏǏǐǐ ǑǑǒǒ ǓǓǔǔǕǕǖǖǗǗǘǘǙǙǚǚǛǛǜǜ ǝǝǢǢǣǣ ǦǦǧǧ ǨǨǩǩ ǪǪǫǫǫǬǬǭǭ ǮǮǯǯ ǱǱǲǲǲǳǳ ǴǴǵǵ ǸǸǹǹ ǺǺǻǻǼǼǽǽ ǾǾǿǿ ȘȘșș ȚȚțț ȜȜȝȝ ȞȞȟȟ ȦȦȧȧ ȨȨȩȩ ȮȮȯȯ ȲȲȳȳ ȷəə

ḂḂḃḃḄḄḅḅḆḆḇḇ ḊḊḋḋḌḌḍḍḎḎḏḏ ḞḞḟḟ ḠḠḡḡ ḢḢḣḣḤḤḥḥḪḪḫḫ ḲḲḳḳḴḴḵḵ ḶḶḷḷḸḸḹḹḺḺḻḻ ḾḾḿḿṀṀṁṁṂṂṃṃ ṄṄṅṅṆṆṇṇṈṈṉṉ ṖṖṗṗṘṘṙṙṚṚṛṛṜṜṝṝṞṞṟṟ ṠṠṡṡṢṢṣṣṪṪṫṫṬṬṭṭṮṮṯṯ ṼṼṽṽṾṾṿṿ ẀẀẁẁẂẂẃẃẄẄẅẅẆẆẇẇẈẈẉẉ ẊẊẋẋ ẎẎẏẏ ẒẒẓẓẔẔẕẕ ẖẖ ẗẗ ẠẠạạẢẢảảẤẤấấẦẦầầẨẨẩẩẪẪẫẫẬẬậậẮẮắắẰẰằằẲẲẳẳẴẴ ẵẵẶẶặặ ẸẸẹẹẺẺẻẻẼẼẽẽẾẾếếỀỀềềỂỂểểỄỄễễỆỆệệ ỈỈỉỉỊỊịị ỌỌọọỎỎ ỏỏỐỐốốỒỒồồỔỔổổỖỖỗỗỘỘộộỚỚớớỜỜờờỞỞởởỠỠỡỡỢỢợợ ỤỤụụỦỦủủỨỨứứỪỪừừỬỬửửỮỮữữỰỰựự ỲỲỳỳỴỴỵỵỶỶỷỷỸỸỹỹ fifl�� Greek ;ΆΆ·ΈΈ ΉΉ ΊΊ ΌΌ ΎΎ ΏΏ ΐΐ ΑΑ ΒΒ ΓΓ ΔΔ ΕΕ ΖΖ ΗΗ ΘΘ ΙΙ ΚΚ ΛΛ ΜΜ ΝΝ ΞΞ ΟΟ ΠΠ ΡΡ ΣΣ ΤΤ ΥΥ ΦΦ ΧΧ ΨΨ ΩΩ ΪΪ ΫΫ άά έέ ήή ίί ΰΰ αα ββ γγ δδ εε ζζ ηη θθ ιι κκ λλ μμ νν ξξ οο ππ ρρ ςςσσ ττ υυ φφ χχ ψψ ωω ϊϊ ϋϋ όό ύύ ώώ ϐἀἁἂἃἄἅἆἇἈἉἊἋἌἍἎἏ ἐἑἒἓἔἕἘἙἚἛἜἝ ἠἡἢἣἤἥἦἧἨἩἪἫἬἭἮἯ ἰἱἲἳἴἵἶἷἸἹἺἻἼἽἾἿ ὀὁὂὃὄὅὈὉὊὋὌὍ ὐὑὒὓὔὕὖὗὙὛὝὟ ὠὡὢὣὤὥὦὧὨὩὪὫὬὭὮὯ ὰά ὲέ ὴή ὶί ὸό ὺύ ὼώ ᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏ ᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟ ᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾯ ᾰᾱᾲᾳᾴᾶᾷᾸᾹᾺΆᾼ ῂῃῄῆῇῈΈῊΉῌ ῐῑῒΐῖῗῘῙῚΊ ῠῡῢΰ ῤῥ ῦῧ ῨῩῪΎῬ ῲῳῴῶῷῸΌῺΏῼ

Cyrillic ЀЀЁЁ ЂЂ ЃЃ ЄЄ ЅЅ ІІ ЇЇ ЈЈ ЉЉ ЊЊ ЋЋ ЌЌ ЍЍ ЎЎ ЏЏ АА ББ ВВ ГГ ДД ЕЕ ЖЖ ЗЗ ИИ ЙЙ КК ЛЛ ММ НН ОО ПП РР СС ТТ УУ ФФ ХХ ЦЦ ЧЧ ШШ ЩЩ ЪЪ ЫЫ ЬЬ ЭЭ ЮЮ ЯЯ аа бббввв гггг дддд еежжж ззз иииййй кккллл ммнн оопппп ррсс тттт ууфф ххцццчч шшшщщщ ъъъыы ььь ээюююяя ѐѐёё ђђ ѓѓ єєѕѕ ііїїјј љљњњћћќќѝѝ ўўџџ ѢѢѣѣ ѲѲѳѳ ѴѴѵѵ ҊҊҋҋ ҌҌҍҍ ҎҎҏҏ ҐҐґґ ҒҒғғ ҔҔҕҕ ҖҖҗҗ ҘҘҙҙ ҚҚққ ҜҜҝҝ ҞҞҟҟ ҠҠҡҡ ҢҢңң ҤҤҥҥ ҦҦҧҧ ҨҨҩҩ ҪҪҫҫ ҬҬҭҭ ҮҮүү ҰҰұұ ҲҲҳҳ ҴҴҵҵ ҶҶҷҷ ҸҸҹҹ ҺҺһһ ҼҼҽҽҾҾҿҿ ӀӀ ӁӁӂӂ ӃӃӄӄ ӅӅӆӆ ӇӇӈӈ ӉӉӊӊ ӋӋӌӌ ӍӍӎӎ ӏӏ ӐӐӑӑӒӒӓӓӔӔӕӕ ӖӖӗӗӘӘәәӚӚӛӛ ӜӜӝӝ ӞӞӟӟӠӠӡӡ ӢӢӣӣӤӤӥӥ ӦӦӧӧӨӨөөӪӪӫӫ ӬӬӭӭ ӮӮӯӯӰӰӱӱӲӲӳӳ ӴӴӵӵ ӶӶӷӷ ӸӸӹӹ Non-alphabetic !!”##$$$$%%&&’(())*+,,,--...//000000000 11111 22222 33 3334444 55555 66666 77777 88888 99999 :;<=>??@ ‒––——‘‘’’‚““””„ †‡•… ‰‰ ‹‹›› ‽‽⁄⁰ⁱ⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁺⁻⁼⁽⁾ ⁿ ₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉ ₊₋₌₍₎ ₐₑₒₓₕₖₗₘₙₚₛₜ ₡₢₣₤₥₦₧₨₩₪₫€€₭₮₱₴₹₹ ℓ№№℗℗℠™ ΩΩ℧℮⅓⅔⅛⅜⅝⅞ ←↑→↓↖↗↘↙ ∂∆∆∇∏∐∑ −∙√∞∫≈≠≤≥ ⓊⓊ▲▶▸►▼◀◂◄ ◊☐☑☚☛☜☝☞☟ ♾♾✓ ➀➁➂➃➄➅➆➇➈ ➊➋➌➍➎➏➐➑➒ 〚〚〛〛 ��

Irma Text Slab Pro дизайнеры: Петер Биляк, Александр Тарбеев

Thin Medium Italic Thin Italic SemiBold ExtraLight SemiBold Italic ExtraLight Italic Bold Light Bold Italic Light Italic Heavy Regular Heavy Italic Regular Italic Black Medium Black Italic

IRMA SLAb PRO

ȨȨȩȩ ȮȮȯȯ ȲȲȳȳ ȷəə ḂḂḃḃḄḄḅḅḆḆḇḇ ḊḊḋḋḌḌḍḍḎḎḏḏ ḞḞḟḟ ḠḠḡḡ ḢḢḣḣḤḤḥḥḪḪḫḫ ḲḲḳḳḴḴḵḵ ḶḶḷḷḸḸḹḹḺḺḻḻ ḾḾḿḿṀṀṁṁṂṂṃṃ ṄṄṅṅṆṆṇṇṈṈṉṉ ṖṖṗṗṘṘṙṙṚṚṛṛṜṜṝṝṞṞṟṟ ṠṠṡṡṢṢṣṣṪṪṫṫṬṬṭṭṮṮṯṯ ṼṼṽṽṾṾṿṿ ẀẀẁẁẂẂẃẃẄẄẅẅẆẆẇẇẈẈẉẉ ẊẊẋẋ ẎẎẏẏ ẒẒẓẓẔẔẕẕ ẖẖ ẗẗ ẠẠạạẢẢảảẤẤấấẦẦầầẨẨẩẩẪẪẫẫẬẬậậẮẮắắẰẰằằẲẲẳẳẴẴ ẵẵẶẶặặ ẸẸẹẹẺẺẻẻẼẼẽẽẾẾếếỀỀềềỂỂểểỄỄễễỆỆệệ ỈỈỉỉỊỊịị ỌỌọọỎ ỎỏỏỐỐốốỒỒồồỔỔổổỖỖỗỗỘỘộộỚỚớớỜỜờờỞỞởởỠỠỡỡỢỢợợ ỤỤụụỦỦủủỨỨứứỪỪừừỬỬửửỮỮữữỰỰựự ỲỲỳỳỴỴỵỵỶỶỷỷỸỸỹỹ fifl�� Greek ;ΆΆ·ΈΈ ΉΉ ΊΊ ΌΌ ΎΎ ΏΏ ΐΐ ΑΑ ΒΒ ΓΓ ΔΔ ΕΕ ΖΖ ΗΗ ΘΘ ΙΙ ΚΚ ΛΛ ΜΜ ΝΝ ΞΞ ΟΟ ΠΠ ΡΡ ΣΣ ΤΤ ΥΥ ΦΦ ΧΧ ΨΨ ΩΩ ΪΪ ΫΫ άά έέ ήή ίί ΰΰ αα ββ γγ δδ εε ζζ ηη θθ ιι κκ λλ μμ νν ξξ οο ππ ρρ ςςσσ ττ υυ φφ χχ ψψ ωω ϊϊ ϋϋ όό ύύ ώώ ϐἀἁἂἃἄἅἆἇἈἉἊἋἌἍἎἏ ἐἑἒἓἔἕἘἙἚἛἜἝ ἠἡἢἣἤἥἦἧἨἩἪἫἬἭἮἯ ἰἱἲἳἴἵἶἷἸἹἺἻἼἽἾἿ ὀὁὂὃὄὅὈὉὊὋὌὍ ὐὑὒὓὔὕὖὗὙὛὝὟ ὠὡὢὣὤὥὦὧὨὩὪὫὬὭὮὯ ὰά ὲέ ὴή ὶί ὸό ὺύ ὼώ ᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏ ᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟ ᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾯ ᾰᾱᾲᾳᾴᾶᾷᾸᾹᾺΆᾼ ῂῃῄῆῇῈΈῊΉῌ ῐῑῒΐῖῗῘῙῚΊ ῠῡῢΰ ῤῥ ῦῧ ῨῩῪΎῬ ῲῳῴῶῷῸΌῺΏῼ

2012

Belka

дизайнер Анна Родимова

Bisсuit дизайнер Ольга Коваленко

AAAAAAAAAAA AAA BC D E F G H I J K LMN O PQ RS T U V W X Y Z a a b c d e f fi g g h ij k lm no p q rst u vwxyz ЁЉЊА БВГ ДЕ ЖЗ И ЙК Л М Н О ПРСТ У ФХ ЦЧ ШЩЪЫЬ Э Ю Я абвгдежзи йклмн опрстуф хц чш щъыьэюяёљњ ★☼♡♢♥♦♾♿⚓❀

Gentleman дизайнер Юлия Тамонис

Grotexy дизайнер Екатерина Якушкина

Fruit Candy дизайнер Мария Савченко

МОЛОДАЯ ШРИФТОВАЯ СЕМЬЯ

�uit �ndy

�

дизайнер Мария Савченко куратор проекта Александр Владимирович Тарбеев

ли��ры

ая � � � � � � � � � Љ Њ Ӕ��

619�� Fruit Candy Medium

AaBbCcDdEeFfG gHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR r S sT t U u V v W wX xY y Z z А а Б б В в ГгД д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С сТ т У у Ф ф Х х Ц цЧ ч Ш ш Щ щЪ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю юЯ я�/, . : 1 2 3 45 6 7 8 9 0 « » Fruit Candy Regular

A a B b C c D d E e F f G g H hI i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S sTt U u V v W wX xY y Z z А а Б б В в Гг Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С сТт У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш шЩщЪ ъЫ ыЬ ь Э э Ю ю Я я�/, .:12 3 4567 8 9 0 « » ТЕКСТОВОЕ НАЧЕРТАНИЕ В НАБОРЕ

TEXT FACE IN SET TING

Так или иначе, найдёныш был доставлен к дому фон Вессенига, куда вошёл, не сняв шляпы, и на вопрос слуги, что ему нужно, ответил: «Хочу быть кавалеристом, как мой отец». Позднее слуга рассказывал, что юноша показался ему до крайности измученным. Найдёныш плакал, с трудом держался на ногах и явно страдал от голода и жажды.

The letter stated that the boy would now like to be a cavalryman «as his father was» and invited the captain either to take him in or to hang him. There was another short letter enclosed purporting to be from his mother to his prior caretaker. It stated that his name was Kaspar, that he was born on 30 April and that his father, a cavalryman of the regiment, was dead.

Fruit Candy Light

A aB b C c D dE e F f G g HhIiJjK k L l M mNn O o P p Q qR r S sTt UuV v W wX xY yZ z А аБ бВ в Гг Д д Е е Ё ё Ж ж З з Ии ЙйК к Л л М м Нн О о Пп Р р С сТт У у Ф ф Х х Ц ц Ч чШш ЩщЪ ъЫыЬ ь Э эЮ юЯ я῾/, .:123 45678 9 0 å å

Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства. The quick brown fox jumps over the lazy dog.

aàáâãäåæāăąǎǟ ǡǣǻǽȁȃȧḁẚạảấ ầẩẫậắằẳẵặ

Kuzma дизайнер Антон Героев

Гуманистический гротеск

в русском колорите

Скоропись Логика ширококонечного пера

Кузьма

уу Multiple Master

Технология Multiple Master (MM) позволяет, опираясь на базовые начертания получать промежуточные начертания символов шрифта. Принцип технологии проиллюстрирован ниже, где один и тот же символ имеет все промежуточные начертания по насыщенности (weight)

от базового сверхсветлого (light) до базового жирного (bold). Промежуточные начертания соответствуют расширенному полиграфическому ряду насыщенности: книжное (book), нормальное (normal), среднее (medium), полужирное (demibold). Они получены в результате реализации блендинга в технологии Multiple Master.

feature hist {июнь 2012

Москва, 2012

Kuzma Bold 32 pt /38 pt

Bold

Kuzma Light & Light Italic

Говорят, что труд убивает время; но сие последнее, нисколько от этого не уменьшаяся, продолжает служить человечеству и всей вселенной постоянно в одинаковой полноте и непрерывности. Говорят, что труд убивает время; но сие последнее, нисколько от этого не уменьшаяся, продолжает служить человечеству и всей вселенной постоянно в одинаковой полноте и непрерывности. Говорят, что труд убивает время; но сие последнее, нисколько от этого не уменьшаяся, продолжает служить человечеству и всей вселенной постоянно в одинаковой полноте и непрерывности.

Latin

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Kuzma Regular & Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Kuzma Bold & Bold Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Kuzma Light & Light Italic

Cyrillic

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 Kuzma Regular & Italic

журнал о шрифтовом дизайне

hist {июнь 2012

Сельдь под шубой Руководитель проекта Александр Тарбеев

Kuzma Bold & Bold Italic

Каков источник кириллицы, сразу понятно—греческий алфавит

Минускульные и маюскульные цифры

Дипломный проект Антона Героева в Московском Государственном Университете Печати имени Ивана Фёдорова

Regular

АБВГДЕЁЖЗ ИЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШЩ ЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзий клмноп рстуфхцч шщъыьэюя ABCDEFG HIJKLMNO PQRST UVWXYZ abcdefghijkl mnopqrst uvwxyz

Bold

Cyrillic Samples

Шрифт номера

feature

удобочитаемость

Regular

Light

Light, Light Italic, Regular, Italic, Bold, Bold Italic

Latin Samples Light

Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц

aaaaaa

с каллиграфическими изломами штрихов

Приятного аппетита!

ае

начало на странице 10

Кузьма. Простота и яркость русского колорита

Системные шрифты Windows и MacOS с «неродной» кириллицей

}

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЖЗИЙКЛМ НОПРСТУФХЦЧШЩЪ ЫЬЭЮЯ абвгдежзийклмнопрс туфхцчшщъыьэюя

Pankow Rough дизайнер Александр Тарбеев

PANKOW RUUGH

The Guardian Большой голод FACEBOOK Codered

Спасибо!

f:/amily