F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Director (e): JORGE SANDOVAL CĂ“RDOVA
9 ECONOMĂ?A. DESTACA TITULAR DEL MEF, LUIS CASTILLA
Presupuesto social se incrementĂł 19%
MARTES 20 de marzo de 2012 www.elperuano.com.pe
22 Internacional. Ataque en colegio conmociona Francia 24 Actualidad. PNP logra rĂŠcord en decomiso de drogas
GOBIERNO Y REPRESENTANTES DE MADRE DE DIOS SUSCRIBEN ACTA
FormalizaciĂłn de mineros en marcha â—† Ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, anuncia mesa de trabajo permanente para promover paz y orden en la regiĂłn. PolĂtica 2
Apuesta por el paĂs. &M NJOJTUSP .BOVFM 1VMHBS 7JEBM Z FM EJSJHFOUF -VJT 0UTVLB TFMMBO DPO VO BQSFUĂ“O EF NBOPT FM BDVFSEP BM RVF MMFHBSPO Z QPS FM DVBM MPT NJOFSPT EF .BESF EF %JPT TF DPNQSPNFUFO B JEFOUJĂ DBS B MPT PQFSBEPSFT JMFHBMFT Z B EFQPOFS UPEB NFEJEB EF GVFS[B 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
Facilidades
Diálogo. Representantes del Ejecutivo y de la Federación Minera suscribieron documento.
El presidente de la Federación Minera de Madre de Dios, Luis Otzuka, destacó que se llegó a un buen acuerdo con el Gobierno en torno al proceso de formalización de los mineros informales y señaló que se levantará la paralización que acataban. Sostuvo que en el acuerdo con el Ejecutivo se precisa que no habrá operaciones de interdicción contra los mineros que operan en la zona del corredor, como tampoco penalización durante el proceso de formalización que tomará un año, con una probable prórroga, si es que se amplía el plazo." Por otro lado, aclaró que no representa a los mineros ilegales que laboran en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Tambopata.
ENTENDIMIENTO. FIRMAN ACTA CON EL GOBIERNO Y LEVANTAN PARALIZACIÓN
Mineros de Madre de Dios optan por la formalización ◆ Mesa de trabajo agilizará proceso en el llamado corredor minero ◆ Tendrán un plazo de 12 meses, pero contempla una posible prórroga El Gobierno llegó a un acuerdo con representantes de los trabajadores mineros de Madre de Dios para agilizar la formalización en el denominado "corredor minero", así como continuar el diálogo, a fin de promover la paz y el orden en esta región. Así lo informó el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, quien suscribió un acta de entendimiento con el presidente de la Federación Minera de Madre de Dios, Luis Otsuka. El acuerdo señala, como primer punto, que se reconoce a la Mesa de Trabajo Multisectorial que ha veni-
do dialogando para encontrar una solución al problema de la minería informal como una Mesa de trabajo permanente. La referida instancia definirá en un plazo de 90 días, con las autoridades del Gobierno Nacional y Regional, los mecanismos para agilizar la formalización de los mineros informales que operan en la zona determinada en el anexo 1 del Decreto Legislativo 1100, así como a los mineros con derechos adquiridos en el río Malinowski. La labor de este grupo de trabajo
❝
El Gobierno trabajará en la formalización ordenada y reconocerá la importancia que tienen estos pequeños operadores.”
se orientará a agilizar los procesos de formalización bajo el criterio de ventanilla única, en el "corredor minero" de Madre de Dios. Identificarán a ilegales Los mineros que suscribieron el acta se comprometieron a colaborar en la identificación de operadores ilegales que intenten ingresar en el corredor y remitirán la información necesaria a las entidades del Estado. "La reunión ha sido cordial, espero que en Madre de Dios esto genere paz, y sea un ejemplo para el resto del país", indicó Pulgar-Vidal, al término de la reunión que se realizó en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) por más de seis horas. El proceso en la zona del corredor minero tendrá un plazo de 12 meses, y en él se agilizarán los trámites y se brindará el apoyo para el cambio tecnológico, a fin de que las operaciones sean menos contaminantes.
MAJES-SIGUAS II
Elaborarán estudio definitivo El jefe del Gabinete Ministerial, Óscar Valdés, instaló el órgano tripartito encargado de elaborar el definitivo estudio técnico de balance hídrico integral, para materializar la segunda etapa del proyecto Majes-Siguas. Este proyecto busca transvasar las aguas de los ríos de la provincia de Espinar (Cusco) a fin de aprovecharlas en la generación de electricidad y en la irrigación de 60,000 hectáreas ubicadas en las pampas de Majes y Siguas en Arequipa. Con este fin, se constituyó un grupo de trabajo con 15 personas del órgano tripartito que trabajarán las primeras propuestas antes de elaborar el documento oficial. Los presentes acordaron celebrar, el próximo jueves 29 de marzo, una sesión de trabajo para avanzar en el estudio técnico respectivo y garantizar que se genere cualquier tipo de controversia. Dicha reunión está programada para las 11:00 horas en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros.
datos t LB SFQSFTFOUBDJØO EFM 1PEFS &KFDVUJWP en la mesa de trabajo permanente la integrarán el Ministerio de Energía y Minas, Ministerio del Ambiente, Superintencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), Sunarp, Autoridad Nacional del Agua (ANA), Oficina de Gestión de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros. t "EFNÈT MB JOUFHSBSÈO DVBUSP SFQSFTFOUBOUFT de la Federación de Mineros de Madre de Dios (Fedemin), un representante de la Fermarsinc y un representante de los mineros con derechos adquiridos del río Malinowski.
Instaló órgano tripartito.
Balance El presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, dijo que se deben cumplir las ordenanzas del Tribunal Constitucional (TC) que disponen un nuevo estudio de balance hídrico. Fue luego de reunirse con el presidente regional del Cusco, Jorge Acurio, y el titular de la PCM.
COMPROMISO. MINISTRO DEL INTERIOR REITERA QUE SE ERRADICARÁ MINERÍA ILEGAL
“El Gobierno aplicará la ley con autoridad” ◆ Destacó consenso del Ejecutivo y el Parlamento para alcanzar objetivo
Ministro Daniel Lozada.
El ministro del Interior, Daniel Lozada, reiteró que el Gobierno aplicará la ley con autoridad para desterrar el flagelo de la minería ilegal, y destacó el consenso del Ejecutivo y el Parlamento para cumplir ese objetivo.
En declaraciones a TVPerú expresó la preocupación del Gobierno por cumplir ese objetivo en defensa del medioambiente y la biodiversidad del país. Debido al grave daño causado por los mineros ilegales en la región de Madre de Dios, el Gobierno aprobó una serie de decretos que tipifican el delito de minería ilegal y estable-
cen el marco legal para apoyar la formalización de estos trabajadores informales que deberán poner en práctica protocolos de protección al medioambiente, además de incorporarlos al sistema tributario. Lozada recordó que una democracia también se consolida cuando impone la autoridad en el marco de la ley y de los derechos humanos.
El consenso con el Parlamento sobre la necesidad de desterrar la minería ilegal también contribuye a la seguridad ciudadana, pues combate la trata y el narcotráfico.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
OPINIÓN. ÁLVARO VARGAS LLOSA Y CARLOS MONTANER
Perú es un país modelo y encaminado en la región ◆ Destacan estabilidad política y sostenido crecimiento económico ◆ También la irrestricta libertad de prensa existente en el país Los escritores y periodistas Álvaro Vargas Llosa y Carlos Alberto Montaner consideraron ayer que el Perú es un país bien encaminado y sirve de modelo a la región por su estabilidad política, progreso económico e irrestricta libertad de expresión. “En general, Perú está bien encaminado, hay un notable progreso en la expansión de la clase media, se nota en el consumo y hay estabilidad política. Tenemos un sistema democrático plenamente vigente y una libertad de expresión irrestricta, cosas que en algunos otros países de América Latina no se da”, sostuvo Vargas Llosa en RPP. Dijo que si bien hay un importante porcentaje de la población con “legítimas preocupaciones” y que aún no participa en lo que llamó “la fiesta de la abundancia”, Perú ha avanzado y es ahora un buen referente para la región latinoamericana. “Hasta hace algunos años se veía a Perú como uno de esos malos ejemplos, era uno de los países problema de la región; hoy es una de las nacio-
Percepción. El Perú es visto como un país modelo, según Álvaro Vargas Llosa y Carlos Montaner.
nes a las que se tiene como modelo”, indicó el hijo del premio Nobel. Por su parte, Carlos Alberto Montaner refirió que en la actualidad el modelo peruano es tan importante como “lo fue el ejemplo chileno en una determinada época”. “El que Perú crezca a un buen rit-
mo y que esto se realice en el marco de instituciones democráticas demuestra que el desarrollo democrático y la prosperidad económica calzan perfectamente”, indicó el escritor y periodista que nació en Cuba, pero que vive en Estados Unidos desde hace varios años.
Álvaro Vargas Llosa y Carlos Alberto Montaner, coautores junto a Plinio Apuleyo Mendoza del ensayo Manual del perfecto idiota latinoamericano, se encuentran en Lima para participar en el seminario internacional América Latina, oportunidades y desafíos.
plicar la posición peruana al respecto y refirió que la embajada británica comunicó que la fragata no vendría en la fecha programada, porque no “está en condiciones…” Mencionó que en la reunión que sostuvieron el viernes último el presidente Ollanta Humala y el secretario de Estado para América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Jeremy Browne, en la que también participó, se trató sobre la necesidad de evitar “demostraciones militares” en la región. “En la visita del viernes, le expresamos a Browne esta posición, la solidaridad de siempre con Argentina, hablamos de la necesidad de evitar todo tipo de demostración de fuerza militar porque no contribuye al diálogo”, dijo. Agregó que, tras la reunión, la embajada británica comunicó que el buque no estaba en condiciones de visitar Perú el 22 de marzo, hecho que se entendió como un buen gesto.
Decisión. Ante la posición peruana, Inglaterra decidió no enviar fragata.
❝
Esta decisión ha sido adoptada en el espíritu de solidaridad latinoamericana.”
t El Perú ha hecho una parte de la reforma liberal, pero falta la gran reforma del Estado. No sé si Perú Posible, el APRA o Gana Perú vayan a hacer la reforma del Estado, o quizás un gran partido liberal, anotó Vargas Llosa. t El Movimiento Libertad que creó su padre y que perdió las elecciones frente a Fujimori fue un intento de forjar un partido liberal.
ANALISTAS
Cancelan visita de fragata inglesa La visita protocolar de la fragata de guerra británica Real HMS Montrose a la Base Naval del Callao "ha quedado sin efecto", informó ayer el canciller, Rafael Roncagliolo. Sostuvo que la decisión obedece a los compromisos de solidaridad latinoamericana asumidos en el marco de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) sobre los derechos de Argentina en la disputa de soberanía sobre las islas Malvinas. "Esta decisión ha sido adoptada en el espíritu de los compromisos de solidaridad latinoamericana asumidos en el marco de Unasur respecto de los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía sobre las islas Malvinas, Georgia del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes", señaló a la Agencia Andina. Roncagliolo dijo que está dispuesto a acudir al Congreso para ex-
Álvaro Vargas Llosa sostuvo que en el Perú no existen los partidos políticos, lo cual evidencia una grave carencia del sistema democrático y un problema serio para todos los gobiernos. En este sentido, abogó por la creación de un partido liberal que ejecute la gran reforma del Estado, que –según su opinión– permitirá una verdadera inclusión social y la incorporación masiva de la población al sistema. “Cada vez que hay un gobierno que intenta hacer algo, se produce una tremenda fragilidad de su capacidad para tomar decisiones y, mucho más aún, de comunicarlas a la población porque no hay bancadas parlamentarias ni partidos políticos”, manifestó. Dijo que, por lo tanto, es necesario un partido liberal y también agrupaciones de izquierda y derecha.
datos
SOLIDARIDAD. POR SOBERANÍA DE LAS ISLAS MALVINAS
◆ Canciller Rafael Roncagliolo dijo que decisión es compromiso de Unasur
Sin partidos
Las islas Malvinas forman un archipiélago situado en el océano Atlántico Sur frente a las costas argentinas.
Respaldan al Gobierno por acto principista La decisión del Perú de cancelar la visita de la fragata de guerra británica Real HMS Montrose, es coherente con el apoyo histórico de Lima al reclamo de Argentina sobre las islas Malvinas, afirmaron los analistas Eduardo Ferrero y Hugo de Zela. Ferrero sostuvo que la solidaridad con Argentina no es solo bilateral, sino que se enmarca dentro de un acuerdo de respaldo mayor de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), de la que Perú y Argentina forman parte. “Es una decisión acertada, una posición de principios, de solidaridad con Argentina”, indicó. Hugo de Zela, por su parte, indicó que la posición del Perú refuerza la unidad regional. Recordó que el bloque subcontinental demandó al gobierno británico reanudar las negociaciones con Buenos Aires para poner fin a la disputa, de acuerdo con las resoluciones de la ONU.
4 | POLÍTICA
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
Unidad para trabajar
Cambio es prematuro
El Congreso requiere continuar trabajando con unidad y bajo la fórmula de Mesa Directiva Multipartidaria, dijo ayer el primer vicepresidente del Congreso, Manuel Merino. Sostuvo que la fórmula aplicada en los últimos años en el Parlamento ha permitido la aprobación de iniciativas importantes como la Ley de Consulta Previa.
El segundo vicepresidente del Congreso, Yehude Simon, dijo que es prematura la iniciativa de un sector de la oposición para ocupar los cargos del Parlamento. “Debemos concentrarnos en sacar adelante iniciativas como la elección del Defensor del Pueblo, antes que promover la elección de una nueva Mesa Directiva”, indicó.
DESTACA CONGRESISTA
Trabajo de inteligencia
PLENO. POR ESTACIÓN DE PREGUNTAS
Gabinete se presentará el viernes ante el Congreso ◆ Parlamento sesionará 4 días seguidos, desde hoy hasta el viernes
Por escrito
◆ Consejo Directivo define la agenda a las 9 de la mañana El pleno del Congreso sesionará desde hoy martes hasta el viernes 23 para debatir y aprobar dictámenes acordados por el Consejo Directivo, así como para recibir a los ministros de Estado en la denominada Estación de Preguntas, informó ayer el presidente del Parlamento, Daniel Abugattás. Hoy, martes 20, la representación nacional se reúne a partir de las 19:00 horas, mañana volverá a sesionar a las 17:00 horas y el jueves 22 se reunirá desde las 9:00 horas. El viernes 23, la representación nacional recibirá, a partir del mediodía, a los ministros de Estado, encabezados por el presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés, para responder en la denominada Estación de Preguntas las interrogantes planteadas por los parlamentarios sobre diversos temas de carácter público. Las sesiones extraordinarias cubren los recesos derivados de los feriados de Semana Santa.
Las preguntas deberán formularse por escrito a través de la Mesa Directiva.
1
Los temas recurrentes de la Estación de Preguntas del viernes son las medidas del Gobierno frente a las lluvias en el interior, así como los conflictos de la minería ilegal y la prisión de Antauro Humala.
2
El relator leerá la pregunta y el ministro aludido responderá.
3
Tema libre
Maratón. El pleno del Congreso sesionará cuatro días seguidos.
De acuerdo al Reglamento del Congreso, que es ley de la República, los parlamentarios son libres de plantear las preguntas que consideren convenientes –sobre temas de interés público concernientes a la gestión del Poder Ejecutivo– al jefe del Gabinete Ministerial o directamente a cualquiera de los ministros de Estado.
PPC. FORMULA LLAMADO A LA OPOSICIÓN POLÍTICA
"Respalden al Gobierno por la democracia" ◆ Lideresa Lourdes Flores Nano dice que éxito de la gestión beneficia a todos La oposición debe apoyar con decisión al gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso, para lograr un Estado con mayor sentido social y garantizar el éxito de su gestión, afirmó ayer la excandidata presiden-
Los sistemas de inteligencia de las fuerzas policiales trabajan para combatir la criminalidad organizada y dar “duros golpes” a la delincuencia, afirmó ayer la presidenta de la Comisión de Inteligencia del Congreso, Ana Solórzano. Refirió que de acuerdo con las informaciones brindadas por los servicios de inteligencia, existe un trabajo “muy coordinado, minucioso y perseverante” para luchar contra la delincuencia, conforme lo demuestran las capturas de delincuentes –por ejemplo de los reos prófugos de Challapalca– realizadas en tiempo récord y prácticamente sin actos de violencia. “Estos sectores trabajan en forma coordinada e integral para desactivar a las bandas delictivas. Hay una labor minuciosa y si bien las estrategias no pueden ser divulgadas, hay mucha voluntad de trabajo”, declaró. Remarcó que no obstante el carácter reservado de esas estrategias, la población debe tener confianza en el trabajo desarrollado por los organismos especializados. Indicó que los sistemas de inteligencia nacional tienen el deber de cruzar información sobre la delincuencia común, la minería ilegal, el lavado de activos y el terrorismo, por ser delitos conexos.
cial por el Partido Popular Cristiano, Lourdes Flores Nano. Aseveró que el rol de las fuerzas opositoras en el Congreso es lograr que quien ganó las elecciones gobierne lo mejor posible. Por ello, señaló, el PPC acompañará al Ejecutivo para lograr un Estado con mayor sentido social. “El Partido Popular Cristiano es
un partido leal con el sistema democrático, que apoya un gobierno centrado en su política económica e internacional. Hay que apoyarlo con decisión y criticarlo cuando no cumpla sus promesas”, manifestó. Flores Nano añadió que los partidos tienen el deber de apoyar al actual Gobierno debido al manejo sensato que realiza de la economía.
“Ahora falta hacer la tarea de la gran transformación del Estado y creo que aquí hay que apoyarlo”, acotó en declaraciones a un canal de televisión. También pidió mayor participación de las regiones en el desarrollo nacional, por ejemplo en respaldo del Gobierno para combatir actividades delictivas, como la minería ilegal.
Ana Solórzano.
EN SU HOJA DE VIDA
Más denuncias contra Yovera Las nuevas denuncias contra el congresista Alejandro Yovera por mentir en sus datos y en su hoja de vida deben ser incluidas de oficio en la investigación que realiza la Comisión de Ética del Congreso, planteó Sergio Tejada, integrante de este grupo de trabajo. “Es bastante preocupante, pareciera que hay una manera sistemática de faltar a la verdad. La Comisión de Ética, de oficio, tiene que ampliar esa investigación y acoger esos nuevos elementos”, declaró. La Comisión de Ética investiga los datos falsos del congresista en la hoja de vida presentada al Jurado Nacional de Elecciones (JNE), al momento de su postulación.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
A CANCILLERÍA. COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES HARÁ CONSULTA
Pedirán informes sobre el caso de peruanos en España ◆ Congresista Cecilia Tait expresa preocupación por desempleo galopante ◆ Quiere saber lo que se hará para propiciar repatriación La Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso pedirá información a la Cancillería sobre la situación de los peruanos desempleados en Madrid y las propuestas que implementarán para ayudarlos a retornar al Perú, informó la congresista Cecilia Tait. “Es necesario saber cómo vamos a ayudar a nuestros connacionales en el extranjero y saber quiénes están en situación de ser repatriados antes de que lleguen a una situación de indigencia”, comentó al Diario Oficial El Peruano. La parlamentaria consideró necesario que los consulados peruanos realicen un censo para saber a ciencia cierta cuántos peruanos migrantes se encuentran afrontando una difícil situación y están dispuestos a retornar al país. Asimismo, dijo que aprovecharán la presentación del Gabinete Ministerial ante el pleno para la estación de preguntas, a fin de hacer las consultas respectivas sobre la situación de los migrantes peruanos en el exterior, en especial en Madrid y otras ciudades de España, así como en otros países de Europa. Al igual que Tait, los integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores demandaron hacer efectiva la aplicación de la Ley de Retorno, a fin de facilitar el regreso al seno patrio de los peruanos afectados
Ayuda. Miles de compatriotas en el extranjero necesitan apoyo para regresar el país.
❝
Es necesario saber cómo vamos a ayudar a nuestros connacionales en el extranjero”.
por la crisis económica y financiera internacional, en particular de los seis mil compatriotas que han sido despedidos de sus centros de trabajo en Madrid, España, y en otras ciudades y países de la Comunidad Europea.
GUATEMALA
Respaldan cita sobre desigualdad Guatemala respalda la propuesta peruana de celebrar una conferencia regional para compartir experiencias en la lucha contra la desigualdad y asumir retos conjuntos en ese tema, afirmó ayer la ministra de Desarrollo Social de ese país, Lucy Lainfiesta. Sostuvo que el planteamiento formulado en ese sentido por la ministra de Desarrollo e Inclusión Social de Perú, Carolina Trivelli, es muy importante para promover a escala mundial la sensibilidad del problema de la desigualdad en los países de renta media. “Nosotros respaldamos la posición del Perú en este tema, y esperamos que América del Sur y Centroamérica se unan en esta preocupación común y realicen un debate que promueva la sensibilización de todas las personas, sobre lo que significa la desigualdad en nuestras regiones”, declaró. Lainfiesta recordó que el Perú se incorporó al Sistema de la Integración Centroamericana en calidad de observador regional, por lo cual se puede promover una reunión en el ámbito latinoamericano para ver una estrategia contra la desigualdad.
Muchos han perdido su trabajo El vicepresidente del Parlamento Andino, Alberto Adrianzén Merino, informó la semana pasada que 6,124 migrantes peruanos en Madrid han perdido su trabajo, según las últimas cifras de la Consejería de Educación y Empleo de la Comunidad de la capital española. Detalló que los rubros de servicios, construcción e industria son donde más connacionales han dejado de laborar. Se trata de desocupados en rubros
de jardinería, cuidado de niños y ancianos, labores agrícolas, entre otros. Los profesionales, especialmente de carreras técnicas, aún conservan sus puestos de trabajo. La comunidad peruana en Madrid y otras ciudades españolas es una de las más numerosas. Hay muchos peruanos en situación ilegal, pero también hay algunos que tienen residencia autorizada, aunque igual han caído en la situación del desempleo.
MODELO. GRACIAS A PLAN BINACIONAL
Lucy Lainfiesta.
DICE ONUDD
Saludan integración peruano-ecuatoriana
Perú destacó en reunión de Viena
◆ Embajador ecuatoriano resalta también el retiro mancomunado de minas
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) destacó ayer las recomendaciones expresadas por la representación del Perú en la cita antidrogas realizada en Viena y las definió como una postura clara en la lucha contra el narcotráfico. El representante de la ONUDD para Perú y Ecuador, Flavio Mirella, saludó la intervención de la presidenta ejecutiva de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Carmen Masías, durante el 55° Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas, que se realizó en la capital austriaca.
La relación bilateral entre el Perú y Ecuador es un proceso de integración modelo para América del Sur, que tiene al plan binacional como una instancia importante de coordinación y acercamiento entre ambas naciones, aseguró ayer el embajador ecuatoriano en nuestro país, Diego Ribadeneira. “Es un proceso de integración modelo para América del Sur”, declaró ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso. Destacó, en ese sentido, la reunión que sostuvieron los mandatarios
Diego Ribadeneira.
Rafael Correa y Ollanta Humala, el pasado 29 de febrero en Chiclayo, al considerar que fue “importante en todos los órdenes” para el desarrollo de la agenda de inclusión social de los países. “Nuestros países están dando otro ejemplo, trabajando juntos para desminar las fronteras y en ese mismo propósito estamos en la lucha contra la drogas”, resaltó el diplomático del vecino país. Asimismo, comentó que se ha llegado a un acuerdo en cuanto a la transparencia en la adquisición de armas de ambas naciones, algo que no es nuestra prioridad porque somos países preocupados por otros temas más importantes como la salud y la educación, puntualizó.
Ejemplo La cooperación peruanoecuatoriana se traduce en proyectos conjuntos de desarrollo social en la zona fronteriza, tanto en el campo vial como en lo que se refiere a servicios de salud, energía, entre otros.
1
Hay acuerdos precisos para el combate de la delincuencia, especialmente en contrabando y tráfico de estupefacientes.
2
6 | POLÍTICA
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
CONGRESO. DESMIENTEN VERSIÓN DE ALGUNOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Jornada descentralizada en Ica sí fue productiva ◆ Un total de 660 pedidos remitió el Congreso al Ejecutivo ◆ Recibieron 491 oficios de respuesta de parte de sectores del Gobierno El Congreso de la República desmintió ayer las versiones periodísticas acerca de la presunta improductividad de la sesión plenaria descentralizada que realizó en Ica los días 7 y 8 de setiembre del año pasado. Dichas versiones indicaron que los pedidos ciudadanos alcanzados a los congresistas no habrían merecido ninguna atención por parte del Parlamento y de las instituciones competentes. Mediante un comunicado, el Congreso precisó que los congresistas recogieron en Ica cerca de 800 pedidos ciudadanos, los cuales originaron oficios a las diversas instancias de la administración pública. Refirió que “cada uno de los oficios fue suscrito personalmente por el presidente del Legislativo, Daniel Abugattás Majluf”. Indicó que de los pedidos recogidos, 660 fueron remitidos al Poder Ejecutivo para la absolución correspondiente. El Congreso precisó que al 13 de marzo de 2012 se han recibido 491 oficios de respuesta, con las explicaciones del caso. El Parlamento señala también que a la fecha se ha corrido traslado de 134 oficios a los ciudadanos y organizaciones solicitantes, a fin de que tomen conocimiento de las respuestas remitidas por las diversas entidades.
Contacto. Las sesiones descentralizadas permiten acercamiento del Congreso con el Perú profundo.
❝
Cada uno de los oficios fue suscrito personalmente por el presidente del Legislativo, Daniel Abugattás”. Anota que el análisis de una muestra de 417 de las 491 respuestas recibidas, permite apreciar que solo el 27% de los oficios recibidos da una respuesta efectiva al pedido ciudadano, pero en ninguno de los casos por desinterés o desidia.
El Congreso informó que parte sustancial de la información documental generada por los pedidos y el intercambio de oficios está publicada en el portal institucional del Poder Legislativo. Recalcó que, en muchos casos, dado el proceso de descentralización de las funciones, se encuentra pendiente el pronunciamiento de la autoridad regional o local competente.
Está pendiente la realización de otras sesiones descentralizadas del pleno en regiones del interior, sobre todo de las zonas de mayores índices de pobreza. Los propios gobiernos regionales y locales, así como las instituciones de la sociedad civil, están interesados en que el Congreso se haga presente en sus territorios para que escuche y recoja directamente sus demandas.
Rectores de acuerdo con la moratoria La Asamblea Nacional de Rectores (ANR) respalda el proyecto de ley que plantea una moratoria de cinco años para la creación de universidades, a fin de realizar una reforma integral del sistema educativo superior, aseguró su presidente, Orlando Velásquez. “La moratoria es fundamental en este momento, no solo para mirar qué universidades queremos en el país, sino para mirar cómo marchan las actuales y ver qué tipo de ley se requiere”, afirmó ante la Comisión de Educación del Congreso.
❝
La moratoria es fundamental en este momento, no solo para mirar qué universidades queremos”.
Orlando Velásquez.
Sanciones más drásticas La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia elabora un proyecto de ley sobre seguridad ciudadana, que propone la modificación e incorporación de más de 40 artículos en la legislación penal, informó el titular del Poder Judicial, César San Martín Castro, ante la Comisión de Defensa Nacional y Orden Interno del Congreso. Entre estas modificaciones existe una propuesta para sancionar a las personas jurídicas implicadas en casos de crimen organizado, sobre todo ahora que se habla de minería ilegal. "Es muy importante (que se dicten) normas que apunten directamente a criminalizar comportamientos y entidades empresariales, desde luego con criterios que el Derecho comparado ya ha asumido", puntualizó. Refirió que otras modificaciones que contempla el proyecto están relacionadas con las penas de inhabilitaciones, violencia contra la mujer, calificación de una intervención en banda, determinación de una organización delictiva, cuando una pena es grave, entre otras. Asimismo, expresó que la Sala Plena debate otros dos proyectos de ley para regular las medidas cautelares en los procesos de amparo y otro para definir la revisión judicial en el procedimiento de ejecución coactiva.
Información en el portal
ANR. PARA REFORMA INTEGRAL DE UNIVERSIDADES
◆ Titular Orlando Velásquez dice que es hora de evaluar educación superior
PLANTEA EL PJ
En ese sentido, informó que la universidad peruana no solamente afronta problemas cualitativos, sino también cuantitativos, que dan la impresión de haber un caos generalizado, que requiere de una solución inmediata. “Existe una superposición de organismos por eso tiene que ordenar-
se, necesitamos orden y eso a algunos no les gusta”, comentó. La moratoria fue propuesta por el Ministerio de Educación y luego fue recogida en un proyecto de ley que propone que no se creen más universidades estatales y privadas. Las universidades públicas se crean por ley de la República, mientras las privadas sólo requieren una autorización de funcionamiento de la Comisión Nacional para el Funcionamiento de Universidades que integran 5 exrectores universitarios. Una universidad particular se crea con los votos de 3 de los 5 exrectores, es decir por mayoría simple, lo cual ha derivado en la proliferación de instituciones de baja calidad académica.
César San Martín Castro.
datos t Actualmente hay 133 universidades, de las cuales 51 son públicas y 82 privadas, y hay más de un millón de estudiantes universitarios: 315 mil 884 son de centros públicos y más de 543 mil 409 están en privados, dijo Orlando Velásquez. t Dijo que en el sector estatal hay 24 mil 66 docentes y en el privado 41 mil 233, mientras que en las universidades públicas hay alrededor de 24 mil 40 empleados y en el privado 22 mil 183, es decir, el número de maestros es igual que el de empleados administrativos, lo cual originó críticas de los congresistas.
POLĂ?TICA | 7
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
El juicio contra la legisladora ChacĂłn, que estaba ďŹ jado para ayer, tiene que ver con el presunto delito de complicidad en enriquecimiento ilĂcito. El proceso estĂĄ a cargo de la Primera Sala Penal Liquidadora.
CARGOS QUE SE LE IMPUTAN ReprogramaciĂłn
EN PIEDRAS GORDAS
La abogada Giuliana Loza, despuĂŠs de la suspensiĂłn del proceso, informĂł que una vez reestructurado el tribunal, se reprogramarĂĄ el inicio del proceso, el que se darĂĄ a conocer en los prĂłximos dĂas.
RevisarĂĄn celda de Antauro
CORTE SUPREMA. ACEPTÓ RECUSACIÓN CONTRA MAGISTRADA INÉS TELLO
CambiarĂĄn jueza a ChacĂłn â—† Juicio oral fue suspendido hasta nuevo aviso, se informĂł
deberĂĄ ser reestructurado", seĂąalĂł Loza al mostrarse conforme con el resultado de su demanda.. En tal sentido, la Primera Sala Penal Liquidadora de Lima darĂĄ a conocer en los prĂłximos dĂas el nuevo cronograma del juicio oral contra la parlamentaria fujimorista.
â—† Tribunal que verĂĄ caso serĂĄ reestructurado, adelanta la defensa
Responsabilidad Al respecto, la abogada Giuliana Loza reďŹ riĂł que Tello habĂa adelantado opiniĂłn contra la parlamentaria fujimorista al mencionarla en un fallo condenatorio contra su padre, el general (r) Walter ChacĂłn. SegĂşn nota de prensa del Grupo Parlamentario Fujimorista, la jueza InĂŠs Tello adelantĂł opiniĂłn al atribuirle de forma irregular la responsabilidad penal a la congresista, motivo por el cual la recusaciĂłn en su contra ha sido declarada fundada por la corte Suprema por haber adelantado opiniĂłn.
La Corte Suprema aceptĂł el pedido de recusaciĂłn hecho por la defensa de la legisladora fujimorista Cecilia ChacĂłn contra la jueza InĂŠs Tello, disponiendo la suspensiĂłn del juicio oral hasta nuevo aviso. La abogada de la parlamentaria, Giuliana Loza, informĂł que el tribunal adoptĂł esta medida porque la Sala Permanente de la Corte Suprema declarĂł fundada la recusaciĂłn que presentĂł contra la citada magistrada, quien se desempeĂąaba como titular de la sala. "El tribunal que verĂĄ el caso
Justicia. Legisladora ChacĂłn denunciĂł irregularidades en el proceso.
â??
El Ministerio PĂşblico solicitĂł seis aĂąos de prisiĂłn para ChacĂłn y que se le inhabilite por tres aĂąos del ejercicio de la funciĂłn pĂşblica."
INFORMACIĂ“N OFICIAL
Al cierre de operaciones del 19 de marzo de 2012 MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)
COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA 1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR
Tipo de cambio promedio ponderado MONEDA %Ă˜MBS / " &VSP -JCSB FTUFSMJOB
COMPRA 4 4 4
VENTA 4 4 4
MONEDA :FO KBQPOĂ?T 'SBODP TVJ[P %Ă˜MBS DBOBEJFOTF
COMPRA 4 4 4
VENTA 4 4 4
TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado 5"./ 5".&9 5*1./ 5*1.&9 5BTB "OVBM 'BDUPS "DVNVMBEP Tasas de interÊs legal 5BTB "OVBM 'BDUPS "DVNVMBEP &GFDUJWB 'BDUPS "DVNVMBEP -BCPSBM .POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación 5BTB "OVBM 'BDUPS "DVNVMBEP .POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa 5BTB "OVBM 'BDUPS "DVNVMBEP .POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado '5"./ '5".&9 '5*1./ 5BTB "OVBM Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
'5*1.&9
103 5*10 %& $3²%*50 $PSQPSBUJWP (SBOEFT FNQSFTBT .FEJBOBT FNQSFTBT 1FRVF×BT FNQSFTBT .JDSPFNQSFTBT $POTVNP )JQPUFDBSJP
.POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB
103 5*10 %& %&1Âť4*50
"IPSSP 1MB[P $54 .POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras
103 5*10 %& $3²%*50 $PSQPSBUJWP (SBOEFT FNQSFTBT .FEJBOBT FNQSFTBT 1FRVF×BT FNQSFTBT .JDSPFNQSFTBT $POTVNP )JQPUFDBSJP
.POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB
103 5*10 %& %&1Âť4*50
.POFEB /BDJPOBM .POFEB &YUSBOKFSB
"IPSSP
1MB[P
El ďŹ scal Dante Pimentel dispuso que se realice una inspecciĂłn en la celda que ocupĂł Antauro Humala en el penal de Piedras Gordas, en relaciĂłn con las presuntas irregularidades en las que habrĂa incurrido el interno durante su encierro en dicho centro penitenciario. La diligencia se efectuarĂĄ en los prĂłximos dĂas, informĂł RPP. Pimentel, representante de la Primera FiscalĂa Especializada en Delitos de CorrupciĂłn de Lima Norte, autorizĂł esta medida a ďŹ n de conocer las verdaderas condiciones carcelarias que tuvo Antauro antes de ser trasladado al penal Virgen de la Merced. El ďŹ scal tambiĂŠn le solicitĂł al Inpe entregar los antecedentes carcelarios del interno. Por otro lado, se informĂł que Antauro Humala serĂĄ interrogado el prĂłximo martes durante el juicio que afronta por presuntamente haber sobornado a funcionarios del Inpe para acceder a beneďŹ cios irregulares cuando estaba recluido en el penal Piedras Gordas. La Segunda Sala Penal Liquidadora dispuso que esta diligencia empiece a las 09:00 horas en la Base Naval del Callao.
$54
2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (22 de marzo de 2012) - Vencimientos de CD BCRP del 20 al 23 de marzo de 2012 t 4VCBTUB EF %FQĂ˜TJUPT B 1MB[P FO .POFEB /BDJPOBM - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de DepĂłsitos (20 de marzo de 2012) - Vencimientos de DepĂłsitos del 20 al 23 de marzo de 2012 t 0QFSBDJPOFT DBNCJBSJBT FO MB .FTB EF /FHPDJBDJĂ˜O EFM #$3 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) - Tipo de cambio promedio t Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) - Compras (millones de US$) - Tesoro PĂşblico - Ventas (millones de US$)- Tesoro PĂşblico t 0QFSBDJPOFT FO FM .FSDBEP 4FDVOEBSJP EF $% #$31 $% #$31 /3 Z #51 $PNQSBT EF $% #$31 Z $% #$31 /3 - Compras de BTP /PUB 5JQP EF DBNCJP JOUFSCBODBSJP QSPNFEJP 'VFOUF %BUBUFD 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t $PNQSB UFNQPSBM EF NPOFEB FYUSBOKFSB TXBQT ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) t $PNQSB UFNQPSBM EJSFDUB EF WBMPSFT GVFSB EF TVCBTUB Tasa de interĂŠs t $SĂ?EJUP QPS SFHVMBDJĂ˜O NPOFUBSJB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs t %FQĂ˜TJUP 0WFSOJHIU FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 'POEPT EF FODBKF FO NPOFEB OBDJPOBM QSPNFEJP BDVNVMBEP NJMMPOFT EF 4 'POEPT EF FODBKF FO NPOFEB OBDJPOBM QSPNFEJP BDVNVMBEP EFM 504& $VFOUB DPSSJFOUF NPOFEB OBDJPOBM QSPNFEJP BDVNVMBEP NJMMPOFT EF 4 $VFOUB DPSSJFOUF NPOFEB OBDJPOBM QSPNFEJP BDVNVMBEP EFM 504& 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB OBDJPOBM 5BTBT EF JOUFSĂ?T NĂ“OJNB NĂˆYJNB QSPNFEJP t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB FYUSBOKFSB NJMMPOFT EF 64 5BTB EF JOUFSĂ?T NĂ“OJNB NĂˆYJNB QSPNFEJP 5PUBM NFSDBEP TFDVOEBSJP EF $%#$31 $%#$31 /3 Z $%7
16 de marzo
19 de marzo
14,883.5
14,846.3
100.0 100.0 423.8 323.5 179 d. 356 d. 4.03 4.04 19,470.2 200.0
430.0 161.0 2.6707
100.0 100.0 343.0 473.0 269 d. 353 d. 4.06 4.06 19,670.2 200.0 200.0 8,582.5 1 d. 4.24 7,600.0 7,600.0 7,600.0 128.2 48.0 2.6708
0.0
0.0
0.0
0.0
8,113.3
7,174.5
0.0132%
0.0132%
8,325.3 3 d. 4.24 7,000.2
5.05%
5.05%
5.05% 10.0 3.45% 8,103.3
5.05% 0.0 3.45% 7,174.5
612.0 88.9 362.4
210.7 176.3 528.0
8 | ECONOMÍA
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
PRINCIPALES PRECIOS NACIONALES E INTERNACIONALES DÓLAR
EURO
BOLSA
PETRÓLEO
ORO
COBRE
SBS
SBS
BVL
AFP
BVL
BVL
COMPRA 2.669 VENTA 2.671
COMPRA 3.746 VENTA 3.799
IGBVL 23,079.77
Barril US$ 108.09
Onza US$ 1,666.90
Centavos/Libra US$ 390.2
Var. % ▲ 0.00
Var. %
▼ 1.90
Var. % ▲ 0.51
Var. % ▲ 0.96
Var. % ▼ 0.69
COBERTURA. EN ÚLTIMO TRIMESTRE DE 2011, INFORMÓ EL INEI
89.2% de hogares del país accedió a energía eléctrica ◆ Aumentó 1.8 puntos porcentuales respecto a similar período de 2010 ◆ Nueve de cada diez hogares urbanos tienen agua por red pública Durante el cuarto trimestre del año pasado, el 89.2% de los hogares del país contaron con servicio de energía eléctrica de red pública, registrando un incremento de 1.8 puntos porcentuales respecto a similar trimestre de 2010, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Según el informe técnico Condiciones de vida en el Perú, elaborado por esa institución con los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) Continua, en el área urbana, el acceso a este servicio fue del 98.8% de las familias, lo que representó un incremento de 0.7 puntos porcentuales. De acuerdo con el documento, en el área rural el 60.8% de las familias utilizó esta prestación, registrando un incremento de 5.4 puntos porcentuales con respecto al trimestre octubrenoviembre-diciembre de 2010. El estudio del INEI precisa que nueve de cada diez hogares del área urbana tienen agua por red pública. Detalla que en el último trimestre de 2011, el 90.8% de los hogares
Var. % ▲ 0.83
GRACIAS A CONVENIO
Remesas a menor costo Los peruanos que viven en Argentina, así como los ciudadanos argentinos que vivan en nuestro país, accederán a un servicio de remesas altamente competitivo y de bajo costo, que será implementado tras la firma de un convenio entre el Banco de la Nación y el Banco de la Nación Argentina. Según la entidad estatal peruana, dicho acuerdo facilitará la canalización de remesas bajo el concepto de "Ayuda Familiar", desde Perú a Argentina y viceversa, con el fin de establecer condiciones y costos que resulten beneficiosos para los usuarios. El desarrollo del comercio bilateral es, también, un eje importante del citado convenio. Por ello, el BN y el BNA acordaron la implementación de una serie de estrategias para impulsar la oferta exportable de ambos países, tales como el otorgamiento de líneas de crédito y la utilización mutua de las oficinas filiales y representaciones de ambos bancos en ambos territorios para las operaciones financieras respectivas.
dato Prestación. Cada vez más familias pueden contar con el servicio de energía eléctrica de red pública.
❝
En el área urbana, el 82.7% de los hogares accede al sistema de alcantarillado por red pública”.
urbanos contaba con agua por red pública (dentro de la vivienda o fuera de ella). En el área rural el 37.8% de estos accedió al servicio de agua de red pública. Asimismo, el 77.5% de los hogares del país tuvo acceso a agua potable, lo que representó un crecimiento de 1.1
puntos porcentuales en comparación con similar trimestre de 2010. El 64.4% de los hogares del país eliminó sus excretas mediante el sistema de alcantarillado por red pública, cifra que representó un incremento de 1.4 puntos porcentuales respecto a igual trimestre de 2010.
t Las relaciones diplomáticas y comerciales entre el Perú y Argentina quedaron fortalecidas, lo que conducirá a mayores acuerdos en materia de comercio exterior, servicios de remesas y de corresponsalía, así como intercambio de información y cooperación técnica, entre otros.
CARTERA. EN LAS ENTIDADES MICROFINANCIERAS
EN FEBRERO. DE LA BANCA PERUANA
Crecen los depósitos a plazo
Morosidad fue 1.60%
◆ 380 mil 591 depositantes optaron por colocar su dinero en esta modalidad
◆ Resultado fue uno de los más bajos de América Latina, informó Asbanc
Los depósitos a plazo fijo en el sistema microfinanciero, a febrero de 2012, representaron el 76% de las captaciones, informó la Asociación de Instituciones de Microfinanzas del Perú (Asomif Perú). Agrega que 380 mil 591 depositantes optaron por colocar su dinero a plazo fijo en las microfinancieras, debido fundamentalmente a las mejores tasas que ofrece este sector en relación con el sistema financiero tradicional. "En los dos primeros meses del año experimentamos un crecimiento
Operaciones de ahorro.
importante en captaciones a nivel de cajas municipales, cajas rurales y financieras especializadas", dijo el presidente de Asomif Perú, Fernando Valencia-Dongo. En la cifra comparada respecto a febrero de 2011, el crecimiento de las captaciones a plazo fijo fue de 17%. "Hay incluso un comportamiento importante a nivel de regiones, como Arequipa y Lambayeque", remarcó. Las microfinancieras captaron por concepto de plazo fijo un total de 14 mil 454 millones de nuevos soles. El comportamiento positivo también estuvo presente a nivel de depósitos por Compensación por Tiempo de Servicio (CTS) con un 8% de participación y una tendencia a incrementarse.
Al cierre de febrero del presente año, el ratio de morosidad en la banca privada registró 1.60%, superior en 0.07 puntos porcentuales con relación a similar mes de 2011, informó la Asociación de Bancos (Asbanc). El indicador de morosidad de la banca peruana se mantiene por debajo de varios países de América Latina, más aún al tomar en cuenta que su medición es la más estricta en el país, al considerar a los créditos como vencidos a partir de 15 días de no haber realizado el pago. Desagregando por tipo de crédito,
La morosidad de los créditos a las pequeñas empresas se incrementó de 4.71% a 5.04% se observa que la morosidad para todos los segmentos se mantuvo en niveles bajos en febrero 2012. En lo que respecta a la morosidad de los créditos no minoristas, en febrero 2012 el ratio para los préstamos corporativos disminuyó al pasar de 0.01% a 0%, el de los créditos a grandes empresas aumentó de 0.23% a 0.27%, y el de créditos a medianas empresas descendió de 2.46% a 2.23%.
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
AVANCE. ENTRE 2011 Y 2012, DESTACÓ EL MINISTRO CASTILLA
DE US$ 1,000 MLLNS.
Presupuesto en sectores sociales se incrementó 19% ◆ Objetivo es reducir la pobreza a menos de 20% al final del Gobierno
datos t El Perú ve positivamente que se inicie la discusión para el fortalecimiento del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin).
◆ El Perú necesita una mayor diversificación de su aparato productivo
t Castilla planteó que el BID y la cooperación internacional sigan apoyando en el desarrollo del sector privado en el Perú, que es fuente de nuestro crecimiento.
Una de las primeras acciones del Gobierno fue elevar el presupuesto público en los sectores sociales, el que se incrementó en 19% entre 2011 y este año, al mismo tiempo que profundiza la gestión por resultados en el sector público, destacó el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla. Durante su participación en la Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) en Montevideo, Uruguay, evento que ayer culminó, el funcionario recalcó que el Gobierno emprendió una serie de reformas e implementó programas sociales que conducirán al país hacia niveles superiores de bienestar y desarrollo socioeconómico. Manifestó que con ese objetivo se creó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), como ente rector de la política social del país, que diseña y coordina las políticas y estrategias de reducción de la pobreza. Equitativo Asimismo, resaltó el compromiso del Gobierno de sostener el crecimiento económico y lograr un desarrollo más equitativo, por lo que se estableció la meta de reducir los niveles de pobreza de 30% de la población a menos de 20% al término de esta administración. "Persiste el desafío de un desarrollo más equitativo, empleo de calidad y de la generación de mayores oportunidades para todos los ciudadanos; especialmente enfocar nuestros esfuerzos en disminuir las grandes brechas que existen aún
t El ministro destacó que el comercio en América Latina es fundamental y llamó a reducir las barreras entre los países de la región. t El ministro de Economía de Uruguay, Fernando Lorenzo, expresó su preocupación creciente por la evolución de las tentaciones proteccionistas en la región y en el mundo.
❝
Cierre. El Perú destacó sus reformas sociales durante la asamblea del BID.
Socio estratégico Castilla destacó la labor del BID, precisando que esta entidad fue y continúa siendo un socio estratégico que da soporte a los esfuerzos del Perú en su camino al desarrollo. "La entidad multilateral nos acompañó en importantes áreas de vanguardia, tales como la gestión de riesgos de desastres naturales, la diversificación
de nuestra matriz energética, la agenda verde y la gestión por resultados, entre otros", dijo. Resaltó la capacidad del BID de atender de manera oportuna las necesidades de financiamiento de los países miembros con innovadores instrumentos, en vista de las grandes necesidades de inversión que aún persisten en la región.
Son temas impostergables: la mejora de la productividad y el aprovechamiento de los beneficios de la apertura comercial y la mejora de la competitividad. entre las zonas rurales y urbanas", precisó. Sostuvo que son temas impostergables: la mejora de la productividad, el aprovechamiento de los beneficios de la apertura comercial, la mejora de la competitividad, la diversificación del aparato productivo, la atracción de inversiones, incluso en sectores de mayor valor agregado, el cierre de la brecha en infraestructura y mejorar la calidad de la mano de obra, entre otros.
BID y China lanzan fondo para la región China y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) crearán un fondo de mil millones de dólares para inversiones en la región, anunció el presidente del organismo financiero, Luis Alberto Moreno. Se trata de "un fondo que vamos a construir con el gobierno chino", explicó. El país asiático se convirtió en el principal socio comercial de varias economías latinoamericanas, entre ellas la mayor de la región, Brasil. El BID, en tanto, es la principal fuente de financiamiento crediticio regional, con más de 11 mil millones de dólares prestados el año pasado. Este nuevo mecanismo de inversión demuestra el "enorme interés que tiene China por la región latinoamericana", estimó Moreno. Fuentes cercanas al proyecto señalaron a AFP que la iniciativa busca, entre otras innovaciones, destinar fondos para inversiones en empresas en la región, a diferencia de otros mecanismos de inversión del BID, destinados a Estados y para proyectos puntuales de infraestructura o desarrollo. Por otro lado, la 53a Asamblea del BID, que culminó ayer, hizo un ferviente llamado a la integración de los países de la región como único mecanismo para superar el impacto de la crisis global y evitar el proteccionismo. "Tenemos un Mercosur que tiene sus contradicciones, que respetamos poco, y que todos los días le hacemos alguna crítica. Pero pobre de nosotros si no existiera."
Luis Alberto Moreno.
ESFUERZO. GRACIAS A MAYOR EQUILIBRIO DE BALANZA DE PAGOS
América Latina mejoró su situación de deuda pública ◆ Región redujo emisiones en el mercado exterior con obligaciones locales [Montevideo, Afp] La deuda en América Latina mejora sus perspectivas gracias al crecimiento económico y al mayor equilibrio de la balanza de pagos, pese a que los rendimientos no se correspondan con las calificaciones
crediticias y sobrevuela la amenaza de la crisis global. En un encuentro organizado por Latin Finance en el marco de la reunión anual del Banco Interamericano del Desarrollo (BID), los responsables de la gestión de la deuda pública de Colombia, María Teresa Fernanda Suárez; de México, Alejandro Díaz de León; del Perú, Carlos Linares, y de Uru-
guay, Azucena Arbeleche, analizaron la situación de los mercados de deuda en la región. En este sentido, destacaron que se redujeron las emisiones en el exterior a favor del endeudamiento local, lo que protege a los mercados de bonos de la región de las inclemencias derivadas de la volatilidad externa. Díaz de León, director de Crédito
Público de México, destacó el interés de capitales locales, por ejemplo de fondos de pensión, en las obligaciones regionales. El representante peruano subrayó que más de la mitad de los mil 100 millones de dólares emitidos por su país en enero fueron denominados en moneda local, con un rendimiento de 6.875%. En este sentido, la uruguaya Arbele-
che destacó que más de la mitad de la deuda soberana de su país está emitida en la divisa local, aunque afirmó que el entorno externo sigue caracterizado por la volatilidad. Por su parte, Suárez, la directora de crédito público en Colombia, llamó a aprovechar el buen tono de la economía para acometer reformas estructurales.
10 | ECONOMÍA
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
MEDIDA. EVITARÁ CONTRAR "PERSONAL FANTASMA"
DE EURODIPUTADOS
Planilla única facilitará las reformas del Estado ◆ Anteriores distorsiones se debieron a manejo discrecional de regiones ◆ Superintendencia de Inspecciones permitirá fiscalizaciones adecuadas El contar con una planilla única y centralizada de las personas que trabajan en el sector público (en todas sus instancias) facilitará las reformas del Estado, ordenará el sector público y evitará la contratación de "trabajadores fantasma", afirmó el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, José Villena. "Esta es la única forma de ordenar al Estado en lo que a sus trabajadores se refiere. Ya lo hicimos con la Ley de Presupuesto de este año, la cual obliga a todas las entidades a registrarse en esta planilla. Es un sistema nuevo, pero necesario, pues la plena identificación de los empleados estatales está acorde con las exigencias de las reformas que el Gobierno impulsa", manifestó. Agregó que antes había trabajadores que laboraban en diferentes entidades públicas pero a la misma hora. "Estamos hablando de empleados fantasmas. Ello ocurría porque no existía un registro único. Todo esto cambiará con la planilla única". Villena sostuvo que las distorsiones que se registraron en el régimen anterior de planillas por cada entidad estatal se debieron fundamentalmente al manejo discrecional de esta información por los gobiernos regionales y locales. "Ellos son muy reacios para brindar información sobre su personal, al igual que las universidades nacionales, lo que
Innovación. Las distorsiones en los registros estatales se terminarán con la planilla única.
Aumento El ministro de Trabajo comentó que la repercusión del incremento en la remuneración mínima vital (RMV) depende del tamaño y lugar de las entidades. "En las grandes empresas, la RMV solo afecta el tema de la asignación familiar, que es el 10%. Pero para las micro y pequeñas empresas y el sector público, el impacto podría ser trascendente".
En el Estado habría 1.3 millones de trabajadores, de los cuales el 46% está en el régimen de Contratación Administrativa de Servicios. distorsionó las diferentes formas de contratación que tiene el Estado para requerir de personal." Con relación a la labor de los inspectores laborales, el titular del MTPE destacó la propuesta de crear la Superintendencia Nacional de Inspecciones, lo que nuevamente
centralizaría estas funciones en el ministerio y permitiría realizar fiscalizaciones más adecuadas. Villena sostuvo que, a raíz de la descentralización del Estado, muchas de las facultades del MTPE fueron derivadas a los gobiernos regionales, entre ellas las de inspectoría laboral. "Si bien la fiscalización se trasladó a las regiones, no pasó lo mismo con el personal. Por ello, apoyamos a los gobiernos que destacan inspectores en determinadas localidades". "Estas autoridades son reacias a ese destaque, pese a que los reclamos contra empleadores que no cumplen las normas laborales son numerosos.
POTENCIAL. CON SU TRASLADO AL MINCETUR
Acuerdo con UE se lograría con 126 votos La asamblea del Parlamento Europeo, que en setiembre aprobaría el Acuerdo Comercial Multipartes entre Perú, Colombia y la Unión Europea (UE), debería obtener 126 votos a favor de un quórum reglamentario de 252 eurodiputados, informó ayer el director general para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Fernando Rojas. "El Parlamento europeo tiene 751 eurodiputados", precisó. De acuerdo con el cronograma tentativo, el debate, para la aprobación del Acuerdo Comercial Multipartes entre Perú, Colombia y la UE, en el Parlamento Europeo, se realizará en setiembre de este año. Posteriormente será sometido a la aprobación de cada uno de los parlamentos de los 27 miembros de la UE, solo después será entrará en vigor. "El acuerdo va más allá de lo comercial, tiene materias como derechos humanos y temas laborales", dijo. Explicó que dada la amplitud del acuerdo se ha planteado su aplicación provisional en el aspecto comercial, el que entraría en vigencia cuando los ministros de Comercio de Exterior aprueben el TLC.
Europarlamento.
BANBIF-BANCOMEXT
Oficinas comerciales serán más eficaces
Alianza estratégica
◆ Se adecuarán al nuevo escenario mundial, opinó el presidente de Adex
Acorde con su compromiso de promover las relaciones comerciales de los países latinoamericanos, BanBif suscribió un acuerdo con el Banco de Comercio Exterior de México (Bancomext), para la implementación del programa Garantía Comprador que permite cubrir el riesgo de no pago del financiamiento que otorgue la entidad para la importación de camiones marca International procedentes de México. "Los principales beneficiarios de este acuerdo son los transportistas peruanos que adquieren los vehículos, pues ahora cuentan con esta garantía", dijo Isabel Quevedo, gerenta de División-Negocios Internacionales del BanBif.
El traslado de las oficinas comerciales al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) las adecuará al nuevo escenario mundial que les permitirá atender nuevos retos en la promoción del comercio exterior, básicamente de los productos no tradicionales, sostuvo el presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias. El presidente del Consejo de Ministerio, Óscar Valdés, anunció el domingo pasado que los consejeros económicos comerciales en el exterior, quienes tienen la labor de
Juan Varilias.
impulsar las exportaciones peruanas, pasarán de la Cancillería a depender del Mincetur. Al respecto, Varilias declaró al Diario Oficial El Peruano que "la geografía económica mundial no es la misma de hace una década, ha cambiado. Ahora lo que necesitamos es una nueva estrategia de promoción de nuestras exportaciones". Resaltó que el entorno económico y los esfuerzos por ampliar mercados hacían necesario este cambio a fin de lograr una eficiencia y eficacia en la estrategia de promoción de las exportaciones. "La nueva recomposición de la economía mundial nos obliga a ser más agresivos en materia de promoción".
Hay que tener presente, agregó, que las economías del primer mundo aún no pueden resolver sus problemas de deuda. "En esta situación, las economías emergentes vienen generando mayores oportunidades de hacer nuevos negocios". Por otro lado, la presidenta de la Comisión de Comercio Exterior del Congreso de la República, Luciana León, dijo que el tener a los consejeros comerciales en el ámbito del Mincetur contribuirá con los esfuerzos que se realizan desde diversos frentes a favor del desarrollo del comercio exterior. "Espero que el proceso de traslado se realice lo más pronto posible", manifestó.
ECONOMÍA | 11
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
DIVISA. ELLO OBLIGARÁ A NUEVAS INTERVENCIONES DEL BCR
Prevén mayor oferta de dólares en próximos días ◆ Empresas se alistan para pago de impuesto, que es en moneda local ◆ Estiman que el tipo de cambio cerraría este año en S/. 2.60 por dólar Se prevé que en los próximos días se registrará una mayor oferta de dólares, lo que obligará al Banco Central de Reserva (BCR) a realizar nuevas intervenciones comprando la moneda estadounidense a fin de evitar la volatilidad en el tipo de cambio, sostuvo el profesor de la Universidad del Pacífico, Eduardo Morón. "En breve empezarán a vencer los plazos para los pagos de regularización de impuestos ante la Superintendencia de Administración Tributaria (Sunat). Ello supone que las empresas saldrán al mercado a cambiar sus dólares por nuevos soles para atender sus compromisos tributarios, lo que genera un exceso de la moneda estadounidense", declaró al Diario Oficial El Peruano. Explicó que cuando se estabilice el tipo de cambio y no haya amenaza de nuevas volatilidades, el ente emisor reducirá de manera significativa sus intervenciones en el mercado. "Es parte del manejo que realiza el ente emisor, a fin de evitar cambios bruscos en el precio del dólar". Se debe tener presente, comentó, que el año pasado el ente emisor intervino en el mercado cambiario comprando 4 mil 832.7 millones de dólares y en lo que va de este año sus adquisiciones ascienden a 5 mil 71.5 millones.
Herramienta. En lo que va de este año, el BCR compró 5,71.5 millones de dólares.
❝
Uno de los principales objetivos del BCR es reducir la volatilidad del tipo de cambio”. Para Morón, esta mayor intervención en el mercado cambiario no limita que el ente emisor haga nuevas compras y por montos importantes. "El objetivo del BCR es reducir la volatilidad del tipo de cambio y lo está logrando".
Competitividad t Morón dijo que los exportadores no deben basar su competitividad en el tipo de cambio. Consideró una excusa afirmar que están perdiendo competitividad por el debilitamiento del dólar. t Al comparar con el resto de países de América Latina, el Perú tuvo una apreciación de la moneda estadounidense mucho más leve. Esto hace que en términos relativos, considerando solo ese argumento, los exportadores locales sean más competitivos. t Para Zúñiga si la economía de EE UU comienza a mejorar y recupera su hegemonía, la tendencia en el tipo de cambio podría cambiar. Ya se dieron algunos signos de recuperación.
Estabilidad monetaria Si el BCR hubiera dejado de intervenir en lo que va del año en el mercado cambiario, el tipo de cambio estaría en 2.58 nuevos soles, sostuvo el decano de la facultad de Economía de la universidad de Lima, Javier Zúñiga. "Pero como el ente emisor tiene la tarea de asegurar la estabilidad monetaria y los precios, realzó de manera adecuada importantes compras de la moneda estadounidense, evitando una volatilidad", manifestó. De este modo, la estabilidad monetaria está asegurada. "En tanto, otros países de América Latina como Brasil, Argentina y Chile, prácticamente han dejado flotar el tipo de cambio por lo que sus monedas se han apreciado de manera significativa". "Las intervenciones del ente emisor han contribuido con elevar las Reservas Internacionales. "Para cualquier economía es importante disponer de mayores reservas". En su opinión, parecería que el BCR defiende un piso de 2.60 nuevos soles por dólar. "Por esta razón es fácilmente previsible que el ente emisor seguirá haciendo compras importantes en el mercado cambiario". Inclusive –comentó– que si algún evento externo ejerce alguna presión al alza en el tipo de cambio, la autoridad monetaria estaría en condiciones de realizar nuevas intervenciones vendiendo dólares. Morón considera que no hay un tipo de cambio mínimo que el BCR esté manteniendo. Detalló que en países latinoamericanos, entre ellos Brasil, Argentina y Chile, las monedas locales se han apreciado de manera significativa, lo que hace menos competitivas sus exportaciones.
EN BOLSA. DEL GRUPO DE EMPRESAS NO FINANCIERAS
Petroperú lidera ingresos netos ◆ Petrolera estatal obtuvo S/. 13,576.7 millones en 2011, reveló SMV Petróleos del Perú (Petroperú) lidera el grupo de empresas no financieras que listan en la Bolsa de Valores de Lima (BVL), con ingresos netos de 13 mil 576.7 millones de nuevos soles durante el año pasado; muy por encima de importantes firmas vinculadas al rubro minero o a la telefonía. Según informó la entidad estatal, a partir de los datos de la Superintendencia de Mercado de Valores (SMV), ésta figura entre las 15 primeras empresas con mayores utilidades en el mismo ranking, con un monto preliminar de 411.8 millones de nuevos soles por este concepto durante 2011.
rada una de las 20 empresas más poderosas del Perú. Petroperú tiene la norma ISO 9001:2008 Sistema de Gestión de la Calidad en los terminales de Bayóvar, refinería Talara y refinería Conchán. Petroperú reportó que esta situación es consistente con el hecho de lograr el reconocimiento como empresa AA+.pe, por Equilibrium, afiliada a la prestigiosa Moody's Investors Service Inc., firma líder de clasificaciones crediticias, investigación y análisis de riesgo a escala mundial. Además del respaldo de la reconocida clasificadora de riesgos Standard & Poor's, al ser conside-
Galardón La compañía estatal también fue reconocida en octubre de 2011 como Empresa Líder en Calidad, Categoría Plata, en el Premio Nacional a la Calidad 2011, promovido por la Sociedad Nacional de Industrias y el Comité de Gestión de la Calidad, que está integrado por 20 instituciones gremiales, educativas, técnicas de primer nivel. Asimismo, Petroperú efectúa sus operaciones desde un enfoque de mejora continua y permanente. Muestra de ello son los diversos sistemas de gestión certificados con las normas internacionales globalmente reconocidas.
766037
12 | OPINIĂ“N
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano t 1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP )VHP $PZB )POPSFT t (FSFOUF (FOFSBM F )PSBDJP #BSSJPT $SV[
Director (e): Jorge Sandoval CĂłrdova
XXX FMQFSVBOP DPN QF ] XXX BOEJOB DPN QF ] "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
A Ă‘ O
D E
L A
I N T E G R A C I Ă“ N
N A C I O N A L
Y
E L
R E C O N O C I M I E N T O
D E
N U E S T R A
D I V E R S I D A D
Juan Jacobo Rousseau (1712-1778) FilĂłsofo francĂŠs
"Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza".
E D I T O R I A L
Defensa de la AmazonĂa es prioritaria stĂĄn reunidos en Lima los ministros y ministras del Ambiente y otros importantes funcionarios de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, PerĂş, Suriname y Venezuela, todos paĂses amazĂłnicos que participan en la Segunda ReuniĂłn de la OrganizaciĂłn del Tratado de CooperaciĂłn AmazĂłnica (OTCA). En este cĂłnclave de alto nivel se discutirĂĄ el monitoreo de la deforestaciĂłn para proteger los bosques, la definiciĂłn de criterios de sostenibilidad del manejo forestal, el combate de incendios forestales, asĂ como la gestiĂłn de recursos hĂdricos transfronterizos y el uso sostenible de la diversidad biolĂłgica. Los acuerdos concretos a que arriben tienen vital importancia para el futuro de la AmazonĂa, una de las mayores reservas naturales que tiene directa vinculaciĂłn con la preservaciĂłn de la vida en la regiĂłn y en el planeta. Dicha reuniĂłn se produce en los precisos momentos en que el gobierno del presidente de la RepĂşblica, Ollanta Humala Tasso, impulsa una polĂtica coherente y eficaz para preservar el medioambiente en todo el territorio nacional y, de modo especial, en zonas amazĂłnicas de alta biodiversidad como Madre de Dios. En este terreno, el Gobierno ha decidido penalizar a la minerĂa ilegal que depreda suelos, bosques y envenena el agua de los rĂos y manantiales, destruyendo las cadenas ecolĂłgicas. A la luz de las acciones efectuadas por el Gobierno peruano en los meses que lleva de gestiĂłn, puede decirse que el nuestro es un Estado que predica con el ejemplo, de acuerdo con su polĂtica de promover las inversiones nacionales y extranjeras en el sector minero extractivo, siempre
E
â??
Somos fieles defensores de la AmazonĂa peruana". Ă“scar ValdĂŠs Dancuart PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS
y cuando las empresas se comprometan a cumplir estrictamente con los estĂĄndares internacionales y la legislaciĂłn nacional en defensa y protecciĂłn del medioambiente. Otro de los pilares que sostienen esta polĂtica productiva y, a la vez, ambiental, es el diĂĄlogo. Ayer, precisamente, empezaron con ĂŠxito las conversaciones del Gobierno y los mineros informales del corredor minero de Madre de Dios, con el propĂłsito de legalizar y formalizar plenamente sus actividades, habiĂŠndose llegado a un primer acuerdo previo dentro de un proceso de diĂĄlogo abierto y responsable. MĂĄs allĂĄ de las zonas autorizadas, segĂşn lo ha ratificado el presidente del Consejo de Ministros, Ă“scar ValdĂŠs Dancuart, el Gobierno aplicarĂĄ con firmeza los decretos legislativos que tipifican y penalizan el delito de minerĂa informal. Es necesario subrayar que en cuanto al diĂĄlogo, el Gobierno estĂĄ cumpliendo fielmente con su palabra al instalar varias mesas de trabajo para ordenar la actividad minera y el manejo de los recursos hĂdricos y forestales, como es el caso de Madre de Dios, ApurĂmac, Tacna, Cajamarca, y otros puntos del paĂs. Otro factor importante es el manejo multisectorial de los procesos de diĂĄlogo, como lo demuestra la presencia del ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, el titular de EnergĂa y Minas, Jorge Merino Tafur, y tĂŠcnicos especializados de esos sectores. Se propugna, asimismo, la participaciĂłn y la corresponsabilidad de los gobiernos regionales y locales de las zonas involucradas. La defensa del medioambiente es prioritaria para todos los peruanos. La producciĂłn y el crecimiento econĂłmico, tambiĂŠn.
SUS APORTES ESTĂ N PRESENTES PESE A LA CRISIS FINANCIERA
Grecia y su cultura universal Jorge Zavaleta Alegre Periodista y licenciado en ciencias sociales.
recia se mantiene vigente y vigorosa con sus aportes culturales, no obstante la crisis financiera que la agobia y que se extiende a Europa toda. Este 2012, especialmente en el caluroso mes de marzo, se sumĂł y celebrĂł la francofonĂa. En el PerĂş, Grecia estuvo activa compartiendo un intenso programa con las representaciones diplomĂĄticas francĂłfonas de BĂŠlgica, CanadĂĄ, Egipto, Francia, Marruecos, Suiza y RumanĂa. La OrganizaciĂłn Internacional de la FrancofonĂa se sustenta en dos pilares: para los griegos, la francofonĂa es una de las grandes comunidades lingĂźĂsticas del mundo, que no se limita a tener una lengua comĂşn, sino que comparte tambiĂŠn los valores humanistas transmitidos por la lengua francesa. Este aĂąo, el programa de FrancofanĂa en el PerĂş comprendiĂł conferencias sobre "Arte helenĂstico", en el centro cultural Ricardo Palma y proyectĂł la pelĂcula Topkapi, de Jules Dassin, protagonizada
G
por Melina Mercouri. En el norte del paĂs destacĂł una serie de documentales, ofrecidos a travĂŠs de la Alianza Francesa en Trujillo. Radio FilarmonĂa (102.7 FM) se sumĂł con exposiciones a cargo de cada una de las embajadas francĂłfanas. Los aportes de la cultura griega son mĂşltiples. En el caso del cine, se recuerda que la primera sala apareciĂł por primera vez en 1897, y el primer teatro fue construido en 1907. Su primera producciĂłn es de 1914, cuando se funda la compaĂąĂa Asty Film y comenzĂł a producirse largometrajes. Desde 1920 hasta 1940 hubo algunos filmes bastante notables, como Love and Waves, dirigida en 1928 por D. Gaziadis, y Aplauso, dirigida en 1944 por G. Tzavelas. La mĂĄs importante es de 1944 en la que Katina Paxinou fue premiada con el Oscar a la mejor actriz secundaria Por quiĂŠn doblan las campanas. La edad de oro del cine griego fue la dĂŠcada
de 1950. Se produjeron hasta 60 pelĂculas al aĂąo, con una pelĂcula como Estela, dirigida por Michael Cacoyannis, uno de los mĂĄs famosos directores. Notables actores y directores de este periodo fueron Alekos Sakelarios, Nikos Tsiforos, Ellie Lambeti, Dinos Iliopoulos e Irene Papas. Cacoyannis, en particular, que dirigiĂł en 1964 Zorba el griego, llegĂł a ganar tres Oscar. Desde esta ĂŠpoca, el cine griego ha estado relativamente parado. Sin contar con pelĂculas como Loafing and Camoflage, cuyo ĂŠxito popular sacĂł del punto muerto, usando la comedia egea. MĂĄs recientemente, filmes como Politiki kouzina (Un toque de canela) y la comedia sexual tabĂş Safe Sex seĂąalĂł la tendencia al alza de la calidad del cine griego. Esto puede estar relacionado, en gran parte, con un inigualable periodo de prosperidad econĂłmica en Grecia, la cual ha conducido a un incremento de la producciĂłn cultural en todas las artes.
OPINIÓN | 13
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
CONGRESO DE LA REPÚBLICA TIENE QUE ASUMIR SU RESPONSABILIDAD
Imprescriptibilidad frenará la corrupción U
Fredy Otárola Peñaranda Congresista de la República
no de los grandes problemas estructurales de nuestro país es la ineficacia de la lucha contra la corrupción. Desde los inicios de la República, pasando por el oprobioso hecho ocurrido con Mariano Ignacio Prado y las donaciones desaparecidas en plena guerra con Chile, hasta la actualidad, se trata de una lacra, o una enfermedad social crónica, que retrasa el desarrollo de nuestros pueblos. Si bien se está superando recientes etapas signadas por escándalos, el mal persiste. Es por ello que uno de los grandes objetivos del gobierno nacionalista es luchar frontalmente contra la corrupción. Así consta en nuestro plan de gobierno y se evidencia en nuestro diario accionar en estos primeros meses de gestión. Demás está recordar nuestro voto consecuente a favor de las sanciones recomendadas por la comisión de ética contra tres parlamentarios de nuestra bancada. Pero más allá de lo coyuntural, como las denuncias por faltas éticas de un grupo de parlamentarios, por cierto de diferentes fuerzas políticas, y que aún están pendientes de ser resueltas por las instancias de control en el seno del Parlamento, nosotros seguimos incidiendo en lo que a políticas de Estado se refiere. Por eso hemos decidido firmemente impulsar la declaratoria de imprescriptibilidad de los delitos de corrupción. Lo hicimos desde la Comisión de Constitución y lo hemos vuelto a hacer en el Pleno del Congreso de la República. Lamentablemente, por el retroceso de algunas fuerzas políticas que finalmente desistieron de continuar con la reforma (a pesar de que sus líderes se han pronunciado a favor en reiteradas veces a lo largo de estos últimos diez años), y en un claro
propósito dilatorio hicieron que el dictamen pase a la Comisión de Justicia, como si fuera el grupo especializado en lo que concierne a reformas constitucionales. Por esta razón es que presentamos un recurso de reconsideración que tendrá que verse y votarse nuevamente en el Pleno del Congreso. E s p e r a m o s q u e e n e s t a n u eva oportunidad la representación nacional se sensibilice con el tema. No es un arma de persecución política contra los opositores, pues esta norma regirá desde su publicación para adelante, lo cual conlleva, incluso, la posibilidad de que funcionarios de este gobierno estén sujetos a este nuevo régimen. Tampoco afecta derechos fundamentales ya que se persigue a quien evade, al que se esconde, al que burla la acción de la justicia aprovechando en muchos casos los recursos obtenidos ilícitamente del tesoro público ni que decir de las influencias con las que puede contar para evitar la persecución penal. Tampoco quiebra la seguridad jurídica por cuanto la prescripción es una "gracia". El Estado perdona el delito por el paso del tiempo. Pero en el caso de la corrupción, la gravedad que ella comporta no puede hacer que la ciudadanía se vea "obligada" a perdonar a quien lo traiciona, al que se sirve de su posición de dominio para robar al pueblo. Además, en un Estado democrático de derecho no hay interdicción para la injusticia ni menos para los privilegios. El Estado debe contar con herramientas eficaces; la declaratoria de imprescriptibilidad de los delitos de corrupción es una necesidad. Pongámosle más candados a los temores de algunos políticos si se quiere, pero de allí a impedir la aprobación de esta reforma constitucional tan esperada por la población desencantada con sus autoridades, eso sí es intolerable, al menos para el nacionalismo.
HERRAMIENTA MÁS EFICAZ CONTRA EL CRIMEN CUMPLE 120 AÑOS
La ciencia criminalística César Benavides Cavero Abogado
l año 1892 apareció el término criminalística que fue acuñado por el juez del crimen Hans Gross en Ganz, Austria, con su monumental obra El delito y todas las ciencias de la Criminalística. A esta obra señera se le conoce como el inicio de la investigación científica a través de las ciencias que coadyuvan para el descubrimiento del autor de una violación de la ley e identificación del mismo. Muchos progresos ha experimentado esta disciplina en 120 años. Antes los jueces cometían muchos errores y, con pericias empíricas, llegaban a sentenciar a inocentes. Verbigracia, antaño se utilizaba la prueba de la parafina por desconocimiento de que los nitratos que contenía la cera no eran prueba suficiente, y así se acusaba a un inocente de haber disparado un arma de fuego, cuando el acusado resultaba ser un agricultor que usaba abonos nitrogenados. Hoy en día, con la prueba de absorción atómica en corto tiempo se demuestra que el presunto autor de un disparo tiene en su ropa o en las manos restos de bario, plomo y antimonio, entre otros
E
minerales en la proporción que señala la ley. Sin embargo, las naciones más adelantadas ahora utilizan como prueba oficial única para determinar si un ciudadano ha disparado un arma de fuego la "microscopía electrónica de barrido" que aún no está muy difundida. En los últimos decenios ha avanzado la investigación científica del delito y una prueba de ello son los más de mil laboratorios criminalísticos existentes en Estados Unidos y en nuestra patria sabemos solo de dos o tres, uno es el Laboratorio de la Policía Nacional, otro del Ministerio Público y también el del Instituto Peruano de Criminalística y Pericias, entidad privada. En 1932, el médico jefe del laboratorio de la Policía de Lyon, Dr. Edmond Locard, creó la frase: "El tiempo que pasa es la verdad que huye", para demostrar que el detective criminalista tenía que trabajar, hasta descubrir al autor de un delito, con la mayor rapidez posible y utilizando todas las herramientas científicas que estén a su alcance. Debe entenderse que la Criminalística es el "Cómo" y la Criminología explica el "Por qué del delito", mencionamos estos aspectos para que
la población sepa diferenciar, cuando aparecen en entrevistas los "expertos" en los medios de comunicación. Un equipo de peritos del Instituto Peruano de Criminalística y Pericias pronto presentará: el Tratado de Criminalística y Ciencias Forense, con trece ciencias forenses diferentes. El trabajo incluye las apreciaciones del maestro Luis Roy Freire y del fiscal de la Nación, José Peláez Bardales. Nos preocupa que algunas organizaciones particulares estén enseñando maestrías y doctorados en criminalística, preguntamos, ¿tanto hemos adelantado? Es recomendable que las autoridades pertinentes fiscalicen a esas instituciones para evitar lamentables fraudes. Más que un título o doctorado, un profesional en criminalística requiere de laboratorios modernos y actualizados, profesores con mucha experiencia y además tienen que tener mucha práctica. No está demás decir que quienes optan por estudiar esta disciplina científica tienen que ser personas muy honestas y con profunda vocación humanitaria.
14 | REGIONES
PROMOCIONAN VALLE DEL COLCA Por Semana Santa
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
Los menores de edad que acudan en compañía de sus padres al valle del Colca, durante la Semana Santa, podrán ingresar de forma gratuita, anunció Raúl González, subgerente de la Autoridad Autónoma del Colca.
La medida regirá del 2 al 8 de abril y forma parte de una campaña para promover el turismo en una fecha en la que muchas familias aprovechan para viajar. En Colca se han programado varias actividades.
Recordó que por Semana Santa se programaron diversas actividades para los turistas, entre ellas el recorrido de las iglesias ubicadas a lo largo del valle, las cuales fueron construidas durante la Colonia.
datos t Granadilla. Es un producto que ha alcanzado en Huánuco un notable avance en cuando a producción. Sierra Exportadora brindará asistencia técnica en materia de cosecha, poscosecha y empacado automático. t Quinua. Se aumentará su producción en las zonas de Huamalíes, Marañón, 2 de Mayo, Yarohuilca y Huacaybamba. Esta intervención incluye asistencia técnica a 800 productores, con énfasis en Huacaybamba.
Compromiso. El convenio tiene como meta convertir a Huánuco en una región exportadora de productos agrícolas.
t Queso maduro. Se impulsará un proyecto en la provincia de 2 de Mayo para mejorar las fases de ordeño, control de calidad de la leche, elaboración del queso. Se asegurará su calidad y estandarización.
EN REGIÓN SAN MARTÍN
Identificarán más proyectos El Ministerio de Agricultura informó que, junto con el gobierno regional de San Martín y el sector privado, identificará los proyectos agrarios de pequeños y medianos productores que pueden ser financiados por el Programa de Compensaciones para la Competitividad (Agroideas). Mediante un comunicado, precisó que el propósito de los proyectos agrarios será elevar la competitividad, a través del fomento de la asociatividad y la adopción de tecnologías agropecuarias ambientalmente adecuadas. En San Martín, Agroideas evalúa otorgar siete millones de nuevos soles para financiar proyectos de pequeños y medianos productores.
HUÁNUCO. ACUERDO ENTRE GOBIERNO REGIONAL Y SIERRA EXPORTADORA
Ampliará oferta exportable ◆ Promoverán producción con valor agregado en ocho productos, anuncian ◆ Papa, arándano, palma aceitera, quinua, queso y trucha figuran en lista Mejorar la producción con valor agregado de ocho artículos, en su mayoría agrícola, considerados estratégicos para el desarrollo productivo y la formación de una oferta exportable con mercado asegurado, es la meta que se han fijado el gobierno regional de Huánuco y el programa Sierra Exportadora, que firmaron un acuerdo en ese sentido. Los productos considerados en
este acuerdo son la papa, para su industrialización como puré y harina; el arándano, la granadilla, la quinua, el queso maduro, la trucha, flores y la palma aceitera. Como parte de los compromisos, Sierra Exportadora capacitará a los especialistas del gobierno regional huanuqueño en la formulación de proyectos productivos financiados en gran parte con recursos estatales de la iniciativa Procompite, Agroideas, Banco Agropecuario, entre otros. Los productos Para la producción de puré y harina de papa se elaborará un plan de negocios, que incluirá la instalación en Huánuco de una planta procesadora. Al respecto, Sierra Expor-
Palma aceitera La meta es más de 500 o no menos de mil hectáreas de palma aceitera en Huánuco, con base en la producción de viveros que generen plántulas a partir de semillas certificadas, a promover la participación de inversionistas para las fases de producción, procesamiento y adquisición de aceite básico. tadora ha recibido expresiones de interés de participar, tanto de parte de la cooperación internacional, así como de una empresa importadora de Italia.
Se estima que la inversión bordea los 8 millones de dólares. El gobierno regional aportaría el 30 por ciento. Los beneficiarios serán cerca de 300 mil productores de las provincias de Pachitea, Dos de Mayo, Huamalíes, Lauricocha y Yarohuilca. Con respecto al arándano, su introducción como cultivo en Huánuco se sustenta en las buenas condiciones de suelo, clima y agua de Huánuco y se haría mediante el sistema de siembra por contrato, el establecimiento de parcelas demostrativas y la capacitación en el manejo agrícola y poscosecha. Sierra Exportadora informó que ha recibido muestras de interés de inversionistas mexicanos para financiar las primeras 20 hectáreas de arándano rojo.
CONCURSO. PODRÁN POSTULAR INSTITUCIONES QUE BRINDAN SERVICIOS AL SECTOR
Impulsan agroexportación en la Noramazónica ◆ Existe una partida para cofinanciar iniciativas que mejoren la competitividad Del 10 al 30 de abril de 2012 estará abierta la postulación al concurso Fortalecimiento de capacidades de instituciones de apoyo al comercio, el cual busca apoyar la mejora y/o implementación de servicios de
desarrollo empresarial dirigidos al sector agroexportador para incrementar su competitividad, informó ayer Promperú. Detalló que podrán participar en el concurso las instituciones de apoyo al comercio (IAC), que son empresas, organizaciones de productores e instituciones públicas o privadas que prestan servicios al sector exporta-
dor, en diferentes campos (producción, gestión empresarial, comercialización, investigación, capacitación, entre otros). Las IAC proponentes podrán presentar sus proyectos en forma individual, o como consorcio mediante alianzas estratégicas con otras instituciones. Para la difusión del concurso, el programa Región Exportadora ha
previsto la organización de un "desayuno exportador" en cada una de las ocho regiones del ámbito de esta convocatoria, donde se presentarán las bases y se resolverán las dudas de los participantes. Las bases del concurso están disponibles hasta el 30 de abril de 2012 y se pueden descargar de www.cooperacionsuizaenperu. org.pe/regionexportadora.
Región mejorará competitividad.
FIRMA DE CONVENIO
Francia apoyará planes en Cusco El Gobierno francés apoyará a Cusco en la recuperación del río Huatanay y el desarrollo turístico en este departamento mediante cursos de capacitación, informó el gobierno regional. En un comunicado, refirió que las iniciativas fueron dialogadas durante un encuentro entre el presidente regional, Jorge Acurio Tito, y el embajador de Francia en Perú, Jean-Jacques Beaussou. En la cita se acordó que el 19 de abril se firme un convenio de cooperación. Según el gobierno regional, el embajador francés se mostró complacido por las coordinaciones efectuadas con las autoridades cusqueñas.
El río Huatanay es el más importante de la Ciudad Imperial. En la actualidad se encuentra afectado por la contaminación.
REGIONES | 15
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
Evalúan indicios en Las Ventanas
Tres fallecen en accidente
Alertan por la radiación
[Chiclayo] La tumba de un personaje de la élite de la cultura Lambayeque se encontraría en una fosa funeraria donde se descubrieron más de 60 osamentas de sacrificios humanos en la huaca Las Ventanas del santuario Bosque de Pómac. El director del proyecto Sicán, Carlos Elera Arévalo, dijo que se maneja la hipótesis de que hay dos cámaras más debajo de la fosa.
Tres muertos y 26 heridos dejó el despiste y vuelco de un bus interprovincial en la carretera Jauja-Tarma, en Junín. El accidente se produjo por una excesiva velocidad del vehículo. Por otro lado, en Chivay, Arequipa, el alcalde de Madrigal, Florentino Chávez, resultó herido por el despiste y vuelco de la camioneta en que viajaba en la vía de penetración a Chivay.
Junín, Cusco y Arequipa soportarán hoy una radiación ultravioleta de nivel 15, considerado de riesgo extremo, advirtió el Senamhi. Moquegua soportará una radiación de nivel 14, mientras que en Piura, Cajamarca, Ica y Tacna será de nivel 13, riesgo muy alto. Frente a esta situación se recomienda no exponerse a la luz solar.
DEFENSA CIVIL. 126 FAMILIAS RECIBEN ATENCIÓN HUMANITARIA
Afectados de Tamburco son alojados en albergues ◆ Pronaa distribuye mil raciones de alimentos entre los damnificados ◆ Expertos analizarán los riesgos en la zona de desborde, anuncian Un total de 126 familias fueron trasladadas a tres albergues temporales instalados en el distrito de Tamburco, provincia de Abancay, en Apurímac, donde el sábado se produjo el desborde de un río que dejó cuantiosos daños materiales, informó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). En los colegios Maucacalle, de la localidad de Sahuanay, y de Tamburco se han trasladado 76 y diez familias, respectivamente, mientras que en la escuela de una iglesia evangélica hay 40 familias. El Pronaa distribuyó 1,000 raciones de alimentos en dichos albergues. También se implementó una olla común en Tamburco, y se entregó carpas, frazadas y bidones de agua a los afectados. El jefe del Indeci, Alfredo Murgueytio, junto a personal especializado, que conforma el Grupo de Intervención Rápida de Emergencia y Desastres, permanece en Abancay para coordinar las acciones de atención como ayuda humanitaria, instalación de albergues, evaluación de daños y análisis de necesidades. En tanto, maquinaria pesada del gobierno regional realiza trabajos de limpieza y rehabilitación de la zona afectada. Según el último informe de Defensa Civil, se han reportado 161 familias afectadas y 33 damnificadas, 161 viviendas afectadas, 32 inhabitables y una destruida en Tamburco. Por otro lado, Indeci informó que a través de la Dirección Regional Suroriente, en Cusco, se reabasteció el almacén del gobierno regional de Apurímac, para complementar el stock de bienes de ayuda humanitaria para la atención de las emergencias que se registran en esa región.
Daños. Decenas de viviendas y terrenos de cultivo resultaron afectadas por el desborde del río Sahuanay.
FAVORECE A AFECTADOS
Inauguran obras en Ica y Chincha Siete mil 521 pobladores de las provincias de Chincha e Ica, damnificados del sismo del 15 de agosto de 2007, se beneficiaron con las cuatro obras de infraestructura que fueron inauguradas ayer por el ministro de Vivienda, René Cornejo. Las infraestructuras demandaron una inversión de 8 millones 219 mil 73 nuevos soles. En Chincha, entregó las obras de reconstrucción de la Institución Educativa Paso de Gómez del Centro Poblado Sunampe, distrito del mismo nombre. Luego inauguró la nueva infraestructura del colegio de nivel inicial y primaria Magdalena Barbetta Aguilar, en Chincha Alta. La obra demandó una inversión de 2 millones 629 mil 930 nuevos soles. En Ica, Cornejo inauguró pistas y veredas en la zona sur de Parcona. La obra comprende la construcción de la carpeta asfáltica, veredas de concreto, sardineles de concreto y el sembrado de plantones y áreas verdes. Por último, entregó las obras de la Carretera de Integración Emp. IC-107-Plazuela El Arenal-La SalcedoEmp. Seis-Chinarro, ubicada en el distrito de Los Aquijes.
Moquegua y Piura en emergencia Diversos distritos de Moquegua y Piura, afectados por las torrenciales lluvias que se registran en dichas jurisdicciones, fueron declarados ayer en estado de emergencia por el Poder Ejecutivo. La medida rige por 60 días. En Moquegua, la medida comprende los distritos de San Cristóbal de Calacoa, Carumas y Samegua, provincia de Mariscal Nieto; Chojata, Ubinas y Matalaque, General Sánchez Cerro; Evaluarán riesgos Un equipo de expertos efectuará estudios de riesgo en torno al territorio y a los ojos de agua que se formaron y arrastraron material colmatado a través del río Sahuanay que se desbordó en Tamburco. El presidente regional de Apurímac, Elías Segovia, explicó que se trata de un equipo de geólogos de
y en El Algarrobal e Ilo, en Ilo. En Piura, considera a Castilla y Cura Mori, provincia de Piura; Frías, Jililí, Lagunas, Montero, Pacaipampa, Paimas, Sapillica, Sicchez y Suyo, en Ayabaca; Canchaque, El Carmen, Huarmaca, Lalaquiz, San Miguel de El Faique, Sondor y Sondorillo, en Huancabamba; Chulucanas, Chalaco, Morropón y Santa Catalina, en Morropón; y en Querecotillo, Sullana. Defensa Civil y un hidrólogo de Lima, los cuales empezarían a trabajar hoy. "Analizarán el territorio para saber si los ojos de agua se formaron por las lluvias o las lagunas que están en la zona los están alimentado", afirmó. Los ojos de agua arrastraron material colmatado a través del río Sahuanay y por sitios donde el cauce había desaparecido. 766059
16-17 | ESPECIAL ◆ Grupo de dirigentes visita diversas zonas de la ciudad capital ◆ Delegación dialoga con las autoridades sobre su desarrollo Era la primera vez que visitaba Lima y le parecía una ciudad grande, calurosa y caótica. "Jamás me quedaría a vivir aquí, ni con este tremendo mar y su comida rica", señalaba Marcela Chahuara, presidenta de la comunidad de Paripata, provincia de Espinar en el Cusco. Ella había llegado a la capital de la República, con otros 28 presidentes comunales y dirigentes sociales de Espinar, para conocer la ciudad, el océano y dialogar con las autoridades gubernamentales sobre los diversos proyectos que se implementan en sus comunidades con apoyo de la empresa minera Tintaya Antapaccay. La visita fue promovida por una fábrica de mallas metálicas que logró conseguir numerosos clientes entre las comunidades que utilizan el material para delimitar sus tierras, resguardar el ganado y mejorar sus cultivos. La introducción de modernas técnicas en el campo ha posibilitado convertir a Espinar en la provincia mejor tecnificada de la región Cusco. El cambio de visión entre la minería responsable y las comunidades cusqueñas se inició en setiembre de 2003 cuando se firmó un convenio marco, pionero en el país, entre las autoridades municipales de Espinar, dirigentes sociales y comunidades y la citada empresa. El acuerdo terminaba con una serie de conflictos, entre ellos, la toma de la minera ocurrida en 2001. En los siguientes años, después de la suscripción del documento, se registraron también otros problemas, pero siempre se solucionaron rápidamente. Compromisos Mediante el convenio, la minera se comprometió a aportar el 3% de sus utilidades antes de impuestos a favor de la provincia de Espinar para ejecutar diversos proyectos que la misma población organizada priorizaría cada año. En ocho años de vigencia, la provincia de Espinar recibió de Tintaya Antapaccay, como aporte voluntario, 169 millones 247 mil nuevos soles, fondo que permitió poner en marcha 756 proyectos productivos en los campos agrícola, educación, salud, saneamiento, electrificación e infraestructura vial, lo que benefició a 72 comunidades campesinas de los ocho distritos de Espinar. No solo eso. Mediante la gestión del Convenio Marco se implementó, además, el Centro de Recursos Educativos de Espinar (CREE), la Planta Procesadora de Lácteos, el Hospital de Espinar tipo II-1 y la Planta de Fibra de Alpaca y Lana de Ovino, cuya primera etapa ya se culminó. Uno de los megaproyectos más importantes ejecutados ha sido el CREE, que capacita a alumnos becados del quinto de secundaria de la provincia de Espinar en el reforzamiento de aptitudes académicas con la finalidad de enfrentar con mayor
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
VISIÓN. TINTAYA ANTAPACCAY IMPULSA DIVERSOS PROYECTOS CON COMUNEROS DE ESPINAR
Cronología Uno de los conflictos mineros más sonados de mediados de la década pasada fue el que ocurrió en la minera Tintaya, cuando un grupo de moradores atacó el campamento de la empresa. El asunto se solucionó tras el diálogo.
Agro y minería:
Sí es posible
t 23 de mayo de 2005 Dos mil pobladores invaden el campamento minero de la empresa cuprífera Tintaya y causan destrozos y saqueos. Piden que compañía invierta 20 millones de soles en obras. La Policía los hace abandonar el lugar.
Educación. El apoyo llega también a los hijos de los moradores de la provincia de Espinar.
Inversiones por US$ 5,700 millones Xstrata Tintaya priorizó el desarrollo del proyecto cuprífero Antapaccay, cuya ejecución demandará una inversión total de mil 500 millones de dólares. Antapaccay es un proyecto de cobre que forma parte de la mina Xstrata Tintaya, en el Cusco, que produce concentrados y cátodos de cobre en la provincia de Espinar. El desarrollo de Antapaccay
permitirá ampliar las operaciones mineras de Tintaya más allá de lo previsto y consolida la estrategia de la División Sur de Xstrata Copper, dueña de Tintaya, Antapaccay y del megaproyecto Las Bambas, en Apurímac. En estos proyectos, Xstrata invertirá en total más de cinco mil 700 millones de dólares hasta 2016.
datos t Desde el año 2001, Xstrata Tintaya mantiene la certificación de su Sistema de Gestión Ambiental, basado en la norma internacional ISO 14001, por la mejora continua de su desempeño ambiental y cumplimiento de sus compromisos ambientales, regulatorios y corporativos. t A partir de 2002 y por iniciativa propia, ejecuta el proyecto de bioindicadores en la quebrada Paccpaco y el río Tintaya, que consiste en el análisis permanente de plantas y animales de la zona para controlar cambios que pudieran generar problemas en el ecosistema. t Ante la culminación de sus operaciones en Tintaya programadas para 2012, Xstrata Copper decidió en 2010 ampliar la operación y utilizar los recursos de la reserva Antapaccay. De esta forma, aseguró la continuidad de la minería en Espinar hasta 2034.
Fábrica. Una empresa que elabora mallas metálicas, esas que los comuneros usan para cercar sus propiedades, los acogió también en sus instalaciones de la capital de la República.
Playa. Disfrutaron la experiencia de mojarse los pies en el mar.
Avance agrícola
Cita. Hubo reunión con funcionarios del Ministerio de Energía y Minas.
Turismo. Visitaron también el Circuito Mágico del Agua.
La tecnificación de la actividad agropecuaria en Espinar es otro de los principales logros del Convenio Marco. Entre 2005 y 2011 se adquirieron 51 tractores, lo que favoreció a 46 comunidades campesinas. Además, se adquirieron arados, rastras, remolques, una sembradora de granos, cosechadoras de forrajes, segadoras, empacadoras y surcadoras, con una inversión de 11 millones 153 mil 866 nuevos soles. En materia de desarrollo agropecuario, se invirtieron 63 millones 981 mil nuevos soles, mientras que para
educación se destinaron 27 millones 592 mil nuevos soles. Para el sector salud la inversión asciende a 12 millones 541 mil nuevos soles. En saneamiento, el presupuesto desembolsado es de siete millones 952 mil nuevos soles, mientras que en electrificación se invirtieron seis millones 681 mil nuevos soles. En mejoramiento de la infraestructura vial representa 11 millones 805 mil nuevos soles. Pero también se invirtió en proyectos de los rubros industrial, turismo y comercio, entre otros.
éxito su postulación a una vacante en las universidades. Docentes especializados en lingüística, álgebra, razonamiento matemático, aritmética, entre otros, se encargan de capacitar en turnos mañana y tarde a los jóvenes aspirantes. Una de las beneficiadas con este programa ha sido Magda Cáceres, presidenta de los clubes de madres de Espinar, procedente de la comunidad de Condoroma. Su hijo mayor ya estudia en una universidad de Arequipa. Progreso El presidente de la comunidad de Ichicollo, Edelmiro Llacho, señala que el convenio trajo desarrollo y progreso en aquellas regiones olvidadas por todos. "Mi comunidad, ubicada a
4,850 metros sobre el nivel del mar, jamás recibió apoyo durante siglos. Ahora, con el convenio, ya tenemos ayuda para mejorar nuestros cultivos y la lana de nuestras vicuñas", manifiesta. Como señala el sociólogo e investigador de Desco, Franciso Durand, "la mina Tintaya se presenta ante el mundo como un ejemplo global de buenas relaciones comunitarias". "Tanto BHP Billiton como su sucesora, Xstrata, negociaron con comunidades campesinas y el pueblo, resolvieron viejas disputas y tratan de 'manejar el entorno' con modernas teorías gerenciales. Este es un hecho positivo que todos reconocen, incluyendo las organizaciones populares y los líderes más radicales."
t Solo en 2009 se cultivaron cinco mil 554 hectáreas de terreno, como consecuencia de la entrega de maquinaria agrícola a las comunidades. t Se ejecutaron proyectos en 190 instituciones educativas, con inversiones que superan los 15 millones de nuevos soles.
❝
La mina Tintaya se presenta ante el mundo como un ejemplo global de las buenas relaciones comunitarias."
t 25 de mayo de 2005 La minera BHP Billiton Tintaya S.A. acuerda suspender sus operaciones en la provincia de Espinar, ante la incursión de los moradores. t 27 de mayo de 2005 Pobladores de Espinar suspenden la protesta contra la minera BHP Billiton Tintaya. Dirigentes consultarán a sus bases para ver si se reinicia el diálogo con la empresa.
t 2 de junio de 2005 Miembros de la Comisión Multisectorial del Ejecutivo inician la reunión con los pobladores de la provincia de Espinar, en el Cusco, para definir el inicio del diálogo con la empresa minera BHP Billiton Tintaya. t 17 de junio de 2005 Se inició la primera reunión entre los funcionarios de la mina BHP Billiton Tintaya, los representantes de los gremios en protesta y la comisión mediadora, para buscar una solución que permita reanudar la normalidad de las actividades mineras en esta provincia del Cusco. t 20 de junio de 2005 La empresa minera BHP Billiton Tintaya S.A. anuncia que reinició sus operaciones al 100% en la provincia de Espinar. t 11 de julio de 2005 La elaboración de expedientes técnicos para el desarrollo de obras y el monitoreo ambiental son los primeros frutos logrados en la mesa de diálogo instalada en Espinar, existente entre BHP Billiton Tintaya y la población.
18 | DERECHO
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
Sanciones al empleador
Incumplimiento y los intereses
Hoja de liquidación
El empleador que reparta la utilidad de forma diminuta o no estando obligado a ello, incurre en una falta grave cuya base de cálculo va entre 6 ya 10 UIT, aplicando el porcentaje de la multa según el número de trabajadores afectados. Si no entrega la hoja de liquidación, incurriría en falta leve, cuya sanción tiene como base de cálculo de 1 a 5 UIT.
Vencido el plazo para el abono y previo requerimiento por escrito, la participación no entregada genera el interés moratorio, excepto en caso de suspensión de la relación laboral, en que el plazo se contará desde la reincorporación al trabajo. Estos intereses no serán de aplicación a los trabajadores que hayan cesado antes de la fecha para esta distribución.
Los empleadores que hayan abonado utilidades, deberán entregar a sus trabajadores una hoja de liquidación en que se detalle el procedimiento y cálculo utilizados para llegar al monto otorgado. Dicha liquidación también deberá otorgarse a los extrabajadores cuando perciban sus utilidades tras haber cesado.
TRABAJADORES. INFÓRMESE SOBRE EL PROCEDIMIENTO, MONTO Y BASE COMPUTABLE
El derecho a recibir utilidades ◆ Empleadores obligados a entregar hoja de liquidación al personal
Límite y deducibilidad del gasto La participación en las utilidades de los trabajadores a título individual tendrá como límite máximo el equivalente a 18 remuneraciones mensuales vigentes al cierre del ejercicio. Para determinar dicho límite, el empleador deberá considerar tanto la remuneración mensual o sueldo básico de diciembre de cada año, incluyendo los demás conceptos remunerativos que aquél perciba. De existir un remanente, el empleador deberá destinarlo para la capacitación de los trabajadores y
◆ El incumplimiento de esta obligación podría implicar fuertes multas SARA CAMPOS TORRES Abogada (*)
El derecho a la participación en las utilidades está reconocido en la Constitución, siendo desarrollado de forma legislativa por normativa laboral especial, la cual establece qué empresas están obligadas, requisitos para el otorgamiento, formas de distribución y quiénes tienen derecho al beneficio, que surge como un reconocimiento a los trabajadores, que con su labor contribuyeron a las ganancias de la empresa. Así, las empresas obligadas al reparto deberán hacerlo a los 30 días calendario, contados desde la presentación de la Declaración Jurada del Impuesto a la Renta (IR), que según el cronograma de la Sunat, se realizará del 26 de marzo al 10 de abril. Los obligados son aquellas empresas que desarrollan actividades generadoras de rentas de tercera categoría y que hayan tenido 20 o más trabajadores (en promedio) en el ejercicio 2011. Se excluye a cooperativas, sociedades civiles, empresas autogestionarias y aquellas con menos de 20 trabajadores. El porcentaje de las utilidades por distribuir está determinado por la actividad económica que desarrolla la empresa: pesqueras (10%), telecomunicaciones (10%), industriales (10%), mineras (8%), de comercio (8%) y otras actividades (5%). Este se aplica sobre la renta anual imponible, antes de impuestos, según lo calculado por la empresa al regularizar el IR. Si la empresa desarrolla más de una actividad, para determinar el porcentaje de participación se considerará la actividad principal; es decir, la que generó más ingresos brutos. Participación Esta participación se calcula sobre el saldo de la renta imponible del ejercicio gravable, que resulte después
la promoción del empleo, a través del Fondoempleo a cargo del MTPE, así como para obras de infraestructura vial, destinados exclusivamente a las regiones en donde se haya generado, con excepción de Lima y Callao. La participación en las utilidades y las que el empleador otorgue unilateralmente a su personal por convenio individual o colectivo, son gastos deducibles para la determinación de la renta imponible de tercera categoría, siempre que hubiesen sido abonadas antes de la regularización IR al que corresponda distribuir.
Días computables t Los días de permiso otorgados a los dirigentes sindicales (licencias sindicales) para cumplir sus funciones. t Los días no laborados (inasistencias) por encontrarse cerrado temporalmente el centro de trabajo por orden de la Sunat. No se incluye al trabajador o trabajadores responsables de la infracción. t El periodo dejado de laborar por el personal en caso de que el despido sea declarado nulo, el cual fija como única excepción el cómputo del récord vacacional. La hora de permiso por lactancia y los dias de incapacidad por accidente laboral, debidamente justificado.
Vital. Empresas obligadas a entregar este derecho en el plazo legal.
participación de las utilidades según el porcentaje correspondiente. Al resultado, se le afectará con el IR para hallar la utilidad neta del ejercicio.
Importante Contar con hojas de trabajo en que conste la forma de distribución de las utilidades.
1
Entregar al trabajador la hoja de liquidación de las utilidades y darlo en el plazo legal.
2
Comunicar a los trabajadores cesados este reparto.
3
de haber compensado pérdidas de ejercicios anteriores, según normas del IR. Así, las empresas deberán tomar como base de cálculo la utilidad
t El periodo dejado de laborar ante una suspensión temporal perfecta de labores, cuya solicitud haya sido declarada improcedente y la Autoridad de Trabajo haya ordenado la reanudación de labores.
MTPE podrá fiscalizar abono.
contable más las adiciones, menos las deducciones y las pérdidas acumuladas (si las hubiese). El monto obtenido es la base para calcular la
Procedimiento Aplicado el porcentaje según actividad de la empresa, la determinación del monto por repartir se realiza según los días efectivamente laborados por cada trabajador y sus remuneraciones percibidas en el ejercicio. Así, un 50% de la utilidad a entregar será calculada en función de los días real y efectivamente laborados por cada trabajador. Para ello, se dividirá la utilidad entre el total de días laborados por todo el personal, y el resultado se multiplicará por el número de días laborados por cada trabajador. El 50% restante se distribuirá en
proporción a las remuneraciones de cada trabajador. La remuneración, para todo efecto, es el íntegro que el trabajador recibe por sus servicios en dinero o especie, cualquiera sea la forma o denominación que tenga, siempre que sea de su libre disposición. Además, el dinero que se otorgue al trabajador en calidad de alimentación principal, como almuerzo, tiene naturaleza remunerativa. Así, se dividirá el 50% de la utilidad restante entre la suma total de las remuneraciones de todos los trabajadores que correspondan al ejercicio y el resultado se multiplicará por el total de haberes que corresponda a cada trabajador en el ejercicio. (*) Responsable del área laboral de la consultora internacional KPMG.
DERECHO | 19
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
EJERCICIO 2011. SUNAT AMPLÍA SERVICIOS VÍA INTERNET
Otorgan facilidades para la regularizarización del IR ◆ Obligados podrán usar declaración simplificada, informa la Sunat ◆ De registrar rentas por alquileres, trabajo independiente y otros No hay excusas para el incumplimiento. Más de 80,000 contribuyentes podrán presentar su Declaración Anual del Impuesto a la Renta del Ejercicio 2011 de manera fácil y rápida a través de internet, informó la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Para ello, la entidad recaudadora puso a disposición de los obligados el programa de declaración simplificada, elaborado especialmente para los contribuyentes que hubiesen obtenido rentas de primera categoría por el alquiler de bienes muebles o inmuebles. Planillas de sueldos Igualmente, aquellos contribuyentes que hayan percibido rentas de cuarta categoría provenientes de su trabajo independiente y que tengan conjuntamente rentas de quinta categoría, que se originan en una planilla de sueldos. Para presentar la declaración simplificada se debe ingresar a Sunat Virtual (www.sunat.gob.pe) con la clave Sol, llenar el Formulario Virtual N° 669, que contiene toda la información preelaborada de los ingresos o rentas. Además, se considerarán los pagos directos, a cuenta y retenciones que el contribuyente ha realizado ante la Sunat durante
Vital. Implementan servicios para la regularización del Impuesto a la Renta de personas naturales.
❝
Declaración Anual del IR 2011 será más fácil y rápida a través de internet”. el transcurso del año 2011. Luego, el contribuyente debe verificar y revisar la información, escoger la opción de pago que figura en el módulo de pagos del sistema virtual y enviar la declaración, y posteriormente, el sistema le otorga un número de orden de esta presentación.
ADELANTA INDECOPI
Fiscalizarán publicidad comercial Una mayor fiscalización de la publicidad en defensa de los consumidores, así como la implementación de nuevas estrategias que conduzcan a una honesta y leal competencia entre proveedores, emprenderá en breve el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi). Así lo informó su titular, Hebert Tassano Velaochaga, quien agregó que para este año esperan incrementar la labor de oficio en un 10%, la que será complementada con la constante comunicación con los anunciantes sobre la regulación publicitaria, así como la atención directa a los consumidores. "Buscamos que los agentes conozcan sus obligaciones y actúen de acuerdo con la buena fe empresarial y con un enfoque pro consumidor. Ello sin dejar de lado nuestra labor de supervisión, que seguiremos efectuando con energía y determinación", destacó el funcionario, durante la ceremonia de clausura del foro Indecopi y la nueva agenda de publicidad en defensa de los consumidores, organizado por el Indecopi y la Asociación Civil Themis.
Otros casos t Solo si el obligado esté en desacuerdo con los datos de la declaración simplificada propuesta o tenga rentas de otra índole como ganancias por la venta de acciones o rentas del exterior, usará PDT 669 de Renta Anual 2011. t Para mayor información puede ingresar al portal especializado Renta Anual 2011 www.renta2011.pe o comunicarse la Central de Consultas Tributarias de Sunat al número 0801-12-100 (desde un teléfono fijo) y desde celulares al (01) 315-0730. t La Sunat prevé registrar 700 mil declaraciones por la regularización del Impuesto a la Renta este año, lo cual reflejaría un crecimiento de 8% respecto a 2011.
Indecopi mejora labores.
765751
20 | INTERNACIONAL
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
CUBA. OPOSITORAS HABÍAN SIDO DETENIDAS POR LA POLICÍA EL ÚLTIMO DOMINGO
Liberan a las 50 miembros de Las Damas de Blanco
AFP
◆ Aumenta la tensión a una semana de la llegada del Papa
Alba Los países del Alba no han definido si asistirán a la Cumbre de las Américas en Cartagena (Colombia), donde querían la presencia de Cuba, informó el canciller boliviano, David Choquehuanca. "Estamos en pleno proceso de discusión sobre ese tema", señaló Choquehuanca. "Seguramente en los próximos días vamos a reunirnos los cancilleres del Alba y podremos debatir la posibilidad de participar" en la cumbre, añadió.
◆ Se teme la politización de la visita papal a La Habana [La Habana, Afp] La detención de medio centenar de opositoras del grupo Las Damas de Blanco, el desalojo policial de un templo católico ocupado por otros disidentes: la tensión entre la oposición y las autoridades creció súbitamente en Cuba, a una semana de la visita del papa Benedicto XVI. Las Damas de Blanco, grupo creado en 2003 por esposas y familiares de presos políticos, fueron detenidas el domingo luego de que acudieran a misa en la parroquia de Santa Rita, mientras marchaban por la transitada Quinta Avenida del barrio diplomático de Miramar, en el oeste de La Habana. Aunque todos los domingos marchan por los alrededores de esa iglesia, vestidas de blanco y portando flores, esta vez sobrepasaron los límites habituales y avanzaron hacia el centro de La Habana para protestar por los arrestos "preventivos" que sufrieron más temprano varias de sus compañeras que iban a la misa. Unas 10 cuadras más allá, frente al túnel que conduce hacia el centro de La Habana, fueron rodeadas y detenidas en una rápida operación policial. En total, medio centenar de ellas fueron arrestadas, antes o después de la misa dominical. Todas fueron liberadas el domingo en la noche y algunas de ellas fueron "deportadas" a las ciudades donde residen fuera de la capital.
ALDEA GLOBAL
Rechazo. Varios países protestaron por los "arrestos preventivos" de Las Damas de Blanco.
Diálogo del Gobierno e Iglesia A una semana de la llegada del Papa, estos arrestos ilustran los temores de la Iglesia Católica, que había advertido hace unos días sobre la politización de una visita papal que los obispos católicos consideran estrictamente "pastoral". "Hay un riesgo ciertamente en este proceso, pues ante la ausencia de otras entidades, grupos o partidos independientes, algunos pueden aspirar a que la Iglesia se convierta
en el catalizador de cambios radicales en Cuba", señaló Orlando Márquez, portavoz de la arquidiócesis de La Habana. "Lo importante es que tanto el gobierno de Raúl Castro como los representantes de la Iglesia tengan claro que nada de lo anterior es el propósito y sepan mantener el diálogo, un diálogo al servicio de la sociedad, sus necesidades y demandas naturales", agregó Márquez.
Incidente La Iglesia Católica y las autoridades comunistas se pusieron de acuerdo la semana pasada para resolver pacíficamente una potencial crisis creada por la ocupación por parte de disidentes de la basílica menor de la Caridad, en el centro de La Habana. Trece militantes del Partido Republicano de Cuba (PRC) ocuparon el templo el martes de la semana pasada para exigir que el Papa interceda en sus demandas: liberación de los presos políticos, fin de la represión contra los opositores y libertad de expresión y de asociación, entre otras.
Homicidio La Policía uruguaya ya ha recibido nuevas denuncias de muertes sospechosas tras el procesamiento con prisión de dos enfermeros por el homicidio de 16 pacientes, mientras las autoridades anunciaron investigaciones administrativas en los centros donde ocurrieron los asesinatos. "Ya están llegando más denuncias, se irán trabajando concretamente de a una", señaló el comisario Ángel Rosas, a cargo de la investigación.
BOLIVIA. DICEN QUE EVALUACIÓN DE EE UU ES "CONTRADICTORIA E INCOHERENTE"
Critica informe sobre reducción de coca
❝
◆ Casa Blanca reconoce esfuerzos de Morales, pero los considera insuficientes [La Paz, Afp] El gobierno boliviano calificó ayer de "contradictorio e incoherente" un informe de Estados Unidos de principios de mes que cuestiona los esfuerzos de La Paz por erradicar sus plantaciones de coca, materia prima para fabricar cocaína. "El documento es contradictorio e incoherente", afirmó el ministro de Gobierno (Interior), Carlos Romero, quien aseguró que "Estados Unidos recurre a informes contradictorios para aplazar las acciones del gobierno (boliviano) en la lucha contra las drogas", según un comunicado.
Bolivia cuenta con 31 mil hectáreas plantadas de coca, de acuerdo con informes de las Naciones Unidas."
Erradicación de coca en debate.
Romero señaló que el informe de Estados Unidos "destaca los logros y avances del gobierno en la destrucción de fabricas de cocaína, erradicación de coca excedente y la detención de narcotraficantes y, simultáneamente, menciona un fracaso en la lucha contra las drogas". La Casa Blanca, en su informe
anual sobre drogas difundido hace dos semanas, aseguró que los esfuerzos de reducción de los cultivos de coca de Bolivia cumplen sus objetivos, pero son insuficientes para reducir los altos niveles de producción. El Ministerio de Gobierno señaló que la propia administración de Estados Unidos reconoce que Bolivia mejoró en 2011 respecto a lo alcanzado en 2010, erradicando un total de 10,509 hectáreas "por primera vez desde 2002", arrestando y enjuiciando un 5% de delincuentes más y destruyendo más fábricas de cocaína. Según los últimos estudios, el país andino es el tercer productor mundial de cocaína después de Perú y Colombia.
Polémica pena El caso de un niño de 13 años acusado de matar a su hermano menor en Florida, sureste de Estados Unidos, genera creciente polémica, y podría convertirlo en la persona más joven condenada a cadena perpetua en el país. Cristian Fernández es acusado de asesinato en primer grado por la muerte de su medio hermano de dos años, David Gallariago, ocurrida hace un año por un traumatismo cerebral tras ser empujado contra una biblioteca.
INTERNACIONAL | 21
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
BENEDICTO XVI. POR PRIMERA VEZ LLEGARÁ A ESTA PARTE DEL CONTINENTE
EN MÉXICO Y CUBA
Recargada agenda
Papa visitará a América Latina de habla hispana
AFP
◆ En región se concentra la mitad de los católicos del mundo ◆ Proclamará una nueva evangelización ante avance de sectas [Ciudad del Vaticano, Efe] El Papa viaja del 23 al 28 de marzo a México y Cuba, en su segundo viaje a América Latina tras la visita a Brasil en 2007 y el primero a dos países de habla española de esa zona que Juan Pablo II llamó el "continente de la esperanza", en la que viven cerca de la mitad de los católicos del planeta. Benedicto XVI, de casi 85 años, ha expresado en varias ocasiones su "vivo deseo" de pisar de nuevo América Latina para proclamar el Evangelio a aquellos pueblos que fueron evangelizados hace ya 500 años, que siguen siendo fieles a la Iglesia, pero en los que avanza la secularización y la penetración de las sectas. El papa Ratzinger, quien ha convocado un Año de la Fe (que comenzará en octubre con motivo del 50° aniversario del Concilio Vaticano II) y ha creado un Consejo Pontificio para la Nueva Evangelización, está convencido de que ha llegado el momento para volver a evangelizar "con una fe recia". Existe un crecimiento de las sectas religiosas en la región. Evangelio Él quiere dar ejemplo y ser el primero en proclamar de nuevo el Evangelio en América Latina, para que, según ha dicho, "continúe avanzado sin desfallecer en la construcción de una
País favorito. Papa Juan Pablo II visitó cinco veces México, siendo la última vez en el año 2002.
Asistirá a la jornada de la Juventud Y es que, aunque ya viajó a América Latina en 2007 lo hizo a Brasil, una nación de habla portuguesa. Además, ha convocado para el año que viene en Río de Janeiro la próxima Jornada Mundial de la Juventud y ha expresado su deseo de presidirla. Así, se daría el caso de que el anciano Pontífice iba a visitar en dos ocasiones Brasil y ninguna un país latinoamericano de habla
española. Benedicto XVI convocó para 2009 el VI Encuentro Mundial de las Familias en Ciudad de México y se esperaba su asistencia, pero debido a la altitud y su estado de salud, los médicos se lo desaconsejaron. Para los mexicanos fue una decepción y Benedicto XVI, según su portavoz, Federico Lombardi, deseaba cumplir ese anhelo, así como visitar Cuba.
sociedad cimentada en el desarrollo del bien, el triunfo del amor y la difusión de la justicia". Con esos deseos realiza un viaje a la América de lengua española que se ha hecho esperar casi siete años desde que fue elegido Pontífice y que parecía, teniendo en cuenta su edad, que nunca se efectuaría. Ahora, diez años después de la última vez que Juan Pablo II viajó a México, donde estuvo en cinco ocasiones (1978, 1990, 1993, 1999 y 2002), otro papa pisará esas tierras, deteniéndose en el estado de Guanajuato, el único que no visitó Wojtyla, centro del catolicismo mexicano.
El Pontífice será recibido el 23 de marzo en el aeropuerto de León por el presidente de México, Felipe Calderón, con el que se reunirá al día siguiente en la Casa del Conde Rul, de Guanajuato. Tras ese encuentro, se reunirá con miles de niños en la plaza de la Paz de Guanajuato. El domingo 25 oficiará una misa en el Parque del Bicentenario de León, al pie del cerro del Cubilete, dominado por una estatua de Cristo Rey, a la que se espera asistan cientos de miles de fieles y se reunirá con los obispos mexicanos. El lunes 26 de marzo emprenderá viaje a Santiago de Cuba, donde será recibido por el presidente Raúl Castro. A media tarde oficiará una misa con motivo del 400° aniversario del hallazgo de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre en la plaza Antonio Macedo, de Santiago de Cuba, y al día siguiente, antes de viajar a La Habana, visitará la imagen en su santuario de El Cobre. En La Habana se reunirá con Raúl Castro y no se descarta también que lo haga con Fidel Castro en el Palacio de la Revolución. El día 28 oficiará una misa en la Plaza de la Revolución de La Habana, con capacidad para un millón de personas, antes de retornar a Roma.
El 99% de población es cristiana.
MENSAJE. HARÁ LLAMADO PARA IMPULSAR LA GRAN MISIÓN EVANGELIZADORA
Sumo Pontífice condenará violencia del narcotráfico
❝
◆ Ante el clima de inseguridad que se vive en las calles Se espera que en la misa que oficie a los pies del mexicano cerro del Cubilete, en el parque del Bicentenario de municipio de Silao, en León, condene el narcotráfico, que tantos muertos está causando en los últimos años en México y llame a la fraternidad. Según el arzobispo de León, Martín Rábago, el Papa exhortará a los mexicanos a fortalecer los vínculos de fraternidad para favorecer un clima de paz, "que es –ha dicho– lo que el pueblo anhela". A los cubanos exhortará a la reconciliación, que es lo que espera
El Papa exhortará a los mexicanos a fortalecer vínculos de fraternidad para favorecer un clima de paz”.
Identidad. Papa visitará la imagen de la Virgen de Guadalupe.
la iglesia cubana, dispuesta –según sus dirigentes– a continuar el diálogo con el Gobierno en un momento en el que se están produciendo tímidos cambios. Según el presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, Dionisio García, los cubanos necesitan esa "amplia" reconciliación,
aunque advierte de que aún "hay gente que la rechaza" dentro y fuera de la isla. La Santa Sede siempre se ha mostrado contraria al embargo impuesto por EE UU a Cuba y respecto a si el Papa se pronunciará contra el mismo, el embajador de Cuba ante la Santa Sede, Eduardo Delgado, señaló que ellos no le pedirán que se pronuncie, pero que si el Pontífice así lo considera, "será bienvenido". Benedicto XVI exhortará a todos a impulsar la gran misión continental de nueva evangelización, promovida en la reunión de la CELAM en Aparecida (Brasil) de 2007, para que "la fe cristiana arraigue más profundamente en el corazón de los pueblos latinoamericanos".
22 | INTERNACIONAL
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
TOULOUSE. ASESINARON A TRES NIÑOS Y UN ADULTO CON ARMAS DE FUEGO
Atacan colegio judío francés ◆ Presidente Sarkozy anuncia que paraliza la campaña electoral
datos t El horror empezó cuando un hombre en moto abrió fuego contra un grupo de padres y niños que se hallaban a las puertas del colegio judío Ozar Hatorah, situado en un barrio residencial de Toulouse.
◆ Un semejante atentado se produjo en una ciudad cercana la semana pasada [Toulouse, Afp] Cuatro personas, entre ellas tres niños, fueron asesinadas ayer a balazos en una escuela judía en Toulouse (suroeste de Francia) por un individuo que, según las autoridades, es el mismo que mató a tres militares franceses en esa región la semana pasada. Las víctimas mortales son un profesor de religión de 30 años y dos de sus hijas, de 3 y 6 años, así como otra niña de 10, precisó la fiscalía, que indicó que el ataque dejó al menos a otras cinco personas heridas, una de ellas en estado grave. El ataque cometido en la hermosa "ciudad rosa" causó horror y conmoción en Francia y en el mundo, y provocó la suspensión de la campaña presidencial, al menos por dos días, y llevó a elevar la alerta terrorista en la región de Toulouse.
t El individuo entró luego en el centro y persiguió a los alumnos abriendo fuego, antes de darse a la fuga en la moto. "Disparó contra todo lo que tenía por delante", indicó el fiscal de la República, Michel Valet.
Horror. Escuela judía de Ozar Hatorah fue escenario de este atentado antisemita.
❝
La República está afectada por este drama abominable, declaró Sarkozy.”
El presidente Nicolas Sarkozy anunció que suspendía su campaña electoral "al menos hasta el miércoles". El mandatario francés, que declaró que "la motivación antise-
mita" del ataque contra la escuela judía "parece evidente", afirmó que el pistolero es el mismo que asesinó a tres soldados la semana pasada en Toulouse y en Montauban.
t "Disparó, a un profesor de religión y a sus dos hijas", contó la responsable regional del Consejo representante de instituciones judías en Francia (CRIF), Nicole Yardeni. t "Luego entró al patio del colegio, cogió a una niña, la hija del director, y le disparó directamente a la cabeza. Después huyó", añadió.
Tortura. Esta es una de las imágenes tomadas por England a los iraquíes detenidos en la cárcel de Abu Ghraib. Estas fotos desprestigiaron la misión militar de EE UU en Irak.
IRAK. EXMILITAR TORTURÓ A PRISIONEROS
Excarcelera de Abu Ghraib no se lamenta ◆ Señaló que no siente compasión alguna por sus víctimas
763695
[Washington, Afp] La exmilitar Lynndie England, símbolo del escándalo suscitado en la prisión iraquí de Abu Ghraib en 2004 que afectó seriamente la imagen de Estados Unidos, señaló que no siente compasión alguna por sus víctimas, según una entrevista publicada por el diario electrónico The Daily. La mujer fue separada del Ejército tras haber sido condenada a tres años de prisión por las torturas que infligió a prisioneros iraquíes en la cárcel de la base de Abu Ghraib. England fue entrevistada unos
días después de la matanza de 16 civiles afganos, de la que es acusado un sargento estadounidense y que constituye, para The Daily, un acontecimiento que puede marcar en Afganistán una ruptura similar a la que representó Abu Ghraib durante la guerra en Irak. En la entrevista, la exmilitar, una madre soltera desempleada que retornó al hogar paterno en el estado de Virginia Occidental y que siente nostalgia del Ejército, se muestra sin remordimiento alguno por lo que hizo a sus prisioneros. "Su vida ahora es mejor. (...) No eran inocentes. Es gente que quiere matarnos, ¿y pretenden que les pida perdón?", señaló.
ACTUALIDAD | 23
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
OBJETIVO. AGILIZAR PROCESOS LEGALES A CONCESIONES
Piden crear tribunal forestal ◆ Buscará solución rápida a procesos legales a concesionarios
Mejor acceso a la información
◆ Demora en resolver estos múltiples casos afecta a las regiones La creación de un tribunal forestal propuso el funcionario del gobierno regional de San Martín, Miguel Alva Reátegui, como un mecanismo para agilizar la solución de una gran cantidad de procesos legales abiertos a los responsables de concesiones, que no realizaron una correcta administración y gestión del territorio. Al respecto, Alva Reátegui, quien es jefe de la Dirección Ejecutiva de Administración y Conservación de los recursos Naturales del gobierno regional de San Martín, precisó que dicho tribunal debe establecerse en el interior del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (Osinfor). En ese sentido, consideró indispensable que se agilicen los procesos de administración y gestión pública, a fin de no retrasar el crecimiento de las regiones. "Queremos recuperar las concesiones que están con Procedimiento Administrativo Único por el Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (Osinfor); y que no se han solucionado desde hace tres años aun cuando se han presentado apelaciones". Dijo que en su región (San Martín) existen 17 concesiones forestales por resolverse, las cuales detienen el progreso de la región. "Osinfor es un órgano supervisor de los derechos que se han entregado a nivel central. Ingresa a fiscalizar, pero no da soluciones rápidas que lleven a sancionar al usuario. El trabajo que realiza está bien, pero creemos que debe estar acompañado de capacitación", precisó. El ingeniero Alva señaló que el gobierno regional ahora trabaja directamente con los concesionarios, a fin de establecer planes de manejo que permitan un correcto aprove-
Forestales. En la región San Martín existen 17 concesiones por resolver.
La rentabilidad del sector forestal mejoraría sustancialmente, llegando incluso a duplicarse, de tener un mejor manejo de la información para analizar y proyectar inversiones, sostuvo Javier Martínez Ocaña, responsable de la presentación del Informe Anual 2011. Transparencia en el Sector Forestal Peruano. "Se pierde mucho dinero por la mala gestión de la información. Si logramos tenerla estructurada, sistematizada podría duplicarse la rentabilidad del sector. Tal como están las cosas, ahora no se alienta la inversión en este campo". El especialista de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR), institución a cargo de la investigación, señaló que es urgente sincerar los datos y procesos en el interior del sector forestal para que la lucha contra la ilegalidad pueda ser permanente y contundente. Dijo que si un productor forestal quiere hacer negocios formales, no puede acceder fácilmente a información formal. "Eso no ayuda a tomar mejores decisiones a nivel público", indicó.
❝
Queremos recuperar las concesiones que están con Procedimiento Administrativo Único".
Recursos. Se busca fijar planes de un mejor aprovechamiento del bosque.
chamiento del bosque, evitando así el surgimiento de nuevos procedimientos administrativos. "Pedimos que se cumpla con la descentralización, porque hay muchos problemas por resolver en la Amazonía. Ha habido niveles muy altos de corrupción que se están combatiendo frontalmente; pero hace falta completar este proceso
datos t El Organismo de Supervisión de los Recursos y de Fauna Silvestre (Osinfor) es una autoridad nacional y pertenece al sector de la Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo con el portal del Estado peruano. t Es la entidad encargada, a escala nacional, de supervisar y fiscalizar el aprovechamiento y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre. t También vigila los servicios ambientales provenientes del bosque de acuerdo con la política y estrategia nacional de gestión integrada de recursos naturales Las competencias de Osinfor no involucran a las Áreas Naturales Protegidas, las cuales se rigen por su propia ley. t El Osinfor realiza permanente supervisión de los terrenos entregados en concesión, para verificar si se les dan el correcto uso para los cuales fueron asignados a los concesionarios de esas áreas a explotar. para tener mayores herramientas en este trabajo", refirió. Más presupuesto Elena Castro, comisionada de la Adjuntía de Medio Ambiente, Servicios Públicos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, dijo que es necesario que el Estado otorgue recursos ordinarios a los gobiernos regionales para una mejor gestión del bosque. Ello en la medida –dijo– en que los recursos directamente recaudados para las diversas acciones forestales no son suficientes. "De esos montos ellos pueden ejecutar solo el 25%, ya lo han hecho y les resulta insuficiente", puntualizó.
LIMA CENTRO. ALCALDESA SUSANA VILLARÁN ANUNCIA EN FORO INTERDISTRITAL
Hospital de la Solidaridad para adolescentes ◆ Atenderá problemas de depresión, adicciones y embarazos tempranos Lima Centro tendrá un Hospital de la Solidaridad, que atenderá exclusivamente a los adolescentes que sufren problemas de depresión, enfermedades de transmisión sexual, adiciones y embarazos tempranos.
Este anuncio lo formuló la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, quien dijo que este amplio sector de la población enfrenta sus propios problemas y por ello requiere de una atención especial. Durante el IV Foro Interdistrital de Lima Centro, que se realizó en la sede de la Derrama Magisterial y contó con la participación de 500 dirigen-
tes vecinales, la autoridad municipal anunció que el distrito de Barranco también contará con un Hospital de la Solidaridad. En este nosocomio se realizarán actividades de prevención de salud, tales como campañas de cirugías de catarata gratuitas, además de prevenir y atender enfermedades de tuberculosis pulmonar. En el encuentro vecinal, Villarán
informó también sobre la construcción del conjunto habitacional Los Patios de Felipe Pinglo, en el sector de Monserrate. Este conjunto habitacional constará de 88 viviendas, destinadas a las familias calificadas residentes del predio Cañete 100, a los excedentes del Programa de Renovación Urbana de La Muralla y a los residentes del Centro Histórico.
Atención para adolescentes.
24 | ACTUALIDAD
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
EFECTIVA. DECOMISA 2.7 T DE PBC
Policía logra nuevo récord en operativos ◆ Destruyó 199 laboratorios de producción de droga ◆ Se trabajará en todos los frentes para luchar contra el flagelo Un nuevo récord logró la Policía Nacional del Perú al decomisar 2.7 toneladas de pasta básica de cocaína entre enero y el 15 de marzo, informó el ministro del Interior, Daniel Lozada. Paralelamente, en diversos operativos se incautó 1.44 toneladas de clorhidrato de cocaína y 296 kilos de marihuana, así como se fiscalizaron 217 toneladas de insumos químicos en diferentes zonas. El titular del Interior informó que se destruyeron 199 laboratorios de
producción de droga, se erradicaron 2,554 hectáreas de cultivo de coca y se ejecutaron 2,470 operativos. Explicó que este "record en incautación de drogas" es consecuencia de la mejora en el desempeño policial, sobre todo en la lucha contra el narcotráfico. "La Policía no cejará en esta labor. No bajaremos la guardia contra este flagelo. Trabajaremos en todos los frentes con la ayuda y participación de toda la sociedad", recalcó el ministro Lozada. El funcionario se refirió también a la importancia del Servicio Policial Voluntario para fortalecer la seguridad ciudadana en el país y evitar que los jóvenes sean captados fácilmente por la delincuencia. Sostuvo que este programa permitirá a los jóvenes de 18 a 21 años de edad brindar apoyo auxiliar o tareas administrativas en las comisarías y en otras dependencias policiales.
Sin tregua. El ministro Lozada dijo que no se bajará la guardia en la lucha frontal contra el narcotráfico.
❝
Lo más importante es que rescatamos a estos jóvenes que salen de la educación secundaria para que no caigan en manos del pandillaje y la delincuencia".
Apoyo en las comisarías El titular del Interior, Daniel Lozada, manifestó que los jóvenes voluntarios que se integrarán al Servicio Policial pueden apoyar no solo en las comisarías, sino también a la Policía de Tránsito, a la de Salvamento Acuá-
tico, entre otras dependencias. Indicó que quienes tengan vocación de servicio y deseen formar parte de la institución, tendrán la posibilidad de ingresar a la Escuela de Suboficiales o a la de Oficiales de la PNP.
Ingresaron y fueron distinguidos.
Propone nueva estrategia.
A PRIMEROS PUESTOS
AGENTES Y OFICIALES
Entregan laptops Piden ascensos por resultados en San Marcos
763695
Los estudiantes que ocuparon los primeros puestos en el examen de ingreso a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos fueron premiados con laptops y diplomas de reconocimiento. Se trata de Carlos Yahir Calle Plácido (18), quien ingresó a la facultad de Medicina Humana; y Carlos Enrique Salas Rivera, quien aseguró su ingreso a Odontología. Ambos jóvenes obtuvieron mil 925 y mil 905 puntos, respectivamente, en el cómputo general. La entrega de estos premios a los mejores alumnos fue efectuada por Antonia Castro Rodríguez, vicerrectora de dicha casa superior de estudios, y Carmen Diez, gerenta de banca institucional del Banco Financiero.
Aplicar una política de ascensos por resultados, con el fin de mejorar el desempeño de los agentes policiales y fortalecer la seguridad ciudadana en el país, planteó el congresista Fernando Andrade. Consideró que ésta sería una estrategia importante para estimular la labor de los policías, pues sus ascensos dependerían, por ejemplo, de cuántos delincuentes o traficantes de droga capturaron o cuántas bandas delincuenciales desarticularon en un periodo determinado. "Así como hay presupuestos por resultados, también debe haber ascensos por resultados, incluso para escoger a los comisarios. Debe ser por su desempeño, como si se escogiera a un médico, a un abogado. Uno siempre quiere elegir al mejor", expresó.
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
ACTUALIDAD | 25
PROMOCIÓN. PRIMERA DAMA PREPARÓ CAUSA A BASE DE ESTA ESPECIE
PALACIO DE GOBIERNO
Ministro Valdés exhorta a consumir más anchoveta ◆ Tiene extraordinarias cualidades para reducir brechas de desnutrición ◆ Semana Santa es una buena oportunidad para preparar variados platos Consumir más anchoveta, por sus extraordinarias cualidades nutricionales y por su versatilidad para ser preparada en diversos platos, recomendó el presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés. Acompañado por la Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia, y del titular de la Producción, José Urquizo, el jefe del Gabinete Ministerial participó en el día central de la celebración de la Semana de la Anchoveta, en un restaurante de San Isidro. El objetivo de esta celebración es fomentar un mayor consumo humano de dicho recurso hidrobiológico. Valdés consideró importante aprovechar la próxima celebración de la Semana Santa –en la que tradicionalmente se consume pescado– para preferir platos preparados con anchoveta, en vista de su alto contenido nutricional de omega 3 y omega 6. La Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia, acompañada por los reconocidos chefs Mitsuharu Tsumura y Flavio Solórzano, se animó a preparar una "causa con anchoveta", plato emblemático de la costa peruana. Al mismo tiempo, hizo un llamado a las familias para que la anchoveta esté siempre en sus mesas por el elevado valor proteínico. Saludó también el compromiso de los más de 100 restaurantes de la capital que incluirán en sus cartas variados platos elaborados a base de anchoveta.
Con los chefs. Jefe del Gabinete, Óscar Valdés, la Primera Dama Nadine Heredia y el ministro Urquizo celebran.
Gran aporte de omega 3 y 6 El ministro de la Producción, José Urquizo, afirmó que su sector está empeñado en impulsar el consumo de la anchoveta, mediante campañas de promoción que cuentan con el apoyo de pescadores artesanales, cocineros y universidades del país. Recordó que la universidad Cayetano Heredia investigó las propiedades nutricionales de la anchoveta y destacó su importante aporte en omega 3 y 6, así como en ácidos
grasos fundamentales para el buen funcionamiento cerebral y que ayudan a una mejor circulación sanguínea. "Se trata de una noble y nutritiva, pero muchas veces ignorada, especie marina, que por sus altos beneficios para la alimentación y su disponibilidad debemos consumir más", dijo. Recordó que el consumo actual de este alimento marino en Perú asciende a 22 kilos por persona al año, cantidad que se quiere incrementar.
datos
Artesanos celebraron su día Con motivo de la celebración del Día del Artesano, la Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia, destacó el trabajo de los diestros peruanos que realizan trabajos que son motivo de orgullo para los peruanos. "Hablar de artesanía es hablar de identidad en cada obra de arte que ustedes hacen, pero es también hablar de un legado histórico", dijo la esposa del Jefe del Estado ante 250 artesanos de todo el país reunidos en Palacio de Gobierno. Los trabajadores del arte popular visitaron la casa de Gobierno para celebrar el Día del Artesano Peruano, en una ceremonia en la que también participó el presidente del Congreso, Daniel Abugattás. "En la artesanía se muestra la pluralidad que tenemos en colores, en técnicas, en las maravillosas formas que ustedes les dan con sus manos en cada región del país", puntualizó. La Primera Dama les transmitió el "abrazo fraterno y de corazón" del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, por su día. Posteriormente, Nadine Heredia recorrió la exposición de una gran variedad de trabajos de artesanía instalados en el Gran Comedor de Palacio de Gobierno.
t Desde 2006 se realiza esta actividad de promoción, denominada Semana de la Anchoveta. Aunque hubo años en los que no se desarrolló. t El presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés, comentó que aunque la anchoveta provee de importantes ingresos económicos mediante la harina, su consumo directo es trascendental.
Creador de arte popular.
ACCIÓN. PROPONEN CREACIÓN DE CENTRO QUE INVESTIGUE EN ÁREAS ESTRATÉGICAS
Darán impulso a la ciencia y tecnología ◆ El Plan Nacional será lanzado en mayo, anuncia presidente del Concytec El Concytec propone crear el Centro Nacional de Ciencia y Tecnología para que investigue en áreas estratégicas, produzca desarrollo experimental y promueva la innovación empresarial. Su presidente, Víctor Carranza Elguera, informó que la propuesta forma parte del Plan Nacional de Ciencia y Tecnología 2012- 2016 que será presentado en mayo. Las áreas a las que se refiere el funcionario son biotecnología, tecnologías de la comunicación en información, ciencias de los materiales, de la tierra y el ambiente, básicas
y petroquímica. "Ellas son las que apuntalarán las industrias y empresas del país, las pequeñas y medianas y la agroexportación", explica. Cada una de esas áreas se desarrollará mediante un centro de excelencia, que forma parte del centro nacional. En cada uno, un equipo de investigadores desarrollará estudios que vincularán a los intereses y demandas de las empresas y de las entidades del Gobierno central, regional y local. Desde que Concytec presentara el plan nacional 2006- 2021, ninguna gestión elaboró un instrumento más concreto. En ese sentido, la actual gestión decidió confeccionar un plan estratégico de mediano plazo.
Prioridades La finalidad del plan nacional 2012-2016 es articular,en torno a objetivos de prioridad y metas concertadas a la comunidad científica con las instituciones públicas.
1
“Hoy en día existe una dispersión extrema. Por ejemplo, en los institutos de ciencia, tecnología e investigación que son 14 a escala nacional, el Estado invierte 500 millones de nuevos soles”, afirma Carranza.
2
Cada ministerio tiene un instituto de investigación y el Estado también les orienta recursos financieros.
3 Ciencia. Víctor Carranza, presidente del Concytec, anuncia plan de acción.
26 | ACTUALIDAD
CIERRAN LOCALES No acatan "Hora Segura"
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
La municipalidad metropolitana de Lima clausuró 48 establecimientos por infringir el plan "Hora Segura", que prohíbe la venta de licor en determinados horarios, informó la alcaldesa Susana Villarán.
Ante la Comisión de Defensa del Congreso, apoyó el proyecto de ley que plantea evitar que se abuse de las medidas cautelares y se utilicen para reabrir locales clausurados por orden municipal.
Luego repasó las iniciativas para mejorar la seguridad ciudadana, como la implementación de puestos de auxilio rápido, reestructuración del serenazgo y colocación de cámaras de videovigilancia.
Urgen muros t El alcalde de Chosica solicitó al Ministerio de Vivienda la construcción de 12 kilómetros de muros de contención. Consideró que se podría construir un tramo de seis kilómetros de ida y vuelta de muros. t Luis Bueno refirió que especialistas en ingeniería han estimado una inversión de 120 millones de nuevos soles para construir los muros de contención, pero su comuna carece de dicho monto de dinero.
Almuerzos. Los niños de escasos recursos son los principales beneficiarios con el reparto de comida en Lurigancho.
t "Es una obra necesaria que el municipio no puede realizar por su alto costo, pero el ministerio, a través de sus diferentes programas, sí podría ejecutarlas, por lo menos en las zonas críticas", comentó.
ADVIERTE DIGEMID
Antibióticos dañan la piel El consumo de algunos antibióticos sumado a la sobreexposición solar puede dañar la piel y generar reacciones alérgicas, advirtió el especialista y asesor de la Digemid, Leandro Huayanay. "Hay medicamentos que sumados a los rayos solares intensos pueden ocasionar en quien los ingiere mayor sensibilidad al Sol y al calor. Ello puede producir fotoalergia en las partes del cuerpo que estuvieron expuestas al brillo solar", afirmó. En ese sentido, recomendó no consumir determinados tipos de medicamentos, como algunos antibióticos, antiinflamatorios antihistamínicos, antimicóticos y psicotrópicos, antes de tomar baños de sol.
GOBIERNO. DECRETA ESTADO DE EMERGENCIA EN DISTRITO
Lurigancho recibe ayuda ◆ Autoriza a organismos del Estado a ejecutar acciones inmediatas ◆ Afectados por desborde de Huaycoloro reciben alimentación Para enfrentar los efectos causados por las lluvias torrenciales, que han provocado inundaciones y el desborde del río Huaycoloro, el Poder Ejecutivo declaró ayer el estado de emergencia, por un plazo de 60 días, en el distrito de Lurigancho-Chosica, en la provincia y departamento de Lima, En ese lapso de tiempo, el gobierno regional de Lima y los gobier-
nos locales involucrados ejecutarán medidas de excepción inmediatas y necesarias para atender la emergencia y rehabilitar las zonas afectadas, precisa la Presidencia del Consejo de Ministros, a través de un decreto supremo publicado ayer. La norma agrega que la misma disposición cumplirá el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci); así como los ministerios de Vivienda, Construcción y Saneamiento, de Agricultura, de la Mujer, Salud, y también el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa). El desborde del río Huaycoloro afectó principalmente a los asentamientos humanos de Haras del Huayro, Cajamarquilla, Huachipa Norte, San Miguel, Saracoto, Pampa Chiri, Aviadores y Villa Leticia.
Búsqueda Miembros del serenazgo de Chosica se sumaron a las tareas de búsqueda de la menor Minely Lizana Gutierrez (5), desaparecida desde el sábado 10 tras el desborde del río en la zona de Cajamarquilla. La búsqueda se lleva a cabo a lo largo de cinco kilómetros del cauce y riberas del Huaycoloro. Comedores populares Por otro lado, en la zona de emergencia la municipalidad de Lurigancho inició el programa de alimentación gratuita "Piquicha", que brinda
más de 2,000 desayunos, almuerzos y cenas a gestantes y menores de bajos recursos, en especial a los afectados por el desborde del río Huaycoloro. La comuna de Chosica dispuso incrementar de 600 a cerca de 1,000 las raciones en el comedor de Cajamarquilla, ubicado en la casa huerta La Campiña, sector A, para alimentar a los menores afectados por la inundación, que durante 45 días serán trasladados ida y vuelta, desde las zonas de emergencia. "Son cuatro comedores municipales que brindan 600 raciones cada uno a gestantes, niños de inicial, primaria y secundaria. Los menores afectados por el desborde serán trasladados hasta acá", refirió el alcalde Luis Bueno.
MINISTERIO. PREFIEREN SOPORTAR SITUACIÓN EN SILENCIO
Mayoría de mujeres no denuncia a agresores ◆ Por este motivo, sector impulsa campaña "Si te quieren, que te quieran bien" Tres de cada 10 mujeres violentadas en el país se animan a reportar el hecho ante algún familiar o alguna institución, mientras que las demás optan por el silencio por diversas razones, reveló ayer Milagros Ríos,
directora ejecutiva del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer. Sostuvo que aunque algunas optan por el divorcio o la separación, la mayoría prefiere soportar esa situación en silencio, totalmente resignadas. "Muchas mujeres no saben qué hacer y por miedo a lo que puede pasar prefieren soportar
las agresiones, sobre todo cuando hay hijos de por medio, así como dependencia económica o emocional, ya que son personas que no pueden salir a trabajar porque están bajo el control de la pareja", subrayó. Campaña Dijo que por esa razón el Ministerio impulsa la campaña "Si te quieren,
que te quieran bien", dirigida a adolescentes mujeres y varones de 13 a 17 años y a jóvenes de 18 a 25 años, edades en las que se empiezan a construir las relaciones de pareja. Ríos invitó a los adolescentes y jóvenes a visitar el Chat 100 del Ministerio de la Mujer, así como sus redes sociales para contactarse con sus especialistas.
Piden prevenir efectos.
DONACIÓN DE ÓRGANOS
Essalud afirma cumplir con ley Mediante un comunicado de prensa, Essalud informó que toda actividad relacionada a los procesos de donación y asignación de órganos y tejidos con fines de trasplante se realiza cumpliendo las normas legales vigentes y en coordinación con la Organización Nacional de Donación y Trasplante (ONDT). Precisa que las listas de espera hospitalaria de Essalud son puestas en conocimiento de la ONDT y los órganos y tejidos donados son asignados de acuerdo a lo establecido. Sobre la documentación relacionada a este tema, ésta queda en custodia de los hospitales y de la ONDT y son confidenciales.
La identificación de un donante infringe la ley. En ese sentido, Essalud anunció el inicio de las acciones legales correspondientes.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA | 27
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
La Hora del Planeta es un evento mundial promovido por la World Wide Fund for Nature que se celebra el último sábado de marzo y que consiste en un apagón voluntario entre las 20:30 y 21:30 horas.
Un gesto simbólico Solidaridad mundial
En la sexta edición de esta iniciativa, que empezó en Australia el 31 de marzo de 2007, se espera que ocho mil millones de habitantes de 5 mil ciudades de 135 países respalden esta medida.
En 2009, el Perú participó por primera vez de esta manifestación y se estima que ocho millones de compatriotas con acceso a la energía eléctrica apagaron la luz para frenar la contaminación.
MEDIOAMBIENTE. ESPECIALISTA DESTACA UTILIZACIÓN DEL GAS NATURAL
Un compromiso con el planeta ◆ Uso del carburante es más adecuado para el desarrollo sostenible
Consecuencia son extremas
◆ Tiene un menor impacto ambiental y genera ahorro a usuarios Salvar al planeta de las consecuencias adversas del cambio climático es tal vez el punto más importante de la agenda mundial. El compromiso es de todos y va desde aprender a utilizar solo la energía que necesitamos, hasta la adecuada planificación de las grandes políticas de Estado para el uso de los combustibles menos contaminantes. A propósito de La Hora del Planeta, la actividad más importante a escala mundial que precisamente busca llamar la atención sobre la contaminación medioambiental, el ingeniero Johnny Nahui Ortiz, especialista en eficiencia energética y energía renovables, destaca el avance que hay en el país en el cambio de la matriz energética. "La importancia de esta propuesta radica en que el uso del gas natural es más eficaz que aquellas fuentes de energía de origen fósil que representan dificultades económicas o ambientales para el desarrollo sostenible del país", refiere. El especialista, también consultor del Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social del grupo GEA, recuerda que las fuentes de energía renovables, como la eólica,
Al respaldar la Hora del Planeta, el titular del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, dijo hace poco que "todos sabemos que el cambio climático nos enfrenta a situaciones muy adversas y los que más sufren son las poblaciones más vulnerables. Esto es consecuencia de los propios actos humanos que han hecho que el planeta llegue a un nivel de eventos climáticos extremos."
Responsabilidad. El cambio de matriz energética es un gran avance en la lucha contra la contaminación ambiental.
❝
Este 31 de marzo reforcemos nuestra conciencia sobre la importancia de ahorrar electricidad como un homenaje a la Tierra.”
solar, hidroenergía y la bioenergía, no representan mayor impacto en término de la emisión de gases de efecto invernadero, como sí lo tienen los combustibles fósiles, especialmente el carbón y el petróleo. Ahora, la demanda del gas natural se ha incrementado y se utiliza en una proporción importante para la generación de energía eléctrica,
en los sectores industrial, comercial, residencial y transporte automotor en reemplazo del gas licuado de petróleo y la gasolina, con el consiguiente ahorro económico para los usuarios y un menor impacto ambiental. Sin embargo, toda forma de generación de energía ocasiona impactos ambientales en mayor o
En 2011, capitales como Londres, París, Madrid, Nueva York, Río de Janeiro y Dubai, apagaron las luces de sus monumentos más emblemáticos. menor grado, teniendo en cuenta el concepto "huella de carbono" que tiene que ver con las cantidades de dióxido de carbono (CO2) que genera el individuo en sus actividades diarias. Nahui Ortiz estima que el 50% de la generación eléctrica del país proviene de centrales hidroeléctricas y el otro 50% de centrales térmicas.
INCLUSIÓN. MEGADIVERSIDAD BIOLÓGICA PUEDE SER EL MOTOR DEL CAMBIO
EXPERIENCIA COREANA
Tecnología para la transformación rural
Para lograr un café de primera
◆ Pequeños productores deben abrirse a mercados internacionales
Jorge Gavidia, quien destaca el desarrollo de los parques tecnológicos en Corea del Sur, donde reside, refiere que en nuestro país bien se podría utilizar las tecnologías de emisión infrarrojo lejano para el secado, tostado y micropulverizado del café. El uso del equipo de infrarrojo permite que, en el caso del café, se ahorre tiempo en el secado y se eleven en un 30% sus propiedades aromáticas. Luego de este proceso se logra un pulverizado ultrafino. "En el caso del maíz morado ya se han demostrado sus propiedades anticancerígenas, pero con la maca todavía falta que el mundo conozca sus propiedades", según el experto.
Los parques tecnológicos rurales pueden ser un motor de la economía regional y una estrategia dentro de la política de inclusión social, señaló el biólogo y experto en tecnología aplicada, Jorge Gavidia, al destacar la megadiversidad biológica en la Costa, Sierra y Selva. "Somos el quinto país en el mundo en número de especie de flora, el primero en especies de plantas con propiedades conocidas y utilizadas por la población, y el primero en diversidad de peces", dijo el especialista.
Sobre el tema remarcó que debe tomarse en cuenta que a escala mundial se está perdiendo biodiversidad, ante lo cual el Perú, mediante estos parques tecnológicos rurales, debe ocupar este espacio. Gavidia formuló su planteamiento en el marco del taller Parques Tecnológicos Rurales para la Inclusión Social, organizado por el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan) Dijo que en los mercados internacionales hay demanda de los "biofoods y organic foods", así como de productos medicinales y saludables, ante lo cual se busca priorizar algunas legumbres y frutas como el camu camu, granadilla, aguaje.
Micronichos "La opción son los micronichos de productos orgánicos de alta demanda. Con esto se abren muchos espacios para los pequeños productores", acotó Gavidia.
1
Un parque tecnológico rural debe orientar los esfuerzos de la ciencia, tecnología e innovación según la demanda empresarial.
2 Alternativa comercial.
28 | DEPORTES
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
Santos programan
Antorcha alista recorrido
El gerente deportivo de la San Martín, Álvaro Barco, anunció que buscan programar sus tres partidos pendientes, los que no jugaron tras su retiro del torneo Descentralizado. "La idea es jugar uno al mes. Por lo pronto, el choque ante Sport Huancayo podríamos jugarlo el próximo miércoles 28, ya que ese fecha ellos juegan en Lima", dijo.
Para el 19 de mayo está programado el inicio del recorrido de la Antorcha Olímpica, que culminará el 27 de julio en el Estadio Olímpico de Londres, fecha en que se iniciarán los trigésimos Juegos de la era moderna. Se calcula que 115 personas participarán por día durante el traslado. La antorcha recorrerá 12 mil 800 kilómetros hasta llegar a la meta.
DESDE LA TRIBUNA Roberto Salinas PERIODISTA
Semana de balón
INDECOPI. ALISTA LINEAMIENTOS PARA DESIGNAR ADMINISTRADORES
Proceso en juego ◆ En 15 días anunciarán juntas que manejarán clubes de fútbol ◆ Alianza Lima pide que se acelere el proceso de instalación Si bien se está a la espera del inicio de los procesos concursales en los clubes de fútbol, todo parece indicar que esa lista saldrá con los cuarenta administradores y liquidadores del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi). El titular de esta identidad estatal, Hebert Tassano, reafirmó que en dos semanas se instalarán los nuevos administradores temporales, ya que están en los retoques finales de los lineamientos que se deben tener para designar a los encargados que ingresarán a las instituciones deportivas a manejar los hilos económicos y financieros. "Sobre la base de esa lista, Indecopi deberá publicar unos lineamientos que son los criterios generales con los cuales una comisión elegirá a los administradores. Estos deben ser publicados esta semana", sostuvo Tassano. El pasado lunes 5 del presente mes el Gobierno publicó un decreto de urgencia para reestructurar las deudas de los clubes de fútbol Universitario, Alianza Lima, Cienciano, FBC Melgar y Sport Boys. Una vez publicada la norma, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) le solicitó a Indecopi el inicio de los procesos concursales. El Indecopi evalúa la solicitud del acreedor, después notifica a las partes para que brinden sus descargos, y luego emite una resolución que publicita el proceso concursal y nombra un administrador. Sunat aclara Asimismo, la jefa de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), Tania Quispe, descartó que su institución asuma la administración temporal de los clubes de futbol con deudas económicas, así tenga el rango de principal acreedor. "No tenemos por qué meternos a
Aclaman. En el cuadro íntimo se encuentran desesperados y quieren que los nuevos administradores entren ya.
dato
Hacen un pedido En Alianza Lima piden que se acelere el ingreso de los nuevos administradores porque en estos momentos la junta directiva íntima se encuentra fuera de sus funciones y no puede realizar transacción alguna como pagos a sus acreedores. La invocación fue realizada por el presidente de la Comisión de Fútbol del cuadro íntimo, César Pinatte. "Cuando no tienes que aportar, nada que sumar, nada que corregir, ya tu colaboración no tiene sentido, yo invoco a los señores de Indecopi que nombren la persona que van tener a cargo la administración temporal del club, para que tomen decisiones", añadió. reestructuraciones de los clubes, pero sí tenemos que garantizar la buena marcha de los procesos", subrayó. Aclaró que la institución que ella dirige no se especializa en dirigir
De igual manera, graficó el orden de los acreedores del cuadro victoriano: "La Sunat es el principal acreedor, seguido por los trabajadores y los jugadores. Se juntan los acreedores y determinarán quién debe administrar el club". Acerca de la deuda que mantienen con los jugadores, Pinatte explicó: "No le podemos decir a los jugadores te voy a pagar cuando estamos sometidos en un proceso. Con la plata de la taquilla se resolvió el tema del viaje a Trujillo y Montevideo. Los desembolsos fuertes están congelados para cuando llegue el nuevo administrador", manifestó. estos procesos. "La idea de asignar un administrador (temporal) que sea un especialista en estos procesos y Sunat no lo es, su especialidad es recaudar
t Según estimaciones, los clubes más endeudados son Universitario de Deportes (S/. 146 millones), Alianza Lima (S/. 27 millones), Sport Boys (S/. 9 millones) y Cienciano (S/. 2.3 millones). impuestos", detalló. Lo que sí manifestó Quispe es que la Sunat, en caso de que sea el principal acreedor de los clubes, tiene que garantizar su participación en la junta de acreedores con "voz y voto suficientes" para asegurar que el administrador temporal reúna todas las condiciones para una exitosa reestructuración del club. Refirió que los clubes de fútbol tienen dos deudas: una que es histórica y otra que está referida a las operaciones del día a día, y es en esta última donde está el mayor problema, porque no se pagaba el IGV, el Impuesto a la Renta, y no se transferían los aportes a Essalud y la ONP.
Una semana clave para el fútbol peruano, porque mañana se juega el primer partido amistoso con Chile, por la añeja "Copa del Pacífico", en la ciudad de Arica. El siguiente encuentro será el 11 de abril en Tacna. En el caso peruano hasta podríamos dejar de tener en el banco a don Sergio Markarián, afectado todavía por la intervención a los meniscos, la semana que pasó, y que obligó a dirigir la práctica del domingo a su asistente Pablo Bengoechea. Hoy los médicos decidirán si puede viajar o no. ¿Qué es lo valioso del partido para los intereses de la rojblanca? Saber cómo rinden los jugadores que tenemos en casa, especialmente los que cumplen tareas defensivas, pues en el último empate en Túnez 1-1 se notaron deficiencias defensivas. En el plano local también es importante la marcha del fútbol, pues San Martín volvió a ser programado para jugar el fin de semana. Es importante su retorno porque es un club modelo en lo administrativo, que lo llevó a ganar tres títulos nacionales en ocho años. La institución alba debió renunciar a seguir en el campeonato por la falta de garantías que presentaban clubes deudores y que habían motivado una huelga en la primera fecha. Fue cuando el Gobierno se percató del caos y emitió un decreto de urgencia que contiene medidas de reestructuración de los clubes para sanear sus economías. El campeonato volvió a su normalidad, pero recién clubes como Alianza y Universitario están pidiendo mediante sus socios que de una vez por todas los nuevos adminisitradores ingresen a dirigir sus economías porque sus jugadores están impagos, no tienen ni agua y hasta podrían perder puntos en la mesa. ¡Basta de majaderías!... Hasta la próxima.
Jornada 5 Sábado 24 14:00 h: A. Lima-U. Comercio 16:00 h: Cobresol-Sport Boys 18:15 h: J. Gálvez-L. Huánuco
Domingo 25 11:00 h: Cienciano-San Martín 13:15 h: S. Huancayo-FBC Melgar 13:30 h: Inti Gas-César Vallejo 15:30 h: Cristal-R. Garcilaso 18.00 h: "U"-Juan Aurich
CULTURAL | 29
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
MÚSICA. MAÑANA REALIZARÁ SU PRIMER CONCIERTO EN NUESTRO PAÍS
Catupecu Machu se presenta en Lima ◆ Instrumentos peruanos figuran en repertorio de banda argentina ◆ Continuarán gira internacional en México, Paraguay y España La banda de rock argentina Catupecu Machu, una de las más longevas y exitosas del género en su país, viene por vez primera a Lima para presentarse el miércoles 21 de marzo en un local del distrito capitalino de Miraflores. Uno de los motivos de interés de este concierto es que en su más reciente producción utilizan instrumentos de procedencia peruana. "En el tema 'Shakulute peruano' introdujimos un cajón peruano que toco yo", contó al Diario Oficial El Peruano Agustín Rocino, baterista del cuarteto bonaerense. En cuanto al título de la referida composición –que cierra el contenido del CD El mezcal y la cobra–, explicó que proviene de la denominación que recibe un instrumento de viento japonés, pero adaptado a los cánones propios de los instrumentos andinos. "Viene a ser como una especie de quena en la que se combina lo peruano y lo japonés", explicó el músico argentino, añadiendo que "su sonido es el motivo principal de esta canción". El mezcal y la cobra es el sexto disco en estudio del grupo. Para presentarlo, la banda argentina, además de la velada en la discoteca Gótica de Larcomar este miércoles, tiene previsto viajar a México, Paraguay y España.
Presencia. Catupecu Machu explora las posibilidades del rock desde la década de 1990.
Trayectoria del grupo La agrupación, fundada por los hermanos Fernando y Gabriel Ruiz Díaz, saltó a la palestra en 1997 con Dale!, su primer CD, mostrando un rock potente, amparado en los tres instrumentos básicos del género: guitarra, bajo y batería. La canción "Calavera deforme" alcanzó cierta notoriedad en países latinoamericanos, incluido el Perú, gracias a su rotación en canales de TV por cable.
Posteriormente consolidados como cuarteto con la participación de Martín 'Macabre' González en los teclados y en la programación de sonidos electrónicos, Catupecu Machu desarrolló elementos poco usuales en la escena rockera argentina, como los conciertos con sonido 5.1 y la utilización de secuencias rítmicas electrónicas aparejadas con la fuerza de la batería rockera.
DISNEY
Filme pierde 200 millones [Los Ángeles, Efe] El estudio Disney asumió ayer que el fracaso en taquilla de su última gran apuesta, John Carter, generará una pérdida operativa de 200 millones de dólares en el segundo trimestre de su año fiscal, informó la empresa en un comunicado. Disney invirtió 350 millones de dólares en John Carter, en torno a 250 millones en producción y el resto en la campaña para su estreno, según estimaciones de los analistas, y tras su debut el 9 de marzo en EE UU sus cifras fueron decepcionantes. La cinta recaudó hasta la fecha 53 millones de dólares en EE UU, según Box Office Mojo, lo que lastró las posibilidades de rentabilidad del proyecto que nació con vocación de saga. Referente John Carter está basado en la novela The Princess of Mars que escribió Edgar Rice Burroughs y fue publicada en 1917 convirtiéndose en una obra de referencia de ciencia ficción para las generaciones posteriores. La influencia de ese material está presente en obras como Star Wars y Avatar. El filme trata sobre un soldado veterano de la Guerra Civil de EE.UU. que accidentalmente aparece en el planeta Marte.
datos t La formación actual de Catupecu Machu es Fernando Ruiz Díaz en voz, bajo y guitarras, Agustín Rocino en batería, Macabre (Martín González) en teclados y sampler y Sebastián Cáceres en guitarras y bajo. t Su estilo es una mezcla de folk rock, música industrial y experimentación.
Escena de la película.
DE CAZUELA Ernesto Carlín. CRÍTICO
"Yo solamente veo rojo" El conocido pintor Mark Rothko (Alberto Isola) ha recibido una propuesta difícil de rechazar. Un restaurante de lujo le pagará una millonaria suma por una serie de cuadros. El artista, que posee un trato difícil con la gente, contrata a un ayudante (Rómulo Assereto), un inseguro aspirante a pintor que lo admira. La pieza se centra en la compleja relación entre los dos protagonistas, quienes pasan largos ratos charlando en el taller neoyorquino de Rothko. En la primera escena, el consagrado artista advierte que él no será para el recién llegado ni un padre, ni un maestro, ni su sicólogo; que su vínculo es solo laboral. Pero muy temprano uno se da cuenta de que a pesar de la rudeza de
Ficha técnica Rojo de John Logan Dirige Juan Carlos Fisher Actúan Alberto Isola y Rómulo Assereto. En La Plaza Isil de Larcomar. De jueves a martes a las 20.00 horas y domingo a las 19.00 horas. Entrada general a 35 nuevos soles.
estas palabras, el artista se convierte en cierta forma en los roles que empezó descartando. Ambos van evolucionando en el par de años que demanda la creación de los cuadros encargados. Los dos actores son solventes y equilibrados interpretando sus papeles, Ísola haciendo de genio déspota y engreído, y Assereto, del inexperto e inseguro aprendiz. Pero conforme avanza la obra uno va reemplazando los titubeos por aplomo, mientras que en el otro nace la duda sobre lo que está haciendo. El director Juan Carlos Fisher ha optado por un montaje tradicional, con una decoración realista. Un acierto es el juego de luces con el que los cuadros
❝
Conforme avanza la obra los titubeos de un personaje son reemplazados por aplomo, mientras que en el otro nace la duda sobre lo que está haciendo”. de Rothko van transformándose ante nuestros ojos. Un mérito del autor –John Logan– es que los diálogos, a pesar de reflexionar
casi exclusivamente sobre la inspiración y la forma de asumir el rol del artista, van revelando las necesidades de afecto de los protagonistas. Escondida tras el lugar común de que cada generación de artistas debe enfrentarse a la anterior, está una vuelta de tuerca a la metáfora del hijo rebelándose al padre para alcanzar su destino. El papel del ayudante es el que tiene el cambio más interesante, pues debe darse cuenta cuándo su proceso de aprendizaje ha concluido. Solo él sabrá cuando el obsesivo color rojo de los cuadros de su maestro es algo más o algo menos que el simple color rojo que él percibe en un inicio. Una recomendable obra puesta en escena de forma eficiente.
30 | CULTURAL
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
FOTOGRAFÍA
TAMMY CHIÓN
Desiertos interiores
Muestra de escultura
Dentro del marco de la primera Bienal de Fotografía de Lima, se realiza la muestra "Desiertos dentro de desiertos" del español Pablo Pro. En las obras expuestas se explora el tema del paso del tiempo a través de la excusa de retratar un viaje entre las localidades mexicanas de Sonora y Chihuahua. Se inaugura mañana y va hasta el 22 de abril en el Icpna de Miraflores, Galería Germán Krüger Espantoso (avenida Angamos Oeste 160). El ingreso es libre y está abierta de martes a domingo de 11:00 a 20:00 horas.
Se viene presentando la muestra individual Seriaciones de Tammy Chión Fujishima (1985). Para las obras de esta exposición, la primera individual de esta creadora, se ha recurrido a un modo no tradicional de encarar el ejercicio de la escultura, alejándose de lo habitual para aproximarla al ensamblaje y el reciclaje. La muestra va hasta el 7 de abril en la Galería de Arte Ryoichi del Centro Cultural Peruano Japonés (avenida Gregorio Escobedo 803, Jesús María). Abierto de lunes a sábado. Ingreso gratuito.
ENTREVISTA. NUEVO LIBRO DEL AUTOR DEL DESBORDE POPULAR
CHUQUISENGO
◆ Sostiene que el Perú es hoy una sociedad nacional integrada
Juan José Chuquisengo ofrecerá un recital de piano en que interpretará diversos temas de Roberto Carpio, Johann Sebastián Bach, Frédéric Chopin y Claude Debussy. El recital se realiza hoy a las 19:30 horas en el centro cultural Inca Garcilaso de la Cancillería (Jr. Ucayali 391). El ingreso es libre. Chuquisengo estudió música en el Conservatorio Nacional, partiendo a Europa y alejándose de los escenarios por siete años. Tocó en más de 40 países y dicta seminarios, talleres de música en Estados Unidos, Latinoamérica, Europa. Fue convocado para la cátedra de música en la Academia de la Fundación Barenboim en Sevilla.
José Matos Mar analiza 70 años de migración ◆ Antropólogo afirma que ya no hay un "Perú Oficial" y el "Otro Perú" "Desde hace cinco años, el Perú está caminando en una curva inesperada positiva. Nunca tuvo una oportunidad tan brillante como esta, ni en la época del guano", opina el antropólogo José Matos Mar. En conversación con el Diario Oficial El Peruano, el investigador de "casi" 91 años de edad, recuerda que "es la primera vez en nuestra historia que tenemos "más de 30 años de gobiernos democráticos, reservas por más de 54 mil millones de dólares en el Banco Central de Reserva, una revolución gastronómica y unas exportaciones de cosas impresionantes, como alcachofas, espárragos, mangos". ¿Qué necesita ahora el país para continuar este avance? –Lo que se necesita es un buen gobierno que se dé cuenta de esto y se decida a hacer reformas estructurales. Hay que hacer una reforma de educación; sin ella, no podemos caminar. Una revolución de la ciencia y la tecnología. Y tenemos que formar empresarios de pequeñas empresas que entiendan este mundo moderno. Nuevo trabajo Matos Mar, una de las mentes más lúcidas para entender el Perú contemporáneo, presenta Perú: Estado desbordado y sociedad nacional emergente, editado por el centro de investigación de la Universidad Ricardo Palma. En él trata de contar "lo que ha pasado en el Perú los últimos 70 años". En 1984 publicó Desborde popular, uno de los libros imprescindibles para entender nuestra sociedad. Luego se fue por unos 15 años a México y la idea de la nueva publicación nació porque "me he sentido con la obli-
Recital de piano esta noche
Pianista peruano. Legado. Antropólogo José Matos Mar presenta una nueva obra.
Retos estructurales Para Matos Mar, tras 70 años de migraciones, se ha podido conformar "una sociedad nacional", integrada por 30 millones de personas, de los cuales 10 viven en Lima; 3, en el extranjero; y el resto en provincias. El antropólogo destaca la descentralización, iniciada en 2002, como una reforma estructural muy importante. "Lo malo es que es de-
❝
El miércoles 21, a las 19:00 horas, se presentará el libro en el centro cultural Ccori Wasi (Av. Arequipa 5198, Miraflores).
partamentalizada y no por regiones transversales; de costa, sierra y selva. Es un tema en espera". "Lo que hace falta al Perú son las reformas estructurales, la reforma del Estado. Todo tiene que cambiar: las comisarías, el transporte, el Poder Judicial, pensada en una sociedad de 30 millones; eso no lo hizo ni Bolívar ni San Martín", puntualiza. gación de escribir un libro donde se dé cuenta qué ha pasado con el desborde popular", explica. En su nuevo libro postula que después finalmente hemos constituido una auténtica sociedad nacional. –Sin darnos cuenta, ha habido una revolución cultural silenciosa, pacífica, al estilo andino, que ha consistido en
la presencia en Lima y las principales ciudades de millones de migrantes, que se han instalado desde 1940 y han creado barriadas que se convirtieron en clases medias y populares y dieron origen a los distritos. En el caso de la capital, creó tres nuevas Limas: Lima Este, Norte y Sur. Lo que ha cambiado al país... –Se ha integrado el país. La provincia se ha despertado y modernizado y también hay una revolución cultural. Recién se ha cerrado la brecha entre Estado y nación y ha surgido, debido a esta migración, una sociedad nacional emergente. Y el "Otro Perú", finalmente, se incluyó en el "Perú oficial"... –Ahora ya no se puede hablar que hay dos Perú, sino que el "Otro Perú" tomó al "Perú Oficial" pacíficamente y al hacerlo, aprendió del empresario y construyó su propia economía: son las microempresas que dominan las ciudades, una economía extraordinaria.
DESCARTAN ROBO
Cuadros de Violeta Parra (Santiago de Chile, AFP) La policía chilena informó que los cuadros pintados por la afamada folclorista Violeta Parra que habían sido denunciados por su familia como robados de la casa de su hermano, el antipoeta Nicanor Parra, fueron tomados sin previo aviso por una de las hijas del escritor. "Catalina, una de las hijas del escritor (Nicanor Parra), habría manifestado que ella, por motivos de seguridad, había trasladado los cuadros a su domicilio. Los sacó sin darle a conocer a ninguno de los familiares", dijo Mauricio Arellano, jefe de la brigada de robos de la Policía de Investigaciones (PDI) a radio Cooperativa.
CULTURAL | 31
El Peruano | Martes 20 de marzo de 2012
CINE
LUIS MELGAR
Ciclo sobre racismo
Estrena unipersonal
Siguiendo con el ciclo de cine "La discriminación en la vida cotidiana", se proyectará el documental Choleando, de Roberto de la Puente. Este filme trata de explicar el porqué del racismo a través de dos personajes con distintas posturas. Luego, se realizará el foro ¿Cómo combatir en el Perú?, en el que debatirán Eduardo Vega, de la Defensoría del Pueblo, y Wilfredo Ardito, profesor de Derecho de la PUCP. Mañana a las 19:00 horas en el centro cultural PUCP (avenida Camino Real 1075, San Isidro). Ingreso libre.
El actor Luis Melgar presenta su unipersonal Hasta que la muerte nos separe, donde parodiará situaciones habituales de los matrimonios. Las funciones serán todos los martes a las 20:00 horas en La Estación de Barranco. Entradas en Teleticket y en la puerta del local. Melgar, filósofo por la PUCP, llevó talleres de teatro con Roberto Ángeles. Además, participó en el montaje de Chela de Ferrari El beso de la mujer araña, con el que tuvo la ocasión de ser parte del Festival Iberoamericano de Cádiz.
TABLAS. TEATRO DE BIBLIOTECA NACIONAL ACOGERÁ TEMPORADA
Nueva puesta en escena de Laberinto de monstruos ◆ Se llevará también a salas de Trujillo y Arequipa ◆ Es una de las obras más montadas de César de María La Biblioteca Nacional del Perú anuncia que en su sala de teatro se estrenará mañana la obra Laberinto de monstruos, del dramaturgo peruano César de María. En esta ocasión, la pieza que se ha montado por más de una decena de veces desde su estreno en 1998, es dirigida por Roberto Ángeles y cuenta con las actuaciones de Carlos Casella, Nicolás Valdés, Fernando Luque, Juan José Espinoza, Gabriel Iglesias, Eduardo Ramos, Jelly Reátegui y Renato Rueda. La obra narra la historia de un grupo de amigos adolescentes que en una noche de vacaciones de julio son contratados para trabajar en uno de los juegos principales de una feria en Breña, llamado el "Laberinto de Monstruos". Al mismo tiempo les llega el rumor de que un loco apodado "Loco James Bond", tiene en su maletín una considerable suma de dinero. La puesta en escena también será llevada a Arequipa y Trujillo. Dramaturgo De María se inicia como autor y di-
Reflexión. Obra aborda el mundo adolescente, un tema recurrente de César de María.
❝
Los miércoles a las 20:00 horas en el teatro Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional".
rector del grupo Homero, teatro de grillos (1976). Trabajó con diversos grupos más como Telba, Kusi Kusi, Olmo, Quinta Rueda. La obra Laberintos de monstruos fue montada por primera vez en 1998, siendo junto con Superpopper una de sus obras
WOODY ALLEN
Próximo estreno con nuevo título [Los Ángeles, Efe] La nueva película de Woody Allen ha cambiado de título por tercera vez y finalmente se estrenará en Estados Unidos el 22 de junio con el nombre de To Rome With Love, informó ayer la edición digital de la revista Variety. Hasta ahora la producción se había conocido como Bop Decameron durante su rodaje el verano pasado y, posteriormente, como Nero Fiddled. El título se ha escogido como homenaje a la ciudad donde se desarrolla la trama del filme. Su anterior nombre fue descartado porque, según la publicación, no todo el público está familiarizado con el dicho de que Roma ardía mientras el emperador Nerón tocaba la lira. Por último, se optó por un nombre más común globalmente. Argumento El guión de la película sigue a varios personajes –americanos, italianos, locales y visitantes– en un recorrido por la ciudad italiana y los romances, aventuras y desventuras en los que se ven envueltos. El reparto incluye a Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy Davis, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen Page y el propio Allen.
más montadas y aplaudidas. El dramaturgo tiene en su haber además haber ganado en 1978 el Premio Nacional de Obras de Corto Reparto y recibe premios y menciones en concursos de teatro y narración, como el Tirso de Molina.
ARTES ESCÉNICAS. ACTÚA ELENCO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Obra de teatro por Día de síndrome de Down Cineasta neoyorquino.
◆ Función gratuita se efectuará al lado del teatro Municipal Con motivo del Día Internacional de las Personas con Síndrome de Down que se celebra esta semana, la Municipalidad Metropolinata de Lima anunció que presentará la interesante obra teatral Historias de
amor en un parque de Lima. En esta puesta en escena se contará con la actuación del Elenco Municipal de Artes Escénicas de Personas con Discapacidad, además de la participación especial de otros artistas. Este evento se suma a las actividades mundiales que promueven la educación inclusiva, los derechos humanos y el cambio de actitudes hacia
las personas con discapacidad. La Municipalidad señala que la meta de este montaje es promover una ciudad inclusiva y reconocer los derechos de las personas con discapacidad Espectáculo En esta función se apreciará la presentación de los campeones de Mari-
nera Norteña 2010, Catherine Vásquez Chacón e Iván Bobbio Sánchez; y de la gran acordeonista invidente Teresa Pezet Di Liberto. El espectáculo se desarrollará este jueves 22 de marzo a partir de las 18:30 horas en la plazuela de las Artes del teatro Municipal (jirón Ica 377, Cercado de Lima). El ingreso es gratuito.
Medianoche en París –la última película de Woody Allen– ingresó a sus arcas alrededor de 150 millones de dólares.
32 Cultural
Martes 20 de marzo de 2012 | El Peruano
28 | Proceso está en marcha
30 | El Perú de hoy
Indecopi publicará los lineamientos para los administradores que ingresarán a los clubes.
José Matos Mar presenta nuevo libro sobre la actualidad social del país.
Amado maestro. Schwarz junto a retratos de pintor Víctor Humareda, a quien reivindicó.
ANTOLOGÍA. HERMAN SCHWARZ, FOTÓGRAFO
Testigo gráfico ◆ Recopilan 130 imágenes de sus 30 años en el fotoperiodismo ◆ Retrata retorno de la democracia, en 1979, y a diversos personajes Herman Schwarz se siente incómodo. Sus fotografías, también. "Mi trabajo no está pensado para galería; está pensado en dar información: es fotoperiodismo puro". Puede sonar a frase prefabricada, pero tiene más de 30 años como reportero gráfico. Prefiere definirse como fotodocumentalista; otra forma de llamar al reportero gráfico. Él viene de los años en que este oficio era "ninguneado" frente a la fotografía artística, entonces patrona y señora exclusiva de las galerías. Pero son lenguajes distintos. "Lo que uno inventa o crea con una cámara fotográfica es diferente a lo que uno interpreta como fotoperiodista", dice.
Claves de la muestra t Inauguración de Al ras del suelo. La imagen documental. Antológica de Herman Schwarz (1975-2011), hoy, a las 19:00 horas, en el Galería Germán Krüger Espantoso (Av. Angamos Oeste 160). Ingreso libre. t Antología es parte de las exposiciones de la I Bienal de Fotografía de Lima. t Incluye retratos de escritores como Ribeyro, Borges, Hinostroza, Sologuren, Bryce, Vargas Llosa, Blanca Varela, E. A. Westphalen, Eleodoro Vargas Vicuña. t También artistas de la talla de Humareda, Runcie Tanaka, Quintanilla, Tola, Ramiro Llona; políticos como Haya de la Torre, Belaunde Terry, Barrantes, Alan García; y músicos como Chaqueta Piaggio y Tito Puente, entre otros. La antología de su obra se intitula Al ras del piso. "Significa no tener miedo a "latear", a caminar las calles y a ensuciarte; es lo que te da las ganas de hacer fotoperiodismo", explica Herman, que aprendió en las publicaciones "de izquierda" una "condición moral": la cámara foto-
Icpna lanzará en un mes catálogo de la muestra con textos del poeta Edgar O'Hara.
gráfica era un arma poderosa con la que se peleaba para que las cosas mejoren en el mundo. "Y de alguna manera es cierto: pero te enfrentas a los diagramadores, que no ayudan mucho, en fin", sonríe. Reflexión, memoria Junto al curador Augusto del Valle, Schwarz seleccionó de entre 2,000 fotografías las 130 imágenes de A ras del piso, donde trata de "reflexionar visualmente sobre una época": el paso del gobierno militar al regreso de la democracia, de 1979 en adelante. Justo el momento en que empezó como reportero gráfico. "Somos muy malos con la memoria en este país", se lamenta. "Solemos olvidarnos de nuestros artistas, de nuestros pensadores, de nuestros políticos, de nuestra historia. El Estado no se encarga de recuperarlos teniéndolos ahí. Lo que pasa es que faltan ganas". Lo dice Schwarz, quien estudió en Bellas Artes; qien ha gozado retratando a los personajes que han
marcado la cultura peruana, una labor que empezaron gente que han sido sus referentes, como Carlos Chino Domínguez, Alicia Benavides, Baldomero Pestana. "Cuando me inicié, me sentí con la obligación de hacer calle y fotografiar personajes de un valor inmenso y sin embargo a nadie le importaba. Hay mucha inconsecuencia: porque si tú admiras a un artista, a un personaje, admíralo cuando está vivo y dilo", comenta. Las imágenes de la muestra son en blanco y negro porque es la estética que marcó a su generación: la televisión, el cine y los periódicos eran en tonos grises, "a menos que uno trabajase en semanarios". Ha llegado la I Bienal de Fotografía de Lima y para Herman "es un evento sumamente necesario", no solo porque hay un montón de gente haciendo fotografía, dice. "Es el momento de sentarse y hablar de fotografía, de la imagen, del país, de la realidad". Palabra de un testigo.