Karsu vestigt haar naam

ZWARTE DAGEN Amsterdamse wijk Het duet Je suis Malade De Pijp. Ze droomde werd tweetalig opgevoerd. van het conservatorium, Belle Perez zong in het maar werd afgewezen. Frans, Karsu in het Turks. Een vriendin/collega- ANDERE WEG muzikant had de tekst „Dat heeft me echt heel vertaald: „Ik spreek lang dwars gezeten", zegt niet zo goed Turks.” ze eerlijk. ,,Het litteken zit Het werd méér dan er nog steeds. Als ik langs zomaar een vertaling. dat gebouw loop, vloek Karsu vertelde daar over: ik soms binnensmonds.” „Ik heb veel met haar Even overwoog ze zelfs gepraat. Over alles wat een heel andere weg ik heb meegemaakt. in te slaan. „Ik wilde Ik heb heel donkere, psycholoog worden. zwarte dagen gekend. Maar toen een carrière in Zij heeft geluisterd en de muziek tóch mogelijk mijn gevoelens op bleek, ben ik ervoor papier gezet.” Die pure gegaan. De Edison die ik emoties kwamen over. in 2016 kreeg voor mijn album Colors voelde als EEN KNOKKER een diploma. Ik heb zó Ook bij de deelnemers gejankt! Frustratie over van Beste Zangers raakte het feit dat ik niet werd Karsu een gevoelige toegelaten snaar. Jan Smit: „Ik op het zit nu tien seizoenen bij Beste Zangers op de bank en ik denk dat dit het mooiste duet was wat ik ooit heb gezien. Uit de grond van m’n hart.” Dat Karsu een knokker is, mag duidelijk zijn. Vanaf haar veertiende speelde ze piano in het Turkse restaurant van haar ouders in de

Hetduet HetduetJesuisMalade JesuisMalade DePijp ZedroomdeDePijpZedroomd 2016 kreeg voor mijn bum Colors voelde als n diploma. Ik heb zó jankt! Frustratie over et feitdatik nietwerd toegelaten ophet

conservatorium, stress van jaren keihard werken. Alles kwam er in één keer uit.”

Karsu is succesvol maar betaalt daar ook een prijs voor. Zo liep de relatie met haar jeugdliefde na twaalf jaar op de klippen. Over die breuk vertelde ze in Trouw: „Ik sta als muzikante onder enorme druk, heb veel stress soms en daar moet je als partner maar tegen kunnen. Op het podium sta ik aan, dáár moet ik stralen. Maar als ik thuiskom, ben ik uitgeput en chagrijnig. Je moet stevig in je schoenen staan om het met mij uit te kunnen houden."

Karsu koestert haar succes, maar voelt zich soms ook somsook behoorlijk be b hoorlijk eenzaam. ,,Gelukkig zijn er heel veel mensen bij wie ik dan terecht kan.”In een eerder vraaggesprek vertelde ze dat ze zich noch half-Turks noch halfNederlands voelt. Ze voelt zich vooral wereldburger. „Mijn beste vriendinnen zijn Bosnisch, Ghanees en Zuid-Amerikaans. We hebben allemaal dezelfde Amsterdamse mentaliteit: we zijn niet op ons mondje gevallen, willen in vrijheid leven en houden van gezelligheid. Wat een ander daarvan vindt, boeit ons niet.” ■

NAAM: Karsu Dönmez GEBOORTEDATUM: 19 april 1990 GEBOORTEPLAATS: Amsterdam

BEKEND VAN: Beste Zangers

BEROEP: zangeres, pianist, componist, tekstschrijver en presentator van Karsu’s Kitchen (YouTube) en Karsu’s Turkse Keuken (24Kitchen)

OPTREDENS: van Turkije tot Carnegie Hall (New York) en het Amsterdams Concertgebouw. Zie voor haar concertagenda karsu.nl NUMMER 1-HITS IN TURKIJE: ‘Jest Oldu’ en ‘Bırak Beni Böyle’ WEETJE: Haar voornaam verwijst naar Karsuköyü, de geboorteplaats van haar ouders.