Baby ve Kidz Banz Gözlük Testi (2009 yılı)

Page 1

Test Laboratory: Unit201 - 200 The PerfumeFactory 140WalesFarmroad NorthActon London W3 6UJ Tel:02088968791

BLUEGEM

GREATWESTERNBUSINESS PARK HAWKESWORTH ROAD YATE BS375NW TEL : 01454886300

ASSESSMENT REPORT.PERSONALEYEPROTECTION SUNGLASS AND SUNGLAREFILTERSFORGENERALUSE Polarisingfilters EUROPEAN STANDARD

EN1836.2005A1 .2007 Member of EuropeanSunglass Association

United Kingdom AccreditationService

2793 SUMMARY BYO2O NUMBER:

M O D E LN U M B E R :

TS13108 BABYBANZBLACK

TESTDATE:

SUNGLASSPOLARIZED

17t02t09

3USTOMER:

BABYBANZ

3

DECLAREDFILTERCAT. IESTEDBY:

SunqlassModelTvpe

211542

5AMPLts,]{tsFI,KIN(;ts ITS Number ):

name

DAGMARABARTNIK

sionature \ U T H O R I S EB DY :

name

Chris Roqers

sidnature

N 1836

Clausescovered

4.1.2

FilterCateqory Uniformity of Luminous 4 . 1 . 3 . 1 Transmittance Requirementsfor Road Use 4 . 1 . 3 . 2and Drivino

Kev

EN 1836

P*

4.3

ScatteredLiqht

P*

P"

4.4

Material& SurfaceQuality EnhancedRobustness (ootional)

P*

YES*

+.5.2

Clausescovered

N/D

Furtherimoactresistance 4 . 1 . 4 . 2 Polarising Filters 1 . 4 . 3 3radientFilters UnmountedOcculars + . 2 . 1 (spherical, astigmatic & Occulars(spherical, 4.2.2 astiomatic& orismatic) Test for Mechanical .10 Strenqthof Complete

P*

4.5.3# claims(soortssunolass)

P*

N/A

4.6#

Resistanceto Radiation

P*

N/A

4 . 7& 5.4

lonition

P*

P*

5.2

General Construction

P"

P*

5 . 5#

No NickelReleaseTest required

Key: - P = PASS;F = FAIL(SEEREPORT);N/A= NOTAPPLICABLE, N/D= NotDetermined # Indicatessubcontractorbatch testing(Referto addendumrepott) (Referto addendum report) " Subjectto uncertainties

Authorizedby : C. Rogers lssuenumber: 1 Date: 0'1i0'1/09

Documentref : ENPOLPAIR.XLT

Pase1 of4

)


\-->>

t

==..-rr

.<-

r(rglt

---'-\,

€17

\

.:=_€

-<

<::::7-

: _.=_ --

(

Resultsobtained witha CARYUV/ VISspectrophotometer

l

Spectr oph otometer Results (Polarising Filter Pair)

100 90 80 70 60 CU

40 JU

20

1 01 0

--r-----,=..t--r-----r.:

400

300

LimitConditions T o b e < 0 . 1x T v To be < 0.25 x Tv To be < 0.25x Tv To be > 3% and Match Tobe >0.2xTv 500 8.0

Lambda nm T Lambda % T Lambda %

L J

Tv variationacrossFilter(ManualEntry) FilterCategory: Traffic : SignalQ-Ratios

Comments:

Red: Yellow: Green: Blue.

RightFilter

LeftFilter

o/o

o/o

TransmittanceValues: MaximumUVB(280- 315nm) Maximum UVA(315- 350nm) SolarUVA(315- 380nm) SolarBlue(380- 500nm) (D65)= 1u Luminous Min SpectralTrans 500- 650nm

510 8.3 8.0

520 6.1

8.6

0.0 0.0 0.0 6.8 9.5 8.0

P* P" P*

0.0 0.0 0.0 6.7 9.4 7.9

P* P*

530 8.9 8.7

540 8.9 8.9

550- 600 9.5 9.4

P* P* P P* P* 610- 650 10.3 10.2

To be < 0.1x Tv(max)

To be >= 0.8 To be >= 0.8 To be >= 0.6 To be >= 0.4

1.21 1.10 0.95 1.01

P* P* P* P*

1.21 1.10 0.94 1.00

- Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Page 2 of 4

P* P* P* P*

I


Assessmentof OpticalPowerof SunglassFilters accordingto Glause4.2of EN 1836 SampleReference:

0.00

Left Filter Riqht Filter PrismaticPowerDifference Sphencal Astrgmatrcsphencal Astrgmatrc Power Power Power Power Horizontal Vertical Pass / Fail A PIF dioptre dioptre dioptre dioptre B a s e o u t A B a s e l n A +f0.09 +/-0.09 +f0.09 +/-0.09 0.75 0.25 0.25

-0.04

0.06

-0.05

0.04

0.06

P*

0.03

Assessmentof Other MaterialGharacteristicsof SunglassFilters accordingto Clause4.3,4.4,4.5,4.6,4.7, 5.2,5.4,5.5,6.10 ulause

Characteristic

Result Value<= 0.65(cd/m2)/lx testedto E N1 6 7: 2 0 0 1

PIF

4.3

ScatteredLiqht

4.4

Materialand Surface Qualitv

SatisfiesStandard

P*

Enhanced Robustness (optional)

SatisfiesStandard

P*

4.5.2

Furtherimoactresistance claims 4 . 5 . 3 # (soortssunolass) 4.6#

NOTDETERMINED

Resistanceto Radiation

4.7& 5.4 lonition Test for MechanicalStrengthof 6 . 1 0 CompleteSunglass

5.2 5.5#

GeneralConstruction Materialsfor the Manufactureof ComoleteSunqlasses

P*

N/D

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

No Nickel ReleaseTest required

Assessmentof PolarisationCharacteristics of PolarisingSunglassFilters accordingto Clause4.1.4.2of EN 1836 Lrmrt

Values ndicatedAngle of rolarisation( o )

+l-5

LeftFilter

RiqhtFilter

PIF

-2.00

-1.00

P*

JtTTerenceoewveen ndicatedAnoles(o) -uminous Transmission latio for Equaland Plus londitions

1.00

6.00 >8:1or >4:1

P*

P* P* i.;liri.l'

PolarisingEffidency

99.78

99.66

# lndicatessubcontractorbatchtesting(Referto addendumreport) * Subjectto uncertainties (Referto addendumreport) Page3 of 4


FOR: ADDENDUM REPORT TESTING # UKASACCREDITED SUBCONTRACTOR to EN 1836:2005 (BATCHTESTED) RESISTANCE TO RADIATION testedby a Representative samplesof all typesof lensessuppliedby Bluegemhavebeenradiationresistance laboratory to EN 1836: 2005clause6.7andEN 168: 2001clause6. UKASaccredited The samplesweremeasuredpreand postradiationresistance testingfor the following: 1. Changein luminous transmittance 2. Changein scatteredlightcoefficient for Tv as describedin table1 of EN 'l836 : 2005 3. UV spectralrangerequirements in All measurements followingradiationtestingindicatedthatthe samplescompliedwiththe requirements EN 1836: 2005clause4.6. Thisbatchtestingis carriedouton a regularbasisto coveralltypesof lenses suppliedby Bluegem. can be supplieduponrequest. Detailsof the radiationresistance testandthe pre/ postmeasurements (BATCHTESTED) NTCKEL TESTTNG Representative samplesof all typesof framessuppliedby Bluegemhavebeennickelreleasetestedby a UKASaccreditedlaboratory accordingto EN 1836: 2005clause5.5,whichspecifiesa nickelreleaselevel whentestedto EN 1811 andEN12472. Detailsof the nickeltestandmeasurements canbe supplied uponrequest. (NOTTO EN 1836:2005) OTHERTESTING REQUIREMENTS (CADMIUM, TOXICITY TESTING ANTIMONY, ARSENIC, BARIUM, CHROMIUM, LEAD,MERCURY, SELENIUM) for childrenare sometimesrequiredto be testedfor toxicmaterialsin frames/ paints/ lacquers. Sunglasses Thiswouldbe in compliance withEECdirective 88/378/EEC andEN71 part3 Detailsof the toxicitytestsand measurements can be supplieduponrequest. PHTHALATE TESTING Sunglassframesfor childrenare sometimesrequiredto be testedfor phthalatecompoundspresentin plastics. Thiswouldbe in compliance withEECdirective 2005/90/EC andEN 71 parts9, 10 and 11. Detailsof the phthalatetestsand measurements can be supplieduponrequest. OTHERTESTS Thesecan generallybe providedby Bluegemif specifically requestedby a customerwhich differfrom standardtests- butextracostswill in incurred. Detailsof the testingand measurement facilitiescan be supplieduponrequest. - UNCERTAINTY OF MEASUREMENT All testingmeasurement is subjectto uncertainty limits- thesecan affectthe testresultof a measurement. Thisis especially importantif the testresultis closeto the measurement PASS/ FAILcriteria. The uncertainty limitsof Bluegemequipmentand howtheyaffectmeasurements can be supplieduponrequest.

Page 4 of 4


operations:

TestLaboratory: Factory Unit201- 200ThePerfume 140WalesFarmroad NorthActon London W36UJ Tel: 02088968791

BLUEGEM EYEWEAR

GREATWESTERN BUSINESSPARK HAWKESWORTHROAD YATE BS37sNW TEL : 01454886300

ASSESSMENTREPORT- PERSONALEYE PROTECTION SUNGLASSAND SUNGLAREFILTERSFOR GENERALUSE Polarisingfilters EUROPEANSTANDARD

EN 1836 : 2005 A1 ' 2007

Member of EuropeanSunglass Association

Unitod Kingdom Accreditation Service

2793 SUMMARY NUMBER: 3YO2O 'AMPLE

SunqlassModelType

211542

KEFEKENUE

TS13110

ITSNumber):

17t02t09

IEST DATE :

BABY BANZ

}USTOMER:

3

)ECLAREDFILTERCAT. IESTEDBY:

SUNGLASSPOLARIZED

BABY PINK

V I O D EN L UMBER:

name

DaqmaraBartnik

sionature \UTHORISEDBY:

name

Chris Roqers

sionature

EN 1836

EN 1836

Clausescovered

1.2

FilterCateqorv Uniformity of Luminous 4 . 1 . 3 . 1Transmittance Requirements for RoadUse 4 . 1 . 3 . 2and Drivinq 4 . 1 . 4 . 2Polarisinq Filters 4 . 1 . 4 . 3GradientFilters Unmounted Occulars + . 2 . 1 (spherical, astigmatic & (spherical, Occulars 4.2.2 astiqmatic& orismatic) Testfor Mechanical 3 . 1 0 Strengthof Complete

Clausescovered

P*

+.3

ScatteredLiqht

P*

P*

4.4

Material& SurfaceQualitv Robustness Enhanced (ootional)

P*

YES* P*

4.5.2

Furtherimpactresistance 4 . 5 . 3 # claims (sportssunglass)

N/D P*

Resistance to Radiation

P*

N/A

4.6# 4 . 7& 5.4

lqnition

P*

P*

5.2

GeneralConstruction

P*

P*

5 . 5#

N/A

No NickelReleaseTestrequired

N/D= Not Determined Key : - P = PASS; F= FAIL(SEEREPORT);N/A= NOTAPPLICABLE, # lndicatessubcontractorbatch testing(Refer to addendumreport) - Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Authorized by :C.Rogers lssuenumber: 1 Date:01/01/09

Page1 of4


t_ Assessmentof Transmittance and GolourValues of SunglassFiltersto Clause4.1 of EN 1836 witha CARYUV/ VISspectrophotometer Resultsobtained

SpectrophotometerResults (PolarisingFilterPair)

100 90 80 70 OU

50 40 30 20

101 .tt'* n

0.l---------m'-r-f',

300

400

LimitConditions T o b e < 0 . 1x T v To be < 0.25 x Tv To be < 0.25x Tv To be > 3% and Match To be > 0.2xfv 500 8.1 8.2

Tv variationacrossFilter(ManualEntry) Filter Gategory:

Traffic SignalQ-Ratios :-

Gomments:

Red: Yellow: Green: Blue:

RightFilter oA nn P* P* 0.0 P 0.0 6.9 P* 9.6 P" 8.2

LeftFilter o/o

Transmittance Values: Maximum UVB(280- 315nm) Maximum UVA(315- 350nm) SolarUVA(315- 380nm) SolarBlue(380- 500nm) (D6S;= 1u Luminous MinSpectral Trans(500- 650nm

510 8.3 8.4

520 8.8 8.7

0.0 0.0 0.0 6.9 9.6 8.1

P* P" P* P* P* 540 9.0 9,1

530 8.9 9.0

550- 600 9.6

610- 650 10.5

o A

4n4

To be < 0.1x Tv(max)

To be >= 0.8 To be >= 0.8 To be >= 0.6 To be >= 0.4

1.2'l 1. 1 0 0.95 1.01

P* P* P* P*

1.21 1.10 0.95 1.01

* Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Page 2 of 4

P* P* P* P*


Assessmentof OpticalPowerof SunglassFilters accordingto Clause4.2of EN 1836 SampleReference:

0.00

Left Filter RiqhtFilter PrismaticPower Difference Spherical AstigmaticSphericalAstigmatic Power Power Power Power Horizontal Vertical BaseoutA Baseln^ A dioptre dioptre dioptre dioptre +/-0.09 +/-0.09 +10.09 +10.09 0.75 0.25 0.25

-0.04

-0.09

0.00

0.00

0.00

Pass / Fail PIF

P*

Assessmentof OtherMaterialCharacteristics of SunglassFilters accordingto Clause4.3,4.4,4.5,4.6,4.7,5.2,5.4,5.5,6.10 EN1 Clause

Result Value<= 0.65(cd/m2)/lx testedto E N1 6 7 : 2 0 0 1

Characteristic

4.3

ScatteredLioht

4.4

Materialand Surface Qualitv

(ootional) EnhancedRobustness Furtherimpactresistance claims 4 . 5 . 3 # (sportssunqlass) 4.5.2

4.6#

Resistance to Radiation

4 . 7& 5 . 4 lqnition Testfor Mechanical Strengthof Sunolass 6 . 1 0 Complete 5.2 5.5#

GeneralConstruction Materials for the Manufacture of Comolete Sunolasses

PIF P*

SatisfiesStandard

P"

SatisfiesStandard

P*

NOTDETERMINED

N/D

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

No NickelReleaseTestrequired

Assessmentof PolarisationCharacteristics of PolarisingSunglassFilters accordingto Clause4.1.4.2of EN 1836

InorcateoAngteoT (- ) Hotansatton LJilteteilue

Limit Values

LeftFilter

RiohtFilter

PIF

+l-s

-3.00

0.00

P*

L,etweetl

IndicatedAnoles(o) -uminousTransmission iatio for Equaland Plus londitions

6.00 >8:1or >4:1

3.00

P"

P*

P"

96.87

99.83

PolarisingEfficiency

# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum report) - Subjectto uncertainties(Refer to addendum report) Page 3 of 4


ADDENDUM REPORT FOR: # UKASACCREDITED SUBCONTRACTOR TESTING to EN 1836: 2005 (BATCHTESTED) RESTSTANCE TO RADTATTON Representative samplesof all typesof lensessuppliedby Bluegemhavebeenradiationresistance testedby a laboratory UKASaccredited to EN 1836: 2005clause6.7andEN 168: 2001clause6. The samplesweremeasuredpre and postradiationresistance testingfor the following: 1. Changein luminous transmittance 2. Changein scatteredlightcoefficient for Tv as describedin table1 of EN 1836: 2005 3. UV spectralrangerequirements in All measurements followingradiationtestingindicatedthatthe samplescompliedwiththe requirements EN 1836: 2005clause4.6. Thisbatchtestingis carriedout on a regularbasisto coverall typesof lenses by Bluegem. supplied Detailsof the radiationresistance testandthe pre/ postmeasurements can be supplieduponrequest. (BATCHTESTED) NtcKELTESTTNG Representative samplesof all typesof framessuppliedby Bluegemhavebeennickelreleasetestedby a UKASaccreditedlaboratory accordingto EN 1836: 2005clause5.5,whichspecifiesa nickelreleaselevel whentestedto EN 1811 andEN12472. Detailsof the nickeltestandmeasurements canbe supplied uponrequest. (NOTTO EN 1836:2005) REQUIREMENTS OTHERTESTING TOXTCTTY TESTTNG(CADMTUM, ANTTMONY, ARSENTC,BARTUM,CHROMTUM, LEAD,MERCURY,SELENIUM) Sunglasses for childrenare sometimesrequiredto be testedfor toxicmaterialsin frames/ paints/ lacquers. withEECdirective Thiswouldbe in compliance 88/378/EEC andEN 71 part3 Detailsof the toxicitytestsand measurements can be supplieduponrequest. PHTHALATE TESTING Sunglassframesfor childrenare sometimesrequiredto be testedfor phthalatecompoundspresentin plastics. Thiswouldbe in compliance withEECdirective 2005/90/EC andEN71 parts9, 10 and 11. Detailsof the phthalatetestsand measurements can be supplieduponrequest. OTHERTESTS Thesecan generallybe providedby Bluegemif specifically requestedby a customerwhich differfromstandardtests- butextracostswillin incurred. Detailsof thetestingandmeasurement facilities canbe supplied uponrequest. - UNCERTAINTY OF MEASUREMENT All testingmeasurement is subjectto uncertainty limits- thesecan affectthe testresultof a measurement. Thisis especiallyimportantif thetest resultis closeto the measurement PASS/ FAILcriteria. Theuncertainty limitsof Bluegem equipment andhowtheyaffectmeasurements canbe supplied uponrequest.

Page 4 of 4


TestLaboratory:

BLUE GEMlooerations: GREATWESTERNBUSINESSPARK

Factory Unit201- 200ThePerfume 140WalesFarmroad NorthActon London W36UJ Tel: 02088968791

EYEWEAR

IHRWXSSWOnTHROAD

YATE BS37sNW TEL: 01454886300

ASSESSMENTREPORT- PERSONALEYE PROTECTION SUNGLASSAND SUNGLAREFILTERSFOR GENERALUSE Polarisingfilters EUROPEANSTANDARD

EN 1836: 2005 A1 '.2007

Member of EuropeanSunglass Association

United Kingdom Accreditation Service

2793 SUMMARY

'AMPLE

'TS

SunqlassModelType

211542

]YO2ONUMBER: KEFEKENL;E

TS13109

Number):

17t02t09

IEST DATE :

BABY BANZ

}USTOMER:

3

)ECLAREDFILTERCAT. IESTEDBY:

SUNGLASSPOLARIZED

KIDZBLUE

V I O D EN L UMBER:

DaqmaraBartnik

name sionature

\ U T H O R I S E DB Y :

Ghris Roqers

name

sionature

EN 1836

Clausescovered

+ . 1 . 2 FilterCateqorv of Luminous Uniformity 4 . 1 . 3 . 1Transmittance for RoadUse Requirements 4 . 1 . 3 . 2and Drivinq

Kev

EN 1836

P*

+.3

ScatteredLiqht

P*

P*

+.4

Material& SurfaceQualitv Enhanced Robustness (ootional)

P*

YES*

4.5.2

Clausescovered

N/D

Furtherimpactresistance

+ . 1 . 4 . 2Polarisinq Filters

P*

1 . 4 . 3 GradientFilters Unmounted Occulars 4 . 2 . 1 (spherical, astigmatic & (spherical, Occulars 4.2.2 astiomatic & orismatic) Testfor Mechanical 3 . 1 0 Strenqthof Complete

4 . 5 . 3 # claims (sportssunglass)

P*

N/A

4 . 6#

Resistance to Radiation

P*

N/A

+ . 7& 5.4

lqnition

P*

P*

5.2

GeneralConstruction

P*

P*

5 . 5#

No NickelReleaseTestreouired

N/D= Not Determined Key : - P = PASS; F = FAIL(SEEREPORT);N/A= NOTAPPLICABLE, # Indicatessubcontractorbatch testing(Referto addendumrepoft) * Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Authorized by : C. Rogers l s s u en u m b e r :1 Date :0'l/01/09

Documentref : ENPOLPAIR.XLT

Page1 of4

)


and GolourValues Assessmentof Transmittance of SunglassFiltersto Clause4-1of EN 1836 witha CARYUV/ VISspectrophotometer Resultsobtained

LimitConditions TransmittanceValues: UVB(280- 31Snm) Maximum MaximumUVA(315- 350nm) SolarUVA(315- 380nm) SolarBlue(380- 500nm) (D65)= 1u Luminous MinSpectralTrqq l!!9 - !90nm

o/o

T o b e < 0 . 1x T v To be < 0.25x Tv To be < 0.25x Tv To be > 3% and Match Tobe >0.2xTv 500 8.1 7.9

Tv variationacrossFilter(ManualEntry) FilterCategory: Traffic SignalQ-Ratios:-

Comments:

Red: Yellow: Green: Blue:

Right Filter Vo P* 0.0 P* 0.0 P 0.0 6.8 P* 9.4 P* 7.9

LeftFilter

b.J

520 8.8

8.1

6.b

510

0.0 0.0 0.0 6.9 9.7 8.1

P* P* P" P" P* 540 9.3 8.9

8.9 8.6

550- 600 9.7 9.4

610- 650 10.7 10.4

T o b e < .1 x Tv(max)

To be >= 0.8 To be >= 0.8 To be >= 0.6 To be >= 0.4

1.21 1. 1 0 0.94 1.00

P* P* P* P*

1.22 1.10 0.94 1.00

* Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

P a g e 2o f 4

P* P* P" P*


Assessmentof OpticalPowerof SunglassFilters accordingto Clause4.2of EN 1836 SampleReference:

0.00 PrismaticPowerDifference

Left Filter

Rioht Filter SphericalAstigmatic Spherical Astigmatic Power Power Power Power

dioptre +/-0.09

dioptre +/-0.09

-0.09

U.UU

dioptre +/-0.09

dioptre +/-0.09

-U.UI

Horizontal

Vertical Pass/ Fail

BaseOutA

BaselnA

0.75

0.25

A

PIF

0.25 P*

0.00

U.UO

Assessmentof OtherMaterialCharacteristicsof SunglassFilters accordingto Clause4.3,4.4,4.5,4.6,4.7, 5.2,5.4,5.5,6.10 Clause

Characteristic

4.3

ScatteredLiqht

4.4

Materialand Surface Quality

Result Value<= 0.65(cd/m2)/lx testedto E N1 6 7: 2 0 0 1

PIF

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

(optional) 4 . 5 . 2 EnhancedRobustness Furtherimpactresistance claims 4 . 5 . 3 # (soortssunolass) 4.6#

Resistanceto Radiation

4 . 7& 5 . 4 lgnition Testfor Mechanical Strenothof Sunglass 6 . 1 0 Complete 5.2 5.5#

GeneralConstruction Materialsfor the Manufactureof CompleteSunqlasses

NOTDETERMINED

P*

N/D

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

No Nickel ReleaseTest required

Assessmentof PolarisationCharacteristics of PolarisingSunglassFilters accordingto Glause4.1.4.2of EN 1836

LIMII

Values ndrcatedAngle ot )olarisation( o )

+l-5

LeftFilter

RiohtFilter

PIF

1.00

1.00

P*

JtTTerenceoetween ndicatedAnoles(o) -uminousTransmission Ratiofor Equaland Plus londitions

6.00 >8:1or >4'.1

0.00

P*

P*

P"

99.67

98.74

PolarisingEfficiency

# lndicatessubcontractorbatchtesting(Referto addendumreport) * Subjectto uncertainties (Referto addendumreport) Page3 of 4


ADDENDUM REPORT FOR: TESTING # UKASACCREDITED SUBCONTRACTOR to EN 1836: 2005 (BATCHTESTED) RESTSTANCE TO RADTATTON testedby a Representative samplesof all typesof lensessuppliedby Bluegemhavebeenradiationresistance UKASaccredited laboratory to EN 1836:2005clause6.7andEN 168:2001clause6. The samplesweremeasuredpre and postradiationresistance testingfor the following: 1. Changein luminous transmittance 2. Changein scatteredlightcoefficient for Tv as describedin table1 of EN 1836: 2005 3. UV spectralrangerequirements in All measurements followingradiationtestingindicatedthatthe samplescompliedwiththe requirements EN 1836: 2005clause4.6. Thisbatchtestingis carriedout on a regularbasisto coverall typesof lenses supplied by Bluegem. can be supplieduponrequest. Detailsof the radiationresistance testandthe pre/ postmeasurements (BATCHTESTED) NTCKEL TESTTNG Representative samplesof all typesof framessuppliedby Bluegemhavebeennickelreleasetestedby a accordingto EN 1836: 2005clause5.5,whichspecifiesa nickelreleaselevel UKASaccreditedlaboratory whentestedto EN 1811 and EN 12472. canbe supplied uponrequest. Detailsof the nickeltestandmeasurements (NOTTO EN 1836:2005) REQUIREMENTS OTHERTESTING (CADMtUM, LEAD,MERCURY, SELENIUM) TOX|CtTy TEST|NG ANT|MONy, ARSENtC, BARtUM, CHROMtUM, Sunglasses for childrenare sometimesrequiredto be testedfor toxicmaterialsin frames/ paints/ lacquers. Thiswouldbe in compliance withEECdirective 88/378/EEC andEN71 part3 Detailsof the toxicitytestsand measurements can be supplieduponrequest. PHTHALATE TESTING Sunglassframesfor childrenare sometimesrequiredto be testedfor phthalatecompoundspresentin plastics. withEECdirective 2005/90/EC andEN71 parts9, 10 and 11. Thiswouldbe in compliance Detailsof the phthalatetestsand measurements can be supplieduponrequest. OTHERTESTS requestedby a customerwhich Thesecan generallybe providedby Bluegemif specifically differfromstandardtests- butextracostswillin incurred. Detailsof the testingand measurement facilitiescan be supplieduponrequest. - UNCERTAINTY OF MEASUREMENT All testingmeasurement is subjectto uncertainty limits- thesecanaffectthe testresultof a measurement. PASS/ FAILcriteria. Thisis especiallyimportantif the testresultis closeto the measurement canbe supplied uponrequest. Theuncertainty limitsof Bluegemequipment andhowtheyaffectmeasurements

Page 4 of 4


TestLaboratory:

oDerations :

Unit20,|- 200ThePerfume Factory 140WalesFarmroad NorthActon London W36UJ Tel: 02088968791

BLUEGEM EYEWEAR

GREATWESTERN BUSINESSPARK HAWKESWORTHROAD YATE BS375NW TEL : 01454886300

ASSESSMENTREPORT- PERSONALEYE PROTECTION SUNGLASSAND SUNGLAREFILTERSFOR GENERALUSE Polarisingfilters EUROPEANSTANDARD

EN 1836 : 2005 A1 ' 2007

Member of EuropeanSunglass Association

United Kingdom Accreditation Service

2793 SUMMARY ]YO2ONUMBER: 'AMI'LE

'TS

SunqlassModelTvoe

211542

F(EFEF(ENUE

Number ):

TS13112

T,IODEL NUMBER:

KIDZOLIVEGREEN

17t02t09

I'EST DATE : ]USTOMER:

BABY BANZ

3

)ECLAREDFILTERCAT. I'ESTEDBY:

SUNGLASSPOLARIZED

name

DaqmaraBartnik

sionature A U T H O R I S EB DY :

Ghris Roqers

name

siqnature

836 EN 1836

Clausescovered

EN 1836

4.1.2

FilterCateqory Uniformity of Luminous +. 1. 3 . 1 Transmittance Requirements for RoadUse 4 . 1 . 3 . 2andDrivino

+ . 1 . 4 . 2rolarisinoFilters

P*

4.3

ScatteredLiqht

P*

P*

4.4

Material& SurfaceQualitv EnhancedRobustness (ootional)

P*

YES* P*

4 . 1 . 4 . 3GradientFilters Unmounted Occulars + . 2 . 1 (spherical, astiqmatic & Occulars(spherical, 4 . 2 . 2 astiomatic& prismatic) Testfor Mechanical 6.10 Strenqthof Complete

Clausescovered

N/A

4.5.2

Furtherimpactresistance 4 . 5 . 3 # claims (soortssunolass)

N/D P*

Resistance to Radiation

P*

N/A

4 . 6# 4 . 7& 5.4

lqnition

P*

P*

5.2

SeneralConstruction

P*

P*

5 . 5#

No NickelReleaseTestrequired

Key: - P= PASS; F= FAIL(SEEREPORT);N/A= NOTAPPLICABLE, N/D= NotDetermined # lndicatessubcontractorbatch testing(Referto addendumrepoft) . Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Authorized by: C. Rogers l s s u en u m b e r :1 Date :01/10/09

\ Documentref : ENPOLPAIR.XLT

Page1 of4

/


Assessmentof Transmittanceand GolourValues of SunglassFiltersto Clause4.1 of EN 1836 witha CARYUV/ VISspectrophotometer Resultsobtained

LimitConditions TransmittanceValues: Maximum UVB(280- 315nm) MaximumUVA(315- 350nm) SolarUVA(315- 380nm) SolarBlue(380- 500nm) (D65)= 1u Luminous MinSpectral Trans(500- 650nm

Traffic Signal Q-Ratios :-

Comments:

Red: Yellow: Green: Blue:

o/o

o/o

T o b e < 0 . 1x T v To be < 0.25x Tv To be < 0.25x Tv To be > 3% and Match Tobe >0.2xTv 500 8.0 8.1

Tv variationacrossFilter(Manual FilterGategory:

RightFilter

LeftFilter

510 8.3 8.1

JZU d.o

8.7

0.0 0.0 0.0 6.8 9.6 8.0

P* P* P*

0.0 0.0 0.0 6.9 9.5 8.1

P* P* 540 9.1 9.0

530 8.8 8.8

550- 600 Y.O

P* P* P P* P* 610- 650 10.6 10.5

< 0.1x Tv(max)

To be >= 0.8 To be >= 0.8 To be >= 0.6 To be >= 0.4

1.22 1.10 0.94 1.00

P* P* P* P*

1.22 1.10 0.94 1.01

* Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Page2 of 4

P* P* P" P*


Assessmentof OpticalPowerof SunglassFilters accordingto Clause4.2of EN 1836 SampleReference:

0.00

Left Filter RiqhtFilter PrismaticPowerDifference Spherical Astigmatic upnencal Astigmatic Power Power Power Power Horizontal Vertical Pass / Fail dioptre dioptre dioptre A dioptre B a s e O u t A B a s e l n a PIF +/-0.09 +/-0.09 +/-0.09 +/-0.09 0.75 0.25 0.25

-0.04

-0.04

O.UU

0.00

0.00

P*

Assessmentof OtherMaterialCharacteristics of SunglassFilters accordingto Clause4.3,4.4,4.5,4.6,4.7,5.2,5.4,5.5,6.10 Clause

Characteristic

4.3

ScatteredLiqht

4.4

Materialand Surface Quality

Result Value<= 0.65(cd/m2)/lx testedto E N1 6 7: 2 0 0 1

(optional) 4 . 5 . 2 EnhancedRobustness Furtherimpactresistance claims 4 . 5 . 3 # (sportssunqlass) 4.6#

Resistanceto Radiation

4.7& 5.4 lonition lest for Mechanical Strengthof Sunglass 6 . 1 0 3omplete 5.2 5.5#

3eneralConstruction Materials for the Manufacture of Complete Sunqlasses

PIF P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

NOTDETERMINED

N/D

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

No NickelReleaseTestreouired

Assessmentof PolarisationGharacteristics of PolarisingSunglassFilters accordingto Glause4.1.4.2of EN 1836 Lrmrt Values ndicatedAngle of rolarisation( o )

+l-5

LeftFilter

RiqhtFilter

PIF

0.00

0.00

P*

JrTTerenceoewveen ndicatedAnqles(o) -uminous Transmrssion ?atiofor Equaland Plus londitions

6.00 >8:1or >4:1

0.00

P*

P"

P*

99.66

99.52

PolarisingEfficiency

# lndicatessubcontractorbatchtesting(Referto addendumreport) * Subjectto uncertainties (Referto addendumreport) Page3 of 4


ADDENDUM REPORT FOR: # UKASACCREDITED SUBCONTRACTOR TESTING to EN 1836: 2005 (BATCHTESTED) RESISTANCE TO RADIATION testedby a Representative samplesof all typesof lensessuppliedby Bluegemhavebeenradiationresistance UKASaccreditedlaboratory to EN 1836: 2005clause6.7 and EN 168: 2001clause6. The samplesweremeasuredpreand postradiationresistance testingfor the following: 1. Changein luminous transmittance 2. Changein scatteredlightcoefficient for Tv as describedin table1 of EN 1836: 2005 3. UV spectralrangerequirements in All measurements followingradiationtestingindicatedthatthe samplescompliedwiththe requirements EN 1836: 2005clause4.6. Thisbatchtestingis carriedout on a regularbasisto coverall typesof lenses suppliedby Bluegem. Detailsof the radiationresistance testandthe pre/ postmeasurements can be supplieduponrequest. (BATCHTESTED) NTCKEL TESTTNG Representative samplesof all typesof framessuppliedby Bluegemhavebeennickelreleasetestedby a UKASaccreditedlaboratory accordingto EN 1836: 2005clause5.5,whichspecifiesa nickelreleaselevel whentestedto EN 1811 andEN12472. Detailsof the nickeltestandmeasurements uponrequest. canbe supplied (NOTTO EN 1836:2005) OTHERTESTING REQUIREMENTS (CADMIUM, TOXICITY TESTING ANTIMONY, ARSENIC, BARIUM, LEAD,MERCURY, SELENIUM) CHROMIUM, Sunglasses for childrenare sometimesrequiredto be testedfor toxicmaterialsin frames/ paints/ lacquers. Thiswouldbe in compliance withEECdirective88/378/EEC and EN 71 part3 Detailsof the toxicitytestsand measurements can be supplieduponrequest. PHTHALATE TESTING Sunglassframesfor childrenare sometimesrequiredto be testedfor phthalatecompoundspresentin plastics. Thiswouldbe in compliance withEECdirective 2005/90/EC andEN71 parts9, 10and 11. Detailsof the phthalatetestsand measurements can be supplieduponrequest. OTHERTESTS requestedby a customerwhich Thesecan generallybe providedby Bluegemif specifically differfromstandardtests- but extracostswill in incurred. facilities Detailsof thetestingandmeasurement canbe supplied uponrequest. - UNCERTAINTY OF MEASUREMENT All testingmeasurement is subjectto uncertainty limits- thesecan affectthe testresultof a measurement. Thisis especiallyimportantif the test resultis closeto the measurement PASS/ FAILcriteria. limitsof Bluegemequipmentand howtheyaffectmeasurements The uncertainty can be supplieduponrequest.

Page 4 of 4


TestLaboratory: Factory Unit201- 200ThePerfume 140WalesFarmroad NorthActon London W36UJ Tel: 02088968791

BLUEGEMlonerations: EYEWEAR

GREATWESTERN BUSINESSPARK HAWKESWORTHROAD YATE BS37sNW TEL : 01454886300

ASSESSMENTREPORT- PERSONALEYE PROTECTION SUNGLASSAND SUNGLAREFILTERSFOR GENERALUSE Polarisingfilters EUROPEANSTANDARD

EN 1836 : 2005 A1 '.2007

Member of EuropeanSunglass Association

United Kingdom Accreditation Service

2793 SUMMARY

TS13111

VIODEN L UMBER:

KIDS RED

SUNGLASSPOLARIZED

17t02t09

TESTDATE : 3USTOMER:

BABY BANZ

3

DECLAREDFILTERCAT. IESTEDBY:

SunqlassModelTvpe

211542

3YO2O NUMBER: sAMPLEREFERENGE ITSNumber):

name

DaqmaraBartnik

sionature {UTHORISED BY: name

Chris Roqers

sionature

EN 1836

Clausescovered

EN 1836

+ . 1 . 2 FilterCateqorv Uniformity of Luminous 1. 3 . 1 Transmittance Requirements for RoadUse 1 . 3 . 2 and Drivino

+ . 1 . 4 . 2Polarisinq Filters

4.2.1 1.2.2 t.10

P*

4.3

ScatteredLiqht

P*

P*

4.4

Material& SurfaceQualitv EnhancedRobustness (ootional)

P*

YES* 4 . 5 . 2 P*

+ . 1 . 4 . 3GradientFilters

N/A

Unmounted Occulars (spherical, astigmatic & Occulars(spherical, astiqmatic& orismatic) Testfor Mechanical Strenqthof Complete

Clausescovered

Furtherimpactresistance 4 . 5 . 3 # claims (soortssunolass)

N/D P*

4.6# 4 . 7& 5.4

Resistance to Radiation

P*

lgnition

P*

P*

5.2

GeneralConstruction

P*

P*

5 . 5#

N/A

No NickelReleaseTestrequired

Key : - P = PASS; F = FAIL(SEEREPORT);N/A= NOTAPPLICABLE, N/D= NotDetermined # lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum report) - Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Authorized by :C.Rogers lssuenumber: 1 Date:01/01/09

Document ref : ENPOLPAIR.XLT

Page1 of4


Assessmentof Transmittance and GolourValues of SunglassFiltersto Glause4.1of EN 1836 Resultsobtained witha CARYUV/ VIS spectrophotometer

-] Results Spectrophotometer (PolarisingFilterPair)

100 1 onl "'t

uol 70 r, 60 1

*l

ooi

,l

to1 rol 0 ]m300

LimitConditions

TransmittanceValues: Maximum UVB(280- 315nm) MaximumUVA(315- 350nm) SolarUVA(315- 380nm) SolarBlue(380- 500nm) (D6S;= 1u Luminous (500- 650nm MinSpectralTrans

T o b e < 0 . 1x T v To be < 0.25 x Tv To be < 0.25 x Tv To be > 3% and Match Tobe >0.2xTv 500 8.2 8.2

Lambda nm T Lambda % T Lambda %

Tv variationacrossFilter(ManualEntry) Filter Category:

Traffic SignalQ-Ratios :

Comments:

Red: Yellow: Green: Blue:

510 8.4 8.2

520 8.9 8.8

RightFilter %io P* 0.0 P* 0.0 P 0.0 6.9 P* 9.6 P* 8.2

LeftFilter Yo P* 0.0 P* 0.0 P* 0.0 7.0 P* 9.7 P* 8.2 540 9.2 9.0

530 8.9 8.8

550- 600 9.7 9.5

610- 650 10.7 10.5

To be < 0.1x Tv(max)

To be >= 0.8 To be >= 0.8 To be >= 0.6 To be >= 0.4

1.21 1.10 0.94 1.00

P* P* P* P*

1.22 1.10 0.94 1.01

- Subjectto uncertainties (Referto addendumreport)

Page 2 of 4

P* P" P* P*


Assessmentof OpticalPowerof SunglassFilters accordingto Clause4.2of EN 1836 SampleReference: LeftFilter

0.00 RiohtFilter PrismaticPowerDifference Spherical Astigmatic Spherical Astigmatic Power Power Power Power Vertical Pass / Fail Horizontal A dioptre dioptre dioptre dioptre B a s e O u t A B a s e l n A PIF +/-0.09 +f0.09 +10.09 +10.09 0.75 0.25 0.25 -0.06

-0.07

0.00

0.04

0.00

P"

Assessmentof OtherMaterialCharacteristics of SunglassFilters accordingto Clause4.3,4.4,4.5,4.6,4.7,5.2,5.4,5.5,6.10 of EN {836 Characteristic

Clause

4.3

ScatteredLioht

4.4

Material andSurfaceQualitv

Result Value<= 0.65(cd/m2)/lx testedto E N1 6 7 : 2 0 0 1

PIF

SatisfiesStandard

P"

SatisfiesStandard

P*

4 . 5 . 2 Enhanced Robustness(optional) Furtherimpactresistance claims 4 . 5 . 3 # (sportssunqlass) 4.6#

Resistanceto Radiation

4.7& 5.4 l o n i t i o n Testfor Mechanical Strengthof Sunglass 6 . 1 0 Complete 5.2 5.5#

GeneralConstruction Materials for the Manufacture of Comolete Sunolasses

NOTDETERMINED

P*

N/D

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P"

SatisfiesStandard

P*

SatisfiesStandard

P*

No NickelRelease Testrequired

Assessmentof PolarisationGharacteristics of PolarisingSunglassFilters accordingto Glause4.1.4.2of EN 1836 Lrmtt Values norcaleoAngle ot )olarisation( o ) Jiltetellce

+l-5

LeftFilter

RiqhtFilter

-1.00

1.00

PIF P*

Lrelweell

ndicatedAnoles(o) -uminous Transmission latio for Equaland Plus londitions

6.00 >8:1or >4'.1

0.00 P*

P* P*

Polarising Efficiency 99.74

96.17

# lndicatessubcontractorbatchtesting(Referto addendumreporl) * Subjectto uncertainties (Referto addendumreport) Page3 of 4

,-.].t]r.., ::.llia. '


TO R : A D D E N D UR ME P O R F # UKASACCREDITED SUBCONTRACTOR TESTING to EN 1836:2005 (BATCHTESTED) RESISTANCE TO RADIATION testedby a Representative samplesof all typesof lensessuppliedby Bluegemhavebeenradiationresistance laboratory to EN 1836: 2005clause6.7andEN 168:2001clause6. UKASaccredited testingfor the following: The samplesweremeasuredpre and postradiationresistance 1. Changein luminous transmittance 2. Changein scatteredlightcoefficient for Tv as described in table1 of EN 1836: 2005 3. UV spectralrangerequirements in following radiation thatthesamplescomplied withthe requirements All measurements testingindicated EN 1836: 2005clause4.6. Thisbatchtestingis carriedouton a regularbasisto coveralltypesof lenses suppliedby Bluegem. Detailsof the radiationresistance testandthe pre/ postmeasurements can be supplieduponrequest. (BATCHTESTED) TESTTNG NTCKEL Representative samplesof all typesof framessuppliedby Bluegemhavebeennickelreleasetestedby a laboratory according to EN 1836: 2005clause5.5,whichspecifies a nickelreleaselevel UKASaccredited whentestedto EN 1811 andEN12472. Detailsof the nickeltestand measurements can be supplieduponrequest. (NOTTO EN 1836:2005) OTHERTESTING REQUIREMENTS (CADMtUM, LEAD,MERCURY, SELENIUM) TOX|CTTY TESTTNG ANT|MONY, ARSENtC, BARtUM, CHROMtUM, Sunglasses for childrenare sometimesrequiredto be testedfor toxicmaterialsin frames/ paints/ lacquers. Thiswouldbe in compliance withEECdirective 88/378/EEC andEN71 part3 Detailsof thetoxicity canbe supplied uponrequest. testsandmeasurements PHTHALATE TESTING Sunglassframesfor childrenare sometimesrequiredto be testedfor phthalatecompoundspresentin plastics. withEECdirective 2005/90/EC andEN 71 parts9, 10 and 11. Thiswouldbe in compliance Detailsof the phthalate testsandmeasurements canbe supplied uponrequest. OTHERTESTS Thesecan generallybe providedby Bluegemif specifically requestedby a customerwhich differfromstandardtests- butextracostswill in incurred. Detailsof thetestingandmeasurement facilities canbe supplied uponrequest. - UNCERTAINTY OF MEASUREMENT All testingmeasurement is subjectto uncertainty limits- thesecan affectthetest resultof a measurement. This is especiallyimportantif the testresultis closeto the measurement PASS/ FAILcriteria. The uncertainty limitsof Bluegemequipmentand howtheyaffectmeasurements can be supplieduponrequest.

Page 4 of 4


I

SAMPLESTESTED& TEST REPORTSSUPPLIED

E N 1 8 3 6 : 2 0 0 5A l SUNGLASSES SUNGLARE FILTERS

SMITTANCEAND FILTER

.1.2 4.1.3 BabyBanz

PINK,BLACK

KidsBanz

R E D ,O L I V EG R E E N B , LUE

UNIFORM T I N TF I L T E R

Baby Banz E N ' 1 8 3 6 : 2 0 0451

KidsBanz

SI INGI ASStrS ANN

4.5.2 5.3.2

SUNGLARE FILTERS

EHANCEDBREAK RESISTANCE

e350.00

f70.00

TOXICITY

EN 71 PART3

F

BabyBanz

Red,Yellow,Orange,

KidsBanz

Yellow,Oranqe,Blue,

€230.00

f46.00 BabyBanz KidsBanz

E N 7 1 P A R T3

|

I C A D M | U MR E L E A S E

BABY BANZTESTINGCOSTS2OO8I 2OO9

isJoEJog -OarlrnQru.

?>cur*nrla

15

Red,Yellow,Orange,Lt Green, Purple&Blue Yellow,Orange,Blue,Green,Pink & Brown

Red,Yellow,Orange, Yellow,Oranqe,Blue,

8345.00

| t69.00 Total Excl VAT

t1,325.00

Iotal lncl VAT

81.s23.7s


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.