Laguna PowerClear Multi
Novidade
Laguna PowerClear Multi Tudo em Um: Bomba, Filtro e UV é a maneira perfeita de combinar a poderosa movimentação da água enquanto continuar capazes de criar belas características da água no seu lago. Fácil de instalar, com apenas um cabo, PowerClear Multi é o caminho mais fácil para um lago nítido e saudável. Cada modelo de PowerClear Multi, com o seu processo de filtração avançado, incluí as espumas de filtragem duradouras para apanhar a sujidade e detritos, um revolucionário 'Bio-Brick' para abrigar as bactérias benéficas e remover a amónia, e uma poderosa lâmpada UV de 9W. Poderoso o suficiente para alimentar tanto uma fonte como uma cascata.
Porque escolher a PowerClear Multi?
PT1815 3500 L
- Materia de filtração de alta performance - Compacto, UV poderoso - Elimina a Água Verde Garantido!
- Desempenho poderoso da bomba para um fluxo máximo e versatilidade - Duas opções de cabeça fonte - O design Anti-folhas para uma manutenção menos frequente - Desenho equilibrado de peso para uma máxima estabilidade - 3 anos de garantia
PT1816 7000 L
2 154
Laguna PowerClear Multi POWERCLEAR MULTI
Novidade
Bomba, Filtro e UV Tudo-em-Um de Alta Performance A unidade nova Laguna PoweClear Multi 3-em-1 fornece uma filtração liderança no mercado, circulação de água e esterilização UV. PowerClear Multi proporciona uma instalação simples e manutenção fácil. PROCESSO DE FILTRAÇÃO AVANÇADO - Filtração mecânica fornecido por esponja indentada e duradoura. Esta esponja rígida proporciona uma superfície de área maior devido o seu desenho ”tipo caixa de ovos”, precisando menor manutenção e limpeza - Filtração biológica conseguida através do revolucionário Bio-Brick. Este filtrante biológico natural consiste de barro cozido, que é atravessado por milhares de pequenos buracos, cheios de ar perfeitos para as bactérias benéficas ccrescerem. - Esterilização UV proporcionado através de uma poderosa lâmpada UV de 9W integrada. Elimina algas e a “água verde”
PT1815 3500 L
ÁGUA LIMPA GARANTIDA PODEROSO SUFICIENTE PARA UMA CASCATA
PT1816 7000 L
155
Bomba Laguna PowerJet As bombas Laguna PowerJet são concebidos para criar uma poderosa circulação da água, uma vez que é um pré-requisito para fontes e cascatas. A água corrente não é apenas uma visão agradável, mas também aumenta a quantidade de oxigénio na água do lago, garantindo assim melhores condições de vida para os peixes e plantas. Tecnicamente, a bomba está agora equipado com a nova geração de Smart Pump Technology (a tecnologia de bomba inteligente) – sendo uma bomba mais inteligent inteligente, com sistema integrado, auto-regulável controlando o consumo de energia, o sistema hidráulico e o sentido de rotação do motor, a fim de assegurar uma saída poderosa e eficiência energética. Assim, apenas a quantidade necessária de energia
“3-Filas” e “Sino de água” cabeças de fonte incluídas. Opcional “Jacto de Espuma” disponível em separado
é utilizada para operar a bomba. As novas bombas Laguna PowerJet e Max-Flo produzem um fluxo excecionalmente poderoso e utilizam menos energia. Oferecem a perfeita combinação de alta eficiência de bombeamento e baixos custos de energia. Como sempre, as bombas Laguna PowerJet e Max-Flo são produzidos na Europa e têm uma garantia de 3 anos.
156
LigaçãoTubo de saida
B O M B A S POWERJET & MAX-FLO
K B P T C
POWERJET 350
I T S D E O M B A S A R A F O N A N Á R I O / A S C A T A
• Duas cabeças de fonte (duas filas e sino de água) • Tubo de subida • Válvula de divisão para cascata de 13 mm (1/2”) • Caixa de coador e esponja • Base de sucção
Incluí • Bomba para fontanário PowerJet • Tubo de subida com duas cabeças de chuveiro • Válvula de divisão para criação de cascatas
Item # PT320
LAGO MÉDIO: 1890 L a 5670 L LAGO GRANDE: 5670 L a 11350 L LAGO EXTRA GRANDE: 11350 L ou mais
Determine o tamanho do seu lago como se segue: (Todas as medidas em pés) Para lagos quadrados ou rectangulares: (Comprimento x Largura x profundidade média) x 7.5 = Total U.S. Galiões Para lago redondo: 0.785 x (Dia.topo x Dia.fundo x Profundidade) x 7.5 = Total U.S. Galiões
ESPECIFICAÕES PARA KIT BOMBA PARA FONTANÁRIO / CASCATA
POWERJET 800 KIT DE BOMBA FONTE 350
PT322
LPH /GPH
380 LPH 760 LPH
VOLUME MÁX. LAGO
760 L 1500 L (200 U.S. gal.) (400 U.S. gal.)
ALTURA MÁXIMA (4’3”)
80 cm (2’7”) 130 cm
USO ELÉCTRICO COMPRIMENTO CABO DIÂMETRO DE ENTRADA
BOMBA MAX-FLO POWER BOMBA DE RETENÇÃO DE SÓLIDOS/CASCATAS
800
PT320
POWERJET
Para converter a litros multiplique U.S. galiões por 3.78
6.5 W
11 W
5 m (16’)
5 m (16’)
Adjustável
19 mm (3/4”)
• Duas cabeças de fonte (três filas e sino de água) • Tubo de subida • Válvula de divisão para cascata de 13 mm (1/2”) • Caixa de coador e esponja • Base removível
EAN
015561203227
Item # PT322
PUMP PERFORMANCE: 120 V / 60 HZ / 115 W Max. Head: 5 m/16.5 ft 4.3 m/14 ft 1000 LPH 264 GPH (U.S.)
3.5 m/11.5 ft 2000 LPH 528 GPH (U.S.)
HEAD HEIGHT
ÓPTIMO PARA CASCATAS, filtragem de lago e sistemas de cascata SEM LAGO. • Flutuador integrado protege a bomba de funcionar a seco • Completamente submersível • Modo manual permite funcionar em água pouco profunda (tão baixo como 2.5 cm (1”)) queé ideal para fazer manutenção • Retem sólidos até 20mm 3/4”)
EAN
015561203203
LAGO PEQUENO: atá 1890 L
2.7 m/8.9 ft 3000 LPH 793 GPH (U.S.) 1.9 m/6.2 ft 4000 LPH 1056 GPH (U.S.)
0.9 m/3 ft
MADE IN
ITALY FABRIQUÉ E ITALIE
5000 LPH 1320 GPH (U.S.)
FLOW RATE MAX. FLOW: 6000 LPH / 1585 GPH (U.S.)
Made in Italy
157
EAN
POWERJET
015561203326 015561203340 015561203364 015561203388
FONTES / CASCATAS KITS DE BOMBAS
5,104,158
TN
W
C L I C K- 5
FIT
U.S. PATEN
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
FA
S*
S. D
D AN
O
Kits da bomba de Fontes / Cascatas tem tudo o que é necessário para criar belos sistemas aquáticos. A bomba fica dentro de um envolcro que actua como préfiltro, e protege o rotor de entupimento reduzindo a manutenção. São completamente submersíveis e desenhadas para funcionar continuamente. Incluído: • Bomba de água PowerJet • Tubio de subida • Duas cabeças de fonte • Duas válvulas ajustáveis controlam a água para a cabeça de fonte e cascata
Made in Italy
FONTE SINO DE ÁGUA
PT332 PT334 PT336 PT338
FOR PONDS UP TO 5800 U.S. Gallons
LOWEST OPERATING COSTS from 19W to 130W
Caixa coadora protege o rotor e assegura sucção contínua.
Entrada de água para ligação a mangueira de jardim ou para ligação de filtro submersível PowerFlo
6000 7500 9000 11000
“3-Filas” e “Sino de água” cabeças de fonte incluídas. Opcional “Jacto de Espuma” disponível em separado
MADE IN
ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE
G
S
TC OUPLIN
Item # Modelo
Coluna de subida de água com pivot para melhor nivelar a cabeça de fonte.
Coluna de subida e removível também pode ser ajustada horizontalmente. Duas válvulas de controlo de fluxo independentes para controlo individual de fluxo para fonte e cascata.
Pega egronómica para fácil transporte
FONTE DE TRÊS FILAS
Bomba pode ser ancorada a um lastro para fácil remoção
Fácil de usar ligação "Click-Fit" para fácil e rápida ligação de mangueiras
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE KITS DE BOMBAS FONTES/CASCATAS- Fluxos de saída de 1500 L – 10900 L
KIT DE BOMBAS DE 6000
7500 9000 11000
FONTES POWERJET
PT334 PT336 PT338
PT332
* Incluí placa electrónica com circuito integrado que monitoriza permanentemenMÁX ALTURA COL DE ÁGUA 4.1 m 3.7 m 3.7 m 4.5 m te o empenho da bomba. MÁXIMO VOLUME LAGO 11800 L 15000 L 18000 L 21000 L Direcção do rotor, velocidade e força são constantemente medidas para CONSUMO ELÉCTRICO 80 W 100 W 100 W 125 W produzir os resultados mais poderosos e eficientes do CABO ELÉCTRICO 5 m (16’) 5 m (16’) 5 m (16’) 7.6 m (25’) mercado actualmente. GPH/LPH 5400 LPH 7500 LP 9000 LPH 10600 LPH
DIÂMETRO
158
19, 25, 32 mm
19, 25, 32 mm 19, 25, 32 mm 19, 25, 32 mm
BOMBAS SUBMERSÍVEIS SUBMERSIBLE PUMPS
Bomba de Água Submersível • Ideal para fontes, estatuas e cascatas • Baixa Manutenção • Silenciosa, fácil de funcionar • Energéticamente eficiente • Livre de oleo, rotor magnético, baixo custo de funcionamento • Fluxo de água ajustável
BOMBA DE ÁGUA FLUXO MÁX
PT8105
Item #
015561281257
PT8125
PT8125
454 LPH (120 US GPH) 2800 LPH (750 US GPH)
ALTURA MÁXIMA
178 cm (70”)
380 cm (149.5”)
CONECÇÃO SAÍDA
10.5 mm (0.4”)
20.3 mm (0.79”)
VOLTAGEM
115V/60Hz 115V/60Hz
COMPR. CABO
1.8 m (6’)
5.4 m (17.7)
8.1 W
69.4 W
WATTS
UPC
159
MAX-FLO Bomba Filtros e Cascatas com Retenção de Sólidos As bombas Max-Flo geram circulação de água de forma contínua e eficaz para uma ampla variedade de aplicações em lago, incluindo filtros pressurizados, escumadores de superfície, quedas de água e outros sistemas de filtragem e criação de cascatas e cursos de água. As bombas Max-Flo estão desenhadas para água com quantidades moderadas de sólidos em suspensão e transportam-nos para sistemas de filtragem externos que retêem os detritos que poderiam poluir a água de lago, filtrando eficientemente o lago. Todas as bombas são produto da engenharia europeia, com rotor magnético não têm concorrência na sua habilidade de mover grandes quantidades de água de forma segura e a baixo custo energético. As bombas são completamente submersíveis e foram desenhadas para trabalhar continuamente em água doce.
015561203425
PT342
3500
015561203449
PT344
6000
015561203463
PT346
7500
015561203524
PT352
16000
S*
O
TN
8400 U.S. Gallons
W
U.S. PATEN
TC OUPLIN
Caixa coadora protege o rotor e assegura sucção contínua
G
2200
MADE IN
ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE
5,104,158
PT340
C L I C K- 5
FIT
015561203401
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
D AN
Modelo
S. D
S
Item #
FOR PONDS UP TO
FA
UPC
COST SAVING, ENERGY EFFICIENT 32W to 170W
PT352
Aberturas Made in Italy
de 1/4” a 3/8” em diametro dependendo do modelo para retenção de sólidos.
FOR PONDS UP TO
400 U.S. Gallons
Pega egronómica para fácil maneio e transporte Ligação fáci com conectores Click-Fit.
Alta estabilidade como resultado de forma plana e baixo centro de gravidade
Bomba pode ser ancorada a um lastro para fácil remoção
Sistema único de 2 níveis de capacidade de sucção através da parte superior e inferior para máximo fluxo de água
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE KITS DE BOMBAS FONTES/CASCATAS- Fluxos de saída de 2270 L – 15900 L (600 a 4200 U.S. GPH)
BOMBA DE CASCATA E 3500 6000 7500 16000 FILTRO MAX-FLO PT342 PT344 PT346 PT352 GPH / LPH 3700 LPH (900 U.S. GPH) 5800 LPH (1500 U.S. GPH) 7500 LPH (2000 U.S. GPH) 16000 LPH (4200 U.S. GPH) ALTURA MÁXIMA 1.9 m (6’4”) 4.1 m (13’5”) 3.7 m (12’2”) 4.5 m (14’9”) MÁX. VOLUME LAGO (1200 U.S. gal.) CONSUMO ENERGÉTICO COMPRIMENTO CABO
7400 L (1800 U.S. gal.)
11800 L (4000 U.S. gal.)
15142 L (4800 U.S. gal.)
32000 L (8400 U.S. gal.)
55 W
80 W
100 W
160 W
5 m (16’)
5 m (16’)
7.6 m (25’)
TAMANHO RETENÇÃO SÓLIDOS 6.3 mm (1/4”)
5 m (16’)
6.3 mm (1/4”)
8 mm (5/16”)
9 mm (3/8”)
DIÂMETRO ADAPTADOR DE SAÍDA
19, 25, 32 mm (3/4”, 1”, 1 1/4”)
19, 25, 32, 38 mm (3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2")
32, 38 mm (1 1/4”, 1 1/2”)
19, 25, 32 mm (3/4”, 1”, 1 1/4”)
* Incluí placa electrónica com circuito integrado que monitoriza permanentemente o empenho da bomba. Direcção do rotor, velocidade e força são constantemente medidas para produzir os resultados mais poderosos e eficientes do mercado actualmente.
160
Filtros Pressure-Flo Bomba e Filtro Alta Performance com Esterilizador UV
Laguna Pressure-Flo apresenta o Sistema de Limpeza por Inversão revolucionário e patenteado, que limpa toda a superfície da esponja filtrante, e devido as melhorias significativas que foram realizados, está agora ainda mais fácil de usar do que dantes O que é novo?
- Filtração biológica melhorada através de “Bio Rock” resultando em água mais limpa e saudável - Esponja melhorada e mais duradoura – mais eficaz a prender os detritos e fácil de limpar - Lâmpadas UV mais eficientes – elimina a “agua verde” - Pegas reforçadas e ergonómicas das escovas de limpeza para uma limpeza melhor - Valvula de desvio melhorada com um indicador de limpeza maior para o Sistema de Limpeza por Inversão Patenteado Agora Melhor Que Nunca Sistema Limpeza Fácil
161
F I L T R O S
PRESSURE-FLO
Filtro de Lago Pressurizado de Alta Performance com Esterilizador/Clarificador UV Integrado.
TN
MADE IN
FA
ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE 5,104,158
W
C L I C K- 5
FIT
U.S. PATEN
307, 5,052 357, ,72
ITH
S*
S. D
D AN
O
Sistema de filtragem a pressão tudo-em-um, fornece uma filtragem mechanica, biológica e esterilização/clarificação UV para uma água de lago limpa e saudável. Os sistemas de filtragem dos Filtros Pressure-Flo fornecem uma filtragem de lagos até 14000 L. Os Filtros Laguna Pressure-Flo contam com um revolucionário sistema de limpeza por inversão que limpa com toda a superficie da esponja de filtragem. Este sistema patenteado é único. O sistema de inversão pode ser activado fácilmente e confortávelmente em poucos minutos sem abrir o filtro. Esta função garante que o filtro trabalha com máximo rendimento por muitos dias e prolonga o tempo entre manutenções.
G
S
TC OUPLIN
PT1717
Registado pela EPA EPA Est. No. 74504-ITA-001 Made in Italy
50.8 cm (20”) 64.7 cm (25.5”)
55.8 cm (22”)
35.5 cm (14”)
38.1 cm (15”)
38.1 cm (15”)
PF 14000 24 W UV BULB
PF10000
PF 6000
18 W UV BULB
11 W UV BULB
28 cm (11”)
28 cm (11”)
PF 3000
11 W UV BULB
UPC
Item #
UPC
Item #
UPC
Item #
UPC
Item #
015561217187
PT1718
015561217170
PT1717
015561217163
PT1716
015561217156
PT1715
162
Sistema Revolucionário de Limpeza por Inversão Pressure-Flo conta com um revolucionário sistema de limpeza por inversão com limpa toda a superficie da esponja de filtragem. Este sistema patenteado é único. O sistema de inversão pode ser activado fácilmente e confortávelmente em poucos minutos sem abrir o filtro. Esta função garante que o filtro trabalha com máximo rendimento por muitos dias e prolonga o tempo entre manutenções. Um indicador de fácil visibilidade indica quando é necessário fazer uma limpeza de inversão.
Com o filtro ligado á bomba a água entra na unidade através da entrada de água.
Água filtrada regressa ao lago.
Água isenta de partículas passa ao longo de uma lampada de UV-C onde é exposta a raios ultravioleta que impede o crescimento de algas unicelulares.
Em seguida passa através da etapa de filtragem mecânica constituida por esponjas que interceptam e prendem sugidade e detritos.
Pegas de limpeza externas - não necessita de abrir o filtro
Depois, a água entra na etapa de filtragem biológica(excepto em PF-700) onde passa por a matéria de filtragem biospheres que albergam bactérias benéficas que mantêm a água saudável.
A sugidade é espelida e a esponja limpa.
Duas laminas de limpeza removem detritos da esponja de filtragem.
Indicador de limpesa. Permite-lhe saber quando é necessário limpar
Com ligações de encaixe rápidas. Para uma fácil ligação.
Indicador de lampada UV. Mostra se o esterilizador UV está em funcionamento
Sistema de inversão patenteado. Efecientemente limpa a esponja escovando-a sem abrir o filtro.
163
F I L T R O S M A S S A F I L T R A N T E P A R A F I L T R O E S C U M A D O R E C A S C A T A L A G U N A
Cartuchos de filtragem mecânica e biológica Exclusivamente desenhados e fabricados no Japão por reconhecidos especialistas em kois. Apenas os materiais de alta qualidade são utilizados para assegurar os melhores resultados de filtragem. As matérias densamente empacotadas e intrincadamente ondulantes são estremamente eficientes a filtrar as particulas. Disponível em calibres grosso, médio e fino. PT1776 Cartucho filtrante grosso — PT1775 Dimensões: 44 x 35.5 x 37 x 3 cm
EAN
015561217750 015561217767 015561217774
M A T E R I A S
Item # PT1775 PT1776 PT1777
F I L T R A N T E S
PT1775
F I L T E R W O O L
Um bom sistema de filtração é essencial para assegurar uma água de lagolimpa e saudável.
PT1501
Pressure-Flo
Filtros de Espuma de substituição PT1501 - caixa 3-un para Pressure-Flo 700 PT1503 - caixa 4-un paraPressure-Flo 1400 PT1505 - caixa 4-un para Pressure-Flo 2100 PT1507 - caixa 5-un para Pressure-Flo 3200
EAN
015561215015 015561215039 015561215053 015561215077
Item # PT1501 PT1503 PT1505 PT1507
PT1503
150 g (5.25 oz) Ideais para filtros externos e submersos. Filter Wool (Lá Filtrante) é ideal em conjunto com Laguna ClearFast para limpar água verde e turva. Massa fitrante mecânica eficiente remove finas particulas e previne que os filtros e outras matérias filtrantes compactem. A matéria filtrante especial limpa a água do lago e ajuda a produzir condições ultra transparentes. A lã filtrante é não-toxica e inerte quimicamente, sendo segura para peixes e plantas.
EAN
015561217804
Item # PT1780
Massa Fitrante Mecánica/ Biológica para Filtros Cascata Dimensões: 44 x 35.5 x 37 x 3.5 cm
EAN
015561204941
164
PT1777
Item # PT494
P O W E R F L O PowerFlo filtro escumador e filtro cascatas são desenhados para tornar a jardinagem aquática simples e agradável. Podem ser usados independentemente ou em conjunto para filtragem de grande capacidade. Para uma água de lago limpa e saudável e pouco traabalho de mãos na manutenção. Filtro Cascata 5000 Para Lagos até For Ponds Up To 18,925 Litres. Creates spectacular waterfalls and provides superior mechanical and biological filtration. Incluí: • Massa filtrante biológica Biospheres (120 esferas) • 1 X Massa filtrante mecánica/biológica grossa 54.6 cm
EAN
015561217705
Item # PT1770
50.8 cm
Medida que a água flui através das câmaras é completamente filtrada. A água limpa e saudável, em seguida, volta para o lago através de um 48 cm vertedouro de largura, criando uma cascata deslumbrante. As anteparas podem ser utilizadas em vez do vertedouro para iniciar córregos individuais que alimentam o lago Plataforma larga de 28cm (19”) cria cascata atrativa Saídas de enroscar (4) permitem ligações adicionais para criar cascatas ou riachos ou fazer ligações a outros equipamentos de lago
87.6 cm Tampas com pega com fecho para cadeado Tampa reforçada(suporta até 181Kg)
Saida de fluxo de segurança
Barra de chuveiro para oxigenação da água do lago 3 escovilhões de filtragem mecânica Ligação de descarga 3 compartimentos de grande capacidade para filtragem mecânica, biológica e química. Todos os compartiConstruido por molde mentos possuem cesto para injectado para trabal- fácil remoção e limpeza. hos pesados e longa duração
165
P O W E R F L O SKIMMER FILTER 5000
Para Lagos até 18,925 Litros Filtro/Escumador de superfície para trabalhos pesados permite uma filtragem mecânica e biológica superior. A água flui por 3 compartimentos. O primeiro compartimento capta as folhas e grandes particulas. O cesto do escumador facilita a limpeza. O segundo e terceiro compartimento podem ser utilizados para filtragem mecânica e biológica atravez de massas filtrantes próprios. O resultado é água limpida e saudável para peixes e plantas prosperarem. 54.6 cm Incluí:
EAN
015561217743
Item # PT1774
50.8 cm
87.6 cm Tampa reforçada(suporta até 181Kg)
Tampas com pega com fecho para cadeado
Espaço amplo para instalação de bomba de escumador
Plataforma para segurar tela de lago ao escumador
Ligação de descarga
Porta de escumador flutuante para ajuste automático ao nível de água do lago Compartimento amovível de grande dimensão e desenhado para colectar folhas e grandes partículas
166
Compartimentos de grande capacidade para filtragem mecânica, biológica e química. Todos os compartimentos possuem cesto para fácil remoção e limpeza Construido por molde injectado para trabalhos pesados e longa duração.
FILTRO VERTEDOURO
EAN
015561204903
Fluxo de Água
Item # PT490
55.8 cm
38.1 cm
Clear, filtered
36.8 cm 41.27 cm
PT492
PT491
3.8 cm (1 1/2”)
Para lagos até 4500 Litros • Solido, construido em fibra de vidro profissional • Fácil de usar • Fornece uma cascata com 37 cm (14 1/2”) de largura • Pode ser instalado abaixo ou acima do chão • Plataforma permite assegurar a tela/forro fácilmente Incluí: • Adaptador de 38 mm (1 1/2”) enroscado • Biologico grosso/Matéria filtrante mecânica • Painel frontal
10.1 cm
35.5 cm PT494
FILTRO DE TOPO
Ideais para utilizar com lagos moldadus por injecção.Pode ser carregado com uma combinação de massas filtrantes mecânicas, biológicas ou químicas dependente da sua aplicação. • Compatrimentos múltiplos fornecem uma filtação máxima com uma manutenção mímima • Concebido de polietileno forte, seguro para peixes. • Incluí uma bracadeira de suporte salva espaço
EAN
015561207713
Item # PT771
167
ILUMINAÇÃO POWERGLO A NOITE É A PERFEITA ALTURA PARA DESFRUTAR UM AQUA-JARDIM
Se estiver a entreter ou apenas a descontrair-se depois de um dia agitado, atravéz do uso de iluminação externa poderá criar uma variedade de ambientes para todo o jardim. Ao incorporar algumas opções de iluminação Laguna, pode criar uma escapadela romântica ou colocar, num instante, em um ponto focal um recurso de água - as possibilidades são ilimitadas. LUZES LED SUBMERSÍVEIS PARA LAGOS
POWERGLO
As Luzes LED PowerGlo Submersíveis são extremamente compactas e podem ser usadas em praticamente qualquer lugar, dentro ou fora da água, para produzir efeitos de iluminação deslumbrantes. As luzes são prontas a usar para facilitar a instalação, colocar simplesmente no lugar desejado e conectar-se à tomada elétrica. • Cada luz contém 12 lâmpadas LED para saída máxima de luz • Pode ser inclinado na posição desejada • Baixo custo de operação e emite mais luz por watt do que as lâmpadas incandescentes • Adequado para uso dentro /fora de água • Vida útil mais prolongada (dura mais tempo do que as lâmpadas incandescentes) • 1 m (39 ") entre cada fio de luz Incluí: • 3 luzes (12 LED cada) • Transformador de baixa voltagem (12V) com sensor de luz automático
Photo Sensor
EAN
015561215619
Item # PT1561
KIT DE LUZES POWERGLO PARA MINI LAGO
EAN
015561215503
Item # PT1550
Luzes do foco compactas para lagos concebidos para uso dentro ou fora da água. As luzes são prontas para instalar: basta coloca-las no sítio desejado e ligar ao transformador. Incluí • Três luzes de halogéneo 10W 53.9 mm x 69.8 mm que podem ser inclinada na posição desejada • Transformador 12V • 3 lentes coloridas
LENTES COLORIDAS POWERGLO
Especificamente concebidos para encaixar nas Luzes da Lago LED (PT1561 & PT1579) e as luzes submersíveis PowerGlo para Mini Lagos (PT1550) da Laguna. Instala-se em segundos, com encaixe simples para criar um ambiente colorido, em qualquer momento.
EAN
PT1552
168
PT1553
PT1554
Item #
Cor
015561215527 PT1552 Vermelho 015561215534 PT1553 Azul 015561215541 PT1554 Âmber
LÂMPADAS POWERGLO DE SUBSTITUIÇÃO
Lâmpadas halogéneo 10W - 3 Un
EAN
Item #
015561215510 PT1551
LUZ DE ACENTUAÇÃO ORNAMENTAL LED
Com o nova Powerglo Luz de Acentuação Ornamental LED pode adicionar o toque final a sua fonte ornamental. A instalação é rápida e simples - a luz encaixa-se na abertura na parte superior dos ornamentos. • Baixos custos operacionais • Pré-fiação para facilitar a instalação • Longa vida útil das lâmpadas Incluí: Transformador 12 V
EAN
Item #
015561215602 PT1560
KIT DE LUZES PARA LAGO SUBMERSÍVEIS 40 LED O Kit Incluí: • 3 X Luzes com 40 LED • Sensor de Luz automático • Cabo com 3 saídas • Transformador 12 V
Fotosensor
EAN
015561215787
Item # PT1578*
KIT DE LUZES PARA LAGO SUBMERSÍVEIS 12 LED Fotosensor
O Kit Incluí: • 3 X Luzes com 12 LED • Sensor de Luz automático • Cabo com 3 saídas • Transformador 12 V
EAN
015561215794
Item # PT1579
UNIDADE LUZ DE
UNIDADE LUZ DE
SUBSTITUIÇÃO 12 LED
SUBSTITUIÇÃO 40 LED
CABO COM 3 SAÍDAS
EAN
Item #
015561215763 PT1576*
EAN
015561215770
Item # PT1577
EAN
Item #
015561215800 PT1580
169
ESTERILIZADOR / CLARIFICADOR UV POWERCLEAR MAX
TN
FA
Exterilizador UV 1000/3785L, 14W, 115V
Exterilizador UV 2000/7570L, 28W, 115V
Exterilizador UV 5000/18927L, 55W, 115V
UPC
Item #
UPC
Item #
UPC
Item #
015561216715
PT1671
015561216753
PT1675
015561216807
PT1680
Peças de Substituição *Lâmpadas U.V. e Tubo *Làmpada POWERCLEAR MAX 5000 (55 W)
Câmara de contact U.V. Quartz
PT1661
PT1662
U.V.
PT1663
*Para os melhores resultados trocar a lâmpada no início de cada época de lagos
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DE ÁGUA As temperaturas amenas, o sol intenso e o acúmulo de resíduos orgânicos são factores que podem contribuir para um lago pouco atraente se não for correctamente mantido. A gama ampla da Laguna em produtos de tratamento de água torna a manutenção de água simples e eficaz. Os nossos produtos são simples de usar e ajudam a tomar as medidas adequadas para atingir as condições de água necessárias para obter um lago saudáveisl.
TRATAMENTOS DE ÁGUA BIOLÓGICOS
Para garantir a saúde duradoura e beleza de um jardim da água, condicionadores e tratamentos são essenciais. Utilizados como indicado, os tratamentos de água Laguna corrigem e estabilizem a água do lago e mantêm o ambiente adequado para peixes e plantas aquáticas. Os Tratamentos de Água de lagos Laguna foram desenvolvidos e testados na Estação de Pesquisa Aquática Hagen (HARS), que usa equipamentos de investigação e técnicas avançadas no desenvolvimento de tratamentos de água e produtos de Laguna.
170
G
S
TC OUPLIN
5,104,158
W
C L I C K- 5
FIT
U.S. PATEN
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
S*
S. D
D AN
O
• Garantido de eliminar a água esverdeada • Ajuda criar condições de água benéficos para peixes e plantas • As unidades com altas saídas apresentam uma câmara de espiral única UV que proporciona uma exposição estendida para a água de raios UV e aumenta a eficiência em 50% • rápida e fácil de instalar em linha num sistema de lago, graças a dois conectores universais Click-Fit que permitem conexões para mangueiras de 19 mm, 25 ou 32 (¾ ", 1" e 1 ¼ ") • Pode ser montado horizontalmente ou verticalmente utilizando suportes de montagem fornecidos
BIO BOOSTER
Aumenta Eficiência Biológica Natural de Lagos PT891 - 473 mL (16 fl. oz) PT893 - 2 L (67 fl. oz) • Contém bactérias benéficas, o que reduz e controla a amônia tóxica e o nitrito • Uma vez adicionado tem acção imediato • Fornece resultados duradouros • Ajuda os filtros e meios filtrantes amadurecer PT891
PT893
EAN
Item #
015561208919 015561208932
PT891 PT893
CLEAR FAST
Clarificador de água PT886 PT871 - 473 ml PT873 - 2 L Rapidamente limpa a turvesa ou a descoloração da água (elimina problema conhecido por "sopa de ervilhas") Ajuda a aglomeração de detritos que torna mais fácil a remoção por filtração mecânica
EAN
015561208734
BIO SLUDGE CONTROL
Removador de Resídios Orgânicos PT886 - 473 mL (16 fl. oz) PT888 - 2 L (67 fl. oz) •Remove os sólidos orgânicos e o lodo causado pelos resíduos dos peixes, folhas ou restos de comida. • Mantém o filtro limpo evitando a manutenção desnecessária • Tratamento activo deiPT888 mediato
EAN
015561208865 015561208888
Item # PT886 PT888
Item # PT873
PHOSPHATE CONTROL
PT896
Controla os níveis de fosfato PT896 - 473 ml PT898 - 2 L Melhora naturalmente clareza da água e condições gerais do lago Fórmula super-concentrada, reduz rapidamente os níveis de fosfato Melhora rapidamente as condições da água para os PT898 habitantes do lago Quelate os metais pesados
EAN
015561208964 015561208987
Item # PT896 PT898
PLANT GROW
Fertilizante para Plantas Enriquecido com Ferro 473 ml Contém micro-nutrientes aglomerados que promovem o crescimento de plantas e ajudam a manter as plantas fortes e vigorosos Ideal para todas as plantas de lago, incluindo variedades flutuantes Não contém fosfato ou nitrato Não promove algas
EAN
015561208667
Item # PT866
171
MANUTENÇÃO DE ÁGUA
WATER PREP
Torna a Água da Torneira Seguara PT861 - 473 mL PT863 - 2 L • Torna a água da torneira segura para oplantas e peixes • Elimina imediatamente o cloro e a clorimina • Protege as escamas e barbatanas dos peixes
BARLEY STRAW PELLETS
Clarificador de Lago Natural 1.13 kg • Trata até 5000 L para até 3 meses • Mantem a áqua limpa naturalmente • Fornecido num gránulo de palha de cevada vem de libertação lenta para facilitar o manuseamento e a conveniência . Inclui saco de rede reusável com fecho. Basta colocar os grânulos no saco de rede (incluído) e mergulhar na água. Ao longo das próximas semanas, as pelotas vão lentamente libertar um enzima que ajuda a promover uma água limpa e saudável.
EAN
015561205757
Item # PT575
EAN
015561208635
Item # PT863
PEAT GRANULES FOR PONDS
Condicionador de Lago Natural 1.8 kg • Trata 7500 L para até 8 semanas • Condiciona a água do lago naturalmente • Lentamente a água do lago ganha uma tintura impedindo condições de água desagradáveis • Fornece sombra aos peixes • Suavemente baixa os níveis de pH e a dureza da água
EAN
015561205740
SACOS PARA MASSA FILTRANTE
2un - 21.5 x 35 cm Com o tamanho perfeito para caber na maioria dos filtros de lagos Fornece uma maneira fácil e conveniente a instalação de massas filtrantes no interior do compartimento do filtro Pode conter mais quantidade de meios filtrantes solto, como palha de cevada Laguna Permite o fluxo completo de água
EAN
015561205788
172
Item # PT578
Item # PT574
TERMOMETRO FUTUANTE
Variação da Temperatura: 0° a 50° C Incluí: • Janelinha para visualização fácil da temperatura indicada • Vem com cordão de fixação fácil • Desenhado para flutuar na superfície da água para acesso fácil • Leve, construido totalmente em plástico, é amigo dos peixes e não enferruga
EAN
015561209458
Item # PT945
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DA ÁGUA E REDES REDE DE LAGO PROTECTIVO, PRETO
PT953 - 4.5 x 3.5 m PT954 - 4.5 x 6 m PT955 - 6 x 9 m Protege os peixes da lago de predadores Mantém folhas e detritos para fora do lago, reduzindo a manutenção e a possibilidade bombas entupidas Rede Preto flutua e é praticamente invisível mantendo a beleza do seu lago
EAN
015561209533 015561209540 015561209557
Item # PT953 PT954 PT955
PT955
35.5 cm (14”)
15 cm (6”)
CAMAROEIRO PARA LAGO MINI 15 x 20 cm - PT813 20 x 15 cm - PT814
EAN
20 cm (8”)
015561208130 015561208147
Item # PT813 PT814
173
MAINTENANCE POND VAC 18.5 Volt battery results
Pilha 18.5Volt resulta em in over 30de minutes of 30min de operação continua continuous operation Comes complete with charger fully charged com carregador Vem -completo in under 4 hours - carregamento completo em
menos de 4 horas
Telescopic
-reaches up to 2.3 meters Telescópico - chega até 2.3m
Brush attachment loosens caked
Recicla a água filtrada Recycles filtered waterpara otoseu lago ou jardim. Deyour pond or garden. tritos recolhidos podem ser Collected debris can be utilizados como adubo..
on debris making it easier for Acessório escova solta os removal. detritos acumulados facilitando a sua remoção
used as compost.
Rotating blades break up debris to
allow easy, smooth suction Laminas rotativas parte os detritos facilitando a sucção
POWERCLEAN
Limpador de Lago sem fio O fluxo contínuo de água Primagem Fácil Leve e equilibrado Bateria - 18 V DC Cabo telescópico - que se estende até 235 cm de comprimento Manuseamento de sólidos - duas lâminas rotatórias rompem os detritos, facilitando a passagem através da unidade e para dentro do saco de detritos Escova - solta detritos permitindo que sejam removidos do lago Recicla a água para o lago ou jardim Inclui alça de ombro, saco de detritos e bateria de lítio recarregável com carregador
EAN
015561208406
Item # PT840
ANTES
DEPOIS
Cabo Extensível 145 a 235 cm
POND VAC SACO DE REPOSIÇÃO
EAN
015561208338
174
Item # PT833
NUTRIÇÃO ALIMENTO PARA PEIXES As formulações de alimentos Laguna para peixe contêm só ingredientes de qualidade selecionados que fornecem aos peixes da lago uma excelente nutrição. Como resultado, os peixes não exigem tanta comida e há menos desperdício resultando numa água limpa e clara. É importante para alimentar os peixes da lago de uma dieta de alta qualidade para complementar os alimentos naturais que se encontram nos jardins de água, tais como insetos e material vegetal. Proporcionando um alimento de qualidade, garante que os peixes recebem uma dieta corretamente equilibrada, permitindo-lhes uma vida longa e saudável.
STICKS PARA PEIXES
PT50
PT55
PT50 Sabor a Limão PT55 Sabor a Laranja 55 g Formato extrudido permite que o alimento sirva para qualquer tamanho de peixe Feita a partir de ingredientes da mais alta qualidade Ideal para todos os tipos de peixes da lago
EAN
015561200500 015561200555
Item # PT50 PT55
COMEDOURO FLUTUANTE
Use a Laguna comedouro flutuante para evitar que os alimentos flutuantes entupam os filtros Ajuda a prevenir o excesso de alimentação e o desperdício de comida Traz peixe para uma zona da lagoa para facilitar a visualização Facilmente fixado ao lado ou no fundo do lago
EAN
Item #
015561201407 PT140
175
NUTRIÇÃO ALIMENTO PARA PEIXES ALIMENTO PARA PEIXES DOURADOS E KOI PARA TODO ANO E GERMEN DE TROGO COM SPIRULINA
The highly palatable and digestible food creates less waste which results in cleaner, healthier pond water. The floating food sticks are specially formulated to soften quickly while maintaining their shape, allowing fish of all sizes to feed. Even the smallest fish can bite off small portions. • Advanced quality floating fish food, made with only the highest quality ingredients • Provides superior nutrition and reduces organic waste • Contains no corn or corn starches • Will not cloud water
• Scientifically-formulated diet includes multivitamins and stabilized vitamin C which helps improve disease resistance and the health and longevity of fish • Highly palatable food
TODO ANO - ENTRE 8° C - 10° C
GRANULADO GRAND - PARA PEIXES DE 15 CM OU MAIS
GRANULADO PEQUENO PARA PEIXES DE 4 A 8 CM
EAN
015561200011 015561200028
Item # Volume PT1 PT2
100 g 200 g
GRANULADO MÉDIO PARA PEIXES DE 6 A 17 CM
EAN
015561200110 015561200127
EAN
176
Item # PT36
015561200233
Item # Volume PT23
500 g
Item # Volume PT11 PT12
GRANULADO MÉDIO PARA PEIXES DE 6 A 17 CM 1 KG 015561200363
EAN
100 g 200 g
GRANULADO GRAND PARA PEIXES DE 15 CM OU MAIS 1 KG
EAN
015561200394
Item # PT39
ALIMENTO PARA PEIXES Alimento Flutuante Premium para Koi e Peixes Dourados High quality staple diet for pond fish. Unique formulations with superior ingredients promote a number of health benefits, including higher resistance to disease, better growth, brilliant colors and lustrous appearance. These exclusive formulations contain: • Germen de Trigo • Kelp • Spirulina • Farinha Peixe branco • Krill
• Multi-vitaminas • Vitamin C estabelizada • Enzimas especiais para ajudar assegurar uma boa digestão e absorção de nutrientes vitais
Sticks para Todo Ano PT112 - 240 g PT113 - 480 g PT114 - 1.5 kg • Para todas as estações do ano, quando a temperatura da água estiver acima de 10 ° C • Alimento básico de alta qualidade UPC
Item #
UPC
Item #
015561201124
PT112
015561201131
PT113
Sticks de Germen de Trigo e Spirulina PT117 - 300 g (10.5 oz) PT118 - 600 g (21 oz) • Para a Primavera e Outono, quando a temperatura da água é superior a 8 ° C • Alto grau de spirulina e germe de trigo
UPC
Item #
UPC
Item #
015561201179
PT117*
015561201186
PT118
UPC
Item #
015561201230
PT123
Sticks para Realçar a Côr PT122 - 310 g PT123 - 620 g PT124 - 1.5 kg • Para todas as estações do ano, quando a temperatura da água está acima de 10 ° C • Sticks altamente nutritivos, ricos em krill e camarão • Fórmula que reforça a cor Natural UPC
Item #
015561201223 PT122*
177
A C C E S S O R I E S
PLANTING ACCESSORIES Aquatic Plants play a very important role in the balance of a water garden. They create a natural look that also provides oxygen and shade. With proper care, aquatic plants will not only enhance the beauty of a pond, they will also help reduce maintenance and create crystal clear water conditions. Laguna’s wide variety of planting accessories are designed to make planting and maintaining pond plants simple and convenient.
Plant Grow • Provides important nutrients to aquatic plants for a period of up to one year • Temperature activated, releases nutrients only when plants need them most • Feeding formula maximizes the size and color of aquatic plants and increases the amount and size of flowers • Contains a low amount of phosphorous • No adverse effect on water quality • Non-toxic
Plant Grow Fertilizer Pond Spikes
Plant Grow Mini Fertilizer Pond Spikes
3 Pack
Mini 6 Pack
UPC
Item #
UPC
Item #
015561209106
PT910
015561209113
PT911
Planting Baskets • Provides an easy and convenient way to place plants in ponds • Unique design allows the free flow of water so that plants receive abundant water supply • Helps prevent the compaction of roots Round
Square
PT960 - 20.32 cm (8”) diameter PT961 - 25 cm (10”) diameter
PT965 - 22.9 cm (9”) PT966 - 30.5 cm (12”)
UPC
Item #
UPC
Item #
015561209601
PT960
015561209656
PT965
015561209618
PT961
015561209663
PT966
178
PLANT BASKETS Lily Tubs • • •
Ideal for planting lilies, lotus or groupings of bog plants Large, deep tub provides room for tropical or hardy lilies to expand No holes, prevents earth from escaping
Planting Baskets • Can be used for most pond plants • Made of a flexible material • Can be placed in areas such as narrow shelves or small nooks • Finely woven fabric allows water in but keeps soil from leaching into the pond • Resists rotting • Fully submersible and environment friendly • 24 in retail display box
Floating Plant Baskets
34 L (9 U.S. gal.) 24 cm (9 1/2”) high x 49.5 cm (19 1/2”)
18.9 L (5 U.S. gal.) 21.6 cm (8 1/2”) high x 38 cm (15”) wide
UPC
Item #
UPC
Item #
015561209762
PT976
015561209779
PT977
Small 18 x 18 x 18 cm (7” X 7” X 7”)
Medium 25 x 25 x 20 cm (9 1/2” X 9 1/2” X 7 3/4”)
Large 30 x 30 x 25 cm (11 3/4” X 11 3/4” X 9 1/2”)
UPC
Item #
UPC
Item #
UPC
Item #
015561209700
PT970
015561209717
PT971
015561209724
PT972
Small 25 cm (10”)
• Ideal for ponds that don’t have adequate plant shelves • Makes planting and maintenance easy • Made of finely-woven fabric • Easily anchored • Allows water in and soil can’t escape • Protects plants from fish • Buoyant Styrofoam float ensures the basket stays at the surface • Provides additional shade and UPC protection for fish
015561209748
Medium 35 cm (13 3/4”)
Item #
UPC
Item #
PT974
015561209755
PT975
Replacement Bags PT985 - 35 cm (13 3/4”)
UPC
Item #
015561209854
PT985
PT985
179
A C C E S S O R I E S
BASINS Wire Grill
Reservoir for Decorative Water Feature 30 L (8 U.S. gal.)
66 cm (26”) diameter Fits on Laguna water basin (PT786)
The ideal in-ground water collection reservoir for fountains, ornaments and small pre-formed waterfall systems. • Solid, heavy-duty construction supports ornamental fountains • Removable lid and access points make installation and maintenance easy • Will not rust • Suitable for in-ground installation • Includes convenient carrying handles Dimensions: 47.6 x 31.75 x 19.7 cm (18 3/4” L x 12 1/2” W x 7 3/4” H)
UPC
Item #
UPC
Item #
015561202428
PT242
015561207843
PT784
IDEAL FOR
DECK PONDS
Injection-Molded Basins for In-Ground or Above-Ground Installations • • •
Made of rigid, heavy-duty polyethylene Designed to withstand extreme conditions, including heavy water loads, hot summers, and frigid winters Resistant to cracking, peeling, and fading
Top Filter 28.6 x 84.5 x 33 cm (11.25” x 33.25” x 13”) Basin sold separately
PT771
PT795
180
UPC
Item #
015561207713
PT771*
PT789
PT792
LAGO "SPILLWAY" 189 L - 137X76X43 CM
LAGO "TAHOE" 568 L - 180X127X45,7 CM
PT797
PT0779
AGO 545L - "ERIE" - 150 x 120 x 65 cm
PT0770 TELA P/LAGO 240X300
TELA ROLO P/LAGO 30MT X 4,5 MT
PT0773 TELA P/LAGO 300X450
PT0776 TELA P/LAGO 450X600
181
D E C O R A T I O N
ORNAMENTAL FOUNTAINS Laguna’s Ornamental Fountains • • • •
Create a unique focal point to any garden Lightweight and easy to install Weather resistant Comes complete with 3/4” tubing for easy pump attach-
Japanese Bamboo
Deer Scarer
• Made of durable polyresin material finished with crack-resistant paint
• Made of durable polyresin material finished with crack-resistant paint
• Comes complete with a multi-hose adapter to allow easy transitions to different hose sizes UPC
41 cm (16”)
Item #
• Comes complete with a multi-hose adapter to allow easy transitions to different hose sizes UPC
015561210911 PT1091*
41 cm (16”)
Item #
015561210935 PT1093*
* Item not available in the
* Item not available in the 30 cm (12”)
33 cm (13”)
Slate Fountain UPC
Item #
015561211178
PT1117
Ducklings 41 cm (16”)
Made of durable blow-molded hard plastic UPC
Item #
015561210201
PT1020 13 cm (5”)
28 cm (11”)
Self Contained Water Features Deck Pond Pump included. Made in Italy
Water Bowl Square
20 cm (8”)
17.8 cm (7”) 57 cm (22.5”)
UPC
Item #
015561211185
PT1118
182
86 cm (34”) UPC
Item #
015561211192
PT1119
84 cm (33”)
PT1100
FONTANARIO P/JARDIM 28x41cm. EXAG
PT1110
FONTANARIO 21x41 Cm. PIRAM-INVERT
PT1101
FONTANARIO P/JARDIM 28x41cm. CILINDRICO
PT1115
FONTANARIO DE BOLA TIPO ROCHA
PT1102
FONTE ORIENTAL Rocha-Bambu 56x64x41cm
PT1116
PIA P/FONTANARIO REDONDA
183
Aeration Kit Pond De-Icer
Includes: • High output adjustable air pump • 9 m (30’) airline tubing • 2.5 cm (1”) air stone • Styrofoam float
Adapts easily to most water pumps. Recommended for temperatures down to -20° C / -4° F. Includes: • High-density styrofoam float 35 cm (14”) diameter • Extendable riser stem • Venturi valve for aeration • Water pump not included
UPC
Item #
015561216456
PT1645
UPC
Item #
015561216302
PT1630
PT10170
CENTRALINA DE TOMADAS PT10170C/TELECOMANDO CENTRALINA DE TOMADAS C/TELECOMANDO
PT1710 PT1710
MAGNETICO CLARIFICADOR MAGNETICO CLARIFICADOR
PT280
GERADOR ULTRASONICO NEVOEIRO LAGUNA PT280
GERADOR ULTRASONICO NEVOEIRO LAGUNA
PT10162 ANODO P/IT-05 (PT10160) PT10162
ANODO P/IT-05 (PT10160)
PT10160
PT10161 PT10161 ELIMINADOR ALGAS LAGOS 3000-15000L IT-15
ALGAS LAGOS 3000-15000L IT-15 ELIMINADOR ALGAS P/LAGOS 0-5000LELIMINADOR IT-05 PT10160 ELIMINADOR ALGAS P/LAGOS 0-5000L IT-05
184
PT10163 ANODO P/IT-15 (PT10163) PT10163
ANODO P/IT-15 (PT10163)
L창mpada UV para:
Tubo Quartz para:
UV1000, 14W: PT1672
UV1000, 14W: PT1673
UV2000, 28W: PT1676
UV2000, 28W: PT1677
UV5000, 55W: PT1681
UV5000, 55W: PT1682
Bomba Power Jet 11000 Laguna Vedante P/Esterilizador UV Laguna
EAN 015561282208
Item # PT8220
EAN Item # 015561205269 PT526
185