TwojKurier nr 13, Lipiec - Sierpień by Twój Kurier

lipiec - sierpień 2012

Miesięcznik informacyjno-reklamowy

Edycja polska

Hrabstwa Kłodzkiego

Nakład 60 tys. egz. nr 7/2012 (13)

str. 2

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 3

Krzyżówka Kuriera (TKA)

historia

Czy wiesz, że?

26 maja we Wrocławiu został uruchomiony pierwszy na Śląsku nadajnik radiowy. Jego właścicielem były spółka Schlesische Funkstunde AG, powstała 4 kwietnia 1924 roku, jako siódme w Niemczech towarzystwo radiowe. Z wrocławskiej stacji nadawano wówczas dziennie 3 godziny programu, który docierał do 313 zarejestrowanych abonentów (liczba abonentów-radiosłuchaczy szybko rosła - na początku 1925 r. było ich około 40 tys., a w 1928 r. ponad 100 tys.). Od 1925 r. w Gliwicach działała pomocnicza stacja nadawcza dla Górnego Śląska. Latem 1932 r. uruchomiono nowy nadajnik o znacznie większej mocy w podwrocławskiej Żórawinie. 19 kwietnia 1925 r. rozpoczęło działalność lotnisko pasażerskie na wrocławskim Gądowie. Pierwsze regularne połączenie lotnicze uruchomiono z Berlinem (lot trwał około 2.5 godziny). Prócz tego z wrocławskiego lotniska przed 1939 r. można było polecieć do wielu innych miast w Niemczech m.in. do Hamburga, Drezna, Lipska, Szczecina, Królewca, Frankfurtu. Uruchomiono również połączenia lokalne do Jeleniej Góry, Nysy, Gliwic. Działały połączenia międzynarodowe do Pragi, Wiednia i Gdańska. Od 1927 r.w sezonie letnim funkcjonowało również lotniska pasażerskie w Jeleniej Górze. Utrzymywano regularne połączenia z Berlinem, Wrocławiem, Gliwicami i Nysą, a od 1929 r. także z Dreznem i Lipskiem. Dodatkową atrakcją jeleniogórskiego lotniska były przeloty nad Karkonoszami. W ramach planu poprawienia spławności Odry rozpoczęto budowę zbiornika Otmuchowskiego na Nysie Kłodzkiej - ukończono go w 1935 r. Innymi inwestycjami związanymi z projektem były zbiorniki Złotnicki na Kwisie (1924) i Turawski na Małej Panwi (1937). W konkursie sztuki związanej ze sportem, rozgrywanym na olimpiadzie w Los Angeles, brązowy medal w kategorii architektura uzyskał Richard Konwiarz (1883-1960), architekt z Wrocławia. Nagrodzoną pracą był projekt wrocławskiego Stadionu Olimpijskiego. Wbrew obiegowym opiniom nazwa obiektu nie jest związana z olimpiadą w Berlinie w 1936 r. (żadnej konkurencji nie rozegrano we Wrocławiu). W styczniu 1993 roku oddano do użytku Międzynarodowy Port Lotniczy we Wrocławiu. Pierwsze po wojnie zagraniczne połączenia lotnicze stolica Dolnego Śląska uzyskała z Frankfurtem nad Menem i Düsseldorfem (od 1998 r. z Wiedniem i Kopenhagą). W marcu 1993 r. rengę lotniska międzynarodowego uzyskały Katowice-Pyrzowice, startujące z niego samoloty obsługują połączenie z Frankfurtem. We Wrocławiu w dniu 6 lutego 1990 r. rozpoczęła nadawanie programu pierwsza w Polsce (i w krajach dawnego bloku wschodniego) telewizja prywatna - „Echo”.

Rozwiązanie krzyżówki prosimy wysyłać za pomocą SMS-a o treści NGGTKA TREŚĆ ROZWIĄZANIA* na numer 71880. Prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagródy: dwóch karnetów do kłodzkiego Aquaparku. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł (1,23 zł z VAT). * Przykład wysłaniaSMS-a: załóżmy, że prawidłowe rozwiązanie brzmi „Twoje hasełko” treść SMS-a powinna wyglądać następująco: NGGTKA twoje haselko zakończenie konkursu: 10.08.2012, godz. 14:00

We Wrocławiu w dniu 14 listopada 1985 r. w Klinice Kardiochirurgii Śląskiej Akademii Medycznej w Zabrzu zespół chirurgów pod kierownictwem doc. Zbigniewa Religi przeprowadził jako pierwszy w Polsce udaną transplantację serca. W 1981 r. odbyły się w Kłodzku uroczystości z okazji 1000- lecia miasta. Kłodzko jako pierwsza miejscowość na Śląsku, mogło poszczycić się obchodami millenium. Z tej okazji odbyła się specjalna sesja naukowa.

Opracował Ryszard Grzelakowski str. 4

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

wydarzenia

Co się dzieje na pograniczu polsko-czeskim?

15.07. - XXIV Bieg Homolan im. Józefa Duba. Kudowa Zdrój , start spod Sanatorium Polonia, godz. 11.00. 15.07. - Uphill Cup Wielka Sowa 2012. Ludwikowice Kłodzkie., CRK Harenda, godz. 11.00. 15.07. - XV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Uzdrowiskowej Muzyka Świata - gwiazda wieczoru Katarzyna Groniec. Polanica Zdrój, www.mck. polanica.pl 15.07. - Koncert pianistyczny w wykonaniu Lazara Menera (J.S. Bach iF. Chopin). Dworek Chopina w Dusznikach Zdroju, godz. 19.30, bilety indywidualne 15 zł, grupowe 10 zł. 16-27.07.- Koncerty w ramach Mistrzowskiego Kursu Pianistycznego. Dworek Chopina w Dusznikach zdroju, godz. 19.30, wstęp wolny. 17.07. - Wernisaż wystawy malarstwa Czesława Gałużnego. Galeria Muzealna im. Michała Klahra w Lądku Zdroju, godz. 17.00.

w Kudowie Zdroju 21.07. - Coolturalny Zalew. Polsko-Czeska impreza na plaży o tematyce zimowej – gwiazda wieczoru Mrozu. Stronie, zalew w Starej Morawie. Szczegóły: www.stronie.pl 22.07. - IV Festiwal Lądeckie Ludowe Zdroje - prezentacje zespołów i kapel ludowych z Dolnego Śląska, kiermasz rękodzieła ludowego. Rynek w Lądku Zdroju 22.07. - V Otwarte Mistrzostwa Dolnego Śląska w Maratonie MTB im. Artura Filipiaka Fisha. Zieleniec. 22.07. -V Festiwal Pstrąga w Hrabstwie Kłodzkim. Muszla Koncertowa w Parku Zdrojowym w Polanicy zdroju, od godz. 15.00. 24.07. - Koncert „Nie ma jak Lwów” – zespół Presto. Kinoteatr w Lądku Zdroju, godz. 19.15, wstęp 10 zł. 25.07. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Lądek Zdrój, Kawiarnia Zdrojowa, godz. 14.45, wstęp 2 zł.

18.07. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Lądek Zdrój, Kawiarnia Zdrojowa, godz. 14.45, wstęp 2 zł.

26.07. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Sala Koncertowa Pijalni Wód Mineralnych w Kudowie Zdroju, godz. 11.00, wstęp wolny.

19.07. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Sala Koncertowa Pijalni Wód Mineralnych w Kudowie Zdroju, godz. 11.00, wstęp wolny.

26.07. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Kawiarnia Wiedeńska w Polanicy Zdroju, godz. 15.00, wstęp wolny.

19.07.- Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Kawiarnia Wiedeńska w Polanicy Zdroju, godz. 15.00, wstęp wolny.

28.07. - Supermaraton Klasyk Kłodzki. Zieleniec, godz. 8.00.

20 - 22.07. - Giełda Staroci. Rynek w Lądku Zdroju, od wczesnych godzin porannych. 17.07. - Wernisaż wystawy prac Powiatowego Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych. Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, godz. 18.00. 21-22.07. - Radków Triathlon Cup Mistrzostwa Polski w triathlonie. Zalew w Radkowie, szczegóły na www. prtriathlon.pl 21-22.07. - Górskie Samochodowe Mistrzostwa Polski Sienna 2012. Sienna. Szczegóły: www.wyscigigorskie.pl 21-22.07. - Cyklofestiwal. Skatepark

28.07. - 12. 08. - X Lądeckie Lato Muzyczne, Lądek Zdrój 28-29.07. - XX Ogólnopolski Bieg Śnieżnicki czyli Mistrzostwa Polski Seniorów i Juniorów w Biegu Alpejskim. Międzygórze. Start o 11.00. 28.07. - Polsko-Czeska Reaktywacja Bluesa. Międzygórze, plac przy D.W. Gigant 28-29.07. - Dni Wilkanowa. Wilkanów 28.07. - Biesiada Śląsko-Górnicza. Nowa Ruda-Drogosław, plac przy Muzeum Górnictwa, od godz. 16.00. 29.07. - Wycieczka rowerowa z cyklu Gmina Aktywna z Natury - Poznaj Swoją Okolicę. Stronie Śląskie, start

sprzed hali sportowej SPA, godz. 10.00.

wej. Lądek Zdrój, Kawiarnia Zdrojowa, godz. 14.45, wstęp 2 zł.

29.07. - Msza św. i festyn odpustowy. Zieleniec.

09.08. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Sala Koncertowa Pijalni Wód Mineralnych w Kudowie Zdroju, godz. 11.00, wstęp wolny.

29.07.- Biesiada Grecka. Nowa Ruda-Drogosław, plac przy Muzeum Górnictwa, od godz. 16.00. 29.07. - XIII Wielki Festyn Polanicki – gwiazda wieczoru Voo Voo. Muszla Koncertowa w Parku Zdrojowym w Polanicy Zdroju

09 -12.08. - VII Dni Twierdzy Kłodzkiej. Blok imprez plenerowych m.in. Jarmark Forteczny, Festiwal Folklorystyczny, Targi Staroci, Inscenizacja z życia mieszczan, Bitwa o Twierdzę, Biesiada Forteczna.

30.07. - Wystawa satyrycznych rysunków Andrzeja Mleczki., Muzeum Filumenistyczne w Bystrzycy Kłodzkiej

09.08. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Kawiarnia Wiedeńska w Polanicy Zdroju, godz. 15.00, wstęp wolny.

31.07. - Koncert „Zaczarowane melodie” - zespół Presto. Kinoteatr w Lądku Zdroju, godz. 19.15, wstęp 10 zł.

09-14.08.-XIX Międzynarodowy Festiwal FOLKLORU. Występy zespołów folklorystycznych z najdalszych zakątków świata

01-31.08. - XVI Lato Filmowe w Hrabstwie Kłodzkim. Miejskie Centrum Kultury. Szczegóły na www. mck.polanica.pl

10.08. - XX Międzynarodowy Festiwal Folkloru Pod Kalenicą „Folklor Przy Granicy”, park przy Nadleśnictwie Jugów. Organizator MOK w Nowej Rudzie i CKGNR w Ludwikowicach

01.08. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Lądek Zdrój, Kawiarnia Zdrojowa, godz. 14.45, wstęp 2 zł. 02.08. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Sala Koncertowa Pijalni Wód Mineralnych w Kudowie Zdroju, godz. 11.00, wstęp wolny. 02.08. - Koncerty Orkiestry Zdrojowej. Kawiarnia Wiedeńska w Polanicy Zdroju, godz. 15.00, wstęp wolny. 03-11.08. - 67 Międzynarodowy Festiwal Chopinowski w Dusznikach Zdroju 04. 08. - Msza w kaplicy zamkowej Wniebowzięcia Maryi Panny, godz. 16.00, Państwowy Zamek Náchod, Republika Czeska 04.08. - VII Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Poszukiwaniu Minerałów. Kletno/stara hałda Więcej informacji www.muzeum-kletno.pl 05 - 07.08. - Kudowa Zdrój - Lato Filmowe. Seanse w Kinie „Capitol”. Szczegóły na www.kudowa.pl 05.08. - Sowiogórski Nordic Walking. Więcej informacji www.wielkasowa.net 08.08. - Koncerty Orkiestry Zdrojo-

15- 31.08. - Kurort Sztuk-I polanickie Spotkania z Teatrem Ulicznym i Ogródkowym 18.08. - Audiolake Festival. Impreza plenerowa - Zalew w Radkowie. Szczegóły na www.radkowklodzki.pl 18.08. - Górskie Lato. Sienna/Czarna Góra CETiK w Stroniu Śląskim, SRR Masyw Śnieżnika 19.08. - Cepowisko 2012 . Tradycyjne zwyczaje i obrzędy żniwne czyli dożynki w skansenie - Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego w Pstrążnej k/Kudowy Zdroju. 19.08. - Miodowe Lato Kłodzka. Spotkania z pszczelarzami. Miodobranie i degustacja miodów. Występy zespołów ludowych. Kłodzko - rynek 19.08. - Bieg Na Wielką Sowę, III edycja biegu, będącego jednocześnie Mistrzostwami Polski Weteranów w Biegu Górskim. Informacja www. bieg.wielkasowa.net 19.08. - Radkowski Kabaretowy Zalew Śmiechu. Impreza rozrywkowa - Zalew Radków. Szczegóły na www. radkowklodzki.pl

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 5

e sz DY a N IA YW W

Dobry biznes z BZ WBK

biznes

Bez względu na wielkość, profil, ilość pracowników czy branżę każda firma potrzebuje dobrych, sprawdzonych usług bankowych. Usług dopasowanych do jej specyfiki, pomagających w rozwijaniu biznesu, zapewniających wsparcie. O takich właśnie usługach rozmawiamy z dyrektorem 1 Oddziału BZ WBK w Nowej Rudzie Markiem Hołodniakiem. - Ostatnio dużo mówi się o małych i mikro firmach. Modnym pojęciem stało się samozatrudnienie. Czy jednak usługi bankowe nadążają za tymi tendencjami na rynku? - W Banku Zachodnim WBK – tak. W naszej ofercie mamy trzy biznes pakiety przygotowane właśnie z myślą o małych i mikro przedsiębiorstwach. Ich konstrukcja i ilość umożliwia maksymalne dopasowanie do indywidualnych potrzeb przedsiębiorców. - Ale co to oznacza? Czy jeśli prowadzę np. mały sklep spożywczy mogę teraz płacić za konto mniej niż duża firma? Zazwyczaj jedni i drudzy płacą tyle samo. - Dokładnie o to chodzi. W pierwszym z pakietów nazwanym Biznes Pakiet MINI miesięczna opłata za prowadzenie rachunku wynosi zaledwie 9,99 zł. Drugi z naszych pakietów – Biznes Pakiet OPTI, przeznaczony jest dla firm, które prowadzą działalność średniej skali, ale już potrzebują czegoś więcej niż tylko rachunku bieżącego. Stąd w Biznes Pakiecie OPTI w ramach stałej miesięcznej opłaty wysokości 25 zł, przedsiębiorcy otrzymują również bezpłatny rachunek dodatkowy oraz bezpłatny rachunek walutowy prowadzony w euro. Mniej płacą również za przelewy złożone za pośrednictwem bankowości elektronicznej do innych banków. W Biznes Pakiecie MINI jest to bowiem 1,5 zł, a w OPTI - 1 zł. - Czy przelewy do ZUS i urzędów skarbowych kosztują tyle samo? - Nie, te przelewy realizowane za pośrednictwem bankowości elektronicznej są po prostu bezpłatne we wszystkich trzech pakietach. Bank pobiera jedynie opłatę za smsKody, którymi autoryzowane są przelewy, przy czym wysłanie pierwszych pięciu smsKodów w

danym miesiącu także jest bezpłatne, każdy kolejny to koszt 0,20 zł. Autoryzacja przelewów internetowych może odbywać się również za pośrednictwem tokena. Za wydanie tokena pobierana jest opłata jednorazowa w wysokości 70 zł. - Mówiliśmy o trzech pakietach. Dla kogo jest ten trzeci?

- Biznes Pakiet MAXI dedykujemy firmom o zróżnicowanych potrzebach. Także i w tym przypadku posiadacz rachunku w ramach stałej miesięcznej opłaty, wynoszącej 60 zł, dokonuje przelewów w usługach BZWBK24 do ZUS i urzędów skarbowych za darmo, a koszt przelewu do innego banku wynosi 0,7 zł. Wspomniałem, że to pakiet dla firm o zróżnicowanych potrzebach, które wykonują więcej transakcji, np. dla potrzeb rozliczeń z kontrahentami potrzebują więcej rachunków, stąd w ramach stałej miesięcznej opłaty przedsiębiorca może otworzyć do 50 rachunków prowadzonych w złotych. Dodatkowo może wybrać sobie jeden rachunek walutowy prowadzony w euro, funtach (GBP), dolarach (USD) lub frankach szwajcarskich również bez dodatkowej opłaty za jego prowadzenie. To dobra wiadomość dla firm, które współpracują z zagranicznymi kontrahentami - A jakieś gwiazdki? Mały druk? - Nasza oferta jest przejrzysta i maksymalnie prosta. Proponujemy konkurencyjne stawki za prowadzenie rachunku oraz przelewy. Nie stawiamy też barier co do formy prowadzonej działalności. Jedna stała opłata, w ramach której klient otrzymuje rachunek i szereg udogodnień oraz niskie, zbliżone do opłat pobieranych przy kontach osobistych, opłaty za przelewy przez Internet do innych banków. To wszystko. Dodałbym do tego jeszcze ponad 500 oddzia-

łów BZ WBK i około 100 placówek partnerskich, bo – jak pokazują badania - duża i gęsta sieć placówek banku jest bardzo ważna dla przedsiębiorców. - Ale przecież rachunek to dopiero początek usług z jakich korzystają firmy. Czy zapewniają im państwo jakieś możliwości finansowania? - Dzięki atrakcyjnej ofercie kredytów zapewniamy indywidualne podejście do finansowania działalności naszych klientów, którzy mogą skorzystać z kredytów na finansowanie bieżącej działalności gospodarczej, finansowanie inwestycji oraz na realizację projektów unijnych. Bank Zachodni WBK umożliwia również finansowanie w leasingu maszyn i urządzeń, sprzętu biurowego, komputerów, specjalistycznego sprzętu medycznego oraz samochodów. - Powróćmy do samozatrudnienia. Czy pomagają Państwo w jakiś sposób firmom, które dopiero rozpoczęły działalność? - Tak, wszystkie nowe pakiety wyposażyliśmy w tzw. opcję start-up. To rozwiązanie polega na zwolnieniu firmy z opłaty za prowadzenie rachunku przez okres 9 miesięcy. Mogą z niego korzystać firmy, które prowadzą działalność gospodarczą krócej niż 12 miesięcy. - A co trzeba zrobić, aby móc korzystać z tych wszystkich udogodnień? - Wystarczy być klientem Banku Zachodniego WBK. Serdecznie zapraszam do naszego oddziału, w którym uzyskają Państwo wszelkich szczegółowych informacji dotyczących oferty dla firm. - Bardzo dziękuję za rozmowę. J. Sz.

Bank Zachodni WBK, 1 Oddział w Nowej Rudzie, zaprasza od poniedziałku do piątku w godz. od 830 do 1600 Adres:ul. Armii Krajowej 4, 57-400 Nowa Ruda tel: (+48) 74 872 04 60, e-mail: Oddzial1.NowaRuda@bzwbk.pl www.bzwbk.pl str. 6

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

rady i porady

Wino pana Mietka

Przepis i porady otrzymaliśmy od pana Mietka - znanego winiarza z długoletnim doświadczeniem w tworzeniu tego zacnego i pysznego trunku. Wszystkie owoce (porzeczki i maliny), umyte i odszypułkowane wrzucamy do butli. W dużym garnku gotujemy wodę (najlepiej przefiltrowaną

uprzednim wystudzeniu wlać do butli (zwanej również baniakiem lub antałkiem). Następnie naszą butlę należy szczelnie zamknąć korkiem z

z jakiegoś powodu, należy do naszej winnej mikstury dorzucić powiedzmy 12-15 ziarenek białego, surowego ryżu – fermentacja powinna ruszyć „z

lub źródlaną – koniecznie bez chloru!) i rozpuszczamy w niej cukier. Na pierwszy strzał idzie porcja 10 kilogramów cukru, który należy proporcjonalnie rozdzielić w stosunku do wielkości naszego garnka tak, aby z tych 10 kilogramów cukru uzyskać roztwór 17 litrowy i ni mniej ni więcej litrów wody z rozpuszczonym cukrem, po

zamontowaną rurką winiarską, do której nalewamy niewielką ilość wody, tak, aby wino mogło swobodnie fermentować i „pracować”. Proces fermentacji rozpoczyna się prawie natychmiast, w związku z czym powinniśmy zaobserwować pracę „wina”. W przypadku, gdyby fermentacja (bulgotanie) nie rozpoczęła się

kopyta” :) Należy pamiętać, aby w naszej cudownej butli (bo jak inaczej nazwać naczynie, w którym woda zamienia się w przepyszne winko) zostało około 5-8 litrów powietrza, po to, aby fermentacja mogła przebiegać bez zakłóceń oraz po to, aby nasze wino nam nie „eksplodowało”. Zostawiamy całość zamkniętą

korkiem uzbrojonym w rurkę winiarską i pozostawiamy w temperaturze pokojowej na około 6 tygodni. Po tym okresie zlewamy wino do wiaderek lub innych dużych naczyń za pomocą wężyka, po czym opróżniamy pozostałości owoców z butli (nie przydadzą się więcej, więc je wyrzucamy) i myjemy cały nasz zestaw. Wino zlane do wiaderek lekko podgrzewamy w dużym garnku (to ważne aby nie zagotować!!!) i dodajemy do niego (w zależności od tego czy do tej pory uzyskane wino jest kwaskowe czy słodkie) 3 do 5 kilogramów cukru, mieszamy aż do jego rozpuszczenia. Po lekkim przestudzeniu nasza mikstura wraca do czarodziejskiej butli i szczelnie zamknięta korkiem z rurką winiarską musi odstać kolejne 4 tygodnie, podczas których się klaruje i nabiera mocy :) Po upływie 4 tygodni zostało nam już tylko gotowe wino rozlać do butelek i rozkoszować się nim przez kolejne tygodnie. Smacznego! Jeśli ktoś z Państwa ma ciekawy, sprawdzony przepis na wino lub nalewkę własnej roboty prosimy o przesłanie na adres redakcji Jacek C. Szkudelski

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 7

A W ND A podróże R E YP EEK W W Czarnobyl - słowo, które od ćwierć wieku budzi grozę na całym świecie, na

CZARNOBYL nie taki straszny jak go malują

jednocześnie inspirując twórców gier komputerowych oraz filmów science fiction. Kijów - wschodnioeuropejska stolica, która potrafi zafascynować. Nasza ekipa: 9 osób - 5 z Polski, 4 z Finlandii; budżety: ograniczone; nastawienie do życia: pozytywnie zakręcone. Środki transportu: Katowice - Kijów (samolot), Kijów - Wrocław (pociągi). Start. Po krótkim locie z Katowic wylądowaliśmy na lotnisku Kijów Żuliany. Planując wizytę w stolicy Ukrainy jako środek transportu warto rozważyć samolot. Połączenia z Katowic

obsługuje tania linia Wizz Air. Umiejętnie szukając na stronach przewoźnika, bilet można zakupić już ok 150 zł. Pierwsze wrażenia z lotniska w Kijowie: brak taśmy bagażowej rekompensuje muskularna obsługa lotniska, wyrzucająca plecaki podróżnych do zaimprowizowanej bagażowni. Po próbie okantowania nas przez miejscowych taryfiarzy (dlaczego mnie to nie dziwi?), dotarliśmy do hostelu. Żuliany

str. 8

są całkiem niedaleko centrum, więc zasadniczo nie płaćcie za kurs więcej niż 60 hrywien. Jako miejsce pobytu wybraliśmy prowadzony przez polską ekipę Chilout hostel. Praw-

dopodobnie najbardziej pozytywną noclegownię w stolicy Ukrainy. Warunki przyzwoite, atmosfera na prawdę godna polecenia (i nie jest to bynajmniej kryptoreklama). Cena noclegu 10 – 11 euro, więc biorąc pod uwagę fakt, że jesteśmy w centrum stolicy – całkiem znośnie. Nazajutrz, lekko zmęczeni wieczorno-nocną zabawą, wspomagając się lokalnym piwem wyruszyliśmy na podbój Kijowa. Stolica Ukrainy: wielkie miasto, po części przypominające Belgrad, na pierwszy rzut oka niewiele różni się od metropolii Europy zachodniej. Ceny w restauracjach są strasznie wysokie, jednakże bez większego problemu można znaleźć samoobsługowe bary Puzata Chata (czerwone logo z narysowanym domkiem). Jedzonko w Puzatej Chacie jest bardzo smaczne, piwo

świeże a obsługa miła. Przyzwoity obiad można zjeść za równowartość 12 – 16 zł. W Kijowie każdy znajdzie coś dla siebie. Świetne knajpy, imponujące zabytki, niedrogie wejściówki do przybytków kultury i „priekrasne” dziewczyny, częstujące takich przystojnych ogierów jak my ;) niesamowitym uśmiechem. Kolejny dzień upłynął pod znakiem energii atomowej. Nasz cel: czarnobylska elektrownia jądrowa im. W.I. Lenina oraz Prypeć - miasto widmo. Sama kwestia organizacji wycieczki do wciąż zamkniętej strefy z pozoru wydaje się być nieco problematyczna, a w polskim internecie ciężko jest znaleźć obiektywne informacje na temat wyjazdu. Warto więc rozpocząć od kilku kwestii technicznych. Skomplikowane procedury biurokratyczne

sprawiają, że wielu śmiałków wymięka w fazie planowania wyprawy. Naturalnie, bez większego problemu można zakupić zorganizowany wyjazd w Polsce, ale po co przepłacać, jeżeli w praktyce owiane legendą miejsce da się zwiedzić dzięki wymianie dwóch emaili :) Co więc zrobić? Wystarczy uprzednio skontaktować się z hostelem, w którym planujecie pobyt. Tego typu noclegownie z reguły są w kontakcie z miejscowymi agencjami organizującymi turystykę w obrębie zamkniętej strefy dawnej elektrowni. Sam wyjazd wygląda mniej więcej w ten sposób, że pasażerowie spotykają się w wy-

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

znaczonym punkcie miasta (w naszym wypadku na słynnym kijowskim Majdanie), skąd luksusowym autokarem wraz z przewodnikiem udają się do „zony”. Cena 160 dolarów (wliczony obiad - bardzo dobry i nieopodal elektrowni). Czy to sporo? Po powrocie z Czerno-

byla z pewnością stwierdzicie, że nie. To miejsce jest warte każdych pieniędzy. Kwestię wyjazdu do strefy można co prawda ogarnąć trochę taniej (już od 90 USD), ale wymaga to bezpośredniego kontaktu z agencją, wcześniejszych wpłat etc.). Wjeżdżając do „zony” spodziewajcie się postoju w kilku punktach kontrolnych. Jeżeli nie będziecie robić zdjęć funkcjonariuszom, nie powinno być żadnych problemów i wkrótce, wraz z przewodnikiem, podejdziecie pod niesławny reaktor nr 4. W naszym kraju funkcjonują dwa skrajnie odmienne mity

na temat szkodliwości przebywania w Czernobylu. Wyprawa, którą odbędziecie obali obydwa. Pierwszy mit mówi, że przebywanie w zamkniętej strefie jest zupełnie nieszkodliwe, gdyż elektrownia już dawno przestała promieniować i zasadniczo możecie robić, co

wie i jakiegokolwiek kontaktu z roślinnością. To praktycznie wystarczy, aby w pełni bezpiecznie wrócić do domu. Aaa, i jeszcze jedno - nie dawajcie wiary w występujące w Czernobylu zombie :) Spotkacie tu sympatyczne psiaki, których lepiej jednak nie dotykać. Zamiast ukraińskich zombie, na miejscu macie szansę napotkać zupełnie nienadprzyrodzonych debili (przeważnie z USA), którzy w obawie przed promieniowaniem, pomimo 28 stopni Celsjusza w cieniu, od stóp do głów okrywają się płaszczami przeciwdeszczowymi, dodatkowo zakrywając swoje facjaty papierowymi maseczkami (na nogach trampki). W czasach Związku Radzieckiego Prypeć była znakomi-

cie prosperującym miastem, w którym znajdował się m.in nowoczesny basen, piękna szkoła, pełne zieleni centrum, szpital oraz wesołe miasteczko. Sowiecka idylla skończyła się wraz z wybuchem pobliskiej elektrowni, kiedy to w pośpiechu ewakuowano całą ludność miasta. Moja nauczycielka biologii z czasów licealnych zwykła ma-

wiać: „nie było nas - był las, nie będzie nas - będzie las”, co okazało się prawdą. Ćwierć wieku po śmierci ostatniego człowieka na naszej planecie,

się Wam żywnie podoba. Liczniki Geigera, w które była wyposażona nasza grupa (w każdym autobusie jest co najmniej jeden), całkiem fajnie piszczą, zarówno w najbliższym sąsiedztwie reaktora, jak i w pobliskiej Prypeci. W tym miejscu pada jednak również drugi mit, mówiący, że wycieczki do Czernobyla są niebezpieczne. Poziom promieniowania, z jakim spotkacie się w Czernobylu, w krótkim okresie czasu na pewno nie wpłynie negatywnie na Wasze zdrowie. Naturalnie musicie zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa - w najbliższym sąsiedztwie elektrowni unikajcie chodzenia po tra-

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 9

dokładnie tak będą wyglądały miasta, w których dzisiaj żyjemy. Czarnobylska rzeczywistość wydaje się przerastać wyobraźnię reżyserów hollywoodzkich superprodukcji. Z pewnością jest to miejsce, które warto odwiedzić. Zwłaszcza teraz, zanim za międzynarodowe pieniądze Czarnobyl zostanie przerobiony na kolejny europejski park rozrywki dla skretyniałych turystów ze Stanów Zjednoczonych. Następne dwa dni to szalona zabawa i leniwe zwiedzanie stolicy. Kijów charakteryzują znakomite dyskoteki (kocham karaoke) i nocne życie na fantastycznym poziomie. Powrót do domu zaplanowaliśmy koleją. Ukraińskie pociągi są czyste, schludne, punktual-

str. 10

ne, bezpieczne i stosunkowo niedrogie. Warto jednak zwrócić uwagę na konieczność wcześniejszego zakupu biletów na interesujące nas połączenie (1, 2 dni powinno być ok.). Aby odpocząć po rozrywkowym wyjeździe zdecydowaliśmy się na wagon z miejscami do leżenia. Wyjazd ok 9.00, we Lwowie byliśmy ok 17.00. Koszt biletu ok: 60 zł (choć można taniej, w niższym standardzie). Z racji na rozpoczynający się długi weekend odpuściliśmy szukanie wolnych miejsc we lwowskich hostelach. Tutejszy d w o r ze c kolejowy, podobnie jak większość dworców w dużych miastach Uk r a i n y jest na bardzo p r z y zwoitym poziomie tak więc bez jakichkolwiek oporów, płacąc kilka hrywien zdeponowaliśmy plecaki w bagażowni i po nocnym zwiedzaniu miasta przenocowaliśmy w płatnej, dworcowej,

poczekalni (3 hrywny godzina). Spod lwowskiego dworca często kursują marszrutki do przejścia granicznego w Medyce (koszt: 18 hrywien). Busik jedzie około dwóch godzin i jego koloryt może stanowić ciekawe zjawisko socjologiczne. O wiele mniej przyjemnym akcentem jest przejście graniczne. Odprawa po stronie ukraińskiej odbywa się bez problemu. Niestety „strzegący wschodniej

granicy UE” pracownicy polskiej służby celnej robią wszystko aby pokazać kursującym z flaszką wódki i dwoma paczkami fajek mrówkom swoją wyższość. Choć wstyd się przyznać polscy urzędnicy w majestacie prawa stosują metody, których nie powstydziliby się funkcjonariusze gestapo. Dzięki skrupulatnemu kontrolowaniu wszystkich przechodzących, w kolejce staliśmy 6 godzin, w tym dwie godziny w deszczu

podczas burzy. Najbardziej bulwersujący wydaje się fakt, że kontrola stała się jeszcze bardziej skrupulatna i jeszcze wolniejsza, w momencie gdy rozpadał się deszcz. Sam sposób odnoszenia się pracowników polskich służb granicznych do przechodzących granicą RP Ukraińców, jest ordynarny i pasuje do europejskich standardów mniej więcej tak jak pięść pasuje do nosa. Z przejścia granicznego bez problemu można dostać się na dworzec kolejowy PKP w Przemyślu busami (2 zł osoba) bądź po godz 18.00 (gdy ciężej jest o busiki) lokalną taksówką (30 zł za kurs). Pomiędzy godz 19.00 a 20.00 odjeżdża stąd także kursowy autobus. Paweł Bolek Podsumowanie: Filmy z naszej wyprawy: http://www.youtube.com/watch?v=JrQrNpop9lI http://www.youtube.com/watch?v=QUYtzxSF-T8 Przydatne linki: http://www.chillouthostelkiev. com/ http://wizzair.com/ http://www.1000zl.pl/ (stronka naszego teamu)

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 11

str. 12

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

DYŻURY APTEK VII / VIII Kłodzko 16 lipca Apteka „Kłodzka” ul. Kościuszki 13 (tel. 74 867 73 93) 17 lipca Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57) 18 lipca Apteka „Pod Jeleniem” Plac Chrobrego 5 (tel. 74 867 27 57) 19 lipca Apteka „Nova” ul. Harcerzy 1 (tel. 74 867 08 04) 20 lipca Apteka „Pod Murzynem” Plac Chrobrego 13 (tel. 74 867 28 37) 21 lipca Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Wojska Polskiego 16 (tel. 74 647 07 01) 22 lipca 10.00-8.00 Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16) 23 lipca Apteka „Św. Kosmy i Damiana” ul. Witosa 14 (tel. 74 867 74 77) 24 lipca Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57) 25 lipca Apteka „Grodzka” ul. Lutycka 13 (tel. 74 867 44 43) 26 lipca Apteka „Rodzinna” ul. Rodzinna 41 (tel. 74 865 51 27) 27 lipca Apteka „Familijna” ul. Morcinka 3 (tel. 74 865 88 40) 28 lipca do 21.00 Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16), 21.00-9.00 Apteka „Zdrowie” ul. Połabska 9 (tel. 74 866 52 21) 29 lipca 9.00-8.00 Apteka „Aloes” ul. Rodzinna 109 (tel. 74 865 92 39) 30 lipca Apteka „Królewska” ul. Wojska Polskiego 10 (tel. 74 867 29 84) 31 lipca Apteka „Kłodzka” ul. Kościuszki 13 (tel. 74 867 73 93) 1 sierpnia Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57) 2 sierpnia Apteka „Pod Jeleniem” Plac Chrobrego 5 (tel. 74 867 27 57) 3 sierpnia Apteka „Nova” ul. Harcerzy 1 (tel. 74 867 08 04)

9 sierpnia Apteka „Grodzka” ul. Lutycka 13 (tel. 74 867 44 43)

6-7 sierpnia Apteka „Nowa” ul. Teatralna 11 (tel. 74 872 77 13)

Śląskie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)

10 sierpnia Apteka „Rodzinna” ul. Rodzinna 41 (tel. 74 865 51 27)

8-15 sierpnia Apteka „W Rynku” ul. Rynek 23 (tel. 74 872 46 47)

11 sierpnia do 21.00 Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16), 21.00-10.00 Apteka „Familijna” ul. Morcinka 3 (tel. 74 865 88 40)

28 lipca Apteka „Słoneczna” Stronie Śląskie ul. Morawka 31/1b (tel. 74 814 25 08)

Duszniki Zdrój, Polanica Zdrój, Kudowa Zdrój, Szczytna

29 lipca Apteka „Bystrzycka” Bystrzyca Kłodzka ul. Okrzei 12 (tel. 74 811 14 21)

16-22 lipca Apteka „Św. Piotra i Pawła” Duszniki Zdrój ul. Kłodzka 9 (tel. 74 866 94 02)

30 lipca Apteka „Pod Opatrznością” Lądek Zdrój ul. Powstańców Wielkopolskich 4 (tel. 74 814 63 12)

23-29 lipca Apteka „Vita” Kudowa Zdrój ul. Główna 21 (tel. 74 866 16 54)

31 lipca Apteka „Daglezja” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 22 (tel. 74 814 11 55)

12 sierpnia 10.00-20.00 Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16), 20.00-8.00 Apteka „Zdrowie” ul. Połabska 9 (tel. 74 866 52 21) 13 sierpnia Apteka „Aloes” ul. Rodzinna 109 (tel. 74 865 92 39) 14 sierpnia Apteka „Królewska” ul. Wojska Polskiego 10 (tel. 74 867 29 84) 15 sierpnia 9.00-8.00 Apteka „Kłodzka” ul. Kościuszki 13 (tel. 74 867 73 93)

Nowa Ruda 16-21 lipca Apteka „Piastowska” ul. Piastów 5 (tel. 74 872 25 85) 22 lipca Apteka „Centrum” ul. Kłodzka 10a (tel. 74 872 33 89) 23 lipca Apteka „Pałacowa” ul. J. Piłsudskiego 2 (tel. 74 813 69 87) 24 lipca Apteka „Marcus” ul. Szpitalna 2 (tel. 74 872 16 99) 25 lipca Apteka „Gerber” ul. Świdnicka 40 (tel. 74 872 21 04) 26 lipca Apteka „Remedia” Ludwikowice Kłodzkie ul. Główna 21 (tel. 74 872 24 02) 27 lipca Apteka „Familia” ul. Kłodzka 13 (tel. 74 872 33 57) 28 lipca Apteka „Marcus” ul. Szpitalna 2 (tel. 74 872 16 99) 29 lipca Apteka „Aspirynka” ul. Radkowska 22 (tel. 74 872 30 11) 30 lipca Apteka „Centrum” ul. Kłodzka 10a (tel. 74 872 33 89) 31 lipca Apteka „Pałacowa” ul. J. Piłsudskiego 2 (tel. 74 813 69 87)

30 lipca-5 sierpnia Apteka „Piastowska” Polanica Zdrój ul. Kłodzka 1 (tel. 74 868 12 22) 6-12 sierpnia Apteka „Słoneczna” Szczytna ul. Szpitalna 1 (tel. 74 868 44 55) / Apteka „Arnika” Szczytna ul. Wolności 28 (tel. 74 868 34 11)

3 sierpnia Apteka „Limba” Stronie Śląskie ul. Kościuszki 44 (tel. 74 814 11 55)

Lądek Zdrój, Stronie Śląskie, Bystrzyca Kłodzka

4 sierpnia Apteka „Herbena” Bystrzyca Kłodzka oś. Szkolne 10 (tel. 74 811 39 32)

16 lipca Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85)

5 sierpnia Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85)

17 lipca Apteka „Rumianek” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)

6 sierpnia Apteka „Rumianek” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)

18 lipca Apteka „Słoneczna” Stronie Śląskie ul. Morawka 31/1b (tel. 74 814 25 08)

7 sierpnia Apteka „Słoneczna” Stronie Śląskie ul. Morawka 31/1b (tel. 74 814 25 08)

19 lipca Apteka „Bystrzycka” Bystrzyca Kłodzka ul. Okrzei 12 (tel. 74 811 14 21)

8 sierpnia Apteka „Bystrzycka” Bystrzyca Kłodzka ul. Okrzei 12 (tel. 74 811 14 21)

20 lipca Apteka „Pod Opatrznością” Lądek Zdrój ul. Powstańców Wielkopolskich 4 (tel. 74 814 63 12) 21 lipca Apteka „Daglezja” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 22 (tel. 74 814 11 55) 22 lipca Apteka „Centralna” Bystrzyca Kłodzka ul. Mickiewicza 15 (tel. 74 811 42 97)

1 sierpnia Apteka „Marcus” ul. Szpitalna 2 (tel. 74 872 16 99) 2 sierpnia Apteka „Familia” ul. Kłodzka 13 (tel. 74 872 33 57)

24 lipca Apteka „Limba” Stronie Śląskie ul. Kościuszki 44 (tel. 74 814 11 55)

6 sierpnia Apteka „Św. Kosmy i Damiana” ul. Witosa 14 (tel. 74 867 74 77)

3 sierpnia Apteka „Gerber” ul. Świdnicka 40 (tel. 74 872 21 04)

25 lipca Apteka „Herbena” Bystrzyca Kłodzka oś. Szkolne 10 (tel. 74 811 39 32)

7 sierpnia Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57)

4 sierpnia Apteka „Aspirynka” ul. Radkowska 22 (tel. 74 872 30 11)

8 sierpnia Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16)

5 sierpnia Apteka „Familia” ul. Kłodzka 13 (tel. 74 872 33 57)

5 sierpnia 9.00-8.00 Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Wojska Polskiego 16 (tel. 74 647 07 01)

2 sierpnia Apteka „Pod Orłem” Lądek Zdrój Plac Mariański 3/4 (tel. 74 811 72 39)

13-15 sierpnia Apteka „Dusznicka” Duszniki Zdrój ul. Wojska Polskiego 3a (tel. 74 866 05 05)

23 lipca Apteka „Pod Orłem” Lądek Zdrój Plac Mariański 3/4 (tel. 74 811 72 39)

4 sierpnia Apteka „Pod Murzynem” Plac Chrobrego 13 (tel. 74 867 28 37)

1 sierpnia Apteka „Centralna” Bystrzyca Kłodzka ul. Mickiewicza 15 (tel. 74 811 42 97)

26 lipca Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85) 27 lipca Apteka „Rumianek” Stronie

9 sierpnia Apteka „Pod Opatrznością” Lądek Zdrój ul. Powstańców Wielkopolskich 4 (tel. 74 814 63 12) 10 sierpnia Apteka „Daglezja” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 22 (tel. 74 814 11 55) 11 sierpnia Apteka „Centralna” Bystrzyca Kłodzka ul. Mickiewicza 15 (tel. 74 811 42 97) 12 sierpnia Apteka „Pod Orłem” Lądek Zdrój Plac Mariański 3/4 (tel. 74 811 72 39) 13 sierpnia Apteka „Limba” Stronie Śląskie ul. Kościuszki 44 (tel. 74 814 11 55) 14 sierpnia Apteka „Herbena” Bystrzyca Kłodzka oś. Szkolne 10 (tel. 74 811 39 32) 15 sierpnia Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85)

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 13

Krzyżówka Kuriera (TKD)

Rozwiązania krzyżówek z numeru 12 TK TK 012A: „CZYTELNIA” Norbert Ślifirz ze Stronia Śląskiego TK 012B: „TARCZA” Danuta Bednarz z Tarnowa, Izabela Jankowska z Polanicy Zdroju, Małgorzata Kryger z Kłodzka TK 012C: „BADACZ” Mateusz Kołaczyński z Kudowy Zdroju, Danuta Gawron z Olsztyna, Izabela Ratajczak z Poznania TK 012D: „KALIGRAFIA” Jan Janas z Nowej Rudy, Magdalena Jacek z Radkowa, Jan Byko z Nowej Rudy, Anna Poważa z Dusznik Zdroju, Jakub Ortyl z Kudowy Zdroju Zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Rozwiązanie krzyżówki prosimy wysyłać za pomocą SMS-a o treści NGGTKD TREŚĆ ROZWIĄZANIA* na numer 71880. Prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu dwóch rewelacyjnych nagród: nowoczesnych tosterów ufundowanych przez redakcję Twojego Kuriera. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł (1,23 zł z VAT). * Przykład wysłaniaSMS-a: załóżmy, że prawidłowe rozwiązanie brzmi „Twoje hasełko” treść SMS-a powinna wyglądać następująco: NGGTKD twoje haselko zakończenie konkursu: 10.08.2012, godz. 14:00 str. 14

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

kultura

Ludowa reprezentacja Dolnego Śląska

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu już kolejny raz koordynował wyjazd dolnośląskiej reprezentacji na 46. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, odbywający się od 28 czerwca do 1 lipca. Nasz region reprezentowały 3 zespoły i solistka-śpiewaczka Głównym celem Festiwalu w Kazimierzu jest popularyzacja, ochrona i dokumentacja auten-

tycznego muzykowania i śpiewu ludowego. Organizowany jest przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie. Coroczne spotkania na Lubelszczyźnie są najważniejszym festiwalem śpiewaków i kapel ludowych w Polsce, odbywającym się od 1966 r.

W tym roku ludowe spotkanie rozpoczęło Ogólnopolskie Seminarium Folklorystyczne. W piątek i sobotę był czas prezentacji zespołów. W niedzielę 1 lipca odbył się k o r ow ó d artystów uczestniczących w spotkaniu kapel i śpiewaków, a po jego zakończeniu zostały ogłoszone wyniki. Udział dolnośląskiej reprezentacji w Kazimierzy Dolnym od kilku lat organizuje Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, przy wsparciu Urzędu Marszałkow-

skiego Województwa Dolnośląskiego. Zespoły kwalifikowane są na podstawie przesłuchań prowadzonych przez etnologa.

Dolny Śląsk na 46 Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym reprezentowali: * Czernianki z Czernej, w kategorii: zespół śpiewaczy, z repertuarem: - Świeci księżyc na niebie - Ach, mój Boże, gody idą - Z tamtej strony deszcz idzie * Lasowanie z Pieńska, w kategorii: zespół śpiewaczy, z repertuarem: - Hej, ludzie, ludzie - Czerwona kalina - Oj, płynie rzeka * Kapela Harnasie z Radkowa, w

kategorii: folklor rekonstruowany, z repertuarem: - Idzie hyr po świecie - Spod tego jawora woda spływa - Już to dziwce zemryło - Krzesany * Katarzyna Bochenek z Poniatowic, w kategorii: solistka-śpiewaczka, z repertuarem: - Trzej królowie z kraju świata jechali - Od wschody słońca trzej króle jadą - Przylecieli, przylecieli tak śliczni anieli fot. zespołu Harnasie z Radkowa. Szczegółowych informacji udziela Adam Piwek z Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu, tel. 0 696 317 330, e-mail: adam. piwek@okis.pl

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 15

OGŁOSZENIA DROBNE

Nieruchomości Sprzedam / zamienię Nieruchomość w samym sercu Mazur, komfortowy budynek mieszkalny pół bliźniaka + garaż + działka. W rozliczeniu może być 3 pokojowe mieszkanie + garaż na terenie Kudowa-Duszniki-Polanica (okolice). Tel. 531 930 007 Dom w Szczytnej, tel. 532 568 302 Tanio dom do remontu, 2 budynki gospodarcze, garaż. Na działce 24 arowej przy szosie w Łężycach. Prąd, siła, woda, telefon. Cena do uzgodnienia. Tel. 74 866 01 76, kom. 796 575 537 Pół domu plus ogród w Polanicy Zdroju, cena do uzgodnienia. Tel. 669 44 26 26 Dom 25-letni 5 km od Kłodzka na terenie niezalewowym w ładnej okolicy widokowej o pow. 130 m2. 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, podpiwniczony z garażem w budynku pow. całkowita 250 m2 na 6 arowej działce, możliwość podzielenia na 2 mieszkania, cena do negocjacji. Tel 605 576 499 Nieruchomość w okolicy Kudowy Zdroju, dom do remontu z możliwością zamieszkania od zaraz. Wszelkie media, cena do uzgodnienia. Tel. 76 856 52 77, kom. 663 893 767 Mieszkania w zabudowie szeregowej w centrum Dusznik Zdroju. Powierzchnia użytkowa 130m2+60m2 garaż na 2 samochody oraz działalność. Stan deweloperski lub wykończony. Promocja – dla pierwszego kupującego atrakcyjna cena 300 tys.zł (stan deweloperski). Tel. 601 54 12 92, 601 88 29 97 Mieszkanie własnościowe w Dusznikach Zdroju, w domu wolno stojącym, 74m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, ogrzewanie gazowe, ogród, garaż, piwnica + strych. Tel. 697 497 911

pokoje, I piętro, nowe budownictwo, spokojna okolica, niskie opłaty. Tel. 600 344 289 2 mieszkania i ogród 90 i 60m2 w Polanicy Zdroju, cena 3 tys.zł za 1m2. Tel. 669 44 26 26 Mieszkanie bez czynszowe w Kudowie Zdrój, 59m2, 2 lub 3 pokoje, kuchnia, łazienka. I piętro, po generalnym remoncie. Ogrodzony teren, miejsce parkingowe i plac zabaw. Cena 165 tys.zł. Tel. 603 639 512 Mieszkanie własnościowe w Polanicy 35m i 20m pomieszczeń gospodarczych oraz strych w starym budownictwie po remoncie z własnym ogrzewaniem tel. 504 975 447 Mieszkanie w starym budownictwie 63m2, II piętro, 2 pokoje. Duszniki Zdrój tel. 507 793 231 Mieszkanie w Polanicy Zdroju 56m2, salon z kuchnią, duży pokój, łazienka z wc, pokój dziecka, działka na grilla, miejsce na garaż, cena 109 tys.zł. Tel. 792 424 829 Mieszkanie własnościowe w Kudowie Zdroju o pow. 49m2, 2 pokoje, kuchnia zabudowana + sprzęt AGD. Pokoje umeblowane, do zamieszkania od zaraz, bez pośredników, wysoki parter. Korzystna cena! Tel. 880 256 545

Kawalerkę bez czynszową o pow. 20m2 w Kudowie Zdroju. Informacje pod nr tel. 725 190 208 W Kudowie Zdroju lokal użytkowy o pow.250m2 z przeznaczeniem na sklep, biura. Możliwość adaptacji piętra na mieszkanie. Tel. 667 880 651 Kontener handlowy nr 10C po nowej stronie na targowisku w Kudowie. Tel. 609 402 147 Działkę rekreacyjną w Lewinie Kłodzkim 35 arów. Tanio! Tel. 609 164 442 Działkę budowlaną z naniesieniami i przyłączamy, cena 95 tys.zł lub zamienię na mieszkanie. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Działkę budowlaną z widokiem na góry. Szczytna ul. Zamkowa, 30 arów, 40 zł/m2. Media. Dojazd asfaltem. Tel. 608 023 636 Bezpośrednio piękną, widokową działkę budowlaną 47a, ZACISZE (Szczytna). Media. Dojazd asfaltem. Cena 45 zł/m2. Tel. 722 247 624

Mieszkanie w Dusznikach Zdroju 36m2 lub wynajmę. Tel. 607 812 570

Bezpośrednio piękną, widokową działkę budowlaną 13a lub większą, ZACISZE (Szczytna). Media. Dojazd asfaltem. Cena 50 zł/m2. Tel. 722 247 624

Mieszkanie w Szczytnej 62m2, po kapitalnym remoncie, zabudowany balkon, 2 piwnice, garaż samochodowy. Tel. 601 538 156

Działkę budowlaną 1700 lub 850 m2 bez pośredników. Szczytna ul. Szkolna. Prąd, woda, kolektor, droga asfaltowa. Tel. 608 689 745

Mieszkanie własnościowe po generalnym remoncie, bez czynszowe 68m2 w Kudowie Zdrój lub zamienię na mieszkanie w Dusznikach Zdrój. Tel. 607 205 200

Działkę budowlaną 680m2. Teren niezalewowy. Kudowa Zdrój ul. Słone tel. 607 890 637

Mieszkanie M4 w Polanicy Zdroju, I piętro, słoneczne, cena 165 tys.zł. Tel. 602 635 764

Sprzedam mieszkanie w Domaszkowie (osiedle), 71m2, 3 pokoje, kuchnia, wc, łazienka, balkon, piwnica, murowany garaż tel. 603 103 324

Sprzedam lub wynajmę mieszkanie w Kudowie w starym budownictwie 40m, pokój, kuchnia, łazienka, przedpokój, piwnica na parterze na dłuższy okres czasu cena – 550 zł plus prąd, gaz tel. 697 323 999

Mieszkanie w Polanicy Zdroju 3

Mieszkanie własnościowe po gene-

str. 16

ralnym remoncie, bez czynszowe, 68m2 w Kudowie Zdrój lub zamienię na mieszkanie w Dusznikach Zdrój. Tel. 607 205 200

Stodołę murowaną, 200m, na działce 15arów, Kłodzko-Zagórze, cena 67 tys.zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam lub zamienię mieszkanie 44m2, I piętro/I, nowa łazienka i kuchnia, wraz z instalacjami, wymienione okna i drzwi, miejsce parkingowe na podwórku, wokół zielony teren, cena 159 tys. zł - na mieszkanie w starym budownictwie - lub zamienię na dom w Powiecie Kłodzkim. Tel. 887 672 409, 885

764 644, 74 8663 169 Zamienię mieszkanie 3 pokoje, 51m2 - na mniejsze w Kłodzku tel. 721 125 492 Zamienię mieszkanie o pow. 27m2 na podobne we Wrocławiu, wc obok na korytarzu, mieszkanie po remoncie. Tel. 665 698 126 Zamienię małe mieszkanie w centrum Kłodzka po remoncie na inne w Dusznikach Zdroju. Tel. 518 414 669

Do wynajęcia Lokal mieszkalno-użytkowy w Dusznikach Zdroju (centrum), ok. 60m2. Tel. 691 577 847 lub 509 166 448 Mieszkanie o pow. 32m, w Kudowie Zdroju przy ul. Fabrycznej, dwa pokoje, kuchnia, łazienka. Tel. 667 437 999 Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe w Kłodzku tel. 607 220 574 Mieszkanie o pow. 32m2 w Kudowie Zdroju, 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Tel. 667 437 999 Mieszkanie - pokój, kuchnia, łazienka - do wynajęcia na dłużej 30m, drugie piętro, co, ciepła woda w Kudowie Czermna, 800 zł/m-c, 1000 kaucja, tylko poważne oferty. Tel. 601 208 213 Kawalerka w centrum Kudowy od zaraz, 590 zł + opłaty. Tel. 535 800 377 Kawalerka w Dusznikach Zdroju w bardzo dobrym miejscu, cena 500 zł/ miesiąc. Tel. 697 459 984 Kawalerka w Szczytnej, umeblowana na osiedlu, cena 500 zł/m-c. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Komfortowa garsoniera w centrum Kudowy Zdroju, wyposażona we wszystkie sprzęty, TV, Wi-Fi. Tel. 509 436 910 Pokoje nad morzem Pobierowo tel. 518 217 417 www.pobierowo-kwatery.pl Lokal użytkowy w Dusznikach Zdroju ul. Wojska Polskiego 3a (obok zakładu fotograficznego) 44m2, dobra lokalizacja, zaplecze sanitarne, po remoncie. Tel. 509 724 668 Lokal do wynajęcia o pow. 28m2 w Kudowie Zdroju ul. Zdrojowa 16/X, wszystkie media: na sklep, gabinet

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

OGŁOSZENIA DROBNE lekarski, masażu, biuro itp. Tel. 74 8661 097 Lokal w centrum Kudowy - Zdroju na biuro, usługi lub sklep, 22m2. Dobra lokalizacja. Tel. 696 835 324 i 74 8664 852 Lokal do wynajęcia w Dusznikach Zdroju na usługi lub gabinet. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Lokal około 25m2 w ścisłym centrum Kudowy przy głównym pasażu handlowym. Tel. 509 436 910 Duszniki Zdrój! Atrakcyjnie położona restauracja, pub z pełnym wyposażeniem i wystrojem do wynajęcia. Tel. 601 408 439, 74 866 80 06 Restauracja wraz z hotelem pow.300m2, wyposażenie i pełna dokumentacja. Lokal w pełni przygotowany do użytku ul. Główna 59 Kudowa Zdrój. Kontakt: info@ innspiracja.pl

Motoryzacja Sprzedam Auto Skoda Favorit 1991 rok, stan b. dobry lub zamienię na skuter. Kontakt 533 213 889 Duszniki - cena do negocjacji, opłacony, zimówki gratis! Ford Focus Kombi GHIA 1.8 TDDI, 1999r. Przebieg 182.000 km. Cena 6.200 zł. Tel. 609 156 832 Sprzedam Citroena Xsare Picasso 2002r., klima, el. lusterka, el. szyby, cd, c, z, zadbany, 2.0 hdi diesel, mało pali, po wymianie rozrządu płynów. Tel. 502 435 856 Opel Corsa C rok 2001, poj. 1700 DI, 3- drzwiowy, kolor czarny, zadbany, cena 8.200 zł do negocjacji. Tel. 791 400 064 Mitsubishi Pajero 1.8 r. 2000, przebieg 109 tys. Klimatyzacja, el. szyby i lusterka. Poduszki powietrzne, ABS, centralny zamek, cena 12.900. Tel. 605 937 302 Fiat Punto, rok1995, benzyna ,poj. 1100, 55KM, 3-drzwiowe, el. szyby, centralny zamek, komplet opon zimowych, auto zadbane, cena 2.300 zł. Tel. 691 945 652 Golf II 1.8, rok prod. 1991, automatik, 3-drzwiowy, wspomaganie kierownicy, przegląd – marzec 2013, ubezpieczenie 30.06.2012, stan dobry, cena 1200 zł. Tel. 601 427 157

Skode Felicje Kombi, granatowa, poj. 1300, ważny przegląd i OC, stan idealny, nie wymaga wkładu finansowego, cena 2500 zł. Tel. 727 224 899 Volvo S80, 2.4 benzyna, 1999 rok, sprowadzony – do opłacenia, bogato wyposażony, cena 7.700 zł. Tel. 608 504 694 Audi A4 rok prod. 1996, poj. 1900 TDI, cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Samochód Mazda 121 rok 1993, poj. 1300, 5-drzwiowy, centralny zamek, elektrycznie otwierany dach, cena 1500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam Mercedes A Klasa, rok prod. 2001, 1.7 diesel, klimatyzacja, pełna elektryka, stan bdb, cena 12.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 VW T4, 1995r. Cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Peugeot 206, 2001r. pełna elektryka, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, 5-drzwiowy, 2 poduszki, ABS, RO, stan bdb, cena 9.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 BMW 320 rok 2002, poj. 2000 Diesel, stan bdb, cena 16.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

ny, cena 1.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Quada poj. 110, mało używany, cena 900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Ciągnik Ursus C330 z kabiną, stan bdb, cena 11.000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Betoniarkę. Tel. 665 101 369 Betoniarkę 250L nowe łożyska i koła zębate, bez silnika, cena 1300 zł. Tel. 507 041 773 Przewracarkę do siana, kołową, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Fiat Punto rok prod. 2002, poj. 1200, alarm, centralny zamek, alufelgi, poduszki, cena 5.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Golf IV Kombi rok prod. 2001, poj. 1900 TDI, metalik, pełna elektryka, ABS, 4 poduszki, cena 11.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Alufelgi – duży wybór. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Renault Clio rok prod. 1993, poj. 1200 5-drzwiowy, cena 900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Bora Sedn rok prod. 2002/03 poj. 1900 TDI, klimatronik, 6-biegowy, 130KM, ABS, cena 16.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kupię każde auto, dobrze płacę, gotówka natychmiast, dojeżdżam do klienta tel. 723 352 623

Fiat Uno rok prod. 2002, poj. 1000, 5-drzwiowy, cena 3.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Opel Zafira rok 2004, poj. 2000 TDI, 7-osobowy, klimatronik, pełna elektryka, 8 poduszek, alufelgi, cena 15.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Audi A6 kombi rok prod. 1999, TDI, pełna elektryka, klimatronik, cena 13.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Peugeot 106, 99r. 1100 cm benzyna, 5-drzwiowy, centralny zamek, alarm, 2 poduszki powietrzne, cena 4.9 tys. zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Ford Focus Hatchback rok prod. 2004, poj. 1800 Diesel, 5-drzwiowy, klimatyzacja, ABS, pełna elektryka, alufelgi, klima, cena 14.600 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Ford Mondeo Kombi rok prod. 2002, poj. 1900 TDI, 1 właściciel, pełna elektryka, cena 11.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Fiat Ducato 98/99 r. 1.9 TD. Cena 5.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Reault Espase 2000 r. automatic, pełna elektryka, ABS. Cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Renault Master 9-osobowy, rok prod. 2000, stan bdb, cena 11.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Passat Kombi rok prod. 1999, poj. 1900 TDI, 110KM, pełna elektryka, ABS, poduszki, cena 9.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Land Rover Freelander rok prod. 2001, poj. 2000 TDI, 1 właściciel, 4x4, cena 16.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Ford Mondeo rok prod. 1999/00 poj. 1800TDI, metalik, stan bardzo dobry, cena 6.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Pprzyczepę kempingową Knaus, zarejestrowana – opłacona, cena 3.300 zł. Tel. 608 504 694 Przyczepę do przewozu bydła, konia, jednoosiowa, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kupię

Kupię samochody osobowe różne, całe i rozbite. Tel. 697 459 984 Kupię motocykl marki Junak. Stan obojętny. Tel. 693 303 004 Kupię ciągnik. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Różne Sprzedam Bramę garażową Hörmann, automatyczną na pilota. Szerkość 3 m. Atrakcyjna cena. Tel. 793 660 116 Szlifierkę stołową. Tel. 74 8669 612 Sezonowane drewno kominkowe tel. 507 055 380, 74 8681 395

Wszystkie części do Audi 80 B3 rocznik 1990, silnik 1,85 gaźnik 90KM tel. 696 609 086

Komputer. Cena 150 zł. Tel. 722 115 462

Motorower marki Simson S53 rok produkcji 1986, w bardzo dobrym stanie, tel. 783 634 467, 74 8683 660

Nowy konwerter cyfrowy, 2 wyjścia, na 2 telewizory, wodoodporny, 100% przetestowany fabrycznie, typ Opticum LTP – 04h. Tel. 74 8669 537

Skuter Gillera Stalker, 2001r. opłacony, zarejestrowany. Cena 1200 zł. Tel. 603 639 512

Taniutko kierownica + pedały (małe wielkości) zgodne z PS 2 sprawne, cena 25 zł, tel. 794 040 186

Skuter Romet rok prod. 2010, 1 właściciel, alarm, cena 2.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

2 kolumny stereofoniczne po 200W marki Altus 200. Tel. 691 062 086

Skuter mało używany, zarejestrowa-

Typowe nowe okno włazowe na dach, 2 nowe bagażniki rowerowe na

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 17

OGŁOSZENIA DROBNE dach, najnowszy model VW i opuszczane koło, 4 uniwersalne bagażniki rowerowe na dach. Tel. 604 063 931 Okno kasowe antywłamaniowe w aluminiowej ramie o wymiarach 1,10x0,85cm, cena 300 zł. Kudowa Zdrój tel. 609 402 147 Roletę antywłamaniową białą, stan bardzo dobry, 140cm x 233cm, cena 350 zł. Tel. 608 401 064 Małą lodówkę z zamrażalnikiem w środku, firmy Bosch, stan b.dobry, cena 180 zł. Tel. 693 639 160 Drzwi pokojowe, używane 50 zł/sztuka. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Szafkę pod telewizor i prostokątną ławę firmy Bodzio, kolor jabłoń, cena 60 zł/sztuka do negocjacji. Tel. 661 715 310 Sypialnie antyczną neoklasycystyczną po renowacji, lustro, antyk. Tel. 501 487 774 Część kolekcji zegarków – kominkowe, budziki, podróżne, ścienne itp. oraz inne starocie. NIE PODANO NR TEL. Solarium Ergoline Premium 900. Tel. 602 889 743 Materiały filatelistyczne. Tel. 661 540 363 Maszynę do szycia „Łucznik” tanio oraz toaletkę „retro”. Te. 74 8669 643 Nowy kalkulator energii z wyświetlaczem LCD, wskazuje zużycie energii w KW, przelicza na złotówki, w opłatach ustawienie taryfy 1 i 2 oraz wiele innych możliwości, instrukcja ustawień i programowania po polsku, tanio! Tel. 74 8669 537 Nowy aparat do mierzenia ciśnienia, analogowy, w zestawie aparat, rękaw, słuchawki oraz skórkowy futerał, oryginalne zapakowany, tanio! Tel. 74 8669 537 Nowy, zachodniej firmy „Bayer” glukometr z wieczystą gwarancją, komplet lancety, nakłuwacz, aparat, paski i futerał, tanio! Instrukcja obsługi po polsku, paski refundowane 3.24. Tel. 74 8669 537 Używany piec na olej opałowy firmy Ferroli. Cena do uzgodnienia. Tel. 693 303 004 Ttanio, w doskonałym stanie piec konwekcyjny 6-półkowy, prod. szwedzkiej, do obejrzenia w Kudowie

str. 18

Zdroju. Tel. 509 436 910 Pionowe, używane zbiorniki na olej opałowy firmy Roth, 3x1000lit. Stan bdb, z oprzyrządowaniem. Cena do uzgodnienia. Tel. 693 303 004 Suporeks z rozbiórki grubość 12cm, cena 2 zł cały 1 zł połówka. Tel. 507 041 773 Stary stół kowalski z nadmuchem, cena 700 zł. Tel. 507 041 773 Panel z hydromasażem do kabiny prysznicowej, nowy, cena 350 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Wannę łazienkową o długości 160cm. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Akwarium 50L z całym wyposażeniem, cena 80 zł. Tel. 722 115 462 Akwarium profilowane 200 litrów z szafką kolor buk lub bez możliwości dowozu, cena do negocjacji. Tel. 607 883 431 Krajalnicę, lodówki, regały. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Maszynę do szycia (kaletnicza) marki Singer – słupówka, zabytek. Tanio! Tel. 74 8660 295 Tanio sprzedam nowe szachy. Tel. 667 880 651 Segment pokojowy w bardzo dobrym stanie, możliwy transport, cena 700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sofę rozkładaną cena 300 zł, możliwy transport. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Stoły drewniane 7 sztuk 130x80, krzesła, ławę narożną 150x110 – do jadalni, gastronomii, szafy 2-drzwiowe, czarne, brąz, sofy, sypialnie białe, szafko-wieszak, meblościankę, kasę pancerną, umywalki, zlewy, muszlę, spłuczkę, bojlery elektryczne, wykładziny, kołdry, poduszki, pościel, krokwie, deski, łaty, płytki na podłogi – likwidacja pensjonatu, ceny do uzgodnienia. Kudowa Zdrój tel. 665 102 708, 74 8661 689 Łóżko polowe 1-osobowe, składane, aluminiowe, cena 50 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Meble kuchenne, używane, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Gabloty szklane o wymiarach 1 sztuka szer. 110cm x wys. 84 cm, gł. 40 cm i 1 sztuka szer. 175 cm x wys. 84 cm, gł. 40 cm. Tel. 74 8661 097

Szafy medyczne – szkło + Al zamykane. Tel. 697 226 656

Książki do Gimnazjum Ogólnego I i II klasy. Tel. 886 920 612

Stylowe krzesełka ogrodowe metal-drewno, umywalkę, muszlę klozetową, metkownicę. Duszniki Zdrój tel. 722 069 713

Tanio sprzedam dla miłośników grozy książki (7szt.), cena 25 zł. Tel. 667 913 497

Przyrząd do ćwiczeń – wioślarz, nieużywany, stan idealny, na gwarancji, cena 190 zł. Tel. 792 424 829 Rolki w b. dobrym stanie, rozm. 3538 regulowane, + kask rozm. 54-58, cena 60 zł. Tel. 669 363 807 Sprzedam łóżeczko drewniane z wyposażeniem + zabawki do 1,5 roku. Tel. 693 616 777 Wózek 3w1 (gondola + spacerówka + fotelik), 4 pompowane koła na paskach, torba, wszystkie akcesoria, kolor fiolet + wrzos, stan b. dobry. Cena 390 zł. Tel. 783 476 360 Wózek dziecięcy 3w1, kółka skrętne, stan b. dobry, cena 450 zł do negocjacji, więcej informacji pod numerem tel. 782 389 695 Wózek 3 funkcyjny: gondola, spacerówka, fotelik z wyposażeniem koloru ciemno szarego - przechodzący w jasny szary. Cena 450 zł. Tel. 606 634 371 Spacerówkę dla dziewczynki stan bdb – 150 zł, podgrzewacz do mleka – 30 zł, 3 książki (poradniki) – 20 zł. Tel. 667 913 497 Kołyskę drewnianą z możliwością blokady kołysania, stan idealny, materac wraz z powłoczką gratis. Cena 150 zł, Polanica - 782 641 479 Tanio ciuszki dziecięce rozm. 6280, dobre gatunkowo, stan bdb, wszystkie nowe z Niemiec, fotelik do karmienie, nowy, drewniany, tanio! Duszniki Zdrój tel. 794 020 149

Materac antyodleżynowy na gwarancji, przystępna cena. Tel. 698 537 403 Króliki z własnej hodowli. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Gołębie pocztowe, różne, cena 7-10 zł. Tel. 74 8689 464 (po godzinie 19.00) Klacz 8 lat, waga 800 kg, bardzo ładna, spokojna, zdrowa, cena 6.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Praca Poszukuję pracy Studentka poszukuje pracy w okresie lipiec-sierpień. Sprzątanie, opieka nad dziećmi, praca w handlu. Znam j.niemiecki, angielski, włoski. Proszę o kontakt: 665 707 076 Podejmę pracę jako dozorca – emeryt, bez nałogów, samotny. Tel. 727 224 899 Pomogę starszej osobie – sprzątanie, zakupy, gotowanie, inna pomoc w miarę potrzeby. Słupiec tel. 603 991 152 Zaopiekuję się osobą chorą z doświadczeniem (10 lat na neurologi, 10 lat w kuchni) lub dzieckiem w Kudowie lub okolicy, tel. 794 063 935 Kobieta w średnim wieku zaopiekuje się małym dzieckiem na ternie Dusznik Zdroju. Tel. 504 940 633

Fotelik samochodowy dla dziecka od 0 do 11 kg, kolor czerwony, odpinana budka i pokrowiec na nóżki, stan idealny, cena 10 *** brak fragmentu ***

Rencista lat 31 szuka pracy na terenie Kłodzka do starszej osoby, umyje okna, wyrzucę śmieci, zrobię zakupy, jestem nie karany. Tel. 698 227 143

Białą suknię ślubną firmy Agora rozmiar 38/40 - gorset regulowany, bogato zdobiona haftem i cyrkoniami cena 1000 zł. NIE PODANO NR TEL.

Podejmę prace jako „dama do towarzystwa” mówiąca po niemiecku dla niemieckich seniorów podróżujących po Polsce, teren Kotliny Kłodzkiej. NIE podano nr tel.

Książki do czwartej klasy szkoły podstawowej na Słone w Kudowie, cena 100 zł, tel. 74 8666 842 Komplet książek do klasy III – Gimnazjum w Dusznikach Zdroju, cena 150 zł. Tel. 607 475 409

Dam pracę Praca dla młodego lektora jęz. angielskiego. Popołudniami w Kudowie. Tel. 663 458 333 Zatrudnię pilnie pomoc kuchenną

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

OGŁOSZENIA DROBNE i kelnerów. Góralski Dwór tel. 794 725 434 Zatrudnię legalnie do pracy w Niemczech jako opiekunka, wymagana znajomość języka. Kłodzko tel. 724 344 177 pon-pt Zatrudnię 3-osobową brygadę murarzy w Niemczech, jeden musi być komunikatywny i znać język niemiecki. Tel. 00491639368464

dobrym stanie tel. 797 052 131 Profesjonalna nauka gry na instrumentach strunowych, klawiszowych i fletach prostych. Tel. 607 528 071 Przewiozę autem osobowym – Kotlina Kłodzka, kraj, Czechy, wycieczki, wesela, inne – 24h. Przyjmę reklamę na samochód, awaryjne odpalanie aut. Tel. 669 466 738

trawy za dodatkową opłatą. Kudowa i okolice tel. 725 196 793

hydrauliczne i elektryczne. Tel. 885 841 348

Koszenie trawników, zarośli, wycinka, cięcie i rąbanie drewna tel. 722 039 605

Usługi instalacyjne wodne, kanalizacyjne i grzewcze. Kłodzko tel. 512 211 554, 74 8670 813 lub e-mail: antonibenecki@wp.pl

Usługi transportowe, skrzynia do3,5 tony, dźwig samochodowy tel. 507 055 380, 74 8681 395

Tłumaczenia stron internetowych, ulotek, folderów i innych tekstów na niemiecki lub angielski. W lipcu promocyjne ceny. Tel. 601 280 707

Profesjonalne układanie parkietu, cyklinowanie parkietu, renowacja starych podłóg i schodów. Tel. 887 672 409, 885 764 644, 74 8663 169

Zlecę budowę domu jednorodzinnego o pow. 110m2 w Szczytnej. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Przygotowanie do egzaminów językowych - lekcje indywidualne w promocyjnej cenie. Możliwy dojazd do ucznia. Tel. 601 280 707

Cyklinowanie, lakierowanie, układanie podłóg i parkietów. Tel. 661 217 058

Inne

Masz poprawkę z angielskiego lub niemieckiego? Pomożemy Ci przygotować się do egzaminu. Tel. 601 280 707

Zatrudnię wykwalifikowanych instalatorów wod. - kan., c.o., gaz. Tel. 601 996 284

Oddam w dobre ręce kundelka podpalanego, małego z białą krawatką, trzyletniego, chowanego od małego z dziećmi z powodu wyjazdu pilnego, pies nauczony jest pilnować bardzo właściciela i jego domu. Kudowa Zdrój tel. 74 8666 842 8-miesięczny szczeniak Owczarek Niemiecki, czarny, podpalany (komisarz Rex), idealny do domu z ogrodem. Możliwość wyszkolenia za dopłatą! Tel. 500 206 113 Oddam za darmo łóżko pojedyncze do odbioru osobistego w Kudowie tel. 696 835 324 Oddam obornik koński. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Oddam kojec dla dziecka, duży drewniany z regulacją wysokości. Tel. 609 930 520 Przyjmę ziemie na działkę obręb Słone. Tel. 603 916 196 Przyjmę ziemię w Dusznikach Zdroju, Tel. 609 880 947 Przyjmę tanio kuchenkę gazową w

Letnie kursy jęz. angielskiego i niemieckiego w Kudowie. Zapraszamy! Tel. 601 280 707 Język angielski - kursy od września do czerwca w Kudowie dla dzieci i dorosłych. Małe grupy. Tel. 663 458 333 konkurencyjne ceny! Zapraszamy! Dochodzenie odszkodowań, wypadki do 15 lat wstecz, kolizje do 3 lat wstecz. Jeśli zostałeś poszkodowany w wypadku lub kolizji – zadzwoń! Należy Ci się dodatkowe odszkodowanie bez ponoszenia kosztów. Tel. 608 504 694 Kolekcjoner zakupi wyroby szklane z lat 70-tych (Polanica Zdrój, Szczytna), starsze (przedwojenne), szklanki „meduza” oraz inne starocie (porcelana, wyroby metalowe, drewniane, malarstwo). Tel. 42 25 06 916, kom. 500 708 706 Naprawa komputerów, laptopów. Instalacja oprogramowania, wymiana podzespołów. Tel. 782 107 548 Wykaszanie działek ogródków z możliwością wygrabienia i zabrania

Wykończenia mieszkań, malowanie, panele, gładzie, regipsy, ścianki działowe itp. Nr 781 495 346

Bezpłatna: reklama, pośrednictwo w handlu, info kulturalne. Kup teraz - poprowadzimy Twój biznes w sieci numizmatyk trzyzyczenia.com.pl tel. 693 007 994 Mycie okien, sprzątanie, prasowanie, robienie zakupów, porządkowanie grobów. Tel. 885 764 644 Pranie dywanów i tapicerki meblowej oraz samochodowej. Tel. 608 504 694

Profesjonalne remonty łazienek, glazura. Tel. 692 302 057

Polecam domowe pierogi ruskie, z kapustą i grzybami, z mięsem oraz krokiety i gołąbki. Tel. 694 741 244 Duszniki Zdrój

Usługi remontowo-budowlane, solidnie i na każdą kieszeń. Tel. 516 333 001

Wykonam każdą usługę krawiecką – odzież damską, męską, dziecięcą, firany, tapicerka itp. Tel. 669 349 149

Usługi ogólnobudowlane, remonty mieszkań, poddaszy, ogrodzenia itp. Szybko, solidnie, tanio, wycena gratis nr 721 088 691

Skracanie spodni, wszywanie zamków, obszywanie firan i zasłon. Tel. 694 741 244 Duszniki Zdrój

Usługi remontowe-remonty mieszkań od A do Z. Tynki suche i tradycyjne. Kłodzko tel. 512 211 554, 74 8670 813 lub e-mail: antonibenecki@ wp.pl Usługi remontowo-budowlane w szerokim zakresie. Murowanie, malowanie, płytki, terakoty, ocieplenie, gładzie, regipsy, dachy. Solidnie i fachowo. Tel. 788 629 972 Prace ogólnobudowlane, malowanie, panele, glazura, terakota, tynki, gładzie, zabudowy gk, montaż drzwi, itp. Solidnie tel. 727 671 829 Naprawa-regulacja-okien i drzwi drewniane, pcv oraz mebli, wymiana uszkodzonych okuć, zamki, uszczelek, klamek, malowanie, odnawianie okien i drzwi, drobne naprawy

Muzyk na każdą okoliczność, niedrogo! Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Nie masz z kim porozmawiać, chcesz aby ktoś Ciebie zrozumiał, czujesz osamotnienie, jesteś zbyt schorowaną osobą aby wyjść z domu? Zadzwoń. Tel. 885 764 644 Zadbany, sympatyczny, niebrzydki, bez nałogów, pracuje, 59 lat, 170 cm, zmotoryzowany, pozna miłą, zgrabną panią tel. 534 302 056 Jeżeli jesteś samotnym panem w wieku 35, 40 lat, skrzywdzonym przez swoją drugą połówkę, nie cieszysz się życiem tylko wegetujesz, chcesz na nowo ułożyć sobie życie tak jak ja we dwoje - napisz tel. 726 551 288 tylko w weekendy

Aby zlecić zamieszczenie ogłoszenia, wystarczy wysłać SMS o treści: MPLGG TK TREŚĆ OGŁOSZENIA (do 140 znaków!) na numer 71880. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł netto (1,23 zł z 23% VAT) we wszystkich polskich sieciach telefonii komórkowej. UWAGA! Przypominamy, że wysyłając sms z polskimi znakami jak ś, ć, ź, długość ogłoszenia jest automatycznie skracana (ucinając np. nr telefonu), gdyż każdy polski znak jest kodowany kilkoma innymi, i tym samym zajmuje więcej miejsca. PAMIĘTAJCIE O PODANIU NUMERU TELEFONU!

Uwaga: Nie przyjmujemy ogłoszeń wysyłanych drogą mailową, listownie lub telefonicznie Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 19

Krzyżówka Kuriera (TKB)

naj, naj

Z Księgi Rekordów

Zawodowiec Danny Way z USA wykonał najdłuższy skok na rampie na deskorolce. Odległość jaką może się pochwalić to 24 metry z obrotem 360. Rekord padł w Los Angeles w 2004 roku podczas X Games X. Ten to potrafi zakręcić! Turek Cem Karabay spędził w 2009 roku nieprzerwanie 135 godzin i 2 minuty 19 sekund pod wodą, wewnątrz zamkniętego zbiornika, oddychając za pomocą butli tlenowej. Ten rekord padł w Istambule. Ale facet ma płuca! A Ty masz ostrą zadyszkę wchodząc po kilku schodkach...? Najwięcej użytkowników internetu jest, wg www.internetworldstats.com oczywiście w... Chinach. Jakoś nas to nie dziwi ;) Do września 2009 roku z internetu korzystało tam ponad 360 mln osób - co stanowi ok. 26,9% populacji tego kraju. Zobaczcie: mają zablokowanego Facebooka i usługi Google i jakoś sobie radzą... Pozazdrościć! W lutym 2010 roku naukowcy z Brookhaven National Laboratory’s z Nowego Jorku zderzyli ze sobą jony złota z prędkością zbliżoną do światła. W wyniku tej kolizji otrzymali stan materii zwany plazmą kwarkowo-gluonową, czyli substancję jaka wypełniała kosmos kilka mikrosekund po Wielkim Wybuchu. Podczas tego eksperymentu plazma osiągnęła temperaturę ok. 4 bilonów stopni Celsjusza, ok. 250 000 razy większą niż w jądrze Słońca! A my narzekamy na „upały” po 30 stopni... ;) Pierwsza proteza USB to nic innego, jak sprytnie zamontowany pendrive USB zamiast palca u ręki. Takim wynalazkiem może pochwalić się fiński programista Jerry Jalava, który w wypadku motocyklowym w 2008 roku stracił część palca i stąd ta przedziwna proteza. Dane ma co prawda zawsze przy sobie, ale w 2008 roku 2 GB to było coś - dziś bez 8 GB nie wychodzi się z domu... Swoją drogą ciekawe jak Jerry bierze prysznic lub zwyczajnie myje ręce... Największy na świecie telewizyjny ekran HD został zbudowany przez japońskie Mitsubishi Electric Corporation dla Meydan City z... oczywiście z Dubaju. Ekran ma wymiary 10,88 x 107,52 m, czyli posiada powierzchnię 1169,82 m2. Ceny nie podano, ale jedno jest pewne - kto ma ropę ma wszystko!

Rozwiązanie krzyżówki prosimy wysyłać za pomocą SMS-a o treści NGGTKB TREŚĆ ROZWIĄZANIA* na numer 71880. Prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu super nagrody: Kolacji dla dwojga w dusznickiej Restauracji „Matteo” Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł (1,23 zł z VAT). * Przykład wysłaniaSMS-a: załóżmy, że prawidłowe rozwiązanie brzmi „Twoje hasełko” treść SMS-a powinna wyglądać następująco: NGGTKB twoje haselko zakończenie konkursu: 10.08.2012, godz. 14:00 str. 20

Najdłuższa Zimowa Droga Lodowa mierzy 568 km z czego 495 km prowadzi przez zamarznięte jeziora. Prowadzi z Tibbitt do Contwoyto w Kanadzie. Została po raz pierwszy użyta w 1982 roku do obsługi kopalń i jest czynna corocznie od stycznia do marca, i corocznie jest odbudowywana. Ciekawe co a to nasz rząd i budowniczowie polskich autostrad... Największą na świecie dmuchaną rzeźbą jest Gulliver zaprezentowany i zmierzony w Tajpej na Tajwanie w 2009 roku. Gigant ma 1791,11 m3 objętości i mierzy 60 x 20 x 7 metrów. Monstrualnie! wyszukał JS

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

Krzyżówka Kuriera (TKC)

Ważne telefony Telefony alarmowe: Pogotowie Ratunkowe – 999 Straż Pożarna – 998 Policja – 997 Numer alarmowy z tel. komórkowego – 112 Pogotowie Energetyczne – 991 Pogotowie Gazownicze – 992 Pogotowie Ciepłownicze – 993 Pogotowie Wod.-Kan. - 994 Numer ratunkowy w górach – 601 100 300

Straż Miejska: Kłodzko – 74 867 87 57 Kudowa Zdrój – 74 866 35 70 Lądek Zdrój – 74 814 64 40 Duszniki Zdrój – 74 866 92 13 Nowa Ruda – 74 872 03 17 Polanica Zdrój 74 868 06 52 Radków – 74 871 22 87 Stronie Śląskie – 74 814 31 89 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 30 52

PCK Kłodzko – 74 647 01 01 PTTK Kłodzko – 74 867 37 40 GOPR – 74 867 37 40 Biuro numerów TP S.A – 118 913 Port Lotniczy Wrocław - 71 358 11 00

Straż Graniczna – 74 862 39 00 Państwowa Inspekcja Pracy – 74 867 63 96 Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego – 74 867 95 48 Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Bystrzycy Kłodzkiej – 74 867 36 63

Starostwo Powiatowe: Kłodzko – 74 865 75 11 Bystrzyca Kłodzka – 74 664 24 55 Nowa Ruda – 74 872 95 22 Urząd Miasta i Gminy: Bystrzyca Kłodzka – 74 811 76 00 Lądek Zdrój – 74 811 78 50 Międzylesie – 74 812 63 27 Radków – 74 873 50 00 Szczytna – 74 868 32 76 Urząd Miasta: Kłodzko – 74 865 46 10 Kudowa Zdrój - 74 862 17 00 Nowa Ruda – 74 872 03 00 Stronie Śląskie – 74 811 77 11 Duszniki Zdrój – 74 869 76 60 Polanica-Zdrój - 74 868 06 00 Urząd Gminy: Kłodzko – 74 647 41 01 Nowa Ruda – 74 872 22 63 Lewin Kłodzki – 74 869 84 29 Stronie Śląskie - 74 811 77 11 Prokuratura Rejonowa: Kłodzko – 74 869 70 42 Bystrzyca Kłodzka – 74 869 70 00 Urząd Stanu Cywilnego: Kłodzko – 74 865 46 00 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 75 85 Duszniki Zdrój – 74 869 76 65 Kudowa Zdrój – 74 869 19 26 Lądek Zdrój – 74 811 78 53 Nowa Ruda – 74 872 03 05 Polanica Zdrój – 74 868 06 05 Radków – 74 873 50 29

Rozwiązanie krzyżówki prosimy wysyłać za pomocą SMS-a o treści NGGTKC TREŚĆ ROZWIĄZANIA* na numer 71880. Prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu super nagród: pięciu podwójnych wejściówek do Cinema 3D w Kłodzku na atrakcyjną projekcję filmową. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł (1,23 zł z VAT). * Przykład wysłaniaSMS-a: załóżmy, że prawidłowe rozwiązanie brzmi „Twoje hasełko” treść SMS-a powinna wyglądać następująco: NGGTKC twoje haselko zakończenie konkursu: 10.08.2012, godz. 14:00

Urząd Pracy: Kłodzko – 74 865 74 10 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 60 50 Duszniki Zdrój – 74 866 08 57 Kudowa Zdrój – 74 866 29 66 Lądek Zdrój – 74 814 86 47 Międzylesie – 74 812 63 27 Nowa Ruda – 74 873 50 50 Polanica Zdrój – 74 868 22 39 Radków – 74 873 50 36 Stronie Śląskie – 74 814 30 19 Szczytna – 74 868 32 15 Urząd Skarbowy: Kłodzko – 74 647 43 00 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 79 50 Nowa Ruda – 74 872 02 00 Sąd Rejonowy: Kłodzko – 74 865 13 00 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 02 12 Nowa Ruda – 74 872 16 87

Zarząd Dróg Powiatowych: Kłodzko – 74 868 01 80 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 19 23 Nowa Ruda – 74 872 78 12 Park Narodowy Gór Stołowych - 74 866 14 36 Obwodowy Urząd Miar – 74 867 22 93 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna – 74 867 35 26 Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego – 74 867 40 24 WKU Kłodzko – 74 867 28 13 Komenda Powiatowej Straży Pożarnej – 74 865 72 00 ZUS Kłodzko – 74 649 75 00 ZUS Bystrzyca Kłodzka – 74 649 78 07 KRUS Bystrzyca Kłodzka – 74 644 23 18 Agencja RiMR – 74 865 31 74 Wodociągi Kłodzko – 74 865 40 10 Muzeum Ziemi Kłodzkiej – 74 867 35 70 Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju 74 866 92 48 Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji – 74 867 33 64 Biblioteka Publiczna – 74 865 74 80 Sudecki Oddział Straży Granicznej - 74 862 39 00 Zakład Administracji Mieszkaniami Gminnymi Gminy Miejskiej Kłodzko – 74 647 29 49 Oddział Dolnośląskiego Inspektoratu Transportu Drogowego – 74 647 40 43 Regionalna Informacja Turystyczna – 74 865 46 89 Powiatowy Rzecznik Konsumentów – 74 865 75 88 Ośrodek Pomocy Społecznej: Kłodzko – 74 867 37 56 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 02 66 Duszniki Zdrój – 74 866 06 30 Kudowa Zdrój – 74 866 22 27 Lądek Zdrój - 74 814 71 05 Międzylesie – 74 812 66 38 Polanica Zdrój – 74 868 18 02 Stronie Śląskie – 74 814 14 24 Szczytna – 74 868 37 92 Radków - 74 871 53 82 Nowa Ruda – 74 871 53 82 Szpital: Kłodzko – 74 865 12 00 Bystrzyca Kłodzka – 74 811 15 77 Polanica Zdrój – 74 862 11 00 Nowa Ruda – 74 872 40 05 Informacja PKP – 703 402 802 Informacja PKS – 703 402 802 Dworzec PKP Kłodzko – 74 867 34 72 Dworzec PKS: Nowa Ruda – 74 872 46 27 Bystrzyca Kłodzka – 74 813 60 70 Kłodzko – 74 867 37 32 TAXI: Mini bus 6 osob Bystrzyca Kłodzka tel.500038973

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 21

Kogel-Mogel

czyli... rozmaitości „Twojego Kuriera”

kogel

Sałatka z fetą

Orzeźwiający arbuz

Składniki:

1 pęczek świeżej rukoli 25 dag sera typu feta 15 czarnych i zielonych oliwek bez pestek 2, 3 pomidory bez skórki oliwa z oliwek zioła prowansalskie sól pieprz cytryna

Liście rukoli opłucz w wodzie, a następnie osusz papierowym ręcznikiem. Wrzuć je do miski razem z pokrojonymi na grubsze cząstki pomidorami, oliwkami (najlepiej w całości) i pokrojoną w grubą kostkę fetą. Następnie polej sałatkę łyżką oliwy, dopraw solą, pieprzem, ziołami i skrop sokiem z połówki cytryny. Wszystkie składniki dokładnie wymieszaj. Sałatkę należy schłodzić przed podaniem.

Cytat miesiąca

„Krytykuj przyjaciela w cztery oczy, a chwal przy świadkach.” Leonardo da Vinci

Rady nie od parady

1 szklanka wody mineralnej szczypta cukru do smaku

żono na południowym Pacyfiku w listopadzie 1956r. Miała powierzchnię 31 tys. km2, 335 km długości i 97 km szerokości.

Aby ubrania, ręczniki ładnie pachniały, umieszczaj w szafach, komodach własnoręcznie zrobione pachnidło: przetnij rajstopy, wsyp pokruszona lawendę lub miętę i zawiąż wstążką.

Najszybciej jeżdżące windy można spotkać w jednym z najwyższych budynków świata, jakim jest drapacz chmur Taipei 101. Windy pędzą tam z szybkością 60 km/h.

Gepard to rekordzista krótkich dystansów na sawannie afrykańskiej. Osiąga prędkość do 95 km/h.

Nie używaj metalowych wiesza-

Największą górę lodową dostrze-

Wydawca: PHU „Nowe Media” www.eurograf.pl tel. 74 66 23 115, kom. 793 660 115 eurograf@eurograf.pl

2 łyżki soku z limonki lub cytryny

ków, a jeżeli wieszasz spodnie lub spódnicę ze skóry, pod zaczepami umieść płatki z bawełny, unikniesz wgnieceń.

Aby umyć wąski wazon lub inne naczynie, do którego ciężko dotrzeć, należy wsypać do niego trochę suchego ryżu, dodać odrobinę wody, zakryć otwór dłonią i mieszać chwilę. Ryż wciągnie brud.

Redaguje zespół.

1 szklanka arbuza

Arbuza dobrze schłodzić. Po wyjęciu z lodówki, obrać, oczyścić z pestek, zmiksować z wodą i sokiem z limonki (lub cytryny). Można dosłodzić wg uznania. Przelać do szklanek, udekorować listkiem mięty, plastrem limonki lub kawałkiem arbuza.

Wiedziałeś...?

Kontakt: www.twoj-kurier.com reklama@twoj-kurier.com kurier@twoj-kurier.com tel. 74 66 23 115 kom. 793 660 116

Do czytania... Mazury, miłość i tajemnica, czyli świetna powieść na wakacyjny urlop! „Listy z jeziora” to pełna ciepła i uroku powieść Agnieszki Korol. Akcja toczy się w malowniczych miejscach mazurskich, które

są tłem dla miłości budzącej się w cieniu tajemnicy sprzed lat.

Uśmiechnij się! Mama pyta Jasia, który niedawno się ożenił: - Jak ci teraz jest, Jasiu? - Fatalnie. Wolałem być dzieckiem. - Dlaczego? - Jak byłem mały i chciałem herbatę - dostawałem. Jak chciałem kompot - dostawałem. Chciałem wody - dostawałem. A teraz? Cały dzień mogę płakać, krzyczeć, i nikt mi piwa nie przyniesie.

Stopka redakcyjna

Redakcja: ul. Mickiewicza 8/2 57-340 Duszniki-Zdrój

Redakcja i Wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za treści reklam i ogłoszeń. Nie zwracamy tekstów i zdjęć niezamówionych oraz zastrzegamy sobie prawo do ich redagowania i skracania. str. 22

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

kultura

Riese - ostatni klaps na planie

W piątek 6 lipca zakończyły się zdjęcia do fabularyzowanego dokumentu „Riese. Tajemnice wykute w skale”, który przygotowują Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz TVP Wrocław. Wzięło w nim udział ponad 200 statystów, 50 członków grup rekonstrukcyjnych, zabytkowe samochody, uzbrojenie oraz czołg. Filmowa opowieść o „Riese. Tajemnice wykute w skale” to okazja dla twórców produkcji,

mu przeniesiemy się do sztabu organizacji Todt, podejrzymy przyjazd radzieckiego generała

Macieja Kieresa i Wojciech Malinowskiego, do ukazania Dolnego Śląska w czasie II wojny światowej. Przez pryzmat sudeckiego kompleksu „Włodarz” poznajemy także charakter funkcjonowania III Rzeszy i jej tajnych planów. Podczas prawie godzinnego fil-

Pawła Batowa do Wałbrzycha oraz mało znaną potyczkę wojsk nazistowskich z sowieckimi. Oprócz ekspertów i świadków wydarzeń w produkcji nie zabraknie fabularyzowanych scen, w których wystąpili głównie mieszkańcy Wałbrzycha i okolic. Na potrzeby najtrudniejszej l o g i s t yc z n i e sprowadzano czołg, który do serca Zie-

mi Wałbrzyskiej jechał specjalnie z Czech. W produkcji uczestniczyły także grupy rekonstrukcyjne, m.in. wrocławska „Festung Breslau” oraz „Eule”. Przewodnikiem widzów po burzliwych dziejach kompleksu Riese będzie dziennikarz telewizyjny Piotr Załuski. Opowieść o tajemnicach wykutych w skale jest częścią wieloletniego projektu „Dolny Śląsk pełen historii” finansowanego m.in.

godzinne opowieści o Mariannie Orańskiej, księżnej Daisy oraz 25-minutowe dokumenty o Ziemi Lądeckiej, Zamku na Skale, Ziemi Bystrzyckiej oraz Twierdzy Kłodzkiej. – Produkcję o kompleksie „Włodarz” będzie można zobaczyć w TVP Wrocław już późną jesienią – mówi Piotr Borkowski, dyrektor Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. – Film trafi również do dolnośląskich liceów, jako pomoc w nauczaniu o najnowszych dziejach regionu i historii XX wieku.

ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego i Fundacji Polska Miedź. Dotychczas wyprodukowano

Zdjęcia z planu autorstwa Tomasza Wolaka Adam Piwek z Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu

Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 7/2012 lipiec / sierpień 2012 (12) - www.twoj-kurier.com

str. 23