THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
BASQUETOUR, BASQUE TOURIST AGENCY
Vitoria-Gasteiz 2019
Otxanda Lookout, Garaio
4
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
ROUTE CONTENTS CAPITALS
10
Vitoria-Gasteiz.................................................................................................... 12-17 Bilbao...........................................................................................................................18-21 Donostia/San Sebastián....................................................................... 22-25
GREEN WAYS
26
Vasco Navarro Railway Greenway............................................. 30-35 Plazaola-Leitzaran Greenway......................................................... 36-37 Bidasoa Greenway....................................................................................... 38-39 Urola Greenway.............................................................................................. 40-41 Arditurri Greenway..................................................................................... 42-43 Montes de Hierro / Itsaslur Greenway.................................. 44-45 Mutiloa-Ormaiztegi Greenway.....................................................46-47
MOUNTAIN BIKE
48
Izki Montaña Alavesa MTB Centre............................................52-59 Valderejo Añana MTB Centre........................................................ 60-65 Tolosaldea MTB Centre...........................................................................66-71
GREAT CYCLE TOUR ROUTES
72
Alava Plain............................................................................................................ 74-79
SERVICE COMPANIES................................................................... 82
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
5
RECOMMENDATIONS 6
• Always wear a helmet. • Give way to pedestrians and follow general traffic regulations. • Follow route signposts and the direction of traffic. • Before setting out, check the condition of your bicycle and make sure you are aware of the weather forecast and the route. • Treat nature (flora, fauna, rivers, etc.) with respect and look after it. Do not alter, change and/or remove elements of the natural environment. • Do not throw away or bury rubbish, handkerchiefs or fruit peel. Put them in a nearby rubbish bin. • Close doors and gates you find along the way. • Consult the weather forecast. • Take water, a telephone and food. • In summer, take precautions against high temperatures. • Enjoy nature and everything the Basque Country can offer: its genuine people, its cultural heritage and its renowned gastronomy. • In case of emergency, call: 112
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
KEY 7
START / END of routes
Accommodation
Intermediate STAGE point
Chapel / Religious building
Caution / Difficulty
Lookout / Panoramic view
Tourist Information
Recreation area
Car park
Fortification / City walls
Bar / Restaurant
Museums / Visitors’ centre
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
LOCATION MAP
RECOMMENDED ROUTES Kobaron
BILBAO
Traslaviña 8
BIZKAIA
GREEN WAY Montes de Hierro/Itsaslur
BILBAO Panoramic view of the river
ARABA/ÁLAVA Angosto Campsite
VITORIA-GASTEIZ
VALDEREJO AÑANA MTB Centre Árcena Sierra (R10)
VITORIA-GASTEIZ Green Ring Tour
VITORIA-GASTEIZ Tour of the Ullíbarri-Gamboa reservoir THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Ataria
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Urban route
GREEN WAY Arditurri
GREEN WAY Plazaola-Leitzaran
Behobia
Pasai Antxo DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
Aditurri Mines
Andoain Azpeitia
Bergara
Legazpi Oñati
9
GIPUZKOA
GREEN WAY Bidasoa Legasa
Tolosa
Ormaiztegi Mutiloa
Kaxarna
Puerto Arlabán TOLOSALDEA MTB Centre Izaskun-Berastegi (R07) GREEN WAY Urola
a
GREEN WAY Mutiloa-Ormaiztegi
PAMPLONA
GRAN RUTA CICLOTURISTA Álava Plain
Antoñana
GREEN WAY Vasco Navarro Railway Greenway Estella
IZKI MONTAÑA ALAVESA MTB Centre Izki (R08)
LOGROÑO
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
10
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
CAPITALS
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
11
CAPITALS
12
VITORIA GASTEIZ Welcome to Vitoria-Gasteiz, one of the greenest cities in Europe. Without any doubt, you’re going to be surprised.
1
With a medieval Old Quarter full of history, completely pedestrianised, and boasting a network of nature parks with endless possibilities, this city has become an essential visit for anyone coming to the Basque Country with friends or children. Do you want to discover some of its corners by means of pedal power? Vitoria-Gasteiz has an extensive network of bidegorris (cycle paths), stretching for more than 135 km, complemented by a spectacular circular route around its perimeter, the Green Ring, which allows you to ride around the city and enjoy all of its charms. More information: www.vitoria-gasteiz.org/turismo
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Paseo de Fray Francisco de Vitoria 2. San Miguel church
13
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
VITORIA-GASTEIZ Green Ring Tour 1
14
2
The Vitoria-Gasteiz Green Ring Tour is a 30.8 km circular route, which goes right around the city, travelling through, and linking up, all the parks comprising the Green Ring. The Tour route can be easily accessed from anywhere in the city. However, we propose the Plaza de la Virgen Blanca as the starting point. Using the Paseo de la Senda as a connecting element, we reach the Basilica of San Prudencio in Armentia, near which we can link up with the Tour route. Its route traverses very different environments, from the typical wooded areas when the Tour enters deep into the parks of Zabalgana and Armentia, to truly urban areas, when passing through the city’s peripheral neighbourhoods. A large part of the Tour takes place on Green Ring paths.
1. Ataria. Salburua Wetlands Visitors’ Centre 2. Wooden walkway in Salburua Park
A journey through the peri-urban parks of Vitoria-Gasteiz
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
The route is of low to medium difficulty, ideal for families as well as people more used to the sport. It is a perfect setting for a bicycle ride. Throughout the Tour, you’ll find places of environmental and cultural interest, as well as picnic areas, drinking fountains and lookouts where you can stop for a rest. The most urban stretch also allows you to enjoy cafés and shops situated just a few metres from the route.
30,8
km
Route Difficulty Surface Time Climb Departure / Arrival
More information and tracks available by scanning this QR code
Signposted route
Low to medium Compacted earth / cycle path 2 h. 30 min. ± +100 m. Ataria. Salburua Wetlands Visitors’ Centre
15
ZADORRA
Ataria
Vitoria-Gasteiz
SALBURUA
Plaza de la Virgen Blanca
ZABALGANA
LINK
Basílica of San Prudencio
Casa de la Dehesa (Pasture House)
ARMENTIA
OLÁRIZU
VITORIA-GASTEIZ Tour of the Ullíbarri-Gamboa reservoir 1
16
A route which goes right round the Ullíbarri-Gamboa reservoir. You can start at Landa or Garaio. If you wish, you can also start from Vitoria-Gasteiz, using the Basque-Navarre Green Way as a link. This extends the route by approximately 12 kilometres. It is a very interesting itinerary which we will enjoy by travelling along various wooden walkways, gazing at wonderful green landscapes. We will even be able to enjoy birdwatching from the different lookouts available on this circular route. It is possible to follow a shorter route, covering the southern part of the reservoir known as Tour of the Reservoir’s Southern Wetlands. It is ideal for families, thanks to its distance and the gentleness of the climbs involved (13km and 25m). It lasts for just an hour and a half, setting out from Garaio. THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Enjoy observing the birds that nest around the reservoir
1. Cycling around the reservoir 2. Stretch near Garaio 2
43,6
km
HIGH DIFFICULTY 12 16,7
17 Walkway Garaio
8,6
Marieta
3,3
Walkway Dam
0
Landa
500
Azua Nanclares de Gamboa
550
Mendixur
600
Andoain Garaio
Signposted route
Medium Compacted earth 5 h. ± +100 m. Garaio, Landa, Vitoria-Gasteiz Garaio, Landa, Vitoria-Gasteiz
UllibarriGamboa
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
More information and tracks available by scanning this QR code
19,9
26,7
37,3
42 43,6
Landa
Ulibarri Gamboa Dam Walkway Amárita
Marieta Nanclares de Gamboa Azua
Garaio
Retana LINK Vasco Navarro Green Way 12km
Vitoria Gasteiz
Ataria
Mendixur
CAPITALS
18
BILBAO 1
Bilbao is a city that has been planned with enjoyment and learning about its architecture and history in mind. It offers an endless variety of plans to be enjoyed alone or in company: Museums, urban parks, street markets, the river, etc.
A shining city full of modernity Discovering the cosmopolitan city of Bilbao is an experience not to be missed. It is held up throughout the world as an example of urban transformation, but has maintained a culture and distinguishing features which make it unique and singular.
1. Zubuzuri Bridge 2. Guggenheim Museum Bilbao
Bicycle hire companies and tours around the city are a magnificent opportunity for the visitor to get a close look at Bilbao. Come with us on this adventure! More information: www.bilbaoturismo.net
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
19
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
BILBAO Panoramic view of the river 1
20
During an easy bicycle ride starting out from the Arenal, you’ll have the chance to discover and enjoy some of this modern city’s icons, the Guggenheim Museum, the Euskalduna Conference Centre and the river are some of the main features. Although we ought not to miss out on visiting some other highly interesting recommended places located close to the itinerary, such as the new San Mamés stadium, the Sagrado Corazón de Jesús monument, and Doña Casilda de Iturriza Park, where we can relax and enjoy this beautiful space. The return journey gives us a chance to gaze upon the city from the other side of the river, giving us a different, but also attractive, view of Bilbao.
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Gaze upon the city from another viewpoint
1. Cycle path by the river 2. Guggenheim Museum Bilbao 2
5,9
km
More information and tracks available by scanning this QR code
Signposted route
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
Low Cycle path 50 min. ± +35 m. El Arenal El Arenal
21
Guggenheim Euskalduna Doña Casilda Park City Hall
San Mamés Moyúa Square
Bilbao El Arenal
Casco Viejo
EUSKADI EN BICICLETA
CAPITALS
22
DONO STIA/SAN SEBASTIÁN In Donostia-San Sebastián, thrilling history awaits discovery, as well as enviable gastronomy, wonderful beaches with golden sand and a wide range of leisure activities for all tastes.
1
You’re in a very easy and safe city for bicycle-based visitors. There are several specialist companies where you can hire all the necessary material to live this experience. This city of dreams is ideal to fall in love with from the saddle of your bicycle.
More information: www.sansebastianturismo.com
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Pedalling along the Boulevard 2. Donostia-San Sebastián Port
23
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Urban route 1
24
2
Using the extensive network of cycle paths or bidegorris (as they are called in the Basque Country), you can visit the beautiful city in a peaceful, different way. You’ll have the opportunity to go and discover some world-famous places around the city. By means of this route, the visitor will be able to gaze upon the imposing sight of the Kursaal, where the route begins, pedal alongside the most famous urban beach in the world, La Concha, and visit the Comb of the Wind sculpture by Eduardo Chillida. There will be a chance to visit Anoeta, the stadium of Real Sociedad Football Club, and to enjoy the sight of the beautiful bridges crossing the Urumea river as it makes its way to Cantabrian Sea.
Pedal alongside La Concha, the most famous urban beach
1. El Peine del Viento (‘The Wind Comb’) 2. La Concha Beach
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
The route can be shortened or extended depending on each person’s capacity, or the available time, always with the protection offered by the city’s network of cycle paths.
25,1
km
More information and tracks available by scanning this QR code
Signposted route
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
Medium Cycle path, tarmac 2 h. 30 min. ± +379 m. KURSAAL Conference Centre KURSAAL Conference Centre
Zurriola beach Paseo Nuevo
Kursaal Wind Comb
Ategorrieta
Aquarium Udaletxea Kontxa beach
Ondarreta beach
Loiola Ametzagaña Park
San Sebastián Urumea TUNNEL Lugaritz Tunnel Anoeta
25
Vasco Navarro Railway Green Way
26
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
GREEN WAYS
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
27
GREEN WAYS
28
GREEN WAYS Decades ago, the Basque Country’s rugged territory became home to one of the densest narrow gauge railway networks in the Iberian Peninsula. The difficult orography of this territory was, to a large extent, responsible for the growth of a network which, clinging to the terrain, joined together towns and villages and the rapidly expanding factories, thus providing a boost to the socio-economic development of the Basque Country.
1
Currently, the Basque Country has managed to prepare 9 Green Ways and more than 180 kilometres along which the user can discover the history, culture and nature of this beautiful land. More information: www.viasverdes.com www.tourism.euskadi.eus/en/greenways
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Bidasoa Green Way 2. Vasco-Navarro Green Way tunnel
29
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
GREEN WAYS Vasco Navarro Railway 1
30
On 31 December 1967, the “trenico” (little train), as this railway was known, made its last journey. Today we can travel along the old route, made into a Green Way, either on foot or by bicycle, thanks to the recovery efforts of the different administrations who have participated in the project. A total of 125.5 km, making it one of the longest and most appealing Green Ways in Spain. The visitor can enjoy varied landscapes, including urban and industrialised areas and more rural and natural areas of great beauty, with the unique opportunity to dive into the internal background of this train, visiting and admiring the traces of the old railway still in existence.
Don’t miss the interesting Green Way Visitors’ Centre in the town of Antoñana. It includes a look at the history of this old railway. Don’t miss out on this unique experience.
Travel along one of the longest Green Ways in Spain
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Basque-Navarre Railway Visitors’ Centre, Antoñana.
125,5
2
km
10
20
30
50
31
Bergara
BYPASS-Oñáti
Eskoriatza
HIGH DIFFICULTY
40
Arrasate Mondragón
Landa Arlabán
Laminoria
Andollu
Atauri Maeztu
Antoñana
Zuñiga
Santa Cruz de Campezo
Acedo
Estella
Murieta
Signposted route
Medium Compacted earth and tarmac 9 h. ± +1.046 m. Estella-Lizarra Bergara I Oñati (Bypass: 11,7 km) Vitoria Gasteiz
More information and tracks available by scanning this QR code
0
1
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
CAUTION
60
70
76,1 80
90
100
110
120 125,5
Bergara
Eskoriatza
STAGE 2
This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
BYPASS 11,7km
Arrasate/Mondragón
Oñati
Arlabán Mountain Pass (Stretch of road)
Landa
ARABA/ÁLAVA Vitoria Gasteiz
Nª Sra. de Estíbaliz
Andollu
Laminoria Condado de Treviño
NAVARRA STAGE 1
Maeztu
Arquijas Tunnel 1,4 kms
Antoñana Santa Cruz de Campezo
Murieta
Estella/ Lizarra
Arquijas viaduct
32
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
GREEN WAYS Vasco Navarro Railway STAGE 1.
2 1
76,1km
Estella/Lizarra > Vitoria-Gasteiz Difficulty Medium
Time 5h 30m. ±
Climb +994 m.
0
10
ETAPA 1
20
30
Bergara
LINK-Oñáti
Eskoriatza
Arrasate Mondragón
Landa Arlabán
Vitoria Gasteiz
Andollu
Atauri Maeztu
Antoñana
Santa Cruz de Campezo
Acedo
Zuñiga
Murieta
Estella
33 Laminoria Guereñu M.P.
HIGH DIFFICULTY
40
50
60
70
76,1 80
100
90
120 125,5
110
The first stage connects Estella-Lizarra with Vitoria-Gasteiz and gives you the chance to enjoy and discover Navarre, the wild landscapes of the Álavan Mountains, and end up on the Álavan Plain. The route is conditioned by the Laminoria tunnel (2,195 m), which is impassable and closed nowadays. To overcome this, the itinerary is diverted up to the Guereñu mountain pass, which involves steep slopes and a descent which should be approached with caution.
STAGE 2.
49,4km
Vitoria-Gasteiz > Bergara I Oñati (Variante)
0
10
30
40
50
60
ETAPA 2
76,1 80
Bergara
LINK-Oñáti
Eskoriatza
Vitoria Gasteiz 70
Arrasate Mondragón
Climb +52 m. Landa Arlabán
Laminoria Guereñu M.P.
Andollu
Atauri Maeztu
Antoñana
Santa Cruz de Campezo
Acedo
20
Time 3h 30m. ± Zuñiga
Murieta
Estella
Difficulty Easy
CAUTION
90
100
110
120 125,5
Heading north from our starting point in Vitoria-Gasteiz, it takes just 17 km to reach Landa. From here, we need to overcome another obstacle to reach Gipuzkoa. The Arlaban Mountain Pass is the best option to negotiate the stretch, which has not been prepared as a Green Way. Once we reach the town of Eskoriatza, we will ride along the cycle path until we reach Bergara, or take a diversion to the town of Oñati along the prepared branch line. THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Bergara
Arrasate/Mondragón
BAYPASS 11,7km
STAGE 2 Aretxabaleta
Oñati
Eskoriatza
34
Arlabán Mountain Pass (Stretch of road)
GIPUZKOA Landa Urbina
Retana
Sanctuary of Nuestra Señora de Estibaliz
Vitoria-Gasteiz
Sanctuary of Nuestra Señora de Estibaliz
Agurain Salvatierra
DIVERSION 3,2km
Aberásturi
Andollu
ARABA/ÁLAVA
Erentxun
Laminoria Tunnel
Guereñu Mountain Pass
HIGH DIFFICULTY
CLOSED
STAGE 1 Maeztu
Condado de Treviño Antoñana
This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
Santa Cruz de Campezo
An adventure for the whole family
35
Basque Naverre Green Way, Ă lava Plain
Thanks to its distance, the BasqueNavarre Green Way is ideal for planning a simple cycle trip within the reach of any enthusiast. You choose your starting point. Estella-Lizarra, Bergara, OĂąati, or even Vitoria-Gasteiz are starting points to discover this green way.
Different options and different stretches that you can discover in the manner that best suits your possibilities. A unique adventure to enjoy in the company of family or friends.
Estella Station
Arquijas tunnel
Arquijas tunnel 1,4 kms
NAVARRA
Acedo Murieta
Estella/Lizarra
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
GREEN WAYS Plazaola-Leitzaran 1
36
2
This greenway has rescued nearly 50 km of the former railway line. Visitors can now walk or cycle on this enjoyable route which runs from the town of Andoain in Gipuzkoa to Kaxarna in Navarra. The itinerary passes through spectacular scenery and areas of high environmental value, including the Larráun Valley and the Leitzaran Valley, the latter declared a Protected Biotope.
Through the heart of the Leitzaran Valley This route also allows you to walk or ride through Uitzi, the longest tunnel – its 2.7 km in perfect condition – in the Spanish rail-to-trail network. Water plays a prominent role in this route, following the Leitzaran River as its winds its way through this corner of the Basque Country.
1. Stretch near Andoain 2. Plazaola Green Way alongside Olazar Park (between Andoain and Leitzaran)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
50
km
Low to medium Compacted earth and tarmac 4 h. +650 m. Andoain Kaxarna
0 1
6
16
21
26
31
36
41
Latasa
Areso Leitza
11
37
46
Kaxarna
100
Andoain
250
Inturia
400
Lekunberri
Uitzi
550
Mugiro
Signposted route
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
San Migeltxo
More information and tracks available by scanning this QR code
50
Andoain
GIPUZKOA Inturia
Tolosa
Leitza
Ordizia Beasain
NAVARRA Uitzi Tunnel 2,68 kms
Lekunberri Mugiro
This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
UNPREPARED STRETCH
San Migeltxo
Latasa
Kaxarna
GREEN WAYS Bidasoa 1
38
This greenway runs alongside the river Bidasoa, following the route of the old mining railroad that once connected Elizondo and Irun. Today the greenway continues to Bertiz, passing through outstanding scenery and a number of villages and tunnels. The Bidasoa Greenway is a long, enjoyable and virtually flat route, taking you past small dikes, bunkers from the Spanish Civil War and curious kiwi plantations. Another thing to keep your eyes out for along this former railway line are the fish ladders used by the salmon to travel up the Bidasoa.
The Bidasoa Greenway is part of EuroVelo, an ambitious Europe-wide project consisting of over 8000 km of trails.
The greenway linking Gipuzkoa and Navarra
1. Pedalling alongside the Bidasoa river
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
36,7
km
0 0
5
10
15
20
25
Hondarribia
30
FRANCE
Irun Behobia Pasai Antxo
San Miguel (Station)
Lezo
Errenteria Oiartzun Bera
Astigarraga
Alkaiaga Bereau
GIPUZKOA
Berrizaun
Zubigain
NAVARRA This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
Sunbilla
Santesteban
Legasa
Sumbilla
39 Santesteban Legasa Kaxarna
Zubigain
Lesaka
Alkaiaga Bera
Behobia
50
San Miguel
100
Low Compacted earth and tarmac 3 h. +90 m. Behobia (Gipuzkoa) Legasa (Navarra)
Yanci
Signposted route
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
Berrizaun
More information and tracks available by scanning this QR code
35 36,7
GREEN WAYS Urola 1
Following the former Urola railway
40
2
This greenway is a spectacular route featuring several points of interest. The route passes over more than 40 bridges and through 19 tunnels, all of which are illuminated. The points of greatest interest include the Sanctuary of Loyola and the Basque Railway Museum. The best way to enjoy this route is to begin in Zumรกrraga and end at the train station in Azpeitia, which today houses the Basque Railway Museum. This is the perfect plan for outdoor enthusiasts and families, offering a combination of nature, sport and culture.
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Sanctuary of Loiola (Azpeitia) 2. Section with tunnels
22,5
km
100
0
5
10
15
Azkoitia
20
Azpeitia Sanctuary of Loiola
Aizpurutxo
GIPUZKOA
Urretxu Zumรกrraga
This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
Legazpi
41
Legazpi
Urretxu
Aizpurutxo
200
Azkoitia
300
Azpeitia
400
Sanctuary of Loiola
Signposted route
Low Compacted earth and tarmac 2 h. +350 m. Azpeitia Legazpi Zumรกrraga
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
More information and tracks available by scanning this QR code
22,5
GREEN WAYS Arditurri 1
42
The Arditurri Green Way is an open door to an encounter with nature and history, a gentle landscape to escape to territories that will captivate you with their rich and varied landscape. This historical route once connected the Bay of Pasaia to the Arditurri mines, now part of Aiako Harria Natural Park. The railway was built in 1901 and remained in service until 1966. Reminders of the region’s mining past can still be seen along the route – mills, tower-houses, tunnels, entrances to mines, ventilation shafts and lime kilns.
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Nature at its best
1. Arditurri Green Way 2. Information Panel in the Aiako Harria Nature Reserve 2
12
km
More information and tracks available by scanning this QR code
Signposted route
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
Low Cycle path, tarmac 1 h. 30 min. +160 m. Pasai Antxo (Gipuzkoa) Mines of Arditurri (Gipuzkoa) Mines of Arditurri
Oiartzun
Cruce AP-8
0 0
Errenteria
100
Pasai-Antxo
160
5
43
10
12
Mar CantĂĄbrico
IrĂşn
Lezo LINK
Pasai Antxo Errenteria
Oiartzun
Mines of Arditurri
Astigarraga
GIPUZKOA This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
GREEN WAYS Montes de Hierro / Itsaslur 1
44
Bizkaia’s mining heritage To learn about how Bilbao became the cosmopolitan 21st-century city it is today, the Montes de Hierro Greenway is a must. The route takes visitors on a journey through the early days of the industry that helped forge the foundations of this great city. This is the longest greenway in Bizkaia. This 42 km route features areas of high ecological value including the Montes de Tiano protected biotope and La Arena beach at the mouth of the Barbadun River (Red Natura 2000). It is also dotted with impressive
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
vestiges from the mining days – ore carts, foundries, mines, lime kilns and others – making this greenway a unique experience. Two active tourism centres are now open to the public along this easy stretch. The first, located in Traslaviña at the beginning of the route, offers information and bicycle rental, as well as a chance to sit and rest and enjoy a selection of local products. The second is located beside the Aceña recreation area, where in addition to information and bicycle rental, every Sunday visitors are invited to try their hand at a new activity: archery, indoor rock climbing, etc.
1. Walkway on the Iron Mountains Green Way
42
km
5
10
Galarta
15
20
25
45
La Arena
0 0
Arenao
100
Traslaviña
200
El Castaño
Signposted route
Low to medium Compacted earth and tarmac 3 h. 30 min. +650 m. Traslaviña Kobaron Kobaron
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
More information and tracks available by scanning this QR code
30
35
40
42
La Arena
Kobaron
CANTABRIA Santurtzi Gallarta
BILBAO
El Castaño
Arenao
BIZKAIA
Traslaviña
This green way passes through tunnels, most of which are lit, but the use of lamps is recommended.
GREEN WAYS Mutiloa-Ormaiztegi 1
46
It runs between the towns of Mutiloa and Ormaiztegi, in the heart of Goierri, following the old route of the mining train which was used to operate the mining reserves of Mutiloa and Zerain. It is an agreeable journey with very few climbs. You can see old mineral mining and processing areas and enjoy the views of the Aizkorri-Aratz Nature Reserve. You can also discover the calcination furnaces and see inside a real mining operation at the Aizpea Mines. There is an orientation game aimed at families. To complete the game, players must answer the questions corresponding to each beacon around the route (map and information available at the Tourist Information Offices in Ormaiztegi).
2
The Basque Highlands Green Way
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Stretch of the Green Way 2. Family riding bicycles
7,5
km
Route Difficulty Surface Time Climb Departure Arrival
More information and tracks available by scanning this QR code
Mutiloa
356
47
Ormaiztegi
Signposted route
Low to medium Compacted earth and tarmac 50 min. +217 m. Mutiloa Ormaiztegi
209 0
1
2
3
4
5
6
7
7,5
Ormaiztegi
Liernia Peak
Mutiloa
Okina Ravine
48
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
MOUNTAIN BIKE
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
49
MOUNTAIN BIKE
50
BASQUE MTB CENTRES By travelling through the Basque Country by mountain bike, you’ll discover firsthand the beautiful landscapes hidden in the Basque territory. Currently, there are 3 Basque Country MTB Centres located in exceptionally beautiful landscapes, allowing the traveller to discover the Basque Country through the
diversity of its landscapes, culture and people. • Izki-Montaña Alavesa (Araba/Álava) • Valderejo-Añana (Araba/Álava) • Tolosaldea (Gipuzkoa) There are Welcome and Information Points at each of these centres. There you will find services associated with the sport of mountain biking: route information, changing rooms, showers and bike-washing facilities.
DIRECTION SIGNS Signs show the direction to be followed, the route number and the difficulty colour. You will see these signs either on vertical posts, walls or other fixtures.
Very Easy Easy
WELCOME POINT
INFORMATION POINT
Difficult Very Difficult
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
OTHER SERVICES
ROUTE DEPARTURE POINT
51
Route signpost
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
MOUNTAIN BIKE BASQUE MTB CENTRE
52
IZKI MONTAÑA ALAVESA 1
The Izki Montaña Alavesa BTT Centre is located in the south-east corner of the province of Álava. The headquarters can be found at the Urturi golf course, 38 km from Vitoria–Gasteiz and 28 km from the town of Laguardia in the Basque region of Rioja Alavesa. If anything typifies the Montaña Alavesa region, it is the scenic open spaces. Limestone mountains rise above planted fields and dense forests, making this region a land of contrasting landscapes.
1. Path near Antoñana 2. Paso del Agin, Korres
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
The Izki Montaña Alavesa MTB Centre provides easy access to an abundance of tracks and trails for mountain bikers. Some of the routes here take advantage of stretches of the former BasqueNavarro railway line, now converted into a greenway. Others overlap with the GR-38 “Wine and Fish Route”, which connects Rioja Alavesa with the Basque Coast.
Scan this QR code for more information, tracks, etc., or consult the website: www.btteuskadi.eus
URTURI GOLF COURSE
Barrio de Arriba s/n, Urturi (Araba/Ă lava) T. +34 945 378 262 E. izki@btteuskadi.net
WELCOME POINT
URTURI
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
53
IZKI MONTAĂ‘A ALAVESA IZKI (R08) 1
54
Discover the heart of the Izki Nature Reserve 2
This route, which travels deep into the heart of the Izki Nature Reserve, offers us an unbeatable natural spectacle. The fauna and flora of this park, whether the middle spotted woodpecker (Dendrocoptes medius), the agile frog (Rana dalmatina), the bird’s eye primose (Primula farinosa), or the extensive sessile oak forests, they make this route one of the most interesting in the area. We must remember that we are cycling through a conservation area, and we must treat the area surrounding us with respect at all times.
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Views of Soila and Gaztelua 2. Izki Natural Park path
RECOMMENDED ROUTE
27,9
km
Route Time Climb
Signposted route
+510 m.
Departure
Antoñana (Araba/Álava)
Arrival
Antoñana (Araba/Álava) San Román de Campezo
Korres
700
Bujanda
800
Antoñana
We recommend the use of GPS
Difficult 3 h. 30 min. ±
600 500
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
55
20
22
24
Antoñana
Difficulty
Bujanda
Scan this QR code and download the track
26
27,9
ARABA/ÁLAVA
Korres
Antoñana
Soila
Muela
Bujanda
San Román de Campezo
Quintana
NAVARRA
EUSKADI EN BICICLETA
IZKI MONTAÑA ALAVESA Routes 27,7km
Green Way (R01) Very Easy
56
+135 m.
3h 30’
Return route
DEPARTURE point: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava) ARRIVAL point: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava)
5,8km
Aguake (R02) Very Easy
+93 m.
0h 45’
Return route
DEPARTURE point: Antoñana, Information point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana, Information point (Araba/Álava)
21,6km
Santa Luzia (R03) Easy
+106 m.
2h 40’
Return route
DEPARTURE point: Antoñana, Information point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana, Information point (Araba/Álava)
6,6km
El Paseo (R04) Easy
+69 m.
0h 50’
DEPARTURE point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Circular route
RECOMMENDED ROUTE
11,6km
Korres (R05) Difficult
+345 m.
1h 30’
Circular route
DEPARTURE point: Antoñana, Information point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana, Information point (Araba/Álava)
50km
San Cristobal (R06) Difficult
+1.127 m.
57
6h 15’
Circular route
DEPARTURE point: Antoñana (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana (Araba/Álava)
38,3km
Arrieros (R07) Difficult
+591 m.
4h 50’
Circular route
DEPARTURE point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava)
27,9km
Izki (R08) Difficult
+510 m.
3h 30’
Circular route
DEPARTURE point: Antoñana, Information point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana, Information point (Araba/Álava)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
IZKI MONTAÑA ALAVESA Routes 34,2km
GR-1 (R09) Difficult
58
+819 m.
4h 15’
Circular route
DEPARTURE point: Peñacerrada (Araba/Álava) ARRIVAL point: Peñacerrada (Araba/Álava)
23,8km
Ioar (R 10) Very Difficult
+1.103 m.
3h 00’
Circular route
DEPARTURE point: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava) ARRIVAL point: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava)
20,6km
La Dormida (R 11) Very Difficult
+628 m.
2h 30’
Circular route
DEPARTURE point: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava) ARRIVAL point: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava)
38,6km
Markijano (R 12) Very Difficult
+1.234 m.
4h 45’
Circular route
DEPARTURE point: Antoñana, Information point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana, Information point (Araba/Álava)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
43,8km
Igoroin (R 13) Very Difficult
+838 m.
5h 30’
Circular route
DEPARTURE point: Antoñana, Information point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Antoñana, Information point (Araba/Álava)
79,9km
GR-38 A (R 14)
Route 14. Okina Ravine
Very Difficult
+1.616 m.
10h 00’
Circular route
DEPARTURE point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava)
97,2km
GR-38 B (R 15) Very Difficult
+2.261 m.
12h 15’
Circular route
DEPARTURE point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava) ARRIVAL point: Urturi, Welcome point (Araba/Álava)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
59
MOUNTAIN BIKE BASQUE MTB CENTRE
60
VALDEREJO AÑANA Located 30 km from Vitoria-Gasteiz, capital of the Basque Country, and just 60 km from Bilbao, Valderejo-Añana the MTB Centre is in the Angosto Campsite and its welcome points are in the middle of Sobrón Adventure, right in the heart of Valdegovía.
1
You will discover areas with very different landscapes. On the one hand, the Western Valleys and, on the other hand, the Plain, which we reach via the municipality of Iruña de Oca. As for the climate, it is influenced by the Cantabrian Sea to the north and the Mediterranean to the south, so it could be defined as inland Cantabrian. Likewise, the orography is unique, being made up of different valleys independent from each other. The Valderejo-Añana MTB Centre has 7 routes of differing difficulties, among which a highlight is the Sobrón Alto highland route, 24 kilometres long. The most accessible route is that of Espejo and Angosto. THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. MTB Centre users 2. Church of the Assumption, Tuesta. Route 7
Scan this QR code for more information, tracks, etc., or consult the website: www.btteuskadi.eus
ANGOSTO CAMPSITE
Ctra. Villanañe-Angosto 2, Villanañe (Araba/Álava) T. +34 945 353 271 E. valderejo@btteuskadi.net
WELCOME POINT
ANGOSTO
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
61
VALDEREJO AÑANA ÁRCENA SIERRA (R10) 1
62
We recommend this 31.5 km route which takes you close to the Valderejo Nature Reserve. The route is divided into three stretches; a gentle opening stretch towards Villanueva de Valdegovía as a warm-up before tackling the second part, with more of a climb, which takes us onto the northern slope of the beautiful valley protected by the locality of Barrio, which comprises the mountains of Mota, Canto Pero, Batxikabo and Los Castros. We’ll continue at mid-
Come to the Valderejo Nature Reserve height as far as the locality of Bachicabo, where we will take on refreshments and collect water from the renovated drinking fountain. We descend to the town of Espejo and then the final stretch takes us along route 1 (Espejo R1) of this MTB Centre.
2
It is not advisable to undertake this route in rainy conditions.
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
1. Path 2. Route 10 signpost
RECOMMENDED ROUTE
31,5
km
Route Time Climb
0
5
BURGOS
+669 m. Angosto Campsite (Araba/Álava)
Arrival
Angosto Campsite (Araba/Álava) Bachicabo
Departure
Nograro
1000 800 600 400 200
Angosto Campsite
We recommend the use of GPS
4 h. ±
15
10
20
63 Villanañe
Signposted route
Difficult
25
Angosto Campsite
Difficulty
Espejo
Scan this QR code and download the track
31,5
Villanueva de Valdegovía
Angosto Campsite
Villanañe Quejo
Nograro Villamaderne
Espejo
Barrio
Bachicabo
ARABA/ÁLAVA
VALDEREJO AÑANA Routes 8,9km
Espejo (R01) Very Easy
64
+46 m.
1h 00’
Return route
DEPARTURE point: Angosto Campsite (Araba/Álava) ARRIVAL point: Angosto Campsite (Araba/Álava)
5,6km
Angosto (R02) Very Easy
+66 m.
0h 45’
Circular route
DEPARTURE point: Angosto Campsite (Araba/Álava) ARRIVAL point: Angosto Campsite (Araba/Álava)
12,6km
Gaubea (R03)
Route 3. Torre-Palacio de los Varona (Tower House-Palace of the Varona Family)
Easy
+144 m.
1h 30’
DEPARTURE point: Angosto Campsite (Araba/Álava) ARRIVAL point: Angosto Campsite (Araba/Álava)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Circular route
RECOMMENDED ROUTE
10,6km
Arreo (R05) Easy
+220 m.
1h 15’
Circular route
DEPARTURE point: Salinas de Añana (Araba/Álava) ARRIVAL point: Salinas de Añana (Araba/Álava)
27,9km
Las Salinas (R07) Difficult
+738 m.
65
3h 30’
Circular route
DEPARTURE point: Salinas de Añana (Araba/Álava) ARRIVAL point: Salinas de Añana (Araba/Álava)
Sierra de Árcena (R10) Difficult
+669 m.
4h 00’
31,5km Circular route
DEPARTURE point: Angosto Campsite (Araba/Álava) ARRIVAL point: Angosto Campsite (Araba/Álava)
24,3km
Sobrón Alto (R11) Very Difficult
+1.068 m.
3h 00’
Circular route
DEPARTURE point: Aventura Sobrón (Araba/Álava) ARRIVAL point: Aventura Sobrón (Araba/Álava)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
MOUNTAIN BIKE BASQUE MTB CENTRE
66
TOLO SALDEA 1
This Basque Country MBT Centre is located in the Tolosaldea region, just 15 minutes from the capital city of Gipuzkoa, San Sebastián. The Welcome Centre is at the Usabal Sports Centre in Tolosa. At this centre you’ll find routes for all levels, routes to share with your family around Leaburu, and also tougher routes running through the Aralar Nature Reserve and the Leitzaran Biotope, ideal for mountain bike enthusiasts who enjoy new challenges. Near emblematic peaks such as Txindoki and Uzturre, we’ll be able to enjoy fantastic views and go through forests and meadows, following tracks among farmsteads. There are also several recreational areas where we can have a short rest.
1. Tolosaldea MBT Centre Information Panel 2. Descent from Mount Belabieta
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Scan this QR code for more information, tracks, etc., or consult the website: www.btteuskadi.eus
USABAL SPORTS CENTRE
Usabal 25 A, Tolosa (Gipuzkoa) T. +34 943 536 400 E. tolosaldea@btteuskadi.net
WELCOME POINT
USABAL
2
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
67
TOLOSALDEA IZASKUN-BERASTEGI (R07) 1
68
Due to the technical difficulty and the different surface types we’ll encounter, it could prove highly entertaining for those who are used to all types of route. As for landscapes, this is also a very diverse route. During the first stretch between Belabieta and Berastegi, we’ll have an unbeatable panoramic view of the Leitzaran Valley. Half way through the route, we’ll have a short rest in the Uli rest area, where we’ll get a surprising view of the “Malloak” sierra in the Aralar Nature Reserve, where we’ll be able to make out the Ernio and Aizkorri sierras in the distance, thanks to the villages of Amezketa and Altzo.
1. Views of Aralar 2. Cycling through beech forest
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Explore the natural heart of Tolosaldea
2
RECOMMENDED ROUTE
43
km
Route Difficulty Time Climb
0
5
Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
15
20
25
30
Leaburu
Gaztelu
Uli
Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
Arrival Gorosmendi
10
+1.245 m.
Departure
Usabal, Tolosa
100
Belabieta
300
Sorregieta
500
Usabal, Tolosa
700
Izaskun
We recommend the use of GPS
4 h. ±
San Antón
Signposted route
Very Difficult
Orexa
Scan this QR code and download the track
35
40
GIPUZKOA Irura Anoeta
Berrobi
Elduain
Belauntza
Usabal S. C. Tolosa
Ibarra Berastegi
Leaburu Gaztelu
Lizartza Alegia
Altzo Orexa
43
69
TOLOSALDEA Routes 8,1km
San Blas (R01) Very Easy
70
+212 m.
0h 50’
Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
9,6km
Zazpibideta (R02) Easy
+250 m.
1h 00’
Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
19,1km
Leaburu (R03) Difficult
+672 m.
1h 45’
Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
30,3km
Uli (R04) Difficult
+1.075 m.
4h 15’
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Circular route
RECOMMENDED ROUTE
30km
Belabieta (R05) Very Difficult
+1.000 m.
3h 45’
Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
45km
Leitzaran (R06) Very Difficult
+1.900 m.
71
5h 00’
Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
Izaskun-Berastegi (R07) Very Difficult
+1.245 m.
4h 00’
43km Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
57km
Txindokiko Itzala (R08) Very Difficult
+2.685 m.
6h 45’
Circular route
DEPARTURE point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa) ARRIVAL point: Usabal Sports Centre, Tolosa (Gipuzkoa)
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
72
EUSKADI EN BICICLETA THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
GREAT CYCLE TOUR ROUTES
THE BASQUEEUSKADI COUNTRY ENBY BICICLETA BICYCLE
73
GREAT CYCLE TOUR ROUTES ÁLAVA PLAIN 1
74
A mountain bike, panniers and a desire to enjoy and discover wonderful places is all the traveller needs to start out on this adventure, which begins and ends at the Ataria Visitor Centre (Vitoria-Gasteiz). It is advisable to do it clockwise, thus encountering the six short routes; Green Ring, the old route of the BasqueNavarre Railway, the Ullívarri-Gamboa reservoir, Camino Real de las Postas, Camino de Santiago and, once again, the Basque-Navarre Green Way on its Estíbaliz branch. To enjoy all the route has to offer, it is ideal to do it over 2-3 days, dividing the stages to adapt to the abilities of each cyclist. The intermediate towns of Maturana, Narbaiza, Araia and Agurain- Salvatierra
are perfect stop-offs on our journey, equipped with facilities and places to stay overnight. In addition, part of the route is connected by train, which allows us to return or access the route quickly and easily.
Discover Álava and fall in love
1. Vasco Navarro Railway Greenway
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
117
km
Route
Climb
0
10
20
30
+815 m.
60
70
80
Olárizu
Andollu
Elburgo
Salvatierra
Heredia
50
40
Ezkerekotza
Ataria, Vitoria-Gasteiz
Galarreta Zalduendo
Ataria, Vitoria-Gasteiz
Arrival Luzuriaga
Audikana
Garaio
Landa
Ullíbarri-Gamoa
Amárita
Ataria
514
2-3 days (Recommended)
Departure Signposted route 713
Difficult
90
75
100
Ataria
Time
Gamarra
Difficulty
Armentia
More information and tracks available by scanning this QR code
110
117
GIPUZKOA Landa
Ullíbarri Gamboa
Marieta
ÁLAVA
Amarita Garaio
Gamarra
Vitoria Gasteiz
Galarreta
Audikana
Ataria
Elburgo Estíbaliz Alegría-Dulantzi
Armentia
Olárizu
Heredia
Luzuriaga
Zalduondo
Ezkerekotza Agurain / Salvatierra
Andollu
EUSKADI EN BICICLETA
Landa
76
LINK 0,6km
Ullíbarri Gamboa Marieta
Amarita Garaio
Mendixur
Gamarra
Vitoria-Gasteiz
Ataria
Ataria Estíbaliz
Armentia
Otazu Olárizu
EUSKADI THE BASQUE EN BICICLETA COUNTRY BY BICYCLE
Aberasturi
Andollu
Burgelu/ Elburgo
The route is designed with all kinds of people in mind. Alone, with the family or with a few friends, it’s the perfect opportunity to go deeper into a land, Álava, which offers infinite possibilities. You just need to see for yourself.
Cycling through Álava means delving deep into the history of this land, while a colourful landscape accompanies the cyclist on an unforgettable journey.
77
Narbaiza
Walkway, Garaio
LINK 2,5km
Galarreta
Maturana
LINK 3km
Araia
LINK 0,8km
Zalduondo Luzuriaga
Audikana Heredia BYPASS
ÁLAVA Ezkerekotza
Zuazo de San Millán
Agurain / Salvatierra
LINK 1km
Alegría-Dulantzi
Agurain / Salvatierra Sanctuary of Nuestra Señora de Estíbaliz THE BASQUEEUSKADI COUNTRY ENBY BICICLETA BICYCLE
GREAT CYCLE TOUR ROUTES ÁLAVA PLAIN HIRE YOUR BH ELECTRIC BICYCLE AND ENJOY THIS ROUTE Further information and bookings at: 78
ATARIA
Visitors’ Centre T. +34 945 254 729 E. ataria@vitoria-gasteiz.org With the collaboration of BH Bikes I www.bhbikes.com
SIGNPOSTS DIRECTION PLATE Shows the way to go. These signs can be found on vertical posts, on walls or street fixtures.
LOTURA / ENLACE
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
PR-A-13 Camino Real de las Postas
79
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
If you would like more information about other cycle routes through the Basque Country: 80
ÁLAVA GREEN ITINERARIES NETWORK
´
GIPUZKOA CYCLE PATHS NETWORK
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
81
ROUTES THROUGH BIZKAIA
BASQUE COUNTRY GREEN WAYS
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
82
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
SERVICE COMPANIES
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
83
SERVICE COMPANIES Vitoria-Gasteiz CAPITAL BIKES Bicycle hire, guided tours, courses and workshops.
84
VITORIA-GASTEIZ · Casa de la Dehesa de Olárizu · Araba/Álava T. +34 691 112 292 I E. administracion@capitalbikes.es W. www.capitalbikes.es
E-BIKE VIALKI Electric bicycle hire.
VITORIA-GASTEIZ · Goikoberaza, 28 - P. Ind. Jundiz · Araba/Álava T. +34 607 197 130 I E. info@ebikevialki.net I W. www.ebikevialki.net
LOKOLOKA Bicycle and child carriage hire, sales and workshop.
VITORIA-GASTEIZ · Badaia, 1 · Araba/Álava T. +34 615 79 61 41 I E. lokoloka.sl@gmail.com I W. www.lokoloka.com
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Bilbao TOURNÉ Bicycle hire and guided tours. Day trips.
BILBAO · Villarías, 1 · Bizkaia T. +34 944 249 465 I E. info@tournebilbao.com I W. www.tournebilbao.com
URBAN BIKE Bicycle hire, guided tours
BILBAO · Estación de la Concordia (FEVE) · Calle Bailen, 2 · Bizkaia T. +34 944 077 373 I E. bilbao@urban-bike.es I W. www.urban-bike.es
BILBAO BIKE TOURS Bicycle hire, Pedal go-karts... Guided tours.
BILBAO · Viuda de Epalza, 12 · Bizkaia T. +34 688 608 184 I E. bilbaobiketours@gmail.com I W. www.bilbaobiketours.com
ALQUIMOTO Bicycle hire.
BILBAO · Jon Arróspide, 14-16 · Bizkaia T. +34 944 012 563 I E. info@alquimoto.com I W. www.alquimoto.com
MOTORVERDE Electric bicycle hire.
BILBAO · Jon Arróspide, 14-16 · Bizkaia T. +34 946 128 526 / 688 606 706 I E. alquileres@motorverde.es W. www.motorverde.es THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
85
EMPRESAS DE SERVICIOS Donostia/San Sebastián SANSE BIKES Alquiler de bicicletas. Rutas y excursiones para grupos.
86
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Boulevard, 25 · Gipuzkoa T. +34 943 045 229 I E. sansebikes@gmail.com I W. www.sansebikes.com
BIKES SUPER RENT Alquiler de bicicletas.
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Reyes Católicos, 14 · Gipuzkoa T. +34 943 44 22 33 / 697 99 12 79 I E. rosayce@yahoo.com
BICI RENT Alquiler de bicicletas. Rutas guiadas y grupos.
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Zurriola, 22 · Gipuzkoa T. +34 943 271 173 I E. info@bicirentdonosti.es I W. www.bicirentdonosti.es
BASQUE COUNTRY CYCLING Alquiler de bicicletas, MTB, Urbanas, Tandem y Eléctricas. Rutas guiadas en bicicleta.
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Txomin Aguirre, 12 Bajo · Gipuzkoa T. +34 943 537 134 I E. info@basquecountrycycling.com W. www.basquecountrycycling.com
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Vasco Navarro Railway Green Way NATOURING www.natouring.net SANTA CRUZ DE CAMPEZO · La Villa, 36 · Araba/Álava T. +34 656 411 185 I E. info@natouring.net
Plazaola Green Way CENTRO DE TURISMO ACTIVO LEITZARAN www.leitzaran-andoain.eus ANDOAIN · Parque Otieta, Barrio de Leitzotz, 48 Bajo · Gipuzkoa T. +34 943 300 929 I E. info@leitzaran-andoain.eus
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
87
EMPRESAS DE SERVICIOS Urola Green Way AITZAKI KIROLAK www.aitzakikirolak.com 88
AZPEITIA · Plaza José Antonio Agirre, 5 - 5º D · Gipuzkoa T. +34 943 150 738 I E. info@aitzakikirolak.com
Arditurri Green Way ALLAN DAVIS CYLING www.allandaviscycling.com OIARTZUN · Rafael Pikabea 27, 3º B · Gipuzkoa T. +34 659 788 936 I E. alby@allandaviscycling.com
Bidasoa Green Way BASQUE BY BIKE www.basquebybike.com/es HONDARRIBIA · Barrio Zimizarga, 49 - Casa Rural Haritzpe · Gipuzkoa T. +34 635 727 120 I E. basquebybike@gmail.com
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
Montes de Hierro Green Way BURDINKLETA www.burdinkleta.com ARTZENTALES · B.º La Herbosa, 76-B · Bizkaia T. +34 669 330 277 / 636 374 520 I E. info@burdinkleta.com
BIZKAIROUTE www.bizkairoute.es ZALLA · Urbanización Teèyac, 11 Bajo · Bizkaia T. +34 685 757 999 I E. info@bizkairoute.es
Witches’ Bridge, Otegieta. Plazaola Green Way
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
89
NOTES
90
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
91
THE BASQUE COUNTRY BY BICYCLE
sa n t
ur tz i
El an t
Plentzia
“talo”
Mungia
Getxo
Z
ie
rb
en a
sardine
xo be
Be rm eo
TXAKOLINGUNEA Bakio Armintza
AP-8
Bilbao
Carranza
Gernika
- Pintxo areas: City Centre, Ledesma, Diputación, Garcia Rivero. - Traditional Ribera Market: the largest covered food market in Europe - Typical products: cod (with garlic Red onion and pepper sauce, Biscay-style, Zalla with garlic...). Sweets: the carolina (merengue pastry), butter pastry, Balmaseda Bilbao “tarta de la baldosa” (tile cake), rice cake... - Saint Thomas Fair (December) “putxera”
“Koko AP
-8
Durango
Berriz
“Carolina”
AIARALDEA TXAKOLI ROUTE The Route goes through Aiaraldea in the Álava region, including Txakoli wineries, tourist lodging, restaurants, etc... so you can immerse yourself in the traditional txakoli culture. Amurrio - Artziniega - Ayala - Llodio Orduña (Bizkaia) - Quejana
Markin
Orozko
Aiaraldea
Amurrio
Ar Mon
“garrafa” NATURAL PARK
LeintzGatzaga
G o r be i a Urduña / Orduña Murgia
www.rutadeltxakoli.com
N-1
Salinas de AÑana / Gesaltza Añana
AP-68
“Goxua”
Vitoria-Gasteiz
truffle GR 38 WINE AND FISH ROUTE 166 km. - 7 stages (Hiking) Travel the cart driver route, from the ports of Bermeo, Ondarroa and Lekeitio, where they left with their mules loaded up with fresh and salted fish, and on the way back from Rioja Alavesa, packed their carts with wine, wheat, salt and vinegar. bit.ly/1M48V9y
N-1
Álava bean
- Pintxo area: City Centre and Ensanche - Supply Market: Products from Álava’s gardens blend with several food bars. - Typical products: Snails, beans, mushrooms... Sweets: Goxua, Vasquitos and Neskitas, truffles... - Christmas Agricultural Fair, Pintxo and Cazuelita Weeks, Ardoaraba * National Capital of Gastronomy 2014
Labastida / Bastida
VILLA-LUCIA Thematic Wine Centre Laguardia Elciego
Donostia/ San Sebastián
na
Eibar
-1
Azpeitia
“Rellenos”
Zumarraga legazpi Oñati
Ibarra
chili
EZKIO Ordizia Beasain
D’ELIKATUZ
blood pudding I diazabal
Arantzazu
“Tejas y Cigarrillos”
Tolosa
IGARTUBEITI Manor-Museum
Bergara
a
GORROTXATEGI Sweets Museum
“ezkur-txerri”
Irun
Hernani Urnieta
“Ignacios”
Pasaia
Astigarraga
Aia
N-1
chocolate
rrasatendragón
Usurbil
“ezkur-txerri”
Mendaro
AP
ote”
Hondarribia
AP-8
O rio
Z
Z ar au tz
um aia Ge ta ria
BA
DE
M
ut
ri
ku
O n da rr oa
Le ke it
io
mackerel
“mondeju”
SAGARDOETXEA
Donostia/ San Sebastián
- Pintxo areas: La Parte Vieja, Gros and Centre (Reyes Católicos y San Marcial streets). - Traditional markets: San Martin and La Bretxa - Typical products: Txangurro, cod or hake kokotxas, elvers... - San Sebastian Gastronomika Conference (October) - Saint Thomas Fair (December)
Zaldibia
NATURAL PARK
ARALAR
Natu
Aizko ral PARK rri-Aratz
IDIAZABAL Cheese Interpretation Centre
GR 283 IDIAZABAL CHEESE ROUTE
salvatierra / Agurain
truffle
95 km. - 6 stages (Hiking) A circular route to see the Idiazabal Cheese preparation cycle: Natural Parks Aralar and Aizkorri-Aratz, the markets, the town that gives it its name (Idiazabal), museums... www.rutadelquesoidiazabal.com
Campezo Kanpezu
EUSKADI T H E BE S T WI N E A N D F OOD EXPERIENCE Basque gastronomy is much more than just eating good food. From the most traditional to the most innovative, Basque gastronomy is one of Euskadi’s identifying marks, deeply rooted in our people’s dayto-day, hearkening back to our history, customs and leisure. It’s a lifestyle, an identity, a way of being. It has crossed borders and its internationally wellknown and praised. The secret? The excellent and diverse raw materials offered by land and sea, the savoirfaire of great Basque chefs, and above all else, the care, attention to detail and passion with which Basques understand gastronomy. Ask, research, take the plunge, try, savour and enjoy. This way, your visit to Piece of roasted beef, Euskadi will definitely leave the best taste in your mouth.
THE SEAL THAT GUARANTEES HIGH QUALITY FOOD AND DRINK... How to find your way, how to get around, how to know what to look for with so much on offer? The Euskadi Gastronomika brand will help you find the best establishments during your stay, where local produce is treated with the honour it deserves, where tradition and traditional recipes are respected and regularly on offer, where the staff is trained to attend and welcome tourists and travellers.
...AND THE GUIDE THAT GUARANTEES THE BEST WAY TO ENJOY IT Euskadi is Gastronomy, and the Food and Wine Tourism guide is the best way to taste it, with full references of all establishments linked to Euskadi Gastronomika. Get your copy at one of the Tourist Offices or download it at euskaditurismo.eus Enjoy your stay and... Eat your way around the country of the Basques!
MORE THAN 700 ENTRIES WITH ALL THE NECESSARY INFORMATION FOR THE BEST FOOD AND WINE EXPERIENCE IN EUSKADI
Edition: 2019 Š: Administration of the Autonomous Community of the Basque Country. Department of Tourism, Trade and Consumer Affairs Published by: Central Publications Service of the Basque Government Content coordination: Basquetour, Basque Tourist Agency. Design: Leku Multimedia. Photographs: Basquetour image bank (various photographers). Regional tourism bodies in the Basque Country. Cartography: Directorate of Territorial Planning, Town Planning and Urban Regeneration. Basque Government. Hazi Fundazioa.
All rights reserved. The partial or total reproduction of the texts and images contained in this guide is prohibited without the express permission of the publishing body and the authors. Please contact us to let us know about and errors or omissions you might find in this guide: outdoor@basquetour.eus
Printed on 100% recycled paper with FSC certification.
tourism.euskadi.eus/en/