ARCH ARCH FIRENIGHTS CAMPAGNES HEAVEN ON EARTH PROJECT HELD OUTREACH
Touch Reach & Impact the Nations
1
JAARVERSLAG
2008 2009
2
Jaarverslag Stichting Trin en Stichting Trin Events
2008 2009 3
4
INHOU DS OP GAV E
Inhoudsopgave
Voorwoord
7
2008 / 2009 in vogelvlucht
8
Bestuursverslag
10
Samenstelling bestuur en directie
11
Partners
12
Arch
13
Firenights
14
Heaven on Earth
16
Project Held
18
Evangelisatiecampagne India
20
Evangelisatiecampagne Pakistan
22
Pioniersreis Myanmar
23
Kinderdorp Oeganda
24
Reizen Trin Travel
26
Overige projecten buitenland
27
FinanciĂŤle verantwoording
28
Balans per 31 december 2009
30
Staat van baten en lasten
31
Kasstroomoverzicht
32
Algemene toelichting
33
Toelichting op de balans
34
Toelichting op de staat van baten en lasten
36
Samenstellingsverklaring
41
5
6
VOOR WOOR D
Voorwoord
Wij bieden u graag ons jaarverslag 2008 / 2009 aan. Wij zijn God en onze achterban dankbaar voor een vruchtbaar en gezegend jaar, waarin vele mensen zijn geholpen in woord en daad en mensen hun leven aan God hebben gegeven. Ondanks de wereldwijde economische problemen kunnen we dankbaar zeggen dat Trin in al haar afdelingen is gegroeid. Begin 2008 was het aantal gesponsorde kinderen via Project Held 472; eind 2009 was dit aantal opgelopen naar 763 kinderen, een groei van 40%. Deze groei willen we ook voor de komende jaren vasthouden, zodat nog meer weeskinderen en verlaten kinderen een geweldige toekomst krijgen. Op het gebied van evangelisatie zagen we ook een sterke toename van mensen die een beslissing voor de Here Jezus namen. Neem bijvoorbeeld uit alle outreaches en campagnes die in India in februari 2009. Met 70 Nederlanders hebben we hier een grote evangelisatiecampagne gehouden. Tijdens deze historische reis, gaven maar liefst 104.000 mensen hun leven aan de Here Jezus. Dit maakten zij kenbaar door een beslissingskaart in te leveren. Na afloop zijn er nog ruim 10.000 beslissingskaarten via de post binnen gekomen. In totaal hebben dus 114.000 mensen schriftelijk te kennen gegeven dat zij de Here Jezus willen volgen. Hiervan zijn 50.000 mensen terecht gekomen in huisgemeenten, 30.000 mensen in bestaande kerken en van ruim 34.000 mensen is niet bekend waar ze terecht zijn gekomen. Bovendien zijn na deze campagne nog eens 800 nieuwe huisgemeenten gestart.
“De Geest van God is op ons�
Uiteraard is dit maar een greep uit alle dingen die we samen met God en onze partners mochten doen in 2008 en 2009. In deze twee jaren is het aantal partners enorm toegenomen. Wij zijn al onze partners, sponsors en medewerkers bijzonder dankbaar voor hun warme betrokkenheid en trouw aan de wezen en weduwen, de allerarmsten, de mensen die Jezus nog niet kennen en aan de visie en missie van Touch Reach en Impact the Nations. We zien uit naar 2010 en 2011 waarin we de relatie met onze partners, de kerken en andere organisaties willen verdiepen en verder willen bouwen aan een stabiel en gezond netwerk. We blijven ons inzetten voor een wereld in nood, laten ons leiden door de kracht van de Heilige Geest en geloven dat Jesaja 61 en Lukas 4:18 op stichting Trin betrekking hebben. De Geest van God is op ons, omdat Hij ons samen met onze partners gezalfd heeft om het goede nieuws bekend te maken aan de armen, om degenen die verbroken zijn te genezen, om degenen die geestelijk gevangen zitten te bevrijden en een jaar van welbehagen uit te roepen! Laten we samen met u de handen en voeten van Jezus zijn en gerechtigheid brengen in de levens van kansarme kinderen, wezen en weduwen. Laten we gebieden bereiken met het Koninkrijk van God en samen geloven voor opwekking en transformatie in elk land! Namens bestuur en directie,
Mattheus en Rebekah van der Steen Oprichters Stichting Trin
7
DOOR B R AAK
2008 - Jaar van doorbraak en groei
Begin 2008 verhuisde Jochem Zijderlaan naar Indonesië om lokaal het werk van Trin onder de wezen en weduwen, moslims en de armen te gaan coördineren. Er werd woon- en kantoorruimte gevonden in oost Jakarta en met de geestelijke en financiële steun vanuit Nederland, begon het werk snel te groeien. Wekelijks werd er eten uitgedeeld aan straatkinderen en gingen mensen van ons team de straat op om te evangeliseren onder de prostituees en travestieten. Door samenwerking te zoeken met andere organisaties, zoals World Harvest en Jeugd Met een Opdracht ontstond een uitstekende basis voor groei.
deze conferentie in Nederland een veel grotere naamsbekendheid. Dit resulteerde onder andere in een sterke toename van het aantal partners en het aantal gesponsorde kinderen via Project Held. Tijdens de conferentie werd ook de Revival Alliance Nederland (RAN) gestart, waarin leiders van verschillende kerken in Nederland samen komen. De RAN wil in eenheid voor opwekking in Nederland gaan. Firenights Na Heaven on Earth nam het aantal bezoekers van de Firenights sterk toe. Tijdens deze bijeenkomsten was de Heilige Geest sterk aanwezig en werden mensen genezen, bevrijd en opnieuw aangevuurd om voor Jezus Christus te gaan leven. Tientallen mensen maakten voor het eerst in hun leven de keuze om Jezus Christus te gaan volgen. Om nog meer mensen te kunnen bereiken met Zijn liefde, besloten we om de hele maand juli iedere dag Firenights te organiseren, wat een groot succes werd.
Heaven on Earth In mei werd voor het eerst de grote conferentie Heaven on Earth georganiseerd in Ahoy Rotterdam. In geloof heeft Trin deze locatie afgehuurd om vijf dagen lang met christenen uit alle landen van de wereld God te aanbidden en onderwijs te bieden over opwekking en transformatie. Er waren ongeveer 7.000 bezoekers uit 70 verschillende landen en de conferentie werd een groot succes. Trin kreeg door
Projectreizen In 2008 is er een aantal projectreizen geweest naar onder andere Indonesië, Oeganda, Kosovo en India. Op deze reizen werden de levens van de deelnemers veranderd en konden we aan de armen de liefde van Jezus Christus bekend maken in woord en daad.
200 8 19-22 november • Revival fire 2008 Jakarta
1-5 mei • Start RAN
1-15 augustus • Projectreis Oeganda
20 februari • Start kantoor Trin Indonesië
22-29 februari • Reis in India
1-5 mei • Heaven on Earth Ahoy Rotterdam
8
juli • Rotterdam / Nieuwegein Dagelijkse Firenights • Reis India
GR OEI
2009 - Jaar van verdere groei
Op 14 februari 2009 vertrok een groep van 70 Nederlanders naar India om daar een grote evangelisatiecampagne te houden en een aantal outreaches te doen onder de locale bevolking. De organisatie werd gecoördineerd vanuit Nederland, in nauwe samenwerking met Trin India. De vier avonden van de campagne werden een groot succes. Daarnaast werden veel wezen en weduwen, armen en leprozen door het team opgezocht. Zij werden geknuffeld, bemoedigd en kregen te eten en we hebben hen verteld over Jezus Christus.
bijzondere conferentie die Trin verdere bekendheid gaf in Nederland. Tijdens de conferentie besloten meer dan 200 bezoekers om een kind te gaan sponsoren via Project Held en kwamen er veel nieuwe partners bij. Doordat de bezoekersaantallen lager uitvielen dan verwacht, bleven ook de opbrengsten achter. Hierdoor bleef Trin na deze conferentie met een financieel tekort zitten. Arch In september werd het startsein gegeven voor de Apostolic Revival Community Holland (Arch). De eerste maanden werden de bijeenkomsten gehouden in Harderwijk. Met ingang van januari 2010 werden de bijeenkomsten voortgezet in Putten. Arch is een landelijk toerustingcentrum waar mensen onderwijs krijgen over het Koninkrijk van God.
Pakistan Eind maart werd er een reis gemaakt naar Pakistan, waar in samenwerking met de locale kerk Christ for Pakistan Church (CFP) training werd gegeven aan de locale voorgangers. Natuurlijk werden er ook outreaches gedaan om de locale bevolking bekend te maken met de liefde van Jezus Christus.
Projectreizen Ook in 2009 werd een aantal reizen georganiseerd naar Trin projecten in het buitenland. Zo was er in juni een reis naar Oeganda, waar voor het eerst een jeugdconferentie werd gehouden op het Bulamu Village. Meer dan 300 jonge bezoekers waren aanwezig. Ruim 70 van hen maakten een keuze voor Jezus Christus en werden door het Trin team gedoopt in het meertje waaraan het Bulamu Village grenst. Ook was er een tweetal reizen naar India waar met kleine teams verschillende projecten bezocht zijn.
Heaven on Earth In mei vond voor de tweede keer de grote conferentie Heaven on Earth plaats, deze keer in de IJsselhallen in Zwolle. Ook dit werd een
19-28 december • Reis Oeganda Bulamu Village
2009 21-28 maart • Evangelisatie campagne Pakistan
14-24 februari • Evangelisatie campagne India
10-16 juni • Jeugdconferentie Bulamu Village Oeganda
1-5 mei • Heaven on Earth IJsselhallen Zwolle
1-16 augustus • Reis India
9
6 september • Start Arch
B ESTUUR S V ER S LAG
Bestuursverslag
In 1999 was Mattheus van der Steen, oprichter van stichting Trin, op bezoek in het door oorlog zwaar getroffen Kosovo. Onder de lokale bevolking was heel veel nood die in zijn hart een grote bewogenheid losmaakte. Hij raakte vanuit deze bewogenheid betrokken bij de hulp aan oorlogsslachtoffers in Kosovo. Samen met een aantal medewerkers van een Nederlandse stichting en een aantal Kosovaren voorzagen zij de bevolking terplekke van primaire levensbehoeften en vertelden zij hen over de liefde van Jezus Christus. De impact die deze aanpak had was enorm en hierdoor ontstond bij Mattheus van der Steen het verlangen om deze visie in meerdere landen uit te gaan voeren. In 2002 werd stichting Trin opgericht met als doel deze visie in de praktijk te brengen. Vanwege de sterke groei op het gebied van de organisatie van grotere conferenties werd voor deze activiteiten eind 2007 stichting Trin Events opgericht. Stichting Trin en stichting Trin Events vormen samen een organisatorische eenheid voor de uitvoering van de gezamenlijke visie en missie.
buitenland om evangelisatiecampagnes en conferenties te houden. Op deze reizen worden we vaak vergezeld door christenen die door stichting Trin zijn uitgedaagd om hun geloof in de praktijk te brengen. Zo bereiken we mensen met het evangelie van Jezus Christus, bemoedigen we de locale christenen en bieden hen kwalitatief goed Bijbels onderwijs aan. Daarnaast zijn aan deze reizen verschillende kleinschalige hulpprojecten gekoppeld, waarmee we bijvoorbeeld voorzien in schoon drinkwater en andere basisvoorzieningen zoals elektriciteit. Conferenties, Firenights en Arch -> Impact Om mensen te bemoedigen, te bereiken met het evangelie van Jezus Christus en ze toe te rusten, organiseren we in Nederland wekelijks Arch bijeenkomsten, maandelijks één of meerdere Firenights en jaarlijks één of meerdere grotere conferenties. In de loop van 2009 is het idee ontstaan om in Nederland mensen te gaan mobiliseren die een sterk verlangen hebben naar opwekking en transformatie en hieraan een actieve bijdrage willen leveren. Deze mensen noemen we “Revivalists”. We hebben ons als doel gesteld om in de komende drie jaar 10.000 Revivalists wereldwijd te mobiliseren. Van de Revivalists verwachten we onder andere dat ze, voor zover mogelijk, één of meerdere keren in hun leven een zendingsreis maken, financieel bijdragen in zendingsbewegingen en dat ze een kind of een weduwe gaan sponsoren. Daarnaast verwachten we dat deze mensen hun geloof in Jezus Christus actief uitdragen in de maatschappij en andere mensen met Hem in contact brengen.
Visie Wij willen wereldwijd de onbereikten bereiken, de ontmoedigden bemoedigen, de onwetenden onderwijzen over de persoon en de liefde van Jezus Christus en wezen en weduwen bijstaan in hun nood.
Het bestuur stelt de visie en missie vast en hieruit afgeleid de concrete doelstellingen, evenals het hieruit voortvloeiende dagelijkse beleid. Hiertoe komt het bestuur maandelijks gemiddeld twee keer bij elkaar. De bestuursbesluiten zijn alleen geldig indien met meerderheid van stemmen. Wijzigingen in de statuten kunnen alleen met algemene stemmen worden doorgevoerd. Bij de oprichting van de stichtingen is het bestuur in de statuten benoemd en een wijziging in het bestuur vindt alleen plaats, nadat hiertoe besloten is door het zittende bestuur middels een besluit met al-
Missie en doelstellingen Mensen in nood helpen -> Touch Wij bieden via ons sponsorprogramma Project Held praktische en geestelijke hulp aan onder andere wezen, weduwen, straatkinderen en aids baby’s. Wij willen in de komende vijf jaar groeien naar 10.000 gesponsorde kinderen. Wij werken altijd samen met locale organisaties, uiteenlopend van zendelingen tot grotere internationale organisaties zoals Youth With a Mission en Iris Ministries. Uitzenden van teams -> Reach Mattheus van der Steen en andere Trin medewerkers reizen geregeld naar het
10
Samenstelling bestuur en directie
gemene stemmen. De bestuurders ontvangen voor hun werkzaamheden als bestuurder geen beloning. Mattheus van der Steen is naast voorzitter van het bestuur ook werkzaam voor beide stichtingen als internationaal directeur en vervult daarom ook een belangrijke operationele, aansturende taak. In het najaar van 2009 is Jop van der Bijl benoemd tot directeur Nederland. Hij vertegenwoordigt stichting Trin binnen Nederland. Als directeur legt Jop van der Bijl rechtstreeks verantwoording af aan het bestuur. Omdat Trin in de afgelopen jaren heel sterk is gegroeid, is eind 2009 een veranderingstraject in gang gezet, waarbij de organisatie verder geprofessionaliseerd
wordt. In dit veranderingstraject wordt ruimschoots de tijd genomen om de juiste mensen in de organisatie op de juiste plaats te krijgen. Wij verwachten dat de hieruit voorvloeiende veranderingen in de loop van 2011 allemaal zijn doorgevoerd. Belangrijke adviseurs Het bestuur van Trin heeft geregeld contact met onder andere Prof. dr. W.J. Ouweneel en J.S. Pasterkamp die door hun Bijbelse kennis en inzicht en jarenlange ervaring op het zendingsveld een belangrijke bijdrage leveren aan de vorming en ontwikkeling van Trin. Daarnaast werken we veel samen met christelijke leiders die met elkaar verbonden zijn in de Revival Alliance Nederland (RAN), onder andere G. de Groot en L.J. van Weerden.
Samenstelling bestuur en directie
STICHTING TRIN
STICHTING TRIN EVENTS
Mattheus van der steen (Voorzitter)
Bram oosterwijk (Penningmeester)
Mattheus van der steen (Voorzitter)
Stichting Trin is statutair gevestigd in Ermelo en stichting Trin Events is statutair gevestigd in Harderwijk.
ingrid van diest (Secretaris)
Bram oosterwijk (Penningmeester)
aafke woudstra (Secretaris)
11
PAR TNER S
Partners
Een partnerschap ontstaat wanneer twee of meerdere personen gaan samenwerken om een gezamenlijk doel te bereiken. Daarom hebben wij ervoor gekozen om de mensen die het werk van Trin financieel ondersteunen “Partners” te noemen. Het is ook mogelijk dat een bedrijf ons ondersteunt. Dan is er sprake van een “Business Partner”.
aangaan. Door de enorme toename in het aantal partners kan Trin steeds meer mensen bereiken met het Evangelie. De bijdragen van de partners zijn voor de stichting de belangrijkste inkomsten. Zij maken al het werk van Trin mogelijk. Daarom geloven wij dat iedere Trin Partner deelt in Gods zegen die rust op het werk van Trin. Verloop aantal partners In 2006 en 2007 is er een gestage groei geweest van het aantal partners. Met de conferentie Heaven on Earth in Ahoy Rotterdam in het voorjaar van 2008 is het aantal partners bijna verdubbeld. Deze groei is ook in de tweede helft van 2008 doorgezet. Na de conferentie Heaven on Earth in de IJsselhallen in Zwolle in het voorjaar van 2009 hadden we bijna 2.000 partners. In de tweede helft van 2009 is het aantal partners, met name door de economische recessie, afgenomen tot ongeveer 1.700. Wij verwachten in de komende vijf jaar een forse toename van het aantal partners.
Wat houdt het partnerschap in Onze partners identificeren zich met onze doelstellingen en ondersteunen ons financieel en door gebed. Wij steunen onze partners door dagelijks voor ze te bidden en hiervoor kunnen partners gebedsverzoeken indienen. In 2009 zijn wij begonnen met het sturen van bemoedigingen en Bijbelteksten naar onze partners. Daarnaast brengen wij onze partners op de hoogte van de ontwikkelingen binnen Trin en de Trin projecten in binnen- en buitenland. Jaarlijks organiseren we speciaal voor onze partners een feestelijke avond. Afdeling Partners In 2006 is de afdeling Partners opgericht en zijn we actief gaan zoeken naar mensen die met Trin een partnerschap willen
Partners Dec 07 Jun 08 Dec 08 Jun 09 Dec 09
713 1.213 1.708 1.990 1.679
Verloop aantal partners 2008 - 2009
2500.0 2000.0 1500.0 1000.0 500.0
DEC 07
12
JUN 08
DEC 08
JUN 09
DEC 09
AR CH
Arch
Apostolic Revival Community Holland (Arch) is in september 2009 opgericht door stichting Trin en Waardevol Leven Gemeente Loppersum. De Arch is een landelijk toerustingcentrum, waar mensen onderwijs krijgen over het Koninkrijk van God. Ze worden uitgedaagd om het geleerde in de praktijk te brengen in hun leefomgeving. Door samen te werken met meerdere christelijke organisaties wil Arch mensen mobiliseren voor opwekking en transformatie.
waaronder Eric en Tanja Lagerström, Frank en Marlou van Essen, Dick en Mirjam Kloosterhof en Iwan en Rebekka Sahertian. Arch werkt samen met een groot aantal sprekers zoals Prof. dr. Willem J. Ouweneel, Jan Sjoerd Pasterkamp, Gerard de Groot en David de Vos. Ook komen er geregeld internationale sprekers, zoals John Arnott, Kris Valloton, Ruth Fazal en Ken Gott.
Bijeenkomsten Wekelijks zijn er op zondagmiddag bijeenkomsten. In 2009 zijn er gemiddeld 150 tot 200 bezoekers per bijeenkomst geweest. Bij de aanbidding zijn verschillende Nederlandse aanbiddingbands betrokken,
Naast een goede dienst met aanbidding, onderwijs en tijd voor persoonlijk gebed, wil Arch bouwen aan onderlinge relaties. Voor en na de dienst is er voldoende tijd voor het leggen van contacten. Daarnaast wordt er geregeld na de dienst een gezamenlijke maaltijd genuttigd.
De Arch: • Is gericht op de bouw van het Koninkrijk van God • Ziet om naar de weduwen, wezen en hulpbehoevenden in de samenleving - Jakobus 1:27: “Voor God, de Vader, is alleen dit reine, zuivere godsdienst: weduwen en wezen bijstaan in hun nood, en je in acht nemen voor de wereld en onberispelijk blijven.” • Geeft goed onderbouwd en praktisch toepasbaar onderwijs - Handelingen 2:41-42: “Zij dan, die het Woord aanvaardden, lieten zich dopen en op die dag werden ongeveer drieduizend zielen toegevoegd. En ze bleven volharden bij het onderwijs van de apostelen.” • Investeert in het opbouwen van onderlinge relaties - Mattheus 22:37-39: “Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede is daaraan gelijk: heb uw naaste lief als uzelf.”
ARCH 2009 Arch EURO Ontvangen giften 28.932 Vergoedingen sprekers 4.029 Vergoedingen bands 2.050 Kosten zaalhuur en -inrichting 6.991 Kosten licht en geluid 1.299 Kosten catering 1.160 Overige kosten 2.064 Doorbelaste kosten - Totaal 17.593 Af: kosten eigen fondsenwerving - Totaal uitgaven Arch 17.593 Saldo Arch 11.339
13
2008 EURO -
FI R ENI GHTS
Firenights
In 2006 is stichting Trin begonnen met het organiseren van Firenights. Dit zijn avonden, waar de aanbidding van God, Jezus Christus en de Heilige Geest centraal staan. Het is de bedoeling dat bezoekers van deze Firenights gemotiveerd en aangevuurd worden om (opnieuw) radicaal voor God te gaan leven. Als zij het vuur van de Heilige Geest ontvangen dan geloven wij dat zij hiermee een sleutel in handen hebben om in hun eigen leefomgeving het Koninkrijk van God te bouwen.
Nieuwe locaties Omdat er een overweldigende belangstelling was voor de Firenights in Rotterdam en Nieuwegein is er in 2008 besloten om na de zomervakantie wekelijks een Firenight te organiseren op een locatie in Nederland. Hiervoor hebben we contact gezocht met locale kerken. Vervolgens zijn we met de Firenights in bijna alle provincies van Nederland geweest, waar iedere avond wonderen gebeurden, mensen door God genezen werden en hun leven aan Jezus Christus gaven. Firenights 2009 In 2009 heeft Trin tot de conferentie Heaven on Earth in Zwolle bijna wekelijks een Firenight op een locatie ergens in Nederland gehouden. Er zijn oude en nieuwe locaties bezocht en ook in 2009 is de stroom aan wonderen, genezingen en bekeringen door blijven gaan. Na de zomer is het aantal Firenights teruggebracht tot gemiddeld twee keer per maand, met name omdat locale kerken zelf begonnen met het organiseren van Firenights.
Firenights 2008 In 2008 organiseerde Trin wekelijks Firenights die tot de conferentie Heaven on Earth in Rotterdam allemaal in Harderwijk plaatsvonden. Na deze conferentie hebben we een maand lang iedere avond Firenights gehouden. We begonnen in Rotterdam bij Evangelisch Centrum Europoort, maar al snel bleek deze locatie te klein voor het groeiende aantal bezoekers. Hierna zijn we uitgeweken naar sporthal Merwestein in Nieuwegein, waar tot eind juli de Firenights zijn doorgegaan. Iedere avond is er gebeden voor de zieken. Verschillende mensen hebben getuigd dat ze genezen zijn van bijvoorbeeld rugklachten, keelontsteking, RSI, chronische hoofdpijnen, andere pijn in het lichaam en (gedeeltelijke) doofheid. In totaal maakten ruim 400 mensen een keuze voor Jezus Christus en werden 30 mensen gedoopt.
U-Channel In de loop van 2009 is het Indonesische televisiekanaal U-Channel begonnen met het uitzenden van programma’s die door Trin zijn opgenomen onder de naam Living Impact. In deze programma’s wordt veel gebruik gemaakt van opnames die gemaakt zijn op Trin conferenties en Firenights. U-Channel zendt deze programma’s wekelijks uit en bereikt hiermee gemiddeld meer dan vijf miljoen kijkers in 22 landen in Azië, het Midden Oosten en Australië landen.
Firenights 2009 Firenights EURO Ontvangen giften 126.796 Vergoedingen sprekers 5.146 Vergoedingen bands 22.504 Kosten zaalhuur 17.998 Kosten licht en geluid 26.620 Kosten catering 6.563 Overige kosten 4.876 Doorbelaste kosten 59.011 Totaal 142.718 Af: kosten eigen fondsenwerving 28.544 Totaal uitgaven Firenights 114.174 Saldo Firenights 12.622
14
2008 EURO 185.864 10.227 39.916 38.973 81.173 9.401 10.564 85.447 275.701 36.192 239.509 53.645
GETUIGENIS
“Mijn naam is Johan en ik ben sinds januari 2009 werkzaam op de afdeling Events van stichting Trin. Voordat ik bij stichting Trin kwam werken heb ik een aantal jaar in detentie en in een psychiatrische kliniek gezeten, vanwege een crimineel verleden en psychische problemen. Na in contact te zijn gekomen met christenen die regelmatig Firenight’s bezochten, ben ik zelf ook eens naar zo’n bijeenkomst geweest. God heeft me op een hele bijzondere manier aangeraakt en me bevrijd en genezen. Nu leef ik een gezegend leven en mag ik God dienen door het organiseren van de evenementen waarbij ik zelf tot bekering ben gekomen. Prijs de Heer!”
15
HEAVEN ON EAR TH
Heaven on Earth
Het idee van de grote conferentie “Heaven on Earth� ontstond in 2006 toen Mattheus van der Steen ervan begon te dromen dat christenen vanuit de hele wereld, uit alle kerkelijke denominaties, bij elkaar zouden komen om in eenheid God te aanbidden.
Sponsor een land Het plan om christenen uit alle landen van de wereld bij elkaar te krijgen, werd gepresenteerd aan allerlei kerken en groepen, die we vervolgens gevraagd hebben een land te sponsoren. Er volgden veel reacties om voor een land te bidden en daarnaast concreet iemand uit te nodigen om naar Nederland te komen en te zorgen voor accommodatie en eventueel een ticket. Het beoogde doel om christenen uit alle landen bij elkaar te krijgen, hebben we niet gehaald, maar er was wel een indrukwekkend aantal gelovigen uit maar liefst 70 landen aanwezig.
2008 - Ahoy Rotterdam Met dit idee in gedachten begon stichting Trin met de organisatie van een betaalde conferentie op Strand Nulde. Door omstandigheden kon de conferentie op deze locatie niet georganiseerd worden zoals we wilden. Daarbij hadden we geen goed gevoel bij een betaalde conferentie. We boden onze conferenties altijd gratis aan, om ze voor iedereen toegankelijk te houden. Op een bijzondere manier kwamen we in contact met Ahoy Rotterdam, waar we voor een gunstige prijs gebruik konden maken van de faciliteiten. Het evenement op Strand Nulde werd afgeblazen en alle medewerkers en vrijwilligers van stichting Trin hebben overuren gedraaid om in relatief korte tijd een hele grote conferentie voor te bereiden. Een enorme uitdaging voor onze kleine en onbekende organisatie.
Eenheid Het thema eenheid kwam tot uiting toen een Roomskatholieke priester namens de Katholieke kerk een verklaring voorlas. Hierin vroeg hij de Protestanten om vergeving voor het leed en de vervolging die hen in het verleden is aangedaan. Hij sprak uit dat het verlossende werk van Jezus Christus ons samenbindt. Mattheus van der Steen vroeg namens de Protestanten vergeving aan de Katholieken voor de veroordeling en afwijzing waar de Protestanten zich schuldig aan hebben gemaakt. Later die avond vond er een ceremonie plaats, waar mensen een bouwsteen met daarop de naam van hun kerkelijke denominatie konden opstapelen. Hiervan is een bouwwerk gemaakt dat voor een groot houten kruis werd geplaatst, als symbool van eenheid
Conferenties 2009 Conferenties EURO Ontvangen giften 303.349 Vergoedingen sprekers 4.898 Vergoedingen bands 6.004 Kosten zaalhuur en -inrichting 97.533 Kosten licht en geluid 65.774 Kosten PR 68.718 Kosten catering 26.478 Reis- en verblijfkosten 28.969 Beveiligingskosten 4.217 Overige kosten 17.083 Doorbelaste kosten 56.522 Totaal 376.196 Af: kosten eigen fondsenwerving 75.239 Totaal uitgaven conferenties 300.957 Saldo conferenties 2.392
16
2008 EURO 679.952 23.541 9.102 85.543 59.522 72.575 10.959 59.812 10.017 17.156 52.645 400.872 80.174 320.698 359.254
onder christenen van verschillende denominaties. De conferentie De conferentie werd door ongeveer 7.000 mensen uit 70 verschillende landen bezocht die samen God hebben aanbeden. Internationale bands, muzikanten en sprekers uit alle werelddelen deelden wat God op hun hart had gelegd; het werd één groot feest. Voor het eerst waren er optredens van het Fresh Fire Choir, een gezamenlijk initiatief van Eric en Tanja Lagerström en stichting Trin. Mensen werden door God aangeraakt, gevuld met Zijn Geest, genezen, bevrijd, bemoedigd en geïnspireerd. Velen van hen gingen vol vernieuwd enthousiasme en inspiratie terug naar hun eigen thuissituatie of kerk. Mensen hadden een ontmoeting met Jezus Christus en een groot aantal mensen liet zich dopen; een radicale keuze om voor God te gaan leven. 2009 – Zwolle IJsselhallen Meteen na het overweldigende succes van de grote conferentie in Ahoy Rotterdam in 2008, ontstond het idee om een tweede grote conferentie te organiseren. Als locatie hiervoor werd gekozen voor de IJsselhallen in Zwolle, vooral vanwege de verwachting dat er een nog groter aantal bezoekers zou komen dan in 2008. We kozen voor hetzelfde concept, met als thema “Opwekking en transformatie”. De focus voor deze conferentie was de aanwezigheid van alle denominaties. In geloof strekten we ons uit naar een transformatie in Nederland, dwars door alle kerkmuren heen. De conferentie Gedurende vijf dagen hebben we in totaal rond de 4.000 bezoekers verwelkomd in de IJsselhallen. De kwaliteit van de aanbiddingbands was van een hoog niveau en met alle aanwezige mensen werd God aanbeden. Iedereen kreeg de ruimte om dit op zijn of haar manier te doen. Nationale en internationale sprekers gaven onderwijs uit het Woord van God, waardoor veel van de bezoekers werden bemoedigd.
Tijdens de conferentie lieten we de bezoekers zien wat er gerealiseerd is in de projecten die stichting Trin ondersteunt. Financiën Zoals gezegd was de verwachting dat er in Zwolle meer mensen zouden komen dan in Rotterdam in 2008. Helaas kwam deze verwachting niet uit. Hierdoor waren de opbrengsten uit de collectes lager dan verwacht. Uiteindelijk was het totaal van de ontvangen giften ruim €300.000. De totale kosten van de conferentie waren ruim €375.000, zodat het tekort ongeveer €75.000 bedroeg. Dit tekort konden we in de maanden volgende op de conferentie aanvullen door extra giften uit een tweetal oproepen aan de achterban van stichting Trin en door de overschotten uit de algemene giften.
17
Wees een held, red een kind. Dat is onze slogan. Wij vinden onze sponsoren helden. Het is een klein gebaar, maar de impact die zij hebben op het leven van hun sponsorkind is enorm. Maar zij zijn niet alleen de helden in dit verhaal. Vergeet de kinderen niet, zij zijn uiteindelijk de echte helden! Weeskinderen, aidswezen, verlaten kinderen, straatkinderen, kinderen die leven in extreme armoede. Zij eten uit vuilnisbakken, gaan niet naar school, lopen risico om ernstige ziekten op te lopen, om uitgebuit en mishandeld te worden. Zij leven letterlijk om te overleven, maar ergens is daar nog dat sprankje hoop dat doet leven. Wat een helden!
meest vervelend van dit straatleven. Er kunnen zomaar mensen komen die me wegjagen of mishandelen, want in hun ogen ben ik niets waard. Dat hebben ze vaak genoeg gezegd. Van binnen moet ik dan huilen, maar dat laat ik niet merken hoor. Ik heb ook wel eens meegemaakt dat een vriendinnetje werd meegenomen door een meneer en sindsdien heb ik haar niet meer gezien. Hij gaf haar een mooi cadeautje en toen is ze met hem meegegaan. Ik hoop maar voor haar dat hij goede bedoelingen had. Laatst liep er een hele chique meneer voorbij. Hij had een heel mooi pak aan en hij droeg een koffertje in zijn hand. Hij ging een groot gebouw binnen, waar nog meer mensen liepen met dezelfde kleren. Zo’n mooi pak zou ik later ook wel willen hebben, maar daar kan ik alleen maar van dromen…”
Stel je eens voor… Een jongen van acht jaar oud die is verlaten door zijn vader en moeder: “Al sinds ik mij kan herinneren zwerf ik langs de straten van Bhimavaram in India, bedelend om eten of om wat geld. Speelgoed heb ik niet, maar zo nu en dan vind ik wat bruikbaars op de vuilnisbelten, net buiten de stad. Op deze vuilnisbelten zijn ook heel veel vriendjes en vriendinnetjes, die net als ik hun vader en moeder niet kennen. De vuilnisbelt is sowieso een bekend terrein voor mij, want in de grote stad houden ze niet van bedelende kinderen.
Dit verhaal is een greep uit de vele duizenden verhalen van straatkinderen in India. Voor hen is er geen hoop, geen toekomst als wij niet in actie komen. Project Held ondersteunt verschillende projecten in India waar kinderen zonder ouders worden opvangen, zodat ze een veilig dak boven hun hoofd hebben en schone kleren, voedsel en onderwijs ontvangen.
Vaak ga ik met een lege maag naar bed. Mijn bed is een stuk karton, dat beschermt tegen de soms koude nachten. De nachten zijn het
Feiten kinderrechten Het Verdrag inzake de rechten van het kind bestaat uit 54 artikelen. Ze worden ingedeeld in vier categorieën: 1. Het recht op leven 2. Het recht op ontwikkeling 3. Het recht op bescherming 4. Het recht op vrije meningsuiting
Wat hebben wij bereikt?
PROJECT HELD
Project Held
18
In 2008 ondersteunden wij 472 van deze kleine helden en in 2009 groeide dit aantal met bijna 40%. Eind 2009 was het totaal aantal gesponsorde 763. In totaal waren er 622 sponsors actief binnen Project Held met projecten in India, Kenia, Kosovo, Marokko, Mozambique, Oeganda, Soedan en Thailand.
Project Held
2009 Project Held EURO Ontvangen giften 161.738 Oeganda - Bulamu Children’s Village 54.349 India - Save the Unsaved Ministries 9.448 India - Justice Orphanage 2.762 India - Abundant Life Ministries 6.401 India - Sahara Ministries 10.060 India - Mercy orphanages 15.287 Mozambique - Iris Ministries 12.842 Mozambique - Projecto Rafael 4.082 Mozambique - Nova Vida 3.029 Kenia - Upright Home 1.071 Kenia - Hope Center 1.691 Kenia - Esther Home 689 Marokko - Village of Hope 4.399 Thailand - ZCCT 7.134 Kosovo - Stichting de Brug 3.841 Soedan - Iris Ministries 300 Overige projecten 567 Directe overheadkosten 8.906 Doorbelaste kosten 27.762 Totaal uitgaven Project Held 174.620 Saldo Project Held 12.882
Wat doet Project Held Het sponsorprogramma van stichting Trin geeft wezen en weduwen, die geen uitzicht hebben op een waardig bestaan, de kans om de sociale en economische omstandigheden waarin zij verkeren te ontvluchten. Kinderen die doelloos langs de straten zwerven, bieden we een warm thuis; een plek waar ze liefde en geborgenheid ontvangen. We zien deze kinderen opgroeien tot gezonde, verantwoordelijke individuen die kunnen voorzien in hun noden, op elk gebied van hun leven. Onze hulp richt zich voornamelijk op weeskinderen in ontwikkelingslanden die niemand in hun persoonlijke omgeving hebben die goed voor hen kunnen zorgen. De kinderen zijn tussen de nul en twintig jaar oud en wonen in een weeshuis. Veel van deze kinderen komen van de straat. Anderen hebben een ouder verloren en zijn achtergebleven met familieleden die niet voor hen kunnen zorgen. De weeshuizen waar de kinderen wonen,
2008 EURO 102.773 57.165 7.133 12.475 11.107 2.307 1.730 1.093 284 3.684 258 28.553 125.789 23.016
kunnen zowel lokale weeshuizen zijn, als weeshuizen die vanuit Nederland zijn gestart. Ook ondersteunen wij verschillende kinderen die nog bij hun familieleden wonen. Project Held helpt dus voornamelijk kinderen, die er anders alleen voor zouden staan. De hulp die wij bieden is gericht op primaire voorzieningen, zoals onderdak, eten, kleding, onderwijs en zo nodig medicatie. De weduwen krijgen voedsel en medicijnen. Elk kind dat ondersteund wordt, gaat naar school. In de weeshuizen wordt een actieve bijdrage van de kinderen verwacht. Alle kinderen helpen met klusjes en leren zo stukje bij beetje verantwoording te dragen voor henzelf en anderen. We willen voorkomen dat weeshuizen of lokale projecten afhankelijk worden van het westen. We moedigen onze contactpersonen in het buitenland dan ook aan om naast onze hulp andere bronnen van inkomsten te zoeken.
19
I NDI A
Evangeliesatiecampagne India
Op 14 februari 2009 vertrok een groep van 70 Nederlanders naar India voor een grote tiendaagse campagnereis in de stad Bhimavaram. Het was de eerste keer dat Trin een dergelijke grootschalige campagne organiseerde. Samen met Trin reisden onder andere ook Prof. dr. W.J. Ouweneel, Arjan en Efi Knevel en de band van het Fresh Fire Choir onder leiding van Eric en Tanja Lagerström mee.
er vanuit het hoofdkantoor van Trin Nederland en vanuit Trin India hard gewerkt om alles voor te bereiden. De focus lag hierbij op het regelen van een locatie en het onder de aandacht brengen van de campagne bij de locale bevolking. In de maand voorafgaande aan de campagne werden in India dagelijks advertenties geplaatst in acht verschillende kranten. Ook werd via drie verschillende tv zenders en via FM radio reclame gemaakt. Tevens reden er zeven auto’s rond om posters en banners op te hangen in een straal van 75 kilometer rondom Bhimavaram. Verder zijn er 300.000 flyers uitgedeeld. In totaal werkten hieraan 400 grote en kleine kerken, zeven christelijke organisaties, 27 jeugdgroepen, 32 evangelisten en 100 fulltimers en parttimers mee.
Bhimavaram ligt in het zuidoosten van India in de staat Andhra Pradesh en ontvangt nauwelijks westerse hulp. Daarom is Trin al jaren actief in dit gebied en ondersteunt in deze staat verschillende weeshuizen. Daarnaast worden er geregeld waterputten geslagen en wordt er geholpen bij het opknappen van sloppenwijken en ziekenhuizen. De allerarmsten ontvangen regelmatig voedsel, kleding, medicijnen en andere hulpgoederen. Deze regelmatige steun levert de organisatie terplaatse veel goodwill op.
Outreaches Omdat de evangelisatiecampagne ´s avonds plaatsvond, deden we overdag outreaches naar de omliggende dorpen en sloppenwijken. We deelden grote hoeveelheden rijst, dekens en kleding uit om de arme mensen in hun eerste levensbehoeften te voorzien. We hebben de mensen omarmd, getroost en voor hen gebeden. Veel mensen werden bevrijd, genezen en diep geraakt door Gods liefde voor hen. De dankbaarheid van de mensen was overweldigend! Mattheus van der Steen sprak voor 1.500 mensen in een gebied dat in 2004 is getroffen door de Tsunami. Gods Geest werkte zeer krachtig en 980 mensen gaven hun hart aan Jezus. Ook hebben we alle weeskinderen bezocht die via Project Held worden gesponsord. Zij kregen allemaal een schooluniform, waarmee zij recht hebben op onderwijs.
De voorbereiding De hindoeïstische overheid gaf voor deze keer toestemming voor deze evangelisatiecampagne, iets dat door anti-bekeringswetten praktisch onmogelijk was. In de maanden voorafgaande aan de campagne werd
De evangelisatiecampagne Voor de evangelisatiecampagne hebben we vier avonden een groot terrein gehuurd in het centrum van Bhimavaram. De eerste avond kwamen er 11.000 bezoekers. Mattheus van der Steen bracht een krachtige boodschap en 8.900 mensen gaven hun leven aan Jezus. De locale televisie en pers waren aanwezig en de campagne werd de volgende ochtend op televisie uitgezonden. De avonden daaropvolgend namen de bezoekersaantallen explosief toe, van 20.000 naar 44.000 tot circa 80.000 bezoekers op de laatste avond! Parallel aan de campagne hield Trin een tweedaagse voorgangerconferentie, waar ruim 600 voorgangers aanwezig waren. Mattheus van der Steen en Prof. dr. W.J. Ouweneel onderwezen hen in de principes van het Koninkrijk van God. De training en het onderwijs voor de voorgangers is van groot belang geweest om het enorme aantal bekeerlingen na de campagne goed te kunnen
20
opvangen en begeleiden. De resultaten Tijdens de evangelisatiecampagne zijn er 104.000 beslissingskaarten ingeleverd, waarin mensen aangaven hun leven aan Jezus te hebben gegeven. Na afloop kwamen nog ongeveer 10.000 beslissingskaarten per post binnen. In totaal hebben dus 114.000 mensen schriftelijk te kennen gegeven dat zij Jezus Christus willen volgen.
GETUIGENIS
Na de evangelisatiecampagne heeft het lokale team contact gezocht met iedereen die een beslissingskaart had ingeleverd. Om iedereen te kunnen bereiken, werden per dorp of regio huisgemeentes gestart. Deze huisgemeentes benaderden vervolgens de mensen die
hun gegevens hadden ingeleverd. Op deze manier zijn er 800 nieuwe huisgemeentes gestart, elk bestaande uit ongeveer 65 mensen. In totaal zijn rond de 50.000 mensen die een beslissingskaart hebben ingeleverd in deze huisgemeentes ondergebracht. Bestaande kerken hebben ongeveer 30.000 net bekeerde mensen opgevangen. Van ruim 34.000 mensen is niet bekend waar ze terecht zijn gekomen. Dit heeft verschillende oorzaken. Allereerst is het geregeld voorgekomen dat mensen hun gegevens niet juist hebben ingevuld. Ook zijn er mensen die vanwege (mogelijke) bedreigingen niet benaderd konden worden. Tenslotte is het ook mogelijk dat een deel van deze groep is teruggevallen in hun oude religie.
Dit is één van de vele getuigenissen die Trin ontvangen heeft, afkomstig van een campagnemedewerker die onder jonge studenten werkt: “Voorafgaand aan de campagne hebben we veel uitnodigingen uitgedeeld in de studentenhostels. Bijna alle studenten kwamen de laatste twee dagen naar de campagne. Meer dan vijftig jongens gaven hun leven aan Christus. Deze jongens zijn begonnen wekelijks bij elkaar te komen. Nu zijn we bezig onderwijs materiaal en Bijbels beschikbaar te stellen voor deze groepen. Ook bekeerde jongeren in de andere hostels worden bezocht en aangemoedigd naar de dichtstbijzijnde gemeente te gaan. Onze focus ligt nu op het trainen van deze jongeren en het voorzien in Bijbels en onderwijsmateriaal.”
21
PAKI S TAN
Evangeliesatiecampagne Pakistan
In maart 2009 vertrok een klein Trin team naar Pakistan voor een evangelisatiecampagne en een conferentie voor voorgangers. Via Koeweit vloog het team naar Lahore in Pakistan. Trin werkt in Pakistan samen met Christ for Pakistan Ministries. Zij zijn financieel gezien voor een groot deel afhankelijk van hulp uit westerse landen.
gepland. Na de eerste dag was er een behoorlijk stevige storm die de campagnegrond gedeeltelijk onder water deed lopen. Hierdoor kon de tweede avond niet doorgaan. De derde dag heeft een groot team van mensen de hele dag hard gewerkt om alles weer op te bouwen. Wonder boven wonder was de grond ’s avonds behoorlijk opgedroogd en kon de campagne doorgaan. Vanuit heel Pakistan waren mensen lopend, per fiets of met busjes gekomen om over Jezus Christus te horen. Het werd een hele bijzondere avond en er werd besloten om alsnog een derde campagneavond te organiseren.
Conferentie voor voorgangers Na aankomst werd het team voorzien van passende Pakistaanse kleding en gingen ze naar een bijeenkomst voor voorgangers. Er waren ongeveer vijfhonderd voorgangers bij elkaar gekomen om bemoedigd te worden. Een aantal van deze voorgangers had net een Bijbelschool afgerond. Zij kregen allemaal een pakket met een fiets, twee dekens, twee microfoons en een draagbaar geluidssysteem. Met deze uitrusting konden zij vervolgens in Pakistan naar de afgelegen dorpen trekken om het evangelie van het Koninkrijk van God te verkondigen.
Extra campagneavond Voor de extra campagneavond waren de verwachtingen hooggespannen. Omdat de veiligheid van het team in eerste instantie niet kon worden gegarandeerd, moesten ze wachten in een huis vlakbij de plaats waar de campagne werd gehouden. Uiteindelijk werden ze onder politiebegeleiding door een dansende menigte naar het podium gebracht. Nadat Mattheus van der Steen gesproken had, nodigde hij iedereen uit die Jezus Christus wilde aannemen om naar voren te komen. Honderden mensen stonden op en gaven gehoor aan deze oproep. Onder hen waren veel jongeren die allemaal naar voren kwamen voor gebed. Nadat er met hen was gebeden, barstte de hele menigte uit in luid gejuich voor Jezus Christus.
Evangelisatiecampagne In totaal waren er drie campagneavonden
Verbondenheid Door deze reis naar Pakistan, is de onderlinge verbondenheid met de locale Pakistaanse kerk enorm gegroeid. In dit land worden christenen vervolgd en is onze steun aan de christenen van groot belang. We hebben hen kunnen bemoedigen en onderwijzen uit de Bijbel. Daarnaast is er een geïnvesteerd in het werk van de locale voorgangers, waardoor de mogelijkheden om het evangelie te kunnen verkondigen zijn toegenomen. De geestelijke en financiële steun die we bieden vanuit Nederland is noodzakelijk om Pakistan te winnen voor Jezus Christus. We blijven daarom betrokken bij dit mooie werk in dit bijzondere land.
22
M YANM AR
Pioniersreis Myanmar
Myanmar is een gesloten land waar militairen en generaals aan de macht zijn. Circa 90% van de bevolking is boeddhist en een groot deel van de bevolking leeft onder de armoedegrens. In Myanmar wordt alles streng gecontroleerd en gelden strikte regels. De evangelisatiecampagne In 2009 is Trin gestart met de voorbereidingen voor een pioniersreis naar Myanmar. Deze reis vond plaats van vier tot elf januari 2010. De evangelisatiecampagne vond plaats in een speciaal toegewezen ruimte in de hoofdstad Yangon. Hier waren tussen de zes- en zevenhonderd mensen aanwezig. Het team, onder leiding van Mattheus van der Steen, gaf onderwijs en heeft veel met de mensen gebeden. De Heilige Geest viel op een krachtige manier op de mensen en er zijn letterlijk honderden mensen aangeraakt en genezen van allerlei kwalen en ziekten. Getuigenissen Een vrouw die al 12 jaar aan astma leed werd genezen. Een ander getuigde dat ze na negen jaar vreselijke hoofdpijnen door God genezen was! Weer een andere vrouw werd van een huidziekte genezen. Zij vertelde dat ze vaak, tevergeefs, naar de tempel ging en betaalde voor genezing. Nu getuigde ze: “De boeddhistische god kan mij niet genezen, maar Jezus wel! Ik ben ontzettend blij!” Een man vertelde dat hij was genezen van pijnen en dat vloeken waren verbroken. En zo waren er nog veel andere getuigenissen. Het team maakte in deze twee dagen een kleine opwekking mee. Veel kerkleiders werden aangeraakt en toegerust om opwekking en transformatie te brengen in Myanmar.
“De boeddhistische God kan mij niet genezen, maar Jezus wel!”
Locale samenwerking Trin werkt in Myanmar samen met stichting WIN Myanmar Mission. Deze organisatie heeft in Myanmar een sterk netwerk van voorgangers en leiders. Zij geven leiding aan
kerken en richten nieuwe kerken op. Daarnaast zorgt WIN Myanmar Mission voor wezen en wordt er veel gedaan op het gebied van educatie. Zo bouwt WIN Myanmar Mission op dit moment een Bijbelschool. God heeft de deuren van dit land voor ons geopend! Trin gaat de komende jaren intensief samenwerken met WIN Myanmar Mission. De eerste vrucht van deze samenwerking is het International Music and Blessing Festival in Yangon in november 2010. We verwachten hier 3.000 tot 5.000 mensen per dag. Het is voor het eerst in de geschiedenis dat er in Myanmar een campagne van deze omvang plaatsvindt. Een historische gebeurtenis!
23
OEGANDA
Kinderdorp Oeganda
Oeganda is een land in oost Afrika dat, vanwege de schitterende natuur en de vruchtbaarheid van het land, ook wel de “Parel van Afrika” wordt genoemd. Sinds begin jaren tachtig wordt er hard gewerkt aan economische groei en stabiliteit. In deze periode komt Oeganda echter ook in aanraking met Aids. Omdat het voor een Oegandese man niet ongewoon is om buiten het huwelijk seksuele contacten te hebben, neemt het aantal besmettingen al snel de vorm van een epidemie aan. Als reactie hierop is in de jaren negentig in Oeganda met succes tegen Aids gevochten, voornamelijk door doelgerichte en effectieve voorlichting. Hiermee is het land een succesvol voorbeeld voor veel andere Afrikaanse landen.
onder zijn hoede. En daar bleef het niet bij, want eind 2005 zorgde hij voor meer dan 30 weeskinderen. Financieel gezien kon hij de lasten die hiermee gemoeid waren niet dragen en wanhopig zocht hij steun. Naar eigen zeggen heeft hij onder andere meer dan 800 e-mails verstuurd, waarop welgeteld één positieve reactie kwam. Dit was echter lang niet genoeg om te voorzien in alle middelen die nodig waren.
Weeskinderen Één van de gevolgen van de sterke toename van het aantal Aids besmettingen in de jaren tachtig is dat veel kinderen beide ouders verloren hebben. Hoewel het land economisch relatief stabiel is en langzaam groeit, leeft een groot deel van de bevolking nog steeds in extreme armoede. Vooral de weeskinderen zijn van deze armoede de dupe. Voor hen is er geen uitzicht op een beter leven, omdat ze geen eten, drinken, onderdak, medische zorg en onderwijs ontvangen. Zij zijn alleen maar bezig met overleven. Voor ieder van deze kinderen, die vaak in groepen op straat leven, is er nauwelijks uitzicht op een beter leven. Naar schatting zijn er in Oeganda rond de 2,5 miljoen weeskinderen, waarvan ruim de helft als gevolg van Aids.
Ontmoeting met Mattheus van der Steen Eind 2005 sprak God tot het hart van Mattheus van der Steen en zei hem dat hij naar Oeganda moest gaan. Mattheus wist niet precies waarom, maar hij gehoorzaamde en bracht een meerdaags bezoek aan Oeganda. Op de dag van zijn vertrek naar Nederland had hij, terwijl hij zijn koffer aan het inpakken was, een kort interview met de Oegandese journalist Joseph Lubega. Op dat moment begreep Mattheus waarom hij in Oeganda was; hij moest Joseph en zijn kinderen financieel gaan ondersteunen. In het voorjaar van 2006 volgde een tweede reis met een klein projectteam. Deze mensen begonnen samen met Joseph te dromen om voor de weeskinderen een eigen “kinderdorp” te bouwen. Het geloof groeide dat alle dingen mogelijk zijn bij God en dat Hij het onmogelijke zal doen als wij het onzichtbare zien. De eerste stap naar de realisatie van deze droom was de aankoop van een stuk land en dit werd in de loop van 2008 werkelijkheid. Met het geld dat door Trin werd opgehaald tijdens de conferentie Heaven on Earth werd een prachtig stuk land gekocht, niet ver van de stad Kampala. Het begin van het kinderdorp was een feit en als naam van het kinderdorp werd gekozen voor: “Bulamu Village”; in het Nederlands “dorp van leven”.
Joseph Lubega Eind jaren negentig werd Joseph Lubega, een Oegandese man van rond de dertig, zo bewogen door de erbarmelijke leefomstandigheden van straatkinderen dat hij er één onder zijn hoede nam. Op dat moment had hij geen baan, maar wat hij had, deelde hij met zijn nieuw aangenomen zoon. Toen God voorzag in een baan, eerst als onderwijzer en daarna als journalist, volgde er een tweede weeskind dat hij onder zijn hoede nam en daarna nog één en nog één. Binnen korte tijd had hij maar liefst acht kinderen
Bouw van Bulamu Village Omdat er al ruim honderd kinderen waren waar Joseph
24
voor zorgde, was de situatie in Kampala niet meer houdbaar. Nog voordat het stuk land echt bewoonbaar was, verhuisden ze er eind 2008 naartoe. Op het land waren op dat moment twee huizen en een eenvoudige samenkomstruimte in aanbouw. Er werd een waterput aangeboord, met een capaciteit van 2.000 liter schoon drinkwater per uur. Daarna werden de sanitaire voorzieningen gerealiseerd, wat voor de kinderen een groot feest was. Sommigen van hen mochten voor het eerst van hun leven onder de douche. Het aantal opgevangen kinderen nam in een rap tempo toe; eind 2009 waren er rond de 200 kinderen waar Joseph voor zorgde. Er moesten dus snel meer huizen bijkomen en door verschillende initiatieven werden er in 2009 nog twee extra huizen gebouwd. Stichting Trin werkte al deze tijd nauw samen met een Nederlands echtpaar dat naar Oeganda is verhuisd om specifiek de verantwoording te voeren over de bouwgelden. Door deze samenwerking werd met het beschikbare geld het maximale resultaat behaald, wat in een land als Oeganda zeer uniek is.
staat stelt om rond hun twintigste levensjaar zelfstandig te kunnen functioneren in de maatschappij. In Oeganda is kwalitatief goed onderwijs naar verhouding duur. Om Joseph beter te kunnen helpen is inmiddels de sponsorbijdrage voor kinderen in Oeganda verdubbeld, waarbij een kind ook twee sponsoren kan hebben in plaats van één. Het is de bedoeling dat Bulamu Village (deels) zelfvoorzienend wordt en daarom wordt een deel van het vruchtbare land als landbouwgrond gebruikt. Daarnaast is begonnen met de opbouw van een eigen veestapel. Toekomst Joseph droomt ervan om voor 500 kinderen te kunnen zorgen. Hiervoor zijn meer dan twintig familiehuizen nodig, want het liefste wil Joseph per huis twaalf kinderen huisvesten, die een pleegmoeder of pleegouders krijgen die voor hen zorgen. Daarnaast is het zijn verlangen dat er een basisschool en een middelbare-/vakschool komen waar zijn kinderen en kinderen uit de omgeving kwalitatief goed onderwijs krijgen. Wij helpen, samen met andere partnerorganisaties, om sponsoren te zoeken die bereid zijn te investeren in de toekomst van Oeganda. Blijft u vooral geven; uw geld brengt leven in Oeganda!
Structurele hulp De belangrijkste manier waarop Trin Joseph Lubega helpt, is via de kindsponsoring van Project Held. Van de sponsorbijdragen is Joseph in staat om ruim de helft van alle lopende kosten voor het dagelijks levensonderhoud van de kinderen zoals eten, medische zorg, schoolgeld en – spullen, energiekosten etc. te betalen. De visie die Joseph heeft is dat goed onderwijs de kinderen in
25
TR I N TR AV EL
Trin Travel
Trin Travel organiseert korte zendingsreizen naar landen zoals India, Oeganda, Pakistan, Kosovo en IndonesiĂŤ. Trin Travel draagt hiermee actief bij aan de missie van Trin, namelijk het helpen van mensen in nood (Touch), het uitzenden van teams (Reach) en het organiseren van campagnes en kleine evangelisatieacties (Impact). De deelnemers aan een zendingsreis maken kennis met andere culturen, komen in situaties waar ze kunnen uitstappen in geloof en ontdekken Gods hart voor de allerarmsten. Behalve dat de mensen worden gezegend met het evangelie en praktische hulp, komen ook de deelnemers na een zendingreis veranderd terug. Twee soorten reizen Er worden twee soorten buitenlandse reizen georganiseerd, te weten campagnereizen en projectreizen. Campagnereizen zijn gericht op het bereiken van grote groepen mensen. De deelnemers maken deel uit van het gebedsteam tijdens de campagne. Overdag zijn er teammeetings en outreaches naar bijvoorbeeld sloppenwijken, ziekenhuizen of lepradorpen. Projectreizen zijn gericht op outreaches naar sloppenwijken, dorpjes, weeshuizen, ziekenhuizen, weduwen, kortom naar de allerarmsten. Behalve het verkondigen van het evangelie wordt er ook veel praktische hulp verleend. We delen voedsel, kleding en keukengerei uit en helpen mee met de aanleg van waterpompen. Wij moedigen alle deelnemers van een reis met Trin Travel aan om geld in te zamelen voor hun reis. Dit geld wordt volledig gebruikt voor de outreaches en de projecten terplaatse.
Land Aantal reizen Aantal reizen 2008 2009
Hoogtepunten
India 3 2
Evangelie verkondigt in afgelegen dorpen, voedsel en kleding uitgedeeld, waterputten geslagen.
Oeganda 1 2
Bulamu Village bezocht, jeugdconferentie gehouden waar 70 kinderen werden gedoopt, evangelie verkondigd in sloppenwijken en ziekenhuis, voedsel uitgedeeld, 215 weeskinderen van nieuwe schoenen voorzien met kerst.
Kosovo 1 0
Voedselpakketten uitgedeeld aan weduwen en verbroken gezinnen.
IndonesiĂŤ 1 1
Evangelie verkondigt in afgelegen dorpen, voedsel uitgedeeld.
26
OVERIGE P R OJ ECTEN
Overige projecten buitenland
Trin Indonesië Zoals gemeld in het vogelvlucht overzicht is Trin begin 2008 begonnen met het werken onder de locale bevolking in Indonesië. In de loop van 2008 en 2009 heeft Trin veel financiële steun geleverd om dit werk op te starten. Daarnaast zijn Trin medewerkers in de opstartfase geregeld in Indonesië geweest om terplekke praktische hulp te bieden. Ook Mattheus van der Steen heeft gedurende 2008 en 2009 een aantal reizen gemaakt naar Indonesië om in dit prachtige land en het werk dat er gedaan wordt te investeren. Begin 2009 is er contact ontstaan met pastor Jimmy Oentoro van World Harvest, die een netwerk van meer dan 3.000 kerken overziet. Inmiddels is tussen Trin en World Harvest een verregaande samenwerking ontstaan om Indonesië, het land met het grootste aantal moslims ter wereld, bekend te maken met Jezus Christus. Trin India In India heeft Trin diverse contacten met locale christelijke organisaties. We werken onder andere samen met Save the Unsaved Ministries, de “Apple Association” en Youth With a Mission Indore. Ook is in 2008 Trin India opgericht, een zelfstandige organisatie die geleid wordt door Rajkumar Ganta. Er is een nauwe samenwerking tussen stichting Trin in Nederland en Trin India.
aan dit sponsorprogramma. Door het uitgebreide contactennetwerk dat deze organisatie heeft, hebben zij hiermee een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan een beter leven voor tientallen kinderen in ontwikkelingslanden. Kenia Trin werkt sinds haar oprichting samen met de organisatie YouthApart van Daniel en Marlies Hoogteijling. Zij hebben de afgelopen jaren in Kenia gewerkt onder straatkinderen en met alleenstaande tienermoeders. Trin heeft hen geestelijk en financieel kunnen ondersteunen, onder andere via Project Held. Kosovo Stichting Trin werkt in Kosovo samen met stichting De Brug. Deze stichting is daar sinds 1999 actief onder de nabestaanden van oorlogsslachtoffers. Onder andere sponsort stichting Trin 19 wezen en 5 weduwen via Project Held. De Brug is actief in het zuidwesten van Kosovo, in de regio rondom de stad Gjakova. Dit gebied is het zwaarst getroffen tijdens de oorlog: in sommige dorpen zijn zelfs alle mannen vermoord. Op dit moment richt De Brug zich onder andere op inkomensprojecten om weduwen financieel zelfstandig te maken, traumaverwerking en het bewoonbaar maken van kapotte huizen.
In 2008 was er een aantal reizen naar India om te helpen bij het opstarten van Trin India. Tijdens deze reizen werd geïnvesteerd in het werk dat Trin India doet onder de locale bevolking. Samen gingen we de straat op om mensen te vertellen over Jezus Christus en we voorzagen hen van eerste levensbehoeften. Het hoogtepunt van de samenwerking was de grote evangelisatiecampagne in februari 2009, waarover u eerder in dit jaarverslag heeft kunnen lezen. “Be a Hero” Project Held heeft zich voor de manier van werken vooral laten inspireren door het sponsorprogramma “Be a Hero”. Meer hierover hebt u kunnen lezen in het stuk over Project Held. In 2008 hebben we besloten om een eenmalige gift te doen
27
Financiële overzichten Stichting Trin
Financiële verantwoording
waardoor op maandbasis structureel meer geld overbleef. Daarnaast deden we eind 2009 twee keer een dringend verzoek aan onze achterban om ons financieel te steunen. Op deze oproepen kwam in totaal ongeveer E15.000 aan giften binnen. Door
Uitdagende jaren 2008 en 2009 waren uitdagende jaren voor Trin op financieel gebied. In 2008 maakten we in korte tijd een extreme groei door die vooral werd veroorzaakt door de conferentie Heaven on Earth. Het kostte behoorlijk wat tijd en inspanning om alle machtigingskaarten te verwerken en de giften van mensen te incasseren. De structurele inkomstenstroom van partners en Project Held nam toe en ook het aantal medewerkers groeide. Hiermee nam ook het administratieve werk toe.
deze acties waren we begin 2010 uit de financiële problemen. Jaarverslag Inmiddels zijn alle administratieve achterstanden weggewerkt en is de afdeling financiën helemaal op orde. De afgelopen maanden hebben we veel tijd geïnvesteerd in het maken van dit jaarverslag, om verantwoording af te leggen over de middelen die ons zijn toevertrouwd. We kiezen voor een presentatie van de cijfers in overeenstemming met de richtlijn voor fondsenwervende instellingen, RJ650. Deze richtlijn is opgesteld door de raad voor de jaarverslaggeving in Nederland. Deze manier van presenteren van de cijfers geeft een helder inzicht in de financiële positie van stichting Trin.
Door deze onverwacht snelle toename ontstond er een achterstand in de administratie. Het lukte niet om deze achterstand snel weg te werken. Hiervoor waren twee belangrijke oorzaken. Ten eerste was ons nieuwe systeem voor het sneller en beter verwerken van machtigingskaarten nog niet klaar. Hierdoor bleef, tot en met de zomer van 2009, het verwerken van machtigingskaarten tijdrovend. Ten tweede werd het grootste deel van de capaciteit van de afdeling financiën gebruikt om de dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Deze situatie heeft uiteindelijk geduurd tot in het najaar van 2009. Financieel in zwaar weer Na de conferentie Heaven on Earth in Zwolle in 2009, ontstond een financieel tekort. Zoals benoemd in de toelichting bij deze conferentie eerder in dit jaarverslag, bedroeg het tekort ongeveer E75.000. In eerste instantie was het tekort ruim E40.000 hoger. Door de administratieve achterstand hadden we namelijk de omzetbelasting op de gemaakte kosten nog niet teruggevraagd. Om dit gat te dichten, hebben we een aantal maatregelen getroffen. De aangifte omzetbelasting werd in 2010 zo snel mogelijk afgewikkeld, waarmee een groot deel van het tekort aangevuld werd. In deze periode voerden we ook stevige bezuinigingsmaatregelen door,
28
Jaarverslag Stichting Trin en Stichting Trin Events
2008 2009 29
Balans per 31 december 2009 Activa 31/12/2009 31/12/2008 BEDRAGEN IN EURO BEDRAGEN IN EURO
verzicht
MateriĂŤle vaste activa Inventaris
31.196
27.836
Geluid- en lichtinstallaties
17.414
11.397
Vervoermiddelen
13.060
17.405
61.670
56.638
Vlottende activa Voorraad
-
5.480
Debiteuren
-
12.186
70.779
30.937
Belastingen en premies sociale verzekeringen R/C Stichting Trin Events
-
-
R/C Stichting PAM
-
989
Overige vorderingen en overlopende activa
23.945
72.408
94.724
122.000
Liquide middelen
22.621
78.539
Totaal activa
179.015
257.177
Passiva 31/12/2009 31/12/2008 BEDRAGEN IN EURO BEDRAGEN IN EURO
verzicht
Stichtingsvermogen Algemene reserve
28.664
Reserveringsfondsen
10.550
41.606
39.214
145.177
103.571
Langlopende schulden
-
-
Kortlopende schulden Schulden aan kredietinstellingen
-
-
Crediteuren
75.808
Aflossingsverplichtingen
39.392
-
4.691
9.069
Belastingen en premies sociale verzekeringen Kortlopende schulden en overlopende passiva
44.221
19.910
58.710
139.801
112.000
Totaal passiva
179.015
30
257.177
Staat van baten en lasten
Staat van baten en lasten 2009 BEDRAGEN IN EURO
verzicht
2008 BEDRAGEN IN EURO
Baten Giften partners
294.042
Giften business partners Giften Firenights Giften Arch Giften conferenties Giften overige events
242.895
10.515
-
126.796
185.864
28.932
-
303.349
679.952
25.950
-
Giften project Held
161.738
102.773
Giften overige projecten
282.613
219.345
Algemene giften
109.589
138.841
1.343.524
1.569.670
Baten uit eigen fondsenwerving
Overige baten
5.792
20.617
Som der baten
1.349.316
1.590.287
Lasten Lasten Besteed aan doelstellingen Uitgaven Firenights
114.174
Uitgaven Arch Uitgaven conferenties Uitgaven overige events
239.509
17.593
-
300.957
320.698
13.026
-
Uitgaven project Held
174.620
125.789
Uitgaven overige projecten
344.539
416.333
Overige uitgaven doelstellingen
8.413
21.579
973.322
1.123.908
Werving baten Kosten eigen fondsenwerving
167.708
199.373
Beheer en administratie Kosten beheer en administratie
283.193
179.303
Som der lasten
1.424.223
1.502.584
Resultaat
74.907-
87.703
Doelbestedingspercentage van de baten Bestedingen aan doelstelling/totale baten
72,1%
70,7%
Doelbestedingspercentage van de lasten Bestedingen aan doelstelling/totale lasten
68,3%
74,8%
Fondsenwervingspercentage Kosten eigen fondsenwerving/baten eigen fondsenwerving
12,5%
12,7%
Beheerskostenpercentage Kosten beheer en administratie/totale lasten
19,9%
31
11,9%
Kasstroomoverzicht
Kasstroomoverzicht 2009 BEDRAGEN IN EURO
moverzicht
2008 BEDRAGEN IN EURO
Kasstroom uit operationele activiteiten
Resultaat
74.907
87.703
Aanpassing voor: Afschrijvingen
15.590
9.120
Verandering in: - Voorraden - Vorderingen
5.480
11
21.796
102.353
- Kortlopende schulden
27.801
34.190
- Reserveringsfondsen
31.056
12.136
Mutatie werkkapitaal
24.021
56.016
Kasstroom uit operationele activiteiten
35.296
40.807
Kasstroom uit investeringsactiviteiten Investeringen vaste activa Desinvesteringen vaste activa
21.965
34.790
1.343
-
Kasstroom uit investeringsactiviteiten
20.622
34.790
Kasstroom uit financieringsactiviteiten Verstrekte langlopende leningen
-
Aflossing langlopende schulden
-
Kasstroom uit financieringsactiviteiten
-
500
-
500
Netto kasstroom / toe- afname geldmiddelen
55.918
32
5.517
T OELI CHTI NG
Algemene toelichting
Presentatie De jaarrekening is opgesteld in overeenstemming met de Richtlijn Verslaggeving Fondsenwervende Instellingen die in 2007 door de Raad voor de Jaarverslaggeving is gepubliceerd. Het doel van deze richtlijn is inzicht te geven in de kosten van de organisatie en besteding van de gelden in relatie tot het doel waarvoor die fondsen bijeen gebracht zijn. Bij de resultatenrekening ontbreekt de begroting voor het jaar 2009, omdat deze intern niet is opgesteld conform de richtlijn. Met ingang van 2010 wordt wel gewerkt met een interne begroting conform de indeling van de resultatenrekening zoals opgenomen in dit jaarverslag.
Grondslagen voor de waardering van activa en passiva MateriĂŤle vaste activa De materiĂŤle vaste activa worden gewaardeerd tegen aanschafwaarde onder aftrek van lineair berekende afschrijvingen, gebaseerd op de verwachte economische levensduur. Onder de materiĂŤle vaste activa worden opgenomen: computerapparatuur, software, licht- en geluidapparatuur, vervoermiddelen, kantoorinrichting, printers en andere kantoorapparatuur. Voorraden Voorraden worden gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs. Voor eventuele incourantheid wordt een voorziening gevormd. Overige activa en passiva Voor zover niet anders vermeld worden activa en passiva gewaardeerd tegen nominale waarde. Grondslagen voor de resultaatbepaling Ontvangsten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben. Opbrengsten vanwege giften en donaties worden verantwoord op het moment van ontvangst. De opbrengsten van verkochte artikelen worden verantwoord in het jaar waarin de artikelen geleverd zijn. Kosten worden ten laste van het resultaat gebracht in het jaar waarop zij betrekking hebben.
33
Toelichting op de balans Activa
2009 BEDRAGEN IN EURO
2008 BEDRAGEN IN EURO
MateriĂŤle vaste activa Saldo per 1 januari
56.638
30.968
Investeringen boekjaar
21.965
34.790
Desinvesteringen boekjaar
1.343
-
Afschrijvingen boekjaar
15.590
9.120
Saldo per 31 december
61.670
56.638
Cumulatieve aanschafwaarde Inventaris Geluid- en. Vervoer- Totaal lichtinst middelen Saldo per 1 januari
32.293
Investeringen boekjaar
12.060
9.905
-
-
44.353
25.316
Desinvesteringen boekjaar Saldo per 31 december
15.411
19.950 - 1.500 18.450
67.654 21.965 1.500 88.119
Cumulatieve afschrijvingen Saldo per 1 januari
4.457
4.014
2.545
11.016
Afschrijvingen boekjaar
8.700
3.888
3.002
15.590
-
-
Saldo per 31 december
13.157
7.902
5.390
Boekwaarde 1 januari
27.836
11.397
17.405
56.638
Boekwaarde 31 december
31.196
17.414
13.060
61.670
Desinvesteringen boekjaar
157
157 26.449
Het afschrijvingspercentage bedraagt voor alle activa 20% op jaarbasis.
31/12/2009 BEDRAGEN IN EURO
31/12/2008 BEDRAGEN IN EURO
Belastingen en premies sociale verzekeringen Omzetbelasting 2008
30.937
Omzetbelasting 2009
39.842
30.937 -
Saldo per 31 december
70.779
30.937
Overige vorderingen en overlopende activa Borgsommen
1.750
-
Bankgarantie Rabobank
15.535
15.535
Vooruitbetaalde bedragen
862
43.085
Nog te ontvangen bedragen
5.798
13.788
Saldo per 31 december
23.945
72.408
Liquide middelen Rabobank
12.671
54.923
ABN AMRO
8.063
14.402
ING Bank
1.449
827
PayPal
43
5.364
Kas
395
3.023
Saldo per 31 december
22.621
78.539
34
Passiva 31/12/2009 BEDRAGEN IN EURO
31/12/2008 BEDRAGEN IN EURO
Stichtingsvermogen Saldo per 1 januari
103.571
15.868
Resultaat boekjaar
74.907
87.703
Saldo per 31 december
28.664
103.571
Bestemmingsgelden
Reservering Project Held
1.790
3.870
Reservering India
-
27.666
Reservering Oeganda
6.285
-
Reservering Kenia
2.000
-
Reservering Mozambique
325
-
Reservering Pakistan
-
10.070
Reservering reissommen
150
-
Saldo per 31 december
10.550
41.606
Langlopende schulden Saldo per 1 januari
-
500
Aflossing boekjaar
-
500-
Saldo per 31 december
-
-
Aflossingsverplichtingen
2009
Totaal
Verstrekt
Afgelost
Rente
31/12/2009
Leningen van natuurlijke personen
30.125
5.000
-
25.125
Leningen van Stichtingen
14.267
-
-
14.267
44.392
5.000-
-
39.392
Saldo per 31 december
De leningen zijn in de loop van 2009 verstrekt als overbruggingskrediet en worden binnen een jaar afgelost. Over het uitstaande saldo wordt geen rente berekend. 31/12/2009 BEDRAGEN IN EURO
31/12/2008 BEDRAGEN IN EURO
Belastingen en premies sociale verzekeringen Loonheffingen
4.691
9.069
Saldo per 31 december
4.691
9.069
Kortlopende schulden en overlopende passiva
Te betalen accountantskosten
8.777
7.727
Te betalen loonkosten
1.947
2.487
Te betalen huisvestingskosten
4.436
-
Af te dragen giften
169
632 42.066
Vooruitontvangen reissommen
-
Te betalen bedragen doelstellingen
2.571
-
Te betalen bedragen overigen
2.010
5.798
Saldo per 31 december
19.910
58.710
35
Toelichting op de staat van baten en lasten Besteed aan doelstellingen
2009 2008 BEDRAGEN IN EURO BEDRAGEN IN EURO
Evangelisatiecampagnes
201.374
-
Reizen Trin Travel
68.041
81.180
Overige reizen
29.554
45.351
Projecten buitenland
26.342
253.956
Ondersteuning stichtingen Nederland
16.982
11.322
Overige projecten
2.246
24.524
Totaal
344.539
416.333
Evangelisatiecampagnes 2009 Inkomsten India Pakistan Myanmar
2009 Totaal
Reissommen deelnemers
73.290
1.624
3.612
78.526
Ontvangen giften
98.097
19.213
4.080
121.390
171.387
20.837
7.692
199.916
Totaal
Uitgaven Kosten tickets
75.398
8.242
5.157
88.797
Verblijfkosten
36.505
481
875
37.861
Uitgaven outreaches
14.437
2.406
Uitgaven campagne
44.399
10.152
Uitgaven PR
703
-
Overige uitgaven
275
-
Totaal
171.717
21.281
-
16.843
1.846
56.397
498
1.201
- 8.376
275 201.374
Saldo Evangelisatiecampagnes 2009
330
444
684
1.458
Reizen Trin Travel 2009 Inkomsten India Oeganda IndonesiĂŤ
2009 Totaal
Reissommen deelnemers
9.250
22.235
3.500
34.985
Ontvangen giften
9.705
10.030
800
20.535
18.955
32.265
4.300
55.520
Totaal
Kosten tickets
8.916
18.417
Verblijfkosten
3.140
4.806
Uitgaven outreaches
8.390
478
Uitgaven kinderdorp Overige uitgaven Algemene kosten Trin Travel Totaal
-
7.760
1.000 - 21.446
1.962 - 2.318 -
29.295 7.946 11.186 7.760
-
-
1.000
-
-
10.854
31.461
4.280
68.041
Saldo reizen Trin Travel 2009
2.491
804
36
20
12.521
Besteed aan doelstellingen Reizen Trin Travel 2008 Inkomsten Reissommen deelnemers
India Oeganda 48.572
Ontvangen giften
-
Overige reizen
-
Totaal
48.572
15.352 543 - 15.895
Kosovo
Totaal
4.327
68.251
-
543
-
2.254
4.327
71.048
Kosten tickets
32.880
13.401
Verblijfkosten
10.000
4.800
5.421
14.800 8.938
Overige reizen
-
-
-
Algemene kosten Trin Travel
-
-
-
Totaal Saldo reizen Trin Travel 2008
42.880 5.692
51.702
-
5.740
18.201
5.421
81.180
2.306
1.094
10.132
Overige Reizen IndonesiĂŤ
India Oeganda
2009 BEDRAGEN IN EURO
2008 BEDRAGEN IN EURO
10.841
2.933
-
4.050
1.630
6.535
Verenigde Staten
5.283
6.570
Canada
6.509
Mozambique Kenia
- -
4.827 4.648
Overige bestemmingen
5.291
15.788
Totaal
29.554
45.351
Projecten buitenland Trin IndonesiĂŤ
11.444
India
3.365
51.705
Oeganda - Bulamu Village
872
121.439
Hero Resources - Be a Hero
-
35.096
26.569
Mozambique
5.184
2.998
Kenia
5.477
16.149
Totaal
26.342
253.956
Ondersteuning Stichtingen Nederland Stichting de Brug
8.000
Stichting Chayiv
1.400
-
Stichting iEnable
550
-
Stichting Go and Tell
850
350
Stichting Living Water Ministries
1.000
Victory Outreach
-
2.000
2.927
Overigen
5.182
6.045
Totaal
16.982
11.322
Overige projecten Trin Fellowship
-
RAN
-
13.238 2.653
Overigen
2.246
8.633
Totaal
2.246
24.524
37
Toelichting op de staat van baten en lasten
Werving baten 2009 BEDRAGEN IN EURO Kosten eigen fondsenwerving Trin Magazine
2008 BEDRAGEN IN EURO
8.574
-
PR kosten partners
17.762
7.561
Algemene kosten partners
37.589
75.446
Aandeel kosten conferenties
75.239
80.174
Aandeel kosten Firenights
28.544
36.192
Totaal
167.708
199.373
Kosten beheer en administratie 2009 Project Held Firenights / Trin Travel Eigen fondsen Beheer en conferenties werving administratie Loonkosten
14.880
69.704
Huisvestingskosten
11.702
17.163
8.309 - 205
Totaal 2009
22.400
130.719
246.012
8.581
72.540
109.986
5.743
34.978
53.232
Kantoorkosten
-
12.306
Kosten PR
-
218
-
-
4.570
4.788
Autokosten
-
7.479
-
-
5.455
12.934
Algemene kosten
-
-
-
-
22.154
22.154
Bankkosten en rente
-
-
-
-
8.061
8.061
Afschrijvingen
1.180
8.663
167
865
4.716
15.591
Totaal 2009
27.762
115.533
8.681
37.589
283.193
472.758
Kosten beheer en administratie 2008 Project Held Loonkosten
Firenights / Trin Travel conferenties
Eigen fondsen werving
Beheer en Totaal 2008 administratie
17.065
75.944
-
44.369
75.088
212.466
Huisvestingskosten
4.912
16.970
-
4.466
42.757
69.105
Kantoorkosten
6.220
24.586
-
5.654
23.183
59.643
-
20.634
11.724
32.358
Kosten PR
-
Autokosten
-
Algemene kosten
-
Bankkosten en rente
-
- 14.127
-
-
7.902
22.029
-
-
-
9.521
9.521
-
-
-
7.152
7.152
323
1.976
9.120
75.446
179.303
421.394
Afschrijvingen
356
6.465
Totaal 2008
28.553
138.092
- -
Verdeling kosten beheer en administratie Kosten worden voor zover mogelijk direct toegerekend aan de doelstellingen of de kosten van eigen fondsenwerving. Alle overige kosten worden verdeeld op basis van het (gewogen) gemiddeld aantal medewerkers die op de verschillende afdelingen werkzaam zijn.
38
Specificatie van de kosten Loonkosten
2009 BEDRAGEN IN EURO
2008 BEDRAGEN IN EURO
Bruto lonen
182.857
155.925
Sociale lasten
28.918
19.725
Kosten ingeleend personeel
8.608
-
Reiskostenvergoedingen
12.217
8.203
Overige personeelskosten
13.412
28.613
Totaal
246.012
212.466
Aantal FTE’S boekjaar
15.0
12.9
Huisvestingskosten Huur kantoorruimte
76.933
39.047
Huur woonhuizen
30.922
18.503
Overige huisvestingskosten
2.131
11.555
Totaal
109.986
69.105
Kantoorkosten Kantoorbenodigdheden
2.525
8.974
Telefoonkosten
24.094
10.809
Internet en webhosting
4.288
6.678
Portokosten
14.933
7.131
Drukwerk
1.122
16.497
Overige kantoorkosten
6.270
9.554
Totaal
53.232
59.643
Kosten PR Advertenties
491
6.062
PR kosten partners
-
20.634
Contributies en abonnementen
1.223
199
Representatiekosten
3.074
5.463
Totaal
4.788
32.358
Autokosten Brandstof
5.139
11.296
Onderhoud / reparaties
3.660
3.681
Verzekeringen
2.243
1.238
Wegenbelasting
1.536
1.261
Overige autokosten
356
4.553
Totaal
12.934
22.029
Algemene kosten Accountantskosten
4.168
4.665
Kosten loonadministratie
7.342
2.119
Verzekeringen
902
1.352
Diverse baten en lasten
9.742
1.385
Totaal
22.154
9.521
39
40
SAME NS TELLINGSVER KLAR I NG
Samenstellingsverklaring
Aan het bestuur van: Stichting TRIN en Stichting TRIN Events Engelserf 35 G 3843 BD HARDERWIJK
Geacht bestuur, Hierbij brengen wij verslag uit over het boekjaar 2009 met betrekking tot uw stichtingen. 1. Opdracht Ingevolge uw opdracht hebben wij de geconsolideerde jaarrekening 2009 van Stichting TRIN en Stichting TRIN Events, waarin begrepen de balans met telling van € 179.015 en de winst-en-verliesrekening sluitende met een resultaat van - € 74.907, samengesteld. 2. Samenstellingsverklaring Opdracht Wij hebben de in dit rapport opgenomen geconsolideerde jaarrekening 2009 van Stichting TRIN en Stichting TRIN Events te Harderwijk samengesteld. De jaarrekening is opgesteld op basis van de door het bestuur van Stichting TRIN en Stichting TRIN Events verstrekte gegevens. De verantwoordelijkheid voor de juistheid en de volledigheid van die gegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van Stichting TRIN en Stichting TRIN Events. Het is onze verantwoordelijkheid een samenstellingsverklaring inzake de jaarrekening te verstrekken. Werkzaamheden Wij hebben onze samenstellingsopdracht uitgevoerd in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder Standaard 4410 “Opdrachten tot het samenstellen van financiële informatie”. De in dit kader uitgevoerde werkzaamheden bestonden in hoofdzaak uit het verzamelen, het verwerken, het rubriceren en het samenvatten van financiële gegevens. De aard en de omvang van deze werkzaamheden brengen met zich dat deze niet kunnen resulteren in die zekerheid omtrent de getrouwheid van de jaarrekening welke aan een accountantsverklaring of aan een beoordelingsverklaring kan worden ontleend. Bevestiging Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteld in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaglegging. Tevens is de jaarrekening in overeenstemming met de Richtlijn voor de jaarverslaggeving 650 voor fondswervende instellingen. DRACHTEN, 10 december 2010.
Bastiaans Adviesgroep BV De heer J. Nienhuis
41
Touch Reach & Impact the Nations Postbus 217 3840 AE Harderwijk Tel: 0341- 424 785 Fax: 0341 432 485 Email: info@trin.nl www.trin.nl
42