TUI Dojazd własny - Lato 2011 by TUI Poland

maj – październik 2011

maj - październik 2011

Z dojazdem własnym

Jedź po przygodę!

Z dojazdem własnym

Jedź po przygodę! Chorwacja, Słowenia, Włochy, Francja, Hiszpania, Austria, Czechy, Słowacja, Polska, Dania, Węgry, Bułgaria

DW0111_000_TUI_Okladka.indd 1

10-11-19 22:01

:DUWR ZLHG]LHľ

® )LUVW 0LQXWH *ZDUDQWRZDQH NRU]\ćFL =DVPDNXM VôRėFD QD SOD÷\ 0DJLF]QH MH]LRUD 8 3LĩNQH ZLGRNL QD JyU\ 2]QDF]HQLD KRWHOL &DOO &HQWHU ,QFHQWLYH 2QOLQH %LXUD 78, &HQWUXP 3RGUy÷\ %LXUD $JHQF\MQH 3DUNL UR]U\ZNL

&KRUZDFMD – 'DOPDFMD

:ôRFK\ – .DODEULD +RWHOH

:ôRFK\ – 7RVNDQLD +RWHOH

:ôRFK\ – 6DUG\QLD +RWHOH

:ôRFK\ – /LJXUD +RWHOH

+RWHOH

&KRUZDFMD – .YDUQHU

:ôRFK\ – -H]LRUR *DUGD

+RWHOH

&KRUZDFMD – ,VWULD

:ôRFK\ – 3G 7\URO

+RWHOH

6ôRZHQLD +RWHOH

:ôRFK\ – *yUQ\ $GULDW\N +RWHOH

:ôRFK\ – ĈURGNRZ\ $GULDW\N +RWHOH

:ôRFK\ – $SXOLD +RWHOH

dw0111_100_Philo.indd 7

)UDQFMD – .RUV\ND 1RUPDQGLD %UHWDQLD +RWHOH

)UDQFMD – /DQJZHGRFMD 3URZDQVMD /D]XURZH :\EU]H÷H +RWHOH

+LV]SDQLD +RWHOH

$XVWULD – 7\URO +RWHOH

$XVWULD – 6DO]EXUJHU .DU\QWLD +RWHOH

&]HFK\ +RWHOH

6ôRZDFMD +RWHOH

3ROVND

+RWHOH

'DQLD

+RWHOH

:ĩJU\

+RWHOH

%XôJDULD +RWHOH

10-11-19 22:18

First Minute LP ZF]HćQLHM W\P OHSLHM ®

:DNDFMH ] 78, WR JZDUDQFMD EH]WURVNL .RQFHUQ 78, MHVW OLGHUHP QD HXURSHMVNLP U\QNX WXU\VW\F]Q\P. -X÷ RG SRQDG ODW RUJDQL]XMHP\ Z\MD]G\ ZDNDF\MQH 2IHUXMHP\ GRNôDGQLH WHQ VDP Z\VRNL VWDQGDUG XVôXJ NWyU\ GRFHQLOL WXU\ćFL ] FDôHM (XURS\ =DGEDP\ R WR DE\ PRJOL VLĪ 3DĘVWZR FLHV]\ľ EH]WURVNLP Z\SRF]\QNLHP QDMZ\øV]HM NODV\

78, WR QLH W\ONR VWDELOQRĈľ ILQDQVRZD PLĪG]\QDURGRZHM JUXS\ DOH L GEDôRćĽ R EH]SLHF]HėVWZR QDV]\FK JRćFL :SURZDG]RQH SU]H] QDV SURFHGXU\ EH]SLHF]HėVWZD VWDQRZLĴ F]ĩćĽ V\VWHPX ]DU]ĴG]DQLD NU\]\VRZHJR QLHPLHFNLHM VSyôNL 78, $* 78, MHVW SLHUZV]\P Z (XURSLH NRQFHUQHP WXU\VW\F]Q\P NWyU\ SRP\ćOQLH SU]HV]HGô SURFHGXUĩ FHUW\ILNDFML SU]H] QLH]DOH÷Q\FK HNVSHUWyZ 0DUND 78, MX÷ SR UD] NROHMQ\ ]QDOD]ôD VLĩ ZćUyG QDMOHSV]\FK PDUHN QD SROVNLP rynku L RWU]\PDôD W\WXô 6XSHUEUDQG 3ROVND

dw0111_100_Philo.indd 8

,P ZF]HĈQLHM W\P OHSLHM :F]HVQD UH]HUZDFMD JZDUDQWXMH 3DėVWZX DWUDNF\MQH ]QL÷NL RUD] QDMZLĩNV]\ Z\EyU KRWHOL =QLøNL RERZLĵ]XMĵ SU]\ UH]HUZDFML GR JUXGQLD . $WUDNF\MQ\ ERQXV FHQRZ\ : Z\EUDQ\FK KRWHODFK RWU]\PDMĴ 3DėVWZR DWUDNF\MQ\ UDEDW SU]\ UH]HUZDFML GRNRQDQHM QDMSyùQLHM QD RUD] GQL SU]HG Z\MD]GHP :V]\VWNLH KRWHOH Z &KRUZDFML RIHUXMĴ UDEDW ]D ZF]HćQLHMV]Ĵ UH]HUZDFMĩ 6]F]HJyô\ QD VWURQDFK KRWHORZ\FK

7HUPLQ\ RV]F]ĪGQRĈFLRZH $WUDNF\MQH FHQRZR VĴ V]F]HJyOQLH RIHUW\ SR]D V]F]\WHP VH]RQX 3URVLP\ ]ZUyFLĽ XZDJĩ QD RIHUW\ W\SX F]\ : ZLHOX KRWHODFK ]QL÷ND WD ôĴF]\ VLĩ ] UDEDWHP ]D ZF]HćQLHMV]Ĵ UH]HUZDFMĩ Dzieci gratis : Z\EUDQ\FK KRWHODFK G]LHFL QRFXMĴFH Z SRNRMX URG]LFyZ VSĩG]DMĴ ZDNDFMH EH]SôDWQLH 'RW\F]\ WR QDZHW PôRG]LH÷\ GR URNX ÷\FLD 3RNyM RVRERZ\ EH] GRSôDW\ 6Ĵ WR SRNRMH RVRERZH OXE RVRERZH Z NWyU\FK RVRE\ SRGUy÷XMĴFH Z SRMHG\QNĩ QLH PXV]Ĵ GRSôDFDĽ GRGDWNRZHM NZRW\

-HGQD RVRED GRURVôD ] G]LHFNLHP 2VRED GRURVôD SRGUy÷XMĴFD ] G]LHFNLHP PR÷H VNRU]\VWDĽ ]H VSHFMDOQ\FK XOJ Z SRNRMDFK RVRERZ\FK V]F]HJyô\ Z WDEHODFK FHQRZ\FK SOXV : Z\EUDQ\FK KRWHODFK JRćFLH NWyU]\ XNRėF]\OL ODW PRJĴ OLF]\Ľ QD V]HUHJ GRJRGQ\FK ]QL÷HN L XGRJRGQLHė 6]F]HJyô\ Z RSLVDFK KRWHOL 1RZRĈľ 1RUPDQGLD L %UHWDQLD =DFKĩFDP\ GR Z\SRF]\QNX QD MHGQ\FK ] QDMSLĩNQLHMV]\FK SOD÷ ZH )UDQFML 'RVNRQDôD NXFKQLD ZLQLDUQLH L XUR]PDLFRQ\ NUDMREUD] F]HNDMĴ Z QDGFKRG]ĴF\P VH]RQLH OHWQLP

10-11-19 18:58

Gwarantowane NRU]\ĈFL Posiadamy ZôDVQ\FK KRWHOL L DJHQFML WXU\VW\NL SU]\JRWRZDQ\FK GR REVôXJL ZDNDF\MQ\FK JRćFL 5H]\GHQFL 78, : ZLHOX PLHMVFRZRćFLDFK Z\SRF]\QNRZ\FK PRJĴ 3DėVWZR OLF]\Ľ QD SRPRF QDV]\FK SROVNRMĪ]\F]Q\FK UH]\GHQWyZ : &KRUZDFML :ôRV]HFK L $XVWULL PRJĴ 3DėVWZR NRU]\VWDĽ ] WHOHIRQLF]QHM OLQLL DZDU\MQHM REVôXJLZDQHM SU]H] RVRE\ PyZLĴFH SR SROVNX -HM QXPHU ]QDMGĴ 3DėVWZR Z GRNXPHQWDFK SRGUy÷\ : LQQ\FK NUDMDFK QDV]\PL JRćĽPL RSLHNXMĴ VLĩ ORNDOQL SU]HGVWDZLFLHOH PyZLĴF\ Z Mĩ]\NX ORNDOQ\P RUD] DQJLHOVNLP OXE QLHPLHFNLP 'RGDWNRZH XGRJRGQLHQLD Z KRWHODFK 78, SU]\JRWRZDôR GOD 3DėVWZD ZLHOH GRGDWNRZ\FK XGRJRGQLHė EH] GRGDW NRZ\FK RSôDW 'RNôDGQH LQIRUPDFMH ]QDMGĴ 3DėVWZR Z RSLVDFK KRWHOL ZHZQĴWU] NDWDORJX

dw0111_100_Philo.indd 9

2WR NLOND SU]\NôDGyZ OHøDNL L SDUDVROH Z FHQLH QDSRMH GR NRODFML HODVW\F]QRĈľ ]DNZDWHURZDQLD 2SW\PDOQH XEH]SLHF]HQLH 78, %H]SLHF]HėVWZR QDV]\FK .OLHQWyZ VWDZLDP\ QD SLHUZV]\P PLHMVFX 'ODWHJR XPR÷OLZLDP\ 3DėVWZX Z\JRGQĴ UH]HU ZDFMĩ RSW\PDOQHJR SDNLHWX XEH]SLHF]Hė 2IHUWD REHMPXMH QDVWĩSXMĴFH HOHPHQW\ NRV]W\ OHF]HQLD WUDQVSRUWX PHG\F]QHJR L UHSDWULDFML QDVWĩSVWZD QLHV]F]ĩćOLZ\FK Z\SDGNyZ L NRV]W\ UDWRZQLFWZD XEH]SLHF]HQLH EDJD÷X SRGUy÷QHJR XEH]SLHF]HQLH NRV]WyZ XG]LHOHQLD QDW\FKPLDVWRZHM SRPRF\ DVVLVWDQFH XEH]SLHF]HQLH NRV]WyZ UH]\JQDFML SU]HUZDQLD SRGUy÷\

3DNLHW RSW\PDOQ\ SOXV REHMPXMH GRGDWNRZR XEH]SLHF]HQLH OHF]HQLD FKRUyE SU]HZOHNô\FK RUD] 2& 8EH]SLHF]HQLH RG NRV]WyZ UH]\JQDFML : UD]LH QLHSU]HZLG]LDQ\FK RNROLF]QRćFL NWyUH ]PLHQLĴ 3DėVWZD SODQ\ Z\MD]GRZH 8EH]SLHF]HQLH RG NRV]WyZ UH]\JQDFML ] SRGUy÷\ SR]ZROL 3DėVWZX XQLNQĴĽ VWUDW ILQDQVRZ\FK RUD] EH]VWUHVRZR SRP\ćOHĽ R UH]HUZDFML XUORSX Z LQQ\P WHUPLQLH 6]F]HJyô\ Z Ä2JyOQ\FK :DUXQNDFK 8EH]SLHF]Hė´

8EH]SLHF]HQLH 78, %H]SLHF]HėVWZR QDV]\FK .OLHQWyZ VWDZLDP\ QD SLHUZV]\P PLHMVFX GODWHJR Z FHQLH ZDNDFML ]DZDUWH MHVW XEH]SLHF]HQLH RG NRV]WyZ OHF]HQLD RUD] QDVWĩSVWZ QLHV]F]ĩćOLZ\FK Z\SDGNyZ 7R SR]ZROL 3DėVWZX F]XĽ VLĩ EH]SLHF]QLH QD FDô\P ćZLHFLH =DNUHV L VXP\ XEH]SLHF]HQLD SRGVWDZRZHJR NRV]W\ OHF]HQLD ± (85 Z VXPLH WHM ]DZDUWH VĴ UyZQLH÷ NRV]W\ WUDQVSRUWX L UHSDWULDFML

NRV]W\ UDWRZQLFWZD ± (85 QDVWĩSVWZD 1: ± GR 3/1

10-11-19 18:58

%H]WURVNLH ZDNDFMH $OO ,QFOXVLYH 2IHUWD $OO ,QFOXVLYH 78, JZDUDQWXMH ZV]\VWNLH DWUDNFMH SHôQH Z\÷\ZLHQLH QDSRMH GR SRVLôNyZ 3URSRQXMHP\ UyZQLH÷ SURJUDP UR]U\ZNRZ\ ZLHF]RUHP L RIHUWĩ VSRUWRZĴ Z FLĴJX GQLD :V]\VWNR WR ]RVWDôR ZOLF]RQH Z FHQĩ Z\FLHF]NL G]LĩNL F]HPX SRGF]DV Z\SRF]\QNX PRJĴ VLĩ 3DėVWZR FLHV]\Ľ Z\SRF]\QNLHP EH] RJUDQLF]Hė

dw0111_100_Philo.indd 10

-DVQ\ Z\EyU $OO ,QFOXVLYH $E\ XôDWZLĽ 3DėVWZX RULHQWDFMĩ Z ćZLDGF]HQLDFK RIHURZDQ\FK Z GDQ\P RELHNFLH RGG]LHOLOLćP\ KRWHOH $OO ,QFOXVLYH QD NDWHJRULH L SU]\]QDOLćP\ LP QRW\ RGSRZLDGDMĴFH VWDQGDUGRZL XVôXJ -HGHQ NZDGUDW R]QDF]D SRGVWDZRZ\ VWDQGDUG 78, D ND÷G\ QDVWĩSQ\ Z\÷V]Ĵ RFHQĩ R]QDF]DMĴFĴ MHV]F]H V]HUV]Ĵ RIHUWĩ Z GDQHM G]LHG]LQLH SRVLôNL L QDSRMH VSRUW L ILWQHVV UR]U\ZND GOD G]LHFL

QDSRMH DONRKRORZH RUD] EH]DONRKRORZH VHUZRZDQH GR SRVLôNyZ 'RGDWNRZH XVôXJL ZOLF]RQH Z FHQĩ VĴ RSLVDQH Z NDWDORJX L SRGZ\÷V]DMĴ RFHQĩ KRWHOX

3RVLôNL L QDSRMH 0RJĴ 3DėVWZR Z SHôQL NRU]\VWDĽ ] Z\ćPLHQLWHM NXFKQL EH] GRGDWNRZ\FK RSôDW 78, ]DSHZQLD SHôQH Z\÷\ZLHQLH SU]HNĴVNL L OXE NDZĩ L FLDVWR ORNDOQH

5R]U\ZND $E\ VWZRU]\Ľ PLôĴ DWPRVIHUĩ RUD] GRVWDUF]\Ľ 3DėVWZX QLH]DSRPQLDQ\FK ZUD÷Hė 78, JZDUDQWXMH WDN÷H SURJUDP\ UR]U\ZNRZH :V]HONLH GRGDWNRZH LPSUH]\ SRGZ\÷V]DMĴ RFHQĩ KRWHOX

6SRUW L ILWQHVV /XELĵ 3DĘVWZR DNW\ZQ\ Z\SRF]\QHN" 'RVNRQDOH SRQLHZD÷ SU]\JRWRZDOLćP\ VSHFMDOQĴ RIHUWĩ VSRUWRZĴ : ND÷G\P ] QDV]\FK KRWHOL ]QDMGXMĴ VLĩ FR QDMPQLHM DWUDNFMH VSRUWRZH L ILWQHVV D ND÷GH GRGDWNRZH ćZLDGF]HQLH SRGZ\÷V]D RFHQĩ KRWHOX 6]F]HJyôRZH ]HVWDZLHQLH ]RVWDôR SU]HGVWDZLRQH Z FHQQLNX

'OD G]LHFL $E\ ]DSHZQLĽ XGDQ\ Z\SRF]\QHN URG]LQRP ] G]LHĽPL QDV]H KRWHOH SU]\JRWRZDQH ]RVWDô\ QD SU]\MĩFLH PDô\FK JRćFL 3RNRMH URG]LQQH ôy÷HF]ND GOD QLHPRZOĴW VSHFMDOQH G]LHFLĩFH PHQX RUD] SRU\ SRVLôNyZ L Z\VRNLH NU]HVHôND Z UHVWDXUDFML WR GX÷H XôDWZLHQLD GOD URG]LFyZ =DSHZQLDP\ WDN÷H GX÷R DWUDNFML GOD QDMPôRGV]\FK L QLHZLHONĴ RGOHJôRćĽ RG VôRQHF]QHM SOD÷\

10-11-19 18:59

Na SRôXGQLX (XURS\ 1LH]OLF]RQD LORćĽ SRUWyZ U\EDFNLFK Z\MĴWNRZD NXFKQLD L QLH]Z\NôH SOD÷H WR JZDUDQFMD XSUDJQLRQHJR Z\SRF]\QNX : VH]RQLH ODWR PDP\ 3DėVWZX GR ]DRIHURZDQLD ZLHOH DWUDNFML Z W\P QLHVSRW\NDQ\P L ]DUD]HP Uy÷QRURGQ\P UHJLRQLH =DSUDV]DP\ GR ]DSR]QDQLD VLĩ ] QDV]Ĵ RIHUWĴ ZH :ôRV]HFK )UDQFML +LV]SDQLL &KRUZDFML L 6ôRZHQLL

6NDQG\QDZLD :\VSD %RUQKROP 3LDV]F]\VWH SODøH QLHVDPRZLWH NOLI\ L GXĘVNL VSRNyM F]HNDMĵ ,GHDOQH ZDNDFMH GOD DPDWRUyZ DNW\ZQHJR Z\SRF]\QNX EDUG]R ERJDWD VLHĽ GUyJ URZHURZ\FK NRQHVHUyZ V]WXNL RUD] PLôRćQLNyZ SU]\URG\ : VH]RQLH /DWR ]DSUDV]DP\ GR RćURGNyZ Z\SRF]\QNRZ\FK

6]F]HJyOQLH SROHFDP\ KRWHOH

&KRUZDFMD 'DOPDFMD +RWHO %UHWDQLGH 6ôRZHQLD +RWHO 5LYLHUD :ôRFK\ 3yôQRFQ\ $GULDW\N 2ćURGHN *LDUGLQL GL $OWHD :ôRFK\ /LJXULD +RWHO L DSDUWDPHQW\ 0RQGLDO )UDQFMD .RUV\ND 2ćURGHN %HODPEUD %RUJR 3LQHWR +LV]SDQLD &RVWD 'RUDGD +RWHO L DSDUWDPHQW\ (VWLYDO 3DUN

6NDQG\QDZLD %RUKROP 2ćURGHN *XGKMHP 6RSDUNW 6NDQG\QDZLD %RUKROP 2ćURGHN 'XHRGGH %DGHKRWHO 6NDQG\QDZLD %RUKROP +RWHO .LQWOH\

dw0111_100_Philo.indd 1

10-11-19 18:56

=DVPDNXM VÃ´RÄ&#x2DC;FD QD SODÃ·\ 3ROVNLH SODÃ·H 6HWNL NLORPHWUyZ SODÃ¸ XURNOLZH ]DNÄµWNL QDMZLÄªNV]H SROVNLH NXURUW\ L WÄªWQLÄµFH Ã¸\FLHP QDGPRUVNLH PLDVWD F]HNDMÄ´ Z QDGFKRG]Ä´F\P VH]RQLH OHWQLP =DFKÄ©FDP\ GR ]DSR]QDQLD VLÄ© ] Z\MÄ´WNRZR ERJDWÄµ RIHUWÄµ Z\SRF]\QNX QDG SROVNLP PRU]HP 6]F]HJyOQLH SROHFDP\ KRWHOH 'Ã¹ZLQyZHN 0D[LPXV 63$ .RÃ´REU]HJ 6DQG 5RZ\ .RUPRUDQ

0RU]H &]DUQH LGHDOQH QD URG]LQQ\ Z\SRF]\QHN 5LZLHUD %XÃ´JDUVND NXVL Ã´DJRGQ\P NOLPDWHP UR]OHJÃ´\PL SODÃ·DPL VPDF]QÄ´ NXFKQLÄ´ RUD] QRZRF]HVQ\PL KRWHODPL -HÃ¸HOL URG]LQQH ZDNDFMH WR W\ONR ] SROVNLP DQLPDWRUHP 5yZQLHÃ¸ Z RIHUFLH ] GRMD]GHP ZÃ´DVQ\P 6HUGHF]QLH ]DSUDV]DP\ ZV]\VWNLH URG]LQ\ ] G]LHÄ½PL GR VSÄ©G]HQLD Z\MÄ´WNRZ\FK ZDNDFML Z .OXELH 6FDQ+ROLGD\ ] SROVNLP DQLPDWRUHP %H]WURVNLH ZDNDFMH ]DSHZQLDMÄ´ (NVSHUFL RG URG]LQQ\FK ZDNDFML Â± 78, )DPLO\ %XÃ´JDULD 5LZLHUD %XÃ´JDUVND .OXE 6FDQ+ROLGD\

+RWHO GRVWÄ©SQ\ Z NDWDORJX 78, )DPLO\ +ROLGD\ 9LOODJH 'XQL

dw0111_100_Philo.indd 2

10-11-19 18:56

Balaton ± QDMZLĩNV]H MH]LRUR :ĩJLHU

$XVWULD Jezioro Nezyderskie

-H]LRUR WR ]DUD]HP QDMZLĩNV]\ ]ELRUQLN ZRGQ\ Z (XURSLH ĈURGNRZHM ŜDJRGQLH RGGDODMĴF\ EU]HJ RUD] SU]\MHPQD WHPSHUDWXUD ZRG\ ]DSHZQL EDMHF]Q\ RGSRF]\QHN RVRERP SRGUy÷XMĴF\P ] G]LHĽPL 3yôQRFQ\ EU]HJ MH]LRUD SROHFDP\ DPDWRURP ZĩGUyZHN ]H Z]JOĩGX QD MHJR SDJyUNRZDWH XNV]WDôWRZDQLH %DODWRQ WR UyZQLH÷ LGHDOQH PLHMVFH GR XSUDZLDQLD VSRUWyZ ZRGQ\FK 1D IDQyZ ZLQGVXUILQJX F]HNDMĴ QLH W\ONR VSU]\MDMĴFH ZLDWU\ DOH UyZQLH÷ LQVWUXNWRU]\ L Z\SR÷\F]DOQLH VSU]ĩWX

: QDMEDUG]LHM Z\VXQLĩWHM QD ZVFKyG F]ĩćFL $XVWULL ]QDMGXMH VLĩ PDORZQLF]H SRORGRZFRZH MH]LRUR 2EV]DU\ SRôR÷RQH ZRNyô MH]LRUD WR SDUNL QDURGRZH NWyUH REILWXMĴ Z XQLNDOQD IDXQĩ L IORUĩ -HVW WR PLHMVFH GOD ZLHOELFLHOL VôRQHF]Q\FK NĴSLHOL ± SU]H] ZLĩNV]RćĽ GQL Z URNX ćZLHFL WXWDM VôRėFH -H]LRUR PD EDUG]R ôDJRGQLH RSDGDMĴF\ EU]HJ 'RV\Ľ Z\VRND WHPSHUDWXUD RUD] QLHZLHOND JôĩERNRćĽ MH]LRUD VSUDZLDMĴ ÷H MHVW WR LGHDOQH PLHMVFH QD URG]LQQ\ Z\SRF]\QHN 1LH ]DEUDNQLH UyZQLH÷ DWUDNFML GOD IDQyZ ZRGQ\FK VSRUWyZ

Szczególnie polecamy hotele:

:ĩJU\ %DODWRQ 5HQHJDGH 6SRUWKRWHO :ĩJU\ %DODWRQ &OXEKRWHO 7LKDQ\

$XVWULD -H]LRUR 1H]\GHUVNLH 6HHKRWHO +HUOLQGH $XVWULD -H]LRUR 1H]\GHUVNLH 6HHKRWHO 5XVW

dw0111_100_Philo.indd 3

10-11-19 18:57

Magiczne jeziora

dw0111_100_Philo.indd 4

:ôRFK\ Magiczne Jezioro Garda

Beztroski wypoczynek QDG SROVNLPL MH]LRUDPL

:LHOELFLHOH DNW\ZQHJR Z\SRF]\QNX GRFHQLĴ XUR]PDLFRQ\ NUDMREUD] ZRNyô MH]LRUD RUD] QDWXUDOQH XNV]WDôWRZDQLH MH]LRUD 6WURPH SU]HôĩF]H NUĩWH JyUVNLH GURJL RUD] PDORZQLF]H ZLGRNL ]DGRZROĴ ZV]\VWNLFK IDQyZ NRODUVWZD JyUVNLHJR 3RP\ćOQH ZLDWU\ ]DSHZQLĴ QLH]DSRPQLDQĴ ]DEDZĩ IDQRP VXUILQJX =DSUDV]DP\ QDG -H]LRUR *DUGD WR SRôĴF]HQLH DOSHMVNLFK V]F]\WyZ RUD] ćUyG]LHPQRPRUVNLHJR NOLPDWX

5y÷QRURGQRćĽ QDWXU\ ]DFKZ\FD QLH W\ONR 3RODNyZ =LHORQH WHUHQ\ FXGRZQH MH]LRUD SRSU]HG]LHODQH SDJyUNDPL WR LGHDOQ\ Z\SRF]\QHN GOD W\FK NWyU]\ QLH OXELĴ GôXJLFK SRGUy÷\ 1DMSLĩNQLHMV]H SROVNLH MH]LRUD L PLHMVFRZRćFL Z\SRF]\QNRZH F]HNDMĴ QD ZLHOELFLHOL PDORZQLF]\FK ZLGRNyZ 0D]XU\ SROHFDP\ W\P FR FKFĴ DNW\ZQLH VSĩG]LĽ XUORS MDN L W\P FR FKFĴ RGUHDJRZDĽ VWUHV\ FRG]LHQQRćFL

Szczególnie polecamy hotele:

Jezioro Garda +RWHO 5LYLHUD Jezioro Garda +RWHO 0DYLQR

0UĴJRZR 3DQRUDPLF 2VFDU 2VWUyGD :LOOD 3RUW 5HVRUW

10-11-19 18:57

3UDGDZQH X]GURZLVND w Czechach

0DORZQLF]H NUDMREUD]\ QD 6Ã´RZDFML

Wypoczynek z TUI w Czechach to JZDUDQWRZDQH ]EOLÃ·HQLH GR QDWXU\ =DSUDV]DP\ PLÃ´RÄ&#x2021;QLNyZ ZÄ©GUyZHN JyUVNLFK GR F]HVNLFK .DUNRQRV]\ JG]LH SRG]LZLDÄ½ PRÃ·QD PDMHVWDW\F]QH V]F]\W\ UR]OHJÃ´H L ]LHORQH ODV\ RUD] VSRNRMQH MH]LRUD .DUNRQRV]H RIHUXMÄ´ NP R]QDNRZDQ\FK V]ODNyZ SLHV]\FK L URZHURZ\FK 0LÃ´RÄ&#x2021;QLNyZ KLVWRULL ]DLQWHUHVXMH NUDLQD ERJDWD Z ]DE\WNL ] RNUHVX Ä&#x2021;UHGQLRZLHF]D JRW\NX UHQHVDQVX L EDURNX Â± 0RUDZ\

: VHUFX (XURS\ GOD PLÃ´RÄ&#x2021;QLNyZ QDWXU\ F]HNDMÄ´ SU]HSLÄ©NQH JyUVNLH KDOH SLÄ©NQLH XNV]WDÃ´WRZDQH NUDMREUD]\ JÄ©VWH ODV\ SRUDVWDMÄ´FH GROLQ\ L V]F]\W\ : 7DWUDFK 1LVNLFK ]DFKÄ©FDP\ GR ]ZLHG]HQLD 'HPLDQRZVNLHM 'ROLQ\ ] RND]DÃ´\PL MDVNLQLDPL : 7DWUDFK :\VRNLFK GOD IDQyZ QDWXU\ RIHUXMHP\ ]DSLHUDMÄ´FH GHFK NUDMREUD]\ Z QDMVWDUV]\P SDUNX QDURGRZ\P 6Ã´RZDFML 1LH EH] SRZRGX 7DWU\ :\VRNLH ]RVWDÃ´\ QD]ZDQH Ã&#x201E;PDÃ´\PL $OSDPLÂ´

6]F]HJyOQLH SROHFDP\ KRWHOH

*yU\ ,]HUVNLH Â± 3DUN ZRGQ\ +RWHO %DE\ORQ Karkonosze +RWHO 6]SLQGOHURZD %RXGD Karkonosze +RWHO +RUL]RQW

dw0111_100_Philo.indd 5

Tatry Niskie +RWHO 5HVLGHQFH Tatry Wysokie +RWHO 3DWULD 7DWU\ :\VRNLH Â± 3DUN ZRGQ\ $TXD &LW\ 3RSUDG

10-11-19 18:57

3LĪNQH widoki $XVWULD UyZQLHø ODWHP 7\URO .UDM 6DO]EXUVNL L .DU\QWLD WR SRSXODUQH Z VH]RQLH QDUFLDUVNLP PLHMVFRZRćFL Z\SRF]\QNRZH =DSHZQLDP\ ÷H ZLHOELFLHOH DNW\ZQHJR Z\SRF]\QNX QLH EĩGĴ VLĩ QXG]LĽ UyZQLH÷ Z VH]RQLH OHWQLP : 7\UROX RUD] .UDMX 6DO]EXUVNLP GOD SRF]ĴWNXMĴF\FK PDP\ ZĩGUyZNL SR PDORZQLF]\FK XVWURQQ\FK GROLQDFK 'OD DOSLQLVWyZ SROHFDP\ V]F]\W\ VLĩJDMĴFH QDZHW P Q S P )DQyZ FLHSô\FK NĴSLHOL ]DFKĩFDP\ GR ]DSR]QDQLD VLĩ ] RIHUWĴ Z .DU\QWLL JG]LH ZRGD Z MH]LRUDFK RVLĴJD QDZHW &

dw0111_100_Philo.indd 6

0DORZQLF]H ôDĘFXFK\ JyUVNLH Z 3ROVFH 7DWU]DėVNL 3DUN 1DURGRZ\ VSDFHU\ SR ]DNRSLDėVNLFK XOLFDFK ]DFKĩFDMĴ GR VSĩG]HQLD ZDNDFML Z VWROLF\ SROVNLFK 7DWU :ćUyG SROVNLFK JyU SURSRQXMHP\ UyZQLH÷ .DUNRQRV]H ]H V]F]\WHP ĈQLH÷ND GR ]GRE\FLD : .DUSDF]X QD G]LHFL F]HND QLHVSRG]LDQND ± 0X]HXP ]DEDZHN ] RND]DôĴ NROHNFMĴ ]DEDZHN ] FDôHJR ćZLDWD : 6XGHWDFK ]DFKĩFDP\ GR RGZLHG]HQLD =DPNX .OLF]NyZ ± WR ;,,, ZLHF]Q\ SUDZG]LZ\ NVLĴ÷ĩF\ ]DPHN

6]F]HJyOQLH SROHFDP\ KRWHOH

.UDM 6DO]EXUVNL 6HHKRWHO )UHLEHUJ Styria )HULHQSDUN .UHLVFKEHUJ Karyntia )HULHQGRUI .LUFKOHLWQ

Karkonosze %RUQLW Karpaty $UWXV Tatry &]DUQ\ 3RWRN

10-11-19 18:58

2WZDUFLH L U]HWHOQLH

-HVWHćP\ SDUWQHUHP godnym zaufania. Hotele RSLVXMHP\ V]F]HJyôRZR L XF]FLZLH QLH XNU\ZDP\ ÷DGQ\FK GRGDWNRZ\FK RSôDW 'OD 3DĘVWZD Z\JRG\ QDV]H FHQ\ SRGDMHP\ Z ]ôRWyZNDFK 78, QLH VWRVXMH ÷DGQ\FK XNU\W\FK GRSôDW GODWHJR Z QDV]\P FHQQLNX ]QDMGĴ 3DėVWZR NRPSOHWQH FHQ\

+RWHOH 78, ]\VNDô\ UyZQLH÷ X]QDQLH ZćUyG X÷\WNRZQLNyZ QDMZLĩNV]HJR QLH]DOH÷QHJR SRUWDOX WXU\VW\F]QHJR +ROLGD\&KHFN SO RFHQ\ VĴ SU]\]QDZDQH Z VNDOL RG GR V]F]HJyô\ ]QDMGXMĴ VLĩ QD VWURQDFK KRWHORZ\FK L SUH]HQWRZDQH VĴ QD G]LHė OLVWRSDGD

dw0111_103_TUI_Strony_Philo_12.indd 1

+RWHOH :RUOG RI 78, 78, MHVW ZôDćFLFLHOHP VLHFL KRWHORZ\FK Z NUDMDFK QD FDô\P ćZLHFLH 5H]HUZXMĴF PLHMVFD Z QDV]\FK KRWHODFK GRNRQXMĴ 3DėVWZR ćZLHWQHJR Z\ERUX SRQLHZD÷ KRWHOH :RUOG RI 78, FKDUDNWHU\]XMĴ VLĩ ]QDNRPLW\P SRôR÷HQLHP MDN UyZQLH÷ ]DSHZQLDMĴ QLH]DZRGQĴ MDNRćĽ QD QDMZ\÷V]\P SR]LRPLH 3U]\MPLMFLH ZLĩF 3DėVWZR QDV]H ]DSURV]HQLH GR :RUOG RI 78, L SR]ZyOFLH QDP VSHôQLĽ :DV]H QDZHW QDMVNU\WV]H PDU]HQLD =ZUDFDP\ XZDJĪ QD KRWHOH V]F]HJyOQLH JRGQH SROHFHQLD L EDUG]R SRSXODUQH ZĈUyG QDV]\FK SROVNLFK JRĈFL

8OXELHĘF\ QDV]\FK JRĈFL 7DNL V\PERO XPLHV]F]RQ\ SU]\ RSLVLH KRWHOX R]QDF]D ÷H JRćFLH 78, ]DOLF]\OL JR GR QDMOHSV]\FK KRWHOL QD ćZLHFLH

+RWHOH SU]\MD]QH ĈURGRZLVNX ']LDôDQLD KRWHOL R]QDF]RQ\FK V\PEROHP (FR 5HVRUW RUD] 78, 8PZHOW &KDPSLRQ VĴ Z Z\VRNLP VWRSQLX ]RULHQWRZDQH QD P\ćOHQLH SU]\V]ôRćFLRZH SU]HNôDGDMĴFH VLĩ QD GEDôRćĽ R ćURGRZLVNR QDWXUDOQH G]LD ôDQLD SURHNRORJLF]QH RUD] SU]\MD]Q\ GOD RWRF]HQLD FKDUDNWHU RELHNWX 1LH]DOH÷QL HNVSHUFL SU]\]QDOL QLHNWyU\P KRWHORP FHUW\ILNDW (FR5HVRUW SRWZLHUG]DMĴF\ LFK GEDôRćĽ R ćURGRZLVNR QDWXUDOQH L SURHNRORJLF]Q\ FKDUDNWHU

78, 8PZHOW &KDPSLRQ +RWHOH QD FDô\P ćZLHFLH DNW\ZQLH XF]HVWQLF]Ĵ G]LDôDQLDFK QD U]HF] ćURGRZLVND QDWXUDOQHJR 78, Z\Uy÷QLD FR URNX

QDMOHSV]\FK KRWHOL PDMĴF QD Z]JOĩG]LH LFK ]DDQJD÷RZDQLH Z RFKURQĩ ćURGRZLVND 6Ĵ RQH Z\ELHUDQH SU]H] QDV]\FK JRćFL QD SRGVWDZLH MDVQR RNUHćOQ\FK NU\WHULyZ :LĩFHM LQIRUPDFML QD VWURQLH ZZZ WXLGHXWVFKODQG GH XPZHOW +RWHO WUDQ]\WRZ\ 'RMD]G QD PLHMVFH Z\SRF]\QNX E\ZD PĩF]ĴF\ ZDUWR ]DWHP ]URELĽ SU]HUZĩ Z SRGUy÷\ ]UHJHQHURZDĽ VLô\ Z Z\JRGQ\FK ZDUXQNDFK L UXV]DĽ GDOHM 3U]\JRWRZDOLćP\ GOD 3DėVWZD NLOND PR÷OLZRćFL QRFOHJX Z GRJRGQ\FK SXQNWDFK EOLVNR JUDQLF\ F]HVNR DXVWULDFNLHM Z PLHMVFRZRćFLDFK =QRMPR 0LNXORY OXE QLHGDOHNR JUDQLF\ VôRZDFNR DXVWULDFNLHM Z %UDW\VôDZLH 2GSRF]\QHN SR]ZROL 3DėVWZX EH]SLHF]QLH L Z OHSV]HM IRUPLH GRWU]HĽ GR FHOX +RWHOH WUDQ]\WRZH +RWHO 0%=0 VWURQD +RWHO ( VWURQD +RWHO &RORU VWURQD

10-11-19 14:05

Aż 2 katalogi z ofertą przelotów do bliskich i dalekich krajów. Hotele z miejscami dla par, singli oraz całych rodzin.

Dawniej Scan Holiday, unikalna propozycja dla rodzin z dziećmi. W hotelach kluby dla najmłodszych z polskimi animatorami.

Wakacje dla wszystkich, którzy wolą polegać na własnym środku transportu.

Wybór hoteli o bardzo wysokim standardzie dla urlopowiczów spragnionych prawdziwego luksusu.

Wakacje na każdy gust! Teraz rezerwacja wymarzonych wakacji w TUI jest jeszcze łatwiejsza! Dla Twojej wygody, ofertę na lato 2011 podzieliliśmy na 4 linie produktowe. Wybierz jedną z nich, w zależności od tego, jak lubisz spędzać urlop. Odwiedź biuro ze znakiem TUI lub wejdź na stronę www.tui.pl i skorzystaj z naszych super rabatów!

TUI_Autoreklama_Puzzle_200x270.indd 1

19.11.2010 13:59:17

TUI_klubwpodrozy_KLAPKI_200x270.indd 1

10-11-17 13:30

TUI Incentive Travel – firmowy wypoczynek &KFHV] ]PRW\ZRZDĽ SUDFRZQLNyZ" -HVWHć RGSRZLH G]LDOQ\ ]D RUJDQL]DFMĩ Z\MD]GX ILUPRZHJR" 6]XNDV] DWUDNF\MQ\FK QDJUyG GOD NRQVXPHQWyZ 7ZRLFK SURGXNWyZ OXE XVôXJ" 3R]QDM ]DOHW\ 78, ,QFHQWLYH 7UDYHO ± RIHUW\ Z\MD]GyZ ]RUJDQL]RZDQ\FK SU]\JRWRZDQHM VSHFMDOQLH GOD ILUP RUJDQL]DFMD SRGUy÷\ GR GRZROQHJR ]DNĴWND ćZLDWD ± WDN÷H PLHMVF NWyU\FK QLH ]QDMG]LHV] Z NDWDORJX WZRU]HQLH VFHQDULXV]D SRGUy÷\ L SRE\WX ZHGôXJ LQG\ZLGXDOQ\FK SRWU]HE NOLHQWyZ EL]QHVRZ\FK QLHV]DEORQRZH UR]ZLĴ]DQLD NWyUH ]DVNRF]Ĵ WZRLFK SUDFRZQLNyZ OXE NOLHQWyZ -HVW NLOND SRZRGyZ GOD NWyU\FK ZDUWR ]DXIDĽ VSHFMDOLVWRP ] 78, ,QFHQWLYH 7UDYHO QDMZ\÷V]D MDNRćĽ XVôXJ JZDUDQWRZDQD SU]H] PDUNĩ 78, ZLHOROHWQLH GRćZLDGF]HQLH Z RUJDQL]DFML LPSUH] JUXSRZ\FK GRVNRQDôD ]QDMRPRćĽ SRWU]HE NOLHQWyZ NRUSRUDF\MQ\FK QDMZLĩNV]D QD U\QNX ED]D RELHNWyZ KRWHORZR NRQIHUHQF\MQ\FK ERJDWD RIHUWD SU]HORWyZ F]DUWHURZ\FK VSUDZG]HQL GRVWDZF\ XVôXJ GOD EL]QHVX QD FDô\P ćZLHFLH

Masz pytania? Pozostajemy do dyspozycji: TUI Incentive Travel XO WRôRVND D WDUV]awa tHO H PDLO LQcHQWLYe@tXL SO :LĩcHM QD VWURQLH www.tui.pl/incentive-wyjazdy-grupowe

dw0111_FH_01.indd 1

Rezerwuj tak jak lubisz sz W 78, GEDmy o TwRMĴ wyJRGĩ L NomIRUW ĩ L NomIRUW I DN OXELV] GOatHJR X QDV UH]HUZXM WDN MDN OXELV]

www.tui.pl pl NatDOLD &]HQtRUyFND

801 884 801 ± ]DG]ZRĘ SR ZDNDFMH DNDFMH =DUH]HUZXM XUORS SURVWR L Z\JRGQLH &DOO &HQWHU MHVW F]\QQH GQL Z W\JRGQLX pn.-pt. 8-18, so.-nd. 9-14. =DG]ZRė SRG QXPHU 801 884 801 OXE ] WHOHIRQX NRPyUNRZHJR 61 882 46 08. .RV]W SRôĴF]HQLD ] QU ± ]ô ] 9$7 1DVL NRQVXOWDQFL F]HNDMĴ QD &LHELH

Rezerwuj online -HVWHć QLHXVWDQQLH Z UXFKX &]\ SRWU]HEXMHV] V]\ENLHJR NRQWDNWX RQOLQH" :HMGù QD www.tui.pl L VNRU]\VWDM ] QRZHM VWURQ\ ] ZDNDFMDPL 'OD 7ZRMHM Z\JRG\ VWZRU]\OLćP\ LQWHUDNW\ZQ\ VHUZLV G]LĩNL NWyUHPX ocenisz hotele: GRGDV] OXE SU]HMU]\V] RSLQLH R QDV]\FK KRWHODFK VNRU]\VWDV] ] SURVWHM wyszukiwarki wakacji, ]DRV]F]ĩG]LV] F]DV ]DFKRZXMĴF XOXELRQĴ RIHUWĩ Z schowku DE\ SyùQLHM PyF SRUyZQDĽ MĴ ] LQQ\PL RIHUWDPL ]REDF]\V] ZLĩFHM ]GMĪľ PDWHULDôyZ YLGHR L ZLGRNyZ ]DSôDFLV] WDN MDN OXELV] ± QDMSLHUZ ]DOLF]Nĩ D UHV]Wĩ SyùQLHM =DSR]QDM VLĩ ] QRZ\PL IRUPDPL SôDWQRĈFL ]DUH]HUZXM RQOLQH D QDVWĩSQLH ]DSôDĽ Z ELXU]H 78, &HQWUXP 3RGUy÷\

10-11-19 17:21

TUI Centrum Podróży – wybierz idealne wakacje

Urlop to najpiękniejsze chwile w roku, dlatego warto go dobrze zaplanować. Udany urlop zaczyna się już przy wyborze wakacji. Korzystając z wiedzy i doświadczenia profesjonalnych doradców TUI Centrum Podróży masz pewność, że wybrana oferta spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Nasz profesjonalny zespół specjalistów gwarantuje wysoką jakość obsługi oraz troskę o wszystkie detale. Wybór wakacji w naszych biurach stanie się dla Ciebie przyjemnością. Zastanawiasz się, gdzie spędzić swój wymarzony urlop, potrzebujesz fachowej porady ekspertów? Zapraszamy do jednego z firmowych biur TUI Centrum Podróży – nasi doradcy chętnie odpowiedzą na wszystkie pytania dotyczące Twoich wakacji. Odwiedź nas, a z pewnością będziesz zadowolony z wyboru oferty.

Kinga Topór z TUI Centrum Podróży

dw0111_101_PHILO_sprzedaz_DW.indd 12

10-11-19 17:28

BIAŁYSTOK ul. Cz. Miłosza 2, Galeria Biała 85 741 22 83 bialystok@tuicp.pl BIELSKO-BIAŁA ul. Mostowa 5, Galeria Sfera 33 484 20 88 bielskobiala@tuicp.pl BYDGOSZCZ ul. Jagiellońska 39-47, C.H. Focus Mall 52 349 52 31 bydgoszcz@tuicp.pl Stary Rynek 5 52 321 54 00 info@tcpbydgoszcz.pl BYTOM Al. Jana Nowaka Jeziorańskiego 25 C.H. Plejada 32 395 00 80 bytom@tuicp.pl CZĘSTOCHOWA Al. Wojska Polskiego 207, Galeria Jurajska 34 389 09 06 czestochowa@tuicp.pl GDAŃSK Al. Grunwaldzka 141, Galeria Bałtycka 58 345 58 85 galeriabaltycka@tuicp.pl ul. Chlebnicka 37 58 301 88 42 tui@ferien.com.pl GDYNIA ul. Kazimierza Górskiego 2, C.H. Wzgórze 58 620 10 65 wzgorze@tuicp.pl Al. Zwycięstwa 256, C.H. Klif 58 669 33 00 gdynia@tuicp.pl GORZÓW WLKP. ul. Łokietka 5/1 95 720 57 76 gorzow@tuicp.pl KALISZ ul. Górnośląska 56 62 502 52 01 holiday_kalisz@poczta.fm KATOWICE ul. Młyńska 11 32 354 11 11 katowice@tuicp.pl KIELCE ul. Świętokrzyska 20, C.H. Echo 41 341 54 00 galeria@sigmatravel.pl ul. Paderewskiego 29A/1 41 343 17 51 scanhol@kki.pl KRAKÓW ul. Karmelicka 12 12 422 96 31 karmelicka@tuicp.pl ul. Kamieńskiego 11, Bonarka City Center 12 298 64 13 bonarka@tuicp.pl ul. Pawia 5, Galeria Krakowska 12 628 70 44 galeriakrakowska@tuicp.pl ul. Podgórska 34, Galeria Kazimierz 12 433 01 51 galeriakazimierz@tuicp.pl

LEGNICA ul. Najświętszej Marii Panny 9 Galeria Piastów 76 727 74 50 tui.legnica@potocka-tour.com.pl LUBIN ul. Odrodzenia 3a 76 846 18 02 tui@tuitam.pl LUBLIN ul. Lipowa 13, Lublin Plaza 81 536 22 70 lublin@tuicp.pl ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 19 42 636 22 10 piotrkowska@tuicp.pl ul. Pabianicka 245, Ikea Port Łódź 42 298 11 04 ikea-lodz@tuicp.pl ul. J. Karskiego 5, C.H. Manufaktura 42 632 16 70 manufaktura@tuicp.pl ul. Piłsudskiego 6 42 632 25 01 biuro@centrumpodrozy.com.pl OLSZTYN ul. Dąbrowszczaków 19 89 535 18 00 scan_olsztyn@poczta.onet.pl

OPOLE ul. Wrocławska 154, C.H. Karolinka 77 403 35 08 opole@tuicp.pl Pl. Kopernika 16, Solaris Center 77 448 58 00 tui@potocka-tour.com.pl PŁOCK ul. Wyszogrodzka 127, Galeria Mazovia 24 367 85 67 plock@tuicp.pl POZNAŃ ul. Dąbrowskiego 7 61 847 11 78 poznan@tuicp.pl ul. Podgórna 8 61 855 77 77 podgorna@tuicp.pl ul. Powstańców Wlkp. 12B 61 853 80 65 scanholiday@ewan.pl ul. Solidarności 47, C.H. Galeria Pestka 61 820 20 06 tuipestka@ewan.pl RYBNIK ul. Raciborska 16, Rybnik Plaza 32 755 70 34 rybnik@tuicp.pl RZESZÓW ul. Krakowska 20, C.H. Nowy Świat 17 717 90 16 rzeszow@tuicp.pl SZCZECIN Al. Wyzwolenia 12/14 91 488 66 00 biuro.szczecin@tuicp.pl ul. Ks. Bogusława X 12/2 91 489 15 54 biuro@sunnyholiday.pl

TORUŃ Most Pauliński 3 56 652 13 58 torun@tuicp.pl WARSZAWA ul. Głębocka 15, C.H. Targówek 22 675 93 29 targowek@tuicp.pl ul. Górczewska 124, C.H. Wola Park 22 533 40 66 wolapark@tuicp.pl Al. Jana Pawła II 49 22 831 83 20 warszawajp@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 55 22 627 08 91 jerozolimskie@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 148, C.H. Reduta 22 823 90 25 biuro.reduta@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 179, C.H. Blue City 22 311 72 17 biuro.bluecity@tuicp.pl Pl. Konstytucji 2 22 622 33 00 plackonstytucji@tuicp.pl ul. Okopowa 58/72, C.H. Klif 22 531 45 95 biuro.klif@tuicp.pl ul. Ostrobramska 75B, C.H. Promenada 22 740 57 10 promenada@tuicp.pl ul. Puławska 427, C.H. Ursynów 22 859 21 70 biuro.ursynow@tuicp.pl ul. Świętokrzyska 36 22 620 74 41 biuro.swietokrzyska@tuicp.pl ul. Walecznych 29, (róg Francuskiej) 22 616 60 80 saskakepa@tuicp.pl ul. Wołoska 12, Galeria Mokotów 22 541 32 32 tui@centrumpodrozy.pl ul. Tamka 38 22 827 07 20 tamka@supertour.pl Pl. Wilsona 4 22 839 17 30 tui@placwilsona.pl ul. Wąwozowa 2 (od Rosoła) 22 403 03 03 tui.kabaty@gift.pl ul. Jagiellońska 82 C.H. Metropol Dom i Wnętrze 22 379 73 20 tui@t4t.pl ul. Powstańców Śl. 124 paw.199 22 634 18 89

biuro@wakacjena5.pl

WROCŁAW Pl. Dominikański 3, Galeria Dominikańska 71 344 32 22 galeriadominikanska@tuicp.pl ul. Legnicka 58, C.H. Magnolia Park 71 333 58 30 magnolia@tcp.com.pl Pl. Teatralny 1 71 344 98 50 biuro@tcp.com.pl ZIELONA GÓRA ul. Kupiecka 23 68 452 74 74 tui@go.travel.pl

dw0111_101_PHILO_sprzedaz_DW.indd 13

10-11-19 17:28

Biura agencyjne TUI

Zapraszamy także do biur

BIAŁYSTOK

ul. Św. Rocha 10/3

REISEN ul. Szwajcarska 14, C.H. M1 61-285 Poznań tel.: 61 874 91 51 tui@topreisen.pl www.topreisen.pl

EUROREISEN ul. Krucza 46 00-509 Warszawa tel.: 22 628 34 71 euroreisen@euroreisen.pl www.euroreisen.pl

85 744 61 22

scan.holiday@csk.pl

GDAŃSK

ul. Podmłyńska 1/5A

58 320 24 01

gdansk@scanholiday.pl

BEST CHOICE TRAVEL STARY BROWAR ul. Półwiejska 42/113 61-888 Poznań tel.: 61 859 66 55 info@bct.starybrowar.pl www.bestchoicetravel.pl

tel.: 801 000 871 www.centrumpodrozy.pl

KRAKÓW

Al. Pokoju 44 Galeria Kraków Plaza

12 680 00 77

plaza@scanholiday.pl

LUBLIN

ul. Czechowska 42

81 532 09 29

scanholiday.lublin@onet.eu

ŁÓDŹ

Al. Piłsudskiego 15/23 Galeria Łódzka

ALMATUR OPOLE ul. Ozimska 26 45-058 Opole tel. 77 423 28 33 awagner@almatur.pl www.almatur.opole.pl

PANORAMA ŚWIATA ul. Przyczółkowa 400 02-962 Warszawa-Wilanów tel.: 22 642 30 03 biuro@panoramaswiata.pl www.panoramaswiata.pl

ABC ŚWIAT PODRÓŻY ul. Bukowska 156, C.H. King Cross Marcelin 60-197 Poznań tel. 61 886 00 39 Marcelin@biuroabc.com.pl www.tui.pl/abc

NUGAT TRAVEL ul. Nugat 9 02-776 Warszawa tel.: 22 855 10 00 tel./fax 22 855 20 00 info@nugattravel.pl www.nugattravel.pl

HAPPY HOLIDAY C.H. POZNAN PLAZA, lok. 010, parter ul. Drużbickiego 2, 61-693 Poznań tel.: 61 656 33 00, kom: 513 091 918 fax: 61 656 33 03 happy-plaza@ewan.pl www.tui.poznan.pl

ETRIPS

42 634 21 92

galerialodzka@scanholiday.pl

TARNÓW

ul. Krakowska 149 Galeria Tarnovia

14 646 64 16

tarnow@scanholiday.pl

WARSZAWA

ul. Grochowska 12B

22 610 82 30

scanholiday@wakacyjnecentrum.pl

ul. Roentgena 45 lok. 3

22 855 60 01

scanholiday@scan-ursynow.com.pl

WROCŁAW ul. Świdnicka 40 DH Renoma

71 359 10 77

wroclaw@scanholiday.pl

ZIELONA GÓRA Pl. Pocztowy 16

68 324 74 10

scanholiday@wp.pl

tel.: 801 888 767 tel.: 22 255 03 00 www.etrips.pl

dw0111_101_PHILO_sprzedaz_DW.indd 14

10-11-19 17:29

Biura Biuraagencyjne agencyjneTUI TUI

Wybrane biura agencyjne TUI w Twoim mieście Miejscowość Bełchatów

Nazwa biura

Ulica

Telefon

Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

B.P. LEXAN

ul. Pabianicka 16

44 635 00 34

Kołobrzeg

B.T. MEGATOUR

ul. Giełdowa 7c/11

94 354 00 55

NECKERMANN

Al. 1 Maja 11

63 242 33 47

C.P. ŚWIAT WAKACJI

Al. Wojska Polskiego 3

22 702 86 02

ABC Świat Podróży

ul. Jana Pawła II 20, Galeria Emka

94 347 61 62

Telefon

ACAPULCO TRAVEL

ul. Legionowa 9/1 lok.9

85 744 40 24

Konin

CONTINENTAL CLUB

ul. dr I. Białówny 2/23

85 674 33 19

KonstancinJeziorna

ATLANTIS

ul. Ratuszowa 2

33 812 62 64

BUKSA TRAVEL

ul. Orkana 5

33 811 77 26

Bolesławiec

PERFEKT

ul. Sierpnia 80 nr 7/9

75 732 02 12

ABC Świat Podróży

ul. Paderewskiego 1, C.H. FORUM

94 341 13 86

Busko-Zdrój

B.P. L-TOUR

ul. Mickiewicza 9

41 370 80 34

JAGIELLONIA

ul. Studencka 1

12 422 03 45

B.P. TEXT TOURIST

ul. Gdańska 45

52 322 27 37

TRAVEL MARKET

ul. Zakopiańska 105, Galeria Solvay Park

12 268 15 85

PTTK

ul. Mostowa 5

52 322 79 10

TRAVEL GALLERY

ul. Królowej Jadwigi 89

12 378 97 68

SUNNY TRAVELS

ul. Skarżyńskiego 10, Galeria Fordon

52 344 48 58

FIRST CLASS

ul. Piłsudskiego 78

13 436 62 91

B.P. AN-TUR

ul. Leszczyńskich 22

65 529 46 67

LAGUNA

ul. Rynek 35

65 529 50 34

B.P. EDEN

ul. Jasna 6

81 531 08 80

NECKERMANN

ul. Narutowicza 18

81 532 94 57

Luboń

B.P. STREFA PODRÓŻY

ul. Dębiecka 1, C.H. Factory

61 652 30 90

Łomianki

B.P. FIESTA

ul. Warszawska 77

22 751 09 87

COLUMBUS CENTRUM PODRÓŻY

ul. Piotrkowska 127

42 639 72 05

BIS B.P. LCC

Al. Kościuszki 27

42 630 09 91

B.P. PULS TRAVEL

ul. Roosevelta 2/4

42 640 34 34

NOVA TRAVEL

ul. 6-go Sierpnia 1/3

42 630 35 97

Białystok

Bielsko-Biała

Bydgoszcz

Chojnice

B.P. GEO

ul. 31 Stycznia 20

52 395 05 90

Chorzów

B.P. ALBATROS

ul. Parkowa 20, C.H. AKS Carrefour

32 771 37 80

Czeladź

TRAVELAND

ul. Będzińska 80, C.H. M1

32 763 90 56

BIT TRAVEL

Al. NMP 29

34 368 00 63

SZAR

ul. Dąbrowskiego 7

34 324 80 40

Dąbrowa Górnicza AIR TRAVEL

ul. Sobieskiego 6, C.H. Pogoria

32 268 10 68

Ełk

MAGIA PODRÓŻY

ul. Wojska Polskiego 62

87 610 01 72

HOLIDAYS

ul. Szczęśliwa 3, C.H. Auchan 58 760 15 06

HOLIDAYS

ul. Grunwaldzka 82, C.H. Manhattan

58 767 70 21

ARS TOUR

ul. 10 lutego 11 lok. 19, C.H. Batory

58 733 02 06

FERIEN TOURS

ul. Mściwoja 2

58 661 11 03

LEOTOUR

ul. Abrahama 11

58 661 81 28

TOP TRAVEL

ul. Wrocławska 7/1

32 775 01 05

B.P. ALBATROS

ul. J. Nowaka Jeziorańskiego 1, 32 775 15 67 C.H. Arena

ADVENTURE

ul. Lipowa 1, C.H. Forum

32 335 74 07

B.P. TRAVEL

Pl. Konstytucji 3 Maja 2

76 834 13 16

Częstochowa

Koszalin

Kraków

Krosno Leszno

Lublin

Łódź Gdańsk

Gdynia

Gliwice

Głogów

Mińsk Mazowiecki AZYMUT B.T.

ul. Konstytucji 3 Maja 12 lok. 2 25 758 57 02

Modlnica

B.P. PRESTIGE

Modlniczka ul. Handlowców 2

12 626 63 69

Mysłowice

ABAKUS

ul. Bytomska 2

32 223 88 82

Olsztyn

B.T. SUN TRAVEL

Plac Pułaskiego 4

89 535 50 80

B.P. POTOCKA-TOUR

ul. Damrota 1A/2

77 453 17 18

ALMATUR

ul. Ozimska 26/2

77 402 13 00

B.P. MALARCZYK TRAVEL

Plac 23 Stycznia 11

62 735 51 21

KLEOPATRA

ul. Puławska 46, C.H. Auchan 22 716 93 07

B.P. GRYZELDA TRAVEL

ul. Wojska Polskiego 28 lok. 76 22 211 17 31

B.P. INTERTOUR

ul. 1 Maja 5

67 215 20 10

SUN TRAVEL

Al. Powstańców Wlkp. 99, Galeria Kasztanowa

67 387 60 70

Opole Ostrów Wielkopolski Piaseczno

Gorzów Wielkopolski

TOP BIURO PODRÓŻY

ul. Mostowa 13/2

95 728 90 00

Grodzisk Mazowiecki

C.P. PRZY SKARPIE

ul. Sienkiewicza 51

22 734 50 90

Inowrocław

B.T. PRZYGODA

ul. Św. Ducha 8

52 355 91 11

C.P. NAM

ul. Chopina 26-28

62 767 72 31

Piotrków Trybunalski

ATOL TRAVEL

ul. Grota-Roweckiego 2

44 647 87 81

B.T. YERCO

ul. Górnośląska 25

62 753 23 84

Płock

URLOPY.PL

ul. Wyszogrodzka 140, C.H. Auchan

24 268 70 07

ul. Kościuszki 9

32 203 66 42

Płońsk

ACAPULCO

ul. M. Kopernika 24/1

23 661 32 64

TRAVELAND

ul. Chorzowska 107, C.H. Silesia City Center

32 605 07 60

REISEN

ul. Szwajcarska 14, C.H. M1

61 874 91 51

TODOS TRAVEL

ul. Andrzeja 23

32 781 32 26

HAPPY HOLIDAY

61 656 33 00

BILBAO TRAVEL

ul. Św. Leonarda 1

41 343 50 50

ul. Drużbickiego 2 lok. 010, Poznań Plaza

SIGMA

ul. Planty 16

41 344 30 33

AIR TOURS

ul. Tatrzańska 1/5, C.H. Piotr i Paweł

61 849 92 44

Kalisz

Katowice

Kielce

Piła

Poznań

Biura internetowe: wakacje.pl – easygo.pl dw0111_101_PHILO_sprzedaz_DW.indd 15

10-11-19 17:30

Biura agencyjne TUI Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

Telefon

BLUE SKY TRAVEL

ul. Roosevelta 2

61 841 09 00

Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

Telefon

GOOD LUCK

ul. Grota Roweckiego 44

32 327 71 44

TRAVELLER

Al. Bielska 96D

32 219 00 70

Tychy HOUSE OF TRAVEL

ul. Mielżyńskiego 14

61 855 73 88

HAPPY HOLIDAY

ul. Szewska 21

61 663 63 52

Wadowice

IDEA TRAVEL

ul. Lwowska 14

33 873 55 90

VISA EXPRESS

ul. Murawa 37B

61 826 88 96

Wałbrzych

B.P. Z. STANISZEWSKI

ul. Słowackiego 16

74 664 91 12

B.P. FANTUR

ul. Zamenhofa 133, C.H. Rondo

61 875 58 88

BLUE SKY TRAVEL

ul. Powsińska 31, C.H. Sadyba Best Mall

22 310 30 30

B.P. FANTUR

ul. Promienista 160

61 862 50 21

EUROREISEN

ul. Krucza 46

22 628 34 71

MAYERPOL

ul. Długa 9

61 853 55 37 CENTRUM PODRÓŻY

61 658 11 51

ul. Wołoska 12, Galeria Mokotów

22 541 37 31

CENTRUM PODRÓŻY

ul. Abpa. A. Baraniaka 8, Galeria Malta

Pszczyna

SOLENO A.T.

ul. Tkacka 3

32 212 83 38

BLUE SKY TRAVEL

Al. Jana Pawła II 82 lok. 18B, 22 330 60 30 C.H. Arkadia

Puławy

B.P. GLOBAL TRAVEL

ul. Lubelska 10

81 888 62 62

C.P. AIR CLUB

ul. Senatorska 28

22 829 95 00

Racibórz

BIT MEDTUR

ul. Batorego 7

32 414 09 80

GIFT CENTRUM PODRÓŻY

ul. Wąwozowa 18 (od KEN)

22 446 60 00

Radom

SIGMA

ul. Mickiewicza 15

48 340 20 00

SUPERTOUR

Al. Jana Pawła II 27

22 828 88 14

Ruda Śląska

TAXER TRAVEL

ul. Czarnoleśna 7

32 244 30 35

ul. Grunwaldzka 108, C.H. Auchan

NECKERMANN

58 733 08 09

Al. Wilanowska 9 (Miasteczko Wilanów)

22 885 66 80

B.P. BOCHIŃSKI TRAVEL

CENTRUM PODRÓŻY

ul. Sobieskiego 14A

58 733 07 78

ul. Złota 59, C.H. Złote Tarasy 22 222 12 31

B.P. B&I TRAVEL

PELIKAN TRAVELS

ul. M.Reja 2

32 755 90 01

ul. Biały Kamień 1

22 898 40 10

PBP KORBIS TRAVEL B.P. INTER-TOUR

ul. Wysoka 15-17

32 423 25 18

ŚWIAT PODRÓŻY

ul. Powstańców Śląskich 126/32, C.H. Bemowo

22 569 72 96

NETMEDIA BUSINESS TRAVEL

ul. Lisa-Kuli 19

17 852 11 82

B.P. PANORAMA ŚWIATA

ul. Przyczółkowa 400

22 642 30 03

KLUB WAKACJI

ul. J. Matejki 18

17 862 55 66

EWAKACJE.pl

ul. Puławska 17, Europlex

22 646 03 11

B.P. ŚWIAT WAKACJI

ul. Grunwaldzka 26

17 852 86 26

Warszawa-Janki

ŚWIAT WYPOCZYNKU

Plac Szwedzki 3, C.H. Ikea

22 720 17 22

Siedlce

B.P. MAXI TRAVEL

ul. 3-go Maja 38

25 632 60 65

Warszawa-Marki

MAG-MAR

ul. Piłsudskiego 1, C.H. M1

22 771 34 44

Siemianowice Śląskie

B.P. GLOBTROTER

ul. 1 Maja 5

32 608 24 80

WarszawaMiędzylesie

MAG-MAR VIP

ul. Patriotów 309A

22 615 83 26

Sopot

WORLD TOUR

ul. Bohaterów Monte Cassino 25

58 555 00 45

Warszawa-Wesoła

B.P. SERWIS

ul. Jana Pawła II 23 lok. U1

22 773 83 42

B.T. NIEDZIELSCY

ul. Warszawska 15

54 411 65 61

SUN HOLIDAY

ul. Reja 4

54 411 37 04

Poznań

Rumia

Warszawa

Rybnik

Rzeszów

B.P. SUN ALEE

ul. Sienkiewicza 2, C.H. Plaza

32 785 69 20

Włocławek

BUY&GO.pl

ul. Kilińskiego 42

32 294 94 84

Wodzisław Śląski

BIT MEDTUR

Pl. Św. Krzyża 2

32 456 09 40

Stalowa Wola

B.P. ARTUR

ul. Wojska Polskiego 6A

15 844 53 56

Wołomin

OMEGA

ul. Mickiewicza 10

22 787 17 70

Starachowice

B.P. OMNIA

Rynek 35

41 274 36 88

PAGART TOUR

ul. Piłsudskiego 46

71 347 98 40

Stargard Szczeciński

A.T. AL'TUR

ul. Wyszyńskiego 6

91 834 60 28

ADVENTURE TEAM

ul. Traugutta 68

71 319 80 18

Starogard Gdański B.T. ELŻBIETA

ul. Hallera 10

58 562 51 59

VIP B.P.

ul. Grabiszyńska 9/ Plac Legionów

71 344 73 85

Suwałki

A.P.T. SUWALSZCZYZNA

ul. Chłodna 6

87 566 75 25

Swarzędz

B.P. JAMAJKA

ul. Poznańska 6, C.H. ETC

61 665 08 01

CENTRUM PODRÓŻY

ul. Powstańców Śląskich 2-4, 71 769 82 01 C.H. ARKADY

Szczecin

EVATRANS

ul. Żółkiewskiego 14

91 484 20 10 L-TOUR

TU I TRAVEL Tarnow

ul. Krakowska 91

14 627 31 93

ul. Łęczycka 22A (róg Poznańskiej)

71 373 55 65

Tarnów Tczew

PANDA

ul. Gdańska 7A

58 531 54 01

Zabrze

B.P. SINDBAD

ul. 3 Maja 7A

32 271 08 62

Tomaszów Lubelski

Zgorzelec

WEGA

ul. Bohaterów Getta 1A

75 775 29 12

B.P. ANNA

ul. Rynek 24

84 664 24 99 B.P. MEGA TOURS

ul. Żeromskiego 8

68 324 49 83

A.T. KOMPAS

ul. Kopernika 5

56 652 28 01

NECKERMANN

ul. Małe Garbary 21

56 652 29 56

SZPAK TRAVEL

Pl. Bohaterów 1

68 323 63 70

B.P. LATOUR

ul. Rynek Staromiejski 36-38 56 621 03 93

B.T. EWA

ul. Rynek 22

33 861 28 50

Sosnowiec

Toruń

Wrocław

Zielona Góra

Żywiec

Biura internetowe: travelplanet.pl – holidaycheck.pl – fly.pl

dw0111_101_PHILO_sprzedaz_DW.indd 16

10-11-19 17:30

Dwa magiczne Parki a w nich ponad 50 atrakcji, poka zy i parady postaci Disneya! Zapra szamy do Parku Disneyland, gdzie będziecie się bawić jak we śnie w królestwie bajek, przygód i emocji. W Walt Disney Studios po Parku ddacie się natomiast magii filmów Di stając za kamerami lub ob sneya serwując produkcję zza kulis.

Disneyland Paris Park Asterix

k Par

eeid

ów do w io sk i G al h Za pras za m y ac eż sie na obrz położonej w le niezapomnianą y m ca Paryża! Pole nach: Starożytna ai kr 5 zabawę w iat m Rzymskie, Św Grecja, Imperiu alów oraz Podróż aG Wikingów, Wiosk górskie, atrakcje jki le Ko przez Wieki. kanie z Asterixem ot sp az wodne or j się namówić! i Obelixem - da

h nyc łnoc od ó H p nie j km tere 40 niane a n e i i h m k c w o d p zy yw rozr y zale nieza óżniejs stko k r pa ajr do szy on kszy położ asza kcji i n cji. A w ę i w r ap 0 atra atrak Naj iec, c m az Nie burg nad 5 uje mo ! m ! Po ant a a d je H awy gwar się wy b a w z azó ż Ci pok liżej ni to b

Leg

olan

Po ło ż o ny w d bezspr z e c z n ie u ń s k im B il lu nd na europejs do na le ż kic jp na odk h parków rozr o p u la r n ie js z y ywki. D rywanie y ch aj s – świat a zbud fascynująceg ię namówić owa o Minil A może andu nasi na nego z milion jmłodsi ó pierwsz chcielib w klocków! e prawo yz jaz Legolan d - wym dy w Szkole Ru robić swoje arzone wakacje chu Peugeot? dla wszy stkich!

Odwiedź miejsca gdzie zabawa trwa cały czas! Poznaj magiczny świat Disneylandu, przejedź się największą na świecie drewnianą kolejką górską w Heide – Park, sprawdź jakie fascynujące budowle można zbudować z 20 mln klocków w Legolandzie. A może skusisz się na pokaz tresowanych delfinów w Parku Asterix? Oferta dostępna w sprzedaży już od lutego 2011. Odwiedź biura ze znakiem TUI i zapytaj o specjalny katalog z ofertą rodzinnych parków rozrywki. Gwarantujemy mnóstwo atrakcji i niezapomniane wrażenia.

dw0111_900_autoPARKI.indd 3

11/19/10 11:27 AM

Chorwacja • Informacje ogólne Chorwacja dzieli się na trzy regiony: Dalmację, zatokę Kvarner i Istrię. Romantyczne porty rybackie oraz śródziemnomorska roślinność, dające dużo cienia lasy sosnowe i piniowe stwarzają idealne warunki do odpoczynku. Wzdłuż brzegu rozrzuconych jest 1185 wysp, małych i dużych, zamieszkanych i bezludnych, będących charakterystycznym fragmentem krajobrazu Chorwacji. Wszystkich przybyłych zdumiewa i zachwyca niezwykle czysta, krystaliczna woda w morzu, czyniąca Chorwację wprost wymarzonym miejscem dla amatorów nurkowania.

Chorwacja – raj dla amatorów

morskich kąpieli i słońca

AUSTRIA WĘGRY

Bled Ljubljana SŁOWENIA Triest Rijeka KRK

Zagrzeb CHORWACJA

CRES RAB LOSINJ Zadar Kvarner/Istria ŚRODKOWA DALMACJA Pula

ADRIATYK

BOŚNIA I HERCEGOWINA

SERBIA

Split POŁUDNIOWA BRAC DALMACJA HVAR KORCULA CZARNOGÓRA Dubrownik

Tivat ALBANIA

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

6,5% terytorium pod ochroną; Park Narodowy Plitwickich Jezior wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO

Czystość wody morskiej

116 plaż zostało wyróżnionych w 2010 roku „Błękitną Flagą” (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli w Chorwacji nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

w dziedzinie segregacji śmieci i ponownego wykorzystania surowców wtórnych zostały poczynione znaczne postępy – w ramach przystosowania do norm UE

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 75%* stan środowiska naturalnego: 76,2%*

* udział ocen pozytywnych i bardzo pozytywnych

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowościach Znojmo, Mikulov lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły na stronach 284 i 296.

dw0111_201_Chorwacja.indd 2

11/19/10 11:49 PM

Informacje ogólne • Chorwacja

Dalmacja – bajeczne plaże u podnóża gór Pas wybrzeża adriatyckiego odgrodzony od stałego lądu górami Biokovo. Raj dla żeglarzy i miłośników przyrody. Jedyny w swoim rodzaju archipelag Kornatów ze 150 wyspami i wodospady na Krce przyciągają nieodmiennie rzesze turystów. Perłą południowej Dalmacji jest Dubrownik wpisany na listę UNESCO ze swą wspaniałą średniowieczną starówką. 1. Cavtat Urocza, dalmatyńska miejscowość rybacka położona na półwyspie Rat, ok. 20 km na południe od Dubrownika, w otoczeniu gajów cyprysowych, drzew oliwnych i winnic. Niegdyś stało w tym miejscu grecko-rzymskie miasto Epidaurus. Mały port z okoloną palmami promenadą oraz starówka z wąskimi uliczkami zachęcają do spacerów. Regularne połączenie autobusowe z Dubrownikiem (ok. 15 minut – ok. 6 km). Hotel Croatia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 28 2. Dubrownik Słynna „perła Chorwacji” ze średniowiecznymi murami i wieżami, otoczona przez bujną śródziemnomorską roślinność. Na wolnej od ruchu samochodowego starówce zwiedzić można wiele zabytków: kościołów, klasztorów, pałaców, muzeów i galerii sztuki. Główną oś starówki stanowi tętniąca życiem 300-metrowa ulica Stradun ze sklepami, restauracjami, tawernami i kawiarniami. Niedaleko od brzegu znajduje się wyspa Lokrum z rezerwatem przyrody i plażami dla naturystów (regularne połączenie łodzią). Latem Dubrownik przeistacza się w jedną wielką scenę. Przez 6 tygodni soliści z całego świata i światowej klasy zespoły wystawiają greckie utwory literackie i muzyczne. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 29

3. Orasac Wiekowa południowodalmatyńska wioska, położona ok. 9 km od Dubrownika. Domy są rozrzucone na południowozachodnich zboczach gór, zdobią je przydomowe ogródki. W centrum wioski znajdują się dwa sklepy spożywcze, dwie restauracje i poczta. Hotel Radisson Blu Resort . . . . . . . str. 38 4. Slano Leży ok. 40 km na północny zachód od Dubrownika. Przyciąga turystów swymi długimi piaszczysto-żwirowymi plażami (doskonale nadającymi się dla dzieci). Ponadto goście znajdą tu też supermarkety, kawiarnie i zabytki. Dwa razy dziennie kursuje stąd autobus do Dubrownika. Hotel Osmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 40 5. Wyspa Lopud Maleńka, wolna od ruchu kołowego wyspa jest drugą co do wielkości w archipelagu elafickim. Leży w odległości zaledwie kilku mil morskich od Dubrownika. Ma do zaoferowania relaks w czystej postaci: piękne piaszczyste plaże (jak choćby te przed hotelem Lafodia i w zatoce Sunj), przyjemne szlaki spacerowe wśród subtropikalnej roślinności. Także malowniczy port Lopud przypada do gustu przybyszom. Hotel Lafodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 45

Wyspa Pag 20 Starigrad-Paklenica 19 Zaton-Nin 18 Petrcane 17 Zadar-Borik

Biograd Kornaty

DALMACJA

Vodice 15

Sibenik 14

Primosten

Trogir

Split 13

MORZE Wyspa Brač 10 ADRIATYCKIE Wyspa Hvar

11 Makarska

Riwiera

Trpanj/Półwysep Peljasac 4 Slano Wyspa Korčula Orasac Orebic/ 3 Dubrownik Półwysep Peljasac 2 Wyspa Lopud 5 1 Cavtat 6

Klimat w Chorwacji Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

6. Trpanj / Półwysep Peljasac Dawna osada rybacka położona w północnej części półwyspu Peljasac, słynącego w całej Chorwacji z uprawy winorośli. Łagodny klimat śródziemnomorski i bujna roślinność charakteryzują ten region. Łańcuch ostrych formacji skalnych osłania port Trpanj od morza. Na jednej ze skał stoi posąg Madonny, mającej zapewnić szczęśliwy powrót do domu tamtejszym rybakom. Hotel Faraon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 41 7. Orebic / Półwysep Peljasac Miejscowość na południowym zachodzie półwyspu, porośniętego przez subtropikalną roślinność. Centrum miejscowości otaczają gaje piniowe, oliwne, cyprysowe i bujne ogrody. Słoneczne

www.tui.pl dw0111_201_Chorwacja.indd 3

Omis

żwirowe plaże, ciągnące się kilometrami z niewielkimi zatokami i krystalicznie czystą wodą. Kilka razy dziennie kursuje stąd prom na wyspę Korčulę. Grand Hotel Orebic. . . . . . . . . . . . . . str. 42 Hotel Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 43 8. Wyspa Korčula Górzysta, porośnięta lasem wyspa, oddzielona wąską cieśniną od półwyspu Peljesac. Na jej północno-wschodnim krańcu znajduje się średniowieczne miasteczko Korčula. Cudowne kościoły, kaplice i gotyckie pałace przypominają czasy wenecjańskie. W lipcu i sierpniu organizowane są turnieje rycerskie. Koniecznie trzeba się zagłębić w zabytkowe uliczki i skosztować lokalnych potraw oraz kawy. Hotel Liburna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 44

11/19/10 11:49 PM

Chorwacja • Informacje ogólne

9. Wyspa Hvar Hvar. Urokliwa starówka z ryneczkiem, portem i wysadzaną palmami nabrzeżną promenadą (z kawiarniami, tawernami etc.). Hotel Amfora . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 47 10. Wyspa Brač Bol. Malownicza, mała miejscowość ze stylową promenadą przy porcie, kawiarniami, restauracjami i tawernami na południowym wybrzeżu wyspy. Ocieniona drzewami promenada prowadzi z portu do najsłynniejszej plaży w Chorwacji, leżącej przy cyplu zwanym Zlatni Rat, czyli „złoty róg”. Ten wychodzący w morze cypel długości 600 m odchyla się w zależności od kierunku morskich prądów w prawo lub w lewo. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 48 11. Makarska Riwiera Drvenik. Miejscowość „ściśnięta” między stromymi zboczami gór Biokovo a brzegiem morza. Piękne plaże ocienione przez sosnowe zagajniki. Miejscowość składa się z 2 części nad dwiema zatokami Donja Vala i Gornja Vala. Liczne knajpki i kawiarnie oferujące dalmatyńskie przysmaki. Hotel Quercus . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 52 Podgora. Atrakcyjne kąpielisko u podnóża gór Biokovo, ok. 70 km na południe od Splitu. Przebudowana niedawno promenada z typowymi restauracjami, barami i tawernami. Łagodnie opadająca do morza żwirowa plaża idealnie nadaje się dla rodzin z dziećmi. Hotel Aurora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 53 Tucepi. Tętniąca życiem miejscowość z długą (3 km) żwirową plażą. Ok. 5 km na południe od Makarskiej. Stare, choć dobrze zachowane szlaki prowadzą na wzgórze, do antycznego centrum osady. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 54 Makarska. Leży ok. 57 km na południe od Splitu. Główny ośrodek Riwiery o tej samej nazwie, rozciągającej się pomiędzy miejscowościami Brela i Ploce. Zróżnicowana oferta sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna. Ocienione, kręte uliczki dochodzące do dużego rynku, tętniąca życiem promenada oraz przystań dla jachtów. Na obrzeżach miejscowości ośrodek tenisa z halą tenisową i kilkoma kortami ziemnymi (z oświe-

tleniem). Dobry punkt wypadowy do wycieczek po okolicy. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 58 Baska Voda. Atrakcyjna miejscowość wypoczynkowa, w odległości ok. 10 km na północny zachód od miejscowości Makarska, z ładną promenadą przybrzeżną i białymi żwirowymi plażami oraz wieloma typowymi restauracjami i barami. Uroku temu miejscu dodają 2 zabytkowe, późnobarokowe kościoły. Hotel Horizont . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 61 Hotel Villa Bachus . . . . . . . . . . . . . . str. 62 Brela. W odległości ok. 50 km na południe od Splitu. Jedno z najpiękniejszych kąpielisk środkowej Dalmacji, z białymi plażami żwirowymi i kryształowo czystą wodą oraz zacisznymi zatokami. W głębi lądu znajdują się góry Biokovo sięgające 1762 m n.p.m. Ze względu na miejscami stromo schodzący do morza brzeg i dużą głębokość wody przy brzegu kąpieliska, nie nadają się dla osób niepotrafiących pływać i dla małych dzieci. Hotele Solina i Berulia . . . . . . . . . . str. 63 12. Omis Tutaj rzeka Certina wyżłobiła przez tysiąclecia głęboki wąwóz w skałach. 7 km od wąwozu w głąb lądu znajduje się dolina Certina, będąca doskonałym punktem wypadowym dla wycieczek do malowniczych wodospadów. W dawnych czasach Omis był kryjówką piratów, obecnie jest urokliwym miasteczkiem z barami, kafejkami i tawernami. Village Sagitte. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 65 13. Split Drugie co do wielkości – po Zagrzebiu – miasto Chorwacji, liczące 200.000 mieszkańców, jest jednym z najciekawszych miast chorwackiego wybrzeża. Wiele interesujących zabytków. Pełni także rolę kulturalnej metropolii Dalmacji: tu odbywają się barwne korowody na starówce, wielka liczba muzeów zachęca do zwiedzania, kolekcje dzieł sztuki, galerie i teatry przyciągają amatorów kultury. Główny zabytek Splitu – pałac cesarza Dioklecjana został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .od str. 67 14. Trogir Dzielnica Seget leży w odległości ok. 4 km od starówki. Wizyta w Trogirze jest obowiązkowa, ponieważ, opró

Dubrownika, jest on jedynym miastem w Dalmacji, które zachowało swój średniowieczny charakter i znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Starówka jest położona na wyspie połączonej ze stałym lądem mostem. Oprócz licznych zabytków architektury, takich jak kościoły i pałace, jest tutaj również wiele kawiarni, restauracji, butików i sklepów. Hotel Jadran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 66 15. Vodice Popularny nadmorski kurort i kąpielisko leżące 11 km od Szybenika w rozległej zatoce. Na starym mieście liczne bary, restauracje i kafejki. Na plaży dominują betonowe podesty. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .od str. 68 16. Biograd Dawne miasto królewskie, obecnie maleńki port na południe od Zadaru, z pięknymi plażami, malowniczymi zatokami i przytulnymi kafejkami i restauracjami. Starówka leży na półwyspie z dwóch stron obramowanym przez plaże. W zatoce Soline plaża piaszczysto-żwirowa. Hotel Kornati . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 74 17. Zadar-Borik Borik to wypoczynkowe osiedle na północ od Zadaru, położone wśród zieleni, z licznymi hotelami, restauracjami i ośrodkami sportowymi. W centrum Zadaru na cyplu długości 1 km i szerokości 400 m obok wielu skarbów kultury można podziwiać najpiękniejsze budowle sakralne Chorwacji. Hotel Funimation. . . . . . . . . . . . . . . str. 70 18. Petrcane Niewielka wioska rybacka ok. 12 km od Zadaru. Obecnie znany kurort nadmorski z bogatą ofertą gastronomiczną i sportową. Hotel Diadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 73 19. Zaton-Nin Małe miasteczko o wielkiej historii: swoje ślady, widoczne do dziś w architekturze, pozostawili tu Rzymianie, Słowianie i Wenecjanie. Główną atrakcją turystyczną miejscowości jest kościół św. Krzyża, godne uwagi także muzeum archeologiczne. Do sąsiedniej miejscowości Zaton turystów przyciąga osłonięta od wiatru i fal zatoka, z łagodnie opadającą do morza piaszczysto-żwirową plażą

(idealne miejsce dla rodzin z dziećmi). Ok. 16 km na północny zachód od Zadaru. Holiday Village Zaton. . . . . . . . . . . . str. 72 20. Starigrad-Paklenica Miejscowość wypoczynkowa z wieloma kafejkami, barami, restauracjami i sklepami położona u podnóża gór Velebit. W niewielkiej odległości od Starigradu znajduje się park narodowy Paklenica – wielka atrakcja dla amatorów wędrówek i wspinaczki. Ośrodek wypoczynkowy Hotel Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 71 21. Wyspa Pag Wyspa leży niedaleko od stałego lądu, na północ od Zadaru. Ma 58 km długości i powierzchnię 284 km2 i jest piątą co do wielkości wyspą Adriatyku. Długość linii brzegowej to 302 km, z czego 84 km to plaże. Miasteczko Pag to stolica wyspy; istniało już w czasach rzymskich i nosiło wówczas nazwę Pagus. W XIII w. zostało ogłoszone przez króla Węgier wolnym miastem królewskim. Do dziś zachowało się wiele zabytków, m.in. mury miejskie z gotyckimi i renesansowymi wieżami. Hotel Pagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 75

Parki narodowe w Dalmacji Już osiem regionów Chorwacji znajduje się obecnie pod ochroną. Parki narodowe i parki kajobrazowe zajmują na chwilę obecną 9,2% powierzchni kraju. Park narodowy Plitwickie Jeziora został uznany przez UNESCO za światowe dziedzictwo ludzkości. W jego gęstych lasach leżą jeziora połączone ze sobą siecią wąwozów. Wodospady na rzece Krka należą do najpiękniejszych i najbardziej niezwykłych fenomenów przyrodniczych Chorwacji. Między miejscowościami Knin i Skradin Krka płynie głębokim wąwozem. Woda gromadzi się w kilku zbiornikach i spada z hukiem 7 wodospadami z wysokości 242 metrów. Oba brzegi porasta bujna roślinność przywodząca na myśl krajobrazy z podzwrotnikowej dżungli. Odcinek rzeki przeznaczony do zwiedzania jest odpowiednio zagospodarowany – są wytyczone ścieżki, zbudowane mosty pozwalające podziwiać ten cud natury.

dw0111_201_Chorwacja.indd 4

11/19/10 11:50 PM

Wskazówki dotyczące rejsów po Morzu Adriatyckim • Chorwacja

Wskazówki dotyczące rejsów po Morzu Adriatyckim W ciągu dnia wiele okazji do opalania i kąpieli w krystalicznie czystym morzu. Wieczorem możliwość zwiedzania nadbrzeżnych miejscowości. 1. Wyżywienie Wyżywienie odpowiada południowoeuropejskim standardom. Śniadanie jest raczej skromne: kawa lub herbata, bułka lub chleb, masło, dżem. Obiady i/lub kolacje są obfite, przeważnie mięsne. W ramach 2 posiłków goście otrzymują śniadania i obiady. Kolacje goście spożywają we własnym zakresie w restauracjach w miejscu noclegu. Wyżywienie pełne (rozpoczyna się kolacją pierwszego dnia i kończy śniadaniem ostatniego dnia). Posiłki są przygotowywane i serwowane na pokładzie. Na życzenie posiłki wegetariańskie lub dietetyczne (należy zgłosić przy rezerwacji). Na pokład nie wolno wnosić napojów. Salon pełni funkcję restauracji, pokoju wypoczynkowego i baru. Można tu dostać także napoje chłodzące (alkoholowe i bezalkoholowe; przykładowe ceny: 0,5 l wody ok. 1,50 €, 0,5 l piwa 2 €, butelka wina od ok. 10 €). Zazwyczaj wypite napoje zapisuje się na rachunek podróżnego; rozliczenie następuje przy zakończeniu rejsu, w kunach lub w euro (karty EC lub karty kredytowe nie są honorowane). 2. Kajuty i bagaż podróżny Jeśli w opisie kabiny nie zaznaczono inaczej, należy przyjąć, że kajuty mają najczęściej podstawowe wyposażenie (2 łóżka piętrowe i 1 szafa na ubrania lub regał). Łóżka są świeżo posłane, ręczniki na wyposażeniu. Podczas rejsu są Państwo odpowiedzialni za utrzymanie porządku w kabinach. W bagażu podróżnym należy mieć praktyczne, lekkie ubrania, takie jak szorty, koszulki z krótkim rękawem, cieplejsze rzeczy na chłodne wieczory (sweter, bluza) oraz kurtkę przeciwdeszczową. Zamiast walizki radzimy zabrać worek żeglarski lub torbę podróżną. Walizki, szczególnie wykonane z twardego plastiku, zajmują zwykle zbyt dużo miejsca i utrudniają ich ulokowanie w kajucie. W przypadku zarezerwowania hotelu na pobyt po rejsie istnieje możliwość odpłatnego przechowania większego bagażu w tymże hotelu. 3. Dzieci Zabierane na pokład dzieci powinny umieć pływać. Skoki do wody na własną odpowiedzialność. 4. Cisza nocna Zazwyczaj od godziny 23.00, choć ostateczną decyzję podejmuje kapitan. Ze względu na swą konstrukcję statki nie mają dobrej izolacji dźwiękowej, a ponieważ w portach stoi zwykle kilka jednostek koło siebie, nie należy zbyt głośno zachowywać się w godzinach wieczornych. Chętni mogą spędzić noc również na pokładzie – w tej sytuacji powinni zabrać ze sobą śpiwór. Na pokład nie wol-

no wynosić materacy i pościeli z kabin. W portach, w których cumują statki, bywa głośno nawet do późnych godzin nocnych. 5. Program rejsu Podane w opisie miejscowości nie zawsze są miejscem noclegu. Może się zdarzyć, że po południu wypadnie zwiedzanie, a wieczorem statek zacumuje w zatoce na nocleg. Trasa rejsu jest zaplanowana tak, aby do miejscowości docelowej w danym dniu można było dopłynąć przy korzystnych warunkach pogodowych.

ściach nieograniczonych. Na każdym statku znajduje się generator 220 V, uruchamiany podczas podróży i niekiedy w czasie postoju w porcie. Podczas noclegu w porcie prąd dostarczany jest za pośrednictwem łącza lądowego 220 V. Zbiorniki na wodę odpowiadają wielkości kabiny. Przy rozsądnym korzystaniu z ciepłej wody wystarcza na codzienne mycie i prysznic. 12. Minimalna liczba uczestników Rejs odbywa się niezależnie od liczby uczestników.

6. Żeglowanie W normalnych warunkach żaglowce są napędzane silnikiem. Żagle rozwijane są tylko przy dobrym wietrze.

13. Opłata klimatyczna Opłata klimatyczna została już wliczona w cenę rejsu.

7. Balustrady Po deszczu lub porannej rosie pokład może być mokry. Prosimy pamiętać o zamykaniu bulajów lub okien w kabinach przy złej pogodzie. Ponieważ w wysokich temperaturach drewno się kurczy, może się zdarzyć, że podczas deszczu do kabiny przedostanie się woda.

Rok budowy 1953, po generalnym remoncie w 2007 roku, długość 30,5 m, szerokość 5,80 m. Dwumasztowy żaglowiec motorowy. 6 kajut 2-osobowych na pokładzie dolnym na pokładzie głównym, 3 kajuty 2-osobowe na pokładzie górnym. Długość łóżek 1,90 m. Wszystkie kabiny z prysznicem, WC i klimatyzacją. Pokład do opalania. Salon.

8. Opieka na pokładzie Załoga (3-5 osób na statek) składa się z doświadczonych marynarzy znających język niemiecki. Ze specjalnymi życzeniami prosimy zwracać się zatem do kapitana i jego załogi. 9. Dojazd samochodem Kiedy wszyscy goście znajdą się na pokładzie, statek wypływa – najpóźniej jednak o godzinie 13.00. W miastach: Rijeka, Zadar, Trogir i Dubrownik można zarezerwować miejsce na strzeżonym parkingu (należy to zgłosić przy rezerwacji wyjazdu, w okienku z uwagami i życzeniami klienta; koszt ok. 50-60 € za tydzień, płatność na miejscu). Samochodem, gdzie czekać na Państwa będzie rezydent, który wskaże miejsce parkingowe (o ile zostało wcześniej zarezerwowane). W Trogirze do dyspozycji gości stoi parking strzeżony, w Dubrowniku obok portu Gruz znajduje sIą duży publiczny parking. 10. Wyokrętowanie Zwykle ostatniego dnia rejsu do godz. 09.00. 11. Dane techniczne W czasie remontu statków wymienione zostały wszystkie wręgi, planki, gwoździe i śruby. Nie należy mylić tych jednostek pływających jednak z wielkogabarytowymi statkami wycieczkowymi. Na pokładzie dostępny jest prąd i woda, jednak nie w ilo-

M/S Leonardo (SPU 98503)

M/S Otac Nikola (DBV 98501)

Rok budowy 2006, długość 26 m, szerokość 7 m. Dwumasztowy żaglowiec motorowy z lakierowynm na biało , stalowym kadłubem. 6 kajut 2-osobowych na pokładzie dolnym, 4 kajuty 3-osobowe na pokładzie głównym, 4 kajuty 2-osobowe na pokładzie górnym. Wszystkie kabiny z prysznicem, WC i klimatyzacją. Pokład do opalania. Salon z klimatyzacją (dla 32 osób). Z tyłu statku platforma ułatwiająca wchodzenie do wody. Kajuty i ich wyposażenie Kajuty na obu statkach mają powierzchnię ok. 7 m2, mają porządne umeblowanie i są dość przytulne. W każdej jest prysznic, WC i klimatyzacja, ręczniki (zmiana 1 x w tygodniu). Kabiny znajdują się na pokładzie dolnym, na pokładzie głównym bądź na pokładzie górnym. DEFE: kajuta wewnętrzna, na pokładzie dolnym. DEFF: kajuta na pokładzie głównym. DEFFO: kajuta na pokładzie górnym. Łóżka podwójne lub osobne. Sala restauracyjna z barem jest klimatyzowana. Na pokładzie górnym rozstawione są sprzęty umożliwiające wygodne siedzenie bądź leżenie. Na rufie jest pomost kąpielowy z natryskiem, z którego w dogodny sposób można wchodzić do morza. (Stan w chwili oddawania katalogu do druku, listopad 2010)

www.tui.pl dw0111_202_Chorw_Rejsy.indd 3

11/18/10 8:30 PM

Chorwacja • Wycieczka

Chorwacja Trogir Makarska wyspa Hvar

wyspa Mljet Dubrownik

Adriatyk wyspa Korcula

Odkryjcie wyjątkowe klimaty

tydzień/os.

Wyspy środkowej Dalmacji: 1 tydzień: Split – Split Największe atrakcje: • zwiedzanie Trogiru i Dubrownika • dobra zabawa w miejscowości Makarska • możliwość zobaczenia dwóch popularnych wysp: Brač i Hvar

Dodatkowe plusy: { 3 parking dla podróżujących

samochodem (za opłatą) więcej informacji na str. 25 { 3 możliwość połączenia rejsu z pobytem w jednym z hoteli środkowej Dalmacji { 3 rejs gwarantowany niezależnie od liczby uczestników { 3 wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie, wszystkie posiłki na pokładzie statku; wariant z 2 posiłkami obejmuje śniadania i obiady (w 1. dniu pierwszy posiłek to kolacja); w wariancie z 3 posiłkami dodatkowo kolacje

1. dzień, sobota: przyjazd, zaokrętowanie na statku w porcie w Trogirze. Zapoznanie z załogą, kolacja, nocleg w Trogirze. 2. dzień, niedziela: żagle w górę i statek obiera kurs na wyspy Hvar oraz Brač i jej stolicę Bol, najstarsze miasto na wyspie. Obowiązkowa wycieczka i relaks na półwyspie Złoty Róg – najsłynniejszej plaży Chorwacji. Obiad na pokładzie. Po południu dalszy rejs do Makarskiej. Tam też nocleg. 3. dzień, poniedziałek: po śniadaniu kurs na wyspę Korčulę. Jej najważniejsze miasto nosi tę samą nazwę co wyspa, słynie ze swej, uznawanej za jedną z najpiękniejszych w Chorwacji, starówki. Stare miasto przypomina twierdzę, dominują tu wpływy architektury wenecjańskiej. Tu tak-

że przyszedł na świat sławny podróżnik i odkrywca Marco Polo. Okazja do kąpieli, nocleg w porcie Korčuli. 4. dzień, wtorek: podróż do Dubrownika, określanego mianem Perły Adriatyku. Okres swego rozkwitu miasto przeżywało w czasach średniowiecza. Koniecznie trzeba zwiedzić starówkę, zobaczyć wspaniałe zabytki, obejść mury obronne i odetchnąć w przytulnej kefejce. Nocleg w porcie w Dubrowniku. 5. dzień, środa: po śniadaniu, podniesienie kotwicy i podróż do zatoki Pomena na idyllicznej wyspie Mljet. Na części wyspy porośniętej przez lasy dębowe i piniowe został założony rezerwat przyrody. Znajdują się tu również 2 jeziora ze słoną wodą (możliwa kąpiel), wąskim kanałem połączone z morzem (wstęp do parku oraz przejażdżka łódką kosztują ok. 15 € od osoby). Nocleg w Pomenie.

6. dzień, czwartek: kolejny etap prowadzi do Hvaru, uroczej stolicy wyspy o tej samej nazwie. W czasach Republiki Wenecjańskiej port Hvar leżał przy jednym z ważniejszych szlaków handlowych i odegrał znaczącą rolę w epoce renesansu. Maleńka starówka stała się w ostatnich latach modnym celem prominentów, którzy chętnie cumują tu swe eleganckie jachty i spędzają w miasteczku po kilka dni. Po południu czas wolny i zwiedzanie na własną rękę tego wyjątkowego miasteczka. 7. dzień, piątek: podróż do Trogiru. Po drodze kilkugodzinna przerwa na kąpiel w morzu. Wpisany na Listę UNESCO Trogir bywa też nazywany miastem muzeów. Warto odbyć spacer krętymi zaułkami, zachwycić się średniowieczną architekturą i odsapnąć w jednej z urokliwych kafejek. Nocleg w porcie w Trogirze. 8. dzień, sobota: wyokrętowanie do 09.00.

S=28.5.-4.6., 17.9.-24.9.; A = 4.6.-18.6., 3.9.-17.9.; B=18.6.-2.7., 27.8.-3.9.; C=2.7.-27.8. SPU 98503 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B80 S A B

C 2 HP DEFE H 2 226 292 365 431 HP DEFE H 1 338 441 549 647 VP DEFE V 2 272 338 412 477 VP DEFE V 1 384 487 595 693 DU/WC/AC/AU 3 HP DEFF H 2+ 269 336 409 475 HP DEFF H 1 404 506 614 713 VP DEFF V 2+ 316 382 456 521 VP DEFF V 1 450 553 660 759 DU/WC/AC/AU 2 HP DEFFO H 2 284 351 424 490 HP DEFFO H 1 429 528 636 734 VP DEFFO V 2 330 397 470 536 VP DEFFO V 1 475 574 682 781 Minimalna liczba uczestników: Realizacja rejsu jest gwarantowana, niezależnie od minimalnej liczby uczestników. DEFE: kabina wewnętrzna, dolny pokład. DEFF: kabina na pokładzie głównym. DEFFO: kabina na pokładzie górnym. Przyjazd/wyjazd: od 28.5. do 17.9. sobota na min. 7 nocy. 24.9. wyjazd: sobota. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 164 PLN. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 50% od 12 lat 25%

zniżki

1579 PLN

SPU 98503

obłożenie

Rejs statkiem m/s Otac Nikola

wyżywienie

tygodniowy rejs z 2 posiłkami za osobę

Cudowne wyspy i fascynujące miasta środkowej Dalmacji. Ten rejs pozwala połączyć zwiedzanie z relaksem na cudownych plażach!

DU/WC/AC/IN

1 1

sb3011_SPU98502.indd 2

11/19/10 5:09 PM

Rejsy żaglowcem • Chorwacja

Makarska Wyspa Hvar Półwysep Peljesac Trstenik Wyspa Korčula Wyspa Mljet Wyspa Lopud Morze Dubrownik Adriatyckie

Dubrownik, Korcula i inne perły Adriatyku Wspaniała przyroda południowej Dalmacji, skarby kultury i kąpiele w krystalicznych wodach Adriatyku

2. dzień, poniedziałek: podróż do zatoki Pomena na idyllicznej wyspie Mljet. Na części wyspy porośniętej przez lasy dębowe i piniowe został założony rezerwat przyrody. Znajdują się tu również 2 jeziora ze słoną wodą (możliwa kąpiel), wąskim kanałem połączone z morzem (wstęp do parku oraz przejażdżka łódką kosztują ok. 15 € od osoby). Nocleg w Pomenie. 3. dzień, wtorek: kolejny etap prowadzi na wyspę Hvar, słynącą z uprawy lawendy. W czasach Republiki Wenecjańskiej port Hvar leżał przy jednym z ważniejszych szlaków handlowych i odegrał zanczącą rolę w epoce renesansu. Maleńka starówka stała się w ostatnich latach modnym celem prominentów, którzy chętnie cumują tu swe eleganckie jachty i spędzają w miasteczku po kilka dni. Po południu czas wolny i zwiedzanie na własną rękę miasteczka Hvar.

5. dzień, czwartek: po śniadaniu rejs do stolicy wyspy Korculi, nadal przypominającej warownię i zaliczanej do najpiękniejszych miast Chorwacji, znanej ze swej wenecjańskiej architektury. Według niektórych źródeł tu miał przyjść na świat słynny żeglarz Marco Polo. Możliwość kąpieli w wodach Adriatyku. Nocleg w Korculi. 6. dzień, piątek: rejs na półwysep Peljasac. Statek będzie cumował w maleńkim porcie Podobuce. Całe przedpołudnie pod znakiem odpoczynku i relaksu. Pobyt na plaży w Trsteniku, kąpiel

w morzu. Po południu dalsza podróż do Sipanskiej Luki na wyspie Sipan. Kolacja możliwa tylko na pokładzie statku. 7. dzień, sobota: rejs na wyspę Lopud, drugą co do wielkości wyspę z archipelagu elafickiego z bujną roślinnością podzwrotnikową. Obiad na pokładzie. Okazja do kąpieli słonecznych na piaszczystej plaży Sunj, leżącej ok. 20 minut pieszo od miejscowości Lopud. Po południu rejs na wyspę Lokrum, leżącą nieopodal Dubrownika i będącą pod ochroną (wstęp na wyspę za opłatą: 3 €/osoba). Okazja do kąpieli w krystalicznych wodach Adriatyku. Wieczorem statek rzuci kotwicę w Dubrowniku i tam ostatni nocleg. 8. dzień, niedziela: po śniadaniu wyokrętowanie.

3 HP DEFE H 2+ 226 296 365 431 HP DEFE H 1 338 445 549 647 DU/WC/AC/AU 2 HP DEFF H 2 269 340 409 475 HP DEFF H 1 404 511 614 713 DU/WC/AC/AU 2 HP DEFFO H 2 284 355 424 490 HP DEFFO H 1 429 532 636 734 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 47 47 47 47 Minimalna liczba uczestników: Rejs gwarantowany, niezależny od minimalnej liczby uczestników. DEFE: kabina wewnętrzna dolny pokład. DEFF: kabina na głównym pokładzie. DEFFO: kabina na pokładzie górnym. Przyjazd/wyjazd: od 29.5. do 18.9. niedziela na min. 7 nocy; 25.9. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3. otrzymają rabat w wysokości 166 PLN na osobę/tydzień, oszczędzasz! dla rejsów rozpoczynających się w terminach: 5.6. oraz 3.7.-18.9. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 50% od 12 lat 20%

www.tui.pl dw0111_DBV98501.indd 3

1582 PLN

tydzień/os.

Dubrownik, Korcula i inne perły Adriatyku 1 tydzień: Dubrownik – Dubrownik Największe atrakcje: • • • • •

Wyspy Elafickie wyspy Korcula, Mljet, Lopud park narodowy Mljet wyspa Hvar światowe dziedzictwo kultury – Dubrownik

{ 3 parking w porcie Gruz na życzenie

S=29.5.-5.6., 18.9.-25.9.; A = 5.6.-19.6., 4.9.-18.9.; B=19.6.-3.7., 28.8.-4.9.; C=3.7.-28.8. DBV 98501 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób S PA: B80 A B DU/WC/AC/IN

Letnie plusy TUI:

zniżki

1. dzień, niedziela: przyjazd, zaokrętowanie na statku Leonardo w porcie Gruz w Dubrowniku, zapoznanie z załogą. Reszta dnia do dyspozycji gości - czas wolny na indywidualne zwiedzanie perły Adriatyku (niezliczone zabytki, kafejki, sklepiki etc). Koniecznie trzeba odbyć spacer po murach obronnych miasta. Kolacja na pokładzie statku także dla gości z HP. Nocleg na statku w Dubrowniku.

4. dzień, środa: wzdłuż wybrzeża wyspy Hvar i wyspy Brac, obok najsłynniejszego półwyspu Chorwacji, tzw. Złotego Rogu. Po południu statek cumuje w Makarskiej, tętniącej życiem miejscowości, od której swą nazwę wzięło wybrzeże Makarska Riwiera. Nocleg w Makarskiej.

obłożenie

DBV 98501

wyżywienie

Rejs statkiem m/s Leonardo

tygodniowy rejs z 2 posiłkami za osobę

dla podróżujących samochodem (za opłatą) więcej informacji na str. 25 { 3 możliwość połączenia rejsu z pobytem w jednym z hoteli południowej Dalmacji (DBV) { 3 rejs gwarantowany niezależnie od liczby uczestników! { 3 wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie (wszystkie posiłki na pokładzie statku; 2 posiłki: śniadanie + obiad; 3 posiłki: śniadanie, obiad, kolacja)

11/18/10 8:19 PM

Chorwacja • Dalmacja • Cavtat

Hotel Croatia 5

Min. długość pobytu: 7 nocy

Letnie plusy TUI: { 3 10% rabatu w hotelowej

restauracji à la carte

{ 3 1 raz na pobyt sauna w cenie { 3 wcześniejsze zakwaterowanie

od 10.00, późniejsze wykwaterowanie do 18.00 (zależne od aktualnego obłożenia pokoju) { 3 dla osób rezerwujących wyżywienie HP dla dzieci do 12 lat przekąska w południe w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Rabaty za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,3

Hotel: kompleks budynków, 11 pięter, 4 windy. Do dyspozycji gości: klimatyzowany hall, recepcja, kilka salonów, bar z tarasem serwujący aperitify, restauracja à la carte z tarasem, tawerna, sklep z pamiątkami, night club. 3 stanowiska internetowe. Goście mogą dodatkowo (w ramach wykupionego wyżywienia posiłki są serwowane w restauracji Cavtat) stołować się w restauracjach: Konvale, Lido, Steak House i Beach Restaurant. Gorące napoje i przekąski oferują: Coffee Shop, Piano-Bar i South Beach Bar. Ogrzewany basen kryty z wodą morską (ręczniki kąpielowe i leżaki gratis) z barem serwującym przekąski i aperitify. Duży basen z wodą morską (otwarty od początku maja) i oddzielnym brodzikiem dla dzieci oraz tarasem do opalania. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na północnej plaży wliczone w cenę. Przez piniowy zagajnik (schodami) schodzi się do skalistej plaży z restauracją (z grillem). Wydzielony fragment plaży dla naturystów. Room service i usługi pralnicze. Plac zabaw dla dzieci. Niestrzeżony parking.

Pokoje: kompletnie wyremontowane w 2008 r., dla niepalących, z łazienką (wanna, suszarka, WC), klimatyzacją, ogrzewaniem, barkiem, telefonem, szybkim łączem internetowym, TV sat., sejfem (w cenie), płaszczem kąpielowym. DBH: ok. 24 m² z balkonem. DBHM: ok. 26 m² z balkonem i widokiem na morze. SBI: suity, ok. 50 m², składają się z pokoju dziennego z rozkładaną sofą dla 1 osoby dorosłej lub 2 dzieci do 9 lat oraz 1 sypialni z podwójnym łóżkiem; dodatkowe WC i taras. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie w formie bufetu (na życzenie kolacja może być serwowana do stolika).

Dania dietetyczne. Raz w tygodniu uroczysta kolacja ze specjałami kuchni chorwackiej przy muzyce na żywo. Sport i rozrywka: w cenie: siłownia, tenis stołowy, gra w rzutki i siatkówka plażowa. 01.07.-31.08. animacja dla dzieci i dorosłych. Szlaki spacerowe i ścieżki do joggingu w okolicy. Za opłatą: bilard, boccia, 2 korty tenisowe z oświetleniem. W ofercie miejscowych ośrodków sportowych (ok. 600 m): wypożyczalnia łodzi. Wellness: za opłatą: 2 sauny, łaźnia parowa, natryski masujące, salon piękności, fryzjer, masaże, hammam, aromaterapia. Dla dzieci: od początku lipca do końca sierpnia zajęcia w miniklubie (10.0017.00), prowadzone w języku chorwackim i niemieckim.

S=2.4.-30.4., 30.10.-6.11.; A=30.4.-14.5., 16.10.-30.10.; B=14.5.-2.7., 11.9.-16.10.; C=2.7.-11.9. Ceny w PLN za osobę/noc DBV 10001 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC

2+1 UF DBH G 2+ 175 218 271 345 UF DBH G 1+ 317 397 502 647 HP DBH H 2+ 214 278 318 398 HP DBH H 1+ 356 457 549 700 BD/WC/BK/AC/MB 3 UF DBHM G 2+ 178 242 330 415 UF DBHM G 1 322 442 611 778 HP DBHM H 2+ 217 302 377 468 HP DBHM H 1 361 502 658 831 BD/WC/TE/AC 3/2+2 UF SBI G 2+ 682 804 967 1193 HP SBI H 2+ 721 864 1014 1246 Przyjazd/wyjazd: codziennie, na min. 7 nocy. 6.11. wyjazd w niedzielę. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7-20 noclegów w terminie: 30.4.-20.5. i 1.10.-29.10. Więcej za tę samą cenę od 11.9. do 5.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-12 lat 50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-12 lat 100% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-12 lat 50% od 13 lat 20% 4 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci 2-9 lat 100% 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko od 10 lat 100%

zniżki

175 PLN

Położenie: nieco powyżej morza, na półwyspie Sustjepan. Do skalistej plaży z betonowymi podestami ok. 50 m (dojście po schodach). Do plaży północnej (dojście częściowo po schodach) ok. 150 m, do centrum miejscowości Cavtat ok. 10 min pieszo (częściowo po schodach). Połączenie autokarowe i promowe z Dubrownikiem (kilka razy dziennie). Do Dubrownika drogą lądową ok. 18 km.

Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 480 pokoi. Kategoria chorwacka: 5 gwiazdek.

obłożenie

Cavtat DBV 10001 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 2 1 2 3 3 4 4

28 dw0111_DBV10001.indd 1

10-11-16 17:06

Dubrownik• Dalmacja • Chorwacja

Hotel Grand Park 4 Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, urozmaicona kolacja również w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczór regionalny z muzyką na żywo.

S=5.3.-16.4., 30.10.-13.11.; A=16.4.-21.5., 16.10.-30.10.; B=21.5.-9.7., 18.9.-16.10.; C=9.7.-18.9. DBV 11005 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC/HH BD lub DU/WC/AC/DP BD lub DU/WC/BK/AC/MB

3 UF DBHA 3 UF DFFB 3 UF DFHM UF DFHM

122 PLN

• Terminy oszczędnościowe • Pokoje w promocyjnej ofercie (liczba ograniczona)

G 2+ G 2+ G 2+ G 1

150 184 257 330 1 150 184 257 330 1 191 224 306 366 1 312 369 511 667 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 122 149 207 266 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 29 29 29 29 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 1 noc. Od 6.3. do 21.5. codziennie, na min. 1 noc. Od 22.5. do 9.7. codziennie, na min. 3 noce. Od 10.7. do 17.9. codziennie, na min. 5 nocy. Od 18.9. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce. Od 16.10. do 12.11. codziennie, na min. 1 noc, w dniu 13.11. wyjazd w niedzielę. 21=17 nocy w terminach: 5.3.-7.4. oraz 30.9.-23.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 5.3.-14.4., 20.5.-22.5., 8.7.-10.7. oraz 30.9.-30.10. 7=6 nocy w terminach: 5.3.-21.4., 20.5.-22.5., 8.7.-10.7. oraz 30.9.-6.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 10% 10% 10% — 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 60 lat 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat 50% od 13 lat 20%

www.tui.pl dw0111_DBV 11005.indd 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Oszczędzanie cieszy!

zniżki

Hotel: kompletnie wyremontowany, składa się z budynku głównego i bocznego (Vila Park). Budynek główny: 7 pięter, 2 windy, recepcja. Budynek boczny: 3 piętra, winda. Klimatyzowana restauracja, basen zewnętrzny z wodą morską. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą (po ok. 3 €/dzień). Bar na plaży. W lobby kącik internetowy (za opłatą). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 164 pokoje w budynku głównym i 78 w budynku bocznym. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Położenie: na półwyspie Lapad, do żwirowej plaży ok. 150 m. Do starówki w Dubrowniku ok. 3 km (regularne połączenie autobusowe, za opłatą).

Pokoje: wszystkie dla niepalących, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, sejfem, TV sat., minibarem i klimatyzacją. Pokoje w budynku głównym: DBHA: ok. 20 m2, z balkonem; DFHM: ok. 20 m2, z balkonem i widokiem na morze. Pokoje w budynku bocznym DFFB: ok. 20 m2.

wyżywienie

Dubrownik DBV 11005 Opis miejscowości na stronie 23.

• Zniżka 50% dla dzieci do 12 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

11/19/10 9:40 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Hotele Valamar w Dubrowniku Doskonały serwis i zróżnicowana oferta obiektów należących do sieci hotelowej Valamar, wiodącej w Chorwacji. Udane połączenie wysokiej klasy infrastruktury, gastronomii oraz obsługi na najwyższym światowym poziomie z tradycyjną chorwacką gościnnością.

Południe Dalmacji to wspaniałe śródziemnomorskie wybrzeże z niezliczonymi, widocznymi z lądu wysepkami, kryształowo czystą wodą i bajeczną starówką Dubrownika, od lat obecną na Liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Dubrownik to także miejsce spotkań prominentów z całego świata, obfitujące w zabytki, okraszone wydarzeniami o światowej renomie. H Pięć hoteli należących do sieci Valamar (Valamar Dubrovnik President, Valamar Lacroma Hotel, hotel Argosy, Valamar Club Dubrovnik i hotel Tirena) usytuowanych jest na porośniętym bujną śródziemnomorską roślinnością półwyspie Babin Kuk. Jest on oddalony zaledwie o ok. 6 km od starówki w Dubrowniku (kursują do niej autobusy liniowe – czas przejazdu ok. 15 min, przystanki przed każdym z hoteli). Centralnym punktem półwyspu jest pasaż handlowy Mali Stradun z butikami, sklepikami pamiątkarskimi, kawiarniami i pizzeriami. Dwie żwirowokamieniste plaże z betonowymi podestami zachęcają do kąpieli słonecznych i morskich. Amatorzy tenisa znajdą tu 4 ziemne i 4 betonowe korty tenisowe (w tym 2 z oświetleniem – za dodatkową opłatą); działa też wypożyczalnia rakiet i piłek tenisowych. Goście wypoczywający w jednym z należących do sieci Valamar hoteli mogą korzystać bez przeszkód z infrastruktury w innym dowolnym obiekcie tejże sieci hotelowej.

11 P

15 16 17

8 P

2 19 1 20 7

18 10

4 13

15 16

9 11

12 2 3

12 12 2 3

P 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Badminton Żaglówki Nurkowanie Minigolf Siatkówka Piłka ręczna Koszykówka Tenis Tenis stołowy Boisko Basen Plaża Kawiarnia Supermarket Spa/Wellness Restauracja Winiarnia & Cocktailbar 18 Mini Club 19 Maxi Club 20 Piłka nożna

1 Valamar Club Dubrovnik*** 2 Tirena*** 3 Valamar Lacroma Dubrovnik**** 4 Argosy*** P Parking 5 Valamar Dubrovnik H Przystanek President**** autobusowy

dw0111_DBV Valamar.indd 2

11/18/10 2:31 PM

Dubrownik • Południowa Dalmacja • Chorwacja

Hotel Valamar Dubrownik President 4 Położenie: na skraju półwyspu Lapad, tuż przy żwirowej plaży z kamiennymi i betonowymi podestami do opalania. Do starówki ok. 6 km (regularne połączenia autobusowe mniej więcej co 15 min, przystanek przed hotelem). Hotel: 7-piętrowy, zbudowany tarasowo. Do dyspozycji gości: recepcja (sejf w cenie), klimatyzowany hall, restauracja, bar serwujący aperitify, restauracja à la carte, kiosk, fryzjer, 2 windy panoramiczne, łączące hotel z plażą. Kącik internetowy. Latem możliwe przejście przeszklonymi drzwiami z krytego basenu (woda słodka) na taras. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na tarasie i plaży wliczone w cenę. W pobliżu plac zabaw dla dzieci. Parking niestrzeżony (ograniczona liczba miejsc, nie ma możliwości rezerwacji) przed hotelem. Prosimy nie przywozić

zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 180 pokoi, 1 apartament. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Posiłki w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczór ze specjałami kuchni chorwackiej. Show-cooking.

Pokoje: dla niepalących, z łazienką (wanna, WC, suszarka), klimatyzacją, ogrzewaniem, telefonem, sejfem (w cenie), łączem internetowym, parkietem, TV sat. i minibarem. Kompletnie wyremontowane pokoje DBJM (ok. 32 m2) z balkonem lub tarasem, widok na morze. Pokoje o podwyższonym standardzie DBJMK (ok. 32 m2). Romantyczne pokoje DFHM (ok. 30 m2) z balkonem i widokiem na morze, idealne dla par, stylowo urządzone (stylowe dekoracje, łóżko z baldachimem, wygodna sofa itp.), dodatkowe kosmetyki w łazience, kapcie, płaszcze kąpielowe, ekspres do kawy, minibar; w tych pokojach na powitanie butelka prosecco. W minibarze wino, szampan i słodycze (za opłatą), w biblioteczce książki i filmy o miłości.

Sport: w cenie: mała siłownia, minigolf, tenis stołowy, gra w kule. Za opłatą: masaże, sauna, zabiegi kosmetyczne, 8 kortów tenisowych (z oświetleniem). Program wellness. W ofercie miejscowych ośrodków sportowych (w odległości ok. 1 km): szkoła nurkowania (Padi), sporty wodne. Rozrywka: Od maja do września kilka razy w tygodniu wieczorki taneczne i zabawy przy muzyce.

obłożenie

wyżywienie

3 UF DBJM G 2+ 266 317 385 424 UF DBJM G 1 479 576 694 761 HP DBJM H 2+ 298 359 428 468 HP DBJM H 1 511 618 737 805 BD/WC/BK lub TE/AC/MB 3 UF DBJMK G 2+ 301 352 425 464 UF DBJMK G 1 520 617 739 806 HP DBJMK H 2+ 333 394 468 508 HP DBJMK H 1 552 659 782 850 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 2 UF DFHM G 2 301 352 425 464 HP DFHM H 2 333 394 468 508 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. sobota, na min. 4 noce; od 17.4. do 22.10. codziennie, na min. 4 noce; 23.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 16.4.-25.4. oraz 18.9.-25.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 50% od 12 lat 20%

266 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 zakwaterowanie od godz. 10.00;

wykwaterowanie do godz. 18.00 (zależnie od obłożenia hotelu) { 3 butelka wody na powitanie { 3 bezpłatny wstęp do centrum odnowy biologicznej i do sauny { 3 20% zniżki na zabiegi wellness

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (wymagane zgłoszenie)

1 1 1

www.tui.pl dw0111_DBV 11020.indd 2

Oszczędzanie cieszy!

S=16.4.-14.5.; A=14.5.-18.6., 25.9.-23.10.; B=18.6.-30.7., 20.8.-25.9.; C=30.7.-20.8. DBV 11020 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK lub TE/AC/MB

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

• • • •

zniżki

Dubrownik DBV 11020 Opis miejscowości na stronie 23.

10-11-19 14:38

Chorwacja • Dalmacja • Dubrownik

Hotel Argosy e

Letnie plusy TUI: { 3 check-in od godziny 10.00;

check-out do godziny 18.00 (zależnie od obłożenia hotelu) { 3 na powitanie butelka wody mineralnej na pokój { 3 możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem do 11 lat (DBFNS)

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w promocyjnej ofercie (liczba ograniczona)

• Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

z oświetleniem; sporty wodne na plaży w ofercie firm zewnętrznych. Wellness: za opłatą: strefa wellness w sąsiednich hotelach Valamar: Dubrovnik President i Lacroma Dubrovnik. Rozrywka: wieczorki taneczne od maja do września.

S=9.4.-23.4.; A=23.4.-14.5., 16.10.-30.10.; B=14.5.-11.6., 2.10.-16.10.; C=11.6.-9.7., 25.9.-2.10.; D=9.7.-25.9. DBV 11021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/AC/MS

129 164 194 229 271 213 267 327 388 462 134 169 203 239 286 218 273 336 398 478 BD/WC/BK lub TE/AC/MS 144 180 222 260 317 228 283 355 419 508 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 105 133 157 185 219 pokój dla osoby dorosłej z dzieckiem BD/WC/AC/MS 1+1 UF DBFNS G 1+ 129 164 194 229 271 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 20 25 27 36 39 Przyjazd/wyjazd: 9.4. sobota, na min. 4 noce; od 10.4. do 29.10. codziennie, na min. 4 noce; 30.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 50% od 12 lat 20% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% BD/WC/BK lub TE/AC

3 UF UF 3 UF UF 3 UF UF

DBFN DBFN DBJ DBJ DBJN DBJN

G 2+ G 1 G 2+ G 1 G 2+ G 1

zniżki

105 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: na terenie rozległego parku, 150-200 m do żwirowej plaży z betonowymi podestami do opalania. Do starówki w Dubrowniku ok. 5 km (regularne połączenie autobusowe co 15 min, przystanek przed sąsiednim hotelem Dubrovnik President). Hotel: należący do sieci Valamar; recepcja, winda, salon wypoczynkowy, bar, restauracja. Kącik internetowy i sklep z pamiątkami. Basen z wodą słodką (częściowo zadaszony) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Bar przy basenie (otwarty w sezonie głównym). Leżaki i parasole przy basenie za kaucją, na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking (ograniczona liczba miejsc) przed hotelem. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 308 pokoi. Pokoje: nowoczesne i przytulne, dla niepalących, z łazienką (wanna, WC), telefonem, TV sat., łączem internetowym, minibarem, klimatyzacją, sejfem (w cenie)

i balkonem lub tarasem. DBJ: ok. 23 m². DBJN od strony morza. DBFN od strony morza, ale bez balkonu/tarasu. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczór ze specjałami kuchni chorwackiej. Show-cooking. Sport: w cenie: minigolf, boccia i tenis stołowy. Za opłatą: 8 kortów tenisowych

obłożenie

Dubrownik DBV 11021 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 1 1

dw0111_DBV11021.indd 2

10-11-19 14:46

Dubrownik • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Tirena e

Pokoje: urządzone ze smakiem i nowocześnie, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją/ogrzewaniem, TV sat., minibarem. Na podłodze wykładzina dywanowa. DFF: ok. 25 m². DFH: ok. 26 m², z balkonem. DFHN: ok. 26 m², z balkonem, od strony morza. CFH: pokoje rodzinne, ok. 52 m², składają się z 2 pokoi 2-osobowych, połączonych drzwiami; balkon.

Rozrywka: w cenie: kilka razy w tygodniu muzyka na żywo. Dla dzieci: w cenie: program animacyjny (w języku chorwackim lub niemieckim). Za opłatą: wyposażenie dla niemowląt.

139 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 wcześniejszy check-in do godz.

Wellness: za opłatą: możliwość korzystania ze strefy wellness w hotelach Dubrovnik President i Lacroma Dubrownik.

10.00 i późniejszy check-out do 18.00 (zależne od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,3 S=16.10.-30.10.; A=16.4.-11.6., 2.10.-16.10.; B=11.6.-9.7., 25.9.-2.10.; C=9.7.-25.9. DBV 11024 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B

BD lub DU/WC/BK/AC

4 UF CFH G 4 252 310 368 438 1 HP CFH H 4 279 339 403 478 1 BD lub DU/WC/AC 3 UF DFF G 2-3 139 172 204 242 2 UF DFF G 1 241 292 352 418 HP DFF H 2-3 166 201 239 282 2 HP DFF H 1 268 321 387 458 BD lub DU/WC/BK/AC 3 UF DFH G 2-3 144 181 215 257 2 UF DFH G 1 246 301 362 433 HP DFH H 2-3 171 210 250 297 2 HP DFH H 1 273 330 397 473 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3 UF DFHN G 2-3 155 200 236 287 2 UF DFHN G 1 257 320 383 463 HP DFHN H 2-3 182 229 271 327 2 HP DFHN H 1 284 349 418 503 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. sobota, na min. 4 noce; od 17.4. do 29.10. codziennie, na min. 4 noce; 30.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-14 lat 50% od 15 lat 20%

www.tui.pl dw0111_DBV11024.indd 1

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

zniżki

Hotel: popularny hotel należący do sieci Valamar. 4 piętra, winda. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją (sejf w cenie), kącik internetowy (za opłatą), kiosk z gazetami. Restauracja z show cooking, bar z napojami i przekąskami. Basen z wodą słodką, z oddzielnym brodzikiem; bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Niestrzeżony parking przed hotelem w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 208 pokoi.

Sport: za opłatą: 8 kortów tenisowych (z oświetleniem), sporty wodne w ofercie firm zewnętrznych.

obłożenie

Położenie: wśród zieleni, na półwyspie Babin Kuk. Ładny widok na morze i okoliczne wyspy. Dwie skalisto-żwirowe plaże w odległości kilku minut pieszo. Do starówki w Dubrowniku (ok. 6 km) kursuje autobus.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Wysoki standard wyżywienia, typowy dla grupy Valamar. Bufet śniadaniowy. Kolacja również w formie bufetu.

wyżywienie

Dubrownik DBV 11024 Opis miejscowości na stronie 23.

33 10-11-16 17:28

Chorwacja • Dalmacja • Dubrownik

Valamar Club Dubrovnik 3

Wyżywienie pełne PLUS: • do obiadu i kolacji napoje w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Uwaga: • obowiązkowe noszenie na

nadgarstku plastikowej opaski

king, minigolf, boccia, tenis stołowy, szkoła tańca. Za opłatą: korty tenisowe. Wellness: za opłatą: w sąsiednich hotelach Dubrovnik President i Lacroma Dubrovnik. Rozrywka: animacja 5 razy w tygodniu. Dla dzieci: w cenie: codzienna animacja w języku chorwackim lub niemieckim (grupy wiekowe (4-17 lat).

S=30.4.-14.5.; A=14.5.-11.6.; B=11.6.-9.7., 18.9.-2.10.; C=9.7.-18.9. DBV 11022 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/AC DU/WC/AC

DU/WC/BK lub TE/AC

DU/WC/BK lub TE/AC/MB

4 VP CEF 3 VP DEF VP DEF VP DEF 3 VP DEJ VP DEJ VP DEJ 3 VP DEJM VP DEJM

V V V V V V V V V

4 2+ 2+ 1 2+ 2+ 1 2+ 1

353 409 219 256 219 256 370 439 226 266 226 266 377 449 242 286 393 469 pokój w supercenie 177 206

552 647 306 360 306 360 511 602 316 376 316 376 521 617 337 401 542 642 oferta ograniczona 246 290

zniżki

177 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

chów (09.30-10.30). Obiady (12.00-14.00) i kolacje (19.00-21.00) w formie urozmaiconych bufetów. 2 razy w tygodniu wieczory regionalne. Lody dla dzieci (17.00-18.00). Napoje bezalkoholowe, wino i piwo do posiłków głównych wliczone w cenę. Sport: w cenie: gimnastyka w wodzie, gimnastyka poranna, pilates, nordic walobłożenie

Dubrownik DBV 11022 Opis miejscowości na stronie 23. Położenie: na lekkim wzniesieniu na półwyspie Babin Kuk, z widokiem na morze. Do żwirowej plaży ok. 150 m. Do Dubrownika ok. 6 km (regularne połączenie autobusowe). Hotel: hall wejściowy, recepcja (sejf wliczony w cenę), 2 windy, sala TV, kącik internetowy. Restauracja hotelowa, bar przy basenie (napoje i przekąski za opłatą), duży basen z wodą słodką i tarasem do opalania. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 338 pokoi. Pokoje: komfortowe i ładnie urządzone, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), parkiet lub wykładzina dywanowa, klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf (w cenie). DEF: ok. 20 m². Pokoje rodzinne CEF: ok. 40 m², składa się z 2 pokoi DEF połączonych drzwiami. DEJ: ok. 19 m², z balkonem lub tarasem. DEJM: ok. 19 m², z balkonem lub tarasem i widokiem na morze. Wyżywienie: 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kontynentalne śniadanie dla śpio-

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 3 posiłkami za osobę

1 2 3 2 3 3

BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 Przyjazd/wyjazd: od 30.4. do 2.10. codziennie, na min. 4 noce. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 28.8.-18.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 15 lat 100% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 1 roku 100% 2-11 lat 50% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 15 lat 100% od 16 lat 20%

4,4

34 dw0111_DBV11022.indd 1

10-11-16 17:14

Dubrownik • Dalmacja • Chorwacja

Valamar Lacroma Resort 4 Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Show cooking. Raz w tygodniu wieczór regionalny. Sport: w cenie: kryty basen, siłownia, aerobik, siatkówka, gra w kule. Za opłatą: tenis, badminton. Sporty wodne w ofercie zewnętrznych firm. Wellness: przestronna strefa odnowy biologicznej (ok. 900 m2), w cenie: sauny różnego rodzaju, łaźnia parowa, grota lodowa. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

2 UF UF HP HP 2 UF UF HP HP 2 UF UF HP HP 2+1 UF HP

DFF DFF DFF DFF DFFM DFFM DFFM DFFM DFHM DFHM DFHM DFHM JBHM JBHM

139 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwcję • Pokoje w supercenie (liczba ograniczona)

• Zniżka dla seniorów • Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

G 2 G 1 H 2 H 1 G 2 G 1 H 2 H 1 G 2 G 1 H 2 H 1 G 2+ H 2+

172 247 298 329 1 315 446 544 601 1 206 306 340 374 1 349 505 586 646 1 BD lub DU/WC/AC/MB 182 259 322 355 1 325 459 568 626 1 216 318 364 400 1 359 518 610 671 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 200 283 359 405 1 343 482 605 677 1 234 342 401 450 1 377 541 647 722 1 BD/WC/BK/AC/MB 331 473 565 626 2 365 532 607 671 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 139 200 240 265 HP DA ZH 2 173 259 282 310 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 2 noce; od 6.3. do 12.11. codziennie, na min. 2 noce; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 22.5.-5.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 50% 1 1-2 osoby od 65 lat 10% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 6 lat 100% 7-11 lat 50%

www.tui.pl dw0111_DBV 11023.indd 2

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

S=5.3.-23.4., 30.10.-13.11.; A=23.4.-21.5., 16.10.-30.10.; B=21.5.-9.7., 18.9.-16.10.; C=9.7.-18.9. DBV 11023 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD lub DU/WC/AC

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

zniżki

Hotel: otwarty w 2009 roku. Nowocześnie urządzony, 5 pięter. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, kącik internetowy, sklepy, restauracja główna, restauracja à la carte, liczne bary (w lobby, na plaży, bar serwujący wina i koktajle), basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie i na hotelowej plaży wliczone w cenę. Parking przed hotelem. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 385 pokoi. 16 suit.

obłożenie

Położenie: pośród śródziemnomorskiej roślinności porastającej półwysep Babin Kuk. Piękny widok na Wyspy Elafickie. Do skalisto-żwirowej plaży z betonowymi podestami do kąpania ok. 300 m (dojście częściowo po schodach). Do zabytkowej starówki w Dubrowniku ok. 5 km (regularne połączenie za opłatą, autobusy kursują co 15 minut, do przystanku ok. 50 m).

Pokoje: elegancko i nowocześnie urządzone, wszystkie dla niepalących, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, telefonem, TV sat., sejfem (w cenie), żelazkiem, deską do prasowania, ekspresem przelewowym do kawy i herbaty i minibarem. Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DFF: ok. 25 m2. DFFM: ok. 25 m2, dodatkowo z widokiem na morze. DFHM: ok. 25 m2, z balkonem i widokiem na morze. JBHM: suita „junior”, ok. 48 m2, na 2 poziomach, połączonych schodami; na dolnym poziomie pokój dzienny z sofą dla dziecka do 12 lat oraz osobne WC, balkon z widokiem na morze; na górnym poziomie sypialnia z podwójnym łóżkiem oraz łazienka. wyżywienie

Dubrownik DBV 11023 Opis miejscowości na stronie 23.

35 10-11-19 21:22

Chorwacja • Dalmacja • Dubrownik

182 PLN

Letnie plusy TUI:

z widokiem na mury obronne Dubrownika • elegancka strefa wellness Dubrownik DBV 11050 Opis miejscowości na stronie 23.

{ 3 wypożyczenie płaszcza

Położenie: w ekskluzywnym miejscu, z widokiem na klasztor Dance i mury obronne Dubrownika, tuż przy skalistej plaży (betonowe podesty). Do starego miasta ok. 15 minut pieszo (regularne połączenie autokarowe).

Oszczędzanie cieszy!

Hotel: 13 pięter, 4 windy, recepcja znajduje się w przestronnym i jasnym hallu wejściowym. Restauracja Mozaik oferuje dania z bufetu i serwowane do stolika, specjalizuje się w daniach międzynarodowych. Restauracja La Lezar - Haute Cusine w pełni zasługuje na swoje miano, zadowalając nawet wymagających smakoszy. Oprócz tego goście mogą korzystać z barów Agora (w lobby), Azure & Mediteraneo (bar przekąskowy na plaży), Cigar Bar, Bella Vista (napoje witaminowe i dietetyczne), X Treme (klub nocny). W hotelu otwarte jest także jedyne w Dubrowniku kasyno. Taras ze wspaniałą panoramą - leżaki i parasole przewciwsłoneczne w cenie. Elegancki basen ze słodką wodą, brodzik dla dzieci. Zejście do morza z tarasu po schodach. W ciągu dnia goście mogą korzystać z baru przekąskowego przy basenie oraz z restauracji. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Niestrzeżony parking (nie ma możliwości rezerwacji miejsca postojowego). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 254 pokoje. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

kąpielowego wliczone w cenę { 3 na powitanie kosz z owocami i butelka wina na pokój { 3 25% rabatu na świadczenia Rixos Royal Spa

• • • •

Bonusy za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Pokoje w supercenie (oferta limitowana) • Zniżka dla seniorów od 55. roku życia • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

4,8

Pokoje: luksusowo urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka, ogrzewanie podłogowe); na podłodze wykładzina podłogowa; ponadto w wyposażeniu pokoi: klimatyzacja, TV plazmowy, telefon, minibar, łącze internetowe, sejf (w cenie), całodobowy room service, balkon. Pokoje dla palących po wcześniejszym zgłoszeniu. DFH: ok. 30 m2, od strony lądu. DFHM: ok. 30 m2, z widokiem na morze. DFHMK: ok. 32 m2, z widokiem na morze, bardziej komfortowe, znajdują się w oddzielnej strefie VIP, na najwyższych piętrach hotelu. Goście mieszkający w tych pokojach mają dostęp do Executive Lounge, gdzie mogą osobno spożywać śniadania i korzystać z bezpłatnego baru z sokami. 24-godzinny

serwis. VIP Check-In. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu (w sezonie głównym). Poza sezonem kolacja serwowana z menu na dany dzień. Wellness: strefa Spa Rixos Royal Spa. W cenie: kryty basen, pomieszczenie relaksacyjne, łaźnia turecka, aromaterapia, sauny różnego rodzaju. Za opłatą: zabiegi w salonie piękności, zabiegi kosmetyczne, masaże. Sport: w cenie: siłownia.

S=2.4.-30.4., 30.10.-13.11.; A=30.4.-4.6., 2.10.-30.10.; B=4.6.-9.7., 18.9.-2.10.; C=9.7.-18.9. DBV 11050 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD lub DU/WC/BK/AC

2+1 UF UF HP HP 2+1 UF UF HP HP 2 UF UF HP HP

DFH DFH DFH DFH DFHM DFHM DFHM DFHM DFHMK DFHMK DFHMK DFHMK

G G H H G G H H G G H H

zniżki

• niepowtarzalne położenie

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Rixos Libertas

2+ 1 2+ 1 2+ 1 2+ 1 2 1 2 1

216 258 360 517 1 318 383 594 869 1 270 321 445 618 1 372 446 679 970 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 266 308 410 567 1 393 459 678 955 1 320 371 495 668 1 447 522 763 1056 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 317 361 502 668 1 324 504 833 1126 1 371 424 587 769 1 378 567 918 1227 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 182 217 302 433 HP DA ZH 2 236 280 387 534 Przyjazd/wyjazd: 2.4. sobota, na min. 1 noc; od 3.4. do 12.11. codziennie, na min. 1 noc; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 2.4.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 2.4.-10.4., 1.5.-8.5., 10.7.-17.7., 9.10.-16.10. oraz 30.10.-6.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. 1 Zniżka dla seniorów: 10% od 55 lat - za wyjątkiem pokoi DA_Z (prosimy wpisywać do rezerwacji wiek seniora). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-12 lat 50%

36 dw0111_DBV11050.indd 1

10-11-16 17:34

Dubrownik • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Dubrovnik Palace 5 Wellness: w cenie: sauna. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne, aromaterapia.

239 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 10% rabatu w strefie wellness

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dziecięce w cenie

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy z produktami dietetycznymi i barem muesli. Kolacja również w formie bufetu (na życzenie dania dietetyczne i niskokaloryczne), bar sałatkowy. Smaczna kuchnia, dania kuchni śródziemnomorskiej i międzynarodowej.

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

S=19.3.-2.4.; A=2.4.-14.5., 16.10.-13.11.; B=14.5.-9.7., 18.9.-16.10.; C=9.7.-30.7., 21.8.-18.9.; D=30.7.-21.8. DBV 11030 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK/AC/MB

2 UF DBHM G 2 239 314 399 448 473 HP DBHM H 2 340 419 503 551 574 BD/WC/BK/AC/MB 3 UF DBHMK G 2+ 304 393 532 615 644 1 UF DBHMK G 2+ 304 393 532 615 644 2 HP DBHMK H 2+ 405 498 636 718 745 1 HP DBHMK H 2+ 405 498 636 718 745 2 BD/WC/BK/AC/MB 1 UF EBHM G 1 404 535 704 770 807 HP EBHM H 1 505 640 808 873 908 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 3 UF SFHM G 2+ 362 479 635 712 748 1 UF SFHM G 2+ 362 479 635 712 748 2 HP SFHM H 2+ 463 584 739 815 849 1 HP SFHM H 2+ 463 584 739 815 849 2 Przyjazd/wyjazd: w dniu 19.3. sobota, na min. 3 noce; od 20.3. do 12.11. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, oszczędzasz!

Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%.

Więcej za tę samą cenę 15% rabatu dla pobytów w terminach: 19.03.-30.04. oraz 1.11.-10.11. 82 82 82 1 Cena/noc 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 123 144 164 2 Cena/noc 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko od 12 lat

123 205

www.tui.pl dw0111_DBV11030.indd 3

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

zniżki

Hotel: po generalnym remoncie kilka lat temu, należy do najbardziej komfortowych w Chorwacji. 10 pięter, 4 windy, zbudowany tarasowo, w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, sklep z gazetami i pamiątkami, fryzjer. Prawie we wszystkich pomieszczeniach hotelowych istnieje bezpłatny dostęp do bezprzewodowego Internetu. Restauracje Elafiti i Luna, sushi-bar Satu i tawerna Maslina. 4 bary i night club. Taras, podgrzewany basen z wodą słodką, z oddzielnym brodzikiem. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży hotelowej bez opłaty. Niestrzeżony parking w cenie (nie ma możliwości rezerwacji miejsca). Garaż piętrowy za opłatą (ok. 9 €/dzień, konieczne wcześniejsze zgłoszenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 308 pokoi.

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: kort tenisowy (z oświetleniem).

obłożenie

Położenie: na półwyspie Lapad, tuż przy skalistej plaży z podestami, w otoczeniu pinii. Hotel leży na końcu ulicy dojazdowej, dzięki czemu jest idealnym miejscem dla poszukujących spokoju. Z hotelu kursuje (od czerwca do września) autobus na starówkę w Dubrowniku (ok. 5 km).

Pokoje: urządzone luksusowo i przytulnie, wszystkie dla niepalących; z łazienką (wanna, WC, suszarka), telefonem, TV sat., minibarem, sejfem (w cenie), klimatyzacją, balkonem i widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe DBHM: ok. 24 m². Pokoje 1-osobowe EBHM: ok. 18 m². Komfortowe pokoje DBHMK (ok. 32 m²) mają dodatkowo rozkładaną kanapę. SFHM: suity, ok. 39 m², składają się z sypialni oraz pokoju dziennego z miejscem do spania. 2 łazienki, balkon z widokiem na morze.

wyżywienie

Dubrownik DBV 11030 Opis miejscowości na stronie 23.

37 10-11-19 21:19

Chorwacja • Dalmacja • Orasac

Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens 5

Letnie plusy TUI: { 3 wcześniejszy check-in (od 10.00),

późniejszy check-out (do 18.00) – oferta zależna od aktualnego obłożenia hotelu { 3 na powitanie owoce i woda w pokoju { 3 płaszcz kąpielowy i kapcie w pokoju { 3 10% rabatu w strefie wellness

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Rabat za wcześniejszą rezerwację Pokoje w supercenie Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat Zniżka dla seniorów (od 60 lat) Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Hotel: otwarty w lipcu 2009, zwany perłą Adriatyku. Zbudowany w stylu śródziemnomorskiej wioski; do budowy wykorzystano regionalne gatunki kamienia. Składa się z budynku głównego, w którym znajdują się pokoje i suity junior, oraz budynków apartamentowych. W budynku głównym: recepcja, restauracje i bary. W części apartamentowej minimarket. Piekarnia, sklep z rybami, sklep z mięsem itd. 3 baseny ze wspaniałym widokiem na morze i Wyspy Elafickie. Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole przy basenie i na plaży w cenie. Niestrzeżony parking przed hotelem (w cenie). Miejsce w podziemnym garażu za opłatą: ok. 12 €/dzień. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 201 pokoi, 207 apartamentów. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: elegancko i nowocześnie urządzone; z łazienką (wanna lub prysznic, suszarka, WC), klimatyzacją/ogrzewaniem, TV sat., radiem, minibarem, sejfem (w cenie) i bezpłatnym dostępem do Internetu; na podłodze parkiet. DBHN: ok. 34 m2, z balkonem i ograniczonym widokiem na morze. DBHM: ok. 34 m2, z balkonem i widokiem na morze. JFHM: przestronne suity, ok. 68 m2, z sypialnią i osobnym pokojem dziennym (z rozkładaną kanapą); duży balkon z widokiem na morze.

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: 3 korty tenisowe, boisko sportowe, boccia, ściana do wspinaczki, squash, bilard.

Rozrywka: okazjonalnie muzyka na żywo przy jednym z basenów. Dla dzieci: w cenie: łóżeczka, wysokie krzesełka, plac zabaw.

Wellness: w cenie: strefa odnowy biologicznej o powierzchni ok. 3.000 m2 (wstęp dla osób od 16. roku życia); basen kryty z jacuzzi, różne sauny. Za opłatą: tepidarium, masaże, sauna, zabiegi kosmetyczne.

S=5.3.-16.4., 30.10.-13.11.; A=16.4.-21.5., 2.10.-30.10.; B=21.5.-2.7., 4.9.-2.10.; C=2.7.-4.9. DBV 21011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC/MB

2 UF UF HP HP 2 UF UF HP HP 3 UF UF HP HP

DBHM DBHM DBHM DBHM DBHN DBHN DBHN DBHN JFHM JFHM JFHM JFHM

G G H H G G H H G G H H

2 1+ 2 1+ 2 1+ 2 1+ 2+ 2+ 2+ 2+

255 309 386 427 448 549 685 767 348 409 479 518 541 649 778 858 BD/WC/BK/AC/MS 235 284 349 389 386 458 607 691 328 384 442 480 479 558 700 782 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 337 434 491 566 337 434 491 566 430 534 584 657 430 534 584 657 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 189 230 281 313 HP DA ZH 2 282 330 374 404 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 1 noc; od 6.3. do 12.11. codziennie, na min. 1 noc; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.03.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 60 lat 5% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 100% 1 osoba od 60 lat 5% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-dziecko 2-11 lat 100% od 12 lat 205 PLN

zniżki

189 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na zboczu, bezpośrednio przy brzegu. Do skalistej plaży z betonowymi podestami od 100 do 300 m. Do Dubrownika ok. 14 km (kursuje autobus liniowy).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Posiłki są serwowane w restauracji Origano. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Także kolacja w formie bufetu.

obłożenie

Orasac DBV 21011 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 3

38 dw0111_DBV 21011.indd 1

10-11-16 17:38

Slano• Południowa Dalmacja • Chorwacja

Hotel Admiral Grand Hotel 5

Położenie: nad zatoką w Slano, przy żwirowej plaży, w pobliżu centrum miejscowości z licznymi restauracjami, kawiarniami, barami i małymi supermarketami. Z Slano kursuje do Dubrownika autobus liniowy, połączenie kilka razy dziennie. Hotel: 4-piętrowy, wybudowany w 2008 r., nowocześnie urządzony obiekt wysokiej klasy. Do dyspozycji gości hall powitalny z recepcją, przeszklona winda panoramiczna. Fryzjer, sklep z pamiątkami, restauracja główna, restauracja i bar na plaży, tawerna, pizzeria, cukiernia, bar. Basen z wodą morską (czynny od 01.05. do 25.09.). Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę (liczba ograniczona). Niestrzeżony parking przed hotelem. Garaż za opłatą (ok. 24 €/dzień).

Sport i fitness: w cenie: duży basen kryty (woda morska) z dyszami masującymi i jacuzzi. Za opłatą: 3 korty tenisowe, wielofunkcyjne boisko sportowe, boccia. Wellness: za opłatą: strefa odnowy biologicznej (masaże, łaźnia parowa, sauny, hydromasaż), salon piękności. Rozrywka: program animacyjny, wieczorki muzyczne, raz w tygodniu wieczór regionalny. Klub nocny. Dla dzieci: plac zabaw.

S=2.4.-8.5., 16.10.-30.10.; A=8.5.-29.5., 11.9.-16.10.; B=29.5.-2.7., 28.8.-11.9.; C=2.7.-28.8. DBV 35021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD lub DU/WC/BK/AC

3 HP HP 3 HP HP

DFH DFH DFHN DFHN

zniżki

Slano DBV 35021 Opis miejscowości na stronie 23.

Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 241 pokoi. Pokoje: elegancko urządzone, na podłodze wykładzina, łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja, TV sat., radio, minibar, sejf (w cenie), łącze internetowe, balkon (3,5 m2). DFH: ok. 26 m2. DFHN: dodatkowo z widokiem na morze. Wyżywienie: 2 posiłki. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Kolacja również z bufetu.

obłożenie

w malowniczej zatoce • wspaniała żwirowa plaża tuż przed hotelowym tarasem

wyżywienie

• cudowne położenie

H 2+ H 1 H 2+ H 1

271 300 343 398 1 372 411 471 549 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 296 327 375 441 1 408 451 517 610 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 219 242 276 321 Przyjazd/wyjazd: 2.4. sobota na na min. 3 noce, od 3.4. do 29.10. codziennie na na min. 3 noce, 30.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 2.4., 8.5., 29.5.-7.7. oraz 25.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 2.4., 8.5., 29.5.-14.7. oraz 25.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 50%

219 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Terminy oszczędnościowe Rabat za wcześniejszą rezerwację Pokoje w supercenie Zniżka 50% dla dzieci do 5 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,4

6-11 lat 30% od 12 lat 20%

www.tui.pl dw0111_DBV 35021.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

39 10-11-16 17:48

Chorwacja • Dalmacja • Slano

159 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 możliwość rezerwacji pokoju

dla osoby dorosłej z dzieckiem do 11 lat (DFHNB) { 3 check-in od godziny 10.00; check-out do godziny 18.00 (w zależności od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 9 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

4,3

Położenie: jedyny hotel w spokojnej, rozległej zatoce, wśród pinii, na zboczu. Do Slano promenadą ok. 2,5 km. Do skalistej plaży z betonowymi podestami i żwirowej zatoki 30-100 m (dojście częściowo po schodach). Hotel: 2 kilkupiętrowe budynki, w budynku głównym 2 windy. Recepcja (sejf w cenie), bar z tarasem i kącikiem TV, restauracja, sklep, fryzjer, basen z wodą morską, taras, bar, wypożyczalnia ręczników kąpielowych. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 168 pokoi. Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki. Pokoje: wszystkie z klimatyzacją, telefonem, TV sat., sejfem (w cenie), wykładziną dywanową i balkonem. DEBB, ok. 16 m², z prysznicem, WC, w budynku bocznym. DFHNB: ok. 16 m², z łazienką (wanna lub prysznic, WC), od strony morza, w budynku bocznym.

DBHNA, ok. 25 m², z łazienką (wanna, WC), od strony morza, w budynku głównym. W tym typie pokoi stoi rozkładana kanapa dla maksymalnie 2 dzieci do lat 9 lub 1 starszego dziecka lub 1 osoby dorosłej. Wyżywienie: All Inclusive: 3 posiłki dziennie; wszystkie posiłki w formie bufetu. Na życzenie dania dietetyczne i zdrowa żywność, 2 razy w tygodniu bufet kuchni regionalnych. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w godz. 08.0024.00). Przekąski po południu i w nocy (ok. 23.00).

Sport i fitness: All Inclusive: 5 razy w tygodniu animacja w jęz. niemieckim lub chorwackim, kursy językowe, kursy tańca. Mała siłownia, kort tenisowy, tenis stołowy, rowery, bilard, boccia, gra w rzutki, piłka plażowa, gimnastyka, aerobik, strzelanie z łuku, siatkówka plażowa, surfing, wycieczki z przewodnikiem, wycieczki rowerowe. Dla dzieci: 5 razy w tygodniu zajęcia w miniklubie (4-12 lat), plac zabaw.

S=17.4.-21.5., 11.9.-16.10.; A=21.5.-4.6., 4.9.-11.9.; B=4.6.-25.6., 28.8.-4.9.; C=25.6.-9.7., 14.8.-28.8.; D=9.7.-14.8. DBV 35011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

Slano DBV 35011 Opis miejscowości na stronie 23.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

wyżywienie

Hotel Osmine

BD/WC/BK/AC/MS 3/2+2 DU/WC/BK 2 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 2/1+1

A DBHNA A 2+ 198 247 281 312 323 1 A DEBB A 2 159 202 235 276 286 A DFHNB A 2 187 236 270 301 312 2 A DFHNB A 1 226 293 348 414 425 Przyjazd/wyjazd: w terminach: 22.5.-11.9. wtorek, piątek, sobota, niedziela na min. 7 nocy, w pozostałych sezonach codziennie na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 17.4., 24.6.-26.6., 8.7.-10.7., 19.8.-21.8., 30.9.-2.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 17.4., 24.6.-26.6., 8.7.-10.7., 19.8.-21.8., 30.9.-2.10. 21=17 w terminach: 17.04. i 23-25.09. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Uwaga: rabat za wcześniejszą rezerwację nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-9 lat 100% 1 dziecko 10-13 lat 50% od 14 lat 20% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 11 lat 50%

40 dw0111_DBV 35011.indd 1

10-11-16 17:45

Trpanj • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Faraon 3

S=30.4.-21.5., 1.10.-16.10.; A=21.5.-11.6., 17.9.-1.10.; B=11.6.-18.6., 10.9.-17.9.; C=18.6.-16.7., 20.8.-10.9.; D=16.7.-20.8. DBV 37011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/AC/LS 4 VP CEFL V 2+ 175 200 239 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 4 VP CFHN V 2+ 190 218 275 BD/WC/BK/AC/MB 3 VP DBHM V 2-3 173 188 222 DU/WC/BK/AC/MB 3 VP DEHM V 2-3 159 180 206 Przyjazd/wyjazd: codziennie, na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 22.5.-26.6., 27.8.-29.8., 18.9.-25.9. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 22.5.-19.6., 27.8.-29.8., 18.9.-25.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% 14-17 lat 30% od 18 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-13 lat 100%

304 353 257 236

361 411 307 279

zniżki

styka, strzelanie z łuku, piłka nożna, kajaki, piłka wodna. Rozrywka: w cenie: 6 razy w tygodniu w ciągu dnia i wieczorem program animacyjny dla dzieci i dorosłych ( jęz. chorwacki i niem.), 2 razy w tygodniu (od ok. 01.06. do 31.09.) muzyka taneczna na tarasie do godziny ok. 23.30. Dla dzieci: w cenie: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat ( jęz. chorwacki i niem.), brodzik dla dzieci, wysokie krzesełka, łóżeczka.

obłożenie

Położenie: tuż przy łagodnie opadającej do morza żwirowo-kamienistej plaży (dojście przez rzadko uczęszczaną ulicę), na krańcu miejscowości Trpanj. Do centrum ok. 150 m. Hotel: 3 piętra (bez windy). Hall z recepcją (sejf za opłatą ok. 2 €/dzień). Klimatyzowana restauracja. Basen z wodą słodką, oddzielny brodzik. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży ok. 2,50 €/dzień. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 99 pokoi. Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki. Pokoje: DEHM: ok. 17 m2 z 2 łóżkami, z prysznicem i WC (suszarka do włosów), TV sat., telefonem, klimatyzacją, z widokiem na morze. DBHM: urządzone jak DEHM, ale z wanną i nieco większe – ok. 25 m2. CEFL: ok. 34 m2, standardowe pokoje rodzinne (2 połączone drzwiami 2-osobowe pokoje, urządzone jak DEHM, ale od strony gór. CFHN: ok. 40 m2, rodzin-

ne, komfort; 2 pokoje połączone przedpokojem, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), balkonem, od strony morza. Łóżeczko dziecięce bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: All Inclusive. Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. W godzinach 16.00-17.00 przekąski, kawa i ciasto. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze obok basenu (wino i piwo z beczki w godzinach 10.00-23.30). Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, bilard, rzutki, gra w kule, rowery, gimna-

wyżywienie

Trpanj DBV 37011 Opis miejscowości na stronie 23.

1 1 2 2

www.tui.pl dw0111_DBV37011.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

159 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do lat 13 Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,9

41 10-11-16 17:51

Chorwacja • Dalmacja • Orebic

Grand Hotel Orebic

Letnie plusy TUI: { 3 check-in od godziny 10.00;

check-out do godziny 18.00 (w zależności od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Zniżka 100% dla dzieci do 7 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,9

Położenie: tuż przy żwirowej plaży, w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości. Otoczony przez pinie, palmy i cyprysy. Do centrum prowadzi ścieżka wzdłuż promenady (ok. 800 m). Codzienne połączenia promowe z wyspą Korcula. Hotel: po kompletnym remoncie. Budynek kilkupiętrowy, 2 windy. Do dyspozycji gości: recepcja, sejf (w cenie), lobby z barem, klimatyzowana restauracja, salony wypoczynkowe, na plaży bar z rusztem, taras. Duży basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 189 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: przytulnie urządzone, prysznic lub wanna, WC, suszarka, telefon, klimatyzacja, TV sat., minibar (za opłatą), sejf. DBH: ok. 22 m², z balkonem. DEF: pokoje 2-osobowe, ok. 15 m2. DEFM: ok. 21 m², z widokiem na morze. Suity junior JBHM: ok. 30 m², z balkonem i widokiem na morze. EEF: ok. 12 m². Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Rozrywka: co najmniej 5 razy w tygodniu program animacyjny i sportowy prowadzony w języku niemieckim i chorwackim; zajęcia odbywają się przed i po południu. Dodatkowo kursy językowe i nauka tańca. Dla dzieci: kilka razy w tygodniu program animacyjny dla dzieci (w wieku 4-12 i 13-17 lat; jęz. niemiecki i chorwacki). Ponadto dyskoteka dla dzieci (20.0021.00), plac zabaw, specjalne pory posiłków i menu dziecięce w czasie kolacji (18.30-19.00), wysokie krzesełka, łóżeczka dziecięce.

Sport i rozrywka: w cenie: tenis stołowy, minifutbol, gra w kule, koszykówka, siatkówka plażowa. Za opłatą: w ofercie miejscowych firm: wypożyczalnia rowerów, żaglówki, kursy tenisa, windsurfingu i żeglarstwa (od końca czerwca do połowy września). Szkoła nurkowania.

S=2.4.-7.5., 2.10.-30.10.; A=7.5.-29.5., 18.9.-2.10.; B=29.5.-25.6., 4.9.-18.9.; C=25.6.-9.7., 21.8.-4.9.; D=9.7.-21.8. DBV 38021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK/AC DU/WC/AC DU/WC/AC/MB DU/WC/AC BD/WC/BK/AC/MB

2 2 3 1 3

A A A A A

DBH DEF DEFM EEF JBHM

zniżki

149 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Orebic DBV 38021 Opis miejscowości na stronie 23.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadanie (07.00-10.00), obiad (12.00-14.00) i kolacja (19.00-21.00) – wszystkie posiłki w formie bufetu wzbogacone o zdrową żywność (musli, świeże owoce i warzywa, sałatki i dania niskotłuszczowe). 2 razy w tygodniu bufety dań regionalnych. Od 14.00 do 15.00 przekąski. Od 16.00 do 17.00 oferowany będzie podwieczorek, składający się z ciasta, kawy i herbaty. Dla dzieci przewidziano lody (codziennie ok. godz. 10.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz kawa do posiłków i przy barze od 10.00 do 22.00 w cenie. Alkohole importowane, wina i piwa butelkowe nie są wliczone w cenę.

obłożenie

• basen bezpośrednio przy plaży • po generalnym remoncie w 2007 r.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

A 2 A 2 A 2+ A 1 A 2+

201 235 265 303 344 184 218 247 285 324 217 255 288 332 387 1 232 276 320 370 427 249 288 323 367 420 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 A DA ZA 2 149 176 200 230 261 Przyjazd/wyjazd: 2.4. sobota, na min. 3 noce; od 3.4. do 29.10. codziennie, na min. 3 noce; 30.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: od 2.4. do 12.6. oraz 2.9.-16.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: od 2.4. do 19.6. oraz 2.9.-23.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 7 lat 100%

8-14 lat 50% od 15 lat 20%

dw0111_DBV 38021.indd 2

11/18/10 1:59 PM

Orebic • Dalmacja • Chorwacja

Wyżywienie: All Inclusive: 3 posiłki. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, trunki wysokoprocentowe) oraz bezalkoholowe (woda, napoje gazowane, soki) do posiłków i w godzinach otwarcia baru przy basenie (10.00-23.00) w cenie. Po południu (16.00-17.00) kawa, herbata i ciasto. Sport i rozrywka: w cenie: 4 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), boccia, tenis stołowy, siatkówka i kajaki (ograniczona liczba). Za opłatą: wypożyczalnia rowerów i skuterów. Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, animacja od 15.06. do 15.09. ( jęz. niem.).

S=30.4.-4.6., 11.9.-16.10.; A=4.6.-18.6., 4.9.-11.9.; B=18.6.-2.7., 28.8.-4.9.; C=14.8.-28.8.; D=2.7.-14.8. Ceny w PLN za osobę/noc DBV 38071 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

Położenie: w spokojnym miejscu, wśród pinii, do żwirowej plaży z betonowymi podestami ok. 100 m. Do centrum miejscowości ok. 800 m. Hotel: położony w ogrodzie kompleks hotelowy, składający się z 3-piętrowego budynku głównego, 3-piętrowych budynków bocznych i 1-piętrowych pawilonów. Do dyspozycji gości (w budynku głównym) recepcja z sejfem (w cenie), winda (tylko w budynku głównym), klimatyzowana restauracja, bar (nieobjęty ofertą AI), sala TV, basen z wodą słodką, taras do opalania. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (liczba ograniczona), na plaży za opłatą (po ok. 4 €/dzień). Niestrzeżony parking przed hotelem w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (tylko do budynku bocznego, bez dodatkowych opłat, zakaz wprowadzania do restauracji). Karty kredytowe: Visa, Euro-/Mastercard, Amex, Diners. 200 pokoi i apartamentów. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: nowocześnie urządzone, z telefonem, TV sat., małą lodówką, prysznicem, WC. DEBNA: ok. 17 m2, w budynku głównym, od strony morza. DEFLA: 2-osobowe, ok. 17 m2, urządzone jak DEBNA, ale od strony lądu, z klimatyzacją. UEHNB: studio w budynku bocznym, ok. 22 m2, po remoncie, dla maks. 3 osób; 1 pomieszczenie z podwójnym łóżkiem i rozkładaną sofą dla 1 osoby; klimatyzacja, balkon od strony morza. DEBNB: 2-osobowe, ok. 19 m2, w budynku bocznym, skromnie urządzone, z 1 podwójnym łóżkiem i rozkładaną sofą dla dziecka do 14 lat, balkonem. obłożenie

Orebic DBV 38071 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

Hotel Bellevue

129 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżki dla dzieci do 14 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

DU/WC/BK/AC/MS 3 VP UEHNB V 2-3 160 198 238 275 280 1 DU/WC/BK/MS 2 VP DEBNA V 2 150 191 225 245 249 DU/WC/AC/LS 2 VP DEFLA V 2 130 171 206 230 234 DU/WC/BK/MS 3 VP DEBNB V 2+ 129 156 198 227 234 2 Przyjazd/wyjazd: w terminach: 3.7.-28.8. piątek, sobota, niedziela na min. 7 nocy, w pozostałych sezonach codziennie na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 7.5.-5.6., 27.8.-4.9., 17.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 7.5.-5.6., 27.8.-4.9., 17.9.-2.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. 1 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% od 15 lat 30% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100%

www.tui.pl dw0111_DBV38071.indd 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z z wyżywieniem All Inclusive za osobę

11/18/10 1:58 PM

Chorwacja • Dalmacja • Korcula

Hotel Liburna 3

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w promocyjnej ofercie (liczba ograniczona)

• Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

Ponadto: • łóżeczko dla dziecka za opłatą (ok. 2,5 €/dzień; wymagane zgłoszenie)

Posiłki w formie urozmaiconych bufetów. Sport: w cenie: od 01.06. do 01.09.: 2 razy w tygodniu wieczorki taneczne (do godz. 23.30). Za opłatą: tenis, minigolf.

S=30.4.-14.5., 8.10.-16.10.; A=14.5.-17.6., 10.9.-8.10.; B=17.6.-1.7., 20.8.-10.9.; C=1.7.-20.8. DBV 60011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/MS BD/WC

BD/WC/MS

4 HP HP HP 2+1 HP HP VP 2+1 HP HP

ABN ABN ABN DB DB DB DBN DBN

H 4 H 3 H 2 H 2+ H 1 V 1 H 2+ H 1

122 141 138 162 168 195 122 141 133 192 163 222 138 162 151 220 pokój w supercenie 99 115 30 30

zniżki

99 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na półwyspie, z widokiem na stare miasto. Do skalisto-żwirowej plaży z podestami do kąpania ok. 100 m (dojście częściowo po schodach). Do starego miasta ok. 10 min pieszo. Hotel: 3 piętra, winda, recepcja, sejf (ok. 5 €/tydzień), sala TV sat., klimatyzowana restauracja, tawerna, bar. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę (liczba sprzętu ograniczona), na plaży za opłatą (po ok. 2 €/dzień). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 83 pokoje, 26 apartamentów. Pokoje: wszystkie z łazienką (wanna, WC), terakotą, minibarem, TV sat., ogrzewaniem. DB: ok. 18 m2. DB N: ok. 18 m2, od strony morza. Apartamen-

ty AB N dla 2-4 osób, ok. 35-40 m2; niektóre 2-poziomowe; sypialnia z 2 łóżkami, pokój dzienny z 2 miejscami do spania; balkon, od strony morza. Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. obłożenie

Korcula (wyspa Korcula) DBV 60011 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

181 231 207 260 266 338 181 231 266 338 297 368 207 260 303 382 oferta ograniczona 147 188 30 30

1 1

BD lub DU/WC 2+1 HP DA Z H 2+ Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki Przyjazd/wyjazd: codziennie na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 30.4.-29.5., 18.6.-24.6., 2.7.-8.7., 3.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 30.4.-22.5., 10.9.-2.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Uwaga: rabat za wcześniejszą rezerwację nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-12 lat 50%

4,4

Ośrodek wypoczynkowy Lina

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przy basenie w cenie { 3 sejf na recepcji w cenie { 3 świadczenia dodatkowe

(prąd, woda, gaz etc.) wliczone w cenę najmu

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Położenie: na krańcu miejscowości Lumbarda, w piniowym lasku, na zboczu. Zejście do żwirowo-skalistej plaży z betonowymi podestami przez promenadę, po stromych schodach. Piaszczyste plaże Bilin Zal i Przina w odległości ok. 800 m, supermarket ok. 200 m. Do miasta Korcula ok. 7 km.

Kwatery: 2-pokojowe apartamenty dla 2-5 osób, ok. 40 m2, z prysznicem i WC, suszarką, terakotą, TV sat., klimatyzacją w pokoju dziennym, telefonem i sejfem (w cenie); sypialnia z podwójnym łóżkiem

Ośrodek: po remoncie w 2005 r. Apartamenty w 1-piętrowych bungalowach (w każdym 4 kwatery). Recepcja z sejfem (w cenie). Restauracja à la carte z tarasem, sala z TV sat.. basen (woda słodka) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Parasole i leżaki przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (ograniczona liczba). Niestrzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty

DU/WC/BK lub TE/AC

i dostawką oraz pokój dzienny z 2 miejscami do spania i niszą kuchenną (kuchenka, lodówka, mikrofalówka, zmywarka, ekspres do kawy). Taras lub balkon od strony morza. Wyżywienie: do wykupienia w biurze podróży (opis obok).

S=1.5.-28.5., 18.9.-9.10.; A=28.5.-18.6., 4.9.-18.9.; B=18.6.-2.7., 28.8.-4.9.; C=2.7.-16.7., 21.8.-28.8.; D=16.7.-21.8. DBV 61511 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

59 PLN

kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 72 kwatery.

obłożenie

Lumbarda (wyspa Korcula) DBV 61511 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za osobę

U AEJ U 5 59 67 76 88 97 1 U AEJ U 4+ 60 73 85 100 111 1 U AEJ U 3+ 65 80 96 115 129 1 U AEJ U 2+ 81 102 128 149 163 1 Przyjazd/wyjazd: 1.5. niedziela, na min. 2 noce; od 2.5. do 18.6. codziennie, na min. 2 noce; od 19.6. do 27.8. codziennie, na min. 5 nocy; od 28.8. do 3.9. codziennie; od 4.9. do 8.10. codziennie, na min. 2 noce; 9.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 30.5.-3.7. oraz 4.9.-11.9. 14=10 dni w terminach: 1.5.-29.5. oraz 12.9.-25.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 30.5.-3.7. oraz 4.9.-11.9. 7=5 dni w terminach: 1.5.-29.5. oraz 12.9.-25.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 12%. 1 Zniżka w % dla osób od 55 lat: 10% (obowiązuje tylko w sezonach „S” i „A”; prosimy wpisywać do rezerwacji wiek seniora) 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-6 lat 100% 7-14 lat 50%

Do rezerwacji w biurze podróży: • wyżywienie (DBV 61991, PA:A45),

ceny od osoby za dzień: śniadanie 35 PLN, 2 posiłki 84 PLN, 3 posiłki 124 PLN. Sniadania w formie bufetu, obiady i kolacje serwowane w restauracji na terenie ośrodka, z menu na dany dzień (3 warianty do wyboru)

4,6

dw0211_DBV60011.indd 2

11/18/10 6:47 PM

Wyspa Lopud • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Lafodia 4

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Do obiadu i kolacji dodatkowo bufet z sałatkami i deserami. Bardzo smaczna kuchnia.

Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-14 lat (prowadzony w jęz. niemieckim lub chorwackim).

Rozrywka: w cenie: 3-5 razy w tygodniu dzienny i wieczorny program animacyjny.

95 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Letnie plusy TUI: { 3 check-in od godziny 10.00,

check-out do godziny 18.00 (zależne od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! 7 noclegów)

S=2.10.-23.10.; A=18.9.-2.10.; B=5.6.-25.6., 4.9.-18.9.; C=25.6.-23.7., 21.8.-4.9.; D=23.7.-21.8. DBV 52011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK/AC/MS

4 UF HP VP 2 UF UF HP HP VP VP 3 UF HP VP

CBHN CBHN CBHN DEHM DEHM DEHM DEHM DEHM DEHM JBHM JBHM JBHM

G H V G G H H V V G H V

• Pokoje w supercenie (oferta D

2-4 2-4 2-4 2 1 2 1 2 1 2-3 2-3 2-3

102 115 141 167 213 1 142 155 184 210 253 1 167 180 209 236 278 1 DU/WC/BK/AC/MB 116 131 160 189 239 1 167 190 233 278 350 156 171 203 232 279 1 207 230 276 321 390 181 196 228 258 304 1 232 255 301 347 415 BD/WC/BK/AC/MB 215 237 281 329 413 1 255 277 324 372 453 1 280 302 349 398 478 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 95 108 130 154 195 HP DA ZH 2 135 148 173 197 235 VP DA ZV 2 160 173 198 223 260 Przyjazd/wyjazd: 5.6. niedziela, na min. 5 nocy; od 10.6. do 22.10. piątek-niedziela, na min. 5 nocy; 23.10. wyjazd: niedziela. 10% zniżki w terminach: 5.6.-16.10. dla rezerwujących min. 7 noclegów. Więcej za tę samą cenę Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.2.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. 1 Zniżka w % 1-4 osoby od 55 lat (prosimy podawać 10% 10% 10% — w rezerwacji wiek seniora) 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-14 lat 50%

limitowana)

• Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Zniżka dla seniorów (od 55 lat) • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

—

www.tui.pl dw0111_DBV52011.indd 2

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

• Rabat za wcześniejszą rezerwację • Rabat za dłuższy pobyt (powyżej zniżki

Hotel: zbudowany tarasowo na zboczu, po generalnym remoncie, oddany do użytku latem 2011, w pełni klimatyzowany. 6 pięter, 4 windy. Lobby z panoramicznym oknem, recepcja, restauracja z zewnętrznym tarasem i widokiem na morze, bar z tarasem. Nowo zbudowany basen. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży za opłatą. Można przywieźć małe zwierzę domowe (za opłatą ok. 5 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 120 pokoi. Kategoria chorwacka: 4 gwiazdki.

Sport i rozrywka: w cenie: tenis stołowy, kursy językowe, wycieczki z przewodnikiem, aerobik, gimnastyka, piłka nożna, piłka wodna. Za opłatą: 2 korty do tenisa ziemnego, wypożyczalnia rowerów. Na plaży sporty wodne: surfing, kajaki i rowery wodne (oferta miejscowych firm, za opłatą).

obłożenie

Położenie: na wyspie o powierzchni 4,7 km², wolnej od ruchu samochodowego. Tuż przy żwirowej plaży, na końcu nadbrzeżnej promenady. Do centrum miejscowości ok. 400 m. 4 razy dziennie kursuje statek do Dubrownika (czas rejsu: 1 godzina). Goście przyjeżdżający samochodem mogą zostawić swój pojazd na publicznym parkingu w porcie Gruz w Dubrowniku (za opłatą ok. 8 €/dzień). Przystanek promu znajduje się w odległości kilku minut pieszo od parkingu.

Pokoje: urządzone ze smakiem, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., telefonem i sejfem (w cenie). Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DEHM: ok. 22 m², z widokiem na morze. JBHM: suity junior, ok. 30 m², z dużym balkonem (ok. 18 m²) i widokiem na morze. CBHN: pokoje rodzinne, ok. 34 m², z dużym balkonem od strony morza.

wyżywienie

Wyspa Lopud DBV 52011 Opis miejscowości na stronie 23.

10-11-19 14:48

Chorwacja • Dalmacja • Lumbarda

Hotel Borik 3

{ 3 wcześniejszy check-in

do godz. 10.00 i późniejszy check-out do 18.00 (zależne od obłożenia hotelu) { 3 20% rabatu w restauracji à la carte

Oszczędzanie cieszy! • • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Pokoje w supercenie Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Rabat dla seniorów (od 55 lat) Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Hotel: składa się z 2 budynków. Budynek główny to dawny letni pałac z 1906 roku, zbudowany z kamienia (2 piętra, bez windy), budynek boczny został wzniesiony w 1972 r. (4 piętra, bez windy). Oba budynki zostały wyremontowane w 2007 r., a ich standard podniesiony do 3 gwiazdek. Są ze sobą połączone zadaszonym traktem. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją (sejf w cenie), lobby z barem, kącik internetowy (za opłatą), internet bezprzewodowy WLAN w lobby bez opłat. Restauracja à la carte i pizzeria. Bar na tarasie. Basen z wodą słodką, z oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Niestrzeżony parking za hotelem za opłatą (ok. 3 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 23 pokoje w budynku głównym, 57 pokoi w budynku bocznym.

Sport: za opłatą: wypożyczenie roweru, wycieczki z przewodnikiem, kursy nurkowania (w odległości ok. 200 m, firma zewnętrzna). Rozrywka: w cenie: raz w tygodniu muzyka na żywo.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiad i/lub kolacja serwowane wg menu na dany dzień (3-5 wariantów do wyboru). S=1.5.-4.6., 2.10.-16.10.; A=4.6.-18.6., 18.9.-2.10.; B=18.6.-2.7., 4.9.-18.9.; C=2.7.-23.7., 21.8.-4.9.; D=23.7.-21.8. DBV 61021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK/DP

3 UF UF HP HP VP VP 3 UF HP VP 3 UF HP VP

DEBB DEBB DEBB DEBB DEBB DEBB DEF DEF DEF DEHM DEHM DEHM

G G H H V V G H V G H V

zniżki

79 PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: we wschodniej części wyspy Korcula, w sercu urokliwej miejscowości Lumbarda. Otoczony przez śródziemnomorską roślinność. Wspaniały widok na port jachtowy i półwysep Peljasac. Tuż obok hotelu niewielka żwirowa plaża, kolejne plaże w odległości ok. 200-800 metrów. Do wspaniałej piaszczystej plaży Przina ok. 1 km. Przystanek autobusowy jest oddalony od hotelu o ok. 50 m (co godzinę kursuje autobus do stolicy Korcili – ok. 6 km, czas przejazdu ok. 10 min).

Pokoje: jasne, urządzone nowocześnie, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), TV sat., telefonem; na podłodze wykładzina PCV. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DEF: ok. 17 m2, w budynku głównym, z klimatyzacją. DEBB: ok. 18 m2, w budynku bocznym, z balkonem. DEHM: ok. 18 m2, w budynku bocznym, z klimatyzacją, balkonem i widokiem na morze.

obłożenie

Lumbarda (wyspa Korcula) DBV 61021 Opis miejscowości na stronie 23.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

2+ 1 2+ 1 2+ 1 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

96 112 126 152 191 1 140 161 183 221 278 1 121 139 153 180 216 2 165 188 210 249 303 1 157 174 189 215 251 1 201 223 246 284 338 1 DU/WC/AC 127 150 171 201 241 1 152 177 198 229 266 1 188 212 234 264 301 1 DU/WC/BK/AC/MB 142 161 177 211 255 1 167 188 204 239 280 1 203 223 240 274 315 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 79 92 103 124 156 HP DA ZH 2 104 119 130 152 181 VP DA ZV 2 140 154 166 187 216 Przyjazd/wyjazd: 1.5. niedziela, na min. 2 noce; od 2.5. do 18.6. codziennie, na min. 2 noce; od 19.6. do 17.9. codziennie, na min. 3 noce; od 18.9. do 15.10. codziennie, na min. 2 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 10% zniżki dla klientów od 55 lat. Prosimy podawać wiek osoby dokonującej rezerwacji. Zniżka nie obowiązuje w pokojach w supercenie. 2 noclegi gratis dla rezerwujących od 14 do 20 noclegów w terminach:od 1.5.-12.6., 3.7.-8.7. Więcej za tę samą cenę oraz 18.9.-2.10. 1 nocleg gratis dla rezerwujących od 7 do 13 noclegów w terminach:od 1.5.-8.5., 5.6.-12.6., 3.7.-8.7. oraz 18.9.-2.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1dziecko 2-6 lat 100% 7-12 lat 50% od 13 lat 20% 1-2 osoby od 55 lat 10%

46 dw0111_DBV 61021.indd 2

10-11-19 20:27

Hvar • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Amfora 4 Hvar (wyspa Hvar) SPU 54011 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: w odległości ok. 50 m od małej zatoki (plaża żwirowa z betonowymi podestami, plaża z 1930 r. wzorowana na angielskiej „Les Bains” – wstęp za opłatą) i ok. 500 m od starówki (przejście nadmorską promenadą). Połączenia promowe z położonymi nieopodal wyspami (za opłatą). Hotel: jedyny hotel w zatoce, odremontowany w 2008 r. Kilkupiętrowy. Do dyspozycji gości: 6 wind, sejf w recepcji (wliczony w cenę), hall wejściowy, bary, restauracje, sklepiki, sieć WLAN. Posiłki serwowane w restauracji głównej - dobra kuchnia, dania dalmatyńskie i międzyna-

rodowe Zespół basenów (ze słodką wodą) o łącznej powierzchni ponad 600 m² wkomponowany w ogród, z wodospadami i wodotryskami. Ogrzewany basen kryty z wodą morską w hotelowej strefie wellness (leżaki w cenie). Bar z przekąskami i restauracja à la carte na plaży. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking w odległości ok. 50 m. Można przywieźć zwierzę domowe (opłata: ok. 35 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 324 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

z 2 pomieszczeń, z widokiem na morze. DFH: pokoje 2-osobowe, ok. 21 m². TFHM: 3-osobowe, ok. 21 m2, z widokiem na morze.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów.

Min. długość pobytu: 3 noce

obłożenie

wyżywienie

243 PLN

{ 3 wcześniejszy check-in od godziny

10.00, późniejszy check-out do godziny 18.00 (zależne od liczby wolnych pokoi) { 3 w dniu przyjazdu kosz z owocami i 1 l wody na pokój

Pokoje: nowocześnie i elegancko urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka do włosów), wykładziną dywanową, TV sat., klimatyzacją/ ogrzewaniem, sejfem (w cenie) i Internetem WLAN. Pokoje 2-osobowe DFHM ok. 21 m², z widokiem na morze. Pokoje rodzinne CFH ok. 35 m², składają się S=7.5.-11.6., 23.9.-2.10.; A=11.6.-2.7., 26.8.-23.9.; B=2.7.-26.8. SPU 54011 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S

Letnie plusy TUI:

Oszczędzanie cieszy!

Ceny w PLN za osobę/noc A

zniżki

• rozległy zespół basenów • położony w uroczej zatoce

4 UF CFH G 2-4 364 433 572 1 UF CFH G 2 364 433 572 2 HP CFH H 2-4 461 532 669 1 HP CFH H 2 461 532 669 2 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 3 UF TFHM G 2-3 301 402 547 1 UF TFHM G 2-3 301 402 547 2 HP TFHM H 2-3 398 501 644 1 HP TFHM H 2-3 398 501 644 2 BD lub DU/WC/BK/AC 2 UF DFH G 2 243 320 460 2 HP DFH H 2 340 419 557 2 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 2 UF DFHM G 2 301 402 547 2 UF DFHM G 1 528 729 1019 2 HP DFHM H 2 398 501 644 2 HP DFHM H 1 625 828 1116 2 Przyjazd/wyjazd: 7.5. przyjazd sobota na min. 3 noce; od 8.5. do 1.10. przyjazd/wyjazd codziennie na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 100% 1-2 osoby od 55 lat 10% 2 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10%

• • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Zniżka dla osób po 55. roku życia Łóżeczko dziecięce bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

BD lub DU/WC/BK/AC

www.tui.pl dw0111_SPU54011.indd 2

5,2

47 10-11-19 21:28

Chorwacja • Dalmacja • Wyspa Brač

Bluesun Hotel Borak 4

Letnie plusy TUI: { 3 10% zniżki na napoje i posiłki

w plażowej restauracji hotelu Borak

{ 3 10% zniżki na nurkowanie

i surfing w klubie Big Blue

{ 3 check-in od godziny 10.00;

check-out do godziny 18.00 (zależnie od obłożenia hotelu) { 3 upominek na pożegnanie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie

(oferta limitowana) • Zniżki dla osób od 55. roku życia • Zniżka 100% dla dziecka do 13 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,2

Bol (wyspa Brač) SPU 44012 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: nad samym morzem, do żwirowej plaży ok. 50 m, do starówki w Bol ok. 10 minut pieszo, do słynnej plaży Zlatni Rat ok. 10 minut pieszo. Hotel: składa się z 3 kilkupiętrowych budynków hotelowych i apartamentowych (oddalonych od siebie ok. 50 m). Hall z recepcją, restauracja dla niepalących, bar z napojami, bar przy basenie, sala TV, kawiarenka internetowa (za opłatą), taras z dansingiem. Wszystkie pomieszczenia ogólnodostępne są klimatyzowane. Basen z wodą słodką, ze zintegrowanym brodzikiem dla dzieci, taras do opalania. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę (liczba ograniczona), ręczniki kąpielowe za kaucją. Na plaży leżaki i parasole za opłatą (po ok. 3 €/dzień). Niestrzeżony parking w odległości ok. 100 m. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 133 pokoje, 3 suity, 48 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: wszystkie z klimatyzacją (w pokojach sterowaną centralnie, w apartamentach indywidualnie), telefonem, wykładziną dywanową (w pokojach 2-osobowych i suitach, w apartamentach terakota), sejfem (w cenie), TV sat., minibarem. DEF: ok. 19 m², z prysznicem, WC, suszarką. DBH: ok. 20 m², z łazienką (wanna, WC, suszarka do włosów) i balkonem. Pokoje DFHN: ok. 20 m², z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), balkonem od strony morza. Suita SBHN: ok. 42 m²,

z dodatkowym pokojem dzienno-sypialnym z 1 kanapą dla dziecka; łazienka z WC, oddzielne WC, 1 balkon od strony morza. Apartamenty AFJ: ok. 38 m², składają się z 1 sypialni (łóżko dla 2 osób), 1 pokoju dzienno-sypialnego z rozkładaną kanapą dla 2 dzieci (2-12 lat). Łazienka (wanna, WC, suszarka), balkon lub taras. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Rano urozmaicony bufet śniadaniowy, m.in. zdrowa żywność. Wieczorem kolacja w 2 turach. Bufet z przystawkami (na ciepło i na zimno). Danie główne (kuchnia regionalna i międzynarodowa, dania wegetariańskie) także z bufetu. Bufet z deserami. 2 razy w tygodniu specjały kuchni regionalnych. Na kolację panowie są zobowiązani przychodzić w długich spodniach. Sport i rozrywka: w cenie: wieczorny program rozrywkowy (kilka razy w tygodniu) _ show albo tańce z muzyką na żywo. Stoły

do tenisa stołowego. Boiska do siatkówki, koszykówki i piłki ręcznej. Siłownia, boccia. Lekcja nurkowania (w basenie), wycieczki rowerowe (raz w tygodniu). Za opłatą: korty tenisowe. Na plaży oferta prywatnych firm zewnętrznych: sporty wodne, szkoła nurkowania (PADI). Wellness: za opłatą: goście mogą korzystać ze strefy odnowy biologicznej znajdującej się w sąsiednim hotelu Elaphusa.

S=7.5.-21.5., 17.9.-16.10.; A=21.5.-4.6., 10.9.-17.9.; B=4.6.-25.6., 27.8.-10.9.; C=25.6.-9.7., 20.8.-27.8.; D=9.7.- 23.7., 13.8.-20.8.; E=23.7.-13.8. SPU 44012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E

zniżki

79 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Złoty Róg

BD lub DU/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK/AC

1 2

4 UF AFJ 2 UF DBH UF DBH 2 UF DEF 2 UF DFHN UF DFHN 3 UF SBHN

obłożenie

• położenie w pobliżu plaży

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

G 2-4 G 2 G 1 G 2 G 2 G 1 G 2-3

148 117 117 96 137 137 172

204 276 340 378 395 164 211 241 258 265 176 273 323 350 360 DU/WC/AC 141 194 222 242 249 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 185 236 270 289 295 198 298 347 372 384 BD/WC/BK/AC/MS 215 290 350 384 400 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 79 116 158 181 197 203 Dopłata do wyżywienia (2 posiłki/HP) +35 +35 +35 +35 +35 +35 Przyjazd/wyjazd: 7.5. przyjazd sobota, na min. 3 noce; od 8.5. do 3.6. codziennie, na min. 3 noce; od 4.6. do 15.10. codziennie, na min. 4 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 21.5.-27.5., 25.6.-1.7. oraz 9.7.-15.7. Więcej za tę samą cenę 14=11 dni w terminach: 7.5.-13.5. 7=6 dni w terminach: 7.5.-14.5. oraz 1.10.-7.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz!

2 2 1

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% 2 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10%

dw0111_SPU44012.indd 2

11/19/10 9:28 PM

Wyspa Brač • Dalmacja • Chorwacja

Bluesun Hotel Bonaca 3 Położenie: powyżej hotelu Borak, do żwirowej plaży 150-200 m, do starówki w Bol ok. 10 minut pieszo.

rodzinne CBJN, ok. 35 m², z sypialnią (łóżko grandlit), pokojem dzienno-sypialnym z 2 sofkami dla dzieci i balkonem lub tarasem od strony morza. DBHN1: ok. 19 m², 2 osobne łóżka + rozkładany fotel dla dziecka do 14 lat, balkon.

Hotel: przystosowany do przyjmowania rodzin z dziećmi. 8 pawilonów (188 pokoi na parterze lub 1. piętrze) oraz 4 domy szeregowe (48 pokoi rodzinnych na parterze lub 1. piętrze). Budynek główny z recepcją, salą TV, salonem, barem, sklepem z pamiątkami i klimatyzowaną restauracją dla niepalących. Bar przy basenie. Basen ze słodką wodą i oddzielnym brodzikiem dla dzieci, ręczniki kąpielowe za kaucją. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (ok. 3 €/dzień). Niestrzeżony parking w odległości ok. 150 m. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 236 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, śniadanie (08.00-10.00), śniadanie dla śpiochów (10.00-12.00), obiad (12.30-14.30). Śniadania i obiady w formie bufetu. Kolacja serwowana jest w 2 turach. Bufety z przystawkami na zimno i na ciepło, specjały kuchni lokalnej i międzynarodowej oraz bogaty bufet z deserami (kolacja podawana jest od godziny 18.30 do godziny 21.30). Kawa, herbata, ciasto (16.00-17.30). Specjalne dania ze zdrową żywnością. 2 razy w tygodniu bufet kuchni regionalnych. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, czerwone i białe wino, piwo (8.00-24.00). Panowie są proszeni o noszenie do kolacji długich spodni.

Pokoje: z łazienką (wanna, WC), klimatyzacją, ogrzewaniem, telefonem, sejfem, TV sat., wykładziną dywanową i balkonem lub tarasem od strony morza. Pokoje

Sport i rozrywka: All Inclusive: 6 razy w tygodniu dzienny i wieczorny program animacyjny i rozrywkowy, zajęcia w klubie dla hobbystów, siłownia. Aerobik, gim-

nastyka, wypożyczalnia rowerów (ograniczona liczba), wycieczki z przewodnikiem, łucznictwo, rzutki, gra w kule, tenis stołowy, siatkówka plażowa, wielofunkcyjne boisko sportowe. Za opłatą: centrum tenisowe z 27 kortami ziemnymi, szkółka tenisowa dla dzieci Funacademy, szkoła dla profesjonalistów PCT. Na plaży oferta miejscowych firm prywatnych: łodzie wiosłowe, kajaki, narty wodne, jet-ski, parasailing, rowery wodne, łodzie typu banan, szkoła nurkowania (PADI). Wellness: za opłatą: goście mogą korzystać z centrum odnowy biologicznej znajdującego się w sąsiednim hotelu Elaphusa. Dla dzieci: brodzik przy basenie, plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka w restauracji, szkółka tenisa Funacademy, niemieckojęzyczny klub Solino.

obłożenie

wyżywienie

S=30.4.-21.5., 17.9.-15.10.; A=21.5.-3.6., 10.9.-17.9.; B=3.6.-24.6., 27.8.-10.9.; C=24.6.-9.7., 20.8.-27.8.; D=9.7.- 23.7., 13.8.-20.8.; E=23.7.-13.8. SPU 44013 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób S PA: PA A B C D E BD/WC/BK lub TE/AC/MS 2+2 VP CBJN V 2+ 211 261 383 419 468 501 BD/WC/BK/AC/MS 2+1 VP DBHN1 V 2+ 159 192 281 308 323 339 Przyjazd/wyjazd: w terminach: codziennie, 25.06.-26.08. na min. 5 nocy, w pozostałych sezonach na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 21.05.-27.05., Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 25.06.-1.07., 3.09.-9.09. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.04.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! 1 Zniżki dla dzieci: 2 osoby pełnopł. 2 Zniżki dla dzieci: 2 osoby pełnopł.

159 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 10% rabatu w restauracji plażowej

hotelu Borak

{ 3 goście TUI otrzymują 10% zniżki

na nurkowanie i surfing w klubie Big Blue { 3 check-in od godziny 10.00; check-out do godziny 18.00 (w zależności od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Rabat za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Łóżeczka dla niemowląt bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,7

1 2

2 dzieci do 14 lat 100% 1 dziecko do 14 lat 100%

www.tui.pl dw0111_SPU44013.indd 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżyweiniem All Inclusive

zniżki

Bol (wyspa Brač) SPU 44013 Opis miejscowości na stronie 24.

11/19/10 9:29 PM

Chorwacja • Dalmacja/Wyspa Brac • Bol

Bluesun Grand Hotel Elaphusa r

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 1 wstęp na osobę do strefy

wellness w cenie { 3 10% zniżki w restauracji na plaży należącej do hotelu Borak { 3 20% zniżki na zabiegi w salonie piękności i oazie wellness { 3 10% zniżki na nurkowanie i surfing w klubie Big Blue { 3 korzystanie z siłowni w cenie { 3 korzystanie z płaszcza kąpielowego w cenie { 3 na powitanie butelka wina i kosz z owocami na pokój { 3 check-in od godziny 10.00; check-out do godziny 18.00 (zależnie od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • Pokoje w supercenie • • • •

(oferta limitowana) Terminy oszczędnościowe Zniżka dla gości od 55. roku życia Zniżka 100% dla dzieci od 13 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

5,2

Bol (wyspa Brac) SPU 44017 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: do starówki w Bol ok. 15 minut pieszo, do żwirowej plaży ok. 50-100 m. Do słynnego Złotego Rogu ok. 10 minut pieszo. Hotel: kompletnie odnowiony w zimie 2005/2006 r. W całości klimatyzowany. Składa się z 4 kilkupiętrowych budynków (w każdym znajduje się winda). Do dyspozycji gości: recepcja, 2 restauracje (à la carte), bar serwujący aperitify, fryzjer, kącik internetowy, ambulatorium (24-godzinna opieka lekarska), kryty basen z wodą morską, basen zewnętrzny z wodą morską i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (ok. 3 €/dzień). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 306 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z łazienką (wanna, WC, suszarka), ogrzewaniem, klimatyzacją, wykładziną dywanową, TV sat., minibarem, sejfem (w cenie), telefonem i łączem internetowym. Pokoje DBF (ok. 20 m²) i DBF K (ok. 28 m²): Superior Garden View bez balkonu. DBHN (ok. 21 m²) z balkonem od strony morza. DBHNK (ok. 30 m²) od strony morza. Suity SBHN (ok. 42 m2) składają się z sypialni i pokoju dziennego, dodatkowe WC, balkon od strony morza.

PCT. W ofercie miejscowych firm: windsurfing, kajaki, rowery wodne, narty wodne, łodzie typu banan, parasailing, szkoła nurkowania PADI, SSI. Wellness: za opłatą: sauna, masaże, siłownia, salon piękności, thalassoterapia.

Sport i rozrywka: w cenie: 6 razy w tygodniu program animacyjny dla dzieci i dorosłych, muzyka na żywo, przedstawienia, tańce na tarasie. Za opłatą: kręgle; w odległości ok. 100 m ośrodek tenisowy z 27 kortami ziemnymi (8 z oświetleniem, kort centralny z 2000 miejsc siedzących, bar dla tenisistów, akademia tenisa dla dzieci), profesjonalna szkoła S=9.4.-21.5., 17.9.-23.10.; A=21.5.-4.6., 10.9.-17.9.; B=4.6.-25.6., 27.8.-10.9.; C=25.6.-9.7., 20.8.-27.8.; D=9.7.- 23.7., 13.8.-20.8.; E=23.7.-13.8. SPU 44017 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E BD/WC/AC

2 UF UF 3 UF UF UF 2 UF UF 3/2+2 UF UF UF 3 UF UF

DBF DBF DBFK DBFK DBFK DBHN DBHN DBHNK DBHNK DBHNK SBHN SBHN

zniżki

115 PLN

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy z kącikiem bio, produktami dietetycznymi i wegetariańskimi. Wieczorem bufet z przystawkami na ciepło i zimno. Danie główne to wybór z dań kuchni lokalnej i międzynarodowej. Bufet z deserami. Show-cooking. 2 razy w tygodniu bufet.

obłożenie

• elegancka strefa wellness • profesjonalna szkółka tenisa

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

G 2 G 1 G 2+ G 2 G 1 G 2 G 1 G 2-3+ G 2 G 1 G 2+ G 2

140 185 240 282 301 312 1 159 208 329 399 428 444 1 BD/WC/AC 171 218 272 319 336 341 2 171 218 272 319 336 341 1 180 238 355 421 452 468 1 BD/WC/BK/AC/MS 171 218 272 319 336 341 1 180 238 355 421 452 468 1 BD/WC/BK/AC/MS 211 260 316 359 381 394 3 211 260 316 359 381 394 1 226 282 400 443 473 498 1 BD/WC/BK/AC/MS 324 375 445 524 577 608 2 324 375 445 524 577 608 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 115 151 195 229 245 253 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 35 35 35 35 35 35 Przyjazd/wyjazd: 9.4. przyjazd sobota na min. 4 noce; od 10.4. do 22.10. przyjazd/wyjazd codziennie na min. 4 noce; 23.10. wyjazd: niedziela. 14=11 dni w terminach: 1.10.-9.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 7.5.-14.5. oraz 18.6.-24.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami terminowymi. 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% od 14 lat 30% 1-2 osoby od 55 lat 10% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% 1-2 osoby od 55 lat 10%

dw0111_SPU44017.indd 1

10-11-20 13:45

Bol • Dalmacja • Chorwacja

Hotel: zbudowany w dalmatyńskim stylu. Poszczególne budynki są ze sobą połączone schodami. W 2008 roku został dobudowany budynek ze suitami. Do dyspozycji gości: recepcja, sklep z gazetami i pamiątkami, fryzjer. Restauracja główna, 2 restaurcje à la carte Konoba i Komin (nieobjęte ofertą All Inclusive), pizzeria (maj-wrzesień), kawiarnia, bar w lobby, bar przy basenie. Podgrzewany basen z wodą słodką (głębokość 1,40 m), brodzik (głębokość 40 cm), basen relaksacyjny. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży hotelowej bez opłaty (ograniczona liczba), ręczniki kąpielowe w cenie, za kaucją. Na pozostałych odcinkach plaży leżaki i parasole za opłatą. Niestrzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 260 pokoi, 27 suit. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki pokoje zwykłe, 4 gwiazdki suity junior. Pokoje: urządzone nowocześnie, dla niepalących, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., telefonem, sejfem. Łóżeczko dziecięce za opłatą (4 €/ noc). DEJ: ok. 18 m2, z balkonem lub tarasem. DEJM: jak DEJ, ale z widokiem na morze. DEJF: ok. 18 m2, z dostawką, balkonem lub tarasem. CEJ: ok. 36 m2,

Wyżywienie: All Inclusive. Wszystkie posiłki w formie bufetu. Śniadanie (07.00-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja 19.00-21.00). Śniadanie dla śpiochów do 11.00 (mniejszy wybór niż do 10.00). Podwieczorek (kawa, herbata, ciasta) od 15.00 do 17.00. Lody od 12.30 do 14.00. Wybór potraw i dań niskokalorycznych, świeże owoce, sałatki. Posiłki mogą być spożywane także w pizzerii. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie (od 9.00 do 24.00). 2 razy w tygodniu specjały kuchni regionalnych.

boccia, klimatyzowana siłownia. Za opłatą: 5 ziemnych kortów tenisowych, sporty wodne na plaży. Wellness: za opłatą: jacuzzi, 4 sauny, solarium, hydromasaż, masaże, zabiegi kosmetyczne. Rozrywka: w cenie: program animacyjny w jęz. chorwackim i niem. Dla dzieci: w cenie: plac zabaw, miniklub w jęz. chorwackim i niem. (dla dzieci 3-16 lat), minidisco, specjalny bufet dla dzieci (lipiec, sierpień).

V V V V V V V V

Letnie plusy TUI: • wcześniejszy check-in

do godz. 10.00 i późniejszy check-out do 18.00 (zależne od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy!

4 2 1+ 2 2-3 1 2+ 2+

448 507 628 701 763 1 257 291 360 402 437 448 507 628 701 763 1 DU/WC/BK lub TE/AC/MB 282 319 395 442 480 DU/WC/BK lub TE/AC 282 321 406 454 493 1 DU/WC/BK lub TE/AC 308 355 475 533 580 DU/WC/BK/AC 321 363 449 502 546 2 DU/WC/BK/AC/MS 353 399 494 552 599 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 206 233 288 322 350 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. przyjazd sobota na min. 7 nocy; od 17.4. do 9.7. codziennie, na min. 7 nocy; od 13.7. do 10.9. środa, sobota min. 7 nocy; od 11.9. do 14.10. codziennie, na min. 7 nocy; w dniu 15.10. wyjazd; sobota. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-15 lat 100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-15 lat 70%

www.tui.pl dw0111_SPU44011.indd 2

206 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

5,3

S=16.4.-7.5., 24.9.-15.10.; A=7.5.-28.5., 17.9.-24.9.; B=28.5.-9.7., 10.9.-17.9.; C=20.8.-10.9.; D=9.7.-20.8. SPU 44011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D 4 VP CEJ 2 VP DEJ VP DEJ 2 VP DEJM 3 VP DEJF 1 VP EEJ 2+2 VP JEH 2+2 VP JEHN

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 15 lat! • Pokoje w supercenie

Sport: w cenie: 2 korty (4.06.-15.10.11), wycieczki piesze i rowerowe z przewodnikiem, wypożyczenie roweru (10 godzin na tydzień), nordic walking, łucznictwo,

DU/WC/BK lub TE/AC DU/WC/BK lub TE/AC

1 nocleg z wyżywieniem All Inclusive za osobę

zniżki

Położenie: wśród zieleni, na zboczu, bezpośrednio przy nabrzeżnej promenadzie. Do najbliższej żwirowej plaży ok. 50 m. Słynny cypel Złoty Róg w odległości ok. 200 m. Do centrum Bol ok. 15 minut pieszo.

składają się z 2 pokoi DEJ, połączonych drzwiami. JEH: suita junior, ok. 34 m2, jedno pomieszczenie z podwójnym łóżkiem i 2 dostawkami dla dzieci do 15 lat; balkon. JEHN: suita junior, jak JEH, ale z widokiem na morze.

obłożenie

Bol SPU 44011 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

Hotel Bretanide

11/19/10 9:33 PM

Chorwacja • Dalmacja • Drvenik

Hotel Quercus 4

99 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 check-in od godziny 10.00;

check-out do godziny 18.00 (w zależności od obłożenia hotelu) { 3 goście TUI otrzymują 15% zniżki na napoje z minibaru

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Zniżka dla osób od 55. roku życia • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

Drvenik SPU 38011 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: w południowej części Riwiery Makarskiej, pośród typowych dalmatyńskich wiosek rybackich, oraz dających cień zagajników piniowych. Do żwirowej plaży ok. 100 m. Do centrum miejscowości ok. 100 m. Po drugiej stronie zatoki znajduje się przystań promowa, z której można dostać się na wyspy Hvar i Korculę. Dzięki swojej lokalizacji hotel jest idealnym punktem wypadowym do zwiedzania Dubrownika, Mostaru, Splitu, wyspy Hvar, Korculi oraz całej Riwiery Makarskiej. Hotel: mały, 5-piętrowy, prowadzony przez właścicieli, o rodzinnej atmosferze,

gustownie urządzony. W 2008 roku hotel został kompletnie odremontowany. Do dyspozycji gości: 2 windy, recepcja, kącik internetowy, bar z napojami, restauracja. Basen z wodą słodką. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Na plaży leżaki i parasole za opłatą (po ok. 5 €/dzień). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 96 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

DFHN: ok. 21 m2, z balkonem i bocznym widokiem na morze. Suity CFHN: ok. 38 m2, składają się z sypialni i pokoju dzienno-sypialnego z rozkładaną sofką dla 2 dzieci. Balkon.

Pokoje: gustownie i nowocześnie urządzone pokoje 2-osobowe oraz suity. Łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefon, TV sat., łącze internetowe (w cenie), sejf (w cenie), klimatyzacja i minibar. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie). Pokoje 2-osobowe DFF: ok. 21 m2. Pokoje 1-osobowe EFF: ok. 17 m2. Pokoje 2-osobowe

Rozrywka: od czerwca do sierpnia program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Sport i fitness: w cenie: kort tenisowy, wielofunkcyjne boisko sportowe.

Dla dzieci: pokój z zabawkami, plac zabaw, miniklub.

S=16.4.-7.5., 1.10.-5.11.; A=7.5.-28.5., 17.9.-1.10.; B=28.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.-20.8. SPU 38011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D wyżywienie

4,6

na terenie rybackiej wioski

BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3/2+2 HP BD lub DU/WC/AC 3 HP HP BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3 HP HP HP BD lub DU/WC/AC 1 HP

CFHN DFF DFF DFHN DFHN DFHN EFF

zniżki

• romantyczne położenie

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

H 2-3+ H 2+ H 2 H 2+ H 2 H 1 H 1

1 2 3 2 3

173 201 234 312 407 121 138 175 215 275 121 138 175 215 275 136 158 196 236 304 136 158 196 236 304 197 229 287 347 447 151 171 228 261 356 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 99 113 143 175 224 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. przyjazd sobota, na min. 3 noce; od 17.4. do 10.6. codziennie, na min. 3 noce; od 11.6. do 16.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 17.9. do 4.11. codziennie, na min. 3 noce; 5.11. wyjazd: sobota. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminie: 9.7.-16.7. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżką terminową. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 100% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 100% od 13 lat 30% osoby od 55 lat 10% 3 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10%

dw0111_SPU38011.indd 2

11/18/10 1:56 PM

Podgora • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Aurora 3

Położenie: na zboczu, w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości. Oddzielony promenadą od łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży. Do centrum miejscowości z licznymi kawiarniami, barami i restauracjami ok. 5 minut pieszo. Hotel: gruntownie wyremontowany w 2002 r. 6 pięter, 4 windy. Do dyspozycji gości: recepcja (sejf za opłatą ok. 1,50 €/ dzień), restauracja, bar z napojami, kryty basen z wodą słodką (zamknięty od 15.06. do 15.09.), basen zewnętrzny z wodą słodką. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking (ograniczona liczba miejsc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco. 150 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie

132 PLN

Wellness: za opłatą: masaże, sauna.

Letnie plusy TUI:

S=19.3.-14.5., 17.9.-22.10.; A=14.5.-11.6., 3.9.-17.9.; B=11.6.-2.7., 20.8.-3.9.; C=2.7.-23.7.; D=23.7.-20.8. SPU 35011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D 2 UF DEF G 2 132 148 168 195 205 HP DEF H 2 147 164 184 210 220 DU/WC/BK/AC 2 UF DEH G 2 137 154 178 205 215 HP DEH H 2 152 170 194 220 230 DU/WC/BK/AC/MS 3 UF DEHN G 2+ 168 188 209 236 246 HP DEHN H 2+ 183 204 225 251 261 DU/WC/AC 1 UF EEF G 1 147 154 174 213 245 HP EEF H 1 162 170 190 228 260 Przyjazd/wyjazd: 19.3.-1.7. codziennie na min. 3 noce; 2.7.-18.8. środa, czwartek, sobota na min. 7 nocy; 20.8.-22.10 codziennie na min. 3 noce. 21=14 dni dla przyjazdów w dniu: 30.4. Więcej za tę samą cenę 14=12 w terminach: 19.3.-25.6. oraz 24.9.-8.10. 7=6 w terminach: 19.3.-25.6. oraz 24.9.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 100% 6-14 lat 50% 15-16 lat 30% od 17 lat 10%

Min. długość pobytu: 3 noce

{ 3 przy rezerwacji pobytu z 2

posiłkami 0,25 l wina i 0,25 l wody do kolacji wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy!

DU/WC/AC

1 1

www.tui.pl dw0111_SPU35011.indd 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Sport i fitness: za opłatą: w ofercie miejscowych firm: korty tenisowe, wypożyczalnia rowerów, szkoła nurkowania, narty wodne, wypożyczalnia łodzi.

zniżki

Podgora SPU 35011 Opis miejscowości na stronie 24.

bufetu. Raz w tygodniu bufet regionalny, 0,25 l. wody i 0,25 l wina do kolacji w cenie.

obłożenie

cenę

Pokoje: wszystkie dla niepalących; łazienka (prysznic, WC), TV sat., klimatyzacja, telefon. Łóżeczko dla dziecka za opłatą (ok. 5 €/noc). Pokoje DEF: ok. 21 m2. Pokoje 1-osobowe EEF: ok. 15 m2. Pokoje DEH: ok. 24 m2, z balkonem. Pokoje DEHN: ok. 24 m2, z balkonem i od strony morza.

wyżywienie

• tuż przy promenadzie • dobra jakość za niewygórowaną

• Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

4,4

11/19/10 4:50 PM

Chorwacja • Dalmacja • Tucepi

Bluesun Holiday Village Afrodita

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat • Łóżeczko dla niemowląt

wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,3

typu banan, jet-ski, narty wodne, paralotniarstwo.

Tucepi SPU 34021 Opis miejscowości na stronie 24.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

Wellness: za opłatą: masaże, sauna, jacuzzi, salon kosmetyczny.

Położenie: zadbany ośrodek położony na zboczu, na terenie parku. Do żwirowej plaży 50-150 m (dojście przez promenadę). Do centrum miejscowości ok. 350 m. Ośrodek: obiekt po generalnym remoncie w 2005 roku. Do dyspozycji gości: recepcja, kawiarnia, bar z przekąskami, basen z wodą słodką z oddzielnym brodzikiem dla dzieci i jacuzzi. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne (ograniczona liczba) przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking. Można przywieźć zwierzę domowe (opłata: ok. 75 €/pobyt, kaucja ok. 200 €, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 155 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 1-, 2-osobowe oraz rodzinne, w kilkupiętrowych domkach szeregowych. Wszystkie gustownie urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC), klimatyzacją, terakotą, TV sat., telefonem, sejfem (w cenie), minibarem, balkonem lub tarasem. Pokoje dla palących po wcześniejszym zgłoszeniu. Pokoje DFJM A (ok. 18 m²) i DFJM B (ok. 25 m²) z widokiem na morze.DFJ A (ok. 18 m²), DFJ B (ok. 25 m²) od strony lądu. Pokoje rodzinne CFJN (ok. 43 m²) od strony morza, składają się z 2 pokoi 2-osobowych. Elegancko urządzone suity SBIM (ok. 41 m²) składają się z sypialni i pomieszczenia dzienno-sypialnego z rozkładaną kanapą dla 2 dzieci (do 13

Sport: za opłatą: goście mogą korzystać z infrastruktury hotelu Alga. W odległości ok. 250 m: możliwość gry w kule, siatkówka plażowa, piłka nożna na plaży, centrum sportowe: 3 ziemne korty tenisowe (2 z oświetleniem), szkoła tenisa, tenis stołowy. W ofercie miejscowych firm (od 01.06. do 30.09.): wypożyczalnia rowerów (również górskich), rowery wodne, łodzie

Rozrywka: w sąsiednim hotelu Alga: 6 razy w tygodniu animacja w ciągu dnia i wieczorami. Dla dzieci: w sąsiednim hotelu Alga: 6 razy w tygodniu animacja w ciągu dnia i wieczorami.

S=7.5.-21.5., 8.10.-22.10.; A=21.5.-4.6., 24.9.-8.10.; B=4.6.-18.6., 10.9.-24.9.; C=18.6.-2.7., 27.8.-10.9.; D=2.7.- 23.7., 13.8.-27.8.; E=23.7.-13.8. SPU 34021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MS 5 UF HP BD lub DU/WC/BK lub TE/AC 2 UF HP BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MB 2 UF UF HP HP BD lub DU/WC/BK lub TE/AC 3 UF HP BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MB 3 UF HP BD/WC/TE/AC/MB 2+2 UF HP

CFJN CFJN DFJA DFJA DFJMA DFJMA DFJMA DFJMA DFJB DFJB DFJMB DFJMB SBIM SBIM

G H G H G G H H G H G H G H

2+ 2+ 2 2 2 1 2 1 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

158 195 109 146 121 199 158 236 127 164 138 175 241 278

213 311 378 430 251 349 415 466 144 190 231 273 182 228 268 309 159 206 251 293 264 346 422 496 197 244 288 329 302 384 459 532 171 233 286 334 209 271 323 370 186 253 311 364 224 291 348 400 299 402 474 532 337 440 511 568 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 82 109 145 180 212 HP DA ZH 2 119 147 183 217 248 Przyjazd/wyjazd: 7.5. przyjazd: sobota na min. 4 noce; od 8.5. do 3.6. codziennie na min. 4 noce; od 4.6. do 23.9. codziennie na min. 5 nocy; od 24.9. do 21.10. codziennie na min. 4 noce; 22.10. wyjazd: sobota. 21=17 nocy w terminach: 7.5.-14.5. oraz 24.9.-1.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 7.5.-21.5., 18.6., 3.9. oraz 24.9.-8.10. 7=6 nocy w terminach: 7.5.-11.5., 21.5.-25.5., 18.6., 3.9. oraz 1.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.04.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami terminowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-13 lat 100% od 14 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100%

450 486 281 317 303 513 339 549 345 381 376 412 552 588

zniżki

82 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

lat). Balkon lub taras (ok. 18 m²), widok na morze.

obłożenie

• położony tuż przy morzu • ceniony przez stałych gości

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

1 1

1 1 1 1 2 2

219 255

dw0111_SPU34012.indd 2

11/18/10 7:55 PM

Tucep • Dalmacja • Chorwacja

Bluesun Hotel Kastelet e

Położenie: nad samym morzem, przed hotelem Alga. Łagodnie opadającą do morza żwirową plażę oddziela od hotelu promenada dla pieszych. Hotel: letnia barokowa rezydencja opata Klemensa Grubisica wzniesiona w 1766 r. Do początku ubiegłego stulecia była siedzibą znanych chorwackich rodów szlacheckich. Kompletnie odremontowany w 2003 r., do dziś zachował wiele z dawnego uroku i romantyzmu. Do dyspozycji gości recepcja, restauracja à la carte, bar z napojami, cukiernia, kawiarenka internetowa. Ładny taras na wewnętrznym dziedzińcu. Goście mogą korzystać z infrastruktury hotelu Alga, m.in. z basenu z wodą morską. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Niestrzeżony parking obok hotelu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amexco. 28 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, wykładziną dywanową, TV sat., telefonem, sejfem (w cenie) i minibarem (za opłatą). DFF: ok. 18 m²; EFF: ok. 18 m²; DFFM: ok. 18 m², z widokiem na morze. Apartamenty AFF: ok. 30 m², z dodatkowym pokojem dzienno-sypialnym i kanapą dla 2 dzieci.

Sport: za opłatą: (w sąsiednim hotelu Alga) siłownia, sauna, masaże, hydromasaż, boccia, siatkówka plażowa i piłka nożna na plaży. 3 korty tenisowe ziemne (2 z oświetleniem), szkoła tenisa, minigolf, tenis stołowy w centrum sportowym (w odległości ok. 250 m). W ofercie miejscowych firm (01.06.-30.09.) wypożyczalnia rowerów, rowery wodne, łodzie typu banan, jet-ski, narty wodne, parasailing.

Wellness: za opłatą: (w sąsiednim hotelu Alga): masaże, sauna i jacuzzi.

Dla dzieci: w cenie (w sąsiednim hotelu Alga): 6 razy w tygodniu animacja w ciągu dnia i wieczorami.

69 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Letnie plusy TUI: { 3 20% zniżki na napoje z minibaru { 3 bezpłatne korzystanie z siłowni

w sąsiednim hotelu Alga

{ 3 kosz z owocami na pokój

na powitanie

S=14.5.-21.5.; A=21.5.-4.6., 24.9.-8.10.; B=4.6.-18.6., 10.9.-24.9.; C=18.6.-2.7., 27.8.-10.9.; D=2.7.-23.7., 13.8.- 27.8.; E=23.7.-13.8. SPU 34010 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E BD lub DU/WC/AC

2+2 UF HP VP 2 UF HP VP 2 UF HP VP 1 UF HP VP

AFF AFF AFF DFF DFF DFF DFFM DFFM DFFM EFF EFF EFF

G 2+ H 2+ V 2+ G 2 H 2 V 2 G 2 H 2 V 2 G 1 H 1 V 1

138 173 234 92 127 188 107 142 203 131 166 227

162 234 311 374 393 1 198 271 348 409 428 1 260 334 411 470 489 1 BD lub DU/WC/AC 107 148 174 228 246 143 185 211 263 281 205 248 274 324 342 BD lub DU/WC/AC/MB 123 175 230 279 299 159 212 267 314 334 221 275 330 375 395 BD lub DU/WC/AC 160 214 244 294 315 196 251 281 329 350 258 314 344 390 411 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 69 80 114 134 178 194 HP DA ZH 2 104 116 151 171 213 229 VP DA ZV 2 165 178 214 234 274 290 Przyjazd/wyjazd: 14.5. przyjazd w sobotę na min. 4 noce; od 15.5. do 3.6. codziennie, na min. 4 noce; od 4.6. do 23.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 24.9. do 7.10. codziennie, na min. 4 noce; 8.10. wyjazd: sobota. 21=17 dni w terminach: 14.5.-25.5. oraz 10.9.-17.9. Więcej za tę samą cenę 14=12 dni w terminach: 14.5.-25.5. 7=6 dni w terminach: 21.5.-25.5., 18.6.-22.6., 2.7. oraz 1.10. Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.12.10 otrzymają rabat w wysokości 20%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.1.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10%. Zniżka nie obowiązuje w pokojach DAZ. Prosimy podawać wiek seniora w rezerwacji.

www.tui.pl dw0111_SPU34010.indd 2

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Rozrywka: 6 razy w tygodniu (w sąsiednim hotelu Alga) animacja w ciągu dnia i wieczorami.

zniżki

Tucepi SPU 34010 Opis miejscowości na stronie 24.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Wszystkie posiłki w formie urozmaiconego bufetu.

obłożenie

chorwackich rodów szlacheckich • oddzielony od plaży tylko nadmorską promenadą

wyżywienie

• dawna letnia rezydencja

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat Zniżka dla osób po 55. roku życia Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

5,2

11/18/10 7:07 PM

Chorwacja • Dalmacja • Tucepi

Bluesun Hotel Neptun 3

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie DA Z (oferta limitowana)

• Zniżka 100% dla dziecka do 13 lat • Łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,6

na, wycieczki z przewodnikiem, wycieczki rowerowe (wymagana wcześniejsza rezerwacja, min. 10 uczestników). Za opłatą: masaże, siłownia w hotelu Alga. W ofercie firm zewnętrznych: sporty wodne, szkoła nurkowania. Co tydzień szkoła tenisa, piłki nożnej i koszykówki (od 10 uczestników). Dla dzieci: miniklub, jęz. chorwacki lub niem. (4-12 lat). Basen, plac zabaw, kącik do zabawy. Minibufet, specjalne pory posiłków w restauracji, wysokie krzesełka. Uwaga: goście otrzymują kartę klubową, którą należy okazywać na prośbę obsługi.

S=14.5.-21.5., 1.10.-22.10.; A=21.5.-4.6., 17.9.-1.10.; B=4.6.-25.6., 3.9.-17.9.; C=25.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.-30.7., 13.8.-20.8.; E=30.7.-13.8. SPU 34012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/DP BD lub DU/WC/BK/AC/MB DU/WC/BK/DP DU/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC/MB DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC

5 4 2 2 3 2 1

VP VP VP VP VP VP VP

CFBB V 2+ CFHM K V 4 DEBB V 2 DEH V 2 DEHM V 2+ DEHN V 2 EEH V 1

187 258 170 178 220 219 204

zniżki

139 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: oddzielony promenadą dla pieszych od oddalonej o ok. 50 m, łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży. Do centrum 700-800 m. Hotel: obiekt składa się z 8-piętrowego budynku głównego i pięciu 2-piętrowych budynków bocznych. W budynku głównym klimatyzowany hall z recepcją (sejf wliczony w cenę, ograniczona liczba skrytek). 2 windy, klimatyzowana restauracja i sala TV, kiosk, bar z napojami. Ogrzewany basen z wodą słodką (podgrzewany do 01.06.), ze zintegrowanym brodzikiem. Bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłat (ograniczona liczba), na plaży za opłatą (ok. 4 €/dzień). Goście mogą korzystać z krytego basenu w hotelu Alga. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 254 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: w budynku głównym (DEH, EEH, DEHN, DEHM, CFHMK) lub budynku bocznym (DEBB, CFBB), wszystkie z wykładziną dywanową, TV sat., telefonem i balkonem. Pokoje w budynku głównym mają dodatkowo klimatyzację. Pokoje 2- i 1-osobowe w budynku głównym mają ok. 22 m², pokoje rodzinne ok. 48 m². Pokoje 2-osobowe w budynkach bocznych mają ok. 17 m², pokoje rodzinne ok. 35 m². Pokoje DEH, EEH, DEBB, DEHN (od strony morza) i DEHM (z widokiem na morze) mają prysznic i WC. Pokoje rodzinne CFBB i CFHMK z wanną lub prysznicem i WC. Pokoje rodzinne CFBB składają się z 2 sypialni (w jednej 2 łóżka w drugiej kanapa). Komfortowe poko-

je rodzinne CFHMK z widokiem na morze, składają się z pokoju dzienno-sypialnego (2 kanapy), sypialni z 2 łóżkami, dodatkowo oddzielne WC, widok na morze. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, śniadanie dla śpiochów do 11.30, śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Dania dietetyczne. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe (wino, piwo od 10.00 do 24.00). Lody, prażona kukurydza, po południu kawa, herbata i ciasto. Przekąska o północy. Raz w tygodniu menu z niespodzianką i wieczór z przysmakami kuchni dalmatyńskiej (dania z grilla). Sport i rozrywka: All Inclusive: 6 razy w tygodniu animacja dla dorosłych i dla dzieci, 5 razy w tygodniu muzyka na żywo, gry zespołowe, aerobik, gimnastyka w wodzie, szkoła tańca, 2 korty do tenisa, wypożyczalnia rowerów (wymagana rezerwacja), bilard, badminton, gra w kule, tenis stołowy, piłka plażowa, piłka noż-

obłożenie

Tucepi SPU 34012 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

240 327 421 501 520 310 386 461 544 573 187 218 243 291 302 208 257 292 342 359 261 334 392 451 471 248 298 333 382 399 241 312 357 408 425 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 139 151 177 197 241 250 Przyjazd/wyjazd: 7.5. przyjazd sobota, na min. 4 noce; od 8.5. do 3.6. codziennie, na min. 4 noce; od 4.6. do 23.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 24.9. do 21.10. codziennie, na min. 4 noce; 22.10. wyjazd: sobota. 21=17 dni w terminach: 14.05.-21.05. oraz 21.09.-1.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 dni w terminach: 14.05.-21.05., 1.06.-4.06. i 22.06.-25.06. 7=6 dni w terminach: 21.05., 22-25.06., 24.07.-27.08., 10.09. oraz 1.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.12.10 otrzymają rabat w wysokości 25%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-13 lat 100% od 14 lat 50% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-13 lat 30%

1 2 3 1

dw0111_SPU34012.indd 2

11/18/10 8:57 PM

Tucep • Dalmacja • Chorwacja

Bluesun Hotel Alga 4

Położenie: oddzielony przybrzeżnym deptakiem dla pieszych, od łagodnie opadającej do morza, żwirowej plaży (w odległości ok. 50 m). Do centrum miejscowości ok. 500 m. Hotel: 5 pięter; w pełni klimatyzowany, restauracja, 3 windy, pizzeria, bar z napojami, kącik TV, sklep z prasą i pamiątkami, fryzjer, kiosk, basen kryty z wodą słodką i jacuzzi, ogrzewany basen z wodą morską (ogrzewany do 01.06.), oddzielny basen dla dzieci. Przy basenie leżaki i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę (niewielka liczba), na plaży leżaki za opłatą. Niestrzeżony parking przed hotelem. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 330 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem i WC, suszarką, ogrzewaniem, klimatyzacją, wykładziną dywanową, TV sat., telefonem, sejfem (w cenie) i minibarem (za opłatą). DEF ok. 18 m2. Pokoje DEH ok. 18 m2 z balkonem. Pokoje DEHN i EEHN z balkonem i od strony morza. DEHN mają ok. 18 m2, EEHN ok. 16 m². TEH: ok. 22 m2, z balkonem. TEHN: ok. 22 m2, z balkonem, położone od strony morza.

Wellness: za opłatą: masaże, sauna i jacuzzi. Rozrywka: w cenie: 6 razy w tygodniu programy animacyjne dla dzieci i dorosłych.

Sport: za opłatą: siłownia, sauna, masaże, hydromasaż, boccia, siatkówka plażowa i piłka nożna na plaży. 3 korty tenisowe ziemne (2 z oświetleniem), szkoła tenisa, minigolf, tenis stołowy w centrum sportowym (w odległości ok. 250 m). W ofercie miejscowych firm (01.06.30.09.) wypożyczalnia rowerów, rowery wodne, łodzie typu banan, jet-ski, narty wodne, parasailing.

Dla dzieci: łóżeczko w cenie do 15.05. i od 16.10. W pozostałych terminach za opłatą (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Animacja w języku niemieckim lub chorwackim.

80 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Letnie plusy TUI: { 3 20% rabatu na napoje z minibaru { 3 wcześniejsze zakwaterowanie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w promocyjnej cenie S=9.4.-21.5., 8.10.-30.10.; A=21.5.-4.6., 24.9.-8.10.; B=4.6.-18.6., 10.9.-24.9.; C=18.6.-2.7., 27.8.-10.9.; D=2.7.- 23.7., 13.8.-27.8.; E=23.7.-13.8. SPU 34011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/AC DU/WC/BK/AC

4 4 2 2

UF UF UF UF UF DU/WC/BK/AC/MS 2 UF DU/WC/BK/AC/MS 1 UF BD/WC/BK lub TE/WO/AC/MB 2+1 UF

TEH TEHN DEF DEH DEH DEHN EEHN SBMM

G 2+ G 2+ G 2 G 2 G 1 G 2 G 1 G 2+

(oferta limitowana)

131 141 105 115 166 126 162 240

171 244 288 341 350 1 185 263 308 366 376 1 130 174 201 246 252 144 190 219 261 269 209 278 322 385 397 158 205 239 286 294 211 280 314 361 372 284 362 409 475 490 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 80 100 136 156 192 197 Dopłata do wyżywienia (2 posiłki/HP) +34 +34 +34 +34 +34 +34 Dopłata do wyżywienia (3 posiłki/VP) +92 +92 +92 +92 +92 +92 Przyjazd/wyjazd: 9.4. przyjazd sobota, na min. 4 noce; od 10.4. do 3.6. codziennie, na min. 4 noce; od 4.6. do 23.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 24.9. do 29.10. codziennie, na min. 4 noce; w dniu 30.10. wyjazd: niedziela. 21=17 dni w terminach: 9.4.-16.4. oraz 24.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 dni w terminach: 21.5.-25.5. 7=6 dni w terminach: 21.5.-25.5., 2.7. oraz 3.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100% od 14 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-13 lat 100%

www.tui.pl dw0111_SPU34011.indd 2

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

od 10.00 i późniejsze wykwaterowanie do 18.00 (zależy od obłożenia hotelu)

zniżki

Tucepi SPU 34011 Opis miejscowości na stronie 24.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Wszystkie posiłki w formie urozmaiconego bufetu.

obłożenie

oddzielonej od hotelu jedynie promenadą dla pieszych • dobra proporcja ceny do jakości

wyżywienie

• tuż przy żwirowej plaży

• Zniżka 100% dla dziecka do 13 lat

5,1

11/18/10 7:20 PM

Chorwacja • Dalmacja • Makarska

Hotel Meteor 4

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 20% zniżki na masaże

i zabiegi w salonie piękności { 3 goście TUI otrzymują 15% zniżki na napoje z minibaru { 3 raz na pobyt bezpłatne wejście do sauny { 3 kosz z owocami na powitanie { 3 możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem do 14 lat (DBHNS, ok. 21 m²)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Rabat za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 14 lat Łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Położenie: hotel oddzielony jest od żwirowej plaży nadmorską promenadą. Do plaży ok. 50 m, do centrum miejscowości z restauracjami i kawiarniami ok. 400 m. Hotel: 9 pięter. Klimatyzowany hall wejściowy, 4 windy, recepcja, restauracja à la carte, restauracja dla niepalących, kącik internetowy za opłatą, fryzjer, pralnia, minimarket, sklep z pamiątkami, kiosk, ogrzewany basen kryty z wodą słodką, leżaki przy basenie w cenie. Zewnętrzny basen z wodą morską (30.04.-15.10.), bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie, na plaży za opłatą (po ok. 4 €/dzień). Nie-

Pokoje: komfortowo wyposażone, z łazienką (wanna, WC, suszarka) klimatyzacją, telefonem, minibarem, sejfem (w cenie), wykładziną dywanową i TV sat. DBHN (ok. 21 m²) i EBHN (ok. 19 m²) z balkonem od strony morza. DBHM (ok. 21 m²) z widokiem na morze. Pokoje DEF (ok. 16 m²) z prysznicem, WC, bez balkonu.

cie miejscowych ośrodków sportowych (ok. 800 m): centrum tenisowe (1 kort betonowy, 9 kortów ziemnych, z czego 6 z oświetleniem), szkoła tenisa. Na plaży: sporty wodne, szkoła nurkowania dla początkujących (PADI). Wellness: za opłatą: sauna, masaże.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Wszystkie posiłki w formie bufetu. Sport i rozrywka: w cenie: siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard. W oferS=5.3.-7.5., 1.10.-13.11.; A=7.5.-28.5., 17.9.-1.10.; B=28.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-2.7., 20.8.-3.9.; D=2.7.-20.8. SPU 32011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK/AC/MB

2+1 UF DBHM G 2+ 148 207 264 326 380 HP DBHM H 2+ 174 233 290 352 405 VP DBHM V 2+ 224 285 343 404 456 BD/WC/BK/AC/MS 2 UF DBHN G 2 132 173 220 271 316 HP DBHN H 2 158 199 246 297 341 VP DBHN V 2 208 251 299 349 392 DU/WC/AC 2 UF DEF G 2 97 124 155 188 224 HP DEF H 2 123 150 181 214 249 VP DEF V 2 173 202 234 266 300 BD/WC/BK/AC/MS 1 UF EBHN G 1 178 213 255 303 355 HP EBHN H 1 204 239 281 329 380 VP EBHN V 1 254 291 334 381 431 BD/WC/BK/AC/MS 1+1 UF DBHNS G 1+ 132 173 220 271 316 HP DBHNS H 1+ 158 199 246 297 341 VP DBHNS V 1+ 208 251 299 349 392 Przyjazd/wyjazd: 5.3. przyjazd sobota na min. 3 noce; od 6.3. do 10.6. codziennie, na min. 3 noce; od 11.6. do 19.8. codziennie, na min. 6 nocy; od 20.8. do 12.11. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 13.11. wyjazd; niedziela. 14=12 dni w terminach: 5.3.-14.5., 18.6.-24.6., 2.7. oraz 1.10.-29.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 5.3.-14.5., 18.6.-24.6., 2.7. oraz 1.10.-5.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz!

zniżki

97 PLN

Makarska SPU 32011 Opis miejscowości na stronie 24.

strzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 275 pokoi.

obłożenie

• centralne położenie, tuż przy plaży

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 1 1

1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 70% 7-14 lat 50%

dw0111_SPU32011.indd 2

11/18/10 7:51 PM

Makarska • Dalmacja • Chorwacja

Hotel: urokliwy i stylowy. 4 piętra, 2 windy. Po generalnym remoncie w lecie 2009 roku. Fasady i wnętrza wykończone gustownie w wapieniu. Przestronny hall wejściowy z recepcją i barem, kawiarnia z tarasem. Restauracja główna na pierwszym piętrze. Basen zewnętrzny z wodą słodką. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Parking przed hotelem (za opłatą: ok. 11 €/dzień). Miejsce w podziemnym garażu po wcześniejszym zgłoszeniu, także za opłatą. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 45 pokoi, 5 suit.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Obiad lub kolacja à la carte. Smaczna kuchnia, dania międzynarodowe. Wellness: za opłatą: masaże, sauna, zabiegi kosmetyczne.

2 UF HP 2 UF UF HP HP 3 UF HP 2 UF UF HP HP 4 UF HP

DBF DBF DBFM DBFM DBFM DBFM DBH DBH DBHM DBHM DBHM DBHM SBFM SBFM

G H G G H H G H G G H H G H

2 2 2 1 2 1 2-3 2-3 2 1 2 1 2+ 2+

119 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy!

148 172 216 256 325 205 229 273 313 382 BD/WC/AC/MB 178 199 249 292 365 221 256 361 433 537 235 256 306 349 422 278 313 418 490 594 BD/WC/BK/AC 168 188 235 277 349 225 245 292 334 406 BD/WC/BK/AC/MB 198 223 274 317 386 246 287 398 470 569 255 280 331 374 443 303 344 455 527 626 BD/WC/AC/MB 374 411 481 544 613 431 468 538 601 670 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 119 138 174 207 264 HP DA ZH 2 176 195 231 264 321 Przyjazd/wyjazd: 5.3. przyjazd w sobotę na min. 1 noc; od 6.3. do 10.6. codziennie, na min. 1 noc; od 11.6. do 2.9. codziennie, na min. 3 noce; od 3.9. do 12.11. codziennie, na min. 1 noc; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 5.3.-9.4., 7.5. oraz 24.9.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 5.3.-16.4., 7.5.-14.5., 2.7. oraz 24.9.-6.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% od 12 lat 30%

1 1 1 1 1 1 2 2

www.tui.pl dw0111_SPU32031.indd 2

• Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie • Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat

S=5.3.-7.5., 24.9.-13.11.; A=7.5.-28.5., 17.9.-24.9.; B=28.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-2.7., 20.8.-3.9.; D=2.7.-20.8. SPU 32031 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/AC

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

zniżki

Położenie: w pierwszym rzędzie hoteli od morza, w centrum miejscowości, przy nabrzeżnej promenadzie. Skalista plaża z betonowymi podestami do opalania bezpośrednio przed hotelem.

Pokoje: przestronne, gustownie urządzone, z łazienką (wanna, suszarka, WC), klimatyzacją/ogrzewaniem, minibarem, TV sat., sejfem (w cenie), telefonem, szerokopasmowym Internetem (za opłatą). Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 10 €/ dzień). DBF: ok. 26 m2. DBH: ok. 29 m2, z balkonem. DBFM: ok. 27 m2, z widokiem na morze. DBHM: ok. 29 m2, z balkonem i widokiem na morze. ABHM: apartamenty ok. 40 m2; 1 sypialnia, 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą; balkon z widokiem na morze.

obłożenie

Makarska SPU 32031 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

Hotel Osejava

11/18/10 8:07 PM

Chorwacja • Dalmacja • Makarska

Hotel Dalmacija 3

Letnie plusy TUI: { 3 goście TUI otrzymują 15% zniżki

na wszystkie napoje z minibaru

{ 3 w dniu przyjazdu 2 butelki wody

mineralnej na pokój w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 50% dla dzieci do 14 lat • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

5,2

Hotel: po remoncie w 2004 r., 10-piętrowy budynek z 2 windami. Recepcja (w cenie), bar z napojami, restauracja, sklep z pamiątkami. Kącik internetowy. Ogrzewany basen z wodą morską i brodzikiem (ogrzewany do 15.06. i od 15.09.). Bar przy basenie, taras. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie, na plaży za opłatą (po ok. 4 €/dzień). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 190 pokoi. Pokoje: wszystkie pokoje dla niepalących, z klimatyzacją, telefonem, wykładziną dywanową, TV sat., barkiem i balkonem. DEHH: ok. 16 m², 2 osób, z prysznicem, WC, bocznym widokiem na morze. z bocznym widokiem na morze; DBHH, ok.

Sport w cenie: tenis stołowy, boccia. Za opłatą: na plaży (w ofercie miejscowych firm) sporty wodne. Szkoła nurkowania (PADI) obok hotelu. W odległości ok. 400 m: korty tenisowe, szkoła tenisa.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania i obiady lub kolacje w formie bufetu. Bufet sałatkowy, bufet z przystawkami, sałatkami i deserami. S=30.4.-7.5., 1.10.-16.10.; A=7.5.-28.5., 17.9.-1.10.; B=28.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-2.7., 20.8.-3.9.; D=2.7.-20.8. SPU 32012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

99 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: oddzielony promenadą dla pieszych od żwirowej plaży (ok. 50 m, przejście na plażę tunelem). Do centrum z kawiarniami i restauracjami ok. 15 minut pieszo.

22 m², z łazienką (wanna, WC, suszarka), pozostałe wyposażenie jak w DEHH. Apartamenty ABHM, ok. 41 m² z 1 sypialnią, 1 pokojem dziennym z kanapą do spania, łazienką (wanna, WC, suszarka), oddzielnym WC i widokiem na morze.

obłożenie

Makarska SPU 32012 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

BD/WC/BK/AC/MB BD/WC/BK/AC/SM DU/WC/BK/AC/SM

4 UF ABHM G 3-4 163 187 240 299 341 1 3 UF DBHH G 2+ 114 140 185 243 286 2 2 UF DEHH G 2 99 119 162 219 259 UF DEHH G 1 106 147 214 277 336 Dopłata do wyżywienia (2 posiłki/VP) +29 +29 +29 +29 +29 Dopłata do wyżywienia (3 posiłki/VP) +79 +79 +79 +79 +79 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd sobota, na min. 3 noce; od 1.5. do 10.6. codziennie, na min. 3 noce; od 11.6. do 19.8. codziennie, na min. 6 nocy; od 20.8. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 30.4.-14.5., 2.7.-8.7. oraz 24.9.-2.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 30.4.-14.5., 2.7.-8.7. oraz 24.9.-9.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami terminowymi. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 70% 7-14 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 70% 7-14 lat 50% od 15 lat 30%

dw0111_SPU32012.indd 2

11/18/10 6:56 PM

Baska Voda • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Horizont 4

Położenie: na skraju miejscowości, w piniowym lasku. Do żwirowej, łagodnie opadającej do morza plaży (o długości ok. 2 km) dojście przez mało uczęszczaną ulicę (ok. 100 m). Do centrum miejscowości ok. 300 m. Hotel: w pełni klimatyzowany. 4 piętra, 2 windy, restauracja, sala TV, fryzjer, salon piękności i pralnia. Recepcja. Bar hotelowy i butik z pamiątkami. Kącik internetowy, WLAN w lobby (w cenie), kącik zabaw dla dzieci (bez opieki). Ogrzewany basen kryty ze słodką wodą i jacuzzi. Ogrzewany basen odkryty z wodą słodką (czynny od 15.05. do 30.09.) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą (po ok. 3 €/dzień). Bar przekąskowy na plaży. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 202 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z łazienką (wanna, WC, suszarka do włosów), wykładziną dywanową, klimatyzacją, ogrzewaniem, telefonem, barkiem, TV sat., sejfem (w cenie) i balkonem. DBH: ok. 20 m². DBH K: ok. 24 m². Pokoje DBHN

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością i kolacja z 5 wariantami menu do wyboru oraz bufet z przystawkami, sałatkami i deserami. Dania dietetyczne. Wysokie krzesełka dla dzieci. Raz w tygodniu uroczysta kolacja regionalna z występami folklorystycznymi.

łodzie typu banan, jet-ski itd., szkoła nurkowania (PADI). Wellness: za opłatą: kompleks odnowy biologicznej z 2 saunami rosyjskimi i 2 fińskimi, hammam, biosauna, masaże, solarium, aromaterapia. Do 04.06. i od 25.09. wstęp do strefy wellness gratis. Rozrywka: w cenie: 6 razy w tygodniu (15.05.-30.09.) wieczorek taneczny z muzyką na żywo.

DBH DBH DBH DBH DBHK DBHK DBHN DBHN DBHN DBHN JBHK JBHK

Letnie plusy TUI: { 3 butelka wody na powitanie { 3 drobny upominek

Oszczędzanie cieszy!

G 2 G 1 H 2 H 1 G 2 H 2 G 2 G 1 H 2 H 1 G 2+ H 2+

173 187 220 283 339 1 262 286 343 431 512 199 213 247 311 365 1 288 312 370 459 538 BD/WC/BK/AC 184 197 230 294 359 1 210 223 257 322 385 1 BD/WC/BK/AC/MS 189 203 240 302 377 1 282 307 364 452 532 215 229 267 330 403 1 308 333 391 480 558 BD/WC/BK/AC 298 330 364 420 487 2 324 356 391 448 513 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 127 141 177 222 264 HP DA ZH 2 153 167 204 250 290 Przyjazd/wyjazd: 2.4.-8.7. codziennie na min. 3 noce, 9.7.-19.8. codziennie na min. 7 nocy, 20.8.- 30.10. codziennie na min. 3 noce. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis dla rezerwujących 10-13 noclegów. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-9 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-12 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-12 lat 50% od 13 lat 40%

www.tui.pl dw0111_SPU31011.indd 2

127 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

check-out do godziny 18.00 (zależnie od obłożenia hotelu)

S=2.4.-14.5., 15.10.-30.10.; A=14.5.-4.6., 24.9.-15.10.; B=4.6.-25.6., 3.9.-24.9.; C=25.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.-20.8. SPU 31011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób S PA: B00 A B C D 2 UF UF HP HP 2 UF HP 2 UF UF HP HP 4 UF HP

na pożegnanie (na pokój)

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: betonowy kort tenisowy (ze sztucznym oświetleniem). Na plaży (w odległości ok. 400 m – oferta firm zewnętrznych) wypożyczalnia rowerów wodnych,

BD/WC/BK/AC

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

{ 3 check-in od godziny 10.00;

zniżki

Baska Voda SPU 31011 Opis miejscowości na stronie 24.

obłożenie

o podwyższonym standardzie

(ok. 20 m²) od strony morza. Komfortowe suity junior JBH K (ok. 39 m²) z pokojem dziennym (2 łóżka dla 2 dzieci) i oddzieloną drzwiami sypialnią z 2 łóżkami; balkon.

wyżywienie

• strefa wellness na 2000 m2 • możliwość rezerwacji pokoi

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Łóżeczka dla niemowląt wliczone w cenę

4,6

11/18/10 6:34 PM

Chorwacja • Dalmacja • Baska Voda

Hotel Villa Bachus 4

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 check-in od godziny 10.00;

check-out do godziny 18.00 (w miarę dostępności miejsc) { 3 20% zniżki na napoje z minibaru { 3 20% zniżki na korzystanie z parkingu i garażu (ograniczona liczba miejsc) { 3 20% zniżki na leżaki i parasole { 3 10% zniżki na świadczenia hotelowe dla stałych gości { 3 drobny prezent na pożegnanie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Pokoje w supercenie (DA Z) Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty Zniżka 75% dla dzieci do 6 lat

Baska Voda SPU 31111 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: w idyllicznym miejscu, na skraju miejscowości, oddzielony promenadą od łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży. Do centrum miejscowości ok. 200 m. Hotel: wybudowany w 2003 r., w pełni klimatyzowany, prowadzony rodzinnie przez właściciela; 3 piętra, 2 windy, recepcja (sejf w cenie), bar, tawerna, restauracja z zadaszonym tarasem, basen kryty z wodą słodką (ok. 26 m², 1,4 m głębokości), room service. Niestrzeżony parking, miejsca postojowe w garażu za opłatą ok. 7 €/ dzień (konieczne wcześniejsze zgłoszenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 30 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu w restauracji Bachus. Wieczorem kolacja à la carte (wybór z prawie 30 miejscowych i międzynarodowych potraw, mięsnych i rybnych), bufet z przystawkami, zupami i sałatkami. Wellness: za opłatą: mała sauna, masaże, jacuzzi.

S=9.4.-30.4., 8.10.-22.10.; A=30.4.-11.6., 17.9.-8.10.; B=11.6.-16.7., 20.8.-17.9.; C=16.7.-20.8. SPU 31111 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: PA S A B BD/WC/BK/AC/SM

2 UF HP 3 UF HP 1 UF HP

DBHH DBHH DBHN DBHN EBF EBF

zniżki

149 PLN

podziwiać panoramę okolicy

Pokoje: wszystkie urządzone gustownie i elegancko z łazienką (wanna, WC, suszarka), wykładziną dywanową, klimatyzacją, telefonem, łączem internetowym, TV sat. i minibarem. Pokoje 1-osobowe EBF: ok. 18 m² (od strony lądu). Pokoje 2-osobowe DBHN: ok. 43 m², z balkonem, od strony morza. Pokoje DBHH: ok. 32 m², z balkonem i bocznym widokiem na morze.

obłożenie

• rodzinna atmosfera • piękny taras, z którego można

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

G 2 H 2 G 2+ H 2+ G 1 H 1

182 227 279 325 251 296 348 394 BD/WC/BK/AC/MS 227 272 323 369 1 296 341 392 438 1 BD/WC/AC 178 223 274 319 247 292 343 388 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 149 185 227 264 HP DA ZH 2 218 254 296 333 Przyjazd/wyjazd: 9.4. przyjazd sobota, na min. 3 noce; od 10.4. do 21.10. codziennie, na min. 3 noce; 22.10. wyjazd: sobota. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 75% 7-11 lat 50% od 12 lat 30%

4,7

dw0111_SPU31111.indd 2

11/18/10 7:40 PM

Brela • Dalmacja • Chorwacja

Bluesun Hotel Soline 4 Położenie: zbudowany tarasowo, na zboczu. Żwirowe plaże z betonowymi podestami do opalania po obu stronach hotelu. Do centrum miejscowości ok. 150 m. Hotel: po generalnym remoncie w 2006 r. 4 piętra, 2 windy. Recepcja, klimatyzowana restauracja, kawiarnia, bar z napojami, sala TV, fryzjer, usługi pralnicze. Ogrzewany basen kryty ze słodką wodą (leżaki przy basenie w cenie) połączony z basenem zewnętrznym. Brodzik dla dzieci. Na plaży leżaki i parasole za opłatą (po ok. 3 €/dzień). Niestrzeżony parking (ograniczona liczba miejsc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 206 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: nowocześnie i gustownie urządzone, z łazienką (wanna, WC, suszarka), balkonem, wykładziną dywanową, klimatyzacją, ogrzewaniem, barkiem, sejfem (w cenie), TV sat., telefonem. DBH: ok. 22-27 m². DBHN od strony morza. EEHN, ok. 16 m², z prysznicem, WC, pozostałe wyposażenie jak w pokoju DBHN. SFHN: suity, ok. 50 m2, składają się z sypialni i pokoju dzienno-sypialnego z rozdkładaną sofą dla 2 osób do 13 lat lub 1 osoby dorosłej, 2 łazienki; od strony morza.

Sport i rozrywka: w cenie: siłownia, 3 razy w tygodniu wieczorki taneczne. Od 15.05. do 15.10. – 6 razy na tydzień animacja dla dorosłych i dzieci (3-11 lat). Za opłatą: minigolf (w odległości ok. 100 m, obok hotelu Maestral), 2 korty tenisowe. Sporty wodne w ofercie miejscowych firm. Wellness: za opłatą: sauny, masaże, techniki relaksacyjne, zabiegi kosmetyczne.

G G G G G

2+ 2+ 1 2+ 2+

Letnie plusy TUI:

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenach (oferta limitowana)

• Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat • Łóżeczko dla niemowląt w cenie

obłożenie

wyżywienie

DBH DBHN EEHN SFHN SFHN

99 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

wellness

S=2.4.-21.5., 8.10.-29.10.; A=21.5.-4.6., 24.9.-8.10.; B=4.6.-23.6., 10.9.-24.9.; C=23.6.-2.7., 27.8.-10.9.; D=2.7.- 30.7., 20.8.-27.8.; E=30.7.-20.8. SPU 30011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E UF UF UF UF UF

{ 3 1 bezpłatny wstęp do strefy

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. Dla osób rezerwujących wyżywienie pełne obiad w restauracji Punta Rata (ok. 400 m od hotelu) – 3 warianty menu do wyboru. Wieczorem urozmaicony bufet w hotelu. Raz w tygodniu uroczysta kolacja z przysmakami kuchni dalmatyńskiej.

BD/WC/BK/AC 3 BD/WC/BK/AC/MS 3 DU/WC/BK/AC/MS 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3/2+2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

5,3 zniżki

Brela SPU 30011 Opis miejscowości na stronie 24.

123 133 135 198 198

177 228 282 330 362 1 191 243 302 354 387 1 225 288 352 413 451 284 361 447 525 573 2 284 361 447 525 573 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 99 144 184 228 266 292 2 posiłki 35 35 35 35 35 35 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 90 90 90 90 90 90 Przyjazd/wyjazd: 2.4. sobota na min. 3 noce; od 3.4. do 8.7. codziennie, na min. 3 noce; od 9.7. do 19.8. codziennie, na min. 7 nocy; od 20.8. do 29.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 30.10. wyjazd: niedziela. 14=11 dni w terminach: 2.4.-16.10. Więcej za tę samą cenę 10=8 dni w terminach: 2.4.-20.10. 7=6 dni w terminach: 2.4.-23.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zuniżkami temrinowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% od 14 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-13 lat 50%

www.tui.pl dw0111_SPU30011.indd 2

11/18/10 1:09 PM

Chorwacja • Dalmacja • Brela

Bluesun Hotel Berulia 4 1 nocleg ze śniadaniem za osobę

89 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Pokoje w supercenie (DA Z) Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

5,2

• w pobliżu żwirowa plaża • miniklub dla dzieci Brela SPU 30012 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: na zboczu, bezpośrednio przy ładnej żwirowej plaży (dojście częściowo po schodach) i promenadzie. Do centrum miejscowości ok. 400 m. Hotel: 3 piętra, 3 windy. Wyremontowany w 2006 r. Do dyspozycji gości: salon, recepcja, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, kawiarnia. Na plaży znajduje się restauracja (potrawy z rusztu). Restauracja serwująca specjały kuchni lokalnej (czynna wieczorem). Podgrzewany basen z wodą słodką. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba), na pla-

ży za opłatą. Niestrzeżony parking (ograniczona liczba miejsc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 199 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport: w cenie: siłownia, gimnastyka, boccia. Za opłatą: bilard, minigolf, tenis stołowy. W ofercie miejscowych firm (ok. 500 m): rowery wodne, kajaki, szkoła nurkowania (PADI).

Pokoje: 2-osobowe DEF z prysznicem, WC, suszarką, wykładziną dywanową, klimatyzacją, ogrzewaniem, minibarem (za opłatą), TV sat., sejfem, telefonem. DEH i EEH z balkonem. DEHN i EEHN z balkonem i od strony morza. Pokoje 2-osobowe mają ok. 20 m², pokoje 1-osobowe ok. 18 m².

Wellness: za opłatą: sauna, masaże, solarium

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Dania dietetyczne. Raz w tygodniu bufet kuchni regionalnych.

Rozrywka: 4 razy w tygodniu muzyka na żywo. Dla dzieci: w cenie: przez 5 dni w tygodniu opieka (w jęz. niemieckim) w miniklubie dla dzieci w wieku 4-14 lat, plac zabaw, wysokie krzesełka, specjalne menu dla dzieci.

DEF DEF DEH DEH DEHN DEHN DEHN DEHN EEH EEH EEHN EEHN

G H G H G G H H G H G H

2-3+ 2-3+ 2-3 2-3 2-3 1 2-3 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

110 157 211 261 301 310 151 199 253 303 341 348 114 162 213 261 320 337 155 204 255 303 360 375 DU/WC/BK/AC/MS 130 181 235 297 353 364 171 247 362 451 532 547 171 223 277 339 393 402 212 289 404 493 572 585 DU/WC/BK/AC 114 166 267 330 395 415 155 208 309 372 435 453 DU/WC/BK/AC/MS 130 186 280 358 414 442 171 228 322 400 454 480 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 89 126 168 208 240 247 HP DA ZH 2 130 168 210 250 280 285 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-8.7., codziennie na min. 5 nocy; 9.7.-18.8. środa, czwartek, sobota na min. 7 nocy; 20.8.-22.10. codziennie na min. 5 nocy; 22.10.-29.10 codziennie na min.1 noc. 14=12 nocy w terminach: 16.4. oraz 24.9.-1.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminach: 16.4.-20.4., 21.5.-25.5., 4.6.-8.6., 18.6.-22.6., 9.7.-13.7. oraz 3.9.-7.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 40.4.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami terminowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% DU/WC/BK/AC

3/2+2 UF HP 3 UF HP 3 UF UF HP HP 1 UF HP 1 UF HP

zniżki

DU/WC/AC

obłożenie

wyżywienie

S=16.4.-21.5., 8.10.-29.10.; A=21.5.-4.6., 24.9.-8.10.; B=4.6.-18.6., 10.9.-24.9.; C=18.6.-9.7., 20.8.-10.9.; D=9.7.- 23.7., 13.8.-20.8.; E=23.7.-13.8. SPU 30012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E

dw0111_SPU30012.indd 2

11/19/10 4:49 PM

Omis • Dalmacja • Chorwacja

Ośrodek Holiday Village Sagitta

143 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

{ 3 taksa klimatyczna wliczona w cenę { 3 łóżeczko dla niemowlęcia w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

S=7.5.-11.6., 24.9.-1.10.; A=11.6.-2.7., 12.9.-24.9.; B=2.7.-9.7., 3.9.-12.9.; C=9.7.-3.9. SPU 26111 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK lub TE/AC DU/WC/BK/AC/MB

4 VP AEJ V 2+ 184 240 2+1 VP DEHM V 2+ 143 184 VP DEHM V 1 213 277 Przyjazd/wyjazd: przez cały sezon codziennie na min. 3 noce. 7=6 dni w terminach: 7-29.5., 18.6., 27.8.-4.9. i 24.9. Więcej za tę samą cenę 14=12 dni w terminach: 7-22.5., 27.8. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. Świadczenia W cenie najmu: taksa klimatyczna. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-14 lat 50% od 15 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-14 lat 50%

310 236 354

Oszczędzanie cieszy! C 366 282 416

1 2

• Bonusy za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

Ponadto: • rozrywka: w cenie: kilka razy

w tygodniu wieczorki taneczne na tarasie restauracyjnym lub przy basenie • sport: w cenie: boccia, koszykówka i siatkówka. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów wodnych i kajaków, szkoła nurkowania (SSI)

www.tui.pl dw0111_SPU26111.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

Letnie plusy TUI:

zniżki

Ośrodek: po generalnym remoncie w 2008 r.; składa się z 3-piętrowego hotelu, 20 jednopiętrowych pawilonów (2 mieszkania w każdym) i 38 bungalowów. Recepcja z sejfem (bez opłat). Restauracja z dużym tarasem, bar z napojami, basen i brodzik z wodą słodką (niepodgrzewany), bar przekąskowy. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba), na plaży za opłatą. Strzeżony parking na terenie ośrodka (bez zabezpieczeń). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Eurocard, American Express, Diners. 90 pokoi, 40 apartamentów, 38 bungalowów. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: All Inclusive. Wszystkie posiłki w formie bufetu. Śniadanie (07.00-10.00), obiad (12.00-14.00), kolacja (19.00-21.00). Napoje bezalkoholowe, wino i piwo do obiadu i kolacji w cenie. Od 10.00 do 23.00 lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie.

obłożenie

Położenie: na zboczu, w piniowym zagajniku. 7 km od Omis, bezpośrednio przy żwirowo-kamienistej plaży z betonowymi podestami do opalania. Regularne połączenie autobusowe z Omis.

Pokoje: DEHM, ok. 18 m2, z klimatyzacją, prysznicem i WC, wykładziną dywanową, TV sat., telefonem i balkonem, od strony morza. Apartamenty AEJ dla maksymalnie 4 osób, ok. 40 m2, z prysznicem, WC; składają się z 1 pokoju dzienno-sypialnego z 2 miejscami do spania i 1 sypialni dla 2 osób. Telefon, TV sat., klimatyzacja, aneks kuchenny (kuchenka, lodówka), prysznic, WC oraz 2 balkony lub taras.

wyżywienie

Omis SPU 26111 Opis miejscowości na stronie 24.

11/19/10 4:48 PM

Chorwacja • Dalmacja • Trogir

Hotel Jadran 4

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżki dla osób po 55. roku życia Pokoje w supercenie (oferta limitowana) • Zniżka 70% dla dzieci do 11 lat

4,8

Hotel: po generalnym remoncie w 2005 r. Składa się z budynku głównego i 5 budynków bocznych. Recepcja (sejf w cenie), restauracja, bar z napojami, sala TV, basen, taras do opalania (czynny od 15.05. do 01.10.). Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Na plaży grill-bar. Pizzeria z tarasem. Parking niestrzeżony. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco i Diners. 140 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Bufet sałatkowy. Sport i rozrywka: za opłatą: w odległości ok. 800 m (tylko w sezonie głównym) narty wodne, jet-ski, szkoła nurkowania, rowery wodne (w ofercie firm zewnętrznych). Wellness: za opłatą: sauna, masaże.

S=5.3.-7.5., 22.10.-30.10.; A=7.5.-11.6., 24.9.-22.10.; B=11.6.-9.7., 20.8.-24.9.; C=9.7.-20.8. SPU 29021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK/AC/MS

3 UF UF 2+1 UF HP

DEHNB DEHNB SBHMB SBHMB

zniżki

139 PLN

Położenie: tuż przy skalisto-żwirowej plaży. Przed hotelem znajduje się promenada. Do centrum miejscowości wraz z częścią starego miasta znajdującą się pod ochroną Unesco ok. 4 km.

Pokoje: komfortowo urządzone, z prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, TV sat. DEHNB: ok. 18 m2, z balkonem lub tarasem od strony morza. DBHMB: suity, ok. 30 m2, składają się z sypailni i pokoju dzienno-sypialnego; widok na morze. Łóżeczko dla dziecka 5 €/noc (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

obłożenie

Trogir (Seget Donji) SPU 29021 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

G 2+ G 1 G 2+ H 2+

169 207 242 271 1 239 291 341 383 1 BD/WC/BK/AC/MB 222 243 277 323 2 247 268 302 348 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 139 169 197 220 HP DA ZG 2 164 194 222 245 Przyjazd/wyjazd: 5.3. przyjazd sobota, na min. 3 noce; od 6.3. do 29.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 30.10. wyjazd: niedziela. 2 noclegi gratis dla rezerwujących od 14 do 20 noclegów w terminach: 5.3.-18.6. oraz 17.9.-23.10. 1 nocleg gratis dla rezerwujących od 7 do 13 noclegów w terminach: 5.3.-18.6. oraz 17.9.-23.10. Więcej za tę samą cenę 10% rabatu dla gości od 55 lat. Proszę podawać wiek osoby dokonującej rezerwacji. W pokojach w supercenie zniżka dla seniorów nie obowiązuje. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata 100% 4-11 lat 70% od 12 lat 30% 1-2 osoby od 55 lat 10% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata 100% 4-11 lat 70%

dw0111_SPU29021.indd 2

11/18/10 8:27 PM

Split • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Radisson Blu Resort Split 4

Położenie: bezpośrednio przy pięknej, żwirowej plaży. Do plaży ok. 100 m, do starówki w Splicie ok. 3,5 km (istnieje regularne połączenie autobusowe). Hotel: nowoczesny obiekt, otwarty latem 2010 r. Recepcja znajduje się w imponującym hallu wejściowym (bezpłatny dostęp do internetu WLAN), sklepy i kasyno. Stylowa restauracja (posiłki także na tarasie). Restauracja specjalizująca się w potrawach z rusztu. Lounge i bar z napojami alkoholowymi. Basen z wodą słodką. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty. Miejsce w garażu za opłatą (ok. 12 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 183 pokoi. Kategoria chorwacka: 4 gwiazdki. Pokoje: stylowe, wszystkie z łazienką (prysznic, WC, suszarka), wykładziną

śniadaniowych ze Skandynawii, północnej Ameryki i Europy). Dla osób rezerwujących 2 posiłki kolacja także w formie urozmaiconego bufetu. Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: sporty wodne w ofercie firm zewnętrznych. Wellness: za opłatą: centrum wellness z masażami, zabiegami kosmetycznymi i sauną.

S=5.3.-2.4.; A=2.4.-30.4.; B=30.4.-4.6., 24.9.-30.10.; C=4.6.-2.7., 3.9.-24.9.; D=2.7.-3.9. SPU 02112 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK/AC/MS 2 UF DEHN G 2 220 282 332 373 453 UF DEHN G 1 367 492 600 683 843 HP DEHN H 2 354 416 470 511 590 HP DEHN H 1 501 626 738 821 980 BD/WC/BK/AC/MB 2+1 UF SBHM G 2+ 604 666 716 757 837 1 HP SBHM H 2+ 738 800 854 895 974 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 171 220 261 294 358 HP DA ZH 2 305 354 399 432 495 Przyjazd/wyjazd: w dniu 5.3. sobota, na min. 2 noce; od 6.3. do 29.10. codziennie, na min. 2 noce; w dniu 30.10. wyjazd: niedziela. 2 noclegi gratis dla rezerwujących od 14 do 20 noclegów w terminach: 5.3.-2.4. oraz 24.9.-16.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących od 7 do 13 noclegów w terminach: 5.3.-9.4. oraz 24.9.-23.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz!

171 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: (od 10.00), późniejsze check-out (do 18.00) – zależne od obłożenia hotelu

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Zniżka 100% dla dzieci do lat 5 • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

1 Zniżka w %/cena w PLN 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 100% 6-11 lat 115 PLN

www.tui.pl dw0111_SPU02112.indd 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

{ 3 wcześniejszy check-in

zniżki

Split SPU 02112 Opis miejscowości na stronie 24.

dywanową, sejfem (w cenie), telefonem, TV sat., radiobudzikiem, indywidualnie regulowaną klimatyzacją, minibarem, czajnikiem do kawy i herbaty oraz bezprzewodowym internetem (w cenie); balkon od strony morza. DEHN: pokoje 2-osobowe, ok. 35 m². SBHM: ok. 60 m2, sypialnia, pokój dzienno-sypialny, widok na morze. Wyżywienie: śniadania, lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie z bufetu Blu Super Breakfast Buffet (ponad 100 specjałów

obłożenie

od zabytkowej starówki w Splicie

wyżywienie

• tylko kilka kilometrów

11/19/10 4:44 PM

Chorwacja • Dalmacja • Vodice

129 PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat Zniżki dla osób po 55. roku życia Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

4,7

i rozrywkowa • atrakcyjny zespół basenów Vodice SPU 25031 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: tuż przy morzu, na terenie parku ze starodrzewem. Do łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży ok. 50 m (nadaje się dla małych dzieci). Do centrum miejscowości nadmorską promenadą ok. 500 m. Hotel: ceniony przez stałych gości TUI. Składa się z 2 budynków. 4 piętra, 4 windy. Do dyspozycji gości: klimatyzowane pomieszczenia wspólne, recepcja, bar, klimatyzowana restauracja, restauracja à la carte, fryzjer, sklep z pamiątkami i gazetami. Internet WLAN w lobby i na plaży. Basen zewnętrzny z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Taras do opalania. Na plaży bar przekąskowy. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą (po ok. 3 €/dzień). Monitorowany parking (ok. 5 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amexco. 241 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: pokoje w budynku głównym zostały kompletnie odremontowane do lata 2009, w budynku bocznym do lata 2010. Wszystkie dla niepalących; nowocześnie oraz komfortowo urządzone z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., internetem WLAN (w cenie), sejfem (w cenie) i balkonem. DEH: (ok. 19 m²), DEHN: jak DEH, ale od strony morza. AFH (ok. 38 m²) z dodatkowym pokojem dziennym z 2 miejscami do spania. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

ła nurkowania (otwarta od ok. 15.06. do ok. 15.09.) i boiska sportowe. Wellness: za opłatą: otwarta w 2009 roku strefa wellness (ok. 400 m2) łączy halę sportową i kongresową. W ofercie masaże, salon piękności, fryzjer. Rozrywka: program animacyjny. Dla dzieci: w cenie: miniklub (czynny 15.06.-15.09., język niemiecki) i minidyskoteka. Łóżeczko dziecięce za opłatą (10 €/noc).

Sport: za opłatą: korty tenisowe. Od ok. 15.06. do 15.09. jet-ski, łodzie typu banan, windsurfing, łodzie motorowe, rowery wodne, łodzie wiosłowe. W pobliżu szkoS=5.3.-7.5., 8.10.-13.11.; A=7.5.-4.6., 17.9.-8.10.; B=4.6.-2.7., 3.9.-17.9.; C=2.7.-23.7., 27.8.-3.9.; D=23.7.-27.8. SPU 25031 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC

4 UF UF 3 UF UF UF 3 UF UF UF

AFH AFH DEH DEH DEH DEHN DEHN DEHN

G G G G G G G G

zniżki

• bogata oferta sportowa

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Olympia

2-4 2-4 2+ 2 1+ 2+ 2 1+

1 2 3 2 1 3 2 1

233 267 310 343 383 233 267 310 343 383 DU/WC/BK/AC 160 194 237 270 310 160 194 237 270 310 164 302 375 423 489 DU/WC/BK/AC/MS 177 211 254 287 327 177 211 254 287 327 180 318 392 440 505 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 129 156 191 217 248 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 24 24 24 24 24 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 1 noc; od 6.3. do 6.5. codziennie, na min. 1 noc; od 7.5. do 1.7. codziennie, na min. 3 noce; od 2.7. do 2.9. codziennie, na min. 7 nocy; od 3.9. do 7.10. codziennie, na min. 3 noce; od 8.10. do 12.11. codziennie, na min. 1 noc; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1-4 dzieci 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% od 55 lat 10% 2 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% od 14 lat 20% 1-3 osoby od 55 lat 10%

dw0111_SPU 25031.indd 2

11/18/10 6:32 PM

Vodice • Dalmacja • Chorwacja

Hotel: nowoczesny, na rozległym terenie; składa się z budynku głównego (9 pięter, 2 windy) i kilku budynków bocznych (Arausa, Arausana i Antonina), w każdym 4 piętra i 1 winda. W budynku głównym hall wejściowy z recepcją (płatny sejf) i kącikiem internetowym (za opłatą). Fryzjer, restauracja główna i à la carte, bar przy basenie. Basen z wodą morską (13 x 13 m, czynny od 15.05. do 15.09.). Leżaki i parasole za opłatą (po ok. 3 €/sztuka/dzień). Niestrzeżony parking za opłatą (ok. 6 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 129 pokoi w budynku głównym i 180 w budynkach bocznych.

Sport: w cenie: siłownia, mały kryty basen (10 x 6 m). Za opłatą: minigolf, kursy nurkowania, sporty wodne, miejsca do cumowania łodzi.

Wellness: za opłatą: strefa wellness z jacuzzi, łaźnią parową, sauną fińską, turecką i śródziemnomorską, solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne. Rozrywka: animacja dla dzieci i dorosłych ( jęz. chorwacki i niemiecki).

S=2.4.-7.5., 8.10.-30.10.; A=7.5.-28.5., 17.9.-8.10.; B=28.5.-18.6., 3.9.-17.9.; C=18.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.-23.7., 13.8.-20.8.; E=23.7.-13.8. SPU 25011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

117 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: E

zniżki

Położenie: nad samym morzem, na niewielkim, spokojnym i zalesionym półwyspie. Do skalisto-żwirowej plaży ok. 100 m, do plaży żwirowo-piaszczystej ok. 250 m. Centrum miejscowości w odległości ok. 300 m, zabytkowa starówka Szybenika w odległości ok. 10 km.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja również w formie bufetu (na zimno i na gorąco).

obłożenie

Vodice SPU 25011 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

Hotel Punta

DU/WC/BK/AC/MB

3 UF DEHM G 2-3 133 167 177 200 222 254 1 UF DEHM G 1 173 216 232 260 290 325 HP DEHM H 2-3 153 187 198 221 242 274 1 HP DEHM H 1 193 236 253 281 310 345 DU/WC/BK/AC/MB 3 UF DEHMB G 2-3 117 139 152 174 190 220 1 UF DEHMB G 1 152 179 197 228 248 282 HP DEHMB H 2-3 137 159 173 195 210 240 1 HP DEHMB H 1 172 199 218 249 268 302 Przyjazd/wyjazd: 2.4. sobota na min. 3 noce; od 3.4. do 17.6. codziennie, na min. 3 noce; od 18.6. do 2.9. codziennie, na min. 7 nocy; od 3.09. do 29.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 30.10. wyjazd: niedziela. 21=17 dni w terminach 2.4.-21.5. oraz 3.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 dni w terminach 2.4.-28.5. oraz 3.9.-16.10. 7=6 dni w terminach 2.4.-4.6. oraz 3.9.-23.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat w wysokości 12%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-13 lat 50%

• wcześniejszy check-in

do godz. 10.00 i późniejszy check-out do 18.00 (zależne od obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

4,6

Pokoje: urządzone nowocześnie, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, telefonem, TV sat., minibarem, sejfem (w cenie), balkonem i widokiem na morze. Pokoje w budynkach bocznych są urządzone nieco skromniej. Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 8 €/noc, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DEHM: ok. 18 m2, w budynku głównym. DEHMB (ok. 20 m2), w budynku bocznym.

www.tui.pl dw0111_SPU25011.indd 2

11/19/10 4:46 PM

Chorwacja • Dalmacja • Zadar

Falkensteiner Club Funimation Borik 4

242 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oferta All Inclusive • 3 posiłki dziennie w formie bufetu • napoje alkoholowe

i bezalkoholowe od 10.00 do 22.00

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (wymagane zgłoszenie przy rezerwacji)

4,8

takle lub program rozrywkowy z muzyką na żywo (04.06.-10.09.). Tenis, katamarany i windsurfing (tylko dla osób mających patent), siatkówka plażowa, siłownia z urządzeniami kontrolującymi pracę serca, gimnastyka, tae-boe, aerobik, joga. Za opłatą: trening indywidualny, nurkowanie, centrum sportów wodnych (parasailing, łodzie typu banan, narty wodne, kursy surfingu). Wellness: centrum odnowy biologicznej Falkensteiner Acquapura Thalasso & Spa Center Borik na powierzchni 2500 m2. W cenie: jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, pomieszczenie relaksacyjne. Za opłatą: thalassoterapia, masaże, zabiegi w salonie piękności, kąpiele lecznicze, aromaterapia, solarium. Dla dzieci: animacja i opieka nad dziećmi ( jęz. niem.) za wyjątkiem sobót, w różnych grupach wiekowych 3-6, 6-10, 10-14, 14-17). Napoje w klubie Falkyland i przy basenie do godz. 22.00. Kurs pływania. Majsterkowanie, aerobik, kino i inne.

S=16.4.-14.5., 8.10.-29.10.; A=14.5.-4.6., 10.9.-8.10.; B=4.6.-18.6.; C=18.6.-9.7., 20.8.-10.9.; D=9.7.-20.8. ZAD 17012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC BD lub DU/WC/BK/AC/MS BD lub DU/WC/BK/AC/MS BD lub DU/WC/AC/MS BD lub DU/WC/AC

4 4 5 4 2

VP CFH V 3-4 271 316 385 463 508 VP CFHN V 3-4 299 349 414 500 545 VP CFHNA V 4-5 357 410 472 562 599 VP CFFNB V 4 328 381 447 533 582 VP DFF V 2 242 291 349 426 463 VP DFF V 1 344 402 476 554 701 BD lub DU/WC/AC/MS 2 VP DFFN V 2 291 324 381 463 500 BD lub DU/WC/TE 4 VP SFC V 2+ 1312 1353 1394 1435 1476 VP SFC V 2+ 1312 1353 1394 1435 1476 VP SFC V 2 1312 1353 1394 1435 1476 Przyjazd/wyjazd: 16.04-17.6. codziennie na min. 1 noc; 18.6.-21.8. sobota, niedziela na min. 7 nocy; 22.8.-1.9. codz. na min. 7 nocy; 2.9.-29.10. codz. na min. 1 noc. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci do 6 lat 100% 7-17 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 100%

zniżki

1 nocleg z All Inclusive za osobę

Położenie: na terenie ośrodka Borik, przy długiej (1,7 km), żwirowo-skalistej plaży z małą piaszczystą zatoką. Do starówki w Zadarze ok. 3,5 km (połączenie autobusowe). Hotel: komfortowo wyposażony, w pełni klimatyzowany. 4 piętra, w części Adriana 6 pięter. Recepcja łączy 2 trakty hotelowe (3 windy). Dodatkowo do dyspozycji gości: 2 halle wejściowe, różne restauracje, sklep z pamiątkami, bar, ogrzewany basen kryty z wodą słodką, ogrzewany basen zewnętrzny z wodą słodką, dużą zjeżdżalnią i oddzielnym brodzikiem dla dzieci, taras do opalania, bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę (na plaży za opłatą). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Niestrzeżony parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 258 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone i dobrze wyposażone, w stylu śródziemnomorskim. Pokoje z łóżkiem francuskim, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), na podłodze parkiet, telefon, TV sat. ze zintegrowanym radiem, sejf (wliczony w cenę), minibar (na zapytanie, za opłatą), klimatyzacja, centralne ogrzewanie. Łóżka piętrowe w pokojach rodzinnych mają wymiary 160 x 80 cm i 180 x 80 cm. Pokoje DFF: ok. 18-25 m². DFFN: ok. 25 m2, od strony morza. Pokoje rodzinne typu minifamily, CFH (ok. 29 m²), mają takie samo wyposażenie jak DFFN, dodatkowo niszę sypialną dla 2 dzieci, balkon. CFHN: jak CFH, ale od strony morza. Pokoje rodzinne typu family royal (CFFNB, ok. 44 m², min. obłożenie 3 osoby) składają się

z 2 części: sypialni dla rodziców, oddzielonej przesuwanymi drzwiami, oraz części dziennej z piętrowym łóżkiem dla dzieci (wzrost do 160 cm), od strony morza. Suity family (CFHNA, ok. 46 m², obłożenie min. 4 osoby) z takim samym wyposażeniem jak CFFNB, z balkonem oraz kabiną sypialną dla 2 dzieci (wzrost maks. 160 cm). Suity typu luxury SFC (80-95 m²): 2 sypialnie, łazienka (prysznic, WC), dodatkowe WC, pokój dzienny (ok. 25 m²), aneks kuchenny i jadalny, taras (ok. 25 m²), własny basenik z wodą słodką (2 x 3 m). Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Piwo, wino, woda, napoje bezalkoholowe do posiłków głównych wliczone w cenę. Przez cały dzień w barze: piwo, wino, woda, napoje bezalkoholowe, herbata, kawa, lokalne alkohole w cenie (10.00-22.00). Sport, fitness i rozrywka: w cenie: 6 razy w tygodniu program animacyjny z ofertą sportową; gry, wieczorne spek-

obłożenie

od 10.00 do 22.00

Zadar ZAD 17012 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

{ 3 3 posiłki dziennie w formie bufetu { 3 napoje alkoholowe i bazalkoholowe

1 1 1 1

2 2

dw0111_ZAD17012.indd 2

11/19/10 9:49 PM

Starigrad-Paklenica • Dalmacja • Chorwacja

Bluesun Hotel Alan 3 znajdują się w budynku głównym na piętrach 1.-4. Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Starigrad-Paklenica ZAD 12011 Opis miejscowości na stronie 24.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (w terminach: 07.05.-17.06. i od 04.09.). Śniadania i kolacje w formie bufetu. All Inclusive: od 18.06. do 03.09. wyżywienie pełne. Śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Od 10.00 do 23.00 wszystkie napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole wliczone w cenę. 2 razy w tygodniu bufety kuchni regionalnych. Przekąska po południu i o północy. Raz na dzień lody dla dzieci.

Hotel: składa się z dwóch budynków. W budynku głównym 10 pięter, 2 windy. Recepcja, restauracja na piętrze z tarasem. Z hallem wejściowym połączony jest dwupiętrowy budynek boczny (bez windy). Basen z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci; przy basenie bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Na plaży leżaki i parasole za opłatą. Fryzjer, kiosk, supermarket, sklep warzywniczy, sklep z pamiątkami. Niestrzeżony parking przed hotelem. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Eurocard, Amexco, Diners. 138 pokoi, 24 apartamenty. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: dla niepalących, z prysznicem lub wanną, WC, terakotą, telefonem, sejfem (w cenie), TV sat., klimatyzacją i balkonem. Na podłodze terakota. DEH: ok. 18 m², w budynku bocznym. TEH: ok. 20 m², także w budynku bocznym. DEHM: ok. 18 m², w budynku głównym, z widokiem na morze. Pokoje rodzinne CBH A (ok. 38 m²) dla maksymalnie 4 osób, składają się z 2 pokoi 2-osobowych, łazienki (wanna, WC) i balkonu. CBH B dla maksymalnie 5 osób, ok. 40 m². Pokoje rodzinne obu typów

Sport i fitness: w cenie: program animacyjny, siłownia, gimnastyka poranna, stretching, nordic walking, aerobik (przed sezonem 2-3 razy w tygodniu, 15.06.-15.09. 6 razy w tygodniu), 4 korty tenisowe, minigolf, siatkówka plażo-

wa, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: (oferta firm zewnętrznych): rowery wodne, wypożyczalnia łodzi motorowych, jet-ski (oferta dostępna w sezonie głównym). Wellness: za opłatą: duży, nowy, zbudowany w 2007 roku, jasny i nowocześnie urządzony kompleks odnowy biologicznej: kryty basen, sauna, hammam, łaźnia parowa, salon piękności, thalassoterapia, masaże, aromaterapia. Indywidualny trening, zabiegi relaksacyjne. Opłata za wstęp: ok. 12 € od osoby. Dla dzieci: program animacyjny w języku chorwackim i niemieckim (przed sezonem 2-3 razy w tygodniu, 15.06.-15.09. 6 razy w tygodniu), plac zabaw, miniklub, łóżeczko dla dziecka, podgrzewacze do butelek.

BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC

4 HP CBHA 5 HP CBHB 3 HP TEH HP TEH 2 HP DEH 2 HP DEHM HP DEHM

123 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 drobny upominek na pożegnanie

na każdy pokój

{ 3 raz na pobyt wstęp do strefy

wellness gratis

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Pokoje dla osoby dorosłej

z dzieckiem do 11 lat (DEHM)

(oferta limitowana)

H 4 H 4-5 H 3 H 2+ H 2 H 2 H 1

221 258 283 394 488 517 1 246 283 320 439 533 554 1 201 217 254 332 406 439 164 176 213 283 344 373 1 DU/WC/BK/AC 144 160 193 250 312 324 DU/WC/BK/AC/MB 148 172 205 262 320 332 2 148 172 246 328 385 418 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 123 135 164 213 262 275 Dopłata do wyżywienia za osobę All Inclusive 0 0 0 41 41 41 Przyjazd/wyjazd: 7.05.-25.06. codziennie na min. 3 noce, 26.06. niedziela na min. 7 nocy, 2.07.-27.08. sobota na min. 7 nocy, 28.08.-16.10. codziennie na min. 3 noce. 14=12 w terminach: 7.5.-13.5.,14.5.-18.5. oraz 24.9.-2.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 w terminach: 7.5.-13.5.,14.5.-20.5., 28.5.-4.6. oraz 24.9.-9.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-14 lat 100% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 60%

www.tui.pl dw0111_ZAD12011.indd 71

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

• Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty • Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat • Pokoje w supercenie

S=1.10.-16.10.; A=7.5.-28.5., 17.9.-1.10.; B=28.5.-18.6., 3.9.-17.9.; C=18.6.-2.7., 27.8.-3.9.; D=2.7.-30.7., 20.8.- 27.8.; E=30.7.-20.8. Ceny w PLN za osobę/noc ZAD 12011 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D obłożenie

Położenie: na skraju miejscowości, tuż przy dwóch łagodnie opadających do morza żwirowych plażach, nadających się dla dzieci. Podesty do opalania wykonane z kamiennych płyt.

wyżywienie

dla rodzin z dziećmi • dobrze urządzona strefa wellness

zniżki

• oferta All Inclusive przystosowana

• Pokoje 2-osobowe dla 1 osoby

Wędrówki: • w pobliskim parku narodowym

Paklenica znajduje się ok. 150 km szlaków wędrownych

Uwaga: • goście mają obowiązek noszenia

na nadgarstku plastikowej opaski All Inclusive

4,6

11/18/10 6:17 PM

Chorwacja • Dalmacja • Zaton-Nin

Wioska wypoczynkowa Zaton Holiday Resort

172 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 urozmaicony program animacyjny

dla dorosłych i dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka za wcześniejszą rezerwację

Możliwość rezerwacji: • 2 posiłki dziennie; SPU 15991,

PA: A45. Nie mają Państwo ochoty gotować? Proponujemy rezerwację 2 posiłków dziennie. Do pobytu w kwaterach Zaton można wykupić śniadania i kolacje (w formie bufetu). Posiłki są serwowane w samoobsługowej restauracji na terenie ośrodka. Osoba dorosła do 25.06. i od 27.08. w cenie 78 PLN/dzień, od 25.06. do 27.08. w cenie 86 PLN/dzień, zniżki dla dzieci: do 25.06. i od 27.08. dzieci do 11 lat 100%; od 25.06. do 26.08 dzieci 3-11 lat 50% (rabaty za wcześniejszą rezerwację nie łączą się z zarezerwowanym wyżywieniem)

4,6

Położenie: ok. 15 km na północny zachód od Zadaru i ok. 1,5 km od miejscowości Nin i Zaton, pośród piniowego lasu, nad dużą zatoką. Do łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży z betonowymi podestami i łączkami do opalania (nadającej się dla dzieci i osób nieumiejących pływać) ok. 100-400 m. Ośrodek: polecany na rodzinny urlop dla dorosłych i dzieci. Studia i apartamenty znajdują się na rozległym, wolnym od ruchu samochodowego terenie, na którym jest także kemping. Centralna recepcja. Nowy zespół basenów (woda słodka) z basenem rodzinnym (ok. 970 m²) i oddzielnym, podgrzewanym brodzikiem (ok. 340 m²). Parasole i leżaki (liczba ograniczona) za opłatą: przy basenie po ok. 3 €/dzień, na plaży po ok. 3 €/dzień). Pasaż handlowy z restauracjami, barami przekąskowymi, kawiarniami, pizzerią, cukiernią, supermarketem, sklepem z pamiątkami i fryzjerem. Kącik internetowy za opłatą. Niestrzeżony parking. Można przywieźć zwierzę domowe (do 7 kg, ok. 12 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 593 kwatery. Kategoria lokalna: 3 i 4 gwiazdki. Kwatery: Studia i apartamenty usytuowane w 2-piętrowych domkach szeregowych z kompletnie wyposażonym aneksem kuchennym (ekspres do kawy), prysznicem, WC, TV sat., suszarką i telefonem. Na podłodze terakota. Sejf (w cenie). Możliwość dostawienia łóżeczka dziecięcego za dopłatą 8 €/ dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Studio typu A (U A) i B (U B), kat. 41: dla 2-3 osób, ok. 20 m². 1 pokój dzienno-sypialny (1 łóżko 2-osobowe i kanapa

dla 1 osoby). Taras. Studio typu C (U C), kat. 41: wybudowane w 2006 r. studia dla 2 osób, ok. 25 m², na parterze, klimatyzacja, pokój dzienno-sypialny, nisza kuchenna (mikrofalówka), jadalnia, łącze internetowe, prysznic, WC, taras. Apartament typu A (A A), kat. 31: mieszkanie 2-pokojowe, na parterze lub 1. piętrze, dla 4 osób, ok. 29 m². Pokój dzienno-sypialny z kanapą, sypialnia, prysznic, WC, taras lub balkon. Apartament typu B (A B), kat. 31: mieszkanie 3-pokojowe dla 5 osób, ok. 35 m². Pokój dzienno-sypialny (1 miejsce do spania), 2 sypialnie (każda z 2 miejscami do spania). Taras. Apartament typu C (A C), kat. 41: wybudowane w 2007 r., dla 4 osób, ok. 36 m², sypialnia, pokój dzienno-sypialny z kanapą dla 2 osób, łazienka (wanna, WC), klimatyzacja, mikrofalówka, łącze internetowe, taras z meblami ogrodowymi. Apartament typu D (A D), kat. 41: nowe apartamenty dla 5-6 osób, ok. 48 m², położone na parterze lub 1. piętrze. 2 sypialnie, pokój dzienno-sypialny z rozkładaną kanapą, jadalnia, klimatyzacja, mikrofalówka,

łącze internetowe, prysznic, WC, dodatkowe WC, umeblowany taras lub balkon. Apartament typu E (A E), kat. 41: nowe apartamenty, na 1. piętrze, dla 6 osób, ok. 58 m², 2 sypialnie, pomieszczenie dzienne z tapczanem. Jadalnia, klimatyzacja, mikrofalówka, łącze internetowe, umeblowany balkon. Sport i rozrywka: w cenie: codzienna animacja, program sportowy i rozrywkowy, muzyka na żywo, gimnastyka w wodzie, jogging, aerobik, ścieżka zdrowia, gry zespołowe. Za opłatą: w ofercie miejscowych firm 12 ziemnych kortów tenisowych (4 z oświetleniem); szkoła tenisa, ping-pong, minigolf, boccia, bilard, gra w rzutki, wypożyczalnia rowerów, jazda konna, sporty wodne na plaży, szkoła nurkowania, surfing. Dyskoteka Saturnus (czynna w weekendy). Dla dzieci: program animacyjny dla dzieci w wieku 4-11 lat. Nauka pływania. Autoszkoła, plac zabaw. Za opłatą: nauka jazdy samochodzikami. Zjeżdżalnia Aqua Montagne. Wyżywienie: możliwość rezerwacji 2 posiłków dziennie.

S=7.5.-4.6., 10.9.-17.9.; A=4.6.-11.6., 3.9.-10.9.; B=11.6.-25.6., 27.8.-3.9.; C=25.6.-9.7., 20.8.-27.8.; D=9.7.-20.8. Ceny w PLN za kwaterę/noc ZAD 15511 maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D Appartement Typ A 4 U A A U 2-4 172 242 357 459 558 Appartement Typ B 5 U A B U 2-5 226 295 472 590 742 Appartement Typ C 4 U A C U 2-4 242 320 500 652 808 Appartement Typ D 5 U A D U 2-5 275 353 619 767 951 Appartement Typ E 6 U A E U 2-6 299 398 689 873 1074 Studio Typ A 2 U U A U 1-2 135 172 258 320 439 Studio Typ B 3 U U B U 1-3 156 213 324 402 517 Studio Typ C 2 U U C U 1-2 160 217 320 394 529 Przyjazd/wyjazd: 7-27.5. codziennie na min.3 noce; 28.5.-3.9. sobota na min. 7 nocy; 11.9.-17.9. codziennie na min. 3 noce. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni dla przyjazdów w dniu: 11.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel (zmiana 1 x na tydzień), ręczniki i ściereczki kuchenne Świadczenia (zmiana 2 x w tygodniu). Sprzątanie końcowe: NIE jest wliczone w cenę. Jeżeli kwatera nie będzie posprzątana, hotelarz inkasuje ok. 35 €. obłożenie

Zaton-Nin ZAD 15511 Opis miejscowości na stronie 24.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za apartament 4-osobowy

dw0111_ZAD15511.indd 2

11/19/10 9:36 PM

Petrcane • Dalmacja • Chorwacja

Falkensteiner Family Hotel Diadora r

Pokoje: gustownie urządzone, dla niepalących; z łazienką (prysznic lub wanna, suszarka), oddzielnym WC, kącikiem wypoczynkowym, klimatyzacją/ogrzewaniem, TV sat. (interaktywny telewizor LCD), wideo (za dodatkową opłatą), sejfem, minibarem (zapełnienie barku na życzenie, za dodatkową opłatą), telefonem, biurkiem, internetem LAN, optycznie oddzieloną częścią z łóżkami dla 2 dzieci (ustawionymi w formie litery L w pokojach rodzinnych, lub stykającymi się węższym bokiem w suitach, łóżka dla dzieci mają wymiary 180 x 80 cm). Pokoje

Sport: w cenie: siłownia; od 04.06. do 10.09. pilates, stretching, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, centrum sportów wodnych (żaglówki, surfing, nurkowanie, narty wodne). Wellness: w cenie: mała strefa odnowy biologicznej z sauną fińską, łaźnią parową, pomieszczeniem relaksacyjnym; za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

Rozrywka: 04.06.-10.09. muzyka na żywo, program animacyjny w jęz. chorwackim i niemieckim. Dla dzieci: 16.04.-02.09. zajęcia w klubie Falky Land w języku chorwackim i niem. dla dzieci od 3 lat, kilka grup wiekowych. Zajęcia sportowe, przedstawienia, kursy pływania, gry w wodzie, kursy nurkowania powierzchniowego, dyskoteka dla dzieci, plac zabaw. Podgrzewacz do butelek, wysokie krzesełka, restauracja dla dzieci, babyphone, maty do przewijania, łóżeczka dla dzieci (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Podczas zajęć w klubie Falky dzieci mogą korzystać z baru z napojami (w godz. 10.00-18.00).

308 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 ręcznik kąpielowy, kapcie i płaszcz

kąpielowy w pokoju

{ 3 napoje bezalkoholowe do

posiłków głównych w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,5

S=16.4.-14.5., 8.10.-29.10.; A=14.5.-4.6., 10.9.-8.10.; B=4.6.-18.6.; C=18.6.-9.7., 20.8.-10.9.; D=9.7.-20.8. ZAD 16015 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC

4 VP CFH V 4 308 336 447 529 570 VP CFH V 1-3+ 390 418 529 611 652 1 4 VP CFHN V 4 349 377 488 570 636 VP CFHN V 1-3+ 431 459 570 652 693 1 BD lub DU/WC/BK/AC 5 VP SFH V 2-5 406 435 529 611 693 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 5 VP SFHN V 2-5 488 517 611 693 775 1 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-17.6. codziennie na min. 1 noc; 18.6.-9.9. codz. na min. 5 nocy; 10.9.-29.10. codziennie. na min. 1 noc. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! w terminach: 16.4.-4.6. i 20.8.-29.10. 1 Zniżka w % 1-4 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci do 6 lat 100% 7-17 lat 50% BD lub DU/WC/BK/AC/MS

www.tui.pl dw0111_ZAD16015.indd 73

1 nocleg z 3 posiłkami za osobę

zniżki

Hotel: otwarty latem 2009 r. 3 piętra, 7 wind, lobby z recepcją, przechowalnia bagażu, kącik internetowy (za opłatą), restauracja Hedonia, wydzielony kącik dla dzieci, bar hotelowy Bonaca, bar przy basenie Oaza, bar na plaży Bracera. Duży taras do opalania, ogród. Basen zewnętrzny (woda słodka, otwarty od 08.00 do 20.00) ze zjeżdżalnią. Basen wewnętrzny (czynny od 08.00 do 21.00). Garaż podziemny ok. 9 €/dzień (miejsc postojowych obok hotelu brak). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 250 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. W południe bufet z przekąskami. Wieczorem kolacja w formie urozmaiconych bufetów, dania kuchni międzynarodowej i śródziemnomorskiej, show-cooking. Napoje bezalkoholowe z bufetu do wszystkich posiłków głównych wliczone w cenę.

obłożenie

Położenie: na terenie luksusowego kompleksu wypoczynkowego Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala znajdującego się na półwyspie o powierzchni ok. 30 ha. Do żwirowo-skalistej plaży ok. 100 m. Wokół półwyspu wybudowano sporo betonowych platform do opalania. Do centrum miejscowości ok. 1,5 km.

rodzinne CFH: ok. 33 m², z lodżią. CFHN: ok. 33 m², z balkonem, od strony morza. SFH: ok. 43 m², z dodatkową rozkładaną sofą (1,40 x 1,45 m) w pokoju dziennym, 2 łazienkami ( jedna z prysznicem, jedna z wanną), lodżią. SFHN: identyczne jak SFH, ale dodatkowo od strony morza.

wyżywienie

Petrcane ZAD 16015 Opis miejscowości na stronie 24.

10-11-19 11:23

Chorwacja • Dalmacja • Biograd na Moru

Hotel Kornati 4 1 nocleg ze śniadaniem za osobę

127 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Pokoje w supercenie Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Rabat dla seniorów (od 55 lat)

4,6

Biograd na Moru ZAD 19021 Opis miejscowości na stronie 24. Położenie: hotel leży bezpośrednio nad morzem, niedaleko kameralnej starówki w Biograd. Żwirowa plaża jest oddalona od hotelu o ok. 50 m i oddzielona nabrzeżną promenadą. W pobliżu także należący do hotelu port jachtowy. Hotel: nazwa hotelu pochodzi od pobliskiego archipelagu wysp Kornatów. Elegancki, utrzymany w stylu marynistycznym. Idealne miejsce dla rodzin. 4 piętra, 2 windy. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, restauracja główna, bar i kawiarnia. Basen w sąsiednim hotelu Adriatic (w odległości ok. 100 m, korzystanie dla gości hotelu Kornati wliczone w cenę). Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking przed hotelem, za opłatą (ok. 5 €/dzień). Można

przywieźć zwierzę domowe (opłata ok. 20 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 106 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport: za opłatą: w niewielkiej odległości od hotelu korty tenisowe, jeździectwo, sporty wodne (wszystko w ofercie firm zewnętrznych).

Pokoje: nowocześnie urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, telefonem, TV sat., minibarem, sejfem (w cenie), balkonem. Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 8 €/noc, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Pokoje 2-osobowe DFF: ok. 20 m². DFHN: ok. 20 m², z balkonem, od strony morza. Pokoje rodzinne DFHNF składają się z dwóch położonych obok siebie i niepołączonych drzwiami pokoi DFHN.

Rozrywka: w cenie: od ok. połowy czerwca do połowy września animacja w jęz. chorwackim lub niemieckim.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja również w formie bufetu (dania na zimno i na gorąco).

BD lub DU/WC/AC

BD lub DU/WC/BK/AC/MS

BD lub DU/WC

2 UF UF HP HP 2 UF UF HP HP 4 UF HP

zniżki

obłożenie

wyżywienie

S=2.4.-11.6., 24.9.-30.10.; A=11.6.-25.6., 10.9.-24.9.; B=25.6.-2.7., 27.8.-10.9.; C=2.7.-16.7., 13.8.-27.8.; D=16.7.- 13.8. ZAD 19021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DFF DFF DFF DFF DFHN DFHN DFHN DFHN DFHNF DFHNF

G G H H G G H H G H

2 1 2 1 2 1 2 1 4 4

152 160 152 283 168 176 168 299 176 197 176 336 192 213 192 352 180 201 196 217 pokój w supercenie 127 135 143 151

201 353 217 369 242 422 258 438 246 262

221 390 237 406 262 463 278 479 267 283 oferta ograniczona 172 189 188 205

262 463 278 479 312 554 328 570 320 336

1 1 1 1 2 2

2 UF DA ZG 2 221 HP DA ZH 2 237 Przyjazd/wyjazd: codziennie, na min. 1 noc. 7=6 w terminach: 2.4.-25.6. oraz 24.9.-23.10. 14=12 w terminach: 2.4.-25.6. oraz 24.9.-16.10. Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 10%. Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 10% (prosimy podawać wiek seniora przy rezerwacji) 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-12 lat 70% 13-15 lat 50%

dw0111_ZAD19021.indd 2

10-11-19 11:25

Pag • Dalmacja • Chorwacja

Hotel Pagus 4 Położenie: na obrzeżach miejscowości Pag. Hotel leży bezpośrednio przy żwirowej, łagodnie opadającej ku morzu plaży. Do centrum miejscowości ok. 200 m. Hotel: komfortowy i wygodny. 2 piętra, 2 windy. Lobby z recepcją. Kiosk. Internet bezprzewodowy WLAN w lobby. Cocktailbar z tarasem. Restauracja z tarasem od strony morza. Restauracja à la carte Catena. Mały basen zewnętrzny z osobnym brodzikiem dla dzieci (basen czynny w zależności od pogody, mniej więcej od czerwca do połowy września). Na tarasie leżaki i parasole w cenie (ograniczona liczba). Na plaży leżaki i parasole za opłatą (po

ok. 3 €/sztuka/dzień). Niestrzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 116 pokoi. Pokoje: gustownie urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., telefonem, łączem internetowym (za opłatą), minibarem (zapełnienie barku na życzenie, za dodatkową opłatą) i balkonem. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Pokoje 2-osobowe DFH: ok. 22 m2. Pokoje DFHM: ok. 22 m2 z widokiem na morze. Pokoje rodzinne CFHM: ok. 30 m2, z widokiem na morze i dodatkowym pokojem dziennym (z 2 dostawkami dla dzieci do 11 lat).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja również w formie bufetu.

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Sport: w cenie: siłownia i kryty basen.

Wellness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej i masażu Cissa z saunami; masaże, zabiegi kosmetyczne.

Min. długość pobytu: 3 noce

Dla dzieci: w cenie: program animacyjny w jęz. chorwackim i niem. (od ok. połowy czerwca do połowy września).

{ 3 10% rabatu w centrum wellness

BD lub DU/WC/BK/AC/MB BD lub DU/WC/BK/AC

4 UF CFHM 2+1 UF DFH UF DFH UF DFH UF DFH 2+1 UF DFHM UF DFHM UF DFHM UF DFHM

obłożenie

wyżywienie

S=16.4.-21.5., 24.9.-16.10.; A=21.5.-11.6., 17.9.-24.9.; B=11.6.-25.6., 3.9.-17.9.; C=25.6.-9.7., 13.8.-3.9.; D=9.7.- 13.8. ZAD 64011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D G G G G G G G G G

zniżki

Pag ZAD 64011 Opis miejscowości na stronie 24.

119 PLN

Letnie plusy TUI: Cissa

Oszczędzanie cieszy! • • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat Rabat dla seniorów (od 55 lat) Pokoje w supercenie Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4 2+ 2+ 2 1 2+ 2+ 2 1

152 180 205 242 287 3 139 168 193 230 275 4 139 168 193 230 275 1 139 168 193 230 275 2 180 217 250 299 361 2 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 152 180 205 242 287 4 152 180 205 242 287 1 152 180 205 242 287 2 197 234 267 316 373 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DAZ G 2 119 144 164 193 234 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 16 16 16 16 16 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-24.6. codziennie na min. 3 noce; 25.6.-2.9. codziennie na min. 7 nocy; 3.9.-16.10. codz. na min. 3 noce. 14=10 w terminach: 16.4.-6.5. oraz 24.9.-2.10. 7=5 w terminach: 16.4.-13.5. oraz 24.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 5=4 w terminach: 21.5.-19.6. oraz 3.9.-19.9. 4=3 w terminach: 16.4.-16.5. oraz 24.9.-12.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 100% 100% 100% 50% 50% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 7-11 lat 10% 10% 10% 10% — 2 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 3 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% 4 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100%

www.tui.pl dw0111_ZAD64011.indd 3

10-11-19 11:24

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Informacje ogólne Natura obdarowała zatokę Kvarner pięknymi plażami wzdłuż całego wybrzeża i na rozlicznych wyspach, niezbadanymi, kameralnymi zatoczkami i krystalicznie czystym morzem. Dziewiczą przyrodę można także zobaczyć w głębi lądu w parku narodowym Risnjak czy też na Plitwickich Jeziorach, połączonych ze sobą malowniczymi kataraktami. Rodziny z dziećmi znajdą wiele ofert sportowych, rozrywkowych, kulturalnych i przyjemną atmosferę.

Opatija 6

Zatoka Kvarner

Rijeka

7 Lovr an 5 Crikvenica

Moscenicka Draga

4 Wyspa Krk

Zatoka Kvarner

gdzie góry całują się z morzem

3 Wyspa Rab 2 Wyspa Losinj

1 Wyspa Pag

ADRIATYK

dw0111_203_Chorw_Kvarner.indd 2

11/20/10 10:57 AM

Informacje ogólne • Zatoka Kvarner • Chorwacja

1. Wyspa Pag Leży najdalej na południu Zatoki Kvarner i różni się krajobrazowo od sąsiednich wysp: wspaniałe krajobrazy krasowe i ciągnące się kilometrami naturalne plaże, rozliczne zatoki i pomniejsze wysepki, do których można dotrzeć wpław bądź łódką. Lun/Jakisnica. Niewielka osada Jakisnica położona w zatoce gwarantuje spokój i niezakłócony niczym relaks. Do Lun ok. 7 km. Hotel Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 78 2. Wyspa Losinj Zielona wyspa, porośnięta bujną roślinnością jest połączona obrotowym mostem z sąsiednią wyspą Cres. Mali Losinj. Mały Losinj ze swymi słynnymi zatoczkami Cikat i Suncana Uvala stanowi obecnie centrum wyspy i jest oddalony o ok. 4 km od Dużego Losinj. Statki wycieczkowe w porcie oraz liczne sklepiki, kafejki i restauracje nadają tej miejscowości charakterystyczny rys. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 79 3. Wyspa Rab Około 2,5 tysiąca godzin słońca w roku i łagodny klimat sprawiają, że Rab

należy do ulubionych przez turystów wysp. Wyspa o dwóch obliczach: surowym i skalistym oraz bujnym i zielonym. Rab. Stolica wyspy, na jej zachodnim wybrzeżu. Schodzące tarasowo dachy, wąskie uliczki i malownicza starówka zachęcają do spacerów. Starówka znajduje się na wąskim cyplu, równoległym do brzegu i stanowiącym naturalną ochronę dla portu. Liczne kąpieliska, skaliste plaże z betonowymi podestami. Hotel Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . str. 81 Suha Punta. Niewielka miejscowość, ok. 5 km na północny zachód od miasta Rab. Plaże żwirowe i skaliste z betonowymi podestami. Hotel Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . str. 82 4. Wyspa Krk Największa wyspa Adriatyku. Przyciąga turystów nieskalaną przyrodą i malowniczymi miasteczkami. Połączona jest ze stałym lądem mostem o długości 1 490 m (przejazd za opłatą). Krk. Stolica wyspy i ośrodek kulturalny z malowniczym portem. W centrum miejscowości strefa przeznaczona

wyłącznie dla ruchu pieszego oraz przybrzeżna promenada z licznymi kawiarniami, restauracjami i lokalami rozrywkowymi. Hotel Drazica . . . . . . . . . . . . . . . . str. 83 Malinska. Dawna wioska rybacka, ok. 13 km na północ od miasta Krk, leży nad zatoką. Jedna z najpiękniejszych miejscowości na wyspie. Bujna roślinność wzdłuż promenady i wiele kąpielisk - plaże kamieniste i skaliste. Hotel Malin . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 88 5. Crikvenica Ok. 37 km na południe od Rijeki, przy magistrali adriatyckiej. Łańcuchy górskie osłaniają miasteczko od wiatrów bora. Ze względu na łagodny klimat chętnie odwiedzana przez turystów. Eleganckie hotele i wille nadają temu miejscu szczególną atmosferę i nostalgiczny urok. Przy promenadzie kawiarnie, restauracje i sklepy. 1,5-kilometrowa plaża łagodnie opadająca ku morzu (gruboziarnisty piasek lub drobny żwir, nadaje się dla dzieci). Sport: narty wodne, łodzie typu banan, windsurfing, łódki, rowery wodne, paralotnie, wypożczalnia rowerów etc. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 85

www.tui.pl dw0111_203_Chorw_Kvarner.indd 3

6. Opatija Kąpielisko Opatija należy do najpiękniejszych w zatoce Kvarner. Historyczne budowle otoczone bujną zielenią parków i ogrodów nadają Opatiji wyjątkowy charakter. Pobliska góra Ucka zapewnia miastu łagodny klimat, a rezerwat przyrody, jaki został wokół niej utworzony, jest rajem dla amatorów wędrówek. W centrum, niedaleko promenady, znajduje się bardzo popularne kąpielisko Slatina z plażą dla dzieci. Bogata oferta rozrywkowa oraz dancingi na świeżym powietrzu, bary, dyskoteki, 2 kasyna. W lipcu i sierpniu w amfiteatrze co tydzień odbywają się koncerty muzyki klasycznej, przedstawienia operowe i baletowe oraz pokazy filmowe. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 89 7. Lovran Warta obejrzenia jest starówka z jej galeriami sztuki i muzeami. Nadbrzeżną promenadę zdobią imponujące wille, połączone schodami z malowniczymi zatokami. Piękny szlak spacerowy (o długości ok. 6 km) prowadzi wzdłuż brzegu do Opatiji. W sezonie co tydzień odbywają się koncerty. Hotel Excelsior . . . . . . . . . . . . . . . str. 87

11/20/10 10:57 AM

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Lun-Jakisnica

Luna Island Hotel 4

Letnie plusy TUI: { 3 10% rabatu na zabiegi w strefie

wellness

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Pokoje 2-osobowe dla 1 osoby Zniżka dla seniorów

5,1

Hotel: wybudowany w 2007 roku, nowocześnie urządzony i wyposażony. 4 piętra, 2 windy. Jasne i przytulne lobby, recepcja, sklep z pamiątkami, bar z tarasem, restauracja à la carte, taras. Duży taras do opalania, basen z wodą morską, brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę (ograniczona liczba). Taras hotelowy przechodzi w plażę z betonowymi podestami do opalania i drabinkami ułatwiającymi wchodzenie do wody. Także na plaży leżaki i parasole w cenie. Cocktail-bar na plaży. Miejsca postojowe na piętrowym garażu hotlewoym w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 96 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie i elegancko urządzone. Łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf (w cenie), balkon. Łóżeczko dla dziecka (6 €/dzień, po wcześniejszym zgłoszeniu). DBH: ok. 35 m². DBHN: od strony morza. JBH: suita Junior, ok. 47 m2, oprócz sypialni ma też pokój dzienny z miejscem do spania dla 2 dzieci. Nowość od lata 2011: pokoje romantyczne

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Wieczorem showcooking. Raz w tygodniu uroczysta kolacja lub wieczór kuchni regionalnych.

Sport i fitness: w cenie: siłownia, kryty basen, jacuzzi. Za opłatą: korty tenisowe, wypożyczalnia rowerów (w ofercie miejscowych firm). Wellness: w cenie: strefa odnowy biologicznej z różnymi saunami. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne. Dla dzieci: miniklub (czynny w lipcu i sierpniu). Na życzenie opiekunka do dziecka, za opłatą.

S=30.4.-21.5., 24.9.-15.10.; A=16.4.-30.4.; B=21.5.-4.6., 10.9.-24.9.; C=4.6.-11.6., 3.9.-10.9.; D=11.6.-16.7., 20.8.- 3.9.; E=16.7.-20.8. Ceny w PLN za osobę/noc RJK 61011 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

139 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju małej wioski rybackiej Jakisnica, na północy wyspy Pag. Tuż przy morzu (plaża skalista). Do żwirowej plaży ok. 200 m. Do Novalji ok. 15 km. Do przeprawy promowej ok. 25 km.

DBHMK: ok. 34 m2, urządzone w wyjątkowy sposób; podwójne łóżko z baldachimem, odtwarzacz DVD, minibar z szampanem, winem, czekoladkami, kawa, herbata, zestaw kosmetyków w łazience, płaszcz kąpielowy i kapcie.

obłożenie

Lun-Jakisnica RJK 61011 Opis miejscowości na stronie 77.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

BD/WC/BK/AC

3 UF DBH G 2+ 139 160 180 201 258 320 1 UF DBH G 1+ 221 242 283 316 402 492 2 HP DBH H 2+ 168 189 209 230 287 349 1 HP DBH H 1+ 250 271 312 345 431 521 2 VP DBH V 2+ 225 246 266 287 344 406 1 VP DBH V 1+ 307 328 369 402 488 578 2 BD/WC/BK/AC/MB 3 UF DBHM G 2+ 176 197 217 242 312 398 1 HP DBHM H 2+ 205 226 246 271 341 427 1 VP DBHM V 2+ 262 283 303 328 398 484 1 BD/WC/BK/AC/MB 2 UF DBHMK G 2 254 275 303 340 422 513 HP DBHMK H 2 283 304 332 369 451 542 VP DBHMK V 2 340 361 389 426 508 599 BD/WC/BK/AC 4 UF JBH G 2-4 197 217 258 287 377 459 3 HP JBH H 2-4 226 246 287 316 406 488 3 VP JBH V 2-4 283 303 344 373 463 545 3 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. przyjazd sobota, na min. 3 noce; od 17.4. do 3.6. codziennie, na min. 3 noce; od 4.6. do 9.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 10.9. do 14.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 15.10. wyjazd: sobota. 20% zniżki w terminie: 11.6 dla rezerwujących 7 noclegów. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminie: 16.7. dla rezerwujących 7 noclegów. 10% zniżki w terminach: 16.4.-4.6. oraz 18.9.-10.10. dla rezerwujących min. 5 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-11 lat 50% od 12 lat 20% 1-2 osoby od 65 lat 10% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% 1 osoba od 65 lat 10% 3 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-11 lat 50% 12-17 lat 20%

dw0111_RJK61011.indd 1

10-11-18 22:08

Mali Losinj (wyspa Losinj)• Zatoka Kvarner • Chorwacja

Hotel Aurora 4

Hotel: kompletnie odnowiony zimą 07/08. 4 piętra, 2 windy, przestronne lobby, recepcja, sklep z gazetami i pamiątkami, fryzjer, restauracja à la carte, bar, kawiarnia z tarasem. Nowy taras słoneczny z basenem (woda morska). Brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę. Na plaży znajdują się prysznice, restauracje, bary i kawiarnie. Nowość od lata 2011: leżaki i parasole na plaży w cenie (ilość sprzętu ograniczona). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 393 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: po generalnym remoncie, z nowym umeblowaniem. Łazienka (wanna, WC, suszarka), klimatyzacja, minibar, sejf (w cenie), TV sat., telefon, internet bezprzewodowy WLAN za opłatą. Łóżeczko dla dziecka po wcześniejszym zgłoszeniu (4 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Komfortowe pokoje DFH (ok. 23 m²). Płaszcze kąpielowe, ręczniki plażowe i do sauny w wyposażeniu pokoju. Pokoje DFHN od strony morza. Pokoje DFHNK przestronniejsze (ok. 30 m²). Pokoje rodzinne JFHN (ok. 40 m²) mają dodatkowo pokój dzienno-sypialny z miejscem

Sport i fitness: w cenie: podgrzewany basen kryty z wodą morską (zamknięty od czerwca do sierpnia) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci, siłownia. Za opłatą: nordic walking, gra w kule, siatkówka plażowa, sporty wodne, kręgle. W odległości ok. 100 m (oferta miejscowych firm): 10 kortów tenisowych (2 z oświetleniem), wypożyczalnia rowerów. Minigolf.

131 PLN

Dla dzieci: program animacyjny w języku chorwackim lub niemieckim (od początku czerwca do połowy września) dla dzieci w 2 grupach wiekowych (5-11 i 12-16 lat).

Letnie plusy TUI:

Min. długość pobytu: 3 noce

{ 3 nowość: parasole i leżaki na plaży

w cenie

{ 3 10% zniżki na korzystanie

z kortów tenisowych

{ 3 10% zniżki na zabiegi

w strefie wellness

Oszczędzanie cieszy! S=5.3.-16.4., 24.9.-13.11.; A=16.4.-28.5.; B=28.5.-11.6., 10.9.-24.9.; C=11.6.-2.7., 27.8.-10.9.; D=2.7.-23.7., 20.8.- 27.8.; E=23.7.-20.8. RJK 50021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC

2 UF HP 2 UF HP 2+1 UF HP 1 UF HP 4 UF HP

DFH DFH DFHN DFHN DFHNK DFHNK EFH EFH JFHN JFHN

G 2 H 2 G 2 H 2 G 2+ H 2+ G 1 H 1 G 4 H 4

156 177 180 201 197 218 209 230 271 292

172 193 234 275 312 1 193 214 255 296 333 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 197 217 258 299 336 1 218 238 279 320 357 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 213 234 275 316 353 2 234 255 296 337 374 2 BD lub DU/WC/BK/AC 226 246 287 328 365 247 267 308 349 386 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 287 308 349 500 554 3 308 329 370 521 575 3 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 131 148 164 197 230 262 HP DA ZH 2 152 169 185 218 251 283 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 3 noce; od 6.3. do 12.11. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 5.3.-2.4., 2.5.-21.5. oraz 10.9.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 5.3.-9.4., 2.5.-28.5., 23.7. oraz 10.9.-6.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 3 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 100%

www.tui.pl dw0111_RJK50021.indd 1

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Rozrywka: program animacyjny dla dorosłych (od początku czerwca do połowy września). 2 lub 3 razy w tygodniu wieczorki taneczne.

zniżki

Położenie: w spokojnym miejscu, wśród lasu piniowego, ponad zatoką. Do żwirowo-skalistej plaży z betonowymi podestami ok. 100 m. Do centrum miejscowości ok. 20 min pieszo.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Wieczorem show-cooking. 3 razy w tygodniu wieczory kuchni regionalnych.

Wellness: w cenie: nowe centrum odnowy biologicznej, jacuzzi, sauna. Za opłatą: solarium, salon piękności, masaże.

obłożenie

Mali Losinj (wyspa Losinj) RJK 50021 Opis miejscowości na stronie 77.

do spania dla 2 osób. Pokoje 1-osobowe EFH są wyposażone jak DFH.

wyżywienie

• kompletnie wyremontowany • nowocześnie urządzony • nowa strefa odnowy biologicznej

• • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Pokoje w supercenie (DA Z)

10-11-18 21:51

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Mali Losinj (wyspa Losinj)

139 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 HP Plus: napoje bezalkoholowe

do kolacji w cenie

{ 3 Nowość od lata 2011: leżaki

i parasole na plaży w cenie (w miarę dostępności sprzętu) { 3 popołudniowa przekąska dla dzieci (w ramach zajęć w klubie)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Pokoje w supercenie • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

Mali Losinj (wyspa Losinj) RJK 50024 Opis miejscowości na stronie 77. Położenie: przy pięknej zatoce, pośród lasów piniowych, ok. 50 m od morza. Plaża została wyróżniona za czystość błękitną flagą. Do centrum miejscowości ok. 2 km. Hotel: wyremontowany, położony bezpośrednio przy plaży. W pobliżu znajduje się centrum sportowe. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, kącik wypoczynkowy, winda, sklep z pamiątkami, kiosk z gazetami, sala konferencyjna, restauracja, bar serwujący aperitify. Na plaży, w pobliżu hotelu znajdują się restauracje à la carte Borik, Veli Zal i Lanterna. Basen kryty w hotelu Aurora. Basen zewnętrzny z wodą morską i 2 baseny dla dzieci (na 3 poziomach), zjeżdżalnia. Nowość od lata 2011: leżaki. Parasole przeciwsłoneczne na plaży w cenie (liczba sprzętu ograniczona). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 400 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i nowocześnie urządzone. Łazienka (wanna lub prysznic, WC), klimatyzacja, telefon, TV sat., łącze internetowe, minibar i sejf. Wszystkie pokoje z balkonem. Dodatkowe łóżeczko dla dziecka w cenie (wymagane wcześniejsze zgłoszenie). Pokoje 2-osobowe DFH: ok. 25 m2. Pokoje 2-osobowe DFHN: ok. 25 m2, położone od strony morza. Pokoje rodzinne CFHN: składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami. Pokoje 1-osobowe EFH: ok. 23 m2.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Show-cooking, wieczory kuchni regionalnych. Menu dla alergików za dopłatą 6 €/dzień. Nowość od lata 2011: napoje bezalkoholowe do kolacji w cenie. Sport i fitness: za opłatą: w pobliżu hotelu kort tenisowy, szkółka tenisowa, siatkówka plażowa, kręgle, gra w kule, tenis stołowy, sporty wodne (od czerwca do września), wypożyczalnia rowerów, nordic walking.

Rozrywka: dzienny i wieczorny program animacyjny dla dzieci i dorosłych (przed i po sezonie głównym program może być ograniczony). Dla dzieci: w cenie: chorwacki miniklub dla dzieci w wieku 2-4, 5-11 i 12-16 lat. Plac zabaw. Podczas zajęć w miniklubie podwieczorek wliczony w cenę (sok owocowy, ciasto i lody). Podczas kolacji menu dziecięce. Specjalne wyposażenie dla niemowląt (podgrzewacze do butelek, wypożyczalnia wózków).

Wellness: za opłatą: strefa odnowy biologicznej w sąsiednim hotelu Aurora (ok. 100 m).

S=24.9.-9.10.; A=21.4.-28.5.; B=28.5.-11.6., 10.9.-24.9.; C=11.6.-2.7., 27.8.-10.9.; D=2.7.-23.7., 20.8.-27.8.; E=23.7.-20.8. RJK 50024 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E BD lub DU/WC/BK/AC/MS

4 UF HP 2 UF HP 3 UF HP 1 UF HP

CFHN CFHN DFH DFH DFHN DFHN EFH EFH

G 4 H 4 G 2 H 2 G 2+ H 2+ G 1 H 1

189 210 164 185 189 210 217 238

205 226 267 308 344 226 247 288 329 365 BD lub DU/WC/BK/AC 180 201 242 283 320 201 222 263 304 341 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 205 226 267 308 344 226 247 288 329 365 BD lub DU/WC/BK/AC 234 254 295 336 373 255 275 316 357 394 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 139 152 172 205 238 271 HP DA ZH 2 160 173 193 226 259 292 Przyjazd/wyjazd: 21.4. przyjazd czwartek, na min. 3 noce; od 22.4. do 8.10. codziennie, na min. 3 noce; 9.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 2.5.-21.5. oraz 10.9.-25.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 2.5.-28.5., 23.7. oraz 10.9.-2.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 50% 7-11 lat 30% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-11 lat 50% od 12 lat 20%

zniżki

• kompletnie wyremontowany • nowoczesny wystrój

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Vespera

1 1 2 2 3 3

dw0111_RJK50024.indd 2

10-11-19 11:29

Rab (wyspa Rab) • Zatoka Kvarner • Chorwacja

żu wypożyczalnia rowerów. Wellness: za opłatą: nowe centrum odnowy biologicznej z sauną, hydromasażem, natryskami masującymi, pomieszczeniem relaksacyjnym i solarium. Masaże, zabiegi. Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy z muzyką na żywo (czerwiec-sierpień).

S=16.4.-22.4., 25.4.-21.5., 1.10.-16.10.; A=22.4.-25.4., 21.5.-11.6., 17.9.-1.10.; B=11.6.-9.7., 27.8.-17.9.; C=9.7.-23.7., 20.8.-27.8.; D=23.7.-30.7.; E=30.7.-20.8. RJK 34012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/AC BD lub DU/WC/AC/GS BD lub DU/WC/BK/AC/GS BD lub DU/WC/AC

3 3 3 1

UF UF UF UF

DFF DFFG DFHG EFF

G 2+ G 2+ G 2+ G 1

111 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

{ 3 napoje do kolacji (19.00-21.00)

119 144 148 168

135 164 197 205 221 1 160 180 226 234 246 1 164 189 230 238 250 2 193 221 254 258 283 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 111 127 144 172 180 197 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 25 25 25 25 25 25 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. sobota, na min. 3 noce; od 17.4. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 21.5.-27.5. oraz 10.9.-17.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 7.5., 21.5.-3.6. oraz 10.9.-24.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% od 12 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 50% od 12 lat 20% Zniżka 10% dla osób od 55 roku (prosimy podawać w rezerwacji wiek seniora; zniżka nie obowiązuje w pokojach DA_Z).

www.tui.pl dw0111_RJK34012.indd 1

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Letnie plusy TUI: zniżki

Położenie: w spokojnym miejscu, pośród zieleni, do plaży ok. 5-10 min pieszo (dojście częściowo po schodach, kursują wodne taksówki, za opłatą). Na terenie parku Komrcar, powyżej starego miasta. Do centrum handlowego ok. 5 min pieszo. Hotel: 4 piętra, 2 windy, hall wejściowy z recepcją (sejf za opłatą ok. 1,5 €/ pobyt), sala TV, kiosk, kącik internetowy, sklep z pamiątkami, klimatyzowana restauracja, bar z napojami, taras. Parking niestrzeżony. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Na miejscu jest pobierana opłata meldunkowa w wysokości ok. 1 €. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 134 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: gustownie urządzone, łazienka (wanna lub prysznic, WC), klimatyzacja, TV sat., telefon. Łóżeczko dla dziecka na zapytanie (ok. 4 €/dzień). Pokoje 2-osobowe DFF: ok. 23 m2. DFFG: ok. 23 m2, od strony morza, z widokiem na ogród. Pokoje 1-osobowe EFF: ok. 12 m2. DFHG: nowość od lata

2011, pokoje z balkonem, od strony morza, z widokiem na ogród. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. Wieczorem bufet sałatkowy i wybór z menu. Od 19.00 do 21.00 napoje do kolacji wliczone w cenę (piwo, wino, woda, napoje bezalkoholowe). Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: 3 korty tenisowe (ok. 6 €/godzinę). W porcie w Rab oferta sportów wodnych. W pobli-

obłożenie

Rab (wyspa Rab) RJK 34012 Opis miejscowości na stronie 77.

1111

wyżywienie

Hotel Imperial

wliczone w cenę (piwo, wino, woda, napoje bezalkoholowe) { 3 rejsy na plażę Frkanj (01.06.-31.08.)

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat Zniżka dla osób po 55. roku życia Pokoje w supercenie

4,9

11/19/10 9:57 PM

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Suha Punta (wyspa Rab)

Hotel Carolina 4

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat Zniżka dla osób po 55. roku życia Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty

4,7

Położenie: otoczony przez skaliste plaże, pośród lasu piniowego, na terenie ośrodka wypoczynkowego Suha Punta. W odległości ok. 5 min pieszo znajdują się małe zatoki. Plaża dla nudystów w odległości ok. 20 min pieszo (za opłatą). Do ładnego miasteczka Rab, znanego ze swej historycznej starówki ok. 5 km. Hotel: odnowiony w 2007 roku, przytulny, 3 piętra, 2 windy, recepcja z lobby (sejf za opłatą, 2 €/pobyt), kącik wypoczynkowy, TV, klimatyzowana restauracja z tarasem od strony morza, bar, kawiarnia, na plaży bar przekąskowy. Taras do opalania. Basen z wodą słodką. Leżaki przy basenie wliczone w cenę. Parasole przeciwsłoneczne i leżaki na plaży za opłatą (2,5 €/dzień). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa,

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

Pokoje: przestronne, urządzone ze smakiem. Łazienka (wanna, WC, suszarka), wykładzina dywanowa, klimatyzacja, barek, TV sat., telefon i balkon od strony morza. Łóżeczko dla dziecka (po wcześniejszym zgłoszeniu). DBHN: ok. 23 m². EBHN: ok. 18 m². SFHN: komfortow suita, ok. 45 m2, składa sią z pokoju dziennego, sypialni, łazienki; 2 balkony.

Sport i fitness: za opłatą: 3 ziemne korty tenisowe, tenis stołowy, minigolf. W pobliżu: port jachtowy i 4 kolejne korty tenisowe (oferta miejscowych firm). Rozrywka: wieczorki z muzyką na żywo. Program animacyjny dla dorosłych (lipiec-sierpień).

S=16.4.-22.4., 25.4.-21.5., 1.10.-16.10.; A=22.4.-25.4., 21.5.-11.6., 17.9.-1.10.; B=11.6.-9.7., 27.8.-17.9.; C=9.7.-23.7., 20.8.-27.8.; D=23.7.-30.7.; E=30.7.-20.8. RJK 32011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

144 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Suha Punta (wyspa Rab) RJK 32011 Opis miejscowości na stronie 77.

Amexco i Mastercard. 142 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

• pięknie położony w gaju piniowym

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

BD/WC/BK/AC/MS 3 HP DBHN H 2+ 144 176 209 258 287 295 1 BD/WC/BK/AC/MS 1 HP EBHN H 1 172 209 254 303 332 340 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 5 HP SFHN H 2+ 230 283 336 418 463 476 2 Przyjazd/wyjazd: 16.4. sobota na min. 3 noce; od 17.4. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 21.5.-27.5. oraz 10.9.-17.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 7.5., 21.5.-3.6. oraz 10.9.-24.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% od 12 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci od 2 lat 50% Zniżka 10% dla osób od 55 lat (tylko w pokojach DBHN i EBHN; prosimy podawać wiek seniora w rezerwacji).

dw0111_RJK32011.indd 1

10-11-18 22:06

Krk (wyspa Krk) • Zatoka Kvarner • Chorwacja

Hotel Drazica 3

Położenie: tuż przy promenadzie, do łagodnie opadającej do morza drobnoziarnistej, żwirowej plaży z betonowymi podestami ok. 50 m (zejście częściowo po schodach), do centrum miejscowości ok. 800 m. Hotel: klimatyzowany, popularny wśród rodzin, 6 pięter, 2 windy, hall z recepcją (sejf, ok. 1 €/dzień), 2 restauracje ( jedna à la carte), bar, kawiarnia na tarasie, sala TV, kiosk, kącik internetowy, internet WLAN w całym hotelu. Nasłoneczniony taras z basenem (woda słodka), oddzielny brodzik dla dzieci (czynny od początku maja) ze zjeżdżalnią (w cenie), bar przekąskowy przy basenie. Parasole (na stałe przymocowane do podłoża) i leżaki za opłatą (ok. 3 €/dzień). Niestrzeżony parking za opłatą (ok. 1 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 137 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.

Rozrywka: od czerwca do września program animacyjny dla dzieci i dorosłych, wieczorki taneczne przy muzyce, pokazy taneczne, minidyskoteka i programy rozrywkowe.

{ 3 raz na pobyt kolacja w restauracji

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie butelka wody

mineralnej na pokój

Marina w centrum Krk (od połowy czerwca, wymagane zgłoszenie na recepcji)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

S=2.4.-30.4., 1.10.-30.10.; A=30.4.-28.5., 17.9.-1.10.; B=28.5.-2.7., 27.8.-17.9.; C=2.7.-27.8. RJK 25012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC

4 UF UF UF 2 UF 2+1 UF UF 4 UF

CBH CBH CBH DBHM DFH DFH SFHM

G G G G G G G

4 3+ 2+ 2 2+ 1+ 2-3+

115 PLN

131 156 209 262 135 160 213 271 144 168 230 287 BD/WC/BK/AC/MB 144 164 221 283 BD lub DU/WC/BK/AC 131 152 205 258 180 201 254 361 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 226 275 361 472 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 115 135 180 230 2 posiłki 16 16 16 16 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 74 74 74 74 Przyjazd/wyjazd: 2.4. sobota na min. 3 noce; od 3.4. do 1.7. codziennie, na min. 3 noce; od 2.7. do 16.9. codziennie, na min. 7 nocy; od 17.9. do 29.10. codziennie, na min. 3 noce; 30.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 2.4.-15.4., 2.5.-22.5., 2.7.-16.7. oraz 17.9.-23.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżką 7=6. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lata 100% 5-11 lat 50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% Zniżka 10% dla osób od 55 lat (prosimy podawać wiek seniora w rezerwacji). Zniżka nie obowiązuje w pokojach DA.

1 1

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 4 lat Zniżki dla osób od 55. roku życia

4,3

1 2 1

www.tui.pl dw0111_RJK25012.indd 1

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: masaże, wypożyczalnia rowerów górskich, bilard. W odległości ok. 250 m (oferta prywatnej firmy): 2 ziemne korty tenisowe, 1 kort ze sztuczną nawierzchnią, minigolf, tenis stołowy. W sezonie głównym rozmaite sporty wodne.

zniżki

Krk (wyspa Krk) RJK 25012 Opis miejscowości na stronie 77.

Pokoje: przytulnie urządzone, wszystkie w budynku głównym, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), balkonem, wykładziną dywanową, ogrzewaniem, klimatyzacją (uruchamianą w zależności od pogody), małą lodówką, TV sat. i telefonem. DFH: ok. 20 m². Pokoje rodzinne CBH (ok. 40 m²): 2 sypialnie (każda z 2 łóżkami), wspólna łazienka (wanna, WC, suszarka), balkon, pozostałe wyposażenie jak w typie DFH. DBHM (ok. 19 m²), z łazienką, WC, suszarką i widokiem na morze. Suity SFHM (ok. 46 m²): sypialnia z 2 łóżkami, pokój dzienno-sypialny (kanapa dla 2 osób), łazienka (wanna lub prysznic), WC, suszarka, widok na morze. Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 5 €/noc).

obłożenie

i suity • w pobliżu starego miasta w Krk

wyżywienie

• przestronne pokoje rodzinne

10-11-18 21:53

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Krk (wyspa Krk)

Valamar Koralj Romantic Hotel

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie butelka wody

mineralnej na pokój { 3 10% zniżki na masaże i wstęp do sauny

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy 10% zniżki w wybranych terminach Zniżka 50% dla dzieci do 13 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty • Pokoje dla 1 osoby bez dopłaty (DEF)

5,1

Krk (wyspa Krk) RJK 25011 Opis miejscowości na stronie 77. Położenie: w spokojnym miejscu, pośród lasów piniowych. Do łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży ok. 50 m (dojście częściowo po schodach). Do starówki z licznymi sklepami i lokalami rozrywkowymi ok. 1,5 km (dojście wzdłuż morza). Hotel: odremontowany w 2008 roku, położony na wzniesieniu, doceniany przez stałych klientów. 3 piętra, 6 wind, lobby z recepcją (sejf za opłatą ok. 1,20 €/ dzień), sala TV, kącik internetowy i dostęp do internetu WiFi (za opłatą), sklepik. Restauracja oraz bar serwujący aperitify. Taras. Bar na plaży. Taras do opalania, basen z hydromasażem. Leżaki przy basenie wliczone w cenę (liczba sprzętu ograniczona). Niestrzeżony parking przed hotelem. Zadaszone miejsca postojowe za

w formie bufetu, show-cooking, okazjonalnie bufety tematyczne. Restauracja oferuje dania kuchni międzynarodowej i śródziemnomorskiej.

Pokoje: przytulnie i gustownie urządzone. Łazienka (prysznic, WC), ogrzewanie, klimatyzacja, TV sat., łącze internetowe (modem), telefon. Łóżeczko dla dziecka na zapytanie. Pokoje 2-osobowe DEF: ok. 14-19 m2, również do rezerwacji dla 1 osoby. Pokoje 2-osobowe DEFN: ok. 14,5-23 m2, położone od strony morza. DEHN: wyposażone jak DEFN dodatkowo z balkonem. Suity junior Romantic JEKN: ok. 42 m2, dodatkowe pomieszczenie dzienne, TV plazmowy, DVD, płaszcz kąpielowy, ekspres do kawy, minibar. Dodatkowo dla gości suit możliwość rezerwacji specjalnego śniadania, kolacji, masażu (30 min). JEJN: suita urządzona jak JEKN, dodatkowo z tarasem.

Sport i fitness: w cenie: siłownia. Za opłatą: centrum sportowe Dranica: tenis ziemny, minigolf, sporty wodne (w odległości ok. 200 m). Wellness: w cenie: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, pomieszczenie relaksacyjne. 1 raz na pobyt romantyczna noc wellness (złoszenia w recepcji). Za opłatą: masaże i solarium. Centrum piękności. Rozrywka: w sezonie głównym: program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci, muzyka na żywo, tańce. Dla dzieci: miniklub, zajęcia sportowe, gry i zabawy, specjalny program wieczorny.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Rano bufet śniadaniowy. Wieczorem kolacja S=1.4.-22.4., 1.10.-31.10.; A=22.4.-14.5., 17.9.-1.10.; B=14.5.-11.6.; C=11.6.-9.7., 27.8.-17.9.; D=9.7.-27.8. RJK 25011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

135 PLN

o zachodzie słońca

opłatą (ok. 8 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amexco. 192 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

obłożenie

• kompletnie wyremontowany • niezapomniane kolacje na tarasie

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

DU/WC/AC

2 HP DEF H 2 135 176 201 262 320 1 HP DEF H 1 176 226 262 349 443 DU/WC/AC/MS 3 HP DEFN H 2+ 152 180 234 291 340 2 DU/WC/BK/AC/MS 2 HP DEHN H 2 164 201 262 324 390 DU/WC/BK lub TE/AC/MS 2+2 HP JEJN H 2+ 250 291 357 410 500 DU/WC/WO/AC/MS 2+2 HP JEKN H 2+ 201 242 303 361 451 3 Przyjazd/wyjazd: 1.4. piątek na min. 3 noce; od 2.4. do 30.10. codziennie, na min. 3 noce; 31.10. wyjazd: poniedziałek. 10% zniżki w terminach: 11-24.6. oraz 9-22.7. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 1.4.-16.5. oraz 10.9.-26.10. dla rezerwujących min. 5 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-13 lat 50% od 14 lat 15% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 50%

dw0111_RJK25011.indd 2

11/19/10 4:41 PM

Crikvenica • Zatoka Kvarner • Chorwacja

Hotel Kastel 3 do wyboru, od 15.06. do 15.09. kolacja w formie bufetu. Sport i rozrywka: za opłatą: w ofercie firm zewnętrznych: windsurfing, wypożyczalnia kajaków i rowerów, wycieczki łodzią. W odległości ok. 2 km szkoła nurkowania.

zniżki

S=16.4.-14.5., 8.10.-16.10.; A=14.5.-28.5., 17.9.-8.10.; B=28.5.-18.6., 3.9.-17.9.; C=18.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.- 20.8. RJK 14013 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D obłożenie

Położenie: tuż przy łagodnie opadającej do morza, żwirowej plaży (idealne miejsce do kąpieli dla dzieci). Do centrum Crikvenicy ok. 5 min pieszo. Hotel: wybudowany w XIV w. (od prawie 400 lat mieści się w nim klasztor). 3 piętra, winda, mały hall z recepcją (sejf ok. 1,50 €/dzień). Restauracja z tarasem i widokiem na morze. Sala TV, kawiarnia, dancing. Leżaki i parasole na plaży za opłatą (po ok. 4 €/dzień). Ograniczone możliwości parkowania (przy hotelu mały, niestrzeżony parking). Duży parking w odległości ok. 150 m (5 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex. 74 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: różnej wielkości, z nowymi meblami. DB: z łazienką (wanna i WC), TV sat., podłogą z laminatu, ogrzewaniem i telefonem. Pokoje (DB N) dodatkowo od strony morza. Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 5 €/dzień, na zapytanie). Wyżywienie: 2 posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacja z 3 wariantami menu wyżywienie

Crikvenica RJK 14013 Opis miejscowości na stronie 77.

BD/WC

3 HP DB H 2-3 111 123 135 193 217 HP DB H 2+ 111 123 135 193 217 HP DB H 1 144 180 201 287 349 BD/WC/MS 3 HP DB N H 2-3 123 135 160 209 230 HP DB N H 2+ 123 135 160 209 230 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. sobota na min. 3 noce; od 17.4. do 17.6. codziennie, na min. 3 noce; od 18.6. do 2.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 3.9. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 16.4.-28.5. oraz 17.9.-2.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 16.4.-4.6. oraz 17.9.-9.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-3 osoby od 55 lat 10% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% 12-17 lat 30% 1-2 osoby od 55 lat 10%

1 2 1 1 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

111 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat Pokoje 2-osobowe dla 1 osoby (DB)

4,7

Falkensteiner Hotel Therapia 1111 barem, sejfem (w cenie), TV sat., telefonem i łączem internetowym (za opłatą). DFFU: ok. 22 m2. DBHM: ok. 22-35 m2, balkon, widok na morze. Suity junior SBFU: ok. 32 m2, mają dodatkowo część dzienno-sypialną. Luksusowe suity SBHM: ok. 60 m2, mają oddzielny pokój dzienno-sypialny. EFFU: ok. 17 m2. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie

bufetu. Danie główne jest serwowane do stołu. Przy kolacji bufet z przystawkami i sałatkami. Sport i fitness: w cenie: kryty basen i siłownia. Za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 9 €/godzinę). Wellness: w cenie: strefa odnowy biologicznej z sauną, łaźnią parową, hydromasażem, natryskami masującymi. Za opłatą: masaże, solarium.

obłożenie

zniżki

S=15.10.-31.10.; A=16.4.-28.5., 24.9.-15.10.; B=28.5.-18.6., 10.9.-24.9.; C=18.6.-16.7., 20.8.-10.9.; D=16.7.-20.8. RJK 14031 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK/AC/MB 2 UF DBHM G 2 275 303 344 385 418 BD lub DU/WC/AC/N 2 UF DFFU G 2 221 242 283 324 344 DU/WC/AC/N 1 UF EEFU G 1 242 283 324 365 385 BD/WC/AC/N 3 UF SBFU G 2-3 336 369 431 496 562 1 BD/WC/BK/AC/MB 4 UF SBHM G 2-4 426 467 529 590 672 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 25 25 25 25 25 Przyjazd/wyjazd: w dniu 16.4. sobota, na min. 1 noc; od 17.4. do 15.7. codziennie, na min. 1 noc; od 16.7. do 19.8. codziennie, na min. 3 noce; od 20.8. do 30.10. codziennie, na min. 1 noc; 31.10. wyjazd: poniedziałek. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! wyżywienie

Crikvenica RJK 14031 Opis miejscowości na stronie 77. Położenie: na lekkim wzniesieniu, na skraju miejscowości. Do żwirowej plaży ok. 250 m. Do centrum miejscowości ok. 1200 m. Hotel: komfortowy i elegancki, stylowo urządzony. Wybudowany w czasach cesarstwa austro-węgierskiego. Kompletnie wyremontowany w 2005 roku. 4 piętra, 2 windy, przestronny hall wejściowy z recepcją, fryzjer, restauracja (także à la carte), 2 bary z napojami, bar przy basenie. Taras, basen (woda słodka) i brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę (liczba sprzętu ograniczona). Parking. Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 15 €/ dzień). Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 109 pokoi. Pokoje: elegancko urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), mini-

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 2 lat 100%

3-5 lat 70% 6-9 lat 50%

10-17 lat 30%

www.tui.pl dw0211_RJK14013.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

221 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 drink na powitanie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 70% dla dzieci do 5 lat

Ponadto: • łóżeczko dla dziecka na zapytanie (ok. 6 €/dzień)

5,2

11/18/10 6:28 PM

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Crikvenica

Hotel Mediteran 3

Letnie plusy TUI: { 3 ¼ l wina, ¼ l wody na osobę

do kolacji wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

Hotel: 6 pięter, 2 windy. Recepcja z sejfem (za opłatą - ok. 1 €/dzień), możliwość wypożyczenia suszarki do włosów, bar hotelowy, restauracja z tarasem, podgrzewany kryty basen (zamknięty od lipca do sierpnia). Taras do opalania, basen z wodą słodką. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży za opłatą (po ok. 3 €/dzień). Bar z przekąskami przy promenadzie. Mały niestrzeżony parking. Garaż na zamówienie (10 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco. 114 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: prysznic, WC, TV sat., telefon. Pokoje standardowe EEL (ok. 11 m²), od strony lądu: DEBL (ok. 18 m²), dodatkowo z balkonem: DEBN (ok. 18 m²) z balko-

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. ¼ l wina i ¼ l wody do kolacji wliczone w cenę. Wellness: za opłatą: sauna, masaże. W odległości ok. 500 m centrum sportów wodnych (oferta miejscowych firm).

S=19.3.-14.5., 17.9.-31.10.; A=14.5.-11.6., 27.8.-17.9.; B=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; C=2.7.-20.8. RJK 14021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK/LS DU/WC/BK/MS DU/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/LS

2 3 3 3 4 1

UF UF UF UF UF UF

DEBL DEBN DEH DEHN DEHNK EEL

G G G G G G

zniżki

111 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na zboczu. Skalisto-żwirową plażę oddziela od hotelu nadbrzeżna ulica. Ok. 300 m do łagodnie opadającej do morza drobnoziarnistej, żwirowej plaży (nadaje się dla dzieci). Do centrum ok. 20 min pieszo.

nem, od strony morza. Na życzenie przenośny klimatyzator (ok. 5 €/dzień, kaucja ok. 10 €, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DEH: ok. 32 m², dodatkowo z klimatyzacją. DEHN mają dodatkowo balkon od strony morza. DEHNK: ok. 32 m2, większe i bardziej komfortowe, dla 2 dorosłych i 2 dzieci do 17 lat. Łóżeczko dla dzieci do lat 3 za opłatą ok. 5 €/dzień (wymagane wcześniejsze zgłoszenie). obłożenie

Crikvenica RJK 14021 Opis miejscowości na stronie 77.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

2 2-3 2-3 2-3 2-4 1

127 148 160 205 1 148 160 180 226 2 148 168 180 226 2 168 189 201 246 2 176 197 209 254 2 164 176 189 234 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 111 123 139 180 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 16 16 16 16 Przyjazd/wyjazd: w dniu 19.3. sobota, na min. 3 noce; od 20.3. do 30.10. codziennie, na min. 3 noce; 31.10. wyjazd: poniedziałek. 21=14 dni w terminach: 19.3.-4.6. oraz 27.8.-10.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 dni w terminach: 19.3.-4.6. oraz 27.8.-17.10. 7=6 dni w terminach: 19.3.-14.5., 4.6.-11.6., 18.6.-2.7. oraz 27.8.-24.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-17 lat 50% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 100% 12-17 lat 50%

dw0111_RJK14021.indd 2

11/19/10 4:35 PM

Lovran • Zatoka Kvarner • Chorwacja

Hotel Excelsior 4 Sport i fitness: w cenie: kryty basen. Za opłatą: 3 ziemne korty tenisowe (oferta firmy zewnętrznej, ok. 7 €/godzina).

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Wellness: za opłatą: masaże, sauna.

Rozrywka: w cenie: 4 razy w tygodniu wieczorki taneczne z muzyką na żywo, program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci (od czerwca do września).

Min. długość pobytu: 3 noce

S=16.4.-28.5., 24.9.-16.10.; A=28.5.-2.7., 10.9.-24.9.; B=2.7.-6.8., 20.8.-10.9.; C=6.8.-20.8. RJK 11011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC/MS

2+1 UF UF HP HP

DBHN DBHN DBHN DBHN

G 2+ G 1 H 2+ H 1

123 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 codziennie 1 koktajl przy basenie { 3 raz na pobyt wolny wstęp

148 193 213 254 230 275 320 361 189 234 254 295 271 316 361 402 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2+1 UF DA Z G 2+ 123 164 180 213 HP DA Z H 2+ 164 205 221 254 Przyjazd/wyjazd: od 10.9. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 30.4.-21.5. oraz 17.9.-2.10. 7=6 dni w terminach: 30.4.-28.5. oraz 17.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących od 7 do 20 noclegów dla pobytów w terminie: 30.4.-20.5. oraz od 1.10.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Zniżka nie łączy się z rabatami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 6 lat 100% 7-14 lat 50% osoby od 60 lat 10%

do kasyna w Opatii lub w Lovran

zniżki

Hotel: w pełni klimatyzowany, 10 pięter, 3 windy, recepcja z sejfem (2 €/noc), bar (18.00-01.00), restauracja, grillbar z tarasem (czynny od czerwca do września), bar z przekąskami i kawiarnia. Sklepy. Ogrzewany basen kryty z wodą morską (ok. 18 x 13 m). Taras do opalania. Basen z wodą morską i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą, po ok. 3 €/sztuka. Miejsca do cumowania łodzi (niestrzeżone). Parking niestrzeżony przed hotelem. Garaż za opłatą ok. 8 €/dzień. Można przywieźć psa lub kota (na zapytanie, ok. 13 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Diners, Amexco. 177 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczór chorwackich przysmaków.

obłożenie

Położenie: w spokojnej okolicy, w centrum Lovran. Do żwirowo-skalistej plaży z betonowymi podestami ok. 200 m (dojście malowniczą drogą, częściowo po schodach). Do Opatii ok. 5 km.

Pokoje: DBHN, ok. 27 m², z łazienką (wanna, WC, suszarka), klimatyzacją/ogrzewaniem, TV sat., barkiem, telefonem, sejfem (w cenie) i balkonem od strony morza. Wykładzina dywanowa. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (na zapytanie).

wyżywienie

Lovran RJK 11011 Opis miejscowości na stronie 77.

1 1 1 1

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Pokoje w supercenie (oferta limitowana) • Zniżka dla osób po 60. roku życia • Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

www.tui.pl dw0111_RJK11011.indd 3

11/19/10 9:54 PM

Chorwacja • Zatoka Kvarner • Malinska

119 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 wyżywienie 2 posiłki PLUS: napoje

do kolacji w cenie

{ 3 10% zniżki dla korzystających

z sauny, solarium i jacuzzi

{ 3 zakwaterowanie od godziny 10.00;

wykwaterowanie do godziny 18.00 (zależne od aktualnego obłożenia hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 10 lat • Pokoje w supercenie

Położenie: ok. 50 m od żwirowej plaży z podestami do kąpania (zejście po schodach), do centrum miejscowości ok. 1 km (można dojść nadmorską promenadą). Hotel: odremontowany poprzedniej zimy, miła atmosfera, indywidualne podejście do gościa, miła obsługa; składa się z 2 połączonych ze sobą budynków, w każdym 3 piętra i 2 windy. Do dyspozycji gości: lobby, recepcja, kącik internetowy (za opłatą), restauracja główna i restauracja à la carte Club Royal z widokiem na zatokę, bar na tarasie, tawerna Draga na plaży oraz bar nocny w podziemiu. Na plaży leżaki i parasole za opłatą (po ok. 3,50 €/sztuka/dzień). Mały, niestrzeżony parking. Garaż za opłatą (ok. 7 €/dzień). Można przywieźć zwierzę

domowe (tylko w pokojach DEHN; opłata: ok. 15 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 155 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: ładnie urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), wykładziną dywanową, klimatyzacją, sejfem (w cenie), minibarem, TV sat. i telefonem. EEF: ok. 15 m2. DEHN: ok. 18 m2, od strony morza, z balkonem. DEHNK: nieco większe, ok. 22 m2, z ładniejszym umeblowaniem i balkonem od strony morza. JBHN: suita junior, ok. 45 m2, ma dodatkowo pokój dzienny i balkon od strony morza.

Sport: za opłatą: sporty wodne w ofercie firm zewnętrznych. Wellness: za opłatą: niewielkie centrum odnowy biologicznej (sauna, masaże, solarium, jacuzzi). Rozrywka: animacja na plaży (lipiec/sierpień); 5 x w tygodniu wieczorki taneczne (od 15.05. do 15.09.). Dla dzieci: klub (4-14 lat; lipiec, sierpień) w języku chorwackim. Łóżeczko dla dziecka za opłatą (ok. 7 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Dla osób rezerwujących pobyt z 2 posiłkami (HP) napoje do kolacji w cenie (napoje bezalkoholowe, wino i piwo). S=5.3.-28.5., 24.9.-13.11.; A=28.5.-2.6., 17.9.-24.9.; B=2.6.-2.7., 3.9.-17.9.; C=2.7.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.-20.8. RJK 23015 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK/AC/MS

DEHN DEHN DEHNK DEHNK EEF EEF JBHN JBHN

G H G H G H G H

2+ 2+ 2 2 1 1 2+ 2+

1 1

152 160 189 242 303 185 193 222 275 336 168 176 205 258 320 201 209 238 291 353 DU/WC/AC 172 180 209 262 316 205 213 242 295 349 BD/WC/BK/AC/MS 205 213 242 279 357 238 246 275 312 390 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 119 135 160 217 279 HP DA ZH 2 152 168 193 250 312 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 3 noce; od 6.3. do 1.7. codziennie, na min. 3 noce; od 2.7. do 2.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 3.9. do 12.11. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. 14=12 dni w terminach: 5.3.-2.4., 2.5.-14.5. oraz 10.9.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 dni w terminach: 5.3.-9.4., 2.5.-21.5. oraz 10.9.-6.11. 4=3 dni w terminach: 5.3.-12.4., 2.5.-24.5. oraz 10.9.-9.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-10 lat 100% od 11 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dziecko 2-6 lat 100% 7-10 lat 50% od 11 lat 20% DU/WC/BK/AC/MS

3 UF HP 2 UF HP 1 UF HP 4 UF HP

zniżki

Malinska (wyspa Krk) RJK 23015 Opis miejscowości na stronie 77.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Malin

2 2

dw0111_RJK23015.indd 2

11/19/10 4:40 PM

Opatija • Zatoka Kvarner • Chorwacja

Hotel Ambasador odnowy biologicznej (1300 m2)

Opatija RJK 12011 Opis miejscowości na stronie 77. Położenie: w zacisznym miejscu, na skraju miejscowości Opatija, przy bocznej ulicy. Do centrum miejscowości ok. 150 m. Do skalistej plaży z betonowymi podestami ok. 50 m (zejście po schodach). Hotel: odnowiony, w pełni klimatyzowany, komfortowy obiekt. Z hotelem sąsiaduje Vila Ambassador połączona z nim zadaszonym traktem ( jej goście mogą korzystać z całej infrastruktury hotelowej). Na przełomie 2007 i 2008 roku została dobudowana do hotelu nowoczesna część wellness. Budynek główny: 10 pięter, 3 windy, hall z recepcją. Vila Ambassador: 6 pięter, 1 winda. Bar w lobby, restauracja. Sklepy, fryzjer, pomieszczenie z dostępem do internetu. Salon z grami. Sala zabaw dla dzieci. Restauracja na plaży z ogrodem. Ogrzewany

basen kryty z wodą morską. Taras do opalania z odkrytym basenem z wodą morską. Leżaki (z matami), parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie wliczone w cenę. Na plaży leżaki i parasole za opłatą (ok. 4 €/noc). Mała piaszczysta plaża dla dzieci. Niewielki niestrzeżony parking przy hotelu 7 €/dzień. Garaż za opłatą ok. 11 €/dzień. Room service za opłatą. Można przywieźć zwierzę domowe za opłatą (ok. 15 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 180 pokoi. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: nowocześnie urządzone, od strony morza, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, płaszcz kąpielowy, suszarka), balkonem, wykładziną dywanową, klimatyzacją/ogrzewaniem, sejfem (w cenie), barkiem, TV sat., telefonem. Łącze internetowe za opłatą. Pokoje dla palących po wcześniejszym zgłoszeniu. DBHN/EFHN: ok. 26/23 m2 od strony morza. DBHNS dla osoby dorosłej z dzieckiem. Pokoje rodzinne CFHN (ok. 50 m²), pokój

2-osobowy (od strony morza) z rozkładaną kanapą i pokój 1-osobowy (od strony parku) ze wspólnym korytarzem i wspólnym wejściem. DFHB: pokoje w budynku Vila Ambassador, są różnej wielkości, mają balkon lub taras i widok na morze. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Raz w tygodniu wieczór chorwackich przysmaków. Sport i fitness: w cenie: podgrzewany kryty basen z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: w odległości ok. 800 m 6 kortów tenisowych (w ofercie prywatnej firmy), w odległości ok. 100 m windsurfing. Wellness: za opłatą: korzystanie z nowoczesnego centrum odnowy biologicznej Five Elements (sauna, masaże, solarium, strefa relaksacyjna). Rozrywka: w cenie: program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci (od czerwca do września), muzyka na żywo (wieczorami, 6 razy w tygodniu) i tańce w hotelu.

BD lub DU/WC/BK/AC/MS BD/WC/BK/AC/MS BD lub DU/WC/BK/AC/DP BD lub DU/WC/BK/AC/MS

Zniżka w % Zniżka w % Zniżka w % Zniżka w %

UF UF UF UF

CFHN DBHN DFHB EFHN

180 234 271 324 1 176 230 267 320 2 168 197 238 287 283 336 373 426 3 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 148 176 213 254 pokój dla osoby dorosłej z dzieckiem BD/WC/BK/AC/MS 1+1 UF DBHNS G 1+ 176 230 267 320 4 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 49 49 49 49 Przyjazd/wyjazd: 5.3. sobota, na min. 3 noce; od 6.3. do 1.7. codziennie, na min. 3 noce; od 2.7. do 9.9. codziennie, na min. 4 noce; od 10.9. do 12.11. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 13.11. wyjazd: niedziela. dni w terminach: 5.3.-30.10. 7=6 dni w terminach: 30.4.-21.5. oraz 17.9.-1.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 6=5 dni w terminach: 5.3.-16.4. oraz 1.10.-6.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 2 3 4

4 2+1 2 1

obłożenie

wyżywienie

S=5.3.-16.4., 15.10.-13.11.; A=16.4.-28.5., 24.9.-15.10.; B=28.5.-2.7., 10.9.-24.9.; C=2.7.-10.9. RJK 12011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B

zniżki

• nowocześnie urządzona strefa

G 4 G 2+ G 2 G 1

148 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 10% zniżki na saunę, masaże

oraz zabiegi w salonie piękności

{ 3 butelka szampana na powitanie

na pokój

{ 3 20-minutowy masaż na osobę/

pobyt w cenie

{ 3 1 wstęp gratis do kasyna { 3 do 28.05. i od 17.09. jeden

darmowy wstęp do hotelowego Spa Five Elements

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat Łóżeczko dziecięce bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) • Możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem DBHNS • Pokoje w supercenie

4,6

2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 75% 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-14 lat 50% 1 osoba pełnopłatna od 60 lat 10% 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-14 lat 50%

www.tui.pl dw0111_RJK12011.indd 3

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

11/19/10 4:34 PM

Chorwacja • Istria Pagórkowate wnętrze półwyspu z kameralnymi miasteczkami i osadami oraz potężnymi twierdzami obronnymi to idealny teren do wędrówek i wycieczek rowerowych, a także do uprawiania paralotniarstwa. Miasta na wybrzeżu, w których do dziś znać wpływy wenecjańskie, przyciągają turystów rozlicznymi zabytkami. Największe z nich, port o wielowiekowej historii, Pula leży na południowym wschodzie półwyspu. Świadectwem rzymskiego panowania i magnesem przyciągającym rzesze turystów jest amfiteatr z I w. n.e., w którym w miesiącach letnich odbywają się koncerty i przedstawienia.

Istria

Lazur morza – zieleń lądu

Umag 8 Novigrad 7 Porecˇ 6 Vrsar 5 Rovinj 4

ISTRIA Rabac 1 Duga Uvala 2

ADRIATYK Pula 3

dw0111_204_Chorw_Istria.indd 2

11/20/10 10:41 AM

Istria • Chorwacja

1. Rabac Do idyllicznej wioski rybackiej Rabac wiodą w dół strome serpentyny. Miejscowość położona jest w osłoniętej od wiatru zatoce, w otoczeniu lasów sosnowych. W okolicy małe zatoki ze żwirowymi i skalistymi plażami. Sport: tenis, minigolf, strzelnica, tenis stołowy. Od lipca na plaży nurkowanie, windsurfing, narty wodne i wypożyczalnia łodzi. Na sierpień zaplanowano 2-dniowe technoparty – może być głośno! Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 92 2. Duga Uvala Miejscowość wypoczynkowa w Zatoce Vinjole, 3 km na południowy wschód od Krnicy. Budowa tej osady rozpoczęła się w 1971 r., kiedy stały już ośrodki wypoczynkowe. Jesienią 1995 r. powstało nowoczesne centrum wypoczynkowokuracyjne, należące do hotelu Croatia. Tereny otacza wspaniała przyroda i piękne plaże. Goście znajdą tu kawiarnie, pizzerie i restauracje, jak również rozbudowaną ofertę sportową: tenis, boccia, minigolf, bilard, łodzie wiosłowe i rowery wodne. Hotel Croatia. . . . . . . . . . . . . . . . . str. 94 3. Pula Jeszcze przed około 200 laty Pula była zaspaną wioską z pozostałościami obecności rzymskiej, m.in. ze wspaniałym rzymskim amfiteatrem. Dziś to liczące 100.000 mieszkańców miasto jest największą gminą Istrii, która jednak w wielu punktach zachowała swój kameralny charakter.

Verudela. W zacisznej okolicy, ok. 5 km od centrum Puli, położona na półwyspie ze skalistymi i żwirowymi plażami, betonowymi podestami do opalania i wspaniałymi zatokami. Różnorodne możliwości uprawiania sportów, np. korty tenisowe ziemne, tenis stołowy, kręgle, minigolf, boccia (gra w kule), nurkowanie i wypożyczalnia łodzi. Medulin. Mała miejscowość na południowym cyplu Istrii, ok. 15 km od centrum Puli, powyżej Riwiery Medulińskiej z wieloma zatokami (plaże żwirowe i skaliste). Sport i rozrywka: tenis, boiska do piłki nożnej, minigolf, tenis stołowy, boccia, wypożyczalnia łodzi, windsurfing, narty wodne, bary, dyskoteki i tawerny. Hotele i kwatery . . . . . . . . . . . . . . str. 97 4. Rovinj Starówka w Rovinj, zwana perłą Istrii, położona jest na półwyspie, u którego brzegów znajduje się 13 wysp. W mieście wyraźnie widoczne wpływy włoskie. Malownicze uliczki, port, restauracje, kawiarnie i sklepy zachęcają do spacerów i wypoczynku. Skaliste zatoki świetnie nadają się do kąpieli. Co 2 tygodnie święto rybackie; w lipcu i sierpniu wystawa sztuki; w sierpniu imprezy uliczne. We wrześniu uroczystość św. Eufemii. Na Wyspie Świętego Andrzeja szkoła nurkowania, żeglarstwa, surfingu i tenisa. Hotele i kwatery . . . . . . . . . . . . . str. 100 5. Vrsar Nieduża miejscowość wypoczynkowa, w pobliżu 18 wysp (kursują do nich

łodzie-taksówki). W mieście można obejrzeć średniowieczną starówkę, którą odwiedził ponoć sam Casanova. W pobliżu Vrsar znajduje się Limfjord, malownicza zatoka przypominająca fiord. Łodzią można wpłynąć aż 10 km w głąb lądu, wzdłuż stromego brzegu o wysokości do 120 m. Amatorzy nocnego życia powinni odwiedzić dawną wioskę rybacką Funtanę, ok. 3 km na północ od Vrsar, gdzie znajduje się prywatne centrum rozrywkowe Margherita (dyskoteka i od czasu do czasu występy artystów). We Vrsar niemieckojęzyczna baza płetwonurków, a w Funtanie możliwość uprawiania innych sportów wodnych. Plaża skalista. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 102 6. Poreč Lanterna. Centrum wypoczynkowe położone na półwyspie, ok. 13 km na północ od Poreč. Oferuje wiele możliwości uprawiania sportu, rekreacji i robienia zakupów. 3-kilometrowa plaża żwirowa opadająca łagodnie ku morzu stwarza idealne warunki wypoczynku dla rodzin z dziećmi. Wydzielone odcinki plaży dla naturystów. Poreč. Największa i najbardziej popularna miejscowość wypoczynkowa na Istrii. Romantyczny port i starówka kryją w sobie pokaźną liczbę restauracji, barów i sklepów. Starówka jest „ściśnięta” na niewielkim półwyspie, niedaleko od brzegu wysepka Sveti Nikola (stałe połączenie łodzią). Z dzielnicy Spadici, z Zielonej oraz Błękitnej Laguny na starówkę można się dostać minikolejką

Umag

Pore c

(za opłatą). Wokół miejscowości przygotowano bogatą ofertę sportową: wypożyczalnie łodzi i sprzętu do nurkowania. Przeważają tu plaże skaliste. Wokół Poreč wiele możliwości uprawiania sportu (tenis, minigolf, siatkówka, jeździectwo, windsurfing, skoki na bungee, nurkowanie i in.). W sierpniu imprezy uliczne na portowej promenadzie (trzeba się liczyć z hałasem). Hotele i kwatery . . . . . . . . . . . . . str. 105 7. Novigrad Malownicza, stara osada rybacka, zbudowana na cyplu. Wyjątkowym wydarzeniem są tu regaty żeglarskie Transadriatica, rozgrywane zawsze w czerwcu (start z Wenecji). Na przełomie lipca i sierpnia odbywa się festiwal jazzowy. Pod koniec sierpnia na pewno warto zobaczyć rybackie noce na wesoło. Plaże skaliste i żwirowe z betonowymi podestami do opalania. Hotele Maestral i Laguna . . . . . str. 115 8. Umag Składa się z kilku pomniejszych miejscowości: Katoro, Kanegry, Stella Maris, Punty i in. Od czerwca do września między kąpieliskami Punta i Katoro a odległą o 3 km starówką kursuje minikolejka (za opłatą). Można tu znaleźć piękne zatoki, rozległe plaże, skaliste i żwirowe, z kąpieliskami i łąkami do opalania. Bogata oferta sportowa: ośrodek tenisowy, minigolf, tenis stołowy, jazda konna i wiele innych. Co roku w lipcu lub sierpniu rozgrywany jest turniej tenisowy ATP (trzeba się liczyć z hałasem). Hotele i apartamenty. . . . . . . . . str. 117

Pula

Biuro TUI

Medulin

1 Club Tamaris 10 Laguna Galijot 2 Ośrodek Lanterna 11 Parentium 3 Laguna Materada 12 Plavi 4 Laguna Park 13 Laguna Gran Vista 5 Clubhotel Luna 14 Zorna 6 Fortuna 15 Laguna Albatros 7 Hotel+Apart. Diamant 8 Mediteran 9 Laguna Bellevue

1 Sol Polynesia 2 Sol Koralj 3 Sol Garden Istra 4 Sol Aurora 5 Sol Stella Maris + Istrian Villas 6 Sol Umag

Pula Umag

1 Horizont 2 Verudela Beach & Villa 3 Hotel Histria 4 Punta Verudela 5 Hotel Belvedere 6 Hotel Medulin

www.tui.pl dw0111_204_Chorw_Istria.indd 3

11/20/10 10:42 AM

Chorwacja • Istria • Rabac

168 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • 15% rabatu

w niektórych terminach (szczegóły w tabeli cenowej) • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,3

Położenie: na zboczu, w zatoce Rabac. Do skalisto-żwirowej plaży prowadzi droga i schody (razem ok. 100 m). Do centrum miejscowości ok. 30 minut pieszo. Hotel: po generalnym remoncie w lecie 2007 roku; w pełni klimatyzowany. 4 piętra, 2 windy. Hall wejściowy z recepcją, sala TV, kącik internetowy za opłatą. Restauracja. W sezonie głównym na plaży działa bar i restauracja. Bar z napojami. Basen z wodą morską (osobny brodzik), taras do opalania. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba), na plaży leżaki i parasole za opłatą (po ok. 3,50 €/dzień, od 01.06. do 15.09.). Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex i Diners. 154 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: wszystkie z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), na podłodze

wykładzina dywanowa; sejf (w cenie), klimatyzacja, minibar, TV sat., telefon, balkon. DEH, ok. 21 m2, DFHN, ok. 21 m2 od strony morza. EFH, ok. 15 m2. CFH: rodzinne, ok. 28 m2 JFH: duże suity junior, ok. 30 m2; 1 pomieszczenie, 2 osobne łóżka + kanapa, budynek boczny. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu (2 razy w tygodniu wieczory kuchni regionalnych).

Sport: za opłatą: tenis w ośrodku sportowym Prohaska: 10 kortów, szkółka tenisa. Na plaży (od 15.06. do 15.09.): wypożyczalnia łodzi i rowerów wodnych, skutery wodne, szkółka nurkowania i in. Wellness: za opłatą: w hotelu Sanfior (w odległości ok. 700 m). Rozrywka: wieczorki taneczne z muzyką na żywo do północy.

S=30.4.-28.5., 17.9.-9.10.; A=16.4.-30.4.; B=28.5.-11.6., 10.9.-17.9.; C=11.6.-2.7., 3.9.-10.9.; D=2.7.-30.7., 27.8.- 3.9.; E=30.7.-27.8. PUY 19011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC BD lub DU/WC/BK/AC

obłożenie

Rabac PUY 19011 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

zniżki

Hotel Valamar Bellevue

3/2+2 HP CFH H 2+ 271 316 385 476 578 631 2+1 HP DFH H 2+ 168 189 230 271 328 344 HP DFH H 1 295 332 402 472 574 603 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 2+1 HP DFHN H 2+ 197 221 267 328 402 447 BD lub DU/WC/BK/AC 1 HP EFH H 1 217 217 283 353 414 431 DU/WC/BK/AC 3/2+2 HP JEH H 2+ 332 377 459 570 693 759 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 13.5. codziennie, na min. 3 noce; od 14.5. do 16.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 17.9. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. 10% zniżki w terminach: 16-23.4.; 2-9.7. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 11-18.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 100% od 13 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-13 lat 50%

1 2 2 1

dw0111_PUY19011.indd 2

11/19/10 4:30 PM

Rabac • Istria • Chorwacja

Hotel Valamar Sanfior 4 go ośrodka tenisowego Prohaska): 10 kortów tenisowych, kursy tenisa. Na plaży łódki, rowery wodne, kursy nurkowania i in. Wellness: otwarta w 2009 roku strefa wellness. W cenie: sauna fińska i turecka, jacuzzi, strefa relaksacyjna. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne. Rozrywka: wieczorki muzyczne od niedzieli do piątku do ok. 22.30.

BD/WC/TE/AC/MS BD lub DU/WC/AC

197 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy!

2 HP DBIN H 2 246 299 316 406 500 2+1 HP DFF H 2+ 180 217 230 283 361 HP DFF H 1+ 234 271 312 365 443 BD lub DU/WC/AC/MS 2+1 HP DFFN H 2+ 197 238 250 320 398 HP DFFN H 1+ 250 291 332 402 480 BD lub DU/WC/AC 2 HP JFF H 2 197 242 258 328 398 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 13.5. codziennie, na min. 3 noce; od 14.5. do 16.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 17.9. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. 10% zniżki w terminach: 16-23.4.; 9-30.7.; 27.8.-3.9. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 11-18.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-13 lat 30%

zniżki

terminach

• Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

1 2 1 2

www.tui.pl dw0111_PUY19015.indd 3

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

• 5-10% rabatu w wybranych

S=30.4.-28.5., 17.9.-6.11.; A=16.4.-30.4.; B=28.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-9.7.; D=9.7.-3.9. PUY 19015 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C obłożenie

Położenie: kompleks hotelowy znajduje się powyżej nadmorskiej promenady. Do żwirowo-kamienistej plaży ok. 50 m. Centrum miejscowości w odległości ok. 1000 m (w sezonie głównym kursuje minikolejka – za opłatą). Hotel: elegancko wykończony, stylowa atmosfera. W pełni klimatyzowany, 3 piętra bez windy. Hall, recepcja, kącik internetowy (za opłatą). Restauracja główna. Bar-kawiarnia. Bar obok basenu. Basen z wodą słodką. Osobny brodzik. Basen kryty ze słodką wodą. Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole przy basenie w cenie (liczba ograniczona), na plaży za opłatą (po ok. 3,50 € za sztukę, od 01.06. do 15.09.). Ręczniki kąpielowe za kaucją. Niestrzeżony, ogrodzony parking obok hotelu (w cenie, nie ma możliwości rezerwacji miejsca). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 151 pokoi. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, minibarem, kli-

matyzacją, sejfem (w cenie), TV sat. Na podłodze wykładzina dywanowa. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DFF: ok. 21 m². DFFN: ok. 21 m², od strony morza. JFF: suita junior, ok. 28 m², składa się z małego pokoju dziennego i sypialni (2 łóżka). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie i kolacja w formie bufetu. 2 razy w tygodniu wieczór kuchni regionalnych. Sport: w cenie: kryty basen, aerobik, gimnastyka. Za opłatą (w ofercie zewnętrznewyżywienie

Rabac PUY 19015 Opis miejscowości na stronie 91.

11/18/10 3:04 PM

Xxx • Xxx ••Xxx Chorwacja Istria • Duga Uvala

Hotel Croatia Resort i Aparthotel Croatia Resort 3 1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami dziennie za osobę

99 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 w części apartamentowej

(PUY 18072) wszystkie koszty dodatkowe w cenie - dodatkowo codzienne sprzątanie.

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 14 lat Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

Duga Uvala PUY 18071 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: nad samym morzem, w zatoce Vignola, do publicznej żwirowej plaży ok. 100 m. Do Puli ok. 25 km. Hotel: 3 piętra, 4 windy; składa się z budynku głównego i bocznego, oba klimatyzowane, połączone ze sobą zadaszonym traktem. W budynku głównym: hall wejściowy, recepcja z sejfem w cenie, kącik internetowy (za opłatą), duża sala TV, restauracja, bar z napojami. Na plaży: grillbar (za opłatą, czynny od lipca do września), restauracja à la carte. Przed hotelem duży basen z wodą morską, przy nim bar z napojami. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba), na plaży za opłatą. Strzeżony parking za opłatą (ok. 2 €/dzień). Prosimy nie

przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 240 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: z telefonem, TV sat., klimatyzacją, łazienką (wanna, WC) i balkonem. DBHL: ok. 18-20 m2, 2 osobne łóżka, balkon, od strony lądu. DBHN: ok. 20 m2, 2 osobne łóżka, balkon, od strony morza. DBF A: ok. 18 m2, mansardowe, bez balkonu, w budynku głównym. Rodzinne CBH 1: ok. 37 m2 (dla maks. 3 osób dorosłych i 2 dzieci) składają się z 2 pomieszczeń: 1 sypialni z 3 łóżkami i pokoju dziennego z 2 sofami. CBH: ok. 30 m2, pokój rodzinny dla maks. 2 osób dorosłych i 2 dzieci; sypialnia z podwójnym łóżkiem, pokój dzienny z 2 sofkami. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. W przypadku 2 posiłków

dziennie śniadania i kolacje w formie bufetu, napoje w cenie. All Inclusive (rezerwacja możliwa od 02.05. do 12.09.09): 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Od 16.00 do 18.00 drobne przekąski, ciasta, kawa i herbata. Lokalne napoje alkoholowe (piwo i wino), napoje bezalkoholowe, kawa i herbata od 10.00 do 23.00 w restauracji, w barze All Inclusive oraz w barze przy basenie (przerwa w wydawaniu napojów przy basenie 19.00-20.00) w cenie. Na życzenie suchy prowiant zamiast obiadu (należy zgłaszać 1 dzień wcześniej). Sport i wellness: w cenie: basen kryty (zamknięty w lipcu i sierpniu) i odkryty, gimnastyka w wodzie, gimnastyka relaksacyjna, 2 korty tenisowe. Za opłatą: siatkówka, minigolf, masaże (po wcześniej-

dw0111_PUY18071.indd 2

11/18/10 12:41 PM

Duga Uvala • Istria • Chorwacja

A=21.5.-4.6., 10.9.-26.9.; B=4.6.-2.7., 3.9.-10.9.; C=2.7.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.-20.8. Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób S A B C D

BD/WC/BK/AC

3/2+2 HP CBH H 2-3 134 188 225 265 296 HP CBH H 2+ 134 188 225 265 296 BD/WC/BK/AC 4+1 HP CBH1 H 3-4 144 203 256 290 323 HP CBH1 H 3+ 144 203 256 290 323 BD/WC/AC/HH 2+1 HP DBFA H 2+ 99 147 179 199 235 BD/WC/BK/AC/LS 2+1 HP DBHL H 2+ 114 168 200 230 266 BD/WC/BK/AC/MS 2 HP DBHN H 2 134 188 225 266 297 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 41 41 41 41 41 Przyjazd/wyjazd: 1.05.-3.06. codziennie na min. 3 noce, 4.06.-9.09. sobota, niedziela na min. 7 nocy, 10.09.-26.09. codziennie na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 30.4.-4.6. i 10.9.-18.9. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 30.4.-4.6. i 10.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.1.2011 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.2011 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 100% od 15 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci do 6 lat 100% 7-14 lat 50% 3 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 100% od 15 lat 30% 4 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 2 dzieci do 6 lat 100% 7-14 lat 50% 5 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 100% S=30.4.-21.5.; PUY 18072 PA: B00

A=21.5.-4.6., 10.9.-26.9.; B=4.6.-2.7., 3.9.-10.9.; C=2.7.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.-20.8. Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób S A B C D

DU/WC/BK lub TE/AC/MS

U U U

AEJN U 2-3+ 124 155 191 227 AEJN U 2-4 124 155 191 227 DU/WC/BK/MS 2+2 UEBN U 2+ 119 150 176 206 2 posiłki 41 41 41 41 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 82 82 82 82 Przyjazd/Wyjazd: 30.4.-3.6. codziennie na min. 3 noce, 4.6.-9.9. sobota, niedziela na min. 7 nocy, 10.9.-26.9. codziennie na min. 3 noce. 7=6 nocy w terminach: 30.4.-4.6. i 10.9.-18.9. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminach: 30.4.-4.6. i 10.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.1.2011 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.2011 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci do 6 lat 100% 7-14 lat 50% od 15 lat 30% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci do 6 lat 100% 7-14 lat 50%

www.tui.pl dw0111_PUY18071.indd 3

258 258 229 41 82

zniżki

PA: B00

obłożenie

S=30.4.-21.5.; PUY 18071

1 2 3 4 5 5

zniżki

Ośrodek: ma osobną recepcję, nową restaurację i nowy ładny basen z brodzikiem dla dzieci. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i rozrywka: goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelu Croatia i brać udział w tamtejszej animacji.

obłożenie

Apartamenty PUY 18072 Położenie: ponad hotelem Croatia.

Wyżywienie: istnieje możliwość wykupienia wyżywienia w hotelu Croatia.

wyżywienie

Rozrywka: w cenie: program animacyjny. W ciągu dnia gry i zabawy, wieczorem show, muzyka i zabawa. Wieczorem program rozrywkowy z występami, muzyką i zabawami na scenie.

Apartamenty: wszystkie kompletnie odremontowane zimą 2007/08, usytuowane w domkach szeregowych. Wszystkie z TV sat., klimatyzacją, prysznicem, WC i balkonem. Typ AEJN: ok. 48 m2, dla maks. 4 osób dorosłych, składają się z 2-osobowej sypialni, pokoju dziennego z aneksem kuchennym i kanapą dla 2 osób (160 x 200 cm) oraz rozkładanym fotelem dla 1 dziecka do 14 lat (100 x 200 cm). UEBN: nowość od lata 2011; studia Hostin, ok. 25 m2, 1 pokój z 2 łóżkami lub 1 łóżkiem podwójnym, z rozkładaną kanapą (140 x 200 cm), łazienką (prysznic, WC), aneksem kuchennym, balkon, od strony morza (pozostałe wyposażenie jak w apartamentach AEJN); obłożenie w studiu: 2 osoby dorosłe + 2 dzieci do 14 lat. Wszystkie koszty dodatkowe w cenie. Dodatkowo codzienne sprzątanie.

wyżywienie

szym zgłoszeniu), sauna (nieczynna w lipcu i sierpniu), bilard, szkoła nurkowania (firma zewnętrzna).

1 2 3

11/18/10 12:42 PM

Chorwacja • Istria • Vrsar (Funtana)

234 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Zniżka dla seniorów od 60 lat

Położenie: nad samym morzem, w dzielnicy Funtana. Plaża ze skalistym brzegiem i betonowymi podestami w odległości ok. 50 m (dojście po schodach). Fragment plaży pokryty jest drobnym żwirem i dzięki temu dobry dla dzieci. Do starówki we Vrsar ok. 3 km, do Porec ok. 6 km. Hotel: cztery 1-piętrowe budynki. Recepcja. Klimatyzowana restauracja i bar z napojami. Odkryty basen z wodą morską i oddzielnym brodzikiem. Taras wokół basenu, bar i restauracja. Parasole i leżaki przy basenie wliczone w cenę; wypożyczalnia w odległości ok. 50 m. Na plaży leżaki również bez dodatkowych opłat. Supermarket. Parking niestrzeżony w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 228 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: wszystkie dla niepalących, z prysznicem, WC, suszarką, sejfem, terakotą, telefonem i TV sat., klimatyzacją i balkonem od strony morza. DEHN: ok. 20 m². EEHN: ok. 16 m². Pokoje rodzinne CEHN: ok. 46 m² dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami. Wyposażenie jak w pokojach DEHN.

Sport: za opłatą: tenis stołowy, minigolf. W ofercie firm zewnętrznych: 2 ziemne korty tenisowe, wypożyczalnia łódek i rowerów wodnych.

Wyżywienie: nowość od lata 2010: All Inclusive. Śniadania (07.00-10.00), obiady (12.00-15.00) i kolacje (19.0022.00) w formie bufetu z dodatkiem świeżych warzyw i owoców. Do obiadu i kolacji wino, piwo i napoje bezalkoholowe w cenie. W restauracji Tramontana od 13.00 do 18.30 duży wybór potraw z ryżu, sałatek, mięsa i ryb z rusztu. Fresh Corner serwuje od 10.00 do 22.00 kanapki, pizzę, ciasta, lody. Od 10.00 do 22.00 serwowane są wina, piwo i napoje bezalkoholowe we Fresh Corner i w restauracj Tramontana. Lokalne mocniejsze alkohole w cenie od 21.00 do 24.00.

Dla dzieci: miniklub dla dzieci ( jęz. niemiecki) w wieku 4-11 lat. Sala z zabawkami, plac zabaw. Łóżeczko dziecięce za opłatą ok. 5 €/dzień.

S=28.5.-11.6.; PUY 15010 PA: B00

Rozrywka: w cenie: kilka razy w tygodniu animacja, wieczorki taneczne (do godziny 24.00) przy muzyce na żywo od 01.06. do 15.09.

A=11.6.-9.7., 27.8.-10.9.; B=9.7.-27.8. maks. liczba osób

kod pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

zniżki

Vrsar (Funtana) PUY 15010 Opis miejscowości na stronie 91.

obłożenie

1 nocleg z wyżywieniem All Inclusive za osobę

wyżywienie

Resort Funtana

DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC/MS

4 VP CEHN V 4 275 344 426 2 3 VP DEHN V 2+ 234 295 365 3 VP DEHN V 2 234 295 365 1 DU/WC/BK/AC/MS 1 VP EEHN V 1 340 426 529 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 7 nocy; od 22.5. do 10.9. sobota, niedziela na min. 7 nocy; w dniu 11.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 28.5.-28.8. dla rezerwujących min. 14 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.3.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżką terminową 20% 20% — 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 60 lat 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 50% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% od 15 lat 20%

dw0111_PUY15010.indd 2

11/19/10 9:52 PM

Pula • Istria • Chorwacja

Ośrodek wypoczynkowy Verudela Beach & Villa

Ośrodek: główna recepcja na terenie ośrodka Punta Verudela, gdzie goście mogą również korzystać z basenu (w odległości ok. 200 m). Restauracja, bar. Leżaki przy basenie za opłatą (po ok. 3 €/ szt.). Plac zabaw dla dzieci, niestrzeżony parking. Można przywieźć zwierzę domowe (do 10 kg, ok. 12 €/noc; po wcześniejszym zgłoszeniu). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 194 kwatery. Kwatery: apartamenty w 2-piętrowych domkach szeregowych (w każdym 8 kwater; parter lub 1. piętro) i wolno stojące komfortowe bungalowy. Wszystkie kwatery: z prysznicem, WC, suszarką, aneksem kuchennym (apartamenty) lub kuchnią (bungalowy) – wyposażenie: kuchenka z 2 palnikami, lodówka

Apartament typu I: dla maks. 6 osób, 51-63 m². Pokój dzienny z sofą dla 2 osób, 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami, 2 łazienki. Apartament typu H: dla maks. 6 osób, ok. 44 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób, 2 sypialnie z 2 łóżkami, 1 łazienka. Bungalow N typu A: dla maks. 8 osób, ok. 94 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób, 3 sypialnie, każda z 2 łóżkami, 2 łazienki. Bungalow N typu B: dla maks. 6 osób, ok. 70 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób, 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami, 2 łazienki.

S=16.4.-21.5., 10.9.-16.10.; A=21.5.-11.6., 3.9.-10.9.; B=11.6.-25.6.; C=25.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.-6.8.; E=6.8.- 20.8. PUY 17512 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D E Appartement Typ I 6 U A I U 1-6 267 340 410 545 668 693 Appartement Typ M 4 U A M U 1-4 197 287 299 431 517 562 Appartement Typ E 4 U A E U 1-4 160 250 262 394 480 525 Appartement Typ H 6 U A H U 1-6 234 308 377 513 636 660 Bungalow Typ A 8 U N A U 1-8 443 631 689 910 1046 1078 Bungalow Typ B 6 U N B U 1-6 398 574 631 820 931 980 Appartement Typ J 5 U A J U 1-5 172 283 295 459 533 599 Przyjazd/wyjazd: 7.5. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 8.5. do 23.6. codziennie, na min. 3 noce; od 24.6. do 2.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 3.9. do 24.9. codziennie, na min. 3 noce; 25.9. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, pościel oraz ręczniki, 1 rolka ręczników papierowych. Świadczenia Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne. obłożenie

Położenie: w dzielnicy Verudela. W zależności od położenia apartamentu, w odległości 50-150 m od skalistej plaży. Do centrum Puli ok. 5 km.

z zamrażalnikiem, ekspres do kawy. Terakota, aneks kuchenny, sejf (w cenie), TV sat., balkon lub taras. Część z osobnymi łóżkami, część z łóżkiem typu grandlit. Klimatyzacja za opłatą ok. 6 €/dzień. Apartament typu E: dla maks. 4 osób, 30-40 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób, 1 sypialnia z 2 łóżkami. Apartament typu M: jak typ E, ale z widokiem na morze. Apartament typu J: dla maks. 5 osób, ok. 38 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób. 1 sypialnia z 2 łóżkami i 1 łóżkiem dostawianym. wyżywienie

Pula Verudela PUY 17512 Opis miejscowości na stronie 91.

1 nocleg w apartamencie za 5 osób

172 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Możliwość rezerwacji: • 2 posiłki dziennie w formie bufetu, w restauracji na terenie ośrodka Punta Verudela PUY 17993, PA: A45, 74 PLN/osoba dzieci 2-6 lat 100% zniżki; 7-14 lat 50% zniżki

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • sport i rozrywka: animacja dla

dzieci i dorosłych (15.05.-15.09.). Za opłatą: zjeżdżalnia, minigolf, siatkówka plażowa, tenis.

4,9

www.tui.pl dw0111_PUY17512.indd 3

11/19/10 4:29 PM

Chorwacja • Istria • Pula

139 PLN

Letnie plusy TUI:

{ 3 wyżywienie pełne PLUS (napoje

do obiadu i kolacji w cenie, podwieczorek z kawą i ciastem)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat Pokoje w supercenie Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • sport: w cenie (tylko

z wyżywieniem pełnym Plus – dla pozostałych za opłatą): 4 korty tenisowe, minigolf, boccia, badminton, ping-pong. Za opłatą: windsurfing, narty wodne, kursy nurkowania i in.

Położenie: w dzielnicy Medulin. Do żwirowo-kamienistej plaży ok. 200 m. Centrum Medulin w odległości ok. 500 m. Do centrum Puli ok. 10 km. Hotel: ładny obiekt, bezpośrednio przy plaży. 4-piętrowy; 2 windy, recepcja, sala TV. Klimatyzowana restauracja. Bar obok basenu. Basen z wodą morską. Osobny brodzik. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (po ok. 3,50 €/szt.). Niestrzeżony, ogrodzony parking obok hotelu (w cenie, bez rezerwacji miejsca). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 192 pokoje. Pokoje: nowocześnie urządzone, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, telefonem, TV sat. Na

podłodze wykładzina dywanowa. DEF: ok. 16 m². DEHN: ok. 19 m², z balkonem, od strony morza. EEH: ok. 12 m², z balkonem. Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Do 27.05. możliwy jedynie wariant z 2 posiłkami dziennie, od

28.05. do 16.09. tylko wariant wyżywienie pełne Plus. Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Dla osób rezerwujących wyżywienie pełne PLUS: lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w cenie, po południu kawa, herbata i ciasto.

S=7.5.-28.5., 8.10.-23.10.; A=16.4.-7.5., 17.9.-8.10.; B=28.5.-25.6., 3.9.-17.9.; C=25.6.-9.7.; D=9.7.-30.7., 20.8.- 3.9.; E=30.7.-20.8. PUY 17021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E DU/WC/AC DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC

zniżki

Pula PUY 17021 Opis miejscowości na stronie 91.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Holiday

3 HP DEF 3 HP DEHN 1 HP EEH

H 2+ H 2+ H 1

152 172 205

160 180 221 258 295 1 180 201 242 279 316 1 213 234 275 312 349 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 HP DA Z H 2-3 139 148 168 205 238 275 DU/WC/AC 1+1 HP DEF S H 1+ 152 160 180 221 258 295 2 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 33 33 33 33 33 33 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 22.5. do 29.7. codziennie, na min. 3 noce; 30.7. do 19.8. codziennie, na min. 5 nocy; od 20.8. do 10.9. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 11.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 16-20.4.; 2-28.5.; 17.9.-23.10. dla rezerwujących min. 7 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 50% od 12 lat 25% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30%

Uwaga: • osoby rezerwujące wyżywienie

pełne Plus mają obowiązek noszenia na nadgarstku opaski identyfikacyjnej

4,9

Hotel Medulin 4

Letnie plusy TUI: { 3 napoje do kolacji w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat Pokoje w supercenie Zniżka dla seniorów Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • sport rozrywka: w cenie: od ok.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Napoje do kolacji w cenie (piwo, wino, napoje bezalkoholowe).

S=7.5.-28.5.; A=16.4.-7.5., 17.9.-2.10.; B=28.5.-25.6., 3.9.-17.9.; C=25.6.-9.7.; D=9.7.-30.7., 20.8.-3.9.; E=30.7.- 20.8. PUY 17022 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E DU/WC/BK/AC

3 UF UF UF 3 UF UF 6 UF 1 UF

zniżki

148 PLN

ok. 17 m2. DEHM: ok. 17 m2, z widokiem na morze. EEHM: ok. 13 m2, z widokiem na morze. DEHF: 2 pokoje DEH, obok siebie, bez drzwi łączących. obłożenie

Pula PUY 17022 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: na terenie dzielnicy Medulin. Do łagodnie opadającej do morza skalisto-żwirowej plaży ok. 200 m. Do centrum Medulin ok. 500 m, do centrum Puli ok. 10 km. Hotel: ceniony przez gości TUI. 4 piętra, 2 windy. Do dyspozycji gości: recepcja, sala TV sat., klimatyzowana restauracja, bar serwujący aperitify, basen z wodą morską, oddzielny brodzik dla dzieci (68 cm głębokości). Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (ok. 3,5 €/dzień). Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 190 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., internet WLAN (za opłatą), minibar, parkiet, sejf (w cenie), klimatyzacja, balkon. DEH:

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

DEH DEH DEH DEHM DEHM DEHF EEHM

G G G G G G G

2-3 2+ 1 2-3 2+ 4-6 1

160 160 226 180 180 160 246

164 205 254 271 312 1 164 205 254 271 312 2 230 271 320 336 377 1 DU/WC/BK/AC/MB 185 226 275 291 332 1 185 226 275 291 332 2 DU/WC/BK/AC 164 205 254 271 312 3 DU/WC/BK/AC/MB 250 291 340 357 398 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF DA Z G 2-3 148 152 189 234 250 287 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 33 33 33 33 33 33 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 16-20.4.; 2-28.5.; 17.9.-2.10. dla rezerwujących min. 7 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-3 osoby od 60 lat 10% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% 1-2 osoby od 60 lat 10% 3 Zniżka w % 2-5 osób pełnopłatnych 1-4 dzieci do 11 lat 30%

15.05. do 15.09. 6 razy w tygodniu animacje. Za opłatą: sporty wodne ( jet-ski, windsurfing, narty wodne, wypożyczalnia łodzi, szkoła nurkowania, korty tenisowe)

5,2

dw0111_PUY17021_PUY17022.indd 2

11/18/10 12:45 PM

Pula • Istria • Chorwacja

Splendid Pula Resort

Ośrodek: wspólna recepcja z ośrodkiem Horizont. Do dyspozycji gości: minimarket, kiosk, kącik internetowy (za opłatą), klimatyzowana restauracja, kawiarnia z tarasem, basen z wodą morską. Leżaki i parasole przy basenie za opłatą. Niestrzeżony parking w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe ( jedno na apartament, opłata ok. 10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amexco. 121 apartamentów. Apartamenty: w kilku budynkach (najwyższe mają do 3 pięter), z łazienką (prysznic, WC, suszarka), aneksem kuchennym, TV sat., sejfem (w cenie), balkonem. Na podłodze terakota. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy

Typ E: dla maks. 6 osób, ok. 50-64 m², 2 sypialnie (każda z łóżkiem podwójnym), 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, dodatkowa łazienka. Typ F: dla maks. 7 osób, ok. 64-75 m², 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem, 1 pokój 3-osobowy, 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, dodatkowa łazienka. Sport: za opłatą: korty tenisowe w odległości ok. 1 km. Rozrywka: w cenie: od 15.06. do 15.09. animacja w jęz. niem. i chorwackim.

S=23.4.-21.5., 10.9.-1.10.; A=21.5.-11.6., 3.9.-10.9.; B=11.6.-25.6.; C=25.6.-9.7., 20.8.-3.9.; D=9.7.-6.8.; E=6.8.- 20.8. PUY 17513 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D E obłożenie

Położenie: na półwyspie Verudela, na zboczu. Żwirowo-skalista plaża znajduje się poniżej ośrodka. Zejście do plaży i nabrzeżnej promenady po schodkach. Do centrum Puli ok. 3,5 km.

rezerwacji). Klimatyzator za opłatą (ok. 6 €/dzień). Typ A: dla maks. 4 osób, ok. 32-40 m², 1 sypialnia z 2 połączonymi łóżkami pojedynczymi, 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Typ B: identyczne jak typ A, ale z widokiem na morze. Typ C: dla maks. 5 osób, ok. 40-55 m², 1 sypialnia z łóżkiem podwójnym i dostawką, 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Typ D: identyczne jak typ C, ale z tarasem od strony morza. wyżywienie

Pula PUY 17513 Opis miejscowości na stronie 91.

Apartament Typ A 4 U A A U 1-4 160 238 246 373 472 496 Apartament Typ B 4 U A B U 1-4 193 271 279 406 504 529 Apartament Typ C 5 U A C U 1-5 172 254 275 431 537 574 Apartament Typ D 5 U A D U 1-5 160 279 303 455 562 599 Apartament Typ E 6 U A E U 1-6 180 271 279 455 562 611 Appartement Typ F 7 U A F U 1-7 209 295 328 492 615 640 Przyjazd/wyjazd: 23.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 24.4. do 8.7. codziennie, na min. 3 noce; od 9.7. do 14.8. sobota, niedziela na min. 5 nocy; od 20.8. do 30.9. codziennie, na min. 3 noce; 1.10. wyjazd: sobota. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Świadczenia

160 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Do rezerwacji w biurze podróży: • 2 posiłki dziennie

(PUY 17994, PA:A45). Dorośli 74 PLN/dzień; dzieci do 5 lat 100% zniżki, 6-11 lat – 50%.

4,3

W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne.

www.tui.pl dw0111_PUY17513.indd 3

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za 4 osoby

11/18/10 12:46 PM

Chorwacja • Istria • Rovinj

197 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 1 godz. roweru wodnego

lub 1 godz. tenisa (na pokój/ pobyt) w cenie { 3 napoje do kolacji w cenie { 3 10% zniżki na zabiegi wellness { 3 możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem do 14 lat (DBHNS)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżki 100% dla dzieci do 9 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

• Zniżki dla osób po 60. roku życia

Położenie: na wolnej od ruchu samochodowego Wyspie Świętego Andrzeja, do Rovinj ok. 15 min statkiem (kursuje mniej więcej co godzinę między 06.00 a 22.00, a w szczycie sezonu do 24.00, w cenie). Tuż przy żwirowo-skalistej plaży z łąką do opalania i betonowymi podestami. Hotel: budynek główny i boczny Park (ok. 100 m). W budynku głównym 3 piętra, 5 wind, recepcja, 2 klimatyzowane restauracje, tawerna, pizzeria, minimarket, bar z przekąskami, sala TV, kiosk i fryzjer. Basen kryty (nieczynny od 15.05. do 30.09.). Duży basen odkryty ze zintegrowanym brodzikiem dla dzieci (z wodą morską i wodą słodką, otwarte od 15.05. do 30.09.). Bar przy basenie. Parasole i leżaki przy basenie wliczone w cenę (liczba ograniczona), na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe przy basenie za opłatą. Plac zabaw dla dzieci. Możliwość zaparkowania samochodu na stałym lądzie;

w porcie jachtowym za opłatą ok. 10 €/ dzień lub na parkingu darmowym 700 m od portu (transport bagażu od/z portu w dniu przyjazdu i odjazdu w cenie); oba parkingi ogrodzone, ale niestrzeżone. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 326 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: wszystkie z łazienką (wanna, WC, suszarka), balkonem od strony morza, klimatyzacją, TV sat., barkiem, sejfem bez opłat. Na podłodze parkiet. DBHN: ok. 20 m². CBHN: rodzinne (składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączony drzwiami, budynek główny, od strony morza), Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Show-cooking. Duża oferta dań niskokalorycznych, bar z sałatkami i sokami. Napoje do kolacji w cenie (miejscowe

napoje alkoholowe i bezalkoholowe). Raz na pobyt (zamiast w restauracji hotelowej) można zjeść kolację w restauracji à la carte (napoje za opłatą). Sport: w cenie: jacuzzi, siłownia, aerobik, siatkówka plażowa, strzelnica, boccia (gra w kule) i szachy ogrodowe. Za opłatą: szkoła tenisa (2 korty), szkoła nurkowania. W pobliżu nieduża przystań jachtowa z wypożyczalnią łodzi. Wellness: stylowe centrum odnowy biologicznej, za opłatą: sauna, masaże, thalassoterapia, aromaterapia, hammam, siłownia, indywidualny trening, solarium, bogata oferta herbat. Rozrywka: program animacyjny, przedstawienia na tarasie. Dla dzieci: w cenie: plac zabaw.

S=16.4.-7.5., 8.10.-16.10.; A=7.5.-11.6., 17.9.-8.10.; B=11.6.-9.7., 27.8.-17.9.; C=9.7.-27.8. PUY 14021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC/MS

zniżki

Rovinj PUY 14021 (Wyspa Świętego Andrzeja) Opis miejscowości na stronie 91.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Istra

4 UF CBHN G 4 217 271 340 422 HP CBHN H 4 270 341 426 529 BD/WC/BK/AC/MS 2+1 UF DBHN G 2+ 197 246 308 381 UF DBHN G 2 197 246 308 381 UF DBHN G 1 308 385 484 599 HP DBHN H 2+ 250 316 394 488 HP DBHN H 2 250 316 394 488 HP DBHN H 1 361 455 570 706 BD/WC/BK/AC/MS 1+1 UF DBHNS G 1+ 197 246 308 381 HP DBHNS H 1+ 250 316 394 488 Przyjazd/wyjazd: 26.3. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 27.3. do 22.4. codziennie, na min. 3 noce; od 23.4. do 7.10. codziennie, na min. 6 nocy; od 8.10. do 22.10. codziennie, na min. 3 noce; 23.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 16.4.-2.10. dla rezerwujących min. 14 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.3.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się z terminem oszczędnościowym. 20% 20% — — 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 60 lat 2 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 40% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-9 lat 100% 10-14 lat 50%

2 2 3 1 1 3 1 1 2 2

100

dw0111_PUY14021.indd 2

11/19/10 4:28 PM

Rovinj • Istria • Chorwacja

Rovinj PUY 14011 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: w malowniczej zatoce, do łagodnie opadającej, żwirowo-kamienistej plaży z betonowymi podestami i łąką do opalania, ok. 250 m. Do centrum miejscowości ok. 1 km. Hotel: wielu stałych gości. 5-piętrowy; 4 windy, hall wejściowy z recepcją. Elegancka restauracja. Kawiarnia, bar z napojami i bar przekąskowy obok basenu. Basen z wodą morską (czynny: 15.05.-15.09.). Osobny brodzik. Leżaki i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. Kryty basen z wodą morską (czynny do 15.06. i od 15.09.). Niestrzeżony parking obok hotelu (w cenie, nie ma możliwości rezerwacji miejsca). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 325 pokoi.

Pokoje: urządzone ze smakiem, wszystkie dla niepalących; z łazienką (wanna, WC, suszarka), minibarem, sejfem (w cenie), telefonem, TV sat., bezprzewodowym Internetem (za opłatą), klimatyzacją/ogrzewaniem, balkonem; na podłodze wykładzina dywanowa. DBH: ok. 22 m². SFH: suity, ok. 35-40 m², składają się z 2 pomieszczeń: sypialni i pokoju dziennego z rozkładaną sofą dla 1 osoby. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja także w formie bufetu, niektóre potrawy są przygotowywane na bieżąco. 1 raz na pobyt możliwość zamówienia kolacji w restauracji Cantinon na starym mieście (kilka wariantów menu do wyboru, konieczne wcześniejsze zgłoszenie w recepcji hotelu Eden).

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: ping-pong, tenis (na życzenie kursy), kręgle, wypożyczenie roweru. Wellness: w cenie: jacuzzi. Za opłatą: sauna (w cenie tylko do 10.06.2011), masaże. Rozrywka: animacja, tańce.

Uwaga: w pobliżu jest budowany nowy hotel. Plac budowy jest odgrodzony. Najcięższe prace budowlane zostaną ukończone do 01.06.2011, po tym terminie prowadzone będą jedynie prace wykończeniowe we wnętrzach oraz przy basenach. Goście TUI będą lokowani w pokojach najbardziej oddalonych od budowy.

obłożenie

wyżywienie

S=16.4.-7.5., 8.10.-23.10.; A=7.5.-11.6., 17.9.-8.10.; B=11.6.-9.7., 27.8.-17.9.; C=9.7.-27.8. Ceny w PLN za osobę/noc PUY 14011 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B

BD/WC/BK/AC

3 UF DBH G 2+ 221 275 344 431 2 UF DBH G 2 221 275 344 431 1 UF DBH G 1 344 431 541 677 HP DBH H 2+ 274 345 430 538 2 HP DBH H 2 274 345 430 538 1 HP DBH H 1 397 501 627 784 BD lub DU/WC/BK/AC 3 UF SFH G 2+ 328 410 513 644 3 HP SFH H 2+ 381 480 599 751 3 BD/WC/BK/AC 1+1 UF DBH S G 1+ 221 275 344 431 4 HP DBH S H 1+ 274 345 430 538 4 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd sobota na min. 6 nocy; od 1.5. do 8.10. codziennie, na min. 6 nocy; 9.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 16.4.-9.10. dla rezerwujących min. 14 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 1.3.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się z terminem oszczędnościowym. 20% 20% 0% 0% 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 60 lat 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-7 lat 100% 8-11 lat 50% od 12 lat 20% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko od 2 lat 100% 4 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 40%

www.tui.pl dw0111_PUY14011.indd 3

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

221 PLN

Min. długość pobytu: 6 nocy

Letnie plusy TUI:

Dla dzieci: miniklub (w języku chorwackim i niem.). Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

zniżki

Hotel Eden

• wcześniejszy check-in (od 10.00), późniejszy check-out (do 18.00) – zależne od aktualnego obłożenia hotelu • 10% rabatu w wybranych restauracjach

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • 20% rabatu dla rezerwujących min. 14 noclegów w wybranych terminach • Zniżka 100% dla dzieci do 7 lat • Rabat dla seniorów (od 60 lat) • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

101

11/19/10 4:25 PM

Chorwacja • Istria • Vrsar

168 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

4,9

Położenie: na zalesionym półwyspie, na wzniesieniu, ok. 1 km na południe od Vrsar. Do skalistego brzegu z betonowymi pomostami i małą zatoczką ok. 150 m. Hotel: na rozległym terenie wśród pinii. Recepcja, salon wypoczynkowy, kącik internetowy, pub, sklep z gazetami i pamiątkami, supermarket, butik, galeria, klimatyzowana restauracja, pizzeria, bar przekąskowy, taras, kawiarnia z tarasem, bar z napojami. Wyremontowany w 2008 r. basen z brodzikiem dla dzieci (woda słodka). Bar przy basenie, duży taras do opalania. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży za opłatą (po ok. 3,5 €/dzień). Strzeżony parking wliczony w cenę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 176 pokoi. Pokoje: po remoncie w 2005 r. Wszystkie dla niepalących. Łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klima-

tyzacja, balkon, terakota, sejf (w cenie), telefon, TV sat., mała lodówka. Łóżeczko dla dziecka za opłatą (ok. 5 €/dzień, na zapytanie). Pokoje 2-osobowe DFH: ok. 23 m2. Pokoje rodzinne CFH: ok. 46 m2, składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych ze sobą drzwiami. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

Sport i fitness: za opłatą: 12 kortów tenisowych, boisko sportowe, tenis stołowy, minigolf, wypożyczalnia rowerów, gra w kule, centrum nurkowania (oferta firm zewnętrznych). Dla dzieci: 6 razy w tygodniu (oprócz sobót): miniklub (jęz. chorwacki i niemiecki) dla dzieci w wieku (4-12 lat), dyskoteka dla dzieci, plac zabaw.

S=28.5.-11.6., 10.9.-18.9.; A=11.6.-9.7., 27.8.-10.9.; B=9.7.-27.8. PUY 13071 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S BD lub DU/WC/BK/AC

Ceny w PLN za osobę/noc A

zniżki

Vrsar PUY 13071 Opis miejscowości na stronie 91.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Petalon

4 UF CFH G 4 193 238 299 HP CFH H 4 238 295 365 BD lub DU/WC/BK/AC 3 UF DFH G 2+ 168 209 262 UF DFH G 1+ 262 328 410 HP DFH H 2+ 213 266 328 HP DFH H 1+ 307 385 476 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 22.5. do 27.5. codziennie, na min. 3 noce; od 28.5. do 17.9. codziennie, na min. 6 nocy; od 18.9. do 24.9. codziennie, na min. 3 noce; 25.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 28.5.-4.9. dla rezerwujących min. 14 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 1.3.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się z terminem oszczędnościowym. 1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 40% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 100% 6-13 lat 50% od 14 lat 20%

1 1 2 1 2 1

102

dw0111_PUY13071.indd 2

11/19/10 4:24 PM

Vrsar • Istria • Chorwacja

Pokoje: PUY 13011: z terakotą, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, minibarem, telefonem, sejfem (w cenie), TV sat., łączem internetowym oraz balkonem od strony morza. DFHN: ok. 20 m². DFHM – położone w pierwszym rzędzie od morza. PUY 13511: studia i apartamenty dla niepalących, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, niszą kuchenną, TV sat., sejfem, balkonem lub tarasem. U typ D: dla maks. 3 osób, ok. 33 m², pokój dzienno-sypialny z kanapą, oddzielony szklanym przepierzeniem od sypialni z dostawką. A typ A: dla maks. 3 osób, ok. 31 m², sypialnia z łóżkiem podwójnym, pokój dzienno-sypialny z sofką

Wyżywienie: dla gości hotelowych (PUY 13011) śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie i kolacja w formie bufetu. Goście apartamentów PUY 13511 mogą zarezerwować wyżywienie w biurze podróży (PUY 13991, PA: A45).

Sport: za opłatą: 10 kortów tenisowych z oświetleniem, minigolf oraz boccia (wszystko w ośrodku sportowym Portosole, w odległości ok. 500 m). Na plaży windsurfing, szkoła nurkowania (w odległości ok. 600 m). Dla dzieci: niemieckojęzyczny klub (dzieci 4-11 lat), od 01.06. do 15.09. Łóżeczko dla niemowlęcia za opłatą ok. 5 €/dzień (po wcześniejszym zgłoszeniu). Rozrywka: wieczorki taneczne do północy przy muzyce na żywo.

obłożenie

S=16.4.-28.5., 17.9.-25.9.; A=28.5.-11.6., 10.9.-17.9.; B=11.6.-9.7., 27.8.-10.9.; C=9.7.-27.8. PUY 13011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B

BD lub DU/WC/BK/AC/MB BD lub DU/WC/BK/AC/MS

3 UF DFHM G 2+ 168 209 258 320 3 UF DFHN G 2+ 152 189 234 291 UF DFHN G 1 234 295 365 455 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 1+1 UF DFHNS G 1+ 152 189 234 291 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 41 49 62 74 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 27.5. codziennie, na min. 3 noce; od 28.5. do 16.9. codziennie, na min. 6 nocy; od 17.9. do 24.9. codziennie, na min. 3 noce; 25.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 16.4.-11.9. dla rezerwujących min. 14 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.2.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżką terminową. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 100% 6-13 lat 50% od 14 lat 20% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-13 lat 40% S=16.4.-28.5., 17.9.-25.9.; A=28.5.-11.6., 10.9.-17.9.; B=11.6.-2.7., 27.8.-10.9.; C=2.7.-27.8. PUY 13511 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B obłożenie

Hotel: zbudowany tarasowo, składa się z kilku 2- lub 3-piętrowych szeregowych budynków, z recepcją, klimatyzowaną restauracją główną, plażowym barem z napojami, kawiarnią, piwiarnią i tarasem-dancingiem. Sklepik. Zespół basenów ze słodką wodą i oddzielnym brodzikiem (z basenów mogą korzystać także goście z hoteli Pineta). Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą po ok. 3 €/dzień. Niestrzeżony parking przed hotelem (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 134 pokoje, 176 studiów i apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

wyżywienie

Położenie: na stoku. Do skalistej plaży z betonowymi podestami ok. 100 m (droga prowadzi częściowo po schodach). Do centrum miejscowości ok. 500 m, do portu ok. 150 m.

dla 1 osoby. A typ B: dla maks. 4 osób, ok. 40 m², 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem, pokój dzienno-sypialny z kanapą dla 2 osób. A typ C: dla maks. 5 osób, ok. 45-55 m², 2 sypialnie z łóżkami 2-osobowymi, pokój dzienno-sypialny z sofą dla 1 osoby. A typ D: jak typ A, w pierwszym rzędzie od morza.

wyżywienie

Vrsar PUY 13011/13511 Opis miejscowości na stronie 91.

zniżki

Hotel i apartamenty Belvedere

1 1 2

Apartament Typ A 3 U A A U 1-3 303 381 472 582 Apartament Typ B 4 U A B U 1-4 418 521 648 804 Apartament Typ C 5 U A C U 1-5 525 656 816 1009 Apartament Typ D 3 U A D U 1-3 340 422 529 652 Studio Typ D 3 U U D U 1-3 283 353 439 541 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 22.5. do 27.5. codziennie, na min. 3 noce; od 28.5. do 19.6. codziennie, na min. 7 nocy; od 25.6. do 11.9. sobota, niedziela na min. 7 nocy; od 12.9. do 16.9. codziennie, na min. 7 nocy; od 17.9. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. 20% zniżki w terminach: 16.4.-11.9. dla rezerwujących min. 21 noclegów Więcej za tę samą cenę (nie dotyczy apartamentów A_C). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.2.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżką terminową (nie dotyczy apartamentów A_C). Świadczenia W cenie najmu: prąd, woda, pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne, sprzątanie końcowe.

www.tui.pl dw0111_PUY13011.indd 3

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia dla 3 osób

283 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce 1 nocleg ze śniadaniem za osobę

152 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 zniżka 10% na potrawy

i napoje w piwiarni Belvedere i restauracji Siroko

{ 3 możliwość rezerwacji pokoi

DFHNS dla osoby dorosłej z dzieckiem do 13 lat

Możliwość rezerwacji: • 2 posiłki dziennie dla gości

z apartamentów PUY 13511; kod rezerwacji: PUY 13991. Wyżywienie składa się ze śniadania i kolacji w formie bufetu. Posiłki są serwowane na terenie ośrodka

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

5,2

103

11/19/10 4:22 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Porec (Zielona Laguna) Infrastruktura: za opłatą: restauracje, kawiarnie, lodziarnie, supermarket, poczta, bank, sklepy z pamiątkami, kioski z prasą, centrum rozrywki „Byblos” z dyskotekami, barami i sceną na otwartym powietrzu. Dla dzieci: za opłatą: batut, dmuchany zamek, elektryczne samochodziki, animacja dla dzieci w wieku 4-12 lat. Sport i rozrywka: za opłatą: duży ośrodek sportowy z 18 kortami ziemnymi (2 z oświetleniem), szkoła tenisa, stoły do tenisa stołowego, minigolf, tory do gry w kule, piłkarzyki, 4 trawiaste boiska do piłki nożnej, duża hala sportowa, 4 hale do squasha, boiska do koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki i siatkówki plażowej, strzelnica z wiatrówkami i łukami, wypożyczalnia rowerów, rowerów wodnych, żaglówek, motorówek i nart wodnych. Paralotniarstwo, łodzie typu „banan”, szkoła nurkowania, szkółka jeździecka.

Centrum rekreacji i wypoczynku Zielona Laguna Rozległy teren Zielonej Laguny leży ok. 5 kilometrów na południe od miejscowości Porec. Znajdują się na nim m.in. hotele Laguna Gran Vista, Parentium, Plavi, Laguna Albatros i Zorna.

Animacja: programy animacyjne są wspólne dla wszystkich hoteli. Animacja sportowa obejmuje aerobik, zawody w różnych dyscyplinach sportu (piłka nożna, siatkówka plażowa itd); w ramach animacji wieczornej organizowane są (z wyjątkiem sobót) różnego rodzaju show (codziennie w innym hotelu).

Więcej informacji na stronie x.

104

dw0111_PUY_Zelena_Laguna.indd 1

10-11-17 11:54

Porec • Istria • Chorwacja

Valamar Pinia Hotel & Pinia Residence 3 • idealne miejsce dla rodzin Porec (Spadici) PUY 12111 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: w dzielnicy Spadici, ok. 1,5 km od starówki w Porec i ok. 150 m od skalistej plaży z łąką do opalania i betonowymi podestami (dojście do plaży przez mało uczęszczaną ulicę). Hotel: kompletnie odremontowany, przechowalnia rzeczy wartościowych w recepcji (2,5 €/dzień), winda, klimatyzowana restauracja, kiosk, sala TV, odkryty basen z wodą morską i oddzielnym brodzikiem, bar przy basenie, leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba), na plaży za opłatą 3 €/dzień. Strzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 170 pokoi, 96 apartamentów. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), terakotą, TV sat., telefonem i klimatyzacją. DFF: ok. 17 m². EFF: ok. 17 m2. Pokoje rodzinne CFF składają się z 2 pokoi 2-osobowych (każdy po 17 m²) połączonych drzwiami. Apartamenty oddzielone od hotelu mało uczęszczaną drogą – typu A dla maks. 3 osób (ok. 23 m²) i typu B (ok. 33 m²) dla maks. 4 osób – znajdują się w 2-piętrowych domkach szeregowych. Wszystkie z prysznicem, WC, suszarką, terakotą, telefonem, TV sat. i klimatyzacją. Pokój dzienny z 2 miejscami do spania i 1 sypialnia dla 2 osób (lub dla 1 osoby przy rezerwacji apartamentu dla 3 osób), balkon lub taras. Wyżywienie: 2 posiłki (do 27.05. i od 17.09.) lub wyżywienie pełne plus (od 28.05. do 16.09.): śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. 2 razy w tygodniu wieczorem bufet tematyczny. Piwo,

wino oraz napoje bezalkoholowe do posiłków głównych w cenie. Sport i fitness: w cenie: siłownia, tenis stołowy, gimnastyka poranna, aerobik, gimnastyka, boccia, strzelanie z łuku, siatkówka plażowa. Za opłatą: rowery wodne, łodzie wiosłowe, minigolf, bilard, rowery górskie, lekcje tenisa, parasailing, łodzie typu banan i narty wodne. Rozrywka: 6 razy w tygodniu program animacyjny dla dorosłych. Codzienne wieczorki taneczne z muzyką na żywo (20.00-23.30). Dla dzieci: 5 razy w tygodniu zajęcia w miniklubie (4-12 lat, jęz. niemiecki), łóżeczko dla dzieci, specjalne menu, wysokie krzesełka.

• • • •

(5-6 dni w tygodniu) przekąska w południe napoje w ramach opieki po południu lody pokój gier, plac zabaw

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

144 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

3 HP A AH 3 185 230 246 344 447 537 VP A AV 3 238 283 299 397 500 590 Apartament Typ B 4 HP A BH 4 189 234 250 349 451 541 VP A BV 4 242 287 303 402 504 594 BD lub DU/WC/AC 4 HP CFF H 4 189 234 250 349 451 541 VP CFF V 4 242 287 303 402 504 594 BD lub DU/WC/AC 2 HP DFF H 2 144 176 176 234 271 316 HP DFF H 1 213 262 287 373 431 590 VP DFF V 2 197 229 229 287 324 369 VP DFF V 1 266 315 340 426 484 643 BD lub DU/WC/AC 1 HP EFF H 1 172 205 205 291 328 373 VP EFF V 1 225 258 258 344 381 426 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 4 noce; od 22.5. do 17.6. codziennie, na min. 4 noce; od 18.6. do 9.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 10.9. do 17.9. codziennie, na min. 4 noce; w dniu 18.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 2-13.5.; 25.6.-1.7.; 3.9.-16.9.; 24.9.-14.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz!

{ 3 10% rabatu w centrum Spa

zniżki

obłożenie

wyżywienie

All Inclusive dla dzieci: • opieka dla dzieci w wielku 4-12 lat

Letnie plusy TUI:

S=2.5.-28.5., 17.9.-16.10.; A=23.4.-2.5.; B=28.5.-11.6., 10.9.-17.9.; C=11.6.-25.6.; D=25.6.-30.7., 20.8.-10.9.; E=30.7.-20.8. PUY 12111 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E Apartament Typ A

Wyżywienie pełne PLUS: • napoje do obiadu i kolacji w cenie

Oszczędzanie cieszy!

1 1 1 1 1 1

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (po wcześniejszym zgłoszeniu)

5,2

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100%

www.tui.pl dw0111_PUY12111.indd 3

105

11/18/10 2:54 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Hotel Valamar Crystal

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

10% rabatu w niektórych terminach Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat Pokoje w supercenie Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,9

Hotel: 6-piętrowy; 3 windy, hall wejściowy z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), bezpłatny internet WLAN; 2 restauracje ( jedna à la carte), bar w lobby; podgrzewany basen z wodą morską, taras, bar przekąskowy. Osobny brodzik dla dzieci, leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona ilość). Na plaży leżaki za opłatą (ok. 3 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Niestrzeżony parking obok hotelu (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 223 pokoje. Pokoje: nowocześnie urządzone, jasne, w pastelowych kolorach, z łazienką (wanna, WC, suszarka), klimatyzacją/ogrzewaniem, TV sat., radiem, minibarem, sejfem (w cenie); na podłodze wykładzina dywanowa. Na życzenie pokoje dla palących.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Dla osób rezerwujących 2 posiłki kolacja także w formie bufetu. 2 razy w tygodniu dania kuchni regionalnych. Sport: w cenie: gimnastyka poranna, aerobik. Za opłatą: hala sportowa;

16 kortów tenisowych (2 w hali) na terenie ośrodka Brulo, kursy tenisa, minigolf, kursy nurkowania, łódki, rowery wodne. Wellness: za opłatą: sauna, solarium, masaże, aromaterapia, zabiegi kosmetyczne, łaźnia turecka. Oferta wellness w pobliskim hotelu Diamant. Rozrywka: wieczorne tańce. Dla dzieci: plac zabaw, miniklub (w języku chorwackim i niem., od maja do września, dla dzieci od 4 do 17 lat). Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

S=2.5.-28.5., 24.9.-23.10.; A=23.4.-2.5., 10.9.-24.9.; B=28.5.-2.7., 3.9.-10.9.; C=2.7.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.-20.8. PUY 12119 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC

CFH CFH DFF DFF DFH DFH DFH DFH DFHF DFHF DFHF DFHF

G H G H G G H H G G H H

4 4 2+ 2+ 2 1 2 1 4 3+ 4 3+

1 1 1 1

308 410 541 595 759 341 443 574 628 792 148 209 267 295 349 181 242 300 328 382 BD lub DU/WC/BK/AC 156 221 291 324 377 250 349 443 492 668 189 254 324 357 410 283 382 476 525 701 BD lub DU/WC/BK/AC 238 320 422 463 590 213 291 385 426 541 271 353 455 496 623 246 324 418 459 574 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2+1 UF DA Z G 2+ 123 176 226 250 295 HP DA Z H 2+ 156 209 259 283 328 Przyjazd/wyjazd: 7.5. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 8.5. do 20.5. codziennie, na min. 3 noce; od 21.5. do 17.6. codziennie, na min. 4 noce; od 18.6. do 2.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 3.9. do 16.9. codziennie, na min. 4 noce; od 17.9. do 24.9. codziennie, na min. 3 noce; 25.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 28.5.-11.6.; 3-11.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! BD lub DU/WC/AC

4 UF HP 2+1 UF HP 2 UF UF HP HP 4 UF UF HP HP

zniżki

123 PLN

Położenie: w piniowym zagajniku, do skalistej plaży z betonowymi podestami ok. 100 m. Do Porec ok. 10 minut pieszo.

DFF: ok. 20 m2. DFH: ok. 20 m2, z balkonem. DFH F: pokoje 2-osobowe dla rodzin z dziećmi są nieco większe, ok. 25 m2, z rozkładaną sofą dla 2 dzieci; balkon. CFH: pokoje rodzinne, ok. 50 m2 składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami; balkon.

obłożenie

Porec PUY 12119 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

1 1 1 1

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 100%

106

dw0111_PUY12119.indd 2

11/19/10 4:21 PM

Porec • Istria • Chorwacja

Hotel Valamar Rubin Porec PUY 12118 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: na zboczu, w spokojnej okolicy, w zatoce Brulo obok hoteli Valamar Diamant i Crystal, na południowych pobrzeżach miasta Porec. Do skalistej plaży z betonowymi podestami do opalania ok. 150 m. Do zabytkowego centrum Porec ok. 10 min. pieszo. Hotel: 8 pięter, 2 windy. Hall wejściowy z recepcją (sejf za opłatą – ok. 2,50 €/ dzień) znajduje się na 5. piętrze. Kącik Internetowy (za opłatą) oraz dostęp do internetu bezprzewodowego WLAN (w cenie). Restauracja główna na 3. piętrze z dużym wyborem dań śródziemnomorskich i międzynarodowych. Restauracja à la carte. Kawiarnia, kiosk, bar przekąskowy obok basenu. Basen z wodą słodką, taras. Brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking przed hotelem w cenie (nie możliwości rezerwacji miejsca). Prosimy nie przywozić zwie-

rząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 258 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: urządzone nowocześnie, utrzymane w pastelowych kolorach, z łazienką (wanna, WC, suszarka), klimatyzacją/ ogrzewaniem, TV sat., radiem, dostępem do Internetu (za opłatą). Pokoje dla palących po wcześniejszym zgłoszeniu. EFF: ok. 16 m2. DFH: ok. 19 m2, z balkonem. DFHN: ok. 19 m2, z balkonem, od strony morza. DFHM: typ romantik, ok. 19 m2, z sejfem, balkonem i widokiem na morze; ponadto łóżko z baldachimem, zestaw kosmetyków w łazience, kapcie, płaszcz kąpielowy, ekspres przelewowy do kawy, minibar (za opłatą), kolekcja filmów DVD i romantycznych książek.

Sport: w cenie: gimnastyka poranna, aerobik. Za opłatą: w ośrodku Brulo 16 kortów tenisowych (2 w hali), kursy tenisa, minigolf, kursy nurkowania, sporty wodne.

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

152 PLN

Rozrywka: w cenie: wieczorki taneczne.

Oszczędzanie cieszy!

Dla dzieci: niemiecki i chorwacki program animacyjny (dzieci od 4 do 12 lat).

• 10% rabatu w wybranych terminach

• Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Rabat dla seniorów (od 65 lat) • Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,2

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja również w formie bufetu. 2 razy w tygodniu przysmaki kuchni regionalnych.

zniżki

obłożenie

wyżywienie

S=2.5.-28.5., 17.9.-28.10.; A=23.4.-2.5., 28.5.-11.6., 10.9.-17.9.; B=11.6.-2.7., 3.9.-10.9.; C=2.7.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.-20.8. PUY 12118 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/BK/AC 3 HP DFH H 2+ 152 197 262 299 328 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 2 HP DFHM H 2 197 258 349 390 426 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3 HP DFHN H 2+ 164 217 291 332 361 BD lub DU/WC/AC 1 HP EFF H 1 176 226 303 344 377 Przyjazd/wyjazd: 23.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 24.4. do 1.5. codziennie, na min. 3 noce; od 2.5. do 27.5. codziennie, na min. 2 noce; od 28.5. do 10.6. codziennie, na min. 3 noce; od 11.6. do 29.7. codziennie, na min. 4 noce; od 30.7. do 19.8. codziennie, na min. 5 nocy; od 20.8. do 9.9. codziennie, na min. 4 noce; od 10.9. do 16.9. codziennie, na min. 3 noce; od 17.9. do 27.10. codziennie, na min. 2 noce; 28.10. wyjazd w piątek. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 2-14.5.; 24.9.-17.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 100% 12-13 lat 50% od 14 lat 15% od 65 lat 10% 2 Zniżka w % 1-2 osoby od 65 lat 10%

1 2 1 2

www.tui.pl dw0111_PUY12118.indd 2

107

11/18/10 2:52 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Valamar Diamant Hotel

Letnie plusy TUI: { 3 1 bon na osobę uprawniający do

skorzystania z sauny i jacuzzi

{ 3 20% rabatu na napoje z minibaru

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • 10% rabatu w niektórych

terminach • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Położenie: na terenie ośrodka wypoczynkowego Brulo. Do skalistej plaży z łąką do opalania i betonowymi podestami ok. 200 m. Do Porec ok. 1,5 km (w sezonie głównym kursuje kolejka, za opłatą).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością. Kolacja w formie bufetu (także dania niskokaloryczne). Cztery razy w tygodniu dania kuchni z innego regionu, raz w tygodniu uroczysta kolacja. Dużo śródziemnomorskich przysmaków i specjałów kuchni istryjskiej.

Hotel: 10-piętrowy; 2 windy, recepcja, kącik internetowy (za opłatą), 2 restauracje ( jedna à la carte), kawiarnia, bar z Internetem WLAN (za opłatą), fryzjer; basen z wodą słodką, osobny brodzik, leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba sztuk). Na plaży leżaki za opłatą (ok. 3 €/dzień). Ręczniki plażowe za kaucją. Ogrzewany basen kryty ze słodką wodą. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Parking obok hotelu (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 244 pokoje. Pokoje: nowocześnie i gustownie urządzone z łazienką (prysznic, WC, suszarka), telefonem, minibarem, sejfem (w cenie), TV sat., ogrzewaniem, klimatyzacją i bal-

Sport: w cenie: siłownia, gimnastyka poranna, aerobik. Za opłatą: hala spor-

towa; 16 kortów tenisowych (2 w hali) na terenie ośrodka Brulo, kursy tenisa, minigolf, kursy nurkowania, łódki, rowery wodne. Wellness: za opłatą: sauna, solarium, masaże, aromaterapia, zabiegi kosmetyczne, łaźnia turecka. Rozrywka: animacja, tańce. Dla dzieci: animacje w chorwackim miniklubie, łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

S=30.4.-28.5., 24.9.-29.10.; A=16.4.-30.4., 17.9.-24.9.; B=28.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.- 20.8. PUY 12112 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

168 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

konem; na podłodze wykładzina dywanowa. DEH: ok. 20 m². EEH: ok. 16 m².

obłożenie

Porec (Brulo) PUY 12112 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

DU/WC/BK/AC

2 UF DEH G 2 168 221 287 316 369 1 HP DEH H 2 201 254 320 349 402 1 1 UF EEH G 1 193 262 332 365 422 HP EEH H 1 226 295 365 398 455 Przyjazd/wyjazd: 26.3. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 27.3. do 20.5. codziennie, na min. 3 noce; od 21.5. do 17.6. codziennie, na min. 4 noce; od 18.6. do 2.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 3.9. do 16.9. codziennie, na min. 4 noce; od 17.9. do 22.10. codziennie, na min. 3 noce; 23.10. wyjazd: niedziela. 10% zniżki w terminach: 28.5.-11.6.; 3-10.9. oraz w terminach: 16.4.-22.10. dla rezerwujących Więcej za tę samą cenę min. 7 noclegów Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami terminowymi. 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-13 lat 50% DU/WC/BK/AC

108

dw0111_PUY12112.indd 2

11/19/10 4:16 PM

Porec • Istria • Chorwacja

Valamar Diamant Residence 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Apartamenty typ B: ok. 45 m2 (+15 m2 taras), dla maks. 6 osób; 2 sypialnie, 1 pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Wyżywienie: możliwość rezerwacji w hotelu Diamant.

S=9.4.-16.4., 17.9.-29.10.; A=16.4.-7.5., 10.9.-17.9.; B=7.5.-28.5.; C=28.5.-11.6., 3.9.-10.9.; D=11.6.-2.7., 20.8.- 3.9.; E=2.7.-20.8. PUY 12612 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D apartament typ A

obłożenie

Położenie: na terenie ośrodka wypoczynkowego Brulo. Od hotelu Diamant oddzielone dojazdową uliczką. Do skalistej plaży z łąką do opalania i betonowymi podestami ok. 300 m. Do Porec ok. 1,5 km (w sezonie głównym kursuje kolejka, za opłatą). Ośrodek: recepcja w hotelu Diamant. Goście apartamentów mogą korzystaś z basenu i infrastruktury hotelowej. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Strzeżony parking w cenie (nie ma możliwości rezerwacji miejsca). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 128 apartamentów. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Apartamenty: wygodnie urządzone, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), kuchnią (kuchenka z 4 palnikami, lodów-

ka z zamrażalnikiem, mikrofalówka, zmywarka do naczyń, piekarnik, ekspres do kawy), klimatyzacją, telefonem, sejfem (w cenie), TV sat., tarasem; na podłodze terakota. Apartamenty typ A: ok. 30 m2 (+15 m2 taras), dla maks. 4 osób; 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem,

wyżywienie

Porec (Brulo) PUY 12612 Opis miejscowości na stronie 91.

1 nocleg bez wyżywienia za 6 osób w apartamencie

242 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 1 bon na każdą osobę,

uprawniający do skorzystania z sauny, łaźni parowej i jacuzzi

U A AU 4 193 238 320 394 529 693 U A AU 3 176 221 287 361 492 656 U A A U 1-2 160 205 254 328 455 619 apartament typ B 6 U A BU 6 242 299 394 484 677 902 U A BU 5 226 283 361 451 640 865 U A B U 1-4 209 267 328 418 603 828 Przyjazd/wyjazd: 9.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 10.4. do 10.6. codziennie, na min. 3 noce; od 11.6. do 1.7. codziennie, na min. 4 noce; od 2.7. do 19.8. codziennie, na min. 7 nocy; od 20.8. do 2.9. codziennie, na min. 4 noce; od 3.9. do 28.10. codziennie, na min. 3 noce; 29.10. wyjazd: sobota. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 2-7.5.; 11-18.6.; 2-30.7. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat w wysokości 5%. oszczędzasz! Świadczenia W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne.

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • 10% rabatu w niektórych terminach

• Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • możliwość rezerwacji wyżywienia w biurze podróży: śniadania i kolacje w hotelu Diamant (opis na sąsiedniej stronie; kod rezerwacji: PA: A43, PUY12992; HP: 82 PLN/osoba/dzień. Dzieci do 13 lat 20% zniżki)

Hotel Laguna Molindrio 4 Pokoje: stylowo urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., sejfem (w cenie), wykładziną dywanową, klimatyzacją i minibarem. Łóżeczko dla dziecka na zapytanie (ok. 5 €/noc). DFH: ok. 18-22 m2 z balkonem. DFHN: ok. 18-22 m2, z bal-

konem, od strony morza. Suity JFF: ok. 29-33 m2, składają się z sypialni i pokoju dziennego z rozkładaną kanapą (200 x 140 cm) dla 1 dorosłego lub 2 dzieci do 13 lat. JFH dodatkowo z balkonem, JFHN z balkonem od strony morza., wanna, WC, balkon. zniżki

obłożenie

S=30.4.-7.5., 17.9.-2.10.; A=7.5.-21.5.; B=3.9.-17.9.; C=21.5.-11.6.; D=27.8.-3.9.; E=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; F=2.7.-30.7., 13.8.-20.8.; G=30.7.-13.8. PUY 12220 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E F G BD lub DU/WC/BK/AC 2 UF DFH G 2 111 148 164 197 205 250 299 308 UF DFH G 1 144 193 246 254 308 373 447 463 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3 UF DFHN G 2-3 127 164 180 209 221 262 312 324 1 UF DFHN G 1 164 209 262 275 328 394 467 484 DU/WC/AC 1 UF EEF G 1 111 164 180 213 221 267 320 328 BD lub DU/WC/AC 3 UF JFF G 2-3 131 172 189 221 234 275 324 332 2 BD lub DU/WC/BK/AC 3 UF JFH G 2-3 135 180 197 234 242 287 332 344 2 BD lub DU/WC/BK/AC/MS 3 UF JFHN G 2-3 148 189 209 242 254 299 344 357 2 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 29 29 29 29 29 29 29 29 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 5 nocy; od 1.5. do 1.10. codziennie, na min. 5 nocy; 2.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 10-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.4.11 otrzymają rabat w wysokości 9 PLN/osoba/dzień. Rabat nie łączy się ze zniżką terminową. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-13 lat 50% 14-17 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-13 lat 50% wyżywienie

Porec PUY 12220 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: pośród drzew, na terenie ośrodka sportowego Zielona Laguna. Do skalisto-żwirowej plaży z betonowymi podestami do kąpania ok. 300 m. Do centrum Porec ok. 4 km. Przystanek autobusowy znajduje się obok hotelu. W pobliżu liczne restauracje, bary i sklepy. Hotel: kompletnie wyremontowany w 2008 r., klimatyzowany, nowoczesny. 3-5 pięter, 4 windy, recepcja, kącik internetowy, restauracja, bar z napojami, bar przekąskowy, cukiernia, kawiarnia. 2 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, grill-bar. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Parking strzeżony (ok. 1 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 265 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

111 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Rabat za wcześniejszą rezerwację • 5% zniżki w wybranych terminach

Ponadto: • wyżywienie: śniadania lub

2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu • sport i fitness: za opłatą: więcej szczegółów na str. 104

5,2

www.tui.pl dw0111_PUY12612.indd 3

109

11/18/10 2:48 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Hotel Laguna Materada 3

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki przy basenie wliczone

w cenę { 3 wino, piwo z beczki i soki do kolacji wliczone w cenę { 3 przekąska dla dzieci w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Terminy oszczędnościowe • Rabat za wcześniejszą rezerwację

4,6

Hotel: 4-piętrowy, z 2 windami, recepcją (sejf za opłatą 2,5 €/dzień), klimatyzowaną restauracją i lobby, kawiarnią, barem z napojami, salą TV, bankomat. Przy basenie z wodą słodką bar; brodzik. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Parking za opłatą (ok. 1 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 400 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem i WC, suszarką, wykładziną dywanową, ogrzewaniem, telefonem, TV sat., klimatyzacją i balkonem. DEH: ok. 13 m². DEHN (ok. 13 m²) od strony morza. Pokoje rodzinne (CEH, ok. 30 m²) składają się z 2 pokoi 2-oso-

Dla dzieci: specjalne menu, program animacyjny w dwóch grupach wiekowych: ( język niemiecki) 4-7 i 8-14 lat (15.05.11.09.), mała przekąska w południe. Plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia za opłatą (ok. 5 €/dzień)

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacja w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczór kuchni regionalnych. Wino, piwo, soki i woda do kolacji w cenie. Sport: za opłatą: w odległości ok. 50 m ośrodek sportowy Materada z kortami do tenisa, boiskiem do siatkówki plażowej; tenis stołowy, minigolf, wypożyczalnia rowerów, rowerów wodnych i łodzi

S=17.9.-2.10.; A=3.9.-17.9.; B=28.5.-11.6.; C=27.8.-3.9.; D=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; E=2.7.-30.7., 13.8.-20.8.; F=30.7.-13.8. PUY 12218 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E F DU/WC/BK/AC

144 168 180 205 246 254 144 168 180 205 246 254 152 180 189 221 262 271 152 180 189 221 262 271 DU/WC/BK/AC 144 168 180 205 246 254 144 168 180 205 246 254 213 221 267 308 369 385 DU/WC/BK/AC/MS 148 172 185 213 254 267 148 172 185 213 254 267 221 226 275 324 385 398 221 226 275 324 385 398 DU/WC/BK/AC/MS 168 193 205 234 283 291 168 193 205 234 283 291 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2+1 UF DA Z G 2+ 82 135 156 172 197 238 250 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 Przyjazd/wyjazd: 14.5. przyjazd: sobota na min. 5 nocy; od 15.5. do 1.10. codziennie, na min. 5 nocy; 2.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 10-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.4.11 otrzymają rabat w wysokości 17 PLN/osoba/noc. oszczędzasz! Rabat nie łączy się z terminem oszczędnościowym. 10% — — — — — — 1 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1-4 osoby od 55 lat 2 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 50% 7-17 lat 30% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 11 lat 100% 12-13 lat 70% 4 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-13 lat 70% 14-17 lat 30% DU/WC/BK/AC/MS

4 UF UF 4 UF UF 2+1 UF UF UF 2+1 UF UF UF UF 3 UF UF

zniżki

82 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Położenie: na półwyspie, 50-150 m od łagodnie opadającej do morza żwirowoskalistej plaży. Do centrum Porec ok. 4 km. Od 01.06. do 01.09. regularne połączenie minikolejką (za opłatą, przystanek w odległości ok. 900 m).

Rozrywka: w cenie: (od 15.06. do 9.09.): 6 razy w tygodniu program animacyjny ( jęz. chorwacki i niemiecki), codziennie tańce przy muzyce na żywo do północy.

bowych połączonych drzwiami i 1 łazienki; CEHN (ok. 30 m²) od strony morza. Suity (SEHN, ok. 27 m²) mają sypialnię z 2 łóżkami i pokój dzienny z miejscem do spania dla 1 dziecka, balkon od strony morza.

obłożenie

Porec (Spadici) PUY 12218 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

CEH CEH CEHN CEHN DEH DEH DEH DEHN DEHN DEHN DEHN SEHN SEHN

G G G G G G G G G G G G G

4 4 4 4 2+ 2 1 2+ 2 1+ 1 2-3 2

90 90 103 103 90 90 119 98 98 123 123 111 111

2 1 2 1 3 1 1 3 1 2 1 4 1

110

dw0111_PUY12218.indd 2

11/19/10 10:50 PM

Porec • Istria • Chorwacja

ni regionalnych. Dla osób rezerwujących 2 posiłki napoje do kolacji w cenie (w godz. 19.00-21.00): soki, woda, białe i wino, piwo. Sport i rozrywka: w cenie: tańce na tarasie do godz. 24.00. Za opłatą: tenis, minigolf (więcej informacji na str. 104).

S=30.4.-7.5., 17.9.-9.10.; A=7.5.-21.5.; B=3.9.-17.9.; C=21.5.-11.6.; D=27.8.-3.9.; E=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; F=2.7.-30.7., 13.8.-20.8.; G=30.7.-13.8. PUY 12216 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E F G DU/WC/AC 2 UF DEF G 2 98 135 152 180 185 217 262 275 UF DEF G 1 127 180 226 234 275 324 394 410 DU/WC/BK/AC 2 UF DEH G 2 103 148 164 189 197 226 275 287 UF DEH G 1+ 131 189 242 242 291 340 410 422 1 DU/WC/BK/AC/MS 3 UF DEHN G 2-3 111 152 168 197 201 234 287 295 2 UF DEHN G 1 144 197 250 254 295 344 422 439 DU/WC/BK/AC/MS 1 UF EEHN G 1 127 172 197 226 234 262 316 332 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 25 25 25 25 25 25 25 25 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 5 nocy; od 1.5. do 1.10. codziennie, na min. 5 nocy; 2.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 9 PLN/osoba/dzień. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-6 lat 50% 7-13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% 14-17 lat 20%

zniżki

Położenie: ok. 150 m od żwirowo-skalistej plaży (z łąkami i betonowymi podestami do opalania). W lesie piniowym. Do centrum ok. 3 km. Hotel: 3 piętra, 3 windy, recepcja, klimatyzowana restauracja, sala TV sat., bar i kawiarnia. Basen odkryty z wodą morską i osobnym brodzikiem dla dzieci oraz tarasem. Parasole i leżaki przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (ok. 3 €/dzień). Plac zabaw dla dzieci. Strzeżony parking przy hotelu (za opłatą ok. 1 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 332 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, suszarką, wykładziną dywanową, TV sat. Sejf (za opłatą), telefon i klimatyzacja. Łóżeczko

dziecięce za opłatą (ok. 5 €/dzień). DEF ok. 16 m². Pokoje DEH ok. 14 m² dodatkowo z balkonem. Pokoje DEHN (ok. 14 m²) i EEHN ok. 12 m² z balkonem od strony morza. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie i kolacja w formie bufetu. Raz w tygodniu bufet kuchobłożenie

Porec (Błękitna Laguna) PUY 12216 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

Hotel Mediteran

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

98 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Letnie plusy TUI: { 3 szampan do śniadania { 3 napoje do kolacji w cenie

(soki, woda, wino białe i czerwone, piwo z beczki)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

Ponadto: • dla dzieci: od 01.06. do 01.09. – 6 razy w tygodniu program animacyjny dla dzieci w wieku 4-11 lat ( jęz. chorwacki, niemiecki). Plac zabaw

5,3

Hotel Fortuna Island 3 Za opłatą: minigolf, stoły do ping ponga, 2 ziemne korty tenisowe. Rozrywka: wieczorki taneczne. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-11 lat ( jęz. chorwacki, niemiecki)

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

86 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: zniżki

S=2.5.-28.5., 17.9.-2.10.; A=30.4.-2.5., 28.5.-11.6., 10.9.-17.9.; B=11.6.-2.7., 3.9.-10.9.; C=2.7.-30.7., 20.8.-3.9.; D=30.7.-20.8. PUY 12114 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D obłożenie

Położenie: cudownie położony hotel na wolnej od ruchu samochodowego wyspie Sveti Nikola. Do skalisto-żwirowej plaży z niewielkimi zatokami i betonowymi podestami do opalania ok. 100 m. Do starówki w Porec ok. 600 m drogą morską. Hotel: 4 piętra, 2 windy. Recepcja, klimatyzowana, restauracja z tarasem, kawiarnia, bar z napojami, pizzeria, basen ze słodką wodą (osobny brodzik), taras do opalania. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona ilość), na plaży leżaki za opłatą (ok. 3 €/dzień). Ręczniki za kaucją. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 187 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: wszystkie z łazienką (wanna lub

prysznic, WC, suszarka), na podłodze terakota; TV sat., telefon, balkon. DBB, ok. 24 m2, DBBN ok. 24 m2 od strony morza. EFB, ok. 18 m2. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu (2 razy w tygodniu wieczory kuchni regionalnych). Sport i fitness: w cenie: aerobik. wyżywienie

Porec (Wyspa Sv. Nikola) PUY 12114 Opis miejscowości na stronie 91.

BD/WC/BK

2 UF DBB G 2 86 172 209 230 262 1 UF DBB G 1 144 275 328 361 484 BD/WC/BK/MS 2+1 UF DBBN G 2+ 107 205 254 275 324 2 BD lub DU/WC/BK 1 UF EFB G 1 111 197 262 287 320 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 33 33 33 33 33 Przyjazd/wyjazd: codziennie, od 3.4. do 20.5., na min. 3 noce; 21.5.-17.6., na min. 4 noce; od 18.6. do 9.9., na min. 5 nocy; od 10.9.-16.9., na min. 4 noce; od 17.9-2.10., na min. 3 noce. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 30.4.-2.5. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 28.2.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. Zniżka dla osób od 65 lat: 10% oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci 2-13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 100% 12-13 lat 50%

{ 3 raz w tygodniu zwiedzanie starówki

połączone z degustacją wina

Oszczędzanie cieszy! • 20% rabatu w niektórych

terminach (zob. tabela cenowa)

• Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dziecięce (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • regularne połączenie łodzią

ze starówką (w cenie); łodzie kursują od 07.00 do 24.00 co 30 minut (czas rejsu ok. 5 min). Strzeżony parking na stałym lądzie, w odległości ok. 1 km od przystani w cenie (kaucja 50 € za kartę magnet.), wjazd przy pomocy karty magnetycznej. W dniu przyjazdu i wyjazdu. transfer z parkingu do przystani i z powrotem w cenie

4,5

www.tui.pl dw0111_PUY12216.indd 3

111

11/19/10 10:54 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Ośrodek Laguna Park 3

Min. długość pobytu: 5 nocy

Wyżywienie pełne PLUS: • napoje do obiadu i kolacji w cenie • przekąski dla dzieci w cenie

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ośrodek: na terenie kompleksu wypoczynkowego Laguna Park. Goście mogą korzystać z infrastruktury hotelu Laguna Park (ok. 100 m). Recepcja w hotelu Laguna Park (sejf za opłatą). Basen z wodą słodką, brodzik, leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Można przywieźć zwierzę domowe (do 10 kg, ok. 8 €/noc). Parking za opłatą (ok. 1 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 76 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: w bungalowach (4 pokoje w 1 domku) lub domkach szeregowych. Parkiet/terakota, łazienka (prysznic, WC, suszarka), TV sat., taras. Łóżeczko dla

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji wliczone w cenę (soki, woda, wino, piwo, w godz.: 12-14 i 19-21). Raz w tygodniu bufet tematyczny.

Sport i fitness: za opłatą: znajdujące się w pobliżu korty tenisowe, minigolf, wypożyczalnia rowerów, zjeżdżalnia na plaży. Dla dzieci: program animacyjny dla dzieci w wieku 3-12 lat (od ok. 15.05. do ok. 15.09, jęz. niemiecki). Dodatkowy poczęstunek w południe. Plac zabaw.

S=30.4.-7.5., 17.9.-9.10.; A=23.4.-30.4., 7.5.-21.5.; B=3.9.-17.9.; C=21.5.-11.6., 27.8.-3.9.; D=11.6.-2.7., 20.8.- 27.8.; E=2.7.-30.7., 13.8.-20.8.; F=30.7.-13.8. PUY 12116 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E F

zniżki

103 PLN

Położenie: patrz opis hotelu Laguna Park.

dziecka za opłatą (5 €/dzień, na zapytanie). Na życzenie lodówka (ok. 3 €/dzień). Pokoje 2-osobowe DEC: ok. 20 m2.

obłożenie

Porec (Spadici) PUY 12116 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

DU/WC/TE

2+1 HP DEC H 2+ 103 131 144 156 201 242 250 VP DEC V 2+ 140 168 181 193 238 279 287 Przyjazd/wyjazd: 23.4. przyjazd: sobota na min. 5 nocy; od 24.4. do 8.10. codziennie, na min. 5 nocy; 9.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 10-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 9 PLN/osoba/dzień. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżką terminową. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 6 lat 100% 7-13 lat 50%

1 1

4,5

Bungalowy i Apartamenty Laguna Park

148 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Letnie plusy TUI: { 3 parasole i leżaki przy basenie

w cenie (ilość sprzętu ograniczona)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Do rezerwacji w biurze podróży: • 2 posiłki dziennie PUY 12991,

PA: A 45. Śniadania i kolacje w formie bufetu w restauracji w budynku głównym. Napoje do kolacji wliczone w cenę (soki, woda, wino białe i czerwone, piwo z beczki), napoje do kolacji wliczone w cenę (19.00-21.00)

Położenie: 70-150 m od plaży. Ośrodek: apartamenty w bungalowach lub domkach szeregowych w Village Laguna Park. Sejf w recepcji hotelu Laguna za opłatą. Goście z apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelu. W pobliżu supermarket, basen z wodą słodką i brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Parking strzeżony (ok. 1 €/noc). Można przywieźć zwierzę domowe do 10 kg (ok. 8 €/noc). Karty kredytowe Visa, Mastercard, Amexco. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Kwatery: z prysznicem, WC, suszarką, terakotą i parkietem, telefonem, TV sat., pokojem dziennym, aneksem kuchennym i tarasem. Łóżeczko dla dziecka ok. 5 €/dzień. Dostawiane łóżko (po wcześniejszym zgło-

szeniu), za opłatą ok. 8 €/dzień. Apartament - typ A: apartament dla maks. 3 osób, ok. 39 m². 1 sypialnia z 2 łóżkami, w pokoju dziennym 1 rozkładana kanapa. Apartament - typ B: apartament dla maks. 5 osób, ok. 47 m². 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami,

w pokoju dziennym 1 rozkładana kanapa. Bungalow – typ C: bungalow dla maks. 6 osób, ok. 70 m². 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami, oraz 2 kanapy w pokoju dziennym. Wyżywienie: możliwość rezerwacji wyżywienia w biurze podróży (PUY 12991).

S=30.4.-7.5., 10.9.-9.10.; A=23.4.-30.4., 7.5.-21.5.; B=3.9.-10.9.; C=21.5.-11.6., 27.8.-3.9.; D=11.6.-25.6., 20.8.-27.8.; E=25.6.-16.7., 13.8.-20.8.; F=16.7.-13.8. PUY 12512 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D E F apartament Typ A

obłożenie

Porec (Spadici) PUY 12512 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia dla 3 osób

U A AU 3 148 201 217 320 431 484 517 U A AU 1-2 123 168 185 287 381 435 467 apartament Typ B 5 U A BU 5 205 246 262 402 566 664 705 U A BU 1-4 180 217 234 365 513 615 656 bungalow Typ C 6 U B CU 6 234 295 303 435 599 709 775 U B CU 5 209 267 275 410 558 672 738 U B CU 1-4 185 234 238 377 508 627 689 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 7 nocy; od 1.5. do 10.7. codziennie, na min. 7 nocy; od 16.7. do 28.8. sobota, niedziela na min. 7 nocy; od 29.8. do 24.9. codziennie, na min. 7 nocy; 25.9. wyjazd: niedziela. 5% zniżki w terminach: 7-21.5. 10% zniżki w terminach: 11-25.6. tylko w apartamentach A i B. Więcej za tę samą cenę 7=6 dla przyjazdów 25.06.; 7=6 dla przyjazdów od 17.09. do 2.10. (tylko w apartamencie typu B). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 5%. Rabat nie łączy się ze oszczędzasz! zniżkami terminowymi. Świadczenia W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, bielizna pościelowa, ręczniki, ściereczki kuchenne.

Ponadto: • sport i oferta dla dzieci: patrz opis PUY 12116

112

dw0111_PUY 12116.indd 2

11/19/10 10:57 PM

Porec • Istria • Chorwacja

Hotel Parentium 3 Porec (Zielona Laguna) PUY 12212 Opis miejscowości na stronie 91.

towe: Visa, Mastercard, Amexco. 368 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Położenie: na półwyspie, do łagodnie opadającej do morza plaży przystosowanej dla dzieci ok. 100 m.

Pokoje: prosto i skromnie wyposażone. Łazienka (prysznic, WC, suszarka), wykładzina dywanowa, TV sat., telefon, ogrzewanie. Łóżeczko dla dziecka za opłatą (ok. 5 €/dzień, na zapytanie). DE: ok. 15 m2. EE: ok. 12 m2. DEB: ok. 15 m2, z balkonem. DEBN: ok. 20 m2, z balkonem, od strony morza. 3-osobowe TEBN: ok. 28 m2, z balkonem, od strony morza. Suity junior JBBN: ok. 35 m2, z balkonem, od strony morza.

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

90 PLN

Sport, rozrywka i fitness: za opłatą: siłownia. Dodatkowo patrz opis ośrodka Zielona Laguna (str. 104). Do centrum sportowego ok. 300 m. Kasyno, klub nocny.

Min. długość pobytu: 4 noce

Wellness: za opłatą: sauna, masaże, hydromasaż.

{ 3 siłownia w cenie { 3 leżaki i parasole przy basenie

Letnie plusy TUI: { 3 raz w tygodniu bezpłatne

skorzystanie z sauny i jacuzzi w cenie

{ 3 napoje do kolacji w cenie

(soki, woda, wino, piwo)

DU/WC/BK/MS DU/WC

obłożenie

wyżywienie

S=30.4.-7.5., 17.9.-16.10.; A=3.9.-17.9.; B=16.4.-30.4., 7.5.-21.5.; C=27.8.-3.9.; D=21.5.-11.6.; E=11.6.-2.7., 20.8.- 27.8.; F=2.7.-30.7., 13.8.-20.8.; G=30.7.-13.8. PUY 12212 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E F 3 UF TEBN 2 UF DE UF DE 2 UF DEB UF DEB 2 UF DEBN UF DEBN 1 UF EE 3 UF JBBN

G 3 G 2 G 1+ G 2 G 1+ G 2 G 1+ G 1 G 3

Oszczędzanie cieszy! G

zniżki

Hotel: 4 piętra, 4 windy, recepcja (sejf za opłatą, ograniczona liczba skrytek), kącik TV, fryzjer, klimatyzowana restauracja à la carte, kawiarnia, bar, restauracja na plaży. Podgrzewany basen kryty z wodą morską. Basen zewnętrzny. Leżaki i parasole na plaży za opłatą (ok. 3 €/dzień). Parking (ok. 1 €/dzień, ograniczona liczba miejsc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredy-

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Napoje do kolacji w cenie (18.30-21.00: soki, woda, wino, piwo). Raz w tygodniu wieczór tematyczny.

144 98 127 119 152 135 172 111 156

168 172 201 205 217 254 287 1 127 131 164 168 172 205 238 185 168 242 217 258 308 357 2 DU/WC/BK 148 152 180 185 197 234 262 217 197 262 238 291 344 394 2 DU/WC/BK/MS 164 168 197 201 209 250 279 242 217 291 258 312 369 418 2 DU/WC 144 148 180 185 189 226 262 BD/WC/BK/MS 185 189 217 221 242 279 316 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 90 119 123 156 160 164 197 230 Dopłata do wyżywienia 2 posiłki/HP +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 Przyjazd/wyjazd: 26.3. przyjazd: sobota na min. 4 noce; od 27.3. do 8.10. codziennie, na min. 4 noce; 9.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 10-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat w wysokości 9 PLN/osoba/dzień. oszczędzasz!

• 5% zniżki przy pobycie

w określonych terminach

• Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem do 17 lat

• Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-13 lat 70% 14-17 lat 30% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-6 lat 50% 7-13 lat 30% 14-17 lat 20%

Hotel Laguna Gran Vista Porec (Zielona Laguna) PUY 12214 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: na zboczu, z widokiem na Zieloną Lagunę. Do żwirowej plaży z betonowymi podestami i łąką do opalania ok. 150 m (dojście po schodach). Hotel: składa się z 4 części (od 2 do 6 pięter). 1 winda (od 1. piętra, tylko dla suit). Do dyspozycji gości: recepcja (sejf za opłatą), sklep z gazetami i pamiątkami, klimatyzowana restauracja, bar z tarasem widokowym, basen z wodą słodką i zintegrowanym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.

3 Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczór kuchni regionalnych. Napoje do kolacji w cenie.

Parking za opłatą (ok. 1 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 170 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i fitness: patrz opis Zielonej Laguny na str. 104.

Pokoje: z łazienką (prysznic, WC, suszarka), wykładziną dywanową, klimatyzacją, TV sat., telefonem i ogrzewaniem. Łóżeczko dla dziecka ok. 5 €/ dzień (po wcześniejszym zgłoszeniu). Na życzenie lodówka (ok. 3 €/dzień). DEF: ok. 17 m². DEHN: ok. 18 m². Suity junior JEH: ok. 27 m², (położone od 2. do 5. piętra), sypialnia z 2 łóżkami, pokój dzienny (z rozkładaną kanapą dla 1 osoby), balkon. JEHN: od strony morza.

DEF DEF DEHN DEHN JEH JEH JEHN JEHN

G G G G G G G G

2+ 1 2+ 1 2-3 2+ 2-3 2+

w cenie (soki, woda, wino, piwo)

{ 3 przekąska w południe

(ciasto lub kanapka)

{ 3 2 godziny tenisa na tydzień

(dla dorosłych) w cenie

{ 3 leżaki przy basenie w cenie

zniżki

131 152 164 201 234 250 1 201 209 246 295 353 373 DU/WC/BK/AC/MS 148 164 172 213 250 267 1 221 221 262 324 373 398 DU/WC/BK/AC 164 185 193 230 267 283 1 164 185 193 230 267 283 2 DU/WC/BK/AC/MS 172 193 205 246 283 295 1 172 193 205 246 283 295 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2+1 UF DA Z G 2+ 70 123 139 156 193 226 242 Dopłata do wyżywienia 2 posiłki/HP +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 5 nocy; od 22.5. do 24.9. codziennie, na min. 5 nocy; 25.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 5% zniżki w terminach: 10-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.4.11 otrzymają rabat w wysokości 17 PLN/osoba/noc. Rabat nie oszczędzasz! łączy się ze zniżką terminową. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-13 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 14-17 lat 20%

82 107 94 119 103 103 111 111

www.tui.pl dw0111_PUY12212.indd 3

70 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

{ 3 napoje do kolacji (19.00-21.00)

obłożenie

wyżywienie

2+1 UF UF 2+1 UF UF 3 UF UF 3 UF UF

Letnie plusy TUI:

S=17.9.-25.9.; A=3.9.-17.9.; B=4.6.-11.6.; C=27.8.-3.9.; D=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; E=2.7.-30.7., 13.8.-20.8.; F=30.7.-13.8. Ceny w PLN za osobę/noc PUY 12214 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E F DU/WC/AC

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Rabat za wcześniejszą rezerwację Zniżka 5% w niektórych terminach Pokoje w supercenie Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat

4,9

113

11/18/10 7:12 PM

Chorwacja • Istria • Porec

Valamar Club Tamaris & Valamar Tamaris Residence 4

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 napoje do obiadu i kolacji w cenie { 3 10% zniżki w centrum sportowym

Valeta

{ 3 dodatkowo przy rezerwacji

apartamentu AEJ: – na powitanie kosz owoców lub ciastka oraz butelka wody – 1 godz. korzystania z internetu w cenie – 1 bilet na autobus do Porec { 3 50% rabatu przy wypożyczeniu leżaków i prasoli na plaży

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Rabat za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 15 lat Łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty (po wcześniejszym zgłoszeniu) • Możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem do 15 lat (DEHN)

5,3

Porec (Lanterna) PUY 12011 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: na półwyspie Lanterna, ok. 13 km na północ od Porec. Żwirowa plaża z betonowymi podestami i łąką do opalania w odległości ok. 150 m. Hotel: kompletnie wyremontowany do lata 2007 r. W pełni klimatyzowany, 3 piętra (2 windy). Do dyspozycji gości: recepcja, budynek boczny i apartamenty, klimatyzowana restauracja, bar, taras, fryzjer, sklep z gazetami i pamiątkami, kącik internetowy, basen z wodą słodką (oddzielny brodzik dla dzieci, bar przy basenie), basen ze zjeżdżalnią. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie (ograniczona liczba), ręczniki kąpielowe za kaucją. Leżaki na plaży za opłatą (ok. 3 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Niestrzeżony parking w cenie.

Wyżywienie: 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Show-cooking. Napoje do obiadu (12.0014.00) i kolacji (19.00-21.00) w cenie: miejscowe białe i czerwone wino, piwo, napoje bezalkoholowe z automatu (cola, soki, lemoniada, woda, kawa, herbata). Sport: w cenie: sauna, jacuzzi w ogrodzie, siłownia, wypożyczalnia rowerów, gimnastyka, wycieczki rowerowe, minigolf, tenis stołowy, aerobik itp. Za opłatą: automaty do gry, korty tenisowe, sporty wodne. Wellness: za opłatą: masaże, salon kosmetyczny. Rozrywka: wieczorki taneczne na tarasie. Dla dzieci: w cenie: wanienki, stoliki do przewijania, krzesełka (wszystko po wcześniejszym zgłoszeniu). 6 razy w tygodniu program animacyjny dla dzieci (4-11 lat, jęz. niemiecki), dyskoteka dla dzieci, plac zabaw, klub dla dzieci. Dla dzieci do 15 lat napoje podczas zabaw w klubie oraz lody po południu wliczone w cenę.

S=24.9.-14.10.; A=2.5.-28.5.; B=16.4.-2.5., 10.9.-24.9.; C=28.5.-11.6., 3.9.-10.9.; D=11.6.-9.7.; E=9.7.-3.9. PUY 12011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E DU/WC/BK lub TE/AC DU/WC/BK/AC/HH DU/WC/BK/AC/DP DU/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC/MS

3/2+2 3/2+2 3/2+2 2 2 4

VP VP VP VP VP VP

AEJ CEHA CEHB DEH DEHN DEHNF

zniżki

168 PLN

morzem

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 319 pokoi w budynku głównym, 71 w budynku bocznym, 88 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, terakotą, telefonem, TV sat., lodówką, sejfem. DEH: ok. 18 m² z balkonem, DEHN: ok. 18 m², z balkonem, od strony morza. Pokoje rodzinne DEHNF (w budynku głównym), składają się z 2 pokoi 2-osobowych bez drzwi łączących. CEH A: w budynku głównym, składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych ze sobą drzwiami. CEH B: w budynku bocznym (w odległości ok. 200 m, zgrupowane wokół osobnego basenu); 1 wejście, 2 sypialnie, pokój dzienno-sypialny i 1 pokój dzienny. Łazienka z wanną. Odnowione w 2009 r. apartamenty AEJ: na parterze lub 1. piętrze, ok. 58 m², dla maks. 4 osób. 2 sypialnie (z 2 łóżkami), pomieszczenie dzienne, 2 łazienki, kuchnia (kuchenka z 2 palnikami, lodówka z zamrażalnikiem, mikrofalówka, zmywarka, ekspres do kawy); balkon lub taras. obłożenie

• wspaniały zespół basenów • wymarzone położenie: nad samym

wyżywienie

1 nocleg z 3 posiłkami za osobę

V 2-3+ V 2-3+ V 2-3+ V 2 V 2 V 4

303 353 439 533 603 800 1 299 349 435 525 595 759 1 299 349 435 525 595 759 1 201 234 291 332 373 435 213 250 312 365 410 476 2 295 344 431 525 590 754 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 168 197 246 283 316 369 Przyjazd/wyjazd: 2.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 3.4. do 20.5. codziennie, na min. 3 noce; od 21.5. do 17.6. codziennie, na min. 4 noce; od 18.6. do 2.9. codziennie, na min. 5 nocy; od 3.9. do 23.9. codziennie, na min. 4 noce; od 24.9. do 15.10. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 16.10. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki w terminach: 27.8.-3.9.; 10-24.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 28.2.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-15 lat 100% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-15 lat 30%

114

dw0111_PUY12011.indd 2

11/19/10 4:15 PM

Novigrad • Istria • Chorwacja

Novigrad PUY 11011 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: w spokojnym miejscu, do żwirowej plaży z betonowymi podestami i łąką do opalania ok. 80 m. Do starówki ok. 800 m. Hotel: doceniany przez stałych gości, 4-piętrowy, z 4 windami, z klimatyzowaną recepcją, klimatyzowaną restauracją, restauracją à la carte, salą TV. Internet WLAN. Ponadto bar hotelowy, sklep z pamiątkami oraz prasą, fryzjer. Ogrzewany basen kryty z wodą morską (leżaki w cenie), basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem. Bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne (w ograniczonej liczbie) przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą (po ok. 4 €/ dzień). Na plaży restauracja à la carte

4 z grillem i bar przekąskowy. Parking wliczony w cenę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 318 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: odremontowane w 2007 roku. Wszystkie z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, wykładziną dywanową, klimatyzacją, ogrzewaniem, telefonem, sejfem, TV sat., minibarem i balkonem. DEH: ok. 20 m². DEHN: od strony morza. Pokoje rodzinne CEHN składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami. Suity JBHN: ok. 32 m², z sypialnią i pokojem dzienno-sypialnym (sofa o wymiarach 190 x 90 cm), łazienka (wanna, WC, suszarka), położone od strony morza. EEF: pokoje 1-osobowe, ok. 12 m2.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie i kolacja w formie bufetu. Raz w tygodniu uroczysta kolacja z lokalnymi przysmakami i muzyką na żywo. Kolacja w 2 turach. Lokalne piwo, wino, napoje bezalkoholowe i woda do kolacji wliczone w cenę. Sport i rozrywka: w cenie: od 01.06. do 30.09. codzienny program animacyjny dla dorosłych i dzieci (w wieku 4-14 lat). Codzienne wieczorki taneczne z muzyką na żywo w restauracji z grillem do godz. 23.00 Za opłatą: sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, masaże i siłownia. W ofercie firm zewnętrznych: 17 ziemnych kortów tenisowych, minigolf, tenis stołowy, wypożyczalnia łodzi wiosłowych i rowerów.

152 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 goście TUI otrzymują 15% zniżki

na korzystanie z siłowni, łaźni parowej, sauny, jacuzzi, masaży, salonu piękności { 3 piwo, wino, napoje bezalkoholowe i woda do kolacji wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! (oferta limitowana)

DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/AC DU/WC/BK/AC

4 UF CEHN 3 UF DEF 2+1 UF DEH UF DEH 2+1 UF DEHN 1 UF EEF 3 UF JBHN

obłożenie

wyżywienie

S=2.4.-16.4., 1.10.-13.11.; A=16.4.-21.5., 17.9.-1.10.; B=21.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-9.7., 27.8.-3.9.; D=9.7.- 30.7., 20.8.-27.8.; E=30.7.-20.8. Ceny w PLN za osobę/noc PUY 11011 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E G G G G G G G

4 2-3 2+ 1 2+ 1 2+

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dla niemowląt

230 271 312 381 410 1 176 217 258 320 340 2 197 238 279 340 361 2 291 353 414 508 541 DU/WC/BK/AC/MS 209 250 291 353 381 2 DU/WC/AC 234 279 320 381 418 BD/WC/BK/AC/MS 246 291 336 402 435 3 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF DA Z G 2-3 152 164 201 242 299 316 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 29 29 29 29 29 29 Przyjazd/wyjazd: codziennie, 2.04.-15.04. na min. 2 noce, 16.04.-8.07. na min. 3 noce, 9.07.-26.08. na min. 5 nocy; 27.08.-16.09. na min. 3 noce; 17.09.-13.11. na min. 2 noce. 10% rabatu dla pobytów w terminach: 2.04.-16.04., 2.05.-31.05., 14.06.-22.06., 1.10.-13.11. Więcej za tę samą cenę 15% rabatu dla pobytów w terminach: 11.09.-30.09. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.03.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się z terminami oszczędnościowymi. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% 3 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-13 lat 50% od 14 lat 20% Zniżka w % 1-4 osoby od 60 lat 10% (zniżka nie dotyczy pokojów DA_Z, prosimy podawać wiek seniora w rezerwacji).

209 164 185 271 193 209 221

www.tui.pl dw0111_PUY11011.indd 2

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

• Pokoje w supercenie

zniżki

Hotel Maestral

bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,2

115 10-11-19 20:50

Chorwacja • Istria • Novigrad

Hotel Laguna 3

Letnie plusy TUI: { 3 goście TUI otrzymują 15% zniżki

na korzystanie z siłowni, łaźni parowej, sauny, jacuzzi, masaży i centrum piękności w sąsiednim hotelu Maestral { 3 piwo, wino, napoje bezalkoholowe i woda do kolacji w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • 10% zniżki dla osób po 60. roku życia

• Łóżeczko dla niemowląt w cenie • Pokoje w supercenie

Wellness: za opłatą salon kosmetyczny, strefa odnowy biologicznej w hotelu Maestral. Rozrywka: w cenie: od 01.06. do 15.09. codzienny program animacyjny dla dorosłych i dzieci w wieku 4-14 lat. Codzienne wieczorki taneczne z muzyką na żywo w restauracji z grillem do godziny 23.00. Za opłatą: korzystanie z infrastruktury hotelu Maestral.

S=30.4.-21.5.; A=17.9.-25.9.; B=21.5.-11.6., 3.9.-17.9.; C=11.6.-9.7., 27.8.-3.9.; D=9.7.-30.7., 20.8.-27.8.; E=30.7.- 20.8. PUY 11012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D E DU/WC/AC DU/WC/AC DU/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/AC DU/WC/BK/AC/MS

4 3 3 2 2 1

UF UF UF UF UF UF

CEF DEF DEH DEHN EEF EEHN

G 4 G 2+ G 2+ G 2 G 1-2 G 1

144 160 189 221 258 312 123 139 160 189 221 271 131 148 168 197 234 291 148 164 189 221 258 312 156 172 193 238 275 324 160 180 197 254 291 349 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF DA Z G 2-3 115 131 148 176 205 250 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki (HP) 29 29 29 29 29 29 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 8.7. codziennie, na min. 3 noce; od 9.7. do 26.8. codziennie, na min. 5 nocy; od 27.8. do 17.9. codziennie, na min. 3 noce; w dniu 18.9. wyjazd: niedziela. 10% zniżki w terminach: 21-31.5. oraz 14-22.6. Więcej za tę samą cenę 15% zniżki w terminach: 11-25.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. Zniżka w % osoby od 60 lat 10% 10% 10% 10% — — (zniżka nie obowiązuje w pokojach DA_Z) 1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 50% 7-13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat 100% 7-13 lat 50%

zniżki

115 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: obok hotelu Maestral, do żwirowej plaży z betonowymi podestami i łąką do opalania 80-100 m. Do centrum ok. 800 m. Hotel: 4 piętra, 2 windy. Recepcja (sejf wliczony w cenę). 2 klimatyzowane restauracje, bar hotelowy, sklep z pamiątkami i prasą, sala TV, gabinet lekarski, basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem. Parasole i leżaki przy basenie (ograniczona liczba) wliczone w cenę, na plaży – po ok. 4 €/dzień. Na plaży restauracja à la carte z daniami z rusztu. Parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Eurocard, Amexco. 220 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: wszystkie dla niepalących, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), wykładziną dywanową, TV sat., telefonem, klimatyzacją i balkonem. DEH: ok. 15 m². DEHN: ok. 16 m², od strony morza. 1-osobowy EEHN: ok. 12 m², od strony morza, z małą łazienką. Rodzinny CEF: ok. 18 m², 1 sypialnia dla 2 osób i 1 sypialnia z rozkładanym łóżkiem

dla 2 osób – połączone drzwiami. 1 łazienka z wanną, balkon. EEF: ok. 10 m². DEF: ok. 13 m². Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie i kolacja w formie bufetu. Raz w tygodniu uroczysta kolacja z lokalnymi przysmakami i przy muzyce na żywo. Miejscowe wino, piwo, woda i soki do kolacji w cenie. obłożenie

Novigrad PUY 11012 Opis miejscowości na stronie 91.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

1 2 2 1

4,8

116

dw0111_PUY11012.indd 2

11/18/10 2:43 PM

Umag • Istria • Chorwacja

Hotel Sol Aurora 4

BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC/MS BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC

2 3 4 4 1

A A A A A

DBH DBHN DBHA DBHF EBH

A 2 A 2+ A 4 A 4 A 1

246 312 357 402 267 332 385 431 250 316 361 406 250 316 361 406 299 365 410 451 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 A DA ZA 2 217 275 316 353 Przyjazd/wyjazd: 21.5. na min. 3 noce; od 22.5. do 22.9. codziennie, na min. 3 noce; 23.9. wyjazd: piątek. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.1.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. 1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 13 lat 25% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-9 lat 100% 10-13 lat 50% od 14 lat 25% 3 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 13 lat 50%

zniżki

(wymagana rezerwacja). Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie (08.00-24.00). Wellness: goście mogą korzystać z oferty wellness dostępnej w hotelach Sol Coral i Sol Umag. Sport i rozrywka: w cenie: dzienny i wieczorny program rozrywkowy dla dorosłych, tenis stołowy, aerobik, strzelanie z łuku, kręgle. Na zapytanie: tenis, wypożyczalnia rowerów. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat ( jęz. niemiecki).

S=28.5.-11.6., 10.9.-23.9.; A=11.6.-2.7.; B=2.7.-16.7., 27.8.-10.9.; C=16.7.-27.8. PUY 10014 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B obłożenie

Położenie: otoczony przez śródziemnomorską roślinność, na terenie kompleksu wypoczynkowego Katoro. Tuż przy plaży (betonowe podesty do kąpania). Do centrum miejscowości ok. 2,5 km (w sezonie głównym kursuje minikolejka, za opłatą). Hotel: nowocześnie urządzony, w całości klimatyzowany. 3 piętra, 3 windy, recepcja, TV sat., fryzjer, kącik internetowy, sklep z pamiątkami i gazetami. Restauracja z tarasem, bar serwujący aperitify. Basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci (czynny do 30.09.), bar przekąskowy. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 306 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: łazienka (wanna, WC, suszarka), mała lodówka, sejf (w cenie), wykładzina dywanowa, klimatyzacja, centralne ogrzewanie, telefon, TV sat., balkon.

DBH: ok. 25 m2. EBH: ok. 22 m2. DBHN: ok. 31 m2, położone od strony morza. DBH A: ok. 28 m2, z piętrowym łóżkiem dla 2 dzieci do 13 lat. DBH F: rodzinne, składają się z 2 pokoi DBH, położonych obok siebie, bez drzwi łączących. Wyżywienie: All Inclusive. Posiłki główne w formie bufetu (śniadanie: 07.00-10.00; obiad: 12.00-14.00; kolacja: 19.00-22.00). Dodatkowo w godzinach 10.00-18.00 przy basenie są serwowane przekąski. Raz na tydzień kolacja w restauracji à la carte wyżywienie

Umag (Katoro) PUY 10014 Opis miejscowości na stronie 91.

1 2 3 1

All Inclusive Country: • śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu

• przekąski w godzinach 10.00-18.00 • lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w godzinach 08.00-24.00). Napoje importowane za opłatą

1 nocleg z All Inclusive za osobę

217 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie owoce

i butelka wody mineralnej

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 13 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty, wymagane zgłoszenie • Pokoje w supercenie

4,5

www.tui.pl dw0111_PUY10014.indd 3

117

11/18/10 6:14 PM

Chorwacja • Istria • Umag

Hotel Sol Garden Istra 4

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie w cenie

{ 3 program animacyjny dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat Pokoje w supercenie Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

Położenie: na terenie ośrodka Katoro, otoczonego przez dające cień lasy sosnowe i dębowe. Do Umag ok. 3 km, do łagodnie opadającej do morza żwirowej plaży ok. 300 m. Hotel: po generalnym remoncie w 2006 r., 3 piętra, 4 windy. Do dyspozycji gości: recepcja, 3 restauracje (1 à la carte), bar z napojami, sala TV, sklep z gazetami i pamiątkami, kącik internetowy. Budynek boczny Sol Garden Istra (50-100 m) składa się z 3 części (w każdej 3 piętra i winda). Nowy basen z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, nasłoneczniony taras, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie (ograniczona liczba) wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Niestrzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 293 pokoje w budynku głównym; 198 w budynku bocznym. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: w budynku bocznym: DEHBA (ok. 30 m²) z prysznicem, WC, suszarką, terakotą, sejfem (w cenie), balkonem, telefonem, TV sat., klimatyzacją. DEHBB: od strony basenu. Pokoje rodzinne CEHB (ok. 38 m²) składają się z 1 sypialni i 1 pokoju dziennego z rozkładaną kanapą (wspólny prysznic i WC). W budynku głównym: DBHNA, DBHAB (ok. 33 m²) i rodzinne CBHA są wyposażone jak pokoje w budynku bocznym – dodatkowo linoleum, łazienka (wanna, WC, suszarka). Pokoje rodzinne składa-

wielofunkcyjne boisko sportowe, siatkówka plażowa, narty wodne, wypożyczalnia łodzi motorowych, rowerów wodnych i łodzi wiosłowych, nurkowanie, żaglówki, jeździectwo, wypożyczalnia rowerów, minigolf, kręgle, gra w kule.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Wieczorem show-cooking. Restauracja znajduje się w budynku głównym i jest kompletnie wyremontowana.

Wellness: za opłatą: małe centrum odnowy biologicznej (sauny, łaźnia parowa itp.). Masaże, salon piękności.

Sport i rozrywka: w cenie: siłownia, wieczorny program rozrywkowy na tarasie. Za opłatą: w ofercie firm zewnętrznych: kasyno, dyskoteka, 16 kortów tenisowych,

Dla dzieci: w cenie: program animacyjny dla dzieci w wieku 5-12 lat ( język niemiecki). Specjalny program dla najmłodszych (do 4 lat, zajęcia są prowadzone w towarzystwie rodziców).

S=5.3.-16.4., 2.5.-28.5., 8.10.-6.11.; A=16.4.-2.5., 24.9.-8.10.; B=28.5.-11.6., 10.9.-24.9.; C=11.6.-2.7.; D=2.7.-16.7., 27.8.-10.9.; E=16.7.-27.8. PUY 10015 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK/AC/HH DU/WC/BK/AC/DP BD/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC/DP BD/WC/BK/AC/HH DU/WC/BK/AC/DP DU/WC/BK/AC/DP BD/WC/BK/AC/MB

Zniżka w % Zniżka w % Zniżka w % Zniżka w %

UF UF UF UF UF UF UF UF

CBHA CEHB DBHNA DEHBA DBHAB DEHBB DEHBF SBHM

G G G G G G G G

160 185 209 275 312 357 1 135 160 185 250 279 312 2 168 197 221 287 336 377 3 123 148 172 238 262 295 3 168 193 217 283 328 369 3 139 164 189 254 283 316 3 127 152 176 242 267 299 1 275 312 340 431 504 648 4 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF DA Z G 2-3 107 131 152 209 234 262 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 29 29 29 29 29 29 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. oszczędzasz! 1 2 3 4

4 4 3 3 3 3 4 3/2+2

zniżki

107 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Umag PUY 10015 Opis miejscowości na stronie 91.

ją się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami. Pokoje DBHAB są położone od strony basenu. SBHM: suity, ok. 35 m², z minibarem, łączem internetowym, wanną, WC; 1 pokój dzienny i 1 sypialnia, widok na morze.

obłożenie

• rozległy kompleks basenów • oferta pokoi rodzinnych

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

4 4 2+ 2+ 2+ 2+ 4 2+

2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 13 lat 25% 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 13 lat 50% 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-13 lat 100% od 14 lat 25% 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 100% od 15 lat 100%

118

dw0111_PUY10015.indd 2

11/19/10 3:58 PM

Umag • Istria • Chorwacja

Ośrodek Melia Istrian Villas

Położenie: na półwyspie, nad samym morzem, w wolnej od ruchu samochodowego, spokojnej części ośrodka Stella Maris. Transport bagażu do kwater odbywa się wózkami elektrycznymi. Rozległe skaliste nabrzeże, łagodnie schodzące do morza, z betonowymi podestami. W zależności od położenia domku do morza od ok. 50 m do 200 m. Do Umag ok. 2 km. W sezonie głównym między Katoro i centrum Umag kursuje minikolejka (za opłatą). Przystań dla łodzi sportowych z 80 miejscami do cumowania (głębokość 80-110 cm; konieczne zgłoszenie przy rezerwacji). Ośrodek: po generalnym remoncie i podniesieniu standardu do 4 gwiazdek (B typ D i B typ E). Ponadto nowe, otwarte latem 2007 luksusowe wille (B typ A i B typ B). Nowo urządzona plaża, z promenadą i tarasem do opalania. Centralna recepcja na terenie ośrodka. Pasaż ze sklepami, supermarket. Restauracja à la carte, pizzeria i restauracja samoobsługowa. Kilka kawiarni i nowa restauracja à la carte Mare e Monti. 2 baseny z wodą morską i 2 osobne brodziki. Zbudowany w 2010 r. basen obok restauracji à la carte. Leżaki i parasole przy basenach w cenie, na plaży za opłatą. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 181 willi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: bez wyżywienia. Sport i fitness: w cenie: nowo zbudowany kompleks krytych basenów Aqua Chill Out z tarasem do opalania i strefą relaksacyjną. Za opłatą: 16 kortów tenisowych (kursy od lipca do września), zjeżdżalnie wodne, sporty wodne, stoły do pingponga, boisko do siatkówki, minigolf, wypożyczalnia rowerów. Niedaleko od ośrodka, w ofercie firm zewnętrznych: wypożyczalnia skuterów, hala sportowa, centrum jeździeckie, dyskoteka i in.

369 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Rozrywka: taras taneczny w ośrodku Sol Stella Maris. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat i 13-17 lat od 01.06. do 15.09., codziennie po południu ( język niemiecki). Dzieci do 4 lat tylko w towarzystwie rodziców.

S=23.4.-28.5., 3.9.-2.10.; A=28.5.-11.6., 27.8.-3.9.; B=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; C=2.7.-16.7.; D=16.7.-20.8. Ceny w PLN za kwaterę/noc PUY 10614 maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D Bungalow Typ E 6 U B EU 1-6 517 857 1082 1238 1369 Bungalow Typ A 6 U B AU 1-6 918 1029 1550 1886 2153 Bungalow Typ B 6 U B BU 2-6 1029 1123 1747 2042 2333 Bungalow Typ D 4 U B DU 1-4 369 652 812 943 1058 Przyjazd/wyjazd: 30.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 1.5. do 20.5. codziennie, na min. 3 noce; od 21.5. do 2.9. codziennie, na min. 4 noce; od 3.9. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. Rabat dotyczy oszczędzasz! tylko domków typu „D” i „E”. W cenie najmu: prąd, woda, codzienne sprzątanie, sprzątanie końcowe, bielizna pościelowa, Świadczenia ręczniki, ściereczki kuchenne.

www.tui.pl dw0111_PUY10614.indd 2

1 nocleg bez wyżywienia za bungalow dla 4 osób

obłożenie

Umag (Katoro) PUY 10614 Opis miejscowości na stronie 91.

Wille: wszystkie urządzone przytulnie i komfortowo; łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), na podłodze terakota; bardzo dobrze wyposażona nisza kuchenna (kuchenka mikrofalowa, toster, ekspres przelewowy do kawy), kącik jadalny, TV sat., telefon, klimatyzacja, łącze internetowe, sejf i umeblowany taras. B typ D: dla maks. 4 osób, ok. 43 m2 powierzchni mieszkalnej + 17 m2 taras; 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem, 1 pokój dzienny z rozkładaną sofą dla 2 dzieci do 12 lat lub 1 osoby dorosłej. B typ E: dla maks. 6 osób, ok. 60 m2 powierzchni mieszkalnej + 17 m2 taras; 2 sypialnie – każda z 2 pojedynczymi łóżkami, pokój dzienny z rozkładaną sofą dla 2 osób, dodatkowe WC. Luxury Istria Villas B typ A: luksusowo urządzone, dla maks. 6 osób, ok. 60 m2 powierzchni mieszkalnej + 17 m2 taras z zasłonami typu Capri i hamakiem, 2 przestronne sypialnie (1 x 2 łóżka, 1 x 1 łóżko podwójne), pokój dzienno-sypialny z rozkładaną sofą dla 2 osób, 2 łazienki, dodatkowy pokój dzienny, widok na morze. Luxury Istria Villas B typ B: wyposażone jak typ A, ale bez hamaka - dodatkowo mają jacuzzi w ogrodzie; widok na morze.

wyżywienie

• luksusowe, nowo zbudowane wille • nowy kryty basen • nad płytką zatoką

119

11/19/10 4:02 PM

Chorwacja • Istria • Umag

168 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 10% zniżki na wstęp do strefy

odnowy biologicznej Coral Fusion Spa { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Pokoje w supercenie Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Zniżki dla osób powyżej 60. roku życia • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (wymagane zgłoszenie)

4,5

egzotyczne zabiegi • urządzony ze smakiem i luksusem hotel najwyższej klasy Umag PUY 10011 Opis miejscowości na stronie 91. Położenie: na terenie kompleksu wypoczynkowego Katoro, otoczony przez lasy sosnowe, do morza ok. 100 m (betonowe podesty do kąpania). Centrum miejscowości w odległości ok. 3 km. Hotel: luksusowy, wyremontowany na przełomie 2007 i 2008 roku, gustownie urządzony. 3 piętra, 3 windy, recepcja, sala TV, kącik internetowy, fryzjer, sklep z pamiątkami i gazetami, restauracja serwująca dania w formie bufetu (show-cooking, wieczory tematyczne), bar, tawerna z tarasem, bar przekąskowy na plaży, winiarnia, podgrzewany basen kryty z wodą morską (leżaki w cenie), oraz czynny w terminie 01.06.-15.09. basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci (woda morska). Leżaki przy basenie w ograni-

czonej liczbie. Parasole i leżaki również na plaży bez dodatkowych opłat. Niestrzeżony parking (w cenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco i Diners. 250 pokoi. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: elegancko i nowocześnie urządzone, łazienka (wanna, WC, suszarka), wykładzina dywanowa, klimatyzacja, telefon, TV sat., łącze internetowe, minibar, sejf (w cenie), balkon lub taras. DBJ: ok. 24-26 m2. EBJ: ok. 25 m2. DBJN: ok. 24-26 m2, od strony morza. SBHM: suita, ok. 52 m2, składa się z 1 sypialni i 1 pokoju dzienno-sypialnego z łóżkiem (200 x 200 cm); widok na morze. Maksymlane obłożenie to 3 osoby dorosłe lub 2 dorosłych i 2 dzieci do 14 lat. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Doskonała kuchnia serwująca dania lokalne i międzynarodowe, specja-

lizuje się w rybach i mięsie przyrządzanych na ruszcie. Śniadania i kolacje w formie bufetów. Room-service w godz. 07.0023.00 (za dodatkową opłatą). Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, siłownia, pilates, aerobik w wodzie. Za opłatą: tenis, minigolf, gra w kule, kręgle, rzutki. Wellness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej Coral Fusion Spa: 1200 m2, utrzymane w stylu orientalnym. Masaże, salon piękności, hydromasaż, sauna. Rozrywka: program wieczorny, muzyka na żywo do godz. 24.00. Dla dzieci: program animacyjny (01.06.-15.09., 5-13 lat, zajęcia w jęz. niemieckim), kursy pływania.

S=2.5.-28.5., 8.10.-6.11.; A=16.4.-2.5., 24.9.-8.10.; B=28.5.-11.6., 10.9.-24.9.; C=11.6.-2.7.; D=2.7.-16.7., 27.8.- 10.9.; E=16.7.-27.8. PUY 10011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK lub TE/AC/MS BD/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK/AC/MB

BD lub DU/WC

2+1 UF HP 2+1 UF HP 1 UF HP 3/2+2 UF HP

DBJ DBJ DBJN DBJN EBJ EBJ SBHM SBHM

G H G H G H G H

2+ 2+ 2+ 2+ 1 1 2+ 2+

193 222 213 242 258 287 463 492

201 230 230 259 221 250 250 279 267 295 296 324 508 574 537 603 pokój w supercenie 168 176 201 197 205 230

zniżki

• orientalna strefa wellness,

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Melia Coral

291 344 390 320 373 419 312 377 422 341 406 451 357 410 455 386 439 484 701 804 1050 730 833 1079 oferta ograniczona 258 303 344 287 332 373

1 1 1 1

2 2

2+1 UF DA Z G 2+ HP DA Z H 2+ Przyjazd/wyjazd: codziennie, na min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.1.11 otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-9 lat 100% 10-13 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 100% 1 osoba od 15 lat 100% Zniżka w % 1-2 osoby powyżej 60 lat 10% (prosimy podawać w rezerwacji wiek seniora). Zniżka nie obowiązuje w pokojach SBHM i DA Z

120

dw0111_1H_PUY10011.indd 2

11/18/10 2:41 PM

Umag • Istria • Chorwacja

Ośrodek Sol Amfora

Ośrodek: po generalnym remoncie, ukończonym na początku lata 2011, dzięki czemu kategoria ośrodka została podniesiona do 4 gwiazdek. Odremontowane apartamenty Sol Amfora znajdują się na terenie ośrodka Sol Stella Maris. Centralna recepcja przy wjeździe do ośrodka. Ponadto do dyspozycji gości: pasaż handlowy, supermarket i punkt medyczny, restauracja à la carte, pizzeria, kawiarnia, cukiernia i snack-bar. Nowa restauracja à la carte Mare e Monti. Niedaleko od plaży znajdują się 2 baseny z wodą morską i 2 oddzielne brodziki. Leżaki i parasole przy basenach i na plaży za opłatą.

kiem. Typ B: 3-pokojowe apartamenty dla maks. 5 osób, ok. 41 m2, składają się z pokoju dziennego z rozkładaną sofą dla 1 osoby, 1 pokoju z 2 łóżkami i 1 pokoju z podwójnym łóżkiem.

Apartamenty: kilkupiętrowe apartamentowce po generalnym remoncie; wykończone w stylu istryjskim, z łazienką (wanna lub prysznic, WC), klimatyzacją, balkonem lub tarasem, aneksem kuchennym, TV sat., sejfem, telefonem. Dostawka za opłatą ok. 5 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Typ A: apartamenty dla maks. 4 osób, ok. 38 m2, składają się z pokoju dziennego z rozkładaną sofą dla 1 osoby, 1 pokoju 1-osobowego i 1 pokoju z podwójnym łóż-

Dla dzieci: w cenie: łóżeczko dziecięce (prosimy zgłaszać przy rezerwacji), zajęcia w klubie ( jęz. chorwacki i niem., wiek dzieci 5-17 lat; 01.06.-15.09.2011). Uwaga: od 25.07. do 31.07.2011 w ośrodku odbywa się międzynarodowy turniej ATP. W tych dniach w ośrodku jest więcej gości, a imprezy towarzyszące trwają niejednokrotnie do późnych godzin nocnych.

S=16.4.-28.5., 3.9.-2.10.; A=28.5.-11.6., 27.8.-3.9.; B=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; C=2.7.-16.7.; D=16.7.-20.8. Ceny w PLN za kwaterę/noc PUY 10612 maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D obłożenie

Położenie: na półwyspie, bezpośrednio nad morzem. Obok rozległa skalista plaża z betonowymi podestami do opalania; plaża schodzi łagodnie do morza. W zależności od lokalizacji domku do plaży od 10 do 200 m. Do Umag ok. 2 km. W sezonie głównym kursuje kolejka z Katoro do centrum Umag.

Niestrzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amexco. 137 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

wyżywienie

Umag (Katoro) PUY 10612 Opis miejscowości na stronie 91.

Apartament Typ A 4 U A AU 1-4 262 373 533 623 705 Apartament Typ B 5 U A BU 1-5 369 582 754 886 996 Przyjazd/wyjazd: 16.4. przyjazd: sobota na min. 3 noce; od 17.4. do 15.7. codziennie, na min. 3 noce; od 16.7. do 19.8. codziennie, na min. 7 nocy; od 20.8. do 1.10. codziennie, na min. 3 noce; 2.10. wyjazd: niedziela. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat w wysokości 15% dla pobytów w teroszczędzasz! minach: 1.05.-2.10. Świadczenia W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, bielizna pościelowa, ręczniki, ściereczki kuchenne.

www.tui.pl dw0111_PUY10612.indd 3

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za 4 osoby

262 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 raz na pobyt 1 godzina

korzystania z kortu tenisowego w cenie (za wyjątkiem okresu: 25-31.07.11), po wcześniejszym zgłoszeniu w recepcji

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

121

11/19/10 4:00 PM

Słowenia • Informacje ogólne Wysokie górskie wierzchołki, gęste lasy, zalesione pagórki, żyzne równiny i łańcuchy niewysokich wzgórz – w Słowenii Alpy stopniowo przechodzą w krajobrazy śródziemnomorskie. O każdej porze roku Słowenia może zaproponować gościom coś atrakcyjnego: zima należy do narciarzy, wiosną i jesienią warunki sprzyjają amatorom górskich wędrówek, a latem miłośnicy słońca i kąpieli ściągają nad słoweńskie jeziora i pas wybrzeża nad Adriatykiem.

Słowenia

AUSTRIA

Kranjska Gora

– ogromna różnorodność między Alpami i Adriatykiem

1. Portoroz Atrakcyjna, nastrojowa miejscowość wypoczynkowa położona w zatoce Piran, ok. 30 km na południe od Triestu. Elegancka nadmorska promenada z wieloma kawiarniami, restauracjami, dyskotekami, lokalami tanecznymi i barami nocnymi to ulubione miejsce spacerów i wieczornych rozrywek. Amatorzy gier hazardowych mogą spróbować szczęścia w kasynie w hotelu Metropol. Rozległa, zadbana, piaszczysta plaża ma ok. 100 m szerokości i 1 km długości (zakaz wprowadzania psów). Plaże na Riwierze Adriatyckiej są płatne. Turyści ceniący aktywny wypoczynek znajdą tu bogatą ofertę sportów: surfing, narty wodne, parasailing, surfski, jet-ski oraz tenis i inne. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 123

Bled Bohinj

Ljubljana

2. Izola Podobnie jak w sąsiednim mieście Koper, również centrum Izoli znajduje się na wyspie, połączonej lesistym pasmem lądu z nowszą częścią miasta. Na południu znajduje się port dla jachtów oraz promenada. Spacerując wąskimi uliczkami pomiędzy okrągłym basenem portowym a wenecką wieżą, można odkryć wiele klejnotów architektonicznych. Do największych zabytków w miasteczku zalicza się Palazzo Besenghi degli Ughi z jego rokokową fasadą. W starym porcie znajdą Państwo wiele kawiarni i restauracji. Nieco na uboczu położona jest zatoka Simonov Zaliv z łagodnie opadającą do morza żwirową plażą. San Simon Hotel Resort . . . . . . str. 125

Odkryć Wenecję... Warto zrobić wypad ze Słowenii do tego fascynującego miasta leżącego na 118 wysepkach. Szczególnie atrakcyjna i godna polecenia jest zwłaszcza wycieczka statkiem.

... i Ljubljanę Fascynująca stolica Słowenii, do której znad morza i z gór można dotrzeć samochodem w 1-2 godziny. Godne uwagi są zarówno secesyjne i barokowe budowle, jak i średniowieczny zamek.

Grota w Postojnej Tam znajdą Państwo największy system jaskiń z fascynującym podziemnym światem stalaktytów i stalagmitów, strumieni, jezior i kamiennych kolumn i słupów. Jaskiniowy zamek w Predjama. Zamek jest prawie dosłownie zawieszony na 123-metrowej skalnej ścianie, niejako przecząc prawom natury. Zwiedzanie jaskini trwa ok. 1,5 godziny.

Piran Stare portowe miasto leży na półwyspie Pirańskim, pasie lądu pomiędzy zatokami Piran i Strunjan. Osada rozwinęła się wokół latarni morskiej, wskazującej w starożytności drogę statkom zmierzającym do sąsiedniej greckiej kolonii Egidy w pobliżu miejscowości Koper. Piran ze swoimi wąskimi uliczkami i budowanymi tarasowo domami zachował do dziś swój średniowieczny charakter.

Triest Izola 2 Piran Portoroz 1 CHORWACJA

Przyroda i środowisko w Słowenii Ochrona środowiska

14,5% terytorium pod ochroną; jaskinie w Skocjan wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO

Czystość wody morskiej

6 plaż zostało wyróżnionych w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2009 roku żaden z hoteli w Słowenii nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

korzystanie z odnawialnych źródeł energii jest coraz bardziej rozpowszechnione, w szczególności z biomasy, energii wodnej i słonecznej

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 59,4%* stan środowiska naturalnego: 75,4%*

* udział ocen pozytywnych i bardzo pozytywnych

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowościach Znojmo albo Mikulov lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły na stronach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 284 i 296.

122

dw0111_205_Slowenia.indd 2

11/20/10 10:43 AM

Portoroz • Słowenia

Grand Hotel Bernardin 5 Położenie: zbudowany tarasowo na skałach, w pobliżu ośrodka wypoczynkowego Bernardin (ok. 100 m). Do centrum Portoroz ok. 1500 m, do sąsiedniej miejscowości Piran ok. 1,5 km. Hotel: w pełni klimatyzowany, komfortowy obiekt, 12 pięter, 3 windy. Lobby z recepcją (sejf w cenie). Restauracja z tarasem, kawiarnia, bar, kiosk, fryzjer. Park wodny w sąsiednim hotelu Histrion. Taras do opalania nad samym morzem, hotelowy podest do opalania (1 leżak na osobę, 1 parasol na pokój w cenie). Goście hotelowi mogą korzystać z basenu odkrytego z wodą morską (otwartego od 15.06. do 15.09.) z osobnym brodzikiem, znajdującego się w hotelu Vile Park. Strzeżony parking za opłatą (ok. 2 €/dzień). Pro-

simy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 242 pokoje. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

tleniem (ok. 13 €/godz.), windsurfing, czynna w sezonie wypożyczalnia desek surfingowych i skuterów wodnych. Szkoła nurkowania PADI.

Pokoje: komfortowe DBHM (ok. 22 m²), z łazienką (wanna, WC, suszarka do włosów), balkonem, klimatyzacją (w cenie), barkiem, TV sat., telefonem i bezpośrednim widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoju dla 1 osoby.

Wellness: za opłatą: nowe centrum odnowy biologicznej Paradise Spa (sauny, masaże).

Sport: w cenie: basen kryty z brodzikiem (woda morska, nieczynny w lipcu i sierpniu). Wstęp do parku wodnego Laguna Bernardin (opis hotelu Histrion na str. 125). Za opłatą: korty tenisowe w odległości ok. 1 km, wszystkie z oświe-

obłożenie

wyżywienie

DBHM DBHM DBHM DBHM DBHM DBHM

G G G H H H

258 299 336 398 1 258 299 336 398 2 349 402 447 525 3 299 340 377 439 1 299 340 377 439 2 390 443 488 566 3 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF DA Z G 2-3 238 279 312 369 HP DA Z H 2-3 279 320 353 410 Przyjazd/wyjazd: codziennie; 5.03.-16.04. min. 3 noce, 17.04.-29.07. min. 1 noc, 30.07.-19.08. min. 7 nocy, 20.08.-21.10. min. 5 nocy, 22.10.-13.11. min. 3 noce. 14=12 w terminach: 5.3.-26.3., 30.4.-8.5., 25.6. oraz 22.10.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 w terminach: 5.3.-2.4., 30.4.- 15.5., 25.6.-3.7. oraz 22.10.-6.11. 5=4 w terminach: 30.4.-15.5. oraz 28.5.-4.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 12-14 lat 50% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% 12-14 lat 20%

2-3 2+ 1+ 2-3 2+ 1+

www.tui.pl dw0111_LJY10012.indd 2

238 PLN

Letnie plusy TUI:

Oszczędzanie cieszy!

S=5.3.-16.4., 22.10.-13.11.; A=25.4.-25.6., 24.9.-22.10.; B=16.4.-25.4., 25.6.-30.7., 20.8.-24.9.; C=30.7.-20.8. LJY 10012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C 3 UF UF UF HP HP HP

wykwaterowanie do godz. 18.00 (zależnie od obłożenia hotelu) { 3 kosz owoców na pokój/pobyt w cenie { 3 1 leżak na osobę i 1 parasol na pokój w cenie { 3 1 płaszcz kąpielowy i 1 ręcznik plażowy na osobę w cenie { 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 10% zniżki na zabiegi w Paradise Spa

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie urozmaiconego bufetu, kolacja także z bufetu.

BD/WC/BK/AC/MB

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

{ 3 zakwaterowanie od godz. 10.00;

zniżki

Portoroz LJY 10012 Opis miejscowości na stronie 122.

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,5

123

11/18/10 6:09 PM

Słowenia • Portoroz

226 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 wstęp do kasyna Portoroz

w cenie

{ 3 10% zniżki w termie Wellness

Palace

{ 3 wstęp do oddalonego o 650 m

parku wodnego w cenie

{ 3 wstęp na plażę hotelową Medusa { 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat • Zniżka dla osób powyżej 55. roku życia

5,1

łóżeczko dziecięce 5 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Położenie: w centrum Portoroz, oddzielony wysadzaną palmami promenadą od hotelowej plaży z betonowymi podestami do opalania.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów.

Hotel: w pełni klimatyzowany. Nowocześnie i elegancko urządzony. 8 pięter. Do dyspozycji gości przestronne lobby z recepcją, restauracją i 3 windami. Bar Mystica. W pawilonie na plaży z restauracją Meduza codziennie 15.06.-01.09. organizowane są tańce. Na 1. piętrze znajduje się nasłoneczniony taras z basenem (leżaki w cenie, parasole przeciwsłoneczne za opłatą) i przejście do basenu z wodą morską (zamknięty: 16.07.-25.07.). Na plaży hotelowej (wstęp w cenie) leżaki i parasole za opłatą. Wstęp na plażę VIP Medusa Exclusiv za opłatą (ok. 20. € – wstęp, leżak, parasol i ręcznik). Garaż za opłatą ok. 15 €/dzień (ograniczona liczba miejsc – prosimy zgłaszać przy dokonywaniu rezerwacji) albo strzeżony parking (za opłatą 3,50 €/dzień). Można przywieźć małego psa za opłatą 20 €/dzień (na zapytanie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 183 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: urządzone ze smakiem, obszerne, 2-osobowe, z wykładziną dywanową, łazienką (wanna albo prysznic, WC, suszarka do włosów), klimatyzacją, TV sat., barkiem i sejfem. DFF: (20-24 m²). Pokoje DFFM z widokiem na morze, pokoje DFHM z balkonem i widokiem na morze. Pokoje 1-osobowe EEF (ok. 17 m²) z prysznicem i WC, bez balkonu i widoku na morze. Na życzenie:

Sport i fitness: w cenie: siłownia, pływalnia z 2 krytymi basenami z wodą morską, whirlpool, brodzik dla dzieci, miniwodospad.

Wellness: za opłatą: nowe centrum wellness Wai Thai oferujące masaże tajskie i klasyczne, zabiegi w salonie piękności, thalassoterapię, ajurwedę, aromaterpię, hammam, programy relaksacyjne, gimnastykę w wodzie i medytacje. Możliwość korzystania z termy Wellness Portoroz w odległości ok. 100 m. Dla dzieci: w lipcu i sierpniu 6 razy w tygodniu miniklub (dla dzieci od 4 do 14 lat – język słoweński i niemiecki).

S=2.4.-21.4., 25.4.-21.5., 24.9.-16.10.; A=21.5.-2.7., 10.9.-24.9.; B=2.7.-30.7., 20.8.-10.9.; C=30.7.-6.8.; D=21.4.- 25.4., 6.8.-20.8. LJY 10025 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD lub DU/WC/AC

3 UF UF HP HP 3 UF UF HP HP 3 UF UF HP HP 1 UF HP

obłożenie

Portoroz LJY 10025 Opis miejscowości na stronie 122.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

DFF DFF DFF DFF DFFM DFFM DFFM DFFM DFHM DFHM DFHM DFHM EEF EEF

G G H H G G H H G G H H G H

zniżki

Hotel Riviera

2+ 2 2+ 2 2+ 2 2+ 2 2+ 2 2+ 2 1 1

242 258 275 299 328 2 242 258 275 299 328 1 271 287 304 328 357 2 271 287 304 328 357 1 BD lub DU/WC/AC/MB 258 279 303 328 357 2 258 279 303 328 357 1 287 308 332 357 386 2 287 308 332 357 386 1 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 275 299 320 349 377 2 275 299 320 349 377 1 304 328 349 378 406 2 304 328 349 378 406 1 DU/WC/AC 328 336 344 365 394 1 357 365 373 394 423 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF DA Z G 2-3 226 238 254 279 303 HP DA Z H 2-3 255 267 283 308 332 Przyjazd/wyjazd: codziennie; 2.4.-1.7. na min. 3 noce, 2.7.-5.8. na min. 4 noce, 6.8.-19.8. na min. 5 nocy, 20.8.-9.9. na min. 4 noce, 10.9.-16.10. na min. 3 noce. 14=12 w terminach: 1.5.-28.5. Więcej za tę samą cenę 7=6 w terminach: 1.5.-4.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 15%. oszczędzasz! 10% 10% 10% 0% 0% 1 Zniżka w % 1-2 osoby od 55 lat 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-14 lat 50% od 15 lat 20%

124

dw0111_LJY10025.indd 2

11/18/10 6:07 PM

Izola • Portoroz • Słowenia

Hotel Histrion 4 dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconego bufetu. Sport: w cenie park wodny Laguna Bernardin, złożony z 2 budynków z basenami, zjeżdżalniami itp. Wellness: za opłatą: sauna fińska i turecka, masaże, solarium, aromaterapia.

S=5.3.-16.4., 22.10.-13.11.; A=25.4.-25.6., 24.9.-22.10.; B=16.4.-25.4., 25.6.-30.7., 20.8.-24.9.; C=30.7.-20.8. LJY 10011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: PA S A B C BD lub DU/WC/BK/AC BD lub DU/WC/BK/AC/MS BD/WC/BK/AC/MS

3 UF DFH 3 UF DFHN 2 UF EBHN

obłożenie

zniżki

Pokoje: DFH (ok. 22 m²) z łazienką (wanna, WC, suszarka), balkonem, indywidualnie regulowaną klimatyzacją (w cenie), barkiem, TV sat. i telefonem. Okna od strony portu. DFHN/EBHN: ok. 22/15 m2, od strony morza. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki wyżywienie

Portoroz LJY 10011 Opis miejscowości na stronie 122. Położenie: w Bernardin, na obrzeżach Portoroz, nad morzem, przy plaży z podestami do opalania, obok parku wodnego Laguna Bernardin. Do centrum Portoroz ok. 1500 m. Hotel: po remoncie, 3-piętrowy, 3 windy, recepcja (sejf ok. 1 €/dzień), internet WLAN za opłatą, 2 klimatyzowane restauracje ( jedna à la carte), kawiarnia z ogrodem zimowym/bar hotelowy. Na plaży leżaki i parasole w cenie. Goście mogą korzystać z parku wodnego Laguna Bernardin oraz basenu z wodą morską w sąsiednim hotelu Vile Park (od 15.06. do 15.09.; przy basenie i na plaży leżaki i parasole w cenie). Strzeżony parking (ok. 2 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 273 pokoje.

G 2+ G 2+ G 1-2

193 238 275 320 1 213 258 295 340 1 287 344 398 455 2 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DAZ G 2 176 221 254 295 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 29 29 29 29 Przyjazd/wyjazd: codziennie, od 5.3.-15.4. na min. 3 noce, od 16.4-29.7. na min. 5 nocy, od 30.7-19.8. na min. 7 nocy, od 20.8-21.10 na min 5 nocy, 22.10-13.11 na min. 3 noce. 14=12 w terminach: 5.3.-26.3., 1.5.-8.5., 25.6. oraz 22.10.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 w terminach: 5.3.-2.4., 1.5.-15.5., 25.6.-3.7. oraz 22.10.-6.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat oszczędzasz! w wysokości 15%. Rabat nie łączy się ze zniżkami terminowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 11 lat 100% 12-14 lat 50% od 15 lat 20% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 11 lat 30% 12-14 lat 20%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

176 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 10% zniżki na zabiegi

w Paradise Spa w sąsiednim hotelu Bernardin

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat

• Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

San Simon Hotel Resort e

Hotel: składa się z kilku budynków: budynek główny Haliaetum (4 gwiazdki) oraz 5 willi (3 gwiazdki). W budynku głównym foyer z recepcją (sejf, ok. 1 €/dzień), bar, restauracja (również à la carte). Ogrzewany basen kryty z wodą morską (nieczynny od 01.07. do 31.08.). Leżaki wliczone w cenę. Na plaży leżaki i parasole (po ok. 2,50 €/dzień), bar na plaży, grill, plac zabaw dla dzieci, prysznice. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 225 pokoi.

DU/WC/BK/AC/DP DU/WC/AC/DP

4 HP CEHB 3 HP DEFB HP DEFB 4 HP DEH 3 HP DEHN 4 HP SFHM

H H H H H H

zniżki

Bufety z sałatkami i deserami. Po południu podwieczorek.

S=8.10.-16.10.; A=16.4.-28.5., 10.9.-8.10.; B=28.5.-16.7., 20.8.-10.9.; C=16.7.-20.8. LJY 14011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B obłożenie

Położenie: w zatoce Simon. Do łagodnie opadającej do morza, żwirowej plaży ok. 100 m. Do centrum miejscowości ok. 800 m.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Obiad z menu na dany dzień. wyżywienie

Izola LJY 14011 Opis miejscowości na stronie 122.

4 2+ 1+ 2-4 2+ 2+

176 193 221 258 1 176 193 221 258 2 254 279 320 377 3 DU/WC/BK/AC 213 230 258 295 4 DU/WC/BK/AC/MS 226 242 271 308 2 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 726 779 832 939 5 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 156 172 197 230 Dopłata do 3 posiłków: 78 78 86 86 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-27.5. codziennie min. 3 noce, 28.5.-3.9. sobota min. 7 nocy, 10.9.-16.10. codziennie min. 3 noce. 14=12 w terminach: 14.5., 18.6. oraz 24.9.-30.9. 14=10 w dniu 1.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 w terminach: 14.5.-22.5., 18.6. oraz 24.9.-30.9. 7=5 w terminach: 1.10.-9.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat w wysokości 15%. Rabat za wcześniejszą rezerwację nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% 12-14 lat 20% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 100% 12-14 lat 50% od 15 lat 20% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat 30% 12-14 lat 20% 4 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 100% 12-14 lat 50% 15-17 lat 20% 5 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci od 2 lat 100%

Pokoje: w budynku głównym (4): DEH (ok. 24 m²) od strony parku, z prysznicem i WC, suszarką, balkonem, minibarem, klimatyzacją, TV sat. i telefonem. DEHN od strony morza. W budynkach bocznych (3) pokoje DEFB (ok. 24 m²) nie mają balkonu i minibaru. Pokoje rodzinne CEHB (ok. 48 m²) składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami, mają 2 balkony, nie mają barku.

156 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 wypożyczenie roweru w cenie

(ilość sprzętu ograniczona)

{ 3 płaszcz kąpielowy na cały pobyt

w cenie

{ 3 1 porcja lodów na dzień dla dzieci

w cenie (ok. 16.00)

{ 3 opłata klimatyczna w cenie { 3 wypożyczenie kijków do nordic

walking w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Terminy oszczędnościowe

4,7

www.tui.pl dw0111_LJY10011.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

125

11/19/10 11:03 PM

Włochy • Górny Adriatyk Rozkoszujcie się słodkim życiem w najpiękniejszych i najbardziej popularnych regionach Włoch. Wyśmienita kuchnia z makaronem i dobre włoskie wino to nieodzowne składniki urlopu nad Adriatykiem. Długie, piaszczyste plaże sprzyjają uprawianiu sportów wodnych. Pozwólcie się rozpieszczać włoskim gospodarzom, by urlop w Bella Italia był naprawdę urlopem marzeń. Benvenuti!

Górny Adriatyk

– plaża przyciąga...

Hotel tranzytowy

Serwis World of TUI

Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowości Znojmo, Mikulov lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły. . . . . . . . . . . . . . str. 284 i 296

Dla polskich klientów TUI we Włoszech dostępny jest bezpłatny numer hotline, pod którym nasi goście mogą uzyskać pomoc w nagłych wypadkach. Osoba obsługująca tę linię mówi po polsku. Linia będzie czynna od 01.05. do 30.09.11 w godzinach 17.00-20.00 codziennie, oprócz śród.

Bibione

Wenecja

1 2 Caorle

Lido di Jesolo Cavallino 5 Lido di Venezia

6 Rosolina Mare 7 Bonelli di Porto

W hotelach górnego Adriatyku (z wyjątkiem Caorle i Grado) opiekują się Państwem także niemieckojęzyczni rezydenci TUI, którzy zapraszają na spotkania informacyjne.

Świadczenia plażowe wliczone w cenę W wielu hotelach i kwaterach wstęp na plażę, 1 parasol i 2 leżaki na pokój lub apartament wliczone są w cenę (informacje na ten temat znajdują się przy opisie hoteli).

126

dw0111_206_Wlo_G_Adriatyk.indd 2

11/20/10 10:45 AM

Górny Adriatyk • Włochy

Klimat Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C] Temperatura w nocy [°C] Temperatura wody [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

20 10 18 7 10

21 14 19 7 8

25 18 21 8 9

28 20 23 9 6

27 19 24 8 7

24 17 21 6 5

18 13 18 5 6

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

11% terytorium pod ochroną

Czystość wody morskiej

14 plaż zostało wyróżnionych w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli we Włoszech nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

Jesolo jako pierwsze miasto we Włoszech stworzyło system zarządzania ochroną środowiska, który otrzymał certyfikat ISO 14001; Bibione zostało wyróżnione za wzorowe administrowanie plażami

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 72%* stan środowiska naturalnego: 62%*

* udział ocen pozytywnych i bardzo pozytywnych

1. Bibione Popularne kąpielisko z dzielnicami Bibione-Spiaggia, Lido del Sole i Pineda. Szeroka plaża o długości 8 km, idealna dla rodzin i osób uprawiających sporty wodne. Liczne sklepy, restauracje i bary. Wieczorem w centrum Bibione obowiązuje zakaz ruchu samochodów. Hotele i Kwatery . . . . . . . . . . od str. 128 2. Caorle Malownicza, położona przy lagunie mała miejscowość, która zachowała charakter wioski rybackiej. Warto zobaczyć port i starówkę. Hotele i kwatery . . . . . . . . . . od str. 136 3. Lido di Jesolo Popularna miejscowość wypoczynkowa nad Adriatykiem, plaża o długości 15 km łagodnie opada do morza, zapewniając

dogodne warunki dzieciom i miłośnikom sportów wodnych. Od godziny 20.00 główne drogi miasta zamknięte są dla ruchu samochodowego i zmieniają się w deptak dla pieszych. 18-dołkowe pole golfowe, wypożyczalnia rowerów, korty tenisowe, boccia (gra w kule), jazda konna, minigolf, gokarty. Wypożyczalnia skateboardów i wiele innych atrakcji. Wielką atrakcją jest park wodny Aqualandia (czynny od czerwca do września). Dyskoteki, kluby nocne, lunaparki, kino, koncerty. Wycieczki: na wyspy laguny Torcello, Murano i Burano. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 141 4. Cavallino Idealna dla rodzin miejscowość wypoczynkowa z łagodnie opadającą do morza plażą. Do Lido di Jesolo 4 km, do Punta Sabbioni 10 km. Szeroka oferta sportowo-rozrywkowa

w centrum sportowym, oddalonym o 1,5 km, m.in. tenis, jeździectwo, łucznictwo, tenis stołowy i minigolf (wszystko za opłatą). W pobliżu: sklepy, restauracje i bary. Hotel Fenix . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 145 Ośrodek Sant Angelo Village. . . . str. 145 5. Lido di Venezia Wąska wysepka leżąca na południowywschód od Wenecji – można się na nią dostać promem (ok. 15 min). Ładna, 12-kilometrowa, piaszczysta plaża. Z wyspy roztacza się piękna panorama wodnego miasta, jest to też dogodny punkt wypadowy do zwiedzania Wenecji. Hotel Venezia 2000 . . . . . . . . . . str. 148

www.tui.pl dw0111_206_Wlo_G_Adriatyk.indd 3

6. Rosolina Mare W odległości 1 godziny jazdy od Wenecji. Popularna miejscowość wypoczynkowa i kąpielisko. Drobnopiaszczysta plaża o długości 9 km. Ośrodki Rosa Pineta Północ oraz ośrodek Tizé są odległe ok. 1. 000 m od Rosolina Mare. Możliwość organizowania wycieczek, np. do Chioggii. Kwatery . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 146 7. Bonelli di Porto Tolle Idealne miejsce, by spędzić urlop z dala od tłumów turystów, wśród malowniczej przyrody. Leży w sercu parku krajobrazowego Delta del Po, szczyci się 2 plażami: Scanno delle Conchiglie (długości 1000 m) i Scanno Barricata (długości 3 km). Camping Barricata Beach . . . . . str. 149

127

11/20/10 10:45 AM

Włochy • Górny Adriatyk • Bibione Spiaggia

Hotel Luna 4

w cenę (od 12.05. do 25.09.)

{ 3 1 bezpłatny wstęp do wód

termalnych, wstęp do sali fitness i 1 wycieczka po okolicy (przy min. 7-dniowym pobycie, do 28.05.) { 3 drink powitalny { 3 prezent w dniu przyjazdu { 3 30% zniżki na grę w golfa { 3 łóżeczko dla dziecka do 2 lat, wliczone w cenę, prosimy zgłaszać przy rezerwacji

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 40% dla dzieci do 5 lat

Pokoje: nowocześnie urządzone. Pokoje 2-osobowe DZX1: ok. 18-23 m2, klimatyzacja, TV sat., telefon, minibar, sejf, terakota, łazienka (prysznic, WC, suszarka),

Rozrywka: program animacyjny od 4.06. do 7.09. (w sąsiednim hotelu Imperial). Dla dzieci: zajęcia w miniklubie (3-13 lat, od końca maja do połowy września, wycieczki, szkoła tańca, sporty walki).

S=12.5.-27.5., 10.9.-24.9.; A=28.5.-17.6., 3.9.-9.9.; B=18.6.-1.7., 27.8.-2.9.; C=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; D=6.8.-19.8. VCE 32073

DZX1 DU/WC/BK/AC

258

349

378

399

440

DZX2 DU/WC/BK/AC

2+2

258

349

378

399

440

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe wliczone

Hotel: w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, salon wypoczynkowy, pokój gier dla dzieci, bar, restauracja, taras, basen, jacuzzi, oddzielny brodzik dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Zadaszone miejsca postojowe wliczone w cenę (liczba ograniczona). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 102 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: gimnastyka, aerobik, rowery (ograniczona liczba), nordic walking. Wypożyczalnia rowerów (liczba sprzętu ograniczona).

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: All Inclusive. Urozmaicony bufet śniadaniowy z kącikiem bio (w godzinach 07.30-10.00). Bufet obiadowy (przystawki, sałatki, potrawy na ciepło i na zimno, desery, owoce, w godzinach 12.30-13.30). Podwieczorek 16.00-17.00. Kolacja w formie bufetu (w godzinach 19.00-21.00). Woda, soki, piwo, wino, kawa w godz. 10.00-

22.00 w cenie. Raz w tygodniu uroczysta kolacja z muzyką.

Dodatkowa osoba dorosła

258 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w centrum miejscowości, ok. 100 m od łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. W pobliżu hotelu znajduje się kompleks basenów z wodą termalną, sklepy i lokale rozrywkowe.

balkon. Przy obłożeniu 2+2 wstawiane jest do pokoju łóżko piętrowe dla dzieci. DZX2: jak DZX1, ale z łóżkiem piętrowym dla dwójki dzieci Pokoje 1-osobowe EZX1: bez balkonu, ok. 10-11,5 m2.

obłożenie

Bibione Spiaggia VCE 32073 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclisive za osobę

-15% 1 1

EZX1 DU/WC/AC 1 A 1 266 374 399 428 461 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Osoby pełnopłatne + 2 dzieci do 2 lat 100% 3-5 lat 50% 6-13 lat 75%). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lat -100% 3-5 lat -50% 6-13 lat -30%

5,2

128

dw0211_VCE32073.indd 1

10-11-17 20:54

Bibione Spiaggia • Górny Adriatyk • Włochy

Ośrodek wypoczynkowy Villaggio Planetarium 4 sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z 3 łóżkami, zadaszony balkon. Sport i rozrywka: w cenie: program animacyjny od końca maja do połowy września (stretching, gimnastyka w wodzie, aerobik, kursy i turnieje). Wieczorny program rozrywkowy (kabaret, musical i inne). Za opłatą: wypożyczalnia rowerów (ok. 14 €/tydzień).

APX1 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA/

1-4

204

Ceny w PLN za kwaterę/noc A

283

299

378

457

536

594

Zniżki dla dzieci

204 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Letnie plusy TUI: na apartament (17.04.-01.10.)

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

{ 3 transfer na plażę wliczony

S=5.3.-27.5., 10.9.-6.11.; A=28.5.-10.6.; B=3.9.-9.9.; C=11.6.-17.6., 27.8.-2.9.; D=18.6.-1.7.; E=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; F=6.8.-19.8. VCE 32028

1 nocleg w apartamencie 4-osobowym bez wyżywienia za kwaterę

{ 3 1 parasol, 1 leżanka i 1 leżak

Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: polecany szczególnie dla rodzin z dziećmi. Składa się z dziewięciu 4-piętrowych budynków. Recepcja, windy, wieża widokowa, bar serwujący w południe drobne przekąski, restauracja (07.30-10.00 śniadania, 18.30-21.00 kolacja, później czynny jest bar), amfiteatr, w którym organizowane są przedstawienia oraz programy rozrywkowe. Duży zespół basenowy (ok. 800 m2) składający się z 4 basenów, jacuzzi, zjeżdżalni, tarasu do opalania (leżaki i parasole w cenie). Pralko-suszarka (na żetony, 3 €/cykl). Miejsca postojowe pod pergolą lub w garażu. Obiekt nie przyjmuje grup zorganizowanych. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 218 kwater. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Położenie ok. 1300 m od plaży. Do tętniącej życiem promenady ok. 900 m. W pobliżu znajdują się liczne sklepy.

Kwatery: funkcjonalnie i nowocześnie urządzone apartamenty z drzwiami antywłamaniowymi, klimatyzacją, ogrzewaniem, sejfem, TV sat., niszą kuchenną (mikrofalówka, ekspres do kawy), łazienką (wanna lub prysznic), WC. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 31 m2. Pokój dzienno-sypialny z kanapą dla 2 osób, sypialnia z 2 łóżkami, zadaszony taras. APX2: 3-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, ok. 46 m2. Pokój dzienno-sypialny z kanapą dla 2 osób,

wyżywienie

Bibione Spiaggia VCE 32028 Opis miejscowości na stronie 127.

APX2 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA 6 U 1-6 249 337 370 474 569 669 735 Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 2 posiłków: 4.6.-17.9. 79 PLN. Dzieci 2-11 lat płacą 59 PLN. Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 5 nocy. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, klimatyzacja, ogrzewanie. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami Świadczenia (naczynia, lodówka, prysznic, WC, należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji opłata 40 €. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Na życzenie: pościel 7 €/osoba/zmiana, dodatkowe ręczniki 6€/osoba/zmiana.

w cenę (kursy co 30 min. 04.06.-17.09., godz. 09.00-19.30). { 3 zaproszenie na degustację spaghetti (raz na pobyt, w zależności od pogody, (04.06.-17.09.)

Możliwość rezerwacji: • możliwość rezerwacji 2 posiłków dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetu (04.06.-17.09.)

Ponadto: • dla dzieci: w cenie: od końca maja do połowy września czynny jest klub dla dzieci w wieku 3-9 lat (np. gry i zabawy, teatrzyk, tańce). Klub dla starszaków 10-16 lat (przedstawienia, kursy tańca, turnieje). Zajęcia w klubach są prowadzone w jęz. włoskim. Plac zabaw. Przy złej pogodzie zajęcia wewnątrz ośrodka. Za opłatą: łóżeczko dla dziecka 2 €/dzień i wózki 5 €/tydzień.

5,2

www.tui.pl dw0111_VCE32028.indd 1

129

10-11-17 21:07

Włochy • Górny Adriatyk • Bibione Spiaggia • Bibione Pineda

{ 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 10 lat

S=20.5.-1.6., 5.6.-10.6., 11.9.-17.9.; A=2.6.-4.6., 11.6.-22.6., 4.9.-10.9.; B=23.6.-6.8., 21.8.-3.9.; C=7.8.-20.8. VCE 32074

146

229

245

337

166

254

270

357

2 posiłki

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

DZX2 DU/WC/BK/AC/SMB

typ pokoju

Dopłata do wyżywienia za osobę

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania i obiady w formie bufetu. 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień. Przy rezerwacji 2 posiłków obiad lub kolacja do wyboru. Bufet sałatkowy, desery. Hotel znany z dobrej kuchni. Sport i fitness: w cenie: wypożyczalnia rowerów (liczba sprzętu ograniczona). Zniżka w % cena stała w PLN

131 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: tuż przy morzu, oddzielony promenadą od piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, bary i restauracje. Hotel: wyremontowany, przyjaźnie prowadzony, gustownie urządzony. Do dyspozycji gości: recepcja (możliwość korzystania z internetu WiFi), winda, salon wypoczynkowy, bar z tarasem, restauracja, podgrzewany basen zewnętrzny ze zintegrowanym brodzikiem dla dzieci, hydromasaż na tarasie znajdującym się na dachu hotelu. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży patrz - „Letnie plusy TUI”. Niestrzeżony parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amex. 55 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: DZX1: TV sat., telefon, sejf, klimatyzacja, wykładzina dywanowa, lodówka, łazienka (prysznic, WC), balkon z bocznym widokiem na morze. DZX2: komfort, nieco większe, TV LCD. Łóżeczko dla dziecka możliwe tylko w pokoju DZX2: 14 €/noc (można przywieźć własne łóżeczko).

Dodatkowa osoba dorosła

Bibione Spiaggia VCE 32074 Opis miejscowości na stronie 127.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Ambasador

-15% 1

pełne 100 100 100 100 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 7.8.-20.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 20.5.-17.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 26.6.-27.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 23.4.11 na min. 7-dniowy pobyt otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -70% 6-10 lat -50%

4,4

Grand Hotel Esplanada 4

maja do połowy września wliczone w cenę { 3 korzystanie z internetu WiFi w hotelowym lobby w cenie { 3 łóżeczko dla dziecka po uprzednim zgłoszeniu

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe od połowy

A=1.6.-30.6., 7.9.-18.9.; B=1.7.-3.8., 25.8.-6.9.; C=4.8.-24.8.

VCE 32071

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

S=14.5.-31.5.;

bufetu. Kolacje wg menu na dany dzień. Bufet sałatkowy. Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: kort tenisowy (12 €/godzina).

FZX1 DU/WC/BK/AC/SRA

5 H

175

216

245

270

-60% 2

DZX1 DU/WC/BK/AC

3 H

233

287

328

361

EZX1 DU/WC/BK/AC

1 H

233

287

378

411

JSX1 DU/WC/BK/AC/WO

2 H

270

328

378

415

DSX1 DU/WC/BK/AC 1+1 H 1 233 287 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 54 54 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 4 nocy. 14=12 nocy w terminie 14.5.-12.6. i 5.9.-18.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 14.5.-12.6. i 7.9.-18.9. -100% -30% 3. dodatkowa osoba dorosła -100% -50% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 2 Zniżka w % 4 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-17 lat -60% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-16 lat -50%

328 54

361 54

-30% -50%

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

175 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: w bardzo pięknym i spokojnym miejscu, wśród pinii. Do piaszczystej plaży ok. 100 m. W pobliżu sklepy. Hotel: klimatyzowany. Winda, restauracja dla niepalących, hall wejściowy, bar, sala TV sat., kącik internetowy, zadaszony taras z widokiem na ogród z basenem (15 x 10 m). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Niestrzeżony parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 74 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne. DZX1/DSX1/EZX1 z klimatyzacją, telefonem, TV sat., sejfem, lodówką, prysznicem, WC i balkonem. W niektórych pokojach 2-osobowych drzwi łączące. Pokoje rodzinne FZX1 składają się z 2 pokoi 2-osobowych, 1 łazienki i 1 bal-

konu. Suity junior JSX1 mają dodatkowo pokój dzienny, kanapę, 2 balkony, pozostałe wyposażenie jak w DZX1. Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiady w formie

obłożenie

Bibione Pineda VCE 32071 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju rodzinnym z 2 posiłkami za osobę

Ponadto: • rozrywka: okazjonalnie animacja wieczorna, muzyka na żywo w ogrodzie (w zależności od pogody) • dla dzieci: klub (01.06.-30.08.), plac zabaw

130

dw0111_VCE32074_VCE32071.indd 1

10-11-17 21:09

Bibione • Górny Adriatyk • Włochy

Aparthotel Imperial

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Obfity amerykański bufet śniadaniowy. Obiad i kolacja z bufetu.

1 nocleg w apartamencie z 2 posiłkami za osobę

245 PLN

Sport: w cenie: gimnastyka, aerobik, nordic walking i siłownia, rowery (ograniczona ilość sprzętu).

Min. długość pobytu: 3 noce

Rozrywka: animacja od ok. 31.05. do ok. 15.09.

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe (1 parasol,

1 leżanka i 1 leżak) w cenie

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Dodatkowa osoba dorosła

VCE 32046

Zniżki dla dzieci

S=13.5.-27.5., 10.9.-24.9.; A=28.5.-17.6., 3.9.-9.9.; B=18.6.-1.7., 27.8.-2.9.; C=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; D=6.8.- 19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: komfortowy, klimatyzowany hotel apartamentowy. Cała budowla składa się z 3 części. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, 3 windy, lobby z telewizorem. Pralka na żetony. Restauracja, bar, bar przekąskowy. 2 baseny z wodą słodką, brodzik dla dzieci, taras do opalania. Internet WLAN. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 104 kwatery. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Położenie: w centrum Bibione, bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do parku termalnego Bibone Therme ok. 200 m. Lokale rozrywkowe w najbliższym sąsiedztwie.

Kwatery: nowoczesne i eleganckie mieszkania APX1; w każdym pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, TV sat., telefonem, sejfem, lodówką, klimatyzacją, terakotą, zadaszonym balkonem z bocznym widokiem na morze, prysznicem, WC, suszarką, oddzielną sypialnią, łóżeczkiem dla dzieci do 3 lat (w cenie). Codzienne sprzątanie nie obejmuje aneksu kuchennego.

wyżywienie

Bibione VCE 32046 Opis miejscowości na stronie 127.

APX1 DU/WC/BK/AC/WS/SRA/KI 4 H 2 245 345 415 440 465 3.-4. -20% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 42 42 42 42 42 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lat -100% 5-13 lat -40%

{ 3 1 miejsce postojowe

na apartament wliczone w cenę

{ 3 40% zniżki na grę w golfa

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 4 lat

Ponadto: • dla dzieci: podgrzewacze do

butelek, wanienki, stoły do przewijania, wysokie krzesełka, wózki i rowerki dziecięce (ograniczona liczba); sala z zabawkami, plac zabaw. Miniklub dla dzieci ( jęz. włoski) od 3 do 13 lat od ok. 04.06. do ok. 07.09.

5,6

Hotel Katja 4 w DZX1. Na życzenie pokoje połączone drzwiami. Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiad lub kolacja z menu na dany dzień, bufet sałatkowy. Dobra kuchnia serwująca dania lokalne i międzynarodowe.

maks. liczba osób

DZX1

DZX2

216

233

266

283

316

357

216

233

266

283

316

357

typ pokoju

DZX3 DU/WC/BK/AC

Ceny w PLN za osobę/noc S

216

233

266

283

316

357

Zniżki dla dzieci

VCE 32076

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

S=16.4.-13.5., 15.9.-24.9.; A=14.5.-27.5., 10.9.-14.9.; B=28.5.-17.6., 3.9.-9.9.; C=18.6.-1.7.; D=2.7.-5.8., 20.8.-2.9.; E=6.8.-19.8. obłożenie

Położenie: przy długiej, piaszczystej plaży, do centrum ze sklepami i restauracjami ok. 50 m. Hotel: w całości odremontowany i w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości: recepcja, 2 windy w części hotelowej, foyer, kącik TV, bar, restauracja dla niepalących, czytelnia, sala konferencyjna, kącik internetowy WLAN (ok. 4 €/godzina). Basen z leżakami i leżankami. Pralko-suszarka (na żetony). Parking (liczba miejsc ograniczona). Można przywieźć małe zwierzę domowe (ok. 5 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 65 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne, eleganckie pokoje 2-osobowe DZX1, DZX3 z telefonem, TV sat. (w niektórych poko-

jach LCD), minibarem, dużym sejfem, internetem WLAN (za opłatą), regulowaną klimatyzacją/ogrzewaniem, suszarką, kabiną prysznicową, WC, terakotą i umeblowanym balkonem. Maksymalne obłożenie pokoi DZX2: 4 osoby, pozostałe wyposażenie jak wyżywienie

Bibione Spiaggia VCE 32076 Opis miejscowości na stronie 127.

-10% 1 3.-4. -10% 1

G 1 353 370 403 424 453 498 Dopłata do wyżywienia pełnego 14.5.-14.9. 71 PLN. Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 2 posiłków: 14.5.-14.9. 46 PLN. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. 7 nocy, 2.7.-5.8. i 20.8.-2.9. 5 nocy, 18.6.-1.7. 4 noce, w pozostałych terminach 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 na min. 7-dniowy pobyt otrzymają rabat 5% oszczędzasz! (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lat -100% 3-5 lat -50% 6-13 lat -20%

www.tui.pl dw0211_VCE32046_VCE32076.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

206 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe od połowy

maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 5 lat

5,4

131

10-11-17 21:14

Włochy • Górny Adriatyk • Bibione Spiaggia

Bibione Palace Suite Hotel

Letnie plusy TUI:

Położenie: w ładnym miejscu, tuż przy szerokiej plaży. W pobliżu hotelu znajdują się liczne restauracje, sklepy i lokale rozrywkowe. Do basenów termalnych ok. 700 m.

{ 3 butelka wina na powitanie { 3 płaszcz kąpielowy i kapcie { 3 świadczenia plażowe (1 parasol,

1 leżanka i 1 leżak/pokój lub apartament) wliczone w cenę – od połowy maja do połowy września { 3 napoje do posiłków głównych wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

5,1

Hotel: przyjazny rodzinom z małymi dziećmi, do dyspozycji recepcja, winda, salon wypoczynkowy, restauracja Mastroianni i Fellini (nie są dostępne przez cały sezon). Bar przekąskowy na tarasie. Basen (18 x 15 m) z hydromasażem. Oddzielny brodzik dla dzieci (13 x 6 m). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. 1 miejsce postojowe w garażu wliczone w cenę. Można przywieźć małego psa (na zapytanie, za opłatą 50 €/pobyt). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 115 pokoi; 50 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i nowocześnie urządzone. Pokoje 2-osobowe DZX1: TV sat., telefon, łącze internetowe, klimatyzacja, sejf, minibar, łazienka (prysznic, WC, suszarka), balkon z bocznym widokiem na morze. Suity SUM1: mają dodatkowo pomieszczenie dzienne i wannę z hydromasażem, balkon z widokiem na morze. Apartamenty APM1: 2-pokojowe, dla maksymalnie 4 osób, ok. 35 m2. Pokój dzienny

Dla dzieci: podgrzewacze do butelek, babyphone, program animacyjny dla dzieci.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Obiad i kolacja z menu (DZX1, SUM1 i FZX1) lub w formie bufetu (APM1). Bufet sałatkowy i deserowy. Śniadanie dla śpiochów. Kuchnia serwuje dania lokalne i międzynarodowe. Sport i fitness: w cenie: hydromasaż, siłownia panoramiczna, łaźnia turecka, sauna. Wypożyczalnia rowerów (liczba sprzętu ograniczona). Za opłatą: przed i po sezonie głównym: nordic walking i wycieczki rowerowe.

S=21.4.-20.5., 10.9.-29.9.; A=21.5.-10.6., 3.9.-9.9.; B=11.6.-17.6., 27.8.-2.9.; C=18.6.-1.7.; D=2.7.-5.8., 20.8.- 26.8.; E=6.8.-19.8. VCE 32075

maks. liczba osób

APM1 DU/WC/BK/AC/WO/MB

FZX1 DU/WC/BK/AC/SRA/SMB

DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

typ pokoju

498

615

698

739

801

872

3.-4. -100%

602

747

830

893

955

1038

3.-4. -100%

332

415

436

478

540

561

Ceny w PLN za osobę/noc

-25%

Zniżki dla dzieci

Bibione Spiaggia VCE 32075 Opis miejscowości na stronie 127.

Rozrywka: program animacyjny (od połowy maja do połowy września).

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Wellness: za opłatą: masaże, zabiegi w salonie piękności.

z 2-osobową kanapą. TV sat., klimatyzacja, sejf, telefon, aneks kuchenny (ekspres do kawy, mikrofalówka). Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Łazienka (prysznic, WC). Balkon z widokiem na morze. FZX1: pokoje rodzinne składające się z 2 pokoi 2-osobowych.

Dodatkowa osoba dorosła

316 PLN

piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży • idealne miejsce dla rodzin z dziećmi

obłożenie

• hotel położony tuż przy

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

H 1 403 503 527 577 652 673 SUM1 BAD/WC/BK/AC/WO/MB 3 H 2 478 594 664 718 781 843 3. -100% Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 75 75 75 75 75 75 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 30.7.-29.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 21.4.-10.6. i 10.9.-29.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 21.4.-10.6. i 10.9.-29.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

132

dw0111_VCE32075_VCE32074.indd 1

10-11-17 21:15

Bibione Spiaggia • Górny Adriatyk • Włochy

135 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

A=11.6.-8.7., 3.9.-16.9.; B=9.7.-5.8., 20.8.-2.9.; C=6.8.-19.8.

VCE 32077

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC

187

208

241

262

DZX2 DU/WC/BK/AC

142

166

183

196

EZX1 DU/WC/AC

233

249

283

303

DSX1 WC/AC/SK

1+1

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

G 1 187 208 241 262 2 posiłki 42 42 42 42 pełne 67 67 67 67 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 9.7.-26.8. 7 nocy, w pozostałych terminach: 4 noce. 14=12 nocy w terminie 21.5.-11.6. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 21.5.-11.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5% oszczędzasz! (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). -100% -30% -30% -30% 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-13 lat -50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-17 lat -50%

Zniżki dla dzieci

S=21.5.-10.6.;

Dopłata do wyżywienia za osobę

www.tui.pl dw0111_VCE32077.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: w pełni wyremontowany. Do dyspozycji gości recepcja, winda, salon wypoczynkowy, czytelnia, kawiarnia, bar, bar z tarasem, klimatyzowana restauracja, basen zewnętrzny z wodą słodką, brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży patrz „Letnie plusy TUI”. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Parking w cenie (liczba miejsc ograniczona). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 51 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Kontynentalny bufet śniadaniowy. Obiady i kolacje z menu na dany dzień. Bufet sałatkowy.

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: ok. 100 m od plaży. Do najbliższych sklepów, barów i restauracji ok. 50 m.

Pokoje: z TV sat., klimatyzacją, telefonem, minibarem, sejfem, łazienką (prysznic, WC, suszarka). EZX1: pokój 1-osobowy, ok. 10 m2. DZX1: pokój 2-osobowy z niewielkim balkonem, ok. 13 m2. DZX2: jak DZX1, ok. 15 m2. DSX1: pokój dla osoby dorosłej z dzieckiem, ok. 13 m2.

obłożenie

Bibione Spiaggia VCE 32077 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

Hotel Continental

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

4,4

133

10-11-17 21:17

Włochy • Górny Adriatyk • Bibione Spiaggia

{ 3 koktajl powitalny { 3 butelka wina na powitanie { 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 70% dla dzieci do 5 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone

Hotel: prowadzony rodzinnie. Do dyspozycji gości recepcja z sejfem, winda, kącik TV, salon wypoczynkowy, sala śniadaniowa, klimatyzowana restauracja, bar z tarasem, niestrzeżony parking. Można przywieźć niewielkiego psa (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 51 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

w cenę (wymagane zgłoszenie)

S=14.5.-1.6., 3.9.-17.9.; A=2.6.-22.6., 27.8.-2.9.; B=23.6.-1.7., 20.8.-26.8.; C=2.7.-5.8.; VCE 32069

D=6.8.-19.8.

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC

158

187

204

245

262

EZX1 DU/WC/AC

158

187

204

245

262

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji 2 posiłków do wyboru 4-daniowy obiad lub kolacje z menu na dany dzień. Hotel znany z dobrej kuchni.

Dodatkowa osoba dorosła

158 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: przy bocznej ulicy, ok. 50 m od plaży. Do centrum miejscowości z licznymi sklepami, barami i restauracjami ok. 100 m. W pobliżu znajdują się baseny termalne.

Pokoje: niewielkie, skromnie i prosto urządzone. DZX1/EZX1: TV sat., klimatyzacja, telefon, wykładzina dywanowa, łazienka (prysznic, WC), balkon (w DZX1). Na zapytanie sąsiednie pokoje z wewnętrznym przejściem.

Zniżka w % cena stała w PLN

Bibione Spiaggia VCE 32069 Opis miejscowości na stronie 127.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Danieli

-30% 1

Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 17 17 17 17 17 Przyjazd/wyjazd: czwartek, sobota; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 5 nocy. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 2.7.-5.8. i 27.8.-17.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 14.5.-1.6. i 10.9.-17.9. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 5 lat -70% 6-11 lat -50%

4,6

Hotel Germania 3

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 6 lat

4,6

Hotel: prowadzony rodzinnie. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, kącik TV, bar, klimatyzowana jadalnia, bar przy basenie, basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci, hydromasaż (15 min w cenie, kolejne 15 min za opłatą 2 €). Taras do opalania (leżaki i parasole w cenie). Parking ok. 250 m od hotelu (liczba miejsc ograniczona, w cenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 48 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

S=23.4.-1.6., 10.9.-16.9.; A=2.6.-17.6., 3.9.-9.9.; B=18.6.-1.7., 27.8.-2.9.; C=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; D=6.8.-19.8. VCE 32063 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

Sport i fitness: wypożyczalnia rowerów (w cenie, liczba sprzętu ograniczona).

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja z menu na dany

dzień. Bufet sałatkowy. W terminie 23.04.-01.06. kolacja będzie serwowana w oddalonej o 800 m restauracji, od 02.06. w hotelu (typowa włoska kuchnia).

Dodatkowa osoba dorosła

179 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w tętniącym życiem centrum miejscowości, w pobliżu znajdują się liczne sklepy, bar i restauracje. Do ścisłego centrum ok. 200 m. W pobliżu hotelu znajdują się baseny termalne oraz park rozrywki.

Pokoje: DZX1: telefon, TV sat., sejf, lodówka, klimatyzacja, wykładzina dywanowa, łazienka (prysznic, WC, suszarka), balkon. Łóżeczko dla dziecka ok. 10 €/noc (wymagane zgłoszenie).

obłożenie

Bibione Spiaggia VCE 32063 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

DZX1 DU/WC/BK/AC 4 H 2 179 212 233 258 295 3.-4. -10% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-2.9. 7 nocy, 2.6.-10.6. 4 noce, w pozostałych terminach 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 30.4.-10.6. i 3.9.-17.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 23.4.-10.6. i 3.9.-17.9. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 2 lat -100% 3-6 lat -50% 7-14 lat -30%

134

dw0111_VCE32069_VCE32063.indd 1

10-11-16 22:36

Bibione Lido del Sole • Bibione Pineda • Górny Adriatyk • Włochy

Hotel San Marco 4 Bibione Pineda VCE 32064 Opis miejscowości na stronie 127.

Mastercard. 67 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Położenie: na terenie rozległego parku (ok. 5000 m2), w centrum dzielnicy Pineda, pośród piniowego lasu. Do piaszystej i łagodnie opadającej do morza plaży ok. 150 m. Sklepy, bary i restauracje w pobliżu hotelu.

Pokoje: DZX1: ok. 15 m2, telefon, TV sat., sejf, klimatyzacja, na podłodze laminat, łazienka (prysznic, WC, suszarka), balkon.

Sport i fitness: wypożyczalnia rowerów (w cenie, liczba sprzętu ograniczona).

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. Obiad i kolacja z menu na dany dzień.

DZX1 DU/WC/BK/AC

2+1

Dopłata do wyżywienia za osobę

258

283

312

2 posiłki

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

258 PLN

{ 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

B=1.8.-31.8. Dodatkowa osoba dorosła

VCE 32064

Letnie plusy TUI:

obłożenie

S=28.5.-30.6., 1.9.-18.9.; A=1.7.-31.7.;

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

wyżywienie

Hotel: kompletnie wyremontowany, klimatyzowany, prowadzony rodzinnie. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, sala TV, bar, salon wypoczynkowy, ładna jadalnia z widokiem na park, zadbany ogród z nowym basenem z wodą morską (hydromasaż). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży - patrz „Letnie plusy TUI”. 1 miejsce parkingowe na pokój w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa,

Przy rezerwacji 2 posiłków obiad lub kolacja do wyboru. Hotel znany z dobrej kuchni.

3 posiłki 71 71 71 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1.8.-31.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. -100% -50% -50% 1 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 6-13 lat -30%

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września wliczone w cenę { 3 na powitanie butelka wina musującego

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 10% dla dzieci do 5 lat (sezon S)

• Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

Hotel Montecarlo 4 Sport i fitness: wypożyczalnie rowerów (w cenie, liczba sprzętu ograniczona). Rozrywka: raz na tydzień wieczór przy pianinie.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Śniadanie dla śpiochów (do 12.00). Kolacja z menu na dany dzień. Bufet sałatkowy. Raz na tydzień uroczysta kolacja.

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc S

• Zniżka 50% dla dzieci do 5 lat

DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB 2+2 H 2 229 287 312 328 357 1 Przyjazd/wyjazd: 18.6.-9.9. piątek-sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 18.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -50% 6-12 lat -30%

www.tui.pl dw0111_VCE32064_VCE32068.indd 1

229 PLN

{ 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Letnie plusy TUI:

S=14.5.-1.6., 10.9.-17.9.; A=2.6.-17.6.; B=27.8.-9.9.; C=18.6.-5.8., 20.8.-26.8.; D=6.8.-19.8. VCE 32068

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: wyremontowany w 2007 roku, w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, kącik TV, salon wypoczynkowy, sala śniadaniowa z tarasem i widokiem na ogród, restauracja, bar, basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci, hydromasaż. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży - patrz „Letnie plusy TUI”. Parking w cenie (liczba miejsc ograniczona). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 55 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Położenie: w pobliżu piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W pobliżu znajdują się liczne bary, restauracje i sklepy.

Pokoje: DZX1: ok. 14-18 m2, mały balkon z bocznym widokiem na morze, telefon, TV sat., sejf, klimatyzacja, wykładzina dywanowa, łazienka (prysznic, WC, suszarka). Łóżeczko dla dziecka ok. 15 €/noc (wymagane zgłoszenie).

wyżywienie

Bibione Lido del Sole VCE 32068 Opis miejscowości na stranie 127.

135

10-11-17 21:21

Włochy • Górny Adriatyk • Bibione Spiaggia • Caorle

Hotel Savoy Beach r

{ 3 świadczenia plażowe od połowy

kwietnia do początku października wliczone w cenę { 3 przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy wstęp do term, sauny i łaźni tureckiej do 28.05. i od 24.09. wliczony w cenę { 3 przy pobycie do 28.05. i od 24.09. w czwartek wycieczka do Portogruaro

Oszczędzanie cieszy!

S=5.3.-15.4.; A=16.4.-27.5., 10.9.-4.11.; B=28.5.-17.6., 3.9.-9.9.; C=18.6.-1.7., 27.8.-2.9.; D=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; E=6.8.-19.8. VCE 32070 typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

316

366

424

474

519

594

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

316 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w centrum miejscowości, bezpośrednio przy plaży, obok centrum odnowy biologicznej Bibione Thermae. W pobliżu znajdują się liczne sklepy i lokale gastronomiczne. Hotel: w pełni klimatyzowany, 5 wind, restauracja, bar, foyer, czytelnia, restauracja Duca d’Aosta (za opłatą). Na piętrze taras z widokiem na morze. Duży basen, brodzik dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Kącik internetowy wliczony w cenę. Zadaszony parking wliczony w cenę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 148 pokoi. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: DZX1: elegancko urządzone z klimatyzacją, telefonem, radiem,

Sport i fitness: hotel jest połączony podziemnym korytarzem z centrum odnowy biologicznej. Za opłatą: kąpiele termalne, sauna, łaźnia parowa, solarium, jacuzzi, kuracje fango, kąpiele lecznicze, inhalacje, pielęgnacja skóry, salon piękności, siłownia, aerobik i gimnastyka (wszystko za opłatą). W cenie: rowery i nordic walking (liczba sprzętu ograniczona). Rozrywka: urozmaicony program animacyjny (od końca maja do połowy września). Wieczorki taneczne w hotelu.

TV sat., minibarem, sejfem, suszarką, wykładziną dywanową, prysznicem, WC i balkonem. Łóżeczko dla dziecka do 3 lat w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. Obiady i kolacje wg menu na dany dzień. Bufet z przystawkami i deserami. Raz w tygodniu uroczysta kolacja. Bardzo dobra kuchnia. Możliwe dania dietetyczne.

obłożenie

Bibione Spiaggia VCE 32070 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-15% 1

H 1 361 420 486 594 640 710 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 46 46 46 46 46 46 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2.7.-26.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 2 lat -100% 3-5 lat -50% 6-13 lat -30%

• Zniżka 50% dla dzieci do 5 lat

5,3

Ośrodek Pra’ delle Torri

w cenę, do 15.05. i od 11.09. { 3 50% zniżki na zajęcia sportowe, 40% zniżki na green fee i 50% zniżki na driving range

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • dla dzieci: w cenie: miniklub

dla dzieci w wieku 4-12 lat. Plac zabaw. Boisko do piłki nożnej. Za opłatą: mały tor samochodowy.

5,1

VCE 49054 typ pokoju APX1 DU/WC/TE/WS/KIT

maks. liczba osób 5

Ceny w PLN za osobę/noc S

121

142

175

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe wliczone

S=16.4.-27.5., 10.9.-30.9.; A=3.9.-9.9.; B=28.5.-17.6., 27.8.-2.9.; C=18.6.-1.7., 20.8.-26.8.; D=2.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

wia, piłka nożna, badminton, trasy dla rowerów górskich. Program animacyjny. Za opłatą: siłownia, nauka pływania, 6 kortów tenisowych, minigolf, gra w kule, wypożyczalnia rowerów, szkółka surfingu, kursy nurkowania powierzchniowego, narty wodne, wypożyczalnia rowerów wodnych.

Dodatkowa osoba dorosła

63 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: ok. 6 km od Caorle i 3 km od Porto Santa Margherita, tuż przy morzu, obok pola kempingowego. Do plaży, w zależności od położenia kwatery, od 150 do 600 m. Ośrodek: do dyspozycji: recepcja z sejfem, sala TV, 6 restauracji (możliwość rezerwacji 2 posiłków dziennie – w restauracji Il Gabbiano), lodziarnia, bar. Duży park wodny w pobliżu plaży (czynny od połowy maja do połowy września, 1 basen jest otwarty przez cały sezon), 40-metrowa zjeżdżalnia, podgrzewane baseny (m.in. 50 x 21 m i 25 x 21 m). Podgrzewany basen olimpijski i zbliżony wymiarami do olimpijskiego (czynne od połowy maja do połowy września). Opłata za parasol i 2 leżaki ok. 8 €/dzień. Kiosk, fryzjer, telefon, sklep, butik, przychodnia lekarska (czynna przez całą dobę), pralka na żetony. Parking. Przy zakwaterowaniu goście otrzymują opaskę na rękę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amexco. 348 kwater. Kwatery: 2-pokojowy apartament APX1: dla maks. 5 osób, ok. 45 m2. Pokój dzienno-sypialny z rozkładaną kanapą dla 2 osób i łóżkiem 1-osobowym, nowy aneks kuchenny z mikrofalówką. Klimatyzacja (za opłatą). Na piętrze (wejście po spiralnych scho-

dach) sypialnia z łóżkiem podwójnym. Na podłodze terakota. Łazienka (prysznic, WC). Umeblowany taras. Łóżeczko dziecinne bez opłaty jedynie przy 4 osobach pełnopłatnych. Sport i rozrywka: w cenie: łucznictwo, koszykówka, siatkówka, piłka ręczna, tenis stołowy, ścieżka zdro-

obłożenie

Caorle VCE 49054 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w 5-osobowym apartamencie bez wyżywienia za osobę

U 4 67 83 125 146 179 Przyjazd/wyjazd: 28.5.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 28.5.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Osoby dokonujące rezerwacji min. 14-dniowego pobytu w terminie 30.4.-14.5. i 10.9.-17.9. otrzymają rabat 20%. Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji min. 7-dniowego pobytu w terminie 30.4.-21.5. i 10.9.-24.9. otrzymają rabat 10%. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel (zmiana raz na tydzień). Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, lodówka, prysznic, WC, należy Świadczenia wyrzucić śmieci). Na życzenie: dodatkowe łóżeczko dla dziecka 6 €/dzień (wymagane zgłoszenie). Należy przywieźć ze sobą: ręczniki i ściereczki kuchenne.

136

dw0111_VCE32070_VCE49054.indd 1

10-11-17 21:23

Caorle/Altanea • Górny Adriatyk • Włochy

Dla dzieci: program animacyjny (głównie w jęz. włoskim) dla dzieci w wieku 4-10 lat (09.05-10.09). Pokój-bawialnia i plac zabaw.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne. Śniadania, obiady

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

VCE 49062

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

237 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe w cenie

S=23.4.-27.5., 3.9.-17.9.; A=28.5.-17.6., 27.8.-2.9.; B=18.6.-1.7.; C=2.7.-22.7., 20.8.-26.8.; D=23.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: otwarty w 2005 roku. Do dyspozycji gości: recepcja, 2 windy, salon, sala konferencyjna, klimatyzowana restauracja i bar z tarasem. Basen (18 x 20 m) z jacuzzi (50 m2), brodzik dla dzieci (10 x 10 m). Baseny czynne od ok. 01.05 do ok. 19.09., parasole i leżaki w cenie (ograniczona liczba). Parking. Miejsce postojowe w garażu po wcześniejszym zgłoszeniu (ok. 4 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 78 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

i kolacje w formie bufetu. Do obiadu i kolacji bufet sałatkowy. Sport: w cenie: siłownia.

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: na skraju strefy Altanea, ok. 6 km od Caorle, ok. 1,5 km od Porto Santa Margherita. Do plaży ok. 800 m.

Pokoje: nowoczesne DZX1: ok. 19 m2, z TV sat., DVD, telefonem, sejfem, lodówką i klimatyzacją/ogrzewaniem, prysznicem, WC, bidetem, suszarką i balkonem.

obłożenie

Caorle VCE 49062 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

Hotel Olympus

DZX1 DU/WC/BK/AC 4 H 2 249 274 299 341 361 3.-4. -30% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 50 50 50 50 50 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 28.5.-9.9. 5 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 20 nocy w terminie 23.4.-28.8. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 23.4.-25.6. i 3.9.-4.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 10 nocy w terminie 23.4.-8.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 23.4.-2.7. i 10.9.-11.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 5 nocy w terminie 23.4.-29.5. i 9.9.-13.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

(od połowy maja do połowy września) { 3 butelka wina na powitanie { 3 woda do posiłków głównych wliczona w cenę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dziecięce w cenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji

5,4

Ośrodek wypoczynkowy Hemingway 7 osób, ok. 62 m2. Na parterze kuchnia (zmywarka, mikrofalówka, pralka). Sypialnia z 3 łóżkami, prysznic, WC, suszarka. Balkon. Na piętrze sypialnia z 2 łóżkami, pokój dzienny z podwójnym łóżkiem, prysznic, WC. Klimatyzacja, sejf i 2 razy TV sat. Sypialnia z 3 łóżkami może się również znajdować na piętrze.

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

VCE 49053

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

S=16.4.-27.5., 10.9.-30.9.; A=3.9.-9.9.; B=28.5.-17.6.; C=18.6.-1.7., 27.8.-2.9.; D=2.7.-29.7., 20.8.-26.8.; E=30.7.-19.8. obłożenie

Położenie: na skraju miejscowości, do centrum, ok. 500 m. Do plaży ok. 150 m. Ośrodek: otwarty w 2005 roku. Recepcja, internet, bar z tarasem, basen (25 x 12 m), brodzik dla dzieci (12 x 6 m), hydromasaż. Leżaki i parasole wliczone w cenę. Plac zabaw. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Kwatery typu 1-4 i 7 znajdują się w 4-piętrowej rezydencji, typ 5 i 6 w 2-piętrowych domkach szeregowych. Karty kredytowe: Visa. Kwatery: Rezydencja (miejsce postojowe w garażu, w miarę wolnych miejsc) lub na terenie ośrodka. Studio STX1 dla maks. 2 osób, ok. 28 m2. Pokój dzienno-sypialny z kanapą dla 2 osób, nisza kuchenna (mikrofalówka, zmywarka do naczyń), pralka, klimatyzacja, sejf, TV, prysznic, WC, suszarka, balkon. 2-pokojowy apartament APX1 dla maks. 4 osób, ok. 36 m2. Pokój dzienno-sypialny z kanapą dla 2 osób, nisza kuchenna (mikrofalówka, zmywarka), pralka, klimatyzacja, sejf, TV sat., prysznic, WC, suszarka. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Balkon. 2-pokojowy apartament APX2 dla maks. 5 osób, ok. 42 m2. Wyposażenie jak APX1, ale sypialnia z 3 łóżkami. 3-pokojowy apartament APX3 dla maks. 7 osób, ok. 57 m2. Dodatkowa sypialnia z łóżkiem podwójnym, pozostałe wyposażenie jak w APX2. 2-pokojowy apartament (domki szeregowe, parking przy kwaterze) APX4 dla

maks. 4 osób, ok. 44 m2, na 2 poziomach. Sypialnia z 2 łóżkami, taras lub balkon, pozostałe wyposażenie jak w APX1. 3-pokojowy apartament APX5 dla maks. 6 osób, ok. 60 m2, na 3 poziomach. Dodatkowa sypialnia. Taras lub balkon. Pozostałe wyposażenie jak APX1. 3-pokojowy apartament-suita APX6 dla maks. wyżywienie

Caorle VCE 49053 Opis miejscowości na stronie 127.

APX1 DU/WC/BK/AC/WS/SRA/KI 4 U 1-4 241 399 469 602 681 702 APX2 DU/WC/BK/AC/WS/SRA/KI 5 U 1-5 266 424 507 640 727 752 APX3 DU/WC/BK/AC/WS/SRA/KI 7 U 1-7 308 478 552 752 868 905 APX4 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA/ 4 U 1-4 295 440 523 669 776 810 APX5 DU/WC/BK/TE/AC/WS/SRA 6 U 1-6 316 490 590 801 905 971 APX6 DU/WC/AC/WS/SRA/KIT 7 U 1-7 324 523 615 826 934 996 STX1 DU/WC/BK/AC/WS/KIT 2 U 1-2 196 258 349 453 519 540 Przyjazd/wyjazd: 28.5.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 21.5.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie, pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne (zmiana raz na tydzień). Świadczenia Sprzątanie końcowe: (aneks kuchenny goście sprzątają gruntownie sami). Na życzenie: dodatkowe łóżeczko dla dziecka ok. 20 €/tydzień.

www.tui.pl dw0211_VCE49062_VCE49053.indd 1

1 nocleg w 2-osobowym studiu bez wyżywienia

196 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

i 1 parasol na apartament) od połowy maja do połowy września wliczone w cenę

Ponadto: • w sezonie głównym czynny

jest miniklub dla dzieci oraz prowadzona jest gimnastyka w wodzie

5,4

137

10-11-17 15:14

Włochy • Górny Adriatyk • Caorle/Altanea

Ośrodek wypoczynkowy Villaggio Ai Pini

śniadania (08.00-10.00, bufet) i kolacje (18.00-21.00, wybór z menu)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

4,4

Ośrodek: otwarty w 2008 roku, nowoczesny. Do dyspozycji gości: recepcja, pralki na żetony, restauracja, bar przekąskowy, pizzeria, basen z wodą słodką (ok. 800 m2) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci (czynny od ok. 01.05. do 15.09.; przerwa obiadowa 13.30-15.30). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, dodatkowe miejsce parkingowe ok. 3 €/noc. (liczba sprzętu ograniczona), na plaży za opłatą (ok. 45 €/tydzień, tylko przy zamówieniu przy rezerwacji). Parking dla 1 samochodu w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Kwatery: nowocześnie i gustownie urządzone w willach (2-poziomowe, parter i 1. piętro z balkonem lub tarasem, z meblami ogrodowymi, większość z ogródkiem) i rezydencjach (na parterze lub 1. piętrze, niektóre z ogródkiem, z meblami ogrodowymi). We wszystkich kwaterach TV sat., sejf, klimatyzacja, nowoczesny aneks kuchenny z ekspresem do kawy, mikrofalówką i lodówką z zamrażalnikiem. Łazienka (prysznic, WC, bidet, suszarka). Do każdej kwatery przyporządkowano 1 miejsce parkingowe. Na życzenie łóżeczko dla dziecka (ok. 2,5 €/noc, wymagane zgłoszenie). APX1: 2-pokojowy apartament w rezy-

Sport i fitness: za opłatą: wypożyczenie roweru (ok. 12 €/tydzień). Rozrywka: program animacyjny 29.05.10.09. Dla dzieci: ładnie urządzony plac zabaw.

S=23.4.-3.6., 10.9.-23.9.; A=4.6.-10.6.; B=11.6.-1.7., 3.9.-9.9.; C=27.8.-2.9.; D=2.7.-8.7.; E=9.7.-29.7.; F=30.7.-26.8. VCE 49056

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/BK/AC/WS/KIT

1-5

166

279

320

382

453

507

523

APX2 DU/WC/BK/TE/AC/KIT

1-5

200

308

353

411

478

536

548

APX3 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA/

1-6

208

312

361

428

507

577

594

APX4 DU/WC/BK/AC/WS/SRA/KI

1-8

229

337

386

449

536

623

640

APX5 DU/WC/BK/TE/AC/WS/SRA

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 2 posiłki dziennie;

Położenie: do plaży ok. 200 m.

2 pokoje z łóżkiem podwójnym i pojedynczym, 2 łazienki. Pokój dzienny z kącikiem wypoczynkowym i kanapą. Balkon. APX5: dwupoziomowy, 3-pokojowy apartament w willi, dla maksymalnie 7 osób, ok. 60 m2. Na piętrze znajduje się pokój z łóżkiem podwójnym i pojedynczym, pokój z 2 łóżkami pojedynczymi oraz łazienka. Na parterze pokój dzienny, kącik wypoczynkowy i 2-osobowa kanapa. Dodatkowe WC z umywalką. Balkon i taras.

Zniżka w % cena stała w PLN

Możliwość rezerwacji:

Caorle/Altanea VCE 49056 Opis miejscowości na stronie 127.

dencji, dla maksymalnie 5 osób, ok. 42 m2. Pokój z łóżkiem podwójnym, pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków i 2-osobową kanapą. Balkon lub taras. APX2: 2-pokojowy apartament w willi, dla maksymalnie 5 osób, ok. 44 m2 na 2 poziomach. Na parterze znajduje się pokój z łóżkiem podwójnym i pojedynczym, łazienka. Na piętrze pokój dzienny, kącik wypoczynkowy i 2-osobowa kanapa. Balkon i taras. APX3: 3-pokojowy apartament w rezydencji, dla maksymalnie 6 osób, ok. 53 m2. Pokój z łóżkiem podwójnym, pokój z 2 łóżkami pojedynczymi, pokój dzienny z kącikiem wypoczynkowym i kanapą. Balkon lub taras. APX4: 3-pokojowy apartament w rezydencji, dla maksymalnie 8 osób, ok. 62 m2.

Dodatkowa osoba dorosła

Min. długość pobytu: 3 noce

kompleks wypoczynkowy • nowoczesny zespół basenów dla dorosłych i dla dzieci

obłożenie

od 150 PLN

• wybudowany w 2008 roku

wyżywienie

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia

U 1-7 249 357 407 474 561 644 660 Dopłata do 2 posiłków 92 PLN. Dzieci 2-8 lat mają zniżkę 30%. (zniżki za wcześniejszą rezerwację oraz terminy oszczędnościowe nie obowiązują na dopłatę do wyżywienia). Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 3.9. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 18.6.-25.6. i 27.8. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 23.4.-28.5. i 10.9.-16.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 4.6. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% (dotyczy pobytów w terminie Rezerwując wcześniej, 23.4.-8.7. i 27.8.-23.9.). Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11.otrzymają rabat 5% oszczędzasz! (dotyczy rezerwacji pobytu w terminie 9.7.-26.8.). W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, Świadczenia lodówka, prysznic, WC, należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji opłata 30 €. Należy przywieźć ze sobą: pościel (przy rezerwacji pobytu bez wyżywienia), ręczniki i ściereczki kuchenne. Dopłata do wyżywienia za osobę

138

dw0111_VCE49056.indd 1

10-11-17 15:16

Caorle/Altanea • Górny Adriatyk • Włochy

Ośrodek wypoczynkowy Villaggio Ai Tigli

Apartamenty: nowocześnie i elegancko wyposażone mieszkania w willach (kwatery na dwóch piętrach, parter i piętro z balkonem i tarasem, umeblowanie i fragment ogrodu) oraz w rezydencjach (na parterze lub piętrze, z balkonem lub tarasem oraz umeblowaniem i fragmentem ogrodu) z TV sat., sejfem, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, nowoczesnym aneksem kuchennym (ekspres do

Sport i rozrywka: w cenie: gra w kule, tenis stołowy, boisko do piłki nożnej, siatkówka plażowa, boisko do koszykówki (piłki goście muszą przynieść ze sobą), za opłatą: wypożyczalnia rowerów w odległości ok. 100-500 m (ograniczona liczba rowerów). Golf: pole golfowe w odległości ok. 1000 m. Rozrywka: w cenie: program animacyjny (w języku włoskim) od 31.05. do 01.09.

139 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Bonus za wcześniejszą rezerwację

4,9

VCE 49052

APX1 DU/WC/BKTE/AC/WS/KIT

1-5

187

287

328

382

432

486

APX3 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA/

1-7

229

328

374

432

515

569

APX4 DU/WC/BK/AC/WS/KIT

1-5

154

258

295

353

407

453

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

S=23.4.-3.6., 10.9.-23.9.; A=4.6.-10.6.; B=11.6.-1.7., 3.9.-9.9.; C=27.8.-2.9.; D=2.7.-8.7.; E=9.7.-26.8.

APX5 DU/WC/BK/AC/WS/SRA/KI 7 U 1-7 191 291 332 395 457 527 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 3.9. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 18.6.-25.6. i 27.8. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 23.4.-28.5. i 10.9.-16.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 4.6. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (dotyczy rezerwacji pobytu w terminie 23.4.-8.7. i 27.8.-23.9.). oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5% (dotyczy rezerwacji pobytu w terminie 9.7.-26.8.). W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, lodówka, prysznic, WC, Świadczenia należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji opłata 30 €. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel można wypożyczyć na miejscu ok. 5,50 €/osoba/zmiana.

www.tui.pl dw0111_VCE49052.indd 3

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia

Dla dzieci: duży plac zabaw.

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Ośrodek: z willami i rezydencjami usytuowanymi na rozległym terenie porośniętym piniami i zielenią. Do ośrodka należy: pasaż handlowy ze sklepami (z pamiątkami, sprzętem plażowym, sportowym, włoskimi specjałami – czynny do połowy września). Restauracja włoska (z kamiennym piecem). Lodziarnia, bar z przekąskami. Ośrodek składa się z 3 części, każda z dużym basenem i brodzikiem (czynne od 15.05. do 15.09., codzienna przerwa od 13.00 do 15.30). Leżaki i parasole przy basenach w ograniczonej liczbie (w cenie). Duży plac zabaw dla dzieci. Na plaży 2 łóżka do opalania i 1 parasol za opłatą ok. 49 €/tydzień (prosimy zamawiać przy rezerwacji). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

tament, ok. 60 m2, dla maksymalnie 7 osób. Pokój dzienny-jadalnia z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Sypialnia z łóżkiem 2-osobowym i łóżkiem 1-osobowym. Sypialnia z 2 łóżkami. Oddzielne miejsce parkingowe.

obłożenie

Położenie: w nowej turystycznej dzielnicy, w odległości ok. 5 km od Caorle i ok. 1,5 km od Porto Santa Margherita. Do plaży 600-1000 m w zależności od położenia kwatery. Supermarket i restauracja w odległości 100-500 m. Na plażę regularnie kursuje minikolejka (w cenie, przerwa 13.00-15.30).

kawy), prysznicem (kabina), bidetem i WC, suszarką oraz posadzką z terakoty. Wille Typ APX1: 2-pokojowy apartament, ok. 40 m2, dla maksymalnie 5 osób. Pokój dzienny-jadalnia z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Sypialnia z łóżkiem 2-osobowym i łóżkiem 1-osobowym. Miejsce parkingowe. Typ APX3: 3-pokojowy apartament, ok. 60 m2, dla maksymalnie 7 osób. Pokój dzienny-jadalnia z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Sypialnia z łóżkiem 2-osobowym i łóżkiem 1-osobowym. Jedna sypialnia z 2 łóżkami. Dodatkowa łazienka z prysznicem i WC. Oddzielne miejsce parkingowe. Rezydencje Typ APX4: 2-pokojowy apartament, ok. 40 m2, dla maksymalnie 5 osób. Pokój dzienny-jadalnia z rozkładaną kanapą dla 2 osób. Sypialnia z łóżkiem 2-osobowym i łóżkiem 1-osobowym. Oddzielne miejsce parkingowe. APX5: 3-pokojowy apar-

wyżywienie

Caorle/Altanea VCE 49052 Opis miejscowości na stronie 127.

139 10-11-18 21:10

Włochy • Górny Adriatyk • Caorle • Caorle/Altanea

Rezydencja Albatros

Hotel Mare Golf 1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

191 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

i 1 parasol) od połowy maja do połowy września w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dla dziecka w cenie (wymagane zgłoszenie)

Caorle/Altanea VCE 49055 Opis miejscowości na stronie 127. Położenie: w pobliżu miasteczka Caorle, tuż obok pola golfowego. Do morza ok. 150 m. Hotel: w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji recepcja, salon, winda, Internet WiFi (za opłatą), bar, restauracja, basen z brodzikiem. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży patrz „Letnie plusy TUI”. Parking w cenie, garaż za opłatą (2 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 100 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z TV sat., sejfem, lodówką, klimatyzacją dostawką, łazienką (prysznic, WC, suszarka). Wszystkie pokoje mają 18-22 m2. DZX1: pokoje mansardowe. DZX2: z widokiem na basen lub ogród. DZM1: z widokiem na morze. DZX3: od strony morza lub z widokiem na pole golfowe.

Zniżki dla dzieci

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

APX1 DU/WC/BK/WS 4 U 1-4 162 200 303 345 374 403 APX2 DU/WC/BKTE/WS 5 U 1-5 183 229 324 386 415 436 APX3 DU/WC/BKTE/WS/SRA 6 U 1-6 212 295 366 436 474 490 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. 4 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 23.4.-27.5. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 28.5.-18.6. i 27.8.-10.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 23.4.-11.6. i 3.9.-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5% (dotyczy rezerwacji pobytu w terminie 11.6.-2.9.). Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% (dotyczy oszczędzasz! rezerwacji pobytu w terminie 23.4.-10.6. i 3.9.-23.9.). W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, Świadczenia lodówka, prysznic, WC, należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana część kaucji. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel można wypożyczyć na miejscu ok. 5,50 €/osoba/zmiana.

4 Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Obiad lub kolacja do 22.05. i od 11.09. z menu na dany dzień, w pozostałych terminach w formie bufetu.

Sport i fitness: za opłatą: wypożyczalnia rowerów. Rozrywka: program animacyjny (29.05.10.09.) Dla dzieci: plac zabaw.

S=30.4.-27.5., 3.9.-17.9.; A=28.5.-17.6., 27.8.-2.9.; B=18.6.-1.7.; C=2.7.-22.7., 20.8.-26.8.; D=23.7.-19.8. VCE 49055

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/AC

212

241

249

291

312

DZX2 DU/WC/BK/AC/GS/PO

233

274

295

332

349

3.-4.

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżka w % cena stała w PLN

podziemnym w cenie

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

{ 3 1 miejsce postojowe w garażu

VCE 49051

obłożenie

Letnie plusy TUI:

minigolf, tenis stołowy, wypożyczalnia rowerów. Na plaży windsurfing (możliwość wypożyczenia sprzętu). W odległości ok. 5 km 18-dołkowe pole golfowe. Możliwość jazdy konnej (ok. 8 km).

S=23.4.-27.5., 10.9.-24.9.; A=28.5.-10.6., 3.9.-9.9.; B=11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; C=25.6.-8.7., 20.8.-26.8.; D=9.7.- 29.7.; E=30.7.-19.8. wyżywienie

Min. długość pobytu: 4 noce

kowa sypialnia z 2 łóżkami. Balkon lub część ogrodu. Sport za opłatą: (w ofercie firm zewnętrznych): w odległości ok. 800 m 4 korty tenisowe (możliwość rezerwacji kursu),

obłożenie

od 154 PLN

Caorle VCE 49051 Opis miejscowości na stronie 127. Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości, przy bocznej ulicy, do centrum miejscowości ok. 500 m. W wąskich uliczkach znajdą Państwo wiele restauracji, kawiarni, lodziarni, sklepików, bank, pocztę i kiosk. Do piaszczystej plaży ok. 600 m (możliwość uprawiania sportów wodnych). Do przystanku autobusowego ok. 400 m. Ośrodek: rozległy, kilka 3-piętrowych budynków. Do dyspozycji gości: restauracja, kawiarnia, nasłoneczniony taras, basen (20 x 10 m) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci (5 x 4 m) – czynny od 22.05. do 15.09., codziennie, przerwa od 13.00 do 15.30. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (2 leżaki i parasol ok. 49 €/tydzień, wymagane zgłoszenie przy rezerwacji, płatne na miejscu). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. 100 kwater. Kwatery: nowocześnie urządzone. 2-pokojowy apartament APX1, ok. 40 m2, dla maksymalnie 4 osób. Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób, TV sat., miejsce do spożywania posiłków, sypialnia z 2 łóżkami, dobrze wyposażona wnęka kuchenna. Terakota, prysznic, WC, umeblowany balkon. 2-pokojowy apartament APX2, ok. 45 m2, dla maksymalnie 5 osób, wyposażony jak typ 1, dodatkowe łóżko w sypialni. Balkon lub ogródek. 3-pokojowy apartament APX3, ok. 60 m2, dla maksymalnie 6 osób. Wyposażony jak typ 1, dodat-

wyżywienie

1 nocleg za apartament bez wyżywienia

-30% 1 -30% 1

DZX3 DU/WC/BK/AC/SMB 4 G 2 258 295 316 361 391 3.-4. -30% 1 DZM1 DU/WC/BK/AC/MB 3 G 2 279 316 341 382 411 3. -30% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 54 54 54 54 54 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 4.6.-9.9. 5 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 20 nocy w terminie 30.4.-28.8. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 30.4.-9.7. i 3.9.-4.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 10-19 nocy w terminie 3.7.-2.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 30.4.-2.7. i 3.9.-11.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 5 nocy w terminie 30.4.-10.6. i 9.9.-13.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 10% (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). Przy rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 rabat wyniesie 5% oszczędzasz! (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

5,2

140

dw0111_VCE49051_VCE49055.indd 1

10-11-17 15:18

Lido di Jesolo • Caorle • Górny Adriatyk • Włochy

Hotel Europa 3

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe w cenie

typ pokoju DZX1 BOD/WC/BK/SMB

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

191

208

241

249

Zniżki dla dzieci

VCE 49060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=21.5.-10.6., 10.9.-16.9.; A=11.6.-1.7., 27.8.-9.9.; B=2.7.-29.7.; C=30.7.-26.8.

3.-4. -20% 1 DZX2 BOD/WC/BK 4 G 2 191 208 241 249 3.-4. -20% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 2 posiłków 21.5.-10.9. 67 PLN. Przyjazd/wyjazd: 4.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 4.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 21.5.-4.6. i 10.9.-16.9. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -50%

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (wymagane zgłoszenie)

5,3

4 Wyżywienie: 2 posiłki. Śniadania w formie bufetu. Kolacja wg menu na dany dzień, bufet sałatkowy. Przy ładnej pogodzie można spożywać posiłki na tarasie w ogrodzie. Bardzo smaczna kuchnia. Sport i rozrywka: za opłatą: małe boisko do piłki nożnej i kort tenisowy.

FZX1 DU/WC/BKTE/AC/WO/DP

308

415

428

DZX1 DU/WC/BK/AC

308

415

428

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

VCE 45080

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

308 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI:

S=20.5.-10.6., 3.9.-17.9.; A=11.6.-5.8., 20.8.-2.9.; B=6.8.-19.8. Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży, w pięknym i spokojnym parku piniowym. W pobliżu hotelu sklepy, liczne restauracje i lokale rozrywkowe. Hotel: klasowy obiekt o niepowtarzalnym uroku. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, bar, klimatyzowane lobby i restauracja. WLAN (w cenie). W dużym, wypielęgnowanym ogrodzie znajduje się basen i brodzik dla dzieci. Ponadto jacuzzi, leżaki z matami i parasole bez opłat (ograniczona liczba sprzętu). Zamykany, niestrzeżony parking obok hotelu. Można przywieźć małe zwierzę domowe (10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 51 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: eleganckie, choć często niewielkie pokoje DZX1 z telefonem, TV sat., barkiem,

sejfem, klimatyzacją, wykładziną dywanową lub terakotą. Prysznic, WC, mały balkon francuski. Możliwa rezerwacja dwóch pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami. Przestronne pokoje FZX1 z przytulnym pokojem dziennym i tarasem, DZX2 z 5-metrowym balkonem lub tarasem. Łóżeczko dla dzieci do lat 2 za opłatą 10 €/dzień.

obłożenie

Lido di Jesolo VCE 45080 Opis miejscowości na stronie 127.

-100% 1

DZX2 DU/WC/BKTE/AC 3 H 2 345 453 465 3. -10% 2 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 11.6.-26.8. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 20.5.-10.6. i 3.9.-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.3.11 otrzymają rabat 10% (dotyczy pobytów w terminie 11.6.-2.9., oszczędzasz! oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). 1 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 17 lat -100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 2 lat -100% 3-6 lat -50% 7-12 lat -30%

www.tui.pl dw0111_VCE49060_VCE45080.indd 1

191 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

wyżywienie

Hotel Gallia

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja w formie bufetu, serwowana w restauracji Panfilo (ok. 200 m od hotelu).

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: do dyspozycji recepcja, winda, salon wypoczynkowy, bar przekąskowy, taras, basen z brodzikiem dla dzieci. Leżaki przy basenie w cenie (liczba sprzętu ograniczona). Niestrzeżony parking w cenie. Garaż za opłatą (5 €/noc, liczba miejsc ograniczona, wymagane zgłoszenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 66 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Opłata za wyżywienie dla dzieci do 2 lat (9 €/dzień, tylko przy rezerwacji 2 posiłków dziennie, opłata na miejscu).

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, przy bocznej ulicy, tuż przy piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W pobliżu znajdują się restauracje i sklepy.

Pokoje: DZX1/DZX2: telefon, TV sat., klimatyzacja, sejf, wykładzina dywanowa, łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), balkon. DZX1 z bocznym widokiem na morze.

wyżywienie

Caorle VCE 49060 Opis miejscowości na stronie 127.

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 17 lat

4,3

141

10-11-17 15:21

Włochy • Górny Adriatyk • Lido di Jesolo

Letnie plusy TUI: { 3 butelka wina na powitanie

na pokój

{ 3 świadczenia plażowe

(2 leżaki i 1 parasol ze skrytką) wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 50% dla dzieci do 4 lat

Hotel: stylowy, klimatyzowany. Do dyspozycji gości: 2 windy, przestronny hall wejściowy, kącik TV, bar, basen i brodzik dla dzieci (podgrzewane przed i po sezonie), jacuzzi (za opłatą). Leżaki przy basenie za opłatą (ok. 5 €/dzień). Hotelowa plaża z kabinami do przebierania i prysznicami. Parking i garaż w cenie (ograniczona liczba miejsc). Można przywieźć psa (5 €/dzień, po wcześniejszym zgłoszeniu). Karty kredytowe: Visa i Mastercard. 70 pokoi. 4 gwiazdki.

Sport: wypożyczenie roweru w cenie (liczba sprzętu ograniczona).

S=13.5.-31.5., 11.9.-17.9.; A=1.6.-5.8., 21.8.-10.9.; B=6.8.-20.8. VCE 45013

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

279

370

403

DZX2 DU/WC/BK/AC/SMB

308

399

420

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

Min. długość pobytu: 3 noce

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Rano bufet śniadaniowy. Wieczorem kolacja z menu. Bufet z przystawkami i deserami.

Dodatkowa osoba dorosła

279 PLN

Położenie: w centrum Jesolo, tuż przy plaży, w pobliżu placu Aurora, na którym wieczorami odbywają się imprezy muzyczne.

Pokoje: DZX1, DZX2 i EZX1: z prysznicem, WC, sejfem, TV sat., lodówką, telefonem, suszarką, radiem, sejfem i balkonem z bocznym widokiem na morze. Łóżeczko dla dziecka w cenie (po wcześniejszym zgłoszeniu). DZX2 superior ok. 22 m2. DZX1 nieco mniejsze. W przypadku zakwaterowania 4 osób w pokoju DZX2 wstawiane jest dodatkowe piętrowe łóżko.

Zniżka w % cena stała w PLN

Lido di Jesolo VCE 45013 Opis miejscowości na stronie 127.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Sirenetta

-20% 1

EZX1 DU/WC/BK/AC/SMB 1 H 1 328 420 453 Przyjazd/wyjazd: 6.8.-14.8. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-14.8. 7 nocy, 4.6.-5.8. 5 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lat -50% 5-13 lat -30%

Hotel Imperial Palace 3

i 1 parasol) od połowu maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 5 lat

Hotel: do dyspozycji gości: restauracja z sejfem, winda, salon wypoczynkowy, kącik TV, bar, restauracja z widokiem na morze, kawiarnia z tarasem, basen zewnętrzny (18 x 8 m) z brodzikiem dla dzieci, bar przy basenie, taras do opalania. Leżaki, leżanki i ręczniki kąpielowe za opłatą (2 €/noc). Parking przed hotelem (liczba miejsc ograniczona, kluczyk od samochodu należy zdeponować na recepcji). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Hotel nie akceptu-

S=14.5.-10.6., 27.8.-23.9.; A=11.6.-8.7., 20.8.-26.8.; B=9.7.-5.8.; C=6.8.-19.8. VCE 45061 typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/SMB

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

2-3

137

179

220

241

EZX1 DU/WC/BK/SMB 1 H 1 175 220 266 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 38 38 38 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 21.5. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -50% 6-11 lat -30% 12-17 lat -20%

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe (2 leżaki

Pokoje: skromnie urządzone, niewielkie. DZX1/EZX1: TV sat., telefon, wykładzina dywanowa, klimatyzacja (czynna od połowy czerwca do końca sierpnia), łazienka (prysznic bez brodzika, WC), balkon z bocznym widokiem na morze. Na zapytanie sąsiednie pokoje połączone drzwiami.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: w ładnym miejscu, tuż przy piaszczystej plaży, między Piazza Mazzani i Piazza Aurora, przy bocznej ulicy. Tętniąca życiem ulica z licznymi barami, sklepami i restauracjami znajduje się w odległości ok. 100 m.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki. Bufet śniadaniowy. Obiad i/lub kolacja z menu na dany dzień. Bufet sałatkowy. Hotel znany z dobrej kuchni. Opłata za wyżywienie dla dzieci do 2 lat: 10 €/noc (płatne na miejscu).

Dodatkowa osoba dorosła

137 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

je kart kredytowych. 68 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

obłożenie

Lido di Jesolo VCE 45061 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

287 38

142

dw0111_VCE45013_VCE45061.indd 1

10-11-17 15:23

Lido di Jesolo • Górny Adriatyk • Włochy

Acapulco Beach Hotel

Sport: wypożyczalnia rowerów w cenie (liczba sprzętu ograniczona).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu.

146 PLN

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

146

158

187

212

DSX1 DU/WC/BK/AC

1+1

146

158

187

212

3.-4.

Zniżki dla dzieci

DZX1 DU/WC/BK/AC

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

typ pokoju

Letnie plusy TUI:

S=15.5.-10.6., 10.9.-19.9.; A=11.6.-1.7., 27.8.-9.9.; B=2.7.-5.8., 21.8.-26.8.; C=6.8.-20.8. VCE 45019

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: nowoczesny i wyremontowany. Do dyspozycji gości recepcja, hall wejściowy, winda, salon wypoczynkowy z kącikiem TV, taras, bar, restauracja, pizzeria. Parking strzeżony (w cenie). Można przywieźć 1 małego psa (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Amex. 33 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Obiad lub kolacja z menu. Bufet z przystawkami.

obłożenie

Położenie: tuż przy tętniącym życiem pasażu handlowym i deptaku. Do plaży ok. 50 m.

Pokoje: przytulne, prosto urządzone, z sejfem, klimatyzacją, telefonem, TV sat., łazienką (prysznic, WC) i dużym balkonem. DZX1 dla 2 lub 1 osoby i DSX1 (dla osoby dorosłej z dzieckiem). Na życzenie łóżeczko dla dziecka (wymagane zgłoszenie).

wyżywienie

Lido di Jesolo VCE 45019 Opis miejscowości na stronie 127.

-20% 1 2

Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 34 34 34 34 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 18.6.-26.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 15.5.-24.7. i 21.8.-19.9. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-12 lat -50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-5 lat -50% 6-12 lat -30%

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat • Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

Hotel Ambasciatori Palace 4 morze i prysznic, WC; pozostałe wyposażenie jak w DZX1.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Wyżywienie: 2 posiłki. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconego bufetu.

Sport: w cenie: rowery (liczba sprzętu ograniczona), tenis stołowy.

Min. długość pobytu: 7 nocy

208 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe od połowy

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

DZX1 BOD/WC/BK/SMB

208

258

320

374

DZM1 DU/WC/BK/MB

237

287

349

399

Zniżki dla dzieci

VCE 45043

Zniżka w % cena stała w PLN

S=7.5.-20.5., 3.9.-29.9.; A=21.5.-8.7., 27.8.-2.9.; B=9.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: hotel z klasą. Do dyspozycji gości: recepcja, 2 windy, sala śniadaniowa z zewnętrznym tarasem, bar, restauracja, basen z brodzikiem dla dzieci. Leżaki przy basenie za opłatą (ok. 2 €/dzień). Parking (liczba miejsc ograniczona). W pobliżu znajduje się parking strzeżony (8 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 85 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Położenie: w centralnym punkcie, od plaży oddzielony przybrzeżną promenadą.

Pokoje: 2-osobowe DZX1: z bocznym widokiem na morze, sejfem, lodówką, kamienną posadzką, telefonem, balkonem i łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka). Klimatyzacja od połowy czerwca do końca sierpnia. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 w cenie (prosimy zgłaszać wcześniej). DZM1 wyposażone jak DZX1, ale z widokiem na morze. Pokoje 1-osobowe EZX1 mają boczny widok na

wyżywienie

Lido di Jesolo VCE 45043 Opis miejscowości na stronie 127.

-20% 1 -20% 1

maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 50% dla dzieci do 7 lat

EZX1 DU/WC/SMB 1 H 1 225 274 337 391 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 7.5.-21.5. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-7 lat -50% 8-12 lat -30%

www.tui.pl dw0211_VCE45019_VCE45043.indd 1

143

10-11-17 21:28

Włochy • Górny Adriatyk • Lido di Jesolo

Park Hotel Peru 3

{ 3 świadczenia plażowe

(1 parasol, 1 leżak, 1 leżanka) od połowy maja do połowy września wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 70% dla dzieci do 5 lat

VCE 45041

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/BK/AC/WS/SRA

3-5

179

220

274

291

DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

158

196

237

266

3.-4.

-20%

1 2

DZX2 DU/WC/BKTE/AC/SMB

179

220

262

291

3.-4.

-20%

1 2

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

S=7.5.-10.6., 27.8.-24.9.; A=11.6.-1.7.; B=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. Dodatkowa osoba dorosła

Min. długość pobytu: 3 noce

Sport: w cenie: rowery (ilość sprzętu ograniczona), tenis stołowy.

Zniżka w % cena stała w PLN

151 PLN

Położenie: w centrum Jesolo, do plaży ok. 60 m (dojście przez ulicę). Hotel: do dyspozycji hall z recepcją, klimatyzowana restauracja, bar z tarasem, salon, sala TV. Basen z wodą słodką (dysze masujące), oddzielny brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie za opłatą 2 €/dzień. Na dachu taras do opalania. Parking przy hotelu (liczba miejsc ograniczona). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 50 pokoi. 8 apartamentów. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., telefonem, sejfem (1 €/noc) balkonem i ograniczonym widokiem na morze. Łóżeczko dziecięce za opłatą ok. 10 €/dzień. APX1: apartamenty, dla maks. 5 osób, składają się z pokoju 2-osobowego z podwójnym łóżkiem, pokoju dziennosypialnego z 2 miejscami do spania, i aneksem kuchennym (kuchenka elektryczna, lodówka), miejsce do spożywania posiłków; aneks kuchenny goście sprzątają sami lub płacą w hotelu ok. 30 € za jego sprzątnięcie. Pokoje 2-osobowe DZX1, mały balkon; nieco większe DZX2 dla maks. 4 osób, z większym balkonem. Pokoje 1-osobowe EZX1, częściowo odnowione.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja z menu, bufet sałatkowy.

obłożenie

Lido di Jesolo VCE 45041 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 2

EZX1 DU/WC/BK/AC/SMB 1 G 1 208 245 274 303 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 38 38 38 38 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 11.6.-2.7. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 7.5.-10.6. i 10.9.-24.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! -100% 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat 2 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 6-11 lat -50%

-70%

Hotel Croce di Malta 4

Pokoje: odnowione DZX1/EZX1: z telefonem, TV sat., radiem, lodówką, sejfem, terakotą, prysznicem, WC, suszarką, balkonem

maja do połowy września wliczone w cenę { 3 WiFi na terenie całego hotelu w cenie { 3 napój na powitanie

w cenę

Dla dzieci: mały plac zabaw.

S=1.4.-27.5., 17.9.-15.10.; A=28.5.-1.7., 27.8.-16.9.; B=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. VCE 45074 typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/SMB

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

187

316

353

415

Zniżki dla dzieci

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone

{ 3 świadczenia plażowe od połowy

Rozrywka: od czerwca do sierpnia raz w tygodniu wieczorek muzyczny.

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy!

Hotel: do dyspozycji gości: hall wejściowy, klimatyzowana restauracja, recepcja, 2 windy, bar, kącik TV sat., taras do opalania, basen, brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie za opłatą (ok. 3 €/dzień). Parking (liczba miejsc ograniczona). Można przywieźć małe zwierzę domowe (wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 76 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: 2 posiłki. Śniadania w formie bufetu. Obiad lub kolacja z menu na dany dzień, bufet sałatkowy. Doskonała kuchnia.

Sport: w cenie: rowery (ilość sprzętu ograniczona).

Dodatkowa osoba dorosła

187 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: tuż przy piaszczystej plaży, w odległości ok. 20 m znajduje się tętniąca życiem ulica. W pobliżu liczne restauracje i lokale rozrywkowe.

z bocznym widokiem na morze. Klimatyzacja. Dziecko do 1. roku życia bez dopłat. Możliwe pokoje połączone drzwiami.

obłożenie

Lido di Jesolo VCE 45074 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 2 3

EZX1 DU/WC/BK/SMB 1 H 1 237 366 407 461 Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do wyżywienia pełnego 28.5.-16.9. 71 PLN. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 28.5., 30.7. i 10.9. -30% -30% -20% -20% 3. dodatkowa osoba dorosła -100% -80% -80% -80% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 3-6 lat -50% -50% -35% -35% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 7-11 lat 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-2 lata -100%

5,2

144

dw0211_VCE45041_VCE45074.indd 1

10-11-16 22:42

Cavallino • Górny Adriatyk • Włochy

Hotel Fenix e Łóżeczko dziecięce za opłatą ok. 7 €/ dzień. Wyżywienie: 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, kolacja z menu. Bufet sałatkowy i deserowy. Dobra kuchnia. Sport: za opłatą: kort tenisowy (ok. 7 €/godzina). Dla dzieci: plac zabaw na plaży, ściana do wspinaczki (dla dzieci od 5 lat).

FZX1 BAD/WC/AC/SRA/SMB DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

VCE 23060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=21.5.-1.6., 3.9.-13.9.; A=2.6.-1.7., 20.8.-2.9.; B=2.7.-5.8.; C=6.8.-19.8. obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, tuż przy długiej i szerokiej piaszczystej plaży. Przy bocznej ulicy. Do sklepów, restauracji i sklepów ok. 500 m, do centrum Cavallino ok. 2,5 km. Hotel: elegancki obiekt, prowadzony rodzinnie. Recepcja (sejf za opłatą ok. 5 €/pobyt), winda, klimatyzowany hall wejściowy, czytelnia, kącik TV, sklep z kawą, klimatyzowana restauracja, taras od strony morza. Basen z oddzielnym brodzikiem (czynny od ok. 15.05. do ok. 15.09.). Parking. Można przywieźć małe zwierzę domowe (zakaz wprowadzania zwierząt w okolice basenu i do restauracji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 64 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: ładnie odnowione pokoje 2-osobowe DZX1: z TV sat., telefonem, lodówką, klimatyzacją, suszarką, prysznicem i WC. Na podłodze linoleum. Balkon z bocznym widokiem na morze. FZX1: 2 pokoje połączone drzwiami, duża wspólna łazienka. Dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci lub 3 osób dorosłych, wyposażenie jak w DZX1. wyżywienie

Cavallino VCE 23060 Opis miejscowości na stronie 127.

4 3

H 2-4 220 266 279 316 2 H 2 233 279 283 316 3. -20% 1 H 1 270 316 320 357 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 30.7.-19.8. 5 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Minimalne obłożenie w pokoju FZX1: (2-3 osoby pełnopłatne + 1-2 dzieci 2-6 lat 50%, 7-12 lat 30% i 13-17 lat 20%). Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 10 nocy w terminie 21.5.-3.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 14.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -50% 7-12 lat -30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -50% 7-12 lat -30% 13-17 lat -20%

1 nocleg w pokoju rodzinnym z 2 posiłkami za osobę

209 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe od połowy

maja do połowy września w cenie { 3 wypożyczalnia rowerów w cenie (liczba sprzętu ograniczona)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 6 lat

4,9

Ośrodek wypoczynkowy Sant Angelo Village Cavallino VCE 23061 Opis miejscowości na stronie 127. Położenie: między Adriatykiem a laguną wenecką. W odległości kilku kilometrów od Wenecji. Ośrodek: na rozległym terenie (ok. 200 000 m2), oferuje dobrze wyposażone apartamenty, funkcjonalne bungalowy i domki oraz w pełni wyposażone przyczepy kempingowe. Do dyspozycji recepcja, supermarket, delikatesy, restauracja, pizzeria, bar przekąskowy, sklep z owocami i warzywami, kiosk z gazetami, 3 lodziarnie, plac z grillem, kącik internetowy, punkt lekarski, pralka (na żetony). W centralnym punkcie znajduje się park wodny (czynny od połowy maja do połowy września), z basenami różnej wielkości i głębokości. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży za opłatą. Prywatna

(należąca do ośrodka), strzeżona plaża z natryskami. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Kwatery: bungalowy BUX1, w centrum ośrodka, osobne drewniane domki kempingowe, po remoncie, dla maksymalnie 5 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym, pokój przechodni z łóżkiem piętrowym (niezbyt dużym, przeznaczonym głównie dla dzieci) i łóżkiem pojedynczym. Prysznic, WC, aneks kuchenny. Klimatyzacja, TV sat. Umeblowany taras. Apartamenty APX2: położone między parkiem wodnym a kortami tenisowymi, w 2-piętrowych domkach szeregowych, dla maks. 6 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym, sypialnia z 2 łóżkami, 2 rozkładane fotele w pokoju dziennym. W pełni wyposażona kuchnia. TV sat., telefon i klimatyzacja. Umeblowany balkon lub taras. Apartamenty APX1: dość

ciasne i skromnie urządzone przyczepy kempingowe dla maks. 6 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym, sypialnia z 2 łóżkami, rozkładana kanapa w pokoju dziennym. W pełni wyposażony aneks kuchenny. TV sat., klimatyzacja, prysznic, WC. Dodatkowy aneks kuchenny na zadaszonym i umeblowanym tarasie. W cenie: piłka nożna, tenis stołowy, siatkówka plażowa. Za opłatą: siłownia, kursy pływania, wypożyczalnia łodzi, windsurfing, żeglarstwo, 2 korty tenisowe. Rozrywka: program animacyjny (od końca maja do początku września). Zawody sportowe, kabaret, tańce. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-7 lat. Podwieczorek dla dzieci od 2,5 do 4 lat. Starsze dzieci mogą uczestniczyć w zajęciach w klubie dla starszaków, turniejach sportowych (mecze piłki nożnej, badminton, tenis stołowy). Plac zabaw przy basenie i na plaży.

1 nocleg bez wyżywienia za 6-osobowy apartament

245 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

4,7

1-6

245

424

586

627

APX2 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA/

1-6

283

565

781

830

Zniżki dla dzieci

obłożenie

APX1 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

wyżywienie

VCE 23061

Dodatkowa osoba dorosła

S=15.5.-29.5., 7.9.-17.9.; A=30.5.-26.6., 29.8.-6.9.; B=27.6.-5.8., 20.8.-28.8.; C=6.8.-19.8.

BUX1 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI 5 U 1-5 279 486 648 710 Przyjazd/wyjazd: sobota; min. długość pobytu: 7 nocy. 21=18 nocy w terminie 15.5. 14=12 nocy w terminie 15.5. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 5.6.-12.6. (dotyczy APX1). 7=6 nocy w terminie 15.5. i 5.6. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel oprócz MaxiCaravan (tylko prześcieradła i poduszka). Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę Świadczenia goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, lodówka, prysznic, WC, należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji opłata 50 €. Należy przywieźć ze sobą: ręczniki i ściereczki kuchenne; pościel przy rezerwacji Maxicaravan.

www.tui.pl dw0111_VCE23060_VCE23061.indd 1

145

10-11-17 15:27

Włochy • Górny Adriatyk • Rosolina Mare

Ośrodek wypoczynkowy Villaggio Tizé

w tygodniu przejażdżka na kucyku w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Bonus za wcześniejszą rezerwację

Do wykupienia na miejscu: • All Inclusive Card:130 €/

tydzień/kwatera: leżaki, parasol przeciwsłoneczny (na plaży i przy basenie), klimatyzacja, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki, 1 godzina w centrum sportu

4,5

S=14.5.-10.6., 3.9.-17.9.; A=11.6.-17.6., 27.8.-2.9.; B=18.6.-1.7.; C=20.8.-26.8.; D=2.7.-8.7.; E=9.7.-5.8.; F=6.8.-19.8. VCE 16090 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

{ 3 dla dzieci do 11 lat: 2 razy

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Typ 5: budynek z apartamentami APX2 dla maksymalnie 4 osób, wyposażenie takie jak w typie 1 (1. piętro lub parter), wybudowane w 1998 roku. Apartamenty położone są od strony ulicy, naprzeciw laguny lub z widokiem na las. Do basenu ok. 300 m. Sport i fitness: duży basen pływacki (50 x 20 m) i basen dla dzieci (20 x 12 m). Baseny czynne przez cały czas do godziny 19.30. Codzienne czyszczenie basenu, obowiązek noszenia czepków. Jacuzzi na wolnym powietrzu za opłatą 2 €/15 min. Leżaki i parasole za opłatą 11 €/dzień. Liczne możliwości spędzenia aktywnego wypoczynku: minigolf, tenis stołowy, piłka wodna, gimnastyka w wodzie, łucznictwo, siatkówka, 2 boiska do piłki nożnej, 2 ziemne korty tenisowe, wypożyczalnia rowerów (za opłatą). Rozrywka: zespół animatorów organizuje zawody sportowe, gry i zabawy w wodzie, przedstawienia wieczorne oraz prowadzi zajęcia aerobiku dla dorosłych i dzieci.

Dodatkowa osoba dorosła

98 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: do niedużej miejscowości Rosolina Mare ok. 500 m. Sklepy i restauracje, cotygodniowy targ owocowowarzywny. W sezonie głównym targ czynny jest również wieczorami. Najbliższa większa miejscowość Rosolina w odległości ok. 10 km. Oddalona o zaledwie 60 km od Wenecji miejscowość stanowi idealne miejsce dla rodzin. Doskonała baza do wycieczek, np. do Wenecji, Chioggii lub w głąb lądu. Na oddalonej o ok. 900 m 9-kilometrowej, drobnopiaszczystej plaży leżaki i parasole za opłatą. Kilka razy dziennie do plaży kursuje autobus (przejazdy wliczone w cenę). W odległości 4-8 km znajdują się inne naturalne plaże. Ośrodek: 240 apartamentów, z czego 50 położonych w odległości ok. 300 m od basenu, tuż przy recepcji z restauracją. Małe, 1-piętrowe, szeregowe domki apartamentowe zgrupowane są wokół basenu. Bar przy basenie serwuje przekąski oraz śniadania. Lodziarnia, restauracja/pizzeria. Amfiteatr. Lekarz (za opłatą). Pralka (na żetony). Internet za opłatą. 1 niestrzeżone miejsce postojowe na apartament. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (do 5 kg, na zapytanie, wstęp ze zwierzęciem tylko do określonych stref). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Apartamenty: skromnie i praktycznie urządzone, z balkonem (meble ogrodowe i grill). Do apartamentów na 1. piętrze prowadzą zewnętrzne schody. Wszystkie apartamenty z TV sat., sejfem, telefonem i terakotą. Łóżeczko dziecięce za opłatą (35 €/tydzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Typ 1: apartament 2-pokojowy APX1 dla maksymalnie 4 osób; ok. 32 m²

(1. piętro). Pokój dzienno-sypialny z aneksem kuchennym, miejscem do spożywania posiłków, tapczanem 2-osobowym. Sypialnia z 2-osobowym łóżkiem. Prysznic i WC, balkon. Typ 2: apartament 3-pokojowy APX4 dla maksymalnie 5 osób; ok. 40 m² (parter lub 1. piętro). Pokój dzienno-sypialny z aneksem kuchennym, miejscem do spożywania posiłków i tapczanem. 1 sypialnia z 2-osobowym łóżkiem. 1 mała sypialnia z łóżkiem piętrowym. Prysznic i WC. Typ 3: apartament 3-pokojowy APX3 dla maksymalnie 4 osób, na 1. piętrze od strony basenu; ok. 30 m². 2 sypialnie (1 z łóżkiem podwójnym, 1 z łóżkiem piętrowym). Pokój dzienno-sypialny z aneksem kuchennym. Prysznic, WC, balkon. Typ 4: apartament 3-pokojowy APX5 dla maksymalnie 6 osób; ok. 42 m² (1. piętro). Pokój dzienno-sypialny z aneksem kuchennym, miejscem do spożywania posiłków, 2-osobową kanapą. 2 sypialnie, każda z podwójnym łóżkiem. Prysznic i WC, 2 balkony. obłożenie

Rosolina Mare VCE 16090 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za apartament

APX1 DU/WC/BK/WS/KIT 4 U 1-4 108 220 283 303 357 407 465 APX2 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT 4 U 1-4 108 220 283 303 357 407 465 APX3 DU/WC/BK/WS/SRA2/KIT/ 4 U 1-4 108 233 312 316 374 424 482 APX4 DU/WC/BKTE/WS/SRA2/KI 5 U 1-5 108 262 341 345 428 465 523 APX5 DU/WC/BK/WS/SRA2/KIT 6 U 1-6 137 291 370 374 486 511 644 Przyjazd/wyjazd: 21.5.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 21.5.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach: 4 noce. Więcej za tę samą cenę 8=7 nocy w terminie 10.9. (dotyczy przyjazdów w sobotę). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (oferta nie łączy się z terminem oszczędnościowym). W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, lodówka, prysznic, WC, Świadczenia należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji opłata 30 €. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu ok. 10 €/osoba/zmiana.

146

dw0111_VCE16090.indd 1

10-11-17 22:22

Rosolina Mare • Górny Adriatyk • Włochy

Kwatery w ośrodku wypoczynkowym Rosapineta Nord

104 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe

(2 leżaki i parasol) w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

4,6

S=12.5.-10.6., 3.9.-17.9.; A=11.6.-24.6.; B=25.6.-8.7., 27.8.-2.9.; C=20.8.-26.8.; D=9.7.-29.7.; E=30.7.-19.8. VCE 15040

APX1 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

1-4

154

274

332

349

370

391

APX2 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

1-4

179

303

357

378

403

432

APX3 DU/WC/TE/AC/WS/SRA2/K

4-6

283

386

440

469

511

590

BUX1 DU/WC/TE/AC/WS/KIT

1-2

104

175

212

220

237

245

BUX2 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

1-4

154

274

332

349

370

391

BUX3 DU/WC/TE/WS/SRA/KIT

1-6

179

295

349

366

395

424

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc

STX1 DU/WC/TE/AC/WS/KIT 2 U 1-2 113 183 212 225 237 254 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 7=5 nocy w terminie 14.5., 21.5., 28.5., 4.6. i 10.9. (nie dotyczy APX3). Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 25.6. i 27.8. (nie dotyczy APX3). 5=4 nocy w terminie 12.5.-4.6. (nie dotyczy APX3). W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 30 €.Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, lodówka, prysznic, WC, Świadczenia należy wyrzucić śmieci). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel można wypożyczyć na miejscu, ok. 8,40 €/osoba/tydzień. Na życzenie: dodatkowe łóżeczko dla dziecka do 4 lat ok. 49 €/tydzień, dodatkowa dostawka, ok. 63 €/tydzień.

www.tui.pl dw0111_VCE15040.indd 1

1 nocleg w 2-osobowym bungalowie bez wyżywienia za kwaterę

Zniżki dla dzieci

Położenie: rozległa wioska wypoczynkowa Rosapineta z polem kempingowym znajduje się w odległości ok. 1 km od Rosolina Mare i graniczy bezpośrednio z plażą. Na porośniętym piniami terenie usytuowane są proste bungalowy i domki letniskowe. Maksymalna odległość od morza wynosi, w zależności od położenia domku, ok. 350 m. Ośrodek: do dyspozycji gości 4 restauracje, bary, pizzeria, restauracja samoobsługowa, supermarket, sklepy, kiosk z gazetami i wyrobami tytoniowymi, salon piękności (masaże, pedicure). Pralki (na żetony), można pożyczyć żelazko. Punkt pierwszej pomocy. 2 baseny i brodzik. 1 miejsce parkingowe na bungalow. Można przywieźć 1 psa (za wyjątkiem apartamentu APX3) za opłatą ok. 1,50 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Kwatery: skromnie urządzone, z aneksem kuchennym, kuchenką na propan, lodówką, terakotą, prysznicem i WC. Zadaszony taras. Typ 1: bungalow BUX1 dla maksymalnie 2 osób; ok. 14 m². Pokój dzienno-sypialny z 2 łóżkami. Zadaszony taras o powierzchni 7 m². Typ 2: bungalow BUX2 dla maksymalnie 4 osób; ok. 29 m². Pokój dzienno-sypialny z 2 łóżkami, sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi. Klimatyzacja. Zadaszony taras o powierzchni 24 m². Typ 3: bungalow BUX3 dla maksymalnie 6 osób; ok. 29 m². Pokój dzienno-sypialny

taras. W tym typie zwierzęta domowe nie są akceptowane, nie obowiązują też terminy oszczędnościowe. Sport i rozrywka: w cenie: 2 baseny z brodzikami (obowiązek noszenia czepków kąpielowych), leżaki w cenie (ograniczona liczba). Przez jeden dzień w tygodniu basen jest zamknięty do czyszczenia. Boisko do piłki nożnej, koszykówki i siatkówki. Animacje wieczorne oraz sportowe od początku czerwca do końca sierpnia. Za opłatą: 1 kort tenisowy (sztuczna nawierzchnia), lekcje tenisa, minigolf, siłownia, wypożyczalnia rowerów (ograniczona liczba sprzętu), kręgle, tenis stołowy, hala gier. Wellness: za opłatą: salon piękności z masażami i pielęgnacją stóp. Dla dzieci: klub dla dzieci od 3 do 8 lat (od poniedziałku do piątku, od czerwca do sierpnia).

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Rosolina Mare VCE 15040 Opis miejscowości na stronie 127.

z 2 łóżkami piętrowymi, sypialnia z 2 łóżkami. Zadaszony taras o powierzchni 24 m². 2 miejsca parkingowe. Typ 4: 2-osobowe domki STX1: zgrupowane po cztery. Powierzchnia ok. 17 m². Pokój dzienno-sypialny z 2 łóżkami. Zadaszony taras o powierzchni 12 m², wyremontowany wewnątrz. Typ 5: 4-osobowe domki APX1 zgrupowane po dwa. Powierzchnia ok. 30 m². Pokój dzienno-sypialny z 2 łóżkami, sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi. Klimatyzacja. Zadaszony taras o powierzchni 12 m². Typ 6: APX2: jak typ 5, z klimatyzacją, TV sat., sejfem, zamrażarką, blisko plaży. Typ 7: APX3: nowe domki szeregowe dla 4-6 osób; 1 sypialnia z łóżkiem podwójnym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, prysznic, WC. Pokój dzienny z 2 rozkładanymi fotelami, aneks kuchenny, TV sat.; zadaszony

obłożenie

ceny

wyżywienie

• nieskażona natura, niewygórowane

147

10-11-17 21:30

Włochy • Górny Adriatyk • Rosolina Mare • Lido di Venezia

Centro Turistico Serenella

{ 3 goście ośrodka Serenella

mają wolny wstęp do ośrodka Rosapineta Nord (zob. opis w katalogu na str. 147) i mogą bez dodatkowych opłat korzystać z infrastruktury ośrodka Rosapineta Nord (m.in. basenów) oraz uczestniczyć w tamtejszej animacji { 3 świadczenia plażowe w cenie (2 leżaki + 1parasol na apartament)

Oszczędzanie cieszy!

S=21.5.-10.6., 3.9.-17.9.; A=11.6.-24.6.; B=25.6.-8.7., 27.8.-2.9.; C=20.8.-26.8.; D=9.7.-29.7.; E=30.7.-19.8. VCE 16041

maks. liczba osób

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

30-60 €/tydzień). BUL1: domek szeregowy dla maks. 3 osób, ok. 25 m². 1 pokój dzienny z 3 miejscami do spania. BUL2: domek szeregowy dla maks. 5 osób, ok. 35 m², 3 pokoje; pokój dzienny z 1 miejscem do spania, 1 pokój 2-osobowy, 1 mały pokój z łóżkiem piętrowym. Sport i rozrywka: w cenie: tenis stołowy, boisko do siatkówki. Dla dzieci: plac zabaw, animacja w ośrodku Rosapineta Nord. Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

99 PLN

Położenie: bezpośrednio przy plaży, od najdalszych domków do plaży ok. 130 m. Do centrum Rosolina Mare kilka minut pieszo, do ośrodka Rosapineta Nord (wejście południowe) ok. 250 m. Najbliższy supermarket w odległości ok. 200 m, najbliższe lokale gastronomiczne w odległości ok. 100 m. Ośrodek: niewielki ośrodek z domkami szeregowymi, zbudowanymi na planie podkowy wśród zieleni, na ogrodzonym terenie. Recepcja z sejfem. Bezpośredni dostęp do plaży. Pralka na żetony. 1 miejsce parkingowe na bungalow. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (w cenie – zakaz wprowadzania na plażę). Karty kredytowe nie są honorowane. 45 domków.

Kwatery: praktycznie urządzone domki szeregowe, z wnęką kuchenną (kuchenka gazowa, komplet naczyń, lodówka), prysznicem, WC, klimatyzacją. Zadaszony taras o powierzchni ok. 11 m². W każdym domku na wyposażeniu 2 leżaki i parasol. Dostawka dla osoby dorosłej lub łóżeczko dla dziecka do 4 lat za opłatą na miejscu (możliwe tylko w typie BUL2, cena zależna od sezonu: dla osoby dorosłej 40-70 €/tydzień, dla dziecka obłożenie

Rosolina Mare VCE 16041 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia

BUL1 DU/WC/TE/AC/WS/KIT 3 U 1-3 99 169 199 219 249 289 BUL2 DU/WC/TE/AC/WS/SRA2/K 5 U 1-5 149 279 339 349 379 429 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-10.9. sobota, min. 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie, min. 3 noce. nocy w terminie 21.5., 28.5., 4.6. i 10.9. Więcej za tę samą cenę 7=5 7=6 nocy w terminie 11.6., 18.6., 25.6., 23.7., 27.8. i 3.9. W cenie najmu: gaz, prąd, woda, klimatyzacja, sprzątanie końcowe, świadczenia plażowe Świadczenia (2 leżaki i 1 parasol). Na życzenie: dostawka (na zapytanie). Należy przywieść ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne.

• Terminy oszczędnościowe

Hotel Venezia 2000

{ 3 świadczenia plażowe od czerwca

do sierpnia w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 3 lat

5,1

Hotel: ładny hotel, miła atmosfera. Do dyspozycji gości: recepcja, bar, restauracja włoska z pizzerią, zadaszony taras ( jacuzzi i leżaki). Wypożyczenie roweru na 1 godzinę dziennie w cenie. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt

Wyżywienie: śniadania w formie bufetu.

S = 1.3.-3.3.; 7.3.-31.3. A = 1.4.-21.4.; 26.4-28.4.; 30.5.-8.6.; 10.6.-16.6.; 20.6.-23.6.; 27.6.-30.6.; 4.7.-7.7.; 11.7.-14.7; 18.7.-21.7.; 25.7.-28.7.; B = 2.5-5.5.; 9.5.-12.5.; 16.5.-19.5.; 23.5.-26.5; 10.6.-12.6.; 17.6.-19.6.; 24.6.-26.6.; 1.7.-3.7.; 8.7.-10.7.; 17.7.; 22.7.-24.7.; 29.7.-31.7.; 1.8.-4.8.; 8.8.-11.8.; 15.-8.-18.8.; 22.8.-25.8.; 12.9.-15.9.; 19.9.-22.9.; 26.9.-29.9.; 3.10.-6.10.; 10.10.-13.10.; 17.10.-20.10.; 24.10.-27.10. C = 4.3.-6.3; 22.4.-25.4; 29.4.-1.5.; 6.5-8.5.; 13.5.-15.5.; 20.5.22.5.; 27.5.-29.5.; 2.6.-6.6.; 15.7.-16.7.; 5.8.-7.8.; 12.8.-14.8.; 19.8.-21.8.; 26.8.-28.8.; 16.9.-18.9.; 23.9.-25.9.; 30.9.-2.10.; 7.10.-9.10.; 14.10.-16.10.; 21.10.-23.10.; 28.10.-30.10.; D = 29.8.-11.9.; VCE 18001 maks. Ceny w PLN za osobę/noc liczba S A B C D typ pokoju osób DZX1 DU/WC/AC

2 G

125

229

262

308

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Pokoje: przestronne pokoje 2-osobowe: DZX1: telefon, TV sat., sejf, minibar, łazienka (prysznic, WC, suszarka). Suity

SUX1: mają dodatkowo pokój dzienny z rozkładaną kanapą. Na życzenie łóżeczko dziecinne (za dodatkową opłatą: 10 €/dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

107 PLN

Położenie: Lido di Venezia to wąska wyspa, położona obok Wenecji. Dostać się na nią można jedynie promem. Z wyspy będą Państwo mieli okazję podziwiać z jednej strony widok Zatoki Weneckiej a z drugiej strony odpoczywać na piaszczystej plaży. Do historycznej starówki w Wenecji płynie się ok. 15 min. łodzią (ok. 2 km).

domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners i Mastercard. 54 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

obłożenie

Lido di Venezia VCE 18001 Opis miejscowości na stronie 127.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

581

DZX2 DU/WC/AC 3 G 2-3 125 196 216 245 581 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 29.8.-11.9 min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. Więcej za tę samą 4=3 noce w terminie 1.4.-28.4. i 30.5.-31.7. (nie dotyczy przyjazdów w niedzielę). cenę Rezerwując wcześniej, oszczędzasz!

Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15%. (dotyczy pobytów w terminach 29.4.-29.5. i 1.8.-30.10.).

148

dw0211_VCE16041_VCE18001.indd 2

11/19/10 4:53 PM

Bonelli di Porto Tolle • Górny Adriatyk • Włochy

Ośrodek wypoczynkowy Villaggio Barricata

Kwatery: we wszystkich w pełni wyposażona kuchnia, pokój dzienny z kanapą i częścią jadalną, duży taras z markizą,

Rozrywka: za opłatą: obserwowanie ptaków, tenis stołowy, minifutbol. Dla dzieci: program animacyjny (zajęcia prowadzone w jęz. włoskim w 2 grupach wiekowych 4-11 i 12-16 lat). Za opłatą: opiekunka do dziecka.

typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/TE/WO/SRA2/KIT

1-4

208

Ceny w PLN za kwaterę/noc A

229

270

291

332

374

436

478

APX2 DU/WC/TE/WS/SRA2/KIT

1-4

249

270

312

332

386

436

498

540

BUX1 DU/WC/TE/WO/SRA2/KIT

1-4

291

312

353

374

436

498

561

602

208 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

4,8

Przyjazd/wyjazd: 13.5.-10.6. i 3.9.-11.9. codziennie; w pozostałych terminach sobota; min. długość pobytu: 7 nocy. Więcej za tę samą cenę Rabat 5% przy min. 14-dniowym pobycie. W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Sprzątanie końcowe: aneks kuchenny i łazienkę goście sprzątają gruntownie sami (naczynia, Świadczenia lodówka, prysznic, WC, należy wyrzucić śmieci), w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji opłata. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne.

www.tui.pl dw0111_VCE26010.indd 1

1 nocleg za apartament 4-osobowy bez wyżywienia

Zniżki dla dzieci

VCE 26010

D=11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; E=25.6.-8.7.; Zniżka w % cena stała w PLN

S=13.5.-27.5.; A=28.5.-3.6.; B=4.6.-10.6.; C=3.9.-11.9.; F=9.7.- 15.7., 20.8.-26.8.; G=16.7.-19.8.

Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: przeznaczony dla osób szukających kontaktu z przyrodą. Do dyspozycji gości restauracja, pizzeria, bar, bar przy basenie i na plaży, 2 baseny, basen dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą (16 €/2 leżaki i parasol/dzień). Ambulatorium. Nowoczesne i przystosowane dla niepełnosprawnych sanitariaty. Pralnia i prasowalnia. Bankomat. Supermarket i sklep z gazetami i papierosami. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners.

obłożenie

Położenie: nowy kompleks wypoczynkowy o powierzchni ok. 10 ha, na terenie parku krajobrazowego Delta del Po. To dogodny punkt do organizowania wycieczek łódką po rzece lub rowerem po okolicznych szlakach rowerowych. Tuż przy plaży.

Sport i fitness: za opłatą: wypożyczalnia rowerów, siatkówka, siatkówka plażowa, tenis.

ogródek i miejsce parkingowe. Klimatyzacja (za opłatą, ok. 10 €/48 godzin). Łóżeczko dla dziecka w cenie (na zapytanie). APX1: domek kempingowy, ok. 20 m2, pokój z 2 łóżkami, pokój z łóżkiem podwójnym, prysznic, WC. APX2: domek kempingowy, ok. 29 m2, pokój z 2 łóżkami, pokój z łóżkiem podwójnym, prysznic, WC. 2 dostawki w pokoju dziennym. BUX1: bungalow, ok. 25-35 m2, pokój z 2 łóżkami, pokój z łóżkiem podwójnym, prysznic, WC.

wyżywienie

Bonelli di Porto Tolle VCE 26010 Opis miejscowości na stronie 127.

149

10-11-16 22:30

Włochy • Dolny Adriatyk Verdi i aceto balsamico, Ferrari i szynka parmeńska – niejedno oblicze ma jeden z najpiękniejszych regionów Italii o nazwie Emilia Romana. Rozkosz kąpieli dla całej rodziny na riwierze długości 130 km, od Rimini po Ferrarę. Marche to przepiękny region bogaty w zabytki. Podobnie jak sąsiedniej Abruzji kolorytu dodają mu długie plaże, małe wioski, potężne pałace i gigantyczne zamki, rzymskie wykopaliska, kościoły i klasztory. Wszystko to rozrzucone w pagórkowym krajobrazie, ozdobionym przez winnice, łany zbóż i gaje oliwne, za którymi w tle połyskuje morze. Godna polecenia jest prosta, lecz wyrafinowana kuchnia umbryjska. Wspaniałe piaszczyste plaże wprost zachęcają do błogiej bezczynności w promieniach słońca, dla dzieci zaś to prawdziwy raj – mogą tu do woli bawić się w piasku i kąpać w ciepłym morzu. Tereny te to także eldorado dla amatorów sportów wodnych i idealne warunki, by dać odpocząć nie tylko ciału, ale i duszy, oraz zapomnieć o stresie dnia codziennego.

Dolny Adriatyk Od Emilia Romana – przez Marche po Abruzję Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czeskoaustriackiej w miejscowości Znojmo lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły na stronach 284 i 296.

Świadczenia plażowe w cenie Specjalnie dla Państwa obniżyliśmy koszty dodatkowe! W niektórych hotelach i apartamentowcach są one już zawarte w cenie wyjazdu. Oznacza to, że mogą Państwo – bez dodatkowych opłat – korzystać na plaży z 1 parasola i 2 leżaków (na pokój lub apartament, szczegóły przy opisach poszczególnych obiektów).

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

11% terytorium pod ochroną

Czystość wody morskiej

56 plaż zostało wyróżnionych w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

Specyfika

coraz bardziej powszechne odnawialne źródła energii, przede wszystkim energia słoneczna

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 72%* stan środowiska naturalnego: 62%*

* udział ocen pozytywnych i bardzo pozytywnych

150

dw0111_207_Wlo_D_Adriatyk.indd 2

11/20/10 10:52 AM

Od Emilia Romana – przez Marche po Abruzję • Włochy

Klimat

WENECJA

ADRIATYK

Ferrara Lidi di Comacchio

Casal Borsetti Punta Marina

Bolonia Rawenna

1 Lido Adriano

Milano Marittima 2 Cervia Forli Rimini 3 Riccione 4 SAN MARINO

TOSKANIA

MARCHE

Gabicce Mare 5 Pesaro

TOSKANIA

VII

VIII

21 10 16 5 8

23 14 18 7 8

27 18 21 9 7

30 20 23 9 5

29 20 24 8 6

25 17 21 7 5

19 14 18 5 7

Lido di Classe

EMILIA ROMANA

EMILIA ROMANA SAN MARINO

Miesiąc Temperatura w ciągu dnia [°C] Temperatura w nocy [°C] Temperatura wody [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

Kąpieliska (Lidos) wokół Rawenny Kąpieliska wokół Rawenny, które polecamy szczególnie rodzinom, znajdują się zwykle przy długich, łagodnie opadających do morza (strzeżonych) plażach z bogatą ofertą rekreacyjną i sportową. Przez całą dobę profesjonalni ratownicy czuwają nad dziećmi, dzięki czemu rodzice bez obaw mogą się opalać. Niezbyt odległa jest także Rawenna z jej zabytkami, takimi jak grób Teodoryka Wielkiego czy bizantyjskie mozaiki.

ADRIATYK Ancona

Arezzo

MARCHE

Jezioro Trasimeno Assisi Perugia Orvieto

Collazzone UMBRIA

Tortoreto Lido Park Narodowy 6 Roseto degli Abruzzi Gran Sasso 7 Silvi Marina Montesilvano Marina Francavilla al Mare ABRUZJA

LAZIO

Rzym

1. Lido Adriano Tętniąca życiem miejscowość z uliczkami pełnymi sklepów, kawiarni i restauracji. Ponadto obiekty sportowe, parki wodne i pływalnie. Do Rawenny ok. 10 km. Targ we wtorki. Ośrodek Long Beach Village . . . str. 154 2. Milano Marittima Zadbana i w sporej części wolna od ruchu kołowego miejscowość należy do najpiękniejszych kąpielisk nad Adriatykiem. 10-kilometrowa plaża, 100 kortów tenisowych, ośrodek jeździecki i 18-dołkowe pole golfowe gwarantują moc sportowych wrażeń. Do ukrytej za piniowymi lasami Rawenny samochodem można dotrzeć w 20 minut. Hotel Le Palme . . . . . . . . . . . . . . str. 156 3. Rimini Rimini jest najbardziej znanym i najbardziej lubianym kąpieliskiem we Włoszech. W historycznym centrum miasta wokół placu Piazza Cavour zachowało się sporo pamiątek z czasów założenia miasta przez Etrusków. Zabytki z czasów rzymskich to m.in. Łuk Augusta (z ok. 27 r. n.e.) oraz piękny most z czasów rzymskich, do dziś czynny i udostępniony dla ruchu kołowego. W nowszej części miasta, Rimini Marina, znajduje się dawny port rybacki z wychodzącym daleko w morze molo. Miasto ożywa także wieczorną porą,

a goście chętnie odwiedzają puby, bary, restauracje i nocne lokale. Targ w środy lub soboty. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 152

spacerów. Ze względu na korzystne położenie geograficzne w Pesaro panuje łagodny klimat. Hotele Capitol. . . . . . . . . . . . . . . str. 156

4. Riccione Miasteczko zwane Zieloną Perłą Adriatyku przez wzgląd na swą ekskluzywną atmosferę, swą elegancję i swój niepowtarzalny urok. Tutaj kwitną wspaniałe ogrody, a oko cieszą wspaniałe wille dawnych wielmożów. Drobnopiaszczysta, złota plaża ma 7 km długości i 100 metrów szerokości i jest idealna dla rodzin z dziećmi. Dodatkowe atrakcje to parki wodne w najbliższej okolicy i nocne życie na pobliskich wzgórzach. Hotel Augustus . . . . . . . . . . . . . . str. 155

6. Roseto degli Abruzzi Spokojna miejscowość wypoczynkowa, gdzie można odpocząć na łonie nieskażonej natury. Godne polecenia wycieczki po najbliższej okolicy, np. do parku narodowego Abruzji. Ośrodek Lido Abruzzo . . . . . . . . str. 157

Kąpieliska w Marche i Abruzji Na odcinku wybrzeża o długości 180 km znajduje się wiele miejscowości o niepowtarzalnym charakterze, spokojniejszych niż w regionie północnego Adriatyku. W głębi lądu liczne, godne zwiedzenia zabytki. 5. Pesaro Położone nad piękną zatoką, gdzie ostatnie pasma Apeninów rozdzielają równinę Padu, malowniczo opadając ku morzu. 4-kilometrowa plaża o szerokości 100 m i promenada przybrzeżna o długości 2 km zachęcają do

www.tui.pl dw0111_207_Wlo_D_Adriatyk.indd 3

7. Silvi Marina Kąpielisko z tradycjami u stóp Apeninów. Możliwość organizowania wycieczek w góry oraz do wiosek w Abruzji. Ładna starówka zachęca do spacerów i wypoczynku w kawiarniach i restauracjach. Imprezy sportowe i kulturalne nie zostawią czasu na nudę. Hotel Hermitage. . . . . . . . . . . . . str. 157

151

11/20/10 10:52 AM

Włochy • Emilia Romagna • Viserba di Rimini

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

153 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

(2 leżaki, parasol i ręcznik na pokój) { 3 drobna niespodzianka na powitanie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą

5,2

ilość sprzętu). Za opłatą: siłownia poza hotelem. Dla dzieci: w cenie: lunch i plac zabaw.

S=2.4.-10.6., 3.9.-30.9.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. RMI 37074 typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

maks. liczba osób 3+1

Ceny w PLN za osobę/noc S

237

291

353

424

Zniżki dla dzieci

Położenie: przy małej bocznej uliczce, ok. 30 m od plaży. Do centrum Rimini ok. 4 km. Hotel: nowoczesny obiekt z recepcją, windą, restauracją, barem, tarasem. Basen z jacuzzi, leżaki w cenie; bar przekąskowy przy basenie (za opłatą). Ręczniki plażowe w cenie (zmiana na życzenie). 1 miejsce postojowe na pokój. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (bez opłat). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 54 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: DZX2: przestronne i wygodnie urządzone, z klimatyzacją, telefonem, dużym TV sat., sejfem (w cenie), prysznicem, WC, balkonem. DZX1: dodatkowo z bocznym widokiem na morze. Goście rezerwujący pobyt w pokojach DZX1 otrzymują świadczenia dodatkowe: bezpłatny wstęp do centrum wellness z sauną, łaźnią turecką i jacuzzi; minibar (woda gratis), płaszcz kąpielowy, ręczniki plażowe (zmiana na życzenie).

Sport: w cenie: niewielkie centrum relaksacyjne z sauną, łaźnią turecką, jacuzzi. Wypożyczenie roweru (ograniczona

Zniżka w % cena stała w PLN

• wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy do 10.00; do 11.00 śniadanie dla śpiochów przy barze; kolacja z menu na dany dzień. Bufet z deserami. All Inclusive Country: trzy posiłki dziennie; bufet śniadaniowy, obiad i kolacja z menu na dany dzień. Możliwe dania dietetyczne. W obu wariantach wyżywienia napoje przy barze (bezalkoholowe, wino domowe, kawa, cappuccino i woda) w godzinach 10.00-22.00 w cenie. Napoje bezalkoholowe, wino i woda do posiłków w cenie

Viserba di Rimini RMI 37074 Opis miejscowości na stronie 151.

Dodatkowa osoba dorosła

Ponadto:

Park Hotel Serena 3

obłożenie

(dot. sezonów S i A) • Dzieci płacą cenę HP, otrzymują wariant All Inclusive • Pokoje w supercenie (oferta limitowana) • Łóżeczko dziecięce w cenie

wyżywienie

rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 5 lat

-20% 1 2 3

DZX2 DU/WC/BK/AC

3+1

H H

1 2

295 216

349 279

411 328

511 399

274

328

382

482

220

262

-20% 1 2 3

pokój w supercenie DZZ1 DU/WC/BK/AC/BP

3+1

179

oferta ograniczona 320

-20% 1 2

Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 3 noce. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-22.4., 30.4.-6.5., Więcej za tę samą cenę 21.5.-27.5., 4.6.-17.6., 2.7.-8.7., 23.7.-29.7. i 3.9.-9.9. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.11-30.6.11 rabat wyniesie 10% (dotyczy pobytów od 31.8.). -100% -100% -75% -75% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 3-5 lat -75% -75% -50% -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 6-11 lat 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 12-17 lat -30%

152

dw0111_RMI37074.indd 1

10-11-16 22:18

Rimini • Emilia Romagna • Włochy

Hotel Villa Adriatica 4 Dla dzieci: w cenie: plac zabaw.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy do 11.30. Posiłek główny w południe lub wieczorem, z bufetu. Do kolacji bufet z przystawkami, sałatkami i deserami.

220 zł

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe w cenie

Oszczędzanie cieszy!

typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC

maks. liczba osób

245

312

382

449

337

428

519

615

Ceny w PLN za osobę/noc A

3.-4.

Zniżki dla dzieci

RMI 37063

Zniżka w % cena stała w PLN

S=2.4.-10.6., 3.9.-30.9.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8.

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

-20% 1

DZE1 DU/WC/AC 4 H 2 220 287 353 411 3.-4. -20% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 11.6.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 5 nocy. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 2.4.-28.5. i 3.9.-17.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 2.4.-4.6. i 3.9.-24.9. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-11 lat -50%

www.tui.pl dw0111_RMI37063.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: o niepowtarzalnym charakterze, jest jednym z najstarszych turystycznych obiektów w Rimini. Recepcja i sale dla gości znajdują się w secesyjnej willi z 1880 r., z której wychodzi się bezpośrednio na Viale Vespucci, serce Marina Centro w Rimini. Do dyspozycji gości lobby z kącikiem TV. Klimatyzowana restauracja, taras. Przy basenie z podgrzewaną wodą (120 m2, jacuzzi) natryski, leżaki i parasole w cenie. Parking (30 miejsc). Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (zakaz wprowadzania do restauracji), za opłatą ok. 30 €/pobyt. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 84 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: wypożyczenie roweru (ograniczona ilość sprzętu).

obłożenie

Położenie: hotel usytuowany przy Viale Vespucci, najsłynniejszym deptaku Rimini. Do plaży ok. 100 m. W pobliżu znajdują się liczne sklepy i restauracje.

Pokoje: stylowe DZX1, ok. 14-17 m2. z terakotą i wykładziną dywanową, sejfem, TV sat., telefonem, klimatyzacją (w cenie), ogrzewaniem, minibarem, prysznicem, WC, balkonem. DZE1: pokoje bez balkonu.

wyżywienie

Rimini RMI 37063 Opis miejscowości na stronie 151.

4,9

153

10-11-17 21:46

Włochy • Emilia Romagna • Viserba di Rimini • Lido Adriano

Hotel Panoramic e

{ 3 dla gości rezerwujących wariant

All Inclusive: świadczenia plażowe (2 leżaki, parasol i ręcznik na pokój), domowe wino, piwo, woda, napoje bezalkoholowe do obiadu i kolacji; od 10.00 do 18.00 przy barze hotelowym woda, wino, napoje bezalkoholowe, piwo, słodkie przekąski (np. ciasto)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Pokoje: wszystkie z klimatyzacją, TV sat., sejfem (w cenie), łazienką (wanna lub prysznic, WC), balkonem. Nowoczesne

Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive Country. Bufet śniadaniowy. Obiad

S=7.5.-3.6., 3.9.-17.9.; A=4.6.-8.7., 27.8.-2.9.; B=9.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. RMI 37073

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/BK/AC

204

266

287

370

3.-4.

DZX2 BOD/WC/AC

162

216

245

316

3.-4.

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Hotel: nowoczesny, z recepcją i windą. Właściciel zaadaptował w swym hotelu oryginalne rozwiązania z różnych zakątków świata. Do dyspozycji gości: sala TV, saloniki, bar z lobby i tarasem. Restauracja, jacuzzi na dachu. Dostęp do internetu (wireless, po zgłoszeniu na miejscu). 1 miejsce postojowe na pokój w cenie. Można przywieźć 1 małego psa za opłatą ok. 30 €/pobyt. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 57 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport: w cenie: rowery (ograniczona ilość sprzętu). Za opłatą: solarium, siłownia (w odległości ok. 300 m).

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

i kolacja z menu na dany dzień. Bufet z przystawkami i sałatkami. Napoje do posiłków w cenie.

Dodatkowa osoba dorosła

130 PLN

Położenie: od plaży hotel oddziela jedynie przybrzeżna ulica. Do Rimini ok. 3 km.

i odremontowane pokoje DZX1: bardziej komfortowe, dodatkowo z suszarką do włosów, barkiem i odtwarzaczem CD. DZX2: ok. 12-18 m2, skromniej urządzone, niższej kategorii, nieremontowane.

obłożenie

Viserba di Rimini RMI 37073 Opis miejscowości na stronie 151.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-20% 1 -20% 1

Dopłata do All Inclusive country: 88 88 88 88 Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 6.8.-19.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.11 otrzymają rabat 20% (dotyczy pobytu w terminie 7.5.-15.7.i 27.8.-17.9.). oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 16.4.11-31.5.11 rabat wyniesie 10% (dotyczy pobytu w terminie 7.5.-15.7. i 27.8.-17.9.). WIęcej za tę samą cenę Przy rezerwacji w terminie 1.6.11-30.6.11 rabat wyniesie 10% (dotyczy pobytu w terminie 27.8.-17.9.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata -100% 4-6 lata -50% 7-11 lat -50%

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 3 lat Łóżeczko dziecięce w cenie

5,3

Ośrodek Long Beach Village

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dziecięce w cenie • Terminy oszczędnościowe

4,4

RMI 10059 typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA

108

137

175

121

162

212

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

(1 parasol + 2 leżaki na bungalow)

S=16.4.-10.6., 3.9.-8.10.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

śniadaniowy ok. 5 € od osoby; 2 posiłki dziennie ok. 17 € od osoby za dzień). Sport: boisko do koszykówki, do siatkówki, stoły do tenisa stołowego. Dla dzieci: w cenie: plac zabaw, brodzik.

Dodatkowa osoba dorosła

80 PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: tuż przy plaży, od której hotel jest oddzielony pasażem, w spokojnym miejscu, do centrum miejscowości ok. 200 m. Ośrodek: do dyspozycji: recepcja, basen z wodą słodką i brodzikiem dla dzieci (czynny od 15.05. do 15.09.). Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, ręczniki kąpielowe za opłatą. 1 miejsce postojowe na apartament wliczone w cenę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco i Diners. 98 kwater. Kwatery: 2-pokojowe apartamenty (APX1) dla maksymalnie 4 osób. Pokój dzienno-sypialny z 2-osobową kanapą lub 2 pojedynczymi sofami, miejscem do spożywania posiłków, aneksem kuchennym, sejfem, telefonem, TV sat.,

klimatyzacją, ogrzewaniem. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Prysznic, WC. Balkon z meblami ogrodowymi lub taras z małym ogródkiem. Niektóre kwatery z bocznym widokiem na morze. Wyżywienie: za opłatą: posiłki można wykupić w restauracji na plaży (bufet obłożenie

Lido Adriano RMI 10059 Opis miejscowości na stronie 151.

wyżywienie

1 nocleg w apartamencie 4-osobowym bez wyżywienia za osobę

U 2 100 158 212 287 Przyjazd/wyjazd: 9.7.-19.8. sobota, w pozostałych terminach codziennie; minimalna długość pobytu: 25.6.-19.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 5 nocy. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 16.4.-11.6. i 3.9.-1.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20% Rezerwując wcześniej, (dotyczy pobytu w terminie 16.4.-1.7. i 27.8.-8.10.). Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-15.4.11 rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 16.4.11-30.6.11 rabat wyniesie 10% (dotyczy pobytu w terminie 3.9.-8.10.). W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki. Do zapłacenia na miejscu: Świadczenia kaucja 50 € (gotówka lub karta kredytowa). Na życzenie (wymagane zgłoszenie): łóżeczko dla dziecka. Dostawka (3-12 lat) 25 €/tydzień. Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne.

154

dw0111_RMI37073_RMI10059.indd 1

10-11-17 21:44

Riccione • Rimini • Dolny Adriatyk • Włochy

Pokoje: nowocześnie urządzone. DZX1: ok. 16-18 m2, łazienka (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja, telefon, sejf, TV sat., minibar, niewielki balkon.

typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

S=7.5.-27.5.; A=28.5.-10.6., 27.8.-24.9.; B=11.6.-1.7., 20.8.-26.8.; C=2.7.-5.8.; D=6.8.-19.8. RMI 41070

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

156 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce. Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: do dyspozycji: recepcja, sejf, winda, bar, sala TV, nasłoneczniony taras na 5. piętrze, na dachu znajduje się basen z brodzikiem dla dzieci. Parking w cenie (liczba miejsc ograniczona). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 44 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: wypożyczalnia rowerów, niewielka siłownia.

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: do plaży i centrum miejscowości ok. 200 m.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiad i kolacja z menu na dany dzień (do 27.05. kolacja jest serwowana w jednej z trzech restauracji sąsiadujących z hotelem).

obłożenie

Riccione RMI 41070 Opis miejscowości na stronie 151.

wyżywienie

Hotel Augustus

G 2 183 237 266 308 366 3. -10% 1 Dopłata do wyżywienia pełnego 28.5.-24.9. 108 PLN. Dopłata do 2 posiłków 79 PLN 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 8.5., 15.5., 22.5., 29.5., 5.6., Więcej za tę samą cenę 12.6., 4.9., 11.9. i 18.9. (w pokoju DZX1). Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% (dot. pobytów w terminie 18.6.-26.8., w pokoju DZX1). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15% oszczędzasz! (dot. pobytów w terminie 27.8.-24.9., w pokoju DZX1). Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15% (dot. pobytów w terminie 7.5.-17.6., w pokoju DZX1). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-11 lat -50% Dopłata za wyżywienie za osobę

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie 2 butelki wina { 3 codziennie butelka wina i 2 butelki

wody (przy rezerwacji pobytu z 2 lub 3 posiłkami dziennie) { 3 świadczenia plażowe w cenie (od 3. rzędu, od czerwca do końca sezonu) { 3 przy rezerwacji min. 14-dniowego pobytu do 31.05.11 w sezonie od czerwca do sierpnia w cenie zaproszenie na wieczór w operze w Weronie, kolację (przy rezerwacji HP lub VP) i nocleg w hotelu Maxim (transfer w 2 strony za opłatą ok. 6 €/osoba)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

Hotel Diplomat Palace e

Pokoje: DZX1/DZZ1: ok. 13 m2, z telefonem, sejfem, minibarem, TV sat., ogrzewaniem, klimatyzacją, prysznicem,

Sport i fitness: za opłatą: pole golfowe Rimini (w odległości ok. 15 km), Villa Verucchio (20% zniżki na green fee). Wellness: w cenie: sauna, łaźnia turecka, siłownia.

typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC/SMB

maks. liczba osób

287

366

399

449

382

453

494

536

Ceny w PLN za osobę/noc

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

RMI 37062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=16.4.-10.6., 27.8.-30.9.; A=11.6.-1.7.; B=2.7.-5.8.; C=6.8.-26.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: zadbany, odwiedzany przez wielu stałych gości. Lobby z recepcją, winda, kącik TV sat., kącik internetowy w hallu wejściowym (w cenie), taras i basen z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole wliczone w cenę. 50 niestrzeżonych miejsc parkingowych. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 75 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Posiłek główny w południe lub wieczorem, wybór z menu na dany dzień lub bufet

na gorąco, bufet z przystawkami, sałatkami i deserami. Kuchnia lokalna i międzynarodowa.

obłożenie

Położenie: ok. 20 m od plaży, w tętniącym życiem centrum Rimini. W pobliżu znajdują się liczne sklepy i restauracje.

WC, małym balkonem i bocznym widokiem na morze. Na podłodze terakota. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

wyżywienie

Rimini RMI 37062 Opis miejscowości na stronie 151.

-20% 1

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BK/AC/SMB/BP 2 H 2 216 270 308 345 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 50 50 50 50 Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 6.8.-26.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

195 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 aperitif do kolacji w cenie { 3 świadczenia plażowe w cenie

(1 parasol + 2 leżaki na pokój)

{ 3 codziennie ręczniki plażowe

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat

• Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Łóżeczko dziecięce w cenie

5,2

www.tui.pl dw0111_RMI41070.indd 1

155

10-11-18 22:27

Włochy • Marche • Milano Marittima • Pesaro

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 przy rezerwacji do 30.04.11 bon

na kolację w restauracji Anteprima w hotelu Waldhof (bez dopłaty, rezerwacja na recepcji, przy min. 5-dniowym pobycie) { 3 zniżka na świadczenia plażowe { 3 prywatna plaża { 3 leżaki i parasole przy basenie w cenie { 3 parking w cenie do 27.05. (liczba miejsc ograniczona)

kolacja z manu na dany dzień. Bufet z sałatkami i deserami. Hotel jest znany z doskonałej kuchni.

S=26.3.-15.4., 10.9.-1.10.; A=16.4.-10.6.; B=27.8.-9.9.; C=11.6.-24.6.; D=25.6.-29.7.; E=30.7.-26.8. RMI 17067

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC

395

453

548

606

685

-15% 1

DZX2 DU/WC/BK/AC

420

482

577

631

706

2 -15% 1

DZM1 BAD/WC/BK/AC/MB

474

527

640

689

776

2 -15% 1

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

395 PLN

morze. Łóżeczko dla dziecka na zapytanie (30 €/noc). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Wieczorem 4-daniowa

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Milano Marittima RMI 17067 Opis miejscowości na stronie 151. Położenie: w pobliżu centrum, tuż przy plaży, w spokojnym miejscu. Hotel: luksusowy. Do dyspozycji winda panoramiczna, bar, ogród z basenem (hydromasaż), bar przy basenie, bar przekąskowy na plaży, restauracje. Garaż za opłatą 12-14 €/noc (od 28.05.). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 102 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone, łazienka (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja, parkiet, WiFi, minibar, TV, sejf, telefon i balkon. DZX1: z widokiem na dziedziniec, ok. 16-19 m². EZX1: ok. 11-13 m². DZX2: jak DZX1, nieco większe. DZM1: komfortowe, ok. 17-21 m², wanna z hydromasażem lub natrysk z dyszami masującymi, płaszcz kąpielowy, widok na

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Le Palme

2 EZX1 DU/WC/BK/AC 1 H 1 482 527 527 648 702 797 Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 30.7.-26.8. 7 nocy, 16.4.-29.7. i 27.8.-9.9. 4 noce, w pozostałych terminach 3 noce. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 26.3.-10.6., 30.7.-7.8. i 27.8.-1.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 5-6 nocy w terminie 26.3.-15.4. i 10.9.-1.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4. otrzymają na miejscu upgrade (w miarę wolnych pokoi): Rezerwując wcześniej, DZX1 na DZX2 i DZX2 na DZM1. oszczędzasz! Przy rezerwacji DZM1 lub EZX1 1 butelkę wina musującego, ciasto oraz kosz owoców na powitanie. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 3-6 lat -100% -100% -50% -50% -50% -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-2 lata -100% 7-12 lat -30%

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 30% dla dzieci do 12 lat

5,7

Hotel Capitol 3

(2 leżaki i 1 parasol na pokój)

{ 3 napoje do posiłków w cenie (wino,

woda i napoje bezalkoholowe)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do lat 13 • Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Pokoje: urządzone skromnie i funkcjonalnie. DZX1/EZX1: z telefonem, TV sat., łazienką (wanna lub prysznic, WC), balkonem. Klimatyzacja na życzenie, za

Dla dzieci: mały plac zabaw.

S=21.5.-10.6., 10.9.-19.9.; A=11.6.-24.6.; B=27.8.-9.9.; C=25.6.-5.8.; D=6.8.-26.8. RMI 61062 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BK

maks. liczba osób

4 H

Ceny w PLN za osobę/noc S

171

204

229

287

3.-4.

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

Sport: w cenie: tenis stołowy, bilard, rzutki.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki. Bufet śniadaniowy. Główny posiłek w południe lub wieczorem. Obiady i kolacje z menu na

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Hotel: luźna atmosfera. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem (w cenie), winda, salon i kącik TV, bar i taras śniadaniowy. 15 miejsc postojowych (są przydzielane w miarę dostępności, w cenie, nie można ich rezerwować). Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 44 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

dany dzień. Napoje do posiłków w cenie (wino, woda i napoje bezalkoholowe).

Dodatkowa osoba dorosła

154 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: zaledwie ok. 80 m od morza i ok. 500 m od zabytkowej starówki, przy spokojnej, zacienionej drzewami uliczce.

opłatą (5,50 €/dzień). Przy obłożeniu pokoju przez 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, dla dzieci wstawiane jest piętrowe łóżko.

obłożenie

Pesaro RMI 61062 Opis miejscowości na stronie 151.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-30% 1

2 EZX1 BOD/WC/BK 1 H 1 191 225 225 241 308 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 34 34 34 34 34 Przyjazd/wyjazd: sobota, niedziela, poniedziałek, wtorek; minimalna długość pobytu: 11.6.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14-20 nocy w terminie 21.5.-4.6. i 3.9.-19.9. Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.5.11-31.7.11 rabat wyniesie 10% oszczędzasz! (dotyczy pobytów w terminie 27.8.-19.9.). -80% -50% -50% -50% -50% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 3-6 lat 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 7-13 lat -50%

156

dw0111_RMI17067_RMI61062.indd 1

10-11-17 21:56

Roseto degli Abruzzi • Silvi Marina • Abruzja • Włochy

Ośrodek wypoczynkowy Lido dAbruzzo z łóżkiem piętrowym. APX1: apartament 3-pokojowy dla maks. 6 osób; 39 m². Pokój dzienny z niszą sypialną i łóżkiem piętrowym, sypialnia z łóżkiem podwójnym oraz sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi. Dla dzieci: plac zabaw, brodzik.

APX1 DU/WC/TE/WS/SRA2/KIT

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

1-6

262

361

469

627

893

1 nocleg w apartamencie 6-osobowym bez wyżywienia za kwaterę

236 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

RMI 71050

Dodatkowa osoba dorosła

S=1.4.-10.6., 3.9.-30.9.; A=11.6.-24.6.; B=27.8.-2.9.; C=25.6.-5.8., 20.8.-26.8.; D=6.8.-19.8. obłożenie

Położenie: tuż przy łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży, na działce o powierzchni ok. 68.000 m², w spokojnej okolicy, poza miejscowością. Ośrodek: recepcja z sejfem (wliczonym w cenę), sala TV sat., supermarket, fryzjer, pralki (na żetony), kawiarnia, restauracja. Na terenie ośrodka duży kompleks basenów (1200 m², czynny od 20.05. do 07.09.): zjeżdżalnia, hydromasaże, solarium, leżaki i parasole w cenie. Bar przy basenie. 1 miejsce postojowe na apartament na strzeżonym parkingu wliczone w cenę (każde kolejne po zgłoszeniu, za opłatą). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 320 apartamentów. Apartamenty: nowoczesne, wyposażone w TV sat., telefon, sejf, aneks kuchenny

z okapem. Terakota. Klimatyzacja za opłatą (8 €/dzień). Prysznic i WC, zadaszony taras (ok. 4,5 m²) ze stolikiem i krzesłami ogrodowymi. APX2: apartament 3-pokojowy dla maks. 4 osób; ok. 32 m². Pokój dzienny. Sypialnia z łóżkiem podwójnym, 1 sypialnia wyżywienie

Roseto degli Abruzzi RMI 71050 Opis miejscowości na stronie 151.

APX2 DU/WC/TE/WO/SRA2/KIT 4 U 1-4 241 332 449 606 847 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-26.8. sobota, w pozostałych terminach codziennie; minimalna długość pobytu: 11.6.-26.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 1.4.-30.4. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 1.5.-28.5. i 10.9.-25.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy dotyczy pobytu w terminie 10.9.-25.9. Osoby dokonujące rezerwacji w terminie 4.6.-17.6. otrzymają rabat 10% (przy pobycie na min. 14 nocy). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5% (dotyczy pobytu w terminie 18.6.-2.9.) oszczędzasz! lub 10% (dotyczy pobytu w terminie 1.4.-3.6. i 3.9.-30.9). Oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: kaucja 80 €.

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe (parasol,

leżak i leżanka na apartament) w cenie (10.05.-07.09.) { 3 park wodny (ok. 1200 m²), ze zjeżdżalnią, hydromasażem (20.05.-15.09.) { 3 autobus kursujący do centrum Roseto (ok. 2 km) w cenie (10.05.-15.09.) { 3 wyżywienie: możliwość wykupienia na miejscu 2 lub 3 posiłków dziennie. Bufet śniadaniowy, posiłki główne do wyboru z menu na dany dzień, smaczna kuchnia włoska.

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dziecięce w ramach obłożenia w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Hotel Hermitage Club & Spa

sowe (oświetlenie za dodatkową opłatą), siłownia, animacja (18.06.-03.09. w jęz. włoskim), tenis stołowy. Wellness: za opłatą: centrum wellness oferujące thalasso-, aromaterapię, okłady lecznicze, masaże i hammam.

DZM1 DU/WC/BK/MB

3+1

Ceny w PLN za osobę/noc S

208

332

407

515

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

RMI 42063

Dodatkowa osoba dorosła

S=16.4.-17.6., 27.8.-14.10.; A=18.6.-1.7., 16.7.-29.7., 20.8.-26.8.; B=2.7.-15.7., 30.7.-5.8.; C=6.8.-19.8. obłożenie

Położenie: przy nabrzeżnej promenadzie. Do centrum ok. 300 m. Hotel: nowoczesny, 12-piętrowy obiekt z dużym lobby, windami, barem, restauracją, basenem (24 m długości, głębokość 80-125 cm) i jacuzzi (basen i jacuzzi czynne od ok. 15.05. do ok. 30.09., obowiązkowe czepki). Obok basenu taras z leżakami (w cenie). Parking w cenie. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (za opłatą ok. 10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 139 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: DZM1: nowocześnie urządzone; barek, telefon, TV sat., sejf, klimatyzacja (za opłatą 7 €/dzień), suszarka, prysznic, WC i balkon z widokiem na morze. Na życzenie łóżeczko dla dziecka (7 €/noc). Pokoje 1-osobowe EZX1 z bocznym wido-

kiem na morze bez balkonu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie z bufetu, kolacja wg menu na dany dzień. All Inclusive Country: śniadanie z bufetu, obiad i kolacja wg menu na dany dzień. Sport i rozrywka: w cenie: 2 korty teni-

wyżywienie

Silvi Marina RMI 42063 Opis miejscowości na stronie 151.

-20%

2 EZX1 DU/WC/SMB 1 H 1 262 386 453 569 Dopłata do wyżywienia za osobę Wyżywienie: pierwszym posiłkiem przy rezerwacji wariantu HP lub VP jest zawsze kolacja. Przyjazd/wyjazd: 11.6.-2.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; minimalna długość pobytu: 11.6.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 16.4.-28.5. i 3.9.-14.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.11-30.6.11 rabat wyniesie 10% (dotyczy pobytów od 3.9.). -75% -50% -50% -50% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 7-11 lat 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

167 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 dla gości z HP woda do posiłków

w cenie

{ 3 1 parasol przeciwsłoneczny

i 2 leżaki (nie w pierwszych rzędach od morza) oraz kabina do przebierania na pokój w cenie (15.05.-15.09.) { 3 15% zniżki w salonie piękności { 3 All Inclusive: do posiłków woda, 1 butelka wina oraz 1 napój dla dzieci. Różne napoje (napoje bezalkoholowe, woda, piwo, wino domowe, lokalny likier Amaro Gran Sasso, kawa tylko po amerykańsku) z baru hotelowego i baru na plaży w cenie (w godzinach: 11.00-14.00, 18.00-20.30). Oferta All Inclusive zaczyna obowiązywać w dniu przyjazdu, od kolacji, 1 lód na dzień dla dzieci do 11 lat w cenie, 2 razy na tydzień na osobę od 18 lat wstęp do łaźni tureckiej w cenie

Oszczędzanie cieszy!

• Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat

www.tui.pl dw0111_RMI71050.indd 1

157

10-11-17 21:59

Włochy • Apulia i Basilikata Apulia ma wiele do zaoferowania: urozmaicony krajobraz, zabytki kultury i smaczną kuchnię. W regionie tym znajduje się dużo średniowiecznych miast i zagubionych wiosek. W słońcu lśnią kościoły, a piękno krajobrazu zachwyca turystów. Poznają tu Państwo proste życie mieszkańców i słynną południową gościnność. Piaszczyste plaże występują na zmianę z małymi, skalistymi zatoczkami. Niezapomniane wrażenia pozostawiają groty Castellany oraz trulle w Arlberobello (okrągłe budowle ze stożkowatymi dachami, budowane bez zaprawy z płaskich kamieni).

Apulia i Basilikata Urlop na wysokim poziomie – hotele World of TUI Hotele należące do World of TUI. Nasze obiekty łączą wspaniałe położenie z wysoką klasą hotelu. 4- lub 5-gwiazdkowe, zbudowane w typowym regionalnym stylu, mają sprostać wysokim wymaganiom klientów, nie naruszając ich indywidualizmu. Na ugruntowanie swej marki sieć Iberotel pracuje już od ponad 30 lat, oferując komfort, doskonały serwis i wspaniałą kuchnię – teraz jest gwarantem udanego urlopu!

Vieste Foggia

Bari

MORZE ADRIATYCKIE

APULIA 1 Carovigno Brindisi Castellaneta Marina BASILIKATA Marina di Pistici 4 Marina di Nova Siri 5

3 Lecce Gallipoli Torre San Giovanni 2 Lido Marini

W hotelach sieci Robinson znajdziecie to, co jest najcenniejsze: czas na uczucia. Będziecie mieć czas na wszystko, co uczyni Wasz urlop niepowtarzalnym: zrealizujecie swoje osobiste wyobrażenia o udanym wypoczynku. Świat ze znakiem ROBINSON oznacza różnorodność, wysoką jakość, komfort hotelu, kuchnię na najwyższym poziomie, profesjonalną organizację zajęć dodatkowych, atrakcyjne programy dla rodzin oraz bogatą ofertę odnowy biologicznej. Znajdziecie czas na uczucia. Urlopu w klubie ROBINSON nie da się porównać z niczym innym… chyba że z poprzednim urlopem w klubie ROBINSON.

158

dw0111_208_Wlo_Apulia.indd 2

11/20/10 11:04 AM

Apulia i Basilikata • Włochy Przyroda i środowisko

Hotel tranzytowy

Ochrona środowiska

11% terytorium Italii pod ochroną

Czystość wody morskiej

2 plaże zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czeskoaustriackiej w miejscowości Znojmo lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły. . . . . . . na stronach 284 i 296.

TUI Umwelt Champion

Robinson Club Apulia

Specyfika

w Parku Narodowym Foresta Umbra występuje 60% europejskich gatunków orchidei; popularne na południu Włoch tradycyjne polowanie na ptaki budzi w EU sporo kontrowersji

1. Carovigno Niewielka osada Carovigno leży w prowincji Brindisi. Plaża długości 14 km ma odcinki piaszczyste, choć trafiają się też malownicze skaliste zatoki. Zachęca do spacerów wzdłuż brzegu. Szczególnie interesujące jest średniowieczne centrum miasteczka otoczone pierścieniem murów z XIV w., których najsłynniejszym punktem jest baszta Torre Guaceto wznosząca się na terenie chronionym o tej samej nazwie. Do Brindisi 32 km. Hotel Riva Marina. . . . . . . . . . . . str. 160 2. Torre San Giovanni Popularna miejscowość wypoczynkowa z niewielką zatoką, długą promenadą i portem rybackim. Hotel Robinson w Ugento jest odległy o ok. 6 km. ROBINSON Apulia . . . . . . . . . . . str. 165 Iberotel Apulia. . . . . . . . . . . . . . . str. 162

Ośrodek Gallipoli Resort

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiad lub kolacja w formie 4-daniowego menu na dany dzień. Sport i fitness: w cenie: siłownia.

S=1.3.-8.5., 18.9.-13.11.; A=8.5.-23.6., 4.9.-18.9.; B=23.6.-3.7., 28.8.-4.9.; B=3.7.-3.8., 21.8.-28.8.; D=3.8.-21.8. BDS 11010 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK/AC

4 UF UF HP HP

DEH DEH DEH DEH

G 2-4 G 1 H 2-4 H 1

168 172 205 217 271 246 250 283 295 344 254 258 291 303 357 332 336 369 381 430 pokój w supercenie oferta ograniczona BD o. DU/WC 4 UF DA Z G 2-4 139 144 172 185 226 HP DA Z H 2-4 225 230 258 271 312 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 7.8.-20.8. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 1.3.-24.7. i 18.9.-30.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 1.3.-24.7. i 18.9.-6.11. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w teminie 1.5.11-30.6.11 pobytu w terminie 27.8.-.13.11. zniżka 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-12 lat 50%

1 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

112 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

1 1

www.tui.pl dw0111_208_Wlo_Apulia.indd 3

5. Marina di Nova Siri Kąpielisko z szerokimi piaszczystymi plażami, krystalicznie czystym morzem i promenadą na plaży. Miejscowość jest położona na wzgórzu, godne uwagi są: zabytkowy kościół i historyczne centrum. Zobaczyć można też pozostałości starorzymskiej willi Cezara, Cigno dei Vagni. Hotel i apartamenty Akiris . . . . . str. 161

Min. długość pobytu: 3 noce zniżki

Hotel: na terenie zadbanego ogrodu, niedawno zbudowany, komfortowy. Na terenie ogrodu znajduje się wiele drzew owocowych. Do dyspozycji gości restauracja à la carte, pizzeria, basen (leżaki i parasole przy basenie bez opłat), bar przy basenie, brodzik dla dzieci, bar hotelowy, łącze internetowe (za opłatą), duży parking. Transfer do plaży (od czerwca do sierpnia, za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 53 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: DEH: nowocześnie urządzone, łazienka (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja, telefon, TV sat., sejf, minibar, balkon.

obłożenie

Położenie: na skraju miejscowości, ok. 2,5 km do starego miasta z licznymi sklepami i restauracjami (transfer za opłatą, ok. 10 €).

4. Marina di Pistici Czarująca miejscowość wypoczynkowa na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Otoczona przez liczne plaże z drobnym piaskiem. Hotel Ti Blu Village Club . . . . . . str. 164

wyżywienie

Gallipoli BDS 11010 Opis miejscowości na stronie 159.

3. Gallipoli Średniowieczne miasto położone na półwyspie. Znane z uroczych uliczek, domów pomalowanych na biało i barokowych kościołów. Ośrodek Gallipoli Resort . . . . . . . str. 159

159

11/20/10 11:04 AM

Włochy • Apulia • Carovigno

Marina Resort Beach Club 4 od

147 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 transfer na plażę i z powrotem { 3 parasol i 2 leżaki na plaży w cenie

(od 30.05. do 19.09.11)

{ 3 siłownia gratis

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Pokoje w supercenie

Carovigno BDS 09001 Opis miejscowości na stronie 159. Położenie: ok. 900 m od morza i plaży długości 14 km. Piękne zatoki i malownicze formacje skalne. Do Ostuni ok. 16 km. Hotel: stylowy obiekt. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, 3 bary, restauracja, 2 baseny ( jeden dla dorosłych, jeden dla dzieci) w ładnym ogrodzie z placem zabaw, 4 tory do boccii, kiosk z gazetami (czynny: 30.05.-19.09.), pralnia i bezpłatny parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 369 pokoi. Pokoje: urządzone nowocześnie i komfortowo. DEJ: z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV LCD, telefonem, barkiem (za opłatą) i balkonem lub tarasem. CEJ: pokoje rodzinne składające się z 2 sypialni (wyposażonych jak DEJ) połączonych drzwiami, ze wspólną łazienką.

Wyżywienie: 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy, obiad i kolacja także w formie bufetu (dania regionalne, włoskie i międzynarodowe). Na życzenie dieta bezglutenowa. Pomieszczenie do przygotowywania posiłków dla niemowląt. Sport i fitness: w cenie: siłownia, ścieżka zdrowia w piniowym parku, tenis stołowy, korzystanie z 2 kortów tenisowych, boiska do piłki nożnej, z boiska do koszykówki i siatkówki, łucznictwo, boccia, rowery. Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego żeglarstwo, windsurfing i kajaki. Wellness: za opłatą: wstęp do dużej strefy wellness (700 m2), oferującej masaże łaźnię turecką, kąpiele termalne, saunę. Ponadto pedicure, fryzjer.

Rozrywka: od 30.05. do 19.09.10 program sportowy i rozrywkowy w jęz. włoskim. Dla dzieci: od 30.05. do 19.09.10 animacja w jęz. włoskim w klubach dziecięcych (4-12 lat i 13-16 lat). Na życzenie, za opłatą: opiekunka do dziecka.

S=21.5.-28.5., 12.9.-25.9.; A=28.5.-9.6., 4.9.-12.9.; B=9.6.-22.6., 27.8.-4.9.; C=22.6.-28.7., 26.8.-27.8.; D=28.7.-3.8., 20.8.-26.8.; E=3.8.-20.8. BDS 09001 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK lub TE/AC

4 VP VP 3 VP VP

obłożenie

wyżywienie

(oferta limitowana)

• cudowna piaszczysta plaża • sporty wodne • rozbudowana strefa wellness

CEJ CEJ DEJ DEJ

V 3-4 V 3 V 2-3 V 1+

287 295 332 402 426 287 295 332 402 426 DU/WC/BK lub TE/AC 213 221 258 328 353 258 267 316 398 431 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 VP DA Z V 2-3 172 180 209 267 287 Przyjazd/wyjazd: 3.7.-28.8. czwartek, piątek i niedziela, w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu: 19.6.-3.9. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 21.5.-12.6. i 4.9.-11.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 21.5.-12.6. i 4.9.-18.9. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.-30.4. rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. pobytu w terminie 27.8.-25.9. rabat wyniesie 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat 100% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-12 lat 50%

zniżki

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem pełnym za osobę

537 537 459 574

1 2 2 3

373

160

dw0111_BDS09001.indd 1

10-11-17 22:38

Marina di Nova Siri • Basilikata • Włochy

ClubHotel Villaggio Akiris

zniżki

B=9.6.-30.6., 21.8.-28.8.; C=30.6.-4.8., 18.8.-21.8.; D=4.8.-18.8. Ceny w PLN za osobę/noc

obłożenie

S=26.5.-29.5., 18.9.-25.9.; A=29.5.-9.6., 28.8.-18.9.; BDS 32001 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 DU/WC/BK/AC 4 HP AEH H VP AEH V DU/WC/BK/AC 4 HP UEH H HP UEH H VP UEH V VP UEH V DU/WC/BK/AC 3 HP DEH H HP DEH H VP DEH V VP DEH V

korzystać z infrastruktury hotelowej. Kwatery: AEJ: apartamenty urządzone identycznie jak hotelowe AEH; w sypialni podwójne łóżko, dodatkowo pokój z piętrowym łóżkiem i część dzienna z rozkładaną kanapą dla 2 osób. UEH: urządzone jak apartamenty AEH.

4 4 2-4 2-3 2-4 2-3 2-3 1 2-3 1

1 1 2 3 2 3 3

S A B C D 205 213 242 299 414 242 250 279 336 451 197 201 234 287 398 197 201 234 287 398 234 238 271 324 435 234 238 271 324 435 193 197 226 283 394 221 226 262 332 467 230 234 263 320 431 258 263 299 369 504 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 HP DA Z H 2-3 156 160 185 230 320 VP DA Z V 2-3 193 197 222 267 357 Przyjazd/wyjazd: 3.7.-20.8. czw, pt, sob i ndz, w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu: 26.6.-27.8. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 26.5.-17.7.i 21.8.-11.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 26.5.-3.7. i 21.8.-18.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20% Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 rabat wyniesie 10% oszczędzasz! Przy rezerwacji w teminir 1.5.11-30.6.11 pobytu w terminie 27.8.-.13.11. rabat wyniesie 10%

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 50% 15-17 lat 30% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 75% 15-17 lat 30% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% 15-17 lat 30% S=26.5.-11.6., 27.8.-24.9.; A=11.6.-2.7., 20.8.-27.8.; B=2.7.-6.8.; C=6.8.-20.8. BDS 32005 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C DU/WC/BK/AC 4 U AEH U 4 137 343 633 856 U AEH U 3 137 343 633 856 U AEH U 2 137 343 633 856 DU/WC/BK lub TE/AC 6 U AEJ U 6 163 418 710 943 U AEJ U 5 163 418 710 943 U AEJ U 4 163 418 710 943 DU/WC/BK/AC 4 U UEH U 4 118 289 554 799 U UEH U 3 118 289 554 799 U UEH U 2 118 289 554 799 Przyjazd/wyjazd: 3.7.-20.8. czw, pt, sob i ndz, w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu: 26.6.-27.8. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 rabat wyniesie 10%. obłożenie

Położenie: powyżej miejscowości, ok. 2 km od centrum. Do prywatnej plaży ok. 300 m (dojście przez piniowy lasek). Hotel: zadbany ośrodek składa się z budynku hotelowego i 2-piętrowych budynków apartamentowych wybudowanych wokół basenów. W budynku głównym znajduje się recepcja, sklep, kiosk, restauracja główna, restauracja à la carte, 2 bary, serwis pralniczy. W ogrodzie ze śródziemnomorską roślinnością zespół basenów ze słodką wodą, brodzik dla dzieci. Parking przed ośrodkiem w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 82 pokoje, 255 apartamentów i studiów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: DEH: w regionalnym stylu, wygodnie urządzone; wszystkie z łazienką (prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., minibarem, klimatyzacją i balkonem. AEH: apartamenty z prysznicem, WC, kuchnią, klimatyzacją, TV sat., sypialnią i pokojem dziennym i balkonem; w pokoju dziennym 2 miejsca do spania. UEH: studia wyposażone jak AEH, ale mniejsze i z niszą kuchenną. Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Wszystkie posiłki w formie bufetów. Sport: w cenie: boccia, tenis stołowy, piłka nożna, siatkówka, zajęcia w grupach: aerobik, gimnastyka w wodzie, tenis, łucznictwo, pływanie. Za opłatą: korty tenisowe, minigolf, indywidualne kursy sportowe.

Apartamenty i studia BDS 32005 Położenie: na tym samym terenie co hotel. Goście z apartamentów mogą wyżywienie

• prywatna plaża w odległości ok. 300 m • piękny zespół basenów • zachwycający ogród

Rozrywka: animacja w jęz. włoskim. Dla dzieci: opieka w miniklubie (3-12 lat) w jęz. włoskim. Łóżeczka dziecięce za opłatą (35 €/tydzień).

wyżywienie

Marina di Nova Siri BDS 32001 Opis miejscowości na stronie 159.

www.tui.pl dw0111_BDS32001_.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

125 PLN

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia dla 4 osób

95 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 0,25 l wina i 0,5 l wody na osobę

do posiłku w cenie (dotyczy BDS32001) { 3 1 leżanka + 1 leżak + parasol na pokój/apartament w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do lat 14 Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

5,4

161

10-11-17 22:45

Włochy • Apulia • Torre San Giovanni/Ugento

Iberotel Apulia 1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

196 PLN

• rozległy kompleks hotelowy

z dużymi basenami • bogata oferta All Inclusive • doskonale wyposażona strefa odnowy biologicznej

Min. długość pobytu: 3 noce

Torre San Giovanni/Ugento BDS 15001 Opis miejscowości na stronie 159.

Letnie plusy TUI:

Położenie: hotel oddziela od morza pas drzew piniowych. Do płaskiej, piaszczystej plaży, idealnej dla rodzin z dziećmi ok. 300 m.

{ 3 leżaki, ręczniki plażowe i parasole

na plaży i przy basenie w cenie

{ 3 korzystanie ze strefy wellness

(m.in. sauna, łaźnia parowa) w cenie { 3 dla gości rezerwujących wariant All Inclusive: 1 posiłek (à la carte) z napojami w trattorii na osobę/ pobyt w cenie { 3 przez całą dobę woda gazowana i bez gazu w cenie i bez ograniczeń

Hotel: nowo zbudowany, otwarty w 2009 roku stylowo nowoczesny, wykonany z naturalnych materiałów apulijskich

4 (tuffo). Pokoje rodzinne i 2-osobowe znajdują się w 10 willach (tzw. corte) na 2 piętrach. Bar z wodą gazowaną i niegazowaną czynny przez 24 godziny na dobę. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, restauracja Via Appia, trattoria Puteca, Lounge Bar Damianos, bar z napojami na plaży Scirocco, bar przy basenie, dyskoteka, butik, włoska restauracja à la carte, na plaży bar z przekąskami. Cukiernia i winiarnia. Zespół 4 basenów, zbudowanych wielopoziomowo, połączonych kaskadami i kanałami. Pralnia i bezprzewowodowy internet za dodatkową opłatą. Monitorowany parking w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 333 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: urządzone nowocześnie i ze smakiem. Z łazienką (prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., klimatyzacją, lodówką, sejfem, tarasem lub balkonem (widok na ogród). Wszystkie pokoje dla niepalących. Kategoria DEJ A: ok. 24 m², również do rezerwacji dla 1 osoby i dla osoby dorosłej z dzieckiem; DEJ B: ok. 28 m². Pokoje rodzinne CEJ A: ok. 35 m² dla maksymalnie 2 osób dorosłych i 2 dzieci, składają się z sypialni i pokoju dziecięcego z 2 osobynmi łóżkami. Pokoje rodzinne „komfort” CEJ B: ok. 50 m² z 2 sypialniami oraz 2 łazienkami; CEJ C: ok. 57 m² z 2 sypialniami i pokojem dziecięcym. SEJ: ekskluzywne suity, ok. 46 m² składają się z sypialni i pokoju dziennego.

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokój 2-osobowy dla 1 osoby • • • •

bez dopłaty (w niektórych sezonach) Pokoje w supercenie (oferta limitowana) Zniżki dla 1 osoby dorosłej z dzieckiem Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Pokoje 1-osobowe bez dopłaty

5,3

162

dw0111_BDS15001.indd 1

10-11-17 22:48

Torre San Giovanni/Ugento • Apulia • Włochy

serwuje typowe dania włoskie (wymagana rezerwacja, dla gości All Inclusive raz na pobyt gratis – napoje w cenie, dla gości z 2 posiłkami w ulgowej cenie).

Rozrywka: za dnia i wieczorami program sportowy, zabawy, gry i show, kurs włoskiego (raz w tygodniu), recitale na pianinie.

ny brodzik ze zjeżdżalniami, plac zabaw, łóżeczka dla dzieci, wysokie krzesełka i specjalny bufet dla dzieci w restauracji głównej.

Sport i fitness: w cenie: siłownia, gimnastyka, łucznictwo, rzutki, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boisko do gier zespołowych, kort do tenisa. Za opłatą: lekcje tenisa, oświetlenie kortu, wypożyczenie rakiet i piłek, wypożyczenie roweru. Nurkowanie w ofercie firm zewnętrznych.

Dla dzieci: niemieckojęzyczna opieka i program w grupach wiekowych (4-12 lat i 13-15 lat; od czerwca do sierpnia). Osob-

Uwaga: wyżywienie jest rozliczane przy pomocy kart magnetycznych.

2+2 HP HP VP VP 4+2 HP VP 4+2 HP VP 2 HP HP VP VP 3 HP HP VP VP 2+1 HP VP

CEJ CEJ CEJ CEJ CEJ CEJ CEJ CEJ DEJ DEJ DEJ DEJ DEJ DEJ DEJ DEJ SEJ SEJ

AH AH AV AV BH BV CH CV AH AH AV AV BH BH BV BV H V

zniżki

DU/WC/BK lub TE/AC

obłożenie

Wellness: strefa wellness Iberotel Spa na powierzchni 800 m2; w cenie: sauna, biosauna, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

S=5.5.-8.5., 24.9.-1.10.; A=8.5.-26.5., 1.10.-23.10.; B=26.5.-6.7., 9.9.-24.9.; C=6.7.-4.8., 20.8.-9.9.; D=4.8.-20.8. BDS 15001 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D wyżywienie

Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive. Śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Osoby, które zarezerwują wariant pobytu z 2 posiłkami mogą wybierać porę posiłku głównego (w porze obiadu lub kolacji), przy czym napoje do posiłku głównego są już wliczone w cenę (woda, napoje bezalkoholowe, piwo z beczki i wino). Przy rezerwacji All Inclusive dodatkowo przekąski po południu, aperitif w postaci kieliszka wina musującego, lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe w barach znajdujących się na terenie ośrodka. Oferta All Inclusive obowiązuje tylko do godziny 23.00. Za opłatą: bar Damianos i winiarnia oraz markowe alkohole. Restauracja A Puteca

2+ 2+ 2+ 2+ 2-4+ 2-4+ 2-4+ 2-4+ 2 1 2 1 2+ 1 2+ 1 2+ 2+

1 2 1 2 1 1 1 1

295 303 398 488 549 295 303 398 488 549 385 393 488 578 639 385 393 488 578 639 DU/WC/BK lub TE/AC 394 398 500 595 644 484 488 590 685 734 DU/WC/BK lub TE/AC 394 398 500 595 644 484 488 590 685 734 DU/WC/BK lub TE/AC 258 262 308 390 443 275 279 426 566 648 348 352 398 480 533 365 369 516 656 738 DU/WC/BK lub TE/AC 283 287 332 435 492 353 365 459 631 713 373 377 422 525 582 443 455 549 721 803 DU/WC/BK lub TE/AC 734 742 853 906 943 824 832 943 996 1033 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 230 234 279 361 410 VP DA ZV 2 320 324 369 451 500 DU/WC/BK lub TE/AC 1+1 HP DEJ S H 1+ 275 279 426 566 648 VP DEJ S V 1+ 365 369 516 656 738 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 21.4.-8.5. i 24.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 21.4.-8.5. i 24.9.-16.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.2.-30.4. zniżka wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. zniżka 10% dla pobytów w terminie 1.5.-30.6. 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-4 dzieci 2-14 lat 70% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 50% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% od 15 lat 40% 4 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-14 lat 100%

www.tui.pl dw0111_BDS15001.indd 2

3 3 1 1

4 4

163

10-11-17 22:48

Włochy • Basilikata • Marina di Pisticci

Hotel Ti Blu Village Club 4

Min. długość pobytu: 5 noce

Letnie plusy TUI: { 3 butelka wody i owoce na pokój

w dniu przyjazdu

{ 3 leżaki i parasole na plaży i przy

basenie w cenie

{ 3 wypożyczenie ręcznika w cenie { 3 1 x w tygodniu wieczór kuchni

regionalnej

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dziecka do 14 lat

• Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

Marina di Pisticci BDS 16002 Opis miejscowości na stronie 159. Położenie: na Wybrzeżu Jońskim, w pasie przybrzeżnych lasów piniowych. Do pięknej, długiej, piaszczystej plaży ok. 700 m. Na plażę można dojechać minikolejką (w cenie). Do Metaponto ok. 14 km. Hotel: przyjazny rodzinom ośrodek wypoczynkowy, rozległy i urządzony ze smakiem, na terenie 35-hektarowego piniowego zagajnika. Do dyspozycji gości: obszerny hall wejściowy z recepcją i fotelami. Bar i 2 baseny, jeden dla dorosłych z jacuzzi, drugi, płytki, dla dzieci. Amfiteatr, w którym odbywają się wieczorne przedstawienia, dyskoteka, bar hotelowy i plażowy. Ładna restauracja z werandą, sala TV, sala konferencyjna, butik, perfumeria, fryzjer i nieduży salon piękności. Parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 400 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: urządzone ze smakiem, 2-osobowe DBH z klimatyzacją, łazienką (wanna lub prysznic, WC), telefonem, TV sat., barkiem (na zamówienie) i balkonem. Rodzinne CBH składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami, 2 łazienki. Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. 2. posiłek w formie urozmaiconego bufetu z lokalnymi specjałami, do wyboru: w południe

albo wieczorem. Dla dzieci osobna sala jadalna i specjalne menu. Sport i fitness: w cenie: korzystanie z boisk do koszykówki, siatkówki i małego boiska do piłki nożnej, boccia, ścieżka zdrowia, łucznictwo, 4 korty tenisowe, gimnastyka w wodzie, aerobik, tenis stołowy, surfing, żeglarstwo. Kursy grupowe z różnych dyscyplin sportu. Za opłatą: wypożyczenie roweru, kursy indywidualne i oświetlenie boisk. Jazda konna (firmy zewnętrzne). Kosmetyka i wellness: za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne. Rozrywka: urozmaicony program animacyjny (w języku włoskim) z zabawami przy i w basenie oraz na plaży. Siatkówka pla-

żowa. Wieczorami przedstawienia w amfiteatrze do północy albo muzyka na żywo (pianino). Imprezy na plaży. Dla dzieci: rozrywka dla dzieci w wieku 4-12 lat w jęz. włoskim lub niemieckim. Działają 2 kluby dopasowane do wieku dzieci. Gry i zabawy dla dzieci w wieku 4-8 lat (Baby Birba). Dzieci od 9 do 12 lat (Birba Junior) uczestniczą w grupowych lekcjach tenisa i żeglarstwa lub pływania. Raz w tygodniu show dla dzieci prowadzony na scenie przez ich opiekunów. Kuchnia dostosowana do przygotowywania posiłków dla niemowląt. Nowością jest klub dla najmłodszych do 2 lat Biberoneria Baby Club (opłata 10 €/dziecko; w ramach opieki odżywki dla dzieci, specjalne wyposażenie).

S=3.9.-10.9.; A=11.6.-30.6., 28.8.-3.9.; B=30.6.-10.7., 20.8.-28.8.; C=10.7.-2.8.; D=2.8.-20.8. BDS 16002 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D BD/WC/BK/AC 4 HP CBH H 4 242 250 291 295 447 VP CBH V 4 295 303 344 348 500 BD/WC/BK/AC 4 HP DBH H 2-4 234 242 283 287 443 HP DBH H 1 308 320 357 361 513 VP DBH V 2-4 287 295 336 340 496 VP DBH V 1 361 373 410 414 566 pokój w supercenie oferta ograniczona BD o. DU/WC 3 HP DA Z H 2-3 189 197 230 234 361 VP DA Z V 2-3 242 250 283 287 414 Przyjazd/wyjazd: codzienne, minimalna długość pobytu: 3.7.-20.8. min 7 nocy. W pozostałych terminach min. 5 nocy. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 11.6-19.6. i 27.8-28.8. 7=6 nocy w terminie 11.6-26.6. i 27.8-4.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 50% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 100%

zniżki

121 PLN

należąca do hotelu • bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych

obłożenie

• piaszczysto-żwirowa plaża

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami w pokoju za osobę

1 2 2

164

dw0111_BDS16002.indd 1

10-11-17 22:58

Marina di Ugento • Apulia • Włochy

ROBINSON x CLUB APULIA Położenie: na obcasie apenińskiego buta. Morze Jońskie, zatoka Tarent, między Gallipolli (25 km) i St. Maria di Leuca (25 km), piaszczysta plaża. Ośrodek położony jest na terenie pięknego, ukwieconego parku o powierzchni 210.000 m2, ocienionego przez pinie. Hotel: do dyspozycji gości: basen z miejscem do opalania, strefa relaksacyjna, specjalnie dla dzieci basen ze zjeżdżalnią, brodzik, restauracja dziecięca, klub ROBY CLUB, teatr, bar z pianinem w lesie piniowym, pizzeria na świeżym powietrzu, klub nocny NITE CLUB, atelier, sklep ROBIN, minimarket. Sale telewizyjne z TV sat. i rzutnikiem multimedialnym. Kącik internetowy WLAN (za opłatą). Wyremontowany bar, główna restauracja, pizzeria, sale konferencyjne. Pokoje: 2-osobowe i rodzinne, 3 kategorie, wszystkie po remoncie z prysznicem i WC; klimatyzacja, telefon, lodówka,

suszarka do włosów, sejf, duży balkon lub taras. 7 pokoi przystosowanych dla niepełnosprawnych. Pokoje 2-osobowe dla 1 osoby, pokoje dla 1 osoby dorosłej z dzieckiem, pokoje ekonomiczne (oferta ograniczona). 379 pokoi. Wyżywienie: pełne, w formie urozmaiconych bufetów. Śniadanie dla śpiochów. Ponadto Bistro Line i przekąska o północy. W południe dania apulijskie Mamy Marii. Wieczorem dodatkowo restauracja lokalnych przysmaków i pizzeria na wolnym powietrzu. Kolacja z tańcami i muzyką na żywo (tylko w szczycie sezonu). Dla dzieci w południe i wieczorem posiłki w dziecięcej restauracji. Dla par i rodziców nauka gotowania i degustacji win. Przez cały dzień wszystkie posiłki i napoje w cenie (oprócz szampana i win ze specjalnej karty). Sport i fitness: gry i zawody sportowe, siatkówka plażowa, piłka nożna (boisko po remoncie w 2006 roku, z oświetleniem). Tenis: 9 utwardzanych kortów tenisowych (po remoncie w 2006 roku),

obłożenie

wyżywienie

S=28.5.-11.6.; A=11.6.-9.7., 27.8.-10.9.; B=9.7.-27.8. BDS 15010 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00

w tym 4 z oświetleniem. Bar dla graczy. W cenie: korzystanie z kortu i wypożyczenie sprzętu. WellFit®: w cenie: ćwiczenia w grupach, m.in. aerobik, body & mind, FeelGood – sauna. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne, ajurweda. Infrastruktura: miejsce do ćwiczeń na wolnym powietrzu, sala WellFit® z klimatyzacją, jacuzzi, nowa klimatyzowana siłownia. Rozrywka: wieczorami przedstawienia w teatrze, muzyka na żywo (na pianinie) w barze, NITE CLUB i wieczorki taneczne. Dla dzieci i młodzieży: atrakcyjna oferta All Inclusive. ROBY BABY – miejsce spotkań dla rodzin z małymi dziećmi od 6 miesięcy do 3 lat. Klub ROBY CLUB z całodzienną (9.00-21.00) opieką nad dziećmi od 3 do 12 lat. Dla dzieci starszych prowadzone są zajęcia w określonych godzinach (atelier dla dzieci, oświetlone boisko do piłki nożnej). Za opłatą: kursy gry w tenisa, treningi piłkarskie, kurs żeglarski, kursy pływania dla niemowląt.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z pełnym wyżywieniem za osobę

188 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 oferta All Inclusive firmowana

przez sieć Robinson

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 50% dla dzieci do 14 lat • Zniżki dla osób dorosłych od 15 lat

Ponadto: • wirtualne zwiedzanie hotelu: www.robinson.de

5 Ceny w PLN za osobę/noc S

zniżki

Marina di Ugento BDS 15010 Opis miejscowości na stronie 159.

DU/WC/BK/AC/MS DU/WC/BK/AC/MS

4 VP CEHN V 4 275 344 426 2 3 VP DEHN V 2+ 234 295 365 3 VP DEHN V 2 234 295 365 1 DU/WC/BK/AC/MS 1 VP EEHN V 1 340 426 529 Przyjazd/wyjazd: 21.5. przyjazd: sobota na min. 7 nocy; od 22.5. do 10.9. sobota, niedziela na min. 7 nocy; w dniu 11.9. wyjazd: niedziela. Więcej za tę samą cenę 20% zniżki w terminach: 28.5.-28.8. dla rezerwujących min. 14 noclegów. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 1.3.11 otrzymają rabat w wysokości 20%. oszczędzasz! 20% 20% +0% 1 Zniżka w % 0-1 osoba pełnopłatna 1-2 osoby od 60 lat 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat 50% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% od 15 lat 20%

www.tui.pl dw0111_BDS15010.indd 3

165

10-11-19 11:21

Włochy • Kalabria Rozliczne większe i mniejsze zatoki z białym piaskiem, krystaliczna woda Morza Tyrreńskiego i przypominające Karaiby długie, piaszczyste plaże nad Morzem Jońskim. W głębi lądu wzniesienia pogórza apenińskiego ze szczytami Sila na północy i Aspromonte na południu, parki narodowe, gęste lasy i skarby kultury z różnych epok – wszystko harmonijnie scalone w jedno, z typowo południowowłoskim urokiem.

Kalabria

WŁOCHY MORZE TYRREŃSKIE

Crotone Lamezia Terme Zambrone 3

Capo Vaticano/ 2 Ricardi

Catanzaro Simeri Mare/Catanzaro 1 Montepaone Lido Pizzo Ricadi Soverato

KALABRIA MORZE JOŃSKIE Messina Reggio di Calabria SYCYLIA

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czeskoaustriackiej w miejscowości Znojmo lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły na stronach 284 i 296.

Klimat Kalabrii Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

166

dw0111_209_Wlo_Kalabria_Kampania.indd 2

11/20/10 11:07 AM

Kampania • Włochy

Przyroda i środowisko

Tropea – perła Morza Tyrreńskiego

Ochrona środowiska

11% terytorium Italii pod ochroną

Czystość wody morskiej

4 plaże zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli w regionie nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

przyroda Kalabrii jest w większości nieskażona, a jej dobrej kondycji sprzyja tworzenie kolejnych parków narodowych

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 72%* stan środowiska naturalnego: 62%*

2. Capo Vaticano/Ricardi Capo Vaticano bywa określane najpiękniejszą plażą i wybrzeżem Kalabrii. Z brzegu można podziwiać turkusowe morze i przybrzeżne rafy oraz liczne niewielkie, często dzikie zatoki i pobliskie wysepki. Przy dobrej widoczności można dojrzeć nawet drogę z Mesyny i Sycylię. Największą miejscowością tego żyznego, rolniczego regionu jest Santa Domenica di Ricardi z jej sklepikami, restauracjami i barami. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 172

Cudownie położone na skale miasto z licznymi butikami, sklepami, barami, kawiarniami i restauracjami. W wąskich zaułkach, kończących się na wielowiekowych łukach triumfalnych, zachwycają zabytkowe budowle. Nadzwyczajny jest też symbol Tropei – kościół Santa Maria dell’Isola, położony na niewielkim półwyspie. Olśniewają również bajeczne zachody słońca.

3. Zambrone Czarująca zatoka Zambrone należy do prowincji Vibo Valentia, której kulturowe i historyczne bogactwo może niejednego zaskoczyć. Doskonały punkt wypadowy dla wycieczek do Tropei, Capo Vaticano, Pizzo czy Serra San Bruno. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 169

1. Montepaone Lido Maleńka miejscowość wypoczynkowa nad Morzem Jońskim z restauracjami, kawiarniami i sklepami oraz długą (ok. 7 km) plażą, pokrytą jasnym piaskiem, idealną wprost do kąpieli. Do tętniącej życiem, urokliwej osady rybackiej Soverato zaledwie ok. 3 km. Hotel Calaghena . . . . . . . . . . . . . str. 170

* udział ocen dobrych i bardzo dobrych

Kampania

2 Castel Volturno Neapol

Ischia

ZATOKA NEAPOLITAŃSKA Sorrento

Capri

WŁOCHY

Amalfi

1 ZATOKA SALERNO

Klimat Kampanii Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

11% terytorium Italii pod ochroną

Czystość wody morskiej

32 plaże zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2009 roku żaden z hoteli w regionie nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

z powodu skąpych opadów deszczu mogą wystąpić sezonowe niedobory wody

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 64,7%* stan środowiska naturalnego: 35,6%*

* udział ocen dobrych i bardzo dobrych

www.tui.pl dw0111_209_Wlo_Kalabria_Kampania.indd 3

167

11/20/10 11:07 AM

Włochy • Kampania 1. Amalfi Amalfi to urocze i tętniące życiem południowowłoskie miasteczko. Cudownie położone na malowniczym wybrzeżu charakteryzuje się niezwykle łagodnym, przyjemnym klimatem. Niewielki plac Piazza, piękna katedra św. Andrzeja i Corso Flavio Gioia to ulubione cele wypadów tutejszych gości. Najpiękniejszy widok na miasteczko roztacza się z położonego wysoko ponad nim dawnego klasztoru Kapucynów. Hotel Excelsior . . . . . . . . . . . . . . str. 173 2. Castel Volturno Idealny punkt startowy do wycieczek we wszystkich kierunkach. Miejscowość typowo wypoczynkowa z hotelami i sklepami. Hotel Holiday Inn . . . . . . . . . . . . str. 175

168

dw0111_209_Wlo_Kalabria_Kampania.indd 4

11/20/10 2:55 PM

Zambrone • Kalabria • Włochy

Ośrodek Eden Village Borgo del Principe 4

Pokoje: nowocześnie urządzone, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), TV sat., lodówką, klimatyzacją (sterowaną indywidualnie), sejfem, telefonem, balkonem lub tarasem. Możliwość wypożyczenia suszarki do bielizny (5 €/tydzień). Wyżywienie: All Inclusive: bufet śniadaniowy. W południe i wieczorem bufet z sałatkami, deserami i przekąskami, danie główne z menu na dany dzień.

Sport i fitness: w cenie: siatkówka plażowa, aerobik, gra w kule, tenis stołowy (od połowy maja do połowy września).

Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Gry i zawody sportowe (od połowy maja do połowy września).

S=18.9.-26.10.; A=7.5.-1.6., 3.9.-18.9.; B=1.6.-29.6., 27.8.-3.9.; C=29.6.-3.8., 20.8.-27.8.; D=3.8.-20.8. SUF 19002 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK lub TE/AC

4 HP DEJ VP DEJ

H 2-4 V 2-4

108 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI:

168 172 217 328 426 246 250 295 406 504 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 4 HP DA Z H 2-4 135 139 176 267 349 VP DA Z V 2-4 213 217 254 345 427 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 3.7.-3.9. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 7.5.-26.6. i 4.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 7.5.-26.6. i 4.9.-16.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w teminie 1.5.11-30.6.11 pobytu w terminie 28.8.-.23.10. rabat wyniesie 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-14 lat 50% 15-17 lat 30%

posiłkami napoje do kolacji w cenie (piwo, wino, woda, soki) { 3 świadczenie plażowe w cenie (leżanka, leżaki i parasol) 1 1 1 1

www.tui.pl dw0111_SUF19002.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

{ 3 przy rezerwacji pobytu z 2

zniżki

Hotel: do dyspozycji niewielki hall powitalny, recepcja, bar, restauracja z tarasem, amfiteatr, ogród z basenem i brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży w cenie. Pralnia. Parking (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 61 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Rozrywka: program animacyjny (głównie w języku włoskim, od połowy maja do połowy września). Wieczorne przedstawienia w amfiteatrze. Okazjonalnie turnieje tańca.

obłożenie

Położenie: przy zatoce Zambrone, ok. 8 km od Tropei, do prywatnej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 150 - 250 m.

Napoje bezalkoholowe , woda, piwo i wino w godz. 10.00-20.00 w barze przy basenie. W godzinach 11.30-12.30 pizza, 17.00-18.00 naleśniki. Do obiadu i kolacji dodatkowo serwowane są likiery, kawa i herbata. Uwaga: napoje butelkowane za dodatkową opłatą. 2 posiłki: bufet śniadaniowy. Kolacja z menu na dany dzień.

wyżywienie

Zambrone SUF 19002 Opis miejscowości na stronie 167.

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

169

10-11-17 23:13

Włochy • Kalabria • Montepaone Lido

Hotel Club Calaghena e

{ 3 wino i woda do głównych posiłków

w cenie

{ 3 transfer na należącą do hotelu plażę { 3 świadczenia plażowe w cenie

(2 leżaki i parasol na pokój)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Bonus za wcześniejszą

rezerwację • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) • Zniżki 100% dla dzieci do 12 lat

Montepaone Lido SUF 31001 Opis miejscowości na stronie 167.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Do obiadu i kolacji wino lub woda. Posiłki goście spożywają przy dużych okrągłych stołach. Raz w tygodniu wieczór kalabryjski. Osoby, które zarezerwują wyżywienie pełne, mogą spożywać obiady w restauracji na plaży (od połowy czerwca do połowy września – konieczna wcześniejsza rezerwacja w recepcji).

Położenie: w spokojnym miejscu, na łagodnym zboczu, nad Morzem Jońskim, z widokiem na zatokę Squillace, w otoczeniu gajów oliwnych. Do hotelowej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 2,1 km (kilka razy w ciągu dnia kursuje bezpłatny autobus). Do Soverato ok. 3 km (autobus za opłatą). Hotel: położony na rozległym terenie, rodzinna atmosfera, z indywidualnym podejściem do każdego gościa. Składa się z wielu budynków wybudowanych w toskańskim stylu. Do dyspozycji gości: hall wejściowy, recepcja, kącik wypoczynkowy, winda, sala TV, restauracja, bar przy basenie. W ogrodzie znajdują się 2 baseny z wodą słodką ( jeden z jacuzzi, jeden z brodzikiem dla dzieci), taras do opalania (leżaki i parasole przeciwsłoneczne), bar przy basenie. Ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie (za kaucją). Na plaży prysznice i kabiny do przebierania. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amex, Diners. 152 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: mała siłownia, aerobik, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa, boccia, tenis stołowy, minigolf.

Rozrywka: dzienny i wieczorny program animacyjny, przedstawienia, dyskoteka, ogólnodostępny amfiteatr (wszystko w jęz. włoskim). Dla dzieci: miniklub (4-12 lat), 6 razy w tygodniu specjalny program ( jęz. włoski), raz w tygodniu show z udziałem dzieci, plac zabaw, basen dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczka dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Za opłatą: opiekunka do dziecka.

A=4.6.-22.6., 27.8.-26.10.; B=22.6.-6.7., 20.8.-27.8.; C=6.7.-3.8.; D=3.8.-20.8. SUF 31001 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 A B C DU/WC/BK lub TE/AC DU/WC/AC

DU/WC/BK lub TE/AC

BD lub DU/WC

Pokoje: standardowe DEF, ok. 16 m², z telefonem, TV sat., małą lodówką, prysznicem, WC, suszarką. Płatny sejf (ok. 15 €/tydzień), Klimatyzacja. Pokoje DEJ „comfort”: ok. 20 m², dodatkowo z balkonem lub tarasem. Pokoje rodzin-

„Zajęcia na zachętę” do poszczególnych kursów (w grupach): tenis, strzelanie z łuku, surfing, kajaki. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, indywidualne kursy, oświetlenie kortu, jacuzzi, masaże, zabiegi kosmetyczne.

4 HP VP 2 HP HP VP VP 3/2+2 HP HP VP VP

CEJ CEJ DEF DEF DEF DEF DEJ DEJ DEJ DEJ

H V H H V V H H V V

4 4 2 1+ 2 1+ 2-3+ 1+ 2-3+ 1+

193 221 226 254 139 172 139 262 172 205 172 295 148 185 148 271 181 218 181 304 pokój w supercenie 123 152 156 185

267 365 300 398 205 234 295 344 238 267 328 377 221 250 312 361 254 283 345 394 oferta ograniczona 185 213 218 246

zniżki

105 PLN

Letnie plusy TUI:

ne CEJ, ok. 40 m², składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami z 1 łazienką, balkonem lub tarasem. Niektóre z 2 łazienkami.

terenie • urozmaicony program sportowy i animacyjny

obłożenie

• obiekt położony na rozległym

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 1 2 2 3 2 3 2

2 HP DA ZH 2 VP DA ZV 2 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 pobytu w terminie 4.6.-11.9. otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. pobytu w terminie 27.8.-11.9. rabat wyniesie 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 75% 13-17 lat 30% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-12 lat 50% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 100%

170

dw0111_SUF31001.indd 1

10-11-18 18:38

Zambrone • Kalabria • Włochy

Hotel Scoglio del Leone 4

Położenie: nowoczesny hotel usytuowany pośrodku zatoki Zambrone, na stromym zboczu, na skraju płaskowyżu. Do Tropei ok. 8 km. Transport do Tropei (za opłatą, po uprzednim zgłoszeniu). Hotel: składa się z budynku głównego i tarasowo zbudowanych budynków bocznych. Czterogwiazdkowy obiekt wyposażony w przestronny hall wejściowy z recepcją, bar z kącikiem czytelniczym, klimatyzowaną restaurację oraz amfiteatr. W zadbanym ogrodzie znajduje się basen z wydzielonym brodzikiem dla dzieci, leżaki i parasole przeciwsłoneczne oraz bar. Parking. Bezpłatny transport z hotelu na plażę (150-300 m). 72 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Dla dzieci: Babyclub (3-7 lat): zajęcia w sali zabaw, pokazy filmów; Miniclub (7-12 lat): konkursy, gry i zabawy; Juniorclub (12-16 lat): zajęcia sportowe, tańce. Program dla dzieci w jęz. włoskim.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

119 PLN

Letnie plusy TUI: S=23.4.-7.5., 18.9.-26.10.; A=7.5.-25.5., 4.9.-18.9.; B=25.5.-29.6., 27.8.-4.9.; C=29.6.-27.7., 20.8.-27.8.; D=27.7.- 20.8. SUF 19001 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK lub TE/AC/LS

4 HP HP VP VP 4 HP HP VP VP

DEJL DEJL DEJL DEJL DEJN DEJN DEJN DEJN

H H V V H H V V

zniżki

Zambrone SUF 19001 Opis miejscowości na stronie 167.

Rozrywka: program animacyjny w jęz. włoskim. Wieczorne imprezy w amfiteatrze.

obłożenie

w amfiteatrze

Sport: w cenie: strzelanie z łuku, kajaki, aerobik, siłownia.

wyżywienie

• piękny i rozległy ogród • tylko kilka minut pieszo do plaży • wieczorne przedstawienia

2-4 1 2-4 1 2-4 1 2-4 1

172 176 217 336 447 1 221 230 295 463 607 205 209 250 369 480 1 254 263 328 496 640 DU/WC/BK lub TE/AC/MS 172 176 217 340 447 1 226 230 295 467 607 205 209 250 373 480 1 259 263 328 500 640 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 4 HP DA Z H 2-4 139 144 176 275 365 1 VP DA Z V 2-4 172 177 209 308 398 1 Przyjazd/wyjazd: 3.7.-27.8. środa, sobota i niedziela; w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 26.6.-27.8. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 28.5.-19.6. (DEJL i DEJN) Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 28.5.-19.6. (DEJL i DEJN) Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 pobytu w terminie 30.4.-2.10. otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-30.4.11 zniżka wyniesie 10%. oszczędzasz! Dodatkowo przy rezerwacji do 30.6. pobytu w terminie 10.9.-2.10. rabat również wyniesie 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat 100% 7-12 lat 50% 13-17 lat 30%

{ 3 wino, woda do kolacji { 3 świadczenia plażowe w cenie

(1 leżak, 1 leżanka i parasol na pokój)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Zniżka 100% dla dziecka do lat 6 • Łóżeczko dla niemowląt w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Pokoje: nowocześnie urządzone DEJN, z prysznicem, WC, TV sat., klimatyzacją/ ogrzewaniem (indywidualnie regulowaną), lodówką, sejfem, telefonem, suszarką, balkonem lub tarasem od strony morza. Pokoje DEJL od strony lądu. Łóżeczko dla niemowląt w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: 2 posiłki. Śniadanie w formie kontynentalnego bufetu. Przystawki i desery podczas kolacji z bufetu, danie główne serwowane do stolika. Wyżywienie pełne: główne danie obiadowe serwowane, przystawki i desery z bufetu.

www.tui.pl dw0111_SUF19001.indd 1

171

10-11-17 23:08

Włochy • Kalabria • Capo Vaticano/Ricardi

Hotel i apartamenty Villaggio Residence Baia d’Ercole 3

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

(2 leżaki + 1 parasol na pokój/ studio/apartament)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 12 lat

4,8

Capo Vaticano/Ricardi SUF 11009 Opis miejscowości na stronie 167. Położenie: na łagodnym zboczu, w spokojnym miejscu, w zadbanym ogrodzie, bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej (miejscami także kamienistej) plaży. Do centrum San Nicolo di Ricardi ok. 2,5 km. Najbliższy supermarket w odległości ok. 150 m, do Tropei ok. 11 km. Hotel: prowadzony z sercem przez właścicieli. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja z widokiem na morze, bar przekąskowy z zadaszonym tarasem, kącikiem TV i widokiem na morze, niewielki amfiteatr, mały bazar. 1 basen z wodą słodką i zintegrowanym brodzikiem. 1 basen bezpośrednio przy plaży. Przy obu basenach leżaki i parasole (w obu basenach obowiązek noszenia czepków kąpielowych!). Parking. Karty kredytowe nie są honorowane. 65 kwater.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Kontynentalny bufet śniadaniowy, wieczorem kolacja w formie bufetu (2 przystawki, 2 dania główne + różnego rodzaju dodatki). Typowo kalabryjskie produkty! Sport i fitness: w cenie: korzystanie z 2 utwardzanych kortów tenisowych (z oświetleniem) i stołu do ping-ponga. Rozrywka: w lipcu i sierpniu program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci.

S=11.9.-26.10.; A=21.5.-28.5., 31.8.-11.9.; B=28.5.-22.6., 28.8.-31.8.; C=22.6.-20.7., 21.8.-28.8.; D=20.7.-21.8. SUF 11009 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

123 PLN

Letnie plusy TUI:

roślinnością

• typowo kalabryjska kuchnia

Pokoje: pokoje, studia i apartamenty rozlokowane w zadbanym ogrodzie; wszystkie z sejfem, centralnie sterowaną klimatyzacją, terakotą; aneks kuchenny z dużą lodówką na zadaszonym tarasie z meblami ogrodowymi; prysznic, WC, suszarka. Pokoje DEI – 2-osobowe (bez aneksu kuchennego, z małą lodówką). Studio UEI dla 2-3 osób, ok. 20 m2 (sypialnia z łóżkiem podwójnym i piętrowym). Apartament AEI dla 3-5 osób, ok. 35 m2 (1 sypialnia z łóżkiem podwójnym, 1 sypialnia z 2 łóżkami i łóżkiem piętrowym), 2 łazienki z prysznicem. obłożenie

• położenie bezpośrednio przy plaży • ogród ze śródziemnomorską

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

DU/WC/TE/AC 5 HP AEI H 3-5 156 160 164 217 303 1 DU/WC/TE/AC 3 HP UEI H 2-3 156 160 164 217 303 2 DU/WC/TE/AC 2 HP DEI H 2 144 148 152 209 287 Przyjazd/wyjazd: 3.7.-27.8. środa, sobota i niedziela, w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu: 7 nocy. 14=12 nocy w terminie 14.5.-12.6. i 28.8.-25.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 14.5.-19.6. i 4.9.-2.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 pobytu w terminie 21.5.-2.10. i do 30.6. pobytu w terminie Rezerwując wcześniej, 28.8.-2.10. otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.4.-30.4. pobytu w terminie 21.5.-27.8. rabat wyniesie 10%. 1 Zniżka w % 3-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat 50% 13-17 lat 30%

Więcej informacji na stronie x.

172

dw0111_SUF11009.indd 1

10-11-18 18:36

Amalfi • Capo Vaticano • Kalabria • Kampania • Włochy

Polecamy: Rezydencja Villaggio Residence Old River 3 z podwójnym łóżkiem, mała sypialnia z 2 łóżkami. Pokój dzienny-kuchnia. Duży balkon. Woda, gaz, prąd i sprzątanie końcowe wliczone w cenę. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie (bufet śniadaniowy, kolacja z menu na dany dzień). Sport i fitness: w cenie: korzystanie z boiska do gier zespołowych (siatkówka). Za opłatą: tenis, piłka nożna.

1 nocleg w apartamencie ze śniadaniem za osobę

104 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie 1 butelka wody,

obłożenie

S=30.4.-7.5., 18.9.-26.10.; A=7.5.-22.6., 27.8.-18.9.; B=22.6.-27.7.; C=27.7.-3.8., 21.8.-27.8.; D=3.8.-21.8. SUF 11007 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

1 butelka wina (na apartament)

zniżki

sem. Raz na tydzień sprzątanie (nie obejmuje aneksu kuchennego) i zmiana bielizny pościelowej, 2 razy na tydzień zmiana ręczników. AEL: 2 pomieszczenia; mieszkanie dla 2-4 osób, ok. 50 m². Sypialnia z podwójnym łóżkiem, pokój dzienny z 2-osobową rozkładaną kanapą, i aneksem kuchennym, balkonem lub tarasem. AEG: mieszkanie składające się z 3 pomieszczeń dla 2-4 osób, k. 50 m², na 1. piętrze. Sypialnia wyżywienie

Capo Vaticano/Ricardi SUF 11007 Opis miejscowości na stronie 167. Położenie: w zacisznym miejscu, na terenie o powierzchni 20 000 m² z ogrodem. Do San Nicolo di Ricardi ok. 3 km (wzdłuż drogi), do miejscowości Tropea ok. 8 km. Minimarket w odległości ok. 400 m, do plaży hotelowej (gruboziarnisty piasek, radzimy zabrać obuwie kąpielowe) ok. 350 m. Rezydencja: do dyspozycji gości recepcja (sejf w cenie), restauracja, pizzeria, niewielki amfiteatr, bar. Basen z wodą słodką i zintegrowanym brodzikiem (obowiązkowe czepki kąpielowe). Przy basenie leżaki i parasole. Mały plac zabaw dla dzieci. Parking niestrzeżony. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 30 kwater. Kwatery: nowocześnie urządzone apartamenty z aneksem kuchennym, terakotą, prysznicem, WC i balkonem lub tara-

DU/WC/BK/WO 4 UF AEG G 4 135 139 156 185 242 1 DU/WC/BK lub TE/WO 4 UF AEL G 2-4 115 119 135 164 221 1 Przyjazd/wyjazd: 3.7.-2.9. środa, sobota, niedziela; w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 26.6.-2.9. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. Dopłata do HP: 33 PLN 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 14.5.-26.6. i 4.9.-2.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 14.5.-26.6. i 4.9.-30.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 12%. oszczędzasz 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 50% 13-17 lat 30%

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla niemowląt w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

• Zniżka 50% dla dzieci do 12 lat

Grand Hotel Excelsior e

Hotel: do dyspozycji recepcja (sejf w cenie), salon wypoczynkowy, taras widokowy, restauracja, ogródek z grillem (czynny od połowy czerwca do połowy września), bar, winda, basen (ok. 20 x 10 m), natryski, leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, bar przy basenie. Plaża hotelowa (czynna od ok. 01.06. do 30.09.) położona między Amalfi i Positano, można do niej dostać się hotelowym busem i windą (wstęp 10 €/ osoba/dzień, 2 leżaki, parasol). Bar przekąskowy na plaży. Parking. Karty

Pokoje: 2-osobowe (DFBM): terakota, TV sat., telefon, klimatyzacja (czynna od ok. 15.06. do 15.09.), minibar, łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), bal-

kon, widok na morze. Pokoje 1-osobowe (EF M) bez balkonu. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, kolacja z menu. Wyżywienie dla dziecka do 2 lat płatne na miejscu.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

192 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

S=1.10.-5.11.; A=30.4.-14.5., 26.9.-1.10.; B=16.4.-30.4., 14.5.-23.5., 24.9.-26.9.; C=23.5.-16.7., 29.8.-24.9.; D=16.7.-29.8. Ceny w PLN za osobę/noc NAP 34011 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

Letnie plusy TUI:

BD lub DU/WC/BK/MB

{ 3 transfer hotelowy do centrum

BD lub DU/WC/MB

BD lub DU/WC

3 UF HP 1 UF HP

obłożenie

Położenie: na zboczu, z hotelu można podziwiać panoramę okolicy. Do centrum ok. 15 min (hotelowy transfer w cenie).

kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 105 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

wyżywienie

Amalfi NAP 34011 Opis miejscowości na stronie 167.

DFBM G 2-3 DFBM H 2-3 EF MG 1 EF MH 1

234 287 299 352

267 320 332 385 pokój w supercenie 213 246 266 299

279 332 344 397

303 320 356 373 369 385 422 438 oferta ograniczona 283 299 336 352

3 UF DA Z G 2-3 258 HP DA Z H 2-3 311 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 16.4.-31.5. i 24.9.-24.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 16.4.-31.5. i 24.9.-24.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz

{ 3 butelka wina na powitanie

(na pokój) Amalfi

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Uwaga: • świadczenia plażowe za opłatą

(2 leżaki i parasol ok. 55 €/ tydzień, wymagane zgłoszenie, opłata na miejscu)

4,6

www.tui.pl dw0211_SUF11007_NAP34011.indd 1

173

10-11-17 23:15

Włochy • Kalabria • Capo Vaticano/Ricadi

Hotel Villaggio Club Baia del Sole 4

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe (leżak,

krzesełko i parasol) w cenie

{ 3 ¼ l wina i 1,2 l wody mineralnej

do kolacji w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 12 lat Łóżeczko dla dziecka w cenie

5,3

Sport i fitness: w cenie: nowoczesna siłownia, 2 korty tenisowe, aerobik, gimnastyka, tańce, zawody sportowe (15.0615.09). Za opłatą: oferta miejscowych firm (wypożyczalnia rowerów, łodzi, szkoła surfingu). Rozrywka: wieczory przy pianinie. Przedstawienia wieczorne (czerwiec-sierpień). Dla dzieci: plac zabaw, miniklub (3-6 lat), klub dla młodzieży (6-12 lat) – zajęcia od połowy czerwca do połowy września.

S=25.9.-26.10.; A=21.5.-15.6., 4.9.-25.9.; B=15.6.-22.6., 28.8.-4.9.; C=22.6.-6.7., 27.8.-28.8.; D=6.7.-3.8., 21.8.-27.8.; E=3.8.-21.8. SUF 11008 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

zniżki

287 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w spokojnym miejscu, na terenie rozległego i zadbanego tropikalnego ogrodu (ok. 25.000 m2). Tuż przy piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ok. 2 km, do Tropea ok. 8 km. Hotel: do dyspozycji gości: recepcja, duży basen w pobliżu plaży (brodzik dla dzieci), taras do opalania (leżaki w cenie, ręczniki kąpielowe 8 €/osoba/tydzień), bar, WiFi (za opłatą), restauracja na plaży Le Pignate, sala TV, amfiteatr, sklepik. Parking strzeżony (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 30 pokoi i 58 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: urządzone w stylu śródziemnomorskim. DECG: telefon, sejf, TV sat., minibar, wentylator, łazienka (prysznic, WC, suszarka), taras/weranda z widokiem na ogród. DEDG1: z oddzielną sypialnią z łóżkiem podwójnym, pomieszczenie dzienne z sofą. Nisza kuchenna, balkon lub taras/weranda. DEIG: urządzone w stylu lokalnym, dodatkowo z klimatyzacją, położone najbliżej morza, pozostałe

wyposażenie jak DECG. Możliwość wypożyczenia płaszcza kąpielowego oraz rezerwacji miejsc na plaży w najlepszej lokalizacji (1. lub 2. rząd). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy z potrawami na ciepło i na zimno (restauracja Le Pignate). Kolacja w formie menu w restauracji Le Giare (do wyboru 4 przystawki, danie główne i deser). 3 razy w tygodniu bufet tematyczny. Wyżywienie pełne można zarezerwować na miejscu: 19 €/osoba/dzień. obłożenie

Capo Vaticano/Ricadi SUF 11008 Opis miejscowości na stronie 167.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

DU/WC/TE/GS

3 HP DECG H 2-3 287 299 340 390 426 529 1 HP DECG H 1 344 357 406 472 508 627 DU/WC/BK lub TE/GS 4 HP DEDG 1 H 2-4 299 312 353 402 439 541 2 DU/WC/TE/AC/GS 3 HP DEIG H 2-3 344 357 402 451 488 590 1 HP DEIG H 1 410 422 476 533 578 701 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 19.6.-3.9. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 14=12 nocy w terminie 22.5.-5.6. i 11.9.-9.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 22.5.-5.6. i 11.9.-16.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.11 pobytu w terminie 27.6.-27.8 otrzymają rabat 104 PLN/tydzień. oszczędzasz! Przy rezerwacji pobytu w pozostałych terminach rabat wyniesie 125 PLN/tydzień. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat 50% 6-14 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 50%

174

dw0111_SUF11008.indd 1

10-11-18 18:34

Castelvoturno • Kampania • Włochy

Hotel Holiday Inn Resort Naples Castelvolturno 4

DU/WC/BK/AC/MS

4 HP DEHN H 2-4 213 230 254 262 279 HP DEHN H 1 308 324 361 369 385 DU/WC/BK/AC/MS 3 HP DEHNK H 2-3 262 279 303 312 328 HP DEHNK H 1 357 373 410 418 435 Przyjazd/wyjazd: 18.6.-13.8. sobota; w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 11.6.-9.9. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 70% 12-16 lat 30%

zniżki

na dany dzień; ¼ l wina domowego i ½ l wody na osobę w cenie. Sport: w cenie: 2 korty tenisowe z oświetleniem, tenis stołowy, bilard, wypożyczeznie roweru siłownia. Za opłatą: 18-dołkowe pole golfowe, (green fee ok. 45-55 €, zależnie od sezonu), wypożyczenie sprzętu do golfa. Wellness: za opłatą: nowe centrum wellness z basenem krytym, sauną, łaźnią parową; zabiegi kosmetyczne i masaże. Rozrywka: muzyka na pianinie kilka razy w tygodniu. Dla dzieci: animacja w jęz. włoskim (01.06.-15.09.).

S=2.4.-18.4., 1.10.-5.11.; A=18.4.-23.4., 17.9.-1.10.; B=23.4.-28.5., 18.6.-27.6., 6.8.-17.9.; C=28.5.-18.6., 27.6.-2.7., 1.8.-6.8.; D=2.7.-1.8. NAP 41001 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu na polu golfowym, do centrum Castelvoturno ok. 2 km. Z jednej strony terenu hotelowego znajduje się piniowy zagajnik, z drugiej morze. Do najbliższej plaży z możliwością kąpieli ok. 3 km. Codziennie kilka razy kursuje bezpłatny autobus do Neapolu i na lotnisko. Hotel: nowoczesny obiekt, składający się z 2 połączonych ze sobą 5-piętrowych budynków. Z terenem hotelowym sąsiaduje 18-dołkowe pole golfowe. W budynku hotelowym znajduje się nowo urządzone, sporych rozmiarów lobby z recepcją, bar z kominkiem, sklep golfowy, strefa z bezprzewodowym internetem (za opłatą), restauracja; 2 baseny, 1 brodzik; leżaki i parasole przy basenie w cenie. Ratownik na basenach od 01.06. do 15.09. Pralnia (za opłatą). Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 277 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: ładnie urządzone. DEHN: z terakotą, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka do włosów), telefonem, TV sat., łączem internetowym (za opłatą), minibarem, czajnikiem, kawą i herbatą, sejfem i indywidualnie sterowaną klimatyzacją, balkonem lub tarasem od strony morza. Możliwość rezerwacji dla niepalących. DEHN typ K: większe pokoje, typu superior z łóżkiem kingsize, sofą, kącikiem wypoczynkowym, telewizorem plazmowym, 2 umywalkami w łazience i płaszczem kąpielowym. Wyżywienie: 2 posiłlki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy, w porze obiadu lub kolacji 3-daniowy posiłek z menu wyżywienie

Castelvoturno NAP 41001 Opis miejscowości na stronie 138.

1 1

www.tui.pl dw0111_NAP41001.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

192 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 ¼ l domowego wina i ½ l wody

na osobę do obiadu i kolacji w cenie { 3 kawa i herbata w pokoju { 3 płaszcze kąpielowe w pokojach typu superior { 3 transfer do Neapolu { 3 kort tenisowy z oświetleniem { 3 wypożyczenie roweru

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 70% dla dzieci do lat 11

4,2

175

11/18/10 10:28 AM

Włochy • Toskania Część wybrzeża Toskanii, pomiędzy Marina di Carrara a Viareggio, zwana Versilią, o długości 32 km, przyciąga turystów swymi szerokimi, piaszczystymi, łagodnie opadającymi do morza plażami. Kierując się na południe w stronę Pizy, linia brzegowa zaczyna się dzielić na zatoki, w których kryją się przepiękne plaże. Podróżując drogami Toskanii, z których część wywodzi się z czasów rzymskich, można dotrzeć do dużych miast, takich jak Florencja czy Siena. Zwiedzając te miasta w głębi lądu mamy wrażenie, jakby czas zatrzymał się w średniowieczu. Do niektórych obiektów prowadzą lokalne drogi (bez asfaltu), lecz właśnie dzięki takim atrakcjom mamy okazję poznać niepowtarzalne uroki Toskanii.

Toskania

MORZE ADRIATYCKIE EMILIAROMAGNA

Forte dei Marmi 17

Forli Marina di Pietrasanta

16 Lido di Camaiore Viareggio 15 Lucca 14 Montecatini MORZE ŚRÓDZIEMNE

Klimat Toskanii Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Ravenna

Rimini

TOSKANIA

Florencja Pisa Malmantile 8 San Donato in Fronzano Tirrenia 13 Guardistallo 7 Radda in Chianti Casciana Terme Livorno Montecatini 12 Riparbella Val di Cecina 11 Cecina Mare S. Gimignano Casola d‘Elsa 6 Castelnuovo Berardenga Siena 5 Marina di Bibbona 10 Monteriggioni San Vincenzo 9 2 San Lorenzo a Merse Montepulciano Massa Marittima 1 4 Piombino Perugia Campiglia Mare Chianciano Terme Follonica Gavorrano

Grosseto

Castiglione della Pescaia Fonteblanda ELBA

176

dw0111_210_Wlo_Toskania_Sardynia.indd 2

11/20/10 1:42 AM

Toskania • Włochy Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowościach Mikulov albo Znojmo lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły na stronach 242 i 256.

Opieka rezydenta TUI W Toskanii TUI opiekę nad gośćmi sprawuje lokalna agencja włoska. Mogą się Państwo zwrócić telefonicznie w godzinach pracy do biura TUI w Viareggio lub w języku polskim na numer linii awaryjnej. Numery telefonów kontaktowych znajdą Państwo w dokumentach podróży lub w segregatorze TUI w recepcji hotelowej. 1. Montepulciano Romantyczna perła renesansu ze swoimi wąskimi uliczkami jest znana przede wszystkim ze swojego wina Vino Nobile – dla koneserów wina wizyta w Montepulciano to wręcz obowiązek. Borgo Tre Rose . . . . . . . . . . . . . . str. 179 2. San Lorenzo a Merse Niewielka wioska licząca zaledwie 160 mieszkańców, należy do gminy Monticiano w Prowincji Siena. Najbliższe większe miesteczko Monticiano jest oddalone o 10 km. Całkowity spokój i sielska atmosfera. Locanda del Ponte . . . . . . . . . . . . str. 180 3. Castiglione della Pescaia Urocza osada rybacka i wypoczynkowa otoczona przez gaje oliwne i lasy piniowe, ok. 35 km od Grosseto. Urzekające uliczki z restauracjami, na wzgórzu Poggio Petriccio króluje stary zamek. Roztacza się stamtąd piękny widok na Elbę, Montecristo i Giglio. Piaszczyste plaże ciągną się kilometrami aż po Punta Ala. Hotel Roccamare . . . . . . . . . . . . str. 181 Hotel Zibellino. . . . . . . . . . . . . . . str. 180

6. Casola d’Elsa Średniowieczne miasteczko położone na wzgórzu (420 m), gdzie zawsze wieje świeża bryza. Do dziś uniknęło ono procesów industrializacyjnych, nowoczesnych budowli i zachowało nieskażone środowisko. W okolicy wiele znalezisk z czasów rzymskich. Sercem osady jest średniowieczny plac z wąskimi uliczkami i małymi sklepikami. Mieszkańcy do dziś nie wiedzą, co to stres, środowisko jest wolne od nadmiaru ruchu samochodowego i zanieczyszczeń. Hotel Il Pietreto . . . . . . . . . . . . . str. 189 7. Radda in Chianti Urokliwe miasteczko położone 32 km na północ od Sieny, wśród wzgórz należących do pasma Chianti na wysokości ok. 600 m. Średniowieczna starówka jest otoczona murem miejskim, warto też zwiedzić zamek Palazzo Pretorio z XV w. W małych winiarniach goście mogą skosztować miejscowych win i makaronów we wszelkich możliwych wariantach oraz najlepszej w okolicy oliwy. Fattoria Castelvecchi . . . . . . . . . str. 188

4. Campiglia Mare Miasteczko położone nad rzeką Cornia, na wzgórzu, z którego roztacza się piękny widok na okolicę i niezbyt odległe morze. Zachowały się ślady z czasów etruskich i rzymskich. Rezydencja Ghiacci Vecchi. . . . . str. 184

8. San Donato in Fronzano Niewielka osada położona na wysokości 426 m, w niewielkiej odległości od Florencji, z dala od zgiełku i hałasu. Należy do gminy Reggello; miasto o tej samej nazwie jest oddalone o 4 km od San Donato. 408 mieszkańców. Fattoria degli Usignoli . . . . . . . . . str. 190

5. Monteriggioni Ufortyfikowane średniowieczne miasteczko wzniesione na wzgórzu. W dobrym stanie zachował się długi na 500 metrów pierścień murów obronnych z XIII w. i 14 baszt – największy tego typu zabytek w Toskanii. Miejscowość uwiecznił w swej twórczości Dante Alighieri. Osada Strove znajduje się w odległości ok. 4 km od Monteriggioni. Rezydencja Borgo Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 187

9. San Vincenzo Nad długim pasem wybrzeża Maremma ciągnącego się od Ceciny po Orbetello leży niewielkie, malownicze miasteczko szczycące się swą długą na 3 km i szeroką na 100 m piaszczystą plażą. Idealne miejsce dla miłośników żeglarstwa i windsurfingu. W głębi lądu dominują porośnięte lasami piniowymi i dębowymi wzgórza, na południu przedgórze Piombino, na zachodzie z morza wynurza się Elba. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 184

10. Marina di Bibbona Miejscowość nadmorska położona wśród wspaniałych lasów piniowych. Hotel Marinetta . . . . . . . . . . . . . str. 183 11. Cecina Mare Miasteczko nad samym morzem, 40 km od Livorno, przy pięknym lesie piniowym. Ładna plaża (płatna) i dobre restauracje, ożywająca wieczorami promenada z licznymi sklepikami i straganami. Miejscowość odwiedzana głównie przez Włochów. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi (park rozrywki, place zabaw). Villaggio Club La Buca del Gatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 191 12. Riparbella Miejscowość w regionie Maremma na zboczu Colline Pisane, słynie z dobrej toskańskiej kuchni. Winnice, gaje oliwne i historyczne miasteczko Massa Maritima w pobliżu (ok. 5 km). Przy ładnej pogodzie i klarownym powietrzu na horyzoncie widać góry na Elbie i na Korsyce. Do Ceciny i do morza ok. 14 km. Antico Borgo San Martino. . . . . str. 192 13. Tirrenia Popularne kąpielisko między Viareggio i Livorno z szeroką, piaszczystą plażą, dobrymi warunkami do uprawiania sportów wodnych i kolorowymi kabinami na plaży. W pobliskim lesie piniowym stoją wille i domki kempingowe. 18-dołkowe pole golfowe. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 196 14. Montecatini To znane od wieków włoskie uzdrowisko, utrzymane w klasycznym stylu i określane czasem mianem głównej termy Europy. Wśród wypielęgnowanych parków i ogrodów stoją domy uzdrowiskowe Tettucio, Excelsior i Leopoldine. Koniecznie trzeba zobaczyć Montecatini Alto z jego średniowiecznym centrum i malowniczym rynkiem. Hotel Belvedere . . . . . . . . . . . . . str. 193 Hotel Mediterraneo . . . . . . . . . . str. 193

15. Viareggio Najstarsza, największa i najruchliwsza miejscowość na wybrzeżu Riviera della Versilia. Zasłynęła dzięki swej długiej, szerokiej, piaszczystej plaży, urokom natury, bujnym lasom piniowym i wzorcowej infrastrukturze turystycznej. Port jachtowy jest ulubionym punktem spotkań amatorów żeglowania. Obowiązkowo trzeba odbyć wycieczkę do Pizy, Lukki, Florencji i Sieny. Hotel President. . . . . . . . . . . . . . str. 198 16. Lido di Camaiore Szeroka, piaszczysta plaża. Pagórki w głębi lądu i wspaniałe Alpy Apuańskie w tle sprawiają, że miejscowość jest znana nie tylko we Włoszech, ale i w Europie. Kąpielisko to słynie też ze swej pięknej, przybrzeżnej promenady. Hotel Dune . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 194 17. Forte dei Marmi Miasto i gmina w prowincji Lucca nad Morzem Liguryjskim. Popularny nadmorski kurort u ujścia rzeki Versilii. Tu przyszła na świat Paola Ruffo di Calabria, obecna królowa Belgii. Miejscowość jest miejscem spotkań międzynarodwej finansjery, aktorów, gwiazd sportu i innych znanych osobistości. Leży na płaskich, dawnych terenach bagiennych. Wiele barów, restauracji i dyskotek. Grand Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . str. 199

Klasyfikacja obiektów Większość obiektów w Toskanii jest klasyfikowana we Włoszech jako Agritourismo i nie otrzymuje oznaczeń gwiazdkowych od włoskiego Związku Hotelarzy. My jednak, kierując się położeniem tych obiektów, ich wyposażeniem, umeblowaniem i ofertą, jaką mają do zaproponowania, przyznaliśmy im słoneczka. Nasza klasyfikacja nie ma jednak oficjalnego charakteru, ma ułatwić Państwu orientację i wybór.

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

11% terytorium Italii pod ochroną; toskańskie wyspy znalazły się na liście UNESCO Światowego Rezerwatu Biosfery

Czystość wody morskiej

33 plaże na wybrzeżu Toskanii i na Elbie zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli w regionie nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

po licznych pożarach prowadzona jest obecnie akcja zalesiania wypalonych terenów. 90% gospodarstw domowych zostało podłączonych do nowej oczyszczalni ścieków w Marina di Pietrasanta

www.tui.pl dw0111_210_Wlo_Toskania_Sardynia.indd 3

177

11/20/10 1:42 AM

Włochy • Sardynia Druga co do wielkości wyspa na Morzu Śródziemnym jest miejscem, które można polecić indywidualistom. Czarujące są miejscowe krajobrazy: malownicze, skaliste zatoczki z pięknymi, piaszczystymi plażami, niezwykłe formacje granitowych bloków, lasy dębów korkowych i urokliwe osady. Sardynia pozostaje oazą słońca, operującego przez 3000 godzin w roku na spokojnych, piaszczystych plażach – jednym słowem wymarzonym miejscem na urlop!

Sardynia

Cannigione Palau 6 Baia Sardinia Santa Teresa Gallura 7 5 4 Porto Cervo Isola Rossa Costa Paradiso

Porto Rotondo

Olbia

Alghero

3 Budoni

Nuoro

Bosa

SARDYNIA

Klimat na Sardynii Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

15% powierzchni wyspy pod ochroną

Czystość wody morskiej

3 plaże zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

Specyfika

rozpowszechnione korzystanie z energii słonecznej, wiatrowej i wodnej

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 86,4%* stan środowiska naturalnego: 61,9%*

* udział ocen dobrych i bardzo dobrych

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Villaputzu 1 Costa Rei

Cagliari

1. Costa Rei 10-kilometrowa piaszczysta plaża na południowo-wschodnim wybrzeżu, urozmaicona skałami i malowniczymi zatokami. Dodatkowego uroku dodają góry Sarrabus i zatoka Golfo di Carbonara z kryształowo czystą wodą. Domy szeregowe . . . . . . . . . . . . str. 200 2. Villaputzu Wybrzeże porośnięte gęstą i dziką roślinnością śródziemnomorską. Małe zatoki i plaże. Porto Corallo. . . . . . . . . . . . . . . . str. 199 3. Budoni Słynie z przepięknej białej, piaszczystej plaży Cala di Budoni, ocienionej licznymi piniami i wydmami. Baia dei Pini . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 201 4. Baia Sardinia Miejscowość położona nad rozległą skalistą zatoką. Turystów przyciąga drobno-

piaszczysta plaża, cetrum handlowe, gastronomiczne i rozrywkowe, gdzie latemodbywają się koncerty, trwające niejednokrotnie do 2 w nocy. Hotel i apartamenty La Bisaccia. . . str. 204 5. Cannigione Dawna osada rybacka nad rozległą zatoką Arzachena. Hotel Blu Morisco. . . . . . . . . . . . . str. 202 6. Palau Niewielki port na północno-wschodnim wybrzeżu Sardynii. Z Palau kursują promy na sąsiednią wyspę Maddalena. Apartametny Il Mirto . . . . . . . . . . str. 205 7. Santa Teresa Gallura Najdalej na północ wysunięte miasteczko Sardynii z rozlicznymi kafejkami, hotelami i sklepami. Ponadto piaszczysta plaża długości 2 km. Hotel Capo Testa . . . . . . . . . . . . str. 203

178

dw0111_210_Wlo_Toskania_Sardynia.indd 4

11/20/10 1:42 AM

Valiano di Montepulciano • Toskania • Włochy

Hotel i Apartamenty Residence Borgo Tre Rose 4

Kwatery: przestronne apartamenty z terakotą na podłodze, z pokojem dziennym-jadalnią, aneksem kuchennym, kanapą dla 2 osób, klimatyzacją, telefonem, TV sat., sejfem, niektóre z kominkiem (drewno na opał za dodatkową opłatą), ogrzewaniem, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Typ APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 60 m2.

Wyżywienie: za opłatą, (rezerwacja na miejscu): 2 posiłki dziennie: ok. 30 €/osoba/ dzień; bufet śniadaniowy: ok. 10 €/osoba/ dzień; kolacja: ok. 25 €/osoba/dzień.

1 nocleg bez wyżywienia za apartament dla 6 osób

457 PLN

(PSA 74060)

• Łóżeczko dla dziecka w cenie

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

1-4

378

631

747

S=16.4.-10.6., 10.9.-28.10.; A=11.6.-15.7., 20.8.-9.9.; B=16.7.-19.8.

APX1 BOD/WC/AC/WS/SRA

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

PSA 74047

Dodatkowa osoba dorosła

S=16.4.-10.6., 10.9.-28.10.; A=11.6.-15.7., 20.8.-9.9.; B=16.7.-19.8.

Wyżywienie: śniadania. Bufet śniadaniowy.

4,7

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

obłożenie

PSA 74060

wyżywienie

APX2 BOD/WC/AC/WS/SRA2 6 U 1-6 457 810 976 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-9.9. sobota; min. długość pobytu: 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 4 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 16.4.-10.6. oraz 10.9.-28.10. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel + ręczniki,sprzątanie końcowe. Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: ogrzewanie wg zużycia, kaucja 200 €. Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: łóżeczko dla dziecka do 3 lat w cenie.

DZX1 DU/WC/BKTE/AC 3 G 2 237 312 345 3. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-29.10. codziennie; min. długość pobytu 2 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 16.4.-15.7. oraz 20.8.-28.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 16.4.-10.6. oraz 10.9.-28.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

www.tui.pl dw0111_PSA74047_PSA74060.indd 3

237 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Oszczędzanie cieszy!

typ pokoju

Rozrywka: w cenie: raz w tygodniu zwiedzanie winiarni. Za opłatą: raz w tygo-

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat

Pokoje: ładne, po remoncie. DZX1: z klimatyzacją, terakotą na podłodze, minibarem, ogrzewaniem, klimatyzacją, sejfem, TV sat., łazienką (prysznic, WC, suszarka), balkonem lub tarasem. Łóżeczko dla dziecka do 3 lat w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: tenis (ok. 9 €/godz., oświetlenie ok. 13 €/godz.), wypożyczalnia rowerów górskich i wędek; jazda konna.

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel (PSA 68060): ośrodek składa się z dawnego średniowiecznego zamku i kilku przybudówek. Całość została odremontowana i zaadaptowana na hotel. Do dyspozycji gości: recepcja, bar, mała klimatyzowana restauracja z tarasem, plac zabaw, trawniki, miejsca zacienione, staw do wędkowania. Basen (18 x 10 m, czynny od 01.05. do 30.09.) z leżakami i parasolami. Pralka na żetony (ok. 8 €/pranie). Parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners, Amexco, Mastercard. 14 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Apartamenty (PSA 68047): goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelowej. 32 kwatery.

Sypialnia z podwójnym łóżkiem. Typ APX2: 3-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, ok. 80 m2. 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem. 2 prysznice i WC.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na wzniesieniu, na granicy z Umbrią. Do jeziora Trasimeno ok. 11 km, do Perugii ok. 40 km, do Montepulciano ok. 14 km, do Sieny ok. 50 km.

dniu całodniowa wycieczka ( jęz. angielski) do 3 winnic, połączona z degustacją wina i zakąską (ok. 60 €/osoba) lub degustacja wina w winnicy Vino Nobile di Montepulciano.

wyżywienie

Valiano di Montepulciano PSA 74060/74047 Opis miejscowości na stronie 177.

179

11/19/10 3:54 PM

Włochy • Toskania • San Lorenzo a Merse • Castiglione della Pescaia

Hotel La Locanda del Ponte 4

Hotel: dawna gospoda z XV w., ze smakiem odremontowana. Ogólnie dostępna, klimatyzowana restauracja. Recepcja, sala śniadaniowa. W ogrodzie basen (15 x 8 m, czynny od ok. 01.06. do 15.09.). Parasole i leżaki w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą. Parking w cenie (zamykany, niestrzeżony, z zadaszeniem). Można przywieźć 1 zwierzę domowe (za opłatą ok. 10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 64 pokoje.

S=16.4.-31.5., 1.10.-30.10.; A=1.6.-22.7., 1.9.-30.9.; B=23.7.-31.8. PSA 17064 typ pokoju

maks. liczba osób 3

DZX1 BOD/WC/AC

Ceny w PLN za osobę/noc S

208

229

262

Zniżki dla dzieci

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Sport: w cenie: kort tenisowy, pingpong, boccia.

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. 3-daniowa kolacja serwowana, wg menu na dany dzień.

Dodatkowa osoba dorosła

208 PLN

Położenie: w wąskiej dolinie nad rzeką Merse, obok drogi krajowej Siena-Grosseto. Do Sieny ok. 20 km.

Pokoje: przestronne, urządzone komfortowo. DZX1: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., klimatyzacją/ogrzewaniem, minibarem; na podłodze terakota. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

obłożenie

San Lorenzo a Merse PSA 17064 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

-20%

Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 108 108 108 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-31.10. codziennie; minimalna długość pobytu: 2 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 16.4.-22.7. oraz 1.9.-30.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

Hotel Zibellino 4

w cenę (2 leżaki i 1 parasol przeciwsłoneczny na pokój) { 3 goście hotelu Zibellino mogą korzystać z infrastruktury hotelu Roccamare (opis na str. 181) { 3 plaża hotelu Roccamare została wyróżniona Błękitną Flagą

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

S=23.4.-27.5., 10.9.-30.9.; A=28.5.-17.6., 3.9.-9.9.; B=27.8.-2.9.; E=16.7.- 29.7.; F=30.7.-5.8., 20.8.-26.8.; G=6.8.-19.8.

C=18.6.-1.7.; D=2.7.-15.7.;

maks. liczba osób

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe wliczone

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Sport: w cenie: gimnastyka w wodzie dla dorosłych (03.07.-10.09.). Za opłatą: 2 korty tenisowe z oświetleniem (8 €/godzina). Dla dzieci: plac zabaw, miniklub (4-12 lat, 28.05.-03.10.).

Dodatkowa osoba dorosła

245 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

rezerwacji tych pokoi dla 1 osoby z dzieckiem. DZX2: pokoje superior w budynku ogrodowym, z wanną, WC, zadaszonym tarasem i widokiem na ogród. EZX1: pokoje 1-osobowe, w budynku głównym. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Wieczorem kolacja z menu na dany dzień oraz bufet z przystawkami.

obłożenie

Castiglione della Pescaia PSA 62062 Opis miejscowości na stronie 177. Położenie: w spokojnym miejscu, przy bocznej ulicy, naprzeciwko ośrodka Roccamare. Plaża hotelu Roccamare (opis na stronie 181) jest odległa o ok. 500 m. Do centrum miejscowości ok. 5 km. Do Pizy ok. 140 km. Hotel: recepcja, winda, sala TV sat., bar, klimatyzowana restauracja. W wypielęgnowanym ogrodzie łąka do opalania, basen i natryski; leżaki w cenie. Plac zabaw dla dzieci. Parking na terenie hotelowym w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners, Amexco, Mastercard. 50 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone. DZX1: w budynku głównym, z łazienką (prysznic, WC), terakotą, TV sat., telefonem, minibarem, sejfem, klimatyzacją/ogrzewaniem oraz niewielkim balkonem; możliwość

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

DZX1 DU/WC/BK/AC/HH

245

303

382

399

552

586

602

644

-30%

DZX2 DU/WC/TE/AC/GS

299

353

444

465

602

644

685

718

PSA 62062 typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

-30% 1 EZX1 DU/WC/AC/HH 1 G 1 324 378 461 478 631 664 706 747 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki (HP) za osobę/dzień: 23.4.-1.7.: 79 PLN, 2.7.-26.8.: 104 PLN oraz 27.8.-30.9.: 79 PLN. Przyjazd/wyjazd: 18.6.-2.9. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-21 nocy w terminach: 23.4.-10.6. oraz 10.9.-23.9. Więcej za tę samą cenę H=G: Osoby dokonujące rezerwacji z 2 posiłkami (HP) zapłacą cenę pobytu ze śniadaniem (G) w terminach: 2.7.-26.8. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -80% 6-11 lat -60%

180

dw0111_PSA17064_PSA62062.indd 2

11/19/10 5:30 PM

Castiglione della Pescaia • Toskania • Włochy

Hotel i apartamenty Residence Roccamare 4

Sport: w cenie: tenis stołowy, program animacyjny, gimnastyka w wodzie, zawody sportowe (03.07.-10.09.). Po drugiej stronie ulicy boisko do siatkówki i koszy-

Wyżywienie: na miejscu można zarezerwować 2 posiłki dziennie.

Kwatery: studia, bungalowy i wille. Doskonale wyposażone i położone w różnych czę-

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

PSA 62051

obłożenie

S=23.4.-27.5., 17.9.-14.10.; A=10.9.-16.9.; B=28.5.-10.6.; C=3.9.-9.9.; D=11.6.-17.6.; E=18.6.-1.7., 27.8.- 2.9.; F=2.7.-29.7.; G=20.8.-26.8.; H=30.7.-19.8.

BUX1 BOD/WC/TE/AC/WS/SRA/ 3 U 1-3 478 498 610 673 793 843 1021 1046 1117 BUX2 BOD/WC/TE/AC/WS/SRA/ 5 U 1-5 586 606 747 797 988 1083 1324 1353 1457 BUX3 BOD/WC/TE/AC/WS/SRA/ 5 U 1-5 702 727 872 934 1179 1287 1557 1598 1698 STX1 BOD/WC/BKTE/AC/KIT 2 U 1-2 332 345 420 465 565 615 739 756 810 Przyjazd/wyjazd: sobota na min. 7 nocy. W cenie najmu: prąd, gaz, ogrzewanie, woda, pościel + ręczniki (zmiana 1 raz na tydzień), Świadczenia sprzątanie 1 raz na tydzień, sprzątanie końcowe. Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: łóżeczko dla dziecka 15 €/dzień. Dostawka: 20 €/dzień.

PSA 62061 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

DZX1 BOD/WC/BK/AC/GS 3 H 2 407 469 519 577 606 698 747 760 822 DZX2 BOD/WC/BK/AC/MS 3 H 2 490 557 610 664 689 785 835 847 905 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-2.9. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -80% 6-11 lat -60%

3. 3.

407 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce 1 nocleg za studio STX1 bez wyżywienia

332 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe wliczone

w cenę (2 leżaki i 1 parasol przeciwsłoneczny na pokój/apartament; od 26.05.) { 3 na powitanie butelka wody mineralnej na pokój { 3 1 bon na osobę na dowolny napój w barze { 3 korzystanie z kortu tenisowego wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 80% dla dzieci do 5 lat • wyżywienie (PSA 62051):

śniadanie 12€ (do 3.7.), 16€ (od 4.7.) kolacja 34€ (do 3.7.), 43€ (od 4.7.)

-30% 1 -30% 1

www.tui.pl dw0111_PSA62051.indd 3

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Ponadto:

S=21.5.-27.5., 17.9.-14.10.; A=28.5.-10.6., 10.9.-16.9.; B=3.9.-9.9.; C=11.6.-24.6.; D=27.8.-2.9.; E=25.6.-15.7.; F=16.7.-29.7.; G=20.8.-26.8.; H=30.7.-19.8. Zniżki dla dzieci

Wyżywienie: 2 posiłki. Bufet śniadaniowy. Wieczorem kolacja z menu na dany dzień oraz bufet z przystawkami. Raz w tygodniu (w sezonie głównym) wieczór toskańskich przysmaków. Apartamenty bez wyżywienia.

Apartamenty (PSA 62051): goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelowej. 104 kwatery.

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: DZX1: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), balkonem, TV sat., terakotą, minibarem, telefonem, klimatyzacją. Ogrzewanie na życzenie. Pokoje DZM1: od strony morza.

Dla dzieci: w cenie: plac zabaw, basen, włoskojęzyczny klub dla dzieci w wieku 4-12 lat (28.05.-15.10., niedz.-pt., 2 godziny przed i po południu). Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (konieczne zgłoszenie).

wyżywienie

Hotel (PSA 62061): ośrodek składa się z budynku hotelowego, bungalowów i willi. Recepcja z sejfem (w cenie), jadalnia, restauracja à la carte, bar, sala TV sat., czytelnia, kącik internetowy i minimarket. Hotel położony jest na terenie parku (stary drzewostan). Basen o powierzchni ok. 200 m2. Leżaki przy basenie wliczone w cenę. Bar przekąskowy na plaży. Zacieniony parking na terenie ośrodka w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners, Amexco, Mastercard. 51 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

ściach ośrodka. Klimatyzacja, sejf, telefon, TV sat., terakota. Kominek (oprócz STX1). Kuchnia. Łazienka (wanna lub prysznic, WC). Taras lub ogródek z meblami ogrodowymi. Typ STX1: studio dla maks. 2 osób, ok. 16 m2, parter lub 1. piętro. Pokój dzienno-sypialny z 2 łóżkami, bez kominka. Typ BUX1: 2-pokojowy bungalow dla maks. 3 osób, ok. 35 m2, z kominkiem, pokój dzienno-sypialny z sofką. Sypialnia z 2 łóżkami. Typ BUX2: 3-pokojowy bungalow dla maksymalnie 5 osób, ok. 45 m2. Jak typ 1, ale z dodatkową sypialnią. Typ BUX3: 3-pokojowa willa, dla maks. 5 osób, ok. 65 m2. Jak typ 1, ale z 2 sypialniami i 2 łazienkami.

Rozrywka: 3 razy w tygodniu wieczorem program rozrywkowy lub muzyka na pianinie w barze.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości, tuż przy morzu. Do centrum miejscowości ok. 5 km. Do Pizy ok. 140 km. Idealne miejsce do organizowania wycieczek po okolicy (średniowieczne miasteczka: Massa Maritima, Vetulonia, Ptigliano, Sovana etc. i duże miasta: Florencja, Siena, Lucca i Arezzo).

kówki, 2 korty tenisowe z oświetleniem. Za opłatą: minigolf, wypożyczalnia rowerów szosowych i wodnych.

wyżywienie

Castiglione della Pescaia PSA 62061/51 Opis miejscowości na stronie 177.

181

11/18/10 1:52 PM

Włochy • Toskania • Castiglione della Pescaia

Ośrodek wypoczynkowy Villaggio Rocchette

Ponadto: • plaża Le Rocchette została wyróżniona Błękitną Flagą za czystość kąpieliska

S=16.4.-6.5., 10.9.-21.10.; A=7.5.-27.5., 3.9.-9.9.; B=28.5.-17.6., 27.8.-2.9.; C=18.6.-8.7.; D=9.7.-29.7., 20.8.- 26.8.; E=30.7.-19.8. PSA 62065 typ pokoju BUX1 DU/WC/TE/AC/WS/KIT BUX2 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

2+1 U

1-2

258

312

411

536

598

664

4 U

1-4

303

337

557

735

789

913

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

303 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Położenie: w spokojnym miejscu, w piniowym zagajniku. Do plaży ok. 300 m, do centrum miejscowości ok. 7 km. Ośrodek: przyjazny rodzinom, na terenie o powierzchni ok. 8 ha, porośniętym piniami. Do dyspozycji gości: recepcja, minimarket, kiosk, pralki na żetony, kącik internetowy. Restauracja/pizzeria. Zespół basenów (czynny: od 08.05. do 01.10.2011, w godz. 10.00-18.00). Bar przy basenie. Leżaki przy basenie za opłatą (ok. 2 €/ dzień). Parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 75 bungalowów. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Kwatery: urządzone z prostotą, położone wśród śródziemnomorskiej roślinności. We wszystkich domkach goście mają do dyspozycji: miejsce do spożywania posiłków, TV sat., kompletnie wyposażony aneks kuchenny, klimatyzację, łazienkę (wanna lub prysznic, WC), taras z rustykalnymi ławami i stołem. BUX1: bungalow dla 2 osób, ok. 21 m2 (możliwe wstawienie łóż-

Sport i rozrywka: za opłatą: 2 korty tenisowe z oświetleniem (z kartą klubową – do kupienia na miejscu: 35 € goście BUX1 i BUX2, 50 € goście BUX3), rowery, łaźnia turecka, boisko do piłki nożnej, tenis stołowy. Wellness: za opłatą: łaźnia turecka (z kartą klubową w cenie). Dla dzieci: miniklub ( jęz. włoski i niem.), czynny od 16.05. do 09.09.; dzieci 5-12 lat. Brodzik, plac zabaw

ka dla dziecka do 10 lat). BUX2: bungalow dla 2-4 osób, pokój dzienny z 2 miejscami do spania i sypialnia dla 2 osób, ok. 32 m2. BUX3: bungalow dla 4 osób; 2 bungalowy po 21 m2 połączone drzwiami; w pokoju dziennym stoi łóżko dla dzieci za opłatą 45 €/tydzień (dlatego 5. i 6. osoba w tym typie to dzieci do 10 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat 35 €/tydzień. Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Rezerwacja na miejscu.

obłożenie

Castiglione della Pescaia PSA 62065 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg za bungalow dla 4 osób bez wyżywienia

BUX3 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI 4+2 U 1-4 449 519 739 934 1050 1225 Przyjazd/wyjazd: 12.6.-9.9. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; na min. 7 nocy. 14=10 nocy w terminach: 16.4.-20.5. oraz 25.9.-21.10. 14=12 nocy w terminach: 28.5.-17.6. 7=5 nocy w terminach: 16.4.-27.5. oraz 25.9.-21.10. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminach: 28.5.-17.6. W terminach: 10.9.-24.9. rabat 20%. W terminie: 18.6.-25.6. osoby dokonujące rezerwacji do 30 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat 10%. W cenie najmu: woda, prąd, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel oraz ręczniki. Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: kaucja: 150 € (aneks kuchenny goście sprzątają samodzielnie lub płacą 50 €).

182

dw0111_PSA62065.indd 1

10-11-16 22:11

Marina di Bibbona • Toskania • Włochy

Wellness: za opłatą: nowe centrum odnowy z basenem, caldarium, tepidarium, sauną, solarium, jacuzzi, masażami etc. Wstęp tylko dla osób dorosłych. Dla dzieci: miniklub ( jęz. włoski), czynny codziennie z wyjątkiem sobót od 11.06. do 10.09.

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC

DZX2 DU/WC/BK/AC

DZX3 DU/WC/BK/AC

typ pokoju

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

299 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

C=11.6.-1.7.; D=2.7.-29.7.; E=30.7.-5.8., 20.8.- 26.8.;

299

341

378

411

490

527

598

366

407

449

482

561

602

685

366

407

449

482

561

602

685

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

PSA 28060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=26.3.-10.6., 10.9.-28.10.; A=3.9.-9.9.; B=27.8.-2.9.; F=6.8.-19.8.

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: w spokojnym miejscu, do plaży ok. 100 m, do centrum miejscowości ok. 100 m. Hotel: zadbany obiekt. Recepcja, winda, kącik internetowy (w cenie), restauracja, główny basen z brodzikiem, (20 x 10 m) podgrzewany (27.03.-12.06 i 11.09.-30.10.). Basen relaksacyjny 8 x 8 m. Wypożyczenie ręcznika plażowego za opłatą (3 €). Parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: wszystkie. 120 pokoi. Pokoje: z klimatyzacją, sejfem, minibarem, balkonem, prysznicem, WC, suszarką. DZX1: ok. 20 m2, z łóżkiem podwójnym i piętrowym. DZX2: „elegance”, ok. 23 m2, nowocześnie urządzone. DZX3: pokoje „superior”, ok. 22 m2.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadanie z bufetu. Kolacja i/lub obiad z bufetu. Do posiłku wieczornego bufet z przystawkami, serami, sałatkami i deserami. Sport: w cenie: boccia, tenis stołowy, siłownia.

obłożenie

Marina di Bibbona PSA 28060 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

Hotel Marinetta

3.-4. -30% 1 4. -30% 1

Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 3 posiłków: 88 PLN/osoba/dzień. Przyjazd/wyjazd: 17.6.-9.9. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 10.9.-17.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 5-9 nocy w terminach: 26.3.-1.6. oraz 17.9.-29.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10% (dotyczy pobytów w terminach: 1.6.-2.7.). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.6.11 otrzymają rabat 10% (dotyczy pobytów w terminach: 20.8.-10.9. oszczędzasz! oraz 30.7.-6.8.) - rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat -50%

Letnie plusy TUI: { 3 1 parasol i 2 leżaki na prywatnej

plaży w cenie (od 01.05. do 14.10.)

{ 3 napoje do kolacji (piwo, wino

domowe, napoje bezalkoholowe i woda) w cenie { 3 leżaki i parasole przy basenach w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dziecka do 13 lat Dla osób dokonujących rezerwacji min. 7 noclegów do 31.03.11 1 wstęp do centrum wellness i 2 obiady z napojami w cenie • Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie

4,8

WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., minibarem, telefonem i sejfem. Łóżeczko dziecięce za opłatą 10 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: ok. 20 m2. DZX2: dla maks. 4 osób, ok. 24 m2. FZX1: pokoje w budynku bocznym z sypialnią

i oddzielnym pokojem dziennym, wanna z hydromasażem, prysznicem, WC oraz balkonem lub tarasem. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, 3-daniowa, serwowana kolacja wg menu na dany dzień.

G G G

2 2 2

420 208 245

519 270 303

615 332 374

698 374 411

Zniżki dla dzieci

FZX1 BAD/DU/WC/BKTE/AC/DP 3+1 DZX1 DU/WC/AC 2 DZX2 BOD/WC/AC 3+1

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

PSA 28062

-20% 1

3. -20% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 3 posiłków: 142 PLN/osoba/dzień. Dzieci do 2 lat gratis, 3-12 lat 88 PLN. Przyjazd/wyjazd: 2.4.-17.6. oraz 27.8.-25.10. codziennie, na min. 1 noc; 18.6.-5.8. oraz 20.8.-26.8. codziennie, na min. 3 noce; 6.8.-19.8. sobota na min. 7 nocy. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 24.5.-11.6. oraz 20.8.-9.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 2.4.-23.5. oraz 10.9.-20.10. (zniżka nie obejmuje wyżywienia). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymują rabat 15%. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 2 lat -100% 3-12 lat -50%

www.tui.pl dw0111_PSA28060.indd 3

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

208 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

S=2.4.-17.6., 27.8.-25.10.; A=18.6.-15.7.; B=16.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8. obłożenie

Marina di Bibbona PSA 28062 Opis miejscowości na stronie 177. Położenie: w centrum miejscowości, do hotelowej plaży ok. 300 m (leżaki i parasole za opłatą). Do Volterry ok. 45 km, do Pizy ok. 70 km. Hotel: nowoczesny obiekt, składa się z budynku głównego i 5 budynków bocznych. W budynku głównym Internet bezprzewodowy WLAN (za opłatą), sklep z pamiątkami, sala śniadaniowa, restauracja à la carte, bar. Basen (16 x 10 m) z jacuzzi. Leżaki i parasole na tarasie w cenie (ograniczona liczba). Bezpłatny parking obok hotelu (ograniczona liczba miejsc). Można przywieźć 1 małe (do 10 kg) zwierzę domowe za opłatą 15 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 62 pokoje. Pokoje: komfortowe, nowocześnie urządzone, z łazienką (wanna lub prysznic,

wyżywienie

Hotel Varo Village

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przy basenie

w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe

5,6

183

11/18/10 1:45 PM

Włochy • Toskania • San Vincenzo • Campiglia Mare

Hotel Il Delfino 3

{ 3 świadczenia plażowe (1 parasol

+ 2 leżaki na pokój) wliczone w cenę (28.05.-30.09.) { 3 butelka wina na pokój

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 50% dla dzieci do 6 lat

Hotel: przytulnie urządzony, z rodzinną atmosferą. Do dyspozycji gości: mały hall z recepcją (sejf), bar, salon wypoczynkowy z kącikiem TV sat., WLAN (za opłatą). Miejsca parkingowe przy bocznej ulicy lub w garażu (10 €/dzień, na zapytanie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amexco. 53 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

S=19.3.-21.5., 10.9.-28.10.; A=22.5.-2.7., 28.8.-9.9.; B=3.7.-22.7., 20.8.-27.8.; C=23.7.-19.8. PSA 37063 typ pokoju

maks. liczba osób 3

DZX1 DU/WC/BK/AC

Ceny w PLN za osobę/noc S

129

162

196

245

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: śniadania. Rozbudowany bufet kontynentalny. W pobliżu znajduje się wiele restauracji, w których można skosztować lokalnej kuchni.

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

morze i balkonem. Łóżeczko dla dziecka do 2. roku życia 4 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Dodatkowa osoba dorosła

129 PLN

Położenie: w centrum miejscowości, w spokojnym miejscu, przy bocznej ulicy, nad samym morzem. Hotelową plażę oddziela od hotelu ulica. Drobnopiaszczysta plaża San Vincenzo ciągnie się na długości ok. 10 km. Do Pizy ok. 90 km.

Pokoje: prosto, ale gustownie urządzone. Wszystkie z łazienką (prysznic, WC, suszarka), TV sat., telefonem, bezprzewodowym internetem WLAN (za opłatą), sejfem, ogrzewaniem/klimatyzacją (sterowaną centralnie); na podłodze terakota. DZX1: z balkonem. Pokoje EZX1 dla 1 osoby bez balkonu. DZX2 dodatkowo z bocznym widokiem na obłożenie

San Vincenzo PSA 37063 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

-20% 1

DZX2 DU/WC/BK/AC/SMB

3 G 2 154 191 237 291 3. -20% 1 EZX1 DU/WC/AC 1 G 1 171 204 237 295 Przyjazd/wyjazd: 19.3.-21.5. oraz 28.8.-28.10. codziennie, na min. 3 noce; 22.5.-2.7. oraz 20.8.-27.8. codziennie, na min. 5 nocy; 3.7.-19.8. sobota na min. 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 19.3.-14.5. oraz 18.9.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 29.3.11 otrzymują rabat 5% (dotyczy pobytów w terminach: oszczędzasz! 19.3.-1.7.oraz 3.9.-28.10.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -50% 7-11 lat -30%

4,7

Rezydencja Ghiacchi Vecchi

basenie wliczone w cenę

{ 3 możliwość skorzystania

z miejsca do grillowania

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

4,7

S=23.4.-10.6., 3.9.-14.10.; A=11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; B=25.6.-1.7.; C=20.8.-26.8.; D=2.7.-29.7.; E=30.7.- 5.8.; F=6.8.-19.8. PSA 44050

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/TE/WS/KIT/HH

1-4

266

353

395

465

552

602

669

APX2 DU/WC/TE/WS/KIT

1-4

295

391

449

523

623

644

727

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 leżaki i parasole przy

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

je 2-osobowe i 2-osobowa kanapa w pokoju dziennym. Wyżywienie: we własnym zakresie. Wieczorami goście mogą stołować się w restauracji na terenie ośrodka. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, małe boisko do piłki nożnej, basen.

Dodatkowa osoba dorosła

353 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Położenie: w spokojnym miejscu, w pobliżu rezerwatu przyrody. Ok. 2 km od piaszczystej plaży. Do San Vincenzo ok. 6 km (liczne sklepy, restauracje). Ośrodek: na rozległym terenie porośniętym bujną roślinnością. Restauracja jest czynna wieczorami. W ogrodzie znajdują się 2 baseny (17 x 9 m), basen dla dzieci. Leżaki wliczone w cenę. 3 miejsca z rusztem dostępnym dla wszystkich gości. Plac zabaw dla dzieci. Parking na terenie ośrodka. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe nie będą akceptowane. 74 kwatery. Kwatery: nowocześnie urządzone, z prysznicem, WC, z TV sat., klimatyzacją (za opłatą), kompletnie wyposażoną niszą kuchenną, tarasem. APX1:

2-pokoje dla maks. 4 osób, ok. 35 m², pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, sypialnia, w budynku głównym. APX2: 2-pokojowy bungalow wyposażony jak APX1, w domkach szeregowych, z dużym zadaszonym tarasem. APX3: 3-pokojowy, szeregowy domek, ok. 50 m², dla maks. 6 osób. 2 poko-

obłożenie

Campiglia Mare PSA 44050 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za kwaterę dla 6 osób

APX3 WC/TE/WS/SRA2/KIT 6 U 1-6 353 461 519 619 756 772 851 Przyjazd/wyjazd: sobota na min. 7 nocy. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 14 nocy w terminach: 11.6.-8.7. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 23.4.-10.6. oraz 10.9.-14.10. W cenie najmu: gaz, woda, prąd oraz sprzątanie końcowe, pościel (zmiana 1 raz na tydzień). Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €; dostawka: 50 €/tydz.; łóżeczko dla dziecka: 25 €/tydz.; klimatyzacja od 11.6. do 27.8. (Typ APX1 + APX2 50 €/tydz., APX3 60 €/tydz.).

184

dw0111_PSA37063.indd 2

11/18/10 1:37 PM

San Vincenzo • Toskania • Włochy

Ośrodek Garden Club Toscana 4

Dla dzieci: włoski klub dla dzieci 4-12 lat. Bufet dla dzieci 4-13 lat (11.06.-10.09.).

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

291 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 rozbudowany program sportowy

(koszykówka, piłka nożna, tenis, siłownia) w cenie { 3 16 kortów tenisowych w cenie { 3 świadczenia plażowe w cenie { 3 baza sportów wodnych (za opłatą) { 3 napoje (woda, domowe wino i soki) do posiłków głównych

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Zniżki za wcześniejszą PSA 37056 typ pokoju FZX1 BOD/WC/BKTE/AC/SRA DZE1 BOD/WC/BKTE/AC

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

4+1 H

341 374 440 519 577 623 673 718 768 3.-4.

3 H

291 316 370 444 498 552 623 664 706

Zniżki dla dzieci

S=7.5.-27.5., 24.9.-7.10.; A=10.9.-23.9.; B=28.5.-10.6., 3.9.-9.9.; C=11.6.-24.6.; D=25.6.-8.7., 27.8.-2.9.; E=9.7.-5.8.; F=20.8.-26.8.; G=6.8.-12.8.; H=13.8.-19.8. Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: hotel klubowy składający się z przypominających wille domków, zbudowanych w typowym stylu toskańskim i umiejętnie wkomponowanych w krajobraz. Do dyspozycji gości: recepcja z lobby i fotelami, dyskoteka, teatr na 800 osób, kiosk z prasą, butik, salon gier, bankomat, kącik internetowy (za opłatą). Restauracja główna, restauracja La Piazzetta, restauracja leśna La Pineta Barbecue, 3 bary (w tym jeden z pianinem – recital 6 razy w tygodniu), bar tenisowy z tarasem. Zespół basenów na łącznej powierzchni ok. 1000 m2. Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole w cenie. Duży parking. Można przywieźć zwierzę domowe. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 430 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i rozrywka: w cenie: duży basen (można z niego korzystać tylko pod okiem ratownika od 08.00 do 19.00.), 16 kortów tenisowych (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, sauna, siłownia, 2 miniaturowe boiska futbolowe, boiska do siatkówki i koszykówki, łucznictwo, boccia, aerobik, gimnastyka w wodzie, animacja i urozmaicony wieczorny program rozrywkowy w teatrze. Za opłatą: kursy tenisa, wypożyczalnia rowerów, żaglówki i surfing, katamarany, kajaki, rowery wodne.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy w restauracji Garden. Kolacja z bufetu w restauracji Garden lub La Piazzetta (15.06.-15.09.). Posiłki dla dzieci w Miniklubie. Dla rezerwujących 3 posiłki obiad z bufetu w restauracji Garden lub barzerestauracji Pineta. Napoje do posiłków głównych w cenie (kawa, herbata, woda, domowe wino i soki).

obłożenie

Położenie: ok. 3 km na południe od San Vincenzo, w zacienionym piniowym zagajniku, na łącznej powierzchni 140.000 m2. Do drobnopiaszczystej i płaskiej, idealnej dla dzieci plaży ok. 400 m (dojście podziemnym przejściem i przez piniowy las).

Pokoje: 2-osobowe (DZE1), urządzone nowocześnie i ze smakiem, z telefonem, TV sat., sejfem, lodówką, wentylatorem sufitowym, klimatyzacją, łazienką (prysznic, WC, suszarka) prysznicem, WC, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z 2 osobnych sypialni, wyposażonych jak DZE1.

wyżywienie

San Vincenzo PSA 37056 Opis miejscowości na stronie 177.

rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Zniżki dla osób powyżej 60. roku życia

1 H 1 291 361 411 577 627 847 951 988 1042 3 posiłki (VP) 42 PLN/osoba/dzień. Zniżki pobytowe dla dzieci i dorosłych nie dotyczą Dopłata do wyżywienia za osobę wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: 11.6.-2.9. sobota na min. 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Uwaga: za dzieci do 2 lat w pokoju DZE1 oraz do 1 roku w pokoju FZX1 obowiązuje w hotelu dopłata w sezonach C i D: 20 €/dzień; w sezonach E, F, G, H, I: 25 €/dzień (za korzystanie z kuchni, przewĳalni, łóżeczka i inych sprzętów). 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 noclegów w terminach: 7.5.-27.5. oraz 24.9.-7.10. Więcej za tę samą cenę 60+: goście od 60 lat otrzymają rabat 10% (rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi) Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 5% dla pobytów w terminach: 6.8.-7.10. oraz Rezerwując wcześniej, 28.5.-29.7. Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 10% dla pobytów w terminach: oszczędzasz! 7.5.-27.5. i 30.7.-5.8. rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi. -80% -80% -60% -50% -50% -50% -50% -50% -50% 3.-4. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat -100% -100% -100% -50% -50% -50% -50% -50% -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-12 lat -100% -100% -70% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

www.tui.pl dw0111_PSA 37056.indd 1

185

10-11-18 19:38

Włochy • Toskania • San Vincenzo

Riva degli Etruschi

Ponadto: • plaża w San Vincenzo została wyróżniona Błękitną Flagą

• ośrodek został nagrodzony przez

EMAS (Eco Management System w UE) za jakość i zaangażowanie w odnowę środowiska

Apartamenty: wszystkie z kuchnią, TV sat., terakotą na podłodze, prysznicem, WC i tarasem. APX1 i APX2 są oddalone 80-250 m od morza. APX3 w nowszej części ośrodka, do której można dojść podziemnym przejściem. W tej części zlokalizowane są także baseny i korty tenisowe. APX1: 3-pokojowy bungalow dla maks. 6 osób, ok. 57 m2. Pokój dzienny z 2-osobową rozkładaną kanapą i miejscem do spożywania posiłków. 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami. Do plaży ok. 80-150 m. APX2: 3-pokojowy bungalow dla maks. 6 osób, ok. 55 m2. Urządzone jak APX1, ale położone ok. 150-250 m od plaży. APX3: nowocześnie urządzone 3-pokojowe domki dla maks. 6 osób,

S=5.3.-20.5.; A=21.5.-27.5.; B=28.5.-3.6.; C=4.6.-10.6.; D=11.6.-17.6.; E=18.6.-24.6.; F=25.6.-1.7.; G=2.7.-8.7.; H=9.7.-15.7. PSA 37054

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/TE/WO

1-6

415

511

627

706

822

APX2 DU/WC/TE/WO

1-6

436

577

693

793

901 1034 1100 1171 1191

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc E

Zniżki dla dzieci

dodatkowe (prąd, gaz, woda, ręczniki, pościel) wliczone w cenę

Uwaga: kod rezerwacyjny PSA 37055 dla przyjazdów w terminach: 16.07.28.10.11, kod rezerwacyjny PSA 37054 dla przyjazdów w terminach: 05.03.-15.07.

959 1021 1054 1083

APX3 DU/WC/TE/AC/WO 6 U 1-6 494 648 785 893 1021 1171 1249 1316 1349 Przyjazd/wyjazd: 5.3.-21.5. codziennie, na min. 5 nocy; 22.5.-15.7. sobota, na min. 7 nocy. 4=11 nocy w terminach: 5.3.-17.6. Więcej za tę samą cenę 7=5 nocy w terminach: 5.3.-3.6. S=15.10.-28.10.; A=10.9.-14.10.; B=3.9.-9.9.; G=30.7.-5.8.; H=6.8.-19.8. PSA 37055

C=27.8.-2.9.; D=20.8.-26.8.; E=16.7.-22.7.; F=23.7.-29.7.;

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/TE/WO

1-6

415

453

557

702

797 1108 1142 1200 1241

APX2 DU/WC/TE/WO

1-6

436

474

577

781

864 1212 1241 1308 1366

APX3 DU/WC/TE/AC/WO 6 U 1-6 494 523 635 Przyjazd/wyjazd: 16.7.-28.10. sobota na min. 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 4=11 nocy w terminach: 10.9.-23.9.

859

934 1407 1415 1449 1515

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc D

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Wszystkie świadczenia

Sport: w cenie: 3 baseny (28.05.-14.10.), hala do piłki nożnej, boiska do siatkówki i koszykówki, tenis stołowy. Za opłatą: 4 korty tenisowe, wypożyczalnia rowerów. Na plaży wypożyczalnia żaglówek, katamaranów, windsurfingu, jet-ski i łodzi motorowych (wymagana licencja).

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

na apartament wliczone w cenę

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 1 parasol, 2 leżaki, 1 leżanka

Hotel: przyjazny rodzinom, ładny ośrodek na dużym, przypominającym park terenie z zespołem basenów. Leżaki i parasole. Restauracja La Veranda, pizzeria Le Querce, lokal samoobsługowy Il Laghetto i 5 barów, z tego 2 na plaży, czynne od czerwca do września. Na tym samym terenie restauracja samoobsługowa, minimarket, butik, fryzjer i kiosk. Apartamenty znajdują się w szeregowych bungalowach rozrzuconych po całym terenie. Jedno miejsce postojowe na apartament w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. 87 kwater.

Dla dzieci: w cenie: miniklub dla dzieci od 5 do 12 lat, plac zabaw, brodzik, łóżeczka dziecinne; różnorodny program animacyjny dla dzieci (w jęz. włoskim).

obłożenie

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: we własnym zakresie. Na miejscu można wykupić 2 lub 3 posiłki dziennie. Do dyspozycji gości są również restauracje na terenie ośrodka.

wyżywienie

415 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: ok. 2,5 km na południe od San Vincenzo, pomiędzy hotelową piaszczystą plażą i drogą łączącą San Vincenzo z Piombino. Do Pizy ok. 90 km.

Wellness: za opłatą: centrum wellness w pobliżu basenów z sauną, prysznicami masującymi, łaźnią turecką, zestawem Kneippa i siłownią. Na miejscu można zarezerwować różnorodne zabiegi wellness.

ok. 80 m2, dodatkowo z klimatyzacją/ ogrzewaniem, telefonem; 2 prysznice, WC i 2 tarasy; reszta jak APX1. Do plaży ok. 350 m.

obłożenie

San Vincenzo PSA 37055/37054 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za kwaterę dla 6 osób

186

dw0111_PSA37054.indd 1

10-11-16 20:18

Monteriggioni-Strove • Toskania • Włochy

Hotel i rezydencja Borgo San Luigi 4

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/AC

341

424

461

478

DZX2 BOD/WC/TE/AC

370

465

523

540

SUX1 BAD/WC/AC/WS/SRA

386

457

515

532

3.-4.

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

PSA 20066

Zniżka w % cena stała w PLN

S=16.4.-6.5., 1.10.-29.10.; A=7.5.-10.6., 17.9.-30.9.; B=11.6.-8.7., 20.8.-16.9.; C=9.7.-19.8.

-100% 1 -100% 1

-50% 1 SUX2 BAD/WC/TE/AC/WS/SRA 4 H 2 444 536 606 631 3.-4. -50% 1 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-30.10. codziennie; min. długość pobytu 2 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 10 nocy w terminach: 9.7.-19.8. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 1.6.-8.7. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 6 nocy w terminach: 25.4.-31.5. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 16.4.-21.4. oraz 1.10.-29.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -100%

341 PLN

1 nocleg za studio bez wyżywienia dla 3 osób

332 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 w terminach 09.07.-20.08.

śniadania dla gości apartamentów i studiów w cenie { 3 100% zniżki dla 3. osoby w pokoju 2-osobowym (PSA 20066)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe (PSA 31066)

• Zniżka 100% dla 3. osoby

(PSA 20066 - pokoje DZX1 i DZX2) • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

APX1

2-3

453

536

619

814

STX1

2-3

332

395

453

569

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

PSA 20079

Przyjazd/wyjazd: 16.4.-30.10., codziennie na min. 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 2 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-31.10. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, klimatyzacja/ogrzewanie, ręczniki, pościel, sprzątanie końcowe. Świadczenia Na życzenie, wymagane zgłoszenie: w prezentacji: łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie.

www.tui.pl dw0111_PSA20066.indd 3

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

S = 11.6.-1.7., 26.11.-24.12.; A = 2.7.-5.8., 12.11.-25.11.; B = 6.8.-2.9., 15.10.-11.11.; C = 3.9.-14.10. Dodatkowa osoba dorosła

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Amerykański bufet śniadaniowy. 4-daniowa kolacja z menu na dany dzień. Roomservice za dopłatą 9 €.

Wyżywienie: za opłatą: w hotelu. Śniadania po ok. 14 € za osobę, kolacje po ok. 37 € za osobę.

obłożenie

Pokoje: wygodnie urządzone pokoje DZX1: z klimatyzacją/ogrzewaniem, terakotą na podłodze, telefonem, sejfem, TV sat., minibarem, płaszczem kąpielowym na pokój, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka do włosów), na parterze, w willi. DZX2: z tarasem. SUX1: ok. 28 m2, suity z przytulnym pokojem dziennym (rozkładana 2-osobowa kanapa) i osobną sypialnią (pozostałe wyposażenie jak DZX1). SUX2: z tarasem. 1 łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Kwatery: wygodnie urządzone apartamenty i studia. Wszystkie z małym aneksem kuchennym, TV, zmywarką do naczyń, miejscem do spożywania posiłków, telefonem, terakotą na podłodze,

wyżywienie

Hotel: budynki pochodzą z XVIII w. i zostały przekształcone w elegancką rezydencję. Do dyspozycji gości: recepcja, bar z napojami, czytelnia i sala TV, kącik internetowy. Restauracja z tarasem znajduje się obok basenu (25 x 12 m). Brodzik, leżaki i natryski. Łąka do opalania o powierzchni ok. 60 000 m2. Parking. Można przywieźć 1 zwierzę domowe za opłatą (ok. 13 €/ dzień). Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 28 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Apartamenty PSA 20079 Goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelowej.

łazienką (wanna lub prysznic, WC), balkonem lub tarasem. Na życzenie: klimatyzacja i sejf (w apartamencie) w cenie, ogrzewanie za opłatą. 44 kwatery. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 28 m2, może być 2-poziomowy. Pokój dzienny z kanapą, sypialnia z 2 łóżkami. STX1: 1½-pokojowe studio dla maks. 3 osób, ok. 20 m2. Pokój dzienny z kanapą, otwarta antresola z 2 łóżkami.

obłożenie

Położenie: w spokojnym i urokliwym miejscu, ok. 5 km od Monteriggioni i ok. 18 km od Sieny. Do San Gimignano i Castellino w Chianti ok. 20 km. Do Pizy ok. 90 km.

Sport: w cenie: tenis stołowy, boccia. Za opłatą: 2 ziemne korty tenisowe (ok. 14 €/kort/godz.; oświetlenie dodatkowo 21 €/godz.). Wypożyczalnia rowerów, skuterów i quadów. Uwaga: grupy na zapytanie.

wyżywienie

Monteriggioni-Strove PSA 20066 Opis miejscowości na stronie 177.

187

11/18/10 1:35 PM

Włochy • Toskania • Radda in Chianti

Hotel i apartamenty Fattoria Castelvecchi 3

• Bonus za wcześniejszą

rezerwację (PSA 19049) • Terminy oszczędnościowe (PSA 19061)

4,7

Pokoje: DZX2: położone na piętrze, w domach chłopskich. We wszystkich pokojach lodówka, telefon, ogrzewanie, prysznic, WC. Na życzenie: łóżeczko dla dziecka do 2 lat (2,5 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: śniadania: kontynentalne śniadanie z bufetu. Za opłatą: możliwość zamówienia kolacji w restauracji mieszczącej się w starej tłoczni oliwnej (ok. 20 €/osobę).

PSA 19061 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy!

S=16.4.-22.4., 30.4.-20.5., 10.9.-7.10.; A=23.4.-29.4., 21.5.-8.7., 20.8.-9.9.; B=9.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

miejscowej winnicy połączone z degustacją wina w cenie

Zniżki dla dzieci

{ 3 1 raz na tydzień zwiedzanie

Dodatkowa osoba dorosła

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: goście z apartamentów (PSA 19049) mogą na miejscu wykupić wyżywienie w restauracji znajdującej się w starej tłoczni oliwy, można zamówić kolację (ok. 20 €/osoba) i śniadanie (ok. 6 €/osoba).

Zniżka w % cena stała w PLN

328 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Apartamenty: przestronne, urządzone w rustykalnym stylu, z telefonem. Na podłodze terakota. W wyposażeniu: ogrzewanie, kuchnia, kominek, łazienka (wanna lub prysznic, WC). Wspólna pralka (na żetony). Typ APX1: 3-pokojowy apartament dla 4 osób, 50-70 m2. Pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków. 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami. Typ APX3: 4-pokojowy apartament dla 6 osób, ok. 100 m2, 2-poziomowy. Pokój dzienny z miejscem do spo-

żywania posiłków. Kuchnia. 3 sypialnie, każda z 2 łóżkami, 2 łazienki z prysznicem/WC. Typ APX2: 3-pokojowy apartament dla 6 osób, ok. 100 m2, na piętrze. Pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków. Kuchnia. 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami i dostawką.

Dodatkowa osoba dorosła

Kwatery: usytuowane w budynkach bocznych. Goście mogą korzystać z infrastruktury hotelowej. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe nie są honorowane. 12 kwater.

obłożenie

1 nocleg za apartament 6-osobowy bez wyżywienia

Hotel: składa się z willi stanowiącej budynek główny oraz odrestaurowanych w stylu regionalnym domów chłopskich z pokojami i apartamentami. Na terenie 2-hektarowego parku. Goście mogą korzystać z recepcji (sejf wliczony w cenę), rustykalnej sali TV. W starej tłoczni oliwnej znajduje się restauracja z małym barem (w południe zamknięta), basen (ok. 7 x 14 m, czynny od 28.05. do 15.09.) i mały okrągły basen, łąka do opalania. Leżaki w cenie, ręczniki za opłatą. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 21 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

PSA 19049

wyżywienie

166 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na działce o powierzchni ok. 450 ha. Radda w odległości ok. 5 km, do Sieny ok. 40 km.

Apartamenty

DZX2 DU/WC/DP 2 G 2 166 200 208 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-8.10. codziennie; min. długość pobytu 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminie: 21.5.-19.8. S=16.4.-22.4., 30.4.-20.5., 10.9.-7.10.; A=23.4.-29.4., 21.5.-8.7., 20.8.-9.9.; B=9.7.-19.8. PSA 19049

maks. liczba osób

obłożenie

Radda in Chianti PSA 19061 Opis miejscowości na stronie 171.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

APX1 BOD/WC/WS/SRA2

1-4

249

395

453

APX2 BOD/WC/WS/SRA2

1-6

295

444

469

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

APX3 DU/WC/SRA3 6 U 1-6 328 536 577 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-8.10. sobota, minimalna długość pobytu: 7 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (dotyczy pobytów w terminach: 16.4.-11.6. oraz 10.9.-7.10.). W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel i ręczniki (zmiana raz na tydzień), sprzątanie końcowe (aneks kuchenny goście sprzątają sami). Do zapłacenia na miejscu: ogrzewanie wg zużycia, kaucja 150 € Świadczenia (gotówką). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: łóżeczko dla dziecka do 2 lat 16 €/tydz. prąd, gaz, woda, ręczniki, pościel, sprzątanie końcowe (aneks kuchenny goście sprzątają samodzielnie).

188

dw0111_PSA19049.indd 2

11/18/10 1:34 PM

Colle Val d´Elsa • Radda in Chianti • okolice Sieny • Toskania • Włochy

My One Hotel Radda 4

Wellness: w cenie: centrum wellness z krytym basenem (6 x 4 m), jacuzzi, sauną, łaźnią parową (wstęp do strefy wellness od 14 lat); basen zewnętrzny. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

typ pokoju DZX1 BOD/WC/AC

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

2-3

283

444

527

Zniżki dla dzieci

PSA 19046

Zniżka w % cena stała w PLN

S=16.4.-22.4., 26.4.-14.5., 1.6.-30.6., 4.9.-30.10.; A=23.4.-25.4., 15.5.-31.5., 1.7.-9.7., 21.8.-3.9.; B=10.7.-20.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: obiekt zabytkowy, przebudowany na komfortowy hotel. Do dyspozycji gości: eleganckie, klimatyzowane lobby z recepcją, patio z meblami ogrodowymi. Winda. Sala śniadaniowa. Restauracja z tarasem. Bar. Basen z leżakami i parasolami (14 x 7 m, czynny od ok. 15.05. do 30.09). Parking w cenie. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (za opłatą ok. 10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 60 pokoi.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. 4-daniowa kolacja serwowana, wg menu na dany dzień.

obłożenie

Położenie: w pięknym panoramicznym punkcie, z widokiem na winnice, w sercu słynnego regionu winnego Chianti Classico. Do Radda in Chianti ok. 1, 5 km, do Sieny ok. 28 km.

Pokoje: urządzone nowocześnie i komfortowo. DZX1: z łazienką (wanna lub prysznic, WC), telefonem, bezprzewodowym internetem (w cenie), TV sat., minibarem, klimatyzacją, ogrzewaniem, sejfem. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

wyżywienie

Radda in Chianti PSA 19046 Opis miejscowości na stronie 177.

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

283 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki (HP) 125 PLN/dzień. Przyjazd/wyjazd: 16.4.-31.10. codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 10.7.-20.8. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 16.4.-9.7. oraz 21.8.-30.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100% 12-17 lat -50%

Hotel Il Pietreto 3

Pokoje: urządzone bardzo indywidualnie przez właścicieli, różnią się od sie-

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie z bufetu. Kolacja z menu na dany dzień (2 warianty do wyboru). Właścicielka gotuje sama, przygotowuje oryginalne toskańskie potrawy.

PSA 21090 typ pokoju DZX1 DU/WC

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

245

287

295

303

3.-4.

Zniżki dla dzieci

S=16.4.-20.5., 17.9.-15.10.; A=21.5.-24.6., 3.9.-16.9.; B=25.6.-8.7., 20.8.-2.9.; C=9.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Położenie: na skraju lasu, ze wspaniałym widokiem na dolinę Monteriggioni. Do Colle Val d´Elsa ok. 3 km, do Sieny ok. 19 km. Hotel: na terenie o powierzchni 35000 m2, porośniętym oliwkami i drzewami owocowymi, usytuowany jest dawny dom chłopski z przybudówkami i dodatkowymi zabudowaniami. Pokoje są usytuowane zazwyczaj na parterze, niektóre wokół romantycznego dziedzińca z dużym starym piecem kamiennym, albo na 1. piętrze. Nowa ładna restauracja obok basenu. Zadbany ogród z 2 basenami, w tym jednym

bie stylem i wyposażeniem. DZX1: ok. 15 m2 z TV sat., telefonem, ogrzewaniem, prysznicem i WC. Na podłodze terakota i parkiet. W przypadku rezerwacji dla 4 osób możliwy dodatkowy pokój 2-osobowy ze wspólną łazienką.

Dodatkowa osoba dorosła

Colle Val d´Elsa PSA 21090 Opis miejscowości na stronie 177.

nowym (15 x 15 m, czynnym od 15.05. do 30.09.), oraz stawem. Miejsca do opalania w ogrodzie, leżaki i parasole. Właściciele prowadzą sprzedaż produktów z własnego gospodarstwa. Parking w cenie. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (ok. 7 €, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa. 23 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

obłożenie

z oryginalną kuchnią toskańską • duży, wypielęgnowany ogród

wyżywienie

• ładnie położony hotel wiejski

-30% 1

H 1 320 353 361 370 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-16.10. codziennie; min. długość pobytu 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 16.4.-7.5., 1.7.-20.8. oraz 24.9.-9.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-11 lat -50%

www.tui.pl dw0111_PSA19046.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

245 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dziecka do 11 lat

Ponadto: • za dzieci do 3 lat obowiązuje

na miejscu dopłata za łóżeczko w wysokości 5 € dziennie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

189

11/18/10 1:31 PM

Włochy • Toskania • San Donato in Fronzano

Hotel i apartamenty Fattoria degli Usignoli 4

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, 4-daniowa, serwowana kolacja wg menu na dany dzień. Sport: w cenie: boccia, stół do ping-ponga. Za opłatą: tenis (kort betonowy) ok. 8 €/godz., bilard ok. 7 €/godz., wypożyczenie roweru ok. 3 €/godz.

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

DZX1 BOD/WC/BKTE 3 H 2 279 312 395 411 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-29.10. codziennie na min. 2 noce. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 nocy w terminach: 30.4.-27.8. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 nocy w terminach: 30.4.-3.9. Więcej za tę samą cenę 4=3 noce w terminach: 16.4.-19.4. oraz 24.9.-25.10. 55+: Goście od 55 lat otrzymają zniżkę 10%. Oferta limitowana. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 2 lat -100% 3-6 lat -50% 7-12 lat -30%

Zniżki dla dzieci

PSA25061

-20%

S=16.4.-22.4., 24.9.-28.10.; A=30.4.-10.6., 10.9.-23.9.; B=23.4.-29.4., 11.6.-8.7., 27.8.-9.9.; C=9.7.-26.8. PSA 25062 typ pokoju APX1 DU/WC/BKTE/WS/SRA

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

2-4

262

299

399

610

Zniżki dla dzieci

Pokoje: urządzone gustownie. DZX1: ok. 24 m2, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., sejfem, lodówką, ogrzewaniem, klimatyzacją (od 11.06. do 10.09. w cenie, w pozostałych terminach Za opłatą: 10 €/pokój/dzień; płatna na miejscu), terakotą, balkonem lub tarasem. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

S=16.4.-22.4., 24.9.-28.10.; A=30.4.-10.6., 10.9.-23.9.; B=23.4.-29.4., 11.6.-8.7., 27.8.-9.9.; C=9.7.-26.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 6 lat Zniżka dla seniorów Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Wyżywienie: 2 posiłki: 26 €/osoba/ dzień, płatne na miejscu (dzieci 3-6 l.: 13 €; 7-12 l.: 19 €). Śniadania: 8 €/osoba/dzień płatne na miejscu (dzieci 3-6 l.: 4 €; 7-12 l.: 6 €).

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Apartamenty: przestronne, w rustykalnym stylu wiejskim, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., sejfem, ogrzewaniem, klimatyzacją (od 11.06. do

Dodatkowa osoba dorosła

262 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Hotel: odrestaurowany z pietyzmem majątek ziemski z XV w. Składa się z kilku budynków. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem, sala telewizyjna, tawerna, bar, kącik internetowy (za opłatą), restauracja. W ogrodzie meble ogrodowe, na łące leżaki i parasole. 2 baseny (20 x 8 m i 19 x 8 m), brodzik (7 x 3 m, głębokość 40-60 cm). Baseny czynne od 16.04. do 8.10. Bar przekąskowy przy basenie (czynny: pon-pt). Bezpłatny parking obok hotelu. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (bez dodatkowych opłat). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 26 pokoi.

Apartamenty PSA 25062 Goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelowej. Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (bez dodatkowych opłat). Karty kredytowe są honorowane. 40 apartamentów.

10.09. w cenie, w pozostałych terminach za opłatą), terakotą, balkonem lub tarasem. APX1: 2 pokoje; ok. 33 m2, dla maks. 4 osób, pokój dzienny z kanapą dla 2 osób i aneksem kuchennym; sypialnia z podwójnym łóżkiem. APX2: 3 pokoje; ok. 45 m2, dla maks. 4 osób, pokój dzienny z aneksem kuchennym; sypialnia z podwójnym łóżkiem, sypialnia z 2 łóżkami.

Dodatkowa osoba dorosła

Dla dzieci: plac zabaw.

obłożenie

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za 4 osoby

Położenie: ośrodek usytuowany malowniczo wśród winnic i gajów oliwnych. Widok na dolinę rzeki Arno. Do Donnini ok. 4 km, do Pizy ok. 27 km.

wyżywienie

279 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Rozrywka: program rozrywkowy w amfiteatrze ( jęz. włoski).

obłożenie

San Donato in Fronzano PSA 25061 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

APX2 DU/WC/BKTE/WS/SRA2 4 U 2-4 312 353 486 698 Przyjazd/wyjazd: 9.7.-9.9. sobota, min. długość pobytu 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu 3 noce. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 30.4.-25.6. oraz 24.9.-15.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 16.4., 30.4.-2.7. oraz 24.9.-22.10 W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie, pościel + ręczniki, sprzątanie końcowe. Do zapłacenia na miejscu: klimatyzacja (16.4.-10.6. oraz 11.9.-29.10.), typ APX1 ok. 50 €/tydz., Świadczenia typ APX2 ok. 70 €/tydz.; kaucja 150 €. Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: łóżeczko dla dziecka w cenie; dostawka tylko w typie APX2: ok. 100 €/tydz.

190

dw0111_PSA25062.indd 2

11/18/10 7:08 PM

Cecina Mare • Toskania • Włochy

Hotel La Buca del Gatto e

Dla dzieci: zajęcia w języku włoskim, w miniklubie (3-12 lat, 29.05.-01.09.). Specjalny program w środy: specjalne menu, przekąski (posiłki spożywane razem z animatorami), specjalne przedstawienia.

241 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 osoby dokonujące rezerwacji min.

7 noclegów do 31.03. otrzymają prawo do 1 obiadu na pobyt oraz do dwukrotnego (na pokój) wstępu do strefy wellness; osoby dokonujące rezerwacji min. 14 noclegów do 31.03. otrzymają prawo do 3 obiadów na pobyt oraz do czterokrotnego (na pokój) wstępu do strefy wellness

Oszczędzanie cieszy!

PSA 66053

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BKTE/AC

283

361

432

494

536

3.-4.

DZX2 DU/WC/BKTE/AC

312

395

469

536

577

3.-4.

JSX1 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA/

JSX2 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

S=26.3.-10.6., 3.9.-28.10.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-22.7., 20.8.-26.8.; C=23.7.-5.8.; D=6.8.-19.8.

-40% 1 -40% 1

3 241 312 370 420 552 4.-5. -50% 2 H 3 262 337 399 457 494 4.-5. -50% 2 3 posiłki (VP): 92 PLN/osoba/dzień. Zniżki dla osób dorosłych na dostawce nie dotyczą doDopłata do wyżywienia za osobę płaty do wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: 11.6.-2.9. sobota na min. 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie; na min. 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 28.5.-25.6. oraz 3.9.-23.9. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 26.3.-27.5. oraz 24.9.-28.10. Więcej za tę samą cenę 3 posiłki (VP) w cenie pobytu z 2 posiłkami (HP) w terminach: 30.4.-25.6. (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lat -100% 5-6 lat -60% 7-11 lat -50% 2 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lat -100% 5-11 lat -60%

www.tui.pl dw0111_PSA66053.indd 1

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

• Zniżka 100% dla dzieci do 4 lat • Terminy oszczędnościowe

Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: w budynku Mimoza: pokoje DZX1: z telefonem, TV sat., klimatyzacją, łazienką (prysznic, WC), sejfem (w cenie) i balkonem lub tarasem. Suity junior JSX1: pokój dzienno-sypialny z 3 rozkładanymi sofami, antresola z podwójnym łóżkiem. We wszystkich pokojach nisza kuchenna (otwierana na życzenie gości za dodatkową opłatą na miejscu 48-78 €/tydzień). W budynku Eucalyptus: z bezpośrednim wyjściem do strefy wellness, internetowym łączem bezprzewodowym (za opłatą), nowymi mebla-

Sport: w cenie: basen zewnętrzny, kryty basen, siłownia, boisko do piłki nożnej i koszykówki, tenis stołowy. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, korty tenisowe, hala do gry w tenisa.

Rozrywka: program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci (29.05.-11.09.).

Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: rozległy, składający się z głównego budynku hotelowego i 5 domków apartamentowych. Hotel jest komfortowo i nowocześnie wyposażony. Do dyspozycji gości: recepcja, kącik TV, restauracja z tarasem, winiarnia, bar. Internet bezprzewodowy WLAN w lobby (za opłatą). Duży basen z brodzikiem dla dzieci (10.05.-30.09.), leżaki i parasole przy basenie w cenie. Centrum odnowy biologicznej. Parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 95 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Wieczorem dodatkowo bufet z sałatkami, przystawkami, serami i deserami. 3 razy w tygodniu wieczory tematyczne oraz degustacje win.

Wellness: w cenie: hydromasaż, kryty basen, kąpiele Kneippa. Za opłatą: nowy ośrodek wellness z salonem piękności, zabiegami odnowy biologicznej, z natryskami aromatyzującymi, muzykoterapią, jacuzzi, salą relaksacyjną, shiatsu, łaźnią parową.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na działce o powierzchni ok. 5 ha. Do publicznej żwirowej plaży należy przejść przez ulicę. Do plaży hotelowej ok. 500 m (dojście przez piniowy lasek). Do znanej miejscowości wypoczynkowej Cecina Mare, znanej z pięknej nadmorskiej promenady ok. 2 km.

mi, DZX2 i JSX2 (układ łóżek jak w suicie JSX1). Łóżeczko dla dziecka za opłatą 4 €/dzień.

wyżywienie

Cecina Mare PSA 66053 Opis miejscowości na stronie 177.

191

10-11-16 22:14

Włochy • Toskania • Riparbella

Hotel i apartamenty Antico Borgo 3

{ 3 15% rabatu na wstęp

do centrum wellness dla gości hotelu i apartamentów { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżki za wcześniejszą rezerwację

Pokoje w hotelu (PSA 48033): urządzone w sposób indywidualny, ze smakiem, w typowym stylu toskańskim. Wszystkie z TV sat., telefonem, minibarem, klimatyzacją, prysznicem i WC. DZX2: standardowe, w kompleksie La Villa bez klimatyzacji. DZX1: w budynku Il Cigliere z klimatyzacją. EZX1: 1-osobowe, w budynku La Villa, wanna lub prysznic, WC. Rezydencja (PSA 48034): APX1: mieszkania urządzone w typowym wiejskim stylu toskańskim, dla maks. 4 osób. Wszystkie z TV sat. i telefonem. Składają się z pokoju dziennego z 2 miejscami do spania i aneksem kuchennym, sypialni z podwójnym łóżkiem oraz łazienki z prysznicem, WC. STX1: studio składające się z jednego pokoju dzienno-sypial-

Dla dzieci: 01.07.-31.08. włoski klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw. Łóżeczko dziecinne za opłatą (5 €/dzień, 25 €/tydzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/AC

249

291

374

399

465

606

DZX2 DU/WC

208

274

EZX1 BOD/WC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

PSA 48033

Zniżka w % cena stała w PLN

S=1.4.-17.6., 4.9.-7.10.; A=18.6.-4.8., 21.8.-3.9.; B=5.8.-20.8.

341 3. 104 1 G 1 245 328 411 VP 158 PLN/osoba/dzień. Dzieci 2-3 lat 0 PLN, 4-11 lat 79 PLN. Dopłata do wyżywienia za osobę HP za osobę 92 PLN. Dzieci 2-3 lat 0 PLN, 4-11 lat 42 PLN. Przyjazd/wyjazd: codziennie; 5.8.-20.8. na min. 3 noce, w pozostałych terminach na min. 1 noc. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 1.4.-7.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 5-6 nocy w terminach: 1.4.-25.6. oraz 4.9.-7.10. (rabat nie dotyczy dopłat do wyżywienia). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 15.4.11 otrzymują rabat 10% (rabat nie dotyczy dopłat do wyżywienia). oszczędzasz! 1 Cena w PLN 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-3 lat 0 4-11 lat 67 S=1.4.-10.6., 3.9.-7.10.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-15.7.; C=16.7.-29.7.; E=6.8.-19.8. PSA 48034 typ pokoju APX1 DU/WC/WS

maks. liczba osób 4

D=30.7.-5.8., 20.8.-26.8.;

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

2-4

262

357

507

540

598

660

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Sport: w cenie: boisko do piłki nożnej (czynne od 11.00 do 17.00, potem za opłatą), tenis stołowy, łucznictwo. Za opłatą: wypożyczenie roweru.

Dodatkowa osoba dorosła

204 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Ośrodek: przepiękny ośrodek, składający się z głównego budynku hotelowego i domków apartamentowych, położonych idyllicznie w należącym do hotelu parku. W budynku głównym: recepcja, restauracja, bar. Duży basen (czynny od 01.05. do 03.10.), leżaki i parasole w cenie. Pralka na żetony, miejsce do grillowania, plac zabaw. Parking w cenie. Można przywieźć 1 zwierzę domowe (6 €/dzień, 25 €/tydzień, po wcześniejszym zgłoszeniu). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 32 pokoje. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki.

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania z bufetu. Obiad lub/i kolacja z menu na dany dzień. Typowo toskańska kuchnia z regionalnymi przysmakami.

obłożenie

1 nocleg za studio dla 4 osób bez wyżywienia

Położenie: niedaleko miejscowości Riparbella i ok. 3 km od najbliższej plaży. Idealne miejsce do zwiedzania głównych atrakcji Toskanii, takich jak San Gimignano, Volterra, Piza i Florencja. Do Tirrenii ok. 10 km.

Wellness: za opłatą: nowy ośrodek wellness San Martin. Bilet wstępu obejmuje korzystanie z dużego basenu z jacuzzi, fińskiej sauny, łaźni tureckiej, herbaciarni, siłowni. Goście TUI otrzymują 15% rabatu na wstęp. Dodatkowo można zamówić masaże i zabiegi kosmetyczne.

wyżywienie

208 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

nego. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

obłożenie

Riparbella PSA 48033/48034 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

STX1 DU/WC 4 U 2-4 204 295 395 428 478 532 Przyjazd/wyjazd: sobota na min. 7 nocy. 2 noclegi gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 1.4.-15.7. oraz 27.8.-7.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 16.7.-26.8. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel oraz ręczniki (zmiana ręczników i pościeli 1 raz na tydzień), Świadczenia sprzątanie końcowe (aneks kuchenny gość sprząta samodzielnie lub płaci 25 €). Do zapłacenia na miejscu: kaucja: 100 €.

192

dw0111_PSA48033.indd 1

10-11-16 20:27

Montecatini Terme • Toskania • Włochy

Montecatini Terme PSA 41063 Opis miejscowości na stronie 177.

z prysznicem, WC. Na życzenie pokoje dla niepalących.

Położenie: przy ulicy, niedaleko stacji kolejki do Montecatini Alto. Ok. 250 m do termy Tettuccio. Do Pizy ok. 58 km.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiad lub kolacja z menu, bufet z przystawkami i sałatkami. Na zamówienie dania dietetyczne. Na życzenie suchy prowiant na wycieczki.

Pokoje: urządzone ze smakiem. DZX1: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., telefonem, parkietem, klimatyzacją, ogrzewaniem. Pokoje EZX1:

S=15.4.-2.9., 8.10.-28.10.; A=3.9.-7.10.

DZX1 BOD/WC/AC

166

196

3.-4.

Zniżki dla dzieci

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

166 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie 1 butelka

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

obłożenie

PSA 41063

wyżywienie

Hotel: doskonale prowadzony, z indywidualnym podejściem do gościa. Nowoczesne i gustowne lobby z fotelami, bar, recepcja (sejf wliczony w cenę), klimatyzowana restauracja. W ogrodzie częściowo zadaszony taras. Sala TV z dużym ekranem. Parking w cenie. Można przywieźć psa (w cenie, wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 95 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: rowery, siłownia, kryty basen (18 x 8 m) z hydromasażem, brodzikiem dla dzieci, natryskami i wyjściem na ogród. Goście mogą korzystać z basenu zewnętrznego w sąsiednim hotelu Panoramic (15.05.-30.09.). Za opłatą: sauna, biosolarium, masaże, 40% zniżki na pole golfowe Montecatini.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel Belvedere

-30% 1

EZX1 DU/WC/AC 1 G 1 208 237 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki (HP) 79 PLN/osoba/dzień. Zniżki pobytowe dla dzieci i dorosłych nie dotyczą wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: 15.4.-29.10. codziennie; min. długość pobytu 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 15.4.-29.4. oraz 25.6.-2.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 25.6.-26.8. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

wina na pokój

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

Hotel Mediterraneo 3

Sport: w cenie: rowery; za opłatą: golf.

FZX1 BOD/WC/BK/AC/SRA

2-4

237

254

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

237 PLN

Letnie plusy TUI:

S=15.4.-12.8., 24.9.-28.10.; A=13.8.-23.9. PSA 41073

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: rodzinnie prowadzony obiekt z lobby, windą, salą TV, restauracją i barem z pianinem. Kącik internetowy. Ogród z tarasem. Basen czynny od 15.05. do 30.09. w hotelu Astoria (w odległości ok. 500 m); tam parasole, leżaki, kabiny do przebierania, ręczniki kąpielowe i sejf w cenie. Parking w cenie. Można przywieźć 1 zwierzę domowe (w cenie legowisko dla psa, miska i pokarm – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe są honorowane. 33 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy (możliwy także w ogrodzie). Obiad lub kolacja z menu na dany dzień. Smaczna toskańska kuchnia.

obłożenie

Położenie: przy ładnym parku zdrojowym obok termy Montecatini. Blisko eleganckich ulic handlowych.

Pokoje: DZX1/EZX1: ok. 14-16 m2, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., sejfem, minibarem, klimatyzacją, ogrzewaniem, wykładziną dywanową. FZX1: składają się z 2 pokoi 2-osobowych, wspólnej łazienki z wanną, WC i balkonu; minimalne obłożenie: 2 osoby dorosłe + 2 dzieci lub 3 os. dorosłe + 1 dziecko. wyżywienie

Montecatini Terme PSA 41073 Opis miejscowości na stronie 177.

DZX1 BOD/WC/AC

3 H 2 237 254 3. -30% 1 EZX1 BOD/WC/AC 1 H 1 254 254 Przyjazd/wyjazd: 15.4.-29.10. codziennie; min. długość pobytu 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 15.4.-29.4., 25.6.-12.8. oraz 24.9.-28.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 5-6 nocy w terminach: 15.4.-29.4. oraz 24.9.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-6 lat -50%

{ 3 1 butelka wina i wody na

powitanie w cenie

{ 3 wypożyczenie roweru w cenie

(liczba sprzętu ograniczona)

{ 3 30% zniżki na grę w golfa w klubie

Montecatini Golf Club

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dziecka do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

www.tui.pl dw0111_PSA41063.indd 3

193

11/19/10 3:50 PM

Włochy • Toskania • Lido di Camaiore

Hotel Fortunella 3

świadczenia plażowe (od początku maja do końca września) { 3 15% zniżki dla gości TUI w niektórych lokalach gastronomicznych na terenie miejscowości { 3 butelka wina na powitanie na pokój

Oszczędzanie cieszy! • Rabat za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

Pokoje: urządzone nowocześnie i komfortowo. DZX1: ok. 10-14 m2, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka),

Sport: w cenie: wypożyczenie roweru (ograniczona liczba sprzętu).

S=2.4.-10.6., 3.9.-30.9.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-29.7., 20.8.-26.8.; C=30.7.-19.8. PSA 52071 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BK/AC

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

187

204

279

332

Zniżki dla dzieci

{ 3 15% zniżki dla gości TUI na

Hotel: w pełni klimatyzowany, rodzinna atmosfera. Po generalnym remoncie w 2004 roku. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, winda, bar, restauracja i niewielki wypielęgnowany ogród. Bezpłatny parking przed hotelem (ograniczona liczba miejsc). Publiczny parking vis à vis hotelu. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 25 pokoi.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy z potrawami z jaj i świeżymi owocami. Kolacja serwowana wg menu na dany dzień. Bardzo

smaczna kuchnia toskańska. Przystawki, sałatki, desery z bufetu. Na życzenie istnieje możliwość wykupienia obiadów na plaży (ok. 10 €/osoba/dzień). 15% zniżki dla gości TUI w niektórych lokalach gastronomicznych na terenie miejscowości.

Dodatkowa osoba dorosła

187 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: w centralnym punkcie. Do plaży ok 300 m. Do centrum z lokalami gastronomicznymi i rozrywkowymi ok. 150 m. Do Pizy ok 20 km.

telefonem, TV sat., barkiem, klimatyzacją, sejfem, balkonem z bocznym widokiem na morze; na podłodze terakota. Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 5 €/ dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

obłożenie

Lido di Camaiore PSA 52071 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg z dwoma posiłkami za osobę

3.-4. -20% 1 H 1 291 312 382 436 Przyjazd/wyjazd: 30.7.-19.8. codziennie; min. długość pobytu 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu 4 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 2.4.-10.6. oraz 3.9.-30.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 10% (rabat nie łączy się ze zniżkami oszczędzasz! długopobytowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -30%

5,4

Hotel Dune e

rezerwację

• Zniżka 100% dla dzieci do lat 6 • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka wliczone

w cenę (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)

Uwaga: • do 24.04. można rezerwować

jedynie noclegi ze śniadaniami

S=5.3.-17.6., 27.8.-28.10.; A=18.6.-15.7., 20.8.-26.8.; B=16.7.-5.8.; PSA 52070 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BKTE/AC

maks. liczba osób 3

C=6.8.-19.8.

Ceny w PLN za osobę/noc S

225

262

328

411

Zniżki dla dzieci

• Bonus za wcześniejszą

Hotel: nowoczesny; lobby z recepcją, sklep z kawą, sala TV sat., basen zewnętrzny (25 x 17 m, czynny do 30.09.) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci (15 x 5 m, czynnym od 15.05. do 15.09.). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne. Parking przed hotelem. Można przywieźć małego psa (bez opłat, konieczne wcześniejsze zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amexco. 50 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne DZX1, ok. 15 m2, z łazienką (wanna lub prysznic, suszarka), WC, klimatyzacją (15.06.-15.09.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy (do 12.00). Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy!

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: rowery, tenis. 18-dołkowe pole golfowe w odległości ok. 6 km.

Dodatkowa osoba dorosła

225 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości, przy bocznej ulicy. Do plaży ok. 50 m. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Do Pizy ok. 27 km.

w cenie), ogrzewaniem, TV sat., telefonem, sejfem, minibarem, wykładziną dywanową lub terakotą, balkonem lub tarasem. Płaszcze kąpielowe za opłatą. DZM1: dodatkowo z widokiem na morze.

obłożenie

Lido di Camaiore PSA 52070 Opis miejscowości na stronie 177.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

-50% 1

DZM1 BOD/WC/BKTE/AC/MB 2 G 2 254 291 361 449 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 88 88 88 88 Przyjazd/wyjazd: 6.8.-19.8. codziennie; min. długość pobytu 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 5.3.-15.7. oraz 20.8.-28.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 4-6 nocy w terminach: 5.3.-17.6. oraz 27.8.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 29.4.11 otrzymują rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 29.5.11 otrzymują rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100%

194

dw0111_PSA52071.indd 2

11/18/10 1:25 PM

Montecatini Terme • Toskania • Włochy

Hotel Villa Pasquini

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki. Rozszerzone śniadanie. Wieczorem 5-daniowa kolacja z menu na dany dzień. Dla dzieci: za opłatą: łóżeczko dla dziecka (ok. 40 €/tydzień, konieczne wcześniejsze zgłoszenie). Na życzenie wyżywienie dla dziecka do 2 lat (płatne na miejscu).

175 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy!

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

PSA 42063

Zniżka w % cena stała w PLN

S=2.4.-29.4., 1.10.-4.11.; A=30.4.-27.5., 3.9.-30.9.; B=28.5.-2.9.

DZX1 BOD/WC 3 G 2 175 208 216 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 71 71 71 Przyjazd/wyjazd: 2.4.-5.11. codziennie; min. długość pobytu 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 2.4.-4.11. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 2 lat -100% 3-14 lat -40%

-20% 1

www.tui.pl dw0111_PSA42063.indd 1

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

• Terminy oszczędnościowe

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: wybudowana w XVII w. willa, prowadzi do niej obsadzona cyprysami droga. Do dziś organizowane są w niej wesela i śluby cywilne. Pieczołowicie odrestaurowany budynek z lobby, 3 małymi, gustownymi jadalniami, zadaszoną werandą, salą TV. Restauracja serwująca tradycyjne dania toskańskie i lokalne wina. Do przygotowywania potraw wykorzystywane są produkty z własnego gospodarstwa: m.in. oliwa, wino, owoce i warzywa oraz drób. Piękny ogród z leżakami i ławkami w cieniu, duży taras. Parking obok budynku.

Pokoje: eleganckie, ze stylowymi meblami. DZX1: z ogrzewaniem, terakotą, łazienką (wanna lub prysznic, WC). Dla 4 osób podróżujących razem: 2 pokoje 2-osobowe połączone drzwiami, wspólna łazienka.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, w miejscowości Massa Cozzile, pośród zielonych wzgórz doliny Valdinievole. Do kąpieliska ok. 2 km. Do Montecatini Terme ok. 5 km.

Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Mastercard. 12 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

wyżywienie

Okolice Montecatini Terme PSA 42063 Opis miejscowości na stronie 177.

195

10-11-16 20:23

Włochy • Toskania • Tirrenia

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

320 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce 1 nocleg bez wyżywienia za osobę

63 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

z aneksem kuchennym, prysznicem, WC, suszarką, balkonem lub ogródkiem, TV sat., ogrzewaniem, klimatyzacją. STX1: studio dla maks. 4 osób, ok. 35 m², pokój dzienno-sypialny z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi i sofą. APX1: apartament dla maks. 4 osób, ok. 40 m², pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków i 2-osobową kanapą. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. W części apartamentów otwarta galeria. APX2: 3-pokojowy, dla maks. 6 osób, ok. 45 m²; urządzony jak APX1, ale dodatkowo 1 sypialnia.

Wyżywienie (PSA 85062): • śniadanie ok. 7€/osoba/dzień; kolacja ok. 25€/osoba/dzień; posiłki płatne na miejscu

5,7

320

378

436

498

320

378

436

498

DZX1 DU/WC/BK/AC/HH

DZX2 DU/WC/AC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

PSA 85080

Zniżka w % cena stała w PLN

S=2.4.-10.6., 3.9.-28.10.; A=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; C=6.8.-19.8.

-30% 1

EZX1 DU/WC/AC 1 H 1 420 478 532 598 Przyjazd/wyjazd: 30.7.-19.8. sobota na min. 7 nocy, 2.7.-29.7. oraz 20.8.-26.8. codziennie, na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 2 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 2.4.-10.6. oraz 17.9.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10% (rabat nie łączy się ze zniżkami oszczędzasz! długopobytowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lat -100% 4-11 lat -60% S=7.5.-10.6., 10.9.-7.10.; A=3.9.-9.9.; B=11.6.-17.6., 27.8.-2.9.; C=18.6.-1.7.; D=2.7.-29.7.; E=30.7.-5.8., 20.8.-26.8.; F=6.8.-19.8. PSA 85062 typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA

APX2 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA

STX1 DU/WC/BKTE/AC/WS

U U U U

Ceny w PLN za osobę/noc S

137

166

216

291

121

187

225

287

125

179

279

337

428

581

245

353

552

669

855

1162

133

158

187

196

258

100

158

187

229

237

308

125

200

237

283

295

386

108

166

266

316

378

391

511

162

245

399

474

565

586

768

320

490

797

947

1129

1171

1536

121

146

179

191

258

137

162

204

225

316

125

204

245

308

332

474

Zniżki dla dzieci

• przytulne studia i apartamenty

śniejszym zgłoszeniu). Karty kredytowe: j.w. 49 kwater.

Zniżka w % cena stała w PLN

Kwatery:

Położenie: tuż przy morzu, oddzielony od plaży promenadą. Sklepy w odległości ok. 50 m. Do Pizy ok. 20 km. Hotel (PSA 85080): obiekt z klasą. Recepcja, winda, sklep z kawą, bar, restauracja i sala TV sat. Basen zewnętrzny (50 x 20 m, czynny: 01.05.-30.09.) z brodzikiem (5 x 4 m). Leżaki i parasole w cenie. Bar na plaży. Internet WLAN w całym hotelu (za opłatą). Garaż za opłatą (ok. 14 €/dzień, w terminie 02.04.-04.06. i 17.09.-29.10. w cenie). Można przywieźć małe zwierzę domowe (w cenie, tylko w pokojach hotelowych). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amexco. 175 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne, DZX2: ok. 17 m², z prysznicem, WC, suszarką, sejfem, klimatyzacją, wykładziną dywanową, minibarem, TV sat. Od strony morza. DZX1: ok. 14 m², z balkonem. EZX1: ok. 10 m², bez balkonu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. 4-daniowa kolacja z menu na dany dzień oraz bufet sałatkowy. Za opłatą: obiady w barze przy basenie. Sport i rozrywka: w cenie: siłownia, siatkówka plażowa, program rozrywkowy (lipiec/sierpień codziennie). Za opłatą: rowery (ok. 3,50 €/dzień, pole golfowe Golf & Country Club (30% zniżki dla gości TUI). Dla dzieci: w cenie: klub dla dzieci w wieku 4-10 lat (4 godziny dziennie, od połowy czerwca do połowy września). Apartamenty (PSA 85062): goście mogą korzystać z infrastruktury hotelowej i uczestniczyć w programie rekreacyjnosportowym. Oddzielna recepcja, basen (01.05.-30.09.) i plaża. 1 miejsce postojo-

we/apartament wliczone w cenę, garaż za opłatą (84 €/tydzień, liczba miejsc ograniczona). Pralka (na żetony). Można przywieźć małe zwierzę domowe (po wcze-

Dodatkowa osoba dorosła

do 3 lat (dot. gości hotelowych) • Łóżeczko dziecięce w cenie (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)

Tirrenia PSA 85080/PSA 85062 Opis miejscowości na stronie 177.

obłożenie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • W hotelu zniżka 100% dla dzieci

Grand Hotel i apartamenty Continental 4

wyżywienie

w cenę (1 parasol, 2 leżaki na pokój/apartament) w hotelu: 08.05.-18.09.; w apartamentach: 11.06.-10.09.

obłożenie

{ 3 świadczenia plażowe wliczone

wyżywienie

Letnie plusy TUI:

386

U 1 187 249 411 490 615 664 947 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-2.9. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie na min. 7 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ręczniki (zmiana 1 raz na tydz.), sprzątanie końcowe (aneks kuchenny gość sprząta sam lub płaci 30 €).Do zapłacenia na miejscu: klimatyzacja za tydzień Świadczenia (STX1: 30 €, APX1: 40 €, APX2: 50 €). Kaucja 100 € (gotówka). Łóżeczko dla dziecka: 35 €/tydz. (wymagane zgłoszenie). Należy przywieźć: ściereczki kuchenne.

196

dw0111_PSA85080.indd 2

11/18/10 1:23 PM

Tirrenia • Toskania • Włochy

Hotel Green Park Resort 4

Pokoje: ładnie i wygodnie urządzone, z łazienką (wanna, WC, suszarka), telefonem, TV sat., parkietem i klimatyzacją. DZX1: superior, ok. 22 m2. DZX2: superior z balkonem. DZX3: deluxe, ok. 27 m2, dodatkowo z sejfem i sofą, bez balkonu. DZX4: deluxe z balkonem. JSX1: suita junior, ok. 30 m2, z balkonem, sofą i sejfem.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

308 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: S=5.3.-10.6., 3.9.-30.10.; A=11.6.-8.7., 20.8.-2.9.; B=9.7.-5.8.; C=6.8.-19.8.

DZX1 BAD/WC/AC

308

324

411

482

407

424

511

581

507

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

PSA 85082

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: zbudowany w 2000 r., gustowny, otoczony przez 5 ha piniowego lasu. Recepcja (sejf w cenie dla gości pokoi DZX1 i DZX2). Winda, bar amerykański, restauracje ( jedna wyróżniona w przewodniku dla smakoszy), ogród z 2 basenami (80 m2 i 20 m2, czynne od 01.06. do 30.09.) z jacuzzi. Leżaki, parasole, bar przy basenie. Zamykany, niestrzeżony parking bez opłat. Można przywieźć 1 małe zwierzę (w cenie, zakaz wprowadzania na basen i do restauracji). Karty kredytowe: Visa, Amexco, Mastercard, Diners. 148 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wellness: w cenie: duże centrum wellness (ok. 2000 m2) z krytym basenem, sauną, łaźnią parową, prysznicem tropikalnym. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne, solarium, masaże, ajurweda, shiatsu.

obłożenie

Położenie: w południowej części Tirrenii. Od naturalnej plaży (ok. 200 m) hotel oddzielony nadbrzeżną drogą. Piaszczyste kąpielisko w odległości ok. 300 m. Do centrum Tirrenii ok. 3 km. Do lotniska w Pizie ok. 20 km.

Sport: w cenie: 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą). Za opłatą: siłownia, 18-dołkowe pole golfowe (w odległości ok. 2 km).

wyżywienie

Tirrenia/Calambrone PSA 85082 Opis miejscowości na stronie 177.

(od 02.06. do 30.09. – 1 parasol i 2 leżaki na pokój)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 10 lat

DZX2 BAD/WC/BK/AC

332

349

436

453

540

DZX3 BAD/WC/AC

341

366

449

527

DZX4 BAD/WC/BK/AC

366

391

474

548

610 -20% 1 -20% 1

JSX1 BAD/WC/BK/AC 4 G 2 395 415 519 590 3.-4. -20% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 121 121 121 121 Przyjazd/wyjazd: 6.8.-19.8. codziennie; min. długość pobytu 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu 2 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 8.6.-12.8. oraz 20.8.-2.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 22.5.-7.6. oraz 3.9.-16.9. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 5.3.-20.5. oraz 17.9.-30.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-10 lat -100% 11-12 lat -60%

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. 4-daniowa kolacja z menu na dany dzień w restauracji Le Ginestre (wymagany odpowiedni strój). Dodatkowo restauracja z grillem przy basenie czynna od 01.06. do 13.09. Możliwy obiad à la carte (za dodatkową opłatą) w restauracji Lunasia.

www.tui.pl dw0111_PSA85082.indd 3

197

11/19/10 3:56 PM

Włochy • Toskania • Viareggio

{ 3 1 parasol i 2 leżaki na plaży

na pokój w cenie (01.05.-30.09.)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

Ponadto:

A=2.4.-10.6., 17.9.-28.10.; B=11.6.-1.7., 27.8.-16.9.; C=2.7.-29.7., 20.8.-26.8.; D=30.7.-19.8.

PSA 70068

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/AC

229

262

320

337

436

DZX2 BOD/WC/AC/SMB

245

279

332

361

453

DZX3 BOD/WC/BK/AC/SMB

274

303

357

386

482

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

S=14.3.-1.4.;

Sport: za opłatą: rowery (ilość sprzętu ograniczona). Kort tenisowy (w odległości ok. 300 m), do najbliższego pola golfowego ok. 15 km.

Zniżka w % cena stała w PLN

229 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: oddzielony przybrzeżną ulicą od odległej o 50 m plaży. Na kąpielisku Bagno Balena 2 baseny. Do Pizy ok. 25 km. Hotel: komfortowy z eleganckim wyposażeniem. Lobby z recepcją, winda, restauracja i bar. Publiczny parking w pobliżu (bez opłat). Piętrowy parking niedaleko od hotelu za opłatą (ok. 20 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 50 pokoi. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., LCD, minibarem, sejfem oraz łączem internetowym (za opłatą); DZX1: widok na dziedziniec. DZX2/DZX3: z bocznym widokiem na morze. DZM1: z widokiem na morze. DZX4: typ superior jak DZX2, ale większe.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy (do 10.30). Wieczorem kolacja z menu na dany dzień.

Dodatkowa osoba dorosła

Viareggio PSA 70068 Opis miejscowości na stronie 177.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel President

DZX4 BOD/WC/AC/SMB 3 G 2 312 345 399 428 519 3. -20% 1 DZM1 BOD/WC/AC/MB 2 G 2 291 320 378 403 498 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki (HP) od 1.5. do 30.9.: 96 PLN/osoba/dzień Przyjazd/wyjazd: 2.7.-26.8. codziennie, na min. 7 nocy; 11.6.-1.7. oraz 27.8.-16.9. codziennie, na min. 3 noce; w pozostałych terminach codziennie, na min. 1 noc. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 14.5.-1.7. oraz 27.8.-23.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 14.3.-13.5. oraz 24.9.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10% oszczędzasz! (rabat nie łączy się ze zniżkami długopobytowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

• wellness: za opłatą: nowoczesne centrum urody i fitness w odległym o ok. 300 m Bagno Balena

Letnie plusy TUI: { 3 15-20% zniżki na świadczenia

plażowe (szczegółowe informacje w hotelu)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

Hotel: kompletnie wyremontowany w 2006 r. Nowocześnie urządzony. Do dyspozycji gości: lobby, salon wypoczynkowy, recepcja, winda, jadalnia, bar, kącik internetowy. Na dachu taras do opalania. Nieliczne miejsca parkingowe przy ulicy obok hotelu, więcej miejsc na publicznym parkingu (za opłatą: ok. 5 €/dzień). Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (wymagane zgłoszenie, zwierzę może przebywać tylko w pokoju). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 42 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: urozmaicony bufet śniadaniowy z owocami, potrawami z jaj. Na życzenie dieta bezglutenowa.

S=5.3.-10.6., 27.8.-28.10.; A=11.6.-1.7., 20.8.-26.8.; B=2.7.-5.8.; C=6.8.-19.8. PSA 70031

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/BK/AC/SMB

G G

295

324

407

478

DZX3 BOD/WC/BK/AC/RF

212

241

287

345

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

212

241

287

345

Zniżki dla dzieci

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: oddzielony ulicą od nadbrzeżnej promenady z barami, kawiarniami i sklepami. Do centrum miejscowości ok. 600 m. Do Pizy ok. 25 km.

żone od strony wewnętrznego dziedzińca ( jest w nich znacznie ciszej).

Zniżka w % cena stała w PLN

212 PLN

Pokoje: nowocześnie urządzone. Łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), radio, telefon, TV sat., minibar, klimatyzacja. Pokoje superior DZX1: ok. 14 m2, balkon z bocznym widokiem na morze. Pokoje DZM1: ok. 14 m2, balkon, z widokiem na morze. DZX3: pokoje 2-osobowe poło-

Dodatkowa osoba dorosła

Viareggio PSA 70031 Opis miejscowości na stronie 177.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Eden

3. -40% 1 DZM1 BOD/WC/BK/AC/MB 3 G 2 237 270 312 370 3. -40% 1 Przyjazd/wyjazd: 7.8.-27.8. piątek, sobota; min. długość pobytu: 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

198

dw0111_PSA70068.indd 2

11/19/10 3:52 PM

Villaputzu • Forte dei Marmi • Sardynia • Toskania • Włochy

Grand Hotel Forte dei Marmi 4 wana z menu na dany dzień, przekąski i desery z bufetu. Możliwe obiady à la carte (28.05-03.10.; płatne na miejscu: ok. 12 €/osoba/dzień). W lecie można spożywać posiłki na tarasie.

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

200 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

DZX1 BOD/WC/AC

H H

266

DZX2 BOD/WC/BKTE/AC/SMB

254

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

200

262

337

370

478

328

403

436

552

320

395

424

536

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

PSA 81060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=2.4.-3.6., 10.9.-14.10.; A=4.6.-24.6., 3.9.-9.9.; B=25.6.-15.7., 20.8.-2.9.; C=16.7.-5.8.; D=6.8.-19.8. obłożenie

Położenie: w centralnym punkcie. Od drobnopiaszczystej plaży hotel oddzielony jest przybrzeżną ulicą. W pobliżu lokal z barem i dyskoteką. Przystanek autobusowy przed hotelem. Do Pizy ok. 45 km. Hotel: w pełni klimatyzowany, lobby z recepcją (sejf w cenie), winda, sala TV, bar amerykański, restauracja, ogród z basenem (20 x 7 m, czynny: 01.05-30.09), brodzik, taras do opalania. Parasole, leżaki i ręczniki plażowe przy basenie w cenie. Publiczny parking obok hotelu. Można przywieźć 1 małego psa (za opłatą 15 €/ dzień – bez karmy, zakaz wprowadzania do restauracji i basenu). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 60 pokoi. Pokoje: nowoczesne. DZX1: z łazienką (wanna lub prysznic, WC), TV sat., indywidualnie sterowaną klimatyzacją, sej-

fem, wykładziną dywanową. DZX2: z balkonem lub tarasem oraz bocznym widokiem na morze. Uwaga: przy obłożeniu przez 4 osoby wstawiane jest łóżko piętrowe (długość ok. 1,70 m). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, 4-daniowa kolacja serwowyżywienie

Forte dei Marmi PSA 81060 Opis miejscowości na stronie 177.

-30% 1

3.-4.

-30% 2

H 1 320 386 457 494 602 Przyjazd/wyjazd: 6.8.-19.8. codziennie; min. długość pobytu 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 28.5.-1.7. oraz 27.8.-14.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 2.4.-27.5. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 5%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat -100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -75%

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,4

Rezydencja Porto Corallo

Ośrodek: do dyspozycji gości bar przekąskowy, pizzeria, mały supermarket (czynny 15.06.-15.09.), mała piekarnia (czynna: 14.05.-25.09.), basen (15.0525.09). Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Parking na terenie ośrodka. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco i Diners. 250 kwater.

Sport i fitness: w cenie: aerobik i program animacyjny. Za opłatą: centrum odnowy biologicznej, masaże i siłownia.

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia dla 6 osób

105 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 od 14.05 do 25.09 grupowe kursy

S=26.3.-14.5., 24.9.-5.11.; A=14.5.-28.5., 3.9.-24.9.; B=28.5.-11.6., 27.8.-3.9.; C=11.6.-25.6.; D=25.6.-23.7.; E=23.7.-6.8., 20.8.-27.8.; F=6.8.-20.8. CAG 24050 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D E F DU/WC/BK lub TE

Kwatery: utrzymane w stylu lokalnym, zbudowane tarasowo, w 1- i 2-piętrowych domkach szeregowych. Łazienka (prysznic, WC), nisza kuchenna, taras

z klimatyzacją; AEJ1 ok. 43 m2, AEJ2 ok. 60 m2. AEI: nowe, ok. 35 m2, dla maks. 2 osób; 1 pokój, część dzienna oddzielona od sypialnej meblościanką; klimatyzacja, aneks kuchenny; parter; taras; boczny widok na morze.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, do Villaputzu ok. 7 km. Do plaży od 200 do 750 m.

lub balkon. TV (ok. 50 €/tydzień) i klimatyzacja (tylko w typach AED 1-3: 5-7 €/dzień) – na zapytanie, płatne na miejscu. AED 1: 2 pokoje, ok. 38 m2, dla maks. 2 osób, pokój dzienny, oddzielna sypialnia. AED 2: 2 pokoje, ok. 44 m2, dla maks. 4 osób. Pokój dzienno-sypialny z 2-osobową kanapą, oddzielna sypialnia. AED 3: 3 pokoje, ok. 50 m2, dla maks. 6 osób, jak AED 2, dodatkowa sypialnia z 2 łóżkami. AEJ 1-AEJ 2: położone najdalej od plaży (ok. 750 m), wyżywienie

Villaputzu CAG 24050 Opis miejscowości na stronie 178.

U AED 2U 4 105 141 190 224 366 459 673 U AED 2U 3 105 141 190 224 366 459 673 U AED 2U 2 105 141 190 224 366 459 673 Przyjazd/wyjazd: codziennie oprócz śród; min. długość pobytu: 7 nocy. Uwaga: przyjazd w godz. 17-20, wyjazd do 10. Późne przybycie należy zgłosić pod numerem telefonu: +39070997222 Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz!

gry w tenisa i nauka windsurfingu w cenie { 3 koszty dodatkowe w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację

Ponadto: • do zapłacenia na miejscu:

kaucja 150 €, TV sat. 49 € za apartament/tydzień (konieczne wcześniejsze zgłoszenie), ręczniki i pościel 21 € od osoby za tydzień, łóżeczko dla dziecka ok. 50 €/tydz.

4,7

www.tui.pl dw0111_PSA81060.indd 3

199

11/18/10 10:33 AM

Włochy • Sardynia • Costa Rei

Domy szeregowe i wille Costa Rei

Letnie plusy TUI: { 3 koszty dodatkowe (prąd, gaz,

woda, sprzątanie końcowe) wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

Uwaga: • recepcja czynna jest w godzinach

09.00-13.00 i 17.00-19.00; w soboty 09.00-13.00 i 17.0020.00. Przyjazd po godzinie 20.00 należy zgłosić telefonicznie lub mailowo (dodatkowa opłata 30 €) • zakwaterowanie od godz. 17.00 • wykwaterowanie do godziny 10.00 • do zapłacenia na miejscu: pościel i ręczniki 20 €/osoba/zmiana. Pościel i ręczniki można również przywieźć ze sobą

Ośrodek: kwatery w domach wolnostojących, willach lub domach szeregowych, na parterze lub piętrze, z oddzielnym wejściem. W pobliżu restauracja, pizzeria i lodziarnia. 2 leżaki i 1 parasol przeciwsłoneczny na plaży za opłatą (ok. 15 €/dzień). 1 miejsce parkingowe na apartament w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 200 kwater. Kwatery: w różnie położonych domach szeregowych, z prysznicem i WC, terakotą, aneksem kuchennym i kącikiem jadalnym. Pokój dzienno-sypialny z sofą lub 2 łóżkami, oddzielna sypialnia, możliwe łóżka piętrowe. TV sat. i pralka (za opła-

bliźniaka. 3-pokojowy domek, ok. 80 m², dla maks. 6 osób. 2 sypialnie, 2 łazienki, zmywarka. NFI 2: dom wolnostojący. 4 pokoje, ok. 100 m², dla maks. 8 osób, jak NFI 1, ale 3 sypialnie. Sport: za opłatą: w pobliżu korty tenisowe, szkółka jeździecka.

S=19.3.-11.6., 3.9.-29.10.; A=11.6.-2.7.; B=27.8.-3.9.; C=2.7.-31.7.; D=31.7.-6.8., 20.8.-27.8.; E=6.8.-20.8. CAG 20054 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D E

zniżki

125 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Położenie: w dzielnicy mieszkalnej. Do piaszczystej plaży ok. 200-600 m. Do najbliższych sklepów ok. 500 m. Domki wolnostojące i bliźniaki ok. 2,5 km od miejscowości.

tą po ok. 50 €/tydzień, konieczne zgłoszenie), klimatyzacja za opłatą (ok. 25 €/ tydzień, konieczne zgłoszenie), w domkach NFI w cenie. Taras lub balkon. AEB 1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 40 m², balkon lub taras (w AEC 3). AEB 2: 3-pokojowy dla maks. 6 osób, ok. 50 m². 2 sypialnie, balkon lub taras (w AEC 4). AEC 5: 3-pokojowy, dla maks. 8 osób, 3 sypialnie, taras. NFI 1: połowa

obłożenie

Costa Rei CAG 20054 Opis miejscowości na stronie 178.

wyżywienie

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia

DU/WC/BK 4 U AEB 1U 2-4 138 250 273 370 422 603 DU/WC/BK 6 U AEB 2U 4-6 163 274 300 426 476 675 DU/WC/TE 4 U AEC 3U 2-4 155 274 300 426 461 638 DU/WC/TE 6 U AEC 4U 4-6 181 302 332 491 515 676 DU/WC/TE 8 U AEC 5U 4-8 198 390 429 627 672 788 BD lub DU/WC/TE/AC 6 U NFI 1U 4-6 328 459 505 697 906 1126 BD lub DU/WC/TE/AC 8 U NFI 2U 4-8 410 525 577 902 1296 1652 Przyjazd/wyjazd: 1.8.-29.8. piątek, sobota, niedziela; w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 7 nocy. 14=10 nocy w terminie 8.10.-15.10. (nie dotyczy NFI 1 & 2) 14=12 nocy w terminie 22.5.-12.6. i 18.9.-9.10. (nie dotyczy NFI 1 & 2) Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 22.5.-12.6. i 18.9.-9.10. (nie dotyczy NFI 1 & 2) 7=5 nocy w terminie 8.10.-22.10. (nie dotyczy NFI 1 & 2) 2 noclegi gratis w terminie 19.3.-1.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% (nie dotyczy NFI 1 & 2). oszczędzasz!

4,6

200

dw0111_CAG20054.indd 2

11/18/10 10:38 AM

Budoni • Sardynia • Włochy

Club Hotel Baia dei Pini e

Pokoje: DEF, urządzone w stylu sardyńskim, z łazienką (prysznic, WC), telefonem, TV sat., minibarem, sejfem i klimatyzacją. DEJ dodatkowo z tarasem lub balkonem. Pokoje rodzinne CEJ: jak DEJ, nieco większe, z dodatkowym łóżkiem piętrowym.

Dla dzieci: klub dla dzieci w wieku 4-10 lat (zajęcia przed i po południu).

Letnie plusy TUI:

S=17.9.-24.9.; A=29.5.-7.6., 10.9.-17.9.; B=7.6.-29.6., 4.9.-10.9.; C=29.6.-27.7., 28.8.-4.9.; D=27.7.-2.8., 21.8.-28.8.; E=2.8.-21.8. OLB 36001 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D

{ 3 świadczenia plażowe w cenie

(ilość sprzętu ograniczona)

4 HP CEJ H 4 340 349 451 533 599 705 VP CEJ V 4 393 402 508 607 673 783 DU/WC/AC 4 HP DEF H 2-4 312 320 422 504 570 677 HP DEF H 1 439 447 595 726 832 988 VP DEF V 2-4 365 373 479 578 644 755 VP DEF V 1 492 500 652 800 906 1066 DU/WC/BK lub TE/AC 4 HP DEJ H 2-4 340 349 451 533 599 705 HP DEJ H 1 463 472 619 750 853 1013 VP DEJ V 2-4 393 402 508 607 673 783 VP DEJ V 1 516 525 676 824 927 1091 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 26.6.-27.8. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.4.-31.5. rabat 5% dla pobytów w terminie 28.8.-24.9. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 50% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat 75% 13-17 lat 30%

{ 3 napoje do posiłków głównych

1 1 2

{ 3 przy rezerwacji 3 posiłków napoje

2 2 2

www.tui.pl dw0111_OLB36001.indd 3

297 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Sport i fitness: w cenie: 2 korty tenisowe, całodzienny program sportowy. Za opłatą: wycieczki po okolicy.

DU/WC/BK lub TE/AC

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

zniżki

Hotel: rozległy, zaprojektowany w stylu małej wioski, składa się z wielu 1- i 2-piętrowych budynków. W centrum znajduje się duży basen (leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę), restauracja, bar, grill (za opłatą). Do plaży wiedzie ok. 300-metrowa droga dojazdowa. Parking wliczony w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 268 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Położenie: tuż przy piaszczystej plaży, do centrum miejscowości ok. 1 km.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Przy rezerwacji 3 posiłków obiad w formie bufetu, w ciągu dnia w cenie woda, kawa i napoje bezalkoholowe w barze Il Club.

wyżywienie

Budoni OLB 36001 Opis miejscowości na stronie 178.

w cenie

w ciągu dnia w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 75% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

201

11/18/10 10:52 AM

Włochy • Sardynia • Cannigione

188 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

4,6

Położenie: w pobliżu portu, licznych sklepów i restauracji. Do plaży ok. 500 m (transfer za opłatą). Hotel: wybudowany w 2008 r. Do dyspozycji gości: przestronne lobby, recepcja, restauracja z tarasem, bar z pianinem. W ogrodzie znajduje się duży basen (leżaki prze basenie wliczone w cenę, ograniczona liczba) z hydromasażem. Leżaki na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 164 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: gustownie urządzone, łazienka (prysznic, WC, suszarka), telefon, TV sat., klimatyzacja, taras lub balkon z widokiem na miejscowość. Przy obłożeniu 4-osobowym do pokoju wstawiane jest łóżko piętrowe. DEJ ok. 17 m2. DEJH z bocznym widokiem na morze.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Sport i fitness: w cenie: aerobik. Za opłatą: siłownia, wellness.

Rozrywka: program animacyjny (20.04.29.10.). Dla dzieci: zajęcia w miniklubie (4-12 lat), plac zabaw.

S=2.4.-17.4., 27.4.-12.5., 4.10.-30.10.; A=17.4.-27.4., 12.5.-1.6., 18.9.-4.10.; B=1.6.-30.6., 4.9.-18.9.; C=30.6.-28.7., 28.8.-4.9.; D=28.7.-28.8. OLB 11003 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C DU/WC/BK lub TE/AC

zniżki

Cannigione OLB 11003 Opis miejscowości na stronie 178.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Blu Morisco

4 HP DEJ H 2-4 213 246 336 361 381 HP DEJ H 2-3 213 246 336 361 381 HP DEJ H 1 262 295 385 410 431 VP DEJ V 2-4 246 279 369 394 414 VP DEJ V 2-3 246 279 369 394 414 VP DEJ V 1 295 328 418 443 464 DU/WC/BK lub TE/AC/SM 4 HP DEJH H 2-4 250 283 373 398 418 HP DEJH H 2-3 250 283 373 398 418 VP DEJH V 2-4 283 316 406 431 451 VP DEJH V 2-3 283 316 406 431 451 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 31.7.-27.8. min. 5 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 2.4.-19.6. i 28.8.-30.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 nocy w terminie 2.4.-26.6. i 28.8.-30.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.-30.4. rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. rabat 10% dla pobytów w terminie 28.8.-30.10. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 75% 13-17 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat 100% 13-17 lat 30%

1 2 1 2 1 2 1 2

202

dw0111_OLB 11003.indd 2

11/18/10 10:39 AM

Santa Teresa Gallura • Sardynia • Włochy

Grand Hotel Capo Testa

Santa Teresa Gallura OLB 28002 Opis miejscowości na stronie 178.

ne, składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych ze sobą drzwiami.

Położenie: na wzniesieniu, z którego rozpościera się przepiękny widok na morze. Dojście do plaży po schodkach. Do centrum miejscowości ok. 4 km.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Obiady w formie bufetu, kolacje w formie 4-daniowego menu.

Pokoje: stylowe, urządzone w sardyńskim stylu. DFH i DFHM (deluxe, z widokiem na morze): łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefon, sejf, TV sat., minibar, klimatyzacja i balkon. DFHH (superior): z bocznym widokiem na morze. CFH i CFHM: przestronne pokoje rodzin-

Rozrywka: okazjonalne wieczory przy pianinie.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

293 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie wliczone w cenę

{ 3 bus hotelowy kursujący E

BD lub DU/WC/BK/AC 4 UF CFH G 4 344 353 435 533 586 791 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 4 UF CFHM G 4 390 398 500 590 636 841 BD lub DU/WC/BK/AC 3 UF DFH G 2-3 344 353 435 533 586 791 BD lub DU/WC/BK/AC/SM 3 UF DFHH G 2-3 394 402 504 595 640 845 BD lub DU/WC/BK/AC/MB 3 UF DFHM G 2-3 463 472 578 681 746 968 Dopłata do 2 posiłków 62 PLN. Dopłata do 3 posiłków 205 PLN. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 6.8.-19.8. min. 5 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 21.5.-19.6. i 27.8.-11.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 21.5.-19.6. i 3.9.-18.9. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.3.-30.4. rabat wyniesie 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. rabat 10% dla pobytów w terminie 28.8.-25.9. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-15 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat 70%

do Santa Teresa Gallura (zgodnie z rozkładem)

zniżki

obłożenie

S=17.9.-25.9.; A=21.5.-7.6., 10.9.-17.9.; B=7.6.-21.6., 3.9.-10.9.; C=21.6.-5.7., 27.8.-3.9.; D=5.7.-2.8., 19.8.-27.8.; E=2.8.-19.8. OLB 28002 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D wyżywienie

Hotel: nowoczesny, urządzony w śródziemnomorskim stylu. Do dyspozycji gości: hall, recepcja, salon wypoczynkowy, internet WiFi (za opłatą), 2 bary, 2 restauracje, zadbany ogród z basenami z wodą słodką ( jeden z hydromasażem), taras do opalania, bar z przekąskami. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Parking w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 130 pokoje. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Sport i fitness: w cenie: siłownia. Za opłatą: masaże, salon kosmetyczny, oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych.

1 1 2 2 2

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 70% dla dzieci do 11 lat Zniżka 10% dla osób powyżej 65. roku życia (przy min. 7-dniowym pobycie, nie łączy się z innymi rabatami)

4,3

www.tui.pl dw0111_OLB28002.indd 2

203

11/18/10 10:54 AM

Włochy • Sardynia • Baia Sardynia

Hotel i rezydencja La Bisaccia

273 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie i na plaży w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

BD/WC/AC/HH

Hotel: przytulny, do dyspozycji gości: lobby, recepcja, kącik wypoczynkowy, winda, sala TV, bar z pianinem, restauracja z tarasem, bar La Veranda. Basen zewnętrzny z wodą morską (czynny od 23.05). Parking w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Pokoje: OLB 30014 (budynek hotelowy): pokoje 2-osobowe DBFA z łazienką (wanna, WC, suszarka), minibarem, sejfem, telefonem, TV sat. i klimatyzacją. Pokoje DBHM mają dodatkowo balkon i widok na morze. Pokoje: OLB 30015 (pokoje w budynku bocznym): oddalone od morza o ok. 200 m. Pokoje DBF są nieco większe od pokoi hotelowych. DBJN mają dodatkowo balkon lub taras od strony morza. Suity junior: JBHM mają dodatkowo kącik wypoczynkowy, umeblowany balkon i widok na morze (w części kwater może być ograniczony). Łóżeczko dla dziecka za opłatą 25 €/noc.

obłożenie

Położenie: na terenie zadbanego ogrodu, tuż przy piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości kilka minut pieszo.

wyżywienie

S=14.4.-15.5.; A=15.5.-6.6., 10.9.-8.10.; B=6.6.-21.6., 3.9.-10.9.; C=21.6.-2.8., 20.8.-3.9.; D=2.8.-20.8. OLB 30014 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D 2 HP DBFA H 2 303 455 529 615 742 HP DBFA H 1 455 607 693 836 980 VP DBFA V 2 401 553 627 713 840 VP DBFA V 1 553 705 791 934 1078 BD/WC/BK/AC/MB 3 HP DBHM H 2-3 365 521 611 701 828 VP DBHM V 2-3 463 619 709 799 926 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 25.6.-2.9. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 20.5.-5.6., 25.6., 26.6., 23.7., 24.7., 30.7., 31.7. i 20.8.-24.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 20.5.-5.6., 25.6., 26.6., 23.7., 24.7., 30.7., 31.7. i 20.8.-1.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4. otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. rabat 10% na pobyt w terminie 27.8.-8.10. S=18.9.-8.10.; OLB 30015 PA: B00

A=20.5.-7.6., 10.9.-18.9.; B=7.6.-21.6., 3.9.-10.9.; C=21.6.-2.8., 20.8.-3.9.; D=2.8.-20.8. Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób S A B C D obłożenie

Baia Sardynia OLB 30014/30015 Opis miejscowości na stronie 178.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

BD/WC/AC

2 HP DBF H 2 381 398 504 566 672 VP DBF V 2 479 496 602 664 770 BD/WC/BK lub TE/AC/MS 3 HP DBJN H 2-3 443 459 578 648 754 VP DBJN V 2-3 541 557 676 746 852 BD/WC/BK/AC/MB 3 HP JBHM H 2-3 541 558 660 730 853 VP JBHM V 2-3 639 656 758 828 951 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 25.6.-2.9. min. 7 nocy; w pozostałych terminach min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 20.5.-5.6., 25.6., 26.6., 23.7., 24.7., 30.7., 31.7. i 20.8.-24.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 20.5.-5.6., 25.6., 26.6., 23.7., 24.7., 30.7., 31.7. i 20.8.-1.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4. otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.5.-30.6. rabat 10% na pobyt w terminie 27.8.-8.10.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Kolacja w formie 4-daniowego menu. Bufet z sałatkami i przystawkami. Przy rezerwacji 3 posiłków obiad w formie bufetu.

204

dw0111_OLB30014.indd 2

11/18/10 10:56 AM

Palau • Sardynia • Włochy

Rezydencja Il Mirto

Ośrodek: zadbany, rozległy. Do dyspozycji gości recepcja, 2 restauracje i bar (w sąsiednim hotelu Capo d’Orso Thalasso & Spa, za opłatą), w pobliżu plaży bar serwujący napoje, przekąski i lody. Restauracja à la carte serwująca dania z rożna i przysmaki śródziemnomorskie (za opłatą). Pizzeria serwująca dania na wynos. Na terenie ogrodu znajduje się duży, owalny basen z wodą morską (ok. 25 x 45 m2, czynny 14.05-02.10). Leżaki przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amex. 60 kwater. Kwatery: dobrze urządzone. AEIN i AEIM: ok. 31-36 m2, z widokiem na morze, dla maks. 2 osóbn dorosłych i 2 dzieci

tają w dniu wyjazdu sami, w przeciwnym razie zostanie pobrana opłata 30 €. Sport i fitness: za opłatą: oferta odnowy, w hotelu Capo d’Orso Thalasso & Spa. Oferta miejscowych ośrodków sportów (nurkowanie, golf, tenis, wypożyczalnia łodzi, jazda konno).

324 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

3-tygodniowego pobytu wycieczka łodzią wliczona w cenę { 3 wszystkie media wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! 740 980 704 944 1032

850 1096 814 1059 1148

1142 1449 1095 1403 1455

www.tui.pl dw0111_OLB21050.indd 2

{ 3 przy rezerwacji min.

S=14.5.-18.6.; 10.9.-2.10.; A=18.6.-25.6.;27.8.-10.9.; B=25.6.-9.7. C=9.7.-23.7. D=23.7.-6.8.; 20.8.-27.8. E=6.8.-20.8. OLB 21050 Ceny w PLN za kwaterę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: H00 S A B C D E DU/WC/AC/ 4 U AEIM 2+ 370 511 636 DU/WC/AC/ 5 U AEIMA 3+ 464 699 813 DU/WC/AC/ 4 U AEIN 2+ 360 501 610 DU/WC/AC/ 5 U AEINA 3+ 454 689 787 DU/WC/AC/ 6 U AEINB 4+ 506 756 855 Przyjazd/wyjazd: środa, sobota, niedziela, minimalna długość pobytu: 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 10% zniżki przy rezerwacji pobytu na min. 21 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2. otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.3.-31.5. rabat 5%.

1 nocleg bez wyżywienia za apartament

Letnie plusy TUI:

obłożenie

Położenie: ok. 4 km od centrum miejscowości, na terenie parku porośniętego drzewami oliwnymi i jałowcami, przy plaży Cala Capra. Do morza w zależności od położenia kwatery od 250 do 400 m.

(2-16 lat). Łazienka (prysznic, WC, suszarka), terakota, TV. Klimatyzowana sypialnia z podwójnym łóżkiem. Pomieszczenie dzienne z niszą kuchenną i 2 połączonymi sofami lub rozkładanymi fotelami. Umeblowany taras od strony morza. AEINA i AEIMA: ok. 34 m2, z widokiem na morze, dla maks. 3 osób dorosłych i 2 dzieci (2-16 lat), wyposażone jak AEIN, ale z dodatkową sypialnią. AEINB: ok. 38-40 m2, dla maks. 4 osób dorosłych i 2 dzieci (2-16 lat), wyposażone jak AEINA. Uwaga: należy przywieźć ze sobą ściereczki kuchenne. Zmiana pościeli i ręczników raz na tydzień. Kaucja 150 € (gotówka). Aneks kuchenny goście sprząwyżywienie

Palau OLB 21050 Opis miejscowości na stronie 178.

• Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 10% za min. 21-dniowy pobyt

• Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

205

11/18/10 10:58 AM

Włochy • Liguria Klasyczne kąpieliska z drobnopiaszczystymi plażami, żwirowo-skaliste zatoki i malownicze wioski górskie w głębi wybrzeża. Gaje oliwne i winnice sięgające aż do morza. Riwiera ma niemal tyle samo barw, co arcobaleno – tęcza!

Liguria

stolica prowincji Savona Arenzano Genua Sta. Margharita Ligure WŁOCHY Sestri Levante Finale Ligure 2 3 Spotorno Loano 1 4 Pietra Ligure 5 6 San Bartolomeo al Mare Diano Marina

7 8

Imperia MORZE ŚRÓDZIEMNE

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

11% terytorium pod ochroną

Czystość wody morskiej

33 plaże zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli we Włoszech nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

ośrodki kulturalne Portovenere oraz Cinque Terre zostały wyróżnione jako światowe dziedzictwo kultury UNESCO

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 72%* stan środowiska naturalnego: 62%*

* udział ocen dobrych i bardzo dobrych

206

dw0111_211_Wlo_Riviera.indd 2

10-11-20 11:58

Liguria • Włochy

Na pewno warte zobaczenia: 6000 bezkręgowców, ryb, płazów, gadów, ssaków i ptaków na powierzchni 10.000 m2. Zobaczyć można 800 gatunków roślin i zwierząt, żyjących w środowisku wodnym, m.in. delfiny, pingwiny, rekiny i krokodyle. Niewątpliwą atrakcją jest akwarium, w którym zwiedzający mogą dotknąć płaszczki. Dopełnieniem programu są prezentacje i filmy dokumentalne.

3. Spotorno Nowoczesny kurort z nutą historii. Zachęcamy do spacerów po pięknej promenadzie. Do dyspozycji pozostaje również ładna piaszczysto-żwirowa plaża. Hotel Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 212

Grand Hotel Villa Balbi

6. San Bartolomeo al Mare Miejscowość położona pośród drzew pomarańczowych, granatów i bugenwilii. Jedną z ważniejszych budowli jest znane Sanktuarium Maryjne, w którym odbywają się koncerty muzyki klasycznej. Rezydencja La Meridiana . . . . . str. 211

Mastercard, Amex. 99 pokoi. Pokoje: przestronne, ze stylowymi meblami. DZX1/EZX1: w bocznym skrzydle, z parkietem lub marmurową podłogą, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszar-

ka), klimatyzacją (od 15.06. do 15.09., w cenie), sejfem (w cenie), minibarem, TV sat. i telefonem. FZX1: 2 położone obok siebie pokoje 2-osobowe, połączone drzwiami, urządzone jak pokoje DZX1.

S=2.4.-21.4., 25.4.-27.5., 17.9.-15.10.; A=22.4.-24.4., 28.5.-3.6., 20.8.-26.8., 10.9.-16.9.; B=4.6.-24.6., 27.8.- 9.9.; C=25.6.-19.8. obłożenie

GOA 46063

FZX1 BOD/WC/AC

2-4

316

337

378

399

DZX1 BOD/WC/AC

3/2+2

316

337

378

399

EZX1 BOD/WC/AC

370

391

432

453

2 posiłki

typ pokoju

7. Diano Marina Miejscowość zniszczona całkowicie w wyniku trzęsienia ziemi w 1887 r., zbudowana na nowo, obecnie nadmorski kurort z piękną, miejscami łagodnie opadającą do morza, piaszczysto-żwirową plażą. Wybudowano tutaj falochrony, dzięki którym kąpiel w morzu jest bezpieczna dla dzieci. Przy Corso Roma dużo kawiarni, butików, sklepów i restauracji. W lipcu i sierpniu fajerwerki, ukwiecone ulice i święto morza. Od połowy czerwca do września rejsy statkiem. Spacery i wycieczki piesze do wiosek położonych w głębi wybrzeża. Hotel Metropol . . . . . . . . . . . . . . str. 212 8. Imperia Miasteczko powstałe z 2 miejscowości Port Mauritzio i Oneglia. Nowoczesny kurort oferujący wypoczynek na wysokim poziomie. Miłe kawiarnie, markowe butiki, romantyczna starówka z katedrą Św. Maurycego i klasztorem Klarysek pochodzącym z XVII w. Rezydencja Borgo Verde . . . . . . str. 211

wyżywienie

Sestri Levante GOA 46063 Opis miejscowości na stronie 207. Położenie: oddzielony przybrzeżną ulicą i wysadzaną palmami promenadą od plaży. Do starówki i deptaka kilka minut pieszo. Hotel: stylowy, w pełni klimatyzowany, dawny dom mieszczański z XVII w., 6 pięter, 2 windy. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją (sejf w cenie), salon z kominkiem, czytelnia, sala TV. Salon gier. 2 restauracje, z tego jedna w ogrodzie z częściowo zadaszonym tarasem. W parku ze starym drzewostanem taras do opalania z leżakami i parasolami (w cenie). Basen ze słodką wodą (ok. 12 x 4 m, czynny od Wielkanocy) z brodzikiem dla dzieci. Świadczenia plażowe (leżaki, parasole, prysznice i przebieralnie) od 01.07. do 31.08. za opłatą ok. 15€ osoba/dzień. Parking zamykany na noc za opłatą (ok. 10 €/ dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Diners,

5. Loano Pięknie położona miejscowość osłonięta od wiatru masywem górskim Monte Carmo. Długa, ok. 2-kilometrowa plaża pokryta gruboziarnistym piaskiem. Idealnym miejscem do spacerów jest promenada (ok. 3 km), przystań dla jachtów i pięknie odrestaurowana starówka z wieloma sklepami i małymi tawernami. Rezydencja Loano II . . . . . . . . . str. 210

maks. liczba osób

Dopłata do wyżywienia za osobę

Ceny w PLN za osobę/noc A

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

316 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce Zniżki dla dzieci

Akwarium Genua

2. Sta. Margherita Ligure Niegdyś wioska rybaków i chłopów, dziś słynny na cały świat kurort na włoskiej riwierze, leżący w zacisznej zatoce Tigulio. W centrum miejscowości kolorowe budynki, wiele z motywami Trompe-l’oeil, czyli bazującymi na zjawisku iluzji namalowanymi na ścianach oknami bądź balustradami. Przy długiej nabrzeżnej promenadzie ulokowały się rozliczne sklepy z modną konfekcją i biżuterią, perfumerie, bary i restauracje. Do Genui ok. 31 km. Hotel Mediteraneo . . . . . . . . . . str. 209

4. Pietra Ligure/Borgo Verezzi Malownicza starówka, promenada wysadzana palmami, 3-kilometrowa piaszczysto-żwirowa plaża, a w głębi lądu górzyste krajobrazy. Godne polecenia są wycieczki piesze po okolicy (każda ok. 4 km) do wiosek górskich Ranzi i Verezzi. Apartamenty St. Anna . . . . . . . str. 209

Zniżka w % cena stała w PLN

Park ma powierzchnię 80.000 m 2 i jest idealnym miejscem wypoczynku, relaksu i świetnej zabawy dla całych rodzin. Wybierać można spośród kilku rodzajów basenów, z falą, sztuczną rzeką i wodospadami, ze zjeżdżalniami i hydromasażem. Ponadto miejsca piknikowe, samoobsługowa restauracja i kawiarnia.

1. Sestri Levante/Monegli Miejscowość w południowej części zatoki Tigullio położona wśród górskich krajobrazów i bujnej roślinności. Malownicza starówka na półwyspie z kolorowymi fasadami domów, zabytkowymi portalami i ładnymi sklepikami. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 207

Dodatkowa osoba dorosła

Park wodny Le Caravelle

2 -20% 1

pełne 137 137 146 146 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Obłożenie w pokoju FZX1: 4 osoby (2-3pełnopłatne +1-2 dzieci 2-11 lat 50%). 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14-27 nocy w terminie 2.4.-3.6 i 10.9.-15.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 noce w terminie 2.4.-3.6., 20.8.-26.8. i 10.9.-15.10. .Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji: do 31.3.11 pobytu w terminach od czerwca do sierpnia otrzymują oszczędzasz! gratis świadczenia plażowe - w pozostałych terminach 1 bezpłatny wstęp do akwarium w Genui 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -70% 6-11 lat -30% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -50% 6-11 lat -50%

Letnie plusy TUI: { 3 świadczenia plażowe w cenie

(do 30.06. i od 01.09.)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 70% dla dzieci do 5 lat Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Wyżywienie: • śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bogaty bufet śniadaniowy. Osoby, które zarezerwują 2 posiłki dziennie, mogą wybrać między obiadem a kolacją (4-daniowy posiłek z menu na dany dzień, bufet sałatkowy)

4,3

www.tui.pl dw0111_211_Wlo_Riviera.indd 3

207

10-11-20 11:58

Włochy • Liguria • Sestri Levante • Borgio Verezzi

{ 3 prezent na powitanie { 3 wstęp na plażę w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat

Ponadto: • wyżywienie: śniadania, 2 lub

3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Obiady i kolacje z 4-daniowego menu na dany dzień.

S=12.3.-20.4., 25.4.-27.5., 20.8.-29.10.; A=21.4.-24.4., 28.5.-17.6.; B=18.6.-29.7.; C=30.7.-19.8. GOA 46067 typ pokoju DZX1 BOD/WC/AC/SMB/NB EZX1 BOD/WC/AC/NB

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

386

424

523

581

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

indywidualnie regulowaną klimatyzacją (15.06.-15.09., w zależności od warunków pogodowych), sejfem, minibarem, TV sat., telefonem, bocznym widokiem na morze. EZX1: jak DZX1, ale bez widoku na morze. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat 5 €/noc (wymagane zgłoszenie). Zniżka w % cena stała w PLN

347 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Położenie: na wzniesieniu, skąd rozpościera się przepiękny widok na morze i miejscowość. Na terenie parku (ok. 16.000 m²). Do plaży ok. 200 m. Centrum miejscowości w odległości ok. 300 m. Hotel: składa się z 2 połączonych ze sobą części (po 3 piętra, winda). Starsze skrzydło stanowi dawny zamek, w którym znajduje się niewielki hall powitalny, recepcja (sejf w cenie), kilka saloników wypoczynkowych, czytelnia, kącik TV, pokój bilardowy. Restauracja z tarasem i widokiem na morze. Bezpłatny wstęp na hotelową plażę (01.06.-15.09.) z wydzielonym kąpieliskiem. Świadczenia plażowe za opłatą (13 €/osoba/ dzień). Pralnia. Parking. Można przywieźć 1 psa (5 €/noc, wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Diners,

Mastercard, Amex. 49 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne, urządzone w klasycznym stylu, z dostępem do internetu (WiFi, za opłatą). DZX1: w nowszej części, z parkietem/terakotą, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka),

Dodatkowa osoba dorosła

Sestri Levante GOA 46067 Opis miejscowości na stronie 207.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Grand Hotel Dei Castelli 4

wyżywienie

-30% 1

1+1

G 1 469 507 606 664 2 posiłki 183 183 183 183 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 341 341 341 341 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 12.3.-17.6. i 20.8.-29.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 9 nocy w terminie 12.3.-29.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 12.3.-17.6. i 20.8.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat -20%

5,5

Hotel Villa Ada 3

rezerwacje

4,8

S=12.3.-20.4., 25.4.-10.6., 3.9.-29.10.; A=11.6.-1.7., 20.8.-2.9.; B=21.4.-24.4., 2.7.-5.8.; C=6.8.-19.8. GOA 22063

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/AC

3/2+2

146

196

216

249

DZX2 BOD/WC/BK/AC

3/2+2

162

212

233

266

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

EZX1 BOD/WC/AC 1 H 1 191 241 258 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 30 30 30 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 5 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na do 15.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz!

Zniżki dla dzieci

• Bonus za wcześniejszą

Hotel: kompletnie wyremontowany i przebudowany w 2008 r., prowadzony przez właścicieli, 3-piętrowy. Do dyspozycji gości: winda, lobby, recepcja (sejf w cenie), salon wypoczynkowy, kącik TV, bar, restauracja z tarasem (częściowo zadaszonym), na dachu taras do opalania (leżaki w cenie), parasole i leżaki na plaży za opłatą (zniżki dla gości hotelowych). Można przywieźć 1 niewielkiego psa (w cenie, wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 31 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy!

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja z menu na dany dzień (3 dania do wyboru). W niedzielę bufet z przystawkami.

Dodatkowa osoba dorosła

132 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Położenie: ok. 250 m od morza, na terenie bardzo zadbanej dzielnicy mieszkaniowej. W pobliżu znajduje się kilka barów, sklepów i restauracji.

Pokoje: DZX1/EZX1: łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), indywidualnie sterowana klimatyzacja (od ok. 15.06. do ok. 15.09., w zależności od warunków pogodowych), sejf, minibar, TV sat., telefon, łącze internetowe (za opłatą). DZX2: dodatkowo z balkonem. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą 5 €/noc (wymagane zgłoszenie).

obłożenie

Borgio Verezzi GOA 22063 Opis miejscowości na stronie 207.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-20% 1 -20% 1

291 30

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-5 lat -50% 6-12 lat -30%

208

dw0111_GOA46067.indd 2

11/19/10 3:20 PM

St. Margherita Ligure • Pietra Ligure • Liguria • Włochy

Rezydencja Sant´Anna kon (stolik i 2 krzesła) z widokiem na morze. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat po wcześniejszym zgłoszeniu (15 €/tydzień) – dziecko wlicza się do obłożenia kwatery. APM1: 2-pokojowy, ok. 35 m2. APM2: 3-pokojowy, ok. 60 m2. Sypialnia z łóżkiem podwójnym i piętrowym.

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

GOA 26060

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

S=19.3.-22.4., 30.4.-27.5., 17.9.-28.10.; A=23.4.-29.4., 28.5.-10.6., 10.9.-16.9.; B=11.6.-17.6., 27.8.-9.9.; C=18.6.-1.7., 20.8.-26.8.; D=2.7.-29.7.; E=30.7.-19.8. obłożenie

Położenie: na zboczu. Do morza ok. 800 m, do centrum miejscowości ok. 500 m. Rezydencja: zbudowany tarasowo 5-piętrowy dom apartamentowy. 2 windy, hall z recepcją, winda, bar przekąskowy, salon wypoczynkowy (TV), taras, minimarket. W ogrodzie basen (woda słodka, 18 x 8 m, czynny od 15.05. – zależnie od pogody) z brodzikiem dla dzieci (1,2 m głębokości). Basen dla dzieci (4 x 4 m, 60 cm głębokości). Hydromasaż. Taras do opalania (prysznice), leżaki i parasole w cenie, leżanki za opłatą (5 €/dzień lub 20 €/tydzień), pralnia/ prasowalnia z pralką (na żetony – 3,5 €/ żeton). Parking (w cenie, liczba miejsc ograniczona). Garaż za opłatą (4 €/dzień, na zapytanie). Można przywieźć małego psa (na zapytanie, 5 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Eurocard, Diners. 50 kwater.

Kwatery: prosto urządzone apartamenty, na podłodze terakota, z łazienką (wanna lub prysznic, WC), pokojem dzienno-sypialnym, aneksem kuchennym (4-palnikowa kuchenka gazowa, lodówka), miejscem do spożywania posiłków, sejfem (w cenie), TV sat., telefonem; bal-

wyżywienie

Pietra Ligure GOA 26060 Opis miejscowości na stronie 207.

APM1 5 U 1-5 175 254 357 411 577 598 APM2 8 U 1-8 225 332 436 490 648 673 Przyjazd/wyjazd: 23.4.-29.4. i 28.5.-16.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 23.4.-29.4. i 28.5.-16.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 19.3.-22.4., 30.4.-27.5. Więcej za tę samą cenę i 17.9.-28.10. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 3.9. i 10.9. W cenie najmu: prąd, gaz, woda, pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne (zmiana raz na tydzień), ogrzewanie (tylko w oficjalnym sezonie grzewczym). Sprzątanie końcowe: goście sprzątają apartament gruntownie sami, w przeciwnym razie zostanie pobrana z kaucji kwota 25 € – w tym Świadczenia przypadku aneks kuchenny powinien również zostać posprzątany przez gości. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 €. Na życzenie (wymagane zgłoszenie): łóżeczko dla dzieci (do 2 lat, dziecko zalicza się do obłożenia kwatery), 15 €/tydzień. 1 dostawka (tylko typ APM2) w cenie.

1 nocleg bez wyżywienia za apartament 5-osobowy

175 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • za opłatą: serwis z pieczywem,

kilka razy w tygodniu wieczory przy grillu • rozrywka: stół do tenisa stołowego (należy mieć własne rakietki i piłeczki) • dla dzieci: pokój i plac zabaw

5,1

Hotel Mediterraneo 3 osób, które wykupią 2 lub 3 posiłki, obiad lub/i kolacja (4-daniowe menu – dania kuchni liguryjskiej i międzynarodowej). Sport i fitness: w cenie: wypożyczenie roweru (ograniczona liczba), ping-pong, piłkarzyki. Dla dzieci: wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu dziecięce.

DZX1 BOD/WC

3/2+2

245

266

287

349

DZX2 BOD/WC/BK

3/2+2

299

324

341

407

299

324

345

407

EZX1 BOD/WC

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

GOA 51061

-20% 1 -20% 1

EZX2 BOD/WC/BK 1 G 1 357 378 399 461 Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 2 posiłków dziennie 59 PLN. Dopłata do 3 posiłków dziennie 137 PLN. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 21.4.-24.4. i 2.7.-19.8. 7 nocy; w pozostałych terminach 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy oraz Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 2.4.-20.4. i 25.4.-27.5. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -50% 6-12 lat -30%

www.tui.pl dw0111_GOA26060.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

245 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy!

S=2.4.-20.4., 25.4.-27.5., 3.9.-29.10.; A=28.5.-1.7., 20.8.-2.9.; B=21.4.-24.4., 2.7.-5.8.; C=6.8.-19.8. obłożenie

Położenie: w centralnym punkcie, przy bocznej uliczce. Do piaszczystej plaży ok. 150 m. Hotel: pierwotnie willa; obiekt prowadzony przez właścicieli. 3 piętra, 1 winda. Małe lobby z recepcją (sejf w cenie). Przytulny bar hotelowy z przylegającym foyer. Czytelnia, sala TV, jasna sala restauracyjna. Kącik internetowy i WiFi za opłatą. W wypielęgnowanym ogrodzie częściowo zadaszony taras z krzesłami i huśtawką ogrodową – leżaki i parasole w cenie. Zamykany na noc parking (w cenie, ograniczona liczba miejsc, bez możliwości rezerwacji). Można przywieźć 1 psa (w cenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 30 pokoi.

Pokoje: przestronne, 1- i 2-osobowe (DZX1 i EZX1) z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), ogrzewaniem, sejfem (w cenie), małą lodówką, TV sat., telefonem. DZX2 i EZX2: wyposażone jak DZX1, dodatkowo z balkonem. Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Dla

wyżywienie

St. Margherita Ligure GOA 51061 Opis miejscowości na stronie 207.

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 5 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (wymagane zgłoszenie)

209

10-11-16 18:14

Włochy • Liguria • Loano

Hotel Loano II 4

{ 3 wino stołowe i woda mineralna

do głównych posiłków w cenie { 3 wypożyczenie roweru wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

4,7

Hotel: przyjazny rodzinom zespół hotelowy, składa się z kilku budynków (każdy 3 piętra, 1 winda), usytuowanych na rozległym terenie (50.000 m2). W pełni klimatyzowany. Recepcja, sala TV sat., sala śniadaniowa, restauracja, bar z zadaszonym tarasem. W ogrodzie 2 baseny (woda słodka, ok. 25 x 10 m i 60 x 15 m), jacuzzi, brodzik, natryski, taras (na pokój 2 leżaki i 1 parasol w cenie), bar przekąskowy przy basenie (maj-wrzesień). Podgrzewany basen kryty (czynny do 31.05. i od 01.10.). Minimarket, pralnia (pralki na żetony), parking w cenie (ograniczona liczba miejsc). Garaż podziemny (po zgłoszeniu, 9 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt. Karty kredytowe: Visa, Diners, Amexco, Mastercard. 250 pokoi. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), indywidualnie sterowaną klimatyzacją (czynna od ok. 15.06. do 15.09. – zależnie od pogody), sejfem, małą lodówką, TV sat., telefonem, balkonem lub tarasem. Łóżeczko dziecięce dla dzieci do 2 lat (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). JSX1: suita junior, ok. 25 m2, z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi, zestawem wypoczynkowym. SUX1: ok. 32 m2, sypialnia z podwójnym łóżkiem, oddzielona suwanymi drzwiami od pokoju dziennego z rozkładaną kanapą dla 2 osób. SUX2: z dodatkową sypialnią z łóżkiem podwójnym. Korzystanie z aneksu kuchennego na życzenie, za opłatą (ok. 10 €/dzień).

S=12.3.-21.4., 24.9.-29.10.; A=25.4.-1.6., 3.9.-23.9.; B=5.6.-17.6., 27.8.-2.9.; C=22.4.-24.4., 2.6.-4.6., 18.6.- 1.7.; D=2.7.-5.8., 20.8.-26.8.; E=6.8.-12.8.; F=13.8.-19.8. GOA 27050

maks. liczba osób

JSX1 BOD/WC/BKTE/AC/WS

SUX1 BOD/WC/BKTE/AC/WS/SR

SUX2 BOD/WC/BKTE/AC/WS/SR

typ pokoju

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Dla dzieci: miniklub (28.05.-24.09.11), jęz. włoski, dla dzieci (4-11 lat), plac zabaw.

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Sport i rozrywka: w cenie: program sportowy (28.05.-24.09.11), np. aerobik, gimnastyka w wodzie, kort tenisowy, boisko, jacuzzi.

Rozrywka: w cenie: animacja (28.05.24.09.11) w jęz. angielskim i włoskim. Muzyka, tańce, kącik internetowy.

Dodatkowa osoba dorosła

182 PLN

Położenie: w spokojnym miejscu, na wzniesieniu. Do centrum i do morza ok. 1,5 km (kilka razy dziennie kursuje autobus).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Kolacja w formie bufetu, wino stołowe i woda w cenie.

obłożenie

Loano GOA 27050 Opis miejscowości na stronie 207.

wyżywienie

1 nocleg w suicie junior ze śniadaniem za osobę

191

225

254

299

349

382

415

-20%

237

266

295

345

382

432

465

3.-4. -20%

270

299

328

374

424

474

532

4.-6. -20%

Ceny w PLN za osobę/noc

1 G 1 299 328 357 403 453 490 519 2 2 posiłki 38 38 38 38 38 38 38 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 79 79 79 79 79 79 79 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 12.3.-21.4., 25.4.-25.6. Więcej za tę samą cenę i 27.8.-29.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 12.3.-21.4., 25.4.-1.6. i 3.9.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na do 31.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-11 lat -60% 12-16 lat -40% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci 2-11 lat -50% JKX1 BOD/WC/BKTE/AC/WS/SK 1+2

210

dw0111_GOA27050.indd 2

10-11-19 14:53

San Bartolomeo al Mare • Imperia/Porto Maurizio • Liguria • Włochy

Rezydencja Borgo Verde pą dla 2 osób. Optycznie oddzielona sypialnia z łóżkiem podwójnym. Taras. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 35 m², pomieszczenie dzienne z tapczanem lub łóżkiem składa-

nym dla 2 osób. Sypialnia. Balkon lub taras. APX2: 2-pokojowy apartament dla maks. 5 osób, ok. 60 m². Jak APX1, ale z dostawką dla dziecka do 12 lat. Dla dzieci: brodzik, plac zabaw.

1-4

328

407

465

615

722

APX2 BOD/WC/BKTE/AC

1-5

353

440

503

660

764

1 nocleg bez wyżywienia za apartament dla 4 osób

214 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce Zniżki dla dzieci

APX1 BOD/WC/BKTE/AC

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

obłożenie

GOA 31059

Dodatkowa osoba dorosła

S=2.4.-22.4., 30.4.-10.6., 3.9.-29.10.; A=23.4.-29.4., 11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; B=2.7.-15.7., 20.8.-26.8.; C=16.7.- 5.8.; D=6.8.-19.8. wyżywienie

Imperia/Porto Maurizio GOA 31059 Opis miejscowości na stronie 207. W spokojnym miejscu, z widokiem na zatokę, otoczony przez starodrzew, na działce o powierzchni ok. 25.000 m². Do centrum miejscowości ok. 1,2 km (samochodem) lub 800 m (pieszo). Przystanek autobusowy w odległości ok. 500 m. Do plaży ok. 1,2 km. Ośrodek: składa się z wielu budynków. Do dyspozycji gości: recepcja, kącik internetowy (za opłatą), sala TV, siłownie (w cenie), taras do opalania (leżaki i parasole w cenie, liczba ograniczona), basen z wodą słodką (16 x 9 m, czynny od Wielkanocy do końca września), bar przy basenie, kawiarnia z tarasem. Świadczenia plażowe (2 leżaki, 1 parasol, kabina do przebierania) na plaży za opłatą 12 €/dzień lub 80 €/tydzień. Oświetlony parking w cenie (1 auto/apartament), garaż 9 €/noc. Na terenie ośrodka obowiązuje zakaz poruszania się samochodem, dojazd do kwatery możliwy wyłącznie w dniu przyjazdu i wyjazdu. Można przywieźć 1 niewielkiego psa (na zapytanie, ok. 5 €/noc lub 30 €/tydzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 47 kwater. Kwatery: wybudowane w 2009 r. Łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), na podłodze terakota, nisza kuchenna, miejsce do spożywania posiłków, indywidualnie sterowana klimatyzacja (od ok. 15.06. do 15.09.), sejf, TV sat., telefon. STX1: studio dla maks. 4 osób, ok. 30 m². Pomieszczenie dzienno-sypialne z kana-

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

STX1 BOD/WC/TE/AC 4 U 1-4 237 308 415 457 590 Przyjazd/wyjazd: 23.4.-29.4. i 11.6.-2.9. sobota; w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 23.4.-29.4. i 11.6.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. 2 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 2.4.-15.7. i 20.8.-29.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 2.4.-22.4., 30.4.-10.6. i 3.9.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, gaz, woda. Sprzątanie końcowe (aneks kuchenny musi być gruntownie posprzątany przez gości, w przeciwnym razie zostanie pobrana z kaucji opłata 30 €). Świadczenia Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne. Na życzenie, wymagane zgłoszenie: pościel, ręczniki 10 €/osoba/zmiana (pościel i ręczniki można przywieźć ze sobą). 1 dostawka (tylko APX1 i APX2; na zapytanie 50 €/tydzień lub 8 €/noc).

Rezydencja La Meridiana nia z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi. APX2: 2-pokojowy apartament dla maks. 5 osób, ok. 37 m², dostawka dla 5. osoby (do 12 lat). Sport i fitness: w cenie: wypożyczalnia rowerów (ilość sprzętu ograniczona). Za opłatą: 2 korty tenisowe (14 €/godz.).

APX1

1-4

Ceny w PLN za kwaterę/noc S 158

A 262

B 341

C 382

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

GOA 37005

Dodatkowa osoba dorosła

S=2.4.-27.5., 10.9.-28.10.; A=28.5.-10.6., 3.9.-9.9.; B=11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; C=25.6.-8.7., 20.8.-26.8.; D=9.7.- 19.8. obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości. Do plaży ok. 900 m. Centrum miejscowości w odległości ok. 600 m. Ośrodek: stanowi część stylowej liguryjskiej wioski. Do dyspozycji gości: recepcja (WiFi 5 €/2 godz.), sejf (w cenie). Po przejściu przez drogę dojazdową: taras do opalania, basen z wodą słodką (25 x 10 m) i brodzik dla dzieci (15.05.-30.09., obowiązek noszenia czepków kąpielowych), bar przy basenie, restauracja. Wstęp na plażę i świadczenia plażowe za opłatą (goście otrzymują 10% zniżki). Pralnia (5 €/żeton). Parking 15 €/ tydzień. Garaż 26 €/tydzień (wymagane zgłoszenie). Można przywieźć 1 niewielkiego psa (do wysokości 35 cm, 36 €/ tydzień). Karty kredytowe: Visa, Master-

card. 51 kwater. Kwatery: łazienka (wanna lub prysznic, WC), terakota, pomieszczenie dzienno-sypialne z tapczanem dla 2 osób, aneks kuchenny, miejsce do spożywania posiłków, TV sat., telefon, balkon lub taras. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 33 m², sypialwyżywienie

San Bartolomeo al Mare GOA 37005 Opis miejscowości na stronie 207.

569

APX2 5 U 1-5 183 287 370 395 594 Przyjazd/wyjazd: 28.5.-9.9. sobota, w pozostałych terminach: czwartek, piątek i sobota, min. długość pobytu: 28.5.-9.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. 7 noclegów gratis przy rezerwacji pobytu na min. 21 nocy oraz Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 2.4.-10.6. i 3.9.-28.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 2.4.-22.4., 30.4.-27.5. i 17.9.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na do 31.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! W cenie najmu: gaz, woda. Pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne (zmiana raz na tydzień), Świadczenia sprzątanie końcowe. Do zapłacenia na miejscu: prąd (wg zużycia). Kaucja 150 €/apartament.

www.tui.pl dw0111_GOA31059_GOA37005.indd 3

1 nocleg bez wyżywienia za apartament dla 4 osób

151 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • dla dzieci: plac zabaw,

wypożyczenie wózków i wysokich krzesełek (na zapytanie, w cenie). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat (26 €/tydzień, wymagane zgłoszenie).

211

10-11-19 14:58

Włochy • Liguria • Diano Marina • Spotorno

Hotel Metropol 4

na powitanie w cenie { 3 świadczenia plażowe dla osób pełnopłatnych w cenie { 3 autobus hotelowy kursujący do hotelowej plaży w cenie { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Rabaty za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat w sezonach S i A

4,7

Hotel: w pełni klimatyzowany, składa się z 2 połączonych ze sobą budynków; 3 piętra, 2 windy. Lobby z recepcją (sejf w cenie), sala TV. Restauracja z tarasem widokowym, bar hotelowy. Kawiarnia z tarasem. WiFi na terenie całego hotelu (w cenie). Poniżej hotelu znajduje się ogród z tarasem do opalania (parasole i leżaki w cenie). Basen ze słodką wodą (ok. 20 x 8 m, czynny od 25.04. do 30.09.), z brodzikiem dla dzieci. Od 01.05. do 30.09. świadczenia plażowe na hotelowej plaży (leżaki, parasole, prysznice i przebieralnie) w cenie. Parking. Można przywieźć 1 psa (w cenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex. 57 pokoi.

S=12.3.-20.4., 25.4.-27.5., 17.9.-29.10.; A=21.4.-24.4., 28.5.-17.6., 3.9.-16.9.; B=18.6.-8.7., 27.8.-2.9.; C=9.7.- 29.7., 20.8.-26.8.; D=30.7.-19.8.

Zniżki dla dzieci

{ 3 butelka wina na pokój

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadanie z bufetu. 3-daniowa kolacja

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: na obrzeżach miejscowości, na zboczu, ponad przybrzeżną ulicą. Drogą po schodach do plaży ok. 350 m, do centrum ok. 1000 m (od ok. 01.05. do 30.09. codzienny transport na plażę i do centrum w cenie).

z menu na dany dzień, bufet sałatkowy. Raz w tygodniu uroczysta kolacja przy świecach z liguryjskimi przysmakami.

Dodatkowa osoba dorosła

225 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

tym jak DZX1. DZM2: pokoje superior, wyposażone jak DZM1, ale większe.

obłożenie

Diano Marina GOA 38066 Opis miejscowości na stronie 207.

DZX1 DU/BK/AC

3/2+2 H

225

254

291

332

391

-20%

DZM1 BOD/WC/BK/AC/MB

3/2+2 H

245

279

316

353

411

-20%

DZM2 BAD/WC/BK/AC/XX/MB

3/2+2 H

274

299

345

382

436

-20%

GOA 38066

maks. liczba osób

typ pokoju

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Ceny w PLN za osobę/noc

2 1 2 1 2 EZX1 DU/WC/AC 1 H 1 225 279 312 353 407 Dopłata do wyżywienia za osobę od 21.4 do 15.10. pełne 34 34 34 34 34 Przyjazd/wyjazd: od 9.7.-26.8. środy, soboty i niedziele, inne dni; min. długość pobytu: od 9.7.-26.8. 7 dni, inaczej 3 noce. -50% -50% -50% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% -100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 6-12 lat -30%

Pokoje: DZX1: z terakotą, łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją (w cenie, czynna od 15.06. do 15.09.), sejfem (w cenie), minibarem, TV sat. i telefonem; balkon. EZX1: pokoje 1-osobowe bez balkonu. DZM1: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka) i widokiem na morze, poza

Hotel Royal

w cenę (leżaki i parasole).

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie)

S=22.4.-10.6., 10.9.-29.9.; A=11.6.-8.7.; B=9.7.-5.8.; C=6.8.-9.9.

Hotel: w pełni klimatyzowany, 5 pięter, winda, hall z recepcją (sejf w cenie), kącik internetowy (w cenie), restauracja, bar, serwis plażowy. W niewielkim ogrodzie znajduje się taras do opalania (leżaki i parasole w cenie) oraz basen (woda morska, 15 x 8 m). Plaża hotelowa (czynna 15.05.-30.09.). Leżanki za opłatą (15 €/dzień). Parking (na zapytanie, 15 €/noc). Można przywieźć 1 psa (wymagane zgłoszenie, w terminie 06.08.-09.09. za opłatą 15 €/noc, w pozostałych terminach w cenie). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex. 100 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

GOA 60060

maks. liczba osób

DZX2 BOD/WC/BK/AC/SMB

G G

440

498

552

610

DZX4 BOD/WC/BK/AC/SMB

332

391

440

498

469

527

581

635

DZM1 BOD/WC/BK/AC/MB

332

391

444

498

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

303

357

415

469

Zniżki dla dzieci

{ 3 świadczenia plażowe wliczone

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: tenis i minigolf (w pobliżu hotelu).

Dodatkowa osoba dorosła

Letnie plusy TUI:

Położenie: tuż przy promenadzie. Dojście do plaży podziemnym przejściem. Do centrum ok. 200 m.

Rozrywka: w sierpniu okazjonalne wieczory przy pianinie.

Zniżka w % cena stała w PLN

273 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Wellness: za opłatą: hydromasaż, masaże, sauna, solarium, salon piękności.

obłożenie

Spotorno GOA 60060 Opis miejscowości na stronie 207.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

-10% 1

3. -10% 1 DZM2 BOD/WC/BK/AC/MB 3 G 2 391 444 498 557 3. -10% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 121 121 121 121 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 22.4.-8.7. i 10.9.-29.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 22.4.-10.6. i 10.9.-29.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% (oferta nie łączy się z terminami oszczędzasz! oszczędnościowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -70%

Pokoje: łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja (15.06.01.09.), sejf, minibar, TV sat., telefon. DZX2: balkon z bocznym widokiem na morze. DZM1: balkon z widokiem na morze. DZX4 jak DZX2/DZM2 jak DZM1 ale bardziej komfortowe, po remoncie. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień. Bufet sałatkowy.

212

dw0111_GOA38066_GOA60060.indd 1

10-11-20 13:13

Moneglia • Liguria • Włochy

Hotel i apartamenty Mondia e

Sport i fitness: za opłatą: tenis, wypożyczalnia rowerów, nurkowanie (ok. 500 m od hotelu).

171 PLN

1 nocleg bez wyżywienia za studio dla 3 osób

283 PLN

171

191

233

274

316

249

274

291

337

378

200

220

262

303

345

Zniżki dla dzieci

DZX2 BOD/WC/BK/AC/SMB

Zniżka w % cena stała w PLN

DZX1 BOD/WC/BK/AC

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

obłożenie

GOA 48061

• Łóżeczko dla dziecka wliczone

-50%

w cenę (wymagane zgłoszenie)

G 1 279 303 320 366 407 Dopłata do 2 posiłków dziennie 108 PLN, dzieci 67 PLN. Dodatkowa osoba dorosła nie Dopłata do wyżywienia za osobę otrzymuje zniżki na wyżywienie. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 4 noce. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -70% 7-12 lat -60%

APX1 BOD/BK/AC/SMB

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

1-4

391

424

457

598

635

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

S=12.3.-3.6., 24.9.-29.10.; A=4.6.-17.6., 3.9.-23.9.; B=18.6.-15.7.; C=16.7.-29.7., 20.8.-2.9.; D=30.7.-19.8.

STX1 BOD/WC/BK/AC/SMB 3 U 1-3 283 320 349 457 561 Przyjazd/wyjazd: 4.6.-23.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 4.6.-23.9. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 4 noce. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 12.3.-3.6. i 24.9.-29.10 W cenie najmu: prąd, gaz, woda, sprzątanie końcowe, pościel i ręczniki (zmiana raz na tydzień). Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne. Do zapłącenia na miejscu: kaucja 150 €. Świadczenia Na życzenie: dodatkowa zmiana pościeli (13 €/osoba), dodatkowe sprzątanie (50 €). Na zapytanie: dostawka (70 €/tydzień), dodatkowe łóżeczko dla dziecka (do 2 lat, 50 €/tydzień).

www.tui.pl dw0111_GOA48061_GOA4065.indd 3

Oszczędzanie cieszy! S=12.3.-3.5., 24.9.-29.10.; A=4.5.-17.6., 3.9.-23.9.; B=18.6.-15.7., 27.8.-2.9.; C=16.7.-29.7., 20.8.-26.8.; D=30.7.-19.8.

GOA 48065

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji 2 posiłków (tylko w terminie 01.04.20.10.) 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień (w oddalonym o 30 m hotelu Willa Edera).

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

Min. długość pobytu: 4 noce

Dodatkowa osoba dorosła

Pokoje: łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja (15.06.-1.09.), sejf, minibar, TV sat., telefon. DZX1: z umeblowanym balkonem. DZX2: z bocznym lub pełnym widokiem na morze.

Wyżywienie: możliwość rezerwacji kolacji (3-daniowe menu, 01.04.-20.10.), szczegóły w tabeli cenowej.

wyżywienie

Hotel: składa się z 2 części (3 lub 4 piętra, 2 windy), w pełni klimatyzowany. Hall powitalny z recepcją (sejf w cenie), kącik internetowy lub WiFi (za opłatą), sala śniadaniowa, bar, sala TV, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na tarasie w cenie. Podgrzewany basen kryty (10 x 4 m, woda słodka), hydromasaż, bar przy basenie. Łąka do opalania (leżaki w cenie). Świadczenia plażowe za opłatą. Parking w cenie. Garaż (na zapytanie, za opłatą 7 €/noc). Można przywieźć 1 psa (w cenie, wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 40 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 26 m², 2 łazienki (wanna lub prysznic, WC, suszarka), pomieszczenie dzienno-sypialne z 2-osobowym tapczanem lub 2 łóżkami. Sypialnia z łóżkiem podwójnym.

obłożenie

Hotel 48061 Położenie: w spokojnym miejscu, na wzniesieniu, ponad zatoką La Secca, z przepięknym widokiem na morze. Do plaży ok. 300 m. Centrum w odległości ok. 400 m.

Kwatery GOA 48065 Kwatery: studia i apartamenty z umeblowanym balkonem z bocznym lub pełnym widokiem na morze, klimatyzacją, ogrzewaniem, sejfem, TV sat., telefonem, pomieszczeniem dzienno-sypialnym z aneksem kuchennym i miejscem do spożywania posiłków. STX1: dla maks. 3 osób, ok. 18 m², łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), rozkładany tapczan i fotel.

wyżywienie

Moneglia GOA 48061/48065 Opis miejscowości na stronie 207.

213

11/19/10 3:22 PM

Włochy • Informacje ogólne Jezioro Garda przyciąga nie tylko romantyków. Jezioro pionierów lat 50. jest do dziś dla przedstawicieli wszystkich pokoleń zjawiskiem magicznym. Zadowoli każdego: i amatorów kolarstwa górskiego, i tych, którzy szukają pomyślnych wiatrów; wielbicieli surfingu wprawi w zachwyt, a każdego oczaruje cudownymi widokami. Jest wiele powodów, dla których warto odwiedzić jezioro Garda, choć jednym z nich – na pewno wystarczającym – jest powrót do wspomnień...

Jezioro Garda Na jeziorze, w jeziorze lub wokół jeziora – jezioro Garda zadowoli miłośników wszystkich dyscyplin sportu! Nad jeziorem Garda czeka na Was wymarzony teren do jazdy na rowerze górskim: urozmaicone trasy, majestatyczne krajobrazy, strome przełęcze, kręte górskie drogi ze wspaniałymi widokami zadowolą początkujących i profesjonalistów.

3 Arco

Riva 2

Tremosine 11

Rovereto

4 Torbole

Limone 1

A22 autostrada Brenner

Tignale 10 Brenzone

połączenie promowe Salo 9

JEZIORO GARDA Sirmione 8

Torri del Benaco

5 Garda 6 Bardolino

7 Peschiera Modena

Verona

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowościach Znojmo albo Mikulov lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 284 i 296

214

dw0111_212_Wlo_Garda.indd 2

11/19/10 9:24 PM

Informacje ogólne • Włochy Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

11% terytorium Italii pod ochroną

Czystość wody morskiej

Plaże i czystość wody podlegają regularnej kontroli. Więcej na stronie: (www.blueflag.org)

Negatywny wpływ przelotów na klimat

Podczas przelotu z i do Warszawy samolot emituje do atmosfery ok 143 kg CO2 na każdego pasażera. Więcej informacji na stronie www.tui-klimainitiative.de

Specyfika

dzięki korzystnemu położeniu u podnóża Alp, osłaniających ten region przed masami powietrza z północy, rozwinęło się tu niesłychane bogactwo flory, podobnej do roślinności śródziemnomorskiej

Już Goethe... ...marzył o jeziorze Garda podczas swej podróży do Italii. Szczególny urok tej okolicy jest wynikiem harmonijnego współistnienia krajobrazów alpejskich i śródziemnomorskich. Na północy dominują ostre krawędzie skalne i brzegi jeziora przypominające fiordy. Tutaj wiatry Ora i Vento wprawiają w ruch powietrze i wodę, dzięki czemu wodniacy na pewno będą w swoim żywiole. Opadające tarasowo zbocza prowadzą do największego botanicznego ogrodu Europy u stóp Monte Baldo

1. Limone Malownicza, położona tarasowo miejscowość na północno-zachodnim brzegu jeziora Garda. Będące symbolem tej miejscowości gaje cytrynowe, stare domostwa i półkoliste zaułki dodają dawnej osadzie rybackiej niepowtarzalnego uroku. Niedawno wybudowano nadmorski bulwar i piękny 600-metrowy odcinek plaży. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 216 2. Riva Miejscowość położona u podnóża imponującego masywu skalnego Dolomitów Trydenckich. Uznawana za mekkę cyklistów i amatorów windsurfingu. Tętniące życiem portowe miasteczko z dużą plażą. Zabytkowa starówka z budowlami sięgającymi jeszcze średniowiecza. Hotel Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . str. 223 3. Arco Najstarszą część miasteczka z wąskimi zaułkami, placami i charakterystyczną fontanną do dziś otaczają średniowieczne mury. Prawdziwy raj dla amatorów wspinaczki – to tu odbywają się mistrzostwa świata we wspinaczce, tzw. Rock Masters. Palace Hotel Citta. . . . . . . . . . . . str. 223

(do 2000 m n.p.m.) oraz do łagodnych krajobrazów z rozległymi plażami na południowym brzegu jeziora Garda.

Jezioro Garda frontem do cyklistów Nad jeziorem Garda czeka na Was wymarzony teren do jazdy na rowerze górskim: urozmaicone trasy, majestatyczne krajobrazy, strome przełęcze, kręte górskie drogi ze wspania-

4. Torbole Wprawiający w zachwyt żeglarzy wiatr Ora wiejący w porze południowej czyni Torbole prawdziwym eldorado dla amatorów sportów wodnych. Strome skały Monte Baldo zachęcają do wspinaczki miłośników tej dyscypliny sportu. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 225 5. Garda Miejscowość położona w półkolistej zatoce, zdominowana przez masyw skalny Rocca di Garda. Ożywiony ruch panuje w malowniczych uliczkach starówki, do której prowadzą historyczne bramy miejskie. Promenada prowadzi aż do centrum Bardolino. Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 226 6. Bardolino Ładna osada otoczona przez łagodne pagórki. Tutaj owocują winorośle słynnego szczepu Bardolino. W pobliżu winnice i muzeum wina z degustacjami wina, a także park rozrywki Gardaland. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 227 7. Peschiera Sredniowieczne miasteczko na południowym brzegu jeziora, w miejscu,

łymi widokami zadowolą początkujących i profesjonalistów. Od 29.04. do 01.05.11 w Riva odbędzie się Bike Festival. Każdy może wziąć udział w tej imprezie, w której zazwyczaj uczestniczy ok. 7000 kolarzy z całego świata. Maraton rowerowy, seminaria na temat technik jazdy i zawody – nie tylko dla profesjonalistów! Alternatywą są wycieczki rowerowe promenadą wzdłuż jeziora, z Garda do Sirmione.

Międzynarodowy maraton Maraton, w którym udział zapowiedziało ok. 2000 biegaczy odbędzie się w niedzielę, 09.10.11. Trasa prowadzi z Limone do Malcesine.

Droga krajowa wokół jeziora Na dwóch najczęściej uczęszczanych drogach widokowych na obu brzegach

gdzie wypływa z niego rzeka Mincio. Warto zwiedzić zabytkową twierdzę. W pobliżu park rozrywki Gardaland. Parc Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 236 8. Sirmione Bywa nazywane Królową Jeziora Garda, jest niezwykle popularną miejscowością cieplicową i kąpieliskiem. Leży na końcu 4-kilometrowego półwyspu. Już starożytni Rzymianie wiedzieli, co służy zdrowiu, i spędzali tu wakacje pełne słońca. Sirmione jest bez wątpienia jedną z najpiękniejszych miejscowości północnych Włoch – z urokliwą starówką i dobrze zachowanym zamkiem na wodzie. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 229 9. Salò Antyczne miasteczko położone na zachodnim brzegu jeziora, w rozległej zatoce, u stóp góry San Bartolomeo (568 m n.p.m.). W okolicy liczne szlaki do wędrówek. San Felice del Benaco leży ok. 5 km od Salo. Niewielka osada nieodmiennie zachwyca swym staroświeckim charakterem i zabytkowym rynkiem. Parkhotel Casimiro . . . . . . . . . . . str. 233

www.tui.pl dw0111_212_Wlo_Garda.indd 3

jeziora Garda (gardesana orientale i gardesana occidentale) w weekendy należy się liczyć z większym natężeniem ruchu samochodowego i korkami.

Promotion Card Kartę rabatową Promotion Card dei Limoni (ważna w regionie od Limone do Salò) goście otrzymają w hotelach, rezydencjach i punktach informacji turystycznej w regionie. Karta uprawnia do zniżek w przypadku skorzystania z oferty kulturalnej i rozrywkowej nad jeziorem Garda.

Gardaland Największy we Włoszech park rozrywki znajduje się niedaleko Peschiery. Specjalna oferta dla gości TUI: w dokumentach podróży znajdą Państwo bon uprawniający do 4 euro zniżki na osobę/pobyt (nie obejmuje Sea Life, dla maksymalnie 4 osób, nie ma możliwości odbioru równowartości bonu w gotówce).

10. Tignale Składa się w zasadzie z kilku miejscowości, leży na płaskowyżu, na wysokości 600 m. Może się poszczycić wspaniałym widokiem na sporą część jeziora Garda oraz na majestatycznie wznoszący się nad taflą jeziora masyw Monte Baldo. Do Tignale prowadzi z brzegu jeziora kręta i obfitująca w niezapomniane widoki droga długości 7 km. Nowość: bezpłatny publiczny autobus kursuje 2 razy dziennie (25.06.-10.09.) z różnych punktów w Tignale na plażę Porto di Tignale. Apartamenty i hotele. . . . . . . . . str. 234 11. Tremosine Idylliczna miejscowość położona na płaskowyżu, ok. 5 km od jeziora Garda. Niepowtarzalna atmosfera i bogata oferta sportowo-rekreacyjna uczyniły niedawno Tremosine jedną z atrakcyjniejszych miejscowości wypoczynkowych. Do Tremosine prowadzi kręta 7-kilometrowa droga widokowa. Hotel Le Balze . . . . . . . . . . . . . . str. 232

215

11/19/10 9:24 PM

Włochy • Informacje ogólne • Jezioro Garda • Limone Malownicze doliny i potężne góry, kwitnące kolorowo górskie hale i lazur nieba. Łagodny klimat przez prawie cały rok, interesująca oferta kuracyjna, wiele możliwości górskich wędrówek, smaczna kuchnia, wspaniałe wina, zadbane hotele, pensjonaty i apartamenty czynią z Tyrolu Południowego i Dolomitów ulubiony cel wypoczynku także latem.

Południowy Tyrol

AUSTRIA Reschenpaß

Brenner Kies/Ehrenburg

Maso Corto 1

Warto zobaczyć W muzeum archeologicznym w Bolzano zobaczyć można ciało słynnego Ötzi, praczłowieka, który zmarł przed 5000 lat na lodowcu Schnalstal. Odkryty przypadkiem w 1991 roku, został zmumifikowany i ponownie zahibernowany. Jest obecnie jedną z największych atrakcji archeologicznych Południowego Tyrolu.

Merano

Brixen

Antholy Obertal

Toblach

Seis am Schlern St. Christina

Bozen

Pejo

WŁOCHY

Vigo di Fassa

1. Kurzas/Maso Corto Miejscowość na końcu doliny, na wysokości 2011 m, bezpośrednio przy dolnej stacji kolejki linowej, kursującej na lodowiec. Tereny narciarskie czynne także latem, na wysokości 3200 m: 25 km nartostrad i 15 km tras biegowych. 150 km szlaków górskich dla gości przedkładających wędrówki nad narty. Idealne miejsce dla aktywnych, z dala od zgiełku i hałasu. Rezydencja Kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 237

Hotel San Giorgio w

Hotel: składa się z 3 budynków. W budynku głównym znajduje się recepcja (sejf 7 €/tydzień), hall, kącik TV sat., kawiarnia i restauracja. Duży ogród (ok. 10000 m2) z basenem (otwartym od 15.05. do 15.09.) i oddzielnym brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole wliczone w cenę). Dojście do plaży podziemnym przejściem. Parking hotelowy w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (do 10 kg, ok. 3 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 60 pokoi. Pokoje: urządzone prosto i skromnie. Terakota, telefon, TV sat., prysznic, WC, ogrzewanie. DZS1: ok. 18 m2, taras, z widokiem

S=16.4.-21.4., 26.4.-27.5., 17.9.-21.10.; A=22.4.-25.4., 28.5.-1.7., 3.9.-16.9.; B=2.7.-15.7., 20.8.-2.9.; C=16.7.- 19.8. MXP 71061

maks. liczba osób

DZS1 DU/WC/TE/SB

H H

171

212

249

266

DZS2 DU/WC/BK/SB

2-3

142

183

225

241

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

2-3

129

171

208

225

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do lat 6 Zniżka 10% dla gości powyżej 55. roku życia • Pokoje w supercenie (oferta limitowana) • Zniżka 15% w terminie 25.06.-9.07.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, kolacja również w formie bufetu.

Zniżka w % cena stała w PLN

• • • •

Położenie: oddzielony od jeziora nadbrzeżną ulicą, do historycznego centrum miejscowości ok. 1,5 km.

Dla dzieci: w cenie: łóżeczko dla dziecka (prosimy zgłaszać przy rezerwacji), wysokie krzesełka, podgrzewacz do butelek, wanienka.

Dodatkowa osoba dorosła

108 PLN

Oszczędzanie cieszy!

na jezioro. DZS2: ok. 18 m2, balkon, z widokiem na jezioro.

obłożenie

Limone MXP 71061 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 1

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BKTE/BP 3 H 2-3 108 137 166 183 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-22.10. codziennie, na min. 4 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 5-25 nocy w terminach: 16.4.-27.5. Więcej za tę samą cenę 55+: goście od 55 lat otrzymają rabat 10% w terminach: 16.4.-28.5. oraz 3.9.-21.10. dla pobytów w terminach: 25.6.-9.7. rabat 15% (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.1.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 5%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-13 lat -60% 14-17 lat -30%

216

dw0111_212_Wlo_Garda.indd 4

11/19/10 9:24 PM

Limone • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Leonardo da Vinci 4

Pokoje: rozmaite standardy (DZX2, DZX4 kategoria 4-gwiazdkowa, pozostałe pokoje 3-gwiazdkowe), wszystkie z dywanem lub terakotą, z łazienką (wanna lub prysznic, WC), TV sat., telefonem, lodówką. Klimatyzacja (15.06.14.09.). DZX1: 14-18 m2, prosto urządzone pokoje z barkiem i balkonem lub tarasem. DZX3 – bardzo prosto urzą-

Wyżywienie: All Inclusive Country. Obfity bufet śniadaniowy z ciepłymi i zimnymi potrawami. Kawa, herbata, ciasta, owoce od 10.00 do 18.00 w hotelowym barze.

Sport: w cenie: basen kryty (ok. 27°C, 14 x 6 m), pole do minigolfa, centrum wellness z hydromasażem, sauną, łaźnią turecką, salą fitness i wypożyczalnią rowerów górskich. 15.06.-15.09.: kajaki, surfing (przy dobrej pogodzie, ograniczona liczba). Za opłatą: solarium, zabiegi w centrum piękności, masaże (po uzgodnieniu). Dla dzieci: batut + labirynt, muzyka na żywo i program animacyjny, quizy, bingo i inne atrakcje (zastrzegamy sobie możliwość zmian). Oddzielny basen ze zjeżdżalnią (10 x 8 m), brodzik dla maluchów (6 x 3 m), plac zabaw. Animacja w jęz. włoskim: (6-17 lat, 2 grupy wiekowe). Program animacyjny (od 28.05. do 09.09.)

DZX1 STD/DU/WC/BKTE/AC

220

279

324

395

3.-4.

DZX2 SUP/BAD/WC/BKTE/AC/SS

245

303

353

424

3.-4.

DZX3 BOD/WC/AC/EC

175

208

254

316

175

208

254

316

DZX4 BAD/WC/BKTE/AC/SEES

308

378

432

511

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

MXP 71068

Zniżka w % cena stała w PLN

S=2.4.-15.4., 30.4.-20.5., 1.10.-14.10.; A=16.4.-29.4., 21.5.-27.5., 10.9.-30.9.; B=28.5.-8.7., 27.8.-9.9.; C=9.7.- 26.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: kompleks kilku budynków, rozległy ośrodek usytuowany na zboczu. W budynku głównym hall z recepcją (sejf wliczony w cenę – kaucja 30 €) i windą. Pomieszczenia wypoczynkowe, restauracje (restauracja w budynku głównym klimatyzowana), bar z napojami, tawerna z programem rozrywkowym. Kilka tarasów do opalania, basen (18 x 6 m) z oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole wliczone w cenę. Przy basenie bar z grillem. Na plaży hotelowej z barem leżaki i parasole również bez dopłaty. Mały prywatny port z przystanią dla łodzi (boje na życzenie, za opłatą). 1 miejsce parkingowe lub miejsce w garażu podziemnym na pokój wliczone w cenę (prosimy rezerwować wcześniej – liczba miejsc ograniczona; kaucja za klucz do garażu 10 €). Można przywieźć ze sobą zwierzę domowe do 10 kg (bez opłat). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 216 pokoi.

W południe bufet z przekąskami (sałatka, bułki, frytki, 1 ciepłe danie). Kolacja w formie bufetu lub serwowana (konieczna rezerwacja stolika). W godz. 10.00-23.00 kawa, herbata, wino, piwo, napoje bezalkoholowe i woda z samoobsługowych barów, miejscowe napoje alkoholowe (wliczone w cenę).

obłożenie

Położenie: oddzielony od jeziora drogą biegnącą wzdłuż brzegu (dojście do jeziora przejściem podziemnym). Do centrum miejscowości ok. 1,5 km (kilka razy dziennie kursuje mikrobus, za opłatą).

dzone pokoje mansardowe (wysokość sufitu 1,70-1,90 m), z małym okienkiem dachowym. Kategoria EZX1: bardzo małe pokoje 1-osobowe, ok. 11 m2 w budynku głównym, w suterenie. Pokoje superior DZX2: 16-18 m2, z suszarką. Sejf (kaucja 30 €), czajnik do kawy i herbaty, balkon lub taras. Pokoje DZX4 – w małym, ekskluzywnym budynku bocznym Villa Lucia położonym przy samej plaży, na działce należącej do hotelu. Przed budynkiem mały taras, na którym w sezonie głównym można spożywać śniadania. Kolacje oraz śniadania poza sezonem serwowane są w budynku głównym. 12 pokoi DZX4 zostało urządzonych wygodnie i gustownie: ok. 16-18 m2. Łazienka (wanna, WC), klimatyzacja (od 15.06. do 15.09.), TV sat., sejf (kaucja 30 €), do dyspozycji kawa i herbata, balkon lub taras (meble ogrodowe). Wszystkie pokoje z widokiem na jezioro.

wyżywienie

Limone MXP 71068 Opis miejscowości na stronie 215.

-20% 1 -20% 1

EZX1 DU/WC/AC/HH 1 A 1 208 241 291 349 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-4.5. oraz 28.5.-6.10. codziennie, na min. 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

www.tui.pl dw0111_MXP71068.indd 2

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

175 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 wyżywienie pełne,

napoje wliczone w cenę

{ 3 1 wstęp do Canevaworld (park

wodny i multikino) od 09.07. do 27.08. dla osób, które zarezerwują pobyt na minimum 7 dni { 3 program sportowy od 30.06. do 30.08. { 3 program animacyjny dla dzieci od 27.05. do 10.09. { 3 animacja dla dzieci i dorosłych w jęz. włoskim (28.05.-09.09.) { 3 wieczorny program rozrywkowy (3 razy w tygodniu do 27.05. i od 10.09.) { 3 sporty wodne wliczone w cenę { 3 korzystanie z sauny i łaźni parowej wliczone w cenę { 3 karta rabatowa dla gości (informacje na stronie 215) { 3 na życzenie łóżeczko dla dziecka (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 50% dla dzieci do 11 lat

4,9

217

11/18/10 8:44 PM

Włochy • Jezioro Garda • Limone

Hotel San Pietro 4

2 posiłki (HP) napoje do kolacji w cenie (wino, woda, napoje bezalkoholowe) – samoobsługa { 3 na powitanie 1 butelka szampana, 1 butelka wody mineralnej, słodki poczęstunek na pokój w cenie { 3 niespodzianka dla seniorów po 55. roku życia { 3 czajnik do kawy i herbaty w pokoju { 3 podwieczorek od 16.00 do 17.00 w cenie { 3 karta rabatowa w cenie (więcej informacji na stronie 215)

Oszczędzanie cieszy!

Hotel: nowoczesny i stylowy (nieprzystosowany do przyjmowania dzieci). Do dyspozycji gości: recepcja (obsługująca także gości hotelu Cristina), 3 windy, duże lobby z panoramą okolicy, bar, basen z restauracją La Terazza (potrawy z rusztu), basen relaksacyjny (położony wyżej), basen kryty (temperatura wody 27°C); leżaki z matami i parasole w cenie. Parking i garaż w cenie (ograniczona liczba miejsc). Można przywieźć zwierzę domowe do 10 kg (w cenie).

Rozrywka: od maja do września min. 5 razy w tygodniu program z muzyką na żywo (część w hotelu San Pietro, część w hotelu Cristina).

S=2.4.-15.4., 30.4.-20.5., 1.10.-28.10.; A=16.4.-29.4., 21.5.-27.5., 10.9.-30.9.; B=28.5.-8.7., 27.8.-9.9.; C=9.7.- 26.8. MXP 71065 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BKTE/AC/SEES

maks. liczba osób

154

212

262

337

166

229

283

361

220

291

391

498

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 dla osób rezerwujących

Położenie: w pięknym, panoramicznym punkcie. Do jeziora i do centrum Limone ok. 1,2 km. Kilka razy dziennie kursuje autobus do centrum (za opłatą). Biegnąca obok hotelu droga prowadzi w góry z wieloma szlakami do wędrówek i wycieczek rowerowych.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Pokoje: przestronne, ok. 18 m2, urządzone nowocześnie i ze smakiem, z małym zestawem wypoczynkowym, balkonem lub tarasem od strony jeziora, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), wykładziną dywanową lub terakotą, telefonem, minibarem, TV sat., radiem, sejfem (kaucja 30 €), klimatyzacją (15.06.15.09.).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy, kolacja z bufetu w restauracji San Pietro albo serwowana z menu na dany dzień w restauracji Terazza, usytuowanej na tarasie restauracji San Pietro (czynnej od czerwca do sierpnia, konieczne wcześniejsze zgłoszenie w recepcji).

Dodatkowa osoba dorosła

154 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Limone MXP 71065 Opis miejscowości na stronie 215.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 89 pokoi.

obłożenie

• wspaniałe położenie • basen z widokiem na jezioro • luźna atmosfera

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 59 59 59 59 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-3.5. oraz 1.6.-28.6. codziennie, na min. 4 noce, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. 55+: dla osób w wieku powyżej 55 lat oraz dla pobytów w terminie: 9.7.-26.8. rabat 10% Więcej za tę samą cenę (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 5%. oszczędzasz!

• Zniżki za wcześniejszą rezerwację

• Zniżki dla seniorów po 55. roku życia

218

dw0111_MXP71065.indd 2

11/18/10 3:25 PM

Limone • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Cristina 3

Pokoje: wszystkie z telefonem, TV sat., sejfem, minibarem, ogrzewaniem, wykładziną dywanową lub terakotą, łazienką (wanna lub prysznic, WC). DZX1: pokoje stan-

Rozrywka: program z muzyką na żywo (01.05.-01.09., część w hotelu San Pietro, część w hotelu Cristina).

108

137

166

216

3.-4.

121

158

200

245

-20% 1 -20% 1

146

200

245

320

-20% 1

125

158

191

245

maks. liczba osób

DZX1 STD/DU/WC/BKTE

DZX2 SUP/DU/WC/BKTE/AC

DZS1 BOD/WC/BK/AC/SB EZX1 DU/WC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 50 50 50 Przyjazd/wyjazd: 2.4.-29.10. codziennie, na min. 4 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 5%. oszczędzasz!

Zniżki dla dzieci

MXP 71075

Zniżka w % cena stała w PLN

S=2.4.-15.4., 30.4.-20.5., 1.10.-28.10.; A=16.4.-29.4., 21.5.-27.5., 10.9.-30.9.; B=28.5.-8.7., 27.8.-9.9.; C=9.7.- 26.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: składa się z 6 budynków. Recepcja (sejf za opłatą 5 €/tydzień) w sąsiednim hotelu San Pietro, budynek główny z windą, lobby i sala TV, taras, patio, restauracja i bar. 2 baseny (18 x 7 m i 14 x 6 m), brodzik; leżaki i parasole w cenie. Bar z grillem przy basenie. Goście hotelu Cristina mogą korzystać z krytego basenu, animacji hotelowej i plaży hotelu Leonardo da Vinci. 1 miejsce postojowe na parkingu lub w garażu w cenie (ograniczona liczba miejsc). Można przywieźć zwierzę domowe do 10 kg (w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 158 pokoi.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconego bufetu. Do kolacji dodatkowo bufet sałatkowy. Napoje do kolacji wliczone w cenę (wino, woda, napoje bezalkoholowe). Popołudniami podwieczorek.

obłożenie

Położenie: na zboczu, ponad jeziorem. Do jeziora ok. 700 m, do centrum ok. 1200 m. Kilka razy dziennie do Limone kursuje autobus (za opłatą).

dard, po remoncie, ok. 20 m2, z balkonem lub tarasem, niektóre z widokiem na jezioro. DZX2: pokoje superior, po remoncie, ok. 22 m2, dodatkowo z suszarką, klimatyzacją (15.06.-15.09.), kawą i herbatą, z balkonem lub tarasem, z bocznym lub bezpośrednim widokiem na jezioro. DSZ1: pokoje Panorama, ok. 25 m2, po remoncie, wyposażone jak DZX2, ale mają duży zadaszony balkon. 1-osobowe pokoje EZX1: ok. 11 m2, z prysznicem, WC.

wyżywienie

Limone MXP 71075 Opis miejscowości na stronie 215.

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

108 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Letnie plusy TUI: { 3 dla osób rezerwujących

2 posiłki (HP) napoje do kolacji w cenie (wino, woda, napoje bezalkoholowe) { 3 jeden wstęp do Canevaworld (park wodny i multikino) w Lazise (dla rezerwujących min. 7 noclegów w terminach: 09.07.-27.08.) { 3 na powitanie słodka niespodzianka i 1 butelka wody mineralnej na pokój { 3 podwieczorek od 16.00 do 17.00 { 3 karta rabatowa (więcej informacji na stronie 215) { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

4,6

www.tui.pl dw0111_MXP71075.indd 2

219

11/19/10 3:41 PM

Włochy • Jezioro Garda • Limone

Hotel Royal Village

Letnie plusy TUI: { 3 wino, woda, napoje bezalkoholowe

do kolacji w cenie

{ 3 od 20.04. do 03.10. light lunch

w cenie (12.30-14.00, zimne i gorące przekąski z bufetu); napoje przy barze (kawa, herbata i wino) w godz. 10.00-18.00 w cenie { 3 podwieczorek (od 16.00 do 17.00) { 3 program animacyjny dla dzieci (w jęz. włoskim) od 28.05. do 17.09. w cenie { 3 wieczorny program rozrywkowy (3 razy w tygodniu) od 28.05. do 17.09. w cenie { 3 dla osób rezerwujących min. 5 noclegów 1 butelka wina w cenie (w okresie: 16.07.-28.09.) { 3 karta rabatowa dla gości (informacje na stronie 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka dla 2 osób w osobnym

pokoju 2-osobowym (przy rezerwacji dla 4 osób pokoju FZX1) • Zniżka 70% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,9

Hotel: kompleks złożony z 6 (częściowo połączonych ze sobą) budynków, obiekt tętniący życiem, przyjazny rodzinom z dziećmi. Budynek centralny z recepcją, windą, lobby, kącikiem internetowym (za opłatą), salą TV, restauracją. Piwiarnia z pizzerią, kawiarnią. Ogród z łąką do opalania, tarasem, basenem relaksacyjnym, 2 basenami pływackimi (25 x 6 m i 14 x 7,5 m, nadają się także dla dzieci). Leżaki, parasole i ręczniki plażowe przy basenach wliczone w cenę. Zamykany na noc parking w cenie. Można przywieźć ze sobą zwierzę domowe do 10 kg (bez opłat, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 200 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: w 2 budynkach głównych lub w budynkach bocznych. Wszystkie z telefonem, wykładziną dywanową, TV sat., minibarem, ogrzewaniem, łazienką (wanna lub prysznic), WC, balkonem lub tarasem. Kategorie DZS1, DZX1, EZX1 z centralnie sterowaną klimatyzacją. DZS1: typu superior, ok. 16-18 m2, po remoncie, w budynku głównym lub bocznym, z widokiem na jezioro. DZX1: typu superior, ok. 16-18 m2, w budynku głównym. DZX2: pokoje 2-osobowe w budynku Villa Calmetta. FZX1: rodzinne, na 1. piętrze, składają się z 2 pokoi DZX2. EZX1:

Rozrywka: w cenie: animacja wieczorna w języku włoskim 3 razy w tygodniu.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie z urozmaiconego bufetu w stylu angielskim. Kolacja w restauracji Royal (z bufetu) albo (20.04.-03.10., za wyjątkiem sobót) w pizzerii Villa delle Rose (pizza do wyboru, deser, bufet sałatkowy). Wino, woda i napoje bezalkoholowe do kolacji w cenie. Od 20.04. do 03.10. HP=VP i napoje w open barze od 10.00 do 18.00 w cenie.

Dla dzieci: w cenie: brodzik (ok. 40 m2), włoska animacja (4-17 lat). Plac zabaw z labiryntem i batutem.

S=12.3.-20.4., 24.9.-1.11.; A=26.4.-27.5., 10.9.-23.9.; B=21.4.-25.4., 3.9.-9.9.; C=28.5.-1.7., 27.8.-2.9.; D=2.7.- 15.7., 20.8.-26.8.; E=16.7.-19.8. MXP 71082

maks. liczba osób

FZX1 2SZ/DU/WC/BK/AC

2-4

196

212

241

295

316

357

DZX1 BOD/WC/BKTE/AC

212

229

254

312

332

370

274

291

320

370

395

432

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

DZX2 DU/WC/BK/AC/DP

196

212

241

295

316

357

DZS1 BOD/WC/BKTE/AC/SB

229

241

270

328

349

391

DZS3 BOD/WC/BKTE/AC/SB

254

270

299

357

378

411

EZX1 DU/WC/BKTE/AC

212

229

254

312

332

370

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w malowniczym miejscu, na zboczu, w gaju oliwnym. Do jeziora ok. 350 m, do centrum Limone ok. 600 m (kilka razy dziennie kursuje minibus – za opłatą).

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

179 PLN

Sport i fitness: w cenie: basen kryty (ok. 27°C, 12 x 4 m), tenis stołowy. Za opłatą: jacuzzi.

w budynku głównym lub bocznym. DZS3: superior panorama, ok. 16-18 m2, w budynku głównym, z klimatyzacją i widokiem na jezioro.

obłożenie

Limone MXP 71082 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

2 3.-4. -20% 1

3.-4. -20% 1 3.-4. -20% 1

oferta ograniczona

DZZ1 BOD/WC/BKTE/AC/BP 4 H 2 179 191 216 266 283 316 3.-4. -20% 1 Przyjazd/wyjazd: 21.4.-6.10. codziennie, na min. 3 noce, w pozostałych terminach codziennie, na min. 1 noc. Minimalne obłożenie w pokoju FZX1: 4 osoby (dzieci do ukończenia 2 lat nie zaliczają się do obłożenia pokoju). 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy dla pobytów w terminach: 20.4.-27.5. oraz 17.9.-3.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce dla pobytów w terminach: 12.3.-19.4. oraz 4.10.-1.11. V=H: Osoby dokonujące rezerwacji 3 posiłków (VP) zapłacą tylko za 2 posiłki (HP) w terminach: 20.4.-3.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3. otrzymują rabat 10%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! (dotyczy tylko pobytów w w terminach: 1.7.-2.11.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -70% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -50% 12-17 lat -30%

220

dw0111_MXP71082.indd 2

11/18/10 3:19 PM

Limone • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Capo Reamol 4 Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy, kolacja z menu na dany dzień i bufet z sałatkami, przystawkami i deserami. Raz w tygodniu uroczysta kolacja. Sport i wellness: w cenie: mała siłownia w ogrodzie, sauna, wypożyczenie roweru. Za opłatą: centrum windsurfingu (wypożyczalnia, kursy). Od maja do czerwca salon piękności i masaże.

229

287

320

361

DZS2 DU/WC/TE/AC/SB

254

312

345

386

Zniżki dla dzieci

DZS1 DU/WC/BK/AC/SB

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

S=21.4.-27.5., 24.9.-21.10.; A=28.5.-1.7., 10.9.-23.9.; B=2.7.-15.7., 17.8.-9.9.; C=16.7.-16.8. MXP 71060

obłożenie

Położenie: w spokojnym i malowniczym punkcie, poniżej przybrzeżnej drogi. Do Riwy ok. 8 km. Autobus do Limone (ok. 3 km), kursujący 4 razy dziennie, w cenie. Hotel: urządzony ze smakiem. Winda, panoramiczna restauracja, kawiarnia z tarasem, bar, ogród (15.000 m2), plac zabaw dla dzieci. Nad jeziorem 2 tarasy do opalania z leżakami i parasolami (w cenie), z basenem. Mała plaża hotelowa z pomostem. Mała przystań (boje do cumowania łodzi w cenie, ograniczona liczba). Strzeżony, zamykany parking. Można przywieźć małe zwierzę domowe (do 60 cm wysokości) za opłatą (6 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 60 pokoi.

Pokoje: przytulnie urządzone. Terakota lub wykładzina dywanowa, telefon, TV sat., klimatyzacja (01.06.-31.08.), ogrzewanie, sejf, widok na jezioro, prysznic, WC, balkon lub taras. DZS1: ok. 14-16 m2, balkon. Nie ma pokoi połączonych drzwiami. DZS2: ok. 14-16 m2, duży taras. EZS1: 1-osobowe z małym balkonem.

wyżywienie

Limone MXP 71060 Opis miejscowości na stronie 215.

-30% 1

EZS1 DU/WC/BK/AC/SB 1 H 1 262 320 357 395 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-20.8. codziennie, na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 4 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

229 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 osoby dokonujące rezerwacji

min. 7 noclegów w sezonie S otrzymają w hotelu 1 bon na napoje o wartości 50 € { 3 karta rabatowa dla gości (więcej informacji na str. 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat • Łóżeczko dla dziecka (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,5

Hotel Garda Bellevue

DZX1 DU/WC/BK/AC/SSB

191

233

262

295

299

345

374

407

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

175 PLN

{ 3 napoje do kolacji (wino, woda,

S=19.3.-19.4., 27.4.-27.5., 1.10.-28.10.; A=20.4.-26.4., 28.5.-10.6., 25.6.-8.7., 10.9.-30.9.; B=11.6.-24.6., 9.7.- 15.7., 20.8.-9.9.; C=16.7.-19.8. MXP 71074

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Letnie plusy TUI:

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: składa się z 5 budynków. Odremontowany w ok. 70%, rodzinna atmosfera, klimatyzowany hall z recepcją, klimatyzowana restauracja, bar, taras do opalania (leżaki i parasole w cenie), basen (15 x 6 m), bar z przekąskami (maj-wrzesień). Goście mogą korzystać z łąki do opalania hotelu Sogno del Benaco (w odległości ok. 70 m, nad samym jeziorem, leżaki w cenie). Obok publiczna plaża z grill-barem. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 130 pokoi.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: bufet śniadaniowy, kolacja (4 dania z menu na dany dzień), bufet sałatkowy. W sezonie S napoje do kolacji wliczone w cenę (wino, woda i napoje bezalkoholowe).

obłożenie

Położenie: w centrum miejscowości, w ładnym miejscu, ok. 100 m od jeziora, na zboczu, z widokiem na jezioro.

Pokoje: częściowo odnowione, ok. 16-18 m2, w budynku głównym (4 gwiazdki) lub budynku bocznym (3 gwiazdki), z TV sat., telefonem, sejfem (za kaucją ok. 10 €), terakotą, ogrzewaniem, klimatyzacją (01.06.-31.08.), prysznicem, WC, suszarką. DZX2: 15-18 m2, z balkonem. DZX1: z balkonem i bocznym widokiem na jezioro.

wyżywienie

Limone MXP 71074 Opis miejscowości na stronie 215.

-30% 1

DZX2 DU/WC/BK/AC 2 H 2 175 216 245 283 Przyjazd/wyjazd: 11.6.-2.7. oraz 9.7.-17.9. środa, sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 15.4.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

napoje bezalkoholowe od 19.03. do 27.05. i od 01.10. do 29.10.) w cenie { 3 1 wycieczka łodzią do Malcesine i z powrotem w cenie { 3 nowo zbudowana strefa wellness { 3 codzienny podwieczorek od 16.00 do 17.00 { 3 karta rabatowa dla gości (więcej informacji na str. 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie, (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,7

www.tui.pl dw0111_MXP71060.indd 3

221

11/18/10 3:17 PM

Włochy • Jezioro Garda • Limone

Rezydencja Prealzo

{ 3 10% zniżki w restauracji

Residence { 3 karta rabatowa w cenie (więcej informacji na stronie 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka za wcześniejszą rezerwację

Wędrówki: • wiele szlaków wędrówkowych

MXP 71052 typ pokoju

maks. liczba osób

APS1 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT

APS2 DU/WC/BKTE/WS/SRA2/S

Ceny w PLN za osobę/noc A

121

158

1-2

104

125

183

237

100

125

113

146

113

154

196

U 1-2 129 171 229 Przyjazd/wyjazd: 23.4.-7.10. sobota na min. 7 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 20.4.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Świadczenia

Zniżki dla dzieci

S=23.4.-27.5., 17.9.-6.10.; A=28.5.-1.7., 3.9.-16.9.; B=2.7.-15.7., 20.8.-2.9.; C=16.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

nia dla 2 osób. APS2: 3-pokojowe mieszkanie dla maks. 5 osób, ok. 58-60 m², pokój dzienny z rozkładaną 1-osobową sofą; dwie 2-osobowe sypialnie.

Dodatkowa osoba dorosła

50 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Położenie: w pięknym punkcie widokowym, na obrzeżach Limone. Dobry punkt wypadowy dla amatorów wędrówek. Do plaży i do centrum ok. 1300 m. Rezydencja: niewielka, składająca się z 3 budynków, zbudowana tarasowo. Restauracja z barem. Taras z basenem (16 x 8 m). Leżaki i parasole w cenie. 1 miejsce postojowe na apartament w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (za opłatą 5 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 14 apartamentów. Apartamenty: nowoczesne, ładnie urządzone mieszkania wakacyjne z TV sat., prysznicem, WC, kącikiem do spożywania posiłków, wnęką kuchenną z kuchenką elektr., lodówką i ekspresem do kawy. Balkon lub taras. Widok na jezioro.

APS1: 2-pokojowe mieszkanie dla maks. 4 osób, ok. 38-40 m², pokój dzienny z rozkładaną 2-osobową kanapą lub 2 rozkładanymi fotelami; sypial-

obłożenie

Limone MXP 71052 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za osobę

287

W cenie najmu: prąd, gaz, woda, sprzątanie końcowe, pościel (zmiana raz na tydzień). Do zapłacenia na miejscu: kaucja (100 €). Ogrzewanie (8 €/dzień). Kontynentalne śniadania: 10 €/osoba/dzień. Należy przywieźć ze sobą: ręczniki oraz ściereczki kuchenne.

w najbliższej okolicy

Ośrodek Residence San Luigi du Lac

{ 3 karta rabatowa w cenie

(informacje na str. 215)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: Apartamenty: w każdym pokój dzienny, w STX1 z podwójnym łóżkiem, w APX1 z rozkładaną kanapą dla 2 osób, miejscem do spożywania posiłków i aneksem kuchennym (z ekspresem do kawy). Na podłodze terakota. Telefon, TV sat. Łazienka (prysznic, WC, suszarka). Zadaszony balkon lub taras. Na życzenie klimatyzacja, płatna dodatkowo na miejscu. STX1: 1-pokojowe studia, ok. 24 m2, dla maks. 2 osób dorosłych i dziecka do 12 lat. APX1: 2-pokojowe apartamenty, ok. 50 m2, dla maks. 5 osób; pokój dzienny i sypialnia dla 3 osób (łóżko podwójne + łóżko rozkładane). Sejf.

Ośrodek: zadbany, z własną plażą; restauracja, bar przekąskowy, punkt sprzedaży pieczywa, podgrzewany basen (12 x 15 m, częściowo zadaszony), brodzik, trawnik z leżakami (typ 1: 2 numerowane leżaki w cenie; typ 2: 3 numerowane leżaki w cenie); plac zabaw. Boje do cumowania łodzi (konieczne wcześniejsze zgłoszenie, 8 €/ dzień). Pralka na żetony. Przechowalnia desek surfingowych. Ogrodzony parking (numerowane miejsca) – 1 miejsce postojowe na apartament w cenie.

S=16.4.-27.5., 10.9.-14.10.; A=28.5.-17.6., 3.9.-9.9.; B=18.6.-8.7., 20.8.-2.9.; C=9.7.-19.8. MXP 71057 typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: bezpośrednio nad jeziorem, do centrum miejscowości ok. 800 m.

Sport: w cenie: stół do ping-ponga. Za opłatą: jacuzzi, 2 korty tenisowe. 10% zniżki w szkole surfingu w Limone.

Dodatkowa osoba dorosła

63 PLN

Garaż za opłatą (ok. 3,50 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe nie są honorowane. 45 apartamentów.

obłożenie

Limone MXP 71057 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za osobę

U 5 63 79 96 117 U 4 71 92 108 137 U 3 83 108 133 183 U 2 125 162 196 274 STX1 DU/WC/BKTE/WS/KIT 2 U 2 88 104 142 162 U 1 175 208 279 312 Przyjazd/wyjazd: 28.5.-23.9. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach poniedziałek-sobota na min. 5 nocy. Uwaga: Niemowlęta wliczają się do obłożenia pokoju (prosimy wpisywać do rezerwacji z wiekiem 3 lata). noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 30.4. oraz 1.10. Więcej za tę samą cenę 2 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 nocy w terminach: 30.4.-7.5. oraz 1.10.-8.10. W cenie najmu: pościel (zmiana raz na tydzień), sprzątanie końcowe (aneks kuchenny goście sprzątają sami). Do zapłacenia na miejscu: kaucja (100 €), prąd, woda, ogrzewanie, klimatyzacja (wszystko wg zużycia). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: codzienne sprzątanie (za opłatą), łóżeczko Świadczenia dla dziecka do 2 lat na wymianę za jedno z łóżek, wysokie krzesełka (w cenie). Tylko w pokojach STX1: dostawka dla dzieci do 12 lat (50 €/tydzień, płatna na miejscu). Należy przywieźć ze sobą: ręczniki oraz ściereczki kuchenne. Ręczniki można też wypożyczyć na miejscu (2 €/osoba/zmiana).

4,7

222

dw0111_MXP71052.indd 2

11/18/10 3:15 PM

Riva • Arco • Jezioro Garda • Włochy

Palace Hotel Citta

DZX1

175

196

220

241

Zniżki dla dzieci

Zniżka w % cena stała w PLN

175 PLN

Letnie plusy TUI:

Oszczędzanie cieszy!

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

wliczona w cenę (na pokój)

S=26.3.-13.5., 10.9.-30.10.; A=14.5.-10.6.; B=11.6.-15.7., 20.8.-9.9.; C=16.7.-19.8. BZN 13060

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

{ 3 butelka wina do pierwszej kolacji

-20% 1

EZX1 1 H 1 233 254 279 299 Przyjazd/wyjazd: 26.3.-31.10. codziennie, na min. 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 26.3.-13.5. oraz 24.9.-30.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat -100% 13-17 lat -50%

• Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

Ponadto: • liczne szlaki wędrówkowe tuż obok hotelu

Pokoje: urządzone ze smakiem, z TV sat., internetem WLAN (w cenie), telefonem,

Sport: w cenie: siłownia, jacuzzi. Za opłatą: sauna, wypożyczenie roweru (firma zewnętrzna).

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. Kolacja serwowa-

191 PLN

pokój w cenie

DZX1

2+1

208

233

245

262

DZX2

2+2

191

216

229

249

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

typ pokoju

{ 3 1 butelka wina do jednej kolacji na

S=16.4.-20.4., 26.4.-27.5., 3.10.-14.10.; A=21.4.-25.4., 28.5.-24.6., 17.9.-2.10.; B=25.6.-29.7., 27.8.-16.9.; C=30.7.-26.8. BZN 06062

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Letnie plusy TUI:

Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: prowadzony rodzinnie, w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości: winda, sala telewizyjna, kącik internetowy (za opłatą), restauracja bar hotelowy. W ogrodzie (od hotelu oddziela go ulica) znajduje się trawnik, taras, basen (ok. 15 x 7 m), leżaki i parasole (w cenie). Przechowalnia desek surfingowych i rowerów. Parking (zamykany na noc) w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 36 pokoi.

na, wg menu na dany dzień. Bufet sałatkowy. Raz w tygodniu uroczysta kolacja.

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: ok. 100 metrów od plaży, przy drodze prowadzącej wokół jeziora. Do starówki ok. 1 km.

sejfem (kaucja), indywidualnie sterowaną klimatyzacją, łazienką (wanna lub prysznic, WC). Na podłodze parkiet. Balkon lub taras. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: ok. 19 m², od strony jeziora. DZX2: ok. 19 m². EZX1: ok. 14 m².

obłożenie

Riva BZN 06062 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

Hotel Riviera

Sport i fitness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej (masaże, zabiegi kosmetyczne, sauna, solarium, kąpiele Kneippa, hydroterapia, pakiety wellness). Wypożyczalnia rowerów (ok. 100 m od hotelu). Rozrywka: w środy muzyka na żywo.

obłożenie

Położenie: centralne, ok. 200 m do starówki, do jeziora z publiczną plażą ok. 5 km. Doskonały punkt wypadowy do wycieczek pieszych i rowerowych. Przystanek autobusowy przed hotelem. Hotel: zadbany, częściowo wyremontowany i klimatyzowany (hall powitalny, recepcja, lounge, jadalnia). Do dyspozycji gości: winda, kącik internetowy (w cenie), salon wypoczynkowy z TV, restauracja, sala śniadaniowa, jadalnia, bar, mały ogród z basenem (15 x 8 m) i hydromasażem. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie. Przechowalnia rowerów. Parking (w cenie, zamykany na noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 81 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: przytulne, ok. 16-20 m², z telefonem, TV sat., sejfem (kaucja 20 €), łazienką (prysznic, WC, suszarka). Na życzenie łóżeczko dla dziecka (w cenie, wymagane zgłoszenie). DZX1: z klimatyzacją (15.06.-15.09.) i balkonem. EZX1: pokoje 1-osobowe. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy i 3-daniowa kolacja z menu. Bufet z sałatkami i deserami.

wyżywienie

Arco BZN 13060 Opis miejscowości na stronie 215.

EZX1 1 H 1 241 266 279 291 Przyjazd/wyjazd: 2.7.- 27.8. środa, sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 5 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-5 lat -50% 6-11 lat -30%

{ 3 1 raz na pobyt, na osobę sauna

w cenie

{ 3 wypożyczenie roweru w cenie { 3 schowek na deski surfingowe

i rowery w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Rabaty za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,9

www.tui.pl dw0111_BZN13060.indd 3

223

11/18/10 3:10 PM

Włochy • Jezioro Garda • Riva

Hotel Du Lac & Du Parc r 1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

349 PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Rabat dla 2 dzieci w osobnym pokoju 2-osobowym (w sezonach „S” i „A”) • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Dla gości TUI w cenie: • na powitanie butelka wina musującego na pokój

4,9

• hotel położony w pięknym parku nad samym jeziorem • stylowy wystrój • nowoczesna strefa wellness

Riva BZN 06064 Opis miejscowości na stronie 215. Położenie: bezpośrednio nad jeziorem, w należącym do hotelu parku o powierzchni 70.000 m2. Na brzegu jeziora znajduje się publiczna żwirowa plaża. Do centrum Riwy drogą biegnącą na północ od hotelu ok. 1000 m. Hotel: obiekt wysokiej klasy, luksusowo urządzony; przestronne lobby z recepcją (sejf w cenie), lounge, winda. Kącik internetowy (za opłatą). Restauracja z zadaszonym tarasem śniadaniowym. W sezonie głównym czynna restauracja na plaży. Bar z pianinem. Łąka do opalania, nasłoneczniony taras z basenem (ok. 25 x 10 m, czynny od początku maja do końca września), osobny brodzik; leżaki w cenie. Przechowalnia desek surfingowych. Room service i pralnia za opłatą.

Zabezpieczony parking (nocą strzeżony) lub miejsce w garażu podziemnym (w miarę dostępności miejsc) w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (za wyjątkiem suit SUX1) za opłatą ok. 15 €/dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex i Diners. 170 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe i urządzone ze smakiem; wszystkie z łazienką (wanna lub prysznic, WC), na podłodze wykładzina dywanowa; TV sat., PAY-TV, łącze internetowe, minibar, sejf, telefon, radio, klimatyzacja, ogrzewanie, balkon od strony parku. DZX1: pokoje classic, ok. 22 m2. DZX2: pokoje superior, ok. 22 m2, nowo urządzone w modernistycznym stylu, na górnych piętrach, od strony ogrodu i jeziora. EZX1: ok. 16 m2; strona północna – od ulicy. Suity ulokowane są w osobnym budynku Murialdo, elegancko urządzone, na podłodze parkiet; ponadto klimatyzacja, łazienka z wanną i WC, barek ze zlewozmywakiem, TV sat. LCD, łącze internetowe, sejf, balkon, od strony par-

ku. SUX1: 2-pokojowa suita Premier Park Suite, ok. 45 m2, składa się z dużego pokoju dziennego z rozkładaną sofą (szerokość 1,40 m) i 1 sypialni. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy, dla rezerwujących 2 posiłki obiad lub kolacja: 4 dania z menu na dany dzień. Sport i fitness: w cenie: kryty basen (ok. 27°C, 16 x 8 m). Za opłatą: 2 korty tenisowe, w tym 1 z oświetleniem, szkółka żeglarstwa i surfingu, wypożyczalnia rowerów. Wellness: w cenie: jacuzzi, sauna fińska, turecka i rzymska, siłownia, kąpiele Kneippa. Za opłatą: pozostała część strefy wellness na powierzchni 500 m2 z masażami, rasul, solarium, zabiegami kosmetycznymi (wypożyczenie płaszcza kąpielowego w cenie), ajurweda. Dla dzieci: w cenie: łóżeczko, miniklub dla dzieci w wieku 3-12 lat (07.06.-10.09., w niedziele nieczynny; w jęz. włoskim).

349

461

569

DZX2

461

569

681

-30% 1 -30% 1

EZX1 SUX1

1 3

G G

1 2

353 710

465 822

573 934

Dopłata do 2 posiłków: 104 PLN/osoba/dzień. Przyjazd/wyjazd: 23.7.-25.8. codziennie, na min. 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-21 nocy w terminach: 21.4.-30.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 5%. oszczędzasz! 166 229 283 3. dodatkowa osoba dorosła 104 166 229 2 Cena w PLN 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat gratis 7-13 lat 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-13 lat -50%

Zniżki dla dzieci

obłożenie

DZX1

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

maks. liczba osób

wyżywienie

BZN 06064

Zniżka w % cena stała w PLN

S=21.4.-31.5., 11.9.-29.10.; A=1.6.-22.7., 21.8.-10.9.; B=23.7.-20.8.

224

dw0111_BZN06064.indd 2

11/18/10 3:07 PM

Torbole • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Caravel

Torbole BZN 07066 Opis miejscowości na stronie 215. Położenie: w centrum, do plaży ok. 150 m, idealny punkt wypadowy do wycieczek na rowerach górskich. Hotel: klimatyzowany, w nowoczesnym stylu; recepcja, lobby, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, bar, sala jadalna. Mały ogród z podgrzewanym basenem (18 x 10 m, czynny: 15.05.-30.09.) i brodzikiem, leżaki i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. Parking w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (do 10 kg) (w cenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 75 pokoi.

Pokoje: nowocześnie urządzone; na podłodze parkiet. TV sat., telefon, łącze internetowe, sejf, klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka, lusterko do makijażu), balkon. DZX1 Standard: ok. 16 m2, od ulicy. DZX3: mniej korzystne położenie niż DZX1 i bez balkonu. DZX2 superior: ok. 16 m2, od strony ogrodu. JSX1: suity junior, ok. 20 m2 – pokoje narożne. EZX1: 1-osobowe, ok. 12 m2, od strony ogrodu. Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki dziennie: bufet śniadaniowy, kolacja z bufetu, bufet sałatkowy. Po wcześniejszym zamówieniu możliwa 4-daniowa kolacja przy świecach. Od 21.05. do 09.09. All Inclusive: raz w tygodniu uroczysta kolacja z muzyką,

codziennie podwieczorek (16.00-17.00), w południe bufet na ciepło i na zimno (makarony, frytki, sałatki, kanapki), napoje przy barze od 11.00 do 22.00 (kawa, herbata, wino, piwo, grappa, koniak, gin, napoje bezalkoholowe). 3 razy w tygodniu specjalny posiłek dla dzieci. Sport: za opłatą: kort tenisowy, szkoła surfingu (w odległości ok. 150 m). Rozrywka: w sezonie głównym animacja w języku włoskim.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

179 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 do 12.05. i od 11.09. napoje

do kolacji w cenie (wino, piwo, woda, napoje bezalkoholowe) { 3 od 13.05. do 10.09. w cenie miniklub dla dzieci 3-12 lat czynny codziennie ( jęz. włoski) { 3 3 razy w tygodniu kolacja dla Dla dzieci: zabaw, miniklub w języdzieci plac o 18.00 ku włoskim.

Oszczędzanie cieszy!

• Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka w cenie

216

250

279

308

328

DZX3

179

204

229

254

274

EZX1

266

299

324

353

374

4,7 Zniżki dla dzieci

obłożenie

DZX2

Dodatkowa osoba dorosła

wyżywienie

S=9.4.-20.4., 25.4.-29.4., 24.9.-29.10.; A=21.4.-24.4., 30.4.-20.5., 10.9.-23.9.; B=21.5.-1.7., 3.9.-9.9.; C=2.7.-15.7., 20.8.-2.9.; D=16.7.-19.8. BZN 07066 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba S A B C D osób typ pokoju DZX1 4 H 2 200 229 258 287 308 3.-4.

Zniżka w % cena stała w PLN

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

-30% 1 -30% 2

JSX1 4 H 2 233 270 299 337 357 3.-4. -30% 3 Przyjazd/wyjazd: 9.4.-30.10. codziennie, na min. 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 9.4.-10.6. oraz 10.9.-29.10. 55+: goście od 55 lat otrzymają rabat 10% w terminach: 9.4.-20.5. oraz 10.9.-29.10. Więcej za tę samą cenę (zniżka nie łączy się z rabatami długopobytowymi). A=H: Osoby dokonujące rezerwacji All Inclusive w terminach: 21.5.-9.9. płacą jedynie za HP. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -85% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -75%

www.tui.pl dw0111_BZN07066.indd 3

225

11/20/10 12:32 AM

Włochy • Jezioro Garda • Garda

Apartamenty Poiano

{ 3 20% zniżki na opłatę green fee

na okolicznych polach golfowych

{ 3 na każdy apartament 2 butelki

wina z minimarketu

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżki za wcześniejszą rezerwację

Program dla aktywnych: • (prowadzony w jęz. włoskim 15.05.15.09., część za dodatkową opłatą): – klub dla dzieci 5-16 lat – zawody, wycieczki – okazjonalnie muzyka na żywo

4,3

Apartamenty: z telefonem, sejfem (ok. 2 €/ dzień), ogrzewaniem (czynnym w sezonie grzewczym), TV sat. Pokój dzienny z 2-osobową rozkładaną kanapą, wnęką kuchenną, miejscem do spożywania posiłków, prysznicem, WC. Balkon lub taras. APX1: 2-pokojowe mieszkanie dla maks. 4 osób, ok. 30-40 m2. Pokój dzienny + 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem. APX2: 3-pokojowe mieszkanie dla maks. 6 osób, ok. 44-56 m2. Pokój dzienny + 2 sypialnie (w jednej podwójne łóżko, w drugiej 2 łóżka). APX3: 4-pokojowe mieszkanie dla maks. 8 osób, ok. 65-76 m2. Pokój dzienny + 3 sypialnie (w każdej 2 łóżka), 2 x prysznic, WC. APX4: 3-pokojowe mieszkanie dla maks. 6 osób, ok. 44-56 m2. Po remoncie, w rustykalnym stylu, z klimatyzacją; pokój dzienny + 2 sypialnie (w jednej podwójne łóżko, w drugiej 2 łóżka lub łóżko piętrowe).

VCE 81050

APX1 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT

2-4

179

241

349

415

498

APX2 DU/WC/BKTE/WS/SRA2/KI

4-6

208

283

428

523

627

APX3 DU/WC/BKTE/WS/SRA/SR

6-8

274

374

536

619

718

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

S=1.4.-15.4., 1.10.-30.10.; A=16.4.-29.4., 10.9.-30.9.; B=30.4.-3.6.; C=4.6.-1.7., 27.8.-9.9.; D=2.7.-26.8. Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: domy apartamentowe są rozrzucone po całym terenie. Do dyspozycji gości: infrastruktura hotelu Poiano (z wyjątkiem salonu gier i sali TV oraz hallu hotelowego), minimarket, pralki na żetony (proszek wliczony w cenę żetonu), suszarki do bielizny (cena żetonu: 6 €). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 159 kwater.

minimalny okres rezerwacji wyżywienia: 3 dni (zniżki dla dzieci: 3-13 lat śniadania 8 €/os./dzień, HP 20 €/os./dzień).

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: obok hotelu Poiano (opis poniżej).

Wyżywienie: za opłatą na miejscu: bufet śniadaniowy (ok. 12 € osoba/dzień), 2 posiłki dziennie 30 € osoba/dzień.

obłożenie

od 208 PLN

Garda VCE 81050 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg w 6-osobowym apartamencie bez wyżywienia za kwaterę

APX4 DU/WC/BKTE/AC/WS/SRA 6 U 4-6 245 324 490 606 735 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-31.8. codziennie, na min. 5 nocy; w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Osoby rezerwujące pobyty w terminach: 1.4.-15.4., 30.4.-8.7. oraz 10.9.-30.10. otrzymają rabat 10% Więcej za tę samą cenę (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 15% Rezerwując wcześniej, (dotyczy pobytów w terminach: 1.4.-15.4., 30.4.-8.7. oraz 10.9.-30.10.). oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji po 1.5.11 na min. 30 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat 5% (dotyczy pobytów w terminach: 1.6.-8.7. oraz 10.9.-30.10.). W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 200 €, Sprzątanie końcowe: (63 € albo gość sprząta sam). Na życzenie: codzienne sprzątanie Świadczenia 15 €/dzień. Dostawiane łóżeczko dla dziecka do 3 lat (4 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne. Pościel oraz ręczniki można też wypożyczyć na miejscu (prosimy zgłaszać przy rezerwacji, po 11 €/osoba/zmiana).

Hotel Poiano 4

na okolicznych polach golfowych

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 17 lat • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

S=26.3.-31.3., 3.10.-30.10.; A=1.4.-29.4.; B=30.4.-8.7., 3.9.-2.10.; C=9.7.-2.9. VCE 81061

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/BK/AC

DZX2 BAD/WC/BKTE/AC/SEES

DZX3 DU/WC/BK/AC

DZS1 DU/WC/BK/AC/SB

typ pokoju

Zniżki dla dzieci

{ 3 20% zniżki na opłatę green fee

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

ok. 17 m2, typ Costabella, w budynku głównym, na podłodze parkiet. DZS1: wyposażone jak DZX1, ale z widokiem na jezioro. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, kolacja z menu na dany dzień, bufet z sałatkami i deserami. Możliwe dania wegetariańskie. Okazjonalnie wieczorem bufet lub kolacja w formie bardziej uroczystej. Sport: w cenie: basen (50 x 25 m) z brodzikiem, tenis stołowy, program dla aktywnych w rezydencji Poiano. Za opłatą: siłownia, sauna, masaże, rowery górskie, nordic walking, korty tenisowe, boiska do siatkówki i piłki nożnej, szkoła tenisa.

Dodatkowa osoba dorosła

216 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na 60-hektarowym terenie, w otoczeniu gajów oliwnych i winnic, z widokiem na jezioro. Do centrum Gardy i do jeziora ok. 3 km. Przystanek autobusu liniowego do Gardy (w cenie) przy ulicy przed hotelem. Hotel: obiekt znacznych rozmiarów (hotel i apartamenty). Klimatyzowane lobby, winda, salon gier, sala TV. Restauracja z tarasem, przeszkloną werandą i widokiem na jezioro. Bar. Ogród z nasłonecznionym tarasem (leżaki i parasole w cenie), bar przy basenie. Parking, garaż (ok. 20 €/dzień, koniecz-

ne wcześniejsze zgłoszenie). W sezonie głównym możliwa opieka do dziecka (za opłatą). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 120 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., sejfem, minibarem, klimatyzacją/ogrzewaniem (sterowane centralnie), balkonem. DZX1: komfortowe, ok. 15 m2. DZX2: typ superior, ok. 35 m2, w budynku bocznym (odległym o ok. 200 m); wyposażone dodatkowo w komplet wypoczynkowy z rozkładaną kanapą dla 2 osób, balkon lub taras z leżakami; ograniczony widok na jezioro. DZX3:

obłożenie

Garda VCE 81061 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

216

266

320

374

299

374

449

523

258

312

366

420

3.-4.

154

237

287

345

403

154

Ceny w PLN za osobę/noc

1 G 2 254 308 361 415 3. 154 1 2 posiłki dziennie (HP): 79 PLN/osoba/dzień; ceny dla dzieci: 2-3 lat 0 PLN, 4-12 lat Dopłata do wyżywienia za osobę 50 PLN, 13-17 lat 79 PLN. Osoba dorosła na dostawce płaci za wyżywienie 79 PLN. Przyjazd/wyjazd: 26.3.-31.10. codziennie, na min. 3 noce. 60+: goście od 60 lat otrzymają rabat 5% (dotyczy osób dokonujących rezerwacji ze śniadaniem). Osoby rezerwujące pobyty w terminach: 9.7.-2.9. otrzymują rabat 5% (dotyczy pobytów min. Więcej za tę samą cenę 7-dniowych). Dla pobytów w terminach: 1.5.-30.5. oraz 3.9.-27.9. rabat w wysokości 5% (dotyczy pobytów min. 3-dniowych). Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.4.11 otrzymują rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji po 1.5.11 na min. 30 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 5% oszczędzasz! (dotyczy pobytów w terminach: 30.5.-30.10.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-17 lat 100%

226

dw0211_VCE81050_VCE81061.indd 2

11/19/10 11:14 PM

Bardolino • Jezioro Garda • Włochy

Hotel i apartamenty Parc Germano 4

Sport: w cenie: kryty basen (11 x 5 m, ok. 27°C) z hydromasażem, siłownia Wellness: w cenie: sauna. Za opłatą: zabiegi w salonie piękności i gabinecie odnowy biologicznej, masaże

1-4

332

420

586

714

797

APX2 SUP/BAD/DU/WC/BKTE/A

1-4

415

503

669

797

922

Zniżki dla dzieci

APX1 BOD/WC/BKTE/AC/WS/SR

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

VCE 82053

APS1 BAD/DU/WC/BK/TE/AC/W 6 U 1-6 507 594 843 971 1096 Przyjazd/wyjazd: 28.5.-16.9. codziennie; na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie; na min. 5 nocy. W cenie najmu: prąd, woda, gaz, klimatyzacja/ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel oraz ręczniki (zmiana raz na tydzień, dodatkowa zmiana pościeli i ręczników za opłatą 20 €/osoba). Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: kaucja (150 €). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: łóżeczko dziecięce, w cenie. Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne.

287 PLN

Letnie plusy TUI dla gości hotelowych (VCE 82060): { 3 butelka wina musującego,

butelka wody i kosz owoców na powitanie { 3 codziennie butelka wody na pokój { 3 ekspres do kawy w suitach { 3 ręczniki kąpielowe w cenie

332 PLN

Letnie plusy TUI dla gości z apartamentów (VCE 82053): { 3 basen, siłownia i strefa wellness

z sauną w hotelu Germano w cenie

SUX1 BOD/WC/TE/AC/WS/SRA/

287

332

374

420

461

494

581

623

669

752

332 117

540 117

581 117

623 117

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

-20%

3.-4.

-20%

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

VCE 82060

Dodatkowa osoba dorosła

S=19.3.-15.4., 30.4.-20.5., 8.10.-4.11.; A=16.4.-29.4., 21.5.-27.5., 24.9.-7.10.; B=28.5.-17.6., 10.9.-23.9.; C=18.6.-8.7., 27.8.-9.9.; D=9.7.-26.8.

SUX2 BOD/WC/TE/AC/WS/SRA/ 4 G 2 287 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 117 Przyjazd/wyjazd: 19.3.-5.11. codziennie, na min. 3 noce.

www.tui.pl dw0211_VCE82053_VCE82060.indd 3

1 nocleg w suicie ze śniadaniem za osobę

1 nocleg bez wyżywienia za kwaterę dla 4 osób

S=19.3.-15.4., 30.4.-20.5., 8.10.-4.11.; A=16.4.-29.4., 21.5.-27.5., 24.9.-7.10.; B=28.5.-17.6., 10.9.-23.9.; C=18.6.-8.7., 27.8.-9.9.; D=9.7.-26.8. obłożenie

Pokoje VCE 82060: SUX1: 2-pokojowe suity, ok. 44-47 m2, nowocześnie urządzone, klimatyzowane. Pokój dzienny z kącikiem wypoczynkowym, ekspres do kawy i herbaty, minibar, TV sat., telefon, sejf, łącze internetowe. Sypialnia z 2 łóżkami, TV sat. i telefonem. Łazienka (wanna, WC, suszarka), płaszcz kąpielowy, kapcie. Taras z leżakami, od strony jeziora. Na życzenie łóżeczko dla dziecka (w cenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). SUX2: ok. 35 m2, z prywatnym basenem (nie nadaje się dla małych dzieci).

Wyżywienie (VCE 82060): śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja à la carte

wyżywienie

Hotel: zbudowany tarasowo, komfortowy i nowoczesny, składa się z części hotelowej i apartamentów. Hall z recepcją, bar panoramiczny, bar przy basenie, restauracja à la carte, pizzeria, sklepik hotelowy (nie prowadzi sprzedaży produktów spożywczych). 2 małe jeziorka, z tego jedno, w którym można wędkować. Basen (30 x 8 m) z hydromasażem. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Miejsce postojowe w garażu lub na parkingu (w cenie). Można przywieźć małe zwierzę domowe (do 10 kg, w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 73 suity. 49 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

sypialnia z łóżkiem podwójnym, sypialnia z 2 łóżkami, 2 łazienki ( jedna z prysznicem, druga z wanną). Widok na jezioro. Goście apartamentów mogą korzystać z całej infrastruktury resortu Germano.

obłożenie

Położenie: na łagodnym zboczu. Do jeziora, w zależności od zakwaterowania od 150 do 300 m (hotel) lub 500-800 m (apartamenty). Do historycznego centrum miejscowości ok. 10 min. pieszo (dojście promenadą).

Apartamenty VCE 82053: nowocześnie wyposażone. Klimatyzacja, miejsce do spożywania posiłków, aneks kuchenny (lodówka, mikrofalówka, czajnik). TV sat., telefon, sejf, łącze internetowe, łazienka (prysznic, WC). Balkon lub taras z leżakami. APX1: 2-pokojowy apartament, ok. 37-44 m2, dla maksymalnie 4 osób, pomieszczenie dziennosypialne z 2-osobową kanapą, sypialnia z łóżkiem podwójnym. Od strony jeziora. APX2: 2-pokojowy apartament, ok. 56 m2, dla maksymalnie 4 osób. Pokój dzienny z 2-osobową kanapą, sypialnia z łóżkiem podwójnym. Łazienka z wanną i oddzielnym prysznicem. Boczny widok na morze. APS1: 3-pokojowy apartament, 2-poziomowy, ok. 65 m2, dla maksymalnie 6 osób. Pokój dzienny z 2-osobową kanapą,

wyżywienie

Bardolino VCE 82053/82060 Opis miejscowości na stronie 215.

5,2

227

11/18/10 4:38 PM

Włochy • Jezioro Garda • Bardolino-Cisano

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort r

5 nocy półdniowa wycieczka zabytkowym jachtem po jeziorze Garda w cenie (od maja do września) { 3 tenis w cenie (od 26.06.) – transfer do oddalonego o 3 km klubu Arca wliczony w cenę { 3 przy rezerwacji min. 8 noclegów 1 masaż antystresowy na osobę pełnopłatną w cenie { 3 transfer do Bardolino w cenie (kilka razy dziennie)

Ponadto: • więcej informacji w niemieckim katalogu Vital na str. 252

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Pokoje dla 1 osoby bez dopłaty (w sezonie S) • Zniżka 50% dla dzieci do lat 13

5,6

Hotel: rozległy ośrodek (ok. 40 000 m2), składa się z 5 budynków. Komfortowy, urządzony w śródziemnomorskim stylu. 6 wind (budynki z suitami bez wind), salony wypoczynkowe, 2 restauracje (główna i à la carte), bar, winiarnia, 2 baseny (16 x 8 m i 30 x 16 m, nieogrzewane), jacuzzi, łączna powierzchnia: ok. 177 m2, 2 oddzielne brodziki dla dzieci (80 i 25 m2), łąka do opalania (leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki wliczone w cenę). 1 miejsce postojowe w garażu na pokój wliczone w cenę. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 185 pokoi. Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki. Pokoje: komfortowe, elegancko urządzone. Czajnik do kawy i herbaty, telefon, TV sat., minibar, sejf, klimatyzacja/ogrzewanie, suszarka, płaszcz kąpielowy, kapcie. Na życzenie łóżeczko dla dziecka (w cenie, wymagane zgłoszenie). W budynku Augustus (łazienka z wanną lub prysznicem, WC): DZX1: ok. 19-25 m2. DZX2: ok. 19-25 m2, z małym balkonem. DZX3: ok. 19-25 m2, z umeblowanym balkonem lub tarasem. W budynku głównym: (łazienka z wanną, WC, w pokojach rozkładane

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy do godz. 11.00. Obiad i kolacja w formie 4-daniowego menu. Wieczorem bufet sałatkowy i deserowy. Od 12.30 do 21.30 w restauracji serwis à la carte (za dopłatą).

Wellness: nowoczesne centrum odnowy biologicznej (ok. 3000 m2). W cenie: kryty basen (ok. 200 m2), jacuzzi (ok. 80 m2), siłownia, gimnastyka poranna, gimnastyka w wodzie, sauna, łaźnia parowa, natryski masujące, zbiornik z lodem. Za opłatą: hammam, salon piękności, masaże, zabiegi kosmetyczne, solarium, zabiegi lecznicze.

S=1.4.-15.4., 30.4.-27.5., 3.10.-5.11.; A=16.4.-29.4., 10.9.-2.10.; B=28.5.-1.7.; C=2.7.-9.9. VCE 82065

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/AC

399

453

469

482

DZX2 BOD/WC/BK/AC

424

469

486

519

DZX3 BOD/WC/TE/AC/SK

457

503

519

544

457

606

644

669

2-3

515

561

577

619

515

664

702

743

2-3

532

577

594

635

typ pokoju

DZX4 BAD/WC/BK/AC/LS/SK DZS1 BAD/WC/BK/AC/SSB

3 3

DZS2 BAD/WC/BK/AC/SB/PO

SUX1 BOD/WC/BKTE/AC

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 bufet śniadaniowy do godz. 11.00 { 3 przy rezerwacji pobytu na min.

Położenie: od jeziora hotel oddzielony ulicą, publiczna plaża z łąką w odległości ok. 100 m. Do centrum ok. 1,8 km (dojście promenadą).

Sport, fitness i rozrywka: w cenie: raz w tygodniu wycieczka z przewodnikiem, wycieczki rowerowe, nordic walking. 3 x w tygodniu wieczorki muzyczne. Za opłatą: wypożyczenie rowerów.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Bardolino-Cisano VCE 82065 Opis miejscowości na stronie 215.

sofki długości 1,70 m): DZX4: ok. 21 m2, od strony lądu, balkon. DZS1: ok. 21 m2, z widokiem na jezioro/basen (widok częściowo przysłonięty przez drzewa), balkon. DZS2: ok. 21 m2, ograniczony widok na jezioro, balkon. Budynek ze suitami: SUX1: ok. 45 m2 (na 1. piętrze bez windy), pokój dzienny z 2-osobową kanapą i kącikiem wypoczynkowym. Sypialnia z 2 łóżkami. Łazienka (prysznic, WC, oddzielna łazienka z wanną), balkon lub taras.

Dodatkowa osoba dorosła

399 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

o łącznej powierzchni 3000 m2 • wspaniały ogród z kilkoma basenami • urozmaicona oferta kulinarna

obłożenie

• 3-poziomowa strefa wellness

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

-30% 1

G 2-3 557 606 623 656 2 G 2 673 731 752 801 3.-4. -40% 1 2 posiłki 83 83 83 83 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 166 166 166 166 Przyjazd/wyjazd: 1.4.-6.11. codziennie, na min. 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 30.4.-27.5. oraz 3.10.-5.11. Więcej za tę samą cenę Osoby rezerwujące pobyt w terminie 1.4. otrzymują rabat 30%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-13 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-13 lat -50% 14-17 lat -30%

228

dw0111_VCE82065.indd 2

11/18/10 8:50 PM

Sirmione • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Mavino 3 Sirmione MXP 84032 Opis miejscowości na stronie 215.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 28 pokoi.

Położenie: hotel usytuowany na starym mieście, obok strefy dla pieszych. Do najbliższej publicznej plaży ok. 200 m. Do zamku kilkadziesiąt metrów. Łaźnia termalna znajduje się naprzeciwko hotelu.

Pokoje: urządzone nowocześnie, z klimatyzacją/ogrzewaniem (zależnie od pogody), TV sat. LCD, telefonem, Internetem LAN (za opłatą), minibarem, sejfem, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka). Łóżeczko dziecięce w cenie

Wyżywienie: śniadania. Śniadanie w formie bufetu. Na życzenie: 3-daniowa kolacja w restauracji Girasole, naprzeciwko hotelu (płatna na miejscu: 15 €/ osoba.

DZX1 BOD/WC/AC

191

220

283

324

399

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

MXP 84032

obłożenie

S=1.4.-21.4., 25.4.-27.5., 3.10.-29.10.; A=28.5.-22.7., 10.9.-2.10.; B=22.4.-24.4., 23.7.-9.9. wyżywienie

Hotel: prowadzony rodzinnie, nowoczesny i komfortowy; sympatyczna atmosfera. Do dyspozycji gości: winda, mały hall z recepcją, małe lobby i bar. Sala śniadaniowa na 3. piętrze z widokiem na jezioro. W celu wypakowania bądź zapakowania bagażu można podjechać pod hotel. Publiczny, bezpłatny parking znajduje się w odległości ok. 400 m, miejsca parkingowe znajdują się też poza murami starówki. Można przywieźć zwierzę domowe do 40 cm (opłata na miejscu 5 €/dzień).

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: ok. 18 m2. DZS1: ok. 18 m2, z widokiem na jezioro i małym balkonem.

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

191 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

-50% 1

DZS1 BOD/WC/BK/AC/SB 3 G 2 233 262 328 3. -50% 1 Przyjazd/wyjazd: 22.4.-26.4., 23.7.-11.9. codziennie na min. 2 noce, w pozostałych terminach codziennie na min. 1 noc 22.4.-26.4., 23.7.-11.9. codziennie, min. 2 noce, w pozostałych terminach codziennie, min. 1 noc. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 10 nocy w terminach: 23.7.-9.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 26.6.-22.7. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 10.4.-21.4., 25.4.-27.5., 3.10.-29.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-2 lata -100% 3-12 lat -60%

Rezydencja Tiglio

Sport: w cenie: basen.

Ceny w PLN za kwaterę noc S

• Rabaty za wcześniejszą rezerwację

APX1 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT 4 U 1-4 162 200 212 270 370 420 Przyjazd/wyjazd: 9.7.-14.9. codziennie, na min. 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 80 € (gotówką), sprzątanie końcowe (52 € albo gość sprząta sam). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: Świadczenia dostawiane łóżeczko dla dziecka do 3 lat oraz wysokie krzesełka (po 9,50 €/tydzień). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można też wypożyczyć na miejscu (prosimy zgłaszać przy rezerwacji, cena: po 9,50 €/osoba/zmiana).

www.tui.pl dw0111_MXP84032.indd 3

162 PLN

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Oszczędzanie cieszy!

S=30.4.-27.5., 10.9.-24.9.; A=16.4.-29.4.; B=28.5.-10.6., 3.9.-9.9.; C=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; D=2.7.-8.7., 20.8.- 26.8.; E=9.7.-19.8. MXP 84052

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za 4 osoby

Min. długość pobytu: 3 noce

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Ośrodek: 5 jednopiętrowych domków. Do dyspozycji gości: restauracja, kawiarnia i bar z tarasem. Duży basen (25 x 12 m, czynny od 15.05. do 25.09., obowiązek pływania w czepkach), osobny brodzik. Taras z leżakami i parasolami (w cenie). Plac zabaw dla dzieci. Supermarket. Pralnia z pralkami na żetony. Ośrodek jest połączony z kempingiem. 1 miejsce postojowe na apartament w cenie. Można przywieźć 1 małe zwie-

Apartamenty: 2-pokojowe, ok. 40 m2, dla maksymalnie 4 osób, na parterze lub na I piętrze. Na podłodze terakota. W wyposażeniu każdego apartamentu TV sat., łazienka (prysznic, WC), bal-

obłożenie

Położenie: ok. 6 km od Sirmione, niedaleko od ośrodka Punta Gro, na rozległym terenie (20.000 m2), w ruchliwym punkcie. Do kąpieliska nad jeziorem, zależnie od położenia domku, od 300 do 600 metrów. Do starówki w Sirmione ok. 6 km.

kon lub taras z krzesłami ogrodowymi. Ogrzewanie włączane tylko w sezonie grzewczym. Pokój dzienny z 2 rozkładanymi fotelami, miejscem do spożywania posiłków i aneksem kuchennym; sypialnia z podwójnym łóżkiem.

rzę domowe (bez dodatkowych opłat). Karty kredytowe nie są honorowane. 68 apartamentów.

wyżywienie

Sirmione-Lugana MXP 84052 Opis miejscowości na stronie 215.

229

11/18/10 4:30 PM

Włochy • Jezioro Garda • Sirmione-Rivoltella

Rezydencja The Garda Village

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • program animacyjny w języku

włoskim od ok. 15.05. do 15.09.: spotkanie powitalne, gimnastyka, turnieje • ping-pong, klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, dyskoteka i wieczorki taneczne, łucznictwo

Bungalowy: w odległości 50-500 m od brzegu jeziora, z telefonem, TV sat.,

Sport i rozrywka: w cenie: boisko do siatkówki. Małe boisko do piłki nożnej (ok. 60 x 30 m). Za opłatą: korty tenisowe, minigolf, rowery górskie, kajaki i deski surfingowe.

S=26.3.-20.4., 30.4.-27.5., 10.9.-29.10.; A=21.4.-29.4., 28.5.-10.6., 3.9.-9.9.; B=11.6.-8.7., 20.8.-2.9.; C=9.7.- 19.8. MXP 84051 typ pokoju

maks. liczba osób

BUX1 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

BUX2 DU/WC/TE/AC/WS/SRA/KI

1-4

262

Ceny w PLN za kwaterę/noc A

353

465

590

Zniżki dla dzieci

koktajl powitalny { 3 od 28.05. do 9.09. butelka wina na bungalow wliczona w cenę

Ośrodek: centrum ośrodka o powierzchni 160 tys. m² stanowi rozległy kompleks z 300 bungalowami i kilkoma basenami (czynne od 01.05. do 30.09.). W pobliżu plaży restauracja z tarasem. Bar z przekąskami, restauracja z pizzerią, salon gier, supermarket, pralki (na żetony) i plac zabaw. Bezpłatny wstęp na hotelową plażę (w sezonie głównym, za opłatą można wypożyczyć leżaki i parasole przeciwsłoneczne). 1 miejsce parkingowe na bungalow w cenie. Dodatkowo możliwość zaparkowania samochodu przy budynku recepcji (w zależności od wolnych miejsc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 300 kwater.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. 3-daniowa kolacja, serwowana. 1/2 l wody, 1/4 l wina na osobę oraz 1 napój dla dziecka do kolacji w cenie.

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 od 15.05. do 15.09., w soboty,

umeblowaniem. W pokoju dziennym łóżko piętrowe.

Dodatkowa osoba dorosła

262 PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: na dużej działce, tuż przy jeziorze Garda, w dzielnicy Colombare. Do Sirmione ok. 3 km.

klimatyzacją, ogrzewaniem, posadzką z terakoty, ogrzewaniem. Łóżeczko dla niemowlęcia należy zarezerwować wcześniej (ok. 5 €/dzień). BUX1: szeregowy bungalow, ok. 26 m², dla maksymalnie 4 osób. Pokój dziennosypialny z 2-poziomową kanapą, miejsce do spożywania posiłków i aneks kuchenny. Sypialnia z 2 łóżkami, prysznic i WC oraz zadaszony taras. BUX2: Typ 2: komfortowy szeregowy bungalow, ok. 30 m², dla maksymalnie 4 osób. Wyposażony jak typ 1, ale z ładniejszym

obłożenie

Sirmione-Rivoltella MXP 84051 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za apartament dla 4 osób

U 1-4 320 403 532 702 2 posiłki (HP) w terminach: 26.3.-10.6. oraz 3.9.-29.10. w cenie 79 PLN/osoba, w terminach: 11.6.-2.9. w cenie 88 PLN/osoba. Dzieci do 2 lat: -100%; 3-13 lat -50%. Przyjazd/wyjazd: 11.6.-17.9. środa, sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. Więcej za tę samą cenę Dla pobytów w terminach: 26.3.-8.7. oraz 3.9.-29.10. rabat 20% (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie, klimatyzacja, pościel, ręczniki (tylko pierwsza zmiana, każda kolejna zmiana za opłatą: pościel oraz ręczniki po 5 €/osoba/zmiana); sprzątanie końcowe. Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: kaucja (100 €). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: dostawiane łóżeczko dla dziecka do 3 lat (5 €/dzień). Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne. Dopłata do wyżywienia

230

dw0111_MXP84051.indd 1

10-11-16 19:02

Sirmione-Colombare • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Du Parc 4

Rozrywka: wieczory z muzyką na żywo minimum 2 razy w tygodniu od maja do września. Dla dzieci: plac zabaw i sala z zabawkami, animacja dla dzieci w wieku 5-11 lat w lipcu i sierpniu (w jęz. włoskim). Menu dziecięce w porze obiadu i kolacji (o ile rodzice wykupią 2 lub 3 posiłki dziennie).

typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC

maks. liczba osób 4

166

220

245

295

324

166

220

324

399

449

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

S=2.4.-15.4., 3.10.-22.10.; A=30.4.-27.5.; B=16.4.-29.4., 10.9.-2.10.; C=28.5.-1.7., 3.9.-9.9.; D=2.7.-2.9. MXP 84061

Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: komfortowy i nowocześnie urządzony, w pełni klimatyzowany. 2 windy, foyer z kącikiem TV. Restauracja po generalnym remoncie (w wyposażeniu wysokie krzesełka dla dzieci), bar przekąskowy, bar hotelowy. Taras na dachu. Ogród, taras do opalania, basen (15 x 6 m), parasole, leżaki, ręczniki kąpielowe i plażowe w cenie. Zamykany parking w cenie. Miejsce w garażu za opłatą 6 €/dzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 93 pokoje.

Sport i fitness: w cenie: mała siłownia. Za opłatą: wypożyczenie roweru, wypożyczenie rowerów wodnych i kajaków (firmy zewnętrzne).

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: w centrum Sirmione-Colombare, mimo to w spokojnym punkcie. Promenadą (ok. 2 km) można dojść lub dojechać rowerem do malowniczej starówki i zamku. Do jeziora i publicznej plaży (leżaki i parasole za opłatą) ok. 400 m, do sklepów i restauracji ok. 500 m. Połączenie autobusowe w cenie (kilka razy dziennie, od maja do września).

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Dla osób, które wykupią 2 posiłki, do wyboru obiad lub kolacja. Obiady i kolacje wg menu na dany dzień. Deser do wyboru. Możliwe dania dla dzieci. Bufet sałatkowy.

obłożenie

Sirmione-Colombare MXP 84061 Opis miejscowości na str. 215.

Pokoje: urządzone ze smakiem; z telefonem, TV sat., klimatyzacją, ogrzewaniem, sejfem, barkiem, wykładziną dywanową, łazienką (wanna lub prysznic, WC). Balkon. DZX1: pokoje typu comfort ok. 17 m2 (w przypadku rezerwacji pokoju DZX1 dla 3-4 osób hotel przyznaje większe pokoje – ok. 24 m2), na podłodze terakota. DZS1: pokoje typu comfort, ale z widokiem na jezioro (ponad dachami Colombare). DZX2: pokoje typu superior, ok. 21 m2, po remoncie DZX3: pokoje typu superior, jak DZX2, ale z widokiem na jezioro. JSX1: suita junior, ok. 29 m2, po remoncie dodatkowo z kącikiem wypoczynkowym i rozkładaną sofą dla 3. osoby. JSS1: suita junior wyposażona jak JSX1, ale z widokiem na jezioro. DZZ1: pokoje w supercenie ok. 17 m2. Room service za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). wyżywienie

• dzieci mile widziane • dobra kuchnia

-30% 1

137 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 wypożyczenie ręcznika plażowego

w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Rabat za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Zniżki dla 1 osoby dorosłej z dzieckiem • Pokoje 2-osobowe dla 1 osoby bez dopłat w niektórych terminach • Pokoje w supercenie

5,1

DZX2 BOD/WC/BK/AC

171

229

258

308

337

DZX3 BOD/WC/BK/AC/SEES

196

254

283

332

361

DZS1 DU/WC/BK/AC/SB

191

245

270

320

349

JSX1 BAD/WC/BK/AC

191

249

283

332

366

-30% 1 -30% 1

JSS1 BAD/WC/BK/AC/SB

212

274

303

357

391

-30% 1

DZZ1 BOD/WC/AC/BP

pokój w supercenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

oferta ograniczona

G 2 137 183 208 245 274 3.-4. -30% 1 2 posiłki 63 63 63 63 63 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 125 125 125 125 125 Przyjazd/wyjazd: 2.4.-23.10. codziennie; na min. 3 noce. H=G, V=H: Osoby dokonujące rezerwacji z 2 posiłkami (HP) zapłacą cenę za pobyt ze śniadaniem; Więcej za tę samą cenę osoby dokonujące rezerwacji z 3 posiłkami (VP) zapłacą cenę za pobyt z 2 posiłkami (HP) w terminach 30.4.-20.5. oraz 3.10.-22.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.1.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 5%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-13 lat -60%

www.tui.pl dw0111_MXP84061.indd 2

231

11/18/10 4:28 PM

Włochy • Jezioro Garda • Sirmione-Lugana • Tremosine-Voltino

Kwatery w ośrodku Punta Gro

Sport: • w cenie: 2 duże baseny ( jeden

S=30.4.-27.5., 10.9.-30.9.; A=16.4.-29.4., 28.5.-10.6., 3.9.-9.9.; B=11.6.-1.7., 27.8.-2.9.; C=2.7.-8.7., 20.8.- 26.8.; D=9.7.-19.8. MXP 84055

APX1 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT

1-4

187

245

295

411

532

APX2 DU/WC/BKTE/SRA2/KIT

1-6

229

308

370

507

640

maks. liczba osób

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

dla maks. 4 osób, na parterze lub na 1. piętrze, ok. 40 m². Pokój dzienny z 2-osobową kanapą i miejscem do spożywania posiłków. Sypialnia z 2 łóżkami. APX2: 3-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, 45-55 m². Pokój dzienny z 2-osobową kanapą i miejscem do spożywania posiłków. 2 sypialnie, w każdej 2 łóżka

Dodatkowa osoba dorosła

Apartamenty: • APX1: 2-pokojowy apartament

ok. 30 m², pokój dzienny z kanapą dla 2 osób i łóżkiem pojedynczym. Miejsce do spożywania posiłków. Taras lub balkon. Do niektórych mieszkań wejście tylko ze wspólnego balkonu, łączącego apartamenty.

Zniżka w % cena stała w PLN

150 PLN

Położenie: w odległości ok. 6 km od Sirmione, na terenie parku. Z ośrodkiem graniczą 2 publiczne kąpieliska (plaża głównie żwirowa). Do kąpieliska 200-400 m, w zależności od położenia domu. Ośrodek: domki, w każdym po kilka apartamentów. Wokół domów trawniki. Na terenie ośrodka znajdują się również drogi dojazdowe. Droga dojazdowa przy bramie wjazdowej jest również do dyspozycji gości, którzy chcą skorzystać z kąpieliska sąsiadującego z Punta Gro. Na plaży leżaki za opłatą. Przy jeziorze pomost. Plac zabaw dla dzieci, supermarket, mały bar, kiosk, restauracja. 1 miejsce parkingowe na apartament w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa,

Mastercard, Amexco. 400 apartamentów. Kwatery: skromne wyposażenie, aneks kuchenny, prysznic i WC. Terakota. Balkon lub taras. Ogrzewanie gazowe (opłata wg zużycia). STX1: studio dla maks. 3 osób, na parterze lub 1. piętrze,

obłożenie

Sirmione-Lugana MXP 84055 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

1 nocleg za studio dla 3 osób bez wyżywienia

STX1 DU/WC/BKTE/WS/KIT 3 U 1-3 150 196 237 332 395 Przyjazd/wyjazd: 9.7.-14.9. codziennie, na min. 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie; na min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! Świadczenia

W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie. Do zapłacenia na miejscu: kaucja (80 €), sprzątanie końcowe (52 € albo gość sprząta sam). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: dostawiane łóżeczko dla dziecka do 3 lat (w pokojach STX1 tylko na wymianę), wysokie krzesełka (po 9,50 €/ tydz.). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne. Pościel oraz ręczniki można też wypożyczyć na miejscu (prosimy zgłaszać przy rezerwacji, koszt: 9,50 €/osoba/zmiana).

czynny od 15.05. do 30.09., drugi od 01.07. do 31.08.), czepki kąpielowe obowiązkowe. Liczba leżaków ograniczona. Za opłatą: kort tenisowy (ok. 9 €/godzina). Wypożyczalnia rowerów. Rowery wodne

Hotel Le Balze 1111

{ 3 w terminach 30.04.-27.05.

i 26.06.-8.07. wino stołowe i woda do posiłków głównych wliczone w cenę { 3 od 26.06. do 27.08. 1 godzina gry w tenisa na pokój wliczona w cenę { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) { 3 karta rabatowa (więcej informacji na stronie 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

S=2.4.-15.4., 30.4.-27.5., 24.9.-21.10.; A=16.4.-29.4., 26.6.-8.7., 10.9.-23.9.; B=28.5.-25.6., 9.7.-22.7., 20.8.- 9.9.; C=23.7.-19.8. MXP 75064

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/BK/SEES

208

237

258

287

DZS1 BOD/WC/BKTE/SB

233

262

283

312

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: przepiękna lokalizacja, na wysokim wzniesieniu, z widokiem na jezioro. Do jeziora, centrum Limone i Tremosine ok. 6 km. Połączenia autobusowe od 15.06. do 15.09. Bus hotelowy do Limone za opłatą (ok. 6 € tam i z powrotem, pn.-pt.). Hotel: na rozległym terenie, idealne miejsce dla tenisistów i rowerzystów. Hall wejściowy, winda, TV sat., bar, jadalnia, taras, łąka do opalania (leżaki i parasole w cenie). Room service i pralnia za opłatą. Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 4 €/noc, zakaz wprowadzania zwierząt do restauracji i w okolice basenu). Przed hotelem parking, w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 78 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

śniadaniowy. Kolacja z menu, bufet sałatkowy. Raz w tygodniu uroczysta kolacja z muzyką na żywo. Sport: w cenie: kryty basen (ok. 12 x 7 m), siłownia, bilard. Za opłatą: minigolf. tenis, rowery. Wellness: w cenie sauna, łaźnia parowa (wstęp od 15 lat).

Dodatkowa osoba dorosła

208 PLN

Pokoje: terakota, telefon, TV sat., sejf, ogrzewanie, łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka). DZS1: ok. 16-22 m2, z widokiem na jezioro, balkon lub taras porośnięty trawą. DZX1: ok. 16-22 m2, od strony jeziora, balkon. EZS1: balkon i widok na jezioro. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet

obłożenie

Tremosine-Voltino MXP 75064 Opis miejscowości na stronie 215.

wyżywienie

nocleg z 2 posiłkami za osobę

-30% 1

EZS1 BOD/WC/BK/SB 1 H 1 266 295 316 349 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-7.5. sobota na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 4 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 2.4.-15.4. oraz 8.10.-21.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

Wędrówki: • w pobliżu hotelu znajduje się

wiele szlaków wędrówkowych

• na miejscu możliwość

rezerwacji pieszych wycieczek z przewodnikiem

4,3

232

dw0111_MXP84055.indd 2

11/18/10 4:26 PM

S. Felice d. Benaco/Salo • Jezioro Garda • Włochy

Hotel Casimiro Village

Hotel: zaprojektowany z rozmachem zespół hotelowy. Hall wejściowy z recepcją (sejf w cenie), fotelami i kanapami. Winda. Odremontowana restauracja z widokiem na jezioro, odnowiony bar z tarasem od strony jeziora. Bar z pianinem (wieczorami muzyka na żywo). Duży ogród z nowym basenem (8 x 22 m, czynny od 15.05. do 30.09.), bar przy basenie, łąka do opalania nad samym jeziorem. Mała, żwirowa plaża hotelowa z obsługą (napoje); 2 leżaki i parasol za opłatą 2 €/dzień. Nasłoneczniony taras z odremontowanym basenem (10 x 25 m) ze zintegrowanym brodzikiem, bar przy basenie. Leżaki i parasole na terenie hotelu w cenie. Parking w cenie. Można przywieźć 1 psa (do 15 kg, za opłatą 5 €/dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 200 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Letnie plusy TUI:

Dla dzieci: w cenie: plac zabaw, pokój z zabawkami. Od 28.05. do 17.09. miniklub (dla dzieci 4-17 lat). Specjalne menu i napoje dla dzieci w cenie. Za opłatą: opiekunka do dziecka (ok. 10 €/godz.).

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/AC/SSB/DP

212

233

258

303

324

349

DZX2 BOD/WC/BKTE/AC

212

233

258

303

324

349

270

291

316

361

382

407

DZS1 BOD/WC/BKTE/AC/SB

229

249

274

320

341

370

EZS1 BOD/WC/BKTE/AC/SB

241

262

287

332

353

378

Ceny w PLN za osobę/noc

pokój w supercenie

{ 3 napoje do kolacji w cenie (wino,

woda, napoje bezalkoholowe)

{ 3 na powitanie 1 butelka wina

i 1 butelka wody na pokój (dla rezerwujących powyżej 5 noclegów) { 3 od 20.04. do 03.10. w południe light lunch z napojami (wino, woda, napoje bezalkoholowe) w cenie (VP w cenie HP) { 3 codziennie od 16.00 do 17.00 podwieczorek (kawa, herbata, ciasto, napoje bezalkoholowe, woda)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

3. -30% 1 3.-4. -30% 1 3.-4. -30% 1

4,3

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BK/AC/BP 3 H 2 191 212 233 274 291 316 3. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: 21.4.-6.10. codziennie, na min. 3 noce, w pozostałych terminach codziennie, na min. 1 noc 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 5 nocy w terminach: 20.4.-27.5. oraz 17.9.-3.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 4 noce w terminach: 5.3.-19.4. oraz 4.10.-1.11. V=H: Osoby dokonujące rezerwacji 3 posiłków (VP) zapłacą tylko za 2 posiłki (HP) w terminach: 20.4.-3.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 10% (dotyczy pobytów w terminach: 1.7.-2.11.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -70% 12-15 lat -50%

www.tui.pl dw0111_MXP81061.indd 2

191 PLN

Wellness: za opłatą: strefa wellness z sauną, łaźnią turecką.

S=5.3.-20.4., 24.9.-1.11.; A=26.4.-27.5., 10.9.-23.9.; B=21.4.-25.4., 3.9.-9.9.; C=28.5.-1.7., 27.8.-2.9.; D=2.7.- 16.7., 20.8.-26.8.; E=17.7.-19.8.

typ pokoju

Min. długość pobytu: 3 noce

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Od 20.04. do 03.10. w południe light lunch (bufet na zimno z warzywami, sałatkami, wędlinami, 1 potrawą na ciepło z makaronem i 2 deserami) w cenie. Kolacja z bufetu, sałatki do wybo-

MXP 81061

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Sport: w cenie: kryty basen (czynny poza sezonem głównym). Za opłatą: siłownia, pole golfowe w odległości ok. 6 km.

Zniżki dla dzieci

Położenie: w spokojnym miejscu, w dzielnicy mieszkaniowej, nad samym jeziorem, ok. 200 m od nadbrzeżnej promenady do Portese (liczne restauracje). Ok. 4 km do centrum Salo i ok. 2 km do centrum San Felice (kilka razy dziennie kursuje minibus do Salo – za opłatą).

ru, napoje (wino, woda, napoje bezalkoholowe) w cenie. Specjalne menu dla dzieci.

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

S. Felice d. Benaco/Salo MXP 81061 Opis miejscowości na stronie 215.

Pokoje: standardowe z wykładziną dywanową bądź parkietem, w budynku głównym, z TV sat., telefonem, klimatyzacją, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), balkonem lub tarasem. Na życzenie: łóżeczko dziecięce (bez opłat, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Kategoria DZS1 (ok. 18-20 m2) oraz EZS1 (ok. 15 m2), z bezpośrednim lub bocznym widokiem na jezioro. DZX2: ok. 18-20 m2. DZX1: o zróżnicowanej powierzchni, w budynku bocznym Casa Oswaldo (połączonym podziemnym korytarzem z budynkiem głównym), z terakotą, klimatyzacją, TV sat., telefonem, odremontowaną łazienką (prysznic, WC) i małym balkonem.

obłożenie

nad jeziorem, prywatna plaża • 2 baseny, w tym 1 po remoncie

wyżywienie

• położony bezpośrednio

233

11/18/10 4:22 PM

Włochy • Jezioro Garda • Tignale-Gardola

234

dw0111_MXP70062.indd 2

11/19/10 3:26 PM

Tignale-Gardola • Jezioro Garda • Włochy

Hotel i apartamenty La Rotonda e na 2-osobowa kanapa, aneks kuchenny), łazienką (wanna, WC), ogrzewaniem, telefonem, balkonem lub tarasem (z meblami ogrodowymi). Widok na jezioro. Na życzenie: TV sat. (ok. 3 €/dzień), łóżeczko dziecięce (ok. 20 €/tydzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). APS1: 2-pokojowe mieszkanie, dla maksymalnie 4 osób, ok. 35 m². 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem. APS2: 3-pokojowe mieszkanie dla maks. 6 osób, ok. 45 m². 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym.

154

158

175

200

208

-20%

DZS1 DU/WC/BK/SB

158

166

183

212

220

-20%

EZX1 DU/WC

187

191

208

233

241

Zniżki dla dzieci

obłożenie

DZX1 DU/WC/BK/BS

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

maks. liczba osób

wyżywienie

MXP70062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-15.4., 30.4.-13.5., 1.10.-31.10.; A=16.4.-22.4., 14.5.-1.6., 4.9.-30.9.; B=23.4.-29.4., 2.6.-1.7., 27.8.-3.9.; C=2.7.-8.7., 20.8.-26.8.; D=9.7.-19.8.

Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminach: 2.7.-31.8. na min. 5 nocy, w pozostałych terminach na min. 3 noce. 10% rabatu w terminach: 26.6.-3.7.; 15% rabatu w terminach: 23.4.-30.4. Więcej za tę samą cenę (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-3 lata -100% 4-7 lat -50% 8-13 lat -30%

APS1 DU/WC/BKTE/WS/SRA/KIT

1-4

171

191

216

295

395

APS2 DU/WC/BKTE/WS/SRA2/KI 6 U 1-6 200 220 245 349 474 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-3.9. sobota, na min. 7 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 5 nocy. Więcej za tę samą cenę dla pobytów w terminie: 23.4.-30.4. rabat 15% (dotyczy pobytów min. 7-dniowych). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 100 € (gotówka lub czek). Na życzenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: łóżeczko Świadczenia dla dziecka do 3 lat (dostawiane lub w ramach maksymalnego obłożenia) 20 €/tydz., TV (5 €/ dzień). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki oraz ściereczki kuchenne. Do wypożyczenia na miejscu, prosimy zgłaszać przy rezerwacji: pościel (12 €/osoba/tydz.), ręczniki (6 €/osoba/tydz.).

www.tui.pl dw0111_MXP70062.indd 3

154 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 do kolacji ¼ l wina i ½ l wody

mineralnej na osobę lub 1 napój na dziecko w cenie { 3 2 godziny tenisa w cenie { 3 karta rabatowa dla gości (więcej informacji na stronie 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 50% dla dzieci do 7 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (tylko w ramach maksymalnego obłożenia pokoju, prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

od Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

MXP 70051

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 nocleg bez wyżywienia za apartament dla 6 osób

S=9.4.-15.4., 30.4.-13.5., 1.10.-31.10.; A=16.4.-22.4., 14.5.-1.6., 4.9.-30.9.; B=23.4.-29.4., 2.6.-1.7., 27.8.-3.9.; C=2.7.-8.7., 20.8.-26.8.; D=9.7.-19.8. obłożenie

Położenie: na zboczu, ze wspaniałą panoramą jeziora (do jeziora ok. 7 km, krętą drogą). Do centrum Tignale ok. 600 m. Przystanek autobusu przed hotelem. Hotel: stylowy, nowoczesny, z recepcją (sejf wliczony w cenę), 2 windami, kącikiem internetowym (za opłatą), salonem, restauracją, salą śniadaniową, pizzerią, salą TV sat., barem hotelowym. Basen kryty (zamknięty od 15.05. do 15.09.). Ładny ogród, taras do opalania, 2 baseny (czynne od połowy maja) z barem. Oddzielny brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole w cenie. Mały plac zabaw dla dzieci. Parking i zamykany garaż dla motorów i rowerów górskich wliczony w cenę. Można przywieźć zwierzę domowe do 10 kg (ok. 5 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 60 pokoi. Pokoje: ładnie urządzone, z radiem, telefonem, TV sat., terakotą, prysznicem, WC i suszarką. DZS1: 16-18 m², z balkonem lub tarasem z widokiem na jezioro. DZX1: 16-18 m², z balkonem lub tarasem od strony zbocza. EZX1: 1-osobowe. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, wieczorem menu do wyboru i bufet z sałatkami. Raz w tygodniu uroczysta kolacja. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, 2 baseny (18 x 7 m) oraz basen kryty (10 x 5 m) i sprzęt fitness. Za opłatą: rowery górskie, sauna. W pobliżu 4 ziemne korty tenisowe (ok. 10 € za godzinę). Rozrywka: program animacyjny i miniklub od 15.05. do 15.09. ( jęz. włoski).

Apartamenty MXP 70051 Położenie: na tej samej działce, co hotel. Apartamentowce: 2-piętrowe budynki, ok. 250 m od hotelu. Goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelowej. Program animacyjny i miniklub od czerwca do września (w cenie). Można przywieźć 1 małe zwierzę domowe (do 10 kg, opłata 15 €/tydzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Pralka (na żetony, za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 79 kwater. Kwatery: wszystkie mieszkania z pokojem dzienno-jadalnym (rozkłada-

wyżywienie

Tignale-Gardola MXP 70062/70051 Opis miejscowości na stronie 215.

200 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 karta rabatowa dla gości

(więcej informacji na stronie 215)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację

235

11/19/10 3:27 PM

Włochy • Jezioro Garda • Peschiera

{ 3 od 16.04. do 30.09. All Inclusive

w cenie HP { 3 1 wstęp na osobę do Canevaworld (park wodny i multikino), dla osób rezerwujących min. 7 noclegów w terminie 09.07.-27.08. (27.08. tylko wyjazd) { 3 2 butelki wody i słodycze na powitanie (na pokój) { 3 możliwość zaparzenia kawy i herbaty w pokoju { 3 podwieczorek od 16.00 do 17.00 (kawa, herbata, ciasto) w cenie { 3 20% rabatu na opłatę green fee

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Rabaty za wcześniejszą rezerwację Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat Zniżka dla seniorów Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • obowiązkowe jest noszenie

plastikowej opaski All Inclusive na nadgarstku

4,5

Hotel: nowoczesny, składa się z 3 budynków. Do dyspozycji gości: recepcja, 2 restauracje, bar z pizzerią. 4 baseny (1 dla dzieci z fontannami), leżaki i parasole w cenie. Parkingi w cenie. Miejsce w garażu w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Można przywieźć psa (do 10 kg), w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 150 pokoi. Pokoje: nowoczesne i komfortowe, z telefonem, łączem internetowym, TV sat., sejfem, minilodówką, klimatyzacją (od ok. 15.06. do 15.09.), łazienką

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Kolacja również z bufetu (przystawki, sałatki, desery, dania główne). All Inclusive (16.04.-30.09.): lunch (12.30-14.00; makarony, potrawy z ryżem, sałatki); przekąski od 10.00 do 18.00 (owoce, ciasta, kanapki); napoje (wino, piwo, woda, napoje bezalkoholowe) do wszystkich posiłków w cenie, przy barze (od 10.00 do 23.00) dodatkowo mocne alkohole: gin, rum, whisky; lody na życzenie.

Rozrywka: program animacyjny w języku włoskim (od 28.05. do 30.09.), gimnastyka, aerobik, tańce.

Wellness: za opłatą: centrum wellness z sauną, łaźnią parową i turecką (od 16.04. do 30.09. w niektórych porach dnia strefa wellness gratis przez 3 godziny), masaże, zabiegi kosmetyczne, ajurweda, jacuzzi, solarium.

Dla dzieci: plac zabaw, animacja i klub w języku włoskim (od 28.05. do 30.09., dzieci od 6 do 17 lat).

Sport: w cenie: kryty basen, siłownia, basen relaksacyjny (nie dla dzieci).

S=2.4.-15.4., 30.4.-20.5., 1.10.-4.11.; A=16.4.-29.4., 21.5.-27.5., 10.9.-30.9.; B=28.5.-8.7., 27.8.-9.9.; C=9.7.- 26.8. VCE 85061

FZX1 2SZ/BAD/WC/BKTE/AC/DP

–

303

395

DZX1 BAD/WC/BKTE/AC/DP/HH

233

303

353

461

274

345

395

503

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Za opłatą: korty tenisowe, wypożyczenie roweru, samochodu, siatkówka plażowa.

Zniżka w % cena stała w PLN

233 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w sercu pola golfowego Golf Club Paradiso. Na tym samym terenie znajdują się jeszcze rezydencja Eden i hotel Paradiso. Do jeziora Garda ok. 2 km, do Peschiery ok. 2 km. Minibus do Peschiery w cenie (kursuje co godzinę).

(wanna, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy). Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: standard, ok. 18 m², w budynku głównym lub bocznym, balkon lub taras. DZX2: superior, ok. 22 m², w budynku bocznym, niektóre z balkonem. Pakiet rodzinny FZX1: 2 pokoje standardowe (DZX1) obok siebie, niepołączone drzwiami, dla 4 osób.

Dodatkowa osoba dorosła

Peschiera /Castelnuovo del Garda VCE 85061 Opis miejscowości na stronie 215.

obłożenie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Parc Hotel

-20% 1

DZX2 BAD/WC/AC/DP 3 H 2 254 324 374 482 3. -20% 1 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-4.5., 28.5.-5.10. codziennie, na min. 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie, na min. 3 noce. 55+: goście od 55 lat otrzymują rabat 10%. Więcej za tę samą cenę A=H: Osoby dokonujące rezerwacji wyżywienia All Inclusive płacą cenę za 2 posiłki (HP) dla pobytów w terminach: 16.4.-30.9. W pozostałych terminach możliwe tylko wyżywienie HP (2 posiłki). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -100% 12-15 lat -50%

236

dw0111_VCE85061.indd 2

11/19/10 4:55 PM

Kurzras/Maso Corto • Południowy Tyrol • Włochy

Rezydencja Kurz Wyposażenie jak w typie C z przestronnym przedpokojem i rozkładanym fotelem do spania dla 1 osoby. Sport i fitness: w cenie: kryty basen (ok. 25 x 10 m, 27°C). Od 14 lat: sauna, siłownia, łaźnia turecka, kabina na podczerwień. Za opłatą: solarium, hydromasaż, masaże, szkółka narciarska i snowboardowa (wymagana rezerwacja).

Rozrywka: za opłatą: oferta Ötzi’s-WorldCard (ok. 25 €/osoba, 50 €/rodzina), wieczory z grillem (10 €/osoba, 1 napój wliczony w cenę). Dla dzieci: w cenie: miniklub (dla dzieci 4-10 lat, niedz.-pt. 16.07.-27.08.11), m.in. gry, zabawy, wycieczki w góry.

APX1 BOD/WC

Zniżki dla dzieci

Dodatkowa osoba dorosła

38 PLN

Letnie plusy TUI:

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

obłożenie

BZO 23052

1 nocleg w apartamencie 5-osobowym bez wyżywienia za osobę

Min. długość pobytu: 4 noce

S=27.8.-1.10.; A=18.6.-5.8., 20.8.-26.8.; B=13.8.-19.8., 2.10.-21.10.; C=6.8.-12.8. wyżywienie

Kurzras/Maso Corto BZO 23052 Opis miejscowości na stronie 216. Położenie: w bardzo ładnym, zacisznym miejscu, na wysokości 2011 m. Do kolejki na lodowiec ok. 150 m, do Merano ok. 35 km. W pobliżu supermarket i sklep sportowy. Ośrodek: do dyspozycji gości: hall z recepcją (sejf za opłatą), pralnia za opłatą, kącik internetowy, parking. Garaż za opłatą ok. 3 €/dzień. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Maestro Mastercard. 107 kwater. Kwatery: studia i apartamenty, z telefonem, TV sat., radiem, miejscem do spożywania posiłków, łazienką (wanna, WC). Pokój dzienno-sypialny z częściowo oddzieloną szklanymi drzwiami niszą kuchenną. Na życzenie balkon (w miarę wolnych miejsc, ok. 5 €/dzień). STX1: studio dla maks. 2 osób, ok. 24 m², pokój dzienno-sypialny z rozkładanym łóżkiem, łazienka (wanna lub prysznic, WC). APX1: 1,5-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 34 m². Wyposażenie jak w typie A z dodatkowym łóżkiem piętrowym w przedpokoju. APX2: 2-pokojowy apartament dla maks. 5 osób, ok. 39 m².

U 4 42 71 88 96 U 3 50 83 104 117 U 2 75 125 158 175 U 1 150 249 316 349 APX2 BOD/WC 5 U 5 38 59 75 88 U 4 50 79 92 113 U 3 63 100 121 146 U 2 96 150 183 220 U 1 191 299 366 440 STX1 BOD/WC 2 U 2 67 96 125 158 Przyjazd/wyjazd: 6.8.-19.8. sobota, min. 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie, min. 4 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! W cenie najmu: prąd, ogrzewanie, woda, pościel, sprzątanie końcowe. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 50 €. Na życzenie: łóżeczko dla dziecka (na zapytanie). Świadczenia Możliwość rezerwacji śniadań 7 €/osoba/dzień , 2 posiłków 21 €/osoba/dzień lub wyżywienia pełnego 31 €/osoba/dzień (rezerwację wyżywienia należy zgłaszać min. 1 tydzień przed przyjazdem).

{ 3 obsługa mówi po polsku { 3 jedyny w Tyrolu Południowym

teren narciarski czynny także latem (na wysokości 3200 m n.p.m.) { 3 koktajl powitalny połączony z prezentacją programu tygodniowego { 3 raz w tygodniu degustacja lokalnych przysmaków i wina

Wędrówki: • ok. 240 km szlaków w dolinie

Schnalstal (idealne dla rodzin)

• wędrówki w góry z przewodnikiem • zniżki z kartą rabatową Tourist Card (m.in. na kolejki linowe)

www.tui.pl dw0111_BZO23052.indd 3

237

10-11-19 21:34

Francja • Korsyka Kalliste – najpiękniejszą nazywali niegdyś greccy żeglarze tę malowniczą wyspę na Morzu Śródziemnym. Korsyka jest jedną z 3 największych wysp Morza Śródziemnego, leży w odległości ok. 170 km od francuskiego wybrzeża. Szczyty gór na Korsyce sięgają wysokości 2700 m, a linia brzegowa ciągnie się na długości ponad 1000 km. Tereny leśne i dzikie macchia zajmują prawie połowę wyspy.

Korsyka Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

Parc Naturel de la Corse stale się powiększa i obejmuje obecnie ok. 1/3 obszaru wyspy (prawie 3000 km2); służy ochronie przyrody oraz zagrożonych gatunków zwierząt, ale także utrzymaniu dóbr kultury, zapobieganiu pożarom, wspieraniu tradycyjnych produktów rolnych oraz rozwojowi ekoturystyki; już w 1983 r. rezerwaty przyrody Scandola, Cap Girolata, Cap Porto i Piana Calanques zostały uznane przez UNESCO za światowe dziedzictwo

Czystość wody morskiej

2 przystanie na Korsyce zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

Specyfika

Korsyka to góry w morzu, które na stosunkowo niewielkiej powierzchni osiągają wysokość do 2706 m; inaczej niż na innych wyspach Morza Śródziemnego w głębi korsykańskiego lądu utrzymały się rozległe tereny leśne – prawie połowę wyspy porasta wiecznie zielony las, tzw. macchia, na wiosnę szczególnie barwny i roztaczający przepiękną woń

1. Borgo Niewielka osada położona między Bastią i Porto Vecchio. Niewielkie zatoczki z piaszczystymi i łagodnie opadającymi do morza plażami stanowią o uroku tego miejsca. Ośrodek Borgo Pineto . . . . . . . . str. 241 2. Ghisonaccia Kąpielisko leżące na północ od ujścia rzeki Fium’Orbo, na wschodnim wybrzeżu Korsyki. Plaża szeroka, drobnopiaszczysta i łagodnie schodząca

Bastia 1 Borgo Lucciana

KORSYKA

Bravone 2 Ghisonaccia

MORZE ŚRÓDZIEMNE

do morza – idealna dla dzieci. W odległości ok. 15 km znajduje się lotnisko wojskowe. Marina d’Oru. . . . . . . . . . . . . . . . str. 242 3. Bravone Miejscowość położona pomiędzy Bastią (ok. 60 km) a Porto Vecchio. Drobnopiaszczysta plaża usiana głazami i formacjami skalnymi, które tworzą zachęcające do kąpieli zatoki. Ośrodek Sognu di Mare. . . . . . . str. 242

238

dw0111_213_Francja.indd 2

11/19/10 11:36 PM

Lazurowe Wybrzeże Langwedocja i Prowansja • Francja Od Saint Tropez zaczyna się Lazurowe Wybrzeże, czyli urokliwy krajobraz, słońce, morze (brzeg bywa skalisty lub płaski z plażami), ponadto bujna roślinność i beztroski styl życia. Langwedocja to historyczna kraina pomiędzy deltą Rodanu a Pirenejami, na zachód od Prowansji. Wzdłuż wspaniałych, piaszczystych plaż, na długim, w większości płaskim wybrzeżu stoją nowoczesne rezydencje wypoczynkowe, wybudowane w różnorodnych stylach architektonicznych. Ocean, piękne plaże Normandii i urokliwe miasteczka Bretanii tworzą niepowtarzalny klimat.

Lazurowe Wybrzeże, Langwedocja, Prowansja, Bretania i Normandia FRANCJA Portiragnes-Plagne

Vias St. Pierre-s-Mer

7 Gruissan Plage

Céret

1. Nicea Jedno z najbardziej fascynujących i największych miast francuskiego wybrzeża Morza Śródziemnego. Oś główną miasta wyznacza słynna, ozdobiona palmami Promenade d’Anglais, przy której znajdują się niezliczone kawiar-

Rouen Branville SEKWANA

Tregastel Brest

nie, restauracje i zabytkowe kamienice. Na historycznej starówce, tuż przy porcie, warto zobaczyć targ kwiatowy. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 242 2. Cannes Znany w świecie elegancki kurort, w którym odbywają się festiwale filmowe. Najpopularniejsza na świecie promenada Croisette, liczne sklepy i kawiarenki zachęcają do spacerów. Plaża przyciąga entuzjastów sportów wodnych. Apartamenty. . . . . . . . . . . . . od str. 245 3. Agay Położone u stóp gór Esterel. Kontrast pomiędzy czerwonymi skałami a błękitnym morzem w zatoce w Agay jest ulubionym motywem malarzy. Należące do St. Raphael kąpielisko jest również, ze względu na swoje położenie geogra-

Państwowy Urząd ds. Ochrony Wybrzeża wykupuje wymagające największej troski strefy wybrzeża; pierwotny krajobraz rzeczny w dolinie Var, w głębi kraju, za Niceą; park narodowy Mercantour – górski region oddalony tylko o kilka kilometrów od wybrzeża – jest bogaty w bagna, sadzawki, odnogi rzeczne i pełni funkcję rezerwuaru wody pitnej dla Lazurowego Wybrzeża; walory krajobrazu mają chronić także regionalne parki narodowe, jak Luberon czy Verdon

Czystość wody morskiej

2 przystanie na Korsyce zostały wyróżnione w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

Specyfika

dla Prowansji charakterystyczne są bezkresne pola lawendy; od delty Rodanu po Pireneje – obok słynnych kąpielisk – można jeszcze gdzieniegdzie znaleźć dziewicze plaże wyjątkowej urody; słone jeziora oddzielone od morza mierzejami stanowią siedliska ptaków wodnych

NORMANDIA Saint Brieuc Courcelles-de-Touraine

LOARA

ficzne, idealnym punktem wypadowym do wycieczek po Lazurowym Wybrzeżu. Ośrodek Cap Esterel . . . . . . . . . str. 248 4. Grimaud Urokliwe miasteczko zachwycające swymi romantycznymi zaułkami i placami oraz ukwieconymi fasadami. Twierdza z czasów rzymskich, kościoły i stary system kanałów. Dzielnica Port Grimaud może się poszczycić nowoczesnym portem z 12 kilometrami nabrzeżnych murów i starymi domami rybackimi. Clubdorf Les Restinques . . . . . . str. 247 5. Hyeres Aleje wysadzane palmami, tereny zielone i tętniące życiem stare miasto emanuje śródziemnomorskim czarem. Bardzo ładny jest Place Massillon z codziennie odbywającym się tutaj targiem, na którym można kupić warzywa, owoce, sery, ryby i kwiaty. Znany w całej Europie ośrodek windsurfingu. Hotel Riviera Beach Club. . . . . . str. 247

Saumur Angers

Orléans

Luynes

6. Portiragnes-Plage Mała miejscowość z szeroką i łagodnie opadającą do morza piaszczystą plażą. Ośrodek Domanie Les Tamaris . . . . str. 243 7. Gruissan Zbudowana na planie okręgu miejscowość u podnóża masywu skalnego La Clape. Z jednej strony słynnego XIII-wiecznego szlaku Barbarossy otoczona przez wiekową wioskę rybacką, z drugiej strony przez nowoczesny port i plaże z drewnianymi domkami. L’Oustal des Mers. . . . . . . . . . . . str. 243 8. Branville Niewielkie normandzkie miasteczko położone w samym sercu Pays d’Auge. Godnym zobaczenia jest XVIII-wieczny kościół z przepiękną dzwonnicą. Ośrodek Normandy Garden . . . str. 240 9. Tregastel Miejscowość położona na północnym wybrzeżu Cote de Granit Rose. Region znany z pięknego wybrzeża składającego się z piaszczystych plaż i granitowych formacji skalnych. Park Hotel Bellevue . . . . . . . . . . str. 240

Apartamenty i domy wakacyjne – drobne niedogodności, z którymi trzeba się liczyć Wyposażenie kwater odpowiada francuskiemu stylowi życia. W sypialniach znajdują się często francuskie łóżka podwójne (o szerokości ok. 140 cm). Kuchnie lub aneksy kuchenne wyposażone są w kuchenkę i lodówkę. W części kwater zamrażarki i ekspres do kawy. We wszystkich domach ogrzewanie. Prawie wszystkie domki znajdują się na terenie ogrodów lub działek, często bez ogrodzenia. Najważniejsze jest, aby zaakceptować drobne niedociągnięcia kraju, w którym się wypoczywa. Jeśli np. żarówka nie ma klosza, to przecież i tak spełnia swoje zadanie. Również we Francji zdarzają się drobne potknięcia, na które trzeba przymknąć oko.

www.tui.pl dw0111_213_Francja.indd 3

Caen

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

Le Havre

FRANCJA

Grimaud

Hyères

Hotel tranzytowy

OCEAN ATLANTYCKI

Toulon

Argelès Plage

Eze

La Gaude Cagnes 1 Nicea Antibes/ Juan-les-Pins Mandelieu 2 Cannes Fréjus 3 Cap Esterel/Agay Ste. Maxime St. Raphaël

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Beaulieu

FRANCJA

239

11/20/10 10:28 AM

Francja • Normandia • Bretania • Branville • Tregastel

Ośrodek Normandy Garden

1-5

316

420

503

544

718

785

830

HAX3 BAD/WC/BKTE/WS/SRA/S

1-8

399

536

640

702

926

1000

1075

HAX2 BAD/WC/TE/WS/SRA2 6 U 1-6 345 469 557 598 801 868 930 Przyjazd/wyjazd: 9.4.-22.4. i 9.7.-2.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 9.4.-22.4. i 9.7.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 4 noce. Do zapłacenia na miejscu: 200 € (karta kredytowa lub gotówka). Przy pobycie w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. rabat 20% (dotyczy min. 21-dniowych pobytów). Więcej za tę samą cenę Przy pobycie w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. rabat 10% (dotyczy min. 14-dniowych pobytów). Osoby dokonujące rezerwacji min. 7-dniowych pobytów od 119 do 60 dni przed przyjazdem Rezerwując wcześniej, otrzymają rabat 10% (dotyczy przyjazdów w terminach 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). Osoby dokonujące rezerwacji min. 7-dniowych pobytów do 120 dni przed przyjazdem otrzymają oszczędzasz! rabat 15% (dotyczy przyjazdów w terminach 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). W cenie najmu: prąd, pościel, ściereczki kuchenne, ręczniki, sprzęt do sprzątania, sprzątanie Świadczenia końcowe (aneks kuchenny oraz łazienkę goście sprzątają gruntownie sami), TV.

Park Hotel Bellevue 1 nocleg wpokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

208 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka w cenie (na zapytanie)

Tregastel RNS 12010 Opis miejscowości na stronie 208. Położenie: ok. 300 m do Cote de Granit Rose. W pobliżu hotelu znajduje się akwarium morskie oraz kąpielisko morskie Espace Forme Marine. Hotel: położony w spokojnym miejscu, wybudowany w bretońskim stylu. Prowadzony rodzinnie. Do dyspozycji gości recepcja (sejf w cenie), salon, bar, restauracja (czynna wtorek-sobota, 01.05.-30.09.) serwująca dania kuchni rybnej. Leżaki w ogrodzie wliczone w cenę. Parking wliczony w cenę. Do zapłacenia na miejscu opłata klimatyczna (0,80 €/osoba/noc, od 12 lat, 01.04.-30.09.). Można przywieźć 1

Zniżki dla dzieci

Zniżka w % cena stała w PLN

Dodatkowa osoba dorosła

HAX1 BAD/WC/TE/WO/SRA

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

psa lub kota (8 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 31 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: DZX1: łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., telefon, ogrzewanie, WiFi (za opłatą).

01.05.-30.09., restauracja jest zamknięta w niedzielę i poniedziałek – w tych dniach kolacja jest serwowana w oddalonej o 250 m nadmorskiej restauracji). Bufet śniadaniowy. 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień. W terminie 01.07.-31.08. możliwy pobyt tylko z 2 posiłkami.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie (2 posiłki tylko w terminie S=15.3.-30.4., 1.10.-30.10.; A=1.5.-14.6., 15.9.-30.9.; B=15.6.-30.6., 1.9.-14.9.; C=1.7.-31.8. RNS 12010 typ pokoju DZX1 DU/WC

maks. liczba osób 2+1

Ceny w PLN za osobę/noc S

208

249

270

394

Zniżki dla dzieci

(3-15 lat, czynny codziennie oprócz śród, 09.00-12.30 i 15.0018.30). W cenie: zajęcia dla dzieci 3-12 lat w terminie 09.04.-01.07. i 04.09.-29.10. maksymalnie 6 razy w tygodniu po 3 godziny. Dla dzieci 13-15 lat specjalny pakiet tygodniowy w terminie 09.04.07.05. i 22.10.-29.10. Za opłatą: zajęcia w klubach w terminie 02.07.-03.09.: 3-12 lat 80 €/6 dni/3 godz. dziennie; 12-15 lat 90 €/tydzień. Prosimy wcześniej zgłaszać chęć rezerwacji zajęć w klubach dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

Ponadto: • dla dzieci: klub dla dzieci

CFR 10010

Dodatkowa osoba dorosła

• Terminy oszczędnościowe

S=17.9.-14.10.; A=7.5.-27.5., 3.9.-16.9., 15.10.-21.10.; B=30.4.-6.5., 28.5.-24.6., 27.8.-2.9.; C=9.4.-29.4., 25.6.- 1.7., 22.10.-28.10.; D=2.7.-8.7., 20.8.-26.8.; E=9.7.-29.7.; F=30.7.-19.8. obłożenie

Oszczędzanie cieszy!

pływania, wypożyczalnia rowerów, sporty wodne na plaży w Deauville. Wellness: w cenie sauna i łaźnia parowa. Rozrywka: 3-6 razy w tygodniu (w zależności od sezonu) program animacyjny.

wyżywienie

285 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

podwójne lub pojedyncze. Dodatkowa nisza sypialna z łóżkiem piętrowym. Sport i fitness: w cenie: 2 kryte korty tenisowe, siatkówka plażowa, wielofunkcyjne boisko sportowe, tenis stołowy, siłownia. Za opłatą: minigolf, kursy

obłożenie

Branville CFR 10010 Opis miejscowości na stronie 238. Położenie: do plaży Villers sur Mer ok. 8 km. Do Cabourg ok. 13 km. Ośrodek: wybudowany w stylu normandzkim, na 7-hektarowym terenie. Składa się z wielu budynków wolnostojących i domków szeregowych. Do dyspozycji recepcja, sklep spożywczy, restauracja, bar, basen tropikalny (ok. 350 m2, hydromasaż, brodzik dla dzieci, sztuczna rzeka). Duży podgrzewany basen zewnętrzny (czynny od maja do września). Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę (ilość sprzętu ograniczona). Parking w cenie (liczba miejsc ograniczona). Można przywieźć 1 psa lub kota (8 €/ noc, 49 €/pobyt, wymagana książeczka szczepień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 284 kwatery. Kwatery: komfortowo i gustownie urządzone. Łazienka (wanna, WC), kompletnie wyposażony aneks kuchenny, TV, telefon, zadaszony taras z meblami ogrodowymi. Domek szeregowy HAX1: ok. 32 m2, dla maks. 5 osób. Pomieszczenie dzienno-sypialne z kanapą (parter). Sypialnia na 1. piętrze (3 łóżka). Domek szeregowy HAX1: ok. 43 m2, dla maks. 6 osób. Pomieszczenie dziennosypialne z kanapą (parter). 2 sypialnie na 1. piętrze, łóżka podwójne lub pojedyncze. Domek szeregowy HAX3: ok. 58 m2, dla maks. 8 osób. Pomieszczenie dzienno-sypialne z kanapą (parter). 2 sypialnie na 1. piętrze, łóżka

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za 5-osobowy apartament

G 1 320 378 415 540 121 PLN - dzieci nie otrzymują zniżek; możliwość rezerwacji na miejDopłata do wyżywienia za osobę scu 2 posiłków dla dzieci do 11 lat za opłatą 12€/dzień Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 2 noce. 5=4 noce w terminie 15.3.-14.4., 1.5.-22.5., 5.6. i 11.9.-23.10. Więcej za tę samą cenę (dot. przyjazdu w niedzielę, nie dot. dopłaty do wyżywienia). 1 Zniżki w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat 100%

240

dw0111_CFR10010_RNS12010.indd 1

10-11-18 22:22

Borgo-Lido de la Marana • Korsyka • Francja

Ośrodek Belambra Borgo Pineto Sport i fitness: w cenie: 2 korty tenisowe, siatkówka, koszykówka, gra w kule, tenis stołowy (rakietki i piłeczki za opłatą). Za opłatą: wypożyczenie katamaranu, surfing, łodzie i kajaki. Rozrywka: program animacyjny (w czasie wakacji). Dla dzieci: plac zabaw, klub dla dzieci w wieku 3-5 i 6-10 lat (03.04.-01.05. i 03.07.-28.08).

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

BIA 61030

Dodatkowa osoba dorosła

S=9.4.-3.6., 3.9.-30.9.; A=4.6.-17.6.; B=18.6.-24.6.; C=25.6.-1.7.; D=2.7.-8.7., 27.8.-2.9.; E=9.7.-15.7., 20.8.- 26.8.; F=16.7.-29.7.; G=30.7.-19.8. obłożenie

Położenie: na terenie 18-hektarowego lasu piniowego, tuż przy morzu i prywatnej plaży, ok. 15 km od Bastii. Najbliższe sklepy znajdują się w odległości ok. 400 m. Ośrodek: wyremontowany, składa się z parterowych bungalowów. Do dyspozycji recepcja (WiFi Za opłatą), bar plażowy (czerwiec-sierpień), restauracja (09.04.-07.05. i 02.07-03.09), rozległy, podgrzewany basen, brodzik dla dzieci. Parking w cenie. Pralnia i suszarnia (za opłatą). Opłata klimatyczna 0,50 €/dzień, od 13 lat. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 302 kwatery. Kwatery: łazienka (prysznic, WC), klimatyzacja, TV, nisza kuchenna (piekarnik, mikrofalówka, lodówka, zmywarka, ekspres do kawy, toster), umeblowany taras. APX1: ok. 30 m2, dla maks. 4 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Pomieszczenie dzienne z kanapą. APX2: ok. 33 m2, dla maks. 5 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Pomieszczenie dzienne z łóżkiem piętrowym i łóżkiem 1-osobowym. APX3:

ok. 40 m2, dla maks. 6 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi. Pokój z łóżkiem piętrowym. Pomieszczenie dzienne. APM1: ok. 33 m2, dla maks. 5 osób. Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Sypialnia z łóżkiem piętrowym. Pomieszczenie dzienne z łóżkiem pojedynczym. Widok na morze. Wyżywienie: śniadania i kolacje można zarezerwować na miejscu.

wyżywienie

Borgo-Lido de la Marana BIA 61030 Opis miejscowości na stronie 238.

APX1 DU/WC/TE/WO/WS/SRA 4 U 1-4 324 374 486 590 756 868 976 1079 APX2 DU/WC/TE/WO/SRA2 5 U 1-5 349 403 523 635 818 938 1054 1166 APX3 DU/WC/TE/WO/SRA/SRA2 6 U 1-6 432 498 648 785 1005 1154 1299 1436 APM1 DU/WC/TE/WO/SRA2/MB 5 U 1-5 420 486 631 764 980 1125 1262 1399 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-2.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu: 2.7.-2.9. min. 7 nocy, w pozostałych terminach min. 4 noce. Przy pobycie w terminie 20.8.-30.9. rabat 20% (dot. min. 14-dniowych pobytów) Więcej za tę samą cenę Przy pobycie w terminie 21.5.-10.6. rabat 20% (dot. min. 7-dniowych pobytów). Przy pobycie w terminie 9.4.-15.7. rabat 20% (dot. min. 14-dniowych pobytów) Osoby dokonujące rezerwacji do 1.4.11 otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (dot. pobytów w terminie 9.4.-8.7., na min. 7 nocy). Osoby dokonujące rezerwacji do 1.5.11 otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (dot. pobytów w terminie 20.8.-30.9., na min. 7 nocy). W cenie najmu: prąd, ogrzewanie, woda, poście. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 250 € (karta Świadczenia kredytowa), ręczniki (zestaw 7,50 €), zestaw do sprzątania 8 €. Sprzątanie końcowe: goście sprzątają gruntownie sami, w przeciwnym razie będzie pobrana z kaucji kwota 50 €.

www.tui.pl dw0111_BIA61030.indd 3

1 nocleg w 4-osobowym bungalowie bez wyżywienia

292 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Letnie plusy TUI: { 3 pościel wliczona w cenę { 3 parking w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wczesniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

241

11/17/10 10:24 PM

Francja • Korsyka • Ghisonaccia • Bravone

Ośrodek Marina d’Oru

Letnie plusy TUI: { 3 codzienny program animacyjny

dla dzieci (28.05.-2.10., 2 razy po 3 godziny, Malowanie, majsterkowanie, tańce; w 3 grupach wiekowych: 3-5, 6-12 i 13-16 lat; { 3 program animacyjny dla dorosłych

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • sport i fitness: w cenie: siatkówka, tenis stołowy, gra w kule, stretching, gimnastyka w wodzie, aerobik. Za opłatą: 2 korty tenisowe, minigolf. W sezonie głównym łucznictwo, rowery, wycieczki z przewodnikiem. W pobliżu ośrodka: jazda konna, sporty wodne (żeglarstwo, surfing, narty wodne) • uwaga: opłata klimatyczna ok. 0,60 €/osoba/dzień

4,6

Położenie: przy łagodnie opadającej do morza plaży (do plaży ok. 300 m – w zależności od położenia apartamentu). Do centrum miejscowości ok. 5 km. W pobliżu 400-hektarowy las piniowy. Do lotniska wojskowego ok. 15 km (praktycznie nie zakłóca wypoczynku). Ośrodek: składa się z pogrupowanych domków. Basen (czynny od 28.04.) z brodzikiem dla dzieci, restauracja, pizzeria, pralko-suszarka, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), kiosk, sklepik. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 227 kwater. Kwatery: z niszą kuchenną (lodówką, ekspresem do kawy i mikrofalówką), łazienką (wanna lub prysznic, WC), sejfem (8 €/tydzień), telefonem i tarasem. APX1: 2-pokojowy apartament dla 4 osób, ok. 30 m², pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób i sypialnia z łóżkiem piętrowym lub 2 łóżkami 1-osobowymi. APX2: 3-pokojowy apartament dla 7 osób, ok. 42 m², pokój dzienny z kanapą dla 2 osób, 2 sypialnie (jedna z łóżkiem piętrowym i 1-osobowym lub 2 łóżkami 1-osobowymi, jedna z łóżkiem francuskim); pralka i zmywarka. APX3: 3-pokojowy apartament dla 6 osób, ok. 55 m², pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, 2 sypialnie (1. z łóżkiem francuskim, 2. z 2 łóżkami 1-osobowymi); pralka, zmywarka, okap kuchenny, zadaszony taras ok. 13 m². APX4:

S=2.4.-29.4., 10.9.-14.10.; A=30.4.-10.6., 3.9.-9.9.; B=27.8.-2.9.; C=11.6.-17.6.; D=20.8.-26.8.; E=18.6.- 24.6.; F=25.6.-1.7.; G=2.7.-22.7.; H=23.7.-19.8.

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

BIA 13051

sypialnia z 2 łóżkami 1-osobowymi lub 1-osobowym i piętrowym.

Dodatkowa osoba dorosła

150 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

2-pokojowy apartament dla 5 osób, ok. 30 m², pokój dzienny z kanapą dla 2 osób,

obłożenie

Ghisonaccia BIA 13051 Opis miejscowości na stronie 238.

wyżywienie

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia dla 5 osób

APX1 BOD/WC/WO/WS 4 U 1-4 150 237 245 366 391 453 490 561 631 APX2 BOD/WC/WO/WS/SRA 7 U 1-7 220 283 320 428 544 527 581 702 764 APX3 BOD/WC/WO/SRA2 6 U 1-6 254 320 374 482 627 586 652 789 884 APX4 BOD/WC/WO/SRA 5 U 1-5 150 237 245 366 391 453 490 561 631 Przyjazd/wyjazd: codziennie, oprócz 25.6.-2.9. kiedy dniem przyjazdu i wyjazdu jest sobota; min. długość pobytu: 7 nocy. Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 2.4.-25.6. i 3.9.-14.10. otrzymają rabat 15% (dotyczy rezerwacji apartamentów APX1 i APX4, przy min. 7-dniowym pobycie). Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 2.4.-25.6. otrzymają rabat 10% (dotyczy rezerwacji apartamentów APX2 i APX3, przy min. 7-dniowym pobycie). Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 27.8.-9.9. otrzymają rabat 10% (dotyczy rezerwacji apartamentów APX3, przy min. 14-dniowym pobycie). Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 27.8.-9.9. otrzymają rabat 5% (dotyczy rezerwacji apartamentów APX2, przy min. 14-dniowym pobycie). W cenie najmu: prąd, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 200 € (tylko karta kredytowa), ogrzewanie 28 €/tydzień/apartament. Pościel 8,50 €/tydzień, ręczniki 3,80 €/tydzień (pościel i ręczniki można przywieźć ze sobą). Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne. Sprzątanie końcowe: Świadczenia goście sprzątają gruntownie sami, w przeciwnym razie zostanie potrącona z kaucji kwota 39 € (APX1+APX4) lub 50 € (APX2+APX3). Na życzenie (wymagane zgłoszenie): łóżeczko dla dziecka 16 €/tydzień, wysokie krzesełka dla dzieci 10 €/tydzień, wózek dla dziecka 16 €/tydzień, wanienka 3 €/ tydzień (wszystko w miarę dostępności sprzętu).

Rezydencja Sognu di Mare

(01.06.-15.09.)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • sport i fitness: w cenie: basen,

2 korty tenisowe, stoły do pingponga, boccia, boisko do gier zespołowych. W pobliżu, za opłatą: sporty wodne, nurkowanie, pole golfowe, jazda konna • rozrywka: program animacyjny dla dorosłych 01.06.-15.09. ( jęz. francuski) • dla dzieci: ładny plac zabaw z drabinkami do wspinaczki, zjeżdżalniami i huśtawkami. Brodzik. Na miejscu można wynająć opiekunkę do dziecka • rozrywka: w cenie: 2 razy w tygodniu program animacyjny (w lipcu i sierpniu)

BIA 25010 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

APX1 DU/WC/BKTE/WS/SRA2 6 U 1-6 229 270 303 320 366 610 APX2 DU/WC/BK/WS/SRA 4 U 1-4 175 187 208 258 308 465 APX3 DU/WC/BK/WS 4 U 1-4 175 187 208 258 308 465 APX4 DU/WC/BK/WS/SRA 6 U 1-6 212 233 287 308 353 544 APX5 DU/WC/BK/WO/SRA/SRA2 8 U 1-8 258 303 332 374 420 681 Przyjazd/wyjazd: sobota; min. długość pobytu: 7 nocy. Więcej za tę samą cenę 14=10 nocy w terminie 2.4.-4.6. i 17.9.-8.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! Świadczenia

669 527 527 606 739

810 681 681 764 901

Zniżki dla dzieci

{ 3 leżaki przy basenie w cenie { 3 program animacyjny dla rodzin

S=2.4.-29.4., 24.9.-21.10.; A=30.4.-20.5.; B=21.5.-3.6.; C=4.6.-17.6.; D=18.6.-1.7., 3.9.-23.9.; E=2.7.- 15.7.; F=16.7.-29.7., 20.8.-2.9.; G=30.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

APX5: 4-pokojowy apartament dla 8 osób, ok. 60 m². Apartamenty znajdują się na 2. piętrze – widok na morze. Pokój dzienny z rozkładaną kanapą. Balkon (z meblami ogrodowymi i grillem), 3 sypialnie.

Dodatkowa osoba dorosła

167 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

kładaną kanapą, otwarta galeria z łóżkiem podwójnym. APX4: 2½-pokojowy apartament dla 6 osób, ok. 45 m². Urządzony podobnie jak typ APX3, ale z dodatkową sypialnią z podwójnym łóżkiem francuskim.

obłożenie

Bravone BIA 25010 Opis miejscowości na stronie 238. Położenie: wśród bujnej roślinności, do plaży ok. 200 m, w sąsiedztwie restauracje. Zakupy: mały sklepik w odległości ok. 50 m (otwarty od 01.06. do 15.09.), do pozostałych sklepów i centrum Bravone ok. 5 km. Rezydencja: zadbany ogród, recepcja, bar przy basenie, 2 baseny, restauracja przy basenie, mały sklep, taras. Miejsca parkingowe przy wjeździe na teren ośrodka. Rano, na życzenie, za opłatą dostawa pieczywa. Opłata klimatyczna 1 €/osoba/ dzień (od 6 lat). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 157 apartamentów. Apartamenty: jasne i gustownie urządzone, z prysznicem, w niektórych z oddzielnym WC, aneksem kuchennym, zadaszonym balkonem (w niektórych kwaterach przeszklonym). Na życzenie można wynająć TV (30 €/tydzień; w apartamencie typu 7 jest już wliczony w cenę). Dostawki i łóżeczka dla dzieci wliczone w cenę. APX1: apartament 3-pokojowy dla 6 osób, ok. 45 m². Pokój dzienny z rozkładaną kanapą, sypialnia z podwójnym łóżkiem francuskim. Sypialnia z łóżkiem piętrowym lub francuskim. APX2: 2-pokojowy apartament dla 4 osób, ok. 35 m². Pokój dzienny z rozkładaną kanapą, sypialnia z łóżkiem piętrowym lub łóżkiem francuskim. APX3: 1½-pokojowy apartament dla 4 osób, ok. 35 m². Pokój dzienny z roz-

wyżywienie

1 nocleg za kwaterę bez wyżywienia dla 4 osób

W cenie najmu: prąd, gaz, woda, ogrzewanie. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 460 € (karta kredytowa). Pościel 6 €/osoba/zmiana, ręczniki 8 €/osoba/zmiana (pościel i ręczniki można przywieźć ze sobą). Należy przywieźć ze sobą: ściereczki kuchenne. Sprzątanie końcowe: 46-56 € w zależności od kwatery lub goście sprzątają gruntownie sami. Na życzenie: łóżeczko dla dziecka 20 €/pobyt, sprzątanie podczas pobytu ok. 10 €/godzina, TV 30 €/tydzień.

242

dw0111_BIA13051.indd 2

11/17/10 10:28 PM

Portiragnes-Plage • Gruissan • Langwedocja • Francja

Rezydencja L‘Oustal des Mers

Kwatery: klimatyzowane apartamenty z aneksem kuchennym (mikrofalówka, ekspres do kawy, zmywarka), sejfem, TV sat., prysznicem i oddzielnym WC. Mały ogródek z meblami ogrodowymi. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, ok. 32 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób. Sypialnia z 2 łóżkami. APX2: 3-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, ok. 43 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób. Sypialnia z łóżkiem francuskim. Sypialnia z 2 łóżkami. APX3: 3½-pokojowy apartament dla maks. 8 osób, ok. 60 m². Pokój dzienny z kanapą dla 2 osób. Na piętrze znaj-

1 nocleg w 4-osobowym apartamencie bez wyżywienia

od Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

MPL 25051

166 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: wybudowany w stylu śródziemnomorskim. Do dyspozycji gości: recepcja, podgrzewany basen z tarasem do opalania (03.04.-30.10.). 1 miejsce parkingowe (wliczone w cenę). Pralnia. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Opłata klimatyczna 0,50 €/osoba/dzień. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 47 kwater.

Dla dzieci: w cenie: plac zabaw.

S=9.4.-27.5., 17.9.-29.10.; A=28.5.-17.6., 3.9.-16.9.; B=18.6.-24.6.; C=25.6.-1.7., 27.8.-2.9.; D=2.7.-8.7., 20.8.- 26.8.; E=9.7.-19.8. obłożenie

Położenie: w nowej z dzielnicy wypoczynkowej Les Ayguades, między Gruissan i Narbonne-Plage, ok. 150 m od plaży. W sąsiedniej miejscowości Hameau les Canisses znajduje się supermarket, restauracja (czynna od 12.06. do 28.08.) i bar.

Sport: w cenie: tenis stołowy, minigolf i boisko do badmintona.

duje się sypialnia z łóżkiem francuskim, sypialnia z 2 łóżkami i nisza sypialna z łóżkiem piętrowym lub 2 pojedynczymi łóżkami. Dodatkowy prysznic i WC.

wyżywienie

Gruissan MPL 25051 Opis miejscowości na stronie 239.

APX1 DU/WC/TE/WS/SRA/KIT 4 U 1-4 166 208 258 345 449 548 APX2 DU/WC/TE/WS/SRA2/KIT 6 U 1-6 208 249 312 411 532 631 APX3 DU/WC/TE/WS/SRA/SRA2/ 8 U 1-8 258 312 357 469 652 752 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 9.7.-26.8. sobota; min. długość pobytu: w terminie 9.7.-26.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 3 noce. Osoby dokonujące rezerwacji w terminie 9.4.-8.7. i 27.8.-29.10. otrzymają rabat 25% (dotyczy min. 21-dniowych pobytów). Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji w terminie 9.4.-8.7. i 27.8.-29.10. otrzymają rabat 15% (dotyczy min. 14-dniowych pobytów). W cenie najmu: prąd, ogrzewanie, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 300 € (gotówka lub karta kredytowa). Sprzątanie końcowe: goście sprzątają gruntownie sami, w przeciwnym razie Świadczenia zostanie pobrana z kaucji kwota 50-70 € (w zależności od typu kwatery). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel można również wypożyczyć na miejscu 10 €/osoba/zmiana. Na zapytanie: łóżeczko dla dziecka do 2 lat, 10 €/tydzień. Wysokie krzesełko dla dziecka 10 €/tydzień.

Letnie plusy TUI: { 3 butelka wina na powitanie

(na pobyt/apartament, dla rezerwujących min. 7 noclegów) { 3 bezpośrednie dojście do morza { 3 parking wliczony w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ośrodek wypoczynkowy Domaine Les Tamaris i Les Portes du Soleil dla 2 osób. Łazienka (wanna lub prysznic, WC), oddzielne WC. Na piętrze 2 sypialnie (1 z łóżkiem podwójnym, 1 z 2 łóżkami pojedynczymi). BUX2: 4-pokojowy apartament, ok. 75 m2, 2-poziomowy, dla maks. 7 osób. Duże pomieszczenie dzienno-sypialne z kanapą dla 2 osób. Łazienka (wanna, WC). Taras. Na piętrze 3 sypialnie (1 z łóżkiem podwójnym, 1

z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 z łóżkiem pojedynczym), dodatkowa łazienka. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, gra w kule, aerobik (od lipca do sierpnia). Za opłatą: tenis, sufring, narty wodne, żeglarstwo, nurkowanie. Rozrywka: w cenie: w lipcu i sierpnie program animacyjny dla całych rodzin, przedstawienia, dyskoteki, zawody.

BUX1 BOD/WC/TE/WO/SRA2/KIT

1-6

154

187

274

503

606

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

MPL 28051

obłożenie

S=9.4.-17.6., 10.9.-23.9.; A=3.9.-9.9.; B=18.6.-1.7., 27.8.-2.9.; C=2.7.-8.7., 20.8.-26.8.; D=9.7.-19.8. wyżywienie

Portiragnes-Plage MPL 28051 Opis miejscowości na stronie 239. Położenie: na ok. 15-hektarowj działce otoczonej przez lasy, ok. 3 km od centrum miejscowości. Do plaży, w zależności od położenia kwatery od 250 do 900 m. Najbliższe sklepy i restauracje w odległości ok. 50 m. Ośrodek: składa się z wielu 2-piętrowych domków szeregowych (w każdym po 2-4 mieszkania) wybudowanych w stylu prowansalskim, idealny dla rodzin z dziećmi. Do dyspozycji recepcja. Bar, pizzeria piekarnia i restauracja (czynne od czerwca do sierpnia). 3 baseny: 700 m2 z brodzikiem dla dzieci, 620 m2 z 40-metrowym brodzikiem i dyszami masującymi. 2 baseny są czynne od 04.06. do 24.09., pozostałe w terminie 02.07.-03.09. Jacuzzi 04.06.24.09. Leżaki przy basenie za opłatą (ok. 1 €, 1.07.-31.08.). Pralnia. Garaż ok. 45 € za 1. tydzień, następny tydzień 30 €. Można przywieźć 1 psa (30 €/ pobyt). Opłata klimatyczna ok. 0,70 €/ osoba/dzień, 3-11 lat 0,35 €). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 700 kwater. Kwatery: przestronne, funkcjonalnie urządzone. Pomieszczenie dzienne z kompletnie wyposażonym aneksem kuchennym i miejscem do spożywania posiłków. Ogródek z umeblowanym tarasem. Miejsce parkingowe przy kwaterze. BUX1: 3-pokojowy bungalow, ok. 53 m2, 2-poziomowy, dla maks. 6 osób. Pomieszczenie dzienne z kanapą

BUX2 BAD/DU/WC/TE/WO/SRA/ 7 U 1-7 191 225 320 573 693 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-26.8. sobota, w pozostałych terminach codziennie oprócz niedziel; min. długość pobytu: 7 nocy. Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-23.9 otrzymają rabat 20% Więcej za tę samą cenę (dotyczy min. 14-dniowych pobytów). Osoby dokonujące rezerwacji w terminie 9.4.-1.7. i 27.8.-23.9. otrzymają rabat 5% (dotyczy min. 7-dniowych pobytów). W cenie najmu: prąd, ogrzewanie, woda. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 300 € (karta kredytowa). Sprzątanie końcowe: goście sprzątają gruntownie sami, w przeciwnym razie zostanie pobrana z kaucji opłata 62-72 € (w zależności od typu kwatery). Świadczenia Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne, pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu 13,50 €/osoba/zmiana. Na życzenie: za opłatą: pralnia i suszarnia. Łóżeczko dla dziecka, wysokie krzesełka 30 €/pobyt. TV 30 €/tydzień (tylko francuskie kanały). Śniadania 5 €/osoba/dzień. Pakiet komfort: (zmywarka, grill, TV, duża lodówka): rezerwacja i opłata na miejscu 98 €/tydzień.

www.tui.pl dw0111_MPL25051.indd 3

1 nocleg w 6-osobowym bungalowie bez wyżywienia

154 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • dla dzieci: w cenie: w lipcu

i sierpniu zajęcia w miniklubie (5-12 lat, od pn. do pt., 4 godz. dziennie). Duży plac zabaw

243

11/17/10 10:32 PM

Francja • Lazurowe Wybrzeże • Nicea • Nicea-St Laurent

Hotel Best Western Premier West-End

(na zapytanie)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat

S=1.3.-17.4.; A=18.4.-31.10. NCE 13061 typ pokoju DZX1 BOD/WC/AC/GRA

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

2+1

G 2 303 G 1 610 DZX2 BOD/WC/AC/GRA 2+1 G 2 361 G 1 718 DZM1 BOD/WC/AC/GRA/MB 2+1 G 2 428 G 1 859 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. 7=6 nocy w terminie 18.4.-25.10. Więcej za tę samą cenę 3=2 noce w terminie 1.3.-15.4. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100%

523 1050 606 1216 652 1299

Zniżki dla dzieci

{ 3 opłata klimatyczna w cenie { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Dodatkowa osoba dorosła

303 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Położenie: od plaży hotel oddzielony jedynie bulwarem Promenade des Anglais. W pobliżu centrum i pasaż. Hotel: jedna z najpiękniejszych budowli w stylu belle époque. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem, foyer, wykwintna restauracja z panoramiczną galerią i widokiem na Baie des Anges. Nasłoneczniony taras. Bar. Wieczorna animacja przy akompaniamencie muzyki (lipiec-sierpień). Wstęp na plażę za opłatą (dla gości TUI 18 € od osoby za dzień – z możliwością korzystania z leżaka i parasola). Garaż na życzenie (22 €/noc). Można przywieźć małego psa lub kota (18 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 121 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe pokoje DZX1 z klimatyzacją, łóżkiem francuskim, dźwię-

Wyżywienie: śniadania kontynentalne w formie bufetu. Na miejscu można wykupić 3-daniowe kolacje (ok. 32 € od osoby za dzień) oraz specjalne dania dla dzieci do 12 lat (ok. 10 €/dzień). Rozrywka: wieczorki muzyczne, program animacyjny (w lipcu i sierpniu).

koszczelnymi oknami, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), minibarem, TV sat., telefonem, z widokiem na miasto. DZM1 z łóżkiem francuskim lub 2 łóżkami pojedynczymi i widokiem na morze. DZX2: z widokiem na ogród lub miasto. Łóżko francuskie lub 2 łóżka pojedyncze. obłożenie

Nicea NCE 13061 Opis miejscowości na stronie 239.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 1 1

Hotel Holiday Inn Resort 4

na potrawy i napoje w restauracji Chez Panisse { 3 butelka wina na powitanie na pokój (dla pobytów od 7 dni) { 3 transfer z i na lotnisko w Nicei (w cenie, na zapytanie)

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

5,1

Pokoje: komfortowe, duże (22-26 m²), ładnie urządzone, typu superior z łazienką (wanna, WC), klimatyzacją. DZX1: z telefonem, barkiem, czajnikiem (możliwość przygotowania herbaty, kawy lub kakao, korzystanie wliczone w cenę), sejfem, TV sat., balkonem

Sport i fitness: w cenie: siłownia. Za opłatą: tenis stołowy, sporty wodne (oferta miejscowych firm). Dla dzieci: plac zabaw na plaży.

S=1.3.-30.4., 19.9.-31.10.; A=1.5.-10.7., 22.8.-18.9.; B=11.7.-21.8. Zniżki dla dzieci

{ 3 goście TUI otrzymają 10% zniżki

Hotel: klimatyzowany, z międzynarodową klientelą. Winda, bar Le Sloop, restauracja na plaży Chez Panisse (otwarta od kwietnia do października) oraz bar przekąskowy. Pomiędzy hotelem a drobnopiaszczystą, prywatną plażą znajduje się kompleks basenów (2 baseny i 1 basen dla dzieci). Basen i plaża czynne od 01.05 do 15.09. Korzystanie z basenu i z plaży za opłatą. Ręczniki, leżaki i maty przy basenie i na plaży za opłatą (ok. 7 €/osoba/dzień), parasole 3,5 €/dzień. Publiczny par-

Wyżywienie: Śniadania. Bufet śniadaniowy. Drugi posiłek do rezerwacji na miejscu.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

(od strony ulicy lub od strony morza – DZX2. Pokoje dla niepalących (prosimy zgłosić przy rezerwacji). Na zapytanie pokoje dla niepełnosprawnych.

3.-4. -50%

DZX2 BAD/WC/BK/AC/GRA/MS 4 G 2 449 573 619 3.-4. -50% Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 11.7.-21.8. 7 nocy, w pozostałych terminach 1 noc. 2 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 11.7.-21.8. 2 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 8 nocy w terminie 1.5.-10.7. i 22.8.-31.10. (zniżka nie obowiązuje na dopłaty do wyżywienia). 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 11.7.-21.8. 2 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 6 nocy w terminie 1.3.-30.4. Więcej za tę samą cenę (zniżka nie obowiązuje na dopłaty do wyżywienia). 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 1.5.-10.7. i 22.8.-31.10. (zniżka nie obowiązuje na dopłaty do wyżywienia). 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 3 noce w terminie 1.3.-30.4. (zniżka nie obowiązuje na dopłaty do wyżywienia). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 5% oszczędzasz! (dotyczy pobytu w terminie 1.3.-10.7. i 22.8.-31.10.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -100% 13-17 lat -60%

NCE 13071 typ pokoju DZX1 BAD/WC/BK/AC/GRA

291

424

469

515

615

843

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

277 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: tuż przy plaży Baie des Anges, obok portu jachtowego Saint Laurent du Var. Do Nicei ok. 8 km. Oddalone o ok. 2 km od lotniska (przeszkadza w niewielkim stopniu).

king przed hotelem. Garaż podziemny za opłatą (12 €/noc). Opłata klimatyczna 1 €/osoba/dzień. Można przywieźć małego psa lub kota (20 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 124 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

obłożenie

Nicea-St Laurent NCE 13071 Opis miejscowości na stronie 239.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

244

dw0111_NCE13061_NCE13071.indd 1

10-11-16 19:22

Cannes • Lazurowe Wybrzeże • Francja

Rezydencja Villa Francia Cannes NCE 16054 Opis miejscowości na stronie 239. Położenie: ponad Cannes, z przepięknym widokiem na morze. Do sklepów ok. 3 km, do plaży ok. 1 km. Do centrum miasta i słynnej promenady la Croisette ok. 2 km. Na plażę i do centrum miasta kursuje autobus (za opłatą ok. 2 € od osoby za kurs). Ośrodek: położony w ogrodzie przypominającym park. Składa się z budynku głównego w stylu secesyjnym i apartamentowców w stylu włoskim. Do dyspozycji gości: restauracja Villa Francia serwująca tradycyjne dania kuchni prowansalskiej, ze specjalnym menu dla dzieci, recepcja, bar, minimarket, pralnia, plac zabaw dla dzieci. 2 baseny (20 x 30 m i 10 x 6 m) i brodzik. Leżaki i parasole przy basenach (od 15.06 do 15.09 opłata 6 € od osoby za dzień, w pozostałym okresie bez opłat). Podziemny parking

(ok. 49 €/tydzień), parking (40 €/tydzień), bez możliwości wcześniejszej rezerwacji. Opłata klimatyczna: 1 €/osoba/dzień (od 13 lat). Można przywieźć zwierzę domowe (8 €/dzień lub 49 €/tydzień, wymagana książeczka szczepień, od 7 dni pobytu). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 435 kwater. Kwatery: studia i apartamenty. Pokój dzienny z 2 pojedynczymi łóżkami (1 rozkładane). Nisza kuchenna z 4-palnikową kuchenką, lodówką, małym piekarnikiem, ekspresem do kawy i zmywarką do naczyń. Łazienka, WC, telefon, TV, sejf (za opłatą). Balkon lub taras (z meblami ogrodowymi). Niektóre apartamenty 2-poziomowe. STX1: studio, ok. 23 m², dla maks. 4 osób, nisza sypialna w korytarzu z łóżkiem piętrowym. APX1: 2-pokojowy apartament, ok. 28 m², dla maks. 5 osób; sypialnia z łóżkiem podwójnym, oddzielne WC.

APX2: 2½-pokojowy apartament, ok. 35 m², dla maks. 6 osób; sypialnia z łóżkiem podwójnym, nisza sypialna z łóżkiem piętrowym, oddzielne WC. APX3: 3-pokojowy apartament, 35-45 m², dla maks. 7 osób; sypialnia z łóżkiem podwójnym, mała sypialnia lub nisza sypialna z łóżkiem piętrowym lub 2 łóżkami pojedynczymi, oddzielne WC. W niektórych apartamentach dodatkowa kabina prysznicowa. Część apartamentów na 2 poziomach. Sport, fitness i rozrywka: w cenie: baseny, tenis stołowy, tor do gry w kule, wieczorne przedstawienia. Za opłatą: 2 korty tenisowe. Lekcje gry w tenisa. Siłownia z jacuzzi, sauna i łaźnia parowa. Dla dzieci: możliwość rezerwacji pakietu dla niemowląt (łóżeczko, wysokie krzesełko, stolik do przewijania, wanienka i wózek) NCEXXK01 166 PLN/tydzień.

1 nocleg bez wyżywienia za apartament 4-osobowy

233 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Letnie plusy TUI: { 3 koszty zużycia energii, bielizna

pościelowa i łazienkowa, sprzątanie końcowe (nieobejmujące aneksu kuchennego) w cenie { 3 parasole przeciwsłoneczne w cenie (w miarę wolnego sprzętu)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

APX1 BAD/WC/BKTE/WO/SRA/KI

291

357

399

444

494

586

681

789

APX2 BAD/WC/BKTE/WO/SRA/KI

1-6

295

370

415

461

511

619

706

818

APX3 BAD/WC/BKTE/WO/SRA2/

1-7

332

386

440

486

544

648

747

868

Zniżki dla dzieci

1-5

Zniżka w % cena stała w PLN

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

obłożenie

NCE 16054

wyżywienie

S=17.9.-21.10.; A=10.9.-16.9.; B=9.4.-6.5., 28.5.-10.6., 22.10.-28.10.; C=7.5.-13.5., 21.5.-27.5., 3.9.-9.9.; D=14.5.-20.5., 11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; E=25.6.-1.7.; F=2.7.-29.7., 20.8.-26.8.; G=30.7.-19.8.

STX1 BAD/WC/BKTE/WO/KIT 4 U 1-4 274 332 361 399 457 527 619 718 Przyjazd/wyjazd: 30.7.-2.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 9.7.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. Zniżka 20% przy min. 21-dniowym pobycie w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. Więcej za tę samą cenę Zniżka 10% przy min. 14-20-dniowym pobycie w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. Osoby dokonujące rezerwacji od 119 do 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (dotyczy rezerwacji min. 7-dniowego pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). Osoby dokonujące rezerwacji na min. 120 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15% oszczędzasz! (dotyczy rezerwacji min. 7-dniowego pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). W cenie najmu: prąd, pościel, ściereczki kuchenne, ręczniki, sprzęt do sprzątania, sprzątanie końcowe Świadczenia (aneks kuchenny goście sprzątają gruntownie sami), TV. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 200 € (gotówka lub karta kredytowa). Na życzenie: sejf 3,50 €/dzień lub 20 €/tydzień. Pralnia 6 €, suszarnia 3 €.

www.tui.pl dw0111_NCE16054.indd 3

245

11/17/10 10:38 PM

Francja • Lazurowe Wybrzeże • Cannes

Rezydencja Cannes Beach

199 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Poznaj zalety hotelu: • wewnętrzny dziedziniec z basenem

• śródziemnomorska atmosfera

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole w cenie

(liczba ograniczona)

{ 3 koszty zużycia energii, bielizna

pościelowa i łazienkowa, sprzątanie końcowe (nieobejmujące aneksu kuchennego) w cenie

Położenie: w dzielnicy La Bocca. Plażę od ośrodka oddziela ulica oraz linia kolejowa (ok. 50 m). Ok. 3 km do pałacu festiwalowego oraz słynnego bulwaru la Croisette. Sklepy w pobliżu. Ośrodek: położony wokół obszernego dziedzińca w stylu śródziemnomorskim. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja, bar, butik, pralnia (za opłatą), WLAN (za opłatą). Basen z laguną (15 x 19 m, nieogrzewany, czynny od maja do października). Parking podziemny (ok. 49 €/ tydzień, liczba miejsc ograniczona). Opłata klimatyczna ok. 1 €/osoba/dzień (od 13 lat). Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 8 €/dzień lub 49 €/tydzień, wymagane świadectwo szczepień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 690 kwater.

Studia i apartamenty: pokój dzienny z kanapą dla 1-2 osób (rozkładaną). Nisza kuchenna (4 ceramiczne płytki grzejne, lodówka, mikrofalówka, zmywarka do naczyń, ekspres do kawy). Łazienka, w części kwater oddzielne WC, telefon, TV (za opłatą), balkon lub taras z meblami ogrodowymi, klimatyzacja. STX1: studio dla maks. 4 osób, 24-28 m². Pokój dzienny z 2-osobową kanapą. Nisza sypialna z łóżkiem piętrowym. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 4 osób, 24-28 m². Sypialnia z łóżkiem podwójnym, kanapa w pokoju dziennym. APX2: 2-pokojowy apartament dla maks. 5 osób, 28-37 m². Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Nisza sypialna z łóżkiem piętrowym, dodatkowa kanapa w pokoju dziennym.

APX3: 2-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, 32-42 m². Sypialnia z łóżkiem podwójnym. Nisza sypialna z łóżkiem piętrowym, kanapa w pokoju dziennym. Sport i fitness: w cenie: basen, siatkówka, tenis, koszykówka. Za opłatą: siłownia, sauna, hammam, jacuzzi. Rozrywka: wieczorne przedstawienia, program animacyjny (w kwietniu i od czerwca do września). Dla dzieci: możliwość rezerwacji pakietu dla niemowląt (łóżeczko, wysokie krzesełko, stolik do przewijania, wanienka i wózek) NCEXXK01 166 PLN/tydzień.

NCE 16055

maks. liczba osób

APX1 BAD/BKTE/AC/WS/SRA/KI

APX2 BAD/BKTE/AC/WS/SRA/KI

APX3 BAD/BKTE/AC/WS/SRA/KI

typ pokoju

1-4

233

266

291

328

391

420

498

581

1-5

266

303

337

374

461

498

577

669

1-6

274

316

345

391

486

523

598

702

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

• Terminy oszczędnościowe

obłożenie

Oszczędzanie cieszy!

Zniżki dla dzieci

Cannes NCE 16055 Opis miejscowości na stronie 239.

Zniżka w % cena stała w PLN

1 nocleg w studiu 4-osobowym bez wyżywienia

STX1 BAD/BKTE/AC/WS/KIT 4 U 1-4 220 245 266 295 370 391 461 536 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 9.7.-2.9. 7 nocy, w pozostałych terminach 4 noce. Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. otrzymają rabat 20% (dotyczy min. 21-dniowych pobytów). Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. otrzymają rabat 10% (dotyczy min. 14-dniowych pobytów). Osoby dokonujące rezerwacji od 119 do 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (dotyczy min. 7-dniowych pobytów w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji na min. 120 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15% (dotyczy min. 7-dniowych pobytów w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). W cenie najmu: prąd, pościel, ściereczki kuchenne, ręczniki, sprzęt do sprzątania, sprzątanie końcowe (aneks kuchenny goście sprzątają gruntownie sami), TV. Do zapłacenia na miejscu: kaucja Świadczenia 200 € (karta kredytowa lub gotówka), opłata klimatyczna 1 €/osoba od 13 lat/dzień. Na życzenie: sejf 3,50 €/dzień lub 20 €/tydzień. Pralnia 6 €, suszarnia 3 €.

246

dw0111_NCE16055.indd 2

11/17/10 10:40 PM

Hyères • Lazurowe Wybrzeże • Francja

Hotel Riviera Beach Club 3

Pokoje: nowoczesne pokoje 2- i 4-osobowe, z łazienką (prysznic, WC) i balkonem lub tarasem. 2-osobowe DZX1 (ok. 18 m²) z łóżkiem 2-osobowym. MZX1, ok. 24 m²: pokój 4-osobowy (1 pomieszczenie) z łóżkiem 2-osobowym i rozkładaną kanapą. MZX2, ok. 24 m²: pokój 4-osobowy (1 pomieszczenie) z łóżkiem 2-osobowym i łóżkiem piętrowym za przepierzeniem. Pokoje 4-osobowe są przeznaczone dla 3-4 osób i mogą mieć różne obłożenie: 3 osoby dorosłe lub 2 osoby dorosłe i 1-2 dzieci do 15 lat. FZX1: 2-pokojowe mieszkanie rodzinne dla 4-5 osób

Wyżywienie: 2 posiłki. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

Rozrywka: w cenie: animacja, zawody. Dla dzieci: w cenie: 6 razy w tygodniu program animacyjny w klubie Globi (dla dzieci w wieku 3-11 lat), Junior Club (dla dzieci w wieku 12-16 lat). Godziny otwarcia klubów: 10.00-12.00 oraz 15.00-18.00 od 15.06 do 01.09. Plac zabaw w odległości ok. 300 m.

Sport i fitness: w cenie: basen (ogrzewany, 400 m²) z brodzikiem dla dzieci, badminton, piłka wodna, aerobik/ gimnastyka, siatkówka, tenis stołowy, boccia (gra w kule), minigolf, łucznictwo. Za opłatą: tenis (2 korty tenisowe ze sztuczną murawą), narty wodne, żeglar-

218 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Poznaj zalety hotelu: • popularny, przyjazny rodzinom hotel

• klub dla dzieci z animacją { 3 soki owocowe, woda mineralna

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

NCE 60060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=23.4.-6.5.; A=24.9.-14.10.; B=7.5.-27.5., 10.9.-23.9.; C=28.5.-24.6., 27.8.-9.9.; D=25.6.-1.7.; E=13.8.- 26.8.; F=2.7.-12.8.

FZX1 DU/WC/BKTE/AC/SRA

229

283

308

386

490

511

561

MZX1 DU/WC/BKTE/AC/WO/MB

229

283

308

386

490

511

561

3.-5. -30% 3 3.-4. -30% 1

MZX2 DU/WC/BKTE/AC/WO

229

283

308

386

490

511

561

2 3.-4. -30% 1

DZX1 DU/WC/BKTE/AC

229

283

308

386

490

511

561

2 H 1 312 366 391 490 635 698 747 Przyjazd/wyjazd: sobota; min. długość pobytu: 7 nocy. Min. obłożenie w pokoju: FZX1 4 osoby, MZX1 i MZX2 3 osoby. 14=10 nocy w terminie 20.8. 7=5 nocy w terminie 28.5.-18.6. i 27.8.-3.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 25.6. Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminach 7.5.-27.5. i 10.9.-23.9. otrzymają rabat 30% (dotyczy min. 7-dniowych pobytów). Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 5% (dotyczy rezerwacji pobytu w terminie Rezerwując wcześniej, 23.4.-1.7.) oszcędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.6.11 otrzymają rabat 5% (dotyczy pobytów w terminie 10.9.-14.10.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 3-15 lat -100% -100% -100% -100% -100% -85% -85% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lat -100% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-2 lat -100% 3-15 lat -60%

www.tui.pl dw0111_NCE60060.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Letnie plusy TUI:

Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: teren ośrodka zamknięty dla ruchu samochodowego. Ośrodek składa się z kompleksów mieszkalnych zbudowanych na planie gwiazdy, w każdym 8 pokoi 2-osobowych lub rodzinnych. Recepcja, restauracja, bar z przekąskami, bar na plaży, zadaszony taras, butik, kącik TV, parking. Duży basen i brodzik (2 leżaki i parasol przeciwsłoneczny na rezerwację w cenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Opłata klimatyczna ok. 0,60 €/dzień (od 12 lat). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 148 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

stwo, surfing (szkoła Mistral), wypożyczalnia rowerów i rowerów górskich, masaże. W pobliżu możliwość jazdy konnej, tor gokartowy, nurkowanie.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, tuż przy długiej, łagodnie opadającej do morza, piaszczystej plaży. Ośrodek znajduje się na 8-hektarowej działce, w sercu pięknego gaju piniowego. Do miejscowości Hyères ok. 7 km. Riviera Beach Club znajduje się na półwyspie Giens. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi oraz dla wszystkich miłośników surfingu.

(ok. 30 m²): 3 osoby dorosłe lub 2 osoby dorosłe + 2-3 dzieci; 1 sypialnia z łóżkiem 2-osobowym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i łóżkiem 1-osobowym.

wyżywienie

Hyères NCE 60060 Opis miejscowości na stronie 239.

i wino stołowe do kolacji wliczone w cenę { 3 2 leżaki i 1 parasol przeciwsłoneczny w cenie { 3 bogata oferta sportowa

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem do 15 lat

5,2

247

10-11-16 19:24

Francja • Lazurowe Wybrzeże • Agay

Raj dla rodzin – ośrodek Cap Esterel

bielizna pościelowa i łazienkowa, sprzątanie końcowe (z wyjątkiem aneksu kuchennego) w cenie { 3 leżaki i parasole w cenie (ograniczona ilość)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Wioska: strefa wolna od ruchu samochodowego, z pięknie zaprojektowanymi ogrodami. Pomiędzy domkami apartamentowymi i hotelem wybudowanym w stylu prowansalskim znajdują się: ulice, placyki, arkady z butikami, piekarnia, supermarket, restauracje, bary, bary z przekąskami. Recepcja. Kompleks basenów: podgrzewany basen, nieogrzewana część rekreacyjna (sztuczna fala, hydromasaż, jacuzzi), brodzik ze sztuczną falą (kwiecień-październik), jacuzzi, 2 brodziki ze zjeżdżalnią. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i maty przy basenie w cenie (ograniczona liczba sprzętów). Pralnia (na żetony). W czasie sezonu pomiędzy ośrodkiem a plażą oraz zatoką Agay kursuje minikolejka (pon.-pt.). Parking (8 €/dzień lub 40 €/tydzień), parking podziemny (9 €/dzień lub 49 €/tydzień), bez rezerwacji miejsc. Można przywieźć zwierzę domowe (8 €/noc lub 49 €/min. 7-dniowy pobyt, wymagana książeczka szczepień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 1174 kwatery. Kwatery: nowocześnie urządzony pokój dzienny z 2 sofami, w tym 1 rozkładaną. Aneks kuchenny (kuchenka 4-palnikowa, lodówka, zmywarka do naczyń, piecyk, ekspres do kawy), łazienka, w części apar-

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny. Dla dzieci: program animacyjny, częściowo za opłatą (o szczegóły zapytaj sprzedawcę).

S=17.9.-21.10.; A=7.5.-20.5., 10.9.-16.9., 22.10.-28.10.; B=9.4.-6.5.; C=21.5.-10.6., 3.9.-9.9.; D=11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; E=25.6.-1.7.; F=2.7.-29.7., 20.8.-26.8.; G=30.7.-19.8. NCE 39052

APX1 DU/WC/BKTE/WO/SRA/KIT

1-5

332

370

411

453

523

693

872

996

APM1 BAD/WC/BKTE/WO/KIT/M

1-5

361

411

453

503

581

747

951

1075

APM2 BAD/DU/WC/BKTE/WO/SR

1-6

482

536

586

652

752

980

1241 1411

APM3 BAD/WC/BKTE/WO/SRA/KI 5

1-5

411

474

523

577

664

859

1092 1229

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc

APM4 BAD/DU/WC/TE/WS/SRA2/ 6

1-6

544

598

677

747

868

1125 1424 1615

STX1 BAD/WC/BKTE/WO/KIT

1-4

291

332

370

411

474

598

764

Zniżki dla dzieci

{ 3 koszty zużycia energii,

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Sport i fitness: w cenie: tenis, boiska do gier zespołowych (siatkówka, minikoszykówka, minipiłka nożna), pole treningowe do golfa (piłki za opłatą), plac do gry w kule, urozmaicony program sportowy (wliczony w cenę), prowadzony przez animatorów posługujących się kilkoma językami. Za opłatą: łucznictwo, lekcje golfa i tenisa, 9-dołkowe pole golfowe (na terenie ośrodka). Paintball, rowery górskie, siłownia i balneoterapia (masaże, zabiegi etc.).

Dodatkowa osoba dorosła

248 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: pomiędzy Cannes a St Raphaël, 3 km od Agay. Rozległy teren wioski wypoczynkowej oddzielony jest od morza i plaży tylko biegnącą wzdłuż wybrzeża drogą. Wioska położona jest na terenie o pow. ok. 210 ha, pośród wzgórz i gajów piniowych masywu Esterel. Do plaży publicznej ok. 1,5 km.

tamentów oddzielne WC. Telefon, sejf (za opłatą), TV, balkon lub taras z meblami ogrodowymi. STX1: studio dla maks. 4 osób, 24-28 m². Nisza sypialna z łóżkiem piętrowym. STM1: wyposażenie jak STX1, od strony morza. APX1: 2-pokojowy apartament dla maks. 5 osób, 28-30 m². Sypialnia z podwójnym łóżkiem francuskim. APM1: wyposażenie jak w APX1, od strony morza. APM2: 2½-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, 37-42 m², z widokiem na morze. Sypialnia z podwójnym łóżkiem francuskim. Nisza sypialna z łóżkiem piętrowym. Prysznic. Niektóre apartamenty 2-poziomowe. APM3: jak typ APM1, ale po remoncie. APM4: jak typ APM2, ale po remoncie.

obłożenie

Agay NCE 39052 Opis miejscowości na stronie 239.

wyżywienie

1 nocleg w studiu 4-osobowym bez wyżywienia za kwaterę

876

STM1 BAD/WC/BKTE/WO/KIT/M 4 U 1-4 332 370 411 453 523 669 847 967 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 2.7.-9.9. 7 nocy. W pozostałych terminach 4 noce. Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. otrzymają rabat 20% (dotyczy min. 21-dniowych pobytów). Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. otrzymają rabat 10% (dotyczy min. 14-dniowych pobytów). Osoby dokonujące rezerwacji od 119 do 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (dotyczy min. 7-dniowych pobytów w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji na min. 120 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15% (dotyczy min. 7-dniowych pobytów w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). W cenie najmu: prąd, pościel, ściereczki kuchenne, ręczniki, sprzęt do sprzątania, sprzątanie końcowe (aneks kuchenny goście sprzątają gruntownie sami), TV. Do zapłacenia na miejscu: Świadczenia kaucja 200 € (karta kredytowa lub gotówka). Opłata klimatyczna 1 €/osoba/dzień (od 13 lat). Na życzenie: sejf 3,50 €/dzień lub 20 €/tydzień. Pralnia 6 €, suszarnia 3 €.

248

dw0111_NCE39052.indd 2

11/17/10 10:46 PM

Grimaud • Lazurowe Wybrzeże • Francja

Raj dla rodzin – wioska Les Restanques du Golfe de St Tropez naczyń, ekspresem do kawy) połączona z jadalnią. WC, TV, telefon, sejf (za opłatą). Na piętrze znajdują się 2 sypialnie: jedna z łóżkiem francuskim i łazienką, druga z łóżkiem francuskim lub 2 łóżkami pojedynczymi, klimatyzacja w sypialniach, prysznic, oddzielne WC. Taras z meblami ogrodowymi. BUX1: 3-pokojowy dom, ok. 64 m², dla maks. 6 osób. Na piętrze: balkon przy jednej z sypialni. BUX2: 4-pokojowy dom, ok. 81 m², dla maks. 8 osób. Na piętrze trzecia sypialnia z łóżkiem francuskim lub 2 łóżkami pojedynczymi. Osobne WC. Wellness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej. Dla dzieci: urozmaicony program animacyjny (częściowo za opłatą, o szczegóły zapytaj sprzdawcę).

APX1 BAD/WC/BKTE/WO/SRA/KI

1-5

332

Ceny w PLN za kwaterę/noc A

374

415

461

536

689

897

1021

1000 1137

APX2 BAD/WC/BKTE/WO/SRA2/

1-6

361

420

511

515

598

776

APX3 BAD/DU/WC/BKTE/WO/SR

1-6

523

598

664

731

847

1108 1436 1619

APX4 BAD/DU/WC/BKTE/SRA3/

1-8

586

664

747

818

959

1241 1602 1822

BUX1 DU/WC/TE/WO/SRA2/KIT

1-6

623

722

805

876

1021 1316 1714 1934

BUX2 DU/WC/TE/SRA3/KIT

1-8

706

814

901

996

1162 1498 1947 2204

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

NCE 34053

Dodatkowa osoba dorosła

S=17.9.-21.10.; A=7.5.-13.5., 10.9.-16.9., 22.10.-28.10.; B=9.4.-6.5., 14.5.-20.5.; C=21.5.-10.6., 3.9.-9.9.; D=11.6.-24.6., 27.8.-2.9.; E=25.6.-1.7.; F=2.7.-29.7., 20.8.-26.8.; G=30.7.-19.8. obłożenie

Położenie: na działce o pow. ok. 25 ha, z widokiem na morze i na St Tropez. Do St Tropez 9 km, do Port Grimaud ok. 2 km. Piaszczysta plaża w odległości ok. 3 km. Wioska: 2 restauracje (jedna czynna tylko w sezonie), 2 pralnie, winda, sklep, amfiteatr, recepcja, kompleks basenów (ok. 1600 m²), parking i 2 parkingi podziemne (bez możliwości wcześniejszej rezerwacji). Można przywieźć zwierzę domowe (8 €/dzień lub 49 €/min. 7-dniowy pobyt, wymagane świadectwo szczepień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco i Diners. 449 kwater. Mieszkania: pokój dzienny z 2 sofami, w tym 1 rozkładaną. Aneks kuchenny z kuchenką 4-palnikową, lodówką, piekarnikiem, zmywarką i ekspresem do kawy. Łazienka, oddzielne WC, telefon, TV i sejf (za opłatą). Balkon lub taras z meblami ogrodowymi. STX1: studio dla maks. 4 osób, ok. 26 m². Nisza sypialna z łóżkiem piętrowym w pobliżu wejścia. APX1: 2-pokojowy apartament, dla maks. 5 osób, ok. 30 m². Sypialnia z podwójnym łóżkiem francuskim. APX2: 2½-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, ok. 40 m². Jedna sypialnia z łóżkiem francuskim, druga z łóżkiem piętrowym. Prysznic i WC. Niektóre apartamenty 2-poziomowe. Mieszkania w domkach wiejskich: domy z 4-10 mieszkaniami, nieco dalej od basenu, na południowym zboczu. Pokój dzienny z 2-osobową kanapą, jedna sypialnia z łóżkiem francuskim, druga sypialnia z łóżkiem francuskim lub 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchen-

ny lub amerykańska kuchnia z 4-palnikową kuchenką, lodówką, tosterem, piekarnikiem, zmywarką do naczyń, ekspresem do kawy. Łazienka, prysznic, oddzielne WC. TV, telefon, sejf (za opłatą), klimatyzowane sypialnie. Balkon lub taras z meblami ogrodowymi. APX3: 3-pokojowy apartament dla maks. 6 osób, ok. 46 m². APX4: 4-pokojowy apartament dla maks. 8 osób, ok. 62 m². Trzecia sypialnia z łóżkiem francuskim lub łóżkami pojedynczymi. Dodatkowe WC. Mieszkania w wolno stojących domach: położone nad sztucznym jeziorem lub w pobliżu basenu. Na parterze znajduje się pokój dzienny z kanapą dla 2 osób. Kuchnia amerykańska (z 4-palnikową kuchenką, piekarnikiem, tosterem, mikrofalówką, zmywarką do

wyżywienie

Grimaud NCE 34053 Opis miejscowości na stronie 239.

STX1 BAD/WC/BKTE/WS/KIT 4 U 1-4 279 328 361 403 461 598 772 876 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-9.9. sobota, w pozostałych terminach codziennie; min. długość pobytu: 2.7.-9.9. 7 nocy. W pozostałych terminach 4 noce. Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. otrzymają rabat 20% (dotyczy min. 21-dniowych pobytów). Więcej za tę samą cenę Osoby dokonujące rezerwacji pobytu w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10. otrzymają rabat 10% (dotyczy min. 14-dniowych pobytów). Osoby dokonujące rezerwacji od 119 do 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (dotyczy min. 7-dniowych pobytów w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji na min. 120 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 15% (dotyczy min. 7-dniowych pobytów w terminie 9.4.-15.7. i 20.8.-28.10.). W cenie najmu: prąd, pościel, ściereczki kuchenne, ręczniki, sprzęt do sprzątania, sprzątanie końcowe (aneks kuchenny goście sprzątają gruntownie sami), TV. Do zapłacenia na miejscu: Świadczenia kaucja 200 € (karta kredytowa lub gotówka). Opłata klimatyczna 1,10 €/osoba/dzień (od 13 lat). Na życzenie: sejf 3,50 €/dzień lub 20 €/tydzień. Pralnia 6 €, suszarnia 3 €.

www.tui.pl dw0111_NCE34053.indd 3

1 nocleg w studiu 4-osobowym bez wyżywienia

238 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przy basenie

w cenie (ograniczona liczba)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

Ponadto: • sport i fitness: w cenie: kompleks

basenów na terenie egzotycznego ogrodu (ok. 1600 m²). Basen ze sztuczną falą, basen dla dzieci z laguną, 2 zjeżdżalnie, leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie. Tenis, tor do gry w kule. Tenis stołowy, siatkówka, wielofunkcyjne boisko sportowe, urozmaicony program animacyjny. Za opłatą: kursy tenisa, kurs szermierki, kursy tańca i sztuki prestidigitatorskiej, szkoła cyrkowa (lipiec, sierpień). Łucznictwo, wypożyczalnia rowerów

249

11/17/10 10:47 PM

Hiszpania â&#x20AC;˘ Katalonia

Katalonia i Andaluzja

250

dw0111_214_Hiszpania.indd 2

11/20/10 11:16 AM

Katalonia • Hiszpania Od granicy z Francją aż po Blanes rozciąga się w Hiszpanii pas wybrzeża zwany Costa Brava – dzikie wybrzeże – z romantycznymi zatokami i turkusowoniebieską wodą. Na południe od Blanes, aż do Barcelony sięga Costa del Maresme z długimi piaszczystymi plażami, lasami piniowymi, żyznymi równinami i rozległymi posiadłościami ziemskimi. Warto wybrać się na wycieczkę do historycznej Gerony i odwiedzić tętniącą życiem Barcelonę, stolicę Katalonii. Dalej na południe, aż po deltę rzeki Ebro ciągnie się złote wybrzeże Costa Dorada i Costa del Sol z malowniczymi zatokami i pięknymi piaszczystymi plażami. Mont-roig del Camp A7 Vandellos 5

Granada Málaga

Estepona 7

Rezerwat Delty Ebro

6 Nerja

8 Torremolinos

FRANCJA Reus Tarragona

Salou/ La Pineda Cambrils

Vilanova

Sta. Susana/ Malgrat de Mar/ Pineda de Mar A7 Calella de la Costa

Sitges COSTA DEL SOL

COSTA DORADA

Gibraltar

Barcelona

Gerona

COSTA DEL MARESME

Parkowanie Jeżeli przyjeżdżają Państwo do Hiszpanii samochodem, muszą się Państwo liczyć z brakiem miejsc do parkowania w pobliżu miejsca Państwa pobytu. Wcześniejsza rezerwacja miejsca na parkingu nie jest niestety możliwa.

Rosas 2

Lloret de Mar Tossa de Mar

COSTA BRAVA

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

79 rezerwatów przyrody o łącznej powierzchni 330.000 hektarów; szczególnie atrakcyjny jest rezerwat przyrody wulkanicznej Garrotoxa, w którego zachowanie angażuje się Fundacion de Volcano

Czystość wody morskiej

87 plaż w Katalonii zostało wyróżnionych w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

Rozkosze podniebienia

Zaopatrzenie w energię

15% zapotrzebowania na energię elektryczną ma być pokryte przez elektrownie wiatrowe, na znaczeniu zyskuje też energia uzyskiwana z baterii słonecznych (przez hotele, jak i przez prywatnych odbiorców)

Dania z ryżu są specjalnością kuchni regionalnej Walencji i Alicante. Ogromna liczba przepisów sprawia, że dania te są w stanie zaskoczyć oryginalnym smakiem nawet znawców kuchni hiszpańskiej.

Specyfika

w sezonie urlopowym czystość wody i plaż na wybrzeżach jest regularnie kontrolowana; coraz bardziej problematyczne staje się zachowanie pierwotnego charakteru nadmorskich krajobrazów w związku z zabudową wybrzeża; ostatnio wprowadza się jednak przepisy mające na celu ograniczenie zabudowy

Costa Brava/Costa del Maresme/Costa del Sol 1. Tossa de Mar Miejscowość z uroczymi krętymi uliczkami, licznymi barami, dyskotekami i sklepami. Warto obejrzeć dobrze zachowaną, otoczoną średniowiecznymi murami starówkę Vila Vella. Szeroka plaża pokryta gruboziarnistym piaskiem ma długość ok. 500 m. Liczne małe zatoczki położone poniżej biegnącej wzdłuż wybrzeża drogi do San Feliu. Hotel Golden Bahia de Tossa . . . str. 252

4. Calella de la Costa Popularne kąpielisko w południowej części wybrzeża Costa Brava. W centrum sklepy, butiki, dyskoteki i restauracje. Piaszczysta plaża, długości ok. 3 km, z promenadą oraz bazą sportów wodnych. Hotele oddziela od plaży linia kolejowa. Dojście do plaży przejściem podziemnym. Dogodne połączenie z Blanes (słynny ogród botaniczny) oraz ze stolicą Katalonii – Barceloną. Hotel Terramar . . . . . . . . . . . . . . str. 254

2. Lloret de Mar Najsłynniejsza miejscowość wybrzeża Costa Brava: długa, pokryta gruboziarnistym piaskiem, stromo opadająca do morza plaża, pośrodku malowniczego skalistego wybrzeża. Piękna wysadzana palmami promenada zachęca do spacerów. Ponadto sklepy, winiarnie (bodega), dyskoteki i życie nocne aż do białego rana. Idealna miejscowość dla wszystkich, którzy czują się młodo i pragną rozrywki w typowo hiszpańskiej atmosferze. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 253

5. Salou Salou słynie ze swego niezwykle korzystnego i łagodnego klimatu, przyjemnego o każdej porze roku. Godne polecenia są także plaże, dogodne zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Kąpielisko Salou z piaszczystą plażą (ok. 3 km) i niewielkimi zatokami łączy się z sąsiednią miejscowością La Pineda. Hotel Estival i apartamenty . . . str. 255

3. Malgrat de Mar Malgrat z sąsiednią miejscowością – Santa Susana – stanowi jeden z największych ośrodków wypoczynkowych na Costa del Maresme. Na południe od Malgrat plaże stają się szersze i dłuższe niż na Costa Brava. Dogodne połączenia kolejowe z Barceloną. Hotel Tropic Park . . . . . . . . . . . . str. 254

6. Nejra Ładna miejscowość położona stóp Sierra Amijara, utrzymana w typowym andaluzyjskim stylu. Ulubionym miejscem wieczornych spacerów jest Plac Kościelny, przy którym zlowkalizowane są liczne bary i restauracje. Hotel Tobosco . . . . . . . . . . . . . . . str. 256

7. Estepona Dawna wioska rybacka, która obecnie przeistoczyła się w ekskluzywny kurort. Urokliwa starówka ze stylowymi andaluzyjskimi uliczkami, sklepikami i domkami nadaje miastu szczególny koloryt. Hotel H10 Estepona Palace . . . . . . . . . . . . . str. 256

www.tui.pl dw0111_214_Hiszpania.indd 3

8. Torremolinos Międynarodowy kurort wypoczynkowy. W centrum miejscowości, wokół Calle San Miguel zlokalizowane są liczne bary, restauracje i dyskoteki. Dopełnieniem wszystkiego jest piękna plaża oraz ciągnąca się wzdłuż wybrzeża promenada. Hotel RIU Puerta Marina Benal . . . . . . . . . str. 257

251

11/20/10 11:16 AM

Hiszpania • Costa Brava • Tossa De Mar • Lloret de Mar

Hotel Golden Bahia de Tossa

2 posiłków (VP=HP) w niektórych terminach { 3 pokój 2-osobowy dla 1 osoby (DZ=EZ) w niektórych terminach

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

Ponadto: • rozrywka: animacja, muzyka na żywo

• dla dzieci: plac zabaw, brodzik

S=5.3.-20.4., 25.4.-20.5., 1.10.-5.11.; A=21.5.-10.6., 24.9.-30.9.; B=11.6.-1.7., 3.9.-23.9.; C=21.4.-24.4.; D=2.7.-22.7., 20.8.-2.9.; E=23.7.-19.8. GRO 25002

200

233

279

304

370

441

171

200

245

270

341

407

maks. liczba osób

FZX1 BAD/WC/BK/AC

DZX1 BAD/WC/BK/AC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 wyżywienie pełne w cenie

o przychodzenie do restauracji w długich spodniach. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, siłownia, boisko. Za opłatą: bilard, rzutki. Wellness: w cenie: kryty basen. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa. Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

200 PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: przy wjeździe do miejscowości; do plaży i centrum ok. 800 m. Bary i sklepy w odległości ok. 300 m. Hotel: w pełni klimatyzowany, 5 pięter, 3 windy; recepcja, Internet (za opłatą), pralnia, sala restauracyjna, restauracja à la carte, bar, bar przekąskowy, automaty z napojami w hallu. 2 zewnętrzne baseny, bar przy basenie i taras do opalania. Obok hotelu znajduje się podziemny parking (za opłatą, ograniczona liczba miejsc), miejsca postojowe także przy okolicznych uliczkach. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 380 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: DZX1: z łazienką (wanna, WC, suszarka), telefonem, sejfem (za opłatą), TV sat., czajnikiem elektr., klimaty-

zacją (01.06.-30.09.) i balkonem. FZX1: pokoje rodzinne o większej powierzchni, z takim samym wyposażeniem. Wyżywienie: 2 posiłki lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Panowie są proszeni

obłożenie

Tossa de Mar GRO 25002 Opis miejscowości na stronie 251.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

3.-4. -30% 1 3.

3 -30% 1

2 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 34 34 34 34 34 34 Przyjazd/wyjazd: 2.7.-19.8. codziennie min. 5 nocy; w pozostałych terminach min. 1 noc. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-14 nocy w terminie 24.9.-7.10. posiłki w cenie 2 posiłków w terminie 5.3.-20.4., 25.4.-29.4., 11.6.-17.6. i 15.10.-6.11. Więcej za tę samą cenę 3(oferta nie łączy się z rabatem za wcześniejszą rezerwację). Pokój 2-osobowy dla 1 osoby bez dopłaty w terminach 5.3.-8.4. i 15.10.-6.11. (dotyczy pokoi DZX1). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-11 lat -20% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -50%

4,9

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Pokój 2-osobowy dla 1 osoby (DZ=EZ) w niektórych terminach

Ponadto: • dla dzieci: sala z zabawkami, plac zabaw, miniklub (4-12 lat)

S=16.4.-20.4., 9.10.-28.10.; A=26.4.-27.5., 17.9.-8.10.; B=3.9.-16.9.; C=28.5.-17.6.; D=21.4.-25.4.; E=18.6.- 8.7., 20.8.-2.9.; F=9.7.-19.8. GRO 26014 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BK/AC

maks. liczba osób 3+1

Ceny w PLN za osobę/noc S

137

162

175

187

200

216

279

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • • • •

siłownia (od 16 lat), boisko. Za opłatą: bilard. Wellness: w cenie: kryty basen, sauna, łaźnia turecka. Za opłatą: masaże.

Zniżka w % cena stała w PLN

127 PLN

Położenie: w spokojnym, choć centralnym punkcie. Do plaży ok. 350 m, do centrum kilka minut pieszo. Hotel: w pełni klimatyzowany, 7 pięter, 3 windy; recepcja, terminal internetowy (za opłatą), Internet bezprzewodowy WLAN (w cenie), restauracja, bar z kącikiem TV. Zewnętrzny basen, bar przekąskowy przy basenie i taras do opalania. Parasole, leżaki i maty na leżaki w cenie. Podziemny parking i parking przed hotelem za opłatą. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 240 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: ładnie i komfortowo urządzone. DZX1 i EZX1: z łazienką (wanna, WC, suszarka), klimatyzacją/ogrzewaniem, telefonem, TV sat., sejfem (za opłatą), lodówką i balkonem.

Wyżywienie: 2 posiłki lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy,

Dodatkowa osoba dorosła

Lloret de Mar GRO 26014 Opis miejscowości na stronie 251.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Anabel

-15% 1

2 EZX1 BOD/WC/BK/AC 1 H 1 216 241 258 266 279 299 357 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 30 30 30 30 30 30 30 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-20 nocy w terminie 26.4.-28.5., 11.6.-18.6., 2.7.Więcej za tę samą cenę 10.7., 23.9.-8.10. i 22.10.-28.10. Pokój 2-osobowy dla 1 osoby bez dopłaty w terminch 31.7.-21.8. (dotyczy pokoi DZX1). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 8% (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). oszczędzasz! Przy pobycie w terminie 21.4.-25.4. i 1.6.-31.8. dopłata 10% (dot. pobytów 2-dniowych). Świadczenia Przy pobycie w terminie 1.7.-31.8. dopłata 10% (dot. pobytów 3-4-dniowych). Przy pobycie 1-dniowym dopłata 15%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat -100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci 2-5 lat -50% 6-12 lat -50%

252

dw0111_GRO25002_GRO26014.indd 2

11/17/10 11:08 PM

Lloret de Mar • Costa Brava • Hiszpania

Guitart Central Park Resort & Spa 3

Hotel: składa się z 4 budynków tworzących kompleks w zbudowanym tarasowo ośrodku (tarasy połączone ze sobą schodami). Recepcja, sala TV, piwiarnia, jadalnia, restauracja i bar. 3 baseny (1 podgrzewany) z prysznicami. Leżaki za opłatą. Niestrzeżony parking za opłatą (liczba miejsc ograniczona). Możliwość bezpłatnego parkowania w okolicznych uliczkach. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 678 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: DZX1 z sejfem, telefonem, TV sat., WLAN, klimatyzacją (ogrzewanie/ chłodzenie), łazienką (wanna, WC) i balkonem. FZX1: rodzinne, złożone z pokoi 2-osobowych. JSX1: suity junior, wyposażone jak DZX1, ale większe.

137

158

196

200

266

299

3.-4. -30%

2+2

133

154

183

187

241

279

DZX1 BAD/WC/BK/AC

JSX1 BAD/WC/BK/AC

3+2

H H H

2 1 2

117 175 162

142 212 196

167 245 225

171 250 245

225 333 328

266 391 399

GRO26009

maks. liczba osób

APX1 BAD/WC/BK/AC/WS/SRA/ FZX1 BAD/WC/BK/AC

Ceny w PLN za osobę/noc

-30%

3 posiłki 21 21 21 21 21 21 dzieci 9 9 9 9 9 9 Dopłata do wyżywienia za osobę All Inclusive 67 67 67 67 67 67 dzieci 42 42 42 42 42 42 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 2.7.-19.8. min 5 nocy, w pozostałych terminach codziennie. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminach 25.4.- 27.5., 25.6.-1.7., Więcej za tę samą cenę 27.8.-2.9. i 10.9.-30.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1. otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji w terminie 1.2.11-28.2.11 rabat wyniesie 15% Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-15.4.11 rabat wyniesie 10% oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 16.4.11-31.5.11 rabat wyniesie 5%. Zniżki za wcześniejszą rezerwację nie łaczą się z terminami oszczędnościowymi. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat -100% 13-17 lat -40% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-12 lat -25% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2-3 dzieci 2-12 lat -50%

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Położenie: w hotelowej dzielnicy Lloret de Mar, przy tętniącej życiem bocznej ulicy, do centrum ok. 200 m, do plaży ok. 800 m.

obłożenie

S=1.3.-20.4., 25.4.-27.5., 3.9.-30.10.; A=21.4.-24.4., 28.5.-24.6.; B=25.6.-1.7.; C=20.8.-2.9.; D=2.7.-15.7.; E=16.7.-19.8. wyżywienie

Lloret de Mar GRO 26009 Opis miejscowości na stronie 251.

1 3 1 3 1 2 1 3

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki. Dla osób, które wykupią dwa posiłki, 2. posiłek w południe lub wieczorem. Śniadania w hotelu Gran Garbi Mar, obiady i kolacje w hotelu Gran Garbi (oddalonym o ok. 50 m). Wszystkie posiłki w formie bufetu.

Bonus za wcześniejszą rezerwację Termin oszczędnościowy Zniżka 100% dla dziecka do 12 lat Pokoje 2 osobowe dla 1 osoby bez dopłaty (w niektórych terminach)

stołowy, gra w kule. Za opłatą: tenis, bilard, kryty basen, sauna, solarium, hydromasaż, masaże, zabiegi kosmetyczne, siłownia. Przy rezerwacji All Inclusive wypożyczalnia rowerów i tenis w cenie • rozrywka: animacja, kursy tańca, pokazy flamenco • dla dzieci: brodzik, plac zabaw, specjalne menu. Miniklub za opłatą. Za opłatą: opiekunka do dziecka na zapytanie

Rozrywka: codzienny program animacyjny w hotelu Gran Garbi (lipiecsierpień), wieczorami tańce i przedstawienia. Raz w tygodniu flamenco.

DZX1 STD/BAD/WC/BK/AC

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

GRO 26019

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

85 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

2 100 104 129 150 167 200 241 3. -30% 1 H 1 150 154 175 200 212 250 287 Dopłata 3 posiłki 13 13 13 13 13 13 13 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 3 noce. 7 noclegów gratis przy rezerwacji pobytu na min. 21-27 nocy w terminie 7.5.-14.5., 10.9.-17.9. i 1.10.-8.10. Więcej za tę samą cenę 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14-20 nocy w terminie 7.5.-14.5., 10.9.-17.9. i 1.10.-8.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 7.5.-14.5., 10.9.-17.9. i 1.10.-8.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15% Rezerwując wcześniej, (dotyczy pobytu w terminie 1.5.-30.10., oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). Przy rezerwacji w terminie 1.3.11-31.3.11 rabat wyniesie 10% oszczędzasz! (dotyczy pobytu w terminie 1.5.-30.10., oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). Świadczenia Dopłata 25 PLN przy pobycie 2-dniowym. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat -100% 13-15 lat -50%

www.tui.pl dw0111_GRO26009_GRO26019.indd 3

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Ponadto:

S=17.9.-30.10.; A=1.4.-20.4., 25.4.-31.5.; B=1.6.-24.6., 3.9.-16.9.; C=21.4.-24.4.; D=25.6.-1.7., 20.8.-2.9.; E=2.7.-15.7.; F=16.7.-19.8. obłożenie

Położenie: na wzgórzu, przy umiarkowanie ruchliwej bocznej uliczce. Do plaży i promenady ok. 450 m, do centrum ok. 300 m. Hotel: 4-piętrowy. Do dyspozycji: 2 windy, recepcja, kawiarnia (czynna w sezonie głównym), basen z tarasem do opalania, leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi, zamykany parking (niestrzeżony, za kaucją, liczba miejsc ograniczona). Możliwość skorzystania z garażu w hotelu Gran Garbi (za opłatą, na zapytanie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 77 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: DZX1 z łazienką (wanna, WC), TV sat., klimatyzacją (ogrzewanie/chłodzenie), telefonem, sejfem (za opłatą) i balkonem.

94 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

wyżywienie

Lloret de Mar GRO 26019 Opis miejscowości na stronie 251.

• sport i fitness: w cenie: tenis

Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive. Wszystkie posiłki w formie bufetu. Przy rezerwacji All Inclusive woda i wino do obiadu i kolacji w cenie. Dodatkowo w 2 barach hotelowych napoje, przekąski i lody w godz. 10.15-23.45 w cenie.

Hotel Gran Garbi Mar

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Dla gości TUI w cenie: • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do lat 12

Uwaga: • goście mogą korzystać

z infrastruktury hotelu Gran Garbi (ok. 50 m od Gran Garbi Mar)

4,7

253

11/17/10 11:10 PM

Hiszpania • Costa del Maresme • Malgrat de Mar • Calella de la Costa

Hotel Tropic Park 4

4,7

GRO 31051

maks. liczba osób 3+1

Ceny w PLN za osobę/noc S

104

125

150

171

191

200

229

EZX1 BAD/WC/BK/AC 1 H 1 175 191 241 241 283 Dopłata do wyżywienia za osobę 3 posiłki 30 30 30 30 30 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. Świadczenia Dopłata 30 PLN przy 3-dniowym pobycie. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat -100% -100% -100% -100% -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci 2-12 lat -50%

295 30

324 30

-50%

typ pokoju DZX1 BAD/WC/BK/AC

Zniżki dla dzieci

S=30.4.-27.5., 24.9.-14.10.; A=28.5.-17.6., 10.9.-23.9.; B=27.8.-9.9.; C=18.6.-1.7.; D=2.7.-15.7.; E=16.7.- 29.7.; F=30.7.-26.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

Rozrywka: wieczory taneczne 5 razy w tygodniu. Dla dzieci: sala oraz plac zabaw i miniklub (od maja do września). Program animacyjny dla dzieci. Oddzielny brodzik.

Dodatkowa osoba dorosła

104 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: oddzielony od plaży ruchliwą ulicą przybrzeżną i linią kolejową. Hotel: 6 pięter, 2 windy, recepcja, kącik TV sat., klimatyzowana jadalnia dla niepalących i bar. 2 baseny odkryte (w tym jeden na dachu), bar przy basenie, taras do opalania z leżakami (w cenie). Parking w odległości ok. 100 m, za opłatą (ok. 8 €/dzień). Miejsca parkingowe przy ulicy. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 204 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe DZX1 i 1-osobowe EZX1, przestronne, z telefonem, radiem, TV sat., sejfem (za opłatą), barkiem (za opłatą), klimatyzacją (czynną od 01.07. do 30.09.), łazienką (wanna, WC, suszarka) oraz balkonem.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadania i kolacje) lub wyżywienie pełne. Wszystkie posiłki w formie bufetu. W restauracji stroje plażowe nie są mile widziane. Sport: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard i sauna. Tenis, squash, minigolf i siłownia (w odległości ok. 50 m).

obłożenie

Malgrat de Mar GRO 31051 Opis miejscowości na stronie 251.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-30% 1 2

Hotel Terramar w

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie w formie bufetu.

S=16.4.-3.6., 3.9.-14.10.; A=4.6.-8.7., 20.8.-2.9.; B=9.7.-22.7.; C=23.7.-19.8. GRO 32012 typ pokoju DZX1 BAD/WC/BK

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

108

154

171

Zniżki dla dzieci

• Zniżka do 100% dla dzieci do 7 lat

Hotel: tętniący życiem. 6 pięter, winda, recepcja. Sejf do wynajęcia, Internet (za opłatą), jadalnia dla niepalących, salon TV sat. Mały basen z brodzikiem dla dzieci i barem przy basenie, taras do opalania z leżakami (w cenie). Parking przy hotelu, za opłatą 10 €/noc (ograniczona liczba miejsc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners Club. 210 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Rozrywka: okazjonalnie w lipcu i sierpniu wieczorne występy lub muzyka na żywo.

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy!

Sport: w cenie: siłownia. Bilard za opłatą.

Dodatkowa osoba dorosła

83 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w dzielnicy hotelowej, obok centrum miejscowości. Do plaży ok. 100 m, do centrum ok. 500 m.

Pokoje: 2-osobowe DZX1 skromnie urządzone, z telefonem, sejfem (za opłatą), TV sat. (wypożyczenie pilota za kaucją), łazienką (wanna, WC) i balkonem. Pokoje 1-osobowe EZX1 z prysznicem i WC.

obłożenie

Calella de la Costa GRO 32012 Opis miejscowości na stronie 251.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-30% 1

EZX1 DU/WC/BK 1 H 1 129 137 187 208 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 3 noce Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-7 lat -100% 8-14 lat -50%

254

dw0111_GRO31051_GRO32012.indd 2

11/17/10 11:12 PM

La Pineda de Salou • Costa Dorada • Hiszpania

Hotel Estival Park 4

Pokoje: DZX1 z łazienką (wanna, WC, suszarka), telefonem, TV sat., klimatyzacją. Sejf (za opłatą), balkon. Pokoje duplex DZX2 dla 3 osób dorosłych i 1 dziecka, z pokojem dziennym (rozkładana kanapa dla 2 osób), 2-poziomowe. Na antresoli sypialnia z balustradą. Pozostałe wyposażenie jak w typie A. Apartamenty APX1 dla 6 osób, 2 sypialnie, pokój dzienny i kuchnia. Apartamenty APX1: dla 4 osób, dodatkowa sypialnia.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

S=1.3.-27.5., 24.9.-31.10.; A=28.5.-3.6., 10.9.-23.9.; B=4.6.-24.6., 27.8.-9.9.; C=25.6.-15.7.; D=16.7.-29.7.; E=20.8.-26.8.; F=30.7.-19.8.

APX1 BAD/WC/BK/AC/WS/SRA/

104

129

187

266

279

287

324

-30%

APX2 BAD/WC/BK/WS/SRA2/KIT

104

129

187

266

279

287

324

-30%

DZX1 BAD/WC/BK/AC

104

129

179

254

262

266

299

-30%

179

204

258

407

416

424

457

125

158

208

291

299

308

341

3.-4.

-30%

REU 17061 typ pokoju

DZX2 BAD/WC/BK/AC

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

Zniżki dla dzieci

Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: składa się z trzech 6-piętrowych, klimatyzowanych budynków (Estival I do III). Recepcja, 3 lub 4 windy, salon wypoczynkowy, kącik TV, 3 jadalnie, kawiarnia, bar nocny. Basen z barem. Leżaki i parasole w cenie. Garaż za opłatą. Miejsca postojowe wokół hotelu na ulicy. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 968 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

ta. Przekąski od 11.00 do 23.00. Lody. Za dodatkową opłatą: szampan i importowane napoje oraz napoje z minibaru.

obłożenie

Położenie: w spokojnej dzielnicy La Pineda, w odległości ok. 800 m od centrum, maksymalnie ok. 350 m od plaży. Ośrodek oddzielony od plaży ulicą. Do Salou ok. 5 km. Regularnie połączenie autobusowe z Salou i Terragoną.

do 23.30 napoje, m.in. wino domowe, sangria, lokalne piwo, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, woda, kawa, herba-

wyżywienie

La Pineda de Salou REU 17061 Opis miejscowości na stronie 251.

Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do All Inclusive 63 PLN (oferta nie łączy się ze zniżkami). Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 25.6.-19.9. min. 4 noce, w pozostałych terminach min. 3 noce 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14-20 nocy w terminie 1.3.-18.6. i 24.9.-17.10. (nie dotyczy dopłaty do wyżywienia). Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 1.3.-25.6. i 24.9.-24.10. (nie dotyczy dopłaty do wyżywienia). Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.4.11-15.5.11 rabat wyniesie 5% (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -50%

94 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

wliczone w cenę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dzieci do 12 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (posiłek główny do wyboru w południe lub wieczorem) lub All Inclusive. Wszystkie posiłki w formie bufetu. Od 10.30

Apartamenty Estival Park 3 Wellness: za opłatą: jacuzzi, sauna, basenik z hydromasażem, łaźnia turecka, masaże, solarium, nowo zbudowana strefa Spa. Rozrywka: animacja w ciągu dnia i wieczorami (czerwiec-wrzesień). Dyskoteka. Dla dzieci: miniklub (3-12 lat), plac zabaw.

APX1 BAD/WC/BK/WS/SRA

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

REU 17062

Dodatkowa osoba dorosła

S=1.3.-27.5., 1.10.-30.10.; A=28.5.-10.6., 24.9.-30.9.; B=11.6.-24.6., 27.8.-23.9.; C=25.6.-29.7.; D=30.7.-26.8. obłożenie

Położenie: w dzielnicy La Pineda, ok. 800 m od centrum miejscowości. Od plaży ośrodek oddzielony przybrzeżną ulicą (ok. 350 m). Do Salou ok. 5 km. Ośrodek: kilka 2-piętrowych apartamentowców, 1 budynek 5-piętrowy Punta Prima Block, basen z brodzikiem. Goście mogą korzystać z infrastruktury hotelu Estival Park. 150 kwater. Apartamenty: APX1: dla 2-4 osób, ok. 50 m2, z łazienką (wanna, WC). Pokój dzienny z kanapą, oddzielna sypialnia (2 oddzielne łóżka), aneks kuchenny (z lodówką), TV sat., pralka i balkon (Punta Prima Block). APX2: dla 2-6 osób, ok. 65 m2, mają dodatkowo jeszcze jedną sypialnię (2 oddzielne łóżka) i balkon lub taras. Pozostałe wyposażenie jak w typie A.

Wyżywienie: możliwa rezerwacja apartamentów bez wyżywienia, lub ze śniadaniem. Wszystkie posiłki w formie bufetów w hotelu Estival Park. Sport: za opłatą: siłownia (od 16 lat), korty do squasha, lekcje pływania. wyżywienie

La Pineda de Salou REU 17062 Opis miejscowości na stronie 251.

U 4 50 71 84 146 162 U 3 63 88 108 187 208 U 2 88 129 158 287 320 APX2 BAD/WC/BK/WS/SRA2 6 U 6 46 59 71 113 121 U 5 54 71 84 133 146 U 4 63 84 100 162 183 U 3 84 113 137 221 237 U 2 125 162 196 328 357 Dopłata do wyżywienia za osobę śniadanie 34 34 34 34 34 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14-20 nocy w terminie 1.3.-18.6. i 24.9.-16.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7-13 nocy w terminie 1.3.-25.6. i 24.9.-23.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% Rezerwując wcześniej, (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi). Przy rezerwacji w terminie 1.4.11-15.5.11 rabat wyniesie 5% oszczędzasz! (oferta nie łączy się z terminami oszczędnościowymi).

www.tui.pl dw0111_REU17061.indd 3

1 nocleg w apartamencie 2-osobowym bez wyżywienia za osobę

42 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Bonus za wcześniejszą rezerwację

255 10-11-18 20:43

Hiszpania • Costa del Sol • Nerja • Estepona

Aparthotel Tobosco e Sport i fitness: za opłatą: podgrzewany kryty basen, siłownia, sauna.

AGP 13015

maks. liczba osób

STX1

179

200

254

324

357

465

APX1

129

142

167

162

179

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

S=15.4.-2.6.; 30.9.-6.11. A=3.6.-16.7.; 28.8.-29.9. B=17.7.-27.8. Dodatkowa osoba dorosła

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dla dziecka w cenie

Hotel: prowadzony rodzinnie, do dyspozycji recepcja, winda, sala TV sat., restauracja z dużym tarasem, bar, pub irlandzki (dla palących), basen (ok. 10 x 4 m). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Parking (ograniczona liczba miejsc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 28 kwater. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: możliwość rezerwacji śniadań w formie bufetu.

Zniżka w % cena stała w PLN

110 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na skraju miejscowości. W pobliżu znajdują się bary, urokliwe restauracje i uliczki.

Pokoje: nowocześnie urządzone. STX1: studio dla 1-2 osób, pomieszczenie dzienne z 2 łóżkami lub 1 podwójnym, klimatyzacja, łazienka (wanna, WC, suszarka), TV sat., sejf, aneks kuchenny. APX1: apartamenty dla 2-4 osób, mają dodatkowo sypialnię.

obłożenie

Nerja AGP 13015 Opis miejscowości na stronie 251.

wyżywienie

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za osobę

212

U 2 233 258 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz!

304

Hotel H10 Estepona Palace 4

Ponadto: • rozrywka: program animacyjny, okazjonalnie muzyka na żywo

• dla dzieci: plac zabaw, miniklub (4-12 lat)

• wellness: za opłatą: sauna, łaźnia

S=15.4-19.4.; 24.4.-29.4.; 27.9.-31.10. A=20.4.-23.4.; 1.6.-30.6. B=30.4.-31.5.; C=1.7.-30.7.; 23.8-26.9. D=31.7.-22.8.

Zniżki dla dzieci

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dla dziecka w cenie

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • •

nia, obiady i kolacje w formie bufetów. Kawa, herbata, ciasto, pizza, przekąski w restauracji na plaży. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (09.00-24.00). Sport i fitness: w cenie: siłownia, tenis (obok hotelu). Za opłatą: liczne pola golfowe w okolicy. Dodatkowa osoba dorosła

160 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

TV sat., łącze internetowe, telefon, sejf (za opłatą), balkon. DZX1: z bocznym widokiem na morze, DZM1: z pełnym widokiem na morze. FZM1: jak DZM1, nieco większe. Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive. Przy rezerwacji HP śniadania i kolacje w formie bufetów. All Inclusive: śniadaobłożenie

Estepona AGP 25003 Opis miejscowości na stronie 251. Położenie: tuż przy żwirowej plaży. Do portu w Esteponie ok. 1,5 km. Stare miasto w odległości ok. 2 km. Kolejna plaża w odległości ok. 500 m. Hotel: nowoczesny, wybudowany w stylu andaluzyjskim. 6 pięter, 5 wind, recepcja, kącik internetowy (za opłatą), łącze internetowe w cenie, pralnia, sale konferencyjne, fryzjer, restauracja, salon wypoczynkowy z tarasem i widokiem na morze. Ładny ogród z basenem, wodospadem i brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 237 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: gustownie i komfortowo urządzone. Łazienka (wanna, WC, suszarka), klimatyzacja, minibar (za opłatą),

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

DZX1

3 HP

229

399

416

465

540

30%

DZM1

3 HP

262

316

328

387

445

30%

FZM1

4 HP

270

328

337

399

478

30%

DZZ1 3 HP 2+ 200 250 258 304 362 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 3 noce. Dopłata do All Inclusive 150 PLN/dzień. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 3.5., 1.6., 19.9., 13.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 1.3.-30.4. rabat wyniesie 15%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 6 lat 100% 7-14 lat 50%

30%

AGP 25003 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

parowa. Strefa wellness (od 16 lat)

4,4

256

dw0111_AGP13015_AGP25003.indd 2

10-11-19 21:32

Torremolinos/Benalmadena • Costa del Sol • Hiszpania

RIU Puerto Marina Benalmadena 4

Sport: za opłatą: kort tenisowy, jazda konno, squash, w odległości 15 km pole golfowe.

167 PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 50% dla dziecka do 12 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

typ pokoju DZX1

3 HP

208

258

270

308

320

291

366

382

441

457

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

S=15.4.-24.4. A=26.9.-6.11. B=25.4.-26.6. C=27.6.-24.7.; 29.8.-25.9. D=25.7.-28.8. AGP 16045

20%

5,2

DZZ1 2 HP 2 196 237 250 283 291 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 1 noc. 7=6 nocy w terminie 10.10. Więcej za tę samą cenę 14=11 nocy w terminie 10.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 14.3.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Przy rezerwacji w terminie 15.3.-14.4. rabat wyniesie 15% (dotyczy pobytów w terminie 15.7.-6.11.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 50%

www.tui.pl dw0111_AGP16045.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Min. długość pobytu: 1 noc

Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: gustownie urządzone, łazienka (wanna, WC, suszarka), telefon, minibar, klimatyzacja, sejf, TV sat., wentylator, balkon lub taras.

Dla dzieci: brodzik, program animacyjny (01.07-31.08., 4-12 lat).

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: 4 piętra, 5 wind, łącze internetowe (za opłatą), czytelnia, kącik TV, restauracja i bar z tarasem, basen zewnętrzny, bar przy basenie, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 272 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Rozrywka: kilka razy w tygodniu muzyka na żywo lub przedstawienia.

obłożenie

Położenie: tuż przy porcie jachtowym Puerto Marina i tętniącej życiem promenadzie. W pobliżu znajdują się liczne sklepy i lokale rozrywkowe. Do plaży ok. 100 m. Centrum handlowe w odległości ok. 200 m. Do lotniska ok. 8 km.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Kolacja w 2 turach. Wieczory tematyczne. Na życzenie obiady na tarasie (w zależności od warunków pogodowych, za opłatą).

wyżywienie

Torremolinos/Benalmadena AGP 16045 Opis miejscowości na stronie 251.

257

10-11-19 21:31

Austria • Informacje ogólne Tyrol tradycyjnie już jest symbolem urlopu w fascynującej scenerii gór. Turyści poszukujący spokoju i kontaktu z przyrodą preferują ustronne doliny, podczas gdy zapaleni wędrowcy i alpiniści znajdą swój raj na szczytach sięgających prawie 4000 m n.p.m. w Alpach Zillertalskich i Ötztalskich oraz na lodowcu Stubai. Rodziny wyruszą na atrakcyjne szlaki wędrowne i skorzystają z bogatej oferty sportowej i rozrywkowej.

Tyrol

Garmisch

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowości ach Mikulov albo Znojmo lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-austriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły . . . . . . . . . . . . . . str. 284 i 296

Ötztal

( loPdit zta l owiec)

SZWAJCARIA

Ob e ri nn ta

Rezydent TUI

Inn

7 Fügen h t al Alpbac

Alpy Kitzbühelskie

St ub ait al

VORARLBERG

Kaisergebirge

Innsbruck TYROL 5 Igls Mayrhofen 8 Zams 1 2 Fliess Telfes 9 Tux Arlberg Tuxer Alpen E45 Sölden ta Feichten 3 und Hintertuxer un 4 a lodowiec zn Brenner Pa E60

Imst

Montafon

W Austrii goście mogą korzystać z pomocy regionalnej austriackiej agencji TUI. Numer „gorącej linii” czynnej 24 godziny na dobę (obsługa mówi po polsku) znajdą Państwo w dokumentach podróży.

E45

Seefelder Plateau E60

Kufstein 6

Zillertal

Bregenz

l Achenta

E45

– powiew klasyki

Monachium

NIEMCY

lodowiec

Ötztaler Alpen (lodowiec)

WŁOCHY

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

28% powierzchni Austrii znajduje się pod ochroną

Energetyka

ok. 30% zaoptrzebowania na energię elektryczną jest pokrywane ze źródeł odnawialnych

Specyfika

Alpy zajmują 65% terytorium Austrii – to ekosystem, w którym schronienie znajdują będące pod ochroną gatunki zwierząt: orły górskie, koziorożce, świstaki i niedźwiedzie brunatne

Przyroda i turystyka

21 alpejskiech miejscowości w Austrii, Niemczech, Szwajcarii, Włoszech, Francji i Słowenii założyło stowarzyszenie pod nazwą „Alpejskie Perły” działające na rzecz eko-automoblizmu.

Stopień zadowolenia gości

stan środowiska naturalnego: 94,4%*

* udział ocen pozytywnych i bardzo pozytywnych

258

dw0111_215_Aust_Tyrol.indd 2

11/20/10 10:33 AM

Informacje ogólne • Austria Najlepsi!

jest wyróżnieniem przyznanym biurom informacji turystycznej, które charakteryzują się kompetencją i szczególnie miłym podejściem do klienta. Jest to część akcji mającej na celu optymalizację usług w branży turystycznej.

Oberinntal (Dolina Górnego Innu) Znajduje się w centrum dużego regionu wypoczynkowego i ze względu na łagodny klimat region nazywany jest Merano Północnego Tyrolu. W okolicy ogrzewane baseny kryte i szlaki turystyczne. Rafting na rzece Inn pod opieką wykwalifikowanych trenerów – wszystko do zarezerwowania na miejscu. 1. Zams Sąsiadująca z Landeck familijna miejscowość na wysokości 780 m. Ma wiele do zaoferowania miłośnikom letniego wypoczynku w górach: niezbyt forsowne wędrówki po górskich szlakach, wpinaczkę w wyższych partiach gór, wycieczki rowerowe, rafting, canyoning lub zwykły relaks i błogie lenistwo. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Hotel Jägerhof . . . . . . . . . . . . . . . str. 260 2. Fliess 1070 m n.p.m. Mała miejscowość położona na południowym zboczu masywu Venet, ponad miastem Landeck. Basen oraz kąpielisko. 6 kortów tenisowych oraz centrum fitness. Szlaki górskie ze schroniskami na wysokości od 780 do 2 200 m n.p.m. Hotel Fliesserhof . . . . . . . . . . . . . str. 261 3. Feichten 1273 m. Najważniejsza miejscowość w dolinie Kaunertal. Stąd piękną widokową drogą długości 26 km wjeżdża się na lodowiec Kaunertal, na którym czynny jest całoroczny ośrodek narciarski. Warte polecenia są wędrówki na 250 km szlaków górskich i wysokogórskich, zwłaszcza w parku krajobrazowym Kaunergrat – prawdziwym klejnocie tego regionu. Hotel Auer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 262

Stubaital Słynie z piękna krajobrazów oraz nieprzebranej liczby szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych, wytyczonych we wspaniałej scenerii Stubaier Alpen. Możliwość uprawiania narciarstwa na lodowcu Stubaier Gletscher (ok. 3000 m n.p.m.) prawie przez cały rok. 4. Neustift 1000 m n.p.m. Atrakcyjna miejscowość wypoczynkowa, tątniąca życiem i gwarrantująca bardzo wiele atrakcji. Z cen-

trum Neustift kursuje ośmioosobowa kolejka gondolowa, na wysokość 1800 m. Jest to doskonoały punkt wypadowy do wycieczek po okolicznych szczytach. Za wzjazdem do miejscowości znajduje się malownicze jezioro z placem zabaw dla dzeici i z łąką do opalania. Oprócz tego w miejscowości czekają na turystów odkryty basen, basen kryty, centrum rozrywki i rekreacji. Ponadto goście mogą korzystać z kortów w miejscowym ośrodku tenisowym. Hotel Happy Stubai . . . . . . . . . . str. 263 5. Telfes 1007 m. Niewielka, spokojna miejscowość sąsiadująca z Fulpmes, równocześnie najbardziej słoneczna osada w dolinie Stubai. Parki krajobrazowe, obszary chronione, kwitnące łąki, romantyczne i groźne formacje skalne gwarantują wakacje jak z bajki. Korty tenisowe, basen zewnętrzny i kryty oraz ogród ptaków drapieżnych dopełniają urozmaiconą ofertę Telfes. Do lodowca 27 km. Hotel Oberhofer. . . . . . . . . . . . . . str. 262

Achensee Niczym fiord wrzyna się jezioro Achensee w górski krajobraz; ma długość 9 km, 1 km szerokości i 133 m głębokości. Jest jednym z najpiękniejszych jezior w Tyrolu. Zakaz używania łodzi motorowych. Dookoła niego 5 malowniczych miejscowości, imponujące wierzchołki łańcuchów Rofan i Karwendel. Idealne miejsce dla rodzin, gwarantowane urozmaicone wakacje: pływanie, sporty wodne, wycieczki piesze po rezerwacie Karwendel (450 km szlaków wędrownych), szkoła surfingu i żeglarstwa, rejsy parowcem po jeziorze. Baseny kryte w Maurach i Pertisau. Autobus kursujący dookoła jeziora jest dla gości bezpłatny.

TUI poleca: korzystanie z kolejek górskich, przejażdżka po jeziorze Aachensee, wejście do muzeum Svarowskiego i wielu innych muzeów – wszystko bez dodatkowych opłat. Wystarczy nabyć kartę rabatową „Achensee-Erlebniscard” (7 dni za 52 €, do kupienia na miejscu). 6. Maurach Leży na wysokości 950 m. Miejscowość wciśnięta pomiędzy jezioro i strome zbocza górskie, jest idealnym miejscemdo spędzenia udanego wypoczynku.Malownicze chłopskie zagrody, rozległełąki i soczyste hale górskie towarzyszą gościom na każdym kroku. Kąpielisko Buchau jest niezwykle popularne wśród rodzin z dziećmi. Warto zobaczyć tamtejsze sanktuarium. Kinderhotel Buchau . . . . . . . . . . str. 267

Dla urozmaicenia wycieczka koleją parową

Kolej parowa Zillertal pochodzi z przełomu wieków XIX i XX. Mało kto potrafi oprzeć się urokowi jazdy zabytkowym pociągiem. Dziadkowie wspominają czasy swojego dzieciństwa, dla najmłodszych jest to niezapomniana atrakcja. Jeden wagon widokowy odkryty. Wypożyczalnie rowerów na poszczególnych stacjach. Długość trasy wynosi 32 km, a szerokość torów 760 mm. Kolej przejeżdża przez wszystkie miejscowości turystyczne w dolinie Zillertal. Maksymalna prędkość pociągu parowego sięga 35 km/ godz., a przejechanie całej trasy zajmuje ok. 80 min.

Zillertal

TUI poleca

Naszym gościom spędzającym urlop w Achensee lub w dolinie Zillertal przysługuje jednorazowy przejazd kolejką w dowolnym kierunku, z dowolnej stacji. Bilet otrzymają Państwo w biurze TUI w Mayrhofen lub Fügen. Powrót kolejką na własną rękę (koszt: Jenbach-Mayrhofen ok. 10,70 €/dorośli i 5,35 €/dzieci od 6 do 15 lat).

8. Mayrhofen

Zillertal jest symbolem Tyrolu. Oferuje aktywny wypoczynek dla całej rodziny. Około 1000 km szlaków wspinaczkowych, turystycznych i spacerowych oraz 40 km tras rowerowych. Amatorzy tenisa znajdą tutaj korty tenisowe ziemne i o nawierzchni utwardzanej, a także korty halowe. Woda w jeziorach górskich nie zawsze nadaje się do kąpieli, dlatego w okolicy znajduje się 5 sztucznych kąpielisk. Na lodowcu Tux można latem pojeździć na nartach lub zażywać kąpieli słonecznych.

TUI poleca: korzystanie z 12 kolejek górskich, 6 kąpielisk na otwartym powietrzu, środków komunikacji lokalnej i wielu innych usług – wszystko bez dodatkowych opłat. Wystarczy nabyć kartę rabatową „Zillertal Activcard” (6 dni za 43 €, do kupienia namiejscu). 7. Fügen 554 m. Miejscowość wypoczynkowa na samym początku doliny z historyczną starówką. Terma Zillertal z wieloma atrakcjami, obrotowa kolejka linowa, tor do jazdy konnej, sztolnie i 300 km szlaków wędrówkowych i rowerowych. Hotel Kohlerhof . . . . . . . . . . . . . . str. 264

www.tui.pl dw0111_215_Aust_Tyrol.indd 3

ZILLERTALBAHN Zillertaler Verkehrehrsbetriebe AB A-6200 Jenbach/Tirol Tel.: 0043 5244 606-0 Faks: 0043 5244 60639

630 m n.p.m. Najważniejsza miejscowość w dolinie i główny ośrodek turystyczny z promenadą handlową, restauracjami, kawiarniami i turystami z całego świata. Dla miłośników wędrówek i przyrody idealny punkt wyjściowy do wędrówek po górach. Ponadto rozbudowana oferta sportowa i rozrywkowa dla wszystkich grup wiekowych. Pływalnia z brodzikiem i 100-metrową zjeżdżalnią, saunami oraz masażem. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 265 9. Hintertux 1500 m. Miejscowość położona na samym końcu doliny Zillertal. Tu można zażywać odnowy biologicznej na łonie natury podczas wędrówek po górach, uprawiania joggingu i nordic walking, czy też w czasie zwykłych spacerów w cudownym otoczeniu. Turystów przyciąga w pierwszym rzędzie lodowiec Hintertux – najbardziej atrakcyjny w Austrii całoroczny ośrodek narciarski. śnieg gwarantowany przez 365 dni w roku, do tego sport, szaleństwo i dobra zabawa. Już na jesieni można tu jeździć na 60 kilometrach pokrytych świeżym białym puchem stoków. Tu stworzono też raj dla amatorów snowboardu z halfpipe i funparkiem, wykorzystywanymi podczas zawodów pucharu świata w snowboardzie. Hotel Neuhintertux . . . . . . . . . . . str. 266

259

11/20/10 1:15 AM

Austria • Oberinntal • Zams

Hotel Jägerhof 4

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 9 lat Łóżeczko dla niemowląt w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) • Pokoje dla 1 osoby dorosłej z dzieckiem

Wędrówki: • 1 mapa ze szlakami

wędrówkowymi w cenie • możliwość wypożyczenia ekwipunku do wędrówek • wycieczki w góry z przewodnikiem

Pokoje: komfortowe urządzone, z TV sat., telefonem, sejf (za opłatą), łazienką (wanna lub prysznic, WC). DZX1: ok. 20 m2 (również dla osoby dorosłej z dzieckiem DSX1). DZX2: ok. 28 m2, z balkonem lub tarasem; DZX3: taki sam – dla niepalących. EZX1: ok. 12 m2, z balkonem. DZX5: duże pokoje 2-osobowe, ok. 40 m2, z balkonem. Wyżywienie: 2 posiłki. Bufet śniadaniowy z kącikiem bio, 4-daniowa kolacja

Wellness: w cenie: kryty basen z dyszami masującymi, centrum vital z sauną

Dla dzieci: w cenie: pokój zabaw, plac zabaw.

S=1.5.-27.5., 17.9.-14.10.; A=28.5.-8.7., 20.8.-16.9.; B=9.7.-19.8. LDK 71064

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC

129

150

171

3.-4.

DZX2 BOD/WC/BKTE

162

196

216

DZX3 BOD/WC/BK/NR

162

196

216

3.-4.

-30% 1 -30% 1 -30% 1

DZX5 BOD/WC/BK

162

196

216

3.-5.

-30% 1

EZX1 BOD/WC/BKTE

162

196

216

1+1

129

150

171

typ pokoju

DSX1 BOD/WC/SK

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 karta rabatowa Tirol WestCard { 3 taksa klimatyczna w cenie

Hotel: do dyspozycji gości: recepcja, 2 windy, przestronna sala restauracyjna – na życzenie stoły 1- i 2-osobowe (dla niepalących). 3 przytulne izby tyrolskie. Ogródek piwny, ogród z łąką do opalania, leżaki i parasole. Parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. 60 pokoi.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Sport: w cenie: siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, rowery, wycieczki rowerowe.

fińską, łaźnią parową, grotą lodową, laconium, kąpiele ziołowe, mineralne, studnia lodowa, basenik Kneippa, masaże stóp. Raz w tygodniu gimnastyka w wodzie, aerobik (pod opieką trenera). Płaszcze kąpielowe za kaucją. Za opłatą: solarium i masaże, zabiegi kosmetyczne.

Dodatkowa osoba dorosła

129 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Położenie: Centrum miejscowości w odległości ok. 300 m. Do dolnej stacji kolejki na Venet ok. 100 m, do Landeck ok. 3 km.

(również dania wegetariańskie i zdrowa żywność). 3 razy w tygodniu bufet z sałatkami, raz w tygodniu bufet z daniami z rusztu (zależnie od pogody).

obłożenie

Zams obok Landeck LDK 71064 Opis miejscowości na stronie 259.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 5 nocy. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 1.5.-15.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 20.8.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby pełnopłatne dokonujące rezerwacji do 30.4.11 na minimum 7 nocy otrzymają w hotelu bon oszczędzasz! o wartości 20 € do wykorzystania w strefie wellness. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-9 lat -100% 10-12 lat -50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-9 lat -100% 10-15 lat -30%

4,3

260

dw0111_LDK71064.indd 2

11/18/10 5:22 PM

Fliess • Tyrol • Austria

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

146 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

Letnie plusy TUI: { 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 karta uprawniająca do korzystania

z wielu atrakcji w miejscowości Fliess wliczona w cenę

Oszczędzanie cieszy!

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy z kącikiem bio. 4-daniowa kolacja z przystawkami i bufetem sałat-

S=21.5.-10.6., 24.9.-21.10.; A=11.6.-15.7., 27.8.-23.9.; B=16.7.-26.8.

179

204

216

3.-4.

179

204

216

3.-4.

-30% 1 -30% 1

-30% 1

maks. liczba osób

APX1 BAD/WC/BK/HEIZ/WS

FZX1 2SZV/BOD/WC/BKTE/HEIZ

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

DZX1 BOD/WC/BK/HEIZ/HH

146

179

187

DZX3 BOD/WC/BK/HEIZ/S/NR

179

204

216

Zniżki dla dzieci

LDK 79061

Pokoje: z TV sat., balkonem, łazienką (wanna lub prysznic, WC). Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). W budynku głównym: 1-osobowy EZX1: ok. 18 m², 2-osobowe DZX1: ok. 30 m², DZX2 i DZX3 (dla niepalących): ok. 25 m², od strony południowej; dodatkowo z zestawem wypoczynkowym, FZX1: ok. 35 m², dla 4 osób, rodzinne – składające się z 2 pokoi.

Fitness i rozrywka: w cenie: korzystanie z krytego basenu ze sztuczną rzeką, sauny, stołu do ping-ponga. Raz w tygodniu wieczorek taneczny z DJ-em. Za opłatą: solarium, wypożyczalnia rowerów.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: hall, recepcja z sejfem, bar, restauracja, jadalnia (z wydzieloną strefą dla niepalących), gospoda tyrolska i kawiarnia. Taras i łąka do opalania. Winda, plac zabaw dla dzieci, parking. Można przywieźć 1 psa (tylko do apartamentów APX1 w budynku bocznym; 5 €/noc). 40 pokoi.

kowym, serowym oraz wyborem deserów. Wszystkie dania są serwowane w budynku głównym.

Zniżka w % cena stała w PLN

Położenie: w spokojnej okolicy, na lekkim wzniesieniu, tuż przy szlakach wędrownych. Do centrum miejscowości ok. 300 m.

W budynku bocznym (oddalonym o ok. 100 m): apartamenty APX1, 2-pokojowe dla maks. 4 osób, ok. 45 m². Pokój dzienny z 2 miejscami do spania i aneksem kuchennym. Sypialnia z podwójnym łóżkiem.

obłożenie

Fliess LDK 79061 Opis miejscowości na stronie 259.

wyżywienie

Hotel Fliesserhof

• • • • •

30-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Pokoje 1-osobowe bez dopłaty Łóżeczko dla niemowląt w cenie

Wędrówki

(poniższe świadczenia zostały już wliczone w cenę pobytu):

• pakiet informacyjny • 1 mapa na pokój • co tydzień 4 wycieczki

z przewodnikiem (1 wycieczka z wliczoną w cenę przekąską) • wypożyczenie kijków, plecaka i płaszcza przeciwdeszczowego • miejsce do czyszczenia butów

4,8

EZX1 BOD/WC/BK/HEIZ/HH 1 H 1 146 179 187 Przyjazd/wyjazd: codziennie w terminie: 21.5.-15.7. oraz 27.8.-22.10.; min. długość pobytu: 5 nocy. od 16.7.-26.8. Min. obłożenie w pokoju rodzinnym FZX1: 4 osoby. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-20 noclegów w terminie: 21.5.-1.7. oraz 20.8.-21.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat -100% 15 lat -50%

www.tui.pl dw0111_LDK79061.indd 1

261

10-11-16 19:15

Austria • Tyrol • Oberinntal/Dolina Stubai • Feichten • Telfes

Alpenhotel Auer 3

wyjazdu

{ 3 karta rabatowa Tiroler Oberland

Summercard w cenie { 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka wliczone

LDK 78031

maks. liczba osób

FZX1 BOD/WC/BKTE/WS

171

191

204

DZX1 DU/WC

137

162

175

150

171

187

DZX2 BOD/WC/BK

158

179

196

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

{ 3 pożegnalny prezent dla dzieci { 3 suchy prowiant na drogę w dniu

S=10.6.-24.6., 3.9.-17.9.; A=25.6.-15.7., 13.8.-2.9.; B=16.7.-12.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

czenie roweru. Możliwość korzystania z krytego basenu w ośrodku sportowym (w odległości 300 m). Za opłatą: solarium, bilard, rzutki, piłkarzyki. Wellness: w cenie: sauna, łaźnia parowa i kabina podczerwieni; wypożyczenie płaszcza kąpielowego. Za opłatą: solarium. Dodatkowa osoba dorosła

137 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na obrzeżach miejscowości, z widokiem na Feichten, ok. 200 m od centrum. Hotel: prowadzony rodzinnie; recepcja z sejfem, winda, sala TV, kącik internetowy, internet bezprzewodowy WLAN na terenie całego hotelu (za dodatkową opłatą), kącik dla dzieci, bar, restauracja, taras. Parking. Można przywieźć 1 psa (ale nie obronnego) lub kota (7 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 33 pokoje. Pokoje: z radiem, TV sat., telefonem, łazienką (prysznic lub wanna, WC). Pokoje DZX1: ok. 22 m2; DZX2: 24-28 m2, z balkonem; FZX1: ok. 45 m2, pokoje rodzinne dla osób (pokój dzienny z 2 miejscami do spania, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, balkon lub taras). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet

śniadaniowy z kącikiem bio. Po południu podwieczorek. Wieczorem 4-daniowa kolacja (także dania wegetariańskie i menu dziecięce) z bufetem sałatkowym. Raz w tygodniu uroczysta kolacja, fondue lub bufet. Sport: w cenie: kort tenisowy w odległości ok. 300 m, tenis stołowy. Wypożyobłożenie

Feichten LDK 78031 Opis miejscowości na stronie 259.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

-30% 1

3.-4. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Minimalne obłożenie w pokoju rodzinnym FZX1: 4 osoby. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów dla pobytów w terminie: 10.6.-17.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów dla pobytów w terminie: 2.7.-15.7. oraz 10.9.-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -100% 12-14 lat -50%

w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Wędrówki: • możliwość wypożyczenia mapy turystycznej i ekwipunku

• 2 wycieczki z przewodnikiem w cenie

• do lodowca Kauner ok. 20 km (wjazd kolejką na 3100 m)

5,7

Polecamy: Hotel Oberhofer

barze { 3 drobny prezent na powitanie { 3 wypożyczalnia filmów DVD – ok. 2000 tytułów { 3 raz w tygodniu transfer do kasyna w Innsbrucku { 3 dla gości rezerwujących min. 7 noclegów 9-daniowa kolacja przy świecach, wino musujące i degustacja win z gospodarzem

S=4.6.-1.7., 1.10.-15.10.; A=2.7.-22.7., 27.8.-30.9.; B=23.7.-26.8. INN 08061

maks. liczba osób

DZX1 BAD/WC/BK

H H

262

291

341

JSX1 BAD/WC/BK

295

328

407

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

241

274

324

Zniżki dla dzieci

{ 3 podwieczorek od 16.00 do 17.00 { 3 codziennie aperitif o 19.00 przy

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

ski. Doskonała kuchnia, wielokrotnie wyróżniana; szeroki wybór win. Sport i fitness: w cenie: siłownia. Wellness: w cenie: kryty basen (8 x 10 m, z panoramicznym oknem), sauna fińska, ziołowa i aromatyczna, pomieszczenie relaksacyjne z łóżkami wodnymi i barem witaminowym (owoce, herbata, woda). Za opłatą: solarium, masaże.

Dodatkowa osoba dorosła

241 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: ponad miejscowością Telfes, z przepięknym widokiem na pasmo Alp Sztubajskich. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Do Innsbrucku (ok. 16 km) kursuje romantyczna kolejka. Hotel: nieduży i nowoczesny, ceniony przez smakoszy. Jasny hall z recepcją, lobby, restauracja z panoramą Alp, bar z kominkiem, internet WLAN na terenie całego hotelu, hotelowa wypożyczalnia DVD (w cenie). Parking przed hotelem. Można przywieźć 1 psa lub kota (15 €/noc – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners i Amexco. 25 pokoi. Pokoje: komfortowe, z łazienką (wanna, suszarka), oddzielnym WC, TV sat., radiem, odtwarzaczem CD/DVD, telefo-

nem, sejfem i balkonem. DZX1: ok. 32 m2. JSX1: suita junior, 2-poziomowa, ok. 45 m2. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy (potrawy na ciepło i zimno, szampan). Podwieczorek. 6-daniowa kolacja, bufet sałatkowy, bufet z serami. Raz w tygodniu uroczysta kolacja przy świecach lub wieczór wło-

obłożenie

Telfes INN 08061 Opis miejscowości na stronie 259.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów dla pobytów w terminie: 4.6.-15.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 10-13 nolcegów w terminie: 4.6.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed wyjazdem otrzymają rabat 10% oraz bon oszczędzasz! o wartości 35 € do wykorzystania w strefie wellness (dotyczy tylko pobytów powyżej 5 nocy).

Wędrówki: • 4 kolejki linowe dające

nieograniczone możliwości wędrówek • od górnej stacji kolejki Serles wędrówka na szczyt w zaledwie godzinę, wspaniałe widoki

4,9

262

dw0111_LDK78031.indd 1

10-11-16 18:37

Neustift • Stubaital • Tyrol

Hotel rodzinny Happy Stubai

Rozrywka: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard i gry komputerowe. Dla rodzin: w cenie: drink i kolacja powitalna (w niedzielę). Pokój gier z tenisem stołowym, bilardem i grami komputerowymi. Dla dzieci: w cenie: sala zabaw, sprzęty dla niemowląt, niemieckojęzyczny klub.

INN 12061 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

APX1 DU/WC/BK

229

245

287

341

3.-4.

DZX1 DU/WC/BK/NR

175

191

245

283

3.-4.

DZX2 DU/WC/BK

200

220

245

283

3.-4.

Zniżki dla dzieci

S=10.9.-23.9.; A=22.6.-8.7., 24.9.-30.9.; B=27.8.-9.9., 1.10.-14.10.; C=9.7.-26.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: komfortowe, z TV kablową, radiem, telefonem, minibarem lub lodówką, łazienką (prysznic, WC, suszarka), płaszczem kąpielowym, balkonem. DZX2: ok. 20-25 m². DZX1: pokoje dla niepalących. APX1: 2-pokojowy apartament dla 2-4 osób, ok. 40 m², pokój dzienno-sypialny z 2-osobową kanapą, sypialnia z podwójnym łóżkiem.

Wellness: w cenie: podgrzewany basen zewnętrzny (16 x 8 m, ok. 28°C). Strefa relaksacyjna (czynna w godzinach 16.0020.00) z sauną, łaźnią parową, kąpielami

Kneippa, kabiną podczerwieni i ogrodem zimowym. Za opłatą: solarium, masaże.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: obiekt przyjazny dzieciom, prowadzony rodzinnie. Recepcja z sejfem, hall z kominkiem, bar, salon wypoczynkowy, restauracja dla niepalących, winda, taras. Łąka z leżakami i parasolami. Internet WLAN w całym hotelu (za opłatą). Winda. Serwis pralniczy za opłatą. Parking (kilka miejsc zadaszonych) w cenie. Można przywieźć 1 psa lub kota (12 €/ dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 60 pokoi.

obłożenie

Położenie: w spokojnej i idyllicznej dzielnicy Neder. Do centrum miejscowości ok. 2 km.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy z kącikiem bio, bufet z herbatami. W południe przekąski na ciepło i na zimno. Wieczorem 4-daniowa kolacja z menu (również dania wegetariańskie). Bufet sałatkowy. Raz w tygodniu bufet wiejski.

wyżywienie

Neustift INN 12061 Opis miejscowości na stronie 259.

-30% 1 -30% 1 -30% 1

H 1 245 262 287 324 Przyjazd/wyjazd: 22.6.-9.7. oraz 20.8.-17.9. codziennie; min. długość pobytu: 2 noce; 9.7.-20.8. oraz 17.9.-15.10. codziennie; min. długość pobytu: 4 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 27.8.-10.9. oraz 1.10.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby pełnopłatne dokonujące rezerwacji do 31.3. otrzymają w hotelu bon konsumpcyjny oszczędzasz! o wartości 20 €. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-9 lat -100% 10-14 lat -50%

All Inclusive dla dzieci obejmuje: • niemieckojęzyczną opiekę nad

dziećmi od 3 lat (pn.-pt., 10.00-19.00)

• soki bez ograniczeń

(w ramach zajęć w klubie) • posiłki dla dzieci (w ramach opieki, o 13.00 i od 18.00 do 19.00) • po południu ciasto 1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

175 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 przekąski w południe w cenie { 3 owoce na powitanie w pokoju,

suchy prowiant na drogę powrotną

{ 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 9 lat Łóżeczko dla dziecka w cenie (wymagane zgłoszenie)

Wędrówki: • 2 razy w tygodniu wycieczka z przewodnikiem

• 1 raz wypożyczenie butów trekkingowych w cenie

5,3

www.tui.pl dw0111_INN12061.indd 3

263

11/18/10 5:07 PM

Tyrol • Zillertal • Fügen

Aktiv & Wellnesshotel Kohlerhof 4 1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

183 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 podwieczorek w cenie { 3 mapa rowerowa i informacje

dla cyklistów w cenie

{ 3 bon do strefy wellness o wartości

25 € dla osób pełnopłatnych rezerwujących min. 5 nocy

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

Wędrówki: • 1 wędrówka z przewodnikiem

Fügen INN 27064 Opis miejscowości na stronie 259. Położenie: obydwa budynki hotelowe znajdują się tuż przy stacji kolejki na Spieljoch. Na szczycie wiele atrakcji dla rodzin: park wspinaczkowy, plac zabaw etc. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Hotel: przytulny i komfortowy zespół hotelowy z miłą i serdeczną obsługą. Składa się z 2 budynków: Kohlerhof i Welnessschlössl, połączonych podziemnym przejściem. Obszerny hall z recepcją (sejf w cenie), bar w piwnicy, restauracja z tarasem, ogród zimowy, stylowe izby dla gości. Mały romantyczny ogród z leżakami i widokiem na góry. Kącik internetowy i WLAN (za opłatą). Windy, parking. Można przywieźć 1 psa lub kota (10 €/ noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 137 pokoi (w obu budynkach). Pokoje: wszystkie w stylu tyrolskim, z łazienką (wanna lub prysznic, WC,

suszarka), radiem, TV sat., płaszczem kąpielowym (za opłatą). Balkon. Łóżeczko dla niemowląt w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). W budynku Kohlerhof: DZX1: ok. 25 m2. EZX1: ok. 20 m2. DZZ1: pokoje w supercenie, ok. 22 m². W budynku Wellness-Schlössl: DZX2: 2-osobowe dla 2-5 osób, ok. 35 m2. Pokoje DZX3: panoramiczne, ok. 35 m2. W budynku bocznym (w odległości ok. 100 m): APX1: 3-pokojowy apartament dla 4-6 osób, ok. 60 m2. APX2: 2-pokojowy apartament dla 2-4 osób, ok. 40 m2.

mi, sztuczną rzeką, ogrodem tropikalnym, wodospadem i sauną. Gimanstyka w wodzie. Nowy zespół saun. Eukaliptusowa łaźnia parowa. Owoce i różnego rodzaju herbaty w cenie. Basen zewnętrzny Bergsee ok. 64 m2. Pomieszczenie relaksacyjne Almboden i Reich der Sinne. Za opłatą: salon piękności, kąpiele Sissi, kąpiele w sianie, kąpiel w olejku brzoskwiniowym, aromaterapia etc. Masaże. Baseny i sauna znajdują się w budynku Kohlerhof. Rozrywka: w cenie: 1-2 razy w tygodniu muzyka na żywo. Za opłatą: bilard, wycieczki.

Wyżywienie: 2 posiłki. Obfity bufet śniadaniowy z kącikiem bio. Podwieczorek w formie bufetu. Wieczorem 4-daniowa kolacja (na życzenie dania wegetariańskie i dietetyczne), bufet sałatkowy. 2 razy w tygodniu kulinarne atrakcje.

Dla dzieci: specjalne menu, sala z zabawkami, wysokie krzesełka.

Wellness: w cenie: największy w dolinie Zillertal kompleks basenów (ok. 1000 m2) z basenem krytym (powierzchnia wody 120 m2), gejzerami, dyszami masujący-

w cenie

254

295

312

328

254

295

312

328

3.-4.

-30% 1 -30% 1

258

270

3.-4.

-30% 1

312

328 3.

-30% 1

APX2 2SZV/BOD/WC/BK/DP

DZX1 BOD/WC/BK/HH

204

233

DZX2 DU/WC/BK

2-3

254

295

DZX3 BOD/WC/BK

3+2

233

283

295

308

233

283

295

308

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

APX1 2SZ/BOD/WC/BK/WS/DP/ 3+3

EZX1 BOD/WC/BK/HH

maks. liczba osób

typ pokoju

Zniżka w % cena stała w PLN

INN 27064

Dodatkowa osoba dorosła

ekwipunku dla wędrowców (plecak, kijki) • Fügen zostało wyróżnione za doskonałe oznakowanie szlaków • możliwość wjechania kolejką linową (1865 m) do regionu Spieljoch-Kellerjoch

S=29.4.-27.5.; A=28.5.-8.7.; B=20.8.-29.10.; C=9.7.-19.8. obłożenie

i rowerowych na pokój

• bezpłatne wypożyczenie

wyżywienie

• mapa szlaków wędrówkowych

DZZ1 BOD/WC/BK/HEIZ 3 H 2 183 208 237 245 3. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce w terminach: 29.4.-8.7. oraz 17.9.-30.10.; min. długość pobytu: 5 nocy w terminach: 9.7.-16.9. Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna. Min. obłożenie w pokoju APX1: 3 osoby dorosłe / razem min. 6 osób. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących dla rezerwujących 7-20 noclegów w terminie: 29.4.-13.5. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-5 lat -100% 6-12 lat -50%

264

dw0111_INN27064.indd 2

11/18/10 4:57 PM

Mayrhofen • Zillertal • Tyrol

Alpendomizil Neuhaus Hotel & Spa

Rozrywka: w cenie: tańce przy muzyce w wykonaniu hotelowej kapeli. Za opłatą: kręgle, bilard, kino, łowienie ryb w stawie hotelowym. Dla dzieci: w cenie: niemieckojęzyczna opieka nad dziećmi (9.07.-20.08.).

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

196 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 codzienny, urozmaicony

program dla aktywnych

{ 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 10 lat Pokoje dla 1 osoby bez dopłaty Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

Wędrówki: • ok. 200 km szlaków wędrownych • od 2009 roku nowy szlak na

INN 68061

maks. liczba osób

DZX1 BOD/WC/BK/HH

270

299

320

DZX2 BOD/WC/HH

295

324

345

DZX3 BOD/WC/DP

196

233

254

287

typ pokoju

EZX1 BOD/WC/BK/HH EZX2 BOD/WC/GRA/HH JSX1 BAD/WC/BK/HH

Ceny w PLN za osobę/noc

270

299

320

1+1

337

361

386

337

361

386

Zniżki dla dzieci

S=30.4.-27.5., 17.9.-30.9.; A=1.10.-31.10.; B=28.5.-8.7., 20.8.-16.9.; C=9.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: urządzone z zamiłowaniem do detalu, w stylu tyrolskim, pokoje i suity junior z telewizją kablową, radiem, telefonem, sejfem, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka). Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: 23 m², balkon. EZX2: ok. 25 m², łóżko grandlit i barek. EZX1: ok. 18 m². JSX1: suita junior, ok. 50 m², dla 2-4 osób. 1 pokój dzienno-sypialny z łóżkiem, z kompletem wypoczynkowym, biurkiem, piecem kaflowym i barkiem. Przestronna łazienka z wanną, kabiną prysznicową, oddzielnym WC. Balkon. DZX3: 22 m², skromniej wyposażone, w budynku bocznym (St. Jozef, połączony podziemnym przejściem), DZX2: ok. 35 m², pokoje klubowe dla niepalących z balkonem.

Sport: w cenie: tenis stołowy, nordic walking. Program dla rowerzystów (plany tras rowerowych, schowek na rowery, punkt napraw). Za opłatą: Program aktywnego wypoczynku (udział częściowo za opłatą – wyciągi, autobus, wyżywienie): strzelanie z kuszy, wycieczki piesze z przewodnikiem, wycieczki rowerowe, wieczór w kręgielni. Wieczorki taneczne. Kino hotelowe. Wypożyczalnia rowerów.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: do dyspozycji gości stylowy hall z barem (WLAN za opłatą), wyłożone boazerią salony, ogród zimowy z piecem kaflowym i biblioteka, restauracja w ogrodzie, sala zabaw dla dzieci, winda. Rozległy ogród, staw z nenufarami i oświetlone dróżki spacerowe. Łąka do opalania. Taras. Na życzenie garaż (ok. 5 €/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 8 €/ noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 125 pokoi.

Wellness: w cenie: basen kryty (ok. 70 m²) ze sztuczną rzeką, ogrzewany basen na świeżym powietrzu (ok. 70 m²) z hydromasażem. Jacuzzi, łaźnia fińska, pawilon do opalania z komfortowymi łóżkami. Centrum odnowy biologicznej Kamillendörfl, z sauną, sauną kamienną, rumiankową kąpielą parową, wanną skalną do kąpieli Kneippa. Za opłatą: solarium, masaże, kąpiele w sianie, kąpiele kwiatowe. Możliwość zarezerwowania na miejscu specjalnego programu odnowy biologicznej (kilka dni lub tydzień). Centrum piękności z kosmetykami firmy Maria Galland.

obłożenie

Położenie: w centralnym punkcie. Do stacji kolejki Penken ok. 500 m.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, wieczorem 4-daniowa kolacja, bufet sałatkowy, urozmaicone bufety z zakąskami i deserami. Możliwość zamówienia dań dietetycznych i ekologicznych. Raz w tygodniu wieczór z daniami z grilla lub kolacja z lokalnymi przysmakami. Za opłatą: degustacja win w winiarni Neuhaus Nobile.

wyżywienie

Mayrhofen INN 68061 Opis miejscowości na stronie 259.

3.-4.

-30% 1

3.-4.

1 -30% 1

szczycie Penken (wjazd kolejką za opłatą)

5,2

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 1.5.-1.6., 11.6.-19.7. oraz 24.9.-7.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: od 1.5.-1.6., 11.6.-15.7. oraz 24.9.-7.10. 4=3 noce dla przyjazdów w dniu 1.5., 6.6. oraz 3.10. Rezerwując wcześniej, Osoby pełnopłatne dokonujące rezerwacji minimum 5 noclegów na min. 60 dni przed wyjazdem oszczędzasz! otrzymają w hotelu bon do strefy wellness o wartości 25 euro. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-10 lat -100% 11-15 lat -50%

www.tui.pl dw0111_INN68061.indd 1

265

10-11-16 18:32

Austria • Tyrol/Zillertal • Mayrhofen • Hintertux

Hotel Magdalena 4

na powitanie { 3 bezpłatny wstęp na pływalnię Mayrhofen i Hippach { 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 8 lat

Wędrówki:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy na miejscu. 4-daniowa kolacja w odległym o ok. 100 m hotelu Neuhaus (wybór z menu, bufet z przystawkami, sałatkami i deserami). Na życzenie dania dietetyczne.

Wellness: za opłatą: w hotelu Neuhaus: kryty basen, strefa odnowy biologicznej, sauny, łaźnie parowe, solarium, masaże.

Hotel: kameralny, z indywidualnym podejściem do gościa, prowadzony z troską o najdrobniejsze szczegóły. Hol wejściowy, przytulna izba z bufetem, sala śniadaniowa, winda, ogród z łąką do opalania, internet WLAN (za opłatą), parking, garaż (ograniczona liczba miejsc, 7 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. 12 pokoi. Pokoje: wszystkie z kącikiem wypoczynkowym, TV kablową, radiem, telefonem, minibarem i sejfem. Łazienka (wanna, WC, suszarka). Część pokoi z piecem kaflowym. DZX1: ok. 25-30 m², balkon.

Dla dzieci: sala z zabawkami.

S=30.4.-10.6., 17.9.-30.9.; A=1.10.-22.10.; B=11.6.-8.7., 20.8.-16.9.; C=9.7.-19.8. INN 68060

204

212

233

266

158

196

220

249

maks. liczba osób

DZX1 BAD/WC/BKTE

DZX2 BAD/WC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

Zniżki dla dzieci

{ 3 butelka wody mineralnej

Położenie: w centrum. Do kolejki na Penken ok. 300 m. Jenbach w odległości ok. 35 km.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Sport: w cenie: wstęp na pływalnię w Mayrhofen i w Hippach.

Dodatkowa osoba dorosła

158 PLN

Min. długość pobytu: 5 nocy

DZX2: ok. 20 m². Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

obłożenie

Mayrhofen INN 68060 Opis miejscowości na stronie 259.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

-30% 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 5 nocy. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 11.6.-15.7. oraz 16.9.-29.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 11.6.-15.7. oraz 10.9.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-8 lat -100% 9-13 lat -50%

• 200 km szlaków w okolicach Mayrhofen i Hippach

5,5

Hotel Neuhintertux 4

wytrawnie w cenie { 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do lat 5 • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Wędrówki:

S=3.9.-30.9.; A=2.7.-2.9.; B=13.6.-1.7.; C=30.4.-12.6.; D=1.10.-30.10. INN60062 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BK

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

287

328

411

436

Zniżki dla dzieci

przy muzyce na harfie w cenie

{ 3 podwieczorek na słodko i na

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 raz w tygodniu wieczór tyrolski

Wellness: w cenie: strefa odnowy biologicznej (ok. 750 m2, na najwyższym piętrze hotelu, z panoramą okolicy), jacuzzi, sauny, łaźnia parowa. Kryty basen (czynny w godzinach 08.00-20.00, dzieci mogą z niego korzystać do 17.30). Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne, kąpiele lecznicze.

Dodatkowa osoba dorosła

287 PLN

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy z kącikiem bio. Podwieczorek (napoje za dodatkową opłatą). 4-daniowa kolacja z menu (również dania wegetariańskie) oraz bufet sałatkowy. Sport: w cenie: nowoczesna siłownia. Za opłatą: wypożyczenie roweru.

obłożenie

Hintertux INN 60062 Opis miejscowości na stronie 259. Położenie: tuż przy dolnej stacji kolejki na lodowiec Hintertuxer Gletscher (jedyny w Austrii całoroczny teren narciarski). Do centrum miejscowości ok. 1 km. Hotel: prowadzony rodzinnie, luksusowy. Recepcja, salonik z kominkiem, sale restauracyjne (dla palących i dla niepalących), klub miłośników cygar, winda, parking (w cenie), garaż (1 miejsce postojowe na pokój wliczone w cenę). Można przywieźć 1 psa (za opłatą, 15 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 55 pokoi. Pokoje: bardzo przytulne, z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), sejfem, radiem, telefonem, TV sat., wypożyczanym płaszczem kąpielowym i balkonem. DZX1: pokój 2-osobowy, ok. 25-30 m2. DXZ2: pokój deluxe, ok. 30-35 m2, część z oddzielnym WC, z częścią dzienną. SUX1: suita ok. 55 m2.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

-30% 1

DZX2 BOD/WC/BK 3 H 2 370 411 482 482 494 3. -30% 1 SUX1 BAD/DU/WC/BK/XX 4 H 2 436 482 577 577 594 3.-4. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach 30.4.-30.10. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów Więcej za tę samą cenę w terminach: 30.4.-2.9. oraz 1.10.-30.10. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 4-6 noclegów w terminach: 1.5.-2.9. oraz 1.10.-30.10. (dotyczy tylko przyjazdów w niedziele i poniedziałki). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

• hotel należy do stowarzyszenia hoteli dla wędrowców

• 3 wycieczki z przewodnikiem w cenie (27.06.-26.09.)

• wypożyczenie sprzętu do wędrówek w cenie

• mapka szlaków turystycznych na pokój

5,2

266

dw0111_INN68060.indd 2

11/18/10 4:48 PM

Maurach • Achensee • Tyrol

Rieser’s Kinderhotel Buchau 4

Wyżywienie: All Inclusive Country: urozmaicony bufet śniadaniowy z żywnością ekologiczną i specjalnym bufetem dla dzieci do 10.00, skromniejsze śniadanie

Dla dzieci: w cenie: niemieckojęzyczny klub dla dzieci (500 m2 na 3 piętrach) i zewnętrzny plac zabaw (5.000 m2). Babyphone, podgrzewacze butelek, wypo-

Wellness: w cenie: basen kryty (6 x 11 m), połączony kanałem z basenem zewnętrznym (6 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, sala relaksacyjna. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

Ceny w PLN za osobę/noc S

APX1 BOD/WC/BK

436

449

469

490

685

3.-4.

APX2 BOD/WC/BK

395

407

428

449

623

3.-4.

APX3 BOD/WC/BK

436

449

469

490

685

3.-5.

DZX4 BOD/WC

291

332

353

374

457

3.-4.

DZX5 BOD/WC/BK

312

353

374

395

494

3.-4.

1+1

291

332

353

374

457

DSX1 BOD/WC/BK/SK

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem pełnym All Inclusive za osobę

258 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI:

i dorosłych

pokój w supercenie

{ 3 taksa klimatyczna w cenie

-10% 1 -10% 1 -10% 1

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Ulgowe ceny dla dzieci • Zniżki dla seniorów

-10% 1 -10% 1 1

oferta ograniczona

5,6

DZZ1 BOD/WC/BP 3 A 2-3 258 291 312 328 399 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu 3 noce. W terminach: 1.6.-1.7. oraz 27.8.-9.9. codziennie, min. 4 noce. Od 2.7. do 26.8. w soboty na min. 7 nocy. Za dzieci do 2 lat rodzice dopłacają na miejscu 33 €/noc. Wskazówka rezerwacyjna: dzieci do 2 lat prosimy rezerwować w ramach maksymalnego obłożenia pokoju, wpisując wiek 2 (rzeczywisty wiek prosimy wpisać w polu notatek). Rezerwacja dziecka do 2 lat wykraczająca poza maksymalne obłożenie: jako infant, tylko na zapytanie. Dopłata na miejscu 33 €/noc. Więcej za tę samą cenę 55+: goście od 55 lat otrzymają zniżkę w wysokości 10% w terminach: 26.3.-31.5. oraz 10.9.-4.11. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10% oszczędzasz! (dotyczy pobytów w terminach: 26.3.-1.7. oraz 27.8.-4.11.). 1 Cena w PLN 1-2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-6 lat 137 7-12 lat 162 13-16 lat 196

www.tui.pl dw0111_INN83065.indd 3

piwo, szampan, koktajl dnia, alkohole do 22.00 w cenie

Achensee

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Lody dla dzieci

• owoce, napoje zimne i gorące,

{ 3 płaszcz kąpielowy dla dzieci

S=26.3.-21.4., 11.9.-30.9.; A=22.4.-31.5.; B=1.6.-10.6., 1.10.-4.11.; C=11.6.-8.7., 20.8.-10.9.; D=9.7.-19.8. INN 83065

All Inclusive Country • 3 posiłki dziennie, podwieczorek.

{ 3 bezpłatny autobus do regionu

Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: (wszystkie dla niepalących) z łączem internetowym, telefonem, telewizją kablową, łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka). Płaszcze kąpielowe dla dzieci i dorosłych. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX4: rodzinna dwójka, ok. 22 m2. DZX5: ok. 28 m2, oddzielne WC, sejf i balkon. DSX1: pokój 2-osobowy dla osoby dorosłej z dzieckiem, ok. 22 m2. Apartament rodzinny APX1: 2-pokojowy, 45-50 m2, dla maks. 4 osób. Pokój dzienno-sypialny, sypialnia z łóżkiem podwójnym lub łóżkiem piętrowym, ew. łóżko 1-osobowe. Oddzielne WC, sejf, balkon. APX2: 2-pokojowy apartament rodzinny, ok. 30 m2 z balkonem. APX3: nowe apartamenty, wyposażone jak APX1, ale dla maksymalnie 5 osób. DZZ1: pokoje 2-osobowe w supercenie, ok. 20 m2.

Sport: siłownia, tenis stołowy, ogród linowy. Za opłatą: bilard, tenis, łódki, rowery, pole golfowe w Pertisau (20% zniżki). Jazda na kucykach, wycieczki bryczką. Kursy jazdy konnej dla dorosłych i dla dzieci.

życzalnia wózków dla dzieci i nosidełek (za kaucją). Wysokie krzesełka w restauracji. Wyposażenie pokoju i pakiet pielęgnacyjny dla niemowląt. Po wcześniejszym zgłoszeniu posiłki dla niemowląt. Za opłatą: jazda traktorem, wellness dla dzieci, rowery, automaty do gry. Za dzieci do 2 lat dopłata w hotelu 33 €/noc (prosimy zgłaszać przy rezerwacji; dopłata obejmuje korzystanie z wyposażenia dla niemowląt, odżywki i kosmetyki).

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: rozległy, przyjazny rodzinom ośrodek. Recepcja z sejfem (w cenie), restauracja dla niepalących, pizzeria, bar, pub z bilardem, sala z kominkiem, nasłoneczniony taras, kuchnia dla niemowląt dostępna przez całą dobę, pralko-suszarka. Winda. Zadaszony parking (1 miejsce postojowe na pokój). Można przywieźć 1 psa (25 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 69 pokoi.

obłożenie

Położenie: na skraju miejscowości. Centrum w odległości ok. 2 km.

dla śpiochów do 11.00. Bufet w południe lub możliwość przygotowania kanapek na wynos. Po południu bufet z ciastem lub kanapki, lody dla dzieci. Kolacja serwowana, z menu na dany dzień. Bufet z przystawkami, sałatkami i deserami. Hotelowa pizzeria. Możliwość zamówienia dań wegetariańskich. Napoje bezalkoholowe, wino stołowe, piwo z beczki, szampan i lokalne alkohole wliczone w cenę (do 22.00).

wyżywienie

Maurach INN 83065 Opis miejscowości na stronie 259.

267

11/18/10 4:45 PM

Austria • Kraj Salzburski • Styria • Karyntia • Burgenland Poprzetykane jeziorami przedgórze alpejskie z najróżniejszymi formami krajobrazowymi, od łagodnych wzniesień, po skaliste turnie i pokryte śniegiem i lodem wierzchołki. Krajobrazy, które potrafią od siebie uzależnić. Aktywny wypoczynek w regionie Pinzgau lub na terenie Salzburskiego Świata Sportu „Amadé”. Kąpiele w ciepłych jeziorach pojezierza Salzkammergut, opiewanego w poematach i pieśniach. Ze względu na duże nasłonecznienie Karyntia ma większą od przeciętnej w Austrii liczbę dni słonecznych w roku. Jeziora w Karyntii są symbolem czystości i najlepszej jakości wody. Ich temperatura latem wzrasta nawet do 27°C, stwarzając doskonałe warunki do kąpieli.

Kraj Salzburski, Styria i Karyntia, Burgenland Weinviertel

NIEMCY Mühlviertel

Dunaj

GÓRNA AUSTRIA

E56

Wien

Linz

E60

Innviertel

DOLNA AUSTRIA

E60

E59

Kremstal

5 Salzburg

Salzkammergut

Katschberg E55

12 11 Neusiedler See

Nationalpark Kalkalpen

DachsteinMurtal West 6 Dachstein Tauern 1 Pongau STYRIA SALZBURGER Pinzgau LAND 2 7 8 3 Gasteiner Tal 4

E60

BURGENLAND

E57

Thermenwelt

WĘGRY

Dorfhotel Być znowu dzieckiem. Sieć Dorfhoteli oferuje wakacje jak z bajki. Z pietyzmem odrestaurowane wiejskie domy zgrupowane w miniaturowe wioski. Tu dzieci odnajdą świat swoich marzeń, a dorosłych ucieszy fachowa opieka nad ich potomstwem oraz wiele innych drobnych przyjemności... Gościom, którzy pragną odpocząć także od gotowania, polecamy Dorfhotel Schönleitn. Dorfhotel Schönleitn . . . . . . . . . . . . . . . .str. 278

Rezydent TUI E66

Graz E57

TUI Poleca: Z kartą SalzburgerLand Card można sporo zaoszczędzić: 190 atrakcji turystycznych gratis, 24-godzinna karta miejska w Salzburgu, liczne zniżki i rabaty. Karta jest ważna od 1.05. do 23.10.11. Karta 6-dniowa kosztuje 43 € dla osób dorosłych i 21 € dla dzieci (6-15 lat). Kartę można nabyć w 250 punktach na terenie Kraju Salzburskiego.

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży na granicy czesko-austriackiej w miejscowości ach Mikulov albo Znojmo lub w Bratysławie, niedaleko granicy słowackoaustriackiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .str. 284 i 296

268

dw0111_216_Aust_Salzb_Karyntia.indd 1

10-11-20 14:00

Burgenland • Karyntia • Styria • Kraj Salzburski • Austria

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

28% powierzchni Austrii znajduje się pod ochroną

Energetyka

ok. 30% zaoptrzebowania na energię elektryczną jest pokrywane ze źródeł odnawialnych, głównie energia słoneczna i geotermia

Specyfika

Park Narodowy Wysokie Taury rozciąga się na terenach Karyntii, Kraju Salzburskiego i Tyrolu i jest jednym z ostatnich w Europie Środkowej niepodzielonych i nietkniętych obszarów górskich; niektóre miejscowości turystyczne, m.in. Werfenweng i Bad Hofgastein utworzyły międzynarodowe stowarzyszenie Przyjazna Środowisku Motoryzacja, poszukujące alternatywy dla nadmiernego ruchu samochodowego i dzięki przyjaznym środowisku pojazdom umożliwia zrezygnowanie z samochodu na czas urlopu; większość z 1250 jezior w Karyntii ma wodę zdatną do picia; jakość wody jest regularnie kontrolowana

Ocena gości TUI

stan środowiska naturalnego: 94,4%*

* Oceny dobre i bardzo dobre

Kraj Salzburski Pinzgau 1. Maria Alm Miejscowości usytuowane w kotlinie (800-2900 m), otoczonej przez pasma Hochkönig i Schieferalpen. 70 km szlaków turystycznych. Obozowisko sportowe dla dzieci ze zorganizowanym programem. Pływalnia Sommerstein. Do jeziora Moorbadesee ok. 5 km. Hotel Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 270 2. Zell am See Na wysokości 757 m n.p.m., w centrum Europejskiego Regionu Sportowego oferującego możliwość uprawiania sportów i rozrywkę przez cały rok. Idealne miejsce dla miłośników kąpieli i wędrówek górskich oraz dla entuzjastów sportu. Dziewicza przyroda, jezioro z 5 kąpieliskami, doskonała jakość wody, wiejska idylla, ścieżki rowerowe, piękna starówka i bogaty program kulturalny. Amatorom kolarstwa górskiego polecić można szlak „Tauernradweg”. Zell am See to także okazja do spacerów, zakupów oraz uczestniczenia w imprezach plenerowych. Hotel Freiberg . . . . . . . . . . . . . . . . str. 271 3. Kaprun 800 m n.p.m. „Jeziora i śnieg przez cały rok” – tak brzmi slogan Europejskiego Regionu Sportowego, uznawanego za jedno z najpiękniejszych miejsc wypoczynku na terenie Austrii. Niezwykle popularna wśród dzieci miejscowość leży u wejścia do Doliny Kapruńskiej. Lodowiec Kitzsteinhorn (3204 m) jest jednym z niewielu całorocznych terenów narciarskich w Wysokich Taurach. Do Zell am See zaledwie 8 km. Hotele Sonnhof i Falkenstein . . . str. 272 4. Fusch an der Glocknerstraße 805 m n.p.m. Niewielka miejscowość z wieloma atrakcjami w najbliższej okolicy. Leży w sercu Parku Narodowego Wysokich Taurów. Doskonały punkt wypadowy do wypraw drogą Grossglockner Hochalpenstrasse na lodowiec. Hotele Lampenhäusl . . . . . . . . . . str. 271

Salzkammergut Region leżący głównie w granicach Kraju Salzburskiego. Główną jego rzeką jest Traun ze swym dorzeczem. Na miano pojezierza zasługuje przez wzgląd na 76 większych i mniejszych jezior, usytuowanych między licznymi łańcuchami górskimi (Dachstein, Totes Gebirge, Traunstein oraz Höllengebirge). 5. Fuschl am See 669 m n.p.m. Znany kurort klimatyczny, polecany przy dolegliwościach dróg oddechowych. Leży na łonie dziewiczej i będącej pod ochroną przyrody. Jezioro Fuschlsee otaczają gęste lasy iglaste i soczyście zielone łąki. Woda w jeziorze jest kryształowo czysta, a naturalne kąpieliska ciszą się niegasnącym powodzeniem. Nic zatem dziwnego, że przez wielu bywa uznawane za najbardziej atrakcyjne jezioro na całym pojezierzu Salzkammergut. Hotel Ebners Waldhof . . . . . . . . .str. 275

Pongau 6. Werfenweng 1000 m n.p.m. Przytulna górska osada, idealna dla miłośników natury i wędrówek po górach. Górskie łąki i hale w nieskażonym otoczeniu. Do największej lodowej jaskini świata tylko 6 km. Park rekreacji i rozrywki oraz jezioro Wengsee – niezakłócające harmonii natury kąpielisko z dużą zjeżdżalnią, boiskiem do siatkówki plażowej i 3 kortami tenisowymi. Family Resort Werfenweng . . . . . str. 273 7. Katschberg/Rennweg Katschberg leży na granicy dwóch landów: Karyntii i Kraju Salzburskiego. Jest popularnym regionem wędrówkowym po słonecznej stronie Wysokich Taurów. Rodziny mogą tu spędzać czas aktywnie lub oddawać się błogiemu lenistwu. Falkensteiner Hotel Cristallo . . . . str. 274

Styria Murtal/Niskie Taury Porośnięte gęstymi lasami tereny w dolinie Murtal przywodzą na myśl czasy, gdy drewno było na wagę zło-

ta. Region ten słynie nie tylko ze swych urozmiaconych krajobrazów, ale i atrakcyjnej oferty kulturalnej. Liczne zabytkowe klasztory, muzea oraz imprezy kulturalne mogą uatrakcyjnić każdy urlop. 8. Murau Murau to stolica całego regionu. Tutejszy zamek i kościoły są niezwykłą atrakcją turystyczną i pczyciągają przybyszów nawet z bardziej odległych miejsc. Do Murau chętnie przyjeżdżają na wypoczynek rodziny z dziećmi, rowerzyści i amatorzy wędrówek. Liczy 2000 mieszkańców, słynie z gościnności i lokalnego browaru. Ferienpark Kreischberg . . . . . . . . str. 276

Karyntia 9. Bad Kleinkirchheim Uzdrowisko na wysokości 1100 m, wśród karynckich gór Nockberge, na skraju parku narodowego o tej samej nazwie. Dwie wspaniałe, także pod względem architektonicznym, termy: rzymska ze sztuczną rzeką, grotą parową i zjeżdżalnią oraz św. Katarzyny z 4 odkrytymi i krytymi basenami, hydromasażem, sauną i tepidarium. W okolicy około 550 km tras rowerowych. Wiele atrakcji dla rodzin. Alpina Feriendorf . . . . . . . . . . . . . str. 280 10. Faaker See Na wysokości 556 m n.p.m. Jedno z najcieplejszych i najczystszych jezior w Karyntii, otoczone przez szczyty Karawanek, z miejscowościami Finkenstein, Oberaichwald i Faak am See. Temperatura turkusowej wody osiąga latem 27°C. 14 kąpielisk gwarantuje dobrą zabawę wszystkim turystom. Jezioro ma 2140 m długości, 1700 m szerokości i maksymalnie 30 m głębokości. Aby zapewnić spokój turystom, bezpieczeństwo miłośnikom sportów wodnych oraz dobrą jakość wody, wprowadzono zakaz używania łodzi motorowych. Możliwość uprawiania surfingu i żeglarstwa. Dla entuzjastów wycieczek pieszych ponad 300 km oznakowanych szlaków turystycznych. W pierwszej połowie września w okolicy Faaker

www.tui.pl dw0111_216_Aust_Salzb_Karyntia.indd 3

See odbywa się tygodniowy europejski zlot miłośników motocykli Harley Davidson. Dorfhotel Schönleitn . . . . . . . . . str. 278

Burgenland Najdalej na wschód wysunięty kraj związkowy Austrii, liczący także najmniej mieszkańców. Słynie ze swych winnic i doskonałych win, cienistych lasów i małych miasteczek, które najlepiej odkrywać na rowerze.

Jezioro Nezyderskie Największe w Austrii jezioro stepowe. Raj dla miłośników windsurfingu i wodniaków oraz znany rezerwat przyrody. Panońskie specjały kulinarne i wyśmienite wina, wytwarzane jedynie w tych okolicach, atrakcyjny program kuturalny z festiwalami pod gołym niebem przyciągają tu od lat smakoszy i miłośników kultury. Optymalne warunki dla cyklistów, golfistów i amatorów jazdy konnej. Jezioro ma powierzchnię 293 km2 i średnią głębokość zaledwie 1-2 m. Dlatego jego lekko słonawe wody latem bardzo szybko nagrzewają się powyżej 25o C, a 2000 godzin słońca gwarantuje w lecie także odpowiednią dawkę witaminy D. 11. Podersdorf Leży na wschodnim brzegu jeziora i dysponuje znacznych rozmiarów plażą w Seewinkel. Do Wiednia ok. 50 km. Wiele możliwości atrakcyjnego spędzenia wolnego czasu: woda, wiatr i mnóstwo przygód. Seehotel Herlinde . . . . . . . . . . . . str. 281 12. Rust Miasto na zachodnm brzegu jeziora, z zabytkową starówką, której charakterystyczny rys nadają barokowe i renesansowe fasady kamieniczek. Wokół miasta znajdują się liczne winnice, wytwarzające wyborne wina; doskonała jest także regionalna kuchnia panońska. Jednym słowem prawdziwa rozkosz dla ducha i dla podniebienia. Seehotel Rust . . . . . . . . . . . . . . . . str. 281

269

11/20/10 12:57 AM

Kraj Salzburski • Pinzgau • Maria Alm/Hinterthal

Familien-Sporthotel Alpina 4

179 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 napoje do kolacji w cenie { 3 suchy prowiant na drogę

powrotną w cenie (prosimy zgłaszać w dniu przed wyjazdem)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonusy za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 10 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

Wędrówki: • • • •

wycieczki z przewodnikiem na życzenie suchy prowiant wypożyczenie plecaków wycieczka z pochodniami

5,9

Więcej informacji na stronie x.

Pokoje: nowocześnie urządzone, wszystkie dla niepalących, z prysznicem i WC, TV kabl., telefonem, aneksem kuchennym (kuchenka, mikrofalówka, zastawa). Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). APX1: 2-pokojowy apartament dla 2-4 osób, 43 m²; pokój dzienny z 2-osobową kanapą oraz miejscem do spożywania posiłków. Sypialnia z łóżkiem 2-osobowym. Balkon. STX1: studio dla 2-3 osób, 33 m²; kuchnia; balkon; pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków, z łóżkiem 2-osobowym i miejscem do spania dla 3. osoby. SKX1: jak typ STX1, studio dla 1 osoby dorosłej i 1 dziecka do 15 lat, ok. 21 m². STX2: studio dla 2 osób, ok. 21 m².

Dla dzieci: w cenie: opieka dla dzieci (w jęz. niemieckim) w grupach wiekowych 4-7 lat i od 8 lat. Dodatkowo dla dzieci program animacyjny (w jęz. niemieckim) prowadzony na terenie Maria Alm. Za opłatą: opiekunka do dziecka, jazda na kucykach, łowienie ryb i in.

S=14.5.-10.6., 15.10.-28.10.; A=11.6.-24.6., 27.8.-14.10.; B=25.6.-15.7., 20.8.-26.8.; C=16.7.-19.8. maks. liczba osób

Zniżki dla dzieci

Hotel: 3 połączone ze sobą budynki. Winda (oprócz budynku Schöneck). Recepcja z sejfem (ok. 5 €/dzień), kawiarnia z tarasem, restauracja, bar hotelowy, pizzeria. Pralko-suszarka i kącik internetowy (za opłatą). WLAN przy recepcji (w cenie). Parking w cenie. Garaż za opłatą (ok. 7 €/noc); można przywieźć psa (10 €/noc, zakaz wprowadzania zwierząt do restauracji i strefy wellness). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 113 pokoi.

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: wycieczki, wypożyczalnia rowerów górskich, bilard, canyoning, rafting, 30% zniżki na green fee (pole golfowe Urslautal w odległości ok. 10 km). Letni tor saneczkowy w Saalfelden (ok. 14 km). Sporty wodne na jeziorze Zeller (ok. 30 km).

Zniżka w % cena stała w PLN

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Położenie: u podnóża szczytu Hochkönig, w spokojnej dzielnicy Hinterthal. Dogodny punkt wyjściowy dla spacerów, wycieczek pieszych i wspinaczek o różnych stopniach trudności. Do głównej miejscowości Maria Alm ok. 9 km. Do Zell am See 30 km.

Wellness: w cenie: korzystanie z basenu krytego (14 x 7 m); sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne.

APX1 DU/WC/BK

204

249

308

349

3.-4.

-30%

STX1 DU/WC/BK

196

229

287

320

-30%

STX2 DU/WC/BK

179

216

274

308

SKX1 DU/WC/BK

1-2

179

216

274

308

INC 40065 typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

(od pon. do pt., przez 6 godzin dziennie – język niemiecki) { 3 posiłek i bar z sokami (w ramach opieki) { 3 pokój gier, plac zabaw { 3 wizyta w gospodarstwie rolnym { 3 po południu (15.30-16.30) lody dla dzieci, kawa i ciasto dla rodziców

kawa i ciasto, lody dla dzieci (15.30-16.30), wieczorem 4-daniowa kolacja z menu (możliwe dania wegetariańskie) lub bufet. Bufet z sałatkami. 1 napój (piwo, wino, napoje bezalkoholowe) do kolacji w cenie.

obłożenie

{ 3 opieka dla dzieci w wieku 4-12 lat

Maria Alm/Hinterthal INC 40065 Opis miejscowości na stronie 269.

wyżywienie

All Inclusive dla dzieci:

Przyjazd/wyjazd: codziennie, 14.5.-15.7., 20.8.-28.10.; min. długość pobytu: 3 noce; 16.7.-19.8. min. 5 nocy. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 10 nocy dla pobytów w terminie: 25.6.-15.7. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy dla pobytów w terminie: 14.5.-10.6. oraz 15.10.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby pełnopłatne dokonujące rezerwacji do 31.3.2011 na min. 5 nocy otrzymają w hotelu bon oszczędzasz! konsumpcyjny o wartości 15 euro. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-10 lat -100% 11-15 lat -70%

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Koktajl powitalny. Bufet śniadaniowy, po południu

270

dw0111_INC40065.indd 2

11/18/10 4:44 PM

Fusch an der Glocknerstraße • Zell am See • Kaprun • Pinzgau • Kraj Salzburski

Seehotel & Seevilla Freiberg e/ 4 Wellness: w cenie: calidarium, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, sauna fińska, strefa relaksacyjna z widokiem na jezioro. Za opłatą: masaże. Dla dzieci: w cenie: specjalny jadłospis, wyposażenie dla niemowląt. Za opłatą: łóżeczko (7 €/noc − prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Rozrywka: za opłatą: kuligi.

258 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy!

303

391

461

469

DZX2 DU/WC/BKTE/SB/HH

258

345

415

428

Zniżki dla dzieci

DZX1 BOD/WC/BKTE/SB/DP

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

S=1.5.-27.5.; A=28.5.-24.6., 20.8.-30.8.; B=25.6.-8.7.; C=9.7.-19.8. INC 93064

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

obłożenie

Położenie: nad brzegiem jeziora Zeller, obok nabrzeżnej promenady. Do centrum miejscowości ok. 300 m. Hotel: rodzinny, kameralny, prowadzony z dużym zaangażowaniem przez właścicieli. Składa się z 2 budynków: Seehotel (3,5 gwiazdki) i zbudowanego w 2003 r. Seevilla (4 gwiazdki). Recepcja z sejfem, ogród zimowy. Hotelowa plaża, łąka z leżakami i parasolami. Restauracja z widokiem na jezioro. Parking obok hotelu (w cenie), garaż podziemny za opłatą (9 €/noc – ograniczona liczba miejsc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 42 pokoje. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV, telefonem i balkonem lub tarasem. DZX1: ok. 30-35 m2,

w budynku Seevilla. DZX2: 2-osobowe, ok. 25 m2, w budynku Seehotel. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy z kącikiem vital. 4-daniowa kolacja wg menu na dany dzień; bufet z sałatkami. Raz w tygodniu kolacja z bufetu. Sport: w cenie: 2 łódki, tenis stołowy. Za opłatą: narty wodne, wędkarstwo, skutery dla dzeici.

wyżywienie

Zell am See INC 93064 Opis miejscowości na stronie 269.

-30% 1 -30% 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie; 1.5.-27.5.; min. długość pobytu: 2 noce; 28.5.-30.8. min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

Hotel Gasthof Lampenhäusl 4 kolacja z menu na dany dzień, bufet z sałatkami. Raz w tygodniu bufet regionalny i dań z rusztu. Wellness: w cenie: sauna fińska, biosauna, kabina podczerwieni, strefa relaksacyjna. Za opłatą: solarium, masaże.

DZX1 DU/WC

117

129

142

Zniżki dla dzieci

2+2

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

INC 96061

1 G 2 137 150 162 3.-4. -20% 1 Dopłata do 2 posiłków dziennie 42 PLN za osobę. Dzieci 2-11 lat -100%, 12-14 lat -50%. Dopłata Osoba dorosła na dostawce: -20%. Przyjazd/wyjazd: codziennie; 7.5.-27.5., 24.9.-22.10.; min. długość pobytu: 2 noce; 28.5.-23.9. min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! DZX2 DU/WC/BK

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

117 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI:

S=7.5.-27.5., 24.9.-22.10.; A=28.5.-8.7., 20.8.-23.9.; B=9.7.-19.8. obłożenie

Położenie: ok. 100 m od centrum miejscowości. Do Kaprun i Zell am See ok. 12 km. Przystanek autobusu w odległości ok. 100 m. Hotel: powiew tradycji i rodzinna atmosfera. Recepcja, lobby z bezpłatnym łączem internetowym, winda, izba regionalna z barem, ogród zimowy. Ogród i łąka do opalania. Plac zabaw, tarasy do opalania z leżakami i parasolami. Przechowalnia, myjnia i punkt serwisowy dla rowerów. Parking przed hotelem. Można przywieźć psa (ok. 4 €/ noc, zakaz wprowadzania do sauny i restauracji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 37 pokoi. Pokoje: przytulne i komfortowe. We wszystkich TV sat., prysznic, WC, suszarka, telefon, sejf. DZX1: w historycznej

części hotelu, ok. 17 m2 (dla dodatkowych osób w pokoju wstawiane jest łóżko piętrowe). DZX2: nowe, w budynku bocznym, z łączem internetowym (w cenie), balkonem i 2 dostawkami (rozkładana sofa lub pojedyncze łóżko), ok. 25 m2. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Doskonała kuchnia. Bufet śniadaniowy, wieczorem 4-daniowa wyżywienie

Fusch a.d. Glocknerstraße INC 96061 Opis miejscowości na stronie 269.

Zniżka długopobytowa Osoby rezerwujące min. 14 noclegów otrzymają zniżkę 10%.

{ 3 łącze internetowe w lobby gratis { 3 wstęp na publiczną pływalnię

w Fusch (tuż obok hotelu) wliczony w cenę (basen czynny od początku czerwca do połowy września) { 3 1 x wypożyczenie roweru (dla rezerwujących min. 7 noclegów) { 3 bilety na przejazd drogą widokową Hochalpenstrasse ze zniżką { 3 Łóżeczko dla niemowląt w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -100% 12-14 lat -50%

Wędrówki: • wypożyczenie plecaka i mapki okolic w cenie

• wycieczki z przewodnikiem • 1 x suchy prowiant na wycieczkę • kijki nordic walking do wypożyczenia

5,2

www.tui.pl dw0111_INC93064.indd 3

271

11/18/10 4:43 PM

Kraj Salzburski • Pinzgau • Kaprun

Pensjonat Sonnhof

Oszczędzanie cieszy!

S=28.5.-24.6., 27.8.-24.9.; A=25.6.-8.7., 13.8.-26.8.; B=9.7.-12.8. INC 95033

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK

100

125

EZX1 DU/WC/BK

121

129

154

typ pokoju

• Zniżka 100% dla dzieci do 10 lat

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

{ 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie

Pensjonat: przytulny, 3-piętrowy, rustykalna sala śniadaniowa. Taras do opalania. Parking znajduje się przed pensjonatem. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. 20 pokoi.

Dla dzieci: za opłatą: program dla dzieci w Zell am See (w języku niemieckim).

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: poszerzone śniadanie serwowane również na tarasie słonecznym.

Dodatkowa osoba dorosła

96 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 10 min pieszo. Do Zell am See ok. 11 km. W pobliżu znajduje się wiele restauracji.

Pokoje: rustykalne, przytulnie wyposażone, z telewizją kablową, prysznicem, WC i balkonem. Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: ok. 22 m². EZX1: ok. 16 m².

obłożenie

Kaprun INC 95033 Opis miejscowości na stronie 269.

wyżywienie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

-30%

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy dla pobytu w dniu 28.5. Więcej za tę samą cenę 55+: goście od 55 lat w terminie 13.8.-24.9. otrzymają rabat 5%. Oferta limitowana. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-10 lat -100% 11-13 lat -50%

Hotel Falkenstein 4

golfowego w Zell am See { 3 Karta letnia Zell am See (Kaprun) w cenie { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 8 lat • Pokoje 1-osobowe bez dopłaty

S=28.5.-24.6., 10.9.-23.9.; A=25.6.-8.7., 20.8.-9.9.; B=9.7.-19.8. INC 95063 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

APX1 BAD/WC/BK 5 H 3 262 283 341 4.-5. DZX1 BAD/WC/BK 4 H 2 245 258 320 3.-4. DZX2 DU/WC 2 H 2 220 237 291 EZX1 BAD/WC/BK 1 H 1 245 258 320 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Minimalne obłożenie w apartmencie APX1: 3 osoby. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 8%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-8 lat -100% 9-14 lat -50%

Zniżki dla dzieci

{ 3 25% zniżki na korzystanie z pola

Dodatkowa osoba dorosła

Letnie plusy TUI:

podczerwieni, sanarium ziołowe z terapią świetlną. Za opłatą: solarium, masaże, wypożyczenie płaszcza kąpielowego. Sport i fitness: boisko do gry w siatkówkę, koszykówkę, piłkę ręczną i nożną. Kort tenisowy, tenis stołowy, piłkarzyki, badminton. Za opłatą: rzutki, bilard, automaty do gier.

Zniżka w % cena stała w PLN

220 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości, z widokiem na Kitzsteinhorn. Do centrum ok. 700 m. Hotel: miła atmosfera; hall z barem, jadalnia z ogrodem zimowym, restauracja à la carte, salon z kącikiem TV, kącik internetowy (za opłatą), sala sportowa, taras do opalania, łąka. Winda i parking. Można przywieźć 1 psa (8 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 35 pokoi. Pokoje: przytulnie urządzone, z TV sat., telefonem, sejfem, łazienką (wanna lub prysznic, WC) i balkonem. EZX1: pokój 1-osobowy, ok. 18 m². DZX1: pokój 2-osobowy, ok. 35 m². APX1: 2-pokojowy apartament dla 3-5 osób, ok. 40 m². DZX2: pokoje mansardowe na poddaszu, ok. 20 m². Wyżywienie: 2 posiłki; bufet śniadaniowy z potrawami na ciepło i zimno. 4-danio-

wa kolacja z menu na dany dzień (również dania wegetariańskie), bufet sałatkowy. Raz w tygodniu wieczór z potrawami z rusztu, bufet wiejski lub uroczysta kolacja. Wellness: w cenie: centrum relaksacyjne z krytym basenem (6 x 12 m), jacuzzi, sztuczną rzeką, masażami podwodnymi i wodospadem. Łaźnia, sauna, kabina

obłożenie

Kaprun INC 95063 Opis miejscowości na stronie 269.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

-30% 1 -30% 1

Wędrówki: • hotelowy przewodnik po górach • 2 x w tygodniu wycieczka z przewodnikiem

• darmowe przejazdy kolejkami z kartą Sommercard

5,6

272

dw0111_INC 95033.indd 1

10-11-16 18:28

Werfenweng • Pongau • Kraj Salzburski

Polecamy: Gut Wenghof Family Resort 4 łazienka z wanną i WC, ok. 35-45 m2. W 2 budynkach bocznych (3):: DZX5, 16-20 m² (2 osoby dorosłe z 2 dzieci 32 m²). DZX4: jak DZX5, ale dla 3 osób. DZX2: ok. 20 m2, dla 2 osób, ok. 20 m². Wyżywienie: All Inclusive Country: 3 posiłki. Wszystkie posiłki serwowane w budynku głównym. Bufet śniadaniowy do godz. 11.00. Obiad 11.30-13.00 (2 dania na ciepło). Po południu kawa i herbata w ogrodzie zimowym. Wieczorem kuchnia międzynarodowa w formie bufetu: bufet sałatkowy i deserowy. Pizzeria Wenghof oraz Family Fondue (1 raz w cenie, wymagane zgłoszenie w recepcji). Kawa, herbata, napoje bezalkoholowe, wino, piwo do posiłków wliczone w cenę. W barze hotelowym (w godz. 15.30-22.00) napoje bezalkoholowe, piwo, wino i regionalne trunki z karty All Inclusive w cenie. Sport i fitness: w cenie: basen kryty (16 x 6 m) połączony przejściem z podgrzewanym basenem zewnętrznym

(ok. 30°C), sauna, kabina podczerwieni. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne, fryzjer. Na życzenie (za opłatą) można zarezerwować w hotelu jazdę konną, paralotniarstwo, masaże. Oferta ekologiczna dla kierowców: kierowcy, którzy zdeponują kluczyki od swego samochodu w informacji turystycznej (bezpośrednio przy hotelu) na minimum 4 dni, oraz osoby, które przyjadą pociągiem, otrzymają gratis poniższe świadczenia: • transfery z/do dworca kolejowego (zgłoszenie w hotelu) • 5 citroenów C1 na gaz • wstęp na kąpielisko przy jeziorze • kierowcę do własnej dyspozycji od 09.00 do 22.00 (tylko w obrębie Werfenweng) • zniżki na wycieczki piesze z przewodnikiem (konieczne wcześniejsze zgłoszenie) • wyprawę połączoną ze zbieraniem ziół • malowanie dla początkujących

All Inclusive Country: • pełne wyżywienie • kawa, herbata, wino i piwo

w godz. 07.30-22.00 wliczone w cenę • napoje bezalkoholowe, piwo, wino i alkohole mocne z karty All Inclusive przy barze hotelowym od 15.30 do 22.00 1 nocleg z All Inclusive za osobę

295

324

361

432

324

366

391

482

-30%

3+2

258

287

328

399

-30%

2+2

229

262

299

349

DZX2 BOD/WC/DP

191

220

254

295

Oszczędzanie cieszy!

DZX4 BOD/WC/DP

191

220

254

295

-30%

• Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

3.-4.

-30%

2+2

FZX2 BAD/WC/BK/SRA/HH

3+2

FZX3 BOD/WC/BKTE/HH DZX1 BOD/WC/BKTE/HH

Dodatkowa osoba dorosła

FZX1 BOD/WC/BK/BKTE/HH

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

DZX5 BOD/WC/DP

191

220

254

295

DZX6 BOD/WC/BK/HH

229

262

299

349

229

262

299

349

DZX7 DU/WC/BK/HH

295

324

361

436

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

A 1 295 324 361 436 Przyjazd/wyjazd: 16.4.-22.4. soboty na min. 7 nocy, 23.4.-27.5. codziennie na min. 3 noce, 28.5.-24.6. w soboty na min. 7 nocy, 25.6.-1.7. codziennie na min. 3 noce; 2.7.-9.9. w soboty na min. 7 nocy; 10.9.-28.10. codziennie na min. 3 noce. Min. obłożenie w pokoju DZX4: 3 osoby, w pokoju DZX5: 4 osoby. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminie: 24.9.-14.10. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-6 lat -100% 7-14 lat -60%

191 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

5,3

www.tui.pl dw0111_SZG59062.indd 1

dziećmi w 2 grupach wiekowych (3-6 i 7-12 lat) • 6 razy w tygodniu dyskoteka • specjalne menu • 2 razy w tygodniu rodzice mają wolne – opieka w jęz. niemieckim w godz. 08.30-20.00

obłożenie

SZG 59062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=21.5.-27.5., 10.9.-23.9.; A=23.4.-20.5., 25.6.-1.7., 24.9.-28.10.; B=16.4.-22.4., 28.5.-24.6., 2.7.-8.7., 27.8.- 9.9.; C=9.7.-26.8.

Klub TUI Family: • niemieckojęzyczna opieka nad

wyżywienie

Werfenweng SZG 59062 Opis miejscowości na stronie 269. Położenie: w centralnym, a mimo to spokojnym punkcie, obok wolnego od ruchu samochodowego rynku. Ok. 5 min pieszo do parku rozrywki Wengsee. Niedaleko 8-osobowej kolejki linowej Ikarus. Kilka minut samochodem od jaskiń Eisriesenwelt i zamku Hohenwerfen. Hotel: przyjazny rodzinom, częściowo odremontowany, komfortowy kompleks składający się z budynku głównego oraz 2 niepołączonych z nim budynków bocznych (3)(w odległości 40-80 m). W budynku głównym: recepcja, bar All Inclusive, scena, przeszklona restauracja (gotowanie na oczach gości). Izba fondue. Ogród zimowy z barem. Duży taras słoneczny oraz łąka z parasolami. Winiarnia (degustacje za opłatą). Luis Tenker Longue – strefa, do której nie mają wstępu dzieci. Odremontowane centrum odnowy biologicznej (basen kryty i zewnętrzny). Własny staw (dostępny sprzęt wędkarski). Ogród z sadzawką. Plac zabaw dla dzieci. Parking. Można przywieźć 1 psa lub kota (8 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 91 pokoi. Pokoje: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem oraz TV sat. Budynek główny (4): wszystkie pokoje z balkonem lub tarasem, z sejfem bez opłaty. DZX1: 20-25 m², balkon lub taras. DZX6: jak DZX1, ale tylko dla 2 osób. DZX7: odremontowane jesienią 2010 pokoje Wengerau, ok. 20 m2. FZX3: pokój rodzinny Tennengebirge, ok. 35 m², dla 2 osób dorosłych i 1-3 dzieci (pokoje przedzielone zasłoną), balkon lub taras. FZX1: pokoje rodzinne, ok. 30 m², oddzielona część z łóżkiem piętrowym dla 2 dzieci, typ Hochkönig lub Wengrau. FZX2: pokoje rodzinne typu Eiskogel, nowe, 2-poziomowe (galeria do spania dla dzieci),

273

10-11-16 23:01

Kraj Salzburski • Katschberg • Rennweg

Falkensteiner Hotel Cristallo

• • • •

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 3 posiłkami za osobę

245 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji) { 3 po południu ciasto (15.30-16.30) { 3 pakiet informacyjny w dniu przyjazdu

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Rabat za wcześniejszą rezerwację

5,4

Hotel: ośrodek przystosowany dla rodzin. Połączenie elegancji, nowoczesnej architektury, kolorów, światła i metalu tworzy jedyną w swoim rodzaju atmosferę. Recepcja, lobby z kominkiem; nowa restauracja dla niepalących, bar, łąka do opalania, leżaki i parasole przeciwsłoneczne. Parking przed hotelem. Garaż za opłatą, ok. 8 €/noc, 48 €/ tydzień (po uprzednim zgłoszeniu). Można przywieźć 1 psa za opłatą ok. 15 €/ dzień. Hotel nie jest przystosowany dla niepełnosprawnych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 129 pokoi. Pokoje: komfortowo i stylowo wyposażone, z łazienką (wanna lub prysznic, WC), TV sat., telefonem, w niektórych pokojach barek i sejf. Balkon. DZX1: pokoje Royal, ok. 20 m², z rozkładaną sofą (1,60 m), balkon. DZX2: pokoje Classic, ok. 25 m², w budynku na zboczu (stara część hotelu), bez windy. Łóżko piętrowe dla dzieci (1,6 m). FZX1: ok. 40 m², typ Kristall, pokoje rodzinne, pokój dzienny z rozkładaną sofą, sypialnia, oddzielna nisza z łóżkiem piętrowym dla dzieci (1,80 m), dla 2-6 osób. JSX1: suita junior (przedzielona część dzienna i sypialna), z balkonem, ok. 30 m². APX1: przepiękne pokoje rodzinne typu Maisonnette, 2-poziomowe; 2 sypialnie, pokój dzienno-sypialny

Wyżywienie: 3 posiłki: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem bio (07.30-10.00); od 10.00 do 11.00 śniadanie dla śpiochów, obiad z zupą, daniem na ciepło, sałatkami i deserem. Podwieczorek z ciastem. 4-daniowa kolacja (również zdrowa żywność), bufet z przystawkami i sałatkami. Sport i fitness: w cenie: siłownia. Tygodniowy program zajęć sportowych (gimnastyka, stretching, aerobik, nordic walking). Wycieczki z przewodnikiem dla rodzin. Za opłatą: jazda konna w hali, rafting, canyoning, wspinaczka. W pobliżu pola golfowe (20% zniżki dla gości hotelowych). Wellness: w cenie: korzystanie z kompleksu wodnego Aquapura Wellness i Wasserwelt o łącznej powierzchni 2000 m². Jacuzzi, basen wewnętrzny (ok. 85 m²) i ogrzewany zewnętrzny (ok. 110 m²), łóżka i fote-

Rozrywka: w cenie: program animacyjny, muzyka na żywo. Za opłatą: degustacja win. Dla dzieci: w cenie: opieka w klubie (napoje i obiad wliczone w cenę). Wieczorem specjalne menu. Sala gier. Babyphone, wanienka, mata do przewijania niemowląt, podgrzewacz do butelek, nosidełko na plecy, wózek. Kryty basen dla rodzin, ze zjeżdżalnią i brodzikiem. Sauna i łaźnia parowa dla dzieci, natryski masujące i pomieszczenie relaksacyjne, plac zabaw. Bilard, tenis stołowy, kącik internetowy, gry komputerowe.

S=10.9.-30.9.; A=2.6.-24.6., 1.10.-31.10.; B=25.6.-8.7., 20.8.-9.9.; C=9.7.-19.8. SZG 49060 typ pokoju APX1 BAD/DU/WC/BK FZX1 BOD/WC/BK DZX1 DU/WC/BK DZX2 DU/WC/BKTE

maks. liczba osób 4+1 4 2+1 4

395

420

440

486

3.-4.

332

357

378

424

3.-4.

258

270

287

324

341

353

370

407

245

262

279

312

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

•

dyskoteka 2 razy w tygodniu rodzice mają wolne: całodniowa opieka nad dziećmi (08.30-20.00) pierwsze w Alpach Spa dla dzieci plac zabaw kącik z bilardem, tenisem stołowym, internetem i grami komputerowymi napoje dla dzieci w cenie (podczas zajęć w miniklubie, od 10.00 do 20.00)

Zniżka w % cena stała w PLN

Położenie: w spokojnym i idyllicznym miejscu w świerkowym zagajniku, na wysokości ok. 1650 m n.p.m., obok góry Katschberg. Do centrum ok. 100 m. Ok. 6 km do Rennweg, ok. 8 km do St. Michael im Lungau.

(3-6 i 7-12 lat)

• 6 razy w tygodniu rodzinna

le masujące. Sauna fińska, sanarium (sauna ziołowa), łaźnia parowa z kanałem z zimną wodą. Pomieszczenie relaksacyjne z panoramą okolicy, zewnętrzne jacuzzi, płaszcz kąpielowy. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże, solarium.

Dodatkowa osoba dorosła

• opieka w 2 grupach wiekowych

z piecem kaflowym. Duża luksusowa łazienka z wanną, kabiną prysznicową, oddzielne WC, balkon, ok. 80 m².

obłożenie

Rennweg/Katschberg SZG 49060 Opis miejscowości na stronie 269.

wyżywienie

Klub TUI Family (zajęcia i opieka są prowadzone w języku niemieckim):

-20% 1 -20% 1 1

3.-4.

JSX1 BOD/WC/BKTE 4 V 2 299 316 332 370 3.-4. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce, 9.7.-19.8. przyjazd w sobotę oraz niedzielę; min. długość pobytu: 7 nocy. Minimalne obłożenie w pokoju APX1: 3 osoby. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 10% oszczędzasz! (dotyczy pobytów w terminach: 2.6.-30.7. oraz 20.8.-31.10.). Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna 2,50 € za noc/osobę (od 15. roku życia).

2 -20% 1 -20% 1

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-6 lat -100% 7-17 lat -50% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-6 lat -50% 7-17 lat -30%

274

dw0111_SZG49060.indd 2

11/18/10 4:13 PM

Fuschl am See • Salzkammergut • Kraj Salzburski

Ebner’s Waldhof am See Resort & Spa r

Rozrywka: w cenie: wieczór gry na cytrze (1 raz w tygodniu), wieczorek taneczny i muzyczny (pianino). Dla dzieci: austriacki klub dla dzieci od 3 lat.

Wellness: w cenie: strefa vital Waldhof Spa na 4 poziomach i o łącznej powierzchni 4000 m² z saunami, łaźnią parową, jacuzzi, basenem, barem, ogrodem źródlanym, ogrzewanym zewnętrznym basenem solankowym i pomieszczeniami relaksacyjnymi.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

303 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 suchy prowiant na drogę

powrotną w cenie (prosimy zgłaszać w przeddzień wyjazdu) { 3 1 przejażdżka bryczką bez dopłat { 3 płaszcz kąpielowy i kapcie w pokoju { 3 owoce na powitanie w pokoju { 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 hotelowe pole golfowe

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

Wędrówki: • w okolicy liczne szlaki

wędrówkowe i spacerowe

SZG 27066 typ pokoju DZX1 BAD/WC/BS

maks. liczba osób 2

Ceny w PLN za osobę/noc S

303

424

428

490

DZX2 BAD/WC/BKTE/SEES/S

337

453

461

532

EZX1 BAD/WC/SSB

403

503

511

598

Zniżki dla dzieci

S=30.4.-13.5., 23.10.-31.10.; A=14.5.-1.7., 17.9.-22.10.; B=2.7.-15.7., 27.8.-16.9.; C=16.7.-26.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: gustownie urządzone, z łazienką (wanna, WC, suszarka, kosz na bieliznę), telewizją kablową, sejfem, barkiem, radiem, tarasem, balkonem lub ogrodem zimowym. Łóżeczko dla dzieci w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: 2-osobowy, typ Hochfeld, ok. 30 m², od strony gór, z ogrodem zimowym; DZX2: 2-osobowy, typ Filbing, ok. 7 m², od strony jeziora. EZX1: 1-osobowy, ok. 20 m², od strony gór, JSX1: suita junior, typ Schafberg Villa, ok. 40 m², składający się z pokoju dziennosypialnego z podwójnym łóżkiem i wnęki z rozkładanym łóżkiem 2-osobowym. SUX1: suita typu Zwölferhorn, ok. 55 m2, z widokiem na jezioro. 2 pomieszczenia, oddzielne WC, balkon, miejsce w garażu w w cenie.

Sport i rozrywka: w cenie: gimnastyka poranna, gimnastyka w wodzie, wędrówki, wycieczki rowerowe, kort do tenisa, wypożyczenie roweru, siłownia. Badminton i siatkówka w hali. Za opłatą: łódki.

Golf: w cenie: 1 raz green fee na hotelowym polu golfowym (9 dołków). Za opłatą: piłeczki. Zniżki na okolicznych polach golfowych.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: najwyższy komfort, indywidualne podejście do gościa, styl i szyk. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja à la carte (dla niepalących) wykończona w drzewie sosnowym. 3 sale restauracyjne. Winda. Parking, garaż (ok. 5 €/noc, wymagane wcześniejsze zgłoszenie). Łąka do opalania i hotelowa plaża. Można przywieźć psa (8 €/dzień, prosimy zgłaszać przy rezerwacji), zakaz wprowadzania psów do restauracji i strefy wellness. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 130 pokoi.

Za opłatą: solarium, zabiegi kosmetyczne, zabiegi rewitalizacyjne, masaże, prywatna strefa wellness etc.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu na skraju miejscowości, nad jeziorem Fuschl. Do centrum ok. 3 minut pieszo.

Wyżywienie: 3 posiłki PLUS; urozmaicony bufet śniadaniowy. Śniadanie dla śpiochów do 12.00. Przekąska w południe (13.00-15.00, soki i herbata w cenie). Podwieczorek. Wieczorem 4-daniowa kolacja (także dania wegetariańskie, 3 dania główne do wyboru) i bufet z przekąskami. Bufet sałatkowy i serowy. Herbata i napoje w strefie wellness do wieczora w cenie. Raz w tygodniu kolacja dla smakoszy (fondue lub raclette).

wyżywienie

Fuschl am See SZG 27066 Opis miejscowości na stronie 269.

• piękny szlak wokół jeziora Fuschl See (ok. 12 km)

5,1

JSX1 BAD/WC/BK/SEES/S 4 H 2 403 515 519 615 3.-4. -40% 1 SUX1 BAD/WC/BKTE/SEES/S 4 H 2 482 640 644 768 3.-4. -40% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminach: 30.4.-1.7; min. długość pobytu: 1 noc, 2.7.-16.7. oraz 28.8.-31.10. min. 4 noce, 17.7.-27.8. min. 5 nocy. Rezerwując wcześniej, Osoby pełnopłatne dokonujące rezerwacji do 30.4. otrzymają 15% zniżki na masaże i zabiegi oszczędzasz! kosmetyczne w hotelowym SPA. Dopłata Dla pobytów w terminie: 30.4.-1.7. dopłata za osobę/noc 46 PLN (dotyczy pobytów krótkich − do 3 nocy). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-13 lat -70%

www.tui.pl dw0111_SZG27066.indd 3

275

11/18/10 4:12 PM

Austria • Murtal • Murau

Ferienhotel Kreischberg 4

niemieckim

{ 3 łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

{ 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 korzystanie ze strefy wellness

w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Rabaty za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

Wędrówki: • kolejka linowa na Kreischberg

będąca doskonałym punktem wypadowym do wędrówek po okolicy • niezbyt trudne wycieczki na Gstoder (2140 m) i Frauenalpe (2004 m) z piękną panoramą okolicy

Ośrodek: cudowny wypoczynek na łonie natury. Cały ośrodek zbudowany w nowoczesnym stylu, typowym dla górnej Styrii. Do dyspozycji gości: budynek centralny z recepcją, dostęp do internetu bezprzewodowego WLAN za opłatą. Restauracje Grosse Galerie i Kleine Galerie z tarasem i ogródkiem piwnym, plac zabaw dla dzieci. Pralka i suszarka za opłatą. Parking w cenie. Można przywieźć 1 psa lub kota (za opłatą 7 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 74 apartamenty. Apartamenty: wszystkie w drewnianych domkach, budowanych z zachowaniem zasad ekologii. W wyposażeniu: TV sat., radio, sejf, łazienka (wanna, WC, suszarka), pokój dzienny z aneksem kuchen-

Rozrywka: wieczorny program animacyjny w języku niemieckim. Dla dzieci: plac zabaw, animacja i klub w języku niemieckim (dla dzieci od 3 lat).

Wyżywienie: All Inclusive Country. śniadanie w formie bufetu w godz. 07.3010.00. Obiad serwowany lub z bufetu od 12.00 do 13.30. Podwieczorek z ciastem od 16.00 do 17.00. Kolacja z bufetu lub serwowana od 18.30 do 20.00. Bufet sałatkowy. Napoje do posiłków (piwo, S=1.6.-10.6., 25.6.-8.7., 3.9.-16.9.; A=11.6.-24.6., 9.7.-15.7., 20.8.-2.9.; B=16.7.-19.8. GRZ 52060

maks. liczba osób

APX1 BAD/WC/BK/WS

2+1

1-2

241

295

316

APX2 BAD/WC/TE/WO/SRA

2+2

254

308

328

APX3 BAD/WC/TE/WO/SRA

3+1

2-3

266

320

345

typ pokoju

Wellness: w cenie: centrum wellness z basenem, sauną, łaźnią parową, parasole i leżaki. Za opłatą: masaże, solarium.

Ceny w PLN za osobę/noc

APX4 BAD/WC/BK/WS 5 A 2-5 266 320 345 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce, od 9.7. do 19.8. minimalna długość pobytu 5 nocy. Minimalne obłożenie w pokoju APX1: 2 osoby. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 1.6.-24.6. oraz 20.8.-16.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-4 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-6 lat -100% 7-11 lat -70% 12-14 lat -50%

Zniżki dla dzieci

{ 3 animacja dla dzieci w języku

Sport: w cenie: wędrówki z przewodnikiem, nordic walking, ping-pong. Za opłatą: korty tenisowe, wypożyczenie roweru, rafting, golf (w odległości ok. 1 km).

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

wino, lokalne alkohole, napoje bezalkoholowe) w restauracji i przy barze w cenie (od 10.00 do 22.00).

Dodatkowa osoba dorosła

241 PLN

Położenie: u podnóża góry Kreischberg. Szlak rowerowy Murtal przebiega obok ośrodka. Do centrum St. Lorenzen ok. 500 m. Do autostrady A10 ok. 50 km. Do jeziora Stadler ok. 8 km.

nym i miejscem do spożywania posiłków. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). APX1: 1-pokojowy apartament, ok. 30 m², z balkonem lub loggią, dla maks. 2-3 osób, podwójne łóżko i dostawka. APX2: 3-pokojowy apartament, ok. 35 m², dla maks. 2-4 osób; pokój dzienny i 2 sypialnie ( jedna z łóżkiem podwójnym, jedna z piętrowym); taras. APX3: 3-pokojowy, 2-poziomowy apartament, ok. 49 m², dla maks. 4 osób; pokój dzienny i 2 sypialnie ( jedna z łóżkiem podwójnym, jedna z 2 pojedynczymi); taras. APX4: apartament rodzinny, 2-pokojowy, 2-poziomowy apartament, ok. 55 m², dla maks. 5 osób; pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, 1 sypialnia (z łóżkiem podwójnym i pojedynczym); balkon.

obłożenie

St. Lorenzen ob Murau GRZ 52060 Opis miejscowości na stronie 269.

wyżywienie

1 nocleg z wyżywieniem All Inclusive za osobę

276

dw0111_GRZ52060.indd 1

10-11-16 18:25

Murau • Murtal • Austria

Ferienhotel Kreischberg 4 we) w restauracji i przy barze w cenie (od 10.00 do 22.00). Z oferty All Inclusive goście mogą korzystać od 15.00 w dniu przyjazdu do 10.00 w dniu odjazdu. Sport: w cenie: basen, nordic walking, skating. Za opłatą: korty tenisowe, wypożyczenie roweru, rafting, golf (w odległości ok. 1 km). Wellness: w cenie: centrum wellness z basenem, sauną, łaźnią parową. Za opłatą: masaże, solarium. Rozrywka: wieczorny program animacyjny w języku niemieckim.

GRZ 52062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=1.6.-10.6., 25.6.-8.7., 10.9.-23.9.; A=11.6.-24.6., 9.7.-15.7., 20.8.-9.9.; B=16.7.-19.8.

2-5

299

382

420

STX1 BOD/WC/BK

2+2

279

353

386

DZX1 BOD/WC/BK

2+2

245

312

357

DSX1 BAD/WC/BK 1+1 A 1 245 312 357 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce, od 9.7. do 19.8. min. 5 nocy. Minimalne obłożenie w pokoju DSX1: 1 dorosły oraz 1 dziecko. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących min. 7 nocy w terminach: 11.6.-24.6., 9.7.-15.7. oraz 20.8.-9.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.5.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 1-4 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-8 lat -100% 9-14 lat -50%

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

APX1 BAD/WC/BK

typ pokoju

maks. liczba osób

www.tui.pl dw0111_GRZ52062.indd 1

1 nocleg z wyżywieniem All Inclusive za osobę

245 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 animacja dla dzieci w języku

niemieckim

{ 3 łóżeczko dziecięce w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

{ 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy!

obłożenie

Położenie: w centrum miejscowości wypoczynkowej St. Lorenzen k. Murau, na wysokości 850 m. Do centrum Murau ok. 7 km. Do autostrady A10 ok. 50 km. Do jeziora Stadler ok. 8 km. Hotel: nowoczesny, rodzinnie prowadzony. Serdeczna i luźna atmosfera. Do dyspozycji gości: winda, recepcja, sala telewizyjna, internet bezprzewodowy WLAN (za opłatą), automaty do gry, restauracja hotelowa, bar, basen zewnętrzny (podgrzewany) połączony z basenem krytym i brodzikiem, taras, trawnik do opalania. Parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 42 pokoje. Pokoje: dla niepalących, z radiem, TV sat., telefonem, sejfem, łazienką (wanna, WC) i balkonem. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: ok. 25 m², z rozkładaną kanapą lub łóżkiem piętrowym. STX1: studio, ok. 35 m², duża sypialnia z podwójnym łóżkiem, część dzienna, piętrowe łóżko dla dzieci

we wnęce. DSX1: pokój dla osoby dorosłej z dzieckiem, ok. 25 m². APX1: apartament, ok. 50 m², składa się z pokoju 2-osobowego i pokoju dziennego z rozkładaną kanapą. Wyżywienie: All Inclusive Country: śniadanie w formie bufetu do godz. 10.00. Obiad serwowany lub z bufetu od 12.00 do 13.30. Podwieczorek z ciastem od 16.00 do 17.00. Kolacja z bufetu lub serwowana od 18.30 do 20.00, bar sałatkowy. Napoje do posiłków (piwo, wino, lokalne alkohole, napoje bezalkoholo-

wyżywienie

St. Lorenzen k. Murau GRZ 52062 Opis miejscowości na stronie 269.

• Rabaty za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 8 lat

Wędrówki: • kolejka linowa na Kreischberg

będąca doskonałym punktem wypadowym do wędrówek po okolicy • niezbyt trudne wycieczki na Gstoder (2140 m) i Frauenalpe (2004 m) z piękną panoramą okolicy

277

10-11-16 18:26

Karyntia • Faaker See • Oberaichwald

Dorfhotel Schönleitn 4 1 nocleg bez wyżywienia za 6 osób

342 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 na powitanie 1 butelka

soku jabłkowego i woda mineralna na apartament w cenie { 3 wykwalifikowana całodzienna opieka nad dziećmi (6 dni w tygodniu, jęz. niemiecki) { 3 opieka dla niemowląt (od 8 miesięcy) { 3 na zamówienie specjalne wyposażenie dla małych dzieci { 3 przy rezerwacji 2 posiłków dziennie napoje do kolacji wliczone w cenę oraz All Inclusive dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Kwatery dla osoby dorosłej z dzieckiem

Wędrówki: • wiele kilometrów szlaków

do wędrówek wokół jeziora Faaker See

Oberaichwald KLU 27080 Opis miejscowości na stronie 269. Położenie: w pięknej górskiej okolicy, u stóp pasma Karawanek, na wysokości 684 m. Na skraju małej miejscowości Oberaichwald. Najbliższa stacja kolejowa w Faak am See (ok. 2 km). Dorfhotel: idealne połączenie niezależności typowej dla apartamentów z komfortem 4-gwiazdkowego hotelu. 25 rustykalnych wiejskich domów z 94 przytulnymi apartamentami. Recepcja, restauracje. Opłata za zwierzę domowe ok. 11 €/noc. Pralka na żetony. Internet bezprzewodowy WLAN w hallu obok recepcji (niezbędny własny laptop). Na życzenie dostawa pieczywa (za opłatą). Parking w cenie. Karty kredytowe: Visa, Eurocard, Amex, Diners Card. Apartamenty: z przytulnym i rustykalnym wyposażeniem: pokój dziennosypialny z 2 sofami i miejscem do spożywania posiłków, piecem kaflowym z ławą, ponadto telefon, dostęp do internetu, TV sat., centralne ogrzewanie, sejf. W niektórych apartamentach balkon. We wszystkich typach kompletnie wyposażony aneks kuchenny (komplet nakryć, kuchenka z 4 miejscami do gotowania, lodówka, ekspres do kawy, mikrofalówka). Łazienka (prysznic, WC i suszarka). Typ APX4 (piętro) i typ APX5 (parter): 2-pokojowe mieszkanie o pow. ok. 35 m² dla 2-4 osób: pokój dzienny, sypialnia z 2 łóżkami (typ APX4) lub łóżkiem 2-osobowym (typ APX5); typ APX4 można też rezerwować dla osoby dorosłej z dzieckiem (ASX1). Typ APX6: 3-pokojowe mieszkanie o pow. ok. 55 m² dla 2-6 osób.

Pokój dzienny, 2 sypialnie ( jedna z łóżkiem 2-osobowym, jedna z 2 łóżkami pojedynczymi). Typ APX7 (na piętrze): 3-pokojowe mieszkanie o pow. ok. 70 m² dla 2-6 osób. Pokój dzienny, 2 sypialnie ( jedna z łóżkiem 2-osobowym, jedna z 2 łóżkami pojedynczymi). 2 łazienki z prysznicem i WC. Serwis na miejscu: w cenie: cała bielizna pościelowa, kuchenna i łazienkowa, sprzątanie końcowe, koszty energii, raz na tydzień zmiana ręczników, sprzątanie (przy pobytach dłuższych niż 8-dniowe). Restauracje: restauracja à la carte Dorfwirt, w stylu wiejskim, z kominkiem i salą łowiecką. Oferuje dania kuchni międzynarodowej i regionalnej. Inne smakołyki w formie bufetu w restauracji Dorfstadl. Po całym dniu można się zrelaksować w barze Tränke.

Sport i fitness: w cenie: siłownia, wstęp na kąpielisko nad jeziorem Faaker See; za opłatą: sporty wodne na jeziorze, urozmaicony program obejmujący tenis stołowy, siatkówkę, zawody piłkarskie, gimnastykę, spacery z pochodniami, wędrówki i wycieczki w góry z przewodnikiem, wycieczki na rowerach górskich, kursy wspinaczki, nordic walking, kursy edukacyjne, zajęcia plastyczne w atelier, rafting i canyoning, paralotnie, lokalne uroczystości, przedstawienia wieczorne, wycieczki do zabytków Karyntii i in. Triathlon: w cenie: (czerwiec, lipiec, sierpień, 14 dni) coś dla prawdziwych twardzieli: pływanie, bieg oraz jazda rowerem, wszystko wokół jeziora Faaker See. Zawody z pucharami i cennymi nagrodami. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów górskich.

Wyżywienie: bez wyżywienia, śniadania lub 2 posiłki spezial. Śniadanie z urozmaiconego bufetu. Dla osób rezerwujących wariant spezial: śniadania, przekąska po południu, wieczorami kolacja z bufetu lub serwowane 3 dania (w zależności od liczby gości w obiekcie); napoje do kolacji w cenie (piwo, wino, napoje bezalkoholowe i woda mineralna). Dzieci do 6 lat gratis; mogą się obsługiwać przy bufecie dostosowanym do ich wzrostu lub zamawiać dania ze specjalnego menu w restauracji à la carte. Przy rezerwacji 2 posiłków dzieci do 14 lat korzystają z oferty All Inclusive (napoje, lody, ciasto). Dzieci korzystające z tej opcji wyżywienia mają obowiązek noszenia na nadgarstku plastikowej opaski All Inclusive.

278

dw0111_KLU27080.indd 2

11/19/10 11:17 PM

Oberaichwald • Faaker See • Karyntia

Wellness: w cenie: ogrzewany basen na świeżym powietrzu z oddzielnym brodzikiem i łąką do opalania. Basen kryty z brodzikiem i saunami oraz łaźnią parową, kabiną podczerwieni i pomieszczeniem relaksacyjnym, siłownia. Wstęp na kąpielisko w jeziorze Faaker See. Za opłatą: solarium, zabiegi kosmetyczne i masaże.

Dla dzieci: w cenie: przedszkole dla dzieci od lat 3 do 11 (niedz.-pt.) z wykwalifikowaną opieką i wieloma niespodziankami. Sala do majsterkowania, zjeżdżalnia, huśtawka. Specjalne menu dla dzieci. Bar z sokami dla dzieci przez cały dzień wliczony w cenę! Uwaga: opieka i zajęcia w języku niemieckim.

Dla najmłodszych: w cenie: wykwalifikowana całodzienna opieka dla dzieci od 8 miesięcy do 2 lat. Konsultacje pedagogiczne, specjalny program, wysokie krzesełka i menu. W apartamencie dodatkowo: łóżeczko dla dziecka, wysokie krzesełko, mata do przewijania, podgrzewacz do butelek i elektroniczna niania (za kaucją, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Za opłatą: nauka pływania. Uwaga: opieka i zajęcia w języku niemieckim.

Program dla dzieci: dni indiańskie, poszukiwanie złota, olimpiada dziecięca. Gry na świeżym powietrzu, majsterkowanie, dyskoteka dla dzieci, występ iluzjonisty, poszukiwanie skarbów, grill przy ognisku, urodziny dla dzieci ze wspaniałymi niespodziankami. Uwaga: opieka i zajęcia w języku niemieckim. Program dla młodzieży: opiekun grupy, stolik młodzieżowy, zawody sporto-

we, canyonig, rafting, wycieczka do kina w Villach i in. (tylko w sezonie głównym). Uwaga: opieka i zajęcia w języku niemieckim. Kąpiele: wstęp na teren kąpieliska nad Faaker See wliczony w cenę. Możliwość kąpieli w jeziorze Aichwaldsee (obowiązuje na nim zakaz poruszania się wszelkich jednostek pływających). Wspinaczka: w odległości ok. 3 km znajduje się ośrodek Kanzianiberg. Ściany do wspinaczki dla początkujących i zaawansowanych. Kursy wspinaczki. Tenis: za opłatą: duży ośrodek tenisowy z 7 ziemnymi kortami i klubem w miejscowości Faak am See, w odległości 2 km. Lekcje tenisa można zarezerwować na miejscu.

Jazda konna: za opłatą: ośrodek jazdy konnej Faaker See tuż obok hotelu (własna hala jeździecka, 60 x 20 m, codziennie wycieczki konne i jazdy dla początkujących, wycieczki powozami konnymi po okolicznych lasach, dla dzieci i dorosłych nauka jazdy konnej pod okiem profesjonalnych trenerów, jazda konna z przeszkodami, ujeżdżanie, jazda na kucykach). Golf w Karyntii: otwarte w maju 2005 r. pole golfowe Alpen-Adria w Finkenstein (ok. 3 km). 5 pól golfowych w sąsiedztwie hotelu.

125

150

212

320

3.-4.

APX5 DU/WC/WS/SRA/KIT/NR

137

158

229

332

3.-4.

Zniżki dla dzieci

obłożenie

APX4 DU/WC/WS/SRA/KIT/NR

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

maks. liczba osób

wyżywienie

KLU 27080

Zniżka w % cena stała w PLN

S=1.10.-29.10.; A=16.4.-27.5., 11.9.-30.9.; B=28.5.-1.7.; C=2.7.-10.9.

APX6 DU/WC/WS/SRA2/KIT/NR

171

196

262

370

3.-6.

APX7 DU/WC/WS/SRA2/KIT/NR

191

212

287

391

3.-6.

1+3

200

216

341

640

ASX1 DU/WC/WS/KIT/NR/SK

Śniadanie: 63 PLN/osoba/dzień. Dzieci 2-6 lat 0 PLN, 7-14 lat 34 PLN. Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki: 162 PLN/osoba/dzień. Dzieci 2-6 lat 0 PLN, 7-14 lat 100 PLN. Osobom dorosłym (od 15. roku życia) nie przysługuje zniżka za wyżywienie. Osoby dorosłe nie otrzymują zniżki na wyżywienie. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących od 7 do 20 noclegów w terminach: 30.4.-20.5. oraz 1.10.-29.10. Dopłata w wysokości 15 € za osobę/noc za rezerwację pobytu na 1-2 noce. Dopłata Maksymalna dopłata za apartament: 30 €. Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna. 1 Cena w PLN 2 osoby pełnopłatne 1-4 osoby gratis

www.tui.pl dw0111_KLU27080.indd 3

279

11/19/10 11:17 PM

Karyntia • Oberkärnten • St. Oswald/Bad Kleinkirchheim

Alpina Feriendorf Bad Kleinkirchheim 3

{ 3 świadczenia dodatkowe w cenie:

ręczniki, pościel, sprzątanie raz na tydzień, sprzątanie końcowe, woda, prąd { 3 łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

i rabat za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% nawet dla 4 dzieci do 14 lat

Wędrówki: • szlaki do wędrówek w niewielkiej odległości

• łatwo dostępne szczyty z piękną panoramą (kolejka na Brunneck w odległości ok. 300 m) • Park Narodowy Nockberge

4,5

Ośrodek: 26 regionalnych domków; przytulnych i rustykalnych. Recepcja. Restauracja Alte Mühle, pizzeria (obie dla niepalących). Klub dla dzieci, amfiteatr. Parking. Można przywieźć psa (ok. 7,50 €/dzień. Opłata klimatyczna 2,20 €/osoba/dzień. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 107 apartamentów. Apartamenty: w każdym domku znajdują się 4 mieszkania tego samego typu: 2 na parterze i 2 na piętrze. Urządzone skromnie, lecz przytulnie, w stylu rustykalnym.

Wyżywienie: bez wyżywienia, śniadania lub 2 posiłki. Śniadanie w formie bufetu. Dla osób, które wykupią 2 posiłki: dodatkowo w południe zupa i przekąski,

Wellness: w cenie: sauna fińska ze strefą relaksacyjną i wyjściem na zewnątrz (sauna otwarta 5 razy w tygodniu). Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne. Dla dzieci: w cenie: program (w jęz. niemieckim) 6 razy na tydzień. Łóżeczka dziecięce po wcześniejszym zamówieniu.

S=2.7.-8.7., 10.9.-30.9.; A=20.8.-9.9.; B=9.7.-19.8. maks. liczba osób

APX1 DU/WC/XX

3+1

100

121

166

APX2 DU/WC/XX

5+1

121

162

225

3.-5.

APX3 DU/WC/XX

3+1

175

229

316

KLU 57080 typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Sport: w cenie: wędrówki z przewodnikiem, program dla aktywnych, bezpłatny wstęp na kąpielisko Millstätter See z placem zabaw (w odległości 20 min samochodem). Za opłatą: jazda konna, tenis, surfing (w obozie sportowym Brennsee).

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: ośrodek składa się z 2 oddalonych od siebie o ok. 500 m części, położonych w dzielnicy Bad Kleinkirchheim. W okolicach źródła wód termalnych.

kolacja z bufetu. Posiłek w pizzerii 1 raz w tygodniu, po wcześniejszym zamówieniu w recepcji. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne.

Dodatkowa osoba dorosła

242 PLN

W każdym apartamencie pokój dzienny z piecem kaflowym (opał za opłatą), komplet wypoczynkowy z 2 kanapami, kącik jadalny, telefon, TV sat. Aneks kuchenny. Centralne ogrzewanie. Sejf. Prysznic, WC. Mieszkania na pierwszym piętrze z balkonem. APX1: typ Tal, 2 pokoje, ok. 35 m², dla 4 osób. Pokój dzienny i mała sypialnia dla dzieci z 2 łóżkami. APX2: typ Tal, 3 pokoje, ok. 55 m², dla 6 osób; pokój dzienny, sypialnia dla dzieci, dodatkowo sypialnia z łóżkiem dla 2 osób. Oddzielne WC. APX3: typ Gipfel, komfortowe, wyposażone jak APX1, ale nowsze i po remoncie. APX4: urządzone jak APX2, ale z nowym umeblowaniem, po remoncie.

obłożenie

St. Oswald/ Bad Kleinkirchheim KLU 57080 Opis miejscowości na stronie 269.

wyżywienie

1 nocleg w apartamencie bez wyżywienia za 5 osób

APX4 DU/WC/XX 5+1 U 2 204 266 370 3.-5. 0 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu 3 noce; od 9.7. do 19.8. środa, sobota i niedziela; min. długość pobytu 7 nocy. Wymienione w tabeli ceny dotyczą tylko kosztów noclegu (bez wyżywienia) przy obłożeniu przez 2 osoby, czyli za 3., 4. i kolejne osoby należy doliczyć dopłatę za ewentualnie dorezerwowane wyżywienie. Prosimy zatem podawać wiek uczestników wyjazdu w rezerwacji. Śniadanie: 59 PLN/dzień. Dzieci 2-6 lat 0 PLN, 7-14 lat 30 PLN. Osoby dorosłe nie otrzymują zniżki na wyżywienie. Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki: 121 PLN/dzień. Dzieci 2-6 lat 0 PLN, 7-14 lat 92 PLN. Osoby dorosłe nie otrzymują zniżki na wyżywienie. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-20 noclegów w terminach: 10.9., 17.9. oraz 24.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 30.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-4 dzieci 2-6 lat 0% 7-14 lat 0%

280

dw0111_KLU57080.indd 2

10-11-19 23:36

Rust • Podersdorf • Jezioro Nezyderskie • Austria

Seehotel Herlinde 4 ny z bufetu lub serwowany (na życzenie dania wegetariańskie); bufet sałatkowy. Za opłatą: wieczór przy grillu z muzyką na żywo (tylko w lipcu i sierpniu). Wellness: za opłatą: małe centrum wellness z sauną, solarium, jacuzzi; masaże.

S=21.4.-8.7., 13.8.-24.9.; A=9.7.-12.8.

254

312

DZX1 DU/WC/BK/O

229

266

283

320

DZX2 DU/WC/BK/N

254

299

3.-4.

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

FZX1 DU/WC/BK/N

typ pokoju

229 PLN

{ 3 karta rabatowa Neusiedlerseecard

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

BUL 14061

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

Letnie plusy TUI:

obłożenie

Położenie: na terenie parku narodowego Seewinkel. W spokojnym miejscu na południowym brzegu jeziora. Plaża i kąpielisko. Do centrum ok. 300 m. Hotel: do dyspozycji gości: winda, lobby, sala TV, restauracja dla niepalących, kawiarnia. Łąka do opalania. Pomieszczenie na rowery. Parking w cenie. Można przywieźć 1 małego psa (5 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 52 pokoje. Pokoje: dla niepalących, z telefonem, radiem, TV sat., balkonem, minibarem, sejfem, łazienką (prysznic, WC, suszarka). DZX1: ok. 17 m², od wschodu. DZX2: ok. 22 m², od północy. DZX3: ok. 20 m², przystosowany dla osób niepełnosprawnych, od północy; za opłatą dostęp do aneksu kuchennego (6,40 €/dzień).

FZX1: pokoje rodzinne, ok. 28 m², od północy; dodatkowa sypialnia oddzielona zasłoną. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu (owoce, warzywa, musli). Po południu ciasto. Obiad albo kolacja. 3-daniowy posiłek główwyżywienie

Podersdorf BUL 14061 Opis miejscowości na stronie 269.

-10% 1

3.-4. -10% 1 DZX3 DU/WC/N 3 H 2 233 274 3. -10% 1 Przyjazd/wyjazd: w dniach 23.7.-19.8. tylko w soboty, min. długość pobytu: 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu 2 noce. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminach: 21.4.-24.5., 26.6.-2.7. oraz 11.9.-18.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.2011 otrzymają 2 butelki wina z hotelowej winnicy na pokój. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-12 lat -40%

w cenie (od 01.04. do 26.10.11); karta uprawnia do zniżek w publicznych środkach transportu, w muzeach, parkach wodnych, kąpieliskach, basenach etc. { 3 hotelowa plaża z leżakami { 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Ponadto: • hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych

• degustacja wina (za opłatą) • sieć szlaków rowerowych (180 km) w pobliżu

• sport: w cenie: hotelowa

plaża z leżakami. Za opłatą: wypożyczenie łódki, szkółka windsurfingu i żeglarstwa, korzystanie z przechowalni rowerów

Seehotel Rust 4

Pokoje: przytulnie urządzone, z TV sat., minibarem, sejfem, telefonem, łączem

Wellness: w cenie: strefa wellness z basenem krytym, sauną, łaźnią parową, kabiną podczerwieni, grotą lodową i salą relaksacyjną. Za opłatą: masaże, solarium.

DZX1 DU/WC

353

386

411

444

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

BUL 62061

353 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Taksa klimatyczna w cenie

4,5

DZX2 BOD/WC 4 H 2 382 444 3.-4. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: w dniach 30.6.-31.8. w soboty, min. długość pobytu: 7 nocy; w pozostałych terminach codziennie, min. długość pobytu 2 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących od 7 do 13 noclegów w terminach: 9.4.-23.6. oraz 1.9.-22.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-14 lat -60%

www.tui.pl dw0111_BUL14061.indd 3

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

S=9.4.-1.7., 3.9.-28.10.; A=2.7.-2.9. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: do dyspozycji gości: przytulny hall z miejscem dla palących i kominkiem, winda, bar, kawiarnia-restauracja (dla niepalących), łąka z leżakami (w cenie). Hotelowa plaża i przystań dla łodzi, kąpielisko dla psów. Parking w cenie. Można przywieźć 1 psa (12 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 110 pokoi.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Regionalne śniadanie w formie bufetu. 4-daniowa kolacja serwowana lub z bufetu (na życzenie dania wegetariańskie); bufet sałatkowy. Raz w tygodniu regionalne przysmaki (tylko w lipcu i sierpniu).

obłożenie

Położenie: w centrum miejscowości, nad samym jeziorem. Idealny punkt wypadowy dla wycieczek pieszych i rowerowych przez okoliczne winnice i szlakiem dookoła jeziora. Sieć szlaków rowerowych wokół jeziora liczy 180 km. Do Eisenstadt ok. 17 km.

Sport: w cenie: siłownia z widokiem na jezioro, boisko do siatkówki plażowej, stół do ping-ponga, piłkarzyki. Za opłatą: kort tenisowy, kort do squasha, wypożyczenie łódki, roweru wodnego, roweru lądowego.

internetowym, łazienką (wanna lub prysznic, WC). DZX1: ok. 18 m², od strony miasta. DZX2: ok. 23 m², od strony jeziora.

wyżywienie

Rust BUL 62061 Opis miejscowości na stronie 269.

281 10-11-19 20:00

Czechy • Informacje ogólne Z cichym pluskiem upływa czas w pradawnych uzdrowiskach termalnych z okresu belle époque, tu dusza odpoczywa od codzienności. Bajecznymi szlakami wędrowcy przemierzają Karkonosze, mijają ciche jeziora, nieprzebyte lasy i majestatyczne góry, a urlop w górach na pewno zbliża do natury. Ponad dziewiczymi borami orzeł skalny zatacza swe kręgi, wilk, borsuk i zając mówią „dobranoc”, a znużeni wędrówką turyści śpią jak susły.

Czechy

Niemcy

Harrachov Liberec 3 2 Pec pod Śnieżką 4 Szpindlerowy Młyn 5

1 Praga Czechy

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

16% terytorium Czech znajduje się pod ochroną; Park Narodowy Czeskiego Lasu tworzącego z Lasem Bawarskim największy jednolity obszar leśny w Europie Środkowej zostały wciągnięty na listę UNESCO

TUI Umwelt Champion

w 2009 roku żaden z hoteli w Czechach nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

Czechy poczyniły znaczne postępy w sferze ochrony środowiska, by sprostać normom unijnym. Do 2010 r. wszystkie gminy liczące powyżej 2000 mieszkańców muszą być podłączone do oczyszczalni ścieków, a ponowne wykorzystanie surowców wtórnych ma osiągnąć wskaźnik 55%

Polska

Znojmo 8

Brno 6 Hustopece 7 Mikulov

Słowacja

Austria

Opieka rezydenta Na terenie Czech goście TUI mogą w razie potrzeby kontaktować się z naszą lokalną agencją SETTOUR Bohemia pod numerem telefonu awaryjnego. Uwaga: rezydenci władają językiem niemieckim oraz językiem ojczystym, tzn. czeskim.

282

dw0111_217_Czechy.indd 2

11/20/10 11:25 AM

Informacje ogólne • Czechy

1. Praga Stolica Czech, słynne miasto nad Wełtawą, jest dziś nowoczesną europejską metropolią o niepowtarzalnym uroku, ze wspaniałymi zabytkami architektury. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 285

Góry Izerskie 2. Liberec 100-tysięczne miasto nad Nysą Łużycką, blisko granicy z Niemcami i Polską. Zaledwie ok. 90 km od Pragi i ok. 20 km od polskiej granicy. Najwyższy szczyt to góra Jested (1012 m). Szlaki do wędrówek. W centrum miasta park wodny. Bogata oferta gastronomiczna, handlowa i kulturalna. Hotel Babylon . . . . . . . . . . . . . . . . str. 287

Karkonosze

Najwyższe góry w Czechach, naturalna granica z Polską. Malownicze krajobrazy, 120 km oznakowanych szlaków pieszych i rowerowych.

3. Harrachov 704 m n.p.m. Leży w zachodnich Karkonoszach. Miejscowość wypoczynkowa i ośrodek produkcji szkła. Doskonały punkt wyjścia do wędrówek po górach; w odległości ok. 3 km wodospad. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 289 4. Szpindlerowy Młyn 780 m n.p.m. Miejscowość wypoczynkowa w sercu Karkonoszy nad górną Łabą; położona bardzo malowniczo, wśród lasów. Dobrze oznakowane szlaki turystyczne. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 291 5. Pec pod Śnieżką 756 m n.p.m. Miejscowość położona u podnóża Śnieżki (1 602 m n.p.m.), najwyższego szczytu Republiki Czeskiej we wschodnich Karkonoszach. Korzystne warunki klimatyczne (dolina jest osłonięta przez wyższe partie górskie). Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 288

Morawy 6. Hustopece 6-tysięczne miasteczko w południowych Morawach. Leży przy przelotowej drodze E65 (D2), 100 km od Wiednia i 106 km od Bratysławy. Pierwsze wzmianki w annałach pochodzą jeszcze z XIV w. Zachował się gotycki kościół farny z XIII w. i liczne kamienice mieszczańskie zbudowane w okresie renesansu. Hotel Centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 285 7. Mikulov Miejscowość na granicy czesko-austriackiej, przy drodze tranzytowej E461.

8. Znojmo Ok. 35 tys. mieszkańców, miasto powiatowe przy granicy czesko-austriackiej w południowych Morawach. Liczne zabytki z okresu średniowiecza, m.in. rotunda św. Katarzyny, gotycka wieża ratuszowa i katedra św. Mikołaja, liczne renesansowe kamienice. Hotel E59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 284

Klimat Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C] Wilgotność powietrza [%] Godziny słońca dziennie Temperatura wody [°C] Liczba dni deszczowych w miesiącu

14 65 7 12 9

18 64 7 16 11

19 65 7 18 9

19 66 7 18 9

15 73 5 15 7

9 79 4 10 6

www.tui.pl dw0111_217_Czechy.indd 3

Powstała na początku XIII w., słynie z produkcji wina. Piękna starówka z licznymi zabytkami z okresu gotyku, renesansu i baroku. 50 km od Brna i 70 km od Wiednia. Hotel MBZ M . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 284

283

11/20/10 11:25 AM

Czechy • Morawy • Mikulov • Znojmo

{ 3 na pożegnanie butelka wina

(dla osób dorosłych)

{ 3 taksa klimatyczna w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 50% dla dzieci do 10 lat

Hotel: Do dyspozycji gości: recepcja (z dostępem do internetu), restauracja, bar z przekąskami, kantor, stacja benzynowa. Parking w cenie. Można przywieźć psa lub kota (w cenie, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: American Express, Mastercard, Visa. 52 łóżka.

S=9.4.-31.10. PRG 06062 typ pokoju DZX1 DU/WC/XX

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

3+1

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: śniadania do wyboru z 6 wariantów.

Zniżka w % cena stała w PLN

89 PLN

Położenie: na skraju miejscowości, przy trasie tranzytowej prowadzącej do przejścia granicznego z Austrią, obok hotelu Mikulov i stacji benzynowej Shell (również LPG).

Pokoje: po remoncie. DZX1: ok. 24 m2, z prysznicem, WC, TV i telefonem, dla maksymalnie 3 osób dorosłych lub 2 dorosłych i 2 dzieci do 10 lat. W każdym pokoju są 2 rozkładane fotele dla 2 osób.

Dodatkowa osoba dorosła

Mikulov PRG 06062 Opis miejscowości na stronie 283.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel MBZ M

G 1 99 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 1 noc. Więcej za tę samą cenę 1 noc gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 9.4.-31.10. (dotyczy DZX1). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata -100% 4-10 lat -50%

{ 3 w dniu przyjazdu 1 butelka

morawskiego wina na pokój w cenie { 3 10% rabatu dla osób rezerwujących min. 3 noclegi

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat • Taksa klimatyczna w cenie

Hotel: Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, winiarnia, restauracja (klasyczna kuchnia czeska) i pizzeria. Można przywieźć 1 psa lub kota (bez opłat – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Bezprzewodowy internet WiFi w cenie. Monitorowany parking przed hotelem (w cenie). Garaż za opłatą (po wcześniejszym zgłoszeniu). Karty kredytowe: Amex, Diners, Mastercard, Visa. 13 pokoi.

S=9.4.-24.6., 10.9.-31.10.; A=25.6.-9.9. PRG 30070 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

DZX1 DU/WC/XX 4 G 2 89 99 3.-4. Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 1 noc. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 7%. oszczędzasz!

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: śniadania. Do wyboru kilka wariantów menu.

Zniżka w % cena stała w PLN

83 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: w południowej części miasta, po lewej stronie drogi przelotowej E59 Praga-Wiedeń, ok. 8 km od granicy czesko-austriackiej.

Pokoje: DZX1: ok. 20-25 m2, z prysznicem, WC, TV sat., łączem internetowym (za opłatą). Suszarka i żelazko do wypożyczenia w recepcji (za opłatą). Możliwe 2 dostawki.

Dodatkowa osoba dorosła

Znojmo PRG 30070 Opis miejscowości na stronie 283.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel E59

-30% 1

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

284

dw0111_PRG06062_PRG30070.indd 1

10-11-16 19:31

Praga • Hustopece • Morawy • Czechy

Hotel Centro 3

typ pokoju APX1 DU/WC/XX

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

PRG 09060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-31.10.

3.-4. -30%

DZX1 DU/WC/XX 3 G 2 99 3. -30% Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 2 posiłków 33 PLN. Zniżka dla dzieci do 6 lat 100%, 7-12 lat 50%. Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 1 noc. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

Hotel: Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem (za opłatą), kantor wymiany walut, sala konferencyjna, restauracja, winiarnia, piwiarnia i taras. Parking. Garaż wliczony w cenę. Można przywieźć 1 psa lub kota (za opłatą, ok. 6 €/dzień). Karty kredytowe: Amexco, Diners, Euro-/Mastercard, Visa. 157 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DZX1), ok. 30 m², z prysznicem, WC, TV sat., radiem, tele-

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu, 3-daniowa kolacja wg menu na dany dzień (bez wyboru).

fonem. FZX1: pokoje rodzinne, składają się z 2 pokoi 2-osobowych. Możliwa rezerwacja pokoju także dla osoby podróżującej w pojedynkę.

FZX1 DU/WC DZX1 DU/WC/HH

5 3

G G G

2-5 2 1

92 100 100 117 3. 154 158 pokój w supercenie oferta ograniczona DZZ1 DU/WC/BP 3 G 2 88 104 3. G 1 137 142 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 46 46 Dodatkowa osoba dorosła nie otrzymuje zniżki na wyżywienie. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. Min. obłożenie w rodzinnym (FZX1): 4 osoby. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 5 nocy w terminie 9.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 100 117 3. dodatkowa osoba dorosła 88 104 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

PRG 10063

Dodatkowa osoba dorosła

S=26.6.-27.8.; A=9.4.-25.6., 28.8.-31.10.

1 1

www.tui.pl dw0111_PRG09060_PRG19063.indd 3

99 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

obłożenie

Położenie: na obrzeżach największego parku Pragi, w dzielnicy Horni Roztyly, niedaleko stacji metra (czas przejazdu metrem do centrum ok. 12 minut), w spokojnym miejscu. Widok na całą Pragę.

{ 3 na powitanie butelka wina na pokój { 3 taksa klimatyczna w cenie

Praga PRG 10063 Opis miejscowości na stronie 283.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Letnie plusy TUI:

wyżywienie

Hotel Globus

Sport i fitness: za opłatą: kręgle, bilard, piłkarzyki, kącik internetowy.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: do dyspozycji gości: recepcja, restauracja Palava, kawiarnia, winiarnia, piwiarnia. Klub sportowy Centro Club, sale konferencyjne, internet WiFi w cenie. Parking niestrzeżony przed hotelem w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (za opłatą ok. 6 €/dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex i Diners. 43 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, dla osób rezerwujących 2 posiłki, 3-daniowa kolacja wg menu na dany dzień.

obłożenie

Położenie: w centrum miejscowości, w pięknym krajobrazie, wśród winnic; ok. 28 km od granicy czesko-austriackiej i ok. 44 km od granicy czesko-słowackiej, przy autostradzie D2 Brno-Bratysława (zjazd nr 25). 25 km od Brna i 100 km od Bratysławy i Wiednia.

Pokoje: wszystkie z łazienką (prysznic, WC), TV sat., telefon. Internet WiFi w cenie. DZX1: ok. 19 m2, możliwa dostawka. APX1: ok. 30 m2, możliwe 2 dostawki, dodatkowo w wyposażeniu sejf.

wyżywienie

Hustopece PRG 09060 Opis miejscowości na stronie 283.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

80 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat • Łóżeczko dziecięce w cenie (po wcześniejszym zgłoszeniu)

285

11/18/10 11:00 AM

Czechy • Praga

Aquapalace Hotel Prague

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat • Pokoje w supercenie

Położenie: na przedmieściach Pragi, w dzielnicy Cestlice, tuż przy jednym z największych parków wodnych Europy Środkowej. Do centrum Pragi ok. 14 km. Do sklepów, barów i restauracji ok. 6 km. Najbliższa stacja metra Opatov w odległości ok. 7 km (hotelowy transfer w cenie). Hotel: optymalne połączenie hotelu miejskiego i centrum wodno-sportowego. Hotel został niedawno ukończony, oficjalnie otwarty w 2008 roku. Bezpośredni dostęp z hotelu do parku wodnego, do centrum wellness i fitness stwarza idealne warunki rodzinom z dziećmi, fanom sportu i rekreacji. Nowoczesny hall hotelowy z recepcją, windy, restauracja, lobby z barem, centrum konferencyjne, centrum handlowe i rozrywkowe, hotelowy garaż podziemny. W parku wodnym kolejne restauracje, sklepy sportowe i fryzjer. Niestrzeżony parking w cenie. Miejsce w garażu podziemnym za opłatą (ok. 10 €/noc). Można przywieźć zwierzę domowe (na zapytanie, 10 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 231 pokoi.

Wellness: w cenie: strefa wellness o łącznej powierzchni ok. 9150 m2; trzy części: zamek przygód, zamek wodny i zamek relaksacyjny. Baseny wewnętrzne i zewnętrzne, 6 dużych zjeżdżalni, pochylnie do zjeżdżania, basen z falą, basen ze sztuczną rzeką, brodzik. Za opłatą: centrum wellness & Spa oferujące masaże, balneoterapię, hammam, zabiegi kosmetyczne, pedicure, manicure, solarium.

Wyżywienie: śniadania. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Kolacja z bufetu lub na życzenie, za dodatkową opłatą, serwowana do stolika (rezerwacja na miejcu, ok. 20 €/dzień).

S=9.4.-21.4., 25.4.-30.6., 11.9.-29.10.; A=22.4.-24.4., 1.7.-10.9. PRG 10092

maks. liczba osób

MZX1 DU/WC/XX

2+2

254

291

DZX1 DU/WC/XX

200

233

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

320 pokój w supercenie

DZZ1 DU/WC/BP/XX

179

Zniżki dla dzieci

wodnego i do siłowni

Sport i fitness: w cenie: wstęp do parku wodnego i do siłowni (o powierzchni 1700 m2) z najnowocześniejszym wyposażeniem. Poradnictwo profesjonalnych trenerów w cenie.

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 darmowy wstęp do parku

Praga PRG 10092 Opis miejscowości na stronie 283.

Pokoje: elegancko i nowocześnie urządzone, z łazienką (prysznic, WC, suszarka, klapki, płaszcz kąpielowy), TV LCD sat., odtwarzaczem DVD, łączem internetowym (za opłatą), barkiem, telefonem, sejfem, czajnikiem do gotowania kawy i herbaty. Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZX1: 2-osobowy, ok. 31 m2. MZX1: pokój 2-osobowy z łóżkiem 2-osobowym oraz łóżkiem piętrowym dla 2 dzieci (do 1,70 m), ok. 33 m2.

Dodatkowa osoba dorosła

162 PLN

Letnie plusy TUI:

i różnorodna oferta sportowa dla rodzin • niewielka odległość od Pragi

obłożenie

• rozbudowana strefa wellness

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 3.

399 oferta ograniczona 179

-10%

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. Min. obłożenie w w pokoju (MZX1): 3 osoby. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-29.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 5 nocy w terminie 1.7.-10.9 4=3 noce w terminie 9.4.-30.6. i 11.9.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! -10% -20% 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -100%

286

dw0111_PRG10092_PRG40062.indd 2

11/18/10 11:06 AM

Liberec • Góry Izerskie • Czechy

Hotel Babylon 4 tem, huśtawkami, karuzelą, torem gokartowym, symulatorami wideo, muzeum interaktywnym, historycznym tramwajem, grami laserowymi, dyskoteką, kasynem (część zabaw i urządzeń za dodatkową opłatą). Dla dzieci: park rozrywki. All Inclusive (tylko podczas zajęć w klubie Solino, do 12 lat): w przypadku rezerwacji przez rodziców wariantu z 2 posiłkami dziennie dzieci otrzymują dodatkowo posiłek w południe (od 12.00 do 14.00), od 10.00 do 18.00 napoje (woda mineralna, soki i herbata – wszystko z automatu – bez ograniczeń, w cenie).

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-21.4., 26.4.-6.5., 28.5.-15.7., 27.8.-30.9.; A=22.4.-25.4., 7.5.-27.5., 13.8.-26.8., 1.10.-31.10.; B=16.7.-12.8. PRG 11062

FZX1 DU/WC/SRA/XX

2-4

149

159

169

MZX1 DU/WC/XX

2-3

149

159

169

MZX2 DU/WC/XX

2-4

119

129

149

pokój w supercenie MZX3 DU/WC/BP/XX

2-4

DZX1 DU/WC/SK/XX

1-2

2-4

119

149

159

2-3

139 139 pokój w supercenie

129

169

149

159

Letnie plusy TUI: { 3 wstęp do parku wodnego w cenie { 3 wstęp do Luna Parku w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 14 lat • Pokoje w supercenie

4,7

oferta ograniczona 149

159

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BP/SK/XX 2 G 1-2 139 149 159 1 Dopłata do wyżywienia za osobę Dopłata do 2 posiłków 55 PLN. Dzieci nie otrzymują zniżki na dopłatę do wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 1 noc. 3 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-31.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-31.10. 1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-14 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat -100%

www.tui.pl dw0111_PRG11062.indd 2

99 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

oferta ograniczona

pokój w supercenie MZZ1 DU/WC/BP/XX

oferta ograniczona

pokój w supercenie FZZ1 DU/WC/SRA/BP/XX

Dodatkowa osoba dorosła

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

typ pokoju

1 nocleg w pokoju 4-osobowym ze śniadaniem za osobę

(oferta limitowana)

obłożenie

Położenie: ok. 500 m od zabytkowego centrum Liberca, na rozległym terenie. Dogodny punkt wypadowy dla wycieczek do zoo i ogrodu botanicznego. Hotel: komfortowy obiekt, 5 pięter, 10 wind. Do dyspozycji gości: hotelowe centrum handlowe z 63 sklepami, restauracjami, kawiarnią, winiarnią, piwiarnią, pocztą itp., z idyllicznymi domkami, położonymi przy kameralnych uliczkach, tworzących minimiasteczko w centrum Liberca. Recepcja, kącik z TV sat., fryzjer, sala śniadaniowa, restauracja à la carte, bar przekąskowy, dyskoteka, kasyno. Bezpośrednie przejście do centrum rozrywki Babylon (m.in. park wodny, muzeum, kręgielnia, centrum rozrywki Luna). Kącik internetowy wliczony w cenę. WiFi przy recepcji w cenie. Do zapłacenia na miejscu taksa klimatyczna. Parking podziemny, piętrowy za opłatą ok. 4 €/dzień. Zamykany parking zewnętrzny wliczony w cenę (wyjazd niemożliwy w godz. 22.00-9.00, informacja o położeniu parkingu na recepcji hotelowej) Można przywieźć psa lub kota (za opłatą, ok. 10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex. 410 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie i ze smakiem urządzone, wyposażone w telefon, łącze internetowe (za opłatą), TV sat., sejf (w cenie), minibar (za opłatą), łazienkę (wanna lub prysznic, WC, suszarka). DZX1: ok. 22 m2. MZX2: pokoje 2-osobowe, ok. 25 m2 dla 2 osób dorosłych + 2 dzieci. MZX3: pokój 4-osobowy, ok. 22 m2. MZX1: pokoje 3-osobowe ok. 27 m2, FZX1: pokoje rodzinne (ok. 48 m2) są identycznie wyposażone, ale składają się z 2 sypialni ze

wspólną łazienką. Łóżeczko dziecięce za dopłatą, ok. 10 €/dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie; rano śniadanie z bufetu z kącikiem vital, wieczorem kolacja z urozmaiconego bufetu. Sport: za opłatą: kręgielnia (10.00-12.00), aerobik i siłownia. Wellness: w cenie: park wodny na powierzchni 5.000 m2 (zjeżdżalnie, sztuczna rzeka, dysze masujące) – od 08.00 do 10.00 tylko dla gości hotelowych, od 10.00 do 22.00 dostępny także dla klientów z zewnątrz. Za opłatą: strefa wellness z grotą solną, łóżkami wodnymi; masaże, solarium, zabiegi kosmetyczne itd. Rozrywka: w cenie: wstęp do centrum rozrywki Luna Park z przyrządami do wspinaczki, dmuchanym zamkiem, batu-

wyżywienie

Liberec PRG 11062 Opis miejscowości na stronie 283.

287

11/18/10 11:08 AM

Czechy • Karkonosze • Pec pod Śnieżką

Hotel Horizont 4

Ponadto: • dla dzieci: w cenie: sala gier, plac

zabaw, codziennie kino. Za opłatą: park rozrywki (100 m od hotelu)

Pokoje: wszystkie pokoje odremontowane, z telefonem, TV sat., minibarem (za opłatą), sejfem, prysznicem, WC, suszarką. W niektórych pokojach łącze internetowe. DZX1: pokój standardowy, ok. 18 m². FZX1: pokój rodzinny z drzwiami łączącymi pokój rodziców i dzieci, ok. 36 m².

Rozrywka: w cenie: 5 razy w tygodniu muzyka na żywo.

S=9.4.-29.4., 15.10.-31.10.; A=30.4.-1.7., 20.8.-14.10.; B=2.7.-19.8. PRG 33061

maks. liczba osób

FZX1 DU/WC

2-5

108

133

146

3.-4.

DZX1 DU/WC

108

133

146

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat

Sport: w cenie: siłownia. Za opłatą: wypożyczenie roweru, bilard, squash, ricochet, kręgle, tenis stołowy, symulator sportowy.

Dodatkowa osoba dorosła

Oszczędzanie cieszy!

Hotel: do dyspozycji gości: lobby z recepcją, kącik internetowy, bezprzewodowy internet w restauracji (w cenie), restauracja (z częścią dla niepalących) serwująca dania kuchni czeskiej i międzynarodowej, kawiarnia, Club 18, bar. Nowy taras słoneczny. Parking strzeżony (ok. 4 €/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 11 €/ noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 132 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wellness: w cenie: sauna, jacuzzi, basen kryty (11 x 5 m), płaszcz kąpielowy (kaucja), ręczniki kąpielowe. Za opłatą: masaże, fizjoterapia, terapia laserem, masaże stóp, głowy i twarzy, jacuzzi, solarium, okłady błotne, kąpiele solankowe.

Zniżka w % cena stała w PLN

98 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w centrum miejscowości, na wzniesieniu, 1,5 km od dolnej stacji wyciągu krzesełkowego na Śnieżkę.

Wyżywienie: śniadanie, 2 lub 3 posiłki dziennie (śniadania i kolacje w formie urozmaiconego bufetu). Dla osób, które wybiorą wariant wyżywienia pełnego, 3-daniowy obiad (do wyboru 2 warianty menu).

obłożenie

Pec pod Śnieżką PRG 33061 Opis miejscowości na stronie 283.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

2 -30% 1

G 1 162 187 200 2 posiłki 42 42 42 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 75 75 75 Dodatkowym osobom dorosłym nie przysługują zniżki przy dopłacie do wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Min. obłożenie w pokoju: (FZX1) 4 osoby. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 108 133 146 3.-4. osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100% 12-15 lat -50% 2 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-5 lat -50% 6-15 lat -30%

288

dw0111_PRG33061.indd 2

11/18/10 11:10 AM

Harrachov • Pec pod Śnieżką • Karkonosze • Czechy

Hotel Bouda Mama 4/ e

MZX1 STD/DU/WC/HH

2-3

117

129

150

MZX2 STD/DU/WC/DP/NB

2-4

175

200

DZX1 STD/DU/WC/HH

117

129

150

DZX2 STD/DU/WC/DP/NB

175

200

EZX1 STD/DU/WC/HH/SK 1+1 H 1 117 129 150 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie. min. długość pobytu: 2 noce, 9.4.-30.4. W pozostałych terminach min. 4 noce. Min. obłożenie w pokoju: (MZX1, MZX2) 3 osoby. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz!

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

106 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 4 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie

5,3

1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lat -100% 5-10 lat -20%

Sport i fitness: w hotelu Orea Sklar (w odległości ok. 200 m): w cenie: jacuzzi, kąpiele Kneippa, sauna (09.00-11.00 i 16.00-21.00). Łaźnia parowa (16.00-

21.00). Za opłatą: sauna, hala do tenisa, tenis stołowy, bilard, solarium, fryzjer, wypożyczenie sprzętu sportowego. Wellness: za opłatą: łaźnia rzymska.

FZX1 2SZ/DU/WC

DZX1 DU/WC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

121

133

142

3.-4. 3.

113

125

113

125

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

PRG 40062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-22.4., 22.10.-31.10.; A=23.4.-8.7., 20.8.-21.10.; B=9.7.-19.8. wyżywienie

Położenie: do centrum Harrachova ok. 300 m, naprzeciw skoczni narciarskiej. Hotel: po remoncie, rodzinna atmosfera. Restauracja, lobby z barem. Nasłoneczniony taras z leżakami. Łącze internetowe. Strzeżony parking obok hotelu (4 €/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (8 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amexco. 38 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, telefonem i TV sat. DZX1: ok. 16 m². FZX1: pokój rodzinny, składający się z dwóch pokoi 2-osobowych, połączonych drzwiami, ok. 30 m². Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Raz w tygodniu przysmaki z rusztu. Raz w tygodniu wieczór kuchni czeskiej.

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

obłożenie

PRG 33062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-30.4.; A=1.5.-24.6., 27.8.-31.10.; B=25.6.-26.8.

OREA Hotel Bily Horec Harrachov PRG 40062 Opis miejscowości na stronie 283.

Za opłatą: kręgle, bilard, tenis, wypożyczalnia rowerów, squash, tenis stołowy. Wellness: w cenie: kryty basen (8 x 4 m), hydromasaż, sauna. Za opłatą: masaże, strefa odnowy biologicznej, solarium, sauna aromatyczna. Dla dzieci: kącik gier, plac zabaw.

wyżywienie

Położenie: w spokojnym miejscu, na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego, na wysokości 925 m n.p.m. Ze względu na położenie dojazd samochodem do samego hotelu nie jest możliwy. Parking przy dolnej stacji kolejki na Śnieżkę (w cenie), garaż za opłatą 3 €/noc. Hotel: nowoczesny, otwarty w grudniu 2010 r. Składa się 2 połączonych ze sobą budynków, bocznego 4 i głównego 3. W całości dla niepalących. Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 5 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Diners, Amex, Mastercard. 23 pokoje. Kategoria lokalna 4 i 3 gwiazdki. Pokoje: wyremontowane i rustykalnie urządzone. Łazienka (prysznic, WC), płaszcz kąpielowy (tylko w budynku bocznym), łącze internetowe, telefon, TV sat., minibar. Budynek główny 3 DZX1: ok. 12-15 m².

MZX1: ok. 24 m². EZX1: ok. 11 m². Budynek boczny 4: MZX2: ok. 29 m². DZX2: ok. 20 m². Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień. Bufet sałatkowy. Sport i fitness: w cenie: siłownia, rzutki.

obłożenie

Pec pod Śnieżką PRG 33062 Opis miejscowości na stronie 283.

-50% 1 -50% 1

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BP 3 G 2 79 92 100 3. -50% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 46 46 46 Dodatkowym osobom dorosłym nie przysługują zniżki przy dopłacie do wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. Min. obłożenie w pokoju: (FZX1) 4 osoby. 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-31.10. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-31.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 9.4.-8.7. i 20.8.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-17 lat -100%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

72 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 10% zniżki na świadczenia,

w hotelu Sklar

{ 3 40% zniżki na grę w tenisa { 3 HP=VP w terminie 09.07.-19.08.

(dot. min. 7-dniowych pobytów)

{ 3 bezpłatny wstęp na basen,

do sauny i siłowni w hotelu Sklar (w godz. 07.00-11.00 i 13.00-21.00)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżka 100% dla dziecka do 17 lat • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

• Terminy oszczędnościowe

www.tui.pl dw0111_PRG33062_PRG40062.indd 3

289

11/19/10 10:07 PM

Czechy • Karkonosze • Harrachov

OREA Vital Hotel Sklar 4

w hotelu Bily Horec { 3 40% zniżki na wypożyczenie roweru { 3 HP w cenie VP w terminie 09.07-19.08. przy min. 7-dniowym pobycie { 3 10% zniżki na świadczenia wellness { 3 10% zniżki na świadczenia w hotelu Bily Horec

Oszczędzanie cieszy!

PRG 40040 typ pokoju FZX1 2SZ/DU/WC/BK DZX1 DU/WC/BK

maks. liczba osób 4 3

G G G

2 2 1

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

{ 3 10% zniżki w restauracji

S=9.4.-22.4., 22.10.-31.10.; A=23.4.-8.7., 20.8.-21.10.; B=9.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Sport i fitness: w cenie: basen 12 x 6 m, hydromasaż i siłownia (w godz. 07.0011.00 i 13.00-18.00; sauna i łaźnia parowa 13.00-21.00 – w pozostałych godzinach za opłatą). Za opłatą: solarium, stół do tenisa stołowego, hala do tenisa, bilard, wypożyczalnia sprzętu sportowego, masaże. Dodatkowa osoba dorosła

98 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Wieczorem bufety tematyczne. Przy min. 7-dniowym pobycie w terminie 09.07.-19.08. 2-daniowy obiad lub kanapki na wynos w cenie.

obłożenie

Harrachov PRG 40040 Opis miejscowości na stronie 283. Położenie: w spokojnym miejscu, na wysokości 760 m n.p.m., na skraju lasu, na obrzeżach Harrachova. Hotel: nowoczesny, składa się z 2 części (w każdej po 8 pięter). Restauracja, winda, recepcja z sejfem, winoteka, jadalnia, bar. Salon wypoczynkowy z kominkiem i TV. Kącik internetowy (WLAN w cenie). Taras do opalania z leżakami, sala z zabawkami dla dzieci. Parking pod nadzorem kamer video (ok. 6 €/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 12 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 160 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z nowym wyposażeniem, z prysznicem, WC, suszarką, TV sat., radiem, sejfem i balkonem. DZX1: ok. 20 m². FZX1: pokój rodzinny, składający się z 2 pokoi 2-osobowych, połączonych drzwiami, ok. 35 m².

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

175 187 196 3.-4. -50% 1 133 146 162 3. -50% 1 133 146 162 pokój w supercenie oferta ograniczona DZZ1 DU/WC/BK/BP 3 G 2 108 121 129 3. -50% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 67 67 67 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. Min. obłożenie w pokoju: (FZX1) 4 osoby. 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-31.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-31.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 9.4.-8.7. i 20.8.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-17 lat -100%

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 17 lat • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

Ponadto: • rozrywka: raz w tygodniu

wieczorek z muzyką na żywo

4,6

Parkhotel Harrachov 3

Pokoje: DZX1: łazienka (prysznic, WC), TV sat. MZX1: pokój 3-osobowy. MZX2: pokój 4-osobowy.

{ 3 Goście TUI otrzymują 40% zniżki

na zabiegi w strefie wellness

{ 3 2 razy na pobyt bezpłatne wejście

do sauny

(wymagane zgłoszenie)

Dla dzieci: pokój zabaw.

S=23.4.-15.7., 21.8.-31.10.; A=16.7.-20.8. PRG 40020

MZX1 STD/DU/WC

119

149

MZX2 STD/DU/WC

119

149

3.-4.

DZX1 STD/DU/WC

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

119 pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie

Letnie plusy TUI:

Sport i rozrywka: za opłatą: bilard, automaty do gier.

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy!

Hotel: wyremontowany, do dyspozycji gości restauracja z tarasem widokowym, bar, lobby, kącik zabaw dla dzieci, jadalnia, recepcja z sejfem, parking (w cenie). WiFi w cenie (w pomieszczeniach ogólnodostępnych). Sala szkoleniowa. Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 4 €/noc, na zapytanie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

Wellness: za opłatą: sauna, hydromasaż, solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne.

Dodatkowa osoba dorosła

111 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Położenie: w spokojnym miejscu, ok. 15 min pieszo do centrum miejscowości.

Wyżywienie: All Inclusive: bufet śniadaniowy. 11.00-14.00 obiad w formie 3-daniowego menu. 16.00-17.00 bufet z deserami i ciastem. 17.30-19.30 kolacja w formie bufetu. Napoje do posiłków w cenie (woda, napoje bezalkoholowe, piwo z beczki, kawa, herbata).

obłożenie

Harrachov PRG 40020 Opis miejscowości na stronie 283.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

-50% -50% 1

149 oferta ograniczona

DZZ1 STD/DU/WC/BP 2 A 2 109 139 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 2 noce. 1 noc gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 16.7.-20.8. Więcej za tę samą cenę 1 noc gratis przy rezerwacji pobytu na 4-6 nocy w terminie 23.4.-15.7. i 21.8.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 7%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100%

290

dw0111_PRG40040_PRG27086.indd 2

11/18/10 11:14 AM

Szpindlerowy Młyn • Karkonosze• Czechy

Dla dzieci: za opłatą: pokój zabaw, dyskoteka .

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

63 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 1 bezpłatny wstęp do strefy

wellness

PRG 27027 typ pokoju MZX1 DU/WC

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

2-3

Zniżki dla dzieci

S=9.4.-31.10. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: 4 piętra. Do dyspozycji gości recepcja, restauracja, sala śniadaniowa, pokój gier, pokój bilardowy, przechowalnia rowerów. Parking w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (na zapytanie, 4 €/noc). 37 pokoi.

Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji 2 posiłków kolacja w formie bufetu (3 dania główne do wyboru). Specjalne menu dla dzieci.

Wellness: za opłatą: basen ze sztuczną rzeką (5 x 5 m), hydromasaż, łaźnia parowa, sauna, solarium i masaże (na zapytanie). Kryty basen w odległości ok. 800 m.

Zniżka w % cena stała w PLN

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju lasu. Do centrum miejscowości ok. 1,5 km.

Pokoje: TV sat., łazienka (prysznic, WC), sejf (4 €/tydzień), minibar. Pokój 3-osobowy MZX1: ok. 17 m2. Pokój 4-osobowy MZX2: ok. 21 m2.

obłożenie

Szpindlerowy Młyn PRG 27027 Opis miejscowości na stronie 283.

wyżywienie

Hotel Lesana

MZX2 DU/WC 4 G 3-4 69 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 33 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 2 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz!

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę

• Zniżka 100% dla dzieci do lat 6

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-14 lat -50%

Hotel Praha 4 Wellness: w cenie: strefa wellness (basen kryty z dyszami masującymi i sztuczną rzeką, jacuzzi, sauna fińska, ziołowa i laconium), wypożyczenie płaszcza kąpielowego w cenie (kaucja). Za opłatą: zabiegi kosmetyczne, masaże.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

124 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 2 godziny w centrum Spa

APX1 DU/WC/SRA/XX

146

158

171

3.-5.

DZX1 DU/WC

137

146

158

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

maks. liczba osób

Zniżki dla dzieci

PRG 27032

Zniżka w % cena stała w PLN

S=8.4.-29.4., 1.10.-29.10.; A=30.4.-3.6., 10.9.-30.9.; B=4.6.-9.9. obłożenie

Położenie: w centrum miejscowości. W kilka minut można dojść do kawiarni i sklepów. Hotel: elegancki, zbudowany w stylu praskich lat 20. ubiegłego wieku. Przytulne lobby z barem i recepcją, winda, centrum Spa, restauracja à la carte, kącik TV, Silver Rock Bar (dyskoteka, muzyka), schowek na rowery. Niestrzeżony parking w cenie. Można przywieźć 1 psa lub kota (za opłatą 8 €/noc, prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 29 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: po remoncie, z wysokogatunkowymi meblami z litego drewna, urządzone w rustykalnym stylu, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), TV sat., sejfem (w cenie), telefonem, radiem z odtwa-

rzaczem CD. DZX1: pokój 2-osobowy, ok. 18-20 m2, możliwa dostawka. APX1: apartament z dodatkową sypialnią, ok. 30 m2. EZX1: pokój 1-osobowy. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki; urozmaicony bufet śniadaniowy i 3-daniowa kolacja wg menu na dany dzień (2 warianty do wyboru).

wyżywienie

Szpindlerowy Młyn PRG 27032 Opis miejscowości na stronie 283.

-20% 1 -20% 1

EZX1 BOD 1 G 1 162 175 191 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 59 59 59 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. Min. obłożenie w apartamencie (APX1): 4 osoby. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-5 lat -100% 6-14 lat -50%

na osobę/dzień

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do lat 5 Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,1

www.tui.pl dw0111_PRG27027_PRG27032.indd 3

291

11/19/10 10:05 PM

Czechy • Karkonosze • Szpindlerowy Młyn

Hotel Aquapark 3

restauracji (11.00-17.00) { 3 łóżeczka dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Terminy oszczędnościowe Bonus za wcześniejszą rezerwację Zniżka 100% dla dzieci do lat 10 Taksa klimatyczna w cenie Pokoje w supercenie

S=22.4.-26.5., 22.10.-31.10.; A=27.5.-25.6., 27.8.-21.10.; B=26.6.-26.8. PRG 27033 typ pokoju DZX1 DU/WC

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

129

149

189

pokój w supercenie DZZ1 DU/WC/BP/XX

119

3.-4.

Zniżki dla dzieci

{ 3 wstęp do parku wodnego w cenie { 3 10% rabatu w hotelowej

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Wellness: za opłatą: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne. Rozrywka: w cenie: raz w tygodniu wieczorek taneczny. Dla dzieci: brodziki w parku wodnym, łóżeczka dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Dodatkowa osoba dorosła

107 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: do centrum miejscowości ok. 900 m. Do przystanku autobusowego ok. 50 m. Hotel: wybudowany w 2004 r. Składa się z 6 budynków. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem, restauracja. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych w terminie 26.06.-31.08., w pozostałych terminach za opłatą 10 €/noc. Niestrzeżony parking przed hotelem (w cenie). Karty kredytowe: Mastercard, Visa. 102 pokoje i apartamenty. Pokoje: urządzone nowocześnie. DZX1: ok. 23 m2, z prysznicem, WC, TV sat. i minibarem, możliwe 2 dostawki. Łóżeczka dziecinne w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. Kolacja serwowa-

na wg menu na dany dzień lub w formie bufetu. Restauracja na 120 miejsc oferuje dania kuchni międzynarodowej i czeskiej. Sport i rozrywka: w cenie: wstęp do parku wodnego (09.00-20.00); w parku wodnym baseny i 3 zjeżdżalnie.

obłożenie

Szpindlerowy Młyn PRG 27033 Opis miejscowości na stronie 283.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-25% 1

oferta ograniczona 139

179

3.-4. -25%

Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 26.6.-26.8. min. 5 nocy, w pozostałych terminach min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 22.4.-9.7. oraz 20.8.-31.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 22.4.-9.7. oraz 20.8.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 12 PLN/noc. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-10 lat -100% 11-17 lat -50%

4,5

Hotel Spindlerova Bouda 4

sauny i jacuzzi na osobę w cenie

{ 3 voucher hotelowy jest

równocześnie biletem wstępu do KPN { 3 3 razy w tygodniu półdniowa wycieczka z przewodnikiem { 3 1 raz w tygodniu wycieczka dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do lat 14 • Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Wędrówki: • szlaki wędrówkowe i rowerowe o różnym stopniu trudności

• szlak rowerowy do Podgórzyna o największym nachyleniu w Polsce

S=9.4.-20.5., 3.9.-29.10.; A=21.5.-8.7., 20.8.-2.9.; B=9.7.-19.8. PRG 27086 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

APX1 DU/WC/HH 5 H 2 137 142 158 3.-5. -30% APX2 DU/WC/DP 5 H 2 125 133 150 3.-5. -30% DZX1 DU/WC/HH 2 H 2 108 117 121 DZX2 DU/WC/HH 3 H 2 108 117 121 3. -30% DZX3 DU/WC/DP 4 H 2 108 117 121 3.-4. -30% DZX4 DU/WC/DP/XX 2 H 2 92 113 121 Dopłata do wyżywienia za osobę All Inclusive 75 75 75 Dodatkowym osobom dorosłym nie przysługują zniżki przy dopłacie do wyżywienia. Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Min. obłożenie w apartamencie (APX1, APX2) oraz w pokoju 2-osobowym (DZX2): 3 osoby. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-29.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 6 nocy w terminie 9.4.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat -100%

Zniżki dla dzieci

{ 3 taksa klimatyczna w cenie { 3 1 raz dziennie 1 godzina basenu,

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

2-daniowy posiłek lub suchy prowiant. W ramach All Inclusive Country w cenie dodatkowo napoje bezalkoholowe, soki, kawa, piwo i wino (od 11.00 do 21.30), a od 18.00 do 21.30 także lokalne mocne alkohole i long drinki. Raz w tygodniu wieczór z potrawami z rożna. Sport: w cenie: siłownia (1 godzina dziennie). W przypadku rezerwacji All Inclusive Country w cenie również kort tenisowy i wielofunkcyjne boisko sportowe, przy HP za opłatą, boiska. Za opłatą: wypożyczenie roweru. Wellness: w cenie: 1 godzina basenu, sauny i jacuzzi na osobę dziennie. Za opłatą: basen, jacuzzi, sauna, solarium, masaże. Dla dzieci: plac zabaw.

Dodatkowa osoba dorosła

88 PLN

Min. długość pobytu: 4 noce

Położenie: w Karkonoskim Parku Narodowym, na Przełęczy Karkonoskiej (1208 m). Do Szpindlerowego Młyna ok. 8 km, do Podgórzyna ok. 13 km, do Karpacza ok. 18 km. Dojazd do hotelu wyłącznie od czeskiej strony. Hotel: po generalnym remoncie. Składa się z 2 budynków oddalonych od siebie o ok. 150 m (cała infrastruktura hotelowa znajduje się w budynku głównym). Do dyspozycji gości: hall wejściowy, recepcja, sklep z pamiątkami, kącik internetowy, restauracja, lobby z barem. Niestrzeżony parking przed hotelem (w cenie). Można przywieźć 1 psa lub kota (za opłatą ok. 5 €/noc – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). WiFi w restauracji (w cenie). Karty kredytowe: Amex, Diners, Mastercard, Visa. 67 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: nowocześnie urządzone z łazienką (prysznic, WC, suszarka), TV sat., minibarem, telefonem, sejfem i łączem internetowym. APX1: 2-pokojowe apartamenty w budynku głównym, ok. 28-35 m2. DZX1: ok. 24-30 m2, pokoje deluxe w budynku głównym (płaszcz kąpielowy i kapcie za opłatą 4 €/osoba). DZX2: ok. 24-30 m2 w budynku głównym. DZX3: w budynku bocznym, ok. 24-30 m2. APX2: 2-pokojowe apartamenty w budynku bocznym, ok. 28-35 m 2 . DZX4: ok. 24-30 m2, w budynku bocznym (dostawka niemożliwa). Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive Country. Śniadania w formie bufetu, kolacja, serwowana (3 dania) lub w formie bufetu. W przypadku rezerwacji All Inclusive Country dodatkowo w południe obłożenie

Szpindlerowy Młyn PRG 27086 Opis miejscowości na stronie 283.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 1 1 1

292

dw0111_PRG27033.indd 2

11/19/10 10:02 PM

Szpindlerowy Młyn • Karkonosze • Czechy

Hotel Zatisi e Szpindlerowy Młyn PRG 27085 Opis miejscowości na stronie 283.

bar (za opłatą), łazienka (prysznic, WC, suszarka), ok. 20 m2.

Sport i fitness: za opłatą: kręgle, bilard, squash.

Położenie: w spokojnym miejscu, w dzielnicy Svaty Peter, na wysokości ok. 900 m n.p.m. (wspaniała panorama okolicy). Do centrum ze sklepami i restauracjami ok. 2 km.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień (2 dania główne do wyboru). Na życzenie dania dietetyczne i wegetariańskie.

Wellness: za opłatą: sauna, hydromasaż, masaże, solarium.

Pokoje: DZX1: nowocześnie i przytulnie urządzone, telefon, TV sat., mini-

104

121

pokój w supercenie

3.-4.

Zniżka w % cena stała w PLN

83 PLN

Oszczędzanie cieszy! Zniżki dla dzieci

DZX1 DU/WC

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

obłożenie

PRG 27085

Min. długość pobytu: 3 noce

S=9.4.-8.7., 27.8.-29.10.; A=9.7.-26.8. wyżywienie

Hotel: dobrze utrzymany. Do dyspozycji gości: recepcja (sejf), nasłoneczniony taras, WiFi (w cenie, przy recepcji i w restauracji), bar, restauracja à la carte serwująca dania kuchni regionalnej, kantor, niestrzeżony parking. Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 10 €/ noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 41 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Dla dzieci: plac zabaw.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

-40% 1

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BP 3 G 2 92 108 3. Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 42 42 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Min. obłożenie w pokoju: osoby. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-29.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 6 nocy w terminie 9.4.-29.10 Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -100% 13-17 lat -50%

-40% 1

• • • •

Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat 1 godzina gry w kręgle/pokój 2 godziny w strefie wellness w hotelu Windsor (przy min. 5-dniowym pobycie) • 3 godziny w strefie wellness w hotelu Windsor (przy min. 7-dniowym pobycie) • Goście TUI otrzymują 50% zniżki na zabiegi w centrum odnowy biologicznej hotelu

Hotel Windsor 4

FZX1 BAD/WC/SRA/HH

154

162

3.-5.

FZX2 DU/WC/DP

137

150

3.-4.

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

PRG 27075

DZX1 DU/WC/HH

146

158

-40% 1 -40% 1 -40% 1

DZX2 DU/WC/DP

133

150

-40% 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Min. obłożenie w pokoju rodzinnym (FZX1, FZX2): 4 osoby. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 9.4.-30.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-12 lat -100% 13-17 lat -50%

www.tui.pl dw0111_PRG27085.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

120 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI:

S=9.4.-8.7., 27.8.-29.10.; A=9.7.-26.8. obłożenie

Położenie: na zboczu, w centrum miejscowości. Hotel: zbudowany w alpejskim stylu, składa się z 2 budynków; budynek boczny oddalony od głównego o ok. 5 m. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem, restauracja z lokalnymi i międzynarodowymi daniami, koktajl-bar, taras, fryzjer, pralnia (za opłatą). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 10 €/noc). Bezpłatne łącze WiFi. Miejsce na parkingu lub w garażu w cenie. Karty kredytowe: nie są akceptowane. 57 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe z telefonem, sejfem (w cenie), TV sat., minibarem (za opłatą), łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka). DZX1: ok. 20 m2: w budynku głównym. DZX2: ok. 26 m², w budynku

Sport i fitness: w cenie: bilard i kręgle. Wellness: w cenie: wstęp do strefy wellness na 1 godzinę dziennie (basen kryty, sztuczna rzeka, dysze masujące, sauna, sauna ziołowa, łaźnia parowa i hydromasaż). Za opłatą: korzystanie ze strefy wellness dłużej niż 1 godzinę, masaże, zabiegi wellness, jacuzzi, solarium.

bocznym. FZX1: pokoje rodzinne w budynku głównym; FZX2 w budynku bocznym. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (na zapytanie). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. Wieczorem 3-daniowa kolacja z menu (3 warianty dania głównego do wyboru).

wyżywienie

Szpindlerowy Młyn PRG 27075 Opis miejscowości na stronie 283.

{ 3 1 godzina dziennie w centrum

wellness wliczona w cenę

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 12 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

4,9

293

11/18/10 11:39 AM

Słowacja • Tatry Niskie • Tatry Wysokie Kameralny i piękny kraj w sercu Europy, z Dunajem na południu i Tatrami na północy. Na szczytach wzgórz zachowały się po dziś dzień ruiny zamków, niegdyś broniących tych terenów przed hordami najeźdźców. W Bratysławie, gdzie koronowano przed wiekami królów Węgier, do dziś podziwiać można wspaniałe średniowieczne i barokowe budowle. Tradycyjną potrawą na Słowacji są knedle ziemniaczane z owczym serem i kapuśniak z kiełbasą. Słowackie korzenie miał twórca pop-artu Andrej Varchola, bardziej znany na świecie jako Andy Warhol.

Słowacja

Jasna Pribylina POLSKA Tatry Wysokie

CZECHY Turcianskie Teplice

3 2 Pieszczany

5 4

SŁOWACJA

6 7

Poprad Stary Smokowiec Strbske Pleso Tatry Niskie

1 Bratysława

Przyroda i środowsko Ochrona środowiska

22% terytorium Słowacji znajduje się pod ochroną; 7 parków narodowych, m.in. Tatry Wysokie i Niskie oraz równina Muran

TUI Umwelt Champion

w 2009 roku żaden z hoteli na Słowacji nie otrzymał tego wyróżnienia

Zaopatrzenie w energię

15% energii Słowacja pozyskuje w elektrowniach wodnych

Specyfika

do 2010 r. wszystkie gminy liczące powyżej 2000 mieszkańców muszą być podłączone do oczyszczalni ścieków, a ponowne wykorzystanie surowców wtórnych ma osiągnąć wskaźnik 55%

Donovaly

WĘGRY

Opieka rezydenta Na terenie Słowacji gośćmi opiekują się przedstawiciele słowackiego partnera TUI, agencji SETTOUR Slovakia. Uwaga: rezydenci władają językiem niemieckim oraz językiem słowackim.

294

dw0111_218_Slowacja.indd 2

11/20/10 11:27 AM

Tatry Niskie • Tatry Wysokie • Słowacja

1. Bratysława Licząca 500 tys. mieszkańców stolica Słowacji (od 1993 r.) to miasto o dwóch obliczach: z jednej strony pełne ciepła i bujnej architektury wiedeńskiego baroku, z drugiej zabudowane w sposób typowy dla wielkich miast Europy Środkowej. Miejsce koronacji królów węgierskich. Leży nad Dunajem, zaledwie kilka kilometrów od granicy z Austrią i niewiele więcej od granicy z Węgrami. Symbolem miasta jest zachowany do dziś bratysławski zamek. Hotel Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 296 2. Pieszczany Uzdrowisko antyreumatyczne w zachodniej części Słowacji, ok. 40 km na południe od Trenczyna, w dolinie Wagu. Klimat jest tu niezwykle łagodny. Posąg człowieka łamiącego swe kule stał się symbolem uzdrawiającej mocy tutejszych źródeł. Grand Hotel Sergijo . . . . . . . . . . . str. 297

Wielka Fatra

Pasmo górskie o długości ok. 40 km, leżące między Tatrami Niskimi i Małą Fatrą. Najwyższy szczyt Ostredok ma 1592 m. W główny grzbiet od strony kotliny Turčianskiej wcinają się doliny Gaderská i Blatnická, przypominające

Dolinę Kościeliską. Wypas bydła i owiec w Wielkiej Fatrze jest ograniczony, można jednak spotkać bacówki i napić się żentycy. Wiele szlaków turystycznych – większość z nich prowadzi po głównych grzbietach. 3. Turcianskie Teplice Uzdrowisko u podnóża Wielkiej Fatry na wysokości 518 m. Miejscowość słynie ze źródeł mineralnych i termalnych. Wody termalne mają właściwości lecznicze, a ich temperatura wynosi od 40°C do 46,5°C. Liczne domy kuracyjne i park zdrojowy. Wspaniały klimat. Dwa kąpieliska termalne. Sztuczne lodowisko, stoki i wyciągi w najbliższej okolicy, także szlaki dla narciarzy klasycznych. Hotel Velka Fatra . . . . . . . . . . . . . str. 296

Tatry Niskie

Górskie hale, piękne krajobrazy, gęste lasy porastające góry i doliny składają się na największy park narodowy Słowacji. Główną atrakcją regionu pozostaje Demianowska Dolina z jej jaskiniami. 4. Jasna /Demianowska Dolina Osada położona na wysokości 750 m n.p.m., u stóp Chopoka (2024 m n.p.m.), wśród lasów, na początku Doliny Demianowskiej

zwężającej się stopniowo w dziki i romantyczny kanion. Miejscowość jest jednym z najważniejszych ośrodków wypoczynkowych Słowacji. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 297 5. Donovaly Miejscowość położona w zachodniej części Tatr Niskich, na terenie rezerwatu przyrody Velka Fatra, oferuje wiele możliwości aktywnego wypoczynku. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 298 6. Pribylina Leży na wysokości 765 m, w regionie Tatr Liptowskich, na wylocie dwóch dolin: Račkowej i Jamnickiej. Naturalne tło dla miejscowości stanowią szczyty Baraniec (2184 m) i Jakubina (2193 m). Przy dobrej widoczności otwiera się piękna panorama Tatr Wysokich i widok na Krywań (2494 m). Wart zobaczenia skansen Múzeum liptovskej dediny. Grand Hotel Permon . . . . . . . . . . str. 300

Tatry Wysokie

Zapierające dech krajobrazy i zdrowy klimat, najwyższe wywyższenie Karpat, zwane też małymi Alpami. W 1948 roku zostały objęte ochroną i są dziś najstarszym parkiem narodowym Słowacji.

www.tui.pl dw0111_218_Slowacja.indd 3

7. Strbskie Pleso 1335 m n.p.m. Najwyżej położone uzdrowisko klimatyczne w zachodniej części Tatr Wysokich nad górskim jeziorem Strba. Niezapomnianym przeżyciem są wycieczki przez okoliczne doliny. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 300 8. Stary Smokowiec, Górny Smokowiec Urokliwy zabytkowy kurort z XIX w. stanowi centralny punkt Tatr Wysokich i leży bezpośrednio przy dolnej stacji kolejki na Hrebienok. Górny Smokowiec powstał w latach 30. XX w. wokół prywatnych pensjonatów, sanatoriów i sklepów leżących na uboczu ruchliwego Starego Smokowca. Obecnie Górny i Stary Smokowiec stopiły się w jedną miejscowość. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 302 9. Poprad Główne miasto Tatr Wysokich i najważniejszy ośrodek kulturalny regionu. Zabytkowe centrum miasta wokół placu św. Idziego otaczają mieszczańskie kamienice z XVIII i XIX w. Najsłynniejszy zabytek to kościół św. Idziego z XIII w. Z Popradu kursuje tatrzańska kolej elektryczna do Smokowca, Tatrzańskiej Łomnicy i Strbskiego Plesa. Hotel Poprad . . . . . . . . . . . . . . . . str. 303

295

11/20/10 11:28 AM

Słowacja • Bratislavský Kraj • Bratysława • Turcianskie Teplice

Hotel Color 3

• Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Terminy oszczędnościowe • Pokoje w supercenie

4,5

S=9.4.-29.10. BTS 10062 typ pokoju DZX1 DU/WC

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

162

-30%

245 pokój w supercenie

DZZ1 DU/WC/BP

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy!

1 osoby. Wszystkie pokoje mają dźwiękoszczelne okna i wszystkie przeznaczone są dla niepalących. Wyżywienie: śniadania: bufet śniadaniowy od 06.00 do 10.00 z potrawami na ciepło i na zimno. Także potrawy dla dzieci.

Zniżka w % cena stała w PLN

117 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: w dzielnicy Nove Mesto (bardzo dobre połączenie komunikacyjne z centrum miasta, ok. 20 minut autobusem), do przystanku tramwajowego Jurajov Dvor ok. 1 minuty pieszo. Do lotniska ok. 2 km. Do autostrady E75 ok. 2 km. Hotel: nowoczesny i przytulny. Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, sejf w recepcji w cenie; winda, schowek na rowery i na bagaż; w lobby bezpłatny dostęp do internetu LAN; restauracja serwująca dania kuchni międzynarodowej. Bar czynny w godzinach 07.00-22.00. Niestrzeżony parking przed hotelem. Można przywieźć psa lub kota (za opłatą ok. 14 €/ dzień). Opłata klimatyczna wliczona w cenę. Karty kredytowe: Visa, Master-

card, Amex. 71 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: wygodnie urządzone, nowoczesne, z prysznicem, WC, TV sat., radiem, biurkiem, telefonem i łączem internetowym (przez modem, w cenie). Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę. DZX1: ok. 25 m², również do rezerwacji dla

Dodatkowa osoba dorosła

Bratysława BTS 10062 Opis miejscowości na stronie 295.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

oferta ograniczona 129

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 9.4.-29.10. Więcej za tę samą cenę 3=2 noce w terminie 25.6.-3.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-12 lat -50%

Kurhotel Velka Fatra e

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,5

S=1.4.-24.6., 3.9.-29.10.; A=25.6.-2.9. BTS 17060

maks. liczba osób

FZX1 BOD/WC/BK

2-4

212

225

DZX1 BOD/WC/BK

2-3

212

225

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 wstęp do parku wodnego w cenie { 3 taksa klimatyczna w cenie

Dodatkowa osoba dorosła

212 PLN

Letnie plusy TUI:

Wellness: w cenie: basen z wodą termalną (9 x 15 m, 34-39°C). Wstęp do połączonego z hotelem parku wodnego (m.in. basen 9 x 26 m, siedziska z hydromasażem, basen zewnętrzny 15 x 25 m, 2 zjeżdżalnie i brodzik czynny od 01.07. do 30.08.). Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże. Dla dzieci: w cenie: plac zabaw, specjalne menu, łóżeczka dziecięce.

suszarka), telefonem, TV sat., radiem, lodówką i balkonem. DZX1: ok. 16 m2. FZX1: rodzinny, składa się z 2 pokoi 2-osobowych, połączonych drzwiami, ok. 33 m2. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie urozmaiconego bufetu (na życzenie dania dietetyczne i wegetariańskie). Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, siłownia.

obłożenie

Turcianskie Teplice BTS 17060 Opis miejscowości na stronie 295. Położenie: w centrum uzdrowiska Turcianskie Teplice, bezpośrednio obok strefy dla pieszych. Do centrum z barami, restauracjami i sklepami ok. 100 m. Hotel: hotel kuracyjny o bardzo przyjemnej atmosferze, przystosowany dla osób niepełnosprawnych. W lutym 2007 r. został otwarty nowy park wodny, połączony kładką z centrum odnowy biologicznej. 5 pięter, 2 windy. Recepcja z sejfem (1 €/noc), kantor, butik, market, salon piękności. Restauracja hotelowa, dyskoteka z barem. Niestrzeżony parking w cenie, miejsce w garażu za opłatą (ok. 3,30 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 258 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: komfortowo urządzone. Wszystkie z łazienką (wanna lub prysznic, WC,

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. Min. obłożenie w pokoju rodzinnym (FZX1) 4 osoby. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 1.4.-29.10. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -50% 13-15 lat -20%

296

dw0111_BTS10062_BTS17060.indd 2

11/18/10 11:41 AM

Demianowska Dolina/Jasna • Pieszczany • Tatry Niskie • Słowacja

Hotel Sergijo 4 Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowa kolacja z menu. Sport i fitness: za opłatą: tenis, bilard, wypożyczalnia rowerów, minigolf. Wellness: za opłatą: basen, sauna, masaże, zabiegi kosmetyczne i hydromasaż.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

132 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Ceny w PLN za osobę/noc S

DZX1 DU/WC/BK

204

DZX2 DU/WC/BK

146

DZX3 DU/WC/BK

216

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

BTS 27063

Dodatkowa osoba dorosła

S=1.4.-29.10. obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju znanego kurortu, w pobliżu jeziora Slnava. Do centrum miejscowości z centrum kuracyjnym ok. 700 m. Tradycje lecznicze miejscowych wód mają już ponad 200 lat. Woda doskonale leczy choroby układu oddechowego oraz reumatyzm. Do najsłynniejszych gości, którzy się tu leczyli, należą książę Wilhelm II i Ludwik van Beethoven. Hotel: spokojna atmosfera. Hotel składa się z 2 budynków. Duże lobby, recepcja (sejf w cenie), winda, sala TV, restauracja à la carte La Reine, bar przekąskowy, restauracja Tawerna, taras. Monitorowany parking (ok. 7 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 25 pokoi.

Pokoje: przytulne, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), TV sat., radiem, telefonem, minibarem, sejfem (w cenie) i balkonem. DZX2: classic, ok. 20 m2. DZX1: exclusive, z włoskimi meblami, z widokiem na jezioro lub ogród, ok. 20 m2. DZX3: największe, ok. 30 m2. EZX1: ok. 13 m2. wyżywienie

Pieszczany BTS 27063 Opis miejscowości na stronie 295.

-30%

3.-4. -30%

EZX1 DU/WC/BK 1 G 1 204 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 59 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. Min. obłożenie w pokoju: (DZX3) 4 osoby. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 1.4.-29.10. Więcej za tę samą cenę 55+: Osoby powyżej 55. roku życia otrzymają rabat 10%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-14 lat -70%

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Zniżki dla osób po 55. roku życia Pokoje 1-osobowe bez dopłaty

Ponadto: • dla dzieci: plac zabaw, gry

komputerowe, specjalne menu. Na zapytanie opiekunka do dziecka (za opłatą)

Wellness Hotel Chopok 4

Pokoje: gustownie urządzone, łazienka (wanna, WC, płaszcz kąpielowy), sejf, balkon, TV, telefon, łącze internetowe.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy z kącikiem bio. 4-daniowa kolacja z menu na dany dzień (4 dania do wyboru). Specjalne menu dla dzieci.

Wellness: w cenie: kryty basen, basen dla dzieci (3 x 4 m), 3 sauny, łaźnia parowa, hydromasaż, tepidarium. Za opłatą: masaże.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

266 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy!

typ pokoju DZX1 BAD/WC/BK

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

3+1

2-3

295

Zniżki dla dzieci

BTS 38050

Zniżka w % cena stała w PLN

S=30.4.-31.10. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: nowy, luksusowy obiekt. Do dyspozycji recepcja, restauracja, bar, winda, centrum konferencyjne, restauracja à la carte serwująca dania kuchni lokalnej i międzynarodowej, parking strzeżony (w cenie). Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 15 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 67 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: za opłatą: kręgle, bilard, tenis stołowy, wypożyczalnia rowerów.

obłożenie

Położenie: na terenie parku narodowego, jednego z najchętniej odwiedzanych miejsc na Słowacji.

Ekspres do kawy, zestaw do parzenia herbaty. DZX1: ok. 35 m2.

wyżywienie

Demianowska Dolina/Jasna BTS 38050 Opis miejscowości na stronie 295.

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 30.4.-31.10 Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 8 nocy w terminie 30.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz!

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie

5,9

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-12 lat -30%

www.tui.pl dw0111_BTS27063.indd 3

297

11/18/10 11:46 AM

Słowacja • Tatry Niskie • Demianowska Dolina/Jasna • Donovaly

Juniorhotel 3

4,6

Hotel Galileo

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

143 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Garaż w cenie Łóżeczko dla dziecka w cenie

2 2 1 2

113 79 113 83

121 83 121 92

Zniżki dla dzieci

DZX2 BOD/WC

G G G G

Zniżka w % cena stała w PLN

4 2

Dodatkowa osoba dorosła

APX1 BAD/WC DZX1 DU/WC

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

3.-4.

-30% 1

DZZ2 BOD/WC/BP 3 G 2 71 75 3. Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 34 34 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. Min. obłożenie w apartemencie (APX1): 4 osoby. 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 30.4.-29.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 30.4.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-10 lat -100% 11-15 lat -50%

-30% 1

pokój w supercenie

oferta ograniczona

Donovaly BTS 50070 Opis miejscowości na stronie 295. Położenie: na terenie rezerwatu przyrody Velka Fatra, w zachodniej części Tatr Niskich. Hotel: do dyspozycji gości: recepcja, restauracja, lobby, bar, winda, schowek na rowery. Garaż w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 16 €/ pobyt). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 28 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: gustownie urządzone. Łazienka (wanna, WC), TV sat., telefon, minibar. DZX1: ok. 26 m2. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Specjalne menu dla dzieci.

Sport i fitness: w cenie: wypożyczalnia rowerów, nordic walking, mapa okolicy. Za opłatą (w pobliżu hotelu): tor saneczkowy, park linowy, trampolina, ściana do wspinaczki.

Wellness: w cenie: 4 sauny, hydromasaż. Za opłatą: masaże. Dla dzieci: specjalne menu, pokój zabaw. Za opłatą: opiekunka do dziecka.

S=1.4.-1.7., 27.8.-31.10.; A=2.7.-26.8. BTS 50070 typ pokoju DZX1 BOD/WC

maks. liczba osób

158

196

200

241

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

(na zapytanie)

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

(piwo, wino, napój bezalkoholowy)

• Łóżeczko dla dziecka w cenie

BTS 25061

Dodatkowa osoba dorosła

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 10 lat • 1 napój do kolacji w cenie

S=30.4.-8.7., 20.8.-29.10.; A=9.7.-19.8.

obłożenie

Oszczędzanie cieszy!

Rozrywka: raz w tygodniu wieczór regionalny. Wędrówki: tuż przy hotelu znajduje się wiele szlaków wędrownych.

obłożenie

68 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Sport i fitness: w cenie: kryty basen, sauna, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, masaże, solarium.

wyżywienie

Demianowska Dolina/Jasna BTS 25061 Opis miejscowości na stronie 295. Położenie: na skraju rezerwatu Tatr Niskich, na wysokości ok. 1200 m n.p.m., w samym sercu doliny. Do centrum miejscowości ok. 100 m. Hotel: prowadzony rodzinnie, do dyspozycji hall, recepcja (sejf w cenie), kącik wypoczynkowy, sklep z pamiątkami, 2 windy, sala śniadaniowa, restauracja á la carte, pizzeria, dyskoteka. Strzeżony parking (2 €/noc). Można przywieźć zwierzę domowe (3 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Amex. 97 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: TV sat., telefon, radio, minibar. DZX2: ok. 24 m2, łazienka (wanna lub prysznic, WC). DZX1: ok. 18 m2, łazienka (prysznic, WC). APX1: ok. 40 m2, 1-pokojowy apartament z otwartą galerią z łóżkiem podwójnym. Na parterze 2 łóżka pojedyncze i część dzienna. Łazienka (wanna, WC).

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

-30% 1 2

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 8 nocy w terminie 1.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! -100% -50% 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 7-12 lat 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100%

298

dw0111_BTS25061_BTS50070.indd 2

11/18/10 11:49 AM

Donovaly • Tatry Niskie • Słowacja

Ceny w PLN za osobę/noc

APX1 BAD/WC/BK/SRA

175

DZX1 BAD/WC/BK/LS

146

typ pokoju

DZZ1 BAD/WC/BK/LS/BP

Pokoje: gustownie urządzone, łazienka (wanna, WC), TV sat., telefon, minibar. DZX1: ok. 17,5 m2.

oferta ograniczona

125

2 posiłki

125 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat • Bezpłatny wstęp na basen w oddalonym o ok. 200 m hotelu Donovaly • Łóżeczko dla dziecka w cenie

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

polina, letni tor saneczkowy, ściana do wspinaczki itp.).

DZX1 DU/WC

100 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy!

S=1.4.-29.10.

typ pokoju

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Sport i fitness: w cenie: kryty basen, siłownia. Za opłatą: sauna, masaże. W pobliżu hotelu znajduje się wiele miejsc do aktywnego wypoczynku (tram-

BTS 50062

5,4

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

121

S pokój w supercenie

-60%

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie

oferta ograniczona

DZZ1 DU/WC/BP 3 G 2 100 3. -30% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 30 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. Więcej za tę samą cenę 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14 nocy w terminie 1.4.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem będą mogły na miejscu uczestniczyć oszczędzasz! w 1 bezpłatnej wycieczce pieszej po okolicy. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-13 lat -100% 14-17 lat -80%

www.tui.pl dw0111_BTS50061.indd 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Więcej za tę samą cenę 3 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min.14 nocy w terminie 9.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem będą mogły na miejscu uczestniczyć oszczędzasz! w 1 bezpłatnej wycieczce pieszej po okolicy (przewodnik wliczony w cenę). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat -100% 14-17 lat -80%

Zniżki dla dzieci

Hotel: wyremontowany. Do dyspozycji recepcja, restauracja, ogród zimowy, bar, winda, schowek na rowery, nasłoneczniony taras, nowoczesna strefa wellness. Strzeżony parking (w cenie). Można przywieźć zwierzę domowe. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 56 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

3.-4. -60%

Zniżka w % cena stała w PLN

Położenie: w zachodniej części Tatr Niskich, na terenie obszaru chronionego Velka Fatra, na wysokości ok. 850 m n.p.m.

Dopłata do wyżywienia za osobę

Sporthotel Donovaly Donovaly BTS 50062 Opis miejscowości na stronie 295.

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

BTS 50061

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-31.10.

Dodatkowa osoba dorosła

Pokoje: gustownie urządzone, łazienka (prysznic, WC), TV sat., telefon, minibar. DZX1: ok. 18 m2. APX1: 2-pokojowy

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Min. długość pobytu: 3 noce

obłożenie

Hotel: wybudowany na przełomie 2009 i 2010 roku, luksusowy, do dyspozycji recepcja, restauracja, bar, winda. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Bar nocny. Parking strzeżony (w cenie). Garaż za opłatą (ok. 10 €/ noc). Można przywieźć zwierzę domowe (ok. 7 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 56 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu.

Sport i fitness: w cenie: kryty basen (w hotelu Donovaly). Za opłatą: sauna, masaże. W pobliżu hotelu znajduje się wiele miejsc do aktywnego wypoczynku (trampolina, letni tor saneczkowy, ściana do wspinaczki itp.).

wyżywienie

Położenie: w zachodniej części Tatr Niskich, na terenie obszaru chronionego Velka Fatra, na wysokości ok. 850 m n.p.m.

pokój rodzinny dla 2-4 osób, składa się z 2 połączonych ze sobą pokoi 2-osobowych, ok. 38 m2..

obłożenie

Donovaly BTS 50061 Opis miejscowości na stronie 295.

wyżywienie

Hotel Residence

299

10-11-18 18:40

Słowacja • Tatry Wysokie • Pribylina • Strbskie Pleso

Grand Hotel Permon 4

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat

Ponadto: • wellness: za opłatą: strefa odnowy

biologicznej Permon Paradies utrzymana w stylu rzymskim, o powierzchni 2600 m2, z tego 1400 m2 na zewnątrz, nad jeziorem. Zawiera sauny, łaźnię rzymską, tepidarium, jacuzzi i wiele innych atrakcji w części wewnętrznej i zewnętrznej. Dodatkowo masaże, okłady kuracyjne i odprężające, Niewielki park wodny ma do zaoferowania wodospad, sztuczną rzekę, zjeżdżalnię długości 60 m • dla dzieci: w cenie: klub (4-12 lat, 15.00-21.00), specjalne menu dziecięce

S=9.4.-28.10. BTS 16060

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

DZX1 BOD/WC/BK/LS

3+1

175

DZX2 DU/WC/BK/LS

2+1

249

typ pokoju

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

{ 3 1 napój do kolacji w cenie { 3 taksa klimatyczna w cenie

Dodatkowa osoba dorosła

Letnie plusy TUI:

kolacji w cenie (1 szklanka wody lub 0,2 l wina domowego na osobę). Sport: w cenie: basen (25 x 12 m, od 07.00 do 10.00 wstęp bezpłatny), siłownia i piłkarzyki. Za opłatą: basen, tenis stołowy, tenis, bilard, rzutki i kręgle.

Zniżka w % cena stała w PLN

142 PLN

Położenie: na wysokości ok. 940 m z widokiem na Krywań. Do centrum miejscowości ok. 1,5 km. Hotel: gustowny, komfortowy i ładnie utrzymany obiekt należy do największych i najbardziej ekskluzywnych w Słowacji. 4 windy, lobby z barem, recepcja, kącik TV, przechowalnia rowerów, restauracja à la carte, bar kawowy i klub nocny. Strzeżony parking za opłatą (ok. 3,50 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 127 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne i komfortowe pokoje dla niepalących z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, TV sat., radiem, sejfem (w cenie), minibarem i balkonem. DZX1: pokoje

2-osobowe, ok. 21 m2, możliwość wstawienia 2 dostawek. DZX2: pokoje deluxe z TV LCD i dostawką dla dziecka (maks. 1,40 m wzrostu), ok. 21 m2. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Zdrowa żywność. 1 napój do

obłożenie

Podbanske/Pribylina BTS 16060 Opis miejscowości na stronie 295.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

-20%

1 2

oferta ograniczona

DZZ1 BOD/WC/BK/LS/BP 3+1 G 2 142 3. -20% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 54 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-28.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 30 dni przed przyjazdem otrzymają 1 bezpłatny wstęp do oszczędzasz! Aqua Paradise. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -100% 12-15 lat -70% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100%

Aparthotel Crocus 4

Oszczędzanie cieszy! • Łóżeczko dla dziecka w cenie

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,5

Dla dzieci: w cenie: sala z zabawkami.

S=6.4.-29.10. BTS 29065 typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 BAD/WC 4 G 2 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce.

Ceny w PLN za osobę/noc S 179 50

Zniżki dla dzieci

min. 7 noclegów dwukrotny wstęp do centrum wellness w cenie { 3 taksa klimatyczna w cenie

Hotel: nowo otwarty (oddany do użytku w 2008 roku), nowoczesny, przystosowany dla osób niepełnosprawnych. 2 windy. Recepcja, przechowalnia rowerów. Restauracja à la carte U dobrego Svejka, bar kawowy Tiffany z ciepłymi napojami i przekąskami. Niestrzeżony parking w cenie, miejsce w garażu za opłatą (ok. 9 €/noc). Można przywieźć zwierzę domowe (za opłatą 14 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 80 apartamentów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wellness: za opłatą: sauna fińska, kabina podczerwieni, jacuzzi i masaże.

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 dla osób rezerwujących

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie urozmaiconego bufetu, kolacja z menu na dany dzień (3 warianty do wyboru).

3.-4. -50%

Dodatkowa osoba dorosła

179 PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: w centrum Sterbskiego Plesa, w pobliżu bary, restauracje i sklepy. Do Popradu ok. 30 km.

Apartamenty: 2-pokojowe, urządzone ze smakiem dla niepalących, niektóre z balkonem. Wszystkie z łazienką (wanna, WC), telefonem, TV sat., sejfem, minibarem, aneksem kuchennym, bezpłatnym dostępem do bezprzewodowego internetu WLAN oraz kominkiem (drewno do kominka za opłatą 5 €). APX1: ok. 50 m2.

obłożenie

Strbskie Pleso BTS 29065 Opis miejscowości na stronie 295.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-2 lata -100% 3-11 lat -90% 12-15 lat -80%

300 dw0111_BTS16060_BTS29065.indd 2

10-11-19 20:35

Strbske Pleso • Tatry Wysokie • Słowacja

Hotel Patria 4

Wellness: za opłatą: masaże, centrum odnowy biologicznej Vital (whirlpool, 6 saun, tepidarium, grota lodowa, łaźnia parowa), solarium. Dla dzieci: w cenie: łóżeczka dla niemowląt, pokój zabaw dla dzieci (opiekunka za opłatą).

typ pokoju DZX1 BAD/WC DSX1 BAD/WC/SK

maks. liczba osób 3

121

137

175

204

121

137

175

204

121

137

175

1+1

Ceny w PLN za osobę/noc S

pokój w supercenie

204

Zniżki dla dzieci

BTS 29062

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-21.4., 26.4.-29.4., 15.10.-31.10.; A=30.4.-3.6., 17.9.-14.10.; B=22.4.-25.4., 4.6.-8.7., 27.8.-16.9.; C=9.7.- 26.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: zaliczany do 10 najlepszych hoteli na Słowacji (Top Trend Hotel), w przytulnym hallu znajduje się bar hotelowy i kawiarnia. Kącik internetowy i łącze cyfrowe. Ponadto do dyspozycji gości restauracja z kuchnią międzynarodową i restauracja z kuchnią słowacką. Nad jeziorem regionalna słowacka bacówka (Koliba) ze specjałami kuchni słowackiej i muzyką ludową. Kącik internetowy. Parking strzeżony (ok. 6 €/noc) i garaż (ok. 5 €/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 10 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amexco. 155 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki; bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością, kolacja według menu na dany dzień.

Sport i fitness: w cenie: ogrzewany basen kryty (8 x 15 m), tenis stołowy i siłownia. Za opłatą: bilard, kręgle, ricochet.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na wysokości ok. 1360 m n.p.m., nad brzegiem jeziora polodowcowego Strbske Pleso, z widokiem na Wysokie Tatry. Do Popradu ok. 30 km.

Pokoje: po generalnym remoncie, gustownie urządzone, z łazienką (wanna, WC), TV sat., łączem internetowym (w cenie) i minibarem. DZX1: ok. 25 m2, również do rezerwacji dla 1 osoby. W pokojach obowiązuje zakaz palenia tytoniu.

wyżywienie

Strbske Pleso BTS 29062 Opis miejscowości na stronie 295.

-50% 1 1

oferta ograniczona

DZZ1 BAD/WC/BP 3 G 2 104 121 158 187 3. -50% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 50 50 50 50 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-14.4., 26.4.-1.7. i 27.8.-21.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.7.-19.8. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100% 12-17 lat -70%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

104 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 dla osób rezerwujących pobyt

min. 7-dniowy z wyżywieniem HP: 1 x wypożyczenie roweru górskiego, 1 mapka turystyczna, 7 x kanapki na wynos lub 2-daniowy obiad, 1 x wstęp do centrum wellness w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Pokój 2-osobowy dla 1 osoby bez dopłat

• Pokoje w supercenie

Wędrówki: • idealny punkt wyjściowy

do wycieczek na najwyższy szczyt Tatr – Rysy (ok. 8 godz.) • godna polecenia wycieczka na Furkotsky Stit (2403 m), wycieczka o średnim stopniu trudności, piękne widoki

4,4

www.tui.pl dw0111_BTS29062.indd 1

301

10-11-18 18:43

Słowacja • Tatry Wysokie • Stary Smokowiec

Grandhotel Bellevue

z HP wyżywienie VP w cenie (HP=VP nie dotyczy pobytów w terminie 25.06.-02.09.11) { 3 1 napój do kolacji w cenie (przy rezerwacji HP)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Pokoje w supercenie Łóżeczko dla dziecka w cenie

BTS 31060 typ pokoju FZX1 BOD DZX1 BOD/WC

maks. liczba osób 4 3

G G

2 2

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

{ 3 dla rezerwujących min. 5 noclegów

S=9.4.-24.6., 3.9.-31.10.; A=25.6.-2.9. Dodatkowa osoba dorosła

Letnie plusy TUI:

Zniżka w % cena stała w PLN

113 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: na wysokości ok. 1010 m n.p.m., u stóp Sławkowskiego Szczytu, w samym centrum Tatr Wysokich. W spokojnym miejscu. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Do kolejki na Hrebienok ok. 700 m. Hotel: nowoczesny i luksusowy. Hall wejściowy, recepcja, restauracja, bar z muzyką, bar przy basenie, biblioteka, pralnia. Parking z nadzorem kamer (w cenie). Akceptowane zwierzę domowe (do 5 kg, ok. 15 €/dzień). 140 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: DZX1: ok. 20 m² z telefonem, TV, sejfem, łazienką (prysznic, WC). FZX1: ok. 32 m², pokój rodzinny, dodatkowe pomieszczenie z 2 miejscami do spania. Wyżywienie: śniadania, 2 posiłki dziennie (10.04.-24.06. i 03.09.-31.10.) lub wyżywienie pełne (25.06.-02.09.). Śniadania w formie bufetu, kolacja wg menu na dany

Sport: w cenie: siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: kręgle, squash, bilard, rzutki. Wellness: w cenie: kryty basen (20 x 7 m), jacuzzi, zespół saun. Za opłatą: kompleks odnowy biologicznej, masaże. Dla dzieci: za opłatą: opiekunka dla dziecka.

dzień z bufetem sałatkowym. Dla osób, które zarezerwują wariant VP, w południe 2-daniowy obiad lub suchy prowiant, napoje w godz. 10.00-22.00 (piwo, wino, napoje bezalkoholowe, herbata, kawa, ciasto). 1 napój do kolacji w cenie (piwo z beczki, wino, napoje bezalkoholowe). obłożenie

Stary Smokowiec BTS 31060 Opis miejscowości na stronie 295.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

137 191 3.-4. -20% 1 137 191 3. -20% 1 pokój w supercenie oferta ograniczona DZZ1 BOD/WC/BP 3 G 2 113 171 3. -20% 1 2 posiłki 59 – Dopłata do wyżywienia za osobę pełne – 63 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Min. obłożenie w pokoju rodzinnym (FZX1) 4 osoby. Wyżywienie: w sezonie A możliwość rezerwacji pobytu ze śniadaniem lub wyżywieniem pełnym, w sezonie S tylko 2 posiłki. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7 nocy w terminie 25.6.-2.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem i płacące pełną cenę otrzymają na oszczędzasz! miejscu bon o wartości 20 € uprawniający do skorzystania z oferty sportowej i wellness. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

Ponadto: • 4 razy w tygodniu muzyka na żywo w restauracji

4,9

Hotel Smokovec 3

{ 3 dla rezerwujących min. 5 noclegów,

1 prywatne wejście do sauny w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 10% dla dzieci do 6 lat

Hotel: zbudowany w 1926 r., po remoncie. Do dyspozycji gości: hall z recepcją, kawiarnia, bar, bistro z kącikiem dla dzieci, restauracja à la carte, jadalnia. Niestrzeżony parking (w cenie). Można przywieźć psa lub kota (ok. 5 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 31 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: elegancko i stylowo urządzone. Z łazienką (wanna lub prysznic, WC), telefonem, TV. Łóżeczko dla dzieci wli-

Wędrówki: warto odbyć wycieczkę do pobliskich jaskiń położnych na wysokości 885 m czy do XII-wiecznego zamku w Spiskim Podhradiu.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. Wieczorem kolacja z menu na dany dzień. Sport i wellness: w cenie: siłownia. Za opłatą: sauna, masaże, kryty basen S=9.4.-8.7., 1.10.-29.10.; A=9.7.-30.9. BTS 31062

maks. liczba osób

MZX1 BOD/WC/WS

2-3

179

245

DZX1 BOD/WC/BK

187

254

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

(8 x 4 m). Od 14.00 do 16.00 basen w cenie.

Zniżka w % cena stała w PLN

162 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: w samym sercu Wysokich Tatr, ok. 100 m od stacji kolejki górskiej na Sławskowski Szczyt (2 452 m) i ok. 300 m od dworca autobusowego. Do Popradu ok. 13 km.

czone w cenę. DZX1: ok. 23 m² (także do rezerwacji dla 1 osoby). MZX1: ok. 23 m².

Dodatkowa osoba dorosła

Stary Smokowiec BTS 31062 Opis miejscowości na stronie 295.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 1 noc. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na min. 4 noce w terminie 9.4.-29.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-14 lat -50%

302

dw0111_BTS31060_BTS31062.indd 2

10-11-19 13:51

Poprad • Tatry Wysokie • Słowacja

Hotel AquaCity Poprad 4/ e

Pokoje: hotel Mountain View: nowocześnie i luksusowo urządzone, dostosowane dla wymagających gości. Z pokoi rozpościera się widok na Tatry Wysokie. Hotel Seasons: komfortowe, mają wystrój odpowiadający czterem porom roku. We wszystkich pokojach łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., radiobudzik, telefon, sejf, minibar. W hotelu Mountain View dodatkowo płaszcz

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie urozmaiconych bufetów.

Rozrywka: program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Siatkówka, koszykówka.

Sport i fitness: w cenie: siłownia, sauna. Za opłatą: spinning, wypożyczalnia rowerów, tenis, bilard, minigolf.

Dla dzieci: w cenie: klub dla dzieci 3-12 lat (zajęcia prowadzone po angielsku) czynny w godzinach 12.00-20.00, pokój gier, specjalne menu dla dzieci.

Wellness: w cenie: 3 zewnętrzne baseny termalne ze zjeżdżalnią, 2 baseny

254 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 łóżeczko dla dziecka

wliczone w cenę

{ 3 wstęp do parku wodnego

i na baseny gratis

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat • Pokoje w supercenie

typ pokoju APX1 BAD/DU/WC/BK/AC/HH

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

557

722

DZX1 DU/WC

287

312

DZX2 DU/WC/BK/HH

312

370

SUX1 DU/WC/HH

395

420

DZZ1 DU/WC/BP

pokój w supercenie 254 pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

BTS 14060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-24.6., 27.8.-31.10.; A=25.6.-26.8.

3.-4. -30% 1 3. -30% 1 3. -30% 1 3.-4. -30% 1

oferta ograniczona 291

-30% 1

oferta ograniczona

DZZ2 DU/WC/BK/BP 3 H 2 266 332 3. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce w terminie 25.6.-26.8., w pozostałych terminach 1 noc. Min. obłożenie w apartamencie (APX1): 4 osoby, suicie (SUX1) 4 osoby, w pokojach 2-osobowych (DZX1, DZX2) 3 osoby. Więcej za tę samą cenę 2 noce gratis przy rezerwacji pobytu na min. 7 nocy w terminie 9.4.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 45 dni przed przyjazdem i płacące pełną cenę otrzymają bon oszczędzasz! uprawniający do skorzystania z zabiegu krioterapii w hotelowej strefie wellness. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-12 lat -40%

www.tui.pl dw0111_BTS14060.indd 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

5 Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: najnowocześniejszy w Europie kompleks basenów, wybudowany na bazie złóż geotermalnych. Wykorzystywana woda zawiera ok. 20 składników mineralnych i czerpana jest z głębokości ok. 1300 m. W trosce o czystość i higienę na terenie kompleksu funkcjonuje nowoczesne laboratorium. Hotel składa się 2 części, hotelu Seasons (3 gwiazdki) i hotelu Mountain View (4 gwiazdki). Do dyspozycji gości recepcja, kącik internetowy, sklep z pamiątkami, restauracja, bar przy basenie, bar z przekąskami. Hala pływacka (z basenem 50 m), kilka basenów wewnętrznych i zewnętrznych (temperatura wody od 28 do 38°C), zjeżdżalnie. Luksusowy basen Blue Diamond, centrum wellness Vital Welt, basen Blue Saphire z chromoterapią i projekcjami laserowymi. Parking w cenie. Można przywieźć niewielkie zwierzę domowe (13 €/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 39 pokoi w hotelu Seasons i 41 pokoi w hotelu Mountain View.

wewnętrzne Blue Diamond z barem i Blue Saphire z chromoterapią i animacją laserową. Wstęp do centrum odnowy biologicznej Vital Welt z sauną, łaźnią parową, pomieszczeniami inhalacyjnymi (mięta, sole, kwiaty, zioła), grotą śnieżną, sanarium, tepidarium, hydromasażem, dyszami masującymi, wodospadem. Za opłatą: krioterapia, masaże.

obłożenie

Położenie: w Popradzie, u stóp Tatr Wysokich, w pobliżu granicy z Polską.

kąpielowy. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę. Hotel Seasons: DZX1: ok. 18 m²; SUX1: ok. 25 m², 2-poziomowe, pomieszczenie dzienne, na piętrze sypialnia. Hotel Mountain View: DZX2: ok. 22 m², z balkonem; apartamenty APX1: ok. 44 m², balkon, klimatyzacja, sypialnia z łóżkiem podwójnym, pokój dzienny z rozkładaną sofą.

wyżywienie

Poprad BTS 14060 Opis miejscowości na stronie 295.

303

10-11-18 18:47

Polska • Informacje ogólne Piękne piaszczyste plaże nad Bałtykiem, romantyczne jeziora na Mazurach, nadrzeczne krajobrazy, bezkresne lasy i malownicze łańcuchy Karkonoszy. Ponadto tętniące życiem miasta i sielankowe wsie, gdzie można wspaniale odreagować stresy szarej codzienności. Łeba

Morze Bałtyckie

Polska

11 9 10

4 5 6 1 2 3 Kołobrzeg

ROSJA

Wisła Szczecin

swego nie znacie

BIAŁORUŚ

Poznań

Warszawa Łódź

Odra

Zgorzelec 17

Wrocław

Karkonosze

Czystość wody morskiej

10 plaż zostało wyróżnionych „Błękitną Flagą” w sezonie 2009/2010 (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2009 roku żaden z hoteli w Polsce nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

do 2014 r. Polska ma wypełnić normy unijne, których celem jest ponowne wykorzystywanie odpadów w 55%; także w utylizacji ścieków udało się osiągnąć znaczne postępy – iIość nieoczyszczanych ścieków zmalała o 70%

Wisła

UKRAINA

Kraków

Przyroda i środowisko 12,4% terytorium Polski znajduje się pod ochroną; Białowieski Park Narodowy znalazł się na liście UNESCO „Światowego Dziedzictwa Przyrody”

Mazury

Toruń

CZECHY

Ochrona środowiska

14 15

NIEMCY

– cudze chwalicie,

LITWA

Gdańsk 12

Karpaty 18 Zakopane

SŁOWACJA

Opieka rezydenta We wszystkich hotelach i pensjonatach na terenie Polski w razie potrzeby pomocą służą Państwu przedstawiciele firmy JOINTEX, partnera TUI w Polsce.

Wszystkie pokoje i restauracje są dla niepalących od 15.11.2010.

304

dw0111_219_Polska.indd 2

10-11-19 11:38

Informacje ogólne • Polska

Wybrzeże Bałtyku Kilometry plaż, setki jezior, czyste rzeki, rozległe tereny leśne i malownicze pagórki. 1. Międzyzdroje Kąpielisko i miejscowość wypoczynkowa na wyspie Wolin. Idealny punkt wyjściowy do wędrówek po Wolińskim Parku Narodowym. Hotel Amber Baltic . . . . . . . . . . . . str. 306 Hotel Aurora. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 306 2. Dziwnówek Niewielka miejscowość wypoczynkowa położona nad Zalewem Kamieńskim, ok. 4,5 km na wschód od mostu zwodzonego w Dziwnowie. Znajduje się u nasady Mierzei Dziwnowskiej. Największą atrakcją turystyczną jest latarnia morska, stojąca na skrzyżowaniu dwóch głównych ulic. Kąpielisko z szeroką piaszczystą plażą, położone wśród sosnowych lasów ma status uzdrowiska, w którym leczone są schorzenia układu oddechowego. Hotel Maximus Spa . . . . . . . . . . . . str. 307 3. Rewal Urokliwa miejscowość, zadbane tereny zielone i wspaniała, długa plaża. Bogata oferta rozrywkowa. Warto zobaczyć muzeum rybołówstwa w Niechorzu. Hotel Posejdon. . . . . . . . . . . . . . . . str. 307 4. Kołobrzeg Najstarsze miasto Pomorza Zachodniego z naturalnym portem morskim. Solanki, sosnowe lasy, białe wydmy, 6-kilometrowa plaża i piękny gotycki kościół NMP z czerwonej cegły. Hotele Leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 308 Hotele Sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 308

Mazury 5. Ustronie Morskie Leży w centralnym punkcie bałtyckiego wybrzeża. W centrum słynna promenada ze sklepikami. Interesujące szlaki do wędrówek i wycieczek rowerowych. Plaża długości 10 km. Hotel Lambert . . . . . . . . . . . . . . . . str. 309 6. Mielno Dawna osada rybacka. Popularne kąpielisko i ośrodek sportów wodnych; leży w pobliżu mierzei oddzielającej jezioro Jamno od Bałtyku. Hotel Willa Alexander . . . . . . . . . . str. 310 Hotel Meduza. . . . . . . . . . . . . . . . . str. 310 7. Ustka Przez wielu uważana za letnią stolicę Polski. Szczególnie piękna jest słynna portowa promenada, drobnopiaszczysta plaża i kamienne molo. Pierwsi turyści wypoczywali tu już w latach 30. XX wieku. Hotel Lubicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311 8. Rowy Dawna osada rybacka u ujścia Łupawy, między Łebą i Ustką, otoczona przez sosnowe lasy, przechodzące w Słowiński Park Narodowy. Hotel Kormoran . . . . . . . . . . . . . . . str. 311 9. Łeba Osada rybacka między Koszalinem a Władysławowem, leżąca na pograniczu Słowińskiego Parku Narodowego ze słynnymi ruchomymi wydmami. Znana z pięknej piaszczystej plaży. Hotel Łeba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 312

Lasy jak z bajki, cudowne jeziora, pagórkowate krajobrazy i idylliczne wsie. 10. Mrągowo Niewielkie miasteczko, będące wymarzonym miejscem dla amatorów odpoczynku nad wodą i w lesie. Wędkarze na pewno się nie rozczarują. Na przełomie lipca i sierpnia w Mrągowie od wielu lat organizowany jest Piknik Country i Festiwal Muzyki Kresowej. Hotel Anders . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 313 Hotel Panoramic-Oscar. . . . . . . . . str. 313 11. Ostróda 30-tysięczne miasto, położone na Pojezierzu Iławskim, nad Jeziorem Drwęckim. Przez miasto przepływa rzeka Drwęca połączona kanałami z Elblągiem. Centrum miasta zachowało gotycki układ, liczne zabytki pochodzące ze średniowiecza, a także z wieków późniejszych, m.in. fragment murów obronnych z XV w., XIV-wieczny kościół gotycki św. Dominika Savio, gotycki zamek pokrzyżacki z XIV w. i wiele innych. Willa Port Resort . . . . . . . . . . . . . . str. 314

14. Karpacz Miasto w Karkonoszach, u zbiegu Łomnicy i Łomniczki, u podnóża Śnieżki (1602 m n.p.m.). Ośrodek wydobycia złota i kamieni półszlachetnych, od 1677 r. znany jako Krummhübel. Główne atrakcje: świątynia Wang (drewniany kościół z XIII w. przeniesiony z Norwegii), Muzeum Zabawek z wielką kolekcją lalek z całego świata. Wyciągiem krzesełkowym można też wjechać na Kopę i „zdobyć” Śnieżkę. Hotele Konradówka. . . . . . . . . . . . str. 316 Hotel Artus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 316

Tatry Sudety 12. Kliczków Spokojna, niewielka osada ok. 50 km od Zgorzelca. W zabytkowym parku, nad brzegiem Kwisy znajduje się okazały zamek książęcy, wzniesiony pod koniec XIII w. przez księcia świdnickojaworskiego Bolka I. Obecnie zamek jest własnością prywatną, mieści się w nim luksusowy hotel oraz centrum konferencyjne. Zamek Kliczków . . . . . . . . . . . . . . . str. 315

www.tui.pl dw0111_219_Polska.indd 3

13. Szklarska Poręba Miejscowość położona na wysokości 440-886 m n.p.m. na pograniczu Karkonoszy i Gór Izerskich w Dolinie Kamiennej i Kamieńczyka, u podnóża Szrenicy (1361 m n.p.m.). Dzieli się na Szklarską Porębę Dolną, Średnią i Górną. Najbardziej rozległa jest Poręba Górna. W miejscowości znajduje się także huta szkła Julia. Hotel Bornit. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 315

15. Zakopane Najwyżej położona miejscowość w Polsce (750-1126 m), stolica polskich Tatr. Liczy 27 tys. mieszkańców, jest drugim co do wielkości miastem Podhala. Hotel Czarny Potok . . . . . . . . . . . . str. 317

Uwaga! W cenę wycieczek na terenie Polski nie jest wliczone ubezpieczenie podróżne.

305

10-11-19 11:35

Polska • Pomorze • Międzyzdroje

Hotel Amber Baltic 4

w piekarni i restauracji Chopin

{ 3 10% zniżki na grę w golfa

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 12 lat Pokoje dla 1 osoby dorosłej z dzieckiem do 12 lat

Ponadto:

maks. liczba osób

FZX1 BAD/DU/WC/BK/WS/MB 2+2

typ pokoju DZM1 BAD/DU/WC/BK/WS/MB DZM2 BAD/DU/WC/BK/WS/MB

3 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

187

270

295

332

424

129

187

200

225

270

233

274

312

328

374

137

200

208

237

291

Zniżki dla dzieci

{ 3 15% zniżki w centrum kuracyjnym,

S=2.10.-30.10.; A=9.4.-21.4., 25.4.-16.6., 28.8.-1.10.; B=22.4.-24.4.; C=17.6.-30.6., 21.8.-27.8.; D=1.7.-20.8. WAW 50061

Dodatkowa osoba dorosła

Letnie plusy TUI:

z menu na dany dzień lub kolacja w formie bufetu (okazjonalnie kolacja z menu). Dla dzieci: Za opłatą: opieka nad dziećmi. Łóżeczko dla dziecka w cenie.

Zniżka w % cena stała w PLN

129 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: przy piaszczystej plaży. Do dworca kolejowego w Międzyzdrojach ok. 1 km. Hotel: do dyspozycji: recepcja z sejfem, kawiarnia, restauracja, piekarnia, bar, bar na plaży, dyskoteka, parasole przeciwsłoneczne, parawany i leżaki w cenie; strzeżony parking (ok. 35 PLN/noc – prosimy zgłaszać przy rezerwacji) 35% zniżki w kwietniu, maju i październiku. Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 80 PLN/ noc). Karty kredytowe: Visa i Mastercard. 191 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: ok. 16 m², z TV sat., telefonem, minibarem, łazienką (wanna, WC), balkonem z widokiem na morze. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę. DZM1: ok. 16 m², 2-osobowy, możliwy do rezerwacji dla 1 osoby. DZM2: pokoje po remoncie, ok. 16 m². FZX1: pokoje

rodzinne, ok. 32 m2, składają się z 2 połączonych ze sobą pokoi 2-osobowych. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, obiad

obłożenie

Międzyzdroje WAW 50061 Opis miejscowości na stronie 305.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 -30% 1

-30% 1

G 1 254 291 357 341 407 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 79 79 79 79 79 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 29.6.-13.8. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 9.4.-23.6. i 21.8.-20.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 29.6.-20.8. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 9.4.-28.6. i 21.8.-25.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat -100% 13-17 lat -60%

• Wellness: w cenie: basen kryty

i zewnętrzny, sauna, basen dla dzieci, płaszcze kąpielowe za kaucją. Za opłatą: solarium, masaże, kosmetyczka, fryzjer, zabiegi lecznicze. Golf, bilard, kręgle, tenis, wypożyczalnie desek surfingowych i rowerów.

4,8

Hotel Aurora 4

w restauracji i przy barze, 30% rabatu na korcie tenisowym oraz 10% rabatu na zabiegi wellness { 3 od 7 dni pobytu z 2 posiłkami w cenie: 1 masaż częściowy, wypożyczenie roweru { 3 od 14 dni pobytu w cenie: bon o wartości około 60 PLN (do wykorzystania w centrum wellness i Spa)

Oszczędzanie cieszy!

WAW 50066

maks. liczba osób

APX1 BAD/WC/AC/WO/SRA/NR 3+1

G G

490

519

586

681

830

DZX1 DU/WC/WS

2-3

129

171

204

249

332

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

303

324

366

424

511

Zniżki dla dzieci

{ 3 dla gości TUI 20% rabatu

S=9.4.-22.4., 26.4.-29.4., 1.10.-30.10.; A=30.4.-27.5., 10.9.-30.9.; B=28.5.-1.7., 20.8.-9.9.; C=2.7.-19.8.; D=23.4.-25.4. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

łaźnia parowa i jacuzzi. Za opłatą: centrum Spa. Dla dzieci: 1 raz lody lub ciasto. Opiekunka do dziecka za opłatą.

Dodatkowa osoba dorosła

129 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: Do plaży ok. 100 m. Do dworca kolejowego w Międzyzdrojach ok. 1,1 km. Hotel: winda, recepcja z sejfem, restauracja, piwiarnia, leżaki (kaucja), parawany. Garaż (na zapytanie, ok. 25 PLN/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 40 PLN/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 100 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: ok. 16-22 m2, z 2 osobnymi łóżkami, z TV sat., telefonem, łazienką (prysznic, WC), sejf (w cenie). DZX1: pokój 2-osobowy, także dla 1 osoby lub osoby z dzieckiem. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, obiad lub kolacja z menu na dany dzień (2-3 warianty do wyboru). Na życzenie dania dietetyczne. Napój na powitanie.

Sport i fitness: za opłatą: aerobik w wodzie, nordic walking, korty tenisowe i wypożyczenie roweru, jazda konna (w odległości ok. 10 km). Wellness: w cenie: kryty basen (20 x 5 m), ręczniki kąpielowe, sauna, obłożenie

Międzyzdroje WAW 50066 Opis miejscowości na stronie 305.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

158

1 G 1 212 270 308 374 407 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 46 46 46 46 46 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 23.4. w piątek; minimalna długość pobytu: 2 noclegi w terminie 9.4.-22.4. i 26.4.-28.5.i 11.9.-15.10.; 3 noclegi w terminie 23.4.-25.4. i 21.8.-10.9.; 4 noclegi w terminie 3.7.-20.8.; 1 nocleg w terminie 16.10.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 21.5.-23.9. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 9.4.-15.5. i 2.10.-20.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 21.5.-9.7. i 21.8.-1.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 9.4.-20.5. i 2.10.-25.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-11 lat -50% 12-18 lat -30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-12 lat -70%

• Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 5 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,4

306

dw0111_WAW50061_WAW50066.indd 1

10-11-18 16:54

Rewal • Dziwnówek • Pomorze • Polska

Hotel Maximus SPA

Pokoje: komfortowo urządzone, wszystkie z łazienką (prysznic, WC), TV sat., pay TV, telefonem, bezprzewodowym Internetem WLAN i balkonem. DZX1: 2-osobowe, ok. 19 m2. DZX2: 2-osobowe, ok. 27 m2 z rozkładaną sofą. STX1: studio, ok. 28 m2 (2 pokoje).

Dla dzieci: w cenie: zupa w porze obiadu przez całe lato. Za opłatą: łóżeczko dziecięce (ok. 18 PLN/dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

Wellness: w cenie: centrum Spa z sauną parową, jacuzzi, grotą lodową i strefą relaksacyjną. Za opłatą: studio rehabili-

S=9.4.-20.4.; A=26.4.-29.4., 1.10.-30.10.; B=30.4.-17.6., 3.9.-30.9.; C=21.4.-25.4.; D=18.6.-8.7., 13.8.-2.9.; E=9.7.-12.8. maks. liczba osób

STX1 DU/WC/BK/SRA

DZX1 DU/WC/BK/WS

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc S

2-3

142

166

171

200

220

142

166

171

200

220

171

200

204

233

295

328

1 nocleg ze 2 posiłkami za osobę

142 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 dla osób rezerwujących min.

Zniżki dla dzieci

WAW 49060

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: otwarty w 2008 roku. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem (ok. 5 PLN/dzień), winda, sala restauracyjna z małym kącikiem do zabawy dla dzieci, 2 bary z zewnętrznymi tarasami, ogród, dansing. Miejsce w garażu podziemnym za opłatą (ok. 20 PLN/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Do zapłacenia na miejscu taksa klimatyczna. Karty kredytowe nie są honorowane. 60 pokoi.

tacji i masażu. Zabiegi kuracyjne. Solarium, kabina podczerwieni.

obłożenie

Położenie: zaledwie ok. 50 m od piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości kilka minut pieszo. Do stacji kolejowej ok. 10 km.

kami. Siłownia. Za opłatą: wypożyczenie roweru (ok. 7 PLN/godz.), wypożyczenie kijków do nordic walking (ok. 3 PLN/90 min).

wyżywienie

Dziwnówek WAW 49060 Opis miejscowości na stronie 305.

DZX2 DU/WC/BK/WS 3/2+2 H 2 142 166 171 200 200 220 3. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: w terminie 21.4.-25.4. przyjazd w czwartek; w terminie 9.7.-12.8. przyjazd w sobotę, poza tym codziennie; minimalna długość pobytu: 1 nocleg w terminie 9.4.-20.4. i 26.4.-29.4.; 5 noclegów w terminie 21.4.-25.4., 4 noclegi w terminie 30.4.-8.7., 7 noclegów w terminie 9.7.-12.8.; 4 noclegi w terminie 13.8.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 1.10.-17.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-14.4. i 1.10.-24.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata -100% 4-6 lat -70% 7-14 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-3 lata -70% 4-6 lat -50% 7-14 lat -30%

7 noclegów jedno wypożyczenie kijków do nordic walking w cenie { 3 dla osób rezerwujących min. 14 noclegów jedno wypożyczenie roweru, jedno skorzystanie z kabiny podczerwieni i jeden masaż częściowy (ok. 20 min.) w cenie

Oszczędzanie cieszy! • VP w cenie HP w terminach: 10.04.-18.06., 01.09.-30.10.

• Zniżka 100% dla dzieci do 3 lat

4,6

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (19.06.31.08.) lub 3 posiłki dziennie w cenie 2 (HP=VP, w terminach: 10.04.-18.06., 01.09.-30.10.). Bufet śniadaniowy. Obiady serwowane z menu na dany dzień. Kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Sport i fitness: w cenie: 2 baseny (10 x 5 m, 8 x 5 m) z parasolami i ręczni-

Hotel Posejdon 3 sultacje lekarskie, zabiegi w gabinecie odnowy. Sport: za opłatą: wypożyczalnia rowerów. Dla dzieci: 1 raz dziennie przekąska i sok.

APX1 BAD/WC/TE/WS

3+1

212

225

249

291

308

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

WAW 58060

-100% 2

DZX1 DU/WC/BK/WS 2+1 H 1-2 121 142 154 187 200 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 9.7.-12.8. w sobotę; minimalna długość pobytu: 1 nocleg w terminie 9.4.-20.4. i 8.10.-30.10.; 3 noclegi w terminie 21.4.-24.6. i 27.8.-7.10.; 5 noclegów w terminie 25.6.-8.7. i 13.8.-26.8.; 7 noclegów w terminie 9.7.-12.8.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 21-27 noclegów w terminie 9.7.-29.7. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-17.6. i 13.8.-16.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 25.6.-8.7. i 30.7.-5.8. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 8-11 noclegów w terminie 1.10.-20.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-24.6. i 13.8.-30.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 4-7 noclegów w terminie 1.10.-24.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 7%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100% 12-14 lat -50% 15-17 lat -25% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-17 lat -100%

www.tui.pl dw0111_WAW49060_WAW58060.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

S=9.4.-15.4., 1.10.-30.10.; A=16.4.-27.5., 3.9.-30.9.; B=28.5.-1.7., 27.8.-2.9.; C=2.7.-15.7., 13.8.-26.8.; D=16.7.-12.8. obłożenie

Położenie: ok. 250 m od morza i plaży. Najbliższy dworzec kolejowy w Gryficach (ok. 25 km). Hotel: obiekt otwarty w 2006 r., z recepcją (sejf), restauracją, kawiarnią, barem, salonem kosmetycznym, gabinetem odnowy. Ogród z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Parking (nadzór kamer). Można przywieźć zwierzę domowe do 15 kg (ok. 35 PLN/dzień). Opłata klimatyczna została wliczona w cenę pobytu. Karty kredytowe: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. 50 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe DZX1, ok. 11-18 m², z prysznicem, WC, TV sat., telefonem i balkonem. Leżaki i parawan w cenie. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, 3-daniowa kolacja z menu na

dany dzień (2 warianty do wyboru), bufet z sałatkami. Na życzenie dania dietetyczne. Raz w tygodniu kolacja przy świecach. Wellness: za opłatą: jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, kosmetyczka. Konwyżywienie

Rewal WAW 58060 Opis miejscowości na stronie 305.

121 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Letnie plusy TUI: { 3 1 skorzystanie z sauny { 3 dla dzieci raz dziennie

przekąska i sok w cenie

{ 3 butelka wina na pokój

i wypożyczenie roweru na cały pobyt w cenie (dla pobytów min. 14-dniowych) { 3 20% zniżki na zabiegi w centrum odnowy biologicznej

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dziecka do 11 lat Opłata klimatyczna w cenie

307

10-11-19 12:09

Polska • Pomorze • Kołobrzeg

{ 3 transfer z dworca kolejowego

i na dworzec kolejowy w cenie { 3 woda mineralna na pokój { 3 dla osób rezerwujących min. 4 noclegi 1 raz masaż częściowy w cenie { 3 dla osób rezerwujących min. 7 noclegów dodatkowo butelka wina na pokój w cenie { 3 dla osób rezerwujących min. 8 noclegów dodatkowo 1 raz masaż całościowy w cenie { 3 rabat 15% w restauracji i przy barze { 3 10% zniżki na zabiegi Spa i masaże

S=9.4.-22.4.; A=26.4.-29.4., 3.9.-30.10.; B=28.5.-8.7.; C=30.4.-27.5., 20.8.-2.9.; D=9.7.-19.8.; E=23.4.-25.4. WAW 51069 typ pokoju DZX1 DU/WC/BK/AC/WS

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

125

150

166

175

233

274

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

TUI rabat 15% w restauracji i przy barze. Sport i fitness: za opłatą: nordic walking, aerobik, bilard. Wellness: w cenie: basen, leżaki, sauna i jacuzzi. Za opłatą: fryzjer, zabiegi kosmetyczne, masaże etc. Dla gości TUI 10% rabatu na masaże i zabiegi Spa. Zniżka w % cena stała w PLN

125 PLN

balkonem lub tarasem. Woda mineralna w pokoju w cenie. Łóżeczko dziecięce za opłatą (ok. 20 PLN/noc – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Obfity bufet śniadaniowy. Obiady także w formie bufetu. Dla gości

Dodatkowa osoba dorosła

Kołobrzeg WAW 51069 Opis miejscowości na stronie 305. Położenie: we wschodniej części Kołobrzegu, obok parku kuracyjnego (ok. 100 m). Do piaszczystej plaży ok. 200 m, do promenady ok. 100 m. Do centrum miasta ok. 1500 m. Hotel: otwarty w 2009 roku. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, lobby z barem, centrum Spa. Restauracja à la carte specjalizująca się w daniach kuchni polskiej i śródziemnomorskiej. Monitorowany parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Do zapłacenia na miejscu taksa klimatyczna. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Eurocard. 76 pokoi. Pokoje: przestronne, nowocześnie urządzone. DZX1: ok. 25 m2, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, TV sat., pay TV, telefonem, bezprzewodowym Internetem WLAN (w cenie), sejfem (w cenie), minibarem i rozkładaną sofą,

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Hotel Leda

-30% 1

G 1 175 204 233 241 299 374 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 71 71 71 71 71 71 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-27 noclegów w terminie 26.4.-24.6. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 1.10.-17.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 1.10.-24.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 4-6 noclegów w terminie 1.10.-27.10. (obowiązuje dla przyjazdów w niedzielę). Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-11 lat -50%

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • 60 dniowy bonus cenowy • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

5,2

Hotel Sand 4

{ 3 kawa lub sok i ciastka na powitanie { 3 przy pobycie powyżej 5 nocy:

raz na pobyt częściowy masaż lub zabieg kosmetyczny twarzy lub kąpiel aromatyczna { 3 goście TUI otrzymują 13% zniżki w restauracji i 12% zniżki w barze { 3 goście TUI otrzymują 10% zniżki na zabiegi Spa { 3 przy pobycie powyżej 7 nocy: butelka wina w pokoju, masaż klasyczny i nordic walking

S=9.4.-22.4.; A=26.4.-3.6., 1.10.-30.10.; B=4.6.-24.6., 3.9.-30.9.; C=25.6.-8.7., 20.8.-2.9.; D=9.7.-19.8.; E=23.4.-25.4. WAW 51071

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/WS/NR

3+1

166

187

216

241

258

291

DZX2 DU/WC/WS/NR

3+1

200

216

241

266

274

332

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

king, pilates, ćwiczenia body art i body pump, aerobik w wodzie, wypożyczanie rowerów. Wellness: za opłatą: centrum Spa. W cenie: sauna, łaźnia parowa, kąpiel lodowa, jacuzzi. Dla dzieci: za opłatą: łóżeczko na zapytanie (ok. 19 PLN/noc). Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

166 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

dorosłego. DZX2: 2-osobowe ok. 30-50 m2. EZX1: 1-osobowe, ok. 24-30 m2. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu, kolacja w formie obfitego bufetu. Sport i fitness: w cenie: basen kryty, przyrządy do ćwiczeń kardio. Za opłatą: nordic walobłożenie

Kołobrzeg WAW 51071 Opis miejscowości na stronie 305. Położenie: w strefie zdrojowej Kołobrzegu, tylko 500 m od plaży. Do starówki lub do latarni morskiej ok. 15 min spacerem. Hotel: otwarty w 2009 r., do dyspozycji gości recepcja, lobby, winda, klub nocny, ogród, restauracja à la carte, centrum wellness, fryzjer, garaż podziemny (na zapytanie parking strzeżony, ok. 25 PLN/ noc). Zwierzęta domowe są dozwolone po wcześniejszym zapytaniu (za opłatą, ok. 50 PLN /noc). Opłata klimatyczna płatna na miejscu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Pokoje: 147. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: o pow. 25-50 m2, z łazienką z prysznicem/WC, suszarką, telefonem, płaskim TV, minibarkiem, sejfem i bezpłatnym dostępem do Internetu. DZX1: 2-osobowe, ok. 25-50 m2, z 2 oddzielnymi łóżkami, dostawką dla 2 dzieci lub 1

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-20% 1 -20% 1

EZX1 DU/WC/WS/NR 1 H 1 237 258 283 341 357 382 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 23.4. w sobotę; minimalna długość pobytu: 1 nocleg w terminie 9.4.-22.4.; 3 noclegi w terminie 23.4.-25.4.; 1 nocleg w terminie 26.4.-3.6.; 2 noclegi w terminie 4.6.-2.9.; 1 nocleg w terminie 3.9.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 1.10.-7.10. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 15.10.-21.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-16.4. i 1.10.-14.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 15.10.-26.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-4 lat -100% 5-12 lat -50% 13-16 lat -30%

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • 60 dniowy bonus cenowy • Zniżka 100% dla dzieci do 4 lat

5,1

308

dw0111_WAW51069_WAW51071.indd 3

10-11-18 15:46

Ustronie Morskie • Pomorze • Polska

Hotel Lambert 3

Pokoje: przyjemnie urządzone, we wszystkich pokojach łazienka (prysznic, WC, suszarka), TV sat., telefon i minibar. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę.

Sport i wellness: w cenie: siłownia, bilard. Za opłatą: wypożyczenie roweru, wszystkie zabiegi oferowane w wellness.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Dla dzieci: łóżeczko w cenie (przy chęci skorzystania, prosimy o konieczne wcześniejsze zgłoszenie), kącik z zabawkami, plac zabaw.

Min. długość pobytu: 1 noc

APX1 DU/WC/AC/WS

Ceny w PLN za osobę/noc S

190

198

205

245

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

S=26.4.-28.4., 15.10.-30.10.; A=4.5.-27.5., 1.10.-14.10.; B=22.4.-25.4., 29.4.-3.5., 28.5.-24.6., 27.8.-30.9.; C=25.6.-26.8. WAW 40060

3.-4. -100% 2 DZX1 BOD/DU/AC 3 H 2 119 134 146 174 3. -30% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 30 30 30 30 Przyjazd/wyjazd: w terminie 22.4.-25.04 przyjazd w piątek; w terminie 26.4.-29.4., przyjazd we wtorek, środę i czwartek, w terminie 30.4.-3.5. przyjazd w sobotę; w terminie 4.5.-21.6. codziennie; w terminie 22.6.-24.6. przyjazd w środę, w terminie 25.6.-26.8. przyjazd w sobotę, w terminie 27.8.-30.10. codziennie; minimalna długość pobytu: 4 noclegi w terminie 22.4.-25.4.; 2 noclegi w terminie 26.4.-29.4., 4 noclegi w terminie 30.4.-3.5.; 2 noclegi w terminie 4.5.-21.6.; 3 noclegi w terminie 22.6.-24.6.; 7 noclegów w terminie 25.6.-26.8., 2 noclegi w terminie 27.8.-14.10.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 1.10.-8.10. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-14 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-14 lat -100%

www.tui.pl dw0111_WAW40060.indd 1

119 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 dla pobytów min. 7-dniowych

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: bardzo przyjemny obiekt, rodzinna atmosfera, do dyspozycji gości: recepcja (z sejfem), kawiarnia, restauracja, winda, jadalnia, kącik dla dzieci, kącik TV. Taras do opalania z leżakami. Leżaki, maty i parawany wliczone w cenę. Strzeżony parking (ok. 20 PLN/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (po wcześniejszym zgłoszeniu, ok. 20 PLN/noc). Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna (ok. 2 PLN dziennie). Karty kredytowe: Visa, Amex, Diners i Mastercard. 27 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 lub 3 posiłki. Bufet śniadaniowy. Obiady lub/i kolacje serwowane, z menu na dany dzień.

Wellness: za opłatą: rozbudowana oferta dająca Państwu możliwość relaksu: sauna, zabiegi kuracyjne, masaże odprężające, krioterapia, okłady borowinowe i inne.

obłożenie

Położenie: do centrum miejscowości i plaży ok. 50 m. W pobliżu znajdują się liczne atrakcje i miejsca rozrywki, a także sklepy, restauracje i kawiarnie. Do Kołobrzegu ok. 12 km.

DZX1: ok. 18-25 m². APX1: składa się z pokoju 2-osobowego i pokoju dziennosypialnego, ok. 45 m².

wyżywienie

Ustronie Morskie WAW 40060 Opis miejscowości na stronie 305.

1 masaż częściowy i 1 skorzystanie z sauny w cenie { 3 10% zniżki na zabiegi thalgo i na zabiegi kosmetyczne { 3 butelka wina i kosz owoców na powitanie (dotyczy pobytów min. 14-dniowych)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat

5,5

309

10-11-18 16:52

Polska • Pomorze • Mielno

{ 3 dla osób rezerwujących min.

7 noclegów: 1 butelka wina i masaż do wyboru (30 min) w cenie { 3 10% zniżki w restauracji { 3 10% zniżki przy barze

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat • Zniżka dla osób po 55. roku życia

S=9.4.-20.4., 1.10.-30.10.; A=26.4.-3.6., 10.9.-30.9.; B=4.6.-1.7., 20.8.-9.9.; C=21.4.-25.4.; D=2.7.-19.8. WAW 12063 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

mie 3-daniowego menu (2 dania główne do wyboru). Wellness: w cenie: basen, sauna, solarium, grota solankowa, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże. Sport: w cenie: siłownia, wypożyczenie roweru.

Dodatkowa osoba dorosła

129 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: między morzem i jeziorem Jamno, do centrum miejscowości ok. 300 m. Przystanek autobusowy w odległości ok. 50 m, do dworca kolejowego ok. 12 km. Hotel: z rozbudowaną ofertą wellness. Do dyspozycji gości: sklep z pamiątkami, kącik TV, przechowalnia rowerów, taras do opalania, ogródek z grillem, kryty basen, restauracja à la carte (10% zniżki dla gości TUI), bar (10% zniżki). Zamykany parking (nadzór kamer) w cenie. Można przywieźć zwierzę domowe (na zapytanie, ok. 60 PLN/ noc). Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną ok. 2,5 PLN/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. 21 pokoi. Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki. Pokoje: Pokoje 2-osobowe DZX1: łazien-

ka (wanna, WC, suszarka), TV sat., telefon, minibar, sejf (w cenie), łącze internetowe. Leżaki wliczone w cenę (można je zabierać na plażę). Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji 2 posiłków obiad lub kolacja w for-

Zniżka w % cena stała w PLN

Mielno WAW 12063 Opis miejscowości na stronie 305.

obłożenie

1 nocleg ze śniadaniem za osobę

wyżywienie

Willa Alexander

DZX1 DU/WC/WS 3+1 G 2 129 162 183 191 220 3. -30% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 96 96 96 96 96 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 21.-25.4.; minimalna długość pobytu: 3 noclegi w terminie 9.4.-20.4. i 1.10.-14.10.; 5 noclegów w terminie 21.4.-25.4.; 2 noclegi w terminie 26.4.-1.7. i 20.8.-30.9.; 4 noclegi w terminie 2.7.-19.8.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.11. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-23.10. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 1.10.-20.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-5.6. i 10.9.-30.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 1.10.-25.10. 55+: goście powyżej 55. roku życia oszczędzają od osoby za noc 5% (obowiązuje w pokoju DZX1, dla obłożenia 2 osoby). Oferta ograniczona. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-16 lat -50%

Ponadto: • przy rezerwacji do 31.03.

goście otrzymają gratis masaż całego ciała (ok. 30 min) lub możliwość skorzystania z innego zabiegu w strefie wellness (wartość ok. 80 PLN)

Hotel Meduza e

wliczone w cenę { 3 woda mineralna w pokoju { 3 ręczniki na plaży wliczone w cenę { 3 drink powitalny (przy min. 7-dniowym pobycie) { 3 2 posiłki w cenie śniadań w terminie: 01.08.-29.10.

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 9 lat

WAW 12061

Zniżki dla dzieci

{ 3 1 wypożyczenie roweru na pobyt

S=9.4.-17.4., 26.4.-30.4., 24.9.-30.10.; A=18.4.-25.4., 1.5.-27.5., 20.8.-23.9.; B=28.5.-1.7.; C=2.7.-19.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

Wellness: w cenie: kryty basen, sauna, jacuzzi. Za opłatą: solarium, masaże. Sport: w cenie: siłownia, wypożyczenie kijków do nordic walkig. Za opłatą: bilard, windsurfing.

233

303

366

424

3.-5.

-75%

129

162

204

241

-25%

maks. liczba osób

APX1 DU/WC/WS

DZX1 DU/WC/WS

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

129 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: przy promenadzie nadmorskiej, tuż przy plaży. Hotel: do dyspozycji gości: lobby z recepcją i sejfem, restauracja, taras do opalania z leżakami, strzeżony parking (w odległości ok. 100 m) lub garaż (po wcześniejszym zgłoszeniu, ok. 25 PLN/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną (ok. 3 PLN/dzień). Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard. 29 pokoi. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: TV sat., telefon, prysznic, WC. DZX1: ok. 14-20 m², niektóre z widokiem na morze. EZX1: ok. 10 m². APX1: ok. 34 m², apartament dla 3-4 osób. Pokój dzienny, sypialnia z 2 łóżkami i łóżko podwójne na galerii.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, do wyboru obiad lub kolacja z menu na dany dzień. Specjalne porcje dla dzieci do 9 lat.

obłożenie

Mielno WAW 12061 Opis miejscowości na stronie 305.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 EZX1 DU/WC/WS 1 G 1 154 187 233 258 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 67 67 67 67 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 2.7.-19.8. w soboty; minimalna długość pobytu: 1 nocleg w terminie 9.4.-17.4. i 24.9.-30.10.; 3 noclegi w terminie 18.4.-25.4., 2 noclegi w terminie 26.04-1.7. i 20.8.- 23.9.; 7 noclegów w terminie 2.7.-19.8.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 3.5.-13.5. i 10.9.-16.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 3.5.-20.5. i 10.9.-23.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 1.10.-25.10. (obowiązuje dla przyjazdów w piątki). Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-3 lata -100% 4-9 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-3 dzieci 2-9 lat -100%

4,2

310

dw0111_WAW12063_WAW12061.indd 2

10-11-19 11:43

Rowy • Ustka • Pomorze • Polska

Hotel Lubicz 4 Sport i fitness: za opłatą: jazda konna (w odległości ok. 3 km). Wellness: w cenie: basen, jacuzzi, grota solankowa, łaźnia sucha i parowa. Za opłatą: masaże, okłady borowinowe, solarium, zabiegi w salonie piękności, salon kosmetyczny. Dla dzieci: łóżeczka (za opłatą ok. 20 PLN/ dzień – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

WAW 09060

Dodatkowa osoba dorosła

S=8.10.-30.10.; A=9.4.-28.4., 17.9.-7.10.; B=29.4.-27.5., 27.8.-16.9.; C=28.5.-24.6., 13.8.-26.8.; D=25.6.-12.8. obłożenie

Położenie: w centrum miejscowości, ok. 500 m od przepięknej plaży. Do najbliższego dworca kolejowego ok. 1 km. Otaczające hotel lasy zachęcają do spacerów i wycieczek rowerowych. Hotel: gościnny i przytulny. Do dyspozycji gości: recepcja (sejf w cenie), winda, klimatyzowana restauracja, pub i bar. Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 160 PLN/pobyt). Niestrzeżony parking w cenie, strzeżony w odległości ok. 500 m (za opłatą, ok. 24 PLN/dzień). Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną (ok. 3 PLN/osoba/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 55 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe. Łazienka (prysznic, WC, suszarka), sejf, TV sat., minibar, łącze internetowe. Łóżeczko dla dziecka

za dopłatą (ok. 18 PLN/dzień). Pokoje 2-osobowe (DZX1): ok. 18 m2, z balkonem. Pokoje 2-osobowe (DZX2): ok. 25 m2. Pokoje 1-osobowe (EZX1): ok. 14 m2. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. 2. posiłek w południe lub wieczorem (3 dania, w tym 2 główne do wyboru). Na życzenie dania dietetyczne. wyżywienie

Ustka WAW 09060 Opis miejscowości na stronie 305.

DZX1 DU/WC/BKTE/WS

3 H 2 142 175 196 225 258 3. -30% 1 DZX2 DU/WC/BKTE/WS 3 H 2 179 191 220 249 291 3. -30% 1 EZX1 DU/WC/WS 1 H 1 216 237 262 308 349 Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 2 noclegi w terminie 9.4.-28.4. i 1.10.-14.10.; 3 noclegi w terminie 29.4.-24.6. i 13.8.-30.9.; 5 noclegów w terminie 25.6.-12.8.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 9.4.-12.4., 3.5.-22.5. i 1.10.-19.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 9.4.-17.4., 3.5.-27.5. i 1.10.-25.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-14 lat -50%

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

142 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 w cenie bilet wstępu do latarni

morskiej, Muzeum Chleba, Muzeum Miasta { 3 butelka wina na powitanie (dot. min. 10-dniowych pobytów)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat 10% zniżki w barze hotelowym, restauracji i strefie odnowy biologicznej • 15% zniżki na jazdę konną

5,5

Hotel Kormoran e wami na zimno i ciepło. Przysmaki kuchni polskiej i kaszubskiej. Sport: bilard, tenis stołowy, tenis ziemny (lipiec-sierpień w cenie), nordic walking, wypożyczenie roweru. Wellness: korzystanie z krytego basenu (6 x 12 m) od godziny 7.00 do 22.00. i jacuzzi. Za opłatą: kąpiele lecznicze, sauna, łaźnia parowa, zabiegi lecznicze, aromaterapia, masaże, inhalacje, fango, elek-

troterapia, krioterapia, fryzjer. Wypożyczenie płaszcza kąpielowego (ok. 36 PLN/ pobyt). Rozrywka: za opłatą: wycieczki do Gdańska i Sopotu. Dla dzieci: łóżeczko w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji), plac zabaw, specjalne menu. Opiekunka w cenie (w godzinach 12.00-17.00, lipiec-sierpień) – na zapytanie.

129

166

196

241

DZX2 DU/WC/WS/NR

3+1

162

200

233

291

EZX1 DU/WC/WS/NR Więcej za tę samą cenę

Zniżki dla dzieci

Zniżka w % cena stała w PLN

DZX1 DU/WC/WS/NR

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

maks. liczba osób

obłożenie

WAW 45060

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami dziennie za osobę

129 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 10% zniżki na zabiegi w centrum

S=9.4.-21.4., 8.10.-30.10.; A=4.5.-20.5., 17.9.-7.10.; B=22.4.-3.5., 21.5.-1.7., 20.8.-16.9.; C=2.7.-19.8. wyżywienie

Rowy WAW 45060 Opis miejscowości na stronie 305. Położenie: na skraju Słowińskiego Parku Narodowego, ok. 300 m od plaży. Najbliższy dworzec kolejowy w Słupsku (ok. 30 km). Hotel: lubiany przez gości; do dyspozycji gości: recepcja z sejfem, klimatyzowany hall, restauracja i bar z napojami. Taras do opalania, miejsce do przygotowywania dań z rusztu. Parawany, leżaki, plac zabaw dla dzieci. Monitorowany, zamykany na noc parking. Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 300 PLN/pobyt). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 95 pokoi. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: z TV sat., telefonem, prysznicem, WC, WLAN za opłatą. Sejf (ok. 60 PLN). DZX1: 16 m². DZX2: pokoje z rozkładaną sofą dla 2 dzieci, ok. 30 m2. EZX1: ok. 16 m². Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, wieczorem bufet z potra-

-30%

1 H 1 162 208 241 312 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-1.7. i 20.8.-16.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 2.7.-19.8.

Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata -100% 4-7 lat -50%

odnowy biologicznej

{ 3 wypożyczenie roweru na 1 dzień

wliczone w cenę

{ 3 butelka wina musującego na

powitanie (dotyczy pobytów min. 7-dniowych)

Oszczędzanie cieszy! • 60 dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 3 lat

www.tui.pl dw0111_WAW09060.indd 1

311

10-11-18 16:47

Polska • Pomorze • Łeba

{ 3 10% zniżki na zabiegi w centrum

odnowy biologicznej, w barze i restauracji { 3 codziennie ciasto i soki dla dzieci { 3 wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego (dot. min. 7-dniowych pobytów { 3 pralinki i butelka wina na powitanie dla rezerwujących min. 7 noclegów { 3 1 kąpiel bąbelkowa lub częściowy masaż w cenie (przy pobycie min. 14 nocy)

Oszczędzanie cieszy! • 60 dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

S=9.4.-21.4., 25.4.-29.4., 15.10.-30.10.; A=2.10.-14.10.; B=3.5.-21.6., 28.8.-1.10.; C=26.6.-1.7., 20.8.-27.8.; D=22.4.-24.4., 30.4.-2.5., 22.6.-25.6., 2.7.-19.8. WAW 10062 typ pokoju DZX1 DU/WC/WS/XX

137

162

200

225

279

266

308

341

374

465

maks. liczba osób 2

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Pakiet Wellness GDB 10901, PA: A70. Obejmuje świadczenia: 1-częściowy masaż (ok. 25 min, do wyboru: sportowy, relaksacyjny, leczniczy), badanie skóry oraz konsultacja specjalisty, 1 kąpiel bąbelkowa z hydromasażem (ok. 10 min), 1 zabieg kosmetyczny twarzy (ok. 60 min).

Zniżka w % cena stała w PLN

137 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: w odległości ok. 200 m od plaży. Najbliższy dworzec kolejowy w Łebie (ok. 2 km). Hotel: elegancki, otwarty w czerwcu 2004 r. Do dyspozycji gości restauracja, bar kawowy, kiosk, parking niestrzeżony, strzeżony za opłatą (ok. 32 PLN/noc, w odległości ok. 200 m), garaż po wcześniejszym zgłoszeniu (również za opłatą). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 60 PLN/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 73 pokoje. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: przestronne, nowoczesne, z TV sat., minibarem, telefonem, łączem internetowym, sejfem, suszarką do włosów, prysznicem, WC. Część pokoi z balkonem lub tarasem. DZX1: ok. 30 m² (możliwość rezerwacji dla 1 osoby). DZX2: ok. 45 m², z dodatkową rozkładaną sofą. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, obiad lub kolacja w formie bufetu lub 3-daniowego posiłku z menu. Wellness: w cenie: kryty basen (8 x 17 m), sauna sucha i z podczerwienią, łaźnia

parowa. Za opłatą: salon piękności, fryzjer, zabiegi w centrum odnowy biologicznej Spa (ok. 100 m). Dla dzieci: łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Popołudniami soki i ciasto.

Dodatkowa osoba dorosła

Łeba WAW 10062 Opis miejscowości na stronie 305.

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Łeba

DZX2 DU/WC/WS/XX 3 H 2 171 196 233 262 316 3. -30% 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie, 22.4.przyjazd w piątek, 30.4. wyjazd w sobotę; minimalna długość pobytu: 1 nocleg w terminie 9.4.-21.4.; 3 noclegi w terminie 22.4.-24.4.; 2 noclegi w terminie 25.4.-29.4.; 3 noclegi w terminie 30.4.-2.5.; 2 noclegi w terminie 3.5.-21.6.; 3 noclegi w terminie 22.6.-1.7.; 5 noclegów w terminie 2.7.-19.8.; 3 noclegi w terminie 20.8.-27.8.; 2 noclegi w terminie 28.8.-14.10.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 13.8.-26.8. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 14-27 noclegów w terminie 26.6.-12.8. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 4.6.-14.6. i 3.9.-25.9. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 8-11 noclegów w terminie 9.4.-13.4., 3.5.-30.5. i 1.10.-21.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 13.8.-2.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 4.6.-19.6. i 3.9.-30.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 4-7 noclegów w terminie 9.4.-17.4., 3.5.-3.6. i 1.10.-26.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-16 lat -50%

4,5

312

dw0111_WAW10062.indd 1

10-11-18 16:46

Stare Jabłonki •Mrągowo • Mazury • Polska

4 zabawa folklorystyczna i tańce przy ognisku. Za opłatą: wieczory przy grillu (w wysokim sezonie). Goście TUI otrzymują 30% zniżki na wydarzenia kulturalne i folklorystyczne poza hotelem (np. uroczyste kolacje na zamku Ryn). Dla dzieci: łóżeczko w cenie (na zapytanie), plac zabaw, pokój zabaw, miniklub

dla dzieci w wieku 3-14 lat czynny w lipcu i sierpniu (w godz. 11.00-15.00). Ponadto: możliwość zarezerwowania programu wycieczkowego. Przy rezerwacji do 31.03. goście TUI otrzymują voucher na napoje w kwocie 80 PLN do wykorzystania w barze hotelowym.

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem od osoby

100 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI:

WAW 19060

{ 3 jedno wynajęcie łodzi i roweru

DZX1 DU/WC/WS

100

117

133

158

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

S=9.4.-23.4., 18.9.-30.10.; A=24.4.-14.5., 28.8.-17.9.; B=15.5.-25.6., 14.8.-27.8.; C=26.6.-13.8. obłożenie

Stare Jabłonki WAW 19060 Opis miejscowości na str. 305. Położenie: bezpośrednio nad jeziorem Szeląg Mały. Możliwość kąpieli w odległości 150 m. Do dworca kolejowego Stare Jabłonki ok. 500 m. Hotel: bardzo zadbany resort w przepięknej, spokojnej okolicy. Do dyspozycji gości recepcja z sejfami, winda, kawiarenka internetowa, centrum Spa, restauracja, bar, dyskoteka. Taras do opalania i własna plaża z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi w cenie. Parking strzeżony (ok. 12 PLN/noc). Zwierzęta domowe są dozwolone (ok. 55 PLN/noc). Przechowalnia rowerów. Opłata klimatyczna w cenie. Karty kredytowe: VISA, Mastercard, Diners, Amex. Pokoje: 120. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe 2-osobowe (DZX1, ok. 20 m2) z łazienką z prysznicem/WC, suszarką, TV sat., telefonem. Możliwość rezerwacji dla jednej osoby. Wyżywienie: śniadanie lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji z 2 posiłkami do wyboru obiad lub kolacja (bufet lub wybór z menu). Sport i fitness: w cenie: basen kryty (8x16 m), sauna (sucha i parowa), sala fitness, jacuzzi, tenis stołowy. Za opłatą: tenis, surfing, sporty wodne, rowery górskie, squash, bilard, kręgle, wycieczki łodziami w głównym sezonie. Wellness: za opłatą: różnorodne zabiegi w centrum Spa. Rozrywka: w cenie: w lipcu i sierpniu animacje dla dzieci, raz w tygodniu

wyżywienie

Hotel Anders

-30% 1

G 1 129 142 162 216 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 59 59 59 59 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-11.6. i 13.8.-21.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-18.6. i 13.8.-23.10. Więcej za tę samą cenę 55+: goście powyżej 55. roku życia oszczędzają od osoby za noc 5% (dla obłożenia 2 osoby). Oferta ograniczona. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-14 lat -50%

w cenie

{ 3 codziennie mała butelka wody

mineralnej

{ 3 20% zniżki na rowery wodne,

łodzie i kajaki oraz 10% zniżki na wynajem rowerów { 3 15% zniżki w centrum Spa, na tenis, w restauracji à la carte i w barze

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżki dla seniorów 55+ Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat

5,1

Hotel Panoramic-Oscar 3 W odległości ok. 300 m tenis, squash, minigolf, jazda konna. Rozrywka: w cenie: wieczorek taneczny 1 raz w tygodniu od czerwca do sierpnia. Za opłatą: przejażdżki bryczką, wieczorki folklorystyczne.

MZS1 DU/WC/BK/WS/SB

Ceny w PLN za osobę/noc S

117

125

133

150

158

175

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

WAW 44052

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

117 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

S=9.4.-25.4.; A=1.10.-30.10.; B=17.9.-30.9.; C=27.8.-16.9.; D=26.4.-1.7., 13.8.-26.8.; E=2.7.-12.8. obłożenie

Położenie: nad samym jeziorem, do centrum miejscowości ok. 2 km. Najbliższy dworzec kolejowy w Mrągowie (ok. 3 km). Hotel: do dyspozycji gości: recepcja z sejfem (opłata ok. 6 PLN/dzień), restauracja, bar z przekąskami, winda, taras, ogród z grillem, sejf. Strzeżony w nocy parking (w cenie). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną (ok. 2 PLN dziennie). Karty kredytowe nie są honorowane. 60 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: z TV sat., prysznicem, WC, balkonem i widokiem na jezioro. DZS1: ok. 20 m². MZS1: ok. 20 m² (dla 3 osób). Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet

śniadaniowy, wieczorem kolacja także z bufetu – dania kuchni polskiej. Sport i fitness: w cenie: siłownia. Za opłatą: narty wodne, wypożyczalnia rowerów, łodzie wiosłowe, kajaki, rowery wodne, żaglówki, surfing, bilard, łowienie ryb. wyżywienie

Mrągowo WAW 44052 Opis miejscowości na stronie 305.

DZS1 DU/WC/BK/WS/SB 3 H 2 117 125 133 146 162 175 3. -30% 1 4. dodatkowa osoba dorosła 59 63 67 75 79 88 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 2.7.-12.8. w sobotę; minimalna długość pobytu: 1 nocleg w terminie 9.4.-25.4.; 3 noclegi w terminie 26.4.-1.7.; 7 noclegów w terminie 2.7.-12.8.; 3 noclegi w terminie 13.8.-30.9., 2 noclegi w terminie 1.10.-14.10.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011; minimalne obłożenie pokoi wieloosobowych (MZS1): 3 osoby. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 17.9.-30.9. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 8.10.-20.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 17.9.-7.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 9.4.-15.4. i 8.10.-25.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-3 lata -100% 4-14 lat -50%

Letnie plusy TUI: { 3 10% zniżki na sporty wodne

Oszczędzanie cieszy! • 60 dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 3 lat

Ponadto: • Wellness: w cenie: sauna.

Za opłatą: solarium, jacuzzi, masaże, zabiegi Spa, kryty basen i salon piękności

5,2

www.tui.pl dw0111_WAW19060.indd 1

313

10-11-18 16:49

Polska • Mazury • Ostróda

Hotel Willa Port Resort

na powitanie

{ 3 wstęp do parku wodnego

w Ostródzie

{ 3 wstęp na zamek w Ostródzie { 3 dla osób rezerwujących min. 10

noclegów 1 butelka wina na pokój { 3 10% rabatu w restauracji à la carte

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Hotel: nowo zbudowany obiekt, jest kompleksem luksusowych apartamentów, o powierzchni 2300 m2. 3 piętra. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją i windą, restauracja, bar i nasłoneczniony taras. Monitorowany parking (w cenie). Można przywieźć 1 psa lub kota (za opłatą ok. 60 PLN/noc – prosimy zgłaszać przy rezerwacji). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 67 pokoi. Pokoje: nowocześnie urządzone, wszystkie z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., pay TV, telefonem, radiem, bezprzewodowym Internetem WLAN, minibarem (na życzenie), sejfem i tarasem lub balkonem. Woda mineralna w pokoju w cenie. DZX1: 2-osobowe, ok. 28 m2. SUX1: suita z osobną sypialnią, ok. 56 m2. STX1: studio, ok. 45 m2 (2 pokoje połączone drzwiami).

Dla dzieci: w cenie: sala z zabawkami, łóżeczka dziecięce.

S=9.4.-28.4., 15.10.-30.10.; A=24.6.-4.9.; B=29.4.-23.6., 5.9.-14.10. WAW 06060

maks. liczba osób

FZX1 DU/WC/WS/NR

158

204

216

DZX1 DU/WC/WS/NR

146

200

208

183

216

249

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 kawa lub herbata i ciasto

Rozrywka: 1 wejście na zamek w Ostródzie, w piątki i soboty dyskoteka w hotelu Platinum.

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Położenie: bezpośrednio nad Jeziorem Drwęckim, w ładnym parku. Do jeziora zaledwie kilka metrów, do następnego kąpieliska ok. 500 m. Do centrum Ostródy, Perły Mazur, z wieloma atrakcjami, zabytkami, barami, restauracjami i sklepami ok. 800 m. W pobliżu bulwar i molo z kafejkami.

Wellness: w cenie: sauna, łaźnia parowa i jacuzzi. Za opłatą: masaże (15% rabatu) i zabiegi kosmetyczne (rabat 10%).

Dodatkowa osoba dorosła

146 PLN

Sport i fitness: w cenie: wstęp do parku wodnego Ostróda obok hotelu Platinum (w odległości ok. 1 km) z 3 krytymi basenami, gimnastyką w wodzie, saunami, jacuzzi. Boisko do piłki nożnej i bieżnia obok hotelu Platinum. Za opłatą: wypożyczenie roweru, wypożyczenie sprzętów wodnych (kajaki, rowery wodne), tenis (5% rabatu), kręgle (10% rabatu).

obłożenie

Ostróda WAW 06060 Opis miejscowości na stronie 305.

wyżywienie

1 nocleg z 2 posiłkami za osobę

1 -30%

SUX1 DU/WC/WO/SRA/NR 3 G 2 183 216 245 3. -30% 1 4. dodatkowa osoba dorosła 158 204 216 Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 3 noclegi w terminie 9.4.-28.4.; 4 noclegi w terminie 29.4.-14.10.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 3.5.-18.5., 25.6.-20.8. i 24.9.-1.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 3.5.-25.5., 25.6.-27.8. i 24.9.-8.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-14 lat -50%

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiady z 3-daniowego menu na dany dzień (2 warianty do wyboru) lub w formie bufetu. 10% rabatu w restauracji à la carte.

314

dw0111_WAW06060.indd 1

10-11-18 16:45

Kliczków • Szklarska Poręba • Dolny Śląsk • Polska

Zamek Kliczków 4 Dla dzieci: specjalne menu, łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji).

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

od Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

WAW 31060

Zniżka w % cena stała w PLN

S=24.9.-30.10.; A=9.4.-21.4., 24.4.-29.4.; B=22.4.-23.4., 18.6.-2.9.; C=30.4.-17.6., 3.9.-23.9. obłożenie

Położenie: oddalony o 40 km od Zgorzelca. Hotel: renesansowy zamek usytuowany w malowniczym parku. Do dyspozycji gości: recepcja (sejf), restauracja, ogródek piwny, kawiarenka internetowa, winda, strzeżony parking (w cenie). Można przywieźć 1 psa lub kota (20 PLN/ dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 89 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z TV sat., telefonem, prysznicem i WC. DZX1: z oddzielnymi łóżkami, 20-25 m². EZX1: 1-osobowe, 18-22 m². Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, obiady lub kolacje w formie bufetu lub z menu na dany dzień. Napój na powitanie. Sport i rozrywka: w cenie: siłownia i tenis stołowy. Za opłatą: kort tenisowy,

bilard, wypożyczalnia rowerów, jazda konna i rafting. Wellness: kryty basen (8 x 12 m), sauna. Za opłatą: kompleks Spa.

wyżywienie

Kliczków WAW 31060 Opis miejscowości na stronie 305.

DZX1 BAD/DU/WC/WS 3/2+2 G 2 100 121 142 158 3. -30% 1 EZX1 BAD/DU/WC/WS 1 G 1 133 162 187 208 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 54 54 54 54 Przyjazd/wyjazd: codziennie; minimalna długość pobytu: 2 noclegi w terminie 9.4.-28.4.; 3 noclegi w terminie 29.4.-1.7.; 4 noclegi w terminie 2.7.-12.8.; 3 noclegi w terminie 13.8.-30.9.; 2 noclegi w terminie 1.10.-14.10.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-2.6. i 30.7.-16.10. (obowiązuje dla przyjazdów w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek i sobotę). 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 9.4.-7.6., 2.7.-21.8. i 27.8.-20.10. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-10.6. i 30.7.-23.10. Więcej za tę samą cenę (obowiązuje dla przyjazdów w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek i sobotę). 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 9.4.-12.6., 2.7.-26.8. i 27.8.-25.10. (obowiązuje dla przyjazdów w niedzielę). 55+: goście powyżej 55. roku życia oszczędzają od osoby za noc 5% (obowiązuje dla obłożenia 2 osoby). Oferta ograniczona. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-9 lat -100% 10-15 lat -50%

100 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 50% zniżki na korzystanie z kortu

tenisowego i wypożyczenie roweru

{ 3 wstęp do pracowni szkła Borowski

(huta szkła do zwiedzania, muzeum ceramiki) { 3 10% zniżki na zabiegi kuracyjne i relaksacyjne

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 9 lat Zniżki dla osób powyżej 55. roku życia

Ponadto: • osoby dokonujące rezerwacji na

min. 7 nocy do 31.03. otrzymają na miejscu bon o wartości ok. 80 PLN do wykorzystania w strefie wellness lub w barze hotelowym

Hotel Bornit 4 3-daniowy obiad lub 3-daniowa kolacja z menu na dany dzień. Sport i rozrywka: w cenie: kryty basen, siłownia, jeden raz bilard i kręgle. Za opłatą: masaże, sauna. Dla dzieci: plac zabaw.

DZX1 DU/WC/WS

108

129

171

104

113

129

146

100

113

121

142

191

3.-6.

Zniżki dla dzieci

FZX1 BAD/WC/WS/SRA

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

WAW 55060

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

83 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

S=9.4.-21.4., 13.8.-2.9., 15.10.-30.10.; A=18.6.-12.8., 24.9.-14.10.; B=3.9.-23.9.; C=3.5.-17.6.; D=22.4.-2.5. obłożenie

Położenie: malowniczo położony, z pięknym widokiem na góry. Do centrum miasta ok. 1 km. Hotel: do dyspozycji gości: restauracja, bar z patio, bar nocny z dyskoteką (w weekendy). Winda, recepcja (sejf). Strzeżony parking (ok. 25 PLN/noc). Można przywieźć 1 psa lub kota (ok. 20 PLN/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. 82 pokoje. Pokoje: z widokiem na las. TV sat., telefon, radio, minibar, suszarka, prysznic, WC. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie przy rezerwacji). DZX1: ok. 14 m². DZX2: ok. 25 m² (2 oddzielne łóżka), część pokoi z widokiem na góry. FZX1: pokoje rodzinne dla 4-6 osób, ok. 45 m², składające się z 3 pokoi 2-osobowych

(1 z łóżkiem podwójnym, 1 z 2 łóżkami pojedynczymi, pomieszczenie dzienne z rozkładaną kanapą 180 cm). Łazienka (wanna, WC). Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Do wyboru wyżywienie

Szklarska Poręba WAW 55060 Opis miejscowości na stronie 305.

-30% 1

DZX2 DU/WC/WS 4 G 2 92 108 108 129 154 3.-4. -30% 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 63 63 63 63 63 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 22.4. w piątek, 26.4. w czwartek, 29.4. w piątek; minimalna długość pobytu: 4 noclegi w terminie 9.4.-25.4., 29.4.-17.6. i 3.9.-14.10.; 3 noclegi w terminie 26.4.-28.4. i 18.6.-2.9., 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-17.6., 18.6.-5.8. i 13.8.-17.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 18.6.-12.8. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-4 dzieci 2-5 lat -100% 6-15 lat -50%

Letnie plusy TUI: { 3 goście TUI otrzymują 25%

zniżki w restauracji à la carte (nie dotyczy alkoholi) { 3 30% zniżki na parking { 3 10% zniżki na zabiegi kosmetyczne { 3 przy rezerwacji do 31.03 miejsce parkingowe w cenie

Oszczędzanie cieszy! • 60 dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat

4,3

www.tui.pl dw0111_WAW31060_WAW55060.indd 3

315

10-11-19 11:47

Polska • Karkonosze • Karpacz

Hotel Konradówka 3

{ 3 raz na pobyt wizyta w grocie

solankowej (od 7 dni 2 wizyty) w cenie { 3 dla rezerwujących min. 14 noclegów butelka wina na pokój w cenie { 3 10% zniżki na zabiegi kuracyjne i relaksacyjne { 3 10% zniżki na zabiegi kosmetyczne

Oszczędzanie cieszy!

typ pokoju FZX1 DU/WC/WS/SRA

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

216

241

258

283

291

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

WAW 27031

Dodatkowa osoba dorosła

Min. długość pobytu: 1 noc

S=9.4.-20.4., 24.9.-30.10.; A=25.4.-27.5., 3.9.-23.9.; B=28.5.-24.6., 13.8.-2.9.; C=25.6.-12.8.; D=21.4.-24.4. Zniżka w % cena stała w PLN

142 PLN

Wellness: w cenie: kryty basen (15 x 7 m), jacuzzi obok basenu, sauna. Za opłatą: masaże, amerykańskie jacuzzi, zabiegi Spa.

kolacja z menu na dany dzień. Na życzenie dania dietetyczne. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard. obłożenie

Karpacz WAW 27031 Opis miejscowości na stronie 305. Położenie: w spokojnym, idyllicznym miejscu, nad rzeczką Łomnicą, w centrum Karpacza. Najbliższy dworzec kolejowy w Jeleniej Górze (ok. 20 km). Hotel: przytulny, kameralny obiekt. Recepcja, winda, jadalnia, bar, pokój gier dla dzieci, strefa wellness, schowek na rowery, basen kryty, zamykany na noc parking. Garaż na zamówienie (za opłatą, ok. 20 PLN/noc). Można przywieźć psa do 10 kg (20 PLN/noc). Do zapłacenia na miejscu opłata klimatyczna. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 68 pokoi. Pokoje: prysznic, WC, TV sat., radio, telefon. DZX1: ok. 16 m², niektóre z balkonem. EZX1: ok. 12 m². FZX1: rodzinne, ok. 25 m², 2 pokoje 2-osobowe, 2 łazienki. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Poszerzone śniadanie, wieczorem 3-daniowa

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

3.-4. -70% 2 DZX1 DU/WC/WS 3 H 2 142 154 166 183 208 3. -30% 1 EZX1 DU/WC/WS 1 H 1 191 204 212 233 249 Przyjazd/wyjazd: w terminie 21.4.-24.4. przyjazd w czwartek, w pozostałych terminach codziennie; minimalna długość pobytu: 3 noclegi w terminie 9.4.-20.4., 5 noclegów w terminie 21.4.-24.4., 4 noclegi w terminie 25.4.-12.8., 2 noclegi w terminie 13.8.-14.10.; 1 nocleg w terminie 15.10.-30.10.2011; minimalne obłożenie pokoi rodzinnych (FZX1): 3 osoby. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-13.5. i 9.9.-23.9. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-20.5. i 9.9.-30.9. 55+: goście powyżej 55. roku życia oszczędzają od osoby za noc 5% Więcej za tę samą cenę (obowiązuje w pokoju DZX1, dla obłożenia 2 osoby). Oferta ograniczona. 55+: goście powyżej 55. roku życia oszczędzają od osoby za noc 5% (obowiązuje w pokoju EZX1, dla obłożenia 1 osoba). Oferta ograniczona. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-12 lat -50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 16 lat - 100%

• 60 dniowy bonus cenowy • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dziecka do 16 lat w pokoju FZX1

5,4

Hotel Artus e

{ 3 świetne położenie w ekologicznej

dzielnicy Karpacza

{ 3 piękna stuletnia restauracja { 3 gustownie urządzone pokoje

Oszczędzanie cieszy! • 60 dniowy bonus cenowy • Opłaty klimatyczne i parking w cenie

• Zniżka 100% dla dziecka do 3 lat • Butelka wody mineralnej

S=9.4.-21.4., 24.9.-30.10.; A=26.4.-28.4.; B=3.5.-21.6.; C=26.6.-23.9.; D=29.4.-2.5., 22.6.-25.6.; E=22.4.- 25.4. WAW 27020 typ pokoju DZX1 BOD/WC/BK/WS

maks. liczba osób 4

Ceny w PLN za osobę/noc S

154

171

200

216

233

279

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

do opalania. Za opłatą: zabiegi Spa w nowym centrum wellness, płaszcz kąpielowy (ok. 25 PLN/osoba). Dla dzieci: plac i pokój zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia na zapytanie (za opłatą, ok. 38 PLN).

Dodatkowa osoba dorosła Zniżka w % cena stała w PLN

154 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: obfite bufety śniadaniowe, wieczorem bufet. Wielkanoc: śniadanie wielkanocne w cenie. Sport i fitness: w cenie: basen kryty (18 x 4,5 m), sauny, sala fitness, taras

obłożenie

Karpacz WAW 27020 Opis miejscowości na str. 305. Położenie: w malowniczym miejscu, na terenie o pow. 11.972 m2, ze wspaniałym widokiem na najwyższy szczyt Karkonoszy, Śnieżkę. Do centrum Karpacza ok. 700 m. Dworzec kolejowy w odległości ok. 300 m. Hotel: składa się z 2 budynków. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja, Spa, taras do opalania. Internet bezprzewodowy i najbliżej położony parking strzeżony w cenie. W ciągu dnia strzeżona przechowalnia aparatów i kamer. Zwierzęta domowe nie są akceptowane. Opłata klimatyczna w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Maestro, Amex. Pokoje: 51. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: wygodnie i nowocześnie urządzone, z łazienką z prysznicem/WC, TV sat., telefonem, suszarką, lodówką, Internetem, balkonem. DZX1: 2-osobowe z pokojem dzienno-sypialnym (ok. 26 m2). Możliwość rezerwacji także dla 1 osoby.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

3.-4. -30% 1

H 1 220 249 283 324 341 366 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 22.4.-25.4. przyjazd w piątek; w terminie 26.4.-28.4. przyjazd we wtorek, środę i czwartek; w terminie 29.4.-2.5. przyjazd w piątek. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 3.5.-7.6. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 10-14 noclegów w terminie 24.9.-20.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 3.5.-14.6. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 6-11 noclegów w terminie 9.4.-15.4. 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 5-9 noclegów w terminie 24.9.-25.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 10%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-3 lata -100% 4-12 lat -50%

na osobę na dzień w pokoju

• Przy pobycie powyżej 5 nocy butelka wina w pokoju

5,6

316

dw0111_WAW27031.indd 3

10-11-19 11:48

Zakopane • Tatry • Polska

Hotel Czarny Potok

Wellness: za opłatą: masaże. Dla dzieci: za opłatą: łóżeczko dziecięce (na życzenie), plac zabaw.

Wyżywienie: śniadanie: bufet śniadaniowy. Żywność dietetyczna na życzenie. Wielkanoc: śniadanie wielkanocne w cenie.

DZX1 DU/WC/WS/NR

Ceny w PLN za osobę/noc S

154

200

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

-30% 1

EZX1 DU/WC/WS/NR 1 G 1 266 316 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 54 54 Przyjazd/wyjazd: codziennie, w terminie 21.4. przyjazd w czwartek; 26.4. przyjazd we wtorek, 29.4. przyjazd w piątek 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na 14-20 noclegów w terminie 9.4.-17.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis przy rezerwacji pobytu na 7-13 noclegów w terminie 9.4.-24.10. Rezerwując wcześniej, Przy rezerwacji do 60 dni przed terminem wyjazdu oszczędzają Państwo od osoby za noc 5%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-12 lat -50% 13-15 lat -30%

www.tui.pl dw0111_WAW33002.indd 2

154 PLN

Letnie plusy TUI: od jednej z najsłynniejszych ulic Zakopanego – Krupówek, oferujących niezliczone atrakcje i rozrywki dla turystów { 3 piękne, stylowo urządzone pokoje { 3 mile widziane zwierzaki domowe

A=9.4.-7.10.

WAW 33002

Zniżka w % cena stała w PLN

S=8.10.-30.10.;

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

{ 3 świetnie położony, 5 minut spacerem

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: architektura hotelu Czarny Potok sięga lat 20. minionego stulecia. Dzięki motywom regionalnym, tworzy czarujące miejsce do spędzania wakacji. Do dyspozycji gości: recepcja, winda, bar, restauracja, płatny strzeżony parking oddalony o ok. 50 m, niestrzeżony parking przy samym hotelu w cenie pobytu. Zwierzęta domowe za opłatą ok. 30 PLN za noc. Opłata klimatyczna zawarta w cenie. Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex. Pokoje: 44. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: basen kryty, sauna, jacuzzi.

obłożenie

Położenie: w Zakopanem, u stóp najwyższych polskich gór – Tatr. Miejsce odpoczynku dla urodzonych wędrowców. Piękny ogród otaczający hotel. 5 min drogi od Krupówek. Tutaj czekają na Państwa wszystkie atrakcje oferowane przez miasto, wiele restauracji, małych bazarków, a także dyskoteki i miejsca rozrywki. Ok. 2 km od dworca kolejowego.

Pokoje: bardzo komfortowe i przyjemnie wyposażone pokoje: telefon, TV sat., minibar, radiobudzik, napoje oraz dostęp do Internetu. Łazienki z kabiną prysznicową, ogrzewaną podłogą oraz podgrzewaczem do ręczników. DZX1: pokój 2-osobowy, ok. 24 m2. EZX1: pokój 1-osobowy, ok. 15 m2.

wyżywienie

Zakopane WAW 33002 Opis miejscowości na stronie 305.

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60 dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Rabat 10% w restauracji à la carte w hotelu Belvedere lub w hotelu Litwor • Przy co najmniej 14 noclegach butelka wina w pokoju • Opłata klimatyczna w cenie

317

10-11-19 11:40

Dania • Bornholm Wakacje na rowerze, z kijem golfowym lub na jachcie… To wszystko możliwe jest na Bornholmie. Wyspa dzięki swej zróżnicowanej geografii oferuje kilkanaście sposobów, by aktywnie wypocząć.

Bornholm Jak dostać się na Bornholm? Proponujemy skorzystać z promów kursujących do stolicy wyspy Ronne. Najwygodniejsze połączenie jest dostępne z miasta Saasnitz (Niemcy). Najszybciej na wyspę mogą się Państwo dostać samolotem. Dogodne połączenia oferują linie lotnicze LOT oraz SAS w kooperacji z linią Air Climber – regionalnym duńskim przewoźnikiem.

Allinge Tejn

Gudhjem 1 4 Hasle

Klemensker

Svaneke

RØnne Aakirkeby

Morze %DôW\Fkie

NeksØ

2 Dueodde

Serwis TUI Pod adresem internetowym www.visitdenmark.com/bornholm-aktywnie znajdą Państwo aktualne informacje dotyczące możliwości aktywnego wypoczynku na Bornholmie.

Dla polskich klientów TUI na Bornholmie dostępny jest numer telefonu, pod którym nasi goście mogą uzyskać pomoc w nagłych wypadkach. Osoba obsługująca tę linię mówi po polsku. Linia będzie czynna od 17.04. do 02.10.11.

318

dw0111_220_Dania.indd 2

11/20/10 2:39 PM

Bornholm • Dania

Przyroda i środowisko Czystość wody morskiej

W ramach prowadzonej w Europie kampanii ekologicznej 188 duńskich plaż i 79 przystani otrzymało Niebieską Flagę.

Destination 21

Destination 21 to program ochrony naturalnych obszarów zmierzający do tego, by turyści mogli cieszyć się wszystkimi urokami przyrody i lokalnej kultury. Polega on między innymi na ograniczaniu zużycia wody, energii oraz środków chemicznych. Chodzi tu jednak o taki rozwój turystyki, który uwzględnia nie tylko środowisko naturalne, ale także wspiera wartości kulturowe lokalnej społeczności. Status „Destination 21” w Danii mają Mon i Odsherred.

Specyfika

W Danii regularnie kontroluje się czystość wód na terenie kąpielisk. W sezonie kąpielowym, czyli od 1 maja do 1 października, pobiera się około 12 000 próbek w 1300 miejscowościach. Zawartość wody jest badana pod kątem obecności bakterii coli, a także ze względu na inne wymogi sanitarno-higieniczne i estetyczne. Dzięki długiej tradycji kontrolowania czystości wód w kąpieliskach procedury stosowane w Danii uchodzą za jedne z najlepszych w Europie.

Na rowerze

Sporty wodne

Nie bez powodu Bornholm jest nazywany rajem dla rowerzystów. 235 kilometrów ścieżek rowerowych, wyznaczonych z daleka od ulicznego ruchu, zadowoli nawet najbardziej wybrednych amatorów tego sportu. Do zobaczenia i zwiedzenia jest po drodze sporo atrakcji: Muzeum Historii Naturalnej NaturBornholm z ciekawymi interaktywnymi ekspozycjami, park wodny Joboland, Centrum Średniowiecza, a także wytwórnie szkła artystycznego i wędzarnie śledzi. Warto też zatrzymać się, by spróbować słynnych w całej Danii słodyczy z małej wytwórni w Snogebaek i Svaneke.

Wyspa ma tylko 587 km2, a więc do wybrzeża z dobrym wiatrem nigdy nie jest daleko. To dobra wiadomość dla wielbicieli windsurfingu. Wietrzne plaże Balka zapewniają świetne warunki zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych surferów.

1. Gudhjem Miasto Gudhjem od tysięcy lat przyciąga ludzi. Klify, morze i wyjątkowe światło tworzy prawie magiczną atmosferę. Na odwiedzających czeka wiele atrakcji, tj. muzeum Oluf Host, stary młyn Gudhjem Molle, Bornholmskie Muzeum Sztuki. Ośrodek Gudhjem Sopark. . . . . . str. 320

2. Dueodde Miejscowość położona tuż przy jednej z najpiękniejszych i najbardziej przyjaznych dzieciom plaży w północnej Europie. Piasek jest tu zupełnie biały i tak drobny, że do XIX wieku był używany do produkcji klepsydr. Z latarni Fyrtarn można podziwiać panoramę południowego Bornholmu. Dueodde Badehotel . . . . . . . . . str. 321

Kultura Lato na Bornholmie obfituje w ciekawe wydarzenia sportowe i kulturalne. Szczególnie polecamy Festiwal Jazzu w Allinge, Jarmark Średniowieczny w Oesterlars k/Gudhjem, Maraton Etape Bornholm, Festiwal Tańca Ludowego czy rajd rowerowy dookoła Bornholmu.

3. Allinge Urokliwe miasteczko słynące z portu jachtowego, przemiłych kawiarni i sklepików tworzących jedyną w swoim rodzaju atmosferę. Hotel Klintely . . . . . . . . . . . . . . . str. 322 Ośrodek Ablehaven . . . . . . . . . . str. 323

www.tui.pl dw0111_220_Dania.indd 3

4. Hasle Okazały kompleks leśny położony tuż przy morzu. Idealne miejsce na romantyczne spacery o zachodzie słońca. Piękna plaża jest idealna dla dzieci. Ciekawostką są piaskowe klify, które powstały tu 170 mln lat temu. Ośrodek Hasle . . . . . . . . . . . . . . str. 323

319

11/20/10 1:22 AM

Dania • Bornholm • Gudhjem

Ośrodek wypoczynkowy Gudhjem Sopark

S=17.4.-25.6., 4.9.-2.10.; A=14.8.-3.9.; B=26.6.-2.7., 7.8.-13.8.; C=3.7.-9.7., 31.7.-6.8.; D=10.7.-30.7. RNN 70050

maks. liczba osób

APX1 COM/BOD/WC/BKTE/WS

1-6

279

399

439

529

609

APX2 COM/BOD/WC/BKTE/WS

1-6

259

349

399

509

569

typ pokoju

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

Ośrodek: wybudowany na przełomie 2006 i 2007 r. Do dyspozycji gości: recepcja (możliwość skorzystania z internetu WiFi w cenie), parking (w cenie), wypożyczalnia rowerów (za opłatą). Można przywieźć zwierzę domowe (za opłatą 200 DKK/pobyt, wymagane zgłoszenie przy rezerwacji). Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa.

Sport: goście TUI mają możliwość korzystania z pobliskiej publicznej pływalni (ok. 200 m od ośrodka, wstęp wliczony w cenę).

Zniżka w % cena stała w PLN

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

APX2: apartament bez widoku na morze. Wszystkie typy apartamentów występują w wersji na piętrze lub na parterze.

Dodatkowa osoba dorosła

259 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Położenie: na wzniesieniu, z ośrodka rozpościera się przepiękny widok na Morze Bałtyckie. Do wybrzeża 300 m. Plaża piaszczysta Melsted w odległości ok. 800 m. Przystanek autobusowy w odległości ok. 200 m. Do najbliższego supermarketu oraz centrum miejscowości ok. 300 m.

Kwatery: nowocześnie i doskonale urządzone. Przedpokój, łazienka (WC, prysznic, pralka, suszarka). Pomieszczenie dzienno-sypialne z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (kuchenka, lodówka, czajnik, ekspres do kawy, naczynia), miejscem do spożywania posiłków, TV sat. oraz rozkładaną kanapą dla 2 osób. 2 oddzielne sypialnie z łóżkami dla 2 osób. Balkon lub taras z meblami ogrodowymi. APM1: apartament z pełnym widokiem na morze. APX1: apartament z bocznym widokiem na morze.

obłożenie

Gudhjem RNN 70050 Opis miejscowości na stronie 319.

wyżywienie

1 nocleg w 6-osobowym apartamencie bez wyżywienia za kwaterę

APM1 COM/BOD/WC/BKTE/WS 6 U 1-6 339 469 499 599 669 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 7 nocy. 21=14 nocy w terminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. Więcej za tę samą cenę 14=11 nocy w teminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. W cenie najmu: ogrzewanie, woda. Do zapłacenia na miejscu: prąd (do 25.6. 54 €/tydzień; 26.6.-2.7. i 7.8.-3.9. 46 €/tydzień; 3.7.-6.8. 40 €/tydzień; od 4.9. 54 €/tydzień), sprzątanie końcowe Świadczenia 83 €. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu (pościel 10 €/osoba/zmiana; ręczniki 3,5 €/osoba/zmiana).

320

dw0111_RNN70050.indd 2

11/18/10 11:19 PM

Dueodde • Bornholm • Dania

Dueodde Badehotel APX1: 2-pokojowy apartament dla maksymalnie 5 osób (zalecamy maksymalne obłożenie 4-osobowe oraz jako 5. osobę dziecko). Wyposażenie jak w STX1 ale z dodatkową sypialnią z 2 łóżkami pojedynczymi.

199 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe

typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 STD/DU/WC/BKTE/WS/SR

1-5

259

Ceny w PLN za kwaterę/noc A

329

399

449

499

Zniżki dla dzieci

RNN 50050

Zniżka w % cena stała w PLN

S=17.4.-25.6., 4.9.-1.10.; A=14.8.-3.9.; B=26.6.-2.7., 7.8.-13.8.; C=3.7.-9.7., 31.7.-6.8.; D=10.7.-30.7.

STX1 STD/DU/WC/BKTE/WS/KIT 3 U 1-3 199 289 319 379 439 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 7 nocy. 21=14 nocy w terminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. Więcej za tę samą cenę 14=11 nocy w terminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. W cenie najmu: ogrzewanie, woda, prąd. Do zapłacenia na miejscu: sprzątanie końcowe 62 €. Świadczenia Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu (pościel 10 €/osoba/zmiana; ręczniki 3,5 €/osoba/zmiana).

www.tui.pl dw0111_RNN50050.indd 1

1 nocleg w studiu 3-osobowym bez wyżywienie za kwaterę

Min. długość pobytu: 7 nocy

Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: składa się z dwóch 1-piętrowych pawilonów. Do dyspozycji gości: recepcja, sala śniadaniowa (możliwość wykupienia śniadań, rezerwacja i opłata na miejscu), niewielki plac zabaw, łąka do opalania, parking (w cenie). W pobliżu znajduje się restauracja à la carte serwująca dania kuchni lokalnej i międzynarodowej. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie). Można przywieźć zwierzę domowe (za opłatą ok. 200 DKK, wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

obłożenie

Położenie: na skraju lasu, w spokojnym miejscu, nieopodal wydm. Do przepięknej piaszczystej plaży ok. 300 m. Przystanek autobusowy w odległości ok. 50 m. Najbliższy supermarket w odległości ok. 5 km.

Kwatery: praktycznie urządzone, składają się z przedpokoju, łazienki (WC, prysznic), tarasu lub balkonu z meblami ogrodowymi. STX1: 1-pokojowe studio dla maksymalnie 3 osób. Składa się z pomieszczenia dzienno-sypialnego z w pełni urządzonym aneksem kuchennym (kuchenka, lodówka, czajnik, ekspres do kawy, naczynia), miejscem do spożywania posiłków oraz łóżkiem 2-osobowym i sofą dla 3. osoby.

wyżywienie

Dueodde RNN 50050 Opis miejscowości na stronie 319.

321

10-11-18 20:11

Dania • Bornholm • Sandkaas/k. Allinge-Sandvig

Ośrodek wypoczynkowy Klintely

S=17.4.-25.6., 4.9.-2.10.; A=14.8.-3.9.; B=26.6.-2.7., 7.8.-13.8.; C=3.7.-9.7., 31.7.-6.8.; D=10.7.-30.7. RNN 10060 typ pokoju

maks. liczba osób

APX1 STD/DU/WC/TE/WS/SRA/K

1-4

209

Ceny w PLN za kwaterę/noc A

309

339

409

469

Zniżki dla dzieci

Ośrodek: do dyspozycji gości: recepcja (możliwość skorzystania z internetu WiFi, w cenie), wypożyczalnia rowerów (za opłatą), parking (w cenie). Pokój gier. Na życzenie możliwość wykupienia śniadań (za opłatą, rezerwacja na miejscu). Łąka do opalania. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

Zniżka w % cena stała w PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Położenie: w spokojnym miejscu, tuż obok lasu. Do morza i plaży ok. 300 m. Przystanek autobusowy oraz restauracja w odległości 200 m. Do centrum miejscowości ok. 2 km. Najbliższy supermarket w odległości ok. 1 km.

Dodatkowa osoba dorosła

179 PLN

Kwatery: przytulne, funkcjonalnie urządzone. Łazienka (prysznic, WC). Przedpokój z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (kuchenka, lodówka, czajnik, ekspres do kawy, mikrofalówka, naczynia). Umeblowany taras. Internet WiFi w cenie. STX1: studio dla maksymalnie 2 osób. Pokój dzienno-sypialny z miejscem do spożywania posiłków oraz 2-osobowym łóżkiem i TV sat. APX1: 2-pokojowy apartament dla maksymalnie 4 osób. Pomieszczenie dzienno-sypialne z miejscem do spożywania posiłków, rozkładaną kanapą dla 2 osób i TV sat. Oddzielna sypialnia z łóżkiem dla 2 osób.

obłożenie

Sandkaas/ k. Allinge-Sandvig RNN 10060 Opis miejscowości na stronie 319.

wyżywienie

1 nocleg w 2-osobowym studiu bez wyżywienia za kwaterę

STX1 STD/DU/WC/TE/WS/KIT/M 2 U 1-2 179 259 289 309 349 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 7 nocy. W cenie najmu: ogrzewanie, woda. Do zapłacenia na miejscu: prąd (do 25.6. 54 €/tydzień; 26.6.-2.7. i 7.8.-3.9. 46 €/tydzień; 3.7.-6.8. 40 €/tydzień; od 4.9. 54 €/tydzień), sprzątanie końcowe Świadczenia 52 €. Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu (pościel 10 €/osoba/zmiana; ręczniki 3,5 €/osoba/zmiana).

322

dw0111_RNN10060.indd 1

10-11-18 20:08

Hasle • Allinge-Sandvig • Bornholm • Dania

Ośrodek wypoczynkowy Æblehaven Dla dzieci: plac zabaw. Łóżeczko dla niemowląt wliczone w cenę.

Oszczędzanie cieszy!

• Terminy oszczędnościowe Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

249 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

S=17.4.-25.6., 4.9.-2.10.; A=14.8.-3.9.; B=26.6.-2.7., 7.8.-13.8.; C=3.7.-9.7., 31.7.-6.8.; D=10.7.-30.7. RNN 10050

1 nocleg w apartamencie 6-osobowym bez wyżywienia za kwaterę

Zniżka w % cena stała w PLN

Ośrodek: składa się z apartamentów znajdujących się w szeregowych bungalowach. Do dyspozycji gości recepcja, niewielki sklep spożywczy, wypożyczalnia rowerów (za opłatą), basen (podgrzewany w terminie 25.05.-31.08.), parking (w cenie), wielofunkcyjne boisko sportowe, łąka do opalania. Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

obłożenie

Położenie: na wzniesieniu, na terenie dawnego sadu jabłoniowego. Do plaży ok. 400 m. Z ośrodka rozpościera się przepiękny widok na morze.

Kwatery: przytulnie urządzone. Łazienka z prysznicem, WC. APX1: 3-pokojowy apartament dla maksymalnie 6 osób. Pokój dzienny z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (lodówka, kuchenka, czajnik, ekspres do kawy, naczynia), miejscem do spożywania posiłków oraz rozkładaną kanapą dla 2 osób. 2 oddzielne sypialnie. TV sat., umeblowany taras. wyżywienie

Allinge-Sandvig RNN 10050 Opis miejscowości na stronie 319.

APX1 STD/DU/WC/TE/WS/SRA2/ 6 U 1-6 249 349 399 499 569 Przyjazd/wyjazd: codziennie, Min. długość pobytu: 7 nocy. 21=14 nocy w terminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. Więcej za tę samą cenę 14=11 nocy w teminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. W cenie najmu: ogrzewanie, woda. Do zapłacenia na miejscu: prąd (do 25.6. 54 €/tydzień; 26.6.-2.7. i 7.8.-3.9. 46 €/tydzień; 3.7.-6.8. 40 €/tydzień; od 4.9. 54 €/tydzień), sprzątanie końcowe: 62 €. Świadczenia Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu (pościel 10 €/osoba/zmiana; ręczniki 3,5 €/osoba/zmiana).

Ośrodek wypoczynkowy Hasle 1 nocleg w apartamencie 6-osobowym bez wyżywienie za kwaterę

Oszczędzanie cieszy! Ceny w PLN za kwaterę/noc

• Terminy oszczędnościowe Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

S=17.4.-25.6., 4.9.-2.10.; A=14.8.-3.9.; B=26.6.-2.7., 7.8.-13.8.; C=3.7.-9.7., 31.7.-6.8.; D=10.7.-30.7. RNN 11050

APX1 STD/DU/WC/TE/WS/SRA2 6 U 1-6 259 349 399 499 579 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. długość pobytu: 7 nocy. 21=14 nocy w terminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. Więcej za tę samą cenę 14=11 nocy w terminie 17.4.-13.6. i 7.8.-2.10. W cenie najmu: ogrzewanie, woda. Do zapłacenia na miejscu: prąd (do 25.6. 54 €/tydzień; 26.6.-2.7. i 7.8.-3.9. 46 €/tydzień; 3.7.-6.8. 40 €/tydzień; od 4.9. 54 €/tydzień), sprzątanie końcowe 62 €. Świadczenia Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel i ręczniki można wypożyczyć na miejscu (pościel 10 €/osoba/zmiana; ręczniki 3,5 €/osoba/zmiana).

www.tui.pl dw0111_RNN10050_RNN11050.indd 3

259 PLN

Min. długość pobytu: 7 nocy

Dodatkowa osoba dorosła

Ośrodek: do dyspozycji gości recepcja (możliwość skorzystania z internetu, WiFi), minimarket, wypożyczalnia rowerów (za opłatą), minigolf, basen (woda podgrzewana w terminie 25.05.-31.08.) z brodzikiem dla dzieci, kort tenisowy, plac zabaw. Parking w cenie. Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę (wymagane zgłoszenie). Można przywieźć zwierzę domowe (za opłatą 200 DKK/pobyt, wymagane zgłoszenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

obłożenie

Położenie: na terenie parku leśnego, do piaszczystej plaży ok. 400 m. Przystanek autobusowy w odległości ok. 200 m. Do najbliższego supermarketu oraz centrum miejscowości ok. 500 m.

Kwatery: przytulnie urządzone. APX1: 3-pokojowy apartament dla maksymalnie 6 osób. Łazienka (prysznic, WC). Przedpokój, pomieszczenie dzienno-sypialne z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (kuchenka, lodówka, czajnik, ekspres do kawy, naczynia), miejscem do spożywania posiłków, TV sat., klimatyzacją. 2 oddzielne sypialnie (łóżka pojedyncze). Taras z meblami ogrodowymi. wyżywienie

Hasle RNN 11050 Opis miejscowości na stronie 319.

323

11/18/10 11:22 PM

Węgry • Balaton Niezależnie od miejsca wypoczynku na gości czekają z otwartymi ramionami serdeczni i życzliwi gospodarze. Przybyszów urzekną węgierskie krajobrazy, tamtejsze zwyczaje ludowe i historyczne zabytki, rozkoszą dla podniebienia będą tradycyjne węgierskie dania i napoje. Urlop na Węgrzech z pewnością przypadnie Państwu do gustu.

Węgry

WĘGRY

Heviz 5

– naturalnie cudowne

onu alat gB e z r yb ocn półn Tihany 4

3 Balatonkenese 2 Siofòk

n ato onu Bal alat gB jez. brze wy dnio połu

1 Zalakaros

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

7% terytorium Węgier znajduje się pod ochroną; 10 regionów ma status parków narodowych; jaskinie Aggtelek i park narodowy Hortobagy zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli na Węgrzech nie otrzymał tego wyróżnienia

Zaopatrzenie w energię

w ostatnich latach ok. 10% zapotrzebowania na energię jest pokrywane z odnawialnych źródeł

Specyfika

czystość wody na plażach Balatonu jest regularnie kontrolowana; od 1863 r. poziom wody w Balatonie reguluje specjalna śluza; sztuczne obniżenie poziomu wody o 2 metry umożliwiło budowę linii kolejowej na południowym brzegu jeziora, co zaowocowało rozwojem turystyki; w 1981 r. stworzono system ochrony wód jeziora

Rezydenci W większości hoteli są do Państwa dyspozycji niemieckojęzyczni rezydenci z węgierskiej agencji. W kilku hotelach do dyspozycji gości została utworzona linia awaryjna.

Hotel tranzytowy Dłużej o kilka godzin? – Za to na pewno bezpieczniej! Radzimy zrobić przerwę w podróży w Bratysławie, niedaleko granicy słowacko-węgierskiej. Odpoczynek pozwoli Państwu bezpiecznie i w lepszej formie dotrzeć do celu. Szczegóły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 284 i 296

324

dw0111_221_Wegry.indd 2

11/20/10 2:18 PM

Balaton • Węgry

Balaton

Balaton jest jednym z największych zbiorników słodkiej wody w Europie ( jest o 12 km2 większy od jeziora Genewskiego i 60 km2 od Jeziora Bodeńskiego). Obok Jeziora Nezyderskiego jest największym stepowym jeziorem Europy – długość 75 km, szerokość 7,5 km, średnia głębokość wynosi ok. 3,5 m, największa głębia liczy 12 metrów, dzięki czemu w lecie woda nagrzewa się nierzadko do 28 stopni.

Polecamy wypoczynek nad największym zbiornikiem wodnym w Europie Środkowej. Przyjemna temperatura wody latem i łagodnie opadający brzeg sprawiają, że ten region jest szczególnie chętnie odwiedzany przez rodziny z dziećmi. Północny brzeg jeziora z jego pagórkowatym krajobrazem polecamy szczególnie amatorom wędrówek.

Południowy brzeg Balatonu

1. Zalakaros Jeden z najmłodszych kurortów na Węgrzech: gorące źródła, które odkryto tu w 1962 roku, należą do najgorętszych w Europie (+95°C). Leczy się tu m.in. choroby stawów i skóry. Leży zaledwie 25 km od Balatonu. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 326 2. Siofòk Tętniący życiem Siofòk na południowym brzegu jeziora Balaton ciągnie się na długości 15 km. Oferuje turystom bogaty program sportowo-rozrywkowy, np. rejsy statkiem, zjeżdżalnie, amfiteatr i dyskoteki. Płaskie wybrzeże jeziora doskonale nadaje się dla dzieci. W lecie odbywają się tu festiwale operetkowe. Hotele i apartamenty . . . . . . . . . . . . . . . . str. 327

Północny brzeg Balatonu

3. Balatonkenese Czarująca miejscowość na północnowschodnim krańcu jeziora, niewielka, lecz niezwykle popularna, mająca wielu stałych gości. Tutejszy port jachtowy uchodzi za najpiękniejszy nad Balatonem. Hotel Marina Port. . . . . . . . . . . . . str. 332

4. Tihany Półwysep Tihany z główną miejscowością o tej samej nazwie należy do najbardziej atrakcyjnych miejsc nad Balatonem. Cały jego obszar znajduje się pod ochroną, dzięki czemu można zobaczyć całą gamę cudów natury, można też skorzystać z oferty sportowej, jak żeglarstwo i surfing. Najwyższym punktem półwyspu jest góra Csus o wysokości 332 m n.p.m., na której uprawia się lawendę, zbieraną w czerwcu i lipcu. Club Tihany . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 330 5. Heviz Znany na całym świecie, największy kurort Balatonu jest oddalony od jeziora o zaledwie 6 km. Tu znajduje się największe w Europie naturalne jezioro termalne o powierzchni ponad 4 hektarów i głębokości 36 metrów. Jest zasilane przez gorące źródła, jego temperatura wynosi w lecie ok. 35 stopni, w zimie spada do 25. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334

TUI Poleca: Budapeszt

Dzięki swemu wyjątkowemu położeniu ta naddunajska metropolia należy do najpiękniejszych miast na świecie. Szeroko rozlany w tym miejscu Dunaj dzieli Budapeszt na pagórkowatą Budę i płaski Peszt. W środku tętniącego życiem 2-milionowego miasta znajdziemy nawet jaskinie i termalne źródła oraz tereny zielone objęte ochroną. Do najstarszych zabytków zaliczyć można amfiteatr z czasów rzymskich i tureckie łaźnie. Stolica Węgier zapewnia też relaks i rozrywkę w rozlicznych teatrach, salach koncertowych, kawiarniach, pubach i klubach jazzowych.

Klimat (Balaton) Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C] Temperatura w nocy [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

22 12 8 9

26 15 9 8

28 16 10 7

27 16 9 6

23 12 7 6

16 7 5 8

8 3 3 9

Klimat (Budapeszt) Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C] Temperatura w nocy [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

23 12 9 9

26 15 9 8

28 16 9 7

27 16 9 6

23 12 6 6

17 7 5 8

8 4 2 9

www.tui.pl dw0111_221_Wegry.indd 3

325

11/20/10 11:31 AM

Węgry • Zalakaros

Hotel Karos Spa 4

(prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Terminy oszczędnościowe • Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem

4,8

BUD 39062 typ pokoju FZX1 BAD/DU/WC/BKTE/AC/WO DZX1 BOD/WC/BK/AC/XX

maks. liczba osób 3/2+2 2

262

299

312

233

266

274

303

337

357

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 łóżeczko dziecięce w cenie

S=1.4.-29.4.; A=30.4.-1.7., 27.8.-3.10.; B=2.7.-26.8., 4.10.-31.10. Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

termalny, basen wewnętrzny i zewnętrzny, jacuzzi. Biosauna, sauna fińska, łaźnia parowa, grota lodowa, korzystanie z płaszcza kąpielowego. Dla dzieci: plac zabaw, brodzik.

Dodatkowa osoba dorosła

262 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Położenie: w sercu uzdrowiska, do ścisłego centrum ze sklepami, barami, restauracjami i parkiem wodnym ok. 500 m. Do Balatonu ok. 35 km. Hotel: w całości klimatyzowany. Do dyspozycji gości: hall hotelowy z recepcją, salon piękności, fryzjer, restauracja i restauracja à la carte. Zespół basenów, bar przy basenie, schowek na rowery. Parking za opłatą (ok. 3 €/noc), garaż za opłatą (ok. 4 €/noc). Taksa klimatyczna płatna na miejscu: ok. 1,50 €/osoba/dzień. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 221 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: urządzone komfortowo i ze smakiem. Wszystkie z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), telefonem, łączem internetowym, TV sat., sejfem, minibarem (za dodatkową opłatą), klimatyzacją i balkonem lub tarasem. DZX1: 2-osobowe, za dopłatą dla 1 osoby. FZX1: rodzinne, dodatkowo z pokojem dziennym.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja także z bufetu. Sport: w cenie: siłownia, gimnastyka. Wellness: w cenie: zespół basenów o łącznej powierzchni 1000 m2; zbiornik

obłożenie

Zalakaros BUD 39062 Opis miejscowości na stronie 325.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 1.4.-18.10. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 1.4.-25.10. w terminach: 1.4.-1.7. oraz 27.8.-3.10. rabat 71 PLN/osoba/noc, 2.7.-26.8. oraz 4.10.-31.10. rabat 83 PLN/osoba/noc (dotyczy pokoi DZX1, przy obłożeniu przez 1 osobę i pobycie min. 7 nocy). Dla pobytów w terminach: 2.7.-26.8. oraz 4.10.-31.10. rabat 54 PLN/osoba/noc (dotyczy obłożenia Więcej za tę samą cenę przez 2 osoby, przy pobycie min. 7 nocy). Dla pobytów w terminach: 1.4.-29.4., 30.4.-1.7. oraz 27.8.-3.10. przysługuje rabat 50 PLN/osoba/noc (dotyczy obłożenia przez 2 osoby, przy pobycie min. 7 nocy). Dla pobytów w terminach: 1.4.-1.7. oraz 27.8.-3.10. rabat 50 PLN/osoba/noc, 2.7.-26.8. oraz 4.10.-31.10. rabat 54 PLN/osoba/noc (dotyczy pokoi DZX1, przy obłożeniu przez 1 osobę, przy pobycie min. 7 nocy). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed terminem wyjazdu otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Seniorzy 65+: goście od 65 lat otrzymają rabat 5% (dotyczy tylko obłożenia przez 2 osoby). Oferta limitowana. 262 299 312 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-11 lat -142 PLN

326

dw0111_BUD39062.indd 2

11/18/10 2:35 PM

Siofok • Balaton • Węgry

Hotel Renegade Sport 3

Sport: w cenie: bilard. Za opłatą: wypożyczenie roweru (ok. 2 €/godz.)

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżki dla dzieci

typ pokoju

maks. liczba osób

Zniżka w % cena stała w PLN

BUD 12064

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

121 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 od 20.00 wolny wstęp do klubu

S=1.5.-24.6., 20.8.-30.9.; A=25.6.-19.8. Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: prowadzony rodzinnie, przytulny, w zabytkowym budynku po remoncie. Do dyspozycji gości: recepcja z sejfem (za opłatą), sala śniadaniowa, restauracja, bar i kawiarnia, niewielki ogród. W hallu kącik internetowy za opłatą (ok. 1,80 €/30 min). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Parking hotelowy i taksa klimatyczna w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 25 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: komfortowe, stylowe, z klimaty-

niowy. 3-daniowe kolacje wg menu na dany dzień można wykupić na miejscu. Goście hotelu otrzymują 10% rabatu na dania i napoje w hotelowej restauracji à la carte.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniada-

obłożenie

Położenie: w tętniącym życiem centrum Siofok, obok parku i ok. 250 m od portu. W sezonie obok hotelu wiele się dzieje. Słynna plaża Coke Beach w odległości ok. 100 m. W pobliżu sklepy, bary i restauracje.

zacją. DZX1: pokoje 2-osobowe, ok. 16 m2, mają dźwiękoszczelne okna, ogrzewanie, TV sat., minibar (za dodatkową opłatą), bezprzewodowy dostęp do internetu WiFi w cenie, konieczny własny laptop.

wyżywienie

Siofok BUD 12064 Opis miejscowości na stronie 325.

DZX1 DU/WC/AC/XX 3 G 2 121 171 3. 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 50 50 Przyjazd/wyjazd: codziennie. Od 1.5. do 24.6.; min. długość pobytu: 3 noce, 25.6.-19.8. min. 5 nocy, 20.8.-1.10. min. 3 noce. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 1.5.-19.6. oraz 21.8.-23.9. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 1.5.-19.6. oraz 21.8.-23.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! 113 158 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-12 lat -50%

Coke Beach (w odległości ok. 200 m) { 3 zniżka 10% w restauracji hotelowej na potrawy z karty { 3 w pokojach dostęp do bezprzewodowego internetu WiFi w cenie (z własnym laptopem) { 3 dla osób rezerwujących min. 7 noclegów w terminach: 25.06.-19.08. – 1 bilet do aquaparku Galerius (w odległości ok. 4 km) w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Opłata klimatyczna w cenie Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

5,5

1 nocleg w pokoju 3-osobowym ze śniadaniem za osobę

83 PLN

Letnie plusy TUI: BUD 12062 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc S

MZX1 BAD/WC/BK/HH/XX

113

137

171

DZX1 BAD/WC/BK/HH/XX

125

146

183

133

187

233

303

3.-4.

Zniżki dla dzieci

S=14.5.-27.5., 3.9.-16.9.; A=28.5.-24.6., 21.8.-2.9.; B=25.6.-22.7.; C=23.7.-20.8. Zniżka w % cena stała w PLN

Hotel: przytulny, przyjazny rodzinom. Winda, recepcja czynna przez całą dobę; kącik internetowy i internet bezprzewodowy WiFi w hallu hotelowym w cenie. Restauracja z węgierskimi przysmakami. Koktajlbar, kawiarnia i lodziarnia. Parking w cenie. Można przywieźć 1 małe zwierzę (bez dodatkowych opłat). Do zapłacenia na miejscu taksa klimatyczna 1,70 € od osoby za dzień. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 57 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania. Bufet śniadaniowy. 3-daniowa kolacja wg menu na dany dzień (5 wariantów do wyboru). Kolacje można też wykupić w hotelu (ok. 10 €/dzień).

Dodatkowa osoba dorosła

Położenie: w tętniącym życiem centrum Siofok, obok parku i ok. 250 m od portu. W sezonie obok hotelu wiele się dzieje. Słynna plaża Coke Beach w odległości ok. 150 m. W pobliżu sklepy, bary i restauracje.

Pokoje: wszystkie z TV sat., lodówką, łazienką (wanna, WC) i balkonem, z ograniczonym widokiem na jezioro. Na życzenie pokoje dla niepalących. DZX1: pokoje 2-osobowe, ok. 25 m2. MZX1: 3-osobowe, ok. 25 m2.

obłożenie

Siofok BUD 12062 Opis miejscowości na stronie 325.

wyżywienie

Hotel Napfeny

-30% 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. Min. obłożenie w pokoju MZX1: 3 osoby. Od 15.5. do 11.9. rabat 12 PLN/osoba/noc (przyjazd w niedzielę; pobyt: 3-5 nocy). Więcej za tę samą cenę Od 16.5. do 12.9. rabat 12 PLN/osoba/noc (przyjazd w poniedziałek; pobyt: 3-4 noce). Od 17.5. do 13.9. rabat 12 PLN/osoba/noc (przyjazd we wtorek; pobyt: na 3 noce). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 8 PLN/osoba/noc (dotyczy pobytów oszczędzasz! powyżej 7 nocy). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

{ 3 internet WiFi w cenie { 3 od 20.00 wolny wstęp do

klubu Coke Beach (w odległości ok. 150 m)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,4

www.tui.pl dw0111_BUD12064_BUD12062.indd 3

327

10-11-19 14:05

Węgry • Balaton • Siofok

Ośrodek wypoczynkowy Piknik

pensjonatu Piknik { 3 15% zniżki w winiarni Rustica w Siofok

Oszczędzanie cieszy! • Rabaty za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dziecięce w cenie

Ponadto: • sport: w cenie: korzystanie

z boiska do siatkówki. Za opłatą: wypożyczenie roweru (ok. 6,50 €/dzień) • dla dzieci: plac zabaw, łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

S=1.5.-4.6., 19.6.-25.6.; A=5.6.-18.6., 26.6.-2.7., 21.8.-3.9.; B=3.7.-20.8. BUD 12049 typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za kwaterę/noc S

Zniżka w % cena stała w PLN

{ 3 15% zniżki w restauracji

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

wane, nowsze, ładniej urządzone, dodatkowo z balkonem. Wyżywienie: goście TUI otrzymują 15% zniżki na posiłki w pensjonacie Piknik (w odległości ok. 3,5 km).

Dodatkowa osoba dorosła

191 PLN

Położenie: na działce o pow. ok. 8000 m². Do centrum ok. 3 km. Do Balatonu ok. 1,1 km. Ośrodek: przyjazny rodzinom, odwiedzany przez wielu stałych gości. 24 domki stojące jeden przy drugim. Recepcja z sejfem (w cenie), basen (12 x 10 x 1,5 m) z leżakami i parasolami, miejsce na grilla, łąka do opalania, boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, zamykany parking. Opłata klimatyczna do zapłacenia na miejscu (ok. 1,5 € od osoby za noc). Można przywieźć psa (po ok. 7,5 €/noc). Karty kredytowe nie są akceptowane. 24 kwatery. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Kwatery: APX1, APX2, APX3: 3-pokojowy dom szeregowy z tarasem, 60-70 m², dla maksymalnie 6 osób. Na parterze: pokój dzienny z kompletem wypoczyn-

kowym, niszą kuchenną (lodówka, 2-palnikowa kuchenka, ekspres do kawy), telefonem, TV sat.; łazienka z prysznicem, oddzielne WC. Na piętrze: 2 sypialnie, każda z 2 łóżkami i dostawką. APX4, APX5, APX6: jak typ I, później wybudoobłożenie

Siofok BUD 12049 Opis miejscowości na stronie 325.

wyżywienie

1 nocleg bez wyżywienia za apartament dla 5 osób

APX1 DU/WC/TE/WO/SRA/KIT/X 4 U 1-4 171 245 324 APX2 DU/WC/TE/WO/SRA/KIT/X 5 U 5 191 283 370 APX3 DU/WC/TE/WO/SRA/KIT/X 6 U 6 216 312 407 APX4 DU/WC/BK/TE/WO/SRA/KI 4 U 1-4 187 274 357 APX5 DU/WC/BK/TE/WO/SRA/KI 5 U 5 212 312 407 APX6 DU/WC/BK/TE/WO/SRA/KI 6 U 6 237 341 444 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 5 nocy. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 1.5.-3.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (zniżka nie łączy się z rabatami za długość pobytu). W cenie najmu: prąd, gaz, ogrzewanie, sprzątanie końcowe. Do zapłacenia na miejscu: taksa Świadczenia klimatyczna (ok. 1,50 €/osoba/noc), kaucja 120 €, pościel należy przywieźć ze sobą albo wypożyczyć na miejscu (6 €/osoba/zmiana). Należy przywieźć ze sobą: ręczniki oraz ściereczki kuchenne.

Hotel-Pensjonat Diana 3

{ 3 15% zniżki dla gości TUI

w hotelowej restauracji { 3 poza sezonem głównym 1 wstęp do basenu termalnego w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 6 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

S=14.5.-17.6., 11.9.-24.9.; A=18.6.-8.7., 21.8.-10.9.; B=9.7.-20.8. BUD 12061

Zniżka w % cena stała w PLN

maks. liczba osób

DZX1 DU/WC/BK/PO/XX

113

125

150

DZX2 DU/WC/XX

108

133

typ pokoju

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Obiad lub kolacja z urozmaiconego menu. Wellness: za opłatą: sauna (ok. 15 €/godz.) i jacuzzi (ok. 8 €/osoba/godz.) Dodatkowa osoba dorosła

96 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: między innymi domami wczasowymi. Do jeziora ok. 150 m. Do centrum Siofok (dyskoteki, sklepy) ok. 1,5 km. Przystanek autobusowy w odległości ok. 100 m. Hotel: przytulny, prowadzony rodzinnie. Recepcja z sejfem (płatnym 1,50 €/ dzień), restauracja (znakomita kuchnia, również dania z dziczyzny), zadaszony taras, kącik internetowy obok recepcji w cenie. Basen z łąką do opalania, leżakami i parasolami (w cenie). Plac zabaw dla dzieci. Na dziedzińcu zamykany parking (ok. 2 €/dzień). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Amex, Diners i Mastercard. 26 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: dla niepalących. DZX2: gustownie urządzone, ok. 13 m², z TV sat., telefonem, prysznicem i WC. Od strony jeziora. DZX1: ok. 8-15 m2, z małym balkonem, od strony basenu. obłożenie

Siofok BUD 12061 Opis miejscowości na stronie 325.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

G 1 162 212 262 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 50 50 50 Dodatkowa osoba dorosła nie otrzymuje zniżki na wyżywienie. Przyjazd/wyjazd: 14.5.-8.7. codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 9.7.-19.8. sobota oraz niedziela, minimalna długość pobytu 7 nocy. 20.8.-24.9. codziennie, minimalna długość pobytu 3 noce. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 21-28 noclegów w terminach: 14.5.-3.9. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 28.5.-24.6. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 14.5.-27.5. oraz 31.8.-17.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10% (zniżka nie łączy się z rabatami za długość pobytu). oszczędzasz! 113 125 150 3. dodatkowa osoba dorosła 96 108 133 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-5 lat -100% 6-10 lat -50% 11-17 lat -30%

Ponadto: • opłata klimatyczna płatna

na miejscu (ok. 2 €/dzień)

5,3

328

dw0111_BUD12049_BUD12061.indd 2

10-11-19 13:55

Siofok • Balaton • Węgry

Hotel-pensjonat Piknik 3 Sport i fitness: w cenie: sauna (16.0018.00), kort tenisowy, boisko do siatkówki, tenis stołowy, basen (10 x 4 m), łąka do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów (ok. 6,50 €/dzień). Dla dzieci: plac zabaw na łące obok pensjonatu.

G G G G

2 2 1 2

100 83 127 100 -30%

122 97 146 122 —

144 112 166 144 —

83 PLN

Letnie plusy TUI: pensjonatu Piknik

Zniżki dla dzieci

4 3

FZX1 DU/WC/WS DZX1 DU/WC

Dodatkowa osoba dorosła

typ pokoju

maks. liczba osób

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżka w % cena stała w PLN

BUD 12057

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

{ 3 15% zniżki w restauracji

S=10.4.-14.5., 29.5.-18.6., 4.9.-24.9.; A=29.3.-9.4., 15.5.-28.5., 19.6.-2.7., 21.8.-3.9.; B=3.7.-20.8. obłożenie

Położenie: na działce o pow. ok. 8000 m², w dzielnicy Balatonkiliti, ok. 3,5 km od Balatonu. Do stacji kolejowej w Siofok ok. 3,5 km. Pensjonat: prowadzony przez właścicieli, przyjazny rodzinom. Restauracja, ogródek piwny, grill, plac zabaw dla dzieci. Internet WLAN w budynku hotelowym wliczony w cenę. Zamykany parking. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną 1,50 € za dzień od osoby (od 18 lat). Karty kredytowe: Visa. 57 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: wszystkie pokoje są nowocześnie urządzone, z TV sat., telefonem, prysznicem, WC. DZX1: ok. 20 m². DZX2: ok. 20 m², z podwójnym łóżkiem

i tarasem. FZX1: ok. 30 m², pokój z rozkładaną kanapą i dodatkowy pokój 2-osobowy. Wyżywienie: śniadania. Bufet śniadaniowy. Na miejscu można zarezerwować dodatkowe posiłki (goście TUI otrzymują 15% zniżki). Doskonała kuchnia węgierska i międzynarodowa. wyżywienie

Siofok BUD 12057 Opis miejscowości na stronie 325.

3.-4. 1 3. -30% 1

DZX2 DU/WC/TE 3 3. 3. dodatkowa osoba dorosła Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 3 noce. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 29.3.-11.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (dot. min. 3-dniowych pobytów). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-13 lat -100%

-30% 1

{ 3 15% zniżki w winiarni

Rustica w Siofok

Oszczędzanie cieszy! • • • •

60-dniowy bonus cenowy Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat Łóżeczko dla dziecka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Hotel Piknik – apartamenty

Ośrodek: wybudowane w 2002 r. domki szeregowe. Basen, łąka, leżaki i parasole na tyłach hotelu Piknik, internet WLAN również w hotelu (wszystko w cenie). Zamykany parking. Można przywieźć 1 psa (ok. 7,50 €/noc). Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną (ok. 1,50 €/osoba/noc). Karty kredytowe: Visa. 12 kwater. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i fitness: patrz opis pensjonatu Piknik.

APX1 BOD/WC/BK/TE/WO/SRA2

Zniżki dla dzieci

Ceny w PLN za osobę/noc S

Zniżka w % cena stała w PLN

typ pokoju

maks. liczba osób

36 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce Dodatkowa osoba dorosła

BUD 12056

1 nocleg bez wyżywienia za osobę

S=10.4.-14.5., 29.5.-18.6., 4.9.-24.9.; A=29.3.-9.4., 15.5.-28.5., 19.6.-2.7., 21.8.-3.9.; B=3.7.-20.8. obłożenie

Położenie: na działce o powierzchni ok. 4500 m², naprzeciw pensjonatu Piknik oddzielonego od ośrodka ulicą (goście apartamentów mogą korzystać z jego infrastruktury). Do Balatonu ok. 3,5 km, do dworca kolejowego w Siofok ok. 3,5 km. Przystanek autobusowy w pobliżu.

Wyżywienie: bez wyżywienia. Rezerwacja na miejscu (za opłatą, w restauracji pensjonatu Piknik, goście TUI otrzymują 15% zniżki).

wyżywienie

Siofok BUD 12056 Opis miejscowości na stronie 325.

U 8 36 51 88 U 7 38 54 70 U 6 40 57 74 U 5 43 62 81 U 4 47 68 89 U 3 63 91 119 U 2 94 136 178 U 1 187 271 356 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 3 noce. 2 noclegi gratis przy rezerwacji pobytu na min. 14-20 nocy w terminie 29.3.-11.9. Więcej za tę samą cenę (dot. rezerwacji bez wyżywienie). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji na min. 60 dni przed przyjazdem otrzymają rabat 10% oszczędzasz! (nie dot. dopłaty do wyżywienia). W cenie najmu: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, sprzątanie końcowe. Opłata klimatyczna 1,5 €/noc/ Świadczenia osoba (od 18 lat). Należy przywieźć ze sobą: pościel, ręczniki i ściereczki kuchenne. Pościel można wypożyczyć na miejscu (6 €/osoba/zmiana). Do zapłacenia na miejscu: kaucja 120 € (gotówka).

Letnie plusy TUI: { 3 15% zniżki w restauracji

pensjonatu Piknik

{ 3 15% zniżki w winiarni

Rustica w Siofok

Oszczędzanie cieszy! • 60-dniowy bonus cenowy

(szczegóły w tabeli cenowej)

• Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Kwatery: • APX1: funkcjonalnie urządzone, 3-pokojowe apartamenty, ok. 90 m², balkon lub taras. Na parterze pokój dzienny z częścią jadalną, z rozkładaną sofą dla 2 osób; kącik wypoczynkowy, nisza kuchenna (z lodówką, kuchenką gazową, ekspresem do kawy), telefon, TV sat. Na piętrze 2 sypialnie (w każdej dostawka). Prysznic lub wanna, WC. Sejf. Balkon

4,4

www.tui.pl dw0111_BUD12057_BUD12056.indd 3

329

10-11-19 14:01

Węgry • Balaton • Tihany

1 nocleg bez wyżywienia za domek dla 5 osób

329 PLN

Do rezerwacji w biurze podróży: • dopłata za śniadania

(kod rezerwacji BUDZEJ01 ): 29 PLN/osoba/dzień.Dzieci: do 6 lat: 0 PLN; 7-11 lat: 15 PLN) • dopłata za 2 posiłki (kod rezerwacji BUDZEJ02): 83 PLN/osoba/dzień. Dzieci: do 6 lat: 0 PLN; 7-11 lat: 42 PLN)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% na wyżywienie dla dzieci do 6 lat • Łóżeczko dla dziecka w cenie

4,7 1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

158 PLN

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Zniżki za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem DSX1 • Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

Hotel i domki Club Tihany Tihany BUD 13058/13063 Opis miejscowości na stronie 325. Położenie: nad samym jeziorem, na południowym krańcu półwyspu Tihany, w pięknej okolicy, wśród porośniętych lasem wzgórz. Wielu stałych gości ceni sobie spokój i wspaniałą lokalizację obiektu. Rezerwat przyrody zachęca do spacerów. Znajdujące się w mieście opactwo oraz wiele typowych dla tego regionu restauracji sprawia, że okolica ta zaliczana jest do najatrakcyjniejszych nad Balatonem. Północny brzeg oferuje znakomite warunki do kąpieli. Club Tihany ma 13-hektarowy park nadbrzeżny ze starym drzewostanem, prawie 500-metrowy fragment wybrzeża i dużą łąkę do opalania ze zjeżdżalnią. Do jeziora (fragment plaży należy do ośrodka), w zależności od położenia domku, od 100 do 300 m. Ośrodek: recepcja w hotelu (sejf za opłatą, ok. 1 €/dzień), restauracja, bar przekąskowy, sklep samoobsługowy, zjeż-

dżalnia wodna. Bezprzewodowy internet za opłatą (na plaży, w hotelu i w domkach) – w lobby hotelowym gratis. Leżaki na plaży w cenie. Można przywieźć 1 psa (ok. 10 €/noc) – zakaz wprowadzania psów na plażę i do restauracji. Parking ze szlabanami na terenie ośrodka. Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną (ok. 1,5 €/dzień od 18 lat). Karty kredytowe: Mastercard, Visa. 160 kwater.

BUX2: szeregowe, drewniane bungalowy typu kalmar, ok. 41 m², dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci do 10 lat. Pokój dzienno-sypialny z 2-osobową kanapą, miejscem do spożywania posiłków i niszą kuchenną. Sypialnia dla 2 osób. Taras.

Kwatery (BUD 13058): bungalowy i domki szeregowe. Telefon, TV sat., radio, nisza kuchenna (z lodówką, ekspresem do kawy, mikrofalówką i tosterem), łazienka (wanna, WC). Ogrzewanie za opłatą. BUX1: drewniane bungalowy, ok. 61 m², dla maks. 5 osób (domki są pogrupowane po 4). Każdy domek ma małe patio z tarasem. Na parterze: pokój dzienno-sypialny z klimatyzacją (kanapa dla 1 osoby) i miejscem do spożywania posiłków. Nisza kuchenna. 1 sypialnia dla 2 osób. Łóżko 2-osobowe znajduje się na antresoli nad pokojem dziennym.

Sport, rozrywka, wellness: goście apartamentów mogą korzystać z infrastruktury hotelowej (zob. opis hotelu Tihany). Animacja od 30.05. do 27.08.10.

Wyżywienie: możliwość rezerwacji śniadań lub 2 posiłków dziennie (posiłki są serwowane w hotelu Club Tihany, ceny obok).

Dla dzieci: plac zabaw, podgrzewany brodzik, klub dla dzieci (ndz.-pt., w godz. 09.00-12.00 i 13.00-17.00, język niemiecki i węgierski).

4,7

330

dw0111_BUD13058.indd 1

10-11-20 13:49

Tihany • Balaton • Węgry

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetu. Sport i fitness: w cenie: siłownia, zjeżdżalnia, badminton, rzutki, tenis stołowy na plaży, ścianka do wspinaczki. Za opłatą: w centrum sportowym 4 zadaszone i 3 odkryte korty tenisowe, kręgielnia, minigolf, 2 korty do squasha. Bilard, wypożyczalnia rowerów. Od 01.05. do

Dla dzieci: w cenie: plac zabaw, podgrzewany brodzik zewnętrzny, klub (czynny w sezonie głównym; jęz. niemiecki i węgierski).

BUX1 BAD/WC/TE/AC/WS/KIT/X

2-5

329

379

419

539

BUX2 BAD/WC/TE/WS/KIT/XX 2+2 U 2 169 199 219 299 Przyjazd/wyjazd: od 2.7. do 12.8. sobota, niedziela na min. 7 nocy, w pozostałych sezonach codziennie od 30.4. do 17.6. i od 27.8. do 24.9. na min. 1 noc; od 18.6. do 1.7. i od 13.8. do 26.08 na min. 7 nocy. 4 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 nocy w terminach 30.4.-18.6. oraz 20.8.- 10.9. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 nocy w terminach 19.6.-19.8. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis dla rezerwujących 7-13 nocy w terminach 30.4.-25.6. oraz 20.8.- 17.9. 1 noclegi gratis dla rezerwujących 7-13 nocy w terminach 26.6.-19.8. 1 noclegi gratis dla rezerwujących 4-6 nocy w terminach 30.4.-14.6. oraz 27.8.- 20.9.2010 Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 7%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. W cenie najmu: prąd, woda, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki,łóżeczko dla dziecka. Świadczenia Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna: ok. 1,50 euro/osoba/dzień.

maks. liczba osób

FZX1 BAD/WC/XX

DZX1 BAD/WC/WS

typ pokoju

196

208

216

229

266

3.-4.

196

208

216

229

266

237

245

270

299

349

229

237

258

270

324

Ceny w PLN za osobę/noc

DZS1 BAD/WC/BK/WS/SB

H H

270

291

328

357

SUX1 BAD/WC/WO/SRA

254

270

312

328

382

1+1

229

237

258

270

324

DSX1 BAD/WC/BK/WS/SB

pokój w supercenie

Zniżki dla dzieci

BUD 13063

Zniżka w % cena stała w PLN

S=21.4.-29.4.; A=30.4.-27.5., 24.9.-27.10.; B=28.5.-17.6., 27.8.-23.9.; C=18.6.-1.7., 13.8.-26.8.; D=2.7.-12.8.

415 3

oferta ograniczona

DZZ1 BAD/WC/WS/BP 3 H 2 158 166 175 183 212 3. 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie. 21.4.-1.7.; min. długość pobytu: 1 noc, 2.7.-12.8. min. 7 nocy, 13.8.-27.10. min. 1 noc. Minimalne obłożenie w pokoju rodzinnym FZX1: 4 osoby. 4 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 21.4.-18.6. oraz 20.8.-15.10. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 19.6.-19.8. Więcej za tę samą cenę 2 noclegi gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 21.4.-25.6. oraz 20.8.-22.10. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 26.6.-19.8. 1 nocleg gratis dla rezerwujących 4-6 noclegów w terminach: 21.4.-14.6. oraz 27.8.-25.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymują rabat 7%. 196 208 216 229 266 3.-4. dodatkowa osoba dorosła 158 166 175 183 212 3. dodatkowa osoba dorosła 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat -100% 15-17 lat -70% 2 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-11 lat -100% 12-14 lat -70% 15-17 lat -50% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko 2-6 lat -100% 7-11 lat -50%

www.tui.pl dw0111_BUD13058.indd 2

Dodatkowa osoba dorosła

Ceny w PLN za kwaterę/noc

Zniżki dla dzieci

Zniżka w % cena stała w PLN

obłożenie

typ pokoju

maks. liczba osób

Dodatkowa osoba dorosła

Rozrywka: w cenie: program animacyjny (od 30.05. do 27.08.) m.in. kursy tańca, 4 razy w tygodniu muzyka na żywo i kursy języka węgierskiego. Aerobik, gimnastyka, strzelanie z łuku itp., 1 raz w tygodniu wieczorny program rozrywkowy dla dzieci i dorosłych (przed sezonem i po sezonie program ograniczony).

BUD13058

wyżywienie

Wellness: w cenie: kryty basen (ok. 25 x 10 m), sauna, sauna z podczerwienią, jacuzzi, hydromasaż, basen termalny (dla dorosłych). Za opłatą: solarium, masaże, salon piękności, programy odnowy biologicznej, łaźnia, elektroterapia, anti-aging, program vital. Możliwość rezerwacji specjalnych pakietów Vital.

S=30.4.-27.5.; A=28.5.-17.6., 27.8.-24.9.; B=18.6.-1.7., 13.8.-26.8.; C=2.7.-12.8.

obłożenie

Pokoje: nowocześnie urządzone, z telefonem, TV sat., pay TV, radiem, minibarem, łazienką (wanna, WC, suszarka). Pokoje 2-osobowe DZX1: ok. 26 m², od strony parku, DZS1: pokoje 2-osobowe superior z klimatyzacją i balkonem od strony jeziora. Pokoje rodzinne FZX1: 2 położone obok siebie pokoje 2-osobowe, bez łączących je drzwi (każdy ok. 20 m²). SUX1: suity położone od strony jeziora mają dodatkowo pokój dzienny i klimatyzację.

15.09.: rowery wodne, żeglarstwo, surfing (wymagane patenty żeglarskie). Kursy żeglarstwa i surfingu dla dorosłych i dzieci od 8 lat (płatne na miejscu).

wyżywienie

Hotel (BUD 13063): komfortowy obiekt, przystosowany przede wszystkim dla rodzin i amatorów sportu. Do dyspozycji gości: recepcja (sejf ok. 1 €/dzień), klimatyzowana restauracja, drinkbar, bar przy basenie, z grillem, klub nocny Butterfly (15.05.-15.09.), bezprzewodowy internet WLAN w hotelu i na plaży (za opłatą), salon fryzjerski i kosmetyczny, centrum odnowy biologicznej, solarium, sklep z pamiątkami, kiosk z gazetami, ogrodzony parking. Leżaki na plaży wliczone w cenę. Na miejscu należy uiścić opłatę klimatyczną ok. 1,50 €/osoba/dzień. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard i Amexco. 330 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

331

10-11-20 14:20

Węgry • Balaton • Balatonkese

Hotel Marina Port 4

do internetu WiFi

{ 3 opłata klimatyczna

wliczona w cenę

{ 3 Łóżeczko dziecięce i wanienka

w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację

• Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat

5,4

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja wg menu na dany dzień, serwowana. W szczycie sezonu kolacja z bufetu.

Dla dzieci: plac zabaw, brodzik, wysokie krzesełka. W lipcu i sierpniu kilka razy w tygodniu animacja w języku niemieckim.

Sport: w cenie: tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia, boisko do piłki nożnej, wypożyczenie roweru (ograniczona ilość S=30.4.-21.5.; A=22.5.-2.7., 21.8.-2.9.; B=3.7.-20.8. BUD 32060 typ pokoju DZS1 BAD/WC/BK/AC/SB

maks. liczba osób 3

Ceny w PLN za osobę/noc S

179

225

291

Zniżki dla dzieci

{ 3 bezpłatny dostęp

Hotel: po remoncie i modernizacji. Popularny przede wszystkim wśród aktywnych gości ze względu na atrakcyjną ofertę sportową. Klimatyzowana restauracja, yacht club, bar z tarasem i taras z grillem. Ogród i hotelowa łąka do opalania nad jeziorem (leżaki w cenie). Fryzjer, salon kosmetyczny. W hotelu są miejsca z bezpłatnym dostępem do bezprzewodowego internetu WiFi (konieczny własny laptop). Zamykany hotelowy parking w cenie. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 74 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wellness: w cenie: kryty basen (ogrzewany, 20 x 10 m), jacuzzi z widokiem na Balaton, sauna. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne, solarium, masaże.

Zniżka w % cena stała w PLN

Letnie plusy TUI:

sprzętu). Za opłatą: tenis (ok. 10 €/godz.), wypożyczenie jachtu, kursy żeglarskie.

Dodatkowa osoba dorosła

179 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Położenie: nad samym jeziorem, ok. 500 m od stacji kolejowej i ok. 700 m od centrum.

Pokoje: ładnie urządzone. Wszystkie z łazienką (wanna, WC), telefonem, TV sat., minibarem (za dodatkową opłatą) i balkonem. Łóżeczko dziecięce i wanienka w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji). DZS1: klimatyzowane pokoje 2-osobowe z widokiem na jezioro, ok. 18 m2.

obłożenie

Balatonkese BUD 32060 Opis miejscowości na stronie 325.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

-50% 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie, 30.4.-1.7.; min. długość pobytu: 3 noce, 2.7.-19.8. min. 7 nocy, 20.8.-2.9. min. 3 noce. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10% (dotyczy pobytów w terminach oszczędzasz! 22.5.-2.9.). 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-11 lat -100%

332

dw0111_BUD32060.indd 2

10-11-19 14:25

Heviz • Balaton • Węgry

Danubius Health Spa Resort Aqua 4

Wyżywienie: All Inclusive. Bufet śniadaniowy (7.00-10.00). Śniadanie kontynentalne (10.00-11.00). Herbaty ziołowe i owoce w części kuracyjnej (10.00-

Rozrywka: wieczorami muzyka na żywo i tańce. Dla dzieci: animacja od godziny 10.00 do 18.00 ( jęz. węgierski i niemiecki), plac zabaw, brodzik, łóżeczka dziecięce, wysokie krzesełka.

Sport: w cenie: siłownia, gimnastyka poranna, gimnastyka w wodzie, nordic walking w grupach, wypożyczenie płaszcza kąpielowego, raz w tygodniu wędrówka (zależnie od pogody). Za opłatą: pro-

FZX1 BAD/WC/AC/XX

2x2

300

312

DZX1 BAD/WC/AC

2+1

300

312

355

375

300

312

355

375

DZX2 BAD/WC/AC/NR DZX4 BAD/WC/AC/PS

2+1 2+1

Ceny w PLN za osobę/noc

Zniżki dla dzieci

maks. liczba osób

typ pokoju

300 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 dla osób rezerwujących min.

7 noclegów: 1 konsultacja lekarska

Oszczędzanie cieszy! • Zniżki za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Pokój dla 1 osoby bez dopłaty (w niektórych terminach)

• Zniżka 100% dla dziecka do 6 lat

o programie wellness w katalogu TUI Vital na str. 239 oraz na stronie www.tui-vital.de

5,1

2 312 324 1 A 1 375 395 1 Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 3 noce. 7 noclegów gratis dla rezerwujących 28-35 noclegów w terminach: 1.4.-31.10. 3 noclegi gratis dla rezerwujących 21-27 noclegów w terminach: 1.4.-31.10. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-20 noclegów w terminach: 1.4.-31.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 1.4.-15.4. oraz 22.10.-31.10. Dla pobytów w terminach: 25.6.-22.7. oraz 1.10.-21.10. rabat 55 PLN/osoba/noc (dotyczy pokoi DZX1, DZX2 oraz DZX4, przy obłożeniu przez 1 osobę i pobycie na min. 14 nocy). Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do dn. 31.3.11 otrzymują rabat 15 PLN/osoba/noc oszczędzasz! (dotyczy rezerwacji min. 7 noclegów). 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-5 lat -100% 6-14 lat -50%

www.tui.pl dw0111_BUD41067.indd 3

Ponadto:

S=1.4.-26.8., 1.10.-31.10.; A=27.8.-30.9. BUD 41067

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

• szczegółowe informacje Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: urządzone nowocześnie. Wszystkie z łazienką (wanna, WC, suszarka), wykładziną dywanową, klimatyzacją, telefonem, TV sat., radiem, minibarem, francuskim oknem balkonowym. DZX1: ok. 18 m2. DZX2: dla niepalących. Na życzenie pokoje dla alergików, niepełnosprawnych. DZX4: pokoje od strony parku, przystosowane dla osób niepełnosprawnych. FZX1: pokoje rodzinne składające się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych ze sobą drzwiami dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci do 14 lat.

Wellness: w cenie: basen z atrakcjami (ok. 200 m2, temp. 30°C), kryty basen z wodą termalną (ok. 37°C), basen zewnętrzny (czynny tylko latem), sauna fińska. Na życzenie porady dietetyczne. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i kuracyjne (terapia tlenowa, elektroterapia etc.), masaże. Solarium. Stomatolog.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: nowoczesny, wielu stałych gości. Recepcja z sejfem, 7 pięter, 3 windy, bezprzewodowy internet WiFi w hallu hotelowym (w cenie). Butik, fryzjer, restauracja i piwiarnia, taras. Bar. Wypielęgnowany ogród z łąką do opalania. Kafejka internetowa za opłatą. Podziemny garaż za opłatą (ok. 8 €/noc, prosimy zgłaszać przy rezerwacji), parking ze szlabanem, pod nadzorem kamer. Można przywieźć 1 małego psa lub kota (za opłatą ok. 22 €/noc – wolno wprowadzać jedynie do hallu i do pokoi). Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna (ok. 1,50 €/osoba/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 222 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

gram sportowy (m.in. joga, qigong i in.), napoje przy barze Quint.

obłożenie

Położenie: w malowniczym punkcie na wzniesieniu, ok. 300 m od jeziora termalnego i ok. 500 m od centrum miejscowości.

15.00). Lunch z bufetu Danubius Healthy Choince w restauracji, z warzywami i daniami z rusztu (12.00-14.00). Podwieczorek: kawa, herbata, ciasto i lody (15.00-17.00). Kolacja z bufetu w restauracji i piwiarni (18.00-21.00). W cenę wliczone napoje: od 11.00 do 22.00 bezalkoholowe napoje orzeźwiające, kawa i herbata; od 18.00 do 21.00 (do kolacji) także wino stołowe i piwo z beczki. Raz w tygodniu bufet węgierski. Wyżywienie w dniu przyjazdu od 14.00, w dniu wyjazdu do 11.00 (istnieje możliwość dokupienia dodatkowego wyżywienia także w dniu przyjazdu i wyjazdu za ok. 20 € (płatne na miejscu).

wyżywienie

Heviz BUD 41067 Opis miejscowości na stronie 325.

333

11/18/10 5:31 PM

Węgry • Heviz

334

dw0111_BUD41061.indd 2

11/18/10 5:28 PM

Heviz • Węgry

Hotel Rogner & Spa Lotus Therme 5

Rozrywka: nauka języka węgierskiego.

Zniżka za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 4 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

• szczegółowe informacje

o programie wellness w katalogu TUI Vital na str. 236 oraz na stronie www.tui-vital.de

5,5

maks. liczba osób

DZX2 BOD/WC/BK/AC/PS/XX

H H

469

485

DZX3 BOD/WC/BK/AC/PO

410

426

513

528

DZX4 BOD/WC/BK/AC/SR/XX/VF

320

335

422

438

Ceny w PLN za osobę/noc S

367

383

Zniżki dla dzieci

S=1.4.-14.4.; A=15.4.-31.10.

-20% 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie; min. długość pobytu: 2 noce. 2 noclegi gratis dla rezerwujących 14-21 noclegów w terminach: 1.4.-17.10. Więcej za tę samą cenę 1 nocleg gratis dla rezerwujących 7-13 noclegów w terminach: 1.4.-25.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymują rabat 10%. oszczędzasz! Dla pobytów w terminie 7.5.-8.5. dopłata za udział w imprezie "Lotus Retro": 138 PLN za osobę/pobyt. Dopłaty Obowiązkowa dopłata za pobyt wielkanocny (22.4.-24.4.11): 205 PLN/osoba. Przy obu dopłatach dla dzieci obowiązują takie same zniżki jak za pobyt. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-4 lat -100% 5-11 lat -50%

www.tui.pl dw0111_BUD41061.indd 3

320 PLN

Min. długość pobytu: 2 noce

Ponadto:

Wellness: woda termalna w basenach jest doprowadzana z gorących źródeł w Heviz. W cenie: zespół basenów; basen wewnętrzny i zewnętrzny (temperatura ok. 30°C), zbiornik z wodą ter-

typ pokoju

Oszczędzanie cieszy!

Sport: w cenie: siłownia i sala gimnastyczna. Boisko do badmintona, korty tenisowe, program sportowy (nordic walkig, gimnastyka w wodzie, joga, itp.). Za opłatą: wypożyczenie roweru, jazda konna, golf.

BUD 41061

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

• • • •

Zniżka w % cena stała w PLN

Pokoje: komfortowe, dla niepalących, łóżka z baldachimem. Wszystkie z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), płaszczem kąpielowym, klimatyzacją, telefonem, TV sat. i pay TV, odtwarzaczem DVD, radiem, łączem internetowym (za opłatą), sejfem, minibarem (za dodatkową opłatą), czajnikiem elektrycznym i balkonem. DZX2: od strony basenu. DZX3: od strony parku. DZX4: 2-osobo-

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Kolacja także z bufetu. Na życzenie możliwe posiłki à la carte (za dodatkową opłatą). Doskonała kuchnia węgierska i międzynarodowa, także zdrowa żywność.

Dodatkowa osoba dorosła

Hotel: wspaniała atmosfera, połączenie sportowego stylu i elegancji, dla wymagających gości. Lobby utrzymane w pastelowych barwach z jasnymi meblami, z kącikiem internetowym. Winda, sklep, bankomat, fryzjer, kominek, taras, restauracja, z daniami kuchni węgierskiej i międzynarodowej oraz kącikiem vital. Bar Shali Mar, Salon Agra z kącikiem palaczy cygar, bar z pianinem. Zadaszony i strzeżony parking za opłatą (3 €/noc). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Do zapłacenia na miejscu: taksa klimatyczna (ok. 1,75 €/ osoba/noc). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 232 pokoje. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

malną (ok. 36°C), zbiornik relaksujący i kuracyjny, jacuzzi. Sauna fińska, łaźnia parowa, sauna aromatyczna, laconium, sauna w ogrodzie. Za opłatą: kąpiele i zabiegi kuracyjne, masaże tradycyjne i dalekowschodnie, zabiegi kosmetyczne.

obłożenie

Położenie: w spokojnym miejscu, na końcu ślepej uliczki, na terenie 17-hektarowego parku. Do termalnego jeziora i centrum Heviz ok. 600 m. Do Balatonu ok. 15 km.

we, ok. 26 m2, od strony wejścia. Hotel ma także w ofercie pokoje dla osób niepełnosprawnych.

wyżywienie

Heviz BUD 41061 Opis miejscowości na stronie 325.

335

11/18/10 5:28 PM

Bułgaria • Informacje ogólne Łagodny klimat, wspaniałe plaże, czysta woda, zachwycająca przyroda, pradawne tradycje, nowoczesne hotele, raj dla dzieci, romantyczne miejscowości, długie noce, mili ludzie, sporty wodne, niskie koszty dodatkowe. Niektóre miejscowości mają to i owo do zaoferowania... Gdyby ktoś reflektował – do zobaczenia w Bułgarii!

Riwiera Bułgarska

12 Albena 11 Złote Piaski 10 Święty Konstantyn BUŁGARIA

MORZE CZARNE Obzor

8 Elenite 7 Słoneczny Brzeg Burgas

6 Pomorie 5 Sozopol 4 Duni

– rodzinny wypoczynek

3 Primorsko 2 Carewo 1 Sinemorec

w krainie słońca TURCJA

Bułgaria samolotem! Mając na względzie komfort i zadowolenie naszych klientów TUI Poland oferuje czarterowe połączenie lotnicze z Bułgarią (wyloty do Burgas z Warszawy, Poznania i Katowic) – szczegóły w katalogu Turcja, Tunezja.

Uwaga dla kierowców Poruszanie się po bułgarskich drogach wymaga ważnej winiety. Koszt winiety tygodniowej to ok. 4 €, miesięcznej – ok. 10 €.

336

dw0111_222_Bulgaria.indd 2

11/20/10 11:35 AM

Informacje ogólne • Bułgaria Klimat w Bułgarii Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Słoneczny Brzeg Park wodny Deptak

Przyroda i środowisko Ochrona środowiska

10,3% terytorium Bułgarii znajduje się pod ochroną; rezerwat biosfery Srebarna i Park Narodowy Pirin znalazły się na liście UNESCO Światowego Dziedzictwa Przyrody

Czystość wody morskiej

10 plaż zostało wyróżnionych w 2010 roku Błękitną Flagą (www.blueflag.org)

TUI Umwelt Champion

w 2010 roku żaden z hoteli w Bułgarii nie otrzymał tego wyróżnienia

Specyfika

segregacja śmieci i recykling stają się coraz bardziej powszechne. Plaże nad Morzem Czarnym są codziennie sprzątane mechanicznie

Stopień zadowolenia gości

plaże/kąpieliska: 90%* aktualny stan środowiska: 42%*

Dyskoteka GRIFID Bolero GRIFID Arabella Marina Grand Beach

Amfiteatr, port jachtowy

* udział ocen pozytywnych i bardzo pozytywnych Morze Czarne

1. Sinemoretz Najdalej na południu, obok ujścia rzeki Veleki, położone kąpielisko riwiery bułgarskiej, w którym także Bułgarzy chętnie spędzają swój urlop. Gęste, dziewicze lasy, małe skaliste zatoki z pięknymi piaszczystymi plażami. W wiosce można kupić produkty spożywcze i owoce. Hotel Bella Vista Beach club. . . . str. 341 2. Carewo Niewilelka wioska rybacka położona na południe od Sozopola. Łagodnie opadająca do morza plaża zachęca do morskich kąpieli. W centrum znajduje sie kilka restauracji i sklepów. Hotel Beach Serenity Bay . . . . . . str. 343 3. Primorsko Miejscowość wypoczynkowa z łagodnie opadającą ku morzu piaszczystą plażą i malowniczymi zatokami, naturalnymi wydmami, rzadkimi gatunkami roślin, lasami bukowymi i dębowymi. Tętniące życiem centrum miejscowości z restauracjami i kafejkami, dyskoteką i amfiteatrem. Wiele możliwości uprawiania sportów: boiska, korty tenisowe, hale sportowe i in. Hotel Perla Sun . . . . . . . . . . . . . . str. 342 4. Duni Należąca do najładniejszych na riwierze bułgarskiej plaża o długości ok. 4 km. Do Sozopola ok. 8 km. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 338 5. Sozopol Dawna wioska rybacka o idyllicznym położeniu należy do najstarszych miast

w Bułgarii. Starówka znajduje się na skalistym półwyspie. Jest poprzecinana wąskimi i krętymi uliczkami, przy których stoją typowe bułgarskie domy. Powodzeniem cieszą się spacery po starym mieście i porcie. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 344 6. Pomorie Miejscowość otoczona przez winnice, jeden z najbardziej znanych kurotów Bułgarii. Leży na półwyspie wychodzącym w morze na prawie 2 km. Drobnopiaszczyste plaże są rokrocznie nagradzane Błękitną Flagą. W pobliżu znajduje się błotniste jezioro lagunowe, w którym prowadzone są kuracje układu nerwowego i krwionośnego oraz stawów. W centrum restauracje, rustykalne winiarnie oraz sklepy. Sunset Resort . . . . . . . . . . . . . . . . str. 346 7. Słoneczny Brzeg Łagodnie opadająca do morza piaszczysta plaża z wydmami (8 km) to idealne miejsce wypoczynku dla rodzin z dziećmi. Niedrogie restauracje, supermarkety, bazary, bary z muzyką na żywo i tańcami oraz najróżniejsze dyskoteki spełniają wszystkie potrzeby urlopowiczów. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Za niewielką opłatą minikolejka dowozi gości do wszystkich najważniejszych punktów miejscowości. Dla miłośników sportu różnorodna oferta sportów wodnych oraz tenis i jazda konna. Dużo atrakcji dla dzieci: minikluby w wielu hotelach proponują urozmaicony program dla najmłodszych gości. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 347

8. Elenite Z dala od większych miast, na zboczu wśród zieleni i bezpośrednio przy piaszczystej plaży o długości 800 metrów leży wioska wypoczynkowa Elenite. Hotel Andalusia . . . . . . . . . . . . . . str. 352

nych (surfing, żeglarstwo, narty wodne, rowery wodne), tenis, jazda konna i wypożyczalnie rowerów. W 2007 r. kąpielisko w Złotych Piaskach obchodziło jubileusz 50-lecia. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 358

9. Obzor Kąpielisko z tradycjami, znane jedynie wtajemniczonym. Ciągnąca się kilometrami płaska, piaszczysta plaża, rozwijające się centrum miejscowości i małe natężenie ruchu turystycznego składają się na idealne warunki odpoczynku. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 353

12. Albena Miejscowość będąca rajem dla wypoczywających rodzin z dziećmi. 6-kilometrowa, łagodnie opadająca do morza plaża oraz bezpośrednio graniczące z hotelami obszary przyrody chronionej. Miejscowość oferuje wiele atrakcji dla dorosłych i dla dzieci. Na skraju miejscowości znajduje się plaża dla nudystów. Hotel Gergana Beach. . . . . . . . . . str. 363

10. Święty Konstantyn Tu można wspaniale połączyć intensywne spacery zacienionymi alejami z kąpielami w morzu lub w basenie termalnym z wodą zawierającą związki siarki. Najstarsze w Bułgarii uzdrowisko nadmorskie leży w zadbanym, rozległym parku. Można tu spotkać zatoki z piaszczystymi i skalistymi plażami. Niedaleko od hotelu Dolphin Marina znajduje się szeroka zatoka z piaszczystą plażą. Hotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 356 11. Złote Piaski Idealne miejsce wypoczynku dla młodych, dla czujących się młodo i dla rodzin. Piaszczysta plaża ma długość ok. 4 km i szerokość sięgającą w niektórych miejscach 100 m. Dla dzieci baseny ze zjeżdżalniami niedaleko plaży. Przy promenadzie biegnącej wzdłuż plaży znajdą Państwo liczne kawiarnie, restauracje, bary, sklepy i stoiska handlowe. Dla miłośników sportu oferta sportów wod-

www.tui.pl dw0111_222_Bulgaria.indd 3

Któż nie lubi być rozpieszczany? W przypadku marki RIU największej sieci hotelowej grupy World of TUI, zadowolenie gości jest zawsze na pierwszym miejscu. Obsługa odgaduje i spełnia wszelkie życzenia gości. Cztery kategorie hoteli (Classic, ClubHotel, Palace i GrandPalace) oferują niezwykle urozmaiconą ofertę pokoi hotelowych. Hotele RIU oferują zawsze wiele radości i dobrej zabawy. Niezależnie od tego, na którą z kategorii się Państwo zdecydują, 3, 4 czy 5 gwiazdek, mogą być Państwo pewni, że odpowiednie standardy i poziom będą zachowane. Wszystkie obiekty mają dogodne położenie w urokliwym otoczeniu, np. przy wyjątkowo pięknych plażach lub wśród cudownych krajobrazów. I want to go to RIU!

337

11/20/10 11:35 AM

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Duni

Hotel Marina Royal Palace 5

{ 3 raz w tygodniu kolacja

w restauracji regionalnej

{ 3 pierwsze napełnienie minibaru

(napoje bezalkoholowe)

{ 3 ręczniki kąpielowe za kaucją { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie i na plaży wliczone w cenę { 3 podgrzewany kryty basen { 3 tenis { 3 sauna, łaźnia parowa { 3 tenis stołowy, rzutki

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty Pokoje w supercenie (oferta limitowana)

Hotel: 6 pięter, windy. Otwarty latem 2007. Idealny dla osób pragnących aktywnie spędzić urlop w eleganckim otoczeniu. Nowocześnie urządzony. Eleganckie lobby, recepcja, bar, sklepy. Restauracja główna z częścią dla niepalących i tarasem, bar przy basenie. Kolejne restauracje i bary znajdują się na terenie hotelowym Duni Royal Resort. Bar na plaży. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie zewnętrznym i krytym (podgrzewany w maju i październiku) oraz na plaży wliczone w cenę. Parking. W pobliżu hotelu znajduje się dodatkowy kompleks basenów. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 310 pokoi. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: przestronne i komfortowo wyposażone DBH, również z widokiem na morze DBHM. Wszystkie z łazienką (wanna, WC, suszarka), wykładziną dywanową, klimatyzacją (15.06.-15.09.), sejfem (za opłatą), TV sat., telefonem, lodówką, balkonem lub tarasem. Suity junior JBH (JBHM z widokiem na morze) mają

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Na życzenie kolacja w jednej z dwóch restauracji à la carte usytuowanych na terenie ośrodka Duni Royal Resort (bez dopłat, wymagana rezerwacja). Przekąski, ciasto, kawa i herbata w ciągu dnia. Miejscowe napoje bezalkoholowe i alkoholowe w barach (tylko w godz. otwarcia barów) od 09.00 do 02.00. Pierwsze napełnienie minibaru (tylko napoje bezalkoholowe). Sport i fitness: All Inclusive: 5 kortów tenisowych (ziemne, 2 z oświetleniem), siatkówka plażowa, piłka nożna plażowa.

Windsurfing, surfing, aerobik, gimnastyka, łucznictwo, rzutki, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia. Wypożyczenie rakiet i piłek do tenisa. W ofercie firm zewnętrznych: sporty wodne, konie. Wellness: w cenie: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, kryty basen. Za opłatą: masaże. Rozrywka: 6 razy w tygodniu program rozrywkowy prowadzony w ciągu dnia i wieczorami (na terenie ośrodka Duni Royal Resort). Dla dzieci: 6 razy w tygodniu program zajęć w miniklubie w jęz. niemieckim (3-12 lat). Zajęcia dla nastolatków (13-16 lat). Plac zabaw, wysokie krzesełka, łóżeczka dla dzieci. Uwaga: goście są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowych opasek.

S=1.5.-25.5., 2.10.-15.10.; A=25.5.-14.6., 11.9.-2.10.; B=14.6.-4.7., 21.8.-11.9.; C=4.7.-21.8. Ceny w PLN za osobę/noc BOJ 12005 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK/AC 3 VP DBH V 2+ 181 218 266 322 VP DBH V 1 196 310 392 470 BD/WC/BK/AC/MB 3 VP DBHM V 2+ 197 233 281 338 VP DBHM V 1 213 332 415 493 BD/WC/BK/AC 3/2+2 VP JBH V 2+ 197 233 281 338 BD/WC/BK/AC/MB 3/2+2 VP JBHM V 2+ 213 249 297 353 BD/WC/BK/WO/AC/MB 3/2+2 VP SBOM V 2+ 228 264 313 369 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 165 197 242 295 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 25.9.-15.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 25.9.-15.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 25.9.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.2.11 do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 5 lat 100% 6-15 lat 60% od 16 lat 20%

zniżki

141 PLN

Letnie plusy TUI:

Położenie: przy wielokilometrowej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży, obok hotelu Marina Beach (str. 339). Powyżej hotelu, na zboczu znajduje się ośrodek Duni Royal Resort i centrum informacyjne TUI. Ponieważ ośrodek położony jest na zboczu, do niektórych części kompleksu dojść można tylko po schodach lub przejściem podziemnym. Nie jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

dodatkowo niezamykaną część dzienną. Suity SBOM dla 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci, mają sypialnię i oddzielny pokój dzienny z sofą do spania; w niektórych oddzielne WC. DA Z: położone od strony ulicy.

obłożenie

Duni BOJ 12005 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

1 1 1 1 1

338 dw0111_BOJ12005.indd 1

10-11-16 16:09

Duni • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

Hotel Marina Beach 5

Hotel: nowoczesny, polecany szczególnie osobom ceniącym sobie wypoczynek na plaży, rodzinom i amatorom aktywnego wypoczynku. Otwarty latem 2007 r. Do dyspozycji gości gustowny hall powitalny z recepcją, barem w lobby, restauracją główną, sklepem, windami. Na terenie ośrodka Duni Royal Resort dwie restauracje à la carte (bułgarska i włoska), fryzjer i salon piękności (w oddalonym o ok. 200 m hotelu Pelikan), dyskoteka. Basen z wodą słodką i zintegrowanym brodzikiem dla dzieci, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę, ręczniki kąpielowe za kaucją. Bar na plaży. Parking na terenie resortu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 260 pokoi. Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki. Pokoje: komfortowe, urządzone ze smakiem DBH: komfortowe, z łazienką (wanna, WC, suszarka), centralnie sterowaną klimatyzacją (od 15.06. do 15.09.), sejfem (za opłatą), lodówką, telefonem, TV sat., balkonem. DBJM: dodatkowo z wido-

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. W ciągu dnia przekąski. Po południu kawa i ciasto. Wieczorem możliwość rezerwacji kolacji w jednej z 2 restauracji regionalnych (bułgarskiej lub włoskiej, raz w tygodniu bez dopłaty). Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 09.00-2.00. Sport i fitness: All Inclusive: siłownia (w hotelu Pelikan), 10 kortów tenisowych, aerobik, gimnastyka w wodzie, łucznictwo, tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa, piłka plażowa, piłka wodna. Za opłatą: wypożyczenie deski do surfingu, kurs surfingu dla początkujących, wypożyczenie

rakiet i piłek do tenisa, wycieczki na rowerach górskich (nie ma możliwości wypożyczenia roweru). Wellness: All Inclusive: sauna i jacuzzi (w hotelu Pelikan). Za opłatą: masaże. Rozrywka: 6 razy w tygodniu program rozrywkowy, wieczorne przedstawienia w ośrodku Royal Duni Resort, kursy tańca. Za opłatą: kącik dla kreatywnych. Dla dzieci: plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Klub dla dzieci w wieku 3-12 lat. Klub dla młodzieży do 16 lat. Uwaga: goście są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowych opasek identyfikacyjnych.

S=1.5.-29.5., 2.10.-15.10.; A=29.5.-16.6., 11.9.-2.10.; B=16.6.-6.7., 21.8.-11.9.; C=6.7.-21.8. BOJ 12008 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK/AC 3 VP DBH V 2+ 165 198 246 304 VP DBH V 1 174 266 352 442 BD/WC/BK lub TE/AC/MB 3 VP DBJM V 2+ 181 214 262 324 VP DBJM V 1 191 286 374 471 BD/WC/BK lub TE/AC 3+1 VP JBJ V 2+ 186 219 267 325 BD/WC/BK lub TE/AC/MB 3+1 VP JBJM V 2+ 202 234 278 335 BD/WC/BK lub TE/WO/AC/MB 3+1 VP SBMM V 2+ 217 249 293 351 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 150 179 219 275 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 25.9.-15.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 25.9.-15.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 25.9.-15.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 5 lat 100% 6-15 lat 60% od 16 lat 20%

zniżki

Położenie: tuż przy 4-kilometrowej i łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży, poniżej hotelu Duni Royal Palace. Do kompleksu Duni Royal Resort ok. 1 km (centrum informacyjne TUI) – dojście miejscami po schodach (przejście podziemne). Hotel nie jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Do Sozopolu ok. 8 km.

obłożenie

Duni BOJ 12008 Opis miejscowości na stronie 337.

kiem na morze. Pokoje 2-osobowe można rezerwować dla 1 osoby. JBJ: suity junior, większe, mają balkon lub taras. JBJM: dodatkowo z widokiem na morze. SBMM: stylowe suity, składają się z pokoju 2-osobowego (łóżko podwójne) i pokoju dziennego z rozkładaną sofą. Balkon lub taras z widokiem na morze.

wyżywienie

• komfortowy hotel • tuż przy plaży • idealny dla rodzin i aktywnych gości

128 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 raz na tydzień kolacja

w restauracji regionalnej

{ 3 leżaki i parasole przy basenie

i na plaży wliczone w cenę

{ 3 tenis ziemny, tenis stołowy, rzutki { 3 możliwość wypożyczenia deski

do windsurfingu (tylko dla osób posiadających patent)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonusy za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 5 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

5,1

1 1 1 1

www.tui.pl dw0111_BOJ12008.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

339

11/18/10 11:25 PM

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Duni

Hotel Pelikan 4

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Łóżeczko dla dziecka Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

5,3

Hotel: kompletnie wyremontowany w 2008 roku, komfortowy, gustownie urządzony. Do dyspozycji gości: hall powitalny z recepcją, restauracja z tarasem, basen zewnętrzny, bar przy basenie, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Parking w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 238 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: DBJ: przestronne i ładnie urządzone. Łazienka (wanna, WC, suszarka), lodówka, TV sat., sejf do wynajęcia, klimatyzacja (czynna od 15.06. do 15.09.), na podłodze wykładzina lub terakota, balkon lub taras. Pokoje DBJN są wyposażone jak DBJ, położone od strony morza. JBJ: suity junior, przeznaczone dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci (2 rozkładane fotele) lub 3 osób dorosłych.

Rozrywka: codzienny program animacyjny na terenie ośrodka Duni Royal Resort, kursy tańca. Dla dzieci: basen, miniklub dla dzieci 3-6 lat, 7-11 lat i 12-16 lat. Dyskoteka dla dzieci, plac zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu.

Sport i fitness: w cenie: strzelanie z łuku, wielofunkcyjne boisko sportowe, siłownia, 10 kortów tenisowych, aerobik, piłka wodna, tenis stołowy, gra w kule, hydromasaż, sauna, nordic walking. Za opłatą: oświetlenie kortów, wypożyczenie rakiet. W ofercie miejscowych ośrodków sportów wodnych: surfing, narty wodne, łódź typu banan. Wypożyczalnia rowerów.

S=1.5.-29.5., 2.10.-15.10.; A=29.5.-14.6., 8.9.-2.10.; B=14.6.-5.7., 18.8.-8.9.; C=5.7.-18.8. BOJ 12015 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK lub TE/AC 3 VP DBJ V 2+ 149 171 220 275 VP DBJ V 1 154 217 304 395 BD/WC/BK lub TE/AC/MS 3 VP DBJN V 2+ 159 181 230 285 VP DBJN V 1 165 227 315 405 BD/WC/BK lub TE/AC 4 VP JBJ V 2–3+ 159 181 230 285 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 135 155 199 250 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc, minimalne obłożenie w pokoju JBJ 2+2 lub 3+1 21=18 nocy w terminie 1.5.-24.5., 30.5.-6.6., 10.9.-16.9. i 25.9.-7.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-24.5., 30.5.-6.6., 10.9.-16.9. i 25.9.-7.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-24.5., 30.5.-6.6., 10.9.-16.9. i 25.9.-7.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.1.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dziecki do 12 lat 100% od 13 lat 20%

zniżki

108 PLN

Położenie: hotel znajduje się na niewielkim wzniesieniu, z którego rozpościera się widok na zatokę oraz kompleks hotelowy Duni Resort.

Wyżywienie: All Inclusive. Śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Show-cooking, 3 razy w tygodniu bufety tematyczne. Po południu kawa, herbata i ciasto. Przekąski i lody w ciągu dnia. Poczęstunek o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach hotelowych i restauracji od 09.00 do 02.00. Raz w tygodniu możliwość rezerwacji kolacji à la carte (wymagane zgłoszenie na recepcji). Podczas kolacji obowiązuje stosowny strój.

obłożenie

Duni BOJ 12015 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

1 1 1

340

dw0111_BOJ12015.indd 1

10-11-20 13:10

Sinemorec • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

Sinemorec BOJ 14010 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: tuż przy morzu, ok. 100 m od piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży (dojście częściowo po schodach). Do centrum miejscowości ok. 1 km. Hotel: idealne miejsce dla amatorów aktywnego wypoczynku, doskonałe miejsce dla całych rodzin. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją (sejf za opłatą), internetowe łącze bezprzewodowe. Od 4 do 7 pięter, winda, klimatyzowana restauracja, restauracja à la carte, bar, dyskoteka (czynna w piątki i soboty od 23.00 do 04.00, napoje za dodatkową opłatą), kawiarenka internetowa (za opłatą). Sklep, pralnia, ambulatorium. Basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą.

24 zadaszone miejsca parkingowe, dodatkowe miejsca postojowe w pobliżu hotelu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 212 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone. DEH: z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, wykładziną dywanową, telefonem, TV sat., lodówką, sejfem (za opłatą) i balkonem. Również do rezerwacji dla 1 osoby. DEH A nieco większe. Pokoje rodzinne CEK: sypialnia, pomieszczenie dzienne i dodatkowe WC. CEK A: pokoje rodzinne położone na najwyższej kondygnacji (możliwe skosy). Pokoje DA Z są położone od strony lądu. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadania dla śpiochów. Raz w tygodniu kolacja w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja). 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Po południu przekąski i ciasto oraz

lody dla dzieci. Kawa, herbata, miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00 wliczone w cenę. Sport i fitness: All Inclusive: gimnastyka, aerobik, siłownia, utwardzony kort tenisowy (wypożyczalnia rakiet i piłeczek), bilard, rzutki, łucznictwo, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, hydromasaż. Za opłatą: sauna, masaże. W ofercie miejscowych firm: jazda konna. Rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacyjny. Dla dzieci: miniklub (4-12 lat), brodzik, plac zabaw, specjalne menu, wysokie krzesełka. Za opłatą: podgrzewacze do butelek, wypożyczalnia wózków.

obłożenie

wyżywienie

83 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • • • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty Zniżka 100% dla dzieci do 16 lat Pokoje 1-osobowe bez dopłaty Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia (dotyczy sezonu S i pokoi DEH)

4,6

S=1.5.-1.6., 1.10.-31.10.; A=1.6.-10.6., 2.9.-1.10.; B=10.6.-8.7., 20.8.-2.9.; C=8.7.-20.8. BOJ 14010 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C DU/WC/WO/AC 3+1 VP CEK V 2+ 177 199 269 349 DU/WC/WO/AC 3+1 VP CEKA V 2+ 177 199 269 349 DU/WC/BK/AC 2+2 VP DEH V 2+ 119 137 191 262 VP DEH V 1+ 119 146 266 359 DU/WC/BK/AC 3/2+2 VP DEHA V 2+ 138 156 214 280 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2+2 VP DA ZV 2 103 118 164 226 VP DA ZV 2 103 118 164 226 DU/WC/BK/AC 1+2 VP DEH S V 1+ 119 137 191 262 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 14=11 nocy w terminie 15.5.-22.5. i 11.6.-24.6. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 15.5.-22.5. i 11.6.-24.6. Osoby dokonujące rezerwacji od 1.1.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 20%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 16 lat 100% od 17 lat 50% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-16 lat 50% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 16 lat 100% od 17 lat 20%

3 3 1 2 3

www.tui.pl dw0111_BOJ14010.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive

zniżki

Bella Vista Beach Club

341

11/18/10 11:27 PM

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Primorsko

Hotel Perla Sun e

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przy basenie

wliczone w cenę { 3 tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki { 3 bezpłatny wstęp dla dzieci do 12 lat do parku wodnego w Primorsku

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Łóżeczko dla dziecka w cenie Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat

Położenie: w południowej części półwyspu Primorsko, oddzielony laguną od łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Hotel z plażą łączy most (odległość od hotelu do plaży przez most wynosi ok. 80 m). Goście mogą też (za opłatą) korzystać z promu łączącego brzegi rzeki (20 m pokonuje w ok. 2 minuty i kursuje od 09.00 do 18.00). Na skraju miejscowości, do centrum ok. 800 m. Otoczony przez las. Hotel: 9 pięter. Na ostatnim piętrze znajduje się bar z tarasem, z którego można podziwiać panoramę okolicy. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, sejf (za opłatą), bar w lobby, 2 windy, restauracja, basen ze słodką wodą i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Parking hotelowy za opłatą (ok. 7 €/24 h). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 100 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: DEH: łazienka (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja, wykładzina dywanowa, telefon, TV sat., minibar, balkon z bocznym widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoju dla 1 osoby. Pokoje rodzinne CEH składają się z 2 pomieszczeń z 1 łazienką i dodatkową toaletą. Studia UEH są większe niż pokoje 2-osobowe i znajdują się w budynku bocznym. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Raz w tygo-

Sport i fitness: All Inclusive: kort tenisowy, aerobik, gimnastyka, siłownia, wielofunkcyjne boisko sportowe, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, rzutki, bilard. Przy rezerwacji 2 posiłków w cenie: aerobik, gimnastyka, wielofunkcyjne boisko sportowe, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: (w ofercie miejscowych firm):

wypożyczalnia rowerów, sporty wodne. Kort tenisowy, aerobik, gimnastyka, siłownia, wielofunkcyjne boisko sportowe, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, koszykówka są dostępne w oddalonym o ok. 500 m parku wodnym Primorsko. Wellness: w cenie: jacuzzi. Za opłatą: masaże, solarium, sauna, łaźnia parowa. Rozrywka: 5 razy w tygodniu program wieczorny. Dla dzieci: opieka w klubie (4-12 lat, 5 razy w tygodniu), wysokie krzesełka, specjalne menu. Dzieci do 12 lat mają bezpłatny wstęp do parku wodnego Primorsko (01.06.-30.09., ok. 5 minut pieszo od hotelu).

S=20.5.-16.6., 18.9.-20.10.; A=16.6.-20.7., 21.8.-18.9.; B=20.7.-21.8. BOJ 13010 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK/AC 4 HP UEH H 2+ 113 148 203 VP UEH V 2+ 160 195 250 DU/WC/BK/AC 4 HP CEH H 2+ 121 158 209 VP CEH V 2+ 168 205 256 DU/WC/BK/AC 2+1 HP DEH H 2+ 100 128 178 HP DEH H 1+ 103 169 248 VP DEH V 2+ 147 175 225 VP DEH V 1+ 150 216 295 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 91 116 163 VP DA ZV 2 138 163 210 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 20.5.-20.6. i 20.9.-20.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 20.5.-20.6. i 20.9.-20.10. 7=6 nocy w terminie 20.5.-20.6. i 20.9.-20.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% od 15 lat 50% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 100%

zniżki

73 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Primorsko BOJ 13010 Opis miejscowości na stronie 337.

dniu bufet regionalny, np. grecki, włoski, bułgarski. Po południu kawa, herbata i lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-23.00. Bar w lobby czynny jest w godz. 08.00-24.00. (HP): śniadania i kolacje w formie bufetu. Do kolacji szklanka wody mineralnej i 1 napój bezalkoholowy wliczone w cenę.

obłożenie

• oddzielony laguną od plaży

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

1 1 1 1 2 2 2 2

342 dw0111_BOJ13010.indd 1

10-11-16 16:08

Carewo • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

Hotel Beach Serenity Bay 4 Carewo BOJ 17001 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: na skraju miejscowości, tuż przy plaży znajdującej się w małej, urokliwej zatoczce. Łagodnie opadająca do morza piaszczysta plaża jest idealna dla rodzin z małymi dziećmi. Do centrum miejscowości ok. 5 km, przystanek autobusowy znajduje się obok hotelu. Hotel: 5 pięter, do dyspozycji gości: hall powitalny, recepcja, salon wypoczynkowy, 4 windy, sejf do wynajęcia, bar, minimarket, kantor, klimatyzowana restauracja główna z przytulnym tarasem, gabinet lekarski, fryzjer, salon piękności, centrum Spa. Kącik internetowy i pralnia (za opłatą). 3 baseny zewnętrzne z wodą słodką. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Internet WiFi we wszystkich ogólnodostępnych pomieszczeniach (w cenie). Parking przed hotelem. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 160 apartamentów. 52 studia. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: przestronne studia UEH składające się z pomieszczenia dzienno-sypialnego z aneksem kuchennym i łazienki (prysznic, WC). Rozkładany fotel dla 3. osoby. Klimatyzacja, TV sat., telefon i balkon. Apartamenty AEH składają się z pomieszczenia dziennego z niszą kuchenną i rozkładanym tapczanem dla 2 dzieci lub 1 osoby dorosłej, oddzielnej sypialni, łazienki (wanna, WC, suszarka) oddzielnego WC. 2 TV, telefon, klimatyzacja (centralnie sterowana), sejf do wynajęcia. Aneksy kuchenne są wyposażone w lodówkę, mikrofalówkę, toster, ekspres do kawy. Apartamenty AEHM mają dodatkowo widok na morze. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Kącik z daniami dietetycznymi. Wieczory tematyczne. Po południu kawa, herbata, ciasto i przekąski. Lody dla dzieci (11.00-21.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (11.00-23.00). Napoje importowane za opłatą.

Sport i fitness: All Inclusive: siłownia, gimnastyka w wodzie, aerobik, siatkówka plażowa, piłka plażowa, piłka wodna, rzutki, tenis stołowy (rakietki za kaucją), gra w kule. Za opłatą: bilard, oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych (nurkowanie, rowery wodne, łodzie typu banan). Rozrywka: 5 razy w tygodzniu program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Przedstawienia, muzyka na żywo. Dla dzieci: zajęcia w miniklubie (4-12 lat). Plac zabaw, dyskoteka, brodzik. Wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu. Łóżeczko dla dziecka w cenie. Podczas wakacji czynny jest dodatkowo klub dla młodzieży w wieku 13-18 lat.

1 nocleg w 2-osobowym studiu z All Inclusive za osobę

89 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia (przy rezerwacji UEH) • Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat

4,5

maks. liczba osób

kod pokoju

4 VP AEH 4 VP AEHM 3 VP UEH VP UEH

V V V V

2-4 2-4 2-3 1+

Ceny w PLN za osobę/noc S A 155 216 166 227 117 160 169 209 pokój w supercenie 111 146 169 209

B C 270 340 281 351 213 279 244 321 oferta ograniczona 192 253 244 321

BD lub DU/WC 3 VP UA Z V 2-3 DU/WC/BK/AC 1+2 VP UEH S V 1+ Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. 14=12 nocy w terminie 5.6.-12.6. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 5.6.-12.6. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 1.3.11-31.5.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100%

zniżki

PA: B00 DU/WC/BK/AC DU/WC/BK/AC/MB DU/WC/BK/AC

obłożenie

BOJ 17001

wyżywienie

S=1.5.-24.5., 18.9.-31.10.; A=24.5.-31.5., 4.9.-18.9.; B=31.5.-28.6., 14.8.-4.9.; C=28.6.-14.8.

1 1 1 1 1

www.tui.pl dw0111_BOJ17001.indd 3

343

11/19/10 10:00 PM

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Sozopol

Hotel apartamentowy Martinez 4

• • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty Zniżka 100% dla dzieci do 7 lat

4,7

Wellness: w cenie: kryty basen. Za opłatą: sauna i masaże.

Położenie: tuż przy jednej z najpiękniejszych plaż w Bułgarii, oddzielonej od hotelu nadmorską promenadą. Do centrum miejscowości ok. 500 m.

Sport i fitness: za opłatą: siłownia, tenis stołowy, minigolf, bilard.

Dla dzieci: wysokie krzesełka w restauracji, 6 razy w tygodniu zajęcia w miniklubie.

Hotel: rodzinny, luksusowy, składa się z 2-5-piętrowych budynków. Do dyspozycji gości: hall powitalny z recepcją (sejf do wynajęcia), bar z TV, sala bilardowa, restauracja à la carte ze strefą dla niepalących, pralnia chemiczna, sklep, kantor, 3 windy. Basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Basen kryty (czynny w zależności od warunków pogodowych). Parking przed hotelem, liczba miejsc ograniczona. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. 130 apartamentów, 12 studiów. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Apartamenty: tradycyjnie i elegancko urządzone. Studia UBF A: ok. 28 m², rozkładana kanapa dla 2 osób, nisza kuchenna (lodówka z zamrażalnikiem, 2-palnikowa kuchenka), TV LCD, telefon, klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka). Apartamenty AFM A: ok. 53 m², posiadają dodatkowo oddzielną sypialnię z łóżkiem podwójnym, łazienka (wanna, WC), balkon lub taras, łącze internetowe. AFM B: ok. 80 m², wyposażenie jak w AFM A. AFM C: ok. 75 m², wyposażony jak AFM A, dodatkowa sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi. AFMMA: jak AFM A, ale z widokiem na morze. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie

S=1.5.-3.6., 7.9.-10.10.; A=3.6.-8.7., 21.8.-7.9.; B=8.7.-21.8. BOJ 12004 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A BD lub DU/WC/BK lub TE/WO/AC 4 UF AFM A G 4 113 143 UF AFM A G 3+ 121 154 UF AFM A G 2+ 138 176 HP AFM A H 4 155 185 HP AFM A H 3+ 163 196 HP AFM A H 2+ 180 218 BD lub DU/WC/BK 4 UF AFMMA G 4 142 172 UF AFMMA G 3+ 153 185 UF AFMMA G 2+ 175 212 HP AFMMA H 4 184 214 HP AFMMA H 3+ 195 227 HP AFMMA H 2+ 217 254 BD lub DU/WC/BK lub TE/WO/AC 5 UF AFM B G 5 127 196 UF AFM B G 4+ 129 159 UF AFM B G 3+ 139 172 UF AFM B G 2+ 159 197 HP AFM B H 5 169 238 HP AFM B H 4+ 171 201 HP AFM B H 3+ 181 214 HP AFM B H 2+ 201 239 BD lub DU/WC/BK lub TE/WO/AC 6 UF AFM C G 6 103 135 UF AFM C G 5+ 109 143 UF AFM C G 4+ 117 154 HP AFM C H 6 145 177 HP AFM C H 5+ 151 185 HP AFM C H 4+ 159 196 BD/WC/AC 2 UF UBF AG 2 117 153 HP UBF AH 2 159 195 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.-6.6. i 26.9.-10.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-6.6. i 26.9.-10.10. 7=5 nocy w terminie 1.5.-6.6. i 26.9.-10.10. Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.2.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące do rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 20%. 1 Zniżka w % 2-5 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 7 lat 100% 8-14 lat 75%

B 166 179 205 208 221 247 195 211 242 237 253 284 185 183 197 226 227 225 239 268 154 163 176 196 205 218 164 206

zniżki

94 PLN

Oszczędzanie cieszy!

bufetu (przy niewielkiej liczbie gości kolacja jest serwowana z menu na dany dzień).

obłożenie

Sozopol BOJ 12004 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

1 nocleg w 2-osobowym studiu ze śniadaniem za osobę

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

344

dw0111_BOJ12004.indd 2

10-11-19 10:15

Sozopol • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

Sozopol BOJ 12003 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: oddzielony od morza nadbrzeżną promenadą. Przy bocznej ulicy, w centrum nowej dzielnicy Sozopolu. Do starego miasta ok. 300 m (wygodne dojście promenadą). Hotel: prowadzony rodzinnie z troską o najdrobniejsze detale, doceniany przez stałych gości. Polecany osobom lubiącym, gdy dużo się dzieje (wiele lokali rozrywkowych znajduje się na pobliskiej starówce). Hotel został wybudowany w 1997 r. i później kilkakrotnie rozbudowywany. Do dyspozycji nowoczesne lobby z barem i recepcją (sejf za opłatą), biblioteka, sklep z pamiątkami. 5 pięter i 2 windy. Kącik internetowy z ksero i faksem (za opłatą). Przytulna restauracja ze strefą dla niepalących, bar i taras z widokiem na zatokę

Pokoje: nowocześnie i stylowo urządzone. DFJ: z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), TV sat., telefonem, terakotą, klimatyzacją (czynna w określonych godzinach), minibarem, małym balkonem. W niektórych pokojach sejf (za opłatą), również do rezerwacji dla 1 osoby. Na zapytanie 2 pokoje 2-osobowe połączone drzwiami. DFJM: z widokiem na morze. CBJ: pokoje rodzinne dla 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci, z łazienką (wanna, WC) i pomieszcze-

niem dzienno-sypialnym. CBJM: z widokiem na morze. EBJ: z łazienką (wanna, WC) i małym balkonem. Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy. Wieczorem menu na dany dzień lub bufet. Kieliszek wina, szklanka piwa lub napój bezalkoholowy do kolacji wliczony w cenę. Przy rezerwacji pełnego wyżywienia dodatkowo obiad. Napoje do obiadu i kolacji w cenie. Sport i fitness: w cenie: siłownia i szachy ogrodowe. Za opłatą: minigolf, piłkarzyki i bilard. W ofercie miejscowych firm: sporty wodne. Wellness: w cenie: 1 wizyta w jacuzzi. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, solarium, masaże, jacuzzi, fryzjer. Dla dzieci: plac zabaw, brodzik dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji.

S=1.5.-14.6., 4.9.-31.10.; A=14.6.-6.7., 14.8.-4.9.; B=6.7.-14.8. BOJ 12003 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 obłożenie

gdy wiele się dzieje

i starówkę. Na dachu znajduje się taras z częścią dla nudystów. Siłownia i mały kryty basen z jacuzzi. Basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci i tarasem do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 64 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

wyżywienie

• w pobliżu plaży • rodzinna atmosfera • idealny dla gości lubiących,

Ceny w PLN za osobę/noc

S A B BD/WC/BK lub TE/AC 3/2+2 UF CBJ G 2-3+ 80 118 156 BD/WC/BK lub TE/AC/MB 3/2+2 UF CBJM G 2-3+ 85 128 167 BD lub DU/WC/BK lub TE/AC 2+1 UF DFJ G 2+ 80 118 156 UF DFJ G 1+ 91 149 192 BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MB 2+1 UF DFJM G 2+ 85 128 167 BD/WC/BK lub TE/AC 1 UF EBJ G 1 88 147 189 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 64 97 134 2 posiłki 26 26 26 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 68 68 68 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=15 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 10.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=10 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 10.9.-31.10. 7=5 nocy w terminie 1.5.-24.5. i 10.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.4.11 do 31.5.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące do rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 20%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 50% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% 2-12 lat 50% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 12 lat 50%

zniżki

Rezydencja Villa List

1 1 2 3 2

www.tui.pl dw0111_BOJ12003.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

52 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie wliczone w cenę

{ 3 siłownia, szachy ogrodowe { 3 przy rezerwacji 2 lub 3 posiłków

napój do obiadu i kolacji wliczony w cenę

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Łóżeczko dla dziecka w cenie • Pokój w supercenie (oferta limitowana) • Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia (dotyczy pokoju DFJ)

4,6

345

11/18/10 11:39 PM

Bułgaria • Riwiera Bułgarska • Pomorie

Sunset Resort r

Letnie plusy TUI: { 3 wcześniejszy check-in

i późniejszy check-out do godz. 14.00 w zależności od możliwości hotelu { 3 ręczniki kąpielowe na czas pobytu { 3 leżaki i parasole przy basenie w cenie

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty • Zniżka 100% dla dzieci do 16 lat • Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia (tylko AFMA i AFMMA)

Ponadto: • wszyscy goście zobowiązani

są do noszenia opaski identyfikacyjnej na nadgarstku • oferta rozrywkowa, sportowa i fitness zgodnie z opisem, w zależności od wolnych miejsc i sprzętu

4,5

Pomorie BOJ 16002 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: tuż przy plaży. Centrum miejscowości ze sklepami, barami i restauracjami znajduje się w odległości ok. 3 km. Regularne połączenie autobusowe (za opłatą). Hotel: niedawno wybudowany, nowoczesny obiekt oddany do użytku latem 2007 r., polecany zwłaszcza rodzinom. Na terenie dużego ośrodka wypoczynkowego znajduje się 5 hoteli apartamentowych: Alpha, Beta, Sigma, Delta i Eta. Do dyspozycji gości: mały, gustownie urządzony hall z recepcją i kącikiem internetowym (za opłatą), od 6 do 13 pięter, od 2 do 6 wind, bar Amber, restauracja główna (dla niepalących). Restauracja Grill House w budynku Alpha, kawiarnia Sunset Cafe. Na terenie ośrodka także 3 bary w poszczególnych budynkach, bar z pianinem, 4 restauracje à la carte (kuchnia włoska, francuska i azjatycka, dania z ryb). Cukiernia wiedeńska, pralnia chemiczna, fryzjer, kosmetyczka, sklepy, basen kryty i jacuzzi, centrum Spa i wellness, Vitamin Bar, lekarz, internet, kantor wymiany walut. W ogrodzie ośrodka Sunset Resort 3 baseny z brodzikami, 2 bary z napojami przy basenach. Dla dzieci zjeżdżalnie, oddzielny basen. Ręczniki kąpielowe, łóżka do opalania z matami i parasole przy basenach wliczone w cenę. Na plaży łóżka i parasole za opłatą. Parking za opłatą ok. 2,5 €/dzień, garaż także za opłatą ok. 3 €/dzień. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba apartamentów: 63. Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

ne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w godz. 09.00-24.00 w barze przy basenie, w Vitamin Barze oraz w Sunset Cafe). Lody w barze przy basenie w godz. 10.00-17.00. Sport i fitness: All Inclusive: basen kryty, siatkówka plażowa, piłka wodna. Rzutki, tenis stołowy, boccia i aerobik w ramach programu animacyjnego w ciągu dnia. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, siłownia, bilard, kręgle. W ofercie firm zewnętrznych, rezerwacja na miejscu: łodzie banan. Wellness: All Inclusive: basen kryty, jacuzzi. Za opłatą: masaże, solarium, łaźnia parowa, sauna. Rozrywka: 6 razy w tygodniu urozmaicony program, wieczorem występy. Dla dzieci: miniklub (6 razy w tygodniu) z programem zajęć dla dzieci w wieku 4-12 lat. Wysokie krzesełka, bufet dla dzieci.

S=1.5.-11.6., 11.9.-31.10.; A=11.6.-4.7., 21.8.-11.9.; B=4.7.-21.8. BOJ 16002 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD lub DU/WC/BK lub TE/WO/AC 3 UF AFM A G 3 114 152 174 UF AFM A G 2+ 162 219 254 1 UF AFM A G 1+ 311 426 495 1 BD lub DU/WC/BK 3 UF AFMMA G 3 123 162 189 UF AFMMA G 2+ 178 236 278 1 UF AFMMA G 1+ 342 459 543 1 BD lub DU/WC/BK lub TE/WO/AC 4 UF AFM B G 4 116 151 174 UF AFM B G 3+ 151 198 228 1 UF AFM B G 2+ 220 290 335 1 BD lub DU/WC/BK 4 UF AFMMB G 4 129 165 191 UF AFMMB G 3+ 168 215 250 1 UF AFMMB G 2+ 246 317 369 1 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 3 UF AA ZG 2-3 136 193 228 UF AA ZG 2-3 136 193 228 1 Dopłata do wyżywienia za osobę 2 posiłki 36 36 36 Dopłata do wyżywienia za osobę All Inclusive 115 115 115 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 24.5.-20.6. i 31.8.-13.9. 14=10 nocy w terminie 1.6.-23.5. i 14.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 24.5.-20.6. i 31.8.-13.9. 21=15 nocy w terminie 1.6.-23.5. i 14.9.-31.10. 7=6 nocy w terminie 24.5.-20.6. i 31.8.-13.9. 7=5 nocy w terminie 1.5.-23.5. i 14.9.-31.10. Osoby dokonujące rezerwacji od 1.4.11 do 31.5.11 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 25%. 1 Zniżka w % 1-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 16 lat 100%

zniżki

86 PLN

Apartamenty: nowoczesne, z łazienką lub prysznicem i WC, suszarką, telefonem, TV sat., sypialnią i oddzielnym pokojem dziennym (sofa do spania), aneksem kuchennym, klimatyzacją, sejfem (za opłatą) i balkonem lub tarasem. Na zapytanie, za opłatą barek. AFM A: ok. 50 m2, dla maks. 3 osób, także z widokiem na morze (AFMMA). AFM B: ok. 70 m2, dla maks. 4 osób, także z widokiem na morze (AFMMB). Wyżywienie: śniadania, 2 posiłki lub All Inclusive. Śniadania: bufet śniadaniowy. 2 posiłki: śniadania i kolacja w formie bufetu. All Inclusive: śniadanie dla śpiochów do 11.00. W porze obiadu i kolacji do wyboru bufet lub menu w Grill House (12.0015.00, wymagana rezerwacja, posiłki bez dopłaty). 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Po południu kawa i ciasto. Lokalobłożenie

• dogodne położenie blisko plaży • nowy i nowoczesny obiekt • idealne miejsce dla rodzin

wyżywienie

1 nocleg w apartamencie ze śniadaniem za osobę

346

dw0111_BOJ16002.indd 2

10-11-19 10:12

Słoneczny Brzeg • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

Słoneczny Brzeg BOJ 11033 Opis miejscowości na stronie 337.

bar (za opłatą), sejf do wynajęcia. DEBHM dodatkowo z widokiem na morze.

Położenie: tuż przy morzu, hotel oddzielony od piaszczystej i łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży nadbrzeżną promenadą. Do centrum miejscowości ok. 3 km. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje i kluby.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Kolacja w 2 turach.

Pokoje: elegancko i nowocześnie urządzone. DBH: łazienka (wanna, WC, suszarka), balkon, telefon, klimatyzacja, TV sat., mini-

Rozrywka: program animacyjny, muzyka na żywo.

obłożenie

96 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

2 2 1 2

www.tui.pl dw0111_BOJ11033.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

Min. długość pobytu: 1 noc

S=1.5.-20.5., 2.10.-31.10.; A=20.5.-9.6., 11.9.-2.10.; B=9.6.-6.7., 21.8.-11.9.; C=6.7.-21.8. BOJ 11033 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK/AC 3 HP DBH H 2+ 136 165 209 259 HP DBH H 1 142 222 277 335 BD/WC/BK/AC/MB 3 HP DBHM H 2-3 147 180 225 279 HP DBHM H 1+ 152 237 293 355 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 120 157 189 227 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.8.6. i 20.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-8.6. i 20.9.-31.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-8.6. i 20.9.-31.10. Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.2.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 20%. 1 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci 2-12 lat 50% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% od 13 lat 20% wyżywienie

Hotel: do dyspozycji gości: hall powitalny, recepcja, bar, kącik internetowy (za opłatą), winda, restauracja główna, restauracja à la carte, restauracja tematyczna, bar przekąskowy, sklep, fryzjer (za opłatą), gabinet lekarski (na zapytanie). 2 baseny zewnętrzne. Bar przy basenie. Taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (zniżka 50% dla gości hotelowych). Ręczniki kąpielowe za kaucją. Parking w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 734 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, siatkówka, aerobik (6 razy w tygodniu). Za opłatą: tenis, bilard, minigolf. Urozmaicona oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych.

Wellness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej, siłownia, masaże, sauna, łaźnia turecka, hydromasaż.

zniżki

Hotel Majestic

347

11/19/10 10:47 PM

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Słoneczny Brzeg

Hotel Helena Park r

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 ręczniki kąpielowe { 3 leżaki i parasole

przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży w cenie { 3 płaszcze kąpielowe w suitach { 3 siłownia, gimnastyka { 3 wcześniejszy check-in i późniejszy check-out (w zależności od obłożenia hotelu) { 3 kosz owoców na powitanie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Łóżeczko dla dziecka wliczone w cenę • Zniżka 5% dla osób powyżej 55. roku życia

5,3

Słoneczny Brzeg BOJ 11045 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości, ok. 150 m od piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. Na tyłach hotelu uliczka. Do centrum miejscowości ok. 2,5 km (w sezonie głównym kursuje minikolejka, za opłatą). Hotel: od 3 do 6 pięter, elegancki, należy do kompleksu hotelowego Helena Resort (możliwość korzystania z części infrastruktury hotelu Helena Sands). Do dyspozycji gości: wypielęgnowany ogród, lobby z recepcją, bar, przytulna część wypoczynkowa, bar z pianinem, bar z tarasem, winda, kącik internetowy (za opłatą), restauracja z częścią dla niepalących i tarasem, restauracja włoska (za opłatą), bar przy basenie serwujący w południe drobne przekąski. Wieczorem goście mogą korzystać z restauracji rybnej znajdującej się w hotelu Helena Sands (za opłatą). Duży basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci, taras do opalania. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Bar na plaży (napoje za opłatą). Podgrzewany basen kryty z jacuzzi (w hotelu Helena Sands). Parking przed hotelem. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 232 pokoje. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Pokoje: nowocześnie i stylowo urządzone. DBJ: z łazienką (wanna, WC, suszarka), klimatyzacją/ogrzewaniem (centralnie sterowaną), wykładziną dywanową, TV sat., telefonem, minibarem, sejfem (za opłatą) i balkonem. DBJ A: większe, od strony ogrodu, tylko do rezerwacji dla 1 osoby. Suity SBM: dodatkowo z salonem wypoczynkowym z sofą do spania, płaszczem kąpielowym (pozostałe wyposażenie jak w DBJ). Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. W ciągu dnia przekąski, kawa, herbata, ciasto i lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-24.00.

(z oświetleniem, lekcje gry). W ofercie firm miejscowych: jazda konna, wypożyczalnia rowerów, na plaży sporty wodne. Wellness: za opłatą: doskonałe centrum Spa znajdujące się w hotelu Helena Sands (sauna, łaźnia parowa, masaże, salon piękności, fryzjer). Rozrywka: 6 razy w tygodniu urozmaicony program rozrywkowy, wieczorne programy Riu, przedstawienia, muzyka na żywo. Dla dzieci: plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat.

Sport i fitness (na terenie kompleksu Helena Resort): w cenie: siłownia, tenis stołowy, gimnastyka, siatkówka plażowa. Za opłatą: 2 ziemne korty tenisowe S=1.5.-29.5., 25.9.-31.10.; A=29.5.-12.6., 4.9.-25.9.; B=12.6.-10.7., 21.8.-4.9.; C=10.7.-21.8. BOJ 11045 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK lub TE/AC 2 VP DBJ V 2 169 202 255 296 VP DBJ V 1 172 243 334 407 BD/WC/BK lub TE/AC 3 VP DBJ AV 2+ 186 231 286 327 VP DBJ AV 2+ 186 231 286 327 VP DBJ AV 1 188 264 359 433 BD/WC/BK lub TE/WO/AC 3/2+2 VP SBM V 2+ 235 303 400 443 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 153 182 230 267 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.5.6. i 15.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-5.6. i 15.9.-31.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-5.6. i 15.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 50% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% 2-12 lat 50% od 13 lat 30% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 12 lat 100% od 13 lat 100%

zniżki

123 PLN

atmosfera • rozległy ogród • bogata oferta wellness

obłożenie

• stylowy wystrój, przytulna

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

1 2 3

348

dw0111_BOJ11045.indd 2

10-11-19 10:17

Słoneczny Brzeg • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

ClubHotel Evrika 4

Położenie: na skraju zatoki w Słonecznym Brzegu. Hotel oddzielony niezbyt ruchliwą promenadą od piaszczystej plaży. Regularne połączenia kolejką (w sezonie, za opłatą) z oddalonym o ok. 500 m centrum miejscowości. Hotel: idealny dla rodzin, które marzą o niemonotonnym wypoczynku w niezobowiązującej atmosferze. Na rozległym terenie znajduje się budynek główny i kilka 2-4-piętrowych budynków dodatkowych. W budynku głównym do dyspozycji gości: przestronny hall z recepcją, barem, fotelami i kanapami, centrum informacyjne TUI, kawiarenka internetowa (za opłatą), salon z barem. 2 klimatyzowane restauracje dla niepalących, z tarasem. 2 restauracje tematyczne (kuchnia lokalna i azjatycka). 2 zewnętrzne baseny z wodą słodką, brodziki dla dzieci, jacuzzi, bar przekąskowy przy basenie. Ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie, leżaki i parasole przy basenie i na plaży (tylko przed hotelem) w cenie. Amfiteatr. Bar na plaży (napoje w cenie). Parking. Karty kredytowe nie są honorowane. 643 pokoje. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone, 1-osobowe (EED), z balkonem, prysznicem i WC, suszarką do włosów, TV sat., telefonem, klimatyzacją, wykładziną dywanową, sejfem (za opłatą), małą lodówką i balkonem. Podobnie wyposażone pokoje rodzinne (CED) dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci, składają się z sypialni i oddzielnego pokoju z sofą. W budynku bocznym przy pla-

Sport i fitness: w cenie: 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), wypożyczenie rakiet i piłek tenisowych, siłownia, gimnastyka, aerobik, stoły do ping-ponga, strzelnica, boccia, rzutki, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłkarzyki. Za opłatą: (w ofercie firm zewnętrznych): sporty wodne, wypożyczalnia rowerów, jazda konna, minigolf (wszystko w pobliżu hotelu). Wellness: w cenie: jacuzzi, sauna. Za opłatą: masaże, fryzjer, zabiegi w salonie piękności. Rozrywka: codziennie urozmaicony program dla dzieci i dorosłych ( jęz. bułgarski i niem.), atelier dla kreatywnych (6 razy w tygodniu), kursy językowe. Codziennie wieczorny program animacyjny, przedstawienia lub muzyka na żywo. Dla dzieci: w cenie: brodzik, 2 place zabaw, miniklub, codzienny program rozrywkowy dla dzieci w wieku 4-12 lat ( jęz. bułgarski i niem.). Wysokie krzesełka, łóżeczka dziecięce.

S=1.5.-17.5., 2.10.-31.10.; A=17.5.-7.6., 11.9.-2.10.; B=7.6.-6.7., 28.8.-11.9.; C=6.7.-28.8. BOJ 11080 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD lub DU/WC/BK lub TE/AC 3+2 VP AFJ V 3+ 147 203 261 323 VP AFJ V 2 147 203 261 323 DU/WC/BK lub TE 2+2 VP CED V 2+ 137 236 300 357 BD/WC/BK/AC 3 VP DBH V 2+ 132 182 239 295 VP DBH V 1 137 233 329 409 BD/WC/BK/AC/MB 3 VP DBHM V 2+ 147 203 261 323 VP DBHM V 1 152 253 351 435 BD/WC/BK/AC/PO 3 VP DBHO V 2+ 137 190 248 305 DU/WC/BK lub TE 1 VP EED V 1 132 182 239 295 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 119 165 216 266 BD/WC/BK/AC 1+1 VP DBH S V 1+ 132 182 239 295 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 12 lat 50% od 13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% od 13 lat 30% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 12 lat 50%

1 1 2 2 2

102 PLN

Min. długość pobytu: 3 noce

Letnie plusy TUI: { 3 ręczniki kąpielowe, leżaki

i parasole przy basenie i na plaży wliczone w cenę { 3 kolacja w regionalnej restauracji { 3 ręczniki kąpielowe na czas pobytu { 3 tenis stołowy, rzutki i boccia

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do lat 12 • Możliwość rezerwacji pokoju • Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty

Uwaga: • goście zobowiązani są nosić na

nadgarstku kolorową, plastikową opaskę. Dostępność oferty sportowej, leżaków i parasoli zależy od liczby wolnych miejsc i sprzętów

www.tui.pl dw0111_BOJ11080.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z wyżywieniem All Inclusive za osobę

dla osoby dorosłej z dzieckiem

zniżki

Słoneczny Brzeg BOJ 11080 Opis miejscowości na stronie 337.

ży pokoje 2-osobowe (DBH) o podwyższonym standardzie, mają klimatyzację (centralnie sterowaną) i łazienkę (wanna lub prysznic, WC). DBHM z widokiem na morze. DBHO z widokiem na basen. Apartamenty AFJ mają łazienkę (wanna, WC), klimatyzację. Składają się z 2 pokoi 2-osobowych. Wyżywienie: All Inclusive: bufet śniadaniowy z produktami ekologicznymi, showcooking, śniadanie dla śpiochów. W południe lekki posiłek w barze przy basenie, bufet w hotelowej restauracji. Po południu ciasta i lody. Wieczorem kolacja w 2 turach z bufetu i potrawy świeżo przygotowane w restauracji. Dwa razy w tygodniu bufet kuchni regionalnych. Na życzenie kolacja w typowej bułgarskiej lub azjatyckiej restauracji (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe w hotelu i przy barze plażowym od 10.00 do 24.00 (zgodnie z godzinami otwarcia barów). obłożenie

dyscyplin sportowych • hotelowa plaża

wyżywienie

• możliwość uprawiania wielu

5,1

349

11/19/10 10:40 PM

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Słoneczny Brzeg

80 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki przy basenie w cenie { 3 kryty basen

Oszczędzanie cieszy! • • • • •

Terminy oszczędnościowe Bonus za wcześniejszą rezerwację Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Łóżeczko dla dziecka w cenie Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia

x,x

Słoneczny Brzeg BOJ 11021 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: w pobliżu centrum miejscowości, oddzielony promenadą od drobnopiaszczystej plaży. W pobliżu liczne sklepy, restauracje, bary i deptak dla pieszych. W sezonie, na terenie miejscowości kursuje minikolejka (za opłatą). Hotel: idealne miejsce wypoczynku dla rodzin z dziećmi i dla osób nastawionych na rozrywki i życie noce. Składa się z 2 budynków (8 i 13 pięter), komfortowy, w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości w obu budynkach hall z recepcją (sejf za opłatą), windy i bar w hallu. Kawiarnia, terminal internetowy za opłatą. 3 restauracje (w tym jedna à la carte). Basen zewnętrzny z wodą słodką, oddzielny brodzik, nasłoneczniony taras i bar. Duży podgrzewany basen kryty (25 m) z tarasem, otwarty na zewnątrz. Leżaki przy obu basenach w cenie, maty na leżaki i parasole przeciwsłoneczne za opłatą. Parking (za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. 396 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe DEH, nowocześnie urządzone, z prysznicem i WC, suszarką do włosów, klimatyzacją, TV kablową, telefonem, barkiem, wykładziną dywanową, rozkładanym fotelem (miej-

Sport, fitness, wellness: w cenie: korzystanie z siłowni. Za opłatą: masaże, 3 tory do kręgli, bilard oraz sporty wodne na publicznej plaży (w sezonie, w ofercie firm zewnętrznych). Dla dzieci: w cenie: korzystanie z sali zabaw. Za opłatą: opieka do dzieci w wieku 5-12 lat (należy zgłaszać na miejscu).

sce do spania dla dziecka) i balkonem (również jako pokoje dla niepalących: DEHN). Pokoje rodzinne CBO z wanną lub prysznicem i WC oraz dodatkowym pokojem dziennym. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Rano i wieczorem samoobsługa przy urozmaiconym bufecie.

S=1.5.-11.6., 10.9.-31.10.; A=11.6.-25.6., 3.9.-10.9.; B=25.6.-9.7., 20.8.-3.9.; C=9.7.-20.8. BOJ 11021 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/WO/AC DU/WC/BK/AC

3+1 HP CBO 3 HP DEH HP DEH

H 2-3+ H 2+ H 1+

136 178 199 222 110 152 172 196 114 216 249 274 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 99 133 151 171 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=15 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=10 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-31.10. 7=5 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 12 lat 100% od 13 lat 20%

zniżki

• tuż przy szerokiej plaży • rozrywki i życie nocne • półolimpijski basen kryty

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Globus

1 1

Hotel Esperanto 3

Oszczędzanie cieszy! • Pokoje dla osoby dorosłej • • • •

z dzieckiem Łóżeczko dla dziecka w cenie Bonus za wcześniejszą rezerwację Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Zniżka 5% dla osób powyżej 55. roku życia (w sezonie B 10%)

4,3

Hotel: 6-piętrowy, niedawno zbudowany. Do dyspozycji gości: stylowy hall powitalny, 2 windy, sklep, bar, restauracje, opieka lekarska (po uzgodnieniu). Basen zewnętrzny ze zintegrowanym brodzikiem dla dzieci, bar przy basenie, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Parking przed hotelem (ograniczona liczba miejsc). Hotel nie akceptuje kart kredytowych. 76 pokoi. Kategoria lokalna 3 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone. DEH: prysznic, WC, balkon, klimatyzacja, sejf do wynajęcia.

lub 1 napój bezalkoholowy do obiadu i kolacji. Sport i fitness: bogata oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych (za opłatą). Rozrywka: w pobliżu znajduje się wiele lokali rozrywkowych.

S=1.5.-9.6., 3.9.-31.10.; A=9.6.-15.7., 20.8.-3.9.; B=15.7.-20.8. BOJ 11006 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 DU/WC/BK/AC

3 UF DEH UF DEH

BD lub DU/WC

2 UF DA

Dopłata do wyżywienia za osobę

G 2+ G 1+ ZG

2 posiłki pełne

Ceny w PLN za osobę/noc S

48 48 pokój w supercenie 2 43 30 40

78 98 113 153 oferta ograniczona 68 88 30 30 40 40

zniżki

35 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: w miejscu tętniącym życiem, oddalony od plaży o ok. 150 m. Do Nessebaru ok. 1 km.

Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji 2 posiłków dziennie dodatkowo kolacja w formie bufetu. Osoby, które dokonają rezerwacji 3 posiłków otrzymają dodatkowo posiłek w południe (również w formie bufetu) oraz dodatkowo kieliszek wina, piwa

obłożenie

Słoneczny Brzeg BOJ 11006 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 2 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. Osoby dokonujące rezerwacji od 1.1.11 do 31.3.11 otrzymają rabat 15%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.4.11 do 31.5.11 otrzymają rabat 10%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 20%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 14 lat 100% od 15 lat 30% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci do 14 lat 50%

350

dw0111_BOJ11021_BOJ11006.indd 2

10-11-19 10:25

Słoneczny Brzeg • Bułgarska Riwiera • Bułgaria

Orel

Astoria

Kompleks hotelowy: Astoria 3 i Orel

Sport i fitness: za opłatą: siłownia (w sąsiednim hotelu Globus). Bogata oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych (tylko w sezonie głównym).

Hotel: niezobowiązujący, charakteryzujący się luźną atmosferą. Idealny dla osób chcących spędzić urlop nad morzem oraz w miejscu oferującym dużo wieczornych rozrywek. Hotel Astoria: 6 pięter, nowoczesny hall powitalny, recepcja z sejfem (za opłatą), bar, 2 windy. Hotel Orel: 11 pięter, recepcja z sejfem (za opłatą), 2 windy. Hotele mają wspólną restaurację znajdującą się w hotelu Astoria. W pobliżu promenady nadmorskiej znajdują się 2 baseny (1 z brodzikiem dla dzieci), taras do opalania, bar. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Parking przed hotelem, liczba miejsc ograniczona. Hotel nie akceptuje kart kredytowych. 186 pokoi w hotelu Astoria. 143 pokoje w hotelu Orel. Kategoria lokalna: Astoria 3 gwiazdki; Orel 2 gwiazdki.

S=1.5.-16.6., 10.9.-10.10.; A=16.6.-8.7., 1.9.-10.9.; B=8.7.-16.7., 16.8.-1.9.; C=16.7.-16.8. BOJ 11024 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C DU/WC/BK/WO/AC 3+1 VP CEO V 3+ 120 151 178 206 VP CEO V 2+ 146 177 204 232 DU/WC/BK/WO/AC/MB 3+1 VP CEOM V 3+ 131 166 193 226 VP CEOM V 2+ 157 192 219 252 DU/WC/BK/AC 2+1 VP DEH V 2+ 125 156 183 211 VP DEH V 2+ 125 156 183 211 VP DEH V 1 128 202 235 273 DU/WC/BK/AC/MB 2+1 VP DEHM V 2+ 136 171 199 231 VP DEHM V 2+ 136 171 199 231 VP DEHM V 1 139 217 251 293 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 114 142 166 193 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-10.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-10.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-10.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące do rezerwacji od 1.2.11 do 31.3.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci 2-12 lat 50% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-12 lat 100%

Pokoje: Hotel Orel: nieco mniejsze, DEHM: prysznic, WC, TV sat., klimatyzacja,

Wellness: za opłatą: masaże, salon piękności, fryzjer.

obłożenie

Dla dzieci: pokój zabaw.

obłożenie

S=1.5.-16.6., 10.9.-10.10.; A=16.6.-8.7., 1.9.-10.9.; B=8.7.-16.7., 16.8.-1.9.; C=16.7.-16.8. BOJ 11050 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C DU/WC/BK/AC/MB 2 VP DEHM V 2 108 138 160 179 VP DEHM V 1 111 183 212 241 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 98 125 145 163 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.15.6. i 15.9.-10.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-10.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-10.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.1.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.2.11 do 31.3.11 otrzymają rabat 15%. wyżywienie

Pokoje: Hotel Astoria: nowocześnie i przytulnie urządzone. DEH: prysznic, WC, klimatyzacja, na podłodze laminat, TV sat., telefon, lodówka, balkon (DEHM z widokiem na morze). CEO: pokoje rodzinne, łazienka z wanną i WC. W części pokoi oddzielne pomieszczenie dzienne z sofą (CEOM z widokiem na morze).

wyżywienie

Położenie: tuż przy piaszczystej plaży i przy nadbrzeżnej promenadzie, w pobliżu centrum miejscowości.

Wyżywienie: All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetu, serwowane w hotelu Astoria. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-22.00.

zniżki

na podłodze laminat, lodówka na życzenie (za opłatą), balkon z widokiem na morze.

79 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat (Hotel Astoria)

• Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

1 2 1 2

www.tui.pl dw0111_BOJ11024_BOJ11050.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

zniżki

Słoneczny Brzeg Hotel Astoria BOJ 11024 Hotel Orel BOJ 11050 Opis miejscowości na stronie 337.

351

10-11-19 10:20

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Elenite

Hotel Andalusia 4

{ 3 kolacje w restauracji à la carte { 3 tenis, minigolf, rzutki

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Pokoje w supercenie

Uwaga: • goście są zobowiązani do noszenia plastikowej opaski identyfikacyjnej na nadgarstku

ka plażowa, piłka wodna, piłka plażowa, aerobik, aerobik w wodzie, gimnastyka, rzutki, siłownia. Za opłatą: bilard w pobliżu, kręgle, jazda konna, sporty wodne, łodzie typu banan. Wellness: za opłatą: centrum Spa (sauna, jacuzzi, łaźnia turecka, masaże). Rozrywka: kilka razy w tygodniu program rozrywkowy, przedstawienia, muzyka na żywo. Dla dzieci: 6 razy w tygodniu zajęcia w miniklubie (4-12 lat), wysokie krzesełka, specjalne menu w restauracji.

S=1.6.-10.6., 4.9.-30.9.; A=10.6.-24.6., 28.8.-4.9.; B=24.6.-24.7., 14.8.-28.8.; C=24.7.-14.8. BOJ 15055 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C BD/WC/BK/AC 3 VP DBH V 2+ 138 179 220 224 VP DBH V 1+ 144 221 272 289 BD/WC/BK/AC/MB 3 VP DBHM V 2+ 148 189 230 235 VP DBHM V 1+ 154 231 282 300 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 125 162 199 203 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 14=12 nocy w terminie 1.6.-5.6. i 15.9.-30.9. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 1.6.-5.6. i 15.9.-30.9. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 31.3.11 otrzymają rabat 30%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.4.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 25%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% od 13 lat 20% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 12 lat 50%

zniżki

88 PLN

Letnie plusy TUI:

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Raz w tygodniu wieczorem bufet tematyczny. Na życzenie kolacja w jednej z dwóch restauracji à la carte znajdujących się na terenie ośrodka (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Ciasto i lody w ciągu całego dnia. Przekąski (10.30-17.30). Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe do godziny 24.00. Sport i fitness: All Inclusive: 2 korty tenisowe ze sztuczną nawierzchnią i oświetleniem (kursy gry w tenisa i wypożyczenie sprzętu za opłatą), minigolf, siatkówobłożenie

Elenite BOJ 15055 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: tuż przy piaszczystej plaży, do centrum z licznymi sklepami i lokalami ok. 12 km (połączenie autobusowe, przystanek w odległości ok. 50 m). Hotel: znajduje się na terenie wioski wypoczynkowej Elenite, stanowi oazę dla rodzin z dziećmi i dla amatorów aktywnego wypoczynku. Składa się z wielu 1- lub 2-piętrowych domków szeregowych, 4 hoteli położonych bezpośrednio przy morzu. Hall wejściowy z recepcją i barem, restauracja ze strefą dla niepalących, basen z wodą słodką, brodzik dla dzieci. Ręczniki kąpielowe, leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę (2 leżaki i 1 parasol/pokój). Parking obok hotelu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 240 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: w budynku głównym, DBH: komfortowe, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, telefonem, TV sat., lodówką, sejfem (za opłatą), balkonem, wykładziną dywanową. Możliwość rezerwacji pokoju 2-osobowego dla 1 osoby. DBHM: z widokiem na morze.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

1 2 1 2

352

dw0111_BOJ15055.indd 2

10-11-19 10:22

Obzor • Riwiera Bułgarska • Bułgaria

LUCA Helios Beach 4 Położenie: w pobliżu wielokilometrowej, piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. Do centrum miejscowości ok. 300 m. Hotel: idealny dla rodzin i osób preferujących odpoczynek na plaży. Składa się z 2 budynków (3 i 4 piętra) wybudowanych w formie piramidy, bez windy. Do dyspozycji gości recepcja (sejf za opłatą), bar, Irish Pub z tarasem na plaży, 2 restauracje (dla niepalących, z czego jedna z tarasem i widokiem na morze). Basen z wodą słodką i zintegrowanym brodzikiem dla dzieci, taras do opalania, bar przy basenie. Ręczniki kąpielowe, leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży za dodatkową opłatą. Miejsca postojowe na ulicy przed hotelem. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 191 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: nowoczesne i gustownie wyposażone, z wykładziną dywanową, klimatyzacją, TV kablową, telefonem, lodówką, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe, ok. 22 m2, z prysznicem, WC, z widokiem na miejscowość (DEH A i DEH X) lub morze (DEHMA i DEHM X). Pokoje DEH X i DEHM X mają większy metraż, ok. 28 m2. Przestronne pokoje rodzinne CEJ wybudowane w stylu maisonette, z łazienką (wanna, WC), położone od strony lądu. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje (w 2 turach, w formie bufetu). Kontynentalne śniadanie dla śpiochów (10.00-12.00). 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Kawa, herbata, ciasto i przekąski (15.00-17.00). Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe (bez soków wyciskanych ze świeżych owoców) przy basenie i w barze hotelowym (10.00-18.00) oraz w Irish Pubie (18.00-24.00).

Sport i fitness: All Inclusive: siłownia, gimnastyka w wodzie, boccia, rzutki, tenis stołowy, shuffleboard. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, bilard. Możliwość rezerwacji na miejscu: sporty wodne (na plaży, w sezonie głównym).

85 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Wellness: za opłatą: sauna i masaże. Rozrywka: dzienny program sportowy, gry i zabawy. 6 razy w tygodniu wieczorny program animacyjny. Dla dzieci: klub dla dzieci w wieku 4-12 lat (15.05.-15.10., 6 razy w tygodniu, 2 godziny przed południem i po południu – do 15.06. i po 15.09. zajęcia są prowadzone tylko przy dobrej pogodzie), plac zabaw, wysokie krzesełka.

Letnie plusy TUI: { 3 ręczniki kąpielowe { 3 leżaki i parasole przeciwsłoneczne

przy basenie

{ 3 tenis stołowy, rzutki, boccia { 3 w pobliżu wielokilometrowej plaży { 3 możliwość uprawiania sportów

(w hotelu i na plaży)

{ 3 idealny dla rodzin

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat

4,9

obłożenie

wyżywienie

S=10.5.-18.5., 2.10.-20.10.; A=18.5.-13.6., 4.9.-2.10.; B=13.6.-5.7., 21.8.-4.9.; C=5.7.-21.8. BOJ 19010 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK lub TE/AC 4 VP CEJ V 4 128 149 214 VP CEJ V 3+ 128 149 214 DU/WC/BK/AC 3 VP DEH XV 2-3 112 130 178 DU/WC/BK/AC/MB 3 VP DEHM XV 2-3 122 140 192 DU/WC/BK/AC 3 VP DEH AV 2-3 99 117 168 DU/WC/BK/AC/MB 3 VP DEHM AV 2-3 104 122 175 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% od 15 lat 30%

C 304 304 247 267 239 247

1 2 2 2 2

www.tui.pl dw0111_BOJ19010.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

zniżki

Obzor BOJ 19010 Opis miejscowości na stronie 337.

353

10-11-19 10:27

Bułgaria • Riwiera Bułgarska • Obzor

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

76 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki, parasole i ręczniki

przy basenie w cenie

{ 3 łóżeczko dziecięce w cenie

(konieczne wcześniejsze zgłoszenie)

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty Zniżka 100% dla dziecka do 14 lat Pokoje w supercenie

5,2

Hotel: rozległy kompleks zajmujący ok. 5000 m2. Do dyspozycji gości: hall wejściowy, recepcja, bar z tarasem, kącik internetowy (za opłatą), kiosk, salon piękności, restauracja z tarasem, restauracja tematyczna. Kryty basen (ok. 80 m2; czynny przed i po sezonie głównym). Basen zewnętrzny z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, taras do opalania. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie wliczone w cenę. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 286 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone pokoje DEJ, ok. 26 m2. Telefon, TV sat., sejf, mała lodówka, centralnie sterowana klimatyzacja/ogrzewanie (czynna w sezonie głównym), łazienka (prysznic, WC, suszarka), balkon lub taras. Pokoje DEJ A: ok. 30 m2, dla maksymalnie 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci. Pokoje rodzinne CEJ mają ok. 50 m2, dla maksymalnie 3 osób dorosłych i 1 dziecka. Dodatkowa sypialnia. Pozostałe wyposażenie jak w DEJ. Pokoje 2-osobowe można rezerwować również dla 1 osoby. CEJ A: pokoje rodzinne dla maksymalnie 6 osób, składają się z 2 pokoi DEJ (minimalne obłożenie 5 osób).

Dla dzieci: program zajęć w różnych grupach wiekowych. Plac zabaw. Łóżeczka dla dzieci wliczone w cenę. Sport i fitness: w cenie: siłownia, gimnastyka, aerobik, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, strzelanie z wiatrówek, gra w kule, rzutki i wielofunkcyjne boisko sportowe. Za opłatą: masaże, sauna, łaźnia parowa i jacuzzi. Na plaży sporty wodne (oferta miejscowych firm).

Rozrywka: 6 razy w tygodniu program rozrywkowy. Gry i zabawy. Wieczorny program animacyjny Riu. Kilka razy w tygodniu przedstawienia.

S=1.5.-24.5., 30.9.-31.10.; A=24.5.-7.6., 14.9.-30.9.; B=7.6.-28.6., 24.8.-14.9.; C=28.6.-24.8. BOJ 19040 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK lub TE/AC DU/WC/BK lub TE/AC

3+1 VP CEJ 6 VP CEJA VP CEJA VP CEJA VP CEJA VP CEJA 3 VP DEJ VP DEJ 3/2+2 VP DEJA

V V V V V V V V V

2-3+ 6 5+ 4+ 3+ 2+ 2+ 1+ 2+

144 208 156 225 160 231 166 239 176 253 195 281 DU/WC/BK lub TE/AC 106 152 108 178 DU/WC/BK lubTE/AC 135 187 pokój w supercenie BD lub DU/WC 3 VP DA Z V 2+ 95 137 DU/WC/BK lub TE/AC 1+2 VP DEJ S V 1+ 108 178 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące do rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz!

286 440 310 474 318 486 329 503 349 532 387 591 212 310 248 383 249 352 oferta ograniczona 191 280 248 383

zniżki

Położenie: tuż przy pięknej i łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ok. 500 m.

Wyżywienie: All Inclusive: urozmaicony bufet śniadaniowy z kącikiem vital i show-cooking. Obiad i kolacja w formie obfitych bufetów. Przekąska przy basenie (12.30-15.00). 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne. Możliwość rezerwacji kolacji w restauracji regionalnej (20.05.-15.09.). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków głównych i w barach hotelowych w godz. 10.00-24.00 wliczone w cenę.

obłożenie

Obzor BOJ 19040 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

Riu Helios Bay

1 2 2 2 2 1 2 1

1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% od 15 lat 30% 2 Zniżka w % 1-5 osoby pełnopłatne 1-4 dzieci do 14 lat 100%

354

dw0111_BOJ19040.indd 2

10-11-19 10:29

Obzor • Riwiera Bułgarska • Bułgaria

ClubHotel Miramar r

Pokoje: nowocześnie urządzone pokoje 2-osobowe, z prysznicem i WC, suszarką do włosów, klimatyzacją/ogrzewaniem (sterowanie centralne), telefonem, TV sat., małą lodówką, sejfem (za opłatą), kanapą, wykładziną dywanową i balkonem lub tarasem. DEJM z widokiem na morze, DEJH/DEJHA z ograniczonym widokiem na morze. Na życzenie pokoje dla niepełnosprawnych. DEJH/DEJM do rezerwacji dla 1 osoby. Suity junior JEJM mają łóżko kingsize, część dzienną z rozkładaną sofą i widok na morze. W niektórych suitach SBMM jest dodatkowo pokój dzienny z rozkładaną kanapą, łazienka z wanną, WC i widok na morze.

Sport i fitness: w ramach oferty All Inclusive: siłownia, aerobik, gimnastyka, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa, piłka wodna, ping-pong, bilard, rzutki, gra w kule. Za opłatą: 2 korty teni-

Uwaga: goście zobowiązani są nosić na nadgarstku kolorową, plastikową opaskę. Dostępność oferty sportowej, leżaków i parasoli zależy od liczby wolnych miejsc i sprzętów.

Wellness: za opłatą: masaże, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, zabiegi w salonie piękności, fryzjer, centrum Spa.

3 VP VP 3 VP 2 VP 4 VP 4 VP

DEJH DEJH DEJM DEJHA JEJM SBMM

V V V V V V

{ 3 ręczniki kąpielowe, leżaki

2+ 1+ 2+ 2+ 2+ 2+

www.tui.pl dw0111_BOJ19030.indd 3

107 PLN

Letnie plusy TUI:

Dla dzieci: zajęcia w miniklubie (4-12 lat), brodzik, plac zabaw. Wysokie krzesełka dla dzieci, łóżeczka dziecięce. Specjalny program dla dzieci w wieku 13-16 lat.

146 185 242 331 1 153 226 299 406 165 205 258 347 1 171 215 272 377 2 182 249 326 431 3 204 275 359 478 3 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 133 170 224 297 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Zniżka 5% dla osób powyżej 55. roku życia (w sezonie S i A). 21=18 nocy w terminie 1.5.-31.5., 14.6.-21.6. i 23.9.-15.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-31.5., 14.6.-21.6. i 23.9.-15.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-31.5., 14.6.-21.6. i 23.9.-15.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.1.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% od 13 lat 30% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 12 lat 100% 3 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci do 12 lat 50% od 13 lat 30% DU/WC/BK lub TE/AC/MB DU/WC/BK lub TE/AC/SM DU/WC/BK lub TE/AC/MB BD/WC/BK lub TE/WO/AC/MB

{ 3 śniadanie dla śpiochów { 3 kolacja w regionalnej restauracji

S=1.5.-18.5., 29.9.-15.10.; A=18.5.-7.6., 7.9.-29.9.; B=7.6.-28.6., 20.8.-7.9.; C=28.6.-20.8. BOJ 19030 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK lub TE/AC/SM

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

Rozrywka: 6 razy w tygodniu urozmaicony program dla dzieci i dorosłych, wieczorami muzyka na żywo, ew. przedstawienia, wieczorny program rozrywkowy.

zniżki

Hotel: nowo zbudowany, otwarty w 2006 r., doskonałe warunki dla rodzin z dziećmi. Kilka budynków – od 2 do 5 pięter. Windy. Do dyspozycji gości: lobby hotelowe z barem, salon z barem i ze sceną, kącik internetowy (za opłatą), kiosk i sklepik z pamiątkami. Restauracja główna (dla niepalących) z tarasem i restauracja bułgarska. Dwa baseny z wodą słodką ( jeden z jacuzzi), brodzik, taras do opalania, bar przekąskowy i bar przy basenie. Ponadto kryty basen (otwierany przy złej pogodzie). Ręczniki kąpielowe, leżaki, parasole przeciwsłoneczne na plaży w cenie. Parking. Karty kredytowe: Mastercard, Visa. 500 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

sowe, wielofunkcyjne boisko sportowe. W ofercie firm zewnętrznych: rowery, sporty wodne na plaży w pobliżu hotelu.

obłożenie

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ok. 2 km.

Wyżywienie: w ramach wyżywienia pełnego All Inclusive: bufet śniadaniowy z produktami ekologicznymi, show-cooking, śniadanie dla śpiochów (10.00-12.00). Przez cały dzień dostępne drobne przekąski. W południe i wieczorem bufet, kolacja w 2 turach. 2 razy w tygodniu bufety kuchni regionalnych w porze kolacji. Na życzenie (bez dopłat) kolacja w typowej restauracji bułgarskiej (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe w restauracjach do 21.00, w barach do 01.00. Przekąska o północy (22.30-24.00). Na powitanie woda i napoje bezalkoholowe w pokoju. Do kolacji wymagany oficjalny strój.

wyżywienie

Obzor BOJ 19030 Opis miejscowości na stronie 337.

(raz na pobyt)

{ 3 podgrzewany kryty basen

(czynny zależnie od pogody)

i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę { 3 tenis stołowy, bilard, rzutki, gra w kule { 3 1 bezpłatny wstęp do sauny i łaźni parowej

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do lat 12 Łóżeczko dziecięce bez dopłaty

5,2

355

10-11-19 10:34

Bułgaria • Bułgarska Riwiera • Święty Konstantyn

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

123 PLN

Letnie plusy TUI: { 3 wcześniejsze zakwaterowanie

Terminy oszczędnościowe Bonus za wcześniejszą rezerwację Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat Łóżeczko dziecięce bez dopłaty Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem • Pokoje w supercenie (oferta limitowana) • Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia (w sezonie S i A)

Ponadto: • noszenie opaski All Inclusive

na nadgarstku jest obowiązkowe

• korzystanie z oferty sportowej i rozrywkowej zależy od dostępności sprzętu

Położenie: na skraju miejscowości, przy nabrzeżnej promenadzie, tuż przy hotelowej piaszczystej plaży. Do oddalonego o 300 m centrum miejscowości kursuje (za opłatą) minikolejka. Do polskiego domu wypoczynkowego ok. 30 m. Hotel: 9 pięter, 2 windy. Komfortowy, w pełni klimatyzowany, atrakcyjnie położony. Do dyspozycji gości: nowoczesne lobby z recepcją (sejf za opłatą), bar, przytulne kąciki z fotelami, taras wychodzący na morze, kącik internetowy, butiki. Klimatyzowana restauracja (ze strefą dla niepalących), taras z widokiem na morze, restauracja à la carte Cinamon. Basen z wodą termalną, brodzik dla dzieci, 2 płatne zjeżdżalnie (za opłatą), taras do opalania, bar z przekąskami. Basen kryty z wodą termalną. Parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 250 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i komfortowe, 2-osobowe (DBHM) z łazienką (wanna lub prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, wykładziną dywanową, TV sat., barkiem, telefonem, balkonem i widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoju 2-osobowego dla 1 osoby. Pokoje w supercenie (DA Z) mają ograniczony widok na morze.

Sport i fitness: All Inclusive: wycieczki z przewodnikiem, aerobik, gimnastyka, wielofunkcyjne boisko sportowe, siatkówka plażowa, piłka plażowa, piłka wodna, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, rzutki, wypożyczalnia rowerów. W ofercie firm miejscowych: żaglówki, surfing, rowery wodne, łodzie typu banan, narty wodne.

opłatą: masaże, solarium, kąpiele i zabiegi lecznicze (algi, woda morska, okłady błotne), fryzjer i salon kosmetyczny. Rozrywka: kilka razy w tygodniu muzyka lub wieczory folklorystyczne. Dla dzieci: w cenie: wysokie krzesełka, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Za opłatą: sala zabaw z opieką.

Wellness: nowoczesne centrum Spa; w cenie: jacuzzi, sauna, łaźnia parowa; za

S=1.5.-11.6., 25.9.-31.10.; A=3.9.-25.9.; B=11.6.-6.7., 19.8.-3.9.; C=6.7.-19.8. VAR 11025 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK/AC/MB

BD lub DU/WC

2+1 VP DBHM VP DBHM

V 2+ V 1+

169 208 172 230 pokój w supercenie 144 179 147 198 169 208

2 VP DA ZV 2 VP DA Z V 1+ BD/WC/BK/AC/MB 1+2 VP DBHM S V 1+ Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. 21=15 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 1.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=10 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 1.9.-31.10. 7=5 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 1.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz!

248 305 301 369 oferta ograniczona 211 260 256 315 248 305

zniżki

• • • • •

Święty Konstantyn VAR 11025 Opis miejscowości na stronie 337.

obłożenie

Oszczędzanie cieszy!

Polecamy: Hotel Azalea 4

wyżywienie

oraz późniejsze wykwaterowanie (w miarę dostępności miejsc) { 3 śniadanie dla śpiochów { 3 ręczniki kąpielowe za kaucją { 3 leżaki i parasole przy basenie i na plaży wliczone w cenę { 3 basen zewnętrzny i kryty z wodą termalną { 3 płaszcze kąpielowe w pokojach { 3 siłownia { 3 na powitanie butelka wina na pokój { 3 2 razy w tygodniu łaźnia parowa { 3 transfer do dyskoteki w hotelu Astera

1 2 1 1 1

1 Zniżka w % 1- 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 13 lat 100%

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Bufety tematyczne. W ciągu dnia przekąski, kawa, herbata i lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w hotelowych barach i restauracjach w godz. 10.30-22.00.

356

dw0111_VAR11025.indd 2

10-11-19 10:31

Sveti Konstantin • Riwiera Bułgarska • Bułgaria

e Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i wieczorne posiłki w formie bufetu. Sport i fitness: za opłatą: siłownia, tenis stołowy, gra w rzutki, bilard, gry komputerowe. Istnieje też możliwość wypożyczenia roweru.

S=1.5.-14.6., 12.9.-31.10.; A=14.6.-13.7., 18.8.-12.9.; B=13.7.-18.8. VAR 11019 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S BD/WC/BK/AC

3+1 HP HP 2+2 HP 3 HP HP

CBH CBH DBH DEJ DEJ

H H H H H

Ceny w PLN za osobę/noc A

3+ 2+ 2+ 2+ 1

92 146 197 119 190 236 BD/WC/BK/AC 102 143 200 DU/WC/BK lub TE/AC 93 125 172 95 158 229 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 78 103 143 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 36 36 36 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Więcej za tę samą cenę 7=6 nocy w terminie 1.5.-30.6. i 18.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% 2 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% od 15 lat 50%

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

63 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

zniżki

Położenie: hotel jest usytuowany ok. 500 m od piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ok. 300 m. Hotel: wygodny. Do dyspozycji: lobby z recepcją, bar w lobby, kącik TV. Budynek ma 4 piętra i panoramiczną windę. Restauracja główna z wydzieloną częścią dla niepalących. Basen z wodą słodką, brodzik dla dzieci. Bar przekąskowy. Leżaki, maty na leżaki, i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży za opłatą. Parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 100 pokoi. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone. DEJ – łazienka z prysznicem, WC i suszarką do włosów. Barek, sejf (za dodatkową opłatą), telefon, TV sat., klimatyzacja, balkon lub taras. DBH – nieco większe, mają

łazienkę z wanną i WC, balkon oraz 2 rozkładane fotele dla 2 dzieci. Pozostałe wyposażenie jak w DEJ. Pokoje rodzinne (CBH) mają łazienkę z wanną i WC oraz balkon, kącik wypoczynkowy w pokoju dziennym i dodatkową sypialnię; pozostałe wyposażenie jak w pokojach DEJ. obłożenie

Sveti Konstantin VAR 11019 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

Hotel Coral

Oszczędzanie cieszy!

1 1 1 2

• • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Łóżeczko dziecięce w cenie

Ponadto: • wellness: za opłatą: wstęp do sauny, masaże, fryzjer, zabiegi kosmetyczne • dla dzieci: plac zabaw

4,5

3 Sport i fitness: All Inclusive: gimnastyka, siłownia, hydromasaż, sauna, solarium, piłka wodna, piłka nożna, siatkówka, koszykówka, rzutki, bilard, tenis stołowy, gra w kule. Za opłatą: rowery wodne, narty wodne, tenis, wypożyczalnia rowerów, kręgle.

S=1.5.-12.6., 25.9.-31.10.; A=4.9.-25.9.; B=12.6.-6.7., 21.8.-4.9.; C=6.7.-21.8. VAR 11011 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B DU/WC/BK

3 VP DEB VP DEB

V 2+ V 1

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z All Inclusive za osobę

80 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy!

114 137 165 185 pokój w supercenie 100 120

zniżki

Położenie: na terenie zadbanego ogrodu (ok. 5000 m2), ok. 500 m od łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Do centrum ok. 150 m. Hotel: komfortowy, 4-piętrowy. Hall powitalny z recepcją (sejf do wynajęcia), kantor, bar z tarasem, restauracja ze strefą dla niepalących. Basen (ok. 350 m2) z brodzikiem dla dzieci. Bar przy basenie, taras do opalania. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Parking przed hotelem, liczba miejsc ograniczona. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 117 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: DEB: łazienka (prysznic, WC), lodówka, TV sat., telefon, indywidualnie sterowana klimatyzacja, na podłodze terakota, balkon.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. W ciągu dnia przekąski i lody. Po południu kawa, herbata i ciasto. Na życzenie dania dietetyczne. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.30-24.00). Jeden z barów serwuje napoje bezalkoholowe 24 godziny na dobę. obłożenie

Sveti Konstantin VAR 11011 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

Hotel Gloria

154 181 200 249 oferta ograniczona 134 157

BD lub DU/WC 2 VP DA ZV 2 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. 21=15 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 1.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=10 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 1.9.-31.10. 7=5 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 1.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 20%.

• Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia

• Zniżka 100% dla dzieci do 12 lat

Ponadto: • rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacyjny.

• dla dzieci: 5 razy w tygodniu

zajęcia w miniklubie dla dzieci (4-12 lat), dyskoteka, brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka, łóżeczko dla dzieci, specjalne w menu.

4,3

www.tui.pl dw0111_VAR11019_VAR11011.indd 3

357

10-11-19 11:15

Bułgaria • Riwiera Bułgarska • Złote Piaski

90 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Zniżka 10% dla osób powyżej 55. roku życia

Położenie: tuż przy oddzielonej nadbrzeżną promenadą piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W pobliżu znajduje się port jachtowy oraz liczne sklepy, bary i restauracje. Hotel: gustownie urządzony, 10-piętrowy. Do dyspozycji gości hall powitalny, recepcja (sejf do wynajęcia), windy, kącik internetowy (za opłatą), fryzjer, restauracja główna, restauracja à la carte, 2 bary. Basen zewnętrzny z wodą słodką, taras do opalania, bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Parking przed hotelem, liczba miejsc ograniczona. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 146 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: przytulnie urządzone pokoje 2-osobowe DBHM z łazienką (wanna, WC, suszarka), telefonem, TV sat., klimatyzacją, minibarem (za opłatą), balkonem i widokiem na morze. Pokoje rodzinne CBHM składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami (minimalne obłożenie 3 osoby dorosłe).

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Przy rezerwacji 2 posiłków śniadania i kolacje w formie bufetu, 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Przy rezerwacji All Inclusive śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Bufet z sałatkami i owocami. Lody i przekąski (15.00-17.00). Po południu kawa, herbata i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę (10.00-23.00).

Sport i fitness: w cenie: siłownia, siatkówka, piłka nożna, tenis stołowy. Za opłatą: oferta lokalnych ośrodków sportów wodnych. Wellness: za opłatą: masaże, hydromasaż, sauna. Dla dzieci: brodzik, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka.

S=1.5.-6.6., 7.9.-15.10.; A=6.6.-8.7., 24.8.-7.9.; B=8.7.-24.8. VAR 21034 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S BD/WC/BK/AC/MB BD/WC/BK/AC/MB

Ceny w PLN za osobę/noc A

zniżki

Złote Piaski VAR 21034 Opis miejscowości na stronie 337.

4 HP CBHM

H 3-4

132

167

220

VP CBHM

V 3-4

168

203

256

3 HP DBHM

H 2+

132

167

220

HP DBHM

H 1+

136

236

317

VP DBHM

V 2+

168

203

256

VP DBHM

V 1+

obłożenie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

wyżywienie

Hotel Glarus

172 272 353 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 120 152 200 HP DA Z H 1+ 124 214 288 VP DA ZV 2 156 188 236 VP DA Z V 1+ 160 250 324 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=15 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 7.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=10 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 7.9.-31.10. 7=5 nocy w terminie 1.5.-10.6. i 7.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 28.2.11 otrzymają rabat 25%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 31.5.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 2-3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% 2 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% od 15 lat 30% 3 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 14 lat 100%

3 3

358

dw0111_VAR21034.indd 2

10-11-19 10:42

Złote Piaski • Riwiera Bułgarska• Bułgaria

Hotel: gustownie urządzony, do dyspozycji gości 2 recepcje, 2 halle powitalne, windy, 2 bary, 2 restauracje serwujące główne posiłki, restauracja à la carte, fryzjer, sklepy, kącik internetowy, gabinet lekarski (czynny w określonych godzinach, na zapytanie). 2 baseny zewnętrzne, taras do opalania, bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. 290 pokoi. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. śniadania i kolacje serwowane są w formie urozmaiconych bufetów. Sport i fitness: w cenie: kryty basen, siłownia, gra w kule, gimnastyka, rzutki, siatkówka plażowa, tenis stołowy. S=8.5.-9.6., 9.9.-5.10.; A=9.6.-7.7., 26.8.-9.9.; B=7.7.-26.8. VAR 21075 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 BD/WC/BK/AC/MB

3 HP DBHM HP DBHM

obłożenie

Położenie: hotel jest częścią ekskluzywnego ośrodka Riwiera Holiday Club i znajduje się w południowej części miejscowości. Położony w spokojnym miejscu, na terenie parku. Tuż przy piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. Do centrum ok. 2 km (dojście promenadą nadmorską). Do Warny ok. 17 km.

Pokoje: elegancko i gustownie urządzone. Pokoje 2-osobowe DBHM: z widokiem na morze, łazienką (wanna, WC, prysznic, suszarka), TV, telefonem, minibarem (za opłatą), sejfem (za opłatą) i kącikiem wypoczynkowym.

wyżywienie

Złote Piaski VAR 21075 Opis miejscowości na stronie 337.

H 2+ H 1

Za opłatą: sporty wodne (oferta miejscowych firm). Wellness: za opłatą: sauna fińska, łaźnia parowa, solarium. Centrum odnowy biologicznej oferujące liczne zabiegi lecznicze, masaże itp. Rozrywka: program animacyjny.

Ceny w PLN za osobę/noc A

160 203 166 270 pokój w supercenie 145 185

B 285 429 oferta ograniczona 260

BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. Więcej za tę samą cenę 14=13 nocy w terminie 1.5.-15.6. i 15.9.-31.10. Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.1.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 31.3.11 otrzymają rabat 10%. 1 Zniżka w % 1-2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 2 lat 100% 3-12 lat 50% od 13 lat 30% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1 dziecko do 2 lat 100% 3-12 lat 50%

116 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

• Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 50% dla dzieci do 12 lat

www.tui.pl dw0111_VAR21075.indd 2

Oszczędzanie cieszy!

Dla dzieci: brodzik, zjeżdżalnia, plac zabaw, miniklub dla dzieci 4-12 lat (czerwiec-wrzesień).

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

zniżki

Hotel Riviera Beach

359

10-11-19 10:33

Bułgaria • Riwiera Bułgarska • Złote Piaski

Hotel Obzor-Izgrev

Letnie plusy TUI: { 3 leżaki i parasole przy basenie

w cenie

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 13 lat Łóżeczko dziecięce w cenie (prosimy zgłaszać przy rezerwacji)

4,9

urządzone centrum Spa

Złote Piaski VAR 21065 Opis miejscowości na stronie 337. Położenie: oddzielony promenadą od drobnopiaszczystej plaży. Do centrum Złotych Piasków ok. 1 km. Hotel: składa się z 2 nowoczesnych hoteli: Izgrev i Obzor Beach. Zapewnia doskonałe warunki do wypoczynku zwłaszcza rodzinom z dziećmi. Goście mogą korzystać z infrastruktury obu hoteli. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, sejf (płatny), bar; 6 wind, restauracja główna (dla niepalących), restauracja à la carte czynna od 15.05. do 15.10., 2 zewnętrzne baseny z wodą słodką, połączony z nimi brodzik, taras do opalania i bar. Leżaki i parasole przy basenach w cenie (ilość sprzętu ograniczona), na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Kryty basen. W budynku Izgrev na 7. piętrze znajduje się Sky Bar (czynny: 01.06.-01.10.). Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 257 pokoi w budynku Obzor Beach, 252 pokoje w budynku Izgrev. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: aerobik, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, rzutki, boccia. Za opłatą: siatkówka plażowa, bilard; w ofercie firm zewnętrznych sporty wodne.

Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive. Dania kuchni bułgarskiej i międzynarodowej. Śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. All Inclusive: lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe od 9.30 do 2.00; bar na plaży czynny od 9.00 do 19.00; napełnienie barku bułgarskim piwem, napojami i wodą także w cenie; popołudniami przekąski. Posiłek we włoskiej restauracji raz w tygodniu po wcześniejszym zgłoszeniu w recepcji.

Rozrywka: przez cały dzień program animacyjny ( jęz. bułgarski i niemiecki), wieczorem okazjonalnie występy zespołów ludowych.

Wellness: w cenie: kryty basen (od maja do października). Za opłatą: korzystanie z centrum Spa (solarium, sauna, łaźnia parowa, masaże i in.).

Dla dzieci: klub dla dzieci (4-7 lat i 8-12 lat), plac zabaw.

S=1.5.-8.6.; 14.9.-31.10. A=8.6.-28.6.; 21.8.-14.9.; B=28.6.-21.8. VAR 21065 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC/MB BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC/MB BD/WC/BK/AC/MB

5 5 3 3 3 3

H H H H H H

CBH CBHM DBH DBH DBHM DBHM

H H H H H H

3+ 3+ 2+ 1+ 2+ 1+

Ceny w PLN za osobę/noc

123 139 115 154 131 169 pokój w supercenie 105 58

A 191 212 180 231 201 252

264 292 284 300 273 326 oferta ograniczona 163 225 58 58

zniżki

79 PLN

drobnopiaszczystej plaży

• nowocześnie i z rozmachem

Pokoje: DBH: z łazienką (wanna, WC, suszarka), telefonem, TV sat., lodówką, klimatyzacją i balkonem. DBHM: jak DBH, ale z widokiem na morze. Pokoje rodzinne CBH: składają się z 2 osobnych pomieszczeń połączonych drzwiami, urządzonych jak DBH. CBHM: dodatkowo z widokiem na morze. Nie ma możliwości wyboru budynku przy rezerwacji – przydział następuje na miejscu.

obłożenie

• idealny dla rodzin • położony bezpośrednio przy

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-sobowym z 2 posiłkami za osobę

3 3 1 2 1 2

DU/WC 2 H DA ZH 2 Dopłata do wyżywienia za osobę All Inclusive Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.-7.6.; 10.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-7.6.; 10.9.-31.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-7.6.; 10.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.04.11 otrzymają rabat 25%. oszczędzasz Przy rezerwacji w terminie 1.5.-31.5. rabat wyniesie 15%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko do 13 lat 100% od 14 lat 25% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci do 13 lat 50% 3 Zniżka w % 3 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 13 lat 100%

360

dw0111_VAR21065.indd 2

10-11-19 10:40

Złote Piaski • Riwiera Bułgarska • Bułgaraia

Hotel RIU Dolce Vita r

Pokoje: komfortowo urządzone. Pokoje 2-osobowe DBJ: z łazienką (wanna, WC, suszarka), sejfem do wynajęcia, TV sat., telefonem, lodówką, klimatyzacją, balkonem lub tarasem i widokiem na ogród. DBJM: jak DBJ, ale z widokiem na morze. Suity junior JBJ: jak DBJ, ale nieco większe. Pokoje rodzinne CBJ A mają pomieszczenie dzienne i oddzielną sypialnię. Pokoje rodzinne CBJ B składają się z 2 oddzielnych sypialni z balkonami lub tarasami.

1 nocleg w pokoju 2-osobowyn z All Inclusive za osobę

Dla dzieci: zajęcia w miniklubie (4-7 i 8-12 lat), brodzik, plac zabaw, dyskoteka.

Min. długość pobytu: 3 noce

99 PLN

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Zniżka 100% dla dzieci do 11 lat • Łóżeczko dla dziecka bez dopłaty

Sport i fitness: All Inclusive: wielofunkcyjne boisko sportowe (tenis, siatkówka, koszykówka), tenis stołowy, gimnastyka w wodzie, siłownia, gra w kule, rzutki. Za opłatą: centrum odnowy biologicznej, masaże, sauna, hydromasaż. W ofercie miejscowych firm: wypożyczalnia rowerów, sporty wodne.

S=1.5.-18.5.; 30.9.-31.10. A=18.5.-8.6.; 9.9.-30.9. B=8.6.-11.7.; 27.8.-9.9. C=11.7.-27.8. VAR 21090 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B BD/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK lub TE/AC BD/WC/BK lub TE/AC/MB BD/WC/BK lub TE/AC/MB BD/WC/BK lub TE/AC

4 6 3 3 3 3 4

V V V V V V V

CBJ A V 2+ CBJ B V 4+ DBJ V 2+ DBJ S V 1+ DBJM V 2+ DBJM V 1+ JBJV V 2+

186 265 186 265 125 177 129 218 141 193 176 241 156 221 pokój w supercenie 113 160

DU/WC 2 DAZ V 2 Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. Więcej za tę samą cenę Rabat 82 PLN przy min. 7-dniowym pobycie. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.04.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 2 dzieci do 11 lat 100% od 12 lat 30% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci do 11 lat 50% 3 Zniżka w % 2-4 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 11 lat 50%

355 431 355 431 241 289 298 360 257 304 318 380 298 360 oferta ograniczona 218 260

3 3 1 2 1 2 3

www.tui.pl dw0111_VAR21090.indd 3

zniżki

Hotel: wybudowany w 2010 roku, rozległy (ok. 5.000 m²), charakteryzuje się rodzinną atmosferą. Do dyspozycji gości: hall powitalny, recepcja, salony wypoczynkowe, bar z tarasem (Wi Fi w cenie), sala konferencyjna, sklepik, restauracja z tarasem, restauracja tematyczna, bar z tarasem, kryty basen, basen zewnętrzny z wodą słodką, bar przy basenie, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 280 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Rozrywka: 6 razy w tygodniu program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Przedstawienia wieczorne. Muzyka na żywo.

obłożenie

Położenie: niedaleko centrum miejscowości, 150 m od piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W odległości ok. 300 m znajdują się liczne sklepy, bary i restauracje. Do Warny ok. 20 km.

Wyżywienie: All Inclusive: urozmaicony bufet śniadaniowy (również produkty pełnoziarniste), show-cooking. Śniadania dla śpiochów. Obiad w formie bufetu w restauracji głównej, w południe serwowane są dodatkowo lekkie przekąski w barze przy basenie. Kolacja w 2 turach. 2 razy w tygodniu bufety tematyczne. Kolacja w restauracji tematycznej (wymagana wcześniejsza rezerwacja, bez dopłaty). Po południu przekąski, kawa, herbata, ciasto. W ciągu dnia serwowane są lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie (do godz. 24.00).

wyżywienie

Złote Piaski VAR 21090 Opis miejscowości na stronie 337.

361

11/19/10 10:37 PM

Bułgaria • Riwiera Bułgarska • Złote Piaski

Hotel Luljak e

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat

bufetu, dodatkowo dla dzieci do posiłku napój bezalkoholowy, a dla dorosłych kieliszek wina lub piwa. Wellness: za opłatą: masaże. Rozrywka: liczne lokale rozrywkowe w pobliżu hotelu. Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka i łóżeczko dla dziecka.

S=20.5.-6.6., 3.9.-30.9.; A=6.6.-7.7., 17.8.-3.9.; B=7.7.-17.8. VAR 21012 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC

4 UF CBH 3 UF DBH UF DBH

Ceny w PLN za osobę/noc S

G 3+ G 2+ G 1

60 110 178 51 90 154 55 132 220 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 UF DA ZG 2 47 82 142 2 posiłki 21 21 21 Dopłata do wyżywienia za osobę pełne 47 47 47 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. Osoby dokonujące rezerwacji od 1.1.11 do 28.2.11 otrzymają rabat 20%. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji od 1.3.11 do 31.5.11 otrzymają rabat 15%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji do 31.12.10 otrzymają rabat 25%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 14 lat 100% od 15 lat 30%

zniżki

38 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: pośród lasu, w spokojnym miejscu. Do centrum miejscowości ok. 400 m. Dojście do piaszczystej plaży częściowo po schodach. Hotel: 2-5 pięter, do dyspozycji gości: recepcja z sejfem (do wynajęcia), kącik wypoczynkowy, winda. Klimatyzowana restauracja ze strefą dla niepalących i tarasem. Gabinet lekarski. Basen zewnętrzny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Parking przed hotelem, liczba miejsc ograniczona. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 82 pokoje. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: gustownie i nowocześnie urządzone. DBH: łazienka (wanna, WC), TV sat., telefon, lodówka, podłoga z terakoty, balkon. CBH: jak DBH dla 3 osób

dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci; dodatkowe pomieszczenie dzienno-sypialne z rozkładaną sofą. Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Rano urozmaicony bufet śniadaniowy. Przy rezerwacji 2 posiłków dziennie dodatkowo obiad lub kolacja (do wyboru). Przy rezerwacji pełnego wyżywienia obiad i kolacja w formie obłożenie

Złote Piaski VAR 21012 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

Hotel Shipka 3

Oszczędzanie cieszy! • Bonus za wcześniejszą rezerwację • Terminy oszczędnościowe • Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat

Ponadto: • dla dzieci: wysokie krzesełka w restauracji, brodzik

alkoholowe i alkoholowe wliczone w cenę (10.30-22.30). Sport i fitness: w cenie: siłownia. Za opłatą: bilard, tenis stołowy, sporty wodne (oferta miejscowych firm). Wellness: za opłatą: hydromasaż, sauna, masaże.

S=8.5.-15.6., 2.9.-3.10.; A=15.6.-6.7., 26.8.-2.9.; B=6.7.-26.8. VAR 21028 maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 BD/WC/BK/AC BD/WC/BK/AC Dopłata do wyżywienia za osobę

3 UF UF 3 UF UF

DBH G 2+ DBH G 1 DBH A G 2+ DBH A G 1 2 posiłki pełne

Ceny w PLN za osobę/noc S

82 82 93 93 10 36

108 117 119 129 10 36

146 200 157 218 10 36

zniżki

66 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Położenie: hotel znajduje się w samym sercu tętniącego życiem kurortu, ok. 200 m od plaży. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, bary, restauracje i lokale rozrywkowe. Hotel: idealny dla osób lubiących, gdy dookoła dużo się dzieje. Do dyspozycji gości: hall powitalny, recepcja, salon wypoczynkowy, internet WiFi, restauracja, bar nocny, fryzjer, sklep z pamiątkami, kryty basen (czynny przed sezonem głównym i po nim). Basen zewnętrzny, brodzik dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Parking przed hotelem, liczba miejsc ograniczona. Hotel nie akceptuje kart kredytowych. 186 pokoi. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: przytulnie urządzone. Pokoje 2-osobowe DBH: ok. 14 m2, łazienka

(wanna, WC), klimatyzacja, TV sat., telefon, lodówka, balkon. DBH A mają identyczne wyposażenie, ok. 18 m2, z bocznym widokiem na morze. Wyżywienie: śniadania, 2 lub 3 posiłki dziennie. Śniadania, obiady i kolacje w formie buferu. Przy rezerwacji 3 posiłków dziennie dodatkowo lokalne napoje bezobłożenie

Złote Piaski VAR 21028 Opis miejscowości na stronie 337.

wyżywienie

1 nocleg w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem za osobę

1 1

Przyjazd/wyjazd: codziennie, min. 1 noc. 6 noclegów gratis przy min. 21-dniowym pobycie w terminie 1.5.-18.6. i 11.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 4 noclegi gratis przy min. 14-dniowym pobycie w terminie 1.5.-18.6. i 11.9.-31.10. 2 noclegi gratis przy min. 7-dniowym pobycie w terminie 1.5.-18.6. i 11.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 20%. oszczędzasz! 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1 dziecko 2-14 lat 100% 1 dziecko od 15 lat 30%

362

dw0111_VAR21012_VAR21028.indd 2

10-11-19 10:44

Albena • Riwiera Bułgarska • Bułgaria

Hotel Gergana Beach 4

Pokoje: wyremontowane i gustownie urządzone. Klimatyzacja, wykładzina dywanowa, telefon, TV sat., suszarka, sejf, minibar (za opłatą), balkon. Pokoje DFHM: łazienka (wanna lub prysznic, WC), z widokiem na morze, dla maks. 4 osób. DEHG: pokoje od strony lądu, dla maks. 2 osób. DFHH: pokoje dla maks. 4 osób, mają ograniczony widok na morze. Wyżywienie: 2 posiłki lub All Inclusive. Przy rezerwacji 2 posiłków dziennie śniadania i kolacje w formie bufetu. All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetu. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne

Rozrywka: codzienny program animacyjny, 6 razy w tygodniu przedstawienia i muzyka na żywo. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (6 razy w tygodniu, 10-13 i 15-17), aerobik dla dzieci, zabawy przy basenie i na plaży, brodzik, plac zabaw, specjalne menu, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka.

S=1.5.-17.5., 25.9.-31.10.; A=17.5.-4.6., 14.9.-25.9.; B=4.6.-17.6., 31.8.-14.9.; C=17.6.-10.7., 16.8.-31.8.; D=10.7.- 16.8. VAR 41012 Ceny w PLN za osobę/noc maks. liczba kod pokoju osób PA: B00 S A B C D DU/WC/BK/AC/GS

2 HP HP VP VP BD lub DU/WC/BK/AC/SM 3/2+2 HP HP VP VP BD lub DU/WC/BK/AC/MB 3/2+2 HP HP VP VP

DEHG DEHG DEHG DEHG DFHH DFHH DFHH DFHH DFHM DFHM DFHM DFHM

H H V V H H V V H H V V

2 1+ 2 1+ 2+ 1+ 2+ 1+ 2+ 1+ 2+ 1+

116 134 169 215 119 168 226 284 148 166 201 247 151 200 258 316 121 139 174 220 124 174 231 289 153 171 206 252 156 206 263 321 127 144 180 226 130 179 236 294 159 176 212 258 162 211 268 326 pokój w supercenie oferta ograniczona BD lub DU/WC 2 HP DA ZH 2 100 115 145 184 VP DA ZV 2 132 147 177 216 Przyjazd/wyjazd: codziennie, minimalna długość pobytu: 1 noc. 21=18 nocy w terminie 1.5.-7.6. i 10.9.-31.10. Więcej za tę samą cenę 14=12 nocy w terminie 1.5.-7.6. i 10.9.-31.10. 7=6 nocy w terminie 1.5.-7.6. i 10.9.-31.10. Rezerwując wcześniej, Osoby dokonujące rezerwacji do 30.4.11 otrzymają rabat 25%. oszczędzasz! Osoby dokonujące rezerwacji od 1.5.11 do 31.5.11 otrzymają rabat 15%. 1 Zniżka w % 2 osoby pełnopłatne 1-2 dzieci do 10 lat 100% 2-14 lat 100% od 15 lat 20% 2 Zniżka w % 1 osoba pełnopłatna 1-2 dzieci 2-14 lat 100%

264 338 296 370 273 346 305 378 282 355 314 387

zniżki

Hotel: idealny dla rodzin, zbudowany w formie piramidy. Do dyspozycji gości: recepcja, kawiarnia, bar, 3 windy, kącik TV, sklepy. Restauracja z tarasem znajduje się bezpośrednio przy plaży. Basen zewnętrzny z wodą słodką, bar przy basenie. 2 leżaki i 1 parasol przeciwsłoneczny na pokój, na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe i maty wliczone w cenę (dostępne przy basenie). WiFi w miejscach ogólnodostępnych (za opłatą). Parking przed hotelem (w cenie), liczba miejsc ograniczona. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. 290 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: All Inclusive: siłownia, aerobik, gimnastyka, piłka plażowa, piłka wodna, siatkówka plażowa, rowery wodne (30 min, raz na pobyt), tenis stołowy, gra w kule, rzutki, 1 raz na tydzień wycieczka z przewodnikiem. Za opłatą: oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych (surfing, narty wodne, wycieczki łodzią), korty tenisowe (ok. 1,5 km od hotelu), szkoła nurkowania, wypożyczalnia rowerów, kręgle, minigolf, jazda konno (ok. 500 m od hotelu).

Wellness: za opłątą: korzystanie ze strefy odnowy biologicznej w hotelu Dobrudja (ok. 900 m).

obłożenie

Położenie: tuż przy wielokilometrowej, łagodnie opadającej do morza, piaszczystej plaży. Tuż obok hotelu znajduje się rezerwat przyrody Baltata. Do centrum miejscowości ok. 1,5 km, w sezonie głównym do centrum kursuje minikolejka (za opłatą).

(włoski, bułgarski). Show-cooking. W ciągu dnia lody i przekąski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę (10.00-23.00), napoje importowane za opłatą.

wyżywienie

Albena VAR 41012 Opis miejscowości na stronie 337.

2 2 1 2 1 2 1 2 1 2

75 PLN

Min. długość pobytu: 1 noc

Oszczędzanie cieszy! • • • •

Bonus za wcześniejszą rezerwację Terminy oszczędnościowe Zniżka 100% dla dzieci do 14 lat Zniżki dla seniorów (10%, nie dotyczy sezonów C i D) • Przy rezerwacji min. 7-dniowego pobytu w terminie do 08.07.11 i od 26.08.11 otrzymają Państwo bon uprawniający do skorzystania z oferty Dine Around polegającej na możliwości zjedzenia obiadu i kolacji w jednej z 8 restauracji à la carte znajdujących się w Albenie (kuchnie różnych narodów, wymagana wcześniejsza rezerwacja w recepcji hotelowej)

4,4

230 262

www.tui.pl dw0111_VAR41012.indd 3

1 nocleg w pokoju 2-osobowym z 2 posiłkami za osobę

363

10-11-19 10:59

Informacje dodatkowe • Uczciwie i otwarcie

UCZCIWIE I OTWARCIE Cieszymy się, iż zainteresowali się Państwo naszą ofertą. A może już dokonali Państwo rezerwacji? Jeśli tak, to bardzo się z tego cieszymy. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprostać Państwa oczekiwaniom i życzeniom, tak żeby rzeczywiście były to dla Państwa „Wakacje pełne słońca!” Mamy nadzieję, iż urlop z nami będzie należał do Państwa najpiękniejszych wspomnień. I właśnie dlatego chcielibyśmy jeszcze przed wyjazdem przekazać Państwu kilka ważnych informacji. Kryteria bezpieczeństwa i zarządzanie kryzysowe TUI Bezpieczeństwo naszych klientów podczas wypoczynku jest absolutnym priorytetem TUI. Jedno musimy sobie jednak powiedzieć jasno i wyraźnie: gwarancja pełnego bezpieczeństwa już nie istnieje – w żadnym miejscu na świecie. Od zamachów 11 września 2001 r. niebezpieczeństwo zamachów terrorystycznych stało się elementem naszego życia. Naturalnie TUI uczyni wszystko, aby zapewnić Klientom nie tylko udany, ale i bezpieczny wypoczynek. Uważamy, że sfera bezpieczeństwa winna podlegać nieustannym modyfikacjom i doskonaleniu. W ostatnim czasie koncern TUI poddał się certyfikacji i kontroli niezależnych ekspertów z firmy PricewaterhouseCoopers (PwC), którzy przez kilka miesięcy na rozmaite sposoby testowali TUI. Koncern szukał mankamentów w swoim systemie zarządzania kryzysowego oraz sposobów ich naprawy. Warto nadmienić, że TUI jest pierwszym koncernem turystycznym, który całkowicie skontrolował swój schemat działań w sytuacjach kryzysowych. Uzyskany certyfikat potwierdza, że TUI spełnia wszelkie wymogi stawiane firmom turystycznym w razie organizowania sztabu kryzysowego. Zweryfikowano przy okazji, jak TUI przeprowadza kontrole w hotelach i w czasie transferów. Zbadano również, czy TUI stosuje się do zaleceń Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Instytutu Geologicznego oraz do informacji meteorologów. Sprawdzono, w jakim czasie informacje i zalecenia docierają do sztabu kryzysowego i jak się je analizuje oraz czy infrastruktura techniczna jest na odpowiednim poziomie. Podstawą badań do certyfikatu ISO są standardy opracowane i przygotowane przez PwC, a dotyczące organizacji sztabu kryzysowego w turystyce. Standardy te powstały na bazie narodowych i międzynarodowych norm jakościowych i zasad działania w sytuacjach kryzysowych. Noszą miano DIN EN ISO 9001 oraz standard IDW w dziedzinie kontroli i wczesnego rozpoznania zagrożenia oraz COSO II na płaszczyźnie Enterprise Risk Management/Integrated Framework. Wielkie kataklizmy i ataki terrorystyczne w popularnych miejscowościach turystycznych sprawiły, że kwestia bezpieczeństwa w miejscu wypoczynku ostatnio zyskała znacznie na aktualności. Codziennie nasi eksperci badają stan bezpieczeństwa w miejscach wypoczynku. Gdyby istniało jakiekolwiek zagrożenie dla naszych gości, informujemy ich o tym bezzwłocznie. Mimo to, nawet jeśli nie otrzymali Państwo powiadomienia o zagrożeniach, przed wybraniem się w podróż radzimy

Państwu sprawdzić aktualne informacje o danym regionie na stronach internetowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych www.msz.gov.pl lub pod warszawskim numerem telefonu 022 523 90 00.

Podróżowanie i zdrowie Radzimy przed wyjazdem na urlop zaczerpnąć informacji dotyczących zachowania podstawowych zasad higieny w kraju, w którym spędzą Państwo urlop. Warto też podjąć działania profilaktyczne, jak szczepienia ochronne.

Dojazd własnym samochodem W dokumentach podróży znajdą Państwo adres miejsca wypoczynku oraz nazwę i adres agencji, która w nagłych przypadkach pomoże Państwu na miejscu. Klucze i informacje o wypoczynku goście otrzymują po przybyciu na miejsce. Mogą Państwo uniknąć stresu podróżowania w weekendy. Do wielu obiektów goście mogą przyjeżdżać w dowolny dzień tygodnia. Radzimy skorzystać z tej możliwości – a przy okazji ulżyć sobie i środowisku. We Włoszech odradzamy podróż 15 sierpnia, ponieważ na ten dzień przypada szczyt włoskich wakacji. W poszczególnych krajach przepisy o ruchu drogowym różnią się od siebie (np. w Austrii i Włoszech obowiązkowe są kamizelki odblaskowe dla kierowcy i pasażerów, w Słowenii jazda na światłach mijania przez cały rok itp.), dlatego radzimy przed wyjazdem zasięgnąć informacji w Polskim Związku Motorowym (www.pzmtravel.com.pl).

Opieka rezydenta Opieka rezydenta w miejscu wypoczynku jest częścią składową naszej oferty wyłącznie w tych miejscowościach, o których informacja taka została umieszczona w naszych katalogach. Informację o rezydentach znajdą Państwo w dokumentach podróży lub w teczce informacyjnej w hotelu. Nasza prośba do Państwa: gdyby mieli Państwo jakieś życzenia lub wnioski, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Tylko w ten sposób możemy pomóc Państwu na tyle szybko, by z dalszej części urlopu byli Państwo już w pełni zadowoleni.

Zakwaterowanie Wszystkie hotele, pensjonaty i apartamenty zostały starannie dobrane i sklasyfikowane według kryteriów określonych przez nas w tekście jako „Słoneczne widoki”. Ocena ta nie zawsze musi się zgadzać z lokalną kategorią hotelu. Jeśli mają Państwo specjalne życzenia odnośnie pokoju, przekażemy je bezpośrednio do hotelu. Mimo że zarówno TUI, jak i hotelarze starają się

wychodzić naprzeciw życzeniom klienta, ich realizacja nie zawsze jest możliwa. W takim przypadku prosimy o wyrozumiałość. Nie możemy również dać Państwu pisemnych gwarancji, że życzenie takie zostanie spełnione. Gościowi przysługuje zakwaterowanie w kategorii pokoju, wyszczególnionej w potwierdzeniu podróży.

Stroje Stroje zależą od wymagań poszczególnych hoteli – z reguły wymagane są długie spodnie dla panów do kolacji.

Pokoje 1-osobowe W wielu hotelach liczba pokoi 1-osobowych jest ograniczona. Wielkość, wyposażenie i usytuowanie pokoi nie muszą być identyczne jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Niejednokrotnie osoba podróżująca w pojedynkę może zarezerwować pokój 2-osobowy do wyłącznego użytku. Pokoje dla niepalących znajdą Państwo w niektórych hotelach – bliższe informacje w opisie hotelu i w cenniku.

Ogrzewanie/klimatyzacja Klimatyzacji lub ogrzewania można oczekiwać tylko wtedy, jeśli taka adnotacja znajduje się w opisie hotelu. W większości przypadków instalacje te obsługiwane są centralnie, tak więc od uznania właściciela hotelu zależy, kiedy będzie je włączać. W ciepłych krajach hotele, restauracje i autobusy są najczęściej klimatyzowane, choć istnieje w nich często możliwość powstania przeciągu. Radzimy zatem zabrać ze sobą sweter lub marynarkę. Klimatyzacja może być ponadto źródłem hałasu.

Dostawiane łóżka Nie należą do stałego wyposażenia pokoju. Muszą być w miarę lekkie i łatwe do przenoszenia, by można było szybko i sprawnie wstawić je tam, gdzie akurat są potrzebne. Ma to jednak swoją cenę: mniej komfortu oraz miejsca w pokoju. Również kanapa lub sofa może służyć jako łóżko dostawiane. W przypadku zamówienia 2 dostawek obsługa może wstawić 2-osobową kanapę szerokości 1,10-1,60 m lub łóżko piętrowe.

Dodatkowe informacje dotyczące apartamentów Liczba gości w apartamencie nie może przekraczać maksymalnej liczby osób podanej w opisie obiektu i w cenniku. Dzieci są także liczone jako osoby. Podany czas przyjazdu jest dla gości wiążący. Jeżeli jego dotrzymanie byłoby niemożliwe, goście mają obowiązek powiadomić telefonicznie o swoim spóźnieniu osobę lub firmę podaną w dokumentach podróży. Tylko

wówczas mogą mieć Państwo pewność, że nie staną Państwo przed zamkniętymi drzwiami kwatery. Kuchnie i nisze kuchenne wyposażone są w podstawowe sprzęty kuchenne, niezbędne podczas urlopu (w kuchenkę z co najmniej 2 miejscami do gotowania, lodówkę, zlewozmywak i nakrycia dla przewidzianej w apartamencie maksymalnej liczby osób). Nie mogą one oczywiście równać się z kuchnią w Państwa domu. Również pozostałe wyposażenie i półki oraz szafki są dostosowane do potrzeb urlopowych. W środki czystości ( jak płyn do zmywania naczyń), gąbki do zmywania, szczotki muszą Państwo zaopatrzyć się sami. W apartamentach i domach wakacyjnych koszty zużycia wody, prądu i gazu są zazwyczaj wliczone w cenę podróży. Informację na temat dodatkowych opłat w apartamentach znajdą Państwo w tabelach cenowych. „Sprzątanie końcowe”, jeśli zostało wliczone w koszt pobytu, nie obejmuje zmywania naczyń. Naczynia goście zawsze zmywają samodzielnie. Aby kolejni goście mogli się wprowadzić o godzinie podanej w dokumentach podróży, w dniu wyjazdu apartament zazwyczaj powinien zostać zamieciony i opuszczony najpóźniej do godziny 10.00. Nowi goście mogą się wprowadzić z reguły od godz. 14.00. Uwaga: w przypadku terminów oszczędnościowych (np. 14=10) koszty, jakie gość musi pokryć na miejscu (w tabelach cenowych znajdą je Państwo pod hasłem „do zapłacenia na miejscu”), np. za energię, pościel, opłatę klimatyczną, dostawkę dla osoby dorosłej bądź dziecka, wyżywienie, zwierzę domowe itd. są naliczane za rzeczywisty czas pobytu, czyli za 14 dni, nie za 10.

Studia To 1-pokojowe mieszkania, co oznacza, że pokój dzienny i sypialnia połączone są w jedno. W przypadku apartamentów z 1 lub 2 oddzielnymi sypialniami część sypialni jest zwykle oddzielona od pokoju dziennego drzwiami. W wyjątkowych przypadkach, kiedy sypialnia oddzielona jest zasłoną lub nie jest oddzielona od pokoju, w opisie hotelu znajduje się odpowiednia adnotacja. W apartamentach hotelowych nie ma kuchni ani wnęki kuchennej, jeśli nie zostało to uwzględnione w ich opisie.

Zwierzęta domowe W wielu obiektach dozwolone jest przywożenie zwierząt domowych (najczęściej psów). Bliższe informacje przy opisie hotelu. Ewentualną dopłatę należy uiścić na miejscu (nie obejmuje ona karmy dla zwierząt). Prosimy Państwa

364

dw0111_102_uczciwie.indd 1

10-11-18 17:03

Uczciwie i otwarcie • Informacje dodatkowe o zrozumienie, ale ze względów higienicznych wprowadzanie psów do restauracji, na pływalnię, do sauny itd. nie jest dozwolone. Uwaga: proszę pamiętać, że dozwolone jest zabranie jednego zwierzęcia domowego na jedną dokonaną rezerwację. O zgodę na przywiezienie kolejnego zwierzęcia należy pytać hotelarza. Zwierzę musi zostać zgłoszone w biurze podróży w chwili dokonania rezerwacji.

Bezpańskie zwierzęta Podczas swego wyjazdu mogą się Państwo natknąć na bezpańskie psy lub koty. Mimo starań personelu mogą się one przedostać na teren hotelu lub na plażę. Zwierzęta takie mogą być nosicielami groźnych chorób, dlatego prosimy unikać kontaktu z nimi i nie dokarmiać ich, bowiem w ten sposób przyczyniają się Państwo do wzrostu ich liczebności i pogorszenia warunków ich życia. Lokalne organizacje ochrony zwierząt na pewno efektywniej pomagają tym stworzeniom.

Długość pobytu Długość pobytu nie jest w zasadzie ograniczona. Mogą zatem Państwo pozostać w miejscu wypoczynku dowolnie długo, nie dłużej jednak niż do końca sezonu.

Przyjazd/wyjazd Z reguły pokoje w hotelach są gotowe na przyjęcie nowych gości od godz. 14.00. Jeśli wyjeżdżający goście opuszczą pokój zbyt późno, może się okazać, że nowi goście będą zmuszeni czekać na zakwaterowanie. Dokładne sprzątanie pokoju jest czasochłonne. Dlatego pokoje muszą być przygotowane na powitanie nowych gości do godziny 12.00, czasami również wcześniej. Prosimy także o cierpliwość, jeśli przy wcześniejszym przyjeździe nie będą Państwo mogli od razu wprowadzić się do pokoju. W niektórych hotelach możliwe jest jednak wcześniejsze zakwaterowanie i późniejsze wykwaterowanie – informacje na ten temat znajdą Państwo przy opisie poszczególnych obiektów.

Instalacje techniczne Instalacje techniczne za granicą nie zawsze odpowiadają polskim standardom. Dotyczy to m.in. bojlerów gazowych, kuchenek itp. Prosimy stosować się do ewentualnych wskazówek dotyczących ich używania.

Powierzchnia kwater Podana jest w metrach kwadratowych, wyszczególniona przy opisie hotelu obejmuje także łazienkę z WC i przedpokój.

Telewizja Prawie wszystkie hotele TUI wyposażone są w TV sat. Jakość odbioru uzależniona jest m.in. od położenia hotelu i warunków atmosferycznych. Rzadko jednak można ją porównać z jakością obrazu w kraju. TUI nie ma wpływu na to, czy w danym hotelu będą programy polskojęzyczne.

dotyczy prądu. W takich przypadkach uczynimy wszystko, co w naszej mocy, aby zmniejszyć do minimum powstałą w związku z tym niedogodność. Instalacje techniczne za granicą nie zawsze odpowiadają polskim standardom. Dotyczy to m.in. bojlerów gazowych, kuchenek itp. Prosimy stosować się do ewentualnych wskazówek dotyczących ich używania.

Adriatyckie prysznice W hotelach włoskich na wybrzeżu Adriatyku do dziś można spotkać tzw. „adriatyckie prysznice”. Jest to regionalne włoskie rozwiązanie polegające na montowaniu głowicy prysznica bezpośrednio w ścianie łazienki – prysznic taki najczęściej nie jest niczym osłonięty, a woda rozlewa się po całej łazience. W takim przypadku należy zachować szczególną ostrożność, gdyż bardzo łatwo się poślizgnąć na mokrej posadzce.

Minimalna liczba uczestników Przy niektórych naszych ofertach określamy minimalną liczbę uczestników. Jeśli nie zgłosi się odpowiednia liczba chętnych, spróbujemy zaproponować Państwu alternatywny wyjazd. W niektórych przypadkach jednak jesteśmy zmuszeni do anulowania imprezy. W tych wypadkach zostaną Państwo poinformowani na 4 tygodnie przed rozpoczęciem urlopu.

Wyżywienie W opisie hotelu znajdą Państwo informacje na temat różnych wariantów wyżywienia (np. HP, VP), które można zarezerwować. Goście mieszkający w tym samym pokoju mogą wykupić wyłącznie taki sam wariant wyżywienia. Potwierdzenie zarezerwowanego wariantu otrzymają Państwo w dokumentach podróży.

All Inclusive Jeśli zarezerwowali Państwo pobyt w hotelu z ofertą „All Inclusive”, dla celów organizacyjnych wymagane jest noszenie podczas całego pobytu niezdejmowalnej plastikowej opaski na rękę. Bardzo prosimy o zapoznanie się z ofertą „All Inclusive”, która jest szczegółowo opisana w katalogu.

Wellness Prosimy pamiętać, że w wielu hotelach wstęp do strefy wellness jest dozwolony dla osób od 16. roku życia.

Papierosy W wielu krajach europejskich obowiązuje całkowity zakaz palenia w miejscach publicznych. Egzekwowanie zakazu w hotelach zależy od ich kierownictwa. W niektórych hotelach wydzielone są specjalne strefy dla palaczy lub pomieszczenia dla palących.

Karty kredytowe Niektóre ośrodki wypoczynkowe wymagają od swoich gości wpłacenia kaucji w gotówce jako zabezpieczenia za wyposażenie apartamentu bądź zawartości minibaru, w przypadku, gdy klienci nie posiadają kart kredytowych.

Woda i prąd

Napiwki

Na skutek długo utrzymującej się suszy w wielu regionach turystycznych mogą mieć miejsce okresowe braki wody, a czasami jej racjonowanie. To samo

Ponieważ obsługa hoteli i restauracji zarabia zazwyczaj niewiele, napiwki są mile widziane. Z reguły napiwki nie przekraczają 10% sumy na rachunku.

Sport Ponieważ liczba gości, którzy w czasie urlopu chcą skorzystać z oferty sportowej, zwłaszcza w szczycie sezonu, bywa większa niż ilość sprzętu sportowego i liczba sal czy boisk sportowych, należy liczyć się z koniecznością oczekiwania np. na zwolnienie boiska lub kortu.

Rozrywka W większości hoteli spotykają się goście z wielu krajów. Hotele zazwyczaj przygotowują bogatą ofertę rozrywkową. Programy są prowadzone w różnych językach, najczęściej po niemiecku lub angielsku. Programy prowadzone w języku polskim należą na razie do rzadkości.

Basen/leżaki Przy wysokich temperaturach powietrza i dużej liczbie gości woda w basenach hotelowych musi być często zmieniana. Oczyszczenie basenu i zmiana wody są konieczne również wtedy, kiedy basen dysponuje systemem recyrkulacji wody. Może to prowadzić do okresowego zamknięcia basenu. We Włoszech na większości basenów obowiązuje pływanie w czepkach kąpielowych. Żaden hotel nie jest w stanie zagwarantować leżaka i parasola każdemu z gości.

Plaże Większość plaż to plaże publiczne, dostępne dla wszystkich. Niektóre plaże (np. we Włoszech czy Francji) są płatne. Opłata za wstęp na plażę obejmuje zazwyczaj także możliwość korzystania z parasola i leżaka, kabin do przebierania i pryszniców. Dbanie o czystość plaży leży w gestii odpowiedniej gminy, nie hotelu. W pewnych warunkach pogodowych morze wyrzuca na plaże algi i wodorosty.

Dzieci Również nasi najmłodsi goście zasługują na „Wakacje pełne słońca!”. Dlatego wiele hoteli przygotowało specjalny program animacyjny dla dzieci, różny dla poszczególnych grup wiekowych. Opisy znajdą Państwo w katalogu. Animatorzy zajmują się dziećmi w określonych godzinach i w atrakcyjny sposób wypełniają im czas. Opieka całodzienna nad dziećmi nie zawsze jest możliwa. Opieka do dzieci niestety nie włada najczęściej językiem polskim. W niektórych hotelach pobierana jest dodatkowa opłata za łóżeczko dla niemowlęcia i/lub za wyżywienie dzieci do 2 lat.

Prace budowlane Obiekty często odwiedzane przez turystów wymagają od czasu do czasu remontu. Może się zdarzyć, że prace budowlane zostaną rozpoczęte lub

Hałas W katalogach zamieszczamy informacje o znajdujących się w pobliżu hotelu dyskotekach, barach itp., co w danym miejscu może się wiązać z hałasem.

Przed sezonem i po sezonie W okresie przed- i posezonowym może się zdarzyć, że właściciel hotelu z powodu niedużej liczby gości ograniczy ilość oferowanych przez siebie usług lub, z tego samego powodu, obiekt będzie otwarty później lub zamknięty wcześniej. W takim przypadku znajdziemy dla Państwa zastępczy hotel oferujący warunki nie gorsze niż hotel zarezerwowany.

Pamiątki z podróży... Waszyngtońska Konwencja o Ochronie Zagrożonych Gatunków (CITES) chroni przed wymarciem zagrożone gatunki świata zwierząt i roślin, wprowadzając restrykcyjne ograniczenia lub w ogóle zakazując wywozu zwierząt i roślin z danego kraju. Naruszenie postanowień konwencji karane jest w Europie grzywną, a w poważniejszych przypadkach nawet pozbawieniem wolności. Czego nie powinni Państwo wywozić z odwiedzanych krajów: ■ orchidei i sukulentów (np. kaktusów i aloesów) oraz roślin alpejskich ■ endemicznych gatunków roślin archipelagu Kanarów i wysp Morza Śródziemnego (np. euforbii, gruboszowatych) ■ żywych lub spreparowanych ptaków (np. sów, flamingów, żurawi, papug) ■ futer dzikich kotów i niedźwiedzi ■ żółwi morskich i wodnych, węży, krokodyli, kajmanów i waranów oraz produktów wykonanych z ich skór (bransolet, butów, toreb itp.) ■ upominków z korali (np. łańcuszków), określonych gatunków muszli i ślimaków ■ motyli oraz określonych gatunków owadów ■ kawioru ■ produktów z kości słoniowej, rogu nosorożca, etc. Dodatkowe informacje mogą Państwo uzyskać pod adresem internetowym www.cites-online.de

Drodzy Państwo, Dołożyliśmy starań, aby w powyższym tekście zawrzeć informacje użyteczne dla Państwa podczas urlopu. Gdyby mieli Państwo pytania lub zainteresowani byli dodatkowymi informacjami, prosimy zwracać się do pracowników biur podróży ze znakiem TUI. Już dzisiaj życzymy Państwu udanego wypoczynku i „wakacji pełnych słońca”. Oczywiście niezwłocznie Państwa poinformujemy, gdyby w Państwa rezerwacji nastąpiły jakiekolwiek zmiany.

www.tui.pl dw0111_102_uczciwie.indd 2

wznowione po dłuższej przerwie z dnia na dzień, na co oczywiście nie mamy wpływu. O pracach budowlanych w Państwa hotelu (apartamencie) lub jego sąsiedztwie będziemy starali się informować Państwa odpowiednio wcześnie.

Stan z listopada 2010 r.

365

10-11-18 17:03

Spis treści Chorwacja

Zatoka Kvarner

Dalmacja

Crikvenica

Miejscowość

Hotel

Kategoria

strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty Rejs Baska Voda Biograd na Moru

Bol / Wyspa Brac

Palace Hotel Therapia

Hotel Drazica

Valemar Koralj Romantic Hotel

Hotel Excelsior

Hotel Aurora

Hotel Vespera

Krk / Wyspa Krk

Otac Nikola

Lovran

Lun-Jakisnica / Wyspa Pag Luna Island Hotel

Hotel Horizont

Hotel Villa Bacchus

Hotel Kornati

Bluesun Clubhotel Bonaca

Malinska/Wyspa Krk

Hotel Malin

Bluesun Grand Hotel Elaphusa

Opatija

Hotel Ambassador

Rab / Wyspa Rab

Hotel Imperial

Suha Punta/Wyspa Rab

Hotel Carolina

Bluesun Hotel Borak

Hotel Berulia

Hotel Soline

Cavtat

Hotel Croatia

Drvenik

Hotel Quercus

Hotel Argosy

Hotel Dubrovnik Palace

Hotel Dubrovnik President Dubrownik

Hotel Kastel Hotel Mediteran

Otac Leonardo

Hotel Bretanide Brela

Hotel Grand Park Hotel Rixos Libertas Hotel Tirena

4 4 5 e

Mali Losinj / Wyspa Losinj

Istria

90 Hotel Laguna

116

Hotel Maestral

115

Hotel Laguna Gran Vista

113

Hotel Laguna Materada

110

Hotel Laguna Molindrio

109

Hotel Mediteran

111

Hotel Parentium

113

Hotel Valamar Crystal

106

Hotel Valamar Diamant

108

Hotel Valamar Rubin

107

Island Hotel Fortuna

111

Novigrad

36 33 Porec

Valamar Club Dubrovnik

Valamar Lacroma Resort

Hvar/Wyspa Hvar

Hotel Amfora

Laguna Park Aptmts.

Korcula/Korcula

Hotel Liburna

Laguna park Village

112

Lopud

Hotel Lafodia

Valamar Club Tamaris

114

Lumbarda/Korcula

Appartements Lina

Valamar Diamant Rezydencja

Lumbarda/Korcula

Hotel Borik

Valamar Pinia Hotel & Pinia Rezydencja

105

Hotel Dalmacija

Hotel Holiday

Hotel Medulin

Hotel Meteor

Hotel Osejava

Omis

Village Sagitta

Orasac

Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik

Makarska

Orebic Pag/Wyspa Pag Petrcane

Grand Hotel Orebic

Hotel Bellevue

Hotel Pagus Falkensteiner Family Hotel Diadora

4 r

Hotel Admiral

Hotel Osmine

Radisson Blu Resort Split

Starigrad-Paklenica

Bluesun Hotel Alan

Tpanj

Hotel Faraon

Slano Split

Trogir

Tucepi

Vodice Zadar-Borik Zaton-Nin

Hotel Jadran

Holiday Village Afrodita

Hotel Alga

Hotel Kastelet

Hotel Neptun

Hotel Olympia

Hotel Punta

Hotel Funimation Dalmatien Holiday Village Zaton

70 72

109

Splendid Resort

Verudela Beach & Villa Resort Rabac Rovinj

Hotel Aurora

Podgora

Pula

112

Umag

Umag Katoro

Hotel Valamar Bellevue

Hotel Valamar Sanfior

Hotel Eden

101

Hotel Sol Club Istra

100

Hotel Sol Aurora

117

Hotel Sol Coral

120

Hotel Sol Garden Istra

118

Istrian Villas

119

Sol Amfora

121

Aptm. Belvedere Vrsar

103

Resort Belvedere Hotel

103

Resort Petalon

102

Hotel

Kategoria

strona

San Simon Hotel Resort

125

Grandhotel Bernardin

123

Hotel Histrion

125

Hotel Riviera

124

Słowenia Miejscowość

122

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty Izola

Portoroz

366

dw0111_105_spis_tresci.indd 2

11/20/10 2:28 PM

Spis treści Włochy

126

Apulia

Górny Adriatyk

127

Carovigno

Riva Marina Resort

160

Gallipoli

Ośrodek Gallipoli Resort

159

Apartamenty Villagio Akiris

161

Clubhotel Villagio Akiris

161

Miejscowość

Hotel

Kategoria

strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

Bibione

Marina di Nova Siri

Aparthotel Imperial

131

Grand Hotel Esplanada

130

Marina di Pisticci

Hotel Ti Blue Village Club

164

Hotel Ambassador

130

Marina di Ugento

Robinson

165

Hotel Bibione Palace Suite

132

Torre San Giovanni

Iberotel Apulien

162

Hotel Continental

133

Hotel Danieli

134

Hotel Germania

134

Hotel Katja

131

Hotel Luna

128

Hotel Monte Carlo

135

Ośrodek Villaggio Planetarium Savoy Beach Hotel Bonelli di Porto Tolle

Caorle

129 r

Camping Barricata Beach Hotel Europa

141

Hotel Mare Golf

140

Hotel Olympus

137

Ośrodek Ai Pini

138

Ośrodek Ai Tigli

139

Ośrodek Hemingway

137

Ośrodek Pra delle Torri

136

Hotel Fenix

Hotel Amabsciatori Palace

Rosolina Mare

145

Zambrone

143

Hotel Venezia 2000

148

Ośrodek Rosapineta Nord

147

Ośrodek Villaggio Tize

146

Środkowy Adriatyk

150

Casole d’Elsa

Castiglione de la Pescaia

Lido di Camaiore Marina di Bibbona

Montecatini Montepulciano Radda in Chianti

Lido Adriano

Ośrodek Long Beach Village

Milano Maritima

Hotel Le Palme

156

Pesaro

Hotel Capitol

156

San Donato in Fronzano

Riccione

Hotel Augustus

155

San Lorenzo a Merse

Hotel Diplomat Palace Rimini

154

e e

154

Hotel Villa Adriatica

153

Park Hotel Serena

Roseto degli Abruzzi

Ośrodek Lido d´Abruzzo

Silvi Marina

Hotel Hermitage Club & Spa

Riparbella

152

San Vinzenzo

157

168

176 Hotel i rezydencja Borgo San Luigi

187

Il Pietreto

189

Hotel i rezydencja Roccamare

181

Hotel Zibellino

180

Villaggio Rocchette

182

Htl Villaggio Club La Buca del Gatto

191

Grand Hotel Forte dei Marmi

199

Hotel Dune

194

Hotel Fortunella

194

Hotel Marinetta

183

Hotel Varo Village

183

Hotel Belvedere

193

Hotel Meditarreneo

193

Hotel Villa Pasquini

195

Borgo Tre Rose

179

Fattoria Castelvecchi

188

My One Hotel Radda

189

Hotel Antico Borgo San Martino

192

Rezydencja Ghiacci Vecchi

192

Rezydencja Fattoria degli Usignoli

190

Locanda Del Ponte

180

Hotel Garden Club Toscana

185

Hotel Il Delfino

184

Hotel i apartamenty Continental

196

Tirrenia

Green park Resort

197

Hotel Eden

Viareggio

198

Hotel President

198

www.tui.pl dw0111_105_spis_tresci.indd 3

184

Rezydencja Riva degli Etruschi

157 3

169

Rezydencja Antico Borgo San Martino

155

Hotel Panoramic

171

Toskania

148

Ośrodek Centro Turistico Serenella

175

Forte dei Marmi

142

Hotel Scoglio del Leone Ośrodek Borgo del Principe

173

141

170

144

Hotel Sirenetta

144

Hotel Calaghena

Holiday Inn Resort Naples Castelvolturno

174

Hotel Excelsior

Hotel Gallia

Hotel Peru

172

Castelvolturno

143

142

Amalfi

Hotel Croce di Malta

Hotel Baia d`Ercole Hotel Baia del Sole

Kampania

145 3

166

Rezydencja Old River Montepaone Lido

Cecina Mare

Hotel Imperial Palace

Lido di Venezia

Capo Vaticano

140 e

Ośrodek Sant Angelo Village Hotel Acapulco Beach

Lido di Jesolo

136

Kalabria

149

Ośrodek Villaggio Albatros Cavallino

158

186

367

11/20/10 2:28 PM

Spis treści Sardynia

178

Dolomity

Apartamenty La Bisaccia

204

Hotel La Bisaccia

204

Budoni

Baia dei Pini

201

Cannigione

Hotel Blu Morisco

202

Francja

Baia Sardinia

Maso Corto

216 Rezydencja Kurz

238

Costa Rei

Ośrodek Costa Rei

200

Miejscowość

Palau

Apartamenty Il Mirto

205

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

Santa Teresa Gallura

Grand Hotel Capo Testa

Villaputzu

Rezydencja Porto Corallo

203 199

Liguria

206

Agay

237

Hotel

Kategoria

Ośrodek Cap Esterel

strona 248

Borgo-Lido de la Marana Ośrodek Belambra Borgo Pineto

241

Branville

Ośrodek Normandy Garden

240

Ośrodek Sognu di Mare

242

Ośrodek Cannes Beach Rezydencja

246

Bravone Cannes

Ośrodek Cannes Villa Francia

245 242

Borgio Verezzi

Hotel Villa Ada

208

Ghisonacchia

Ośrodek Marina d’Oru

Diano Marina

Hotel Metropol

212

Grimaud

Wioska Les Restinques du Golfe de S. Teropez

249

211

Gruissan

Ośrodek L’Oustal des Mers

243

Imperia

Rezydencja Borgo Verde

Loano

Rezydencja Loano II

210 213

Moneglia

Hotel i apartamenty Mondial

Pietra Ligure

Apartamenty St. Anna

209

San Barolomeo al Mare

Rezydencja La Meridiana

211

Santa Margherita Sestri Levante Spotorno

Hotel Mediterraneo

209

Grand Hotel Dei Castelli

208

Hotel Villa Balbi

207

Hotel Royal

212

Jezioro Garda Arco Bardolino Garda

214

Tremosine

240

Ośrodek Domanie Les Tamaris

Tregastel

Park Hotel Bellevue

243

Hiszpania

250

Costa del Sol Miejscowość

251 Hotel

Kategoria

strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

Park Hotel Germano

227

Hotel i apartamenty Poiano

226

Hotel Capo Reamol

221

Hotel Cristina

219

Hotel Garda Bellevue

221

Calella de la Costa

Hotel Terramar

254

217

La Pineda de Salou

Hotel Estival Park Salou

255

Hotel San Giorgio

4 3 4

Estepona

H10 Estepona Palace

256

Nerja

Aparthotel Tobosco

256

Torre Molinos

RUI Puerta Marina Benal.

257

Costa Brava i Dorada

218

222

Hotel Royal Village

220

251

Hotel Anabel

216

222

252

LLoret de Mar

Hotel Central Park

253

Htl Gran Garbi Mar

253

Malgrat de Mar

Htl Tropic Park

254

Tossa de Mar

Golden Bahia de Tossa

252

Parc Hotel

236

Du parc et Du Lac

224

Hotel Riviera

223

Parkhotel Casimiro

233 230

Tyrol

Hotel Du Parc

231

Miejscowość

Hotel Mavino

229

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

232

Feichten

Alpenhotel Auer

262

229

Fliess

Hotel Fliesserhof

261

234

Fügen

Wellnesshotel Kohlerhof

264

234

Maurach

Klubhotel Buchau

267

Hotel Neuhaus

265

Magdalena

266

Rezydencja Tiglio

Torbole

244

Portiragnes-Plagne

228

Landhauspark Punta Gro

Tignale

Garda Village

Sirmione

244

Hotel West-End

Caesius Thermae Spa & Resort

Rezydencja Prealzo

S.Felice d. Benaco/Salo

247

223

Rezydencja San Luigi Du Lac

Riva del Garda

Hotel San Pietro

Peschiera

Nicea

Hotel Riviera Beach Club Hotel Holiday Inn Resort

Palace Hotel Citta

Hotel Leonardo da Vinci Limone Sul Garda

Hyeres

Hotel Rotonda

Rezydencja La Rotonda Hotel Caravel Hotel Le Balze

4 4

225 232

Austria

Mayrhofen

258 258 Hotel

Kategoria

strona

368

dw0111_105_spis_tresci.indd 4

11/20/10 2:28 PM

Spis treści Neustift

Hotel Happy Stubai

263

Telfes

Hotel Oberhofer

262

Tux

Hotel Neuhintertux

266

Zams

Hotel Jägerhof

260

Kraj Salzburski, Styria, Karyntia, Burgenland Bad Kleinkirchheim

268

Alpina Feriendorf

280

Fusch

Htl GH Lampenhäusl

271

Fuschl am See

Ebners Waldhof am See

275

Hinterthal/Maria Alm Kaprun Maria Zell Oberaichwald Podersdorf Rennweg Rust St. Lorenzen ob Murau

Hotel Club Alpina Pension Sonnhof Sporthotel Falkenstein Seehotel Freiberg

4 3 4 e

Dorf Schönleitn Seehotel Herlinde Cristallo Seehotel Rust Ferienpark Kreischberg

272 272 271 278

4 4 4 4

Czechy Miejscowość

270

281 274

Kategoria

Turcianske Teplice

276

strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

Aparthotel Crocus

300

Hotel Patria

301

Hotel Velka Fatra

296

Hotel

Kategoria

Polska Miejscowość

304 strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty Dziwnowek

Hotel Maximus SPA

307

Hotel Artus

316

Hotel Konradowka

316

Hotel Schloss Kliczkow

315

Hotel Leda

308

Hotel Sand

308

Hotel Łeba

312

Hotel Amber Baltic

306

Hotel Aurora

306

Hotel Meduza

310

Willa Aleksander

310

Mrągowo

Hotel Panoramic Oskar

313

Ostróda

Hotel Willa Port Resort

314

Rewal

Hotel Posejdon

307

Rowy

Hotel Kormoran

311

Stare Jabłonki

Hotel Anders

313

Karpacz Kliczków Kołobrzeg Łeba Międzyzdroje

281

282 Hotel

Strbskie Pleso

Mielno

Hotel Billy Horec

289

Szklarska Poręba

Hotel Bornit

315

Orea Vital Hotel Sklar

290

Ustka

Hotel Lubicz

311

Parkhotel Harrachov

290

Ustronie Morskie

Villa Lambert

309

Hustopece

Hotel Centro

285

Zakopane

Czarny Potok

317

Liberec

Hotel Babylon

287

Hotel

Kategoria

Harrachov

Mikulov Pec pod Śnieżką Praga

Szpindlerowy Młyn

Znojmo

Hotel MBZ M

284

Hotel Boude Mama

289

Hotel Horizont

288

Donovaly

Hotel Globus

285

Hotel Aquapark

292

Allinge

Ośrodek Æblehaven

323

Hotel Lesana

291

Dueodde

Ośrodek Dueodde Badehotel

321

Hotel Praha

291

Gudhjem

Ośrodek Gudhjem Søpark

320

Hotel Spindlerova Bouda

292

Hotel Windsor

293

Hasle

Ośrodek Hasle Ferienpark

323

Hotel Zatisi

293

Sandkås

Hotel Klintley

Hotel E59

284

Hotel

Kategoria

strona

294 Hotel

Kategoria

strona

296

Hotel Galileo

298

Hotel Residence

Poprad Pribylina Smokowiec

Wellnesshotel Chopok Grandhotel Sergijo Aqua City Poprad

4 3

Miejscowość

4 4 4

Heviz

299 Siofok

297 297 303

324

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

299 298

Siofok-Balatonkiliti

Marina Port

332

Hotel Termal Aqua

333

Rogner Hotel & spa Lotus Terme

334

Hotel Diana

328

Hotel Napfeny

327

Pension Piknik

329

Renegade Sport Hotel

327

Appartements Piknik

329

Feriendorf Piknik

328

Grand Hotel Permon

300

Grand Hotel Bellevue

302

Tihany

Club Tihany

330

Hotel Smokovec

302

Zalakaros

Hotel Karos SPA

326

www.tui.pl dw0111_105_spis_tresci.indd 5

322

Węgry Balatonkenese

Hotel Color

Jasna/Demanovska Dolina Juniorhotel Pieszczany

strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty

Sporthotel Donovaly Liptovski Mikulas

318

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty Bratysława

Miejscowość

Hotel Aquapalace

Słowacja Miejscowość

286

Bornholm

369

11/20/10 2:28 PM

Spis treści Bułgaria Miejscowość

336 Hotel

Kategoria

strona

Hotele/Pensjonaty/Apartamenty Albena Duni

Hotel Gergana Beach Hotel Marina Beach

4 5

363 339

Hotel Marina Royal Palace

338

Hotel Pelican

340

Elenite

Hotel Andalusia

352

Obzor

Clubhotel Miramar

355

Hotel Luca Helios Beach

353

RIU Helios Bay

354

Pomorie

Sunset resort

346

Primorsko

Hotel Perla Sun

342

Sinemorec

Bella Vista Beach Club

341

Słoneczny Brzeg

Hotel Astoria

351

Hotel Esperanto

350

Hotel Globus

350

Hotel Helena Park

348

Hotel Majestic

347

Hotel Orel

351

Hotel RIU Evrika

349

Sozopol

Hotel Martinez

344

Hotel Villa List

345

Hotel Azalia

356

Hotel Gloria

357

Hotel Koral

357

Tzarevo

Beach Club Serenity Bay

343

Złote Piaski

Hotel Glarus

358

Hotel Luljak

362

Hotel Obzor Beach & Izgrev

360

Hotel RIU Dolce Vita

361

Hotel Riviera Beach

359

Hotel Shipka

362

Św. Konstantyn

Uczciwie i otwarcie

364

Objaśnienia skrótów RODZAJ ZAKWATEROWANIA AP AS BU BS ST SK FZ 1. i 2. MZ litera skrótu DZ DS EZ JS JK S H L S M I 3. litera skrótu A U Z X SANITARIAT - WYPOSAŻENIE BAD BOD DU WW EBAD EDU EWC WC WYPOSAŻENIE POKOJU BK BKTE TE AC WO WS SRA SRA2 SRA3 KIT GRA PP POŁOŻENIE POKOJU MB MS SB SEES SMB SSB BS GS LS PO PS SR N O S W AB DP HH NB RF SF VF WF AU IN RODZAJ POKOJU BP NR SK EC XX WYŻYWIENIE U G H V A

apartament apartament (1. osoba dorosła + dziecko) bungalow bungalow (1. osoba dorosła + dziecko) studio studio (1. osoba dorosła + dziecko) pokój rodzinny pokój wieloosobowy pokój 2-osobowy pokój 2-osobowy (1. osoba dorosła + dziecko) pokój 1-osobowy) junior suita junior suita (1. osoba dorosła + dziecko) suita dom wakacyjny od strony lądu widok na jezioro widok na morze wewnątrz na zewnątrz pokój oszczędnościowy (w super cenie) zgodnie z opisem łazienka z wanną łazienka z wanną lub z prysznicem prysznic gorąca woda łazienka na korytarzu prysznic na korytarzu WC na korytarzu WC balkon balkon lub taras taras klimatyzacja pokój dzienny pokój dzienno-sypialny dodatkowa sypialnia 2 dodatkowe sypialnie 3 dodatkowe sypialnie aneks kuchenny łóżko typu „King Size” prywatny basen widok na morze od strony morza widok na jezioro od strony jeziora boczny widok na morze boczny widok na jezioro od strony gór od strony ogrodu od strony lądu od strony basenu od strony parku od strony ulicy od strony północnej od strony wschodniej od strony południowej od strony zachodniej starsza część budynek boczny budynek główny nowsza część z tyłu budynku z boku budynku od strony frontowej od strony wody na zewnątrz wewnątrz pokój oszczędnościowy (w super cenie) dla niepalących 1. osoba dorosła z dzieckiem wersja „Economy” zgodnie z opisem zakwaterowanie bez wyżywienia śniadania 2 posiłki dziennie wyżywienie pełne All inclusive

370

dw0111_105_spis_tresci.indd 6

11/20/10 2:29 PM

Ochrona środowiska • Objaśnienia hotelowe • Informacje dodatkowe

Wypoczynek a ochrona środowiska W kooperacji ze szwajcarską fundacją Myclimate TUI oferuje swym klientom możliwość dokonania finansowej rekompensaty za emisję CO2, będącą wynikiem podróży do miejsca wypoczynku. TUI do każdej wpłaconej kwoty dopłaca 50 centów. Wpłacone sumy w 100% zasilają konto fundacji Myclimate, a następnie są inwestowane w ochronę klimatu. W ten sposób udaje się nam choć w niewielkim stopniu wyrównać negatywny wpływ na środowisko, spowodowany naszą podróżą samochodem, bądź samolotem. Wszelkie informacje na temat inicjatyw na rzecz ochrony klimatu i zmniejszenia emisji CO2 znaleźć można na stronie: www.tui-klimainitiative.de

Wyróżnienia dla najlepszych

w dziedzinie ochrony środowiska uzyskanie certyfikatu w dziedzinie ochrony środowiska Dodatkowe informacje: www.tui-ecoresort.com ■

Współpraca TUI bierze na siebie odpowiedzialność za stan środowiska, wspierając konkretne projekty ekologiczne w regionach wypoczynkowych. Obecnie jesteśmy zaangażowani w realizację następujących projektów: ■

■

TUI Umwelt Champion

Co roku goście TUI oceniają działania na rzecz środowiska prowadzone przez hotele partnerskie TUI, wypełniając ankietę dotyczącą działań proekologicznych hotelu. Pytamy, jak Państwo oceniają działania hotelu na rzecz ochrony środowiska naturalnego. 100 najlepszych hoteli z całego świata otrzymuje odznakę „TUI Umwelt Champion”. Dodatkowe informacje: www.tui-ecohotel.de

■

EcoResort

■

Tym znakiem wyróżniamy hotele należące do TUI, którym przyznano nagrodę „TUI Umwelt Champion” i które dodatkowo spełniają następujące kryteria: ■ aktywna ochrona środowiska każdego dnia ■ działalność prozdrowotna ■ zaangażowanie w zrównoważony rozwój ■ wymierne rezultaty działań

■

Umowa o współpracy z ONZ w ramach międzynarodowej ochrony gatunków wędrownych: Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS) – Rok Delfinów Współpraca z Reef Check e.V. – monitoring raf koralowych w Egipcie (www.reefcheck.de) Wsparcie „Marokańskiej Karty Zrównoważonego Rozwoju” Współpraca z organizacją GOB Mallorca w ramach ochrony rezerwatu La Trapa Współpraca z regionami turystycznymi w ramach lokalnej Agendy 21. Gminami partnerskimi są m.in. Donana (Andaluzja), Adeje (Teneryfa) Projekt „Europejska Karta Zrównoważonego Rozwoju Turystycznego w Regionach Chronionych” wspólnie z EUROPARC Wsparcie programu TORTUGAS w dziedzinie ochrony żółwi morskich w Meksyku

Kontakt

TUI Deutschland Umweltmanagement, Karl Wiechert Allee 23, 30625 Hannover e-mail: umwelt@tui.de www.tui.pl www.tui-umwelt.com

Słoneczne widoki Aby ułatwić Państwu wybór, podzieliliśmy obiekty na następujęce kategorie: 2 obiekty (hotele, pensjonaty i apartamenty) z podstawowym wyposażeniem 21 obiekty często wybieranej klasy średniej 211 obiekty klasy średniej o podwyższonym standardzie 2111 luksusowe obiekty najwyższej klasy z doskonałym serwisem j obiekty wyróżnione dodatkową połówką słoneczka pod wieloma względami można zaliczyć do wyższej kategorii. Kategorie hoteli w katalogu TUI mogą różnić się od kategorii lokalnych.

Profil hotelu W naszej ofercie hoteli znajdą Państwo obiekt dopasowany do swoich indywidualnych wymagań. Spokój i relaks? Aktywny wypoczynek z całą rodziną? W TUI dla każdego gościa mamy propozycję skrojoną na miarę jego potrzeb. W cenę pobytu wliczone posiłki, napoje jak również dodatkowe atrakcje (vital, program sportowy, rozrywkowy itp.). W obiektach z tym oznaczeniem nie muszą Państwo się martwić o dodatkowe koszty. TUI gwarantuje pełne wyżywienie, napoje i program sportowy w cenie pobytu. Doskonałe hotele dla rodzin z dziećmi. Dzięki przestronnym wnętrzom, cudownym basenom i wielu innym rodzinnym atrakcjom mama, tata i ich pociechy spędzą najszczęśliwsze wakacyjne chwile. Przy opisach poszczególnych obiektów przedstawiliśmy Państwu specjalną ocenę oferty dla dzieci i młodzieży.

www.tui.pl dw0111_104_Ikony hotelowe.indd 3

Hotele TUI Jeżeli cenią sobie Państwo ciekawą architekturę hotelu i stylowe wnętrza, polecamy obiekty Flair. Wyrafinowana estetyka i niezwykła atmosfera zapewnią Państwu wiele cudownych chwil i niezapomnianych wrażeń. W tych ośrodkach TUI wyjątkowo dba się o zdrowie i urodę naszych gości. Bogata oferta programów odnowy biologicznej zapewni Państwu harmonijny odpoczynek ciała i ducha. Masaże i zabiegi kosmetyczne sprawią, że doświadczą Państwo pełni relaksu TUI Wellness. Unikalna oferta skonstruowana z myślą o cudownych wakacjach spędzanych we dwoje. Nic tak nie potęguje radości z odkrywania nowych miejsc, jak możliwość dzielenia się wrażeniami z najbliższą osobą. Dla osób szukających dodatkowych wrażeń stworzyliśmy idealną ofertę rozrywkową. Wyjątkowa moc atrakcji i luźna atmofera czekają na wszystkich, którzy pragną aktywnego wypoczynku. Szczególne rabaty dla osób dokonujących rezerwacji na minimum 60 dni przed planowanym wyjazdem. Obiekty charakteryzujące się wyborną kuchnią, wyróżnioną w przewodnikach kulinarnych. Hotele charakteryzujące się wyjątkowo ciekawą stylistyką i architekturą.

371 10-11-19 21:11

rozgadane święta w Orange darmowe rozmowy od 18.00 do 8.00 i w weekendy

W tym roku świąteczne wieczory wypełnią darmowe rozmowy w Orange. Teraz od 18.00 do 8.00 oraz w weekendy w taryfach Delﬁn, Pelikan i Pantera w Orange możesz rozmawiać za darmo ze wszystkimi w sieci Orange. szczegóły na www.orange.pl

Informacja i rezerwacja w najbliższym biurze ze znakiem TUI

dw0111_004_OKLADKA IV_orange.indd 1

11/19/10 12:19 AM