F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
LUNES 1 de agosto de 2011 www.elperuano.com.pe
20 INTERNACIONAL. BARACK OBAMA, presidente de EE UU
Logra acuerdo y evita crisis de deuda
8 EconomĂa. Se potenciarĂĄn cadenas productivas en provincias 12 Informe. Altos Ăndices de criminalidad alertan a ciudadanĂa
ENCUESTA. SEGĂšN IMASEN, CASI 70% DE PERUANOS APOYA MEDIDAS ANUNCIADAS
Confianza y optimismo â—† Peruanos se sienten muy orgullosos y entusiastas luego de escuchar mensaje del presidente Ollanta Humala Tasso
â—† Aumento de sueldo mĂnimo, PensiĂłn 65, Cuna MĂĄs y Beca 18 afianzan polĂtica de inclusiĂłn social PolĂtica 3
ADEMĂ S. SensaciĂłn de cumplimiento de promesas genera respaldo ciudadano
LA TORTA Mà S GRANDE DEL MUNDO FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
EX PRESIDENTE DE PETROPERĂš
Piden evaluar contratos petroleros â—† Autoridades deben realizar las investigaciones correspondientes EconomĂa 6
PARA EL BICENTENARIO
ONU vaticina reducciĂłn de la pobreza a 10% â—† PriorizarĂĄn sectores Salud y EducaciĂłn PolĂtica 5
HOY Con postre que pesa 2,375 kilogramos y mide 337 metros, el PerĂş rompiĂł rĂŠcord Guinness. Actualidad 17
Suplemento Variedades
NORMAS LEGALES. Ă?ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana de julio 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
DOCUMENTO. GARANTIZA UN MANEJO RESPONSABLE DE LA ECONOMÍA CON ÉNFASIS EN LA INCLUSIÓN SOCIAL
Burneo asegura que Gobierno cumplirá con su hoja de ruta ◆ Descartó que se cree más impuestos para financiar planes sociales ◆ Está garantizado para estos programas el apoyo del titular del MEF El Gobierno cumplirá con la hoja de ruta presentada en el segundo tramo de la campaña electoral, que garantiza un manejo responsable de la economía con énfasis en la inclusión social, aseveró el ministro de la Producción, Kurt Burneo. Subrayó en esa línea que el nuevo Gobierno no proyecta crear más impuestos para financiar los programas sociales, salvo el referido a las sobreganancias mineras, que ha sido ratificado por el presidente Ollanta Humala. "Lo de la hoja de ruta es lo que se va a cumplir y es la que está marcando la pauta de este Gobierno. Muchos no lo creían, pero hoy se demuestra lo contrario", manifestó a Andina. Burneo aseguró, además, que está garantizado el apoyo del ministro de Economía y Finanzas, Miguel Castilla, a los programas sociales que impulsará el Ejecutivo. "Hay total disposición porque es un mandato del pueblo y ha sido reiterado por el presidente Humala en su mensaje a la Nación". Ratificó que se actuará con mucha prudencia y responsabilidad, pero siguiendo los objetivos trazados por el Jefe del Estado, Ollanta Humala, para lograr el crecimiento con equidad. La hoja de ruta del gobierno de Ollanta Humala establece que la gran transformación con inclusión que requiere el país se hará de manera gradual pero consistente, y fija lineamientos en políticas sociales, macroeconomía, políticas tributarias, de energía, regulación, empleo y reformas del Estado.
Dan de alta a Abugattás El presidente del Congreso, Daniel Abugattás, fue dado ayer de alta en la Clínica San Felipe por el cuadro de presión baja que lo aquejó y hoy retomará con normalidad sus actividades parlamentarias. Según fuentes médicas del citado nosocomio, el titular del Legislativo cumplió a satisfacción el periodo de reposo, encontrándose totalmente recuperado del ligero desvanecimiento que sufriera el pasado 29 de julio mientras asistía a la Gran Parada y Desfile Cívico Militar por el Aniversario de la Independencia Nacional. Los médicos descartaron en la víspera que el legislador padezca problemas cardíacos e informaron que el desmayo se debió a una lipotimia o descenso de la presión arterial.
Regresa a sus actividades.
Decisión. Burneo ratificó la decisión del Gobierno de transformar el país sobre la base de las políticas sociales.
❝
La gran transformación con inclusión que requiere el país se hará de manera gradual pero consistente.”
Mype Burneo, de otro lado, indicó que su sector proyecta hacer más afectiva la legislación sobre la micro y pequeña empresa (mype), debido a que durante los últimos años no se ha logrado disminuir el índice de informalidad en ese sector. "No puede haber inclusión social si no se desarrollan las mype", puntualizó.
Hoy asumen funciones 18 ministros Los titulares de las dieciocho carteras ministeriales del nuevo Gobierno, que juraron el 28 de julio, asumirán funciones en sus respectivos despachos a partir de hoy. El Poder Ejecutivo oficializó el viernes 29 de julio los nombramientos de los 18 integrantes del primer Gabinete Ministerial en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. El Consejo de Ministros es presidido por Salomón Lerner Ghitis y está conformado por Rafael Roncagliolo Orbegoso en el despacho de Relaciones Exteriores; Daniel Mora Zevallos en Defensa; Luis Miguel Castilla en Economía y Finanzas; Oscar Valdés Dancuart en Interior; Francisco Egui-
guren en Justicia; y Susana Baca de la Colina en Cultura. Asimismo, Patricia Salas O'Brien en Educación; Alberto Tejada Noriega en Salud; Miguel Caillaux Zazzali en Agricultura; Rudecindo Vega Carreazo en Trabajo y Promoción del Empleo; Kurt Burneo Farfán en Producción; y Ricardo Giesecke SaraLafosse en Ambiente. También José Silva Martinot en Comercio Exterior y Turismo; Carlos Herrera Descalzi en Energía y Minas; Carlos Paredes Rodríguez en Transportes y Comunicaciones; Aída García Naranjo en el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y René Cornejo Díaz en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
SANCIÓN. SERÁ UN DURO GOLPE CONTRA LA DESHONESTIDAD, AFIRMA EX PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN LUIS VARGAS VALDIVIA
Plantea imprescriptibilidad para delitos de corrupción ◆ Es "inaceptable" que algunos sancionados hayan retornado al aparato estatal Declarar la imprescriptibilidad de los delitos de corrupción en agravio del Estado y la inhabilitación a perpetuidad de la función pública a quienes cometan esos actos fuera de la ley será un "duro golpe" contra la deshonestidad, sostuvo ayer el ex procurador anticorrupción Luis Vargas Valdivia. Tras destacar la propuesta presi-
RETOMA SUS LABORES
Apoya la política anticorrupción.
dencial de eliminar los beneficios penitenciarios para los corruptos, Vargas consideró "inaceptable" que muchos de los funcionarios sancionados administrativamente e incluso algunos condenados por la justicia peruana hayan logrado reinsertarse en el aparato estatal como funcionarios. Según estimaciones de la Contraloría General, el país pierde entre seis mil y ocho mil millones de nuevos soles por la corrupción, ya que este problema alcanza a muchas instituciones públicas e involucra a muchos
funcionarios. Desde 2009, un total de 2,477 denuncias fueron presentadas contra funcionarios que cometieron diferentes actos de corrupción durante el gobierno aprista, reveló la Contraloría. Vargas Valdivia dijo que es necesario elaborar un paquete de medidas anticorrupción que fije, de un lado, una política represiva contra los corruptos; y en el otro frente, una política de prevención orientada a la transparencia.
AFIRMA PIÑERA
"Humala será un gran presidente" El presidente de Chile, Sebastián Piñera, señaló que en las conversaciones que ha tenido con el flamante presidente peruano, Ollanta Humala, ha podido desarrollar "una relación de mucha amistad, franqueza y cercanía", que es lo que corresponde y es lo que los pueblos de ambos países esperan. Añadió que tiene la percepción de que el presidente Humala "será un gran presidente y un buen amigo de Chile". Asimismo, manifestó que cualquiera sea el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en el diferendo marítimo entre su país y el Perú, la relación bilateral deberá seguir siendo inteligente, amistosa y constructiva. "El mundo no se termina con el fallo de La Haya, continúa y tenemos que prepararnos para que la relación de Chile y el Perú siga siendo una relación inteligente, amistosa, constructiva, cualquiera sea el fallo", aseveró.
Elogia a nuevo Dignatario.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
PUNTOS DEL ESTUDIO DE OPINIÓN Apoyan propuestas
1
El estudio de opinión reveló respecto a las medidas anunciadas, que el 82.5% se mostró de acuerdo con el aumento de 75 nuevos soles al salario mínimo en agosto próximo e igual suma en el mismo mes del próximo año.
2
Además, el 78.9% respaldó que el Lote 88 de Camisea sea destinado al consumo interno; el 67.2% apoyó una mayor inversión en las empresas estatales, y el 81.6% concuerda con la implementación de Agrobanco.
3
El 73.4% se mostró de acuerdo con la ampliación del Programa Juntos; el 63.2% con que los programas sociales se desarrollen principalmente en los 800 distritos más pobres y el 81.7% que se amplíe del Programa Cuna Más.
ESPECIALISTA. EL 69.6% DE COMPATRIOTAS RESPALDA ANUNCIOS DEL JEFE DEL ESTADO, OLLANTA HUMALA TASSO
Mensaje transmite seguridad al país ◆ Reconocen sensación de cumplimiento de las medidas concretas ◆ Resaltan incremento del sueldo mínimo, Pensión 65 y Cuna Más El respaldo de 69.6% de ciudadanos al mensaje presidencial obedece a la sensación de cumplimiento de promesas, por el anuncio de ejecución de medidas concretas como el aumento de sueldo mínimo, Pensión 65, Cuna Más, Beca 18, entre otras, dijo ayer la directora de Imasen, Giovanna Peñaflor. Explicó que esas medidas tuvieron una buena recepción durante la pasada campaña electoral, y al anunciarse el 28 de julio su puesta en marcha, "logra transmitir una primera sensación de cumplimiento de promesas." Según la encuesta nacional urbana de Imasen difundida ayer, el 69.6% de los peruanos sintió "confianza, optimismo, entusiasmo y orgullo", tras escuchar el Mensaje a la Nación de Ollanta Humala, y un amplio porcentaje respaldó los anuncios en materia económica y social. Peñaflor explicó que la buena recepción de la población se debe también a muestras claras de dar prioridad a la lucha contra la pobreza y trabajar en forma concertada, incluyendo a todos los sectores. "Ha logrado tranquilizar a ciertos sectores y logró transmitir la sensación que tomará en cuenta a todos. La formación de un Gabinete Ministerial inclusivo abonó a dar mayor confianza", agregó. Añadió que en adelante la población estará atenta a la ejecución de las medidas gubernamentales.
La inclusión social es el eje
Designan a secretario de la PCM
El sondeo de opinión revela que para el 33.4% de los encuestados el tema mejor tratado en el discurso fue la inclusión social y el 23.6% consideró que fue el económico. El estudio ubica luego temas como la delincuencia, la corrupción, el gas, la educación, la descentralización, la salud y la lucha antidrogas. Un mayoritario 58.4% de los entrevistados consideró una "buena elección" a los ministros confortantes del flamante Gabinete Ministerial. El 19% se mostró en desacuerdo y un 22% no respondió. Remarcó que el Mensaje no fue opacado por las inconducta del fujimorismo en torno a la mención de la Constitución de 1979. "Si bien están divididas las posiciones sobre el tema de la mención de Constitución de 1979, el rechazo al comportamiento del fujimorismo ha sido tan mayoritario que eso ha opacado cualquier crítica a la decisión presidencial", argumentó. En su Mensaje a la Nación, tras la asunción al cargo, el presidente Humala anunció la aplicación de programas sociales como Pensión 65, Cuna Más, Beca 18, como parte de su política de inclusión social. También adelantó que a partir de agosto la remuneración mínima vital se elevará en 75 nuevos soles, pasando a ser de 675 soles; y en 2012 se incrementará a 750 nuevos soles.
● El Poder Ejecutivo designó a Marco León Felipe Barboza Tello como secretario del Consejo de Ministros, según resolución suprema publicada ayer en el boletín de normas legales del Diario Oficial El Peruano. ● Asimismo, se designa al general de brigada EP Germán José Gonzales Doimi como jefe de la Casa Militar del Despacho Presidencial.
Las resoluciones fueron refrendadas por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y el titular del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis.
●
Oficializaron nombramientos.
Ver ficha técnica de la encuesta de opinión en www.elperuano.com.pe ●
Planteamientos. Crece aprobación tras su auspicioso mensaje al país.
MEDIDAS. EX COMANDANTE GENERAL DEL EJÉRCITO JOSÉ GRAHAM AYLLÓN SALUDA ANUNCIO PRESIDENCIAL
Se levantará la moral de personal de las Fuerzas Armadas ◆ Destaca voluntad política del Gobierno de solucionar tema salarial El ex comandante general del Ejército José Graham Ayllón saludó el anuncio del presidente Ollanta Humala Tasso de honrar el tema de las remuneraciones y de la pensión renovable (cédula viva) al personal militar en actividad y en retiro. Afirmó que esta medida levantará la moral en las Fuerzas Armadas. En declaraciones a la Agencia Andina, Graham rescató la voluntad política
del actual Gobierno por solucionar el tema salarial del personal castrense. "Definitivamente, el hecho de que Humala haya pertenecido a las Fuerzas Armadas, eso va a pesar, pero lo más importante es la voluntad política, no solo porque haya sido militar. Eso lo haría cualquier presidente con un espíritu realmente justo", subrayó Graham Ayllón. Recordó que durante años los técnicos de diversas administraciones del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas han venido elaborando estudios y presentado
Narcoterrorismo es el objetivo.
propuestas al respecto. Lamentó, sin embargo, que esos planteamientos no hayan sido tomados en serio por los responsables del sector Defensa del gobierno anterior, lo cual –dijo– significó un maltrato a las Fuerzas Armadas. Graham felicitó el compromiso del Jefe del Estado durante su discurso inaugural del 28 de julio, de recuperar la moral de las Fuerzas Armadas, equipándolas de manera adecuada para asegurar la defensa nacional. "Definitivamente, esa es una bue-
na medida, porque no se trata de comprar fusiles y algunos antitanques, helicópteros o reparar aviones. Las Fuerzas Armadas se preparan con base en hipótesis de un enemigo potencial. No se trata de comprar por comprar", aseveró Graham. Sobre el tema de la lucha contra el narcoterrorismo en la zona del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), Graham dijo estar convencido de que el gobierno del presidente Humala encabezará de manera efectiva las acciones para acabar con este problema.
4 | POLÍTICA
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
PARTIDOS. NO PUEDE PRESIDIR COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN
Legisladores cuestionan idoneidad de fujimorismo ◆ Evidenciaron parcialidad, encono e interés de perjudicar al Gobierno, dicen
Pease. Hay gente que cree que el texto de 1993 debe ser intocable y eso no puede ser.
CATEDRÁTICO. “NO HAY NINGÚN SALTO AL VACÍO”, AFIRMA HENRY PEASE
“Toda Constitución se puede reformar” ◆ Critica actitud de hacer creer que revisión sería inconstitucional ◆ En toda nación del planeta se modifica los textos con cuidado El ex presidente del Congreso Henry Pease aseguró ayer que toda Constitución se puede reformar "con cuidado y con estudios serios", y que eso no representa ningún "salto al vacío" como lo quieren presentar algunos sectores políticos que se oponen a eventuales modificaciones. "Toda Constitución se puede reformar, basta con que se respeten los procedimientos que señala la Constitución, y por tanto no hay ningún salto al vacío", refirió. Cuestionó, empero, que existan algunos sectores que quieran hacer creer a la opinión pública que cualquier intento de revisión de la Carta Magna
sería inconstitucional. "Lo que pasa es que hay gente que cree que el texto de 1993 debe ser intocable y eso no puede ser", declaró a la agencia Andina. Pease, catedrático y autor de varios libros sobre reforma del Estado, reiteró que como en cualquier lugar del mundo, en nuestro país también se pueden hacer modificaciones constitucionales, como a la Constitución de 1993. Recordó que incluso la Carta Mag-
dato r El ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, dijo el sábado que toda modificación constitucional que se plantee se hará buscando los consensos necesarios, y señaló que toda Constitución tiene un procedimiento de reforma, pues "ninguna es eterna".
na de 1993 fue modificada en el Título XIV de la Descentralización y en el tema de la reelección presidencial inmediata. "Cualquier intento de reforma debe partir de ver en el Congreso qué es posible hacer. No se trata de hacer una gran disquisición ideológica, lo que hay que ver qué es lo posible con los actuales congresistas, esa es la evaluación que tiene que hacer el Gobierno" explicó.
❝
No hay ningún mito en esa materia. En todo país del planeta se modifica las constituciones con cuidado, con estudios serios y eso se tiene que hacer también acá".
Legisladores de varias bancadas consideraron que la conducta inapropiada del fujimorismo durante la ceremonia de investidura presidencial pone en cuestión su idoneidad para presidir la Comisión de Fiscalización del Congreso, por el encono y parcialidad evidenciada. El congresista Juan Carlos Eguren, de Alianza por el Gran Cambio, sostuvo que el comportamiento de Fuerza 2011 demuestra que existe rencor y deseo de perjudicar la imagen del nuevo gobierno, razón por la que se inclinó a que esa comisión sea presidida por otro grupo de la oposición. "Creo que Fuerza 2011 comenzó mal y esto le resta seriedad. Básicamente, demostró que hay un encono y ganas de perjudicar el desenvolvimiento y la imagen del Congreso. Con ese tipo de actitudes realmente se va a desconfiar mucho de poner en sus manos comisiones serias que trabajen por el bien del país". Dijo que los partidos deben tener claro que los intereses nacionales deben ser prioridad en el Parlamento y en segundo y tercer lugar deben ubicarse los intereses partidarios y personales, respectivamente. De lo contrario –añadió– se pretenderá buscar "figuretismos y actitudes que no aportan a la seriedad al Congreso". El vocero alterno de la Alianza Parlamentaria G-21, Fernando
"Hay mucho rencor en F-2011".
Belaunde pide ponderación.
Andrade, dijo que la intención del fujimorismo de querer deslucir la sesión de investidura presidencial da la razón a quienes sostienen que el fujimorismo no debe dirigir esa comisión. Consideró que un requisito esencial para dirigir esa comisión es la responsabilidad, la seriedad y la imparcialidad, que –anotó– quedaron al margen cuando estuvieron profiriendo gritos en el Congreso.
"Su conducta es confrontacional" Martín Belaunde, congresista de Solidaridad Nacional, expresó sus dudas respecto a que los legisladores de la bancada Fuerza 2011 puedan dirigir la Comisión de Fiscalización con la ponderación y serenidad que se requiere. "Esa comisión debe ser liderada con ponderación, no debe haber ningún afán protagónico y ni 'figuretismo', se debe ejercer con disciplina", observó. Freddy Otárola, de Gana Perú,
añadió que la conducta "confrontacional" del fujimorismo es un adelanto de la forma en que podrían usar algunas comisiones parlamentarias, como mecanismo de presión política contra el Gobierno. Indicó que es previsible que, en la eventualidad de que llegaran a dirigir la Comisión de Fiscalización, no harían una adecuada fiscalización del gobierno aprista, ya que fueron aliados en el anterior Congreso.
CONGRESISTA NAYAP. SU APROBACIÓN SERÁ UN PASO HISTÓRICO PARA PUEBLOS OLVIDADOS
Consulta previa favorece la inclusión ◆ Saludo disposición de ministro Giesecke de insistir en esta propuesta legal El legislador Eduardo Nayap, miembro de la comunidad awajún, sostuvo que si el Congreso de la República logra aprobar con prontitud la ley de Consulta Previa, dará un paso "histórico" a favor de la inclusión de las comunidades indígenas, andinas y afroperuanas.
"En las comunidades nativas percibimos que se ha generado todo un ambiente para no trabajar más a espaldas de los pueblos indígenas, andinos y afroperuanos. En ese sentido, consideramos que si se logra aprobar la ley de Consulta Previa, se dará un paso histórico a favor de las poblaciones olvidadas por décadas", señaló. Saludó la disposición del ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, y
de legisladores de diversas bancadas de insistir en la propuesta legal que quedó pendiente en el Congreso pasado. El ministro del Ambiente precisó recientemente que el mecanismo de consulta previa debe significar un proceso de información profunda a la población, para que conozca y se pronuncie sobre los proyectos de inversión que se planean realizar en zonas de comunidades.
Iniciativa. Favorecerá a comunidades indígenas, nativas y afroperuanas.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
POR SOBREGANANCIAS
PRIORIDADES DEL GOBIERNO En política social
1
El gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso indicó que la lucha contra la pobreza y la inclusión social es una de sus principales prioridades y que este problema será atacado sin comprometer el crecimiento económico.
2
Heraldo Muñoz, quien también representa al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, manifestó que los programas sociales ejecutados en el Perú tienen un impacto favorable en la reducción de la pobreza.
MUÑOZ. ORGANISMO INTERNACIONAL CONSIDERA FACTIBLE REDUCIR ESTE FLAGELO A UN 10% PARA 2021
ONU expresa confianza en lucha contra pobreza FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
◆ Meta se podría lograr en año del Bicentenario de la Independencia ◆ Se avanzará con énfasis en sectores de salud y educación El subsecretario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Heraldo Muñoz, consideró factible que el Perú alcance el objetivo de reducir la pobreza a un 10% para 2021, fecha en que se celebra el Bicentenario de la independencia nacional. Dijo que el Perú, como otros países de Latinoamérica, registra cifras alentadoras en el combate a la pobreza extrema gracias a la aplicación de programas sociales y la atención a los sectores más necesitados con políticas adecuadas. Calificó de importante que el Perú haya logrado hacer retroceder la pobreza y consideró que se puede seguir avanzando poniendo énfasis en salud y educación. "En el Perú la pobreza ha declinado y si se quiere llegar a 10 por ciento hay que invertir más en estos programas de transferencia condicionada, atacar la desigualdad y me parece que es posible hacerlo con un Estado activo", declaró a la Agencia Andina. El Estado peruano se ha puesto entre sus metas con miras al Bicen-
Programas. El presidente Humala afirmó que la pobreza será atacada sin comprometer el crecimiento económico.
tenario de la independencia reducir la pobreza al 10 por ciento, además de eliminar la mortalidad infantil y la desnutrición crónica, así como elevar significativamente la calidad educativa, la cobertura de salud y la seguridad social. Según datos del Instituto de Estadística e Informática (INEI), el índice de la pobreza en el Perú se ubica en el orden del 31.3%. "Estos programas de transferencias condicionadas hoy día cubren a
17 países de América Latina con gobiernos de centro, izquierda o derecha; hay un mayor consenso respecto a la necesidad de un Estado fuerte, con políticas públicas de combate a la pobreza, y eso permite pensar que el objetivo de bajar la pobreza al 10% es factible", apuntó. Añadió que en la ejecución de esos programas se necesita "autosostenibilidad" de los beneficiados, de la mano con mejoras educativas y laborales.
❝
ANGR apoya impuesto a mineras El presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), Vladimir Cerrón, respaldó ayer el anuncio del presidente Ollanta Humala de aplicar un impuesto a las sobreganancias mineras, sector que representa más del 50% de las exportaciones peruanas. Indicó que este aspecto ya fue discutido ampliamente entre los 25 integrantes de la asamblea y hubo coincidencia en que los recursos obtenidos por ese concepto fortalecerán las medidas de inclusión social que impulsa el Gobierno central. "El respaldo en este caso es de carácter unánime, eso ya se ha discutido. Lo que no es respaldo unánime, pero sí mayoritario, es la redistribución del canon, (...) ese es el sentir de 18 presidentes regionales", señaló. Explicó que la mayoría de regiones considera que la redistribución del canon debe hacerse atendiendo a los indicadores de pobreza en cada jurisdicción, y no necesariamente que se distribuya en la zona de origen del mineral donde los niveles de postergación social no son mayores. Cerrón, médico de profesión, instó a todos los partidos políticos a que colaboren con la gobernabilidad del país y expresó la disposición de las regiones de trabajar para fortalecer la descentralización.
No sólo es importante la cobertura y los beneficios sino también las oportunidades para encontrar empleos y educación de calidad." Heraldo Muñoz,
SUBSECRETARIO DE LA ONU
Confianza en el Gobierno.
ONUDD. PAÍSES PRODUCTORES Y CONSUMIDORES DEBEN LLEGAR A COMPROMISOS CONTRA NARCOTRÁFICO
SOBERÓN. INSTA A LA COOPERACIÓN EN TEMA DE DROGAS
Saluda llamado a cumbre antidrogas
Lucha con nueva visión
◆ Destacan que el país afronte problemática con modelo propio
◆ Propuesta de encuentro presidencial ayudará a generar consensos
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) saludó ayer la propuesta de una Cumbre Presidencial Antidrogas y que el Perú afronte la problemática de las drogas con un modelo propio de desarrollo alternativo integral y sostenible. El representante de esa organización para Perú y Ecuador, Flavio Mirella, dijo que esa cumbre debe llegar a acuerdos y compromisos de los gobiernos de la región para adoptar acciones contundentes en contra del narcotráfico.
Mirella resalta convocatoria.
"Esto significa promover la cooperación internacional para hacer frente a un problema que afecta tanto a los países productores, países de tránsito, consumidores, todo en su
conjunto", declaró Mirella a la Agencia Andina. En su mensaje a la Nación, el presidente Ollanta Humala planteó la iniciativa de una Cumbre Presidencial Regional Antidrogas con la participación de los países productores y consumidores de estupefacientes, para hacer frente a una problemática que transciende fronteras. Mirella destacó la voluntad política del nuevo gobierno de hacer frente a las organizaciones criminales y de no legalizar los cultivos ilícitos sino combatirlos, pero con una política de desarrollo alternativo integral. "Es un mensaje positivo de que hay una necesidad importante de enfrentar este problema."
La propuesta de una Cumbre Presidencial Regional Antidrogas ayudará a generar consensos respecto a la revisión del concepto de "responsabilidad compartida" en la lucha contra el narcotráfico, opinó el analista Ricardo Soberón. Indicó que en la región se aprecia con preocupación que la cooperación internacional para la lucha antidroga en América Latina, y para el Perú en particular, está disminuyendo de forma preocupante. Se requiere un cambio de enfo-
que en torno a la reducción de la oferta, y se pueda equilibrar con una disminución de la demanda, lo que consideró es fundamental. Soberón, miembro del equipo de Drogas y Democracia del Transnacional Institute, dijo a la Agencia Andina que el narcotráfico se mueve por la demanda y no por la oferta, por lo que este tema debe ser parte de la agenda de una eventual cumbre antidroga. En su mensaje a la Nación, el presidente Ollanta Humala planteó la convocatoria a una Cumbre Presidencial Regional Antidrogas con la participación de los países productores y consumidores de estupefacientes.
6 | ECONOMÍA
DÓLAR SBS COMPRA VENTA
2.737 2.738
Var. % ● 0.00
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
EURO SBS COMPRA VENTA
3.754 4.074
Var. % ● 0.00
BOLSA BVL
PETRÓLEO AFP
ORO BVL
COBRE BVL
IGBVL 21,963.10
Barril US$ 95.70
Onza US$ 1,631.20
Centavos/Libra US$ 447.95
Var. % ● 0.00
Var. % ▼ -1.79
Var. % ▲ 1.00
Var. % ▲ 1.21
CONTROL. INSTANCIAS PERTINENTES DETERMINARÁN SI APROBACIÓN CUMPLIÓ CON DEBIDO PROCESO, DIJERON ANALISTAS
Se deben investigar presuntas irregularidades en los contratos ◆ Es posible que se haya producido algún tipo de aceleramiento
Antecedentes El director de Energie Consult y próximo presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, aseguró que el 28 de julio último el gobierno del ex presidente Alan García publicó la aprobación de manera extraordinaria de los contratos para la exploración y explotación de hidrocarburos en los lotes XXVIII; 174, 179; 183 y 188, que incluyen zonas del norte y el oriente del país. Los decretos supremos publicados precisan que el 13 de mayo de 2010 se aprobaron las bases para seleccionar empresas que suscriban futuros contratos para la exploración y explotación de hidrocarburos. El resultado de este proceso fue la adjudicación del lote XXVIII a la empresa Pitkin Petroleum. Asimismo, se adjudicaron los lotes 174 a Tecpetrol; 179 a Ecopetrol; 183 y 188 a Hydrocarbon Exploration Sucursal Perú.
◆ El Perú continúa siendo atractivo para inversionistas del sector VÍCTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe
Si los contratos suscritos para la exploración y explotación de hidrocarburos en diversos lotes de las zonas del norte y el oriente del país no cumplieron con el debido proceso, es deber de las autoridades pertinentes realizar las investigaciones correspondientes, afirmó el expresidente de Petróleos del Perú (Petroperú) Roger Arévalo. Dijo que es posible que se haya producido algún tipo de aceleramiento en la aprobación de estos documentos. "De ser así, entonces se crean ciertas suspicacias que pueden derivar en problemas de interpretación". En este caso, agregó el exfuncionario, el Gobierno, específicamente el Ministerio de Energía y Minas, deberá investigar de qué forma esos contratos fueron aprobados. "Recordemos que un acuerdo para la exploración y explotación de un lote no se da de un día para otro. Hay un proceso que debe ser cumplido. Si esa es la situación, entonces merece ser investigado", aseguró el especialista. No obstante, el expresidente de Petroperú sostuvo que también podrían tratarse de expedientes antiguos que cumplieron con todos las exigencias establecidas en la ley. "En ese caso, el Gobierno puede
Suspicacia. Un acuerdo para exploración y explotación de un lote no se da de un día para otro.
optar por aprobarlos en el momento que considere conveniente y no habría motivos para generar suspicacias", aseveró. Instancias pertinentes Para el congresista de Alianza Por el Gran Cambio Juan Carlos Eguren serán las instancias pertinentes las encargadas de determinar la existencia de indicios de ciertos actos irregulares en la aprobación de estos contratos. "Hay entidades como la Contraloría y, de ser necesario, el Congreso de la República, mediante la comisión de
fiscalización, las que se encarguen de determinar cualquier irregularidad que pueda presentarse. Ese sería el proceso a seguir", sostuvo. Manifestó que, de comprobarse alguna falta en contra del proceso de aprobación de estos documentos, esta situación no causaría dudas sobre el manejo de la política de hidrocarburos en el país. "Si las cosas están bien hechas, pues no hay problema; y si se hicieron al margen de la ley, será el Sistema Nacional de Control quien se encargue de determinarlo. Pero el Perú demostró que continúa sien-
do un interesante atractivo para los inversionistas energéticos", comentó. No obstante, el parlamentario precisó que todo lo que se entregue o apruebe en el último año de un gobierno saliente tiene legitimad y validez como si se hubiera hecho en el primer o en el segundo año. "El Estado peruano no se paraliza ni tampoco sus empresas públicas. Es natural que durante el período de gobierno se realicen y suscriban acuerdos, convenios y contratos pensando en el beneficio del país", puntualizó.
Perspectivas y proyecciones r De acuerdo con Perupetro, las inversiones de los contratos para la exploración y producción de hidrocarburos en el período 2006-2011 ascendieron a US$ 6,200 mllns. r US$ 2 ,164 millones correspondieron a inversión en exploración y US$ 4,036 millones a producción de hidrocarburos.
ENCUENTRO. ASISTIRÁN PRESIDENTES DE ENTIDADES MONETARIAS DE PAÍSES MIEMBROS
BCR participará en reunión de Mercosur ◆ Evento se realizará el 4 y 5 del presente mes en Santiago de Chile El Perú participará en la 22a Reunión de Presidentes de Bancos Centrales del Mercado Común del Sur (Mercosur) que se realizará en la ciudad de Santiago (Chile) el próximo 4 y 5 de este mes.
Según una resolución del directorio del Banco Central de Reserva (BCR) publicada ayer en la separata de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano autoriza el viaje del presidente del ente emisor, Julio Velarde, a participar en dicha reunión. Explicó que en esta reunión se intercambiarán opiniones y experiencias respecto a los temas que
competen a los bancos centrales, entre ellos, el análisis del contexto macroeconómico global. Además, se discutirá la política monetaria que los países de la región vienen aplicando para mantener la estabilidad frente a los choques de precios de alimentos y energía, así como las experiencias en materia de política macroprudencial.
Organización Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay suscribieron el 26 de marzo de 1991 el Tratado de Asunción, con el objeto de crear el Mercado Común del Sur.
1
Los estados asociados al Mercosur son Bolivia, Chile, el Perú, Ecuador y Colombia.
2 Integración regional.
ECONOMÍA | 7
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
OPORTUNIDAD. MEDIANTE ROL SUBSIDIARIO DEL ESTADO SE DEBE PROMOVER SU DESARROLLO SOSTENIDO, DIJO FERNANDO EGUREN
Zonas rurales serán favorecidas ◆ No sólo requieren de caminos sino también de acciones pro agrícolas ◆ Opinan que la falta de acceso a los mercados las sume en la pobreza SONIA DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ sdominguez@editoraperu.com.pe
Está comprobado que hay sectores económicos donde el sector privado no está presente, y el Estado, mediante un rol subsidiario, debe asumir la tarea de promover e impulsar el desarrollo sostenido de esas zonas. Así lo sostuvo el presidente del Consejo Peruano de Estudios Sociales, Fernando Eguren, quien enfatizó que el desinterés del sector privado es más evidente en las zonas rurales y las más alejadas del país.
"Presentan un gran atraso que no fue priorizado por ninguno de los gobiernos pasados", manifestó. Agregó que hay una serie de problemas que están pendientes de solución y que no fueron resueltos hasta el momento por la iniciativa privada. "En estos casos la participación del Estado es fundamental". En la mayor parte del país, descontando Lima, la participación de la economía rural es importante y requiere de un apoyo fundamental que debería aplicarse como parte del rol subsidiario del Estado. Esto implica una participación intensiva del sector público en temas que ha estado trabajando, pero ahora debe hacerlo de una manera más racional y coordinada. En este caso es fundamental el desarrollo de obras de infraestructura. Una de las razones por las que hay tanta pobreza en el país es que la mayor parte de los campesinos y
Esfuerzo. La zona rural requiere de mayor apoyo estatal.
pequeños agricultores tienen escaso acceso a las vías de comunicación, lo cual les facilitaría tener una mejor relación con el mercado. No sólo se trata de tender caminos sino de asegurar la dotación de energía, comunicaciones y telecomunicaciones, además de la implementación de políticas pro agrícolas (investigación para la pequeña agricultura). Eguren aseveró que el rol subsidiario se puede implementar de dos maneras: invirtiendo directamente o estableciendo acuerdos con el sector privado. "Estimulando su participación, mediante algunos incentivos", dijo. Consideró que en primer lugar se debe hacer una evaluación integral para determinar cuáles son las necesidades del país. "No hay manera de hacer una economía de inclusión si es que este proceso no supone grandes inversiones en los espacios rurales del país. La gente más excluida está en esas zonas".
Vías de acceso El Estado tiene un rol subsidiario y por ello tiene la obligación de entrar a trabajar en aquellos rubros en los que el sector privado no está, sostuvo el presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Carlos Canales. Respecto a la creación de una línea aérea de bandera, dijo que todos tenemos el derecho de estar
conectados, lo cual no sucede en las zonas más alejadas del país. "Esta empresa podría unir Atalaya con Pucallpa, Caballococha con Iquitos, entre otras rutas que lamentablemente no son atendidas por el sector privado", comentó. Este tipo de conexiones, agregó, contribuiría con el desarrollo de nuevos corredores turísticos.
PRESENCIA. ASISTIRÁN LAS DEMANDAS DE LOS QUE MENOS TIENEN
El Estado debe estar en áreas más necesitadas ◆ Presidente de Fogapi destacó enfoque social del nuevo Gobierno El crecimiento económico que mostró el país en los últimos años debe expandirse hacia las zonas más necesitadas. Es por ello que el rol subsidiario del Estado debe ampliarse hacia aquellos distritos identificados como los más pobres, a fin de que la inclusión sea realmente eficiente. Para el presidente del Fondo de Garantía para Préstamos a la Pequeña Industria (Fogapi), Francisco Martinotti, es importante sectorizar el rol subsidiario del Estado. "El presidente Humala fue muy enfático al manifestar que el Gobierno se enfocará en atender las necesidades de los 800 distritos más pobres del Perú. Esa es la labor del Estado, pues el lanzamiento masivo de programas sociales ocasionó ciertos manejos irregulares y benefició a quienes no los necesitaban", comentó. Sostuvo que estas acciones no solamente deben significar asistencialismo,
Oportunidades empresariales.
dato r Martinotti dijo que es importante que esta asistencia también signifique desarrollo de nuevos negocios o empresas, o también la oportunidad de contar con un empleo digno. sino que deben tener un componente empresarial, con actividades que les permite a estas poblaciones empezar a crecer por sus propios medios. (Víctor Lozano Alfaro)
671486
] ECONOMĂ?A
Lunes 1 de agosto de 2011 ] El Peruano
ESTRATEGIA. PARA APROVECHAR EL BENEFICIO DE LOS TLC, INFORMĂ“ EL MINISTRO SILVA
Se potenciarĂĄn las cadenas productivas de provincias â—† Gobierno trabajarĂĄ en la internacionalizaciĂłn de las empresas â—† Se busca otorgarle un mayor valor agregado a los recursos naturales Las cadenas productivas en el interior del paĂs se incrementarĂĄn y serĂĄn potenciadas para aprovechar los beneďŹ cios del Tratado de Libre Comercio (TLC), anunciĂł el ministro de Comercio Exterior y Turismo, JosĂŠ Luis Silva. "La idea es promover los clusters, que se les dĂŠ mayor valor agregado a los recursos naturales y a las exportaciones. En general, todos los TLC tienen un rol importante en el comercio exterior del paĂs, lo que hay que hacer ahora es aprovechar estos acuerdos lo mejor posible". ConsiderĂł que a pesar de que los tratados suscritos con Estados
Apoyo &T OFDFTBSJP JODPSQPSBS B MBT NZQF B MB DBEFOB FYQPSUBEPSB
Unidos, CanadĂĄ, Singapur y la RepĂşblica Popular China estĂĄn vigentes, hay muchas empresas peruanas que aĂşn no conocen las bondades de estos acuerdos comerciales; por lo tanto, no los aprovechan en su real dimensiĂłn.
INFORMACIĂ“N OFICIAL
Al cierre de operaciones del 30 y 31 de julio de 2011 MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP Tasas de interĂŠs promedio de mercado (30 de julio) Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMN 18.64
TAMEX 7.94
1330.53677
12.35274
TIPMN 2.47
TIPMEX 0.65
Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 2.47 6.24346 0.65 1.98630
Factor Acumulado - Laboral 1.75693 0.66349
Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
0.39
1.07667
Moneda Extranjera
0.29
1.03985
Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) 39.37 17.85
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Ac umulado 3.65982 2.15926
Tasas de interĂŠs promedio de mercado (31 de julio) TAMN 18.64 1331.16864
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 7.94 12.35536
TIPMN 2.47
TIPMEX 0.65
Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 2.47 6.24389 0.65 1.98634
Factor Acumulado - Laboral 1.75700 0.66351
Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) 0.39 0.29
Factor Acumulado 1.07668 1.03986
Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
39.37
3.66320
Moneda Extranjera
17.85
2.16024
"En general, lo que debemos hacer es un trabajo de coordinaciĂłn y mejorar el aprovechamiento de las oportunidades que se presentan en el PerĂş. Es importante y necesario incorporar a las pequeĂąas empresas en la cadena exportadora".
FormalizaciĂłn El ministro Silva comentĂł que si se alcanza ese objetivo, tambiĂŠn se lograrĂĄ formalizar a miles de empresas y mĂĄs peruanos tendrĂĄn la oportunidad de tener un trabajo formal. "Lamentablemente, en la actualidad el 70% de los peruanos trabaja en empresas informales, es decir, no tiene derecho a gratiďŹ caciones, ni vacaciones ni derechos a enfermarse ni a hacerse viejos", dijo. PrecisĂł que uno de los objetivos del gobierno del presidente Ollanta Humala es seguir con el crecimiento econĂłmico, pero de la mano con inclusiĂłn social. Asimismo, Silva enfatizĂł que en el prĂłximo quinquenio el Gobierno trabajarĂĄ en la internacionalizaciĂłn de las empresas peruanas. "Es fundamental que las empresas y marcas peruanas se internacionalicen, es la Ăşnica forma en la que podremos consolidar este desarrollo y mostrar nuestro crecimiento en el exterior".
TASAS. SON LAS MĂ S ALTAS DE LA REGIĂ“N, SEGĂšN LEGISLADORES
El Congreso insistirĂĄ en reducir comisiones de AFP â—† Parlamentario Delgado presentarĂĄ un proyecto de ley para este fin El nuevo Congreso de la RepĂşblica insistirĂĄ en la reducciĂłn de las comisiones que cobran actualmente las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), ya que son las mĂĄs altas de la regiĂłn, anunciaron legisladores de diversas bancadas polĂticas. El parlamentario de Gana PerĂş Jaime Delgado informĂł que presentarĂĄ un proyecto de ley para lograr ese objetivo y se beneďŹ cien los cerca de cinco millones de aďŹ liados. "En PerĂş, las AFP nos cobran una comisiĂłn ďŹ ja independientemente de la variaciĂłn del fondo. Creemos que este importe debe estar en funciĂłn de la rentabilidad; es decir, a mayor ganancia, mayor comisiĂłn." SegĂşn el Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF), la comisiĂłn promedio es de 1.92% de la remuneraciĂłn mensual, y llega incluso hasta 2.30%, siendo la mĂĄs alta de la regiĂłn. En Chile, donde se gestĂł el Sistema Privado de Pensiones (SPP), es de 1.47%, cuestionĂł Delgado. Delgado, quien fue presidente de la AsociaciĂłn Peruana de Consumidores y Usuarios, propuso un incentivo para que las AFP generen una mayor rentabilidad de los fondos, y eso pasa por elevar la competencia del Sistema Privado de Pensiones (SPP).
Congresista Jaime Delgado.
datos r En el primer semestre de 2011 se presentĂł un proyecto de ley de reforma del SPP para rebajar las comisiones de las AFP. Sin embargo FTUB JOJDJBUJWB GVF BSDIJWBEB QPS MB $PNJTJĂ“O EF &DPOPNĂŽB #BODB 'JOBO[BT F *OUFMJHFODJB 'JOBODJFSB EFM BOUFSJPS 1BSMBNFOUP FO KVOJP r Se promoverĂĄ un debate sobre este tema OP TĂ“MP EPOEF QBSUJDJQFO MBT "'1 TJOP MPT BĂ MJBEPT 4F CVTDBSĂƒ HFOFSBS MBT DPOEJDJPOFT BQSPQJBEBT QBSB GPSUBMFDFS FM TJTUFNB
PerĂş-Corea Desde hoy entra en vigencia el acuerdo de libre comercio entre PerĂş y la RepĂşblica de Corea. El acuerdo fue suscrito por los gobiernos de ambos paĂses el 21 de marzo de 2011.
1
Corea es el tercer destino de exportaciones peruanas en Asia, con exportaciones de 896 millones de dĂłlares en 2010, las mismas que representaron un crecimiento de 19.5% frente a 2009.
2
datos r SegĂşn ComexperĂş FOUSF FOFSP Z KVOJP FM WBMPS EF MBT FYQPSUBDJPOFT TF JODSFNFOUĂ“ VO DPO SFTQFDUP BM NJTNP QFSJPEP EF r Entre los principales paĂses de destino $IJOB TF FODVFOUSB FO FM QSJNFS MVHBS EFM UPUBM TFHVJEP QPS &TUBEPT 6OJEPT 4VJ[B Z $BOBEĂƒ r En comparaciĂłn con el primer semestre EF MBT FYQPSUBDJPOFT IBDJB &TUBEPT 6OJEPT DSFDJFSPO
ASEGURA DIĂ“GENES ALVA
Costos para mype llegan hasta 50% Las tasas de interĂŠs que cobra el sector ďŹ nanciero a las micro y pequeĂąas empresas (mype) tienen un costo exagerado, que pueden llegar hasta un 50%, asegurĂł el presidente de la Coordinadora de Empresarios de Gamarra, DiĂłgenes Alva. "Los bancos estĂĄn facilitando los crĂŠditos a las mype de acuerdo con su capacidad y a su declaraciĂłn; sin embargo, las tasas que cobran al sector todavĂa son muy altas, lo que no permite avanzar a nuestras empresas pese al potencial que tienen". PrecisĂł que el costo para esas unidades productivas se encuentra en promedio en 25%, pero a esta cifra los bancos le aĂąaden otros costos con lo que elevan el monto total entre 30% y 40%, y en muchos casos hasta un 50%. "Las mype no queremos que nos regalen las cosas, sino que nos apoyen, que los bancos nos otorguen crĂŠditos claros y transparentes, ademĂĄs que se conviertan en un apoyo real para que sigamos creciendo y empujando la productividad del paĂs". LamentĂł, ademĂĄs, la gran desventaja para el sector emprendedor, ya que el sistema ďŹ nanciero cobra a las grandes empresas tasas de interĂŠs entre 11 y 12 por ciento, muy por debajo de las que se aplica a las mypes.
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011 LIMA COMO DESTINO TURÍSTICO
Intensificarán promoción Los agentes de viaje de Estados Unidos apuntan a promocionar la capital peruana como destino turístico con mayor intensidad, afirmó el presidente de la Sociedad Americana de Agentes de Viajes (ASTA), Tony Gonchar. "La idea es cambiar la imagen que se tiene de Lima, es decir, que no sólo se le considere como un lugar de paso para llegar al Cusco y Machu Picchu, sino que los estadounidenses tengan en cuenta quedarse unos días más y vivan las experiencias que ofrece la capital peruana." Explicó que Estados Unidos se mantiene como el primer emisor de turistas al Perú pues al año llegan 359 mil, y lo interesante de este mercado no es sólo el impacto en el flujo de turistas sino también en la generación de divisas ya que dejan 400 millones de dólares anuales en el país. Sostuvo que de los estadounidenses que llegan a Perú muchos se quedan en Lima uno o dos días adicionales para conocer no sólo su historia sino también disfrutar de su cultura, arte y música, además de la gastronomía nacional. "Nos gustaría que más turistas estadounidenses tengan la oportunidad de ver los atractivos de la capital, como el centro de Lima, el Convento de San Francisco, el Circuito Mágico del Agua, entre otros lugares interesantes."
Atractivo limeño.
PLANTEAN MEJORAR ACCESO
MEJORA. EN JULIO GANÓ 16.34%, DESTACÓ BBVA RESEARCH
La BVL fue la más rentable del mundo ◆ Rendimiento de plaza bursátil fe superior a la de Japón ◆ Además, se incrementó 9% en la cuarta semana del mes pasado La Bolsa de Valores de Lima (BVL) fue la más rentable entre los principales mercados del mundo, al subir 16.34% en julio de este año, destacó el BBVA Research. Precisó que en el sétimo mes del año el rendimiento de la plaza local fue superior a lo registrado por el mercado de Japón (5.2%). Igualmente, según el reporte denominado Observatorio Semanal Global del 26 de julio del BBVA Research, la BVL obtuvo en julio una rentabilidad superior a la computada por el índice Standard & Poor's del mercado neoyorkino (4.1%) y el Índice Hang Seng de la Bolsa de Hong Kong (2.7%). Los mercados de Argentina y México obtuvieron ganancias de 1% y 0.1% en el mismo período analizado, respectivamente, de acuerdo al informe. Otros mercados, colombiano, brasileño, chileno e incluso el EuroStoxx 50 del mercado de Madrid, mostraron resultados negativos en julio. El banco de capitales españoles también destacó en su reporte de la semana del 18 al 22 de julio, el buen momento de la bolsa peruana entre los principales mercados a nivel internacional. La bolsa limeña subió 9% en la cuarta semana de julio, la mayor alza a nivel global y superior a las registradas por el Ibex 35 del mercado de Madrid (6.2%) y el mercado de Colombia (5.5%). También fue superior al EuroStoxx 50 del mercado de Madrid (3.4%), el Indice Hang Seng de Hong Kong (2.6%) y el mercado de México (2%).
Panorama. Hay una mayor confianza en el mercado.
TENDENCIA SECTORIAL (%) Agentes económicos vienen tomando ganancias en el mercado bursátil. Dic 2010
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
20
Jul 16.34
12.08 15
9.83
El turismo impulsará inclusión El sector turismo contribuye con la generación de ingresos en las zonas más alejadas del país por lo que se constituye en una actividad inclusiva que promueve el desarrollo humano en su zona de impacto. Así lo sostuvo el presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Carlos Canales, quien aseveró que el turismo genera riqueza e integra a las comunidades campesinas y nativas a la economía, mediante la generación de empleo. "Hay que tener presente que el turismo se desarrolla en zonas de extrema pobreza y que por excelencia se trata de una actividad descentralizada", subrayo. El potencial de este sector radica en que se desarrolla en un circuito de ciudades y logra establecer un corredor económico donde también favorece el crecimiento de actividades vinculadas indirectamente. "Si bien es cierto, inicialmente se trabaja con personas que tienen poca formación profesional, tienen una serie de aptitudes y competencias específicas como la atención y la amabilidad, que es algo intrínseco en los peruanos", manifestó. Las empresas de turismo, subrayó, trabajan en zonas rurales, altoandinas, desérticas y amazónicas. "Reconocemos el potencial que tiene el país por su historia, con los restos arqueológicos; y sus zonas naturales llenas de biodiversidad", dijo Canales.
10 5 0
-0.19 -5
-2.08 -3.88
-10 -15
Fuente: BVL
-10.57
-12.46 Elaboración: El Peruano
Turismo receptivo.
NEGOCIOS. TAMBIÉN MANIFESTARON EXPECTATIVA DE COMPRADORES DE CONFECCIONES LOCALES
Empresarios japoneses interesados en textiles peruanos ◆ La próxima entrada en vigencia del TLC con ese país genera oportunidades Los representantes de la Asociación de Importadores de Textil de Japón (JTIA, por sus siglas en inglés) establecieron contactos para futuros negocios con empresarios nacionales y mostraron interés en adquirir textiles y confecciones peruanas, informó el gerente de manufacturas de la Asociación de Exportadores (Adex), Ysabel Segura. "La visita de la delegación japonesa generó mucha expectativa de negocios pues instituciones multi-
laterales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) señalaron que la recuperación económica de ese país, luego del terremoto del 11 de marzo, es progresiva." Refirió que un mayor negocio entre empresarios peruanos y japoneses es una de las oportunidades que genera la entrada en vigencia, posiblemente a fin de año, del Tratado de Libre Comercio Perú-Japón. La delegación de JTIA que visitó hace unas semanas el Perú estuvo liderada por Ryuichi Sakuray, representante de la División de Negocios de la Moda de la empresa Mitsui & Co., y conformada por importantes
Ysabel Segura.
corporaciones japonesas. Entre ellas figuran Kanematsu Textile Corporation, Sumikin Bussan Corporation, Mitsubishi Corporation, Toyota Tsusho Corporation, GSI Creos Corporation y Kowa Company. Al respecto, Sakuray comentó que la presencia de la JTIA en el Perú se debió a la búsqueda de nuevos proveedores de prendas de vestir y textiles. "En la actualidad, el 85% de los textiles y confecciones es importado desde China y el 15 por ciento restante de la zona sur de Asia, pero queremos variar esos porcentajes, por ello todos los años viajamos a ciertos lugares para investigar."
datos r Para lograr un mayor desarrollo del turismo es necesario desarrollar infraestructura de acceso vial como puertos, aeropuertos, carreteras, ferrovías, entre otros, que son un importante soporte para la expansión del sector. r Comentó que las vías de acceso no solamente deben ser vistas como un medio para facilitar la circulación de mercancías.
10 | OPINIĂ“N
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
"No importa si estamos plenamente de acuerdo, sino si marchamos por el mismo camino."
Johann Wolfgang Goethe, (1749-1832) Poeta y dramaturgo alemĂĄn
E D I T O R I A L
Respaldo y consenso por el gran cambio an solo a cuatro dĂas de iniciado su gobierno, el presidente constitucional de la RepĂşblica, Ollanta Humala Tasso, ha logrado consolidar un clima de consenso favorable y ha suscitado expresiones de respaldo a su anunciada polĂtica de crecimiento econĂłmico con inclusiĂłn social, provenientes de los sectores mĂĄs representativos del paĂs y de prestigiosos organismos. Ese ambiente de expectativa y confianza ya se habĂa manifestado con anterioridad a la asunciĂłn del mando, pero el primer Mensaje a la NaciĂłn del Jefe del Estado, formulado con claridad y coherencia plena, ha tenido la virtud de ratificar declaraciones y compromisos de respaldar las polĂticas econĂłmica y social del nuevo Gobierno. El mismo dĂa de la investidura presidencial, los mandatarios de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur) otorgaron su respaldo y aprobaciĂłn al presidente Humala y coincidieron con nuestro paĂs en acelerar acciones comunes para combatir con mĂĄs eficacia la pobreza y la desigualdad en esta parte del continente. El dĂa 28, tambiĂŠn expertos representantes de la calificadora de riesgo crediticio internacional Fitch Ratings estimaron que la economĂa peruana podrĂa cerrar 2011 con una expansiĂłn mayor al 6 por ciento, tomando en cuenta los anuncios del nuevo Gobierno peruano para mantener un crecimiento sano y una polĂtica fiscal ordenada. Las calificaciones otorgadas por agencias como Fitch Ratings son un referente decisivo para que un paĂs mantenga su fortaleza financiera con acceso
T
â??
El crecimiento tiene que ir acompaĂąado por el esfuerzo de eliminar la pobreza y luego reducir la desigualdad."
a los crĂŠditos internacionales como reflejo de su credibilidad. El sĂĄbado, el subsecretario general de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU), Heraldo MuĂąoz, considerĂł posible lograr un crecimiento econĂłmico con mayor equidad e inclusiĂłn social, y resaltĂł que el gobierno del presidente Ollanta Humala haya fijado ese objetivo como prioritario en su gestiĂłn. MuĂąoz, quien tambiĂŠn es director regional del estratĂŠgico Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), dijo que es fundamental el mensaje de inclusiĂłn social, ya que ese es el camino que se necesita recorrer en los prĂłximos aĂąos. "Nos sentimos satisfechos por esta seĂąal que estĂĄ dando el Gobierno entrante, expresĂł el alto funcionario". En el frente interno, gremios empresariales, como la ConfederaciĂłn Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) y la CĂĄmara de Comercio de Lima, han expresado su confianza en que el mensaje presidencial alentarĂĄ las inversiones en un nuevo marco de crecimiento sostenido con inclusiĂłn social y generaciĂłn de empleo, con mayor ĂŠnfasis en la lucha contra la pobreza y la desigualdad. Los gremios laborales, como la ConfederaciĂłn General de Trabajadores del PerĂş (CGTP) y la ConfederaciĂłn de Trabajadores del PerĂş (CTP), han saludado el anuncio del presidente Humala de elevar de inmediato la RemuneraciĂłn MĂnima Vital y su esperanza de que se produzca un profundo cambio para aliviar la pobreza y el desempleo. Nuevos tiempos de autĂŠntica justicia social han empezado en nuestra patria.
TESTIMONIO VIVO DE LA HISTORIA DEMOCRĂ TICA Y POLĂ?TICA DEL PERĂš
El Museo Electoral del JNE n buena hora que los museos estĂŠn Ăşltimamente de moda, tanto en Lima como en todo el paĂs. Ellos son los depositarios de nuestra riqueza cultural y la tangible expresiĂłn de nuestra historia nacional. Esta corriente por crear y mejorar museos viene generando notable interĂŠs de la poblaciĂłn por conocer y revivir los hechos histĂłricos o tener contacto directo con las raĂces de nuestra peruanidad. El caso del Museo Electoral y de la Democracia del Jurado Nacional de Elecciones es muy singular. Es el Ăşnico en su gĂŠnero del paĂs y el primero en SudamĂŠrica. Desde 2005, viene brindando un verdadero y animado recorrido por la historia y el quehacer electoral y polĂtico nacional. Tanto en su sede permanente de la avenida NicolĂĄs de PiĂŠrola 1080, Lima Cercado, como en sus exposiciones descentralizadas e itinerantes en la capital como en el resto del paĂs, este museo ha ido incrementantdo sus visitas. AsĂ, en lo que va del Ăşltimo trimestre del presente aĂąo, acogiĂł mĂĄs de 16,300 visitantes, es decir, a un
E Luis Arana Galindo Periodista
promedio diario de 180 personas entre hombres y mujeres, mayormente de jĂłvenes estudiantes de primaria, secundaria y universitarios. Cabe destacar, en este logro, la polĂtica del JNE de hacer que el servicio al pĂşblico en general sea gratuito y guiado, en especial para delegaciones de colegios, instituciones, sindicatos y organizaciones diversas. La muestra permanente fue creada en diciembre de 2005 e inaugurada en febrero de 2006, cuando el doctor Enrique Mendoza RamĂrez presidĂa el JNE. Actualmente, el titular del ente electoral, doctor Hugo Sivina Hurtado, le brinda mayor y decidido impulso en aras de servir mejor a la ciudadanĂa. AllĂ se conserva, investiga, exhibe y difunde el patrimonio de la historia de los procesos electorales de los siglos XIX y XX. Para su funcionamiento cuenta con el apoyo de gobiernos regionales, municipios, ferias, bancos, universidades, otros museos y centros culturales. Constituyen su patrimonio museogrĂĄfico mĂĄs de 5,000 objetos y documentos, ademĂĄs de una
importante colecciĂłn fotogrĂĄfica, que muestran el rostro electoral del PerĂş desde 1809, aĂąo en que se realizaron, tambiĂŠn en Lima, las elecciones para representantes ante las Cortes de CĂĄdiz (EspaĂąa). Entre sus mayores atractivos figuran una copia facsimilar del Acta de la Independencia, originales de formatos electorales, ĂĄnforas, bandas presidenciales, pines y medallas alusivas, archivo de fotos de comicios y personajes, caricaturas, grabados, papeles de identidad, etcĂŠtera. El museo tambiĂŠn pone al alcance de la ciudadanĂa y de investigadores sociales una serie de colecciones documentarias, como las de la lucha de los derechos de la mujer, obras de los presidentes LeguĂa y Billinghurst, asĂ como las de personalidades como Luciano Castillo y Matilde PĂŠrez Palacio. Para los escolares de primaria y secundaria se ofrece talleres didĂĄcticos sobre democracia, ciudadanĂa, tolerancia y convivencia pacĂfica. Del mismo modo, participan de funciones de teatro de tĂteres, las que fomentan los valores cĂvicos.
OPINIÓN | 11
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
BANCO DE LA NACIÓN CON GRADO DE INVERSIÓN DE FITCH RATINGS
La banca y los negocios inclusivos l nuevo modelo de gestión del Banco de la Nación, sí viene generando definitivamente valor social y económico, además de robustecer al sector privado. Gracias a ello, en cumplimiento de sus objetivos, entre los cuales se encuentra el papel subsidiario del Estado, el BN acaba de conquistar la Clasificación Internacional de Riesgo en la Categoría de Grado de Inversión con Perspectiva Positiva, que otorga Fitch Ratings Limited de los Estados Unidos. Se trata de un galardón que el "banco de todos los peruanos" obtiene, por primera vez, en sus 45 años de vida institucional, que lo ubica a nivel de prestigiosos bancos privados nacionales y extranjeros, clasificación que le permitirá acceder al mercado de capitales, ya sea nacional o internacional, a fondos y operaciones contingentes en mejores condiciones, ampliando sus alternativas de financiamiento y fortaleciendo su gestión de capitales. Creo que Fitch Ratings no solo ha reconocido el éxito financiero, sino, también, la labor del BN en su contribución eficaz a las políticas sociales del Estado, como son los casos de los programas Juntos, Gratitud, Construyendo Perú y Ventanillas Mype, a los que les ha dado un valor agregado financiero. En el fortalecimiento y promoción de las microfinanzas, el Banco de la Nación ha operado con éxito a través de las instituciones finacieras intermediarias –IFI– que son las cajas municipales, cajas rurales, edypimes, Miperú, entidades especializadas en este sector, dotadas de una amplia y reconocida experiencia. En reciente conversatorio, la tarea del BN a favor de los microempresarios fue nuevamente respaldada por la Asociación de Instituciones de Microfinanzas del Perú (Asomif), una de las más importantes organizaciones empresariales de este rubro. ¿Cómo actúa el BN a favor de las microfinanzas? Operamos como banca de segundo piso, proporcionando a las IFI un total de 387 oficinas compartidas en las 530 agencias de nuestra red nacional, la más amplia y vasta del país, dándoles inclusive todo el potencial de nuestra tecnología de información de punta que exige el exigente servicio financiero moderno. Este modelo ha sido aplaudido públicamente por
E Humberto Meneses Arancibia Presidente del Banco de la Nación
la Confiep y la SIN, los más importantes gremios empresariales privados, reconociendo, además, nuestra labor en el proceso de bancarización con inclusión social, en lugares donde somos única oferta bancaria, mercados que luego son ganados por la banca privada. En el programa Juntos, que a la fecha cuenta con más de 400 mil beneficiarios, hemos otorgado, en un primer tramo, 260 mil tarjetas Multired Global de débito a madres campesinas de extrema pobreza para que cobren un subsidio condicionado y, a la vez, mediante la puesta en marcha de un programa de ahorro productivo denominado Semilla del Crédito, puedan ir desarrollando pequeños negocios y, de esta manera, vayan incorporándose al mercado y a la descentralización financiera del país. En la formalización y fortalecimiento de las mypes, principales proveedoras de empleo, el BN cumplió con su meta de entregar el crédito 500 mil con un desembolso aproximado de más de 1,650 millones de nuevos soles, con recursos financieros provenientes de las IFI y el Banco de la Nación, teniendo en cuenta que a fines del 2006 solo se había entregado 3,706 préstamos, esfuerzo que mereció la entrega del Premio Alide 2010. Este logro demuestra que, desde el punto de vista del Estado, se debe apoyar decididamente a las IFI que conocen el riesgo del negocio por su
trato directo con la población, cuyos esfuerzos han sido confirmados por la unidad de investigación del prestigioso diario londinense The Economist que, por encargo del BID, la CAF y la IFC calificó al Perú, por segunda vez consecutiva, como el mejor clima para la inversión en microfinanzas a escala mundial. Como se puede apreciar, el nuevo modelo de negocio del BN es original. Ha sido diseñado y puesto en marcha basado en la realidad misma y con la sabiduría de las instituciones de microfinanzas. Se asegura que nuestro molde de negocio no es exactamente el que existe en otros países hermanos y vecinos. Creo, finalmente, que nuestro negocio inclusivo, premiado por la Fitch Ratings, no es otra cosa que el resultado comprobado de las asociaciones público-privadas, hoy en día tan en boga en las finanzas internacionales. En medio de las celebraciones por Fiestas Patrias, quiero compartir este galardón con ustedes, con la convicción de que el BN seguirá cambiando la vida de todos los peruanos.
GIGANTESCA RUTA QUE UNIÓ A CINCO PAÍSES
El Qhapaq Ñam y la integración de Suramérica l Qhapaq Ñam o Cápaq Ñam, término quechua que significa camino principal, tiene una historia tan larga como su trayectoria por cinco países suramericanos, pues empieza hace 2,000 años y alcanza su mayor apogeo durante el incanato. De acuerdo con la historiadora María Rostorowsky en sus inicios preínca tenía un carácter localista, tal como lo evidencian los caminos de Piquillacta construidos por los waris o el de los moches en la costa norte peruana. Durante la etapa del Tahuantinsuyo sirvió como medio de integración político, administrativo, social, militar y ambiental, partiendo los cuatro ramales principales del Cusco hacia diferentes direcciones: al norte hasta el Chinchaysuyo (quechuas, yungas y chibchas); al sureste al Collasuyo ocupado por aimaras y collas; al suroeste al Contisuyo, donde habitaban los puquinas; y al oriente hacia el Antisuyo, región de los antis, siendo el camino más importante el que iba desde Quito hasta Mendoza. Esta gigantesca vía, portento de la ingeniería autóctona y que reflejaba el poderío del Estado
E María Luz Crevoisier Periodista
Inca, cruzaba diversas y variadas geografías, desde las costas orilladas por el mar, pasando por floridos y magníficos valles, escalando altísimas montañas, donde el aliento desfallece, y bajando hacia la infinidad verde de una selva inconquistada a través de 6,000 km de ruta, que resumen una obra comparada solamente con la muralla china o la ruta de la seda. El famoso camino que une al Cusco con Machu Picchu, es solo una parte mínima y tangencial de la red total que cruza Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia y Chile, corriendo por un empedrado de cuatro metros de ancho, escalinatas que ascienden a 4,500 metros de altura, caminos sobre el agua y puentes colgantes que atravesaban a pie los viajeros llevando sus recuas de llamas con carga, el mismísimo Inca con su séquito o a la cabeza del ejército y los extraordinarios chasquis, personajes únicos en la historia de la cultura americana capaces de hacer llegar en un solo día el pescado fresco marino a la mesa del hijo del Sol en el Cusco. Existían caminos trasversales, paralelos a las vías principales como los que aún se ven en ambos
márgenes del río Chillón, Pachacámac y las que llegaban hasta la selva; de trecho en trecho estaban los tambos de diferentes tamaños que albergaban al Inca, a los chasquis para su relevo, al ejército y a los viajeros. Ejemplos de estos, tenemos en Tambomachay, en el Cusco; Tambo Colorado, en Ayacucho, y Limactambo, en la capital del país. Quedan restos de escalinatas, como las de Pariaca en Huarochirí o de Piscobamba en Áncash. Y puentes colgantes, como el de Queswachaca (provincia de Canas, sobre el río Apurímac), construido con la hierba local denominada qoya, ichu (paja) y ramas de chachacomo y que anualmente se rehace, con una gran ceremonia ritual, como se hacía durante el Incanato. Sin embargo el Qhapaq Ñam, joya arquitectónica denominada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se está deteriorando en diversos tramos y requiere que las instituciones pertinentes en el Perú se hagan cargo de su mantenimiento, tal como lo están realizando en la Argentina, para que no se pierda este importante sector de nuestra historia nacional.
12-13 | INFORME DELINCUENCIA. ALTOS ÍNDICES DE CRIMINALIDAD CAUSAN ALARMA EN EL PAÍS QUE CLAMA POR MEDIDAS EFICACES
Señal de alerta ciudadan ◆ Lima capital presenta sólo el 49 por ciento de robos al paso en el país ◆ Son frecuentes hurtos a viviendas y atracos que incluye agresión física Un diagnóstico de la inseguridad ciudadana fue graficado en una encuesta cuyos resultados permiten tomar acciones al más alto nivel para enfrentar con decisión y eficacia a la delincuencia. Justamente, una de las importantes medidas anunciadas por el presidente Ollanta Humala por Fiestas Patrias es colocar el tema en la agenda pública y afirmar que dirigirá personalmente las medidas de prevención y lucha contra la criminalidad en el país. En la referida encuesta que se aplicó en 23 ciudades del país y que presentó el director de la ONG Ciudad Nuestra y ex ministro del Interior, Gino Costa, revela que el 72 por ciento (tres de cada cuatro entrevistados) se siente inseguro en la ciudad que habita. Los más altos índices de incertidumbre se expresan en Piura (91%) le siguen Ayacucho (83%) Tacna y Pucallpa (80%) y Callao (73%); mientras que en Cajamarca, Tarapoto, Huaraz, Huancavelica y Cusco su población urbana percibe que goza de más seguridad que sus otros compatriotas. Sin embargo, en el tema de victimización personal, es decir de delitos que afectan directamente los hogares, locales y personas los datos revelan el avance delincuencial. En la investigación, dos de cada cinco hogares, o sea el 41 por ciento, tuvo un miembro de la familia que fue víctima de un delito. Tacna (52%), Huaraz (51%) y Huancayo (48%) son las tres ciudades con mayores casos de victimización personal del Perú. En la otra orilla del problema se encuentran Oyón (16%), Tarapoto (17%) y Huancavelica (21%), mientras que en el promedio se encuentra Lima Metropolitana, Callao y Arequipa, con 41 por ciento. Los delitos patrimoniales son los más frecuentes, y entre ellos los robos a viviendas y locales al paso y los atracos que incluye agresión física contra las víctimas. Nueve de cada diez encuestados dijeron que fueron víctimas de un delito de carácter patrimonial; y Lima Metropolitana presenta sólo el 49 por ciento de robos al paso, mientras que el promedio de todo el Perú es de 47 por ciento. Sin duda, el dato promedio esconde cifras que llaman la atención. El mismo estudio consigna, por ejemplo, que el robo al paso es más frecuente en Chiclayo, Cajamarca, Lima Metropolitana y Huaraz; y que en Moquegua, Arequipa y Huancavelica los robos a las casas o
Acción. Se ha propuesto conectar a todas las comisarías a la red digital policial para enfrentar con mayor eficacia a la delincuencia.
locales públicos y comerciales son habituales. Los datos comparados líneas arriba, pertenecen a la Encuesta metropolitana de Victimización 2011 que también presentó la ONG Ciudad Nuestra en junio. Así, por ejemplo, los robos a vivienda o local en la capital es el segundo delito mencionado por los limeños y limeñas pues representa el 20 por ciento mientras que a nivel nacional el promedio es de 24 por ciento. La investigación que se realizó en 35 distritos del país también muestra que el 11 por ciento de los encuestados en Lima Metropolitana expresó ser víctima de un atraco, mientras que el promedio nacional es de 9 por ciento. Sin embargo, las ciudades más afectadas con esta modalidad de robo son Trujillo, Huancavelica, Piura y Arequipa. Estas últimas, junto con la capital, son las más grandes del Perú. Ciudad de todos En Lima Metropolitana los distritos con más hogares vulnerados por los amigos de lo ajeno son Comas, Villa El Salvador, La Victoria, San Juan de Miraflores, San Luis y San Martín de Porres.
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
PELIGRO EN LAS CALLES
na
Los resultados de la Encuesta Nacional y Metropolitana de Victimización-2011 presentada por Ciudad Nuestra comparan datos de inseguridad entre Lima Metropolitana y el resto del país.
TIPOS DE DELITO 49.6% 47.5%
Robo al paso 20.2% 24.3%
Robo en vivienda o local 11.2% 9.4%
Atraco
datos r Ciudad Nuestra encargó el estudio al Instituto de Opinión de la Pontificia Universidad Católica del Perú. r Las encuestas se aplicaron a 22 mil 560 personas de 23 ciudades del país, durante enero, febrero y marzo de este año.
Robo de objetos, autopartes, o accesorios de su vehículo
3.3% 3.1%
Agresión y actos de vandalismo por pandillas
3.2% 2.9%
Extorsión
2.3% 1.7%
Robo de vehículo
1.8% 2.3%
Amenazas o intimidaciones
1.4% 1.5%
Agresión personal
1.2% 1.3%
Violencia familiar
0.7% 0.8%
Robo en cajeros
0.3% 0.4%
Agresión sexual
0.2% 0.2%
Abigeato
0.0% 0.4%
Secuestro
0.0% 0.2% 2.2% 1.8%
Otros
r Según el Mimdes, el 5% de los agresores de feminicidio son menores de 17 años.
0
10
Perú
20
30
Fuente: Ciudad Nuestra. Primera Encuesta Nacional Urbana de Victimización 2011. Perú
Violencia contra la mujer Por primera vez, un presidente incluye en un mensaje a la nación que existe violencia contra la mujer, por razones de género. El feminicidio es una de las formas más extremas que afecta directamente a las mujeres de todo el mundo. El Observatorio de la Criminalidad del Ministerio Público informó recientemente que entre enero y mayo de este año se han reportado la muerte de 106 mujeres que fueron víctimas de homicidios violentos intencionales. Según el reporte, el 24 por ciento fue asesinado por su pareja, ex pareja o familiar. De acuerdo a los registros elaborados por la misma instancia durante 2008, el 26 por ciento se produjo por celos y 18 por ciento por resistirse a continuar o regresar con
Letal. El arma blanca y las armas de fuego son las más utilizadas en los delitos.
Lima Metropolitana
0.4% 0.5%
No sabe / no contesta
❝
la pareja o ex pareja. El fiscal Adjunto Superior Civil de Lima Christian Hernández Alarcón sostiene que el problema se explica porque el hombre aún considera que la mujer es de su propiedad y la negación de su pareja a continuar, desencadena en actos de violencia o agresión. La mayoría de mujeres víctimas de feminicidio mueren en su propia casa, afirma el magistrado, y las estadísticas demuestran que el momento de mayor riesgo es cuando ella decide separarse de su agresor. "El Estado debe articular medidas de protección como el alejamiento o la salida del agresor de la vivienda, si viven juntos. Fiscales, jueces y Policía Nacional tienen que actuar de manera coordinada", sostiene.
El delito más violento resulta el atraco y Trujillo es la ciudad que lidera este tipo de delitos seguido de Huancavelica, Piura y Lima Metropolitana.”
40
50
60
Elaboración: El Peruano
Por el contrario, los menos afectados son, según el estudio de victimización de la ONG Ciudad Nuestra, Lurín, Chaclacayo, San Isidro, Pachacámac y San Borja, Sin embargo, para el actual secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec), general en retiro PNP Eduardo Pérez Rocha, ambos estudios de victimización- 2011 de la ONG Ciudad Nuestra presentan resultados inexactos. Dice el especialista que a través de una encuesta no se refleja con exactitud los casos de victimización de la población pues éstos deben basarse en las propias denuncias que sistematiza el Ministerio del Interior que, en diversidad de oportunidades, tampoco presenta una denuncia porque desconfía en sus instituciones. Pérez Rocha recordó una encuesta que realizó la empresa de investigación Ipsos-Apoyo en 2005 en la que dio cuenta que de cada 10 personas que sufren algún tipo de hecho ilícito, sólo dos realizan la denuncia. "La victimización debe ser matemáticamente consignada y probable, no puede cuantificarse por medio de una encuesta".
14 | DERECHO
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
REACCIONES. LABORALISTA ALFREDO CHIENDA CALIFICA MEDIDA COMO PRUDENTE Y RAZONABLE
Nueva RMV no afectará a empresas ◆ Carácter gradual solo beneficiará a los trabajadores, afirman ◆ Incremento también mejorará entrega de beneficios sociales El incremento gradual de 75 nuevos soles de la Remuneración Mínima Vital (RMV) para los trabajadores del régimen laboral de la actividad privada, a partir de este mes, es una decisión razonable y prudente que permitirá mejorar la calidad de vida de los trabajadores sin afectar los presupuestos previstos por las empresas para 2011. Así lo sostuvo el laboralista y consultor principal del Grupo AELE, Alfredo Chienda, al comentar la decisión del presidente Ollanta Humala de aumentar el salario mínimo vital en
dos tramos, 75 nuevos soles en este mes de agosto, y en 75 nuevos soles adicionales en 2012, en cumplimiento de su promesa de campaña de elevar dichos ingresos de 600 soles a 750 nuevos soles. En este contexto, el laboralista destacó la preocupación del Gobierno por mejorar la situación de los trabajadores, especialmente, de quienes laboran en situación de informalidad, totalmente contradictorio para un país que se jacta de tener el mayor PBI de 8% u 9% todos los años, y, en el otro extremo, también el sueldo mínimo más bajo de América. "Los resultados estadísticos son claros y precisos. De una Población Económicamente Activa (PEA) de 16 millones solo 5 millones están en la legalidad, sólo 1.7 millones de personas aportan al sistema privado de pensiones y cerca de 2 millones a la ONP. Esto es una vergüenza para el país, que debe cambiar", manifestó Chienda,
Ingresos. Beneficiará a trabajadores en horario nocturno y practicantes.
quien destacó además la creación del Consejo Económico y Social. Respecto a esta nueva entidad, el laboralista estimó conveniente incluir dentro de su agenda de trabajo el tema laboral y del empleo. Dijo que será importante definir el futuro de los regímenes especiales pues éstos no pueden permanecer por más de 10 años; incorporar al mayor número de trabajadores a la formalidad; definir un sistema de seguridad social viable; mejorar el control de la legalidad y de las normas laborales, entre otros. Por su parte, el laboralista Javier Dolorier relievó la decisión del nuevo Gobierno que, a futuro, el aumento de la RMV sea sustentada con base en la productividad. Incluso, planteó incluir aspectos como el incremento de esta remuneración en forma diferenciada según el tamaño de la empresa o regiones. Para ello, sostuvo que será importante convocar al Consejo Nacional del Trabajo (CNT) en el debate.
Beneficios sociales El aumento del monto de la RMV incide en algunos beneficios económicos de los trabajadores y en el mínimo a pagar en algunos regímenes especiales, explicó el laboralista Germán Lora Álvarez. Entre ellos, citó el pago de la asignación familiar, gratificaciones legales, horas extras, participación en utilidades. Igualmente, mencionó que tendrá efectos sobre la labor en horario nocturno, la remuneración
mínima en el sector minero, agrario y del periodista colegiado. "Lo más importante del mensaje es el compromiso de que a futuro todo aumento de la RMV tendrá que efectuarse sobre la base de estudios técnicos de productividad, de la situación económica del país, fomento a la mype, entre otros, distintos a una coyuntura política", manifestó el experto, quien también recomendó convocar al CNT en el debate.
AGENDA. ACTIVIDADES SE REALIZARÁN DURANTE TODO AGOSTO
PJ celebra Día del Juez ◆ Presidente de judicatura peruana alista balance de gestión para este jueves 04
671493
El presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín Castro, emitirá un discurso haciendo un balance de su gestión, el próximo jueves 4 de agosto, en el marco de las actividades académicas y culturales que, por el Día del juez, se desarrollará a partir de hoy en este poder del Estado. Así, el discurso del próximo jueves, día central del juez, se desarrollará en la sede del Palacio de Justicia, a donde han sido invitadas autoridades de diversas entidades públicas y privadas. El programa, que inicia hoy con la conferencia "Modernización en la gestión institucional", también prevé para mañana la celebración de la Misa Te Deum en la Iglesia Catedral de Lima, oficiada por el arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani. Luego, el lunes 8 se presentará la Sinfónica de la Policía Nacional en el salón Manuel Vidaurre de Palacio de Justicia; y, para el día siguiente está prevista la conferencia "El nuevo Código Procesal Penal Peruano". Para el
Jueces empiezan festividades.
Algo más r El PJ presentará la Expojusticia para exhibir los nuevos productos informáticos que facilitarán el acceso a la justicia y la información de causas a los litigantes. miércoles 10 se alista la sexta Cátedra de la Corte Suprema de Justicia, a cargo del expositor guatemalteco Eduardo Stein, en el Palacio de Justicia. El 11 de agosto, el magistrado César San Martín Castro sostendrá una reunión con todos los presidentes de las cortes superiores.
ACTUALIDAD ]
El Peruano ] Lunes 1 de agosto de 2011
SEGURIDAD CIUDADANA
1
Existen mil 858 comitĂŠs de seguridad Ciudadana en el paĂs; 26 regionales y 194 provinciales. El 20% trabaja y el resto no cumple con la ley que obliga a los alcaldes a crear los comitĂŠs de Seguridad Ciudadana.
Alcaldes no apoyan tarea
2
De los 84 comitĂŠs de seguridad ciudadana creados en Trujillo, sĂłlo funcionan seis. La ley establece penas de hasta dos aĂąos por el incumplimiento de estas funciones, ademĂĄs de la vacancia del cargo.
3
PĂŠrez Rocha dijo que podrĂa convocarse a mĂĄs de diez mil personas para el servicio voluntario que suplirĂa las labores policiales en ĂĄreas de informĂĄtica, en la elaboraciĂłn de partes y atender las denuncias telefĂłnicas."
DECISIĂ“N PRESIDENCIAL. PERMITIRĂ ORGANIZAR ESFUERZOS EN SEGURIDAD CIUDADANA
Opiniones
Mayor liderazgo es clave para derrotar delincuencia
â??
â—† Plantean mejorar marco legal para reducir las vulnerabilidades
Evans Sifuentes, alcalde de Independencia.
â—† Conasec pide que los alcaldes instalen comitĂŠs de trabajo en distritos El exministro del Interior y actual congresista, Octavio Salazar, alcaldes y especialistas en seguridad ciudadana seĂąalaron que el anuncio del presidente Ollanta Humala de liderar el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana ayudarĂĄ a combatir con mayor eďŹ cacia y de manera ordenada a la delincuencia en el paĂs. Salazar manifestĂł que era necesario establecer prioridades a travĂŠs de esta coordinaciĂłn directa del presidente de la RepĂşblica en temas ĂĄlgidos como cerrar las vulnerabilidades que presenta el Nuevo CĂłdigo Procesal Penal y evitar que la delincuencia se aproveche de la permisividad que presentan algunos artĂculos del referido cĂłdigo. "No solo es bueno que el presidente (Humala) dirija este consejo, si no que es importante trabajar el marco legal sobre el cual se aďŹ ance la seguridad ciudadana y vemos que este CĂłdigo Procesal Penal genera una percepciĂłn de inseguridad entre la poblaciĂłn. Hay que cerrar esas vulnerabilidades y reforzar sus aspectos positivos", seĂąalĂł. En el mensaje a la NaciĂłn que pronunciĂł el presidente Ollanta Humala dijo que encabezarĂĄ el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y PolĂtica de Lucha Contra la Criminalidad, a ďŹ n de darle un carĂĄcter multisectorial. AďŹ rmĂł tambiĂŠn que se iniciarĂĄ la eliminaciĂłn gradual del sistema 1x1 en el servicio y se iniciarĂĄ una
â??
Era necesario tener un responsable polĂtico que conduzca el tema de la seguridad ciudadana, "respaldo la iniciativa presidencial y para cualquier convocatoria estaremos listos para trabajar en forma coordinada en este tema". Enrique PeramĂĄs, alcalde del RĂmac. Objetivo -B MBCPS QPMJDJBM QBTB QPS NPEJĂ DBS FM IPSBSJP EF USBCBKP Z NFKPSBS MPT TVFMEPT
HĂŠctor Jhon Caro. EXJEFE DE LA DIRCOTE
Seriedad en la lucha Se pone ĂŠnfasis y seriedad a la lucha contra la delincuencia para mejorar la seguridad ciudadana. Al mismo tiempo, el presidente conocerĂĄ de primera mano las vicisitudes que padece la PolicĂa y buscarĂĄ las soluciones en forma rĂĄpida y directa. En la actualidad, el PolicĂa que cumple trabajos en sus dĂas de franco es vilipendiado. reforma de las remuneraciones. AdemĂĄs, se activarĂĄ el Servicio Policial Voluntario y se conectarĂĄ a las comisarĂas a la Red Digital.
Con este anuncio de un aumento gradual se reivindicarĂĄ el trabajo policial. Elogio la creaciĂłn del SPV como existe en los institutos armados. Estos hombres se encargarĂĄn del trabajo burocrĂĄtico, mientras los policĂas profesionales estarĂĄn en las calles para resguardar el orden y la tranquilidad. Sistema de alerta Al respecto, Salazar seĂąalĂł que se necesitaban 3,600 millones de soles para instalar un sistema de alerta temprana,
Burgomaestres deben cumplir la ley Es acertado que el Presidente de la RepĂşblica lidere el sistema de lucha contra la delincuencia, afirmĂł el secretario tĂŠcnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, (Conasec), Eduardo PĂŠrez Rocha. SeĂąalĂł que una de las primeras acciones es exigir a los alcaldes que cumplan con la instalaciĂłn de los comitĂŠs de Seguridad Ciudadana y que trabajen ordenadamente en la implementaciĂłn de planes operativos
La autoridad presidencial y su nivel de liderazgo inuenciarĂĄn en forma decidida para enfrentar a la delincuencia. Muchas cosas son difĂciles de conseguir porque no hay una unidad de mando nacional que concentre el esfuerzo de las instituciones para lograr el orden en el paĂs. Debe, ademĂĄs, fortalecerse el trabajo integrado de la PolicĂa y el serenazgo".
para combatir la inseguridad en sus respectivas jurisdicciones. En relaciĂłn con la creaciĂłn del servicio voluntario, dijo que era una medida que no generarĂĄ mayor costo, pero que los beneficios serĂan mĂşltiples para la ciudadanĂa que tendrĂĄ mĂĄs policĂas trabajando en las calles. AgregĂł que el policĂa voluntario se beneficiarĂa con los cursos de capacitaciĂłn que proporcionarĂa el
Estado y de facilidades para postular a institutos armados, policiales o universidades. Sobre la implementaciĂłn de trabajo fĂsico para los condenados por delitos graves, tambiĂŠn anunciado por el presidente Humala, sostuvo que se deberĂa realizar un estudio para privatizar las cĂĄrceles y permitir el trabajo de los sentenciados en labores productivas que redituarĂan en favor de la empresa, el recluso y el Estado.
a ďŹ n de combatir la delincuencia a escala nacional y enlazar a las comisarĂas con voz, video y data. Sobre el sistema 1x1 seĂąalĂł que esta eliminaciĂłn gradual del horario policial deberĂa acompaĂąarse de un aumento de las remuneraciones en la misma proporciĂłn de la que reciben en su dĂa de franco. "Con esta medida tendremos mĂĄs policĂas luchando contra la delincuencia", agregĂł. En el tema del Servicio Policial Voluntario dijo que era importante delimitar las funciones que tendrĂĄ este nuevo personal. "Creo que su campo de acciĂłn debe ser para apoyar las labores que realizan los policĂas en las comisarĂas. Sacarlos a las calles serĂa peligroso y esa funciĂłn la cumplen los policĂas que se han preparado para combatir a la delincuencia", aseverĂł.
â??
Debe crearse la Escuela de Serenazgo y realizar las modiďŹ caciones legales pertinentes para ampliar las funciones de los serenos. En cuanto a la elevaciĂłn de los salarios policiales, se requiere articular el trabajo de la PNP y las municipalidades y mediante convenios mejorar las condiciones laborales de los policĂas".
Adolfo Ocampo, alcalde de San Juan de Miraores.
datos r En 2010 sĂłlo hubo 4 mil 400 denuncias DPOUSB GVODJPOBSJPT FEJMJDJPT FEVDBUJWPT Z QPMJDJBMFT QPS JODVNQMJS FM BSUĂŽDVMP RVF DBTUJHB MB PNJTJĂ“O EF MPT EFCFSFT EF GVODJĂ“O r El mayor problema para el trabajo FOUSF QPMJDĂŽBT Z TFSFOPT TPO MPT HFSFOUFT EF 4FHVSJEBE $JVEBEBOB RVF RVJFSFO DPNQFUJS DPO MB 1PMJDĂŽB DVBOEP MB JEFB FT TVNBS FTGVFS[PT EJKP 1ĂŠSF[ 3PDIB
16 | ACTUALIDAD
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
CNE SE PRONUNCIA
1
El responsable del Consejo Nacional de Educación (CNE), Jesús Herrero, dijo que la experiencia de Patricia Salas en la elaboración del Proyecto Educativo Nacional le da un bagaje muy útil para ejercer el cargo de ministra.
Apoyan labor de ministra de Educación
2
En ese sentido, Herrero dijo que la institución que preside, le brindará su apoyo y acompañamiento al Ministerio de Educación cada vez que lo necesite para garantizar los objetivos de calidad educativa.
3
El Proyecto Educativo Nacional al 2021 es un documento elaborado por el CNE en cumplimiento del artículo 81 de la Ley General de Educación, que toma como base las políticas acordadas en el Foro del Acuerdo Nacional.
META. MINISTRA DE LA MUJER REVELÓ QUE EXISTE UN PLAN PARA ASISTENCIA DE ADULTOS MAYORES POBRES
Programa Pensión 65 se implementará de inmediato FOTO: SEPRES
◆ Precisó que habrá una reestructuración del trabajo social ◆ Plantean necesidad de organizar la inversión social del Estado Pensión 65, uno de los programas sociales que impulsa el gobierno del presidente Ollanta Humala y que beneficiará a los adultos mayores más pobres a partir de esa edad, será implementado de inmediato por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), confirmó la titular de este sector, Aída García Naranjo. La funcionaria afirmó que existe un plan para la aplicación de este programa, que proyecta entregar 250 nuevos soles mensuales a las personas con más de 65 años de edad en situación de pobreza y que no gozan de ningún beneficio. Al referirse al trabajo de su sector, la ministra señaló que en breve se determinarán las prioridades de su sector para el primer año de gobierno. Ratificó, eso sí, que habrá una "reestructuración" de los programas sociales a cargo de su sector. Como se sabe, García Naranjo planteó el sábado la necesidad de contar con una autoridad única en política social y desarrollar una auténtica articulación de acciones a nivel multisectorial, para que el Estado brinde la atención que requiere la población más pobre del país. Bien focalizada Sobre este tema, el antropólogo y profesor de la Pontificia Universidad
Vigilar ayuda Aramburú reveló que en el Perú existen aproximadamente 502 mil personas que viven en condiciones de pobreza extrema y que además no reciben ningún tipo de pensión.
1
Recomendó al Gobierno vigilar la entrega y uso del dinero por parte del beneficiario, para evitar que familiares se aprovechen de esta situación.
2
Propuso que Pensión 65 tenga objetivos integrales de atención y que además considere otras acciones que mejoren la calidad de vida física y emocional de los adultos mayores de 65 años.
3
datos r Actualmente, el Ministerio de la Mujer ejecuta el programa de asistencia solidaria Gratitud, que beneficia a mayores de 75 años de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica y algunos distritos de Lima Metropolitana.
Focalización. La ayuda de 250 nuevos soles propuestos será para aquellos que no reciben ningún beneficio.
Católica del Perú, Carlos Eduardo Aramburú, destacó que el programa Pensión 65 amplía el segmento de población adulta mayor beneficiada, pues atenderá a los mayores de 65 años. El especialista valoró de la iniciativa propuesta por el presidente Humala que se focalice en los 800 distritos más pobres de nuestro país,
y que las condiciones para su acceso estén claramente definidas: personas que vivan en pobreza extrema y que no reciban ningún tipo de pensión. "Que el programa se inicie en los distritos de pobreza extrema, donde también se desarrolla el programa Juntos, es una buena idea para organizar mejor la inversión social", precisó Aramburú.
Remozada Cruz de Motupe La restauración de la Cruz de Motupe, robada y seccionada a inicios de julio, concluyó con la colocación de ornamentos, y fue presentada ayer en el templo San Julián, en Lambayeque. Francisco Falla, presidente de la hermandad, destacó la labor realizada por el equipo restaurador integrado por César Maguiña Gómez, Segundo Quispe Manayay y Leoncio Sari Vargas.
Sin embargo, consideró un riesgo financiar un programa estable que atenderá en los próximos 10 años a más de un millón de personas, con ingresos eventuales como el que provendrá del sobreimpuesto a las ganancias mineras, pues estas dependen del mercado internacional. "Existe un riesgo de estabilidad financiera que hay que considerar".
r Aída García Naranjo informó que los ministros tienen el encargo de presentar su rol de prioridades para el primer año de gobierno.
ACUERDO. LA PRESTACIÓN POR SEPELIO SE ESTABLECIÓ EN S/. 2,070
S/. 820 subsidio por lactancia ◆ Incluirán a servidores que laboran bajo la modalidad de CAS En 820 nuevos soles fue fijado por el Seguro Social de Salud, (EsSalud) el subsidio por lactancia y hasta en 2,070 nuevos soles la prestación por sepelio de sus asegurados o beneficiarios del servicio regular en actividad. La medida está contenida en un acuerdo de consejo directivo publicado en el Diario
Oficial El Peruano. Pertenecen a esta modalidad los trabajadores dependientes, incluyendo a los que tienen Contrato de Administración de Servicios (CAS) y trabajadores del hogar, así como aquellos en calidad de socios de cooperativa de trabajadores. Asimismo, incluye a los pescadores y procesadores pesqueros artesanales independientes, y los trabajadores agrarios dependientes e independientes.
ACTUALIDAD | 17
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
Más educación
Problema. Tres de cada diez peruanos escucharon hablar del delito de trata que afecta los Derechos Humanos.
El penalista Luis Lamas Puccio propuso la implementación de una política educativa preventiva para informar a la ciudadanía sobre la trata, esta actividad delictiva que amenaza con su proliferación. Esta intervención se realizaría directamente con los padres de familia para que conozcan las modalidades de este delito y lo que puede significar para sus menores hijos. Propuso además la aprobación de algún tipo de legislación que permita otorgar recompensas económicas a las personas que denuncien estos casos. "La legislación penal contra la trata es severa pero hay que insistir en la prevención, sin que esto implique desmerecer la represión, por eso es importante educar, concientizar e incentivar la denuncia, como es el caso de una ley de recompensas.
REVELADOR. OBSERVATORIO DE LA CRIMINALIDAD PRESENTA INFORME CON PREOCUPANTES CIFRAS
80% de jóvenes desconoce delito de trata de personas ◆ Padres tampoco saben qué es y cómo opera éstas mafias ◆ Fiscales recomiendan no entregar hijos a personas desconocidas El 80 por ciento de escolares entre 13 y 17 años no tiene conocimiento ni escucharon hablar sobre la trata de personas, conocido como "la esclavitud del siglo XXI", según una investigación realizada por el Observatorio de la Criminalidad del Ministerio Público. De acuerdo con la muestra realizada a nivel de padres y madres de familia o tutores, el 70% tampoco tiene conocimiento de este tema y el 56% de la población en general desconoce el tema.
Juan Huambachano, gerente de dicho Observatorio, indicó que estas cifras explicarían el bajo porcentaje de denuncias que se realizan por estos casos. Añadió que es necesario advertir a la ciudadanía sobre las diferentes formas en que operan estas mafias. Dijo que, en general, la muestra arroja que solo tres de cada diez peruanos escucharon hablar sobre este delito, que atenta contra los derechos humanos, pues consiste en el comercio ilegal de personas con propósito de explotación laboral, sexual, así como venta de niños, el tráfico de órganos y tejidos humanos. Sostuvo que no solo se conoce la magnitud del problema, sino características como el perfil, tanto de las víctimas como de los tratantes, nuevas modalidades, rutas de operación de los delincuentes, y la forma de engaños o amenazas que utilizan.
Población vulnerable La Fiscal Provincial Penal de Lima, Miluska Romero Pacheco, dijo que los adolescentes entre 13 y 17 años y en especial las mujeres, constituyen la población más vulnerable para el delito de trata doméstica. Sin embargo, esta fiscalía indicó que existe una "cifra negra" que está referida al número desconocido de casos que no se denuncian, por falta de conocimiento o porque las personas tienen temor ante las represalias de los tratantes. Detalló que una forma común en nuestro país es el llamado "padrinazgo", cuando una persona se gana la confianza de una familia humilde para que le entregue a uno de sus hijos a cambio de brindarle estudios en la capital. Esto, generalmente termina en explotación laboral, desarraigo y la privación de libertad de estos menores.
Víctor Cubas Villanueva PENALISTA
Mayor conocimiento La prevención a través de la educación a los padres de familia y menores de edad es necesaria porque la trata es un tema existente en el país y conocido como "la esclavitud del siglo XXI". La existencia de un código penal que tipifica conductas prohibidas porque causan daño a la sociedad, evidentemente ya tiene fines preventivos. Sin embargo, estos fines no se cumplirán si la ciudadanía desconoce cuáles son las conductas prohibidas y las sanciones que puede recibir el sujeto que comete el delito.
Culinaria cautivó a visitantes. EN FIESTAS PATRIAS
Tacna recibió 12 mil turistas por día El departamento de Tacna, en la frontera sur del país, recibió cerca de 12,000 visitantes por día, entre turistas y viajeros de paso, durante los feriados por Fiestas Patrias, informó el director regional de Comercio Exterior y Turismo, Christian Riveros. Buena parte de las visitas correspondieron a ciudadanos chilenos con gran interés por conocer la gastronomía tacneña y aprovechar las ofertas de compras en los establecimientos comerciales. Los turistas fueron informados sobre los atractivos en las zonas altoandinas como Tarata, que cuenta con aguas termales; Ilabaya, que tiene un hermoso paisaje natural; y el litoral de 106 kilómetros para veranear y hacer pesca deportiva. Por su parte, los viajeros de paso cruzaron Tacna para dirigirse a otros destinos turísticos peruanos como las ciudades de Arequipa, Cusco o Puno. El funcionario sostuvo que en estas fechas festivas, y en julio en general, se observó un incremento en la cantidad de gente que visitó Tacna, por lo que se espera cerrar el mes con 220 mil visitantes (el año pasado fue con 200 mil). La ciudad celebró esta fecha con festivales gastronómicos que fueron el deleite de los comensales, con platos como el picante a la tacneña, el adobo de chancho a la tacneña y el cordero candaraveño.
RECORD GUINNES. POSTRE CON FRUTA MIDIÓ 337 METROS
Preparan la torta más grande ◆ Cien personas participaron en la preparación y se utilizó 1,335 kilos de pre mezcla Con 2 mil 375 kilos de peso y un largo de 337 metros, el Perú rompió el record Guinnes en elaboración de la torta de fruta más grande del mundo, superando así a Rumania, cuya longitud fue de 290 metros. Cien personas, entre chef y estudiantes de repostería, estuvieron a cargo de la preparación de este
monumental postre, en el que se empleó 1,335 kilos de pre mezcla, 900 kilos de huevo y 240 litros de leche. También fue necesario el empleo de 800 litros de mermelada de fruta (aguaymanto, sauco y fresa), 900 litros de crema chantilly, 175 kilos de azúcar, 120 kilos de frutas y 20 kilos de jalea de frutas. Con la presencia del alcalde de Comas, Nicolás Kusunoki, y cientos de asistentes que se congregaron en el cruce de las avenidas Universitaria
Torta terminó en albergues.
y 22 de Agosto, el promotor de Record Guinnes, Felipe Carbonel, certificó el record.
670809
18 | DEPORTES
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
AZURRA. SE IMPUSO 3-1 A BRASIL Y SE PROCLAMÓ CAMPEONA MUNDIAL JUVENIL DE VÓLEY
Italia levanta la corona FOTOS: ANDINA / PIERO VARGAS
◆ Las matadoras se ubicaron en el sexto lugar de 16 selecciones ◆ Nuestro país vivió la fiebre del voleibol durante diez días Ayer el telón del decimosexto Mundial Juvenil de Voleibol se cerró con una Italia campeón y un Brasil luchando hasta el final, pero no le bastó para destronar a las "monarcas" de Europa. Nuestra selección termino sexto, pero dejó la sensación que pudo lograr una mejor ubicación o situarse en el podio del certamen que se disputó en Lima y Trujillo. Brasil venía de vencer a Estados Unidos por 3-2, mientras que Italia se paseó con China 3-0. Ambas llegaban con ambición y en igualdad de condiciones para quedarse con la corona, además son los dos mejores del Mundial, pero al final las italianas se equivocaron menos y celebran el título en el coliseo Dibós, a costa del poderoso cuadro brasileño. En el primer set, Brasil impuso su mayor oficio en el arranque del partido y se quedó con el parcial por 25-21. Las de Europa amenazaron al comienzo, pero cedieron muchos puntos. Para el segundo juego, el cotejo tomó otra dirección porque Italia aplastó a Brasil. Muy bajo el nivel mostrado por las sudamericanas,
Abatida. Los cremas pagaron caro la irresponsabilidad de sus dirigentes. Cayeron ayer en Chiclayo y perdieron el paso en el torneo. La crisis económica afecta la producción futbolística.
Juventus lo espera Juan Manuel Vargas tendría ya todo listo para partir rumbo a la Juventus de Turín, tras lo cual el club bianconero estaría cerrando sus nuevos fichajes para la temporada 2011-2012, según anunció ayer la prensa italiana. "Juan Vargas con la maleta lista. La Juventus está... (preparada)", título el diario italiano La Nazione. La semana pasada, el director general turinés, Giuseppe Marotta, con el director deportivo florentino, Pantaleo Corvino, coincidieron en que Vargas era la última pieza que requería la escuadra bianconera por la banda izquierda.
No es una noticia descabellada.
SE AFERRA A SU FE
Debut. Italia consiguió su primer título mundial y le arrebató la corona de la categoría juvenil a las brasileñas que tienen seis campeonatos en su historial. Fueron las mejores del torneo. hecho que fue aprovechado por las "azurri", que barrieron 13-25. Se pensó que las "auriverdes" reaccionarían, pero nada de eso sucedió, cayeron en una serie de errores que
Sexto del mundo En partido que se jugó en el coliseo Dibós Dammert, la representación nacional juvenil cayó 3-1 (23-25, 2523, 25-18 y 25-18) ante República Dominicana y se quedó con el sexto lugar del decimosexto campeonato mundial juvenil de voleibol. El equipo peruano nuevamente mostró muchas irregularidades en su juego y cayó ante un equipo dominicano superior en todas sus líneas. Esta vez ni la inyección anímica de Natalia Málaga ni el apoyo
VARGAS SALE DE LA FIORE
permitió la disparada de Italia, que se quedó con el set por 20-25. En el último juego, las cosas no cambiaron y fueron las italianas que salieron del campo de juego con los
Fallaron. Las peruanas no reeditaron sus últimas actuaciones, volvieron a caer en el nerviosismo y no tuvieron reacción en los momentos complicados. del público ayudaron. Es cierto que Perú tuvo un buen arranque en el primer set y propio de ello fue que venció por 25 a 23 en 28 minutos; sin embargo, luego decayó
en su accionar y perdió los sets restantes. Clarivet Yllescas se mostró como la mejor del equipo peruano al totalizar 10 puntos, al igual que Daniela Uribe.
brazos cruzados porque supo soportar la presión de las brasileñas y con menos errores mantuvieron el pulso y se quedaron con el partido y el título del Mundial Juvenil: 22-25.
LAS POSICIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Italia Brasil China Estados Unidos República Dominicana Perú Eslovaquia Bélgica Polonia Rusia Japón Cuba Serbia Corea del Sur Egipto Túnez
El Mago en oración La fe del seleccionador Sergio Markarián es a prueba de todo. Ayer asistió a una ceremonia de la iglesia Alianza Cristiana, en Pueblo Libre, en calidad de invitado. "Hoy (ayer) sentí la presencia de Dios. Fue un encuentro maravilloso con el Señor. Gracias a Dios, el fútbol abre puertas. Nosotros siempre somos muy agradecidos con el Señor", dijo el entrenador uruguayo. Markarián asistió junto a su esposa al acto y se mostró emocionado. "No hace falta decirle a los jugadores que se encomienden a la palabra de Dios".
Se encomendó al Señor.
ÍNTIMOS. IGUALAN CON UNIÓN COMERCIO, PERO SIGUEN PUNTEROS
Jornada fortuita para Alianza ◆ Universitario perdió contra Juan Aurich, que es segundo en la tabla Tras la culminación de la Copa América en Argentina, el torneo Descentralizado volvió más expectante que nunca en su decimosexta jornada que se caracterizó por los empates. El gran favorecido de esta fecha fue Alianza Lima, que a pesar de alcanzar un tibio empate a cero con
Unión Comercio en Moyobamba, se mantiene como único líder (32 puntos). Cienciano perdió la opción de acercarse más, pues también igualó con Sport Huancayo. La nota negativa la puso Universitario, que perdió 1-0 frente a Juan Aurich de Chiclayo. Antes de jugar el cotejo, los cremas entraron literalmente al gramado del estadio Elías Aguirre en desventaja porque llegó a la ciudad de forma tardía, no
entrenaron días antes e incluso hubo amague de huelga por la falta de pago de su sueldo de tres meses. Los chiclayanos con su victoria subieron hasta el segundo puesto (31) y desplazaron a los cusqueños (30). Cristal perdió 2-1 con FBC Melgar; San Martín igualó a cero con Cobresol; Boys empató a cero con A. Atlético; Inti Gas doblegó 2-1 a León de Huánuco y CNI superó 1-0 a César Vallejo.
DEPORTES | 19
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
CAMPEONA. SOFÍA MULANOVICH SE ALISTA PARA DISPUTAR HOY LA SÉTIMA JORNADA DEL TOUR MUNDIAL FEMENINO
La reina en su ola ◆ Se cumplen nueve años que la surfista ingresó a la élite profesional
mares, un título honorífico ganado gracias a su destreza sobre las olas y su ímpetu para salir airosa de las aguas saladas. Mulanovich irrumpió en un sociedad que poco o casi nada sabía del surf y fue precisamente ella quien cambió esa situación, ya que en 2004 trajo dos títulos mundiales, al ganar en la playa Las Salinas de Ecuador el ISA World Surfing Games en la división damas y además la corona de la Asociación de Surf Profesional ASP, rompiendo la hegemonía de la australiana Layne Beachley, seis veces consecutivas triunfadora del tour (1998-2003). En ese entonces Sofía era la campeona mundial más joven de la historia de la ASP y la primera sudamericana en conquistar ese logro. El tiempo pasaba y pasaba, y nuestra reina llenaba de orgullo al Perú recibiendo un sinnúmero de retribuciones por parte de la cadena de televisión ESPN, de Surfer Magazine, del Salón Fama de Huntington Beach y hasta del Museo Olímpico de Lausanne (Suiza), que la incluyó como "heroína del deporte".
◆ En su haber ostenta un título mundial y varios premios personales Su sola presencia en los torneos causa un furor. Sofía ya no es la misma chica temerosa que debía esperar paciente para que se le tome en cuenta durante sus competencias y así pueda acceder al Tour Mundial de la ASP. De ese momento ya pasaron nueve años y ahora su realidad es otra, porque se trata de una de las máximas figuras del surf mundial con un título mundial y diversas coronas en su haber. Era 2002 cuando se ganó el derecho de ser miembro de la élite de este hermoso deporte; un año después, en 2003, resultó sétima en las clasificaciones finales y recibió el reconocimiento de "La novata del año". Con tan sólo 20 años, Sofía asomaba como la "princesa" de los
Posee sensibilidad social.
Monge es una de las cartas.
PAOLO ALTRUISTA
PARA MUNDIAL DE NATACIÓN
Un modelo Guerrero
Equipo a la vista
El club Hamburgo elogió la labor altruista desarrollada en nuestro país por el delantero Paolo Guerrero con los niños pobres de la escuela Fe y Alegría, y lo calificó de futbolista "modelo" en las causas sociales. "Visita a la escuela Fe y Alegría: Paolo Guerrero se compromete con los niños" tituló la página web oficial del club, donde milita el ariete incaico desde la temporada 2006-2007. "Paolo Guerrero, que bien podría estar disfrutando de sus cortas vacaciones, ha preferido visitar a los niños pobres en su casa de infancia", destacó la web. En ese sentido, el portal oficial del club teutón resaltó las actitudes del deportista nacional fuera de los terrenos de juego "El futbolista es un modelo para todos los niños peruanos", agrega la nota.
Quedó formada la selección nacional de natación que nos representará a partir del martes 16 en el tercer campeonato mundial juvenil de natación Lima 2011, que se prolongará hasta el domingo 21 en la pileta olímpica del Campo de Marte. A comparación con la lista preliminar que se presentó en un inicio se aumentaron a catorce nuevos exponentes después del selectivo que se desarrolló en el Club Regatas. Alejandra Valle, Janice Brandes, Adriana Elera, Fiorela Dellepiani, Juan Quintana, Jorge Aspíllaga, Adrián Noe, Lizzy Nolasco, Héctor Mattos, Sofía Gordillo, Scarlet Pinillos, Armando Flores, el trujillano Miguel Zavaleta y Maruja Mendoza se sumaron a la delegación.
Sigue en lucha Nuestra máxima exponente del surf inicia desde hoy en la sétima parada del Tour Femenino en la mítica playa Huntington de California, para luchar por la copa del US Open of Surfing, que se prolongará como máximo hasta el domingo. Ubicada en el octavo puesto con 23,750 puntos, buscará meterse entre las 'Top five', enfrentando en la serie seis de la primera ronda a la hawaiana Coco Ho y a la australiana Rebecca Woods. Sin más preámbulos, Sofía aguarda dar lo mejor , tal como lo hace más de diez años, cuando comenzó a soñar con llegar lejos.
Más coronaciones Cosechó dos subcampeonatos en 2005 y 2007 y dos terceros puestos en 2008 y 2009, mientras que el año pasado fue medallista de los ISA World Surfing Games, obteniendo la tercera casilla en damas y el primer lugar por equipos y en la presente temporada registró la presea plateada en el mismo certamen. Enumerado todo su recorrido, estamos hablando de casi una década compitiendo al más alto nivel y siempre con resultados favorables.
671532
20 | INTERNACIONAL
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
CASA BLANCA. REPUBLICANOS Y DEMÓCRATAS DAN A CONOCER HOY PACTO ANTES DE LA VOTACIÓN FINAL
Obama anuncia acuerdo para evitar moratoria de deuda
Mañana se cumplía el plazo para elevar el techo de la deuda fijado por el Departamento del Tesoro, que ha advertido que el Gobierno habrá superado entonces su límite de endeudamiento de 14.29 billones de dólares".
semana que "tener un impago o una rebaja importante de la calificación asignada a Estados Unidos sería algo muy, muy, muy grave. No sólo para Estados Unidos, sino para la economía mundial". "Las consecuencias en otras regiones del mundo serían espectaculares, en particular en aquellas que tienen un crecimiento lento, como Europa. Porque el comercio con Estados Unidos se vería afectado", señaló.
Fernando Cordero fue reelegido.
FOTO: AFP
◆ Las bolsas asiáticas comienzan a reaccionar en forma positiva
Pacto. Obama consiguió un nuevo tope de US$ 2.1 billones, pero deberá recortar gastos en US$ 2.5 billones.
Los términos de lo concertado Un acuerdo de último minuto entre los líderes de Estados Unidos permite aumentar en 2.1 billones de dólares el techo de la deuda del país –suficiente para llegar a 2013– y realizar recortes de gastos por 2.5 billones en dos etapas, señaló un alto funcionario. La fuente, que pidió no ser identificada, señaló que los recortes serán en el sector militar y otros De no lograrse un acuerdo para aumentar el techo legal de la deuda antes de ese plazo, el Gobierno estadounidense agotará sus reservas de dinero y no podrá pagar sus cuentas, explican analistas. Líderes empresariales y financieros han advertido que una moratoria tendría fuertes consecuencias en la
programas, con al menos 350 mil millones de recortes en el presupuesto de defensa sobre los próximos 10 años. La falta de un acuerdo sobre el techo de la deuda estatal podría tener efectos negativos no sólo para la economía doméstica sino para la mundial, que se vería amenazada por una crisis de magnitud incierta. economía estadounidense, que aún brega por salir de la crisis iniciada en 2008 y bajar una alta tasa de desempleo de 9.2%. Europa en peligro La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, había advertido esta
Oficialismo mantiene presidencia [Quito, Afp] El partido del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, logró ayer mantener la presidencia del Congreso al ser reelegido Fernando Cordero por un margen mínimo, en medio de airados reclamos de la oposición. Cordero fue ratificado en el cargo con 60 votos a favor, 59 en contra, tres en blanco y dos abstenciones, en una acalorada sesión en la que los principales grupos opositores respaldaron la candidatura de Betty Amores, ex integrante del movimiento oficialista Alianza País (AP, izquierda). "¡Vencimos! Los traidores serán olvidados muy fácilmente", se felicitó Correa en su cuenta de Twitter, aludiendo a la renuncia el pasado jueves del legislador gobiernista César Rodríguez, lo que resquebrajó aún más al bloque de AP. El mandatario había advertido el sábado que podría llamar a elecciones generales anticipadas (o 'muerte cruzada', como se lo conoce en Ecuador) si la oposición lograba armar una mayoría que bloqueara su plan de gobierno. "Veremos cómo van las cosas, yo no excluyo la posibilidad de muerte cruzada, yo no estoy aquí para calentar un puesto", indicó. Correa se refería al mecanismo constitucional que lo faculta para disolver el Congreso y anticipar los comicios generales, en caso de que considere que los legisladores obstruyen el plan de desarrollo, o en los casos de grave crisis política o de conmoción interna.
◆ Se elevaría techo de gasto en por lo menos 2.1 billones de dólares
[Washington, Afp] El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció ayer en la noche que alcanzó un acuerdo con los legisladores para evitar un desastroso cese de pagos que habría sembrado el caos en la economía mundial. "Quiero anunciar que los líderes de ambos partidos en ambas cámaras han alcanzado un acuerdo que va a reducir el déficit y a evitar el cese de pagos, un cese de pagos que habría tenido un efecto devastador en nuestra economía", señaló Obama en la Casa Blanca. En el Congreso, líderes del Senado, de mayoría demócrata, y de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, dijeron que presentarán el acuerdo en sus filas hoy antes de la votación final para aprobarlo. "Todavía no hemos terminado: quiero urgir a los miembros de ambos partidos a hacer lo correcto y apoyar este acuerdo con sus votos en los próximos pocos días", señaló Obama, con el reloj avanzando hacia el plazo de la medianoche de mañana, cuando el gobierno federal entrará en cese de pagos si no se aprueba un aumento del techo de la deuda. El alivio se hizo notar rápidamente en los mercados. La bolsa de Tokio avanzaba un 1.70% poco después del anuncio y el dólar también ganaba terreno. La economía estadounidense alcanzó su techo legal de deuda de 14.3 billones de dólares (es decir, casi el 100% del PBI) el 16 de mayo, y ha utilizado gastos y ajustes de contabilidad para continuar operando, pero sólo podrá hacerlo hasta el martes próximo.
EN CONGRESO ECUATORIANO
❝
LA HISTORIA EN IMÁGENES
Macri reelecto El alcalde de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, consiguió ayer su reelección en un balotaje librado contra el senador peronista Daniel Filmus, candidato de la presidenta Cristina Kirchner, según sondeos de boca de urna. "Balotaje: ganó Macri", tituló la cadena de noticias C5N, al igual que los canales TN y América 24 que pusieron en pantalla la frase "Ganó Macri", en coincidencia con los canales de aire 13 y Telefé.
INTERNACIONAL | 21
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
SIRIA. FUERZAS ARMADAS INGRESAN A CIUDAD DE HAMA, BASTIÓN DE OPOSITORES
Ofensiva contra rebeldes deja al menos 100 muertos ◆ Se vivió la jornada más violenta desde el inicio de la sublevación ◆ Obama promete aumentar la presión ante Gobierno de Damasco [Damasco, Afp] Al menos cien personas murieron y decenas resultaron heridas ayer durante una ofensiva del ejército en Hama, ciudad rebelde del centro de Siria, en una "de las jornadas más sangrientas" desde que se iniciara la revuelta contra el régimen, informaron militantes. "Un centenar de civiles murieron ayer por los disparos de las fuerzas de seguridad que acompañan al ejército en su entrada por la fuerza en la ciudad de Hama", declaró Abdel Karim Rihaui, presidente de la Liga Siria de Defensa de los Derechos Humanos (LSDDH). Cinco personas murieron en Homs (centro) cuando los habitantes de esta ciudad se manifestaron en
FOTO: AFP
la calle en apoyo de los opositores de Hama, ciudad situada un poco más al norte. Ammar Qurabi, presidente de la Organización Nacional de Derechos Humanos, declaró que otras 19 personas fallecieron en Deir Ezzor (este), seis en Harak (sur) y una más en Bukamal (este). Rami Abdel Rahmán, jefe del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con base en Londres, confirmó por su parte dos muertos en Surán, cerca de Hama, lo que elevaría el número total de fallecidos a 136. "Es uno de los días más sangrientos" desde el inicio de la revuelta del 15 de marzo, declaró Rahman. Manifestación "Baño de sangre en Siria", denunciaron opositores al régimen en su sitio web "Syrian Revolution 2011", motor de la contestación y que convocó a nuevas "manifestaciones de represalia" a la salida de las mezquitas tras el "Tarawih", las oraciones nocturnas durante el ramadán, que ayer empezó.
Horrorizado El presidente estadounidense, Barack Obama, se declaró "horrorizado" por la represión en Siria y prometió aumentar la presión sobre Damasco. "Una vez más, el presidente Asad ha mostrado que es totalmente incapaz y que no está dispuesto a responder a los legítimos padecimientos del pueblo sirio. Su uso de la tortura, la corrupción y el terror lo sitúan en el lado equivocado de la historia y su pueblo", señaló Obama. Anteriormente, el agregado de prensa de la embajada estadounidense en Siria, J. J. Harder, había declarado al canal británico BBC que esta vasta ofensiva es "un acto desesperado" por parte del régimen, implicado en una "guerra total contra su pueblo".
El presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, denunció la "matanza" cometida por el régimen sirio en Hama y llamó a Damasco a comenzar una transición del poder. Hama. Foto de la televisión oficial que muestra el ingreso del Ejército.
ECHÓ ÁCIDO A MUJER
Agresor fue perdonado
Apoyo. Benedicto XVI recordó que Jesús atendió a los que tienen hambre.
FRATERNIDAD. PAPA PIDE NO SER INDIFERENTE ANTE TRAGEDIA
Solidaridad ante hambruna ◆ Doce millones en el Cuerno de África sufren la más severa sequía de últimas décadas [Castel Gandolfo, Afp] El "mundo no debe permanecer indiferente" ante la hambruna y la sequía que amenazan a 12 millones de personas en el Cuerno de África, declaró ayer en Castel Gandolfo, Italia, el papa Benedicto XVI. "No debemos permanecer indiferentes ante la tragedia del hambre y la sed", indicó el Papa ante centenares de peregrinos presentes en Castel Gandolfo, la residencia veraniega del Soberano Pontífice, para asistir a la oración semanal del Ángelus.
"Muchos hermanos y hermanas del Cuerno de África sufren las dramáticas consecuencias de la hambruna, agravada por la guerra y la falta de instituciones estables", agregó. El Papa instó a la "compasión y a la solidaridad fraterna". Benedicto XVI se refirió a Biblia, en particular al relato de la milagrosa multiplicación de los panes por parte de Cristo. "Jesús nos recuerda nuestra responsabilidad para ayudar a los que tienen hambre y sed", estimó. La ONU, que también habló de "la más grave crisis alimentaria en Africa" en los últimos 20 años, estima que unas 12 millones de personas están amenazadas en la región.
[Teherán, Afp] Una joven iraní cegada y desfigurada con ácido por un hombre, tras rechazar sus pedidos de boda, perdonó a su agresor y solicitó no se le aplicase la ley del Talión que le hubiera hecho perder la vista también a él. Ameneh Bahrami, quien actualmente reside en España, evitó así que se ejecutase por primera vez en Irán una pena de este tipo, denunciada por asociaciones de defensa de los derechos humanos, como Amnistía Internacional, indicaron medios de comunicación iraníes. "Ameneh Bahrami, víctima de un ataque con ácido, perdonó en el último momento a su agresor Majid y renunció a reclamar su derecho a la ley del Talión, que debía ser aplicada ayer. Sin embargo, exige una indemnización según el principio del "precio de la sangre", indicó la web de la televisión.
No quiso ley del Talión. 668714
22 | ECOLOGÍA
Lunes 1 de agosto de 2011 | El Peruano
SE UBICA EN REGIÓN LORETO
PRESENTAN EN ECUADOR
Nueva Zona Reservada Yaguas
Sistema para reparar daños
A través de una resolución ministerial, el Ministerio de Ambiente reconoció como Zona Reservada Yaguas a la superficie de 868,927.57 hectáreas ubicada en el distrito de Putumayo, provincia de Maynas, en la siempre sorprendente región de Loreto. Esta nueva Zona Reservada, reconocida por el Estado peruano como Área Natural Protegida con categoría transitoria, es de suma importancia por su amplia extensión de hectáreas que protegerá y conservará las comunidades biológicas, formaciones geológicas y procesos ecológicos de las cuencas de los ríos Yaguas y Cotuhé. De esta manera, el Ministerio del Ambiente logra incrementar el porcentaje de nuestras hectáreas protegidas a más de 22 millones, lo que representa el 17.20% de nuestro territorio nacional. El Perú es uno de los países líderes en la conservación de sus recursos naturales y biodiversidad. Yaguas es una de las zonas que aún posee bosques tropicales intactos, los que se encargan de regular los ciclos hidrológicos de las dos cuencas que existen en su interior, brindando además servicios ambientales como el almacenamiento de dióxido de carbono, de gran importancia para mitigar el fenómeno del calentamiento global.
Conserva bosques tropicales.
❝
De esta manera el Ministerio del Ambiente logra incrementar el porcentaje de nuestras hectáreas protegidas a más de 22 millones."
Iniciativa. Esta contribución financiera significa 10 soles anuales por cada hectárea de bosque conservado.
SATIPO. ESTADO PAGA SUBVENCIÓN A COMUNIDADES
Se da primer pago por conservación forestal ◆ Contribución total fue del orden de los 291,130 nuevos soles ◆ Ira a econegocios como piscicultura o la siembra de café Por primera vez en nuestra historia, el Estado peruano otorgó un apoyo económico directo a las comunidades nativas para la conservación de sus bosques, con el cual resguardarán su hábitat e impulsarán su desarrollo económico. El dinero fue entregado a cinco comunidades nativas de Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) en cheques del Banco de la Nación, como parte del Programa Nacional de Conservación de Bosques para la mitigación del Cambio Climático. De esta manera, las comunidades nativas Anapate, Coriteni Tarso, Mapotoa, Capirushiato y Monkirenshi recibieron esta compensación por
Aguiñaga, titular de ambiente
sus labores de cuidado del bosque, con la cual podrán iniciar algunos econegocios que les generen mayores ingresos económicos. Para participar de este programa, las comunidades deben precisar la extensión del bosque a conservar y presentar un plan de inversiones del dinero a recibir. Cabe destacar que la iniciativa no contempla únicamente la entrega de transferencias directas, y por el contrario viene acompañada de jor-
Miles de hectáreas
t
La Comunidad Nativa de Anapate participa en el Programa con 6,500 hectáreas de bosques primarios, Coriteni Tarso con 4,529 hectáreas; Mapotoa con 5,456 ha; Capirushiato con 6,967 ha y Monkirenshi con 5,661 hectáreas.
nadas de capacitación y asistencia técnica para la gestión y desarrollo de los econegocios que se emprendan, los cuales se monitorearán para optimizar su aplicación. "La meta de fin de año del Programa Nacional es llegar a las 300 mil hectáreas de bosques primarios conservados como parte de esta primera etapa", señaló Héctor Cisneros, director Ejecutivo del Programa Nacional de Conservación de Bosques. "Esta alianza entre Estado y Comunidades Nativas es innovadora y un hito histórico en nuestro país que se materializa luego de dos años de arduo trabajo para sacar adelante el Programa, con el objetivo de mitigar el Cambio Climático. Es un gran paso haber logrado que, como parte de la Ley de Presupuesto, se haya logrado esta compensación", acotó el especialista. El próximo mes entrarán nueve comunidades nativas más. Seis en el VRAE y tres en la provincia de Oxapampa.
CAMPAÑA. "TECNO RECICLA PERÚ" BUSCÓ SENSIBILIZAR A LA POBLACIÓN SOBRE ADECUADA DISPOSICIÓN FINAL DE ESTOS DESECHOS
Se recolectaron 10 toneladas de residuos electrónicos ◆ Participaron los distritos de Miraflores, La Molina, Surco y Cercado de Lima Tecno Recicla Perú 2011, organizada por el Ministerio del Ambiente, con el apoyo de los distritos de Miraflores, La Molina, Surco y Cercado de Lima, llegó a recolectar 10 toneladas de residuos eléctricos y electrónicos en desuso.
Son tóxicos para la salud.
[Quito, Efe)] El Gobierno de Ecuador presentó un sistema para detectar los daños ambientales en el país con el fin de poderlos reparar, según la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga. El Sistema de Indicadores Pasivos Ambientales (SIPA), que tardó dos años en elaborarse, servirá para determinar cuál es la actual situación ambiental de Ecuador y establecer cómo reparar los "daños existentes", explicó la funcionaria. Aguiñaga resaltó que con el SIPAS, que forma parte del Programa de Reparación Ambiental y Social (PRAS) del Ministerio de Ambiente, se persigue una "reparación integral, no sólo saber dónde están los pasivos (daños ambientales), sino también cómo revertirlos". "Esto nos servirá para saber cuáles son las gestiones de manejo" que se requieren para determinadas regiones, enfatizó.
El objetivo de la campaña fue sensibilizar a la población acerca del adecuado manejo y disposición final de sus residuos electrónicos obsoletos. Entre los residuos recopilados destacaron CPU, monitores, impresoras, escáners, mouses, teclados, faxes, micrófonos, computadoras portátiles, reproductoras de DVD, celulares, teléfonos inalámbricos,
videocámaras y videojuegos. De las 10 toneladas que se recogieron, aproximadamente cuatro provenían del Cercado de Lima. Si bien estos aparatos pueden no ser peligrosos durante su uso, contienen sustancias como mercurio, cadmio, cromo y plomo que, almacenadas de manera inadecuada, pueden causar graves problemas para la salud y el ambiente.
EL CO2 DE MOTOS ACUÁTICAS
Limitarán sus emisiones [Bruselas, Efe] La Comisión Europea (CE) propuso una reducción de los límites de emisiones de gases y de ruidos permitidos a las embarcaciones recreativas y motos acuáticas para disminuir el impacto medioambiental de este tipo de embarcaciones. Además, la nueva legislación propuesta por la CE, que se aplicará también a los barcos importados, obligará a instalar depósitos para las aguas residuales de las embarcaciones con cuarto de baño. La Comisión obligará a que los motores de los nuevos barcos emitan un 20 por ciento menos de óxidos de nitrógeno e hidruros de carbono (como el metano, por ejemplo), y un 34 por ciento menos de partículas contaminantes, ha informado en un comunicado. Para dar un cierto margen de adaptación a la industria, la CE relajará los límites de emisiones de óxidos de carbono, aunque sin que tengan riesgos para la seguridad o la salud.
Controlarán también su ruido.
CULTURAL | 23
El Peruano | Lunes 1 de agosto de 2011
POESÍA. ROSINA VALCÁRCEL DA ALCANCES DE SU ÚLTIMO LIBRO, NATURALEZA VIVA
Versos desnudos
FOTO: ANDINA / ERNESTO CARLÍN
◆ Busca publicar sólo los textos en los que haya dejado atrás la retórica
ERNESTO CARLÍN ecarlin@editoraperu.com.pe
Sala Ciro Alegría Se presenta el libro Ensayos y relatos, de Luis Loayza.
Alessandra Tenorio. 19:00 Auditorio César Vallejo Recital poético musical "Purita carne", a cargo de Victoria Guerrero, Karina Valcárcel, Shila Alvarado, Alessandra Tenorio, entre otras. Casa taller. Rosina Valcárcel se dedica a la poesía a pocos metros donde su esposo, Carlos Ostolaza, pinta.
Ostolaza pinta de lunes a domingo. Yo debo combinar la escritura con otras tareas culturales. Pero yo vivo admirando lo que él hace. Yo le consulto, y él igual. ¿Debe ser muy difícil para un poeta descartar y escoger entre sus versos? –Es como decir con estos hijos viajo y con estos, no. Yo tengo un poema que se llama "Canto surrealista", que me gusta, pero que era muy largo para este libro. En este caso era por cuestión formal, pero en otros hay que escoger. En ocasiones ves que hay retórica, y los dejas de lado para seguir trabajándolos. Y te quedas con los que son desnudos, donde hay más sobriedad y redondez.
Monte de Venus Poema inédito El monte de Venus no es apacible Es una diosa parda Un árbol polvoriento Baila diversas danzas Los humanos lo acarician Monte Venus alivia el pesar Las visiones y aviva nuestro ser Pobres los que ignoran su fuego Nuestra mano talla el ébano de Ares Renuncia a su ilusión.
Sientes que son diferentes, puedes decir algo nuevo. Algunos observan que el tema
social cada vez es menos importante en el arte. ¿Qué opina? –Tu pregunta es difícil. Si me lo preguntabas hace quince años, te hubiera dicho que siempre debía estar lo social, como algunos amigos siguen diciendo eso. Pero también hay amigos que se han pasado al extremo, que sólo importa el arte. Yo soy una peruana socialista, creo que hay que construir un mundo nuevo. En nuestro arte, si se expresa nuestra ideología, enhorabuena. Pero si no, se expresa cuando haces un plantón, firmas un manifiesto, escribes un artículo. Sí creo en el compromiso del escritor y del artista, pero no hay que ser dogmático.
Gran parte de la memoria es preservada por el arte popular y las tradiciones de la imaginería. La investigadora María Eugenia Ulfe ha explorado los mensajes de los retablos hechos por destacados imagineros en las décadas de 1980 y 1990, en el texto Cajones de la memoria. La historia reciente del Perú a través de los retablos andinos. Inicia su investigación revisando cómo los retablos
se convirtieron en piezas de arte popular. Luego las migraciones y su influencia en las obras, con énfasis en la figura del gran artesano Joaquín López Antay. Prosigue con temas como la expansión del mercado, los cambios en el proceso de producción, entre otros. De esa manera, va reconstruyendo cómo los retablos se convirtieron en aparatos donde contar historias y graficar procesos socioculturales. El amplio volumen contiene ilustraciones, testimonios y fotografías.
Versos para las huacas
Cajones de la memoria. La historia reciente del Perú a través de los retablos andinos, María Eugenia Ulfe, Fondo Editorial de la PUCP.
Teresa Orbegoso de Álvarez ha publicado el poemario Yana Wayra, cuyos versos evocan el mundo prehispánico, buscando energía en los apus y huacas tutelares, a lo largo de un solo canto que parece ininterrumpido. Por momentos cercano a la crítica social, por otros a una gran espiritualidad, el libro busca encontrar su pasado en el futuro. Por ejemplo "Tal vez / algún día / vuelva cantando / Tal vez / ese día / nos reconozcamos". Ilustran la publicación dibujos de niños de zonas populares de Lima.
20:15 Auditorio César Vallejo Presentación de libro Ten en cuento a La Victoria, a cargo de Alberto Sánchez Aizcorbe. Sala José María Arguedas Se presentará el libro Itinerarios epistolares. La amistad de José María Arguedas y Pierre Duviols en 16 cartas, por la editora Carmen María Pinilla.
Sala Blanca Varela Presentación del libro El pirata. Historias de la música criolla de Eloy Jáuregui, con comentarios de Jorge Eslava.
ESTAFETA
Memoria preservada
Agenda 17:30 Sala José María Arguedas Presentación del libro Neorrealismo y transculturación en El Sexto, de Dante Ramírez la Torre. Comentarios a cargo de Jorge Valenzuela Garcés y Teófilo Gutiérrez Jiménez.
◆ Cree en el compromiso del autor con la sociedad pero sin dogmatismo
En la Feria del Libro se presentó una colección de poemarios breves, ganadores de un premio convocado por la editorial Hipocampo. Una de esas obras fue Naturaleza viva de Rosina Valcárcel. ¿Cómo surge Naturaleza viva? –En verano del año pasado leí las bases del concurso de Hipocampo. Hacía años que no me presentaba a certamen de ninguna índole. Pero esta vez me dije: 'Me va a servir para ordenarme', porque tenía como 500 poemas sin ordenar. Y esa fue mi intención. De los 500 fui seleccionando hasta llegar a 60, pero aún era muy largo. Hace tiempo vi un óleo de Frida Kahlo que se llamaba Naturaleza viva y anoté el nombre. Entonces, como hay poemas dedicados a Frida Kahlo, Diego Rivera, México, vi que ese era el nombre. Me quedé con cuarenta y lo dividí en cuatro partes. Y lancé una botella al mar. Noto que hay un equilibrio entre lo nostálgico e íntimo y el tema social y político. –Hay algo de lo que tú dices. No es deliberado. Hay una tendencia en mi poesía de rescatar el yo lírico. En mis libros anteriores siempre hubo un lirismo, pero en éste intenté de despojarme de eso. Pero enhorabuena que siempre esté ese compromiso con la humanidad. Debe ser muy peculiar cómo se nutre su arte de la de su esposo. –Los dos nos retroalimentamos, y eso es lo que más nos une: el arte.
La 16ª Feria del Libro de Lima
Eloy Jáuregui. Yana Wayra, Teresa Orbegoso, Urbano Marginal Editores.
La 16ª Feria del Libro de Lima (FIL) se realiza en el Parque de los Próceres (cuadra 17 de la avenida Salaverry, Jesús María).
24 $VMUVSBM
Lunes 1 de agosto de 2011 ] El Peruano
22 | Por primera vez en la historia
23 | Sinceridad sin retĂłrica
Estado Peruano otorgĂł un apoyo econĂłmico directo a las comunidades nativas para la conservaciĂłn de bosques.
Poeta Rosina ValcĂĄrcel conďŹ esa que su bĂşsqueda es por el verso franco.
â??
El museo que aplasta al público ya no tiene sentido. Se necesitan nuevas formas de exhibir el arte�. Manuel Borja, DIRECTOR DEL MUSEO
REINA SOFĂ?A.
Pioneros $PMFDUJWP EJFSPO NJSBEB MÙEJDB B FYQSFTJPOFT DVMUVSBMFT QPQVMBSFT
ARTE. DIRECTOR DE PRESTIGIOSO MUSEO ESPAÑOL CONFIRMA INTERÉS EN OBRAS DE COLECTIVO PERUANO
“Huaycoâ€? en el Reina SofĂa â—† ManifestĂł que buscan adquirir mĂĄs piezas artĂsticas de nuestro paĂs
datos r El museo tiene cuatro espacios EFĂ OJEPT QBSB TVT DPMFDDJPOFT QFSNBOFOUFT Z NVFTUSBT UFNQPSBMFT
â—† AfirmĂł que es necesario replantear los museos de manera incluyente
r Mayor informaciĂłn en su pĂĄgina XFC XXX NVTFPSFJOBTPĂ B FT
MIGUEL ANGEL VALLEJO S.
En su visita a Lima, el director del museo Reina SofĂa de EspaĂąa, Manuel Borja, anunciĂł que busca adquirir obras del colectivo peruano “Huaycoâ€? para su instituciĂłn. El directivo participĂł en el encuentro Poner el cuerpo. Formas de activismo artĂstico en AmĂŠrica, aĂąos 80, y manifestĂł que tiene un interĂŠs creciente por el arte peruano. Corriente del sur El Museo Reina SofĂa es uno de los mĂĄs respetados de arte contemporĂĄneo en el mundo, donde se encuentra el cuadro "Guernica" de Pablo Picasso, asĂ como una importante selecciĂłn de obras de Salvador DalĂ. Sin embargo, el perďŹ l de la instituciĂłn es "ser internacional pero respetando la identidad local". Para Borja, la mayorĂa de museos en el mundo mira al norte, buscando
CompaĂąĂa .VTFP BMCFSHB PCSBT JNQSFTDJOEJCMFT DPNP FM (VFSOJDB
arte de Estados Unidos o Europa, mientras que el Reina SofĂa busca el sur, "arte del MediterrĂĄneo, de IberoamĂŠrica, asĂ como corrientes importantes del siglo XX". Algunos paĂses bien representados en el museo pueden ser Argentina o MĂŠxico, la meta es que PerĂş tambiĂŠn lo estĂŠ. El colectivo Huayco E.P.S. estuvo formado por destacados creadores como Herbert RodrĂguez o Juan Javier Salazar. IniciĂł sus actividades en los aĂąos ochenta y trabajĂł con elementos de cultura popular. El funcionario espaĂąol no escatimĂł elogios
sobre el grupo artĂstico, seĂąalando que "estĂĄ en una etapa posterior al constructivismo latinoamericano". Entre sus obras, es recordada su instalaciĂłn en la Panamericana Sur, saliendo de Lima, cuando pintaron una imagen gigantesca de Sarita Colonia sobre latas de leche. Esta eďŹ gie fue luego adorada espontĂĄneamente por pobladores locales. Asimismo, practicaron la pintura y la escultura. UniĂłn de minorĂas Borja seĂąalĂł que los museos hoy en
dĂa estĂĄn en crisis. "El recinto moderno que aplasta al pĂşblico ya no tiene los mismos resultados. Tampoco tiene sentido el espectacular, el que tiene sucursales en varias ciudades como el Guggenheim. Necesitamos nuevas formas de exponer arte", aďŹ rma. El directivo explica que el Reina SofĂa busca atraer a las minorĂas. "Por ejemplo, en muestras sobre corrientes como el conceptualismo. A esta acuden artistas, pero tambiĂŠn grupos feministas que buscan ver cĂłmo se veĂa a la mujer, o estudiantes de historia de ese periodo en los aĂąos sesenta", comenta. AsĂ, el museo se convierte en un espacio de encuentro. Sin embargo, Borja no cree en las recetas, y aunque confĂa en su modo de trabajo, cree que es solo una de muchas alternativas posibles.
VIENE POR FESTIVAL
Geraldine Chaplin en Lima La actriz Geraldine Chaplin, hija del genio del cine mudo, Charles Chaplin, llegarĂĄ al PerĂş este jueves 4 de agosto para participar en el 15Âş Festival de Cine de Lima, organizado por la PontiďŹ cia Universidad CatĂłlica del PerĂş. Los organizadores del festival gestionaron la presencia de la actriz, ganadora de un premio Goya el aĂąo 2003 por su actuaciĂłn en la cinta espaĂąola En la ciudad sin lĂmites, para entregarle un reconocimiento a su larga y destacada trayectoria en el mundo de la actuaciĂłn. Geraldine Chaplin hizo su primera apariciĂłn en el cine en una breve escena de la cĂŠlebre Candilejas, dirigida por su padre, en 1952. Su consagraciĂłn internacional llegĂł en 1967 con su papel de "Tanja" en Doctor Zhivago, de David Lean, cinta en la que conociĂł al director Carlos Saura con quien iniciĂł una larga relaciĂłn profesional y sentimental, que posteriormente se tradujo en la participaciĂłn de Chaplin en importantes pelĂculas del cine espaĂąol. AdemĂĄs de Saura, la actriz ha actuado bajo la direcciĂłn de grandes clĂĄsicos como Martin Scorsese, Alain Resnais, Claude Lelouch, entre otros, y contemporĂĄneos como el espaĂąol Antonio Bayona. Actualmente, la actriz estĂĄ en espera del estreno de la pelĂcula Memoria de mis putas tristes, basada en el libro homĂłnimo de Gabriel GarcĂa MĂĄrquez, que narra la historia de un hombre de 90 aĂąos quien decide regalarse una noche de pasiĂłn con una adolescente virgen. Se informĂł que la actriz inaugurarĂĄ el Festival de Lima el 5 de agosto y posteriormente viajarĂĄ a la ciudad del Cusco para conocer Machu Picchu.