F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
Director (e): JORGE SANDOVAL CÓRDOVA
LUNES 7 de noviembre de 2011 www.elperuano.com.pe
6 POLÍTICA. FRANCISCO EGUIGUREN, ministro de Justicia
“Gobierno avanza en sus objetivos”
21 3FHJPOFT %FTUSVZFO ESBHBT JMFHBMFT FO .BESF EF %JPT 7 Economía. *OWFSTJÓO QSJWBEB TFSÎB EF FO
PRESIDENTE OLLANTA HUMALA PRESENTÓ PRIMER BALANCE DE SU GESTIÓN
Concertación y unidad nacional
◆ *NQVMTBSÃ DPOTUSVDDJÓO EF QVFSUPT F JOGSBFTUSVDUVSB FO [POBT BOEJOBT Z BNB[ÓOJDBT ◆ "OVODJB EFTBZVOPT Z BMNVFS[PT QBSB FTDPMBSFT FO TJUVBDJÓO EF FYUSFNB QPCSF[B PÃHT PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
HOY 4VQMFNFOUP 7BSJFEBEFT
Cien días. 1SFTJEFOUF 0MMBOUB )VNBMB SFDJCJÓ BOPDIF B QFSJPEJTUBT FO 1BMBDJP EF (PCJFSOP Z SFTQPOEJÓ B TVT QSFHVOUBT EVSBOUF VOB IPSB Z NFEJB 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
2 | POLÍTICA
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
PRESIDENTE. NO LE PIDIÓ LA RENUNCIA, PERO LE ABRIÓ EL CAMINO
"Chehade haría bien en dar un paso al costado"
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
◆ Demandó respeto por la institucionalidad sin blindaje ◆ Ofreció inédita conferencia de prensa, sin parametraje El presidente Ollanta Humala Tasso consideró anoche que sería positivo que el segundo vicepresidente, Omar Chehade, "dé un paso al costado" para facilitar las investigaciones a las que es sometido en el Congreso y en el Ministerio Público. "En lo personal pienso que haría bien en dar un paso al costado, pero eso debe nacer de él", manifestó en la entrevista en Palacio de Gobierno con un grupo de periodistas para presentar el balance de los primeros cien días de su gobierno. Sostuvo que dar ese paso al costado, incluso, permitiría al también legislador defenderse mejor de las acusaciones. El Presidente fue claro en señalar que no se trata de un pedido de renuncia, sino de un punto de vista que dejó en manos del vicepresidente. La rueda de prensa duró una hora y media, fue propalada por cadena nacional mediante RTP y estuvo a cargo de los periodistas Roxana Cueva (Canal 5), Eduardo Guzmán (Canal 2), Federico Salazar (Canal 4) y Augusto Álvarez Rodrich (Canal 9). Comisión de Ética Chehade es acusado de tráfico de influencias, por reunirse con tres generales de la Policía, su hermano y un amigo y dos civiles, en un restaurante miraflorino, presuntamente
reacciones
❝
Por lo que hemos visto, Humala está en un interesante proceso de madurez política; se inclina firmemente hacia un pragmatismo en todas las materias que le permite desideologizar las principales aristas de la política nacional y entrar de lleno a una forma de gobernar mas gerencial para resolver los problemas del país. Su exposición permite perfilar al gobierno de manera positiva. Tuvo consistencia técnica y solidez política."
Raul Castro SECRETARIO GENERAL DEL PPC
❝
Saludamos la exposición. Vemos a un presidente pragmático, que ha reafirmado el rumbo económico. En 100 días no se le puede pedir resultados, es el inicio de su gobierno. Se ha esforzado por general confianza y disipar la incertidumbre."
Javier Velásquez Quesquén CONGRESISTA DEL APRA
Firme. El Jefe del Estado señaló la conveniencia de que Omar Chehade decida personalmente dar un paso al costado.
❝
El presidente Ollanta Humala tiene un estilo de gobierno diferente.”
para propiciar el desalojo de los trabajadores de la azucarera Andahuasi, a favor del grupo Wong. El vicepresidente y congresista negó que ese hubiera sido el propósito de la reunión, aunque él y los generales dijeron que sí se tocó el tema. Otro detalle es que el hermano de Chehade y el amigo de ambos, habrían ido al cuartel del Potao para
entregar al general Guillermo Arteta una resolución sin firma acerca del desalojo, dato que fue negado por el vicepresidente. Antes de eso, una de las principales reacciones al respecto fue la frase que la esposa del presidente expresó a través de las redes sociales, preguntando "¿Es tan difícil caminar derecho?" El propio Presidente, así como
los voceros oficialistas en el Congreso, apoyaron desde un inicio las investigaciones e indicaron que no extenderán ningún manto de protección. Anoche, el Jefe del Estado reafirmó que su gobierno no protegerá ni "blindará" a ninguna persona o funcionario en particular. Por el contrario, subrayó que apoyará la verdad y reiteró su respaldo a la Comisión de Ética del Parlamento, instancia que tiene a su cargo las indagaciones sobre la indicada reunión.
❝
El presidente Ollanta Humala tiene un estilo de gobierno diferente. Para nada ha sido una entrevista parametrada, hubo un buen panel con preguntas exigentes. Vimos al Presidente tranquilo, de buen ánimo, daba mucha seguridad."
Víctor Andrés García Belaunde CONGRESISTA DE ALIANZA PARLAMENTARIA
CONFIEP. "EL PRESIDENTE ES UNA PERSONA MUY ÉTICA"
PROGRAMA. DESAYUNOS Y ALMUERZOS
◆ Exposición despeja dudas e incertidumbres y genera elogios del gremio empresarial
◆ Nueva medida concreta a favor de los estudiantes en pobreza extrema
Balance genera total confianza El balance de los 100 días de gestión del gobierno de Ollanta Humala Tasso brinda confianza al empresariado peruano, afirmó anoche el presidente de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadadas, Humberto Speziani. "A mí me ha dado confianza lo que ha dicho, ha sido sincero, creo que es una persona muy ética, muy pragmática", subrayó. El presidente Humala Tasso respondió una serie de interrogantes sobre temas económico, político y social que impulsa su administración
y sobre el rumbo del país. "Lo veo positivo, es un formato nuevo, es un conversatorio, pero lo más importante que dice es que el Perú necesita inversiones, se van a respetar todos los contratos, todo lo actuado, creo que quita muchas dudas e incertidumbres", dijo. El dirigente empresarial del país calificó como "positivo", el manejo de la política económica del Gobierno, y las medidas para enfrentar los efectos de la crisis internacional. Refirió que de lo expresado por el mandatario, deduce que el Estado no va a tener una posición intervencionista ni tampoco se va a abstraer de las inversiones, por ejemplo, a través de Petroperú.
Pragmático Humberto Speziani refirió que la Confiep y la SNI han ofrecido al Gobierno el programa Acción contra la Pobreza, probado en más de 40 países para el monitoreo, evaluación y formulación de propuestas de los programas sociales. Consideró que lo dicho sobre un eventual cambio constitucional, revela que el Presidente "es un hombre pragmático, que piensa que tenemos que seguir creciendo, atrayendo las inversiones, cumpliendo los compromisos".
Apoyo a los escolares El presidente Ollanta Humala anunció anoche que en 2012 se pondrá en marcha un programa para dar desayunos y almuerzos a los escolares en extrema pobreza, en el marco del esfuerzo para combatir la desnutrición infantil y fomentar la inclusión social. Explicó que la inversión para poner en marcha esta iniciativa social ascendería a 150 millones de nuevos soles, monto que se encuentra garantizado en el presupuesto público de 2012. "El tema de los desayunos y almuerzos en colegios se hace de todas
maneras a partir del próximo año", aseguró. Anunció la construcción de hospitales estratégicos en diferentes regiones del país, con la finalidad de atender la demanda de atención médica de la población más pobre, así como la generación de 50 mil puestos de trabajo para los jóvenes.
En los próximos cinco años, el Gobierno apoyará a 25 mil becarios a través del Programa Beca 18, con una inversión de 454 millones de nuevos soles.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Firmes ante crisis global
Respuestas. El Jefe del Estado durante su presentación ante los periodistas en Palacio de Gobierno, en la que se pronunció por un diálogo efectivo.
El Perú cuenta con las reservas suficientes para enfrentar la crisis internacional, con un marco macroeconómico favorable, y probablemente este año se termine con un boom de superávit fiscal, sostuvo el Jefe del Estado. En este sentido, señaló que el Perú cuenta con las líneas de crédito disponibles para obtener recursos financieros para sus programas de desarrollo. "Estamos promoviendo las inversiones, la idea es que esas inversiones vean al Perú como una tierra de oportunidades". Asimismo, afirmó que su trabajo está orientado a dar confianza al país, a los inversionistas, a la ciudadanía, que se van a resolver los conflictos sociales con transparencia. "Estamos concentrados que haya más inversiones, que se resuelvan los conflictos sociales, que el Perú sea respetado en el mundo, y que es un Estado que escucha a su pueblo", sostuvo. Luego admitió que es difícil cumplir con todo lo que se ofreció en el tiempo que lleva en el Gobierno.
BALANCE. PRESIDENTE OLLANTA HUMALA RATIFICA QUE SE RESPETARÁN LAS INVERSIONES
Perú es garantía y seguridad ◆ Gobierno hará cumplir las leyes nacionales y el principio de autoridad
“Gobierno marca la pauta”
◆ Anuncia también impulso a las inversiones en todas las regiones Los contratos suscritos con los inversionistas se respetarán y cualquier malentendido se resolverá mediante el diálogo para evitar incertidumbres en las comunidades, dijo el presidente Ollanta Humala Tasso al responder anoche las interrogantes de un panel de periodistas. "El Estado tiene un rol: hacer cumplir las leyes, fortalecer el principio de autoridad que hoy día no encontramos en muchos lugares del país, y vamos a defender los contratos que se han firmado", subrayó. En este sentido, enfatizó que los contratos mineros que fueron suscritos en anteriores gestiones se respetarán "nos guste o no nos guste", pero, al mismo tiempo, el Gobierno hará respetar las leyes nacionales y el principio de autoridad. También refirió que él ha planteado como una medida de mediano y largo plazo, establecer un ordenamiento territorial, con la participación de las regiones, para definir el carácter nacional del país. "Eso ayudará a los siguientes gobierno para que no tengan los pro-
La Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia Alarcón, sostuvo que el jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso, "ha marcado la pauta" en la conducción del país tras el balance ofrecido de los primeros cien días de su gestión. A través de su cuenta en la red social Facebook, Heredia Alarcón resaltó la claridad con que el Gobierno ha centrado su principal objetivo de mantener el crecimiento económico, pero con inclusión social.
blemas o conflictos sociales que hoy estamos heredando", subrayó. Estado y sector privado Destacó el diálogo como negociación entre el Estado y el sector privado, como en el caso del sector minero que permitió obtener un gravamen mediante el cual se logrará recaudar unos tres mil millones de nuevos soles, si se mantienen los precios de los metales en el mercado internacional. Respecto al proyecto minero Conga, Humala dijo que si hay un malentendido se resolverá de manera pacífica, para no generar dudas ante las comunidades. Por otro lado, recordó que el Esta-
❝
Cien días es poco para hacer todo lo que se ofreció, pero se logró algo que no se hizo en diez años: el gravamen minero”.
do tiene ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) procesos por 4 mil millones de nuevos soles, "esa es una realidad al margen de las ideologías, y no se ha hecho un juicio de valor ideológico" y si el Estado pierde ante las demandas, todos los peruanos van a tener que pagar esas obligaciones.
Anunció también que impulsará la construcción de puertos e infraestructura, para que las inversiones lleguen a todas las regiones, especialmente las andinas y amazónicas. "¿Quién la va a poner? (la infraestructura) a nosotros nos interesa ponerla, no estamos hablando de un Estado interventor, sino de un Estado que tiene que crear las condiciones necesarias para que haya inversión". Refirió que se hace necesaria la inversión en infraestructura portuaria para atender el mercado del Asia Pacífico, porque existe un déficit en este sector, que pone al país en desventaja ante otras naciones de la región. "Por ejemplo, Marcona es un puerto de aguas profundas, que tiene todas las condiciones para ser un megapuerto, no nos vamos a cruzar de brazos porque somos Estado, tenemos que resolver estos problemas, y esto sin ideologías", subrayó. Gas y combustibles En el tema del gas y los combustibles, refirió que el Estado trabaja para reducir sus costos. Refirió que se trabaja un convenio entre Repsol y Petroperú para establecer gasoductos virtuales, para llevar el Gas Natural Líquido (GNL) a diferentes ciudades, para luego convertirlos en plantas especiales a Gas Natural Vehicular (GNV).
datos t El Dignatario señaló que la mejor manera de generar empleo es a través del crecimiento económico, y para ayudar a los pequeños empresarios se invertirán 400 millones de nuevos soles en compras de uniformes para la campaña escolar. t "Queremos 2012 con una economía en crecimiento, con un marco macroeconómico estable que no genere incertidumbre." t Destacó que se ha logrado concentrar los programas sociales como Pensión 65, Cunamás, Juntos, entre otros, en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. t En diciembre empieza el programa Beca 18 con 5 mil becarios, focalizado en las zonas de extrema pobreza, refirió al panel de periodistas. t Se ha logrado incrementar en más de 2 mil millones de nuevos soles los recursos para los programas sociales, y se ha realizado más de 13 reuniones con los gobiernos regionales y locales.
4 | POLÍTICA
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
PROYECTOS. ACUICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO FORESTAL
Cajamarca apuesta por las inversiones limpias ◆ Santos apuesta por el diálogo para solucionar conflictos
Futuro. La región Cajamarca plantea un nuevo modelo de desarrollo, que deje de lado el carácter eminentemente extractivo de la industria minera.
◆ Lamenta que mineras no coordinen proyectos con las autoridades Una nueva forma de "inversión privada, sostenible y amigable" con el ambiente plantea el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, a fin de garantizar el desarrollo de ese departamento más allá de los plazos que derivan de los proyectos mineros. "Este tipo de inversiones –dijo– asegurarían proyectos no de veinte años como los mineros, sino duraderos en el tiempo para las comunidades y los sectores menos favorecidos de la región". En una entrevista con el Diario Oficial El Peruano, señaló que los proyectos mineros presentados en Cajamarca no tienen la participación de los gobiernos regionales ni locales. Planteó el diálogo como principal instrumento para solucionar el conflicto generado por la puesta en marcha del proyecto minas Conga. Actuación prepotente "Hemos sido excluidos del proceso de las concesiones y de la toma de decisiones en estos proyectos que afectan el ambiente y a la vida misma de la
población y, además, las empresas afirman que han contratado con el Estado y que no es su obligación consultar a las comunidades", añadió. Santos considera que la inversión privada podría orientarse hacia la industria láctea, al cultivo de café, a la construcción de centrales hidroeléctricas en el río Marañón como en el caso de Cumbe, que en conjunto con las otras que se construiría en el trayecto del río, podrían generar suficiente energía para vender incluso al extranjero.
400 mil puestos de trabajo Sobre el proyecto Minas Conga planteó: “Estamos en ese proceso, pero por ejemplo en las dos mil hectáreas que destruiría Yanacocha con el proyecto Conga, se podría sembrar 20 millones de árboles, construir represas para la producción de truchas y generar proyectos ganaderos y agrícolas para el desarrollo de sem-
bríos orgánicos que tanto solicita el mercado nacional e internacional. Estos proyectos, sólo en esta área, podrían generar 400 mil puestos de trabajo”. Santos señaló que en diversos países europeos y en Costa Rica se ha prohibido la minería a tajo abierto debido al daño que le hace al medio ambiente.
AUTORIZACIÓN. PRESIDENTE IRÁ A ESTADOS UNIDOS Y COLOMBIA
Comisión Permanente sesiona hoy ◆ Participará en importantes foros políticos y empresariales La Comisión Permanente del Congreso sesiona hoy para someter a votación dos oficios remitidos por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, a fin de que se le autorice a salir del territorio nacional
(el 8 y 10 de los corrientes) para viajar a Colombia y a Estados Unidos, respectivamente. En Colombia participará en la Reunión Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino, por invitación expresa del presidente Juan Manuel Santos, y en Honolulu, Hawai (Estados Unidos) asistirá a la 19a Cumbre de Líderes del Foro de Cooperación
Económica Asia Pacífico (APEC). Se indica que en el marco de los esfuerzos del Gobierno por promover un crecimiento económico sostenido con inclusión social y reducción de la pobreza, es una alta prioridad de la política exterior del Perú reforzar las relaciones de orden político, económico y de cooperación con los países del Asia Pacífico.
Autorizará viaje del Presidente.
Salomón Lerner Ghitis.
A MESA DE TRABAJO
Lerner irá el jueves a Tacna La legisladora de Gana Perú Natalie Condori confirmó que el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner, participará el jueves 10 en la mesa de trabajo multisectorial en Tacna sobre la crisis hídrica y la problemática de la región sureña. Sostuvo que el jefe del Gabinete Ministerial llegará a la capital tacneña con técnicos de alto nivel, a fin de dialogar con autoridades locales y representantes de la sociedad civil. La parlamentaria sostuvo que la presencia del titular de la PCM quedó definida tras reunirse con la viceministra de Minas, Susana Vilca; el jefe de la Oficina de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros, Víctor Caballero; y 15 alcaldes de Tacna. Segunda reunión Por su parte, Víctor Caballero anunció que viaja hoy a Tacna para ver la organización de la segunda reunión de la mesa de trabajo. La congresista Condori y los alcaldes pidieron, además, la presencia de los ministros de Energía y Minas, Agricultura y Ambiente, algo que, según Caballero, es factible. "Se está programando la presencia de ellos en la mesa de trabajo", dijo. De igual forma, se confirmó que las mineras Southern Perú, Minsur y Newmont acreditaron a sus representantes en la mesa. Los alcaldes que asistieron a la cita son Gerardo Marón (Candarave), Santiago Curi (Gregorio Albarracín), Willy Méndez (Alto de la Alianza), Aureliano Ayca (Palca), Raúl Cutipa (Susapaya) y Juan Ramos (Calana).
PRECISIÓN. EN CASOS CECILIA CHACÓN Y CARLOS BRUCE
Proética: "No hay persecución política" ◆ Dice que la congresista fujimorista tiene una deuda que saldar frente a la justicia
Cecilia Blondet.
La investigación al congresista Carlos Bruce y los pedidos para que su colega Cecilia Chacón se presente ante la justicia no pueden ser considerados una persecución política, sostuvo ayer la directora ejecutiva
de Proética, Cecilia Blondet. Sostuvo también que en el caso Bruce –apertura de una investigación por supuesto lavado de activos– tampoco puede ser observado como una persecución, porque está dentro de una política parlamentaria para esclarecer las denuncias. Indicó que si bien esta investiga-
ción puede despertar susceptibilidades por la trayectoria del denunciado, lo correcto es que todos aquellos que tengan algo que explicar a la justicia se pongan a disposición de las instancias respectivas. "Hay gran susceptibilidad, pero no me parece que haya persecución ni una actitud de caza de brujas ni mucho menos", manifestó.
❝
Hay gran susceptibilidad, pero no me parece que haya persecución ni una actitud de caza de brujas ni mucho menos.”
POLÍTICA | 5
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
PNUD. A FIN DE CONTROLAR MUNICIPALIDADES Y REGIONES
Veedurías sociales para lucha contra la corrupción FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN
◆ Con la participación de la ciudadanía, la prensa y la sociedad civil
Mayor transparencia En ese sentido, destacó la necesidad de establecer una comunicación más directa entre las comunidades y las autoridades locales y regionales, para que éstas sean más transparentes en la proyección de sus planes de gobierno y en su ejecución presupuestal. "La gente quiere ver que las inversiones que realicen las instituciones del Estado los beneficien, y que esos beneficios lleguen verdaderamente a la población", anotó. La funcionaria de las Naciones Unidas subrayó la importancia de promover los mecanismos para que la
San Martín La mesa directiva y los integrantes de la Junta de Portavoces del Congreso realizarán mañana una sesión descentralizada en la provincia de Lamas, para analizar la situación social y económica del departamento de San Martín. La mesa de trabajo se desarrollará en Lamas, y será dirigida por el presidente del Poder Legislativo, Daniel Abugattás Majluf. En la cita participarán congresistas de esa región, parlamentarios extranjeros invitados, autoridades regionales y locales.
◆ Mecanismo impulsado por la ONU ha tenido resultados exitosos La representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Perú, Rebeca Arias, propuso ayer la implementación de un programa de veedurías o contralorías sociales que ayuden al Gobierno peruano en la lucha contra la corrupción. Sostuvo que, de esa manera, se establecería un control total de la gestión pública en las regiones y en las municipalidades, con la participación activa de los ciudadanos y de las organizaciones de la sociedad civil. Explicó que este mecanismo, impulsado por la Organización de las Naciones Unidas, tuvo éxito en otros países de la región y ha permitido a la población ejercer una especie de contraloría social a la gestión de un gobierno, sea municipal o regional. "La población hace un seguimiento y monitoreo de cómo se está invirtiendo los recursos y qué resultados se está obteniendo, porque si no se aprecia en qué se ha invertido o cómo me ha beneficiado, entonces habrá cuestionamientos", manifestó.
BREVES
Control. Rebeca Arias, representante del PNUD en Lima, propone mecanismo social anticorrupción.
Investigación en Essalud El primer vicepresidente del Congreso, Manuel Merino de Lama, anunció que hoy pedirá a la mesa directiva la conformación de una comisión especial para investigar las presuntas irregularidades cometidas en el Seguro Social de Salud (Essalud) durante el gobierno anterior. Indicó que frente a los resultados de la auditoría internacional realizada en Essalud, que detectó malos manejos en ese sector, resulta población, organizaciones, sociedad civil y medios de comunicación, se involucren en esta veeduría social de la gestión pública. Arias abogó, asimismo, por la implementación de un sistema de servicio civil en el sector público en que se premie la profesionalización
necesario tomar acciones inmediatas para identificar y sancionar a los responsables de los ilícitos que se habría cometido. "El Congreso debe actuar con urgencia sobre estos temas. Yo propondré a la mesa directiva, que se reúne el lunes, conformar una comisión especial que se dedique exclusivamente a ver el tema de Essalud a nivel nacional, debido a las irregularidades detectadas", expresó. y la eficiencia y las personas avancen por sus méritos. "De esa manera nos aseguramos que las personas cumplan con sus funciones correctamente. Además, al saber que pueden desarrollar una carrera profesional en el servicio público, no van a arriesgarse a invo-
❝
La población hace un seguimiento y monitoreo de cómo se está invirtiendo los recursos y qué resultados se está obteniendo, porque si no se aprecia en qué se ha invertido, entonces habrá cuestionamientos".
Puerto de Ilo El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que una misión de parlamentarios de su país visitará el Perú para gestionar la ratificación del protocolo que se firmó en 2010 para el uso del puerto de Ilo. Durante el 185 aniversario de la Armada boliviana, el mandatario destacó la disposición del Perú de ceder a su país un espacio en Ilo para la construcción de un anexo de la Escuela Naval Militar, para el entrenamiento de cadetes y oficiales bolivianos.
lucrarse en actividades incorrectas", mencionó. Agregó que los detalles de este tipo de propuestas que refuerzan la lucha contra la corrupción se pueden trabajar por el PNUD y la Defensoría del Pueblo, así como con el Consejo de la Prensa Peruana.
En emergencia VISITA. MISIÓN DE AVANZADA DE ECUADOR VIAJÓ A JAÉN
Coordinarán reunión de gabinete binacional ◆ En el encuentro participarán los presidentes y ministros de los dos países Una misión de avanzada ecuatoriana viajó a Jaén para coordinar la organización de la Quinta Reunión del Gabinete de Ministros Binacional, que se realizará el 17 de noviembre, informó ayer el embajador de Ecuador
en el Perú, Diego Ribadeneira. Señaló que la comitiva integrada por funcionarios del Ejecutivo y de la Cancillería de Ecuador se reunirá con sus homólogos peruanos para finiquitar detalles sobre el encuentro en el que participarán los presidentes y ministros de ambos países. "Estamos trabajando arduamente para que la reunión de Jaén sea lo
❝
Hay coincidencia en la búsqueda conjunta de una sociedad justa e inclusiva”. Diego Ribadeneira EMBAJADOR DE ECUADOR
más positiva posible. El escenario es auspicioso y hay coincidencia en la búsqueda conjunta de una sociedad justa e inclusiva", refirió. Sostuvo que las recientes reuniones de pequeñas y medianas empresas de ambos países en Chiclayo y la Comisión de Vecindad efectuada en Piura, representan una antesala "positiva y motivadora".
El Gobierno declaró ayer en estado de emergencia por 60 días en provincias y distritos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín. La Fuerza Armada asumirá el control en las provincias de Huanta y La Mar, en Ayacucho; en la provincia de Tayacaja, de Huancavelica; y en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de La Convención, en Cusco, en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de Huancayo.
6 | POLÍTICA
Un alivio para los más pobres Programas sociales
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
Pensión 65 permitirá concretar la inclusión social, al priorizar la atención de personas de escasos recursos, dijo el extitular de la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza, Gastón Garatea.
Garatea recalcó que este incentivo económico se convierte en un alivio a la pobreza, y consideró necesario que a estos adultos mayores se les debe garantizar también el acceso pleno a la salud.
Destacó la voluntad del Gobierno por cumplir con sus ofrecimientos, y prueba de ello es el próximo lanzamiento de Cuna Más para la atención de menores de 0 a 3 años de las zonas más pobres.
EGUIGUREN. RESPALDO POPULAR CONFIRMA EL AVANCE DEL GOBIERNO
“Trabajamos con honestidad” ANDINA / NORMAN CÓRDOVA
◆ Ministro ratifica que continuarán los cambios en democracia
Asesoría
◆ Resalta también el pleno respeto a los derechos humanos La aprobación popular confirma que el Gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso avanza en las metas fijadas, y no se defraudarán las expectativas que ha puesto el pueblo en su administración, dijo ayer el ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, al analizar los primeros cien días de la gestión gubernamental. "No todo se puede hacer tan rápido como quisiéramos, es algo que estamos aprendiendo, pero hay la voluntad de hacer las cosas, efectuar un cambio en democracia que traiga más inclusión social, más justicia para la mayoría del pueblo que fue por lo que se votó por este gobierno", explicó el funcionario tras encabezar el Festival de Justicia Registral en San Juan de Miraflores. El funcionario enfatizó que el compromiso del Jefe del Estado es lograr la inclusión y la justicia social y el pleno respeto a los derechos humanos. "No es fácil hacerlo, hay gente que se opone a que lo hagamos, esa tarea toma tiempo y no lo podemos hacer solos". Acceso a la justicia En este sentido, Eguiguren destacó que el portafolio a su cargo será pronto un Ministerio de Justicia y de Derechos Humanos lo cual permitirá a todos los peruanos el acceso a la justicia. "En nuestro país hay demasiada injusticia, eso no va a cambiar de un día para otro, pero si trabajamos con firmeza, honestidad, contra la corrupción, el abuso y la desigual-
Eguiguren encabezó ayer el Festival de Justicia Registral en la plaza Mayor de San Juan de Miraflores con apoyo de la municipalidad y la presencia de funcionarios de Minjus, Fiscalía, Inpe, Sunarp y Cofopri.
1
El alcalde Adolfo Ocampo, otorgó al ministro la Medalla Cívica y lo declaró huésped ilustre. Eguiguren anunció que en coordinación con la municipalidad se implementará un local para brindar servicios gratuitos de asistencia legal, defensa pública, conciliación y arbitraje popular.
2
Asesoría. El Festival de Justicia Registral es una opción para los compatriotas que requieren de orientación legal.
Ciudadanía plena y digna La ministra de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), Carolina Trivelli, señaló que los programas sociales del Gobierno buscan brindar a los peruanos de menos recursos las oportunidades para desarrollar una ciudadanía plena y lograr una vida digna. Indicó que la inversión del Estado en las políticas sociales está orientada al desarrollo de las capacidades humanas. "Es poner al ciudadano en el centro y brindarles los servicios que requieren para que logren desarrollar una ciudadanía plena, una vida digna y para que tengan sueños y aspiraciones que motiven
el desarrollo de su vida y del Perú en su conjunto". Como muestra de la voluntad del Estado por cumplir ese compromiso, Trivelli mencionó que al final de 2012, el programa Juntos alcanzará una cobertura de entre 700 mil y 800 mil personas, y Pensión 65 beneficiará a 167 mil personas. Subrayó el compromiso del Jefe del Estado por incrementar el presupuesto del Midis para 2012 en más de 600 millones de nuevos soles, cifra que significará un monto total cercano a los dos mil millones de nuevos soles.
❝
Nuestra decisión es trabajar con firmeza y honestidad, contra el abuso y la desigualdad. En esta línea nos mantenemos y no defraudaremos al pueblo peruano.” dad, cuando este Gobierno concluya su mandato el pueblo podrá sentir que se ha cumplido, que no se le ha vuelto a defraudar y que estamos mejor", detalló. Sobre el caso del congresista y segundo vicepresidente de la República, Omar Chehade, el titular del
DIEZ CANSECO. EN CARTA DIRIGIDA A DANIEL ABUGATTÁS
Renuncia a “megacomisión” ◆ Lamenta que no se le haya ratificado como titular de grupo
Legislador Javier Diez Canseco.
Refirió que el local podría ser una casa de justicia en la que la Sunarp y Cofopri brinden también asesoría gratuita.
3
El legislador Javier Diez Canseco Cisneros renunció ayer de manera irrevocable a la comisión que investigará la última gestión del expresidente aprista Alan García Pérez, mediante una carta enviada
al presidente del Congreso, Daniel Abugattás Majluf. En la misiva, Diez Canseco Cisneros lamentó que no se le haya ratificado públicamente como presidente de la referida comisión investigadora, tal como se había anunciado; y asimismo, manifestó su discrepancia con el hecho de que no se haya votado abiertamente este
tema en el pleno del Congreso de la República. "Pero como no me apego a cargo alguno ni baso mi acción política en ello, y ni siquiera intervine en las decisiones tomadas, sírvase tomar nota de mi renuncia a integrar la Comisión y transmitírsela al pleno para que tome las medidas pertinentes", indica la misiva hecha pública ayer.
Justicia sostuvo que este asunto está siendo investigado en el Congreso de la República. Respeto a los fueros "Hay que dejar que estas investigaciones se realicen, el Gobierno mantiene una absoluta independencia e imparcialidad y espera conocer los resultados a los que arribe la comisión respectiva", precisó. Sobre este punto resaltó que el Presidente ha señalado con mucha claridad cuál es su posición respecto al tema, al igual que con otros procesos judiciales. El ministro Eguiguren ratificó de esta manera el respeto del Ejecutivo a la independencia de los poderes del Estado, tanto de los órganos del Poder Judicial como del Congreso.
Elección La comisión del Congreso que investigará la última gestión del expresidente Alan García, se reúne hoy para elegir a su titular, informó el legislador Carlos Tubino Arias Schereiber, integrante de este grupo de trabajo. La citación fue hecha por el congresista Enrique Wong Pujada, en su calidad de miembro de mayor edad del mismo.
ECONOMÍA | 7
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
OPTIMISMO. ÍNDICE DE EXPECTATIVA DE LAS EMPRESAS SUBE 5 PUNTOS
Mejoran perspectivas sobre expansión de la economía ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
◆ Mayor aumento desde agosto de 2009, según el Banco Central de Reserva
te y telecomunicaciones, así como electricidad y agro y pesca son los que tienen mayor expectativa de demanda. La mayoría de empresas encuestadas continúa calificando su situación financiera como favorable, pues su índice viene fluctuando alrededor de los 60 puntos en los últimos meses. Los sectores minería e hidrocarburos, transporte y telecomunicaciones destacan como aquellos donde la respuesta fue más favorable.
◆ Prevén que la inversión privada se ubicaría en 20.9% del PBI en 2013 El índice de expectativa de las empresas no financieras sobre la economía peruana para los próximos tres meses aumentó en cinco puntos hasta registrar un total de 58 puntos, lo que constituye el mayor incremento mensual desde agosto de 2009, informó el Banco Central de Reserva (BCR). Según la Encuesta Mensual de Expectativas Macroeconómicas: Octubre 2011, elaborada por el ente emisor, los indicadores correspondientes a la situación de la economía, del negocio y las órdenes de compra continuaron mostrando una mejora. Asimismo, el índice de expectativa de ventas del sector fue 58 puntos, tres
Desempeño. La construcción tiene mejores perspectivas de expansión.
puntos por encima del registro anterior y manteniéndose en el tramo positivo por cuarto mes consecutivo. Entre los rubros con perspectivas más favorables destacan los de transporte y telecomunicaciones, agro y pesca, y comercio. En este caso, los rubros transpor-
AVANCE. PARA EL PRÓXIMO AÑO
Empresa BPZ invertiría cerca de US$ 60 mllns. ◆ Permitirá perforar 24 pozos de hidrocarburos en el norte del país La empresa BPZ Resources invertirá alrededor de 60 millones de dólares en 2012 en una plataforma en el norte del país, adelantó el gerente general de esa compañía estadounidense, Rafael Zoeger. Comentó que la mayor inversión el próximo año estará en la plataforma de Tumbes que demandará un desembolso más de 60 millones de dólares y que permitirá perforar 24 pozos de hidrocarburos en el norte del país. "Se está revisando el presupuesto de inversión para el próximo año, pero hasta el momento se tiene prevista esa inversión." De otro lado, Zoeger consideró que se debe agilizar el otorgamiento de permisos en el sector. "Lo único que se pide es que estas regulaciones y fiscalizaciones sean más rápidas, pues a veces se hacen consultas a sectores que no son del sector hidrocarburos y no entienden la dinámica del negocio y se toman tiempos que perjudican a las empresas", opinó. Anteriormente, BPZ sostuvo que tiene la expectativa de hallar un importante yacimiento de gas, similar
Rafael Zoeger.
La empresa anunció anteriormente que buscará asociarse con alguna empresa para la explotación del lote Z1 (en el norte del país). al de Camisea, en el norte del Perú, pues así lo sugiere la evidencia que se tiene hasta el momento. La firma con sede en Houston, Texas, Estados Unidos, es una compañía de exploración y producción de petróleo y gas con propiedades en el Perú y Ecuador.
❝
El acceso al financiamiento de las empresas se mantiene en un contexto favorable.”
Inversiones De otro lado, el índice de expectativas de inversión se mantuvo en octubre, por cuarto mes consecutivo, en el tramo donde los inversionistas piensan acelerar sus decisiones de inversión en los próximos seis meses Según el BCR, dicho índice mostró un leve descenso de un punto respecto al mes anterior. Aunque ello no evitó que el índice se mantenga en el tramo optimista al registrar 59 puntos en el décimo mes de este año.
Anuncios Según el BCR, para el período 2011-2013, el total de anuncios de proyectos de inversión privada asciende a 47 mil 700 millones de dólares. Con esta previsión, la inversión privada continuaría su tendencia creciente hasta ubicarse en un nivel equivalente al 20.9% del PBI en 2013. Por otro lado, el índice de confianza del consumidor, calculado a partir de la información de Apoyo Consultoría, sobre la situación económica familiar presente y futura se mantuvo en octubre, por tercer mes consecutivo, en un nivel de 59 puntos.
datos t Las empresas de los sectores de transportes y comunicaciones, comercio y construcción tienen las mayores posibilidades de aumentar su personal en los próximos tres meses. t El índice de expectativa de contratación del personal a tres meses llegó a 56 puntos, registrando un incremento de tres puntos respecto al mes anterior.
PETROLERAS ESTATALES
Tendencia regional La tendencia regional apunta a integrar verticalmente a las empresas petroleras estatales, pues se gana eficiencia y un crecimiento más rápido con el respaldo del sector privado, sostuvo el gerente general de Ecopetrol del Perú, Carlos Rendón. El presidente de Petroperú, Humberto Campodónico, indicó la semana pasada que en abril de 2012 Petroperú podría iniciar la apertura de su accionariado al sector privado en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) para empezar a cotizar sus acciones. Rendón refirió que a nivel Latinoamericano fue Petrobras el que inicio este proceso de apertura accionaria y mayor participación en la explotación y exploración de hidrocarburos, y a raíz de su éxito los gobiernos ven al sector como una oportunidad de crecer y poder desarrollar la industria. Añadió que, de esta manera, las empresas estatales petroleras empiezan a moverse hacia modelos más eficientes.
❝
Petrobras y Ecopetrol son ejemplos exitosos de este adecuado proceso de transformación con eficiencia."
712209
8 | ECONOMÍA
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
ACTIVIDAD. ESTIMULA INGRESO MÁS RÁPIDO A LA ECONOMÍA
Turismo contribuye con el 7% del PBI peruano ◆ El segmento interno contribuye en gran medida, según Canatur ◆ Todavía se observa una informalidad que perjudica al sector El sector turismo (interno y receptivo) contribuye con el 6% o 7% del Producto Bruto Interno (PBI) del Perú, proyectó el presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Carlos Canales. Dijo que la Cuenta Satélite de Turismo es una herramienta indispensable para poder posicionar la actividad turística dentro del aporte de la economía. Precisó que ese instrumento permite identificar y medir todos los actores del desarrollo de la industria turística del Perú, de acuerdo con normas internacionales sobre conceptos, clasificaciones y definiciones, así como efectuar comparaciones válidas con otras actividades y países.
Aporte. El turismo es el sector que más propicia la inclusión social.
Componentes Manifestó que según las cifras del Banco Central de Reserva (BCR), el turismo contribuye con el 3.7% del PBI, pero ello considera solo la actividad receptiva. Sin embargo, si se incluyen los efectos del turismo interno, entonces el aporte –que tiene carácter multisectorial– al PBI
INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 5 y 6 de noviembre de 2011
Más información en www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP Tasas de interés promedio de mercado (5 de noviembre) TAMN 18.89 1394.42248
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMwEX 7.76 12.61229
TIPMN 2.56
TIPMEX 0.65
Tasas de interés legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Moneda Nacional Moneda Extranjera
2.56 0.65
Factor Acumulado - Laboral
6.28644 1.98996
1.76379 0.66533
Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado
0.36 0.26
1.07773 1.04058
Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa Tasa Anual (%) Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado
39.59 19.38
4.00891 2.26117
❝
Se promocionará el turismo en Brasil, Argentina y Colombia que quizá no sean afectados con la crisis externa.”
puede representar el 7%. "El turismo interno es el gran motivador económico que definitivamente no está cuantificado para poder señalar las cifras que tenemos dentro del aporte a la Población Económicamente Activa (PEA) que tiene el país y señala que somos la primera actividad laboral que hay en el Perú", argumentó. El titular de Canatur afirmó que la actividad turística es la más rápida en estimular su ingreso a la economía del país, aunque reconoció que hay una informalidad que perjudica al sector. "Tenemos que ser absolutamente conscientes que nos falta trabajar con el Estado con el fin de reducir esa brecha entre lo que es la actividad formal con la informal. Eso tiene que ser una agenda única", señaló. Además, aseveró que el turismo es el sector que más propicia la inclusión social. "Representa la herramienta de incorporación a los más pobres de forma descentralizada y en términos rurales a la economía del país".
Proyecciones Alrededor de 2.7 millones de turistas visitarán el Perú en 2012, superando los 2.6 millones que se tiene previsto para el presente año, lo que permitirá captar 3 mil millones de dólares en divisas, proyectó la viceministra de Turismo, Claudia Cornejo. Dijo que para este año se espera un incremento de 14.5% respecto a los 2.27 millones de turistas registrados en 2010. Para obtener el nivel de visitas proyectadas para 2012, el Mincetur enfocará el proceso de promoción del turismo en mercados regionales que tienen un gran potencial.
datos t El flujo turístico a la ciudadela de Machu Picchu será normal durante enero, febrero y marzo del próximo año porque la temporada de lluvias será menos intensa que la del año 2010, consideró la viceministra Cornejo. t El Mincetur, el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología y los operadores de los trenes realizan reuniones para monitorear los eventos climáticos.
DESEMPEÑO. ESTE AÑO, ESTIMÓ EL MEM
Producción eléctrica subiría 8.2% ◆ Teniendo en cuenta las expectativas positivas en los últimos meses La producción eléctrica de este año mostraría un crecimiento de 8.2% respecto a 2010, teniendo en cuenta las expectativas positivas para los últimos meses, estimó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Según un reporte elaborado por la Dirección General de Electricidad (DGE) del MEM, la producción de energía eléctrica para el mes de octubre se calcula en 3 mil 321 gigavatios por hora (Gwh) y para noviembre estaría alrededor de 3,296 Gwh. "Lo que implica que para fines
Generación eléctrica.
de 2011, la producción alcance los 38 mil 836 Gwh que equivale a 8.2% más respecto al año anterior", manifestó. La DGE refirió que la producción en setiembre de 2011 fue de 3 mil 209 GWh, es decir 8.7% más que la producción de mismo mes del año anterior. Con relación a setiembre de 2009, el aumento fue superior en 17.6%, y con respecto al mismo mes de 2008 aumentó 18.8%. Por otro lado, señaló que para octubre del 2011 se calcula que la máxima demanda eléctrica ascendió a 4 mil 788 Megavatios (Mw), es decir, 7.3% mayor al registrado en similar mes de 2010.
Tasas de interés promedio de mercado (6 de noviembre) TAMN 18.89 1395.09285
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 7.76 12.61491
TIPMN 2.56
TIPMEX 0.65
Tasas de interés legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Moneda Nacional Moneda Extranjera
2.56 0.65
Factor Acumulado - Laboral
6.28688 1.98999
1.76386 0.66535
Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional
0.36
1.07774
Moneda Extranjera
0.26
1.04059
Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
39.59
4.01262
Moneda Extranjera
19.38
2.26228
APOYO. CON OBJETIVOS PLANTEADOS POR EL GOBIERNO
Ceplan reafirma compromiso ◆ Priorizarán crecimiento con inclusión social bajo democracia Con el compromiso de trabajar para la consecución de los objetivos planteados por el actual Gobierno, como son el crecimiento económico con inclusión social y la reducción de las desigualdades, el presidente del Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico (Ceplan), Germán Alarco Tosoni, clausuró el encuentro internacional Experiencias de Planeación en América Latina y el Caribe. Tras hacer un recuento histórico de la planeación en nuestro país, el titular del Ceplan destacó la necesidad de reactivar sus funciones e integrarlo al sistema de inversión a través de los proyectos de inversión estratégica.
❝
El reto será fortalecer el papel del Ceplan, que debe de reasumir su papel orientador a fin de garantizar el cumplimiento de los objetivos planteados.”
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
ALTERNATIVA. ES OBJETIVO A LOGRAR EN UN FUTURO PRÓXIMO
América Latina debe buscar integración total ◆ De no ser así, naciones pequeñas serán más vulnerables en 30 años
VÍCTOR LOZANO vlozano@editoraperu.com.pe
Vulnerables De acuerdo con el especialista, las naciones más pequeñas o las más aislada en América Latina serán las de mayor vulnerabilidad en los próximos 30 años si no se forman bloques complementarios para establecer estructuras mucho más sólidas en términos de recursos económicos, humanos o de población. "Definitivamente, se tratará de un proceso gradual, paulatino, buscando convergencias. Recordemos que nuestra región es muy disímil. Hay dificultades políticas, geográficas, económicas y sociales, entre otras, que debemos superar si es que pretendemos apuntar hacia un
t Antonio Concheiro sostuvo que una de las características más saltantes en América Latina al momento de planificar es que se trabaja con base en objetivos de corto plazo. t Eso trae problemas, pues por lo general se cambian los objetivos de la planeación y, por consiguiente, la orientación de las inversiones. t En el Perú, por ejemplo, existe la encrucijada de optar por implementar la infraestructura que se requerirá con miras al Pacífico (potencial exportador), o hacia América Latina (potencial integrador). Ambos, al final, son objetivos de corto plazo.
◆ Piden crear entidades regionales que estén por encima de países
Por muchos años, los países de América Latina estuvieron inmersos en buscar una forma asociativa que no solamente signifique un desarrollo comercial, sino que además implique justicia social y equidad. Sin embargo, los resultados han sido poco favorables. Si bien es cierto que actualmente hay bloques regionales con altibajos, la región latinoamericana debe ir –definitivamente– hacia una integración total, planteó a entender del vicepresidente de la Fundación Javier Barros Sierra de México, Antonio Alonso Concheiro. "Sumemos esfuerzos en lugar de restarlos. Tenemos muchas oportunidades por desarrollar, pero para lograrlo debemos buscar la manera de cómo integrar en un bloque a nuestra región", manifestó.
datos
t En materia de inversiones, sostuvo que América Latina no debe pensar en compartimentos, es decir, invertir en un sector único o específico, sin considerar otros igualmente prioritarios. t No es suficiente invertir en un solo aspecto. Es necesario implementar una articulación entre el corto, mediano y largo plazos.
Potencial. América Latina tiene más oportunidades de desarrollo.
❝
Debemos pensar que lo urgente no está en conflicto con lo importante y así actuar en ambos territorios. Diseñemos herramientas e instrumentos que nos permitan alargar nuestra visión".
El modelo europeo El vicepresidente de la Fundación Javier Barros Sierra destacó que si bien la Unión Europea muestra deficiencias como un bloque, es una muestra de la tendencia que las demás regiones deben seguir. En ese sentido, comentó que no basta solamente con la integración, la apertura de fronteras y aumentar los niveles de comercio. "Mientras no haya políticas fiscales comunes será difícil avanzar a un mayor ritmo. Sin una política
central que oriente y guíe esas decisiones, los países miembros caen en gastos que no son sostenibles". No obstante, agregó, aunque la integración tuviese muchos defectos, será el único camino que le quedará a América Latina. "Debemos seguir el ejemplo de Europa, en caso contrario, los países aislados tendrán grandes problemas para dar a conocer su voz".
Panorama latinoamericano.
futuro con mayor equidad", refirió Concheiro. En ese sentido, sostuvo que los bloques de integración actuales (CAN, Mercosur, Nafta) han sido pasos importantes, pero no todos fueron conducidos exitosamente hacia un objetivo común. "A diferencia de lo que ocurrió en Europa, en donde hubo mecanismos compensatorios, salvo en alguna medida el Mercosur, los otros bloques no cuentan con estos mecanismos e inclusive algunos de estos acuerdos están supeditados a la buena voluntad política del momento", refirió. Agregó que en América Latina se necesitan instituciones regionales que estén por encima de las nacionales. "En algunos casos, son mecanismos que funcionaron de manera inmediata, pero no se han traducido en una mejora económica importante", precisó.
A GRECIA. EN COMPROMISOS FINANCIEROS
UE exige seriedad ◆ Advierten que no habrá dinero sin cronogramas establecidos
Yves Leterme.
[Bruselas, Afp] Los países de la Unión Europea (UE) reiteran hoy a Grecia que no recibirá un céntimo más si no se compromete a cumplir los ahorros prometidos y refuerza su sistema financiero para evitar que la crisis se contagie a Italia, advirtió el primer ministro belga, Yves Leterme.
El plan de ayuda, que sufrió modificaciones, debería permitir a Grecia borrar 100 mil millones de euros de los 350 mil millones del total de su deuda. A cambio, Atenas debe someterse a un plan de austeridad estricto y aceptar quedar prácticamente bajo tutela. Así, la Eurozona y el FMI desean compromisos firmes antes de cualquier nuevo pago.
712165
10 | OPINIĂ“N
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Director (e): Jorge Sandoval CĂłrdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta secciĂłn. Los artĂculos ďŹ rmados son responsabilidad de sus autores.
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
Francisco de Quevedo.(1580-1645) Escritor espaĂąol
"El agradecimiento es la parte principal de un hombre de bien."
E D I T O R I A L
Por los caminos del diĂĄlogo a injusticia social, la conducta unilateral y autoritaria de los gobiernos, la inveterada marginaciĂłn y exclusiĂłn de los pueblos del PerĂş profundo, con el correr del tiempo, han ido incubando y embalsando numerosos conflictos sociales relacionados con la minerĂa, la agricultura, los reclamos regionales y laborales, entre otros. En los Ăşltimos aĂąos, algunos de esos conflictos estallaron con violencia y la poblaciĂłn fue duramente reprimida con un saldo doloroso, otros se mantienen latentes y reclaman urgente y cuidadosa atenciĂłn. Durante el gobierno aprista, no se adoptaron oportunamente medidas preventivas y las puertas del diĂĄlogo se cerraron obstinadamente para favorecer ciertos intereses, pese a que la DefensorĂa del Pueblo daba a conocer periĂłdicamente informes pormenorizados del estado y evoluciĂłn de los conflictos sociales en todo el paĂs. Ante esa complicada herencia, el gobierno del presidente de la RepĂşblica, Ollanta Humala Tasso, ha decidido, con carĂĄcter prioritario, respetar y escuchar a todos los ciudadanos y tratar de resolver sus demandas y ha hecho del diĂĄlogo la principal herramienta para compatibilizar las diferencias y avanzar en el campo de la paz social y de la ejecuciĂłn de proyectos de desarrollo respetando los legĂtimos intereses de las partes negociadoras. Desde el primer dĂa de su gestiĂłn, el Jefe del Estado ha sido muy claro en garantizar la seguridad jurĂdica para las inversiones nacionales y extranjeras, siempre y cuando las empresas se ajusten al marco de nuestra legislaciĂłn vigente y cumplan fielmente con sus responsabilidades sociales y ambientales. La primera gran seĂąal de respeto a los derechos de
L
â??
El Gobierno tiene interĂŠs en fomentar una minerĂa compatible con el desarrollo agrĂcola." SalomĂłn Lerner Ghitis, jefe del Gabinete
nuestros pueblos y comunidades a proteger su hĂĄbitat y los recursos naturales fue la promulgaciĂłn de la Ley de Consulta Previa. Frente a problemas concretos que entraĂąan conflictos y desencuentros, se han producido una serie de negociaciones y diĂĄlogos en los cuales han estado presentes representantes del Gobierno, las regiones, municipalidades, empresarios y de la poblaciĂłn. Este fin de semana, el paĂs ha sido testigo de que mediante el diĂĄlogo oportuno y amplio se puede arribar a soluciones compartidas y satisfactorias, como es el caso del proyecto minero de Conga, en Cajamarca, donde las conversaciones van bien encaminadas. El presidente del Consejo de Ministros, SalomĂłn Lerner Ghitis, manifestĂł el jueves pasado que el Gobierno avanza satisfactoriamente en la soluciĂłn de varios conflictos relacionados con la minerĂa "porque se va a respetar escrupulosamente todo lo que sean las garantĂas para que el equilibrio entre las necesidades del agua y la agricultura sean compatibles con la minerĂa". Hoy, la poblaciĂłn no es convidada de piedra a la hora de decidir el futuro de su regiĂłn, ya tiene un lugar en la mesa del diĂĄlogo, y el Estado es en este proceso un fundamental ente promotor, garante y conciliador. AsĂ lo demuestran, por ejemplo, las mesas de trabajo que se instalaron en Tacna y Moquegua, para escuchar los problemas de la poblaciĂłn y atender las necesidades relacionadas con el agua. Otro tanto sucede con el problema vinculado con el proyecto de irrigaciĂłn Majes-Siguas, cuyos acercamientos van progresando. El diĂĄlogo es una eficaz herramienta para la paz social y el desarrollo.
CIENCIA POLĂ?TICA Y GOBIERNO
El Estado que esperan los peruanos Jorge Zavaleta Alegre Periodista
os movimientos de los indignados pretenden ser ignorados por los medios masivos de comunicaciĂłn, mientras las relaciones sociedad-estado-empresa transcurren por otros horizontes. La juventud aspira a un entorno mĂĄs cerca de sus expectativas, y reprocha el sensacionalismo que deforma aquello que realmente demanda la humanidad. La Ăşltima semana de octubre, la Universidad CatĂłlica, donde realizan fecunda labor las cĂĄtedras de humanidades y arte, puso en evidencia un fenĂłmeno social que no ocurrĂa hace veinte aĂąos. El Seminario de Reforma del Estado, realizado por sexto aĂąo consecutivo con el tĂtulo de GestiĂłn pĂşblica para el buen gobierno, superĂł las expectativas de sus organizadores. La asistencia fue masiva. Tuvieron que habilitar auditorios con pantallas de televisiĂłn. Los mejores profesores, algunos de los cuales ejercen destacadas funciones pĂşblicas, expositores internacionales y dirigentes locales compartieron experiencias con el pĂşblico sobre cĂłmo plasmar la inclusiĂłn y equidad que en el
L
PerĂş ha propuesto el actual Gobierno. Los jĂłvenes universitarios y amplios sectores sociales no son ajenos a la bĂşsqueda de pistas para construir un Estado transparente, honesto, eficiente, oportuno, justo, que estĂŠ mĂĄs cerca de la gente. El temario incluyĂł, entre otros asuntos, cĂłmo mejorar las capacidades estatales en Lima, regiones y municipalidades. La gestiĂłn para la transformaciĂłn de los conflictos sociales. El planeamiento a largo plazo y las demandas inmediatas. Los proyectos de inversiĂłn pĂşblica. El presupuesto. Las nuevas tecnologĂas. Todos generaron preguntas y respuestas que revelan una madurez ciudadana y gran preocupaciĂłn por el futuro personal y del paĂs en general, condicionado a que el Estado supere su estructura patrimonialista. La participaciĂłn de especialistas de instituciones internacionales alimentĂł el anĂĄlisis interno. Expertos de la ONU, La Haya, del reino de Marruecos, Alemania, Chile, MĂŠxico, Brasil y de otras latitudes intercambiaron ideas con el pĂşblico y funcionarios de
la Presidencia del Consejo de Ministros, de EconomĂa y Finanzas, CancillerĂa, Municipalidad Metropolitana, AsociaciĂłn Nacional de Municipalidades, la mancomunidad de Lima Norte, alcaldes distritales y otras organizaciones de la sociedad civil. La comunicaciĂłn y la gestiĂłn pĂşblica fue uno de los temas de mayor atenciĂłn, porque permitiĂł desnudar las limitaciones del poder de informaciĂłn del Estado, sus limitaciones y deficiencias. Se escucharon sugerencias sobre cĂłmo legitimar a las emisoras informales, que en su mayorĂa son vehĂculos con capacidad y sensibilidad en la configuraciĂłn de un Estado inclusivo. Se analizaron modelos referenciales, como el de la BBC de Londres, la TV EspaĂąola, las radios comunitarias de Chile, los observatorios de medios, un ombudsman de los lectores, instituciones que han permitido fortalecer la libertad de comunicaciĂłn y la descentralizaciĂłn. La juventud, no cabe duda, espera una Reforma del Estado que cuente con medios de comunicaciĂłn al servicio de todos los ciudadanos en libre competencia.
OPINIÓN | 11
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
BERNARD-HENRI LÉVY EN LIBIA
El filósofo estratega Luis Arista Montoya Exdirector del INC Docente universitario
hora ya no es un secreto el fundamental papel que desempeñó el filósofo francés (de origen judío, nació en Argelia en 1948) Bernard-Henri Lévy, conocido mediáticamente como BHL, para que los países aliados (Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos) convencieran al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas de que procediera a bombardear Libia en busca del rendimiento de Muamar Gadafi, apodado "el carnicero de África". Este filósofo ha colaborado abiertamente con las administraciones de Mitterrand, Chirac y actualmente con Nicolas Sarkozy. Tiene llegada al poder porque cuenta con buena fortuna, buen olfato político y académico. Le encanta el poder. Sus enemigos le tildan de "intelectual narcisista" e "intelectual mediático" por su supuesto "figuretismo" en los grandes medios. Está en todas. Ha fungido como corresponsal de guerra en los conflictos de Afganistán, Bosnia, la guerra del Golfo, Ruanda y ahora último, en misión clandestina, en Libia. En 2001, escribió su ensayo Reflexiones sobre la guerra, el mal y el fin de la historia. El día de la caída, captura y ejecución de Gadafi, el filósofo salió a dar una conferencia de prensa junto a un alto militar francés saludando alegre y dando la primicia, y que se iniciaba una nueva era con un "gobierno laico" bajo la dirección del Consejo Nacional de Transición. Su triunfalismo mediático se muestra en una fotografía que le toman delante de un tanque oficial destruido. "Esta es una revolución en que la liturgia de sangre le ha cedido el paso a la libertad", dijo. Él ha informado que su presencia antes y durante la rebelión libia fue por propia decisión. Que no fue un mandadero. No fue así, pues. Mediante el reporte de sus análisis in situ ayudó al presidente Sarkozy para el uso de la violencia ("bombardeos de blancos específicos") como el único camino para desalojar a Gadafi, tras 42 años en el poder. Logró que el presidente se reúna en París con la comisión del Consejo Nacional de Transición; y en el exclusivo Hotel Raphael –donde vive como un pachá–, reunió a los miembros de la rebelión con los líderes de opinión de Francia. Consiguió también la firma de 61 tribus libias contra Gadafi por una "Libia unida". Posteriormente, Francia se alía con Gran Bretaña y los Estados Unidos, y logran el 19 de marzo de este año la resolución de la ONU, iniciándose el
A
bombardeo "humanitario". Ahora ya sabemos que las principales ciudades libias han quedado prácticamente en escombros, con miles de muertos de uno y otro lado. Este filósofo-emisario salió de las canteras de la rebelión de mayo del 68 en París. Fue un contestatario de izquierda, antiderechista y anticomunista. Pronto se hizo colaborador de Jean-Paul Sartre, bajo el seudónimo de Pierre Víctor. Un mes antes de la muerte del autor de El ser y la nada, en marzo de 1980, logra entrevistarlo por última vez para el Nouvel Observateur. Ahí Sartre le dio una lección: "Hay que tratar de explicar por qué el mundo de ahora, que es horrible, no es más que un momento en el largo desarrollo histórico, que la esperanza ha sido siempre una de las fuerzas dominantes de la revoluciones y de las insurrecciones, y cómo yo experimento la esperanza todavía como mi concepción del futuro". Después de ser un "fiel" secretario y "discípulo", al mes de la muerte de Sartre, escribió un furibundo artículo contra su legado intelectual. Luego escribiría El siglo de Sartre. Toma una distancia calculada. Ya en 1976, había fundado el movimiento Nouveux Philosophes (Nuevos Filósofos); asume el sionismo y comienza a trabajar sobre temas de violencia, patrocinando un tercer tipo de intelectual comprometido. Ni como intelectual puro (académico) ni como un tecnólogo del saber (Sartre), sino como el intelectual comprometido con el poder establecido para lograr tener poder mediático para derrocar las tiranías, autocracias y teocracias. Tener potencia contra las prepotencias (incluidas las construidas por el nuevo capitalismo que defiende). Es decir, el intelectual como estratega del saber/poder. Su pragmatismo empírico se devela crudamente en las siguientes recomendaciones secretas que dio a los aliados para proceder con el bombardeo de Libia: –Que se instaure una zona de exclusión aérea, para evitar los ataques aéreos de Gadafi hacia su propio pueblo. –Que, en su defecto, se ataquen los tres aeropuertos militares desde los que se están realizando las ofensivas. –La destrucción, o interferencia a distancia, de los sistemas de comunicación que usan los militares libios. –Realizar una acción conjunta con los regímenes africanos, serbio y ucraniano, para evitar que sigan llegando mercenarios de estos lugares hasta Libia.
Estos mercenarios extranjeros son los que forman la masa del ejército oficial libio. –Enviar ayuda humanitaria donde realmente hace falta, aunque sean ciudades de más difícil acceso. –Proclamar que el representante legítimo de Libia no es ya Muamar Gadafi, sino el Consejo Nacional de Transición. Es un gesto solo, pero que significaría mucho para el pueblo libio. Nótese que no dice nada acerca de los yacimientos petroleros que guardan 46.4 millones de barriles, la verdadera madre del cordero, reserva apetecible para Europa. Ahora que se inicia la reconstrucción de Libia, pronto saldrán a luz otros documentos y actores secretos. Estaremos atentos. Y verán que el filósofo estratega tarde o temprano será candidato al Premio Nobel de la Paz. Mientras tanto, leeré su obra Enemigos públicos.
¿QUÉ ESTÁ DETRÁS DEL CONFLICTO DE LIBIA?
Connotaciones del terrible fin de Gadafi César Arias Quincot Periodista y licenciado en historia
uamar Gadafi, el líder de Libia que durante más de cuatro décadas gobernó con mano de hierro uno de los países mas ricos de África, fue asesinado por sus enemigos políticos que participaron en el cruento levantamiento apoyado por las fuerzas de la OTAN hasta el derrocamiento de la dictadura. La forma en que comunicadores sociales, intelectuales y políticos de signo ideológico progresista o, para decirlo con la terminología tradicional, de izquierda, se han pronunciado es muy diversa, según provengan del mundo desarrollado o de América Latina. A los progresistas del Primer Mundo les interesa sobre todo el carácter brutal y represivo de la dictadura que dirigió Gadafi, ellos recuerdan los actos terroristas perpetrados por órdenes del dictador de Libia, así como la brutal represión practicada durante décadas. Dada esta situación, cuando se produjo un
M
levantamiento popular contra la dictadura y esta respondió con masacres, los medios de comunicación y los intelectuales progresistas destacaron el horror de los crímenes de lesa humanidad y exigieron que sus gobiernos "hagan algo". En los países subdesarrollados, en cambio, muchos progresistas ven las cosas de modo muy diferente: para ellos, el eje del problema es el petróleo y no los derechos humanos. Por tanto, ven que el "imperialismo" de los países de la OTAN buscaba apoderarse del petróleo que abunda en los desiertos de Libia. Desde nuestra perspectiva, el asunto que lleva a esa visión tan distinta es que en América Latina muchos confunden nacionalismo y oposición al imperialismo occidental con progresismo, e incluso con izquierdismo. Por ejemplo, para la mayor parte de los europeos Nasser era comparable a Mussolini, muchos en
América Latina lo veían como un progresista que se enfrentaba al imperialismo occidental. Peor aún, en nuestros países la mayor parte de los izquierdistas asume una doble valoración de los derechos humanos. Denuncian las violaciones de estos derechos por parte de Pinochet, Videla o Fujimori y en esos casos concuerdan con Amnistía Internacional; en cambio, tienden a no ver este problema en gobiernos como los de Fidel Castro, Hugo Chávez, Saddam Hussein o Gadafi. En resumen, oponerse al "capitalismo salvaje" los conduce a perdonar los excesos y los crímenes de ciertas dictaduras. En nuestro continente parece que para muchos progresistas masacrar, torturar, amordazar a la prensa no son males en sí, sino que serían condenables cuando esos crímenes se perpetran al servicio de la ortodoxia económica y las políticas serviles a Occidente. Hay allí una doble moral que sería conveniente replantear.
12-13 | INFORME
NEGOCIOS. EMPRESAS ESPERAN LOGRAR MEJORES VENTAS QUE LAS REGISTRADAS EN 2010
Campaña navideña ◆ Clase media liderará las compras en el mercado, señala analista ◆ Centros comerciales y Gamarra esperan aumentar sus ventas entre 10% y 15% VÍCTOR LOZANO vlozano@editoraperu.com.pe
La campaña navideña ya está calentando motores. Las tiendas, mercados y centros comerciales ya se están vistiendo de verde, rojo y luces de colores para captar al mayor número de clientes que, como todos los años, saldrán a buscar no solo el mejor regalo, sino también la mejor oferta; mientras que los empresarios esperarán lograr un mayor nivel de ingresos que justifique sus inversiones. Pero, ¿cómo se presentará la campaña navideña este año? Para el presidente de la empresa consultora Arellano Marketing, Rolando Arellano, en términos de ventas esta campaña podría mostrarse similar a la de 2010. “No sabemos si las empresas estarán muy proclives a ofrecer los incentivos y aguinaldos que acostumbran entregar por estas fechas. Es posible que haya una ligera disminución. En general, considero que serán más cautas a la hora de hacer sus gastos”, comentó. El ejecutivo sostuvo que lo mismo podría verse por el lado de los consumidores, especialmente en las clases de ingresos económicos más altos. “Aún esperan una mejor señal sobre lo que ocurrirá más adelante. Por eso, en este sector socioeconómico también hay cierta reserva en el gasto para ver lo que sucede y tomar decisiones después”, comentó. Clase decisiva El lado contrario se puede observar en los sectores populares, específicamente en la denominada nueva clase media emergente.
❝
La clase media emergente es la que está marcando la tendencia del consumo en nuestro país. En esta próxima campaña navideña, las empresas apuestan sus mejores resultados a este segmento socioeconómico.” Rolando Arellano PRESIDENTE DE ARELLANO MARKETING
Para Arellano, siempre se creyó que estos segmentos son los más cautelosos, considerando que sus niveles de ingresos no son tan altos y, por lo general, priorizan sus necesidades básicas.
Panetones de 8 a 40 nuevos soles
“Ahora, podemos ver una especie de potenciamiento de la clase media. Pertenece a un grupo emergente, de estilo de vida mucho más moderno, pero de origen popular. Esta clase media es la que compra más y es la que contrapesará la disminución del consumo de las clases altas clásicas”, aseveró el especialista. Agregó que el apogeo de este segmento continuará, porque se trata de personas que no tienen ingresos ligados con los sucesos internacionales. “Se está formando esta especie de rombo en la sociedad que reemplaza a la típica pirámide socioeconómica. La clase media empieza a tomar un lugar preponderante en el crecimiento económico del país. Tiene acceso a un mayor financiamiento (crédito) y seguramente será fundamental en el desarrollo comercial de esta Navidad”, precisó.
El panetón es el producto navideño por excelencia y este año se espera que se comercialicen aproximadamente 21 millones de unidades en todo el país. El representante de la Asociación Peruana de Empresarios de la Panadería y Pastelería (Aspan), Pío Pantoja, comentó que las proyecciones son similares a las ventas registradas el año pasado. “A diferencia de años anteriores, en esta ocasión las empresas ligadas con nuestro gremio ofrecerán sus productos en mejores presentaciones”, dijo.
Comercios. Los mercados y centros comerciales ya exhiben su mercadería navideña en espera de lograr mejores ventas que las del año pasado.
En ese sentido, Pantoja sostuvo que los panetones serán ofrecidos en envolturas hechas de papel metálico para una mayor conservación del producto. En lo que se refiere a los precios, el empresario detalló que estos fluctúan entre los 8 y 40 nuevos soles, dependiendo de las marcas. “Lo importante es que habrá panetones para todos los gustos y bolsillos. La población continuará disfrutando de este producto, considerado símbolo de la campaña navideña”, puntualizó.
❝
El d cap un poco m gobierno observar importan
S 5
VEST
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
"/%*/" JHONY LAURENTE
datos Las ventas navideĂąas en las regiones aumentarĂĄn entre 5% y 10% este aĂąo, de acuerdo con una encuesta realizada por PerucĂĄmaras.
1
El gasto promedio per cĂĄpita en un centro comercial por Navidad oscila entre los US$ 100 y US$ 120.
2
La demanda de crĂŠditos de las micro y pequeĂąas empresas (mypes) para esta campaĂąa crecerĂa 20% este aĂąo.
3
desarrollo que ha registrado el PerĂş en los Ăşltimos aĂąos ya se reeja en la pacidad adquisitiva de la poblaciĂłn. Hay mĂĄs gente que tiene empleo, que gana mĂĄs, y ello es producto de un correcto manejo de la economĂa que este o mantiene prudentemente. Estamos seguros de que este bienestar se rĂĄ en los resultados de esta campaĂąa y continuarĂĄ en los siguientes aĂąos. Lo nte tambiĂŠn es que todos los sectores comerciales se verĂĄn favorecidos.â€?
S/. 50
PARA TIRSE
Los centros comerciales tambiĂŠn esperan con singular expectativa la campaĂąa navideĂąa 2011 y por ello se preparan con ahĂnco para aprovechar estas festividades. El presidente de la AsociaciĂłn de Centros Comerciales y de Entretenimiento del PerĂş (ACCEP), Gonzalo Ansola, seĂąalĂł que las ventas de los denominados malls podrĂan crecer entre 12% y 15% este aĂąo. SegĂşn el ejecutivo, las personas que pertenecĂan al nivel socioeconĂłmico D y pasaron al C, lo que hizo que la base de la pirĂĄmide de poblaciĂłn con mayores ingresos econĂłmicos se ensanchara, serĂĄn las que determinen el ritmo comercial esta Navidad. “Hay mĂĄs gente que tiene empleo, que gana un poco mĂĄs y ello es el reflejo de un correcto manejo de la economĂa. Estamos seguros de que este bienestar se observarĂĄ en estas fechas y continuarĂĄ en los siguientes aĂąosâ€?, asegurĂł. En general, las ventas totales de los centros comerciales en el paĂs alcanzarĂan este aĂąo los US$ 4,200 millones, superando los US$ 3,500 millones registrados en 2010.
CĂ“MO GASTAR SIN SORPRESAS EN EL BOLSILLO
"/5&4 %& COMPRAR
a en marcha
Expectativa en los malls
t 4FQB FYBDUBNFOUF MP RVF WB a adquirir. Las compras planificadas evitarĂĄn que se exceda en los gastos. t &MBCPSF VOB MJTUB EF MBT DPTBT que regalarĂĄ de acuerdo con su presupuesto. t %FUFSNJOF FM MVHBS EPOEF DPNQSBSĂˆ %F FTB NBOFSB no perderĂĄ tiempo. t /P TF EFKF JNQSFTJPOBS QPS las ofertas y la publicidad. Es importante ceĂąirse a la lista de compras.
AL USAR SU TARJETA %& $3²%*50 t /P DPNQSF JNQVMTJWBNFOUF con tarjeta de crĂŠdito. t 2VF TV UBSKFUB TFB QBSB MBT compras planificadas, como electrodomĂŠsticos. t 4J UJFOF NĂˆT EF EPT UBSKFUBT EF crĂŠdito, se recomienda utilizar solo una. t 2VF TV EFVEB TFB SB[POBCMF Compre las cosas que pueda pagar y no pida un sobreendeudamiento. t /P QBHVF MB DVPUB NĂ“OJNB EF las tarjetas. Eso solo es una facilidad para casos extremos. t 1SPDVSF OP EJTQPOFS EF efectivo de sus tarjetas. En caso contrario, recuerde reponerlo cuanto antes. t $POTJEFSF RVF MBT DPNQSBT RVF haga con tarjeta pasarĂĄn a formar parte de los gastos del siguiente mes. t &WJUF HBTUBS UPEB TV gratificaciĂłn. Una parte puede ahorrarla. FUENTES: Indecopi y Superintendencia de Bancas y Seguros (SBS).
Uno de los mercados mĂĄs visitados en fechas como la Navidad es Gamarra. El presidente de la confederaciĂłn de empresarios de este emporio comercial, DiĂłgenes Alva, seĂąalĂł que este aĂąo las ventas en Gamarra se incrementarĂan en 10% (alcanzando los 150 millones de dĂłlares) respecto a lo facturado en 2010. “SerĂa un buen resultado, considerando que afrontamos algunos problemas que retrasaron nuestra producciĂłn, como la tardĂa decisiĂłn de permitir el ingreso de hilados de la India. No obstante, esperamos crecer a pesar de todoâ€?, aseverĂł. Alva destacĂł que en el emporio no solamente se ofrecen productos a precios
mĂłdicos, sino que tambiĂŠn destacan la calidad y el diseĂąo. “Con un promedio de 50 nuevos soles, una persona se viste de pies a cabeza en Gamarra. AdemĂĄs, siempre ofrecemos ropa de acuerdo con las Ăşltimas tendencias de la modaâ€?, comentĂł. El empresario asegurĂł que en Gamarra hay mĂĄs de 17 mil confeccionistas y trabajan mĂĄs de 100 mil personas en cerca de 24 manzanas que comprende el emporio. “Normalmente, entre 100 mil y 150 mil personas visitan Gamarra, pero en fechas especiales, como Navidad, la cifra se incrementa hasta entre 300 mil y 500 mil visitantes diariosâ€?, detallĂł Alva.
14 | DERECHO
Lunes 7 de noviembre 2011 | El Peruano
REFORMAS. CON LEY Nº 29803 QUE MODIFICA EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL
Establecen acciones más eficaces para alimentistas ANDINA / PIERO VARGAS
◆ Ahora, magistrados dispondrán de oficio asignación de alimentos ◆ Subsanarán omisiones de los padres al iniciar estos procesos El Poder Ejecutivo publicó la Ley N° 29803 que formaliza la facultad de los jueces para dictaminar de oficio la asignación anticipada de alimentos a los niños, cuyos padres se encuentren en litigio y ninguno de ellos hubiera presentado la demanda respectiva. La norma, de esa manera, modifica los artículos 608° y 675° del Código Procesal Civil, incorporando el caso de otorgamiento de medida de asignación anticipada de oficio para los hijos menores de edad de indubitable vínculo familiar con el demandado. En consecuencia, el texto modificado establece que el juez deberá
Función. Estado peruano cumple obligación de proteger derecho de niños.
otorgar medida de asignación anticipada, actuando de oficio, de no haber sido requerida dentro de los tres días de notificada la resolución que admite a trámite la demanda. Agrega que el magistrado señalará el monto de la asignación que el obligado pagará por mensuali-
El concepto de alimentos, en estos procesos, comprende la vestimenta, educación, salud, manutención, entre otros.
dades adelantadas, las que serán descontadas al dictarse la sentencia definitiva. Con esta decisión, que recibió la opinión favorable del Poder Judicial, el magistrado ya no esperará a que termine el juicio para recién dictaminar la asignación de alimentos, siempre y cuando la afiliación esté debidamente acreditada. La medida está destinada a corregir las omisiones de los padres, especialmente de aquellos que hacen uso de formatos preestablecidos para iniciar estos procesos, que para facilitar el acceso a la justicia ya no requieren la firma de abogados, desconociendo la posibilidad de acceder a la medida cautelar de la asignación anticipada. "Antes, si el demandante no pedía que le asignen alimentos, el juez no podía asignarlos, entonces, el proceso podía durar hasta año y medio y el niño seguía sin recibirlos, lo cual era una barbaridad", dijo el titular de la comisión de Justicia del Congreso, Alberto Beingolea.
Jueces competentes La norma modifica el artículo 608° del Código Procesal Civil relacionado con el juez competente, oportunidad y finalidad. Así, se añade en el primer párrafo de dicha disposición la frase: "salvo disposición distinta establecida en el presente código". Antes, dicho artículo señalaba que: "el juez competente para dictar medidas cautelares es aquel que se encuentra habilitado para conocer de las pretensiones de la demanda. El juez puede, a pedido de parte, dictar medidas cautelares antes de iniciado el proceso o dentro de este", Así, se justificará la actuación de oficio que prevé la Ley Nº 29803.
Obligaciones t El Código Civil que regula los alimentos establece que están obligados a prestarse alimentos recíprocamente los ascendientes, descendientes, cónyuges y hermanos. t La Constitución norma la obligación del Estado de proteger al niño, al adolescente, a la madre y al anciano en situación de abandono.
MEJORAS. FISCAL DE LA NACIÓN EN TACNA
Ven avances en la reforma penal ◆ Evalúan aplicación del NCPP directamente con la población El fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, encabezó una audiencia pública en la que, junto a los ciudadanos del departamento de Tacna, se evaluó la manera de mejorar la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), a través de las observaciones e inquietudes que tiene la población respecto a esta reforma. En esta segunda audiencia pública, que impulsa la Fiscalía de la Nación, la autoridad no solo escuchó atentamente a la población, sino que sostuvo reuniones con los re-
Audiencia pública en Tacna.
presentantes del sistema de administración de justicia para recoger sus propuestas. "Las estadísticas muestran que el balance en la aplicación del nuevo código es positivo. Lo que queremos con estas audiencias públicas es confrontar y tomar el pulso a la misma ciudadanía, a través de los colegios de abogados, la Policía, los jueces y la ciudadanía de a pie para ver cómo marcha el sistema", anotó. Peláez Bardales se comprometió ante el público a instalar una cámara Hessel o sala de entrevista única y un laboratorio de criminalística, con el fin de que las investigaciones se realicen en la ciudad y no en otra región.
AMAG. ESPERAN PROMOVER MEJORAS EN LABOR JUDICIAL
Inician encuentro en capacitación ◆ Cónclave será inaugurado por titular de esta entidad, Francisco Távara
712690
La Academia de la Magistratura (Amag) inicia hoy el primer encuentro de constitución de la red de gestores de la capacitación en el sistema de justicia, que será inaugurado por su titular, Francisco Távara.
El objetivo del encuentro es promover mejoras en la oferta de capacitación; optimizar el uso de los recursos asignados a cada institución con este fin; estandarizar los procesos de gestión de la capacitación de los integrantes del sistema de justicia e identificar las variables que permitan medir el impacto real de la capacitación.
❝
Al encuentro de la Amag asistirán vocales supremos, fiscales y magistrados de las diversas instancias.”
ECOLOGÍA | 15
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
FORO. EXPERTOS DEMANDAN CUMPLIR CON LEY DEL RECICLADOR
La sostenibilidad y la inclusión van de la mano ◆ Buena gerencia de su trabajo puede sacarlos de la pobreza
KARINA GARAY ROJAS kgaray@editoraperu.com.pe
El primero "El Perú fue el primer país del mundo en tener una Ley del Reciclador. Su actividad es legal en todo el territorio nacional, pero estamos viendo que son las municipalidades las que están entrando en la ilegalidad, al no cumplir lo que dicta la ley y perseguir a los recicladores o quedarse con lo que han reciclado. Tenemos denuncias de que algunos malos funcionarios lo han hecho", indicó el experto. Dijo que no hay excusas para implementar la Ley del Reciclador, aprobada el año pasado, que además cuenta con su reglamento. Entre sus mandatos se indica que las municipalidades provinciales deben desarrollar un plan integral de residuos, un planeamiento de su recolección selectiva, permitir la inclusión de los recicladores, ver su empadronamiento, su formalización, entrenamiento, capacitación, implementación de equipo, además de otorgarles rutas de trabajo. Buenos ejemplos "Demandamos impulsar el cumplimiento de la ley, pero también apoyo para fiscalizar a los gobiernos loca-
Contaminación y ciclones [Londres, Efe] La creciente contaminación ambiental en el sur de Asia podría ser responsable de un aumento de la intensidad de los ciclones tropicales premonzónicos que se dan en el mar de Arabia, indica un estudio publicado en Nature. En su estudio se demuestra que el aumento de su intensidad está relacionado con un incremento de las emisiones de carbono negro y otros aerosoles en los países de la región.
◆ Algunas autoridades no les permiten realizar sus actividades
Tener un ambiente limpio, en el que se dé un manejo adecuado de los residuos sólidos, es parte de la búsqueda de un desarrollo sostenible para el país, tarea en la que se requiere el apoyo de diversos actores sociales como los recicladores, que aún padecen una terrible exclusión al interior del sector económico, pese a contar con una ley que avala su trabajo. Así lo denunció el director ejecutivo de Ciudad Saludable, Jorge Rochabrunt, quien fue uno de los expositores del foro internacional Gestión y tratamiento de desechos en áreas urbanas: hacia la construcción de ciudades saludables e inclusivas, en el que se subrayó que gerenciar mejor el trabajo de los recicladores impacta positivamente en el manejo de los residuos, así como en la conquista de la inclusión social, impulsada por este gobierno. En el Perú existen cerca de 100 mil familias dedicadas al reciclaje, en su mayoría de estratos sociales bajos y sus labores generan no menos de 500 millones de nuevos soles al año.
BREVES
Labor social. En América Latina hay cuatro cuatro millones de recicladores, un millón de ellos están en Brasil.
Basura cero Ciudad Saludable considera que la gestión ambiental no debe ser una tarea únicamente de las autoridades, sino también de la sociedad civil. Por eso motivo, desarrolla una serie de programas como Perú, Basura Cero, que ha empezado a implementarse en algunas provincias como Piura. Hace tres semanas, firmó un convenio con su presidente, Javier Atkins, en presencia de más de 40 alcaldes distritales y provinciales de un total de 50, para hacer de
esta región un lugar libre de residuos sólidos. "Ya tenemos un trato con el presidente de Puno para implementar el programa. Nos hemos comunicado también con Pasco. Firmamos directamente convenios con los gobiernos regionales para que ellos sean los impulsores de la estrategia y ejerzan un liderazgo sobre sus alcaldías. Esperamos que para 2012 tengamos al menos 10 iniciativas de Basura Cero en las regiones", refirió el director ejecutivo de esta institución.
❝
En el Perú se producen diariamente entre 8 millones a 9 millones de toneladas de basura. De ese total, solo el 57% tiene tratamiento o ha sido bien dispuesto.
1
El resto de desechos se va al medio ambiente, las calles, plazas, ríos, botaderos. Se recicla menos del 5%.
2
Jorge Rochabrunt DIRECTOR EJECUTIVO DE CIUDAD SALUDABLE La población lanza basura a ríos.
ejecutivo de Ciudad Saludable. Sostuvo que si bien son pocas las autoridades interesadas en tener una gestión ambiental a tono con la Ley del Reciclador, hay algunas que
[Copenhague, Efe] La ONU defendió en su informe anual sobre desarrollo humano la necesidad de conjugar el desarrollo sostenible y la justicia social para frenar los riesgos medioambientales que amenazan el progreso social. Alertó que el incremento del deterioro del suelo o el aumento de la deforestación harán subir los precios mundiales de alimentos entre 30% y 50% en las próximas décadas.
En el país tenemos apenas 10 rellenos sanitarios.
3
dan el ejemplo como las de Villa El Salvador, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Barranco o Comas.
El Perú fue el primer país del mundo en tener una Ley del Reciclador. Su actividad es legal en todo el territorio nacional, pero estamos viendo que son las municipalidades las que están entrando en la ilegalidad, al perseguirlos.”
les que no la implementan. Construir una ciudad saludable implica mucha decisión para hacer una gestión sostenible a nivel económico, ambiental y social", dijo el director
Solo diez
Desarrollo y justicia
Experiencias exitosas En el foro internacional Gestión y tratamiento de desechos en áreas urbanas: hacia la construcción de ciudades saludables e inclusivas se presentaron más de 14 experiencias internacionales exitosas en la gestión integral de residuos sólidos, que esperan puedan servir de modelo para estrategias implementadas en el ámbito local. El Ministerio del Ambiente tiene el Programa Nacional de Residuos Sólidos, que permitirá implementar 31 rellenos sanitarios durante los próximos años, gracias a la cooperación de JICA y el BID.
Recuperan río chino [Beijing, Efe] Un plan urbanístico que convirtió las orillas de un río del norte de China utilizado como vertedero de basura en un "corredor verde", con sendas para peatones y ciclistas, obtuvo un premio en el Festival Internacional de Arquitectura de Barcelona (España). El corredor verde cubre 135 hectáreas en 13.4 kilómetros del río, y supuso una inversión de alrededor de 99 millones de dólares en tres años.
16 | INTERNACIONAL
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
NICARAGUA. ORTEGA ES EL FAVORITO EN ACCIDENTADOS SUFRAGIOS
GANÓ COMICIOS
Camino a la reelección
AFP
◆ Observadores de la OEA y UE denuncian obstrucciones a su labor
[Guatemala, Afp] El general retirado Otto Pérez se perfilaba ayer como nuevo presidente de Guatemala al superar por más de 11 puntos al empresario Manuel Baldizón una vez escrutadas 70% de las mesas receptoras, según datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Otto Pérez, un militar especializado en contrainsurgencia, fundador del Partido Patriota y quien prometió una política de "mano dura", obtenía 55.8% de los votos, de acuerdo con los datos oficiales del Tribunal Supremo Electoral.
◆ Fueron impedidos de supervisar el 20% de las mesas de sufragio [Managua, Afp] El presidente de Nicaragua, el izquierdista Daniel Ortega, se encaminaba a su reelección ayer en unos comicios en los que la OEA denunció obstrucciones a su labor de observación, y la Unión Europea "trampas" y "trabas inexplicables". Ortega, del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FLSN), era el favorito con un 48% de intención de votos, 18 puntos más que el empresario radial Fabio Gadea, del Partido Liberal Independiente (PLI), según la última encuesta de Cid Gallup previo a la elección. Al mando del segundo país más pobre de América, Ortega, aliado del presidente venezolano, Hugo Chávez, tiene el respaldo de sectores humildes que se beneficiaron con los enormes planes de asistencia financiados con la cooperación de Caracas, de 500 millones de dólares anuales. Acusaciones Las votaciones, a las que estaban convocados 3.4 millones de nicaragüenses para elegir, además, a 90 diputados, concluyeron en una jornada salpicada de acusaciones mutuas entre los partidos y trabas en la labor de los observadores. "Hemos tenido dificultades" porque la "libre circulación y libre acceso se han visto limitados en algunos casos", señaló el excanciller argentino Dante Caputo, jefe de la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Otto Pérez es el nuevo presidente
Votación. Según los primeros resultados, el actual presidente Daniel Ortega lograría su reelección.
Existieron demasiadas trabas Caputo afirmó que los observadores fueron "impedidos" de entrar en un 20% de 52 mesas que fueron seleccionadas como casos testigos, sin precisar quiénes obstruyeron su labor, aunque señaló esperar que las autoridades electorales les garantizara acceso al escrutinio. El Consejo Supremo Electoral con una mayoría de magistrados afines a Ortega, ha "puesto demasiadas trabas
❝
a veces inexplicables". "No sé por qué tanta opacidad y trampas en un proceso que debería ser libre", indicó el jefe de la misión de observadores de la Unión Europea (UE), Luis Yáñez La votación, custodiada por 20 mil policías, estuvo antecedida por choques entre sandinistas y opositores –que dejaron dos decenas de heridos– y protestas de personas que no tuvieron su cédulas para votar.
Ortega ha sido el candidato presidencial por los sandinistas en los comicios de 1984, 1990, 1996, 2001, 2006 y 2011.”
datos t Los nicaragüenses, cuya historia ha estado marcada por guerras, intervenciones estadounidenses y dictaduras están más preocupados por la pobreza, que agobia al 45% de los 5.8 millones de habitantes, y el subempleo (53%), que por las denuncias de ilegalidades. t A diferencia de su gobierno de la década de 1980, Ortega estabilizó la economía (creció 4.5% en 2010), dejó negociar a los empresarios y tuvo buena relación con los organismos financieros y con Washington.
Segundo puesto Por su parte el empresario derechista Manuel Baldizón, fundador del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), quien señaló querer aplicar la pena de muerte contra el crimen, reunía 44.2% de los sufragios. Aunque la deuda social de Guatemala es gigantesca –50% de población en la pobreza, 15% de desnutridos, entre ellos 1.3 millones de niños menores de cinco años–, la campaña estuvo hegemonizada por el tema de la inseguridad, en un país con 48 homicidios cada 100 mil habitantes, seis veces más que la media mundial. Ambos aspirantes fueron los más votados en la primera vuelta del último 11 de setiembre.
❝
Votar por el Partido Patriota representa el cambio, la seguridad, la justicia, el desarrollo rural y el desarrollo social."
General ( r ) Otto Pérez VIRTUAL MANDATARIO ELECTO DE
GUATEMALA
GRECIA. DOS PRINCIPALES PARTIDOS ALCANZARON UN ACUERDO HISTÓRICO
Coalición pacta renuncia de Papandreu ◆ Nuevo gobierno aplicará plan de rescate europeo para evitar la bancarrota [Atenas, Afp] Los dos principales partidos políticos griegos alcanzaron un acuerdo histórico ayer por la noche tras un fin de semana de negociaciones para formar un gobierno de coalición con el fin de sacar al país de la crisis de la deuda. Tras la cita, el primer ministro socialista, Giorgos Papandreu, se comprometió a dimitir. El nuevo gobierno se encargará de "aplicar" el plan europeo anticrisis decidido en Bruselas a finales de octubre, antes de que se convoque a elecciones anticipadas, afirma un
comunicado de la presidencia griega difundido luego del encuentro entre el líder de la oposición de derecha, Antonis Samaras, y el primer ministro en la residencia del presidente Carolos Papulias. El acuerdo político fue alcanzado luego de un fin de semana de intensa actividad política entre los dos principales rivales, Samaras y Papandreu, en un país muy polarizado políticamente. El acuerdo culmina también una semana de bloqueo entre el primer ministro y el líder opositor. Papandreu quería evitar un "vacío de poder" y condicionaba su dimisión a un acuerdo de gobierno, Samaras reclamaba exactamente lo contrario.
Primer ministro Aún no se citó el nombre del próximo primer ministro. Los dos rivales se reunirán nuevamente hoy para designar al próximo jefe de gobierno.
1
Entre los nombres del futuro primer ministro se encuentran los del ministro de Finanzas y exrival de Papandreu, Evangelos Venizelos, y vicepresidente del Banco Central Europeo (BCE), Lucas Papademos.
2
El país estará representado hoy durante la reunión del Eurogrupo por el actual ministro de Finanzas Evangelos Vénizelos, a cargo de las negociaciones.
3 Pacto. Papandreu tuvo una intensa negociación con Samaras.
INTERNACIONAL | 17
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
AFP
Pena. "Carlos" enfrentará nuevo juicio; podría valerle una segunda condena a cadena perpetua. El terrorista venezolano recibió el apoyo de países comunistas y el entrenamiento militar de grupos palestinos radicales.
FRANCIA. "EL CHACAL" ES ACUSADO DE OTROS CUATRO ATENTADOS
Terrorista “Carlos” encara un nuevo juicio ◆ Otra vez en el banquillo por ser responsable de once muertes ◆ Ilich Ramírez azotó Europa con ola de ataques en década de 1970 [París, Afp] Ilich Ramírez Sánchez, alias "Carlos", es juzgado desde hoy por un tribunal de París por cuatro atentados cometidos en Francia (11 muertos), en lo que podría ser el último juicio contra el venezolano, máximo exponente del terrorismo en la Europa de la década de 1970 convertido en leyenda de la lucha armada de aquellos años convulsos. Condenado por la justicia francesa a cadena perpetua en 1997 por matar a dos policías y a un informante en París el 27 de junio de 1975, "Carlos, el Chacal", volverá a sentarse en el banquillo a sus 62 años acusado de complicidad en asesinato y destrucción de propiedad mediante explosivos. El tribunal especial francés que sesionará hasta el 16 de diciembre presidido por el juez Olivier Laurent lo juzgará por dirigir o participar en esos cuatro "actos de terrorismo", según la instrucción del juez antiterrorista Jean Louis Bruguière. Según la Fiscalía de París, representada en el juicio por el abogado general Olivier Bray, las cartas de reinvidicación de esos ataques
CARLOS, ALIAS “EL CHACAL” Su nombre es Ilich Ramírez Sánchez - 62 años 12 oct. 1949 Nace en Caracas
1982 Reaparece en Francia, donde se le atribuyen varios atentados
1966 Se instala en Londres con su familia
1983 Se instala en Damasco
1968 Viaja a Moscú para estudiar
1993 Viaja a Sudán
1970 Adhiere al Frente para la Liberación de Palestina (FPLP). En 1971 adopta su nombre de guerra: “Carlos”
14 ago. 1994 Es detenido por agentes de inteligencia franceses en Sudán
Toma de rehenes en Viena, 11 ministros de la OPEP, que se salda con 3 muertos
1997 Condenado a cadena perpetua por el asesinato de dos policías franceses y de su informante
1976 Deja el FPLP e inicia su colaboración con diferentes movimientos revolucionarios. Establece vínculos con los países árabes y de Europa del este
7 noviembre 2011 Inicio del juicio ante un tribunal en París por cuatro atentados cometidos en Francia en 1982 y 1983
21 dic. 1975
Busca desacreditar pruebas Sus abogados defensores, Isabelle Coutant Peyre –también su esposa– y Francis Vuillemin, afirman que sigue sin encontrarse la carta de reivindicación, que se obviaron numerosas pistas y que los archivos del exbloque soviético carecen de credibilidad.
"Estoy en un estado de espíritu combativo para denunciar la ilegalidad de mi permanencia en Francia", afirmaba "Carlos" días atrás antes de quejarse de que no recibe ninguna ayuda de las autoridades venezolanas pese a ser un firme defensor del presidente Hugo Chávez.
"fueron escritas por Ilich Ramírez Sánchez". "Carlos", nacido en Caracas el 12 de octubre de 1949, joven militante del Partido Comunista de Venezuela y autoproclamado "revolucionario profesional", se integró a principios de la década de 1970 al Frente para la Liberación de Palestina (FPLP, George Habache), en nombre del cual dirigió espectaculares operaciones armadas en Europa y contra intereses franceses. Documentos Archivos abiertos tras la caída del Muro de Berlín en países del ex bloque soviético, en particular Hungría, Alemania del Este y Rumania, permitieron conocer los preparativos de los atentados cometidos en Francia por quien ya era una leyenda de la lucha armada por la toma de rehenes en la embajada francesa en 1974 y sobre todo por dirigir el comando que protagonizó la impresionante toma de rehenes de ministros de la OPEP en Viena. Tras los atentados en Francia, "Carlos" se refugió en Damasco y en la década de 1990 se trasladó a Sudán, donde en 1994 fue detenido por agentes franceses. "Carlos" insiste en que su detención fue un secuestro. Una veintena de testigos, entre estos familiares, expertos y también excompañeros de ruta, como Hans Joachim Klein y Magdalena Kopp, comparecerán ante el tribunal.
LÍDER DE LA VIOLENCIA
Precoz militante comunista [París, Afp] Figura emblemática de la lucha armada pro palestina en Europa hace 30 años, el venezolano Ilich Ramírez Sánchez, precoz militante comunista en su tierra natal convertido años después al islam, reivindica los ideales de Simón Bolívar y el "récord" de operaciones ejecutadas por un "resistente palestino". Nacido en Caracas el 12 de octubre de 1949, Ilich empezó a militar de joven en el Partido Comunista de Venezuela. Fue estudiante en México, Kingston, Bogotá, Miami, Londres y Moscú, donde en la universidad Patrice Lumumba, vivero del KGB, aprendería física y química. Allí fue donde conoció a sus primeras amistades palestinas. A principios de 1971 y tras su paso por un campo de entrenamiento en Jordania adhería al Frente para la Liberación de Palestina (FPLP), dirigido por George Habache. Estando en el FPLP adoptaría su nombre de guerra, "Carlos", a quien se le agregó el apodo "El Chacal". Rehenes Su imagen dio la vuelta al mundo por dirigir espectaculares y arriesgadas operaciones armadas en Europa: el fallido intento de asesinar al director de las tiendas británicas Marks and Spencer (1973); la toma de rehenes de la embajada francesa en La Haya (1974) o el fallido ataque con misiles en el aeropuerto parisino de Orly (1975). El 21 de diciembre de 1975 dirigía el comando que dirigió la toma de rehenes de 11 ministros de la OPEP en Viena, que terminó con tres muertos y que según él le había encargado el dirigente libio Muamar Gadafi.
"Carlos" en la década de 1970.
dato t "Carlos" gozaba entonces de la protección de los países socialistas, que le brindaban apoyo logístico y le encargaban atentados. "En aquella época ya me había convertido en un revolucionario profesional y todas mis acciones entraban en el marco de la guerra de liberación de Palestina", declaraba el propio "Carlos".
18 | ACTUALIDAD
SAN JUAN DE DIOS Faltan voluntarias
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
Un llamado a las personas interesadas en ayudar a los pacientes con discapacidad hizo el Hogar Clínica San Juan de Dios, al señalar que requieren más de un centenar de voluntarias adicionales.
El director ejecutivo de la referida institución, William Pintado, señaló que cuentan con 100 voluntarias encargadas de cumplir una serie de funciones, pero que lo ideal es tener cien más
Las voluntarias fueron las fundadoras de San Juan de Dios en el Perú y son muy importantes", dijo el director de esta institución durante la inauguración de 24 consultorios externos.
PRIORIDAD. FINANCIARÁN 17 PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA BÁSICA
Trabaja Perú invertirá en Puno ANDINA / CARLOS LEZAMA
◆ Intervención se inicia en distrito de Mañazo, uno de los más pobres
Desarrollo para Amazonas En setiembre pasado, durante el primer diálogo descentralizado de trabajo en Amazonas, el Ministerio de Trabajo anunció la elaboración de 83 proyectos de infraestructura social y productiva en dicha región En aquella oportunidad, participaron alcaldes provinciales y distritales, representantes del gobierno regional,
◆ Programa generará 820 puestos de trabajo temporal en la zona Tarea de altura. El titular de Trabajo y Promoción del Empleo, Rudecindo Vega lanza hoy el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo Trabaja Perú, en el distrito de Mañazo, Puno. Sobre casi 4 mil m.s.n.m., el funcionario explicará a la población altiplánica que su sector invertirá 4 millones de nuevos soles para financiar 17 proyectos de infraestructura que mejorarán la calidad de vida de la población. "Trabaja Perú generará 820 puestos de trabajo y ejecutará obras como la edificación de veredas, plazas, accesos peatonales, instalaciones de agua potable y muros de contención, entre otras obras", dijo la autoridad laboral. Las obras empezarán en la localidad de Caqingora, una de las más pobres del distrito de Mañazo que se ubica a 50 kilómetros de la ciudad de Puno, aproximadamente. Faltan agua y luz El congresista de Alianza Parlamentaria Yonhy Lescano afirma que la inversión es importante porque en la provincia altiplánica las obras de alcantarillado y electrificación aún son insuficientes. Sin embargo –dijo–, habría que ampliar el programa hacia las provincias de Carabaya, Sandia, Melgar o Azángaro, porque tienen población de extrema pobreza que debe ser atendida con prontitud. "Ojalá que las autoridades locales contribuyan a promover el
❝
Hubo desidia en las gestiones anteriores y pocos recursos económicos del Gobierno nacional para hacer obras”.
Ruralidad. La población de Mañazo es de 5 mil 537 habitantes.
Las vacantes para Trabaja Perú se destinarán a jefes de familia, jóvenes en riesgo, personas con discapacidad y adultos mayores que puedan participar en los proyectos.
desarrollo en el departamento de Puno. Hubo mucha desidia en las gestiones anteriores, y también pocos recursos económicos del Gobierno nacional para realizar obras en favor de estas poblaciones. En la gran mayoría de las provincias falta agua potable y desagüe, electricidad y promover la actividad agropecuaria", puntualizó.
Infraestructura productiva Trabaja Perú se lanzó por primera vez en setiembre. En esa oportunidad, el presidente de la República, Ollanta Humala, lanzó la primera convocatoria en el distrito de Comas, donde anunció que en su primer año de ejecución el programa beneficiará a medio millón de pobladores. Además de dar empleo, Trabaja Perú atenderá los requerimientos de infraestructura social y productiva de los distritos de mayor pobreza, como construcción de alcantarillado, veredas, áreas verdes, miradores turísticos, y diversas obras. El programa también priorizará proyectos de infraestructura productiva que son los que generan verdadero impacto económico en la comunidad, como plantas procesadoras de lácteos, fruta y cultivos de café, piscigranjas e instalaciones para la crianza de truchas y de ganado.
CNE. ÉXITO DEL PROGRAMA SE BASARÁ EN LA PLANIFICACIÓN
El Consejo Nacional de Educación (CNE) resaltó que la implementación del Programa Nacional Beca 18 contribuirá a la universalización de la educación superior en el país y a la protección social de los jóvenes
talentosos que egresan de la educación secundaria. Hugo Díaz, vocal del referido consejo, consideró que Beca 18 podrá mejorar la equidad en el acceso a la educación superior, que actualmente beneficia solo a un tercio de la población peruana, cuando en Europa o Asia llega a entre 60 y 70 por ciento, refirió.
"Invertir es positivo para apoyar a los jóvenes que salen de la secundaria y no tienen oportunidades de trabajo, lo que puede ocasionar que enfrenten riesgos sociales". Sostuvo que el programa estatal –cuya creación se oficializó ayer por intermedio de un decreto supremo–actuará como un sistema de protección social para los jóvenes con talento.
datos t 274 millones de nuevos soles invertirá el Estado en el programa Trabaja Perú hasta diciembre de 2012. Con ello espera emplear a quienes se encuentran en situación de pobreza y pobreza extrema en el país. t La visión es dejar atrás el asistencialismo, capacitar y brindar trabajo temporal a un sector de la población que no tiene calificación alguna para emplearse. t En caso de que el trabajador cumple una jornada de 8 horas diarias durante el mes. Trabaja Perú pagará el salario equivalente a la remuneración mínima vital: 675 nuevos soles. t Pueden presentar proyectos, instituciones públicas y privadas como las asociaciones de padres de familia, organizaciones sociales de base, comités de gestión y asociaciones de propietarios. También pueden hacerlo gobiernos locales y municipales.
❝
El éxito de Beca 18 dependerá de la buena planificación, la creación de un buen procedimiento de selección de beneficiarios con criterios claros y control de la calidad de la educación superior que se ofrece a los jóvenes”.
Beca 18 protegerá a los jóvenes ◆ Además, consideran que universalizará la educación superior
organizaciones sociales, pequeña y micro empresa, sindicato de trabajadores, empresarios y sociedad civil, y les informó que con Trabaja Perú existe el compromiso de desarrollar hasta 2012 dos mil 500 proyectos a escala nacional. Presentó los programas Trabaja Perú, Jóvenes a la Obra, Vamos Perú y Perú Responsable.
Hugo Díaz VOCAL DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN
Estado valorará el talento.
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
ACTUALIDAD | 19
MOTIVO. COMUNA DE LIMA EVITA PAGAR MAYOR SUBSIDIO POR UNIDAD
EN LO QUE VA DEL AÑO
El Metropolitano sí puede atender demanda limeña ANDINA / CARLOS LEZAMA
◆ Funcionario edilicio afirma que no se necesitan más unidades ◆ Sin embargo, pide a operadores del sistema optimizar el servicio El teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, afirmó que el número de unidades de El Metropolitano actualmente en operación es suficiente para atender la demanda total del servicio, incluso cuando la cantidad de pasajeros aumenta considerablemente en algunos momentos del día. Zegarra señaló que estudios realizados sobre el funcionamiento del referido sistema masivo de transporte indican que no se requieren más unidades, sino una mayor optimización en el flujo de los buses. La semana pasada, José Luis Díaz León, representante de Lima Bus Internacional, operador del sistema, afirmó que hay 211 buses, entre alimentadores y articulados, que no se usan pese a que hay mucha demanda acumulada. La autoridad municipal aseguró que la comuna limeña le solicitó a los operadores del servicio ejecutar una adecuada optimización, pero que –afirmó– estos se resisten a esa exigencia. Mayor subsidio Explicó que ingresar más buses al sistema de transporte masivo, conocido como El Metropolitano, implicaría que la municipalidad desembolse un mayor subsidio, en cumplimiento del contrato suscrito con los operadores. "Colocar más buses en el sistema y que éstos no tengan demanda implicaría que la municipalidad tenga que entregar un subsidio muy grande, que se da por cada unidad. Hay intereses complicados de los
Optimización. El sistema masivo de transporte requiere de ajustes para brindar un mejor servicio a los usuarios.
Clausuran 103 locales del Cercado En lo que va del año, la Municipalidad de Lima cerró 103 negocios ubicados en el Cercado de la capital por permitir el ingreso de menores de edad o dejar que se desarrollen actividades ilícitas como la trata de personas. El gerente de Fiscalización de la comuna metropolitana, Álvaro Anicama, informó que en algunos casos la clausura fue definitiva, como aquellas discotecas donde se permitía el ingreso de menores de edad y se les vendía bebidas alcohólicas. Igual ocurrió con el caso de aquellos establecimientos donde se practicaba la trata, es decir, se forzaba a mujeres a realizar actividades ilegales, entre ellas la prostitución. Del total de locales clausurados, 42 son bares o restaurantes, 34 hostales, 18 discotecas o clubes nocturnos, 4 cines que exhibían películas pornográficas y tres saunas que funcionaban en realidad como prostíbulos y dos prostíbulos. En algunos casos, la clausura fue por 15 ó 30 días o hasta que los administradores de negocios regularicen su licencia de funcionamiento o el certificado de Defensa Civil.
Acceso al bono de chatarreo Más de 1,200 transportistas de Lima, cuyas unidades antiguas, ómnibus y combis que variaron su ruta porque competían con El Metropolitano, accederán hasta marzo a un bono de siete mil dólares en promedio para renovar sus vehículos o invertir en un negocio, informó ayer el presidente de Protransporte, Juan Tapia Grillo, quien explicó las bondades del Programa operadores que están tratando de presionar al municipio", comentó Zegarra. Opinó que ese punto del contrato representa una falla grave y que la municipalidad metropolitana debería fijar metas claras a los ope-
de Chatarreo de Unidades de Transporte Público, cuyas inscripciones se iniciaron el domingo. "La idea es pagarle siete mil dólares al transportista por una unidad obsoleta que perdió su valor, como parte de una compensación social por el retiro de sus unidades debido a que competían con El Metropolitano. Con ese capital, pueden comprar otra unidad o lo que deseen. radores para continuar subsidiando el funcionamiento del sistema por cada unidad. "Ese es el problema del contrato; creemos que podemos llegar a un acuerdo con los operadores. Lo importante es dar un mejor servicio."
US$ 6 millones Este plan dispone de un fondo de seis millones de dólares y se dirige a transportistas de camionetas rurales (combis) y ómnibus (con capacidad superior a 50 pasajeros), cuyos vehículos tengan una antigüedad superior a 20 años.
1
Los propietarios de combis y ómnibus que quieran acogerse a este proceso de chatarreo pueden solicitar una entrevista o mayor información al correo electrónico programadechatarreo@protransporte.gob.pe.
2
Permitían actos ilegales.
❝
Un equipo de trabajo proporciona información para el cierre de locales.”
LOAYZA. HOSPITAL INICIA CAMPAÑA
Sin ruidos molestos ◆ Objetivo es lograr que se respete la tranquilidad de los pacientes Con mimos, volantes, pancartas y otras acciones, el Hospital Nacional Arzobispo Loayza realizará este fin de mes una campaña de sensibilización para detener los ruidos molestos ocasionados por las bocinas de los vehículos que circulan en los alrededores de ese nosocomio.
Zarela Solís, directora de este hospital, consideró importante esta campaña para que se respete la tranquilidad de los pacientes que buscan su recuperación en ese nosocomio. "Queremos devolver la tranquilidad que debe rodear a un hospital porque hay mucha gente internada por diversos motivos y algunos fueron sometidos a operaciones complicadas y necesitan buenas condiciones para recuperarse", enfatizó.
711920
20 | ACTUALIDAD
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
datos t La madrugada del domingo 23 de octubre, la Policía Nacional intervino a los ciudadanos Kurt Heinz Lundstrom Porras y Alejandra Umeres Otoya, quienes fueron acusados por los vecinos de hacer escándalos en la vía pública. t Ambas personas, en evidente estado de ebriedad, agredieron a los policías César Choque Mendoza, Héctor Aurich Colunche y Jesús Campos Meza.
Visita. El ministro del Interior Oscar Valdés se reunió con personal de las comisarias para alentar su trabajo.
t Eso es lo que se aprecia en las imágenes captadas por una cámara de videovigilancia. Sin embargo, los agresores terminaron denunciando a los agentes, exactamente de lo contrario.
PREVISIÓN. MINISTRO VALDÉS COORDINA ACCIONES CON PJ Y FISCALÍA
Estado será drástico con los que agreden a policías ◆ Titular del sector presidió audiencia de seguridad en Moyobamba ◆ Esta jurisdicción tendrá laboratorio de criminalística El Estado asumirá acciones drásticas contra los que agreden a policías, como sucedió con el personal de la comisaría Las Praderas, que paradójicamente fue denunciado por sus agresores, advirtió el ministro del Interior, Óscar Valdés. El titular del sector detalló que coordinará con el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, y con el presidente del Poder Judicial, César San Martín, para que esa situación no se repita. "Los procuradores del sector y la Defensoría del Policía procederán con firmeza para lograr sanciones severas contra los agresores de los policías.
El titular del Interior declaró durante la audiencia pública de Seguridad Ciudadana de Madre de Dios, celebrada en Moyobamba, donde atendió de manera directa las demandas de la población y de sus autoridades. Valdés anunció que el departamento de San Martín contará con una unidad policial especializada en la acción inmediata contra la delincuencia. En el encuentro, dijo que esta jurisdicción tendrá un laboratorio
❝
Los procuradores del sector y de la Defensoría del Policía procederán con firmeza para establecer sanciones severas contra los agresores".
de criminalística que permitirá el esclarecimiento oportuno de los crímenes, y que los futuros egresados de la escuela de suboficiales local no serán transferidos a otros departamentos. Refirió que los municipios más necesitados recibirán vehículos que están en administración de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior para reforzar el patrullaje ciudadano. Escuela de ronderos Ante la solicitud de los integrantes de las rondas campesinas, el ministro Valdés sugirió la creación de una escuela de ronderos, donde el personal de la Policía podría capacitarlos en materia de seguridad ciudadana. También ordenó que la Dirección Territorial Policial de San Martín designe a un oficial como coordinador con las rondas campesinas, con el fin de incluirlas en el sistema de seguridad ciudadana.
Puestos de vigilancia El ministro del Interior, Óscar Valdés, quien visita las diferentes regiones del país para escuchar las demandas de la población relacionadas con la seguridad ciudadana, adelantó que se instalarán nuevos puestos de vigilancia fronterizos en San Martín para reforzar el control migratorio. El ministro visitó también Huánuco, Cajamarca, Madre de Dios, Piura, Arequipa, Chiclayo y Trujillo, ciudades en las que recibió numerosas quejas de la población para mejorar el patrullaje en las calles debido a la inseguridad. Próximamente llegará a Tumbes, Tacna, Moquegua y Apurímac.
SERVIDORAS DEL HOGAR
Denunciarán a locales que las discriminen El gremio de trabajadores del hogar de Lima denunciará penalmente a los clubes o establecimientos que hayan discriminado, de distintas maneras, a estos empleados, anunció la dirigente del sindicato, Leddy Mozambite. La representante del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Hogar de la Región Lima (Sinttrahol) detalló que las denuncias serán puestas ante el Ministerio del Trabajo, la Defensoría del Pueblo y la Fiscalía de la Nación, en el contexto del Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer, que se celebrará este 25 de noviembre. Señaló que anteriormente denunciaron a empleadores por abusos laborales y violaciones sexuales, pero nunca lo hicieron por discriminación, como ahora lo harán, amparándose en la Ley de Igualdad entre mujeres y varones. No obstante, Mozambite aclaró que la discriminación en el uso de servicios higiénicos de un club, denunciada en medios periodísticos, no es la situación más grave que las empleadas del hogar enfrentan. "Nosotras somos discriminadas no solo en baños, sino dentro de las propias casas donde trabajamos. Allí nos dan platos y utensilios separados, como si apestáramos, como si tuviéramos una enfermedad contagiosa.” Mozambite declaró durante una concentración de trabajadores del hogar convocada ayer en el parque Universitario, en el Cercado de Lima, donde también se realizó un programa de afiliación y se brindaron asesorías laborales gratuitas.
No admitirán abusos.
PLAYAS. COMUNA CHALACA INICIA LIMPIEZA EN PLAYA CARPAYO
Retiran 20 toneladas de residuos sólidos ◆ Brigadistas ponen en marcha la campaña Limpiemos el Perú
Alistan balnearios para el verano.
Cerca de 500 brigadistas chalacos ejecutaron ayer en la playa Carpayo del Callao la campaña denominada "Limpiemos el Perú", para dejar las playas del primer puerto en condiciones óptimas para el uso de los bañistas.
Provistos de bolsas, guantes y maquinaria pesada, brindada por el servicio de limpieza pública del municipio, los voluntarios, entre vecinos, scouts y estudiantes, trabajaron arduamente para recoger cerca de 20 toneladas de residuos sólidos provenientes de los distritos de la capital y que se alojan en la orilla del mar chalaco arrastrados por la corriente marina.
Recuperación sanitaria El alcalde provincial, Juan Sotomayor, precisó que en las próximas semanas la Municipalidad del Callao movilizará a personal de limpieza para que inicien los trabajos de recuperación sanitaria de las playas del litoral chalaco, a fin de que estén preparadas para recibir a miles de veraneantes en los próximos meses.
El burgomaestre pidió a los alcaldes de Lima mejorar el control en las costas para evitar el arrojo ilegal de desmonte en el mar, pues la naturaleza lo lleva al Callao.
REGIONES | 21
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
PUERTO MALDONADO. CONTINÚA OPERACIÓN AURUM I
GASTO PÚBLICO
FF AA destruyen 75 dragas ilegales en Madre de Dios
Acción. Lucha contra minería informal se prolongará durante los próximos días.
[Iquitos] La dación de un bono de oportunidades de inversión para los gobiernos regionales que ejecuten de manera eficiente su presupuesto, anunció la presidenta de la Comisión de Presupuesto, Marisol Espinoza Cruz. Dijo que, de esta manera, se reconocerá el esfuerzo y la eficiente gestión de algunas autoridades regionales y locales que han sabido responder a las expectativas y necesidades de sus poblaciones. Refirió, no obstante, que otros a pesar de contar con recursos no ejecutan las obras que el pueblo requiere, y al final de cada ejercicio fiscal se ven en la obligación de devolver dinero al fisco. La legisladora formuló estas apreciaciones al término de la sétima y última sesión descentralizada que realizó la Comisión de Presupuesto en esta ciudad, con el fin de conocer las necesidades y demandas de las poblaciones del país, con miras a la discusión y la aprobación en el Parlamento del Presupuesto 2012. El fondo de ese bono asciende a 500 millones de nuevos soles. Espinoza señaló que el Gobierno está empeñado en llevar desarrollo a las regiones y espera apoyo.
Autoridad Nacional de Agua (ANA), entre otros. Aurum I tiene una duración estimada de 30 días con el despliegue de 1,500 efectivos de las Fuerzas Armadas y policiales, helicópteros y un número importante de lanchas rápidas (LIR), en las que se movilizaron operadores guardacostas apoyados por operadores especiales. Se busca destruir dragas y otros artefactos ilegales que están en zonas fluviales de extracción minera. Hace dos meses se realizó un trabajo conjunto para destruir 20 dragas ilegales que operan en los ríos de la región Madre de Dios.
Marisol Espinoza Cruz.
ANDINA / JACK RAMÓN
◆ Objetivo es combatir la minería ilegal en esa parte de la selva ◆ Laboran 1,500 agentes de los ministerios del Interior y de Defensa Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional han destruido 75 dragas ilegales e incautado 15 vehículos dedicados a esta actividad delincuencial, prosiguiendo con la operación conjunta entre el Ministerio Público y los ministerios del Ambiente, Interior y de Defensa. En cumplimiento con el Decreto de Urgencia 007-2011, se inició la destrucción de dragas ilegales que operan en los ríos afluentes de Madre de Dios. A Puerto Maldonado arribó un equipo de alto nivel liderado por el ministro de Defensa, Daniel Mora Zevallos; del Ambiente, Ricardo Giesecke; y el viceministro del Interior, Luis Alberto Otárola Peñaralda, para supervisar la operación denominada Aurum I, que tiene por objetivo combatir la minería ilegal. Patrullas Se ha estimado que las áreas alteradas por causa de la minería ilegal son 30 mil hectáreas, y asociados a estos actos ilícitos que afectan la ecología de la zona, se producen delitos conexos como lavado de dinero, trata de menores, tala ilegal, contrabando, prostitución infantil, y similares. Esta labor es sostenible e integral, involucrando la cooperación multisectorial del Estado peruano. Todas las patrullas que participan están compuestas por un fiscal, además de la Marina de Guerra, la PNP, la
Premiarán a regiones más eficaces
Zonas ecológicas Esta intervención ha permitido destruir, hundir dragas y artefactos similares instalados ilegalmente en los ríos Inambari, Madre de Dios, Tambopata y Malinowski, que contaminaban sistemáticamente las zonas ecológicas protegidas, con grave riesgo para la salud de la población. Acompañaron en el operativo al ministro Daniel Mora, el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, general de Ejército Luis Howell Ballena; el comandante general de la Marina, almirante Jorge de la Puente Ribeyro; el comandante general del Ejército, general de Ejército Víctor Ripalda Ganoza; el comandante general de la Fuerza Aérea, general del aire Pedro Seabra Pinedo; el director general de Capitanías y Guardacostas, vicealmirante Carlos Tejada Mera, entre otras autoridades.
CONACO. HACEN BALANCE DE 100 PRIMEROS DÍAS DEL GOBIERNO
GOBIERNOS LOCALES
Comerciantes respaldan política económica
Gobernabilidad y desarrollo
◆ Señala que hay “mucha tranquilidad” entre sus miles de afiliados Los empresarios afiliados a la Confederación Nacional de Comerciantes (Conaco) manifiestan “tranquilidad” respecto a la gestión realizada por el gobierno que lidera el presidente Ollanta Humala, afirmó su presidente ejecutivo, Moisés Mieses, quien afirmó haber recogido esa impresión en las reuniones sostenidas con afiliados de diversos puntos del país pertenecientes al referido gremio. “Han pasado 100 días y nos damos cuenta de que las cosas siguen el rumbo económico que habíamos pedido”, dijo. “Es bueno que se respe-
Impulsan comercio con China.
ten las reglas del juego que nos están dando buenos resultados”, anotó. Conaco agrupa a 25 mil empresarios y cuenta con representantes en todos los departamentos, añadió Mieses, quien recomendó que las disposiciones referidas al comercio continúen estables a través de políticas de Estado que trasciendan los gobiernos de turno. El dirigente dijo también que el gremio que encabeza apoya el propósito del actual gobierno de fomentar la inclusión social. Para ello viene realizando programas destinados a concientizar a los empresarios que se encuentran en la informalidad sobre las ventajas que tiene el formalizarse.
Cumpliendo ese trámite, los emprendedores pueden mejorar su situación, accediendo a la posibilidad de participar en licitaciones y efectuar contratos con el Estado y registrándose ante la Sunat y los Registros Públicos, recordó. “Gracias a un convenio que hemos firmado con el Ministerio de la Producción, estamos impulsando ese proceso”, señaló el titular de este gremio. Mieses señaló que en abril una delegación de empresarios afiliados a la entidad que encabeza viajará a China a fin de participar en la feria comercial de Cantón, una de las más grandes del mundo, en la que podrán comprar directamente de los fabricantes de ese país diversos productos.
El congresista Yehude Simon presentó el Instituto Humanista de Gobernabilidad y Desarrollo, cuyo objetivo es capacitar a funcionarios del Gobierno Central, regionales y distritales. Simon y el alcalde de Carmen de la Legua, Daniel Lecca, firmaron el primer convenio del instituto, que capacitará a más de 40 funcionarios de ese municipio. “Es muy importante la educación para el desarrollo personal y de la comunidad. Los municipios y las instancias gubernamentales necesitan de gente capacitada y preparada para resolver los problemas y dar una mejor atención a la población”, manifestó el burgomaestre.
22 | DEPORTES
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
❝
TAMASHIRO. QUIERE TRIUNFAR COMO DIRIGENTE
Nuestra prueba de fuego será primero los Bolivarianos de Trujillo, donde debemos tener una brillante participación."
Deporte en guardia ◆ Desde la Dinadaf brindará el apoyo necesario a los deportistas ◆ Dice que el objetivo es ganar presea de bronce en Londres 2012 Los que conocen a Akio Tamashiro como deportista saben de su impecable trayectoria deportiva. Con ese mismo pergamino, lejos del tatami, el karateca nacional desea seguir cosechando logros para el Perú, claro, ahora, desde su nueva faceta como jefe máximo de la Dirección Nacional de Deporte Afiliado (Dinadaf) del IPD. Su primer objetivo es sumar medallas en los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012. El flamante dirigente nacional cree que sus más de 20 años de experiencia como seleccionado nacional pesarán a la hora de hacer las correcciones necesarias para que nuestro deporte tenga el crecimiento necesario. Tamashiro lleva semana y media en su nuevo cargo, misión que le fue encomendada por el flamante presidente del Instituto Peruano del Deporte, el también exdeportista Francisco Boza, quien lo llamó desde Guadalajara hace tres semana para pedirle que lo apoye desde la Dinadaf. Su actual papel de deportista vigente le servirá a Akio para desarrollar una labor eficiente, pues conoce los pormenores de las federaciones y las necesidades de los atletas nacionales. "Sé de las carencias del deportista tanto en alimentación, infraestructura y capacitación. Es por eso que estamos
haciendo una evaluación detallada de que debemos mejorar. Cada federación tiene diferentes problemas y tenemos que ir una a una para solucionarlos". En sus primeros día de labores dirigenciales, el karateca hizo un somero análisis de la situación de algunas instalaciones deportiva y señaló que bajo esas condiciones no se puede pretender exigirle a los atletas ganar medallas. Observó que el coliseo Ochoa de la Videna no reúnen las condiciones necesarias para que los deportistas del judo y lucha amateur entrenen porque su techo de calamina esta agujereado y sus máquinas de gimnasio se encuentran oxidados. Aunque parezca inverosímil pensar en una medalla en los Juegos Olímpicos, el flamante dirigente parece que tiene otra óptica porque cree que con trabajo y dedicación al deporte se puede conseguir una presea de bronce en Londres. "Nuestra meta es mejorar el deporte peruano e intentar conseguir una medalla en Londres 2012". En su nueva faceta de dirigente expondrá sus principios deportivos que lo llevaron a ganar innumerables títulos para el Perú. Tiene la certeza que el IPD será el principal aliado de los deportistas.
Akio se retirará de las competiciones en 2012 en el Panamericano de karate que será en Lima. De ahí participará en torneos internacionales en estilo shotokan.
t Entrena desde las 05.00 horas hasta las 07.30 horas, luego se dirige al IPD y a partir de las 19.00 horas enseña karate a los niños en su academia.
Disciplina. Akio tiene como tarea otorgarle a los deportistas de las herramientas necesarias para triunfar.
Unen esfuerzos para mejorar el deporte El Congreso de la República y el Instituto Peruano del Deporte se unieron para brindar el apoyo a la delegación peruana que participará en los Juegos Parapanamericanos que se disputarán en la ciudad de Guadalajara. En una sencilla pero emotiva ceremonia, la parlamentaria Cenaida Uribe, en representación del Congreso y su presidente Daniel Abugattas, donó 18 mil dólares a los deportistas para que viajen y nos representen de manera digna en la competencia. Uribe manifestó que el Poder Legislativo hace un denodado esfuerzo
❝
En el deporte también queremos que la política de inclusión social esté presente."
Merecen toda la ayuda.
t Akio Tamashiro Noborikawa nació en 1979 y se inició en el karate (estilo kata) desde los 4 años. A los 15 integró la selección juvenil con la que fue campeón panamericano juvenil de kata individual en cinco ocasiones entre 1994 y 1999. t Fue subcampeón en el Mundial de México en 2004; subcampeón en los Juegos Mundiales de Alemania en 2005; medalla de bronce en el campeonato mundial de karate de Finlandia en 2006; medalla de oro en los Juegos Odesur de Argentina en 2006.
JUNTOS. CONGRESO E IPD APOYAN A DEPORTISTAS CON DISCAPACIDAD
◆ Respaldan a la delegación para los Juegos Parapanamericanos
datos
para donar este dinero a la delegación de deportistas que tiene mucho valor, porque pese a sus limitaciones físicas salen adelante siendo un ejemplo para todos. Reiteró el compromiso del Gobierno y del presidente Ollanta Humala en seguir apoyando a todos los deportes en su conjunto de manera directa. Asimismo, el IPD, por intermedio del titular de la Dinadaf, Akio
Tamashiro, entregó a la delegación, compuesta por 48 personas, un kit deportivo que consiste en un buzo, dos polos y un maletín con los logos oficiales de la competencia. "Este aporte es parte de la inclusión social que promueve el estado. Nosotros seguimos estos lineamientos en el deporte", dijo Tamashiro. Es la primera vez que el ente máximo del deporte nacional colabora con una delegación de deportistas con discapacidad, buscando así su superación y su bienestar. "Los deportistas competirán en las siguientes disciplinas: atletismo, baloncesto, ciclismo, natación, levantamiento de pesas, tenis de campo y tenis de mesa", culminó.
GOLEÓ 5-0 A CIENCIANO
Juan Aurich fue un ciclón Juan Aurich dio un paso gigante hacia los play off al golear como local por 5-0 a Cienciano, en el estadio Elías Aguirre de Chiclayo. Este partido fue válido por la fecha 27 del Torneo Descentralizado. Alianza Lima cayó en Huánuco ante el León 2-0 y se redujo su diferencia a tres puntos cuando faltan tres jornadas para que culmine el torneo. Los huanuqueños se aferran a la idea de jugar los cotejos finales por el título. Con estos resultados, los equipos triunfadores siguen en la lucha por ser el rival de los aliancistas en los cotejos definitorios. El "Ciclón", con 52 puntos, le sacó 7 de ventaja en la segunda casilla al León, tercero con 45 unidades.
CULTURAL | 23
El Peruano | Lunes 7 de noviembre de 2011
Sucedió en el Perú de fiesta
Tres días con Danza Dando
Arte+Electrónica en el Cusco
El programa televisivo Sucedió en el Perú (TV Perú) cumple este mes 11 años en el aire. Esta noche, a las 22:00 horas, el espacio conducido por el actor Paul Vega presenta un especial dedicado a María Jesús Alvarado, pionera de los derechos femeninos en el país y fundadora de la primera institución que luchó por lograr el voto femenino.
A las19:30 horas, se realiza este evento que reúne a las más importantes escuelas y elencos de ballet clásico y contemporáneo con el propósito de apoyar a la Fundación para el Desarrollo Solidario, que busca mejorar la calidad de vida de los más necesitados. En el auditorio ICPNA Miraflores. Entradas: S/. 30 y S/.15.
El foro arte+electrónica [Intercambios Lima Cusco] es un encuentro para la difusión de prácticas artísticas contemporáneas que involucran herramientas electrónicas, donde interactúan público, artistas y obras de arte. El conversatorio se realizará el viernes 11, a las 19:00 horas, en el convento Santo Domingo, en Cusco.
EXPERIENCIA. PARA CONOCER "LA GRAN MUSICA" EN LIMA
Música es inclusión ◆ Muchos de sus 80 integrantes provienen de distritos populosos ◆ Próximo año llevarán Novena Sinfonía al interior del país Un gran coro que interpreta las obras maestras de la música clásica se ha convertido en Lima en un interesante proyecto que conjuga ambiciones artísticas y proyección social. La Schola Cantorum, "una escuela que canta", es fruto de una labor de inclusión social que promueven la Asociación Hanacpachap y la Universidad Católica Sedes Sapientiae. Sus ochenta integrantes provienen de diversos sectores socioeconómicos de Lima. En muchos casos, se trata de personas que por lo general no tienen acceso para aprender, disfrutar y practicar "la gran música". El artífice de esta iniciativa es su director, José Quezada Macchiavello, uno de los más reconocidos directores peruanos en la escena internacional por su profundo conocimiento de estilos y obras de grandes compositores. Recuerda Quezada que en este proyecto "se integran en un solo objetivo desde trabajadoras del hogar hasta profesionales muy especializados. Obreros, vendedores ambulantes y ejecutivos de empresas. Todos unen sus voces a las de jóvenes cantantes líricos y sus experimentados profesores".
Monolito en exhibición.
ARQUEOLOGÍA
Prehistoria europea
Reto. "No se requiere saber música, sino tener la disponibilidad para aprender", dice Quezada Macchiavello.
Invitación. Quienes deseen integrar el taller de canto coral de la Schola Cantorum, llamar al 628-6469.
El músico adelantó que se preparan para llevar por varias ciudades del interior, en los primeros meses de 2012, la Novena sinfonía, de Beethoven, que ofrecieron recientemente en el Teatro Municipal de Lima. "En tres años de actividad ininterrumpida hemos logrado unir un colectivo humano sumamente motivado, todos nos hemos unido a través de las obras maestras, con Chopin, Litz, Mozart o Beethoven", explica el distinguido artista.
[Donji Milanovac, Serbia, Efe] El primer pueblo prehistórico en territorio europeo data de hace más de seis mil años y se situó en la zona danubiana serbia de Lepenski Vir. Ahora, más de 40 años después de que fuera descubierto, ese pueblo se ha visto protegido en un moderno museo que invita a viajar al pasado y conocer la vida, las creencias y las costumbres del mesolítico. El amplio y elegante edificio, financiado por el gobierno serbio, ofrece al visitante, además de los artefactos hallados, un paseo virtual por el pueblo y un documental sobre las primeras excavaciones arqueológicas en el yacimiento. "Es el asentamiento humano organizado más viejo de Europa", explica el encargado turístico Vladimir Nojkovic: "La gente allí tenía la vida económica y social organizada en ese asentamiento, entre 6500 y 6300 antes de Cristo."
EXPOSICIÓN. VALIOSAS OBRAS DEL MUSEO DE SAN PETERSBURGO LLEGAN A MADRID
Piezas del Hermitage visitan el Prado ◆ 180 piezas más representativas de las colecciones del arte ruso
Biblioteca del Hermitage.
[Madrid, Efe] Desde la riqueza y la suntuosidad de los retratos de Catalina la Grande y de Pedro I hasta el minimalismo del Cuadrado negro, de Malévich, la exposición El Hermitage en el Prado supone un
paseo por algunas de las piezas más representativas de las colecciones del museo ruso. En la mayor muestra fuera de San Petersburgo del Hermitage, las salas temporales de la ampliación del Prado se han llenado de cerca de 180 obras, de las tres millones que atesora uno de los más grandes y espectaculares museos del mundo.
Tanto Sviatovslav Savvateev, del Hermitage, como Gabriele Finaldi, director adjunto del Prado, comisarios de la exposición, han tratado de recrear el museo ruso a través de una cuidada selección de piezas y de un montaje en el que el visitante podrá sumergirse a partir del lunes próximo en los palacios que forman el museo madrileño.
❝
El intercambio de colecciones entre ambos museos es épico, equivalente a querer escribir El Quijote en unas pocas cuartillas.”
24 Cultural
Lunes 7 de noviembre de 2011 | El Peruano
22 | Deportistas cuentan con apoyo
23 | La gran música es para todos
Congreso de la República e IPD brindan lo necesario a delegación que viajará a los Parapanamericanos.
El coro de la Schola Cantorum, dirigida por José Quezada Macchiavello, une ambición artística con proyección social.
Retoque. Estilo de Hugo Salazar actualiza temas clásicos.
MUESTRA. INDIVIDUAL DE HUGO SALAZAR, HISTORIAS FANTASIOSAS DE UN LEÑADOR EN ENLACE
Ficciones en lienzos ◆ Su obra apela con humor a referentes de la pintura clásica ◆ Cuadros recrean un universo onírico de gran sensualidad Este fin de semana se inauguró en la galería Enlace Arte Contemporáneo la nueva exposición individual del chalaco Hugo Salazar. Se trata de Historias fantasiosas de un leñador. Como su nombre lo sugiere, se trata de imágenes que se alejan del retrato realista y buscan explorar en lo onírico. Su propuesta se enmarca en el arte figurativo y despliega escenas de gran sensualidad. Otro detalle a destacar es el gusto por el arte clásico del cual sus cuadros semejan ser variantes hechas con humor.
Hugo Salazar Chuquimango (Callao, 1980) participa entre 2003 y 2005 en el Taller Libre de Pintura del Instituto de Artes Visuales Edith Sachs. Desarrolla sus estudios de Pintura entre 2006 y 2010, en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Ha expuesto su obra en exposiciones colectivas realizadas en importantes centros culturales y galerías de Alemania, Estados Unidos y Lima (Perú). Esta es su segunda
datos t En la galería Enlace Arte Contemporáneo (avenida Pardo y Aliaga 676, San Isidro). El ingreso es libre. t En la misma galería expone la artista nacida en Italia Michelle del Campo.
muestra que hace en solitario. Sobre su obra, Mariano Querol menciona que "al ver la pintura de Salazar no puede haber indiferencia: su impacto visual es contundente y aun si el observador no conoce de pintura, la de Salazar remece incluso en la indiferencia". Según el intelectual, esto se debe porque, en su obra brillan estímulos de toda índole, dados el incalculable simbolismo y la indescriptible, compleja y significativa contradicción. Destaca que la temática de Salazar se debate entre el ensueño y la realidad, lo deseado y lo frustrado, entre lo anhelado y lo no logrado. De acuerdo con Querol, un referente a tener en cuenta es el Bosco –devoto pintor de fines del siglo XIV y que era de los favoritos de Felipe II– por su apuesta por mostrar de modo abigarrado el horror con belleza. La muestra irá hasta el 2 de diciembre.