#48 - juin 2008
notre ville M
A
G
A
Z
I
N
E
D
'
I
N
F
O
R
M
enville: p4-5 Les grands chantiers en ville
dossier : p26-31 Ayez le bon réflexe pour l’environnement, triez vos déchets ! culture: p32-33 L’école municipale de théâtre fête ses 20 ans
A T
I
O
N
S
M
U
N
I
C
I
P A
L
E
S
lemoispassé | Full-contact |
Champion du monde !
| Cérémonie |
8 mai 1945 Malgré le week-end prolongé, une foule imposante d’élus, d’anciens combattants et résistants, de membres de la communauté israélite et de citoyens fontenaysiens, a commémoré dans le recueillement la capitulation de l’Allemagne nazie. L’orchestre d’harmonie du conservatoire municipal a, par sa prestation, relevé cette émouvante cérémonie.
Ambiance, ce 10 mai, gymnase Joliot-Curie où près de 500 boxeurs ont disputé les championnats de France de fullcontact ! Bruno Jardin décroche le titre en -63 kg. Franck Silly (-71 kg) est battu en finale. En marge de ces championnats, Martial Vlavo a décroché le titre mondial des -78,100 kg.
| Théâtre |
Sublim’intérim Les Fontenaysiens ont enfin pu découvrir la pièce Sublim’intérim. L’auteur Louise Doutreligne de la compagnie Influenscènes s’est inspirée de la vie d’habitants de notre ville et de leurs réflexions dans son travail d’écriture. Jean-Luc Paliès en a fait la mise en scène. Il faut croire que le public a apprécié puisque la salle de l’espace Gérard-Philipe était pleine chaque soir. Si vous n’avez pas pu la voir, précipitez-vous au Festival d’Avignon, elle y sera jouée dans le cadre du Festival-off.
| Commémoration |
Abolition de l’esclavage Samedi 10 mai se tenait la cérémonie officielle de la commémoration de l’abolition de l’esclavage et des traites négrières. La statue de Maurice Cardon Héloïse… ou la fille des Trois rivières en hommage aux acteurs de la Liberté d’hier et d’aujourd’hui, a été inaugurée pour l’occasion dans le bas du parc de l’hôtel de ville.
sommaire i 4/17
enville • Les grands chantiers en ville • Gros plan : l’école d’arts plastiques • La Halte fontenaysienne 26/31 • Graphisme dans la rue • Le printemps des mobilisations • Vie des quartiers 32/37 • Portrait : Francis Vetti
18/25
parlons-en • Médiathèque : œuvres en plein écran
• Globes-trotteurs fontenaysiens • Associations • Tribunes politiques
38/42
• Le centre d’initiation sportive • Tournoi de football ASVF • La vie des clubs
dossier • Je jette donc je trie
culture • Les 20 ans de l’école de théâtre • Molière de la compagnie Pour ainsi dire • Du côté de la médiathèque • Le site du mois • Histoire : les guinguettes
sports
43/46
bloc-notes • Petites annonces gratuites • Infos pratiques • Le carnet • Permanences des élus
| Nature en ville |
Le vert à l’honneur
Le samedi 17 mai, conseils en jardinage, découverte des animaux de la ferme, jeux autour du tri sélectif étaient au programme au parc des Épivans, aux Vergers de l’îlot et à la serre municipale. Et pour relier ces différents points de la ville, certains ont su profiter du charme d’une ballade à bord d’un joyeux petit train…
ours Édité par la ville de Fontenay-sous-Bois, service Information. 40, rue de Rosny - 94120 Fontenay-sous-Bois - 01 49 74 74 41 • www.fontenay-sous-bois.fr • Rédaction : Tél. : 01 49 74 74 41 - Fax : 01 49 74 74 60 • Courriel : information@fontenay-sous-bois.fr • Directeur de publication : JeanFrançois Voguet • Directeur de la communication : Thierry Charret • Rédactrice en chef : Manuela Martins - 76 71 • Rédacteurs : Angela Bâ, Jean-Marie Fumaroli, Karine Rouzaud, Didier Vayne • Secrétaire de rédaction : Marie-Karima Spach • Photographie : Patrick Deby, Eric Hédoux • Avec la participation de : Valérie Briquet, Françoise Cluzel, Luc Dénoyer, l’équipe du PADM • Régie publicitaire :
Une juste répartition des richesses Les mouvements sociaux et revendicatifs rythment l’actualité ces derniers mois. Il est frappant de voir leur nombre et combien ils sont le fait de professions, de catégories sociales et de tranches d’âge différentes. Ils concernent aussi bien les retraités que les jeunes, les agents de la fonction publique que les pêcheurs, les enseignants que les agriculteurs, les salariés du secteur privé que ceux de grandes entreprises publiques, les caissières de supermarchés que les personnels et médecins hospitaliers, les usagers du RER A que les travailleurs de l’Airbus ou de Gandrange. Il se déroule également partout en France des centaines de conflits revendicatifs dans les entreprises, portant sur les salaires, les conditions de travail, les fermetures de sites, les licenciements ou les délocalisations. Les grands médias et la télévision s’en font assez peu l’écho. Mais la lecture de la presse régionale est édifiante sur la quantité des conflits en cours. Chacun de ces mouvements est naturellement porteur de ses revendications particulières. On peut cependant y voir une même et puissante protestation contre des situations ou des réformes ressenties comme socialement injustes. Les salariés et les familles font le constat que les sacrifices et les restrictions sont toujours exigés des mêmes, sur le prétexte qu’on ne peut faire autrement. Or tout le monde peut observer aujourd’hui, et de façon flagrante, que les profits ne se sont jamais mieux portés, et qu’ils ne sont jamais mis à contribution citoyenne par une fiscalité à hauteur des bénéfices qu’ils engrangent grâce au travail. Comment ne pas s’interroger sur l’inéquité d’une politique qui trouve illico 15 milliards pour un paquet fiscal destiné à une minorité… mais qui déclare impossible de dégager les 4 milliards nécessaires aux retraites, et choisit d’allonger encore et toujours les annuités ! Comment ne pas voir l’injustice flagrante d’une politique qui laisse filer impunément 40 milliards par an de fraude fiscale des entreprises, qui consent aux grandes sociétés des dizaines de milliards d’euros d’exonérations diverses de charges et de cotisations sociales… mais qui déclare impossible d’équilibrer les comptes de la sécurité sociale sans appliquer la double peine des franchises médicales aux malades, ou impossible de combattre le chômage sans imposer des sanctions aux chômeurs et aux seniors sans emploi ! Ce qui se fait jour actuellement, c’est le sentiment de plus en plus partagé que l’on peut justement faire d’autres choix que de ponctionner toujours les mêmes. En faisant appel à toutes les richesses et tous les profits produits par le travail. Un slogan poétique de Mai 68 disait « soyons réalistes, demandons l’impossible ». Aujourd’hui, ce qui fait agir les salariés et les familles, c’est : nous sommes réalistes et ce que nous demandons est possible. Cela s’appelle tout simplement une juste répartition des richesses.
Médias & Publicité, M. Jérôme Piron - 06 78 47 07 55 • Pré-presse : Pellicam 94250 Gentilly • impression : Grenier - 94250 Gentilly • Tirage : 26 000 exemplaires • Distribué par Flash Diffusion - Tél. : 01 48 11 08 11. Imprimé sur papier recyclé
Jean-François Voguet, sénateur-maire | n°48 juin 2008 | 3
enville | LES GRANDS CHANTIERS |
La ville évolue École de cirque Dans les jardins de l’espace culturel GérardPhilipe, à proximité des studios de musique JoeTurner et du théâtre de verdure, le chapiteau destiné à accueillir les activités de l’École de cirque a été dessiné par l’atelier LVA. Après une interruption de chantier due à la défaillance de l’entreprise, les travaux viennent de redémarrer. Le bâtiment devrait être opérationnel à la fin de l’automne.
Ils s’achèvent ou se poursuivent : d’est en ouest, du nord au sud, d’importants chantiers jalonnent la ville.
ssin Pou rue
rue Jea n Ja u
e cin Ra rue
ile Zola rue Em
rue Védrines
rue E. Héricou rt
Lepetit
rue
pass . Pier re W
r che Gau ues rue Marcel et Jacq
rue Mallier
rue Pier re
rue Em ile
se rue Thérè
rue Ca ste l
rue Pasteur
Roux rue Em ile Roux
rue Jean Jacq ues Roussea u
r. Eugène Martin
rue Cha rles
rue de s Moca rds
rue de la
ac rue Dalayr
ruerePierre rue Pier Dulac Dulac
rue Yvonne
rue des Pom miers
Source s
Maison Rouge
villa de l'Ouest
ds s Mocar rue de
rue Dalayrac
rue Pasteur
chem in des
rue Gambett a
Ferry Carrefour des Rigollots
rue des Trois Territoires
impa mou sse du lin Rose des ttes
Ruis sea u
rue du rue Jules Ferry
rue Eugé ne Martin
villa Heitz
Stalin grad
u sea uis rue du R
la M atè ne
rue M irabeau
imp a
Ru sse rue isse du Ch au arl es Ba ssé e
rue Roub lot
rue Jules
aven ue de
rue de
que Républi
villa du Châtelet
villa du Plateau
rue Victor Le spag ne
villa des Frênes
villa Grandjean
villa Bellevue Paix
rue Pau line
r. Gounod
rue Emile Bou trais
la Rena rdière
r. Massenet
rue Pierre Demo nt
villa de la
villa des Carr eaux
te Com uste Aug rue qu ubli Rép la ue de aven
rue Ju les
villa des Prés Lorets
ave nue
v. Beausé jour
impasse Legry
imp. de rue Médéric
rue des Terr es Saint -Victor
rue de
rue de l'Avenir
Stalin grad
voie Dési ré
villa des Ormes
villa du Progrés
villa Prestinari
ave nu eP arm en tie r v. des Beaumonts
Malot
rue Turpin
rue du Pas seleu
rue Coli
impa sse de l'A venir
rue Gam betta
rue Roublot
rue de Trucy
rue Hector
rue de la Santé
de Luat
avenue Beauséjour
la Renardière
ave nu eP arm en tie r
rue des Qu atr eR uell es
Le Tiec
arité Carrefour la Sorulid des Parapluies eL eB aven rix ue de
la de
rue André Lauren t
rue de
pass. E. Boutrais
ttes rue des Rose
de la avenue
ue ubliq Rép
nie Eugé villa
rue Ge orges
rue d' Estienn e d'Or ves
avenue Danton
rue Pré s Lorets
villa des Rosettes
rue Gabri el Péri
Maury
rue Edouard
villa du Moulin
urent dré La rue An
Ruelles ts mon rue des Beau
allée du one Val Tid
r Bel Ai d Maury rue Edouar
rue des Moulins
rue Ga mb ett a
un erd eV rd d leva bou
ze villa Ha
du villa
lles Rue tre Qua des rue
tto t Riba ilber rue G
rue Seyvert
Renan Ernest avenue
rue
Jean-Marie Fumaroli
rue de s Rieux
Renan Ernest avenue
s4 villa de
Après de légitimes interrogations, la requalification du carrefour des Rigollots et de la rue Dalayrac emporte l’adhésion des riverains, alors même que la livraison du parking et l’extension du Monoprix ne seront effectives qu’à la fin de l’été. Dix-neuf maisons de ville viennent d’être inaugurées, rue Roublot, et un programme de logements sociaux est en voie d’achèvement, impasse de l’Église. Les travaux effectués à la Maison du citoyen et de la vie associative ont permis un développement de ses activités. Le cimetière communal a été embelli. Tandis qu’une réflexion est déjà engagée sur les prochaines réalisations (halle Roublot, complexe sportif Salvador-Allende…), d’autres chantiers sont en cours. Futurs équipements de loisirs, scolaires, sociaux, culturels, économiques ou encore infrastructure de transports, ils attestent du dynamisme de notre cité. }
rue Nu ngesser
Au cours des derniers mois ont été menés
7 à leur terme plusieurs grands projets.
Maison de quartier et ludothèque des Parapluies Afin de permettre l’installation de la ludothèque des Parapluies dans les actuels locaux de la Maison de quartier, l’ancienne mairie annexe implantée dans le square Daumain a été entièrement réhabilitée. La nouvelle maison de quartier sera inaugurée le 28 juin. Le bâtiment du square des Parapluies va maintenant être réaménagé pour accueillir la nouvelle ludothèque, dont le rez-de-chaussée sera accessible aux personnes à mobilité réduite.
boulevard de Vincennes
4 | Fontenay notre ville |
v. Auber
avenue de la Dame Blanche
avenue Foch
aven ue Fo ch
ave nu
av. de la Porte Jaune
avenue des Charmes
avenue Foch villa de la Dame Blanche
Maison de retraite Hector-Malot Le chantier de reconstruction de la Maison de retraite intercommunale, avenue de Stalingrad, se poursuit au rythme annoncé. Commencés l’an dernier, les travaux de gros œuvre touchent à leur fin. Dans un peu plus d’un an maintenant, le nouveau bâtiment pourra accueillir 230 pensionnaires dans des conditions de confort optimales.
avenue de la Pépinière
avenue des Charmes
avenue de la Dam e Blanche
La future gare routière La RATP a donné, en mars, le coup d’envoi de la requalification du pôle de transport multimodal du Val-de-Fontenay. Cette première tranche de travaux a pour but de créer de nouveaux accès aux quais du RER, y compris pour les personnes à mobilité réduite. Cet été, la ville prend le relais pour le démarrage de la construction de la gare routière par laquelle transiteront presque toutes les lignes de bus qui sillonnent notre ville. des rue ais Mar
Camus
rue Fern and
rue Rog er S ale ngro
d evar boul
e eri arg nM sto Ga rue
rue Pierre Brossolette
e ett Od nue ave
de sD eu xC om mu ne s
rue Ba pa um e
Be lle Ga bri ell e
bo ule vard
ave nue des Ma rro nnie rs
y élém arth M. B rue
villa Hé lèn e
ry Vit villa
ault uss rM Victo rue
ave nu ed e la
villa
He nri Ru el
ville Join
bo ule vard
ine dele Ma
de rue
villa
e on Sim
Joncs Marins rue du Bois de s
ts rie sP de rue au rce Ma rue
rue
e ebis eurt ix H Cro La rue Rond point du Fort de Nogent
t 1944 Aoû du 25
Angles rue Sq ueville
rue de s
rue de la Fraternité
rue Epoigny
r me yne Gu rue e agn cass l La brie Ga rue
4 Août 194 d du 25 boulevar
Fort de Nogent
rue Va ub an
rue du Fond des Angles
rue Legran d
illy Neu
Ricar d
impasse de
Côte au villa du
rue Legran d
rue de Joinville
nay nte e Fo rd d leva bou
che Ho
rue rue d' Alger
rue Mo lière
imp . d'A lger
X. d e
rue Dé siré Ri cheb ois
rue Sq ueville
Leg er
Va illa nt rue Ed ou ard
r. du Nord
rue des O rmes
du Nord
imp. du Sud
Père Lucien Aubry rue du
Berc eau rue du
villa d'O rléans villa de l'Esperan ce
r. L.
mier La Croix Pom
ave nue Rab elais
rue Pau l Be rt
Rosn y
villa Eug ène
rue de
Bovary
rue Mic helet Germain
rue Pa ul Be rt
rue SaintGermrue ain Saint
Rosn y rue de impa sse de l'Eglise imp. Desm arets rue Jea nD ou at rue de la Réunion
rue No tre-Dam e
rue de villa La pie
rue de la Résistance
rue Louis Xavier
l'Aud ience
Gro gn ard
Jean Duh ail
rue Ca rno t
rue Lavoisi er
rue Gu izo t
rue Cuvier
villa Pé ché
e villa Bellevu rue Ma ndel
rue de s
Com man dan t rue du
av. sen tier du du Va Bois ld eF d'A on uln ten ay ay
cé Jean Ma
rue Jean Pier re Timbau d
aven ue V icto r r Hugo avenue Victo
ès rue Jean Jaur
aven ue Vict or Hugo
rue G ard Ph ruér e Gé rardiliPh ppe ilippe
rue Mar guer ite Carrièr es
rue rue RaRaspail spail
villa Mé mo ris
Sem ard
de rue
avenue de Neuilly
Place des Martyrs de la Résistance
che la Plan
rue de Bir-H ake im
ine rue Fab re d'Eglant
pin Pa
ue du Pré sid en tR oo sev elt
rue Rog er S ale ngro
Grange
Emeris
e Bassé
rue de la Fidelité
ue de aven
ay de Fonten Cimetière
illy rue de Neu
rue Mot
an lori r. F
ave nue Lou ison Bob et
rue Pierre
rue du Clos d'Orléa ns
Bobet
agne rue Gabriel Lacass
rue des
rue du Reg ard
RER
irie Pra
Place Moreau David
ange erre Gr rue Pi
allée de l'Hôtel de Ville
rue Ga ston Ch arle
ny ssig e Ta re d Latt de nue ave
rue Sa int-Vinc ent
6 A8 CF SN 86
het derc Cou urice Ma rue
Ga llié ni
eille Corn
rue
rue Monte squieu
allé eM axim e Gorki
la de rue
Com manda nt
villa Sain t-Lo uis
rue G uérin Lero ux
r. de l'Ancie nne
bd André
Place de la Libération
Jea nD uh ail
se ri Barbus allée Hen
e uss Laro rre Pie rue
rue du
rue Ch evre tte
son avenue Loui
Périgare Rue Carnot, l’immeuble de 30 000 m2 de bureaux, dernière tranche du programme Périgare est maintenant achevé. Bientôt, 2 000 employés de la société AXA y déploieront leurs activités professionnelles.
Place du 19 mars 1962
e allé
t Alber allée
bou leva rd
irie Ma
Place des Rosettes
Web er
Verdu n
rue de Neuilly Place du Général Leclerc
A es mpiad s Oly ue de aven
clières r. des Na
rue Mauconseil
rue Bosc hot
boul evar d de
RER
erre ien Robespi rue Maximil
r. St -Ger mai n
û lR rue du heva C
e Dala ru yrac e Dal ayrac
Place du Général De Gaulle
Joffre Maréchal avenue du
Place de l'amitié entre les Peuples
s rue Rabelai
rue Bouv ard
r. Al bert 1er
e um illa Gu
Garcia
v. Bé rang er v. Sa int-G ermai n
rue des Bell es V ues
rles avenue Cha
villa Letour neur
rue An dré Te ssier
rue de la
erg rue Rosenb
rue And ré Te ssier
à are la M
elais avenue Rab
rue Le sage
bou leva rd d e Ver dun
rue Marcelin Berthelot
Place Nelson Mandela
à Guillaume
de rue
rue Aimé et Eu génie ton Cot cht lbre B. A rue
rue Suzanne Buisso n avenue du Maré chal Joffre
rue Bé rang er
Place Michelet
ue
a nov Casa lle anie rue D
s. Mo du uli n
Ma re
rue Mendès Fr ance
t sse Mu de
is Den
e Franc
rue
mpiades des Oly avenue
Place d'Etterbeeck
de sT ro n ta is
r. A.
Joffre du Maréchal avenue
ux uro is A Lou rue
Garcia
King
Musset
le ato An rue
Place du 8 mai 1945
Macé
Langevin rue Paul
rue Bea um arc hais
Place du Bicentenaire
n Zay rue Jea
Place des Larris
rue Lam art ine
impasse
rue Ga yL uss ac
rue Jean
roux uis Au rue Lo
Wallon rles avenue Cha
rue
rue Henri
Eluard rue Paul
pasteur avenue du
Macé
ne Fontai
de la Bergèr e son Buis du rue
Wallon
her Martin Lut
red de rue Alf
rue Jean
rue Henri
eau Vaiss
la de rue
ise Michel rue Lou
uré s
Bass ée
taine rue tainLae Fon rue La Fon
rue Ampère
e tain Fon
rtinie rue J.P. Ma
rtes esca rue D
go Hu
rue La
du ntaine la Fo
casso blo Pi ue Pa aven
or Hugo avenue Vict
La rue
villa des Carri ères
sy Palis
avenue Jean Moulin
rue G.Doré
ré lle Hono rue Cami
villa des Lilas
rue Ba lzac
ard Bern rue
rue de
ie rair la P
e quill Tran allée
ny ssig e Ta re d Latt de nue ave
rue Pierre Curie rue Pierre Curie
de tier sen
n alo is G Bo du rue
Bâtiment d’accueil du Parc des Épivans Le parc des Épivans reçoit, tout au long de l’année, de nombreux visiteurs (familles, enfants…). Des animations à caractère pédagogique y sont organisées depuis plusieurs années. Afin de répondre aux besoins des différents publics qui le fréquentent et du personnel du parc, un élégant bâtiment aux normes HQE, d’une superficie de 185 m2 et parfaitement intégré au site, y a été implanté. Il devrait être inauguré avant le démarrage de Fontenay-sous-soleil dont il sera l’un des points d’animation.
Mise en conformité de l’école Pasteur L’école Pasteur fait sa mue. Pour répondre aux besoins croissants des élèves et améliorer la qualité de l’accueil, les locaux des restaurants scolaires ont été agrandis (253 m2 pour les primaires, 112 m2 pour la maternelle). À partir de septembre, se dérouleront les travaux de construction de locaux spécifiques pour le centre de loisirs (475 m2). Ceux-ci se situeront au-dessus du préau de Pasteur sud (rue Pasteur) et seront desservis par ascenseur. Le coût total de la restructuration de ce groupe scolaire est estimé à 4 M€.
| n°48 juin 2008 | 5
6 | Fontenay notre ville |
| GROS PLAN |
en bref
École d’arts plastiques
‹ Recherche de bénévoles
L’école municipale d’arts plastiques, c’est dix-huit ans de proposition d’ateliers d’expression plastique pour les enfants et les plus grands. Partons sur les chemins de la créativité.
L’Association d’aide aux sclérosés en plaques 94 (AASEP) recherche des bénévoles pour organiser ses activités. L’AASEP est membre d’une fédération des maladies orphelines, association reconnue d’utilité publique. Pour plus de renseignements : Maison des associations, 1, rue François-Mauriac, 94 000 Créteil. Tél. : 06 18 15 59 43 ou 01 58 43 37 01. Fax : 01 48 99 75 00. Courriels : aasep94hotmail.fr ou à josseline_bezzina@hotmail.com Site Internet : http://aasep94.free.fr/
‹ Formation BAFA
« L’objectif n’est pas la technique, même
7 si les élèves l’acquièrent au fil des ans,
mais l’expression, permettre un va-et-vient entre la connaissance de soi et l’ouverture aux autres », telle est la philosophie défendue par Évelyne Chat, directrice de l’école. Née d’une volonté de fédérer les différents ateliers d’arts plastiques voilà un peu moins de vingt ans, l’école compte aujourd’hui deux cents élèves. Pour les encadrer, six professionnels, car l’important, comme le souligne Évelyne Biribin, directrice du service culturel et de Fontenay-en-Scènes, est « d’offrir un travail artistique de professionnels à l’ensemble de la population ». Dès 6 ans, les enfants, « des artistes en devenir » pour Mme Chat, viennent s’approprier des matériaux : peinture, dessin, collage. Autour d’eux, livres, ouvrages d’art ont été rassemblés pour poser les premiers jalons de leur culture artistique. Cette sensibilisation à l’art continue à l’âge adulte. Dans cet esprit d’ouverture, des sorties sont organisées chaque trimestre afin de voir et comprendre les expositions actuelles,
infos pratiques N h École d’arts plastiques 20, rue Dalayrac. Du 24 au 28 juin, vous pourrez assister à l’un des ateliers dans le cadre des cours ouverts. Pour plus d’informations : Tél. : 01 53 99 23 67. Courriel : evelyne.chat@lagaleru.org Site Internet : http://www.lagaleru.org/
toujours en restant en étroite corrélation avec le projet mené par chaque atelier. Pour tous, la fin de l’année donne lieu à une restitution du travail. « Cela peut être un diaporama, un livre, à chacun son style et à chaque âge sa pédagogie », précise Évelyne Chat.
Préinscriptions 2009 Vous voulez entreprendre la formation du Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (BAFA). Vous êtes Fontenaysien (ne), scolarisé(e) ou étudiant(e) et avez entre 17 et 25 ans au moment du premier stage. Les préinscriptions sont ouvertes du 2 mai au 30 septembre au service municipal de la jeunesse (place du 8-Mai-1945). 35 places sont disponibles pour l’année 2009. Renseignements au 01 49 74 76 81.
‹ Exposition
« Un travail sur l’expérience artistique » « L’adolescence est une période charnière particulièrement intéressante, un moment de révélation où nous pouvons toucher tous les jeunes », estime la directrice de l’école. C’est pourquoi elle souhaite développer les cours en leur direction pour réaliser un travail plus poussé, plus exigent, plus intensif. Dessin, peinture, graphisme, photo et vidéo sont proposés dans les ateliers pour les adolescents. « C’est un travail sur l’expérience artistique. Nous aimerions pour la prochaine rentrée créer un cursus sur deux ans, deux cours d’une heure et demie par semaine au lieu d’un actuellement, incluant davantage de projections de vidéos artistiques, d’intervenants culturels pour enrichir encore l’enseignement et l’accompagnement », projette Évelyne Chat. Alors si vous êtes séduits et que vos mains vous démangent, les journées « Cours ouverts » du 14 au 28 juin permettent justement d’assister gratuitement à l’un d’entre eux ; histoire d’avoir une première idée, de faire son choix en connaissance de cause quand septembre pointera le bout de son nez.}
Les élèves de l'atelier Champ Libre présenteront leurs œuvres, du 9 au 16 juin, dans le hall de l’hôtel de ville. L’exposition rassemble, autour des thèmes abordés dans l'année, différentes techniques : crayons, aquarelle, pastels, peinture à l’huile… Pour la clôture, rendez-vous est donné autour d'un petit-déjeuner de 10h à 12h, le samedi 14 juin. Les inscriptions 2008-2009 auront lieu le samedi matin jusqu'à fin juin à la Maison du citoyen. Contact : 06 11 02 35 57.
‹ Bravo à la classe de 6e D du collège Victor-Duruy Deux classes du collège Victor-Duruy ont participé à un concours du journal Mon Quotidien. Le sénateur-maire, Jean-François Voguet s'était déplacé au collège pour répondre aux questions des élèves sur ses fonctions de sénateur. La classe de 6e D a gagné le 1er prix (un ordinateur). La remise des prix aura lieu au Sénat le 4 juin. Félicitations aux journalistes en herbe !
Karine Rouzaud | n°48 juin 2008 | 7
enville | HALTE FONTENAYSIENNE |
Après l’incendie Ébranlée par l’incendie de ses locaux, l’association La Halte fontenaysienne fait appel à toutes les énergies pour continuer son œuvre humanitaire. Le sinistre dont a été victime la Bou-
7 tique solidarité La Halte fontenaysienne, le 7 mai, a plongé les personnes hébergées, le personnel et les dirigeants bénévoles de l’association dans la tristesse et la détresse. Mais très vite, tous se sont mobilisés pour rechercher les moyens de reprendre leurs activités au service d’une population particulièrement fragile. Selon les enquêteurs, l’incendie serait d’origine accidentelle. Les locaux sont totalement détruits, mais le téléphone a été rétabli. La plupart des dossiers, enfermés dans une armoire, n’ont heureusement pas subi l’épreuve du feu. Une récente réunion avec l’ensemble des par-
infos pratiques N h Si vous souhaitez soutenir l’association, vous pouvez faire parvenir vos dons à La Halte fontenaysienne, 10, chemin des Sources. Tél. : 01 48 75 71 51.
photo du mois r
8 | Fontenay notre ville |
tenaires (mairie, État, région, conseil général, Croix-Rouge, Fondation Abbé-Pierre…) n’a pas permis de dégager de solution pérenne.
Les financements sont difficiles à obtenir Le dossier est en effet complexe. L’association ne désire pas poursuivre ses activités dans « du provisoire qui durerait ». Elle souhaiterait s’installer dans des locaux définitifs qui intégreraient une résidence sociale. Mais les financements sont difficiles à obtenir et ce projet ne peut aboutir rapidement. L’association assure néanmoins d’ores et déjà l’accueil pour le courrier, la domi-
Mardi 6 mai, la Ville a accueilli la marche nationale des sans-papiers portée par le Comité des sanspapiers du Nord. Alors que des salariés sans titre de séjour sont en grève, qu’une centaine d’autres sont en grève de la faim au centre de rétention de Vincennes, cette action est une pierre de plus au combat des sans-papiers.
ciliation, l’accompagnement social et la distribution des tickets-repas. Elle n’est malheureusement plus en mesure d’assurer les douches, les petits-déjeuners ou le lavage du linge. Elle envisage, pour pouvoir rétablir ces services, de louer des locaux. Là encore se pose le problème des moyens financiers. La municipalité, sitôt connue la nouvelle du sinistre, a manifesté son soutien à La Halte fontenaysienne et se tient depuis constamment à ses côtés. } Jean-Marie Fumaroli
en bref ‹ Sorties d’été du CCAS Cet été, le CCAS propose des sorties aux familles et aux personnes privées d’emploi. Cette année deux sorties à la mer sont programmées (Trouville) pour les personnes privées d’emploi et quatre sorties tout public en bases de loisirs (Étampes et Val-de-Seine). Les prix sont fixés en fonction du montant mensuel des ressources. Gratuité pour les enfants de moins de 2 ans (les parents doivent fournir le repas). Les inscriptions pour les sorties de juillet débuteront le 2 juin jusqu'au 28 juin, pour le mois d’août à partir du 1er juillet jusqu’au 1er août. Pour toute inscription, se munir des trois derniers justificatifs de ressources, avis d’imposition 2006 et un justificatif de domicile récent.
| GRAPHISME DANS LA RUE |
L’affiche, s’affiche de nous Pour sa 16e édition, le festival Graphisme dans la rue nous donne des clins d’œil vigilants. L’affiche, on le sait, est devenue un sup-
7 port de communication incontournable. Même si aujourd’hui, nos regards sont le plus souvent malheureusement consommateurs, l’image sait parfois être revendicatrice, interrogative et dans son corps, comme une valeur essentielle, politique. L’espace public en sera le témoin, la rue et les murs avec les artistes participants donneront à voir, penser et réagir. Philippe Chat, créateur du festival, et le service culturel ont invité des graphistes confirmés et de nombreux étudiants des écoles des beaux-arts, comme ceux de Cambrai, Rennes, ceux de l’école d’architecture de Belleville, et les Beaux-arts de Pondichéry (Inde).
comme laboratoire afin d’apporter une qualité et un sens aux signes et aux images. « Je vois la ville comme un dessin composé de flux de lignes. J’interviens sur ces flux pour en modifier notre perception », déclare
. Les 3 affiches primées
Utiliser la ville comme laboratoire Si, la manifestation n’abandonne pas le médium de l’affiche, elle s’intéresse depuis plusieurs années à des formes qui n’appartenaient qu’au domaine plastique (installation, performance, vidéo). Elle choisit d’orienter les graphistes à appréhender l’espace public, au-delà des panneaux municipaux, à s’approprier le territoire de la ville et l’utiliser
infos pratiques N h Jusqu’au 30 juin Partout dans la ville Galerie de l’école d’arts plastiques Épicerie graphique 20, rue Dalayrac
Gabrielle Balsan, tandis que Jane Secret et Pierre Sauvage ont un projet qui consiste à « rendre les espaces publicitaires des abribus à la rue, en remplaçant leur contenu par des photographies de passants, des personnes âgées, habituellement absentes de la publicité ». Anniversaire oblige, les 40 ans de Mai 68 sont aussi en mémoire pour la plupart des artistes. Les enfants légitimes ou illégitimes du groupe Grapus ont toujours droit de cité, pour une exclamation, une revendication humaine. Enfin, dans cette déambulation citadine, l’épicerie d’arts graphiques lèvera pour la première fois son rideau… à vous de voir ! }
Fête de la musique Depuis 1981, les musiciens et leurs publics se donnent rendez-vous le 21 juin pour la Fête de la musique. Chanteurs, groupes et orchestres seront présents dans les rues, sur les terrasses des cafés et dans de multiples endroits de Fontenay pour cette première rencontre estivale. Qu’ils soient amateurs ou professionnels, les artistes investissent la ville, la bouleversent à leurs rythmes pour partager leur passion musicale. Que du bonheur ! La maison du citoyen et de la vie associative donne carte blanche aux associations dès 15h. Les spectacles de danse et mélodies des concerts exprimeront l’effervescence que cette maison garde en son corps. La médiathèque Louis-Aragon, le Comptoir, la brasserie Le Village et le bar culturel La Milonga ne seront pas en reste de ces saveurs festives. Le Comptoir 19h : The perfect spoons and the ladygrey 19h30 : Trio jazz avec Denis Colin et ses élèves 20h:surprisevocaleaveclachoraleZakuski 21h : Balval – musiques tsiganes Maison du citoyen et de la vie associative De 15h à 21h, les associations montent le son. La médiathèque Louis-Aragon SurprisemusicaleaveclachoraleduconservatoireGuy-DinoirddirigéeparVirginieTharaudetlaparticipationdesclassesdeguitare d’Adrien Ranson et Yves Scotto. De 15h30 à 18h Brasserie Le Village Blues, percussions et rock alternatif À partir de 18h. Entrée libre. La Milonga « Bœuf » ouvert aux musiciens avec la formation Turner Trio. De 16h à 20h Black Velvet (blues soul) 20h. Entrée libre. Pour plus de renseignements Sortir N°131.
Didier Vayne | n°48 juin 2008 | 9
10 | Fontenay notre ville |
| DÉMOCRATIE LOCALE |
en bref
Commissions municipales
‹ Une journée à la mer pour des personnes handicapées
Le conseil municipal du 11 avril dernier a décidé d’ouvrir l’ensemble des commissions municipales aux Fontenaysiens. C’est pourquoi dorénavant vous trouverez dans nos colonnes les dates de ces commissions. Pour ceux qui souhaitent être tenus informés par courrier de la tenue de ces réunions, il suffit de remplir le coupon de participation ci-dessous et de le retourner au président de la commission souhaitée, à l’adresse de l’hôtel de ville ou de téléphoner à son secrétariat. • La commission municipale « Affaires Vous pouvez faire parvenir les questions que vous souhaitez voir aborder lors des à 19h, dans la salle du conseil municipal, à réunions de la commission à Laurence Abeille l’hôtel de ville. Le président de cette commission par courriel ou par courrier. Tél. : 01 49 74 est Michel Tabanou. Vous pouvez contacter 75 04. Courriel : laurence.abeille@fontenaysous-bois.fr son secrétariat au 01 49 74 75 27. • La commission municipale « Petite • La commission municipale « Démoenfance » se tiendra le mardi 10 juin à 19h, cratie locale » se réunira le mardi 17 juin, salle des commissions, à l’hôtel de ville. La à 20h, dans la salle du conseil, à l’hôtel de présidente de cette commission est Françoise ville. Sa présidente est Sylvie Tricot-Devert. Garcia. Vous pouvez contacter son secréta- Vous pouvez contacter son secrétariat au 01 49 74 74 32. riat au 01 49 74 77 91. • La commission municipale « Citoyen- • La commission municipale « Ville numéneté internationale » se tiendra le mercredi rique » se tiendra le jeudi 19 juin, à 19h, à la 11 juin, à 19h, à l’hôtel de ville, dans la salle Maison du citoyen. Le président est Loïc Damianidu conseil. Le président de cette commission Aboulkheir. Tél. : 06 09 25 61 85. Courriel : est Hervé Poirier. Vous pouvez contacter son loic.damiani@fontenay-sous-bois.fr • La commission municipale « Handicap, secrétariat au 01 49 74 75 40. • La commission municipale « Urba- vie sociale et citoyenne » se réunira le mardi nisme » (qui se réunira chaque mois, sauf 24 juin, à 19h, dans la salle des mariages, à en juillet et août) se tiendra le jeudi 12 juin, l’hôtel de ville. La présidente est Nathalie Coude 19h30 à 22h, à l'hôtel de ville. La prési- peaux. Vous pouvez contacter son secrétadente de cette commission est Laurence Abeille. riat au 01 49 74 75 56. }
En juillet, l’association Alpha Loisirs et la mission handicap de la ville organisent une journée à la mer pour des adultes fontenaysiens handicapés. Réunion d’information et inscription, le vendredi 6 juin à l’hôtel de ville, salle du conseil municipal à 19 heures. Renseignements à la mission handicap au 01 49 74 79 23.
Dans les filets de la Madelon
7culturelles » aura lieu le mercredi 4 juin,
Coupon de participation aux commissions municipales Nom : ........................................................................................................................ Prénom : ........................................................................................................ Adresse : Tél. :
....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................
Courriel :
..............................................................................................................................
J Participera à la ou aux commission(s) municipale(s) suivante(s) ..................................................................................................................... J Souhaite être informé de l’activité de la commission municipale
...................................................................................................................
À retourner par courrier à l’intention du président de la commission municipale souhaitée, hôtel de ville, 4, esplanade Louis-Bayeurte 94125 Fontenay-sous-Bois cedex. Vous pouvez aussi remplir le coupon sur le site Internet de la ville : www.fontenay-sous-bois.fr
Dimanche 8 juin, jour de fête, la Madelon 2008 et ses dauphines sauront vous charmer. Dix heures, de bonne heure et de bonne humeur, des groupes musicaux de tous les horizons viendront pousser la chansonnette dans les quartiers de Fontenay. « Cette année, une quinzaine de groupes, des Straetepoppes alias les carnavaleux de Dunkerque au Panier Caraïbe, seront présents », précise René Gerville, président du comité des fêtes. L’écoute de leurs sérénades vous donnera sans doute envie de les rejoindre pour continuerlesréjouissances.Eneffet,lesaubades terminées, un rendez-vous est donné à 11h, école Jules-Ferry devant la plaque de la Madelon pour une cérémonie en son honneur. À 14h, rue de Joinville, pas question de perdre le rythme endiablé de la journée et ce n’est pas la Banda du Diable qui démentira. En avant pour le défilé ! Le 3e régiment des Grenadiers suisses ouvre la marche, succédé par des majorettes et des show-bands. Bien entourée, la Madelon se promène en calèche, suivie par les « Coccinelles contre-attaquent » armées d’un canon. Oui, mais que les enfants se rassurent, il s’agit d’une riposte sous forme deconfettis.Lesdanseusesdel’association Voyage vers l’Orient joueront de leurs ventres. Pour les plus fatigués, un petit train pourra soulager les jambes et les pieds. À partir de 17h, les groupes rejoindront le stade André-Laurent au 23, rue Saint-Germain, pour une dernière démonstration, un ultime chant avant les adieux. | n°48 juin 2008 | 11
12 | Fontenay notre ville |
| MOUVEMENT SOCIAL |
Le printemps des mobilisations Mai 2008 aura été un mois riche en journées d’action. Retenons juste deux dates : le 15 mai mobilisation pour l’Éducation nationale et le 22 mai où les salariés du public et du privé ont manifesté contre la réforme des retraites.
À Fontenay comme ailleurs, la mobi-
7 lisation des enseignants du primaire et secondaire, parents d’élèves et lycéens, ne faiblit pas. Lors de la journée d’action du 15 mai, ils ont exprimé l’exigence de « budgets ambitieux qui permettent une transformation de l’école » et la mise en œuvre « d’une autre politique éducative visant la réussite de tous les élèves ». Cette journée a été très suivie. Les syndicats d’enseignants ont annoncé près de 70 % de grévistes dans l’enseignement élémentaire et 50 % dans le secondaire. Les jeunes qui manifestent depuis plusieurs mois contre les 11 200 suppressions de postes prévues à la rentrée 2008 dans les collèges et lycées étaient très nombreux dans les défilés. Les enseignants du primaire contestent les projets de programmes qui selon leurs
syndicats « traduisent une vision passéiste et rétrograde de l’école, ainsi qu’un recul pédagogique et didactique ». Le budget de rigueur (et les suppressions de postes qui en découlent) aurait « des conséquences néfastes sur la qualité du service public dans l’Éducation nationale », ontils ajouté, estimant que ces réductions allaient se traduire par « une aggravation des conditions de travail pour l’ensemble des personnels ». Le 22 mai, les salariés des secteurs privé et public ont défilé contre la réforme des retraites. Au total, ce sont 700 000 personnes qui ont manifesté dans 153 villes de France. Selon la CGT « la balle est dans le camp du gouvernement ». }
Plan canicule Afin de prévenir les conséquences d’une éventuelle canicule, la municipalité, sous l’égide du service communal d’hygiène et de santé en lien avec le service loisirs, solidarité (CCAS) et la préfecture du Valde-Marne, met en place un plan local d’urgence à l’attention des personnes âgées isolées, en perte d’autonomie, des personnes adultes handicapées et des personnes fragilisées par la précarité (SDF). Les personnes concernées peuvent se faire recenser, si elles le désirent, du 1er juin au 31 août. Elles doivent pour cela appeler le 01 49 74 75 53 ou 75 64. Comme chaque année, le niveau de veille saisonnière est déclenché automatiquement du 1er juin au 31 août. En fonction des prévisions météorologiques, un niveau de « mise en garde et actions » est déclenché par le préfet et un niveau de mobilisation maximale peut prendre la suite. Dès que le niveau de « mise en garde et actions » est mis en œuvre, les personnes recensées seront contactées par téléphone par des équipes de volontaires. Les secours pourront être mobilisés en cas de difficultés. Un répertoire de tous les lieux rafraîchis sur la ville est à votre disposition au service loisirs, solidarité (bureau 114) du CCAS. Pour signaler une personne isolée ou se renseigner : Centre communal d'action sociale – Bureau 114 (service loisirs-solidarité) Tél. : 01 49 74 75 64/75 53. En cas d’extrême urgence, appelez le 15 (urgence médicale) ou le 18 (pompiers) n° vert canicule (appel gratuit) : 0 800 06 66 66 (du lundi au samedi de 8h à 20h)
Manuela Martins
Inscriptions scolaires 2008-2009 Les inscriptions scolaires 2008-2009 se déroulent depuis le 4 février pour les enfants entrant en première année de maternelle, et depuis le 21 avril pour ceux intégrant la première année d’école élémentaire (CP). Les parents doivent se présenter à la caisse des écoles (bureau 132 de l’hôtel de ville) munis des pièces suivantes : livret de famille des parents ou extrait de naissance de l’enfant ; certificats de vaccinations, carnet de santé ou de vaccinations ; justificatif de domicile (quittance de loyer, de gaz ou d’électricité, bail ou engagement de location) ; pour les personnes séparées ou divorcées, un justificatif (ordonnance de résidence séparée, jugement). | n°48 juin 2008 | 13
Les Parapluies
Village
Inauguration
L’impasse du Sud rénovée
• Le 28 juin à 18h30 sera inaugurée l’annexe Parmentier et s’en suivra le repas de quartier.
• Les travaux de rénovation des réseaux et du pavage de l’impasse du Sud ont été récemment achevés. Avec Jean-François Voguet, élus du quartier et riverains se sont retrouvés sur place le 24 mai, à l’heure de l’apéritif, pour fêter une réalisation qui donne satisfaction à tous !
Travaux • La requalification de l’avenue de la République (RD 43) est achevée. Les travaux comprenaient le réalignement des bordures et la réfection des trottoirs ainsi que de la chaussée. • Des travaux de mise en souterrain du réseau EDF sont en cours rue des Quatre ruelles.
Commerce • Pizza Roma : Rue Mauconseil Le restaurant est ouvert de12h à 14h45 et de 18h à minuit. Fermé le dimanche midi. Tél. : 01 48 77 80 24.
La Redoute, Fort de Nogent Fête de la fresque • Diverses animations. Samedi 21 juin de 11h30 à 21h. Gymnase Joliot-Curie
Le Plateau Commerce
Jean-Zay
• Supérette Soleil d’Antayla Ouverte 7 jours sur 7, de 9h à minuit. Produits orientaux, turcs, grecs, asiatiques, africains, produits cosmétiques et autres trésors du monde. 45, boulevard de Verdun Tél. : 01 48 75 43 62.
Commerce • Boulangerie-pâtisserie du village
• La gourmandise 90, bd de Verdun Pour toutes vos envies de sucré, la Gourmandise saura vous ravir avec ses viennoiseries, pâtisseries, pains, glaces. Ouvert 7 jours sur 7 de 7h à 21h. Tél. : 01 48 31 15 86.
M. Larzg Lahbib a cédé la place à M. Anejjar Lahcen. À la kyrielle de gâteaux, de pains, de sandwiches, les enfants auront le plaisir de découvrir un rayon entier consacré aux sucreries et confiseries. Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 20h30 sans interruption. 18, avenue Charles-Garcia Tél. : 01 43 76 64 63.
Festivités • Fête des paniers Repas de quartier où chacun apporte mets et boissons et les partage avec tous. Samedi 21 juin à partir de 19h. École Jean-Zay
14 | Fontenay notre ville |
Bois, Clos d’Orléans, Gaston-Charle Commerce • Ulises Peluqueria : Voici un salon, vous offrant également la possibilité de vous détendre avec des soins spa, massages réalisés avec des produits bio de la gamme Inné. Ouvert le lundi 11h à 20h. Du mardi au vendredi de 9h30 à 18h30. Samedi 9h à 18h. 37, rue du Commandant Jean-Duhail Tél. : 01 48 73 11 62.
viedesquartiers Les Larris Commerce
Rigollots, Roublot, Carrières Travaux
• Corbeille de Fontenay 88, rue Dalayrac Découvrez votre nouveau maraîcher et ses fruits et légumes. Livraison à domicile. Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 20h30. Tél. : 01 49 74 95 23.
• L’Olivier Marine : Claire, fleuriste, vous attend (compositions florales, de dragées, poteries artisanales). Ouvert du mardi au jeudi 10h à 20h. Vendredi et samedi de 9h30 à 20h. Dimanche de 10h à 16h. 207, rue La-fontaine. Tél. : 01 48 76 10 60.
Hommage Festivités • Fête de la musique Diverses animations musicales. Samedi 21 juin à partir de 19h. École Paul-Langevin
• Dans différentes rues du quartier (Gambetta, Charles-Bassée, du Ruisseau et Mirabeau), des travaux d’enfouissement des lignes EDF sont réalisés. Ils se termineront fin juin.
Commerce
Les Alouettes Commerce • Institut Cléopâtre et élégance des ongles Rachida vous accueille du mardi au samedi de 9h30 à 19h30 pour un soin du corps ou du visage, épilation, pose de faux ongles, maquillage de longue durée. Il existe des abonnements avec des tarifs préférentiels. 12, rue des Alouettes Tél. : 01 48 77 82 54 et 06 88 11 95 58.
• Diffusion Mobilier International (DMI) 62, rue Roublot Mobilier, décoration, architecte d’intérieur pour les particuliers et les professionnels. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 19h. Tél. : 01 48 75 59 18. Courriel : agencedmi@free.fr
• Beaucoup d’émotion, le 18 mai, pour le dévoilement de la nouvelle plaque de la rue désormais dénommée « rue de la MaisonRouge- Dr Khalfa Guedj ». Les membres de la famille de celui qui fut aussi le 1er adjoint de Louis Bayeurte en 1965, les élus municipaux, ses confrères médecins et des représentants de la communauté israélite ont, avec JeanFrançois Voguet, évoqué l’attachante personnalité de cet homme de conviction.
| n°48 juin 2008 | 15
16 | Fontenay notre ville |
portrait Compositeur et chef d’orchestre, celui qui appartient à tous les styles musicaux a toujours l’œil qui frise pour évoquer une incroyable carrière.
| FRANCIS VETTI |
Ténor de l’appoggiature
« Je suis né en juin 1930, juste der-
7 rière le vélodrome, d’une mère Grand
prix de Rome de piano et d’un père chef d’orchestre », revendique Francis Vetti, ce Marseillais au verbe toujours autant ensoleillé. « La veille de ma naissance, ma mère était encore sur scène pour accompagner des artistes. J’aime à penser que déjà les vibrations du piano m’avaient appelé. » Avec une telle filiation, la carrière musicale était naturelle. C’est à l’âge de 5 ans que ses premiers accords se posent sur le clavier. Suivront par la suite des études classiques au lycée musical de Marseille, puis au Conservatoire national dans les classes de piano et de percussion. Parallèlement, pour le bal, il travaille l’accordéon avec un professeur. Sa carrière de musicien démarrera à l’aube de son adolescence. À partir de 12 ans, il remplace son père dans son orchestre, car ce dernier était parti à la guerre. « Pendant toute cette période, puis à la Libération, je jouais de l’accordéon dans les bars américains. » Viendra son tour d’effectuer son service militaire. Juste avant, on lui conseillera d’entrer au conservatoire d Aix-en-Provence pour apprendre la clarinette. Il en sortira avec le premier prix qui lui permettra de rejoindre l’orchestre du 7e régiment du génie.
Les cabarets parisiens lui ouvrent leurs portes Après avoir formé son propre orchestre, il parcourt le monde entier à bord de paquebots comme le Maréchal-Joffre, le Bretagne… Ceux-ci l’emmèneront sillonner la Grèce,
repères g h Naissance à Marseille, le 14 juin 1930. h Diplômé du Conservatoire national h Conservatoire d’Aix-en-Provence h Chef d’orchestre h Auteur-compositeur h Professeur de musique et de chant h 13 juin 2001 : Palme d’or des chefs d’orchestre h Membre des Victoires de la musique classique et moderne h Délégué du syndicat des chefs d’orchestre.
la Turquie, la Suède, mais surtout l’Amérique du Sud. Dans les années cinquante, il sera le premier musicien à rapporter de ces voyages, les phrases musicales du tango, de la bossa et de la salsa. De retour en France, les cabarets parisiens lui ouvrent leurs portes. De Pigalle à Montparnasse où les Champs-Élysées, il tiendra tous les instruments dans une multitude d’orchestres. « À cette époque, tous les soirs les vedettes passaient dans les cabarets. J’accompagnais alors les grands de la chanson française comme Édith Piaf, Mouloudji, Henri Tachan, Jacques Brel, mais aussi de grands jazzmen tels que Louis Armstrong, Lionel Hampton et Art Blakey. » Les Tours de France du cyclisme se succéderont aussi au côté notamment d’Henri Salvador et de Georgette Plana. « Tous les jours, je rentrais chez moi entre 5 et 6 heures du matin et après deux heures de sommeil, je repartais pour effectuer des enregistrements et l’après-midi pour donner des cours. Aujourd’hui, je continue l’enseignement et beaucoup de mes élèves sont devenus de grands professionnels. »
Aussi devant la caméra Francis Vetti a également d’autres cordes à son arc. Compositeur de nombreuses musiques de film et de flashs publicitaires, on le retrouve aussi devant la caméra pour tourner Mata Hari (avec Jeanne Moreau) ou encore plus récemment pour interpréter le rôle du druide dans Astérix. Mais la plus haute récompense qu’a reçue le polyinstrumentiste, c’est l’Appoggiature d’or remise en 2001 par Tony Bram’s, président du Syndicat national des artistes, chefs d’orchestre professionnels de variétés et arrangeurs (SNACOPVA). En ce moment, il continue de donner des concerts et galas. Il travaille actuellement sur un album avec la chanteuse brésilienne Maristela. Une série de tournées s’en suivra en France et également à l’étranger. Enfin, infatigable musicien, Francis Vetti sera présent pour un concert lors de la Fête de la musique, le 21 juin sur la scène de la Maison du citoyen et de la vie associative. } Didier Vayne
| n°48 juin 2008 | 17
parlons-en | MÉDIATHÈQUE |
Œuvres en plein écran Les abonnés de la médiathèque Louis-Aragon ont accès à un inépuisable catalogue numérique gratuit. Depuis quelques mois, le multimédia
7 a fait une entrée en force à la média-
thèque Louis-Aragon. Les documents imprimés (livres et périodiques), les CD, DVD et cédéroms constituent encore (mais pour combien de temps ?) l’essentiel du catalogue des bibliothèques. Désormais, Internet permet à leurs abonnés d’accéder à l’ensemble des ressources documentaires de la planète. Ce faisant, elles ne renoncent pas à leur mission d’aide et de conseil aux lecteurs. Car, comme l’explique Marie-Odile Dufaure, la directrice de la médiathèque Louis-Aragon, « diffuser des œuvres en ligne est une des missions des médiathèques d’aujourd’hui ». Pour les bibliothécaires et le personnel de la médiathèque, gérer un fonds virtuel n’est d’ailleurs pas fondamentalement différent de leur activité traditionnelle. « En fait, seul le support est différent. Le choix des œuvres et des services documentaires offerts au public se déroule de la même manière », confirment Jean-Luc Pirenet, Jean-Marie Choukroun et Françoise Manenti. Ces sélections s’effectuent dans le respect de la protection de la création et des droits d’auteur.
Des ressources en ligne consultables sur place L’espace multimédia est équipé de dix postes
18 | Fontenay notre ville |
de travail, d’un graveur et d’un scanner. Chacune des salles de documentation (jeunesse, adultes, espace musique) dispose de trois postes permettant aux usagers d’effectuer leurs recherches sur Internet ou sur cédérom sélectionné. Ils peuvent aussi y imprimer des documents. Fidèle à ses missions, la médiathèque Louis-
Aragon est abonnée à des ressources en ligne consultables sur place dans les salles de travail et de documentation. Payantes sur Internet, elles sont mises gratuitement à la disposition des adhérents. Planète Némo (il existe aussi une version cédérom) et Edumédia sont des sites de jeux, activités et animations pédagogiques pour les enfants et les jeunes. Références-indexpresse est une base de données dépouillant 188 titres de la presse française. Il donne accès à plus de 300 000 références et résumés d’articles. Pressens.fr permet la consultation d’archives de presse en texte intégral. L’ensemble des quotidiens nationaux et une large sélection de quotidiens régionaux sont accessibles en J +1, de même que de nombreux périodiques. Kompass.fr, répertoire d’entreprises nationales, et Actuel Cidj, site d’information sur l’orientation et l’insertion, sont également consultables à la médiathèque. L’Encyclopædia Universalis, l’Encyclopédie Universelle Larousse et l’Encyclopédie Hachette Multimédia sont aussi disponibles.
| VOS DROITS |
Les achats sur Internet La transaction entre un consommateur et un professionnel La simplicité et la rapidité de l’achat en ligne ne doivent pas faire oublier les précautions afin d’éviter les multiples problèmes… 1. Sur quels sites ? En France ou interface en français : Le contrat de vente est réglementé et protégé par les règles de vente à distance, sauf des exceptions (billets de train aux distributeurs, banques en ligne, assurances…). À l’étranger : C’estlaloidupaysquis’applique(TVAdupays du professionnel + frais de douane hors Union Européenne), sauf s’il y a une interface en français. Conseils : commandez sur des sites connus ou renseignez-vous sur : • Sites labellisés : www.webcert.fr •Fédérationduecommerce:www.fevad.com Assurez-vous auprès du vendeur de l’identité de son prestataire d’hébergement.
Une extraordinaire phonothèque virtuelle L’espace musique de la médiathèque permet également d’accéder à une extraordinaire phonothèque virtuelle : Musica international est une banque de données sur la musique chorale du monde entier ; Paroles.net, Du Temps des cerises aux Feuilles mortes, Le Hall de la chanson sont consacrés à la chanson française ; Cinézik.org est le site de référence sur les musiques de films ; Le coin du musicien et Instruments pour jouer les musiques du Moyen Âge sont dédiés au classique, tout comme Les couleurs de l’orchestre destiné pour les enfants. Ils permettent de consulter textes, partitions, biographies, etc.
Consulter gratuitement à partir de chez soi Si vous n’allez pas à la médiathèque, la médiathèque vient à vous ! Un nouveau pas a été franchi au début de l’année permettant aux abonnés de la section adultes de consulter gratuitement à partir de chez eux, livres numérisés, programmes vidéo et musiques.
L’emprunt s’effectue par l’intermédiaire du site Internet de la médiathèque (le droit de prêt et de consultation est acquitté par celleci). Numilog est une bibliothèque numérique qui vous permet d’emprunter six ouvrages pour une durée de trois semaines. Arte VOD propose, dans les mêmes conditions, plus de mille heures de programmes (films, fictions, documentaires, spectacles et magazines). Enfin, Naxos, c’est près de 20 000 disques (et 500 nouveautés par mois) de musique classique, jazz, musiques du monde… N’hésitez pas à vous renseigner auprès du personnel de la médiathèque ! } Jean-Marie Fumaroli
infos pratiques N h Médiathèque Louis-Aragon 2, rue Rabelais Tél. : 01 49 74 79 60. Courriel : médiatheque@fontenay-sousbois.fr Site Internet : www.fontenay-sous-bois.fr
2. La commande Bien vérifier les caractéristiques du produit et les compatibilités avec l’utilisation en France. Pensez à vérifier la disponibilité des pièces détachées. Très important : les conditions générales de ventecontiennent:lavaliditédel’offre,ledélai delivraison,lesconditionsdelivraison,lagarantie, le service des pièces détachées, la rétractation et le retour. Conseil : imprimer toute la commande. Attention!auxclausesabusivesdemodificationdes conditions générales de vente. 3. Donner son accord • Premier clic : vérifier le détail de la commande, corriger les erreurs, supprimer les casescochéesd’officequirajoutentdesproduits ou services non commandés. • Deuxième clic : confirmer définitivement. Conseils : garder en mémoire de l’ordinateur tous les éléments de la commande, page de site, fiche du produit… Accusé de réception et facturation. 4. Paiement Il peut être effectué à la commande, à l’expédition, à la livraison (nous y reviendrons le mois prochain). UFC Que Choisir | n°48 juin 2008 | 19
20 | Fontenay notre ville |
| LES GLOBE-TROTTEURS FONTENAYSIENS |
L’Inde, un pays intense Notre famille fontenaysienne, Luc, Sylvie, Lisa et Agathe, poursuit son périple à travers le continent asiatique. Ils sont arrivés pour deux mois en Inde. Sitôt arrivés à Bombay, nous plongeons
7 dans le chaos indescriptible des rues © Luc Dénoyer
indiennes. Après la douceur et le raffinement de la Thaïlande, la transition est brutale. Il nous faut vite apprendre à se frayer un passage dans cette jungle de véhicules, de tracteurs, de moto-taxis, de rickshaws, de carrioles tirées par des animaux ou à bras d’homme. Chacun zigzague en tous sens dans la plus parfaite anarchie. Si en théorie on roule à gauche, dans les faits la rue appartient à tout le monde et on y circule partout dans une confusion générale.
Au beau milieu de ce capharnaüm, on tombe nez à nez avec une vache sacrée, indifférente à la frénésie qui l’entoure. Elle se déplace, nonchalante, à la recherche de quelques ordures à se mettre sous la dent. Comment fait-elle pour ne pas devenir folle dans ce tourbillon ? Et les trottoirs… ils ont perdu depuis longRegarder partout, temps leur vocation initiale. C’est le domaine des camelots en tout genre, des artisans qui être attentif à tout La circulation ne s’arrête jamais et pour per- y travaillent assis par terre et des plus démusonne. Pas la peine d’attendre qu’on nous nis qui y vivent et mendient. laisse passer. Nous cramponnons Lisa et Agathe sous le bras et tentons de nous faufiler. Il faut L’hindouisme apparaît regarder partout, être attentif à tout et réagir d’une grande complexité instantanément avant que quelque chose ou Il nous faut du temps pour accepter ces images quelqu’un ne vous renverse. souvent pénibles. Est-ce la magie de l’Inde Comme disent les Indiens, la seule règle qui ou son intense spiritualité qui nous aide à prévaut pour circuler, c’est « d’avoir de bons aimer ce pays ? freins, un bon klaxon et surtout un bon karma ». Toutefois, nous avons bien du mal à nous repé-
rer dans le méli-mélo de représentations bariolées de Vishnu, Shiva, Ganesh et autres divinités que l’on vénère à chaque coin de rue. L’hindouisme, à l’image de cette société, nous apparaît d’une grande complexité. Chaque jour, nous constatons à quel point les traditions et les croyances marquent chaque aspect de la vie quotidienne. Il n’est pas un commerçant qui ouvrira boutique sans avoir procédé à un long et mystérieux rituel censé lui porter chance. Les amis chez qui nous séjournons à Bombay, prient chaque matin avant de partir au travail devant le petit autel situé dans la cuisine. Religion et superstition, tout se mélange et se confond et nous rend étranger à ce monde. Et pourtant les Indiens par leur infinie gentillesse et leur sourire sincère tissent avec nous un lien qui nous touche au cœur. } Luc Dénoyer
votre avis... Et vous, que faites-vous pour l’environnement ? Julie et Esthèle Étudiantes en bac professionnel Nous respectons le tri sélectif. Surtout nous ne jetons aucun papier sur la voie publique. Les poubelles sont généralement à deux pas et faites pour cet usage. Nous faisons également attention à ne pas gâcher l’eau pour un oui ou pour un non. Pour les courses, nous utilisons jusqu’à la fin les sacs que l’on nous propose dans les grandes surfaces. Par ailleurs, nous achetons le plus possible de produits avec le moins d’emballage possible. Bien que je vienne d’obtenir mon permis de conduire, je privilégie les transports en commun aux déplacements en voiture.
Nicole Mère de famille à la retraite Il faut à tout prix que les gens trient leurs déchets, leurs ordures. De plus en plus de sacs poubelle jonchent les trottoirs, sont mis n’importe comment sans aucune considération pour les autres. Je les alerte sur le fait que les mères avec les enfants en bas âge sont les premières victimes de cette pollution urbaine. Malgré les informations diverses et variées, j’ai le sentiment que les gens ne savent pas lire. Pourtant le réchauffement climatique, la fonte des glaces de la banquise, la disparition de la flore et de la faune sauvage en tout endroit de la planète devraient tous nous interpeller.
Madame Nina Sidhoum Il faut à tout prix protéger la nature et l’environnement. Il faut que les gens trient leurs ordures ménagères. Ce n’est pourtant pas compliqué. Moi, je le pratique quotidiennement, cela prend un peu de temps et demande un peu d’organisation. Pour mes déplacements, la plupart du temps je préfère me déplacer à pied. Je dois tout de même signaler que, moi et mes jeunes enfants, nous sommes atterrés par le manque de civisme de certains de nos concitoyens qui jettent tout et n’importe quoi, papiers canettes vides… Pourtant Fontenay serait une véritable ville à vivre sans tous ces actes d’incivilité.
| n°48 juin 2008 | 21
parlons-en lemoispassé Pour les 6 à 12 ans : de 14h à 16h (50 € le
rappel N
stage) Les inscriptions pour les ateliers de l'année
Afin que les communiqués rédigés par les associations paraissent en temps et en heure, merci de nous les faire parvenir avant le 10 de chaque mois. Nous vous rappelons qu’ils ne doivent pas excéder 1 000 signes (espaces compris) et que nous nous réservons le droit de les retoucher. Par ailleurs, nous ne publierons pas à l’avance les communiqués. Pour tout renseignement, contacter la rédaction.
2008-2009 sont ouvertes. - « Expression corporelle et théâtrale », ateliers primaires : tous les mercredis de 10h à 12h à la Maison du citoyen. - « Initiation ludique à la percussion », de 6 à 12 ans : tous les vendredis de 18h à 19h à la Milonga. Renseignements et inscriptions au 01 43 94 20 93. (groupes limités à une dizaine d'enfants)
Sequence dancing Club de France Si vous êtes intéressés par la danse country, le Sequence dancing Club de France vous attend sur son stand à la Maison du citoyen, 16 rue du Révérend-Père-Aubry, le samedi 21 juin pour la Fête de la Musique. Vous pourrez obtenir tout renseignement pour la rentrée prochaine. Vous aurez également l’occasion d’assister à une démonstration en fin d’après-midi dans ses jardins et en soirée, lors de la fête du quartier des Larris.
Les Amis du Relais Jean XXIII La Saint-Jean est l’occasion, tous les ans, pour nous d’organiser une fête.
Croix-Rouge Française Les personnes souhaitant donner des vêtements peuvent les déposer au local rue Gérard-Philipe de 14h à 17h, tous les lundis et jeudis sauf vacances scolaires.
Nous vous invitons à venir nous retrouver pour les feux de la Saint-Jean. Cette fête aura lieu le mardi 24 juin 2008 à partir de 20 heures au Relais Jean XXIII, 19 rue Édouard-Vaillant à Fontenay. Jeux pour les enfants et les adultes, musique, danses, chants et repas. Pour partager ces moments festifs, venez nombreux, nous vous attendons.
Compagnie Arc-en-ciel L’association propose à nouveau des stages artistiques du mercredi 2 au vendredi 4 juillet. • « Expression corporelle et théâtrale », animé par Karine Leroy à la Maison du citoyen. Au programme : jeux et expression corporelle, jeux théâtraux, improvisations, maquillage et déguisements. Maternelles : de 10h à 11h30 (30 € le stage) Primaires : de 14h à 17h (60 € le stage) • "Initiation ludique à la percussion", animé par Olivier Kergoat. Au programme : jeux et éveil corporel, jeux musicaux et rythmiques, orchestration de plusieurs percussions.
Le Comité d’initiative citoyenne Le comité d’initiative citoyenne et de soutien invite à fêter l’élection de la liste des forces de
Avant les vacances, le vendredi 27 juin, le SDCF vous donne rendez-vous à sa dernière soirée country de la saison au restaurant Le Guinguet de la Maison du citoyen. Au menu : BBQ Ribbs, pommes au four Jackson, brownie sauce anglaise, café et danse country à volonté. Accueil à partir de 18h30 et bal jusqu’à 22h30. Dîner à 20h. Il est conseillé d’arriver avant 20h pour ne pas perturber le service. Réservations obligatoires au 06 14 20 44 16. Site Internet : http://sdcf.monsite.orange.fr
gauche, écologistes et citoyennes conduite par Jean-François Voguet, le samedi 14 juin, à partir de 18h, dans le parc de l’hôtel de ville (restauration, ambiance festive). Le comité se transforme en association et présentera ses objectifs et les initiatives qu’il compte prendre pendant la mandature.
Les artistes du bien-être L’association Les artistes du bien-être vous
La lyre de Fontenaysous-Bois Cette année, l’orchestre d’harmonie, la lyre de Fontenay, met à l’honneur le cinéma. Venez redécouvrir les musiques de film lors de son concert, le dimanche 8 juin à 17 heures dans l’église Saint-Germain l’Auxerrois. Entrée libre.
L’atelier musical
propose un atelier gratuit. Venez découvrir la biodanza, le dimanche 22 juin de 10h30 à 12h, au 17, rue des Beaumonts. La biodanza s’adresse à tous, hommes et femmes de tout âge. Elle permet de retarder le stress, de partager un moment convivial et de réveiller créativité et joie de vivre. Réservations au 06 13 11 53 53. Pour plus d’informations : Tél. : 06 24 92 04 92. Site Internet : www.oserlabiodanza.com 22 | Fontenay notre ville |
Du 7 au 11 juillet, les professeurs de L’atelier musical proposent un stage d’été aux flûtistes (flûte traversière), clarinettistes, guitaristes, pianistes et violonistes de tous niveaux et tous les âges. Travail individuel et pratique collective : musique de chambre, initiation instrumentale, expérience exaltante de la chorale et du travail d’orchestre. Le stage est clôturé par un concert le 11.
associations Maison du citoyen et de la vie associative De 9h30 à 16h30, accueil à partir de 9h00, prévoir un panier-repas, le goûter est offert. Coût 215 €. Tarif familial dégressif : 180 € la 2e inscription et 150 € la troisième. Inscriptions et renseignements au 06 62 88 13 40.
chaque trimestre, un entretien et une ou deux séances individuelles précèdent l’inscription au cycle de 10 à 12 séances (durée 1h30). De nouveaux créneaux horaires seront proposés en septembre 2008. Tél. : 09 50 74 40 61. Courriel : brigitte.bruneau@wanadoo.fr Site Internet : www.antigymnastique.com
Terroirs du Monde L'association Terroirs du Monde, installée au centre commercial des Larris, vous rappelle les horaires d'ouverture de sa boutique : du mardi au vendredi de 11h à 19h, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 13h. Nous vous attendons pour vous faire découvrir les produits du commerce équitable et solidaire. Terroirs du Monde cherche toujours des bénévoles intéressés par la démarche du commerce équitable. Pour plus d'informations, contactez-nous au 01 49 74 97 81 ou par courriel à terroirsdumonde@gmail.com
Padma Studio Gym douce, holistique, stretching postural, yoga, qi gong et taï-chi, danse contemporaine, danse de l’Inde, danse orientale, dansethérapie, etc. Choisir une activité pour la rentrée 2008 ? La nouvelle plaquette des activités de la saison 2008-2009 est disponible au Padma studio, sur notre site Internet ou par courrier sur simple demande. Portes ouvertes le samedi 7 juin de 19h à 21h, à l’occasion de la présentation du travail des élèves de danse indienne et le samedi 21 juin à 18h, avec une démonstration de danse contemporaine des élèves du cours. Vous pourrez également vous renseigner, vous inscrire et assister aux démonstrations lors du forum des associations sportives le 6 septembre prochain. Plus d’infos sur notre site www.padmastudio.com Tél. : 01 43 94 34 14 ou 06 61 92 62 62. Pour venir : carrefour des Parapluies 1, rue Nungesser.
Site Internet : http://www.indechezvous.fr Lieu du festival : Atelier de cuisine 29, avenue de Stalingrad. Tarif : 45 € par personne (inclut le dîner composé d'un thali de 7 mets et de boissons indiennes non alcoolisées).
Association Montevideo Le restaurant associatif Macondo est ouvert tous les midis du lundi au samedi. Un menu avec trois entrées, trois plats et trois desserts est proposé à 11 €. Nous rappelons que le restaurant vous accueille également le vendredi pour un dîner-concert avec ses spécialités sud-américaines. Réservations au 06 80 36 73 69 ou au 01 41 95 86 18. Nous vous attendons nombreux !
Courant d’art L’association Courant d’art vous propose une sortie aquarelle le samedi 14 juin de 14h à 17h (lieu précisé à l’inscription) et un stage d’aquarelle en Bretagne du samedi 2 au mercredi 6 août. Exposition de l’atelier d’aquarelle à la Maison du citoyen et de la vie associative (MDCVA), samedi 7 juin toute la journée et exposition d’aquarelles à la crêperie Bigoud tout le mois de juin. En outre, vous pouvez toujours venir nous rejoindre au cours d’aquarelle le lundi de 18h à
Libre Corps En soulageant votre dos et en développant une meilleure conscience corporelle, l’antigymnastique libère votre corps de ses tensions. Elle lui redonne sa mobilité, sa vitalité naturelle et vous apporte bien-être, santé et autonomie. Nous accueillons 6 personnes maximum dans une jolie salle, en rez-de-jardin, toute vêtue de bois et aménagée avec des matériaux sains qui font se sentir bien… Prochain stage : Samedi 14 juin de 13h30 à 16h30. Tarif : 45 €, inscription préalable indispensable. Pour les groupes hebdomadaires, au début de
India Calling
22h à la MDCVA.
La soirée de samedi est marquée du sceau du dieu Ganesh et de la déesse Saraswati, patrons des artistes, alors ouvrez bien vos yeux et vos oreilles ! Le dimanche est consacré au bien-être, fermez les paupières et détendez-vous. • « Les arts de l'Inde », samedi 15 juin, de 18h à 23h : - danses indiennes : bharat natyam, bollywood, bhangra. - comprendre Bollywood : rétrospective du réalisateur et acteur Aamir Khan. - dîner : manger à l’indienne. • « Corps & âmes », le dimanche 16 juin de 16h à 21h : - conférences et ateliers : la spiritualité en Inde, ayurvéda, yoga et médiation. - cuisine : démonstration pour faire la cuisine indienne au quotidien avec des épices et piments. - dîner-dégustation : manger indien. Réservation obligatoire (places limitées à 20). Tél. : 06 34 49 54 66.
ou 06 08 31 72 75.
Renseignement au 01 48 75 78 09
Résonances À ne pas manquer. Les sopranos Olivia Lemblé, Marie Debély et la pianiste Naoco Hirata donnent un concert lyrique à l’église Saint-Germain l’Auxerrois. Ces trois artistes, déjà remarquées dans leurs parcours, interpréteront à Fontenay un programme allant du baroque (Stabat Mater de Pergolèse, Bach, etc.) au romantisme français (Saint-Saëns, Berlioz, Franck, Debussy), sans oublier quelques grands airs du répertoire lyrique (Verdi, Rossini, etc.). Le vendredi 27 juin à 20H30. Entrée libre. Contact au 06 65 65 98 70.
| n°48 juin 2008 | 23
tribunepolitique GROUPE UMP
GROUPE MODEM & NON-INSCRITS
Pouvoir d’achat : une action sans relâche Lors des périodes politiques précédentes, les réponses apportées à l’inquiétude des Français face au coût de la vie ont créé de grands handicaps pour l’économie française et le pouvoir d’achat. Hausse arbitraire des salaires déconnectée de la croissance, réduction imposée du temps de travail à 35 heures, insuffisance de construction de logements suscitant hausse des loyers, sont des échecs dont notre pays a bien du mal à se remettre face aux autres nations qui ne nous attendent pas pour créer de l’activité et de la richesse. Une politique responsable pour le pouvoir d’achat considère le travail comme moteur de la croissance économique, et ne refuse pas de voir l’économie comme elle est. Le gouvernement a fait le choix de cette nouvelle dynamique : - recours aux heures supplémentaires (par 54 % des entreprises de plus de 10 salariés), - exonération d’impôt pour les étudiants de moins de 25 ans, - possibilité de paiement des jours de RTT, - revalorisation de 5 % du minimum vieillesse (+25% d’ici à 2012) - indexation de l’indice de référence des loyers sur l’évolution des prix à la consommation (et non plus l’indice de la construction : les loyers progresseraient de 1,8 % en 2008 contre 2,8 % avec l’ancien indice), - réduction du montant du dépôt de garantie à un mois de loyer au lieu de deux, - construction de nouveaux logements : 108 00 logements sociaux financés en 2007 contre 42 000 en 2000, 435 000 logements nouveaux en construction globalement en 2007 contre seulement 310 000 en 2000 sous le gouvernement de Lionel Jospin. - liberté de négociation fournisseurs-distributeurs - augmentation du nombre de grandes surfaces, liberté des soldes Nous avons proposé par courrier au maire du 2 mai qu’une rue de notre ville puisse porter le nom de Germaine Tillion, décédée fin avril, grande résistante, ethnologue hors pair, qui a résidé dans notre circonscription (Saint-Mandé). Agnès ARCIER, Christophe ESCLATTIER Marie-France JOURDAN, Jean-Pierre REMINIAC,
GROUPE FONTENAY ECOLOGIE
Le compostage domestique Chacun d’entre nous désire, à son niveau, faire un geste pour l’Environnement. Pourquoi ne pas commencer par le compostage domestique ? Une grande partie de Fontenay est composée de zones pavillonnaires que nous voulons, bien entendu, protéger et garder. De plus, le compostage permet de limiter la quantité d’ordures ménagères que vous devrez faire enlever par la collectivité. Le recours à l’incinération (pollution de l’air), à la mise en décharge (pollution des nappes phréatiques) et au transport de ces déchets se trouve ainsi réduit. De plus, le compostage permet de produire un amendement de qualité pour la terre. Il favorise la vie du sol. Que peut-on composter ? TOUS LES DECHETS ORGANIQUES à différents degrés sont compostables Les déchets de cuisine : épluchures, coquilles d’œuf, marc de café, thé, etc …, pain, fruits et légumes abîmés … Les déchets de jardin : tontes de gazon, fleurs fanées, feuilles, mauvaises herbes … Les déchets de maison : cellulose (mouchoirs en papier, essuie-tout), cendre de bois, papier journal, cartons compressés comme les boîtes à œuf, poils de chien, déchets de coton. Un petit geste en plus et c’est peut-être l’économie d’une tournée d’ordures ménagères, une économie de carburant donc de pollution. Michel Carré, adjoint au maire chargé du cadre de vie, de l’environnement • Michèle Perrigueux, conseillère municipale chargée de l’Intégration de l’animal en ville et de l’environnement
Et si on parlait de démocratie locale… Ce que nous souhaitons, c’est que notre municipalité soit au service de l’intérêt général, de l’intérêt de tous les Fontenaysiens. Ce que nous souhaitons en conséquence, c’est que notre Conseil Municipal soit le lieu où l’on traite en priorité de sujets qui concernent Fontenay et que ces sujets ne soient pas occultés (volontairement ?) par des débats sans fin sur des thèmes de politique nationale. Ce que nous souhaitons, c’est que les élus minoritaires, dont nous faisons partie, soient respectés et placés dans les meilleures conditions pour exercer leur rôle de contrôle et de surveillance de l’action municipale. Ce que nous aurions souhaité, par exemple, c’est être présentés au personnel municipal comme l’ont été tous les autres élus, et ceci sans discrimination. Ce que nous souhaitons aussi, c’est avoir connaissance des plannings des prochaines réunions municipales, conseils et commissions, afin de pouvoir participer d’une manière constructive aux travaux de notre municipalité et jouer ainsi pleinement le rôle qui nous a été confié par plus de 32% des électeurs Fontenaysiens. Ce que nous souhaitons, c’est que notre municipalité fasse preuve de transparence dans son fonctionnement sans que cela soit un sujet tabou : transparence au niveau de l’attribution des logements sociaux, transparence dans l’octroi des aides aux différentes associations, audit indépendant des finances de notre commune. Ce que nous souhaitons également, c’est que les 140 engagements pris par notre municipalité lors de la campagne électorale fassent l’objet d’un suivi effectif et qu’en particulier, l’opposition municipale puisse jouer son rôle au niveau de « l’Observatoire des Engagements » qui sera mis en place prochainement. Ce que nous souhaitons enfin, c’est que les Conseils de Quartier soient véritablement des lieux de démocratie locale avec une participation réelle et encouragée des habitants. Ce que nous souhaitons tout simplement, c’est « faire de la politique autrement » au seul service des Fontenaysiens.
Jean-Jacques ACCHIARDI, Pierre RAMADIER, Martine RIOU
GROUPE MARS GAUCHE REPUBLICAINE
Deux Commémorations pour une seule cause la Liberté Le 8 mai, et le 10 mai Fontenay s’est rassemblé pour se souvenir. Commémorer ces moments, ensemble, c’est nourrir notre histoire commune, célébrer la liberté et finalement marquer notre volonté de poursuivre le combat de ces femmes et de ces hommes pour rester debout. Ils nous ont laissé l’envie de refuser la soumission, la fatalité, l’asservissement de l’autre. De Gorée à Bordeaux, de Toussaint Louverture à Aimé Césaire tous ces noms doivent résonner en nous et y mobiliser les ressources nécessaires aux luttes d’aujourd’hui. Gardons présente à l’esprit la loi Taubira. En effet nous avons le sentiment étrange que l’esclavage continue, de façon plus moderne, insidieuse, aujourd’hui dans la manière de mener une « politique africaine » qui entretient encore et toujours un colonialisme déguisé. Comment ne pas se révolter contre les décisions gouvernementales qui n’accordent « aux sans papiers » qu’un seul papier officiel, celui du retour à la frontière, les livrant, pour vivre, au bon vouloir d’entreprises sans scrupule ? Devant tant de richesses produites qui génèrent malgré tout tant d’inégalités il importe de se souvenir de tous ceux qui avant nous ont montré la route : ne jamais se résigner et surtout ne jamais se renier. Alors vigilance et tête haute, continuons à construire ensemble pour mieux résister au monde d’injustices que d’aucuns nous bâtissent.
Hervé Poirier, Maire-Adjoint Michèle Le Gauyer, Conseillère municipale
LCR 100 % A GAUCHE
Contre Sarkozy et le Medef : défendre les services publics, défendre le droit de grève Depuis des mois, enseignants et jeunes, y compris à Fontenay, combattent la casse programmée de l’Education nationale (suppression de 11 500 postes, réforme des bacs professionnels et BEP, etc.). Le 15 mai, avec les autres fonctionnaires, ils ont manifesté par centaines de milliers pour la défense des services publics. Le soir même, Sarkozy annonçait la remise en cause du droit de grève des enseignants, qui serait dorénavant strictement encadré. De plus, les mairies seraient obligées de procéder à l'accueil des enfants en cas de grève (tout serait donc fait pour que la grève soit sans effet). Il faut refuser cette remise en cause du droit de grève. Les municipalités n’ont 24 | Fontenay notre ville |
pas à être chargées de casser les grèves. Le Conseil municipal de Fontenay doit refuser le rôle qu'on veut lui faire jouer et poursuivre son soutien aux luttes en cours dans les lycées, collèges et écoles contre les suppressions de postes. Cette nouvelle attaque ne fait qu'illustrer la nécessité de mettre en échec ce gouvernement au service des patrons par la convergence des luttes. C'est ce à quoi travaillent les militant(e)s du nouveau parti anticapitaliste que propose de construire la LCR. Daniel Alarcon, Conseiller municipal LCR 100% à gauche
Les propos tenus dans les pages “Tribune politique” sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la relecture
GROUPE LES VERTS
GROUPE COMMUNISTE ET CITOYEN
RER A : mobilisons-nous ! Écrasés dans les wagons, en retard, épuisés, les voyageurs du RER A n’en peuvent plus. Ce n’est pas une nouveauté pour les Fontenaysiens, pour qui cette ligne est une épreuve quotidienne depuis des années. La presse s’y intéresse vraiment enfin, mais les réponses des responsables de la RATP ne sont pas à la hauteur des enjeux. La réalité, c´est que ce que nous vivons aujourd’hui était largement prévisible. Aucune grande infrastructure de transport n’a été mise en œuvre depuis la création des RER, exception faite de la ligne 14, ligne parisienne de prestige. Sur une région telle que l´Ile-de-France, les instances régionales (le STIF), n’ont pas les moyens suffisants pour rattraper un retard de 30 années ! Si l´État ne finance pas la rénovation des voies, ne crée pas de nouvelles lignes, etc., nous ne sommes pas prêts de circuler dans des conditions simplement humaines ! Mais l’État préfère baisser les impôts des plus riches... alors qu’un grand plan d’urgence des transports en commun est indispensable. Un plan qui change aussi les délais invraisemblables qui font, qu’actuellement, il faut au moins 10 ans pour créer une ligne de métro alors qu’en Espagne, 4 ans suffisent... Parce que circuler dans les conditions actuelles est inhumain, parce que la protection de l’environnement exige que les alternatives à la voiture soient efficaces et accessibles à tous, il faut aujourd’hui que la mobilisation citoyenne et des élus locaux fasse avancer nos propositions : prolongation de la ligne 1, arrivée du tram et du métro Arc Express, amélioration de la ligne E, etc. Les élus Verts de Fontenay lanceront une pétition en ce sens au Conseil municipal de juin.
Pour une société moderne et solidaire : le choix du service public De fusion en restructuration, d’externalisation en privatisation et de flexibilité en précarité, une vaste opération de destruction des fondements du Service public et de la Fonction publique s’accélère sous nos yeux. Elle s’attaque frontalement à l’ensemble de la Fonction publique d’État, Territoriale et Hospitalière et signifie la détérioration organisée des services rendus au public. Face aux inégalités qui se creusent, il faut faire le choix d’une société solidaire, où le service public doit jouer un rôle déterminant. L’intérêt général a besoin de personnels dont la qualification soit reconnue, et non de salariés interchangeables et corvéables à merci ; de solidarité et non de concurrence ; de stabilité et non de précarité; d’indépendance et non de soumission aux intérêts particuliers. Nous réaffirmons que le statut des fonctionnaires est là pour garantir à tous les usagers la défense d’un intérêt général qui ne se réduit pas à la somme des intérêts particuliers, c’est aussi le sens de leur engagement. Nous sommes partisans d’une modernisation de la Fonction publique en réponse à l’évolution marchande, inégalitaire et destructrice de la société. Nous voulons une véritable démocratisation de la décision, du contrôle et de l’évaluation associant citoyens et agents. Nous voulons une réforme fiscale assurant un financement équitable et pérenne des missions de Service public. Nous sommes et serons toujours aux côtes de ceux qui défendent ces choix. Pour défendre le service public vous pouvez signer la pétition : contact@service-public-notre-richesse.fr Sylvie Tricot Devert Ali Saoudi
Laurence Abeille, Julien Ratron, Anne-Marie Xambeu, Marc Brunet, Pierre Viénot
GROUPE RADICAUX DE GAUCHE
Double catastrophe en Birmanie La Birmanie n'en finit plus de compter ses morts et disparus. Alors que le cyclone Nargis, d'une rare violence, vient de ravager ce pays, c'est au tour de ses dirigeants de provoquer une deuxième catastrophe humanitaire en refusant pratiquement toute l'aide que les pays occidentaux sont prêts à lui fournir. Les chiffres sont éloquents: sur une population de 57 millions d'habitants, 2 millions de rescapés du cyclone n'ont plus rien, et, à ce jour, on dénombre près de 150.000 morts et disparus. Ce sont ces deux millions de rescapés qui ont un besoin urgent d'aide. Faute de quoi combien mourront de faim, de froid, d'absence d'eau potable, d'épidémies? Des dizaines de milliers? Des centaines de milliers? Les propos tenus par différents hommes politiques français et étrangers témoignent de l'inhumanité des dirigeants birmans. "catastrophe provoquée par l'homme, par la négligence, par le manque d'attention", "intransigeance de la junte confinant à un crime contre l'humanité". Le comble a sans doute été atteint lorsqu’un représentant birman a reproché à la France d'avoir envoyé un navire de guerre quand il s'agit d'un navire chargé d'aide humanitaire. Pourquoi la junte est-elle si soucieuse de ne pas laisser des étrangers, spécialement occidentaux, distribuer l'aide qu'ils apportent? Y a-t-il tant d'éléments inavouables qui ne doivent pas être divulgués? Ou plus prosaïquement, s'agitil de distraire une partie de cette aide de sa destination finale : les rescapés du cyclone ?
GROUPE PS
Les élus socialistes de votre conseil municipal Après la victoire de la gauche unie aux élections municipales, nous profitons de cette tribune pour vous présenter l’ensemble du groupe socialiste qui prendra une part active à la politique menée à Fontenay sous bois durant cette mandature avec les autres groupes de la majorité. 7 adjoints au Maire et 5 conseillers municipaux délégués constituent le groupe PS : Clémence AVOGNON-ZONON (1), adjointe au maire déléguée à la politique de la Ville (CUCS) Patrice BEDOURET (2), adjoint au maire délégué aux finances, budget Françoise GARCIA (3), adjointe au maire déléguée à la Petite enfance, l’Hygiène et la Santé Michel TABANOU (4), adjoint au maire délégué à la culture Marion LEGOUY-DESAULLE (5), adjointe au maire déléguée au patrimoine communal Louis-Mohamed SEYE (6), adjoint au maire délégué à l’intercommunalité Murielle MICHON (7), adjointe au maire déléguée au développement économique, entreprises, commerces, marchés Bernard BENEDICT (8), conseiller municipal délégué à l’information et communication Tiffany ERMENAULT (9), conseillère municipale déléguée au Handicap Jean-Luc CARRIER (10), conseiller municipal délégué aux subventions Sabina VAYSSE (11), conseillère municipale déléguée aux relations avec les collectivités territoriales européennes Georges LOCKO (12), conseiller municipal délégué à la formation professionnelle, orientation et apprentissage
1
Marie-Jo do Rosario, conseillère municipale, Francis Gendre, adjoint au Maire
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Vous pouvez nous contacter en mairie et par ailleurs retrouvez toute l’actualité du groupe PS à partir du mois de juillet sur le site www.elus-ps-fontenay-sous-bois.fr
COORDONNEES DES GROUPES Groupe UMP : pour nous contacter 271, avenue de la République à Fontenaysous-Bois
Les Verts de Fontenay : 1, rue Maurice Couderchet - 94120 Fontenay-sous-Bois • http://vertsfontenay94.canalblog.com/
Groupe MoDem & non-inscrits : http://www.modem-fontenay.fr/
Groupe communiste et citoyen : 4, esplanade Louis-Bayeurte - 94120 Fontenay-sous-bois • Tél. : 01.49.74.75.82 / E-mail : eluscommunistesfontenay@gmail.com
Fontenay Ecologie : 119, rue Jean-Jaurès – 94120 Fontenay-sous-Bois Tél. : 01 48 77 19 68 • e-mail : michel.carre@fontenay-sous-bois.fr LCR 100 % à gauche : lcr-fontenay.94@hotmail.fr http://lcrfontenay94@blogspot.com Groupe MARS Gauche républicaine : herve.poirier@fontenay-sous-bois.fr
Groupe Raudicaux de gauche: prgfontenay@voila.fr ou F. GENDRE, en mairie. francis.gendre@fontenay-sous-bois.fr Groupe Parti Socialiste : 94 rue Pasteur – 94120 Fontenay-sous-Bois Tél. : 01 43 94 20 30 - Site internet : www.fontenay-socialiste.com
| n°48 juin 2008 | 25
dossier
Je jette donc je trie Trier intelligent ça s’apprend ! Cartons, papiers, plastiques, etc. Pour beaucoup trier ses déchets va de soi. En revanche, il n’est pas toujours simple de s’y retrouver…
Dossier réalisé par Angela Bâ
Bleu pour les papiers, jaune pour les
7 emballages et vert… pour le verre.
Aujourd’hui les différentes couleurs des poubelles à recycler sont familières et connues de tous. Désormais à Fontenay comme ailleurs, trier n’est plus vraiment très compliqué. En plus des points d’apport volontaire repartis sur l’ensemble du territoire de la commune (10 conteneurs pour les journaux et 26 | Fontenay notre ville |
30 conteneurs pour le verre), une poubelle à recycler pour chaque catégorie de déchets est mise à disposition des habitations par le service de la gestion des déchets ménagers. Cependant à l’heure du tri devant ces différentes poubelles subsistent encore quelques interrogations : « Mon pot de yaourt, je le jette où ? » Voilà le type de questions restant parfois en suspens, comme le confirme Mamina, une mère de famille pourtant convertie. « Le tri sélectif est une bonne idée. C’est important, mais au quotidien ce n’est
pas toujours simple. Finalement ce qui nous manque, c’est plus d’informations pour être sûr qu’on le fait bien. »
Un geste simple et déterminant Éviter le découragement des plus motivés et les erreurs, mais aussi inciter ceux qui se refusent encore à effectuer ce geste simple et déterminant. C’est le cheval de bataille du service de la gestion des déchets. « Deux ambassadeurs du tri sont là pour expliquer aux Fontenaysiens, de façon pédagogique
et ludique, comment bien trier leurs déchets », explique Julien Taillot, responsable du service. Conseils téléphoniques ou de visu, distribution de plaquettes informatives, animations diverses et tout public, dans les écoles ou lors des festivités organisées dans la ville, ils usent de tous les moyens. Lors de Nature en ville, le samedi 17 mai, c’est par exemple à l’aide d’un jeu « le maxi tri » qu’ils ont initié les plus jeunes et leurs parents. « Ils ont fait exprès de glisser des erreurs que l’on commet souvent pour ensuite bien
nous expliquer », raconte Michèle, maman du petit David. En observant son enfant avec d’autres en situation devant une chaîne de tri, elle a notamment su répondre à la fameuse question du pot de yaourt. « Ce n’est pas un emballage, mais une ordure ménagère non recyclable. » Catherine Hendricks, institutrice à l’école primaire Jean-Zay, est également convaincue des interventions des ambassadeurs. L’année dernière dans cette école, toutes les classes ont eu le droit à leur visite. « Les enfants sont sensibles au
gaspillage. Sans que je leur demande, en fin de journée, il y a toujours un élève qui vient vérifier le contenu de la corbeille et faire le tri si nécessaire. » Preuve qu’une fois acquis, le bon geste reste.
Tout le monde ne joue pas encore le jeu Les mentalités évoluent, les lois aussi. Depuis avril 1992, notamment, une loi oblige tout fabriquant de produits destinés au public de contribuer à l’élimination des déchets de leurs | n°48 juin 2008 | 27
>>
dossier 2 questions à
Michel Carré adjoint au maire chargé du cadre de vie et de l’environnement
Depuis 2005, la loi oblige à un traitement spécifique les déchets d’équipements électriques et électroniques. Qu’en pensez-vous ? Les distributeurs ont l'obligation de proposer la reprise des équipements électriques ou électroniques usagés lors de l'achat d'un équipement neuf de même type. Mais les magasins ne veulent pas communiquer dessus. Pourtant chacun paie une taxe d’écoparticipation qui permet de favoriser le recyclage de ces produits polluants. Puisque la ville possède une déchetterie, j’ai tenu à ce que nous participions à cette collecte. Il y a un minimum d’investissement et juste 20 à 30 m2 d’espace de stockage à libérer à la déchetterie. D’ici la rentrée, les gens pourront y ramener leurs équipements qui partiront ensuite dans des filières de traitement.
Sur quels autres points souhaitez-vous continuer vos efforts ?
>>
marchandises. Pour autant, tout le monde ne joue pas encore le jeu. Comme le souligne Julien Taillot, « la loi interdit de jeter dans les ordures ménagères les seringues qui peuvent être contaminées. Mais il n’existe aucune filière mise en place pour les traiter. C’est pourtant à ceux qui les produisent de s’en occuper ». Résultat, selon une infirmière du centre municipal de santé Émile Roux, de nombreux malades de bonne volonté sont bien souvent pris au dépourvu lorsqu’ils veulent se débarrasser de leurs aiguilles. « Nous ne pouvons les manipuler si elles ne sont pas emballées dans une boîte particulière », expliquet-elle. « En revanche les centres municipaux de santé en assurent la collecte, lorsque cellesci sont conditionnées dans des contenants sécurisés vendus en pharmacie. Elles sont ensuite ramassées par la SITA. » C’est également le cas des appareils électriques et électroniques. 28 | Fontenay notre ville |
Depuis 2005, ces derniers doivent subir un traitement spécifique afin d’éviter les rejets de gaz à effet de serre. « Cependant, déplore Michel Carré, adjoint au maire chargé du cadre de vie et de l’environnement, la plupart des distributeurs ne font aucun effort pour spécifier aux acheteurs d’un nouvel appareil de l’obligation qu’ils ont de reprendre l’ancien qui sera ensuite recyclé. » Toutefois de nombreuses initiatives individuelles ou collectives démontrent que le tri sélectif n’est plus une contrainte. C’est bel et bien l’affaire de tous. « J’ai découvert l’association Les bouchons d’amour il y a quelques années, raconte Christian. Depuis, je fais la collecte des capsules auprès de mes collègues de bureau. Et ça marche plutôt pas mal ! » Au-delà du caractère environnemental et économique, trier peut alors ainsi rimer avec générosité. }
Depuis plusieurs années, je souhaite développer la collecte au porte-à-porte des déchets verts et favoriser le compostage en proposant des composteurs à un prix symbolique, comme cela se fait dans d’autres villes. Certaines personnes qui ont un jardin n’ont pas forcément de voiture ou la santé pour aller jusqu’à la déchetterie. Ces déchets finissent alors dans les bacs à ordures ménagères. Mon autre souhait est de financer des conteneurs enterrés. En termes d’odeurs, de pollution visuelle et sonore, c’est une vraie solution. Pour l’instant le coût de l’enfouissement, l’existence de réseaux de canalisations sous les trottoirs empêchent la réalisation de ce projet. Enfin, nous devons faire un effort de communication. Les gens doivent comprendre que trier est un geste citoyen. Les cartons, la ferraille, par exemple, sont de véritables gains à la revente pour la collectivité. Par contre, un tri mal fait oblige des traitements supplémentaires et se répercute ensuite sur les impôts de chacun.
| PORTRAIT |
En chiffre
Ambassadeur du tri
‹ Combien ça coûte ? • 500 g de papier jetés par
Conseils, gestion des stocks, livraison des conteneurs chez les particuliers… un ambassadeur du tri doit être polyvalent. Sa mission : informer sur l’art de bien jeter.
50 921 Fontenaysiens dans le mauvais bac représentent 25,46 tonnes. Extraire ce papier introduit dans la mauvaise filière de traitement coûte 5 219 euros à la commune. Alors que, par la filière
de recyclage des journaux, ce même papier apporte une recette de 1 977 euros. La taxe d'enlèvement des ordures ménagères est calculée en fonction des dépenses faites par une commune pour collecter et traiter ses déchets. Les erreurs de tri se répercutent alors sur les impôts et chaque Fontenaysien les paye ensuite dans ses charges foncières ou locatives.
Je jette donc je trie. Depuis quelques
7 années à Fontenay, la collecte sélec-
tive des déchets est l’affaire de chacun. Afin que nos poubelles soient bien triées pour favoriser ensuite le recyclage, deux ambassadeurs du tri veillent au grain. Convaincus, pédagogues et à l’écoute, Philippe Fleury et Emmanuel Monquam sont toujours en contact avec la population. Chaque jour, à la maison de l’environnement, les deux agents du service de la gestion des déchets répondent aux nombreuses questions et attentes des Fontenaysiens qui leur téléphonent. « Dès qu’un citoyen a une question sur le tri, un problème de disparition d’une poubelle fournie par la ville ou de non ramassage de leur bac le jour de la collecte, nous nous organisons pour le régler rapidement », précisent-ils. Lorsqu’ils ne s’occupent pas de ce travail de conseil et logistique, ils veillent à ce que le tri et la collecte des ordures soient bien effectués. La veille du ramassage des conteneurs par la SITA, ils effectuent des contrôles qualité par secteur. « Si les déchets dans les poubelles sont mal triés, explique Philippe, on la scotche. Quand ça devient régulier, nous allons rencontrer les personnes ou les syndics pour leur expliquer les fondamentaux. »
Bailleurs, syndics d’immeubles, mais aussi écoles, centres de loisirs ou lors des nombreux événements qui ponctuent la vie de la cité, tous les moyens sont bons pour faire passer leur message.
Passer le relais aux parents « Le plus intéressant dans notre mission est le relationnel et, en particulier, lorsqu’on travaille avec les enfants », reconnaît Philippe. En effet, trois jours par semaine, à la demande des enseignants ou des animateurs, ils se rendent dans les établissements pour sensibiliser les plus jeunes au tri sélectif. Débats, jeux, puis sorties à la déchetterie ou au centre de traitement de Limeil-Brévannes, en trois séances les enfants sont convertis. Catherine Hendricks, institutrice à l’école primaire Jean-Zay, le confirme : « Ca marche très bien ! La nouvelle génération est très sensible aux questions liées à l’environnement et passe ensuite le relais aux parents. » Forts de ce succès et de propositions, les ambassadeurs envisagent désormais d’étendre leurs animations à un autre public : les personnes âgées. Ainsi espèrent-ils qu’elles aussi « deviendront des messagers ». }
le saviez-vous ? N ‹ En 1884, Eugène Poubelle, préfet du département de Seine, invente la poubelle. Écolo avant l’heure, il prévoit déjà la collecte sélective en organisant sa poubelle en trois boîtes. Une pour les matières putrescibles, une autre pour les papiers et les chiffons, une dernière pour le verre, la faïence ou… les coquilles d’huîtres.
| n°48 juin 2008 | 29
dossier Trier généreux
| DÉCHETTERIE |
Comment ça marche ? Visite instructive de la déchetterie avec le groupe des grands du centre de loisirs maternelle Henri-Wallon. Il est 10 heures. Quinze enfants de mater- d’Emmanuel et des deux animatrices sont à la hauteur des réponses enthousiastes des lon entrent sagement en rang à la déchetterie. joyeux bambins. « À leurs âges, explique Cela fait quelques semaines qu’ils décou- l’une d’elles, ils posent beaucoup de quesvrent l’univers du tri sélectif et tions et ont envie d’apprendre, de comprendre. l’environnement en général. Ce mercredi est C’est pour cela que j’ai choisi le thème de le jour d’une visite jusqu’alors improbable l’environnement. » Leur savoir est imprespour eux. « Vous savez à quoi sert la déchet- sionnant. « Le bois sert à fabriquer du papier », terie ? », demande Emmanuel Monquam, explique tout en sautillant une fillette, très ambassadeur du tri, pour débuter le parcours. fière d’avoir retenu la leçon de sa maîtresse. Une multitude de petits doigts se lèvent : Cela fait déjà une heure que les petits font c’est à qui répondra le premier. « Pour jeter… preuve d’une concentration extrême. les bouteilles de Coca », lance fièrement Stacy. L’exploration touche à sa fin. Reste, en contreAdaptant son discours au niveau de com- bas de la déchetterie, une surprise de taille. préhension des enfants, Emmanuel À l’arrêt se tient un énorme camion-benne explique : « C’est tout simplement un endroit utilisé pour le ramassage des objets encomoù l’on apporte les choses qui ne rentrent brants. Son chauffeur et deux rippers sont pas dans la poubelle de la maison. » Les enfants là pour une démonstration explicative. Des âgés de 4 à 6 ans acquiescent. Ils sont très sourires illuminent les visages des petits garattentifs. La visite continue. Le petit groupe çons. À l’allumage de la compacteuse, cerse déplace de conteneur en conteneur. Chaque tains reculent face au vacarme, les emplacement est indiqué par une signalé- manœuvres déclenchent des piaillements à tique de couleur : bleu pour les métaux, jaune tout va… Le temps file, il faut rentrer au centre pour le carton, vert pour les végétaux… Devant de loisirs. Moment de découverte et celui des déchets dangereux, place aux nou- d’apprentissage ludique, la matinée aura été velles questions. « Alors pouvez-vous me dire l’occasion de diffuser un message que les ce qu’est un déchet dangereux ? » « Un cou- enfants relaieront sans doute aussi à leurs teau, un marteau, du verre… » Les sourires parents : « Il faut trier les déchets… » }
7 nelle du centre de loisirs Henri-Wal-
Sans doute avez-vous déjà entendu parler de la récupération des bouchons des bouteilles en plastique ? Cette idée originale est l’œuvre de l’association Bouchons d’amour. Dans le cadre de la semaine du développement durable, organisée le 4 avril par le magasin Auchan Val Fontenay en partenariat avec le service de gestion des déchets de la ville, différentes associations étaient invitées à venir présenter leur démarche. « Cela fait six mois que nous avons déposé des sacs de collecte devant les caisses d’Auchan, explique un bénévole de l’association. Chaque semaine nous collectons 50 à 60 kg. » Revendus 200 € la tonne, les bouchons permettent d’acheter ensuite du matériel, tels que des fauteuils roulant, pour aider les personnes souffrant d’un handicap. Au stand voisin, Le Relais, une entreprise à but socio-économique issue d’Emmaüs, offre un autre exemple d’action pour le développement durable. Filière de récupération textile, elle permet à des personnes en situation d’exclusion de se réinsérer par le travail et agit pour protéger l’environnement grâce au recyclage. Collecte, tri, puis valorisation, les vêtements d’apports volontaires, déposés dans les conteneurs, connaissent divers destins. Une partie est recyclée en chiffons industriels, l’autre sert à la valorisation énergétique et le reste est vendu à bas prix aux plus démunis. Écocitoyenne, chacune de ces structures prouve qu’économie, action sociale et respect de l’environnement s’accordent plus qu’il n’y paraît. Sites Internet pour connaître les différents emplacements d’apports volontaires sur la commune : - http://bouchons94.site.voila.fr/index.jhtml - www.lerelais.org 30 | Fontenay notre ville |
| TRI SÉLECTIF |
Adresses utiles
Sur le terrain des déchets
‹ Pour tout renseignement sur les collectes, les consignes de tri ou les changements de conteneur, les ambassadeurs du tri sont à votre disposition. • Maison de l’environnement - Service gestion des déchets 23, rue Jean-Jaurès Tél. : 01 53 99 95 14/18. Ouverture : lundi au vendredi 9h à 12h et 13h30 à 17h30. • Déchetterie 320, avenue Victor Hugo Tél. : 01 49 74 94 41. Ouverture : mardi au vendredi de 13h à 18h le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h dimanche 9h à 12h. Pour utiliser la déchetterie, il suffit de se munir d’un justificatif de domicile.
Les agents de la SITA sont les derniers maillons de la chaîne avant le recyclage. Tous les jours, ils collectent entre 3 et 5 tonnes de détritus. Alignées au garde-à-vous sur les trot-
7 toirs, des poubelles aux couvercles jaunes
attendent patiemment d’être vidées. Dans un vacarme familier, les éboueurs de la SITA, installés à l’arrière du camion, se chargent de remplir la benne. Ce matin, les rippers, les premières lignes, ramassent les emballages des particuliers et de quelques entreprises. Ce que finalement nous produisons en plus grand nombre. Selon Mohammed, « Fontenay est une bonne commune. Les gens trient de mieux en mieux leurs déchets ». Ainsi aujourd’hui, à la fin de leur parcours, ils n’ont refusé qu’une seule poubelle. « Quand, les gens trient mal, on scotche le couvercle, précise-t-il. On prévient le service de la ville qui gère le tri sélectif et il s’en occupe. » Ce qui, de fait, impose à la commune des frais supplémentaires de traitement.
Repérer les endroits de ramassage problématique Au service de gestion des déchets de la ville, être sur le terrain pour repérer les endroits de ramassage problématique est incon-
tournable. Environ 18 fois dans l’année, les ambassadeurs du tri accompagnés de Julien Taillot, responsable du service, suivent les collectes. « Les suivis sont aléatoires et repartis par secteur. On ne prévient jamais lorsque l’on vient. On s’assure du tri et on rencontre les rippers pour aborder les problèmes qu’ils rencontrent », explique Julien Taillot. C’est grâce à ce suivi, au dialogue avec les agents de la SITA et du service de la propreté urbaine que de nouvelles idées émergent. « Depuis trois ans, poursuit-il, nous travaillons par exemple avec les bailleurs sur la réalisation de lieux de stockage et de présentation des bacs en bas des immeubles. Et cela pour éviter que des déchets s’échappent des poubelles trop remplies et contaminent la rue. » Déjà midi. La journée n’est pas encore tout à fait terminée. Encore une rue. La benne du camion ne peut plus désormais accepter quoi que ce soit. Les rippers gavent la bête tant qu’ils le peuvent. Ramassant entre 3 et 5 tonnes de déchets par jour, ils partiront ensuite au centre de traitement de Limeil-Brévannes où le tri se poursuivra. }
h Les emballages se multiplient. Cependant tout ce qui est contenant n’est pas pour autant considéré comme un emballage dans les filières de tri sélectif. Souvent déposés dans les poubelles jaunes destinées aux emballages, certains déchets sont des ordures ménagères. Alors sachez-le, en cas de doute, il vaut mieux déposer vos déchets dans le bac des ordures ménagères ou téléphoner aux ambassadeurs du tri.
Repères ‹ Bacs jaunes : Canettes, boîtes de conserve, briques alimentaires, cartons, bouteilles, flacons en plastique et désormais bouteilles d’huile en plastique. Pots de yaourt, barquettes en plastique (charcuterie par exemple), papiers, sacs plastique. ‹ Bacs verts : Les bocaux, pots de yaourt et bouteilles en verre. ‹ Bacs bleus : Les journaux et les magazines. | n°48 juin 2008 | 31
culture | ÉCOLE DE THÉÂTRE |
Vingt ans de scène En deux décennies, l’école de théâtre a conquis son public. Elle est aujourd’hui l’une des plus importantes de France en terme de fréquentation. Donnons la parole à ceux qui l’animent. « On n’a pas tous les jours 20 ans… ». pourquoi Danièle Bouvier, directrice de l’école de théâtre, souhaite faire un spectacle de fin d’année tout à fait particulier. « Je me souviens de nos débuts en 1988. L’ancien directeur du service culturel m’avait demandé d’avoir un projet pédagogique pour rassembler, fusionner les cours existants et fonder une école. » Deux grands piliers ont guidé cette fondation. « Je souhaitais m’entourer uniquement de professionnels, de comédiens ou de metteurs en scène. C’est une garantie de qualité. Deuxième point, je voulais axer le travail des élèves sur des textes d’auteurs. » Ces principes sont toujours d’actualité. De 40 élèves au début de l’aventure, ils sont désormais 277 inscrits en 2008, encadrés par 9 professionnels pour 20 ateliers (10 cours enfants, 4 adolescents et 6 adultes). Signe d’un succès qui ne se dément pas, « chaque année nous avons des listes d’attente », témoigne Danièle Bouvier. Le bouche à oreille fonctionne.
7 C’est
« Sensibiliser au théâtre » « Notre vocation n’est pas de fabriquer des professionnels, même si certains ont embrassé cette carrière. Nous souhaitons avant tout les sensibiliser au théâtre comme des acteurs, mais aussi comme des spectateurs, car étrangement la plupart des personnes qui s’inscrivent au théâtre n’y vont pas. » De fait, les professeurs incitent et accompagnent les élèves à voir des pièces. En fonction des âges, les ateliers se concentrent sur l'expression corporelle et dramatique pour les enfants, davantage sur l'expression vocale et les rapports au texte pour les adolescents et les adultes. « Pour suivre nos élèves, notre équipe d’encadrement est très soudée. Nous réfléchissons ensemble pour offrir une unité dans le travail. » Pour les aider, l’école dis32 | Fontenay notre ville |
Pour fêter les 20 ans de l’école, le spectacle de fin d’année se déroulera à la salle Jacques-Brel : • 2 séances, le samedi 21 juin à 16h et à 18h30 pour les adolescents. • 2 séances, le dimanche 22 juin à 16h et à 18h30 pour les adultes. • une séance unique, le 28 juin pour les enfants à 16h.
Salle Jacques-Brel 164, bd Gallieni - Entrée libre avec réservation au 01 49 74 79 10. École de théâtre 26, rue Gérard-Philippe Tél. : 01 49 74 76 72.
pose d’un lieu d’accueil, l’espace GérardPhilipe. « C’est un lieu fédérateur pour les pratiques amateurs. C’est un bouillonne-
ment artistique », précise Évelyne Biribin, directrice du service culturel et de Fontenay-en-Scènes. En effet, « cela facilite les
Témoignages Victor, 13 ans Je fais du théâtre depuis cinq ans. Pour moi, c’est le pouvoir de s’exprimer, de jouer des situations qu’on ne pourrait pas avoir dans la vie, comme être un meurtrier. Je connais bien les membres de mon groupe. Je rigole surtout dans les improvisations. Nous apprenons à partager nos idées, à coopérer ensemble. Je vais continuer, c’est sûr.
Héléonore, 14 ans C’est ma première année. J’apprends à mieux m’exprimer. J’ai commencé le théâtre parce que je rêve de devenir actrice. Le théâtre est un apprentissage utile pour mon futur métier, pour me mettre dans la peau d’un personnage ou apprendre des textes.
Mélisa, 32 ans Avantdem’inscrire,jecherchais une activité qui me permette de rencontrer d’autres Fontenaysiens. Aujourd’hui, c’est deux heures d’évasion hebdomadaires, l’opportunité de s’exprimer sur scène. C’est aussi une ouverture sur la vie théâtrale en général. On nous incite à voir des pièces que l’on n’aurait pas vues sans cela. J’ai énormément enrichi ma culture théâtrale. Je me trouve plus ouverte.
Guillaume, 46 ans Le théâtre me permet de révéler l’aplomb que j’avais en moi. Je fais ressortir certaines facettes de ma personnalité. J’aime bien les échanges avec mon groupe. Je n’allais pas tellement au théâtre auparavant, j’y vais plus désormais, surtout à Fontenay. Je pense me réinscrire.
échanges culturels avec les autres disciplines », de cette expérience, nous voulons aller plus confirme Danièle Bouvier. loin. » Élargir les horizons, c’est aussi possible par le biais des stages adultes (clown, « Nous voulons aller plus loin » masque…) programmés. « Ces stages sont À l’avenir, « nous aimerions développer les complémentaires aux cours. » Et cette façon cours décentralisés pour venir dans les quar- de faire suscite l’intérêt chez nos voisins, tiers qui n’ont pas l’habitude de fréquen- puisque « régulièrement d’autres villes nous ter le théâtre ». Depuis cinq ans, un cours sollicitent pour étudier notre fonctionnement », décentralisé pour les enfants existe à l’école ajoute Danièle Bouvier. } Paul-Langevin. « Cela marche très bien », Karine Rouzaud s’enthousiasme Danièle Bouvier. « Riches
Philippe Yvelin, 51 ans Je suis d’Ivry. Je suis venu par le bouche à oreille. Je fais de la chanson et je souhaitais faire des spectacles plus complets et j’avais besoin de cours. Pour éviter la routine, je change régulièrement de professeur,deméthode.Aujourd’hui,j’aiarrêté le théâtre et cela me manque, mais je n’ai plus le temps. Mon passage à Fontenay a été une belle expérience. | n°48 juin 2008 | 33
culture | THÉÂTRE JEUNE PUBLIC |
Victoire aux Molières Lors de la 27e cérémonie des Molières 2008, le 28 avril dernier au théâtre des Folies Bergère, la compagnie Pour ainsi dire a reçu le Molière du théâtre jeune public pour son spectacle L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains.
Cette compagnie, en résidence à Fon-
7 tenay et coproduite par Fontenay-en-
Scènes, était présente à la fin du mois de janvier pour présenter, salle Jacques-Brel, cette nouvelle création dans notre ville. L’auteur Philippe Dorin et la metteuse en scène Sylviane Fortuny viennent ainsi de recevoir l’une des plus belles récompenses. Fontenay notre ville a rencontré les deux protagonistes de cette belle aventure. Fontenay notre ville : Quel est votre sentiment après cette victoire ? Philippe Dorin : C’est naturellement une belle reconnaissance pour cette compagnie qui depuis dix ans travaille et va à la rencontre du jeune public. Comme pour chaque création, notre travail, non consensuel et souvent atypique, se construit dans le doute permanent. Rien n’est acquis. Nous cherchons toujours à étonner et tentons de nouvelles choses. Malgré cela, c’est à l’évidence une belle carte de visite qui au-delà de la reconnaissance nous permet de rencontrer de nouvelles tutelles. Sylvianne Fortuny : Malheureusement, nous sommes une petite compagnie et les financements de création sont de plus en plus difficiles à boucler. Actuellement, le théâtre est malmené surtout pour les enfants et nous restons toujours dans ce combat. Rien ne dérogera à notre envie d’aller toujours plus loin. La Petite compagnie des lecteurs propose au jeune public, depuis quelques années aux élèves, de découvrir les textes du répertoire théâtral contemporain. C’est un tra34 | Fontenay notre ville |
vail exigeant sur la poésie et les enfants se l’approprient et comprennent facilement notre propos. Aujourd’hui, ce tissage mis en place avec les collèges se renforce, évolue. Nous voulons par la suite poursuivre avec eux l’expérience sur d’autres secteurs comme vers les parents, les maisons de retraite.
Fontenay notre ville : Quelle sera votre prochaine création ? Philippe Dorin : Pour l’instant la pièce continue d’être présentée, mais nous sommes déjà sur la réflexion et la création d’un projet qui devrait voir le jour pour la saison 2009-2010. } Didier Vayne
Du côté de la médiathèque
en bref ‹ C’est la vie
L’équipe de la médiathèque vous présente une sélection de CD. Bonne Fête de la musique ! • Reggiani Serge, L’Italien
ROCK : • Duffy, Rockferry Dans le sillage de la sulfureuse Amy Winehouse, cette jeune artiste surprend par la maturité de son répertoire.
Le comédien-chanteur, laisse un répertoire riche, moderne, mettant sa voix au service de grands auteurs paroliers (Moustaki, Le Forestier, Jean-Loup Dabadie…). MUSIQUE DU MONDE :
• Gillan Ian, Live in Anheim
• Nicolas Michel « K », L’amour dans la rue
L’occasion de découvrir l’ancien chanteur de Deep Purple, groupe phare des années 1970, qui poursuit également une carrière solo.
Au pays de Stephan Eicher, la relève arrive, avec ce jeune chanteur. Jazz :
MUSIQUE CLASSIQUE : • Bartoli Cecilia, Maria Une soprano italienne de la nouvelle génération rend hommage à La Callas, à travers des airs mythiques.
• Caratini Jazz Ensemble, Anything goes. Les chansons de Cole Porter Contrebassiste naviguant entre les genres musicaux avec un égal bonheur. Il rend ici hommage à Cole Porter, figure de la musique américaine.
CHANSON FRANÇAISE :
• Lockwood Didier, For Stéphane
• Lavilliers Bernard, Samedi soir à Beyrouth
Élève puis disciple du violoniste Stéphane Grappelli, Didier Lockwood rend ici hommage à celui qui aurait eu 100 ans cette année.
Le Stéphanois, à la plume aiguisée, précise, nous invite ici dans le sillage de son périple au Liban, sans oublier de livrer son sentiment sur le monde qui nous entoure.
Gregor Podgorski remet en scène les acteurs de La Pietà. Cinq ans après, ils se retrouvent dans « C’est la vie », forts de leurs accomplissements et de leurs rêves. Ils étaient en couples, ils reviennent à deux, souvent seuls, avec un, deux ou trois enfants de plus. Ils sont le miroir de notre société et de son évolution avec ses différents cas de figure. Dans ce fragment de vie, ils ont vécu des renouvellements, des séparations, des reconstructions qui font leur présent. L’artiste explore les diversités des parcours humains et leur intégration dans le monde contemporain. Il réalise le portrait d’une époque et de ses acteurs, sans accessoires, sans décors ou artifices, dans leurs modes de vie, leurs vérités, leurs essentiels. Il construit une cartographie des sens, nous montrant la profusion des situations humaines sans cesse renouvelées, réveille notre conscience en restant au cœur de notre actualité. Des témoignages accompagnent les photographies, exprimant des visions, des trajets où chacun parle de son sentiment de la vie. Exposition C’est la vie Du 17 au 28 juin, à la Maison du citoyen et de la vie associative. Vernissage le mardi 17 juin à partir de 18h30.
http://www.pixiflore.com lesitedumois
Les beaux jours d’été arrivent et la médiathèque ne peut s’empêcher de mettre à l’honneur une balade qu’elle a organisée au Bois de Vincennes. Dans le cadre d’un atelier de création multimédia, l’espace multimédia et l’association fontenaysienne Pixiflore ont accompagné un groupe de lecteurs passionnés de photographie numérique pour scruter les plantes dans les fossés et les sous-bois. Loïc Jugue, intervenant Pixiflore, a enrichi ces prises d’images de nombreux commen-
Balades à thème et création multimédia
taires botaniques et d’anecdotes sur chaque plante. Un bon moment pour nos photographes, du coup passionnés de botanique… Une balade à voir ou à revoir, en ligne sur Pixiflore.com, entièrement réalisée par les participants de l’atelier de création, avec le soutien de la DRAC. Et s’il fait mauvais temps (ça arrive aussi, même en été), il y a la balade virtuelle de la médiathèque en ligne. Cette présentation visuelle de la médiathèque a été réalisée dans le cadre d’un atelier de création à l’espace
multimédia avec Hervé Dagois, artiste intervenant. Site Internet : http://www.fontenay-sousbois.fr/fileadmin/flash/visite.swf Pour en savoir plus sur les ateliers multimédias de la médiathèque, venez nous voir ou contactez les médiateurs TIC : 01 49 74 79 62. La médiathèque
| n°48 juin 2008 | 35
36 | Fontenay notre ville |
histoire | SUR UN AIR DE VALSE |
Les guinguettes Avec le printemps, voici venu le temps des plaisirs. Ces quelques cartes postales sont les témoins du goût de nos aïeux pour les bals en plein air. Sous les tonnelles, on pouvait aussi se restaurer et boire le célèbre petit vin blanc des coteaux de Fontenay.
concerts. alement des y donnait ég On s. lin ou M rue des urant Rubi, Le café-resta
Un dimanche au gra nd bal champêtre de la maison Fèvre, rue des Moulins.
Le bal des familles de la maison Pradie r. On pouvait y acc par l’avenue de la Rép éder ublique ou par la rue André-Laurent.
ition ait de l’Expos 1901, proven des concerts. er ion du 3 mai nn at do ér y lib it dé la vena heté suite à à Vincennes musique, ac ts casernés des régimen Le kiosque à ue iq us m La 1900. universelle de
| n°48 juin 2008 | 37
sport | CENTRE D’INITIATION SPORTIVE |
Découvrir en jouant Le centre d’initiation sportive permet aux jeunes Fontenaysiens de découvrir les activités sportives, individuelles et collectives. Le Centre d’initiation sportive (CIS) est
7 une des activités mises en place toute l’année par le service municipal de l’enfance. Sa vocation : faire découvrir aux enfants la pratique des activités physiques et sportives. « Le CIS n’est pas une école de sport », précise d’emblée Pascal Tacita, son dynamique responsable. « Il s’adresse à de jeunes enfants pour leur faire découvrir différentes disciplines individuelles et collectives, et les initier à leur pratique. » Ils peuvent ensuite, s’ils le souhaitent, adhérer au club ou à la section sportive de leur choix.
« Nous privilégions les aspects ludiques et le plaisir » Le centre étant ouvert aux enfants de 5 à 11 ans, ceux-ci sont répartis en groupes d’âge (mini CIS pour les plus jeunes, CIS du matin ou de l’après-midi pour les autres). Il peut accueillir 350 enfants, mais compte tenu des défections en cours d’année, ce sont près de 500 enfants qui l’auront fréquenté au cours de la saison 2007-2008. « Dans tous les cas, pour tenir compte de l’âge des enfants et des objectifs poursuivis, nous privilégions les aspects ludiques et le plaisir. Les règles sont adaptées à leurs possibilités, insiste Pascal Tacita. Le CIS permet aussi d’inculquer des valeurs d’entraide, de solidarité, d’abnégation, de dépassement de soi. » Excluant tout esprit de compétition, il n’y
38 | Fontenay notre ville |
a jamais de vainqueur ni de vaincu au CIS, l’essentiel, c’est de participer. « Nous ne forçons jamais les enfants, mais nous prêchons par l’exemple. Et nous jouons sur l’émulation qui ne manque pas de se faire jour », précise encore le responsable du CIS.
Cinq cycles au cours de la saison Vingt éducateurs sportifs, tous titulaires d’un brevet d’État ou d’un diplôme de professeur de sport, et 13 animateurs des centres de loisirs animent les ateliers. Ces derniers se déroulent tous les mercredis de l’année scolaire sous forme de cycles de cinq à six
séances consécutives. Les activités à la patinoire et à la piscine sont aussi encadrées par les maîtres nageurs et les monitrices de glace du complexe sportif. Les enfants peuvent ainsi suivre cinq cycles au cours de la saison. Depuis cette année, des animations sont aussi proposées aux enfants des écoles Jules-Ferry, Victor-Duruy et Pasteur, pendant la coupure du midi. Gymnastique, jeux d’opposition, patinage sur glace, jeux aquatiques, épreuves athlétiques, boxe, tir à l’arc, tennis de table, judo, basket-ball, football, step dance, ultimate, acrogym, escrime, VTC, hockey sur
Rubrique réalisée par Jean-Marie Fumaroli
| FOOTBALL |
Le tournoi retrouve son souffle Le tournoi international benjamins de l’ASVF fait son retour. Les clubs des villes jumelées avec Fontenay y participent. Le 3e tournoi international benjamins est organisé par l’Association sportive du Val-de-Fontenay (ASVF) avec le concours du Comité de jumelage. Seize équipes participeront à ce rendez-vous. Outre les équipes benjamines de l’ASVF et des clubs franciliens invités, les communes jumelées avec Fontenay, Brovary (Ukraine), Marinha Grande (Portugal), Etterbeck (Belgique) et le Val Tidone (Italie), participeront à ce tournoi, ainsi que Wittenheim (Haut-Rhin) et Trucy (Aisne), avec lesquelles notre cité entretient des liens d’amitié particuliers. Les équipes seront solennellement reçues à l’hôtel de ville avant le début de la rencontre.
7
infos pratiques N h La prochaine saison démarre le 24 septembre. Les préinscriptions sont enregistrées dès à présent et jusqu’au 30 juin. Pour tout renseignement, Pascal Tacita tient une permanence tous les mardis, de 9h à 12h, au service municipal de l’enfance, 40, rue de Rosny. Tél. : 01 49 74 74 86. h Les Olympiades du sport se dérouleront le mercredi 18 juin de 10h à 16h45 sur les stades Georges-Le-Tiec et Georges-Merlen. Différentes activités seront proposées aux enfants : athlétisme, tir à l’arc, ultimate (frisbee), football, hockey, gymnastique, escrime, jeux d’opposition, etc. De 12h à 13h30, les enfants et les parents présents participeront à un pique-nique sur place. De 13h30 à 14h, une démonstration sportive sera proposée par l’USF À l’issue de la journée, chaque participant recevra un diplôme.
Une manifestation haute en couleur Afin de donner tout son éclat à cette grande fête du sport et de l’amitié, la cérémonie d’ouverture donnera lieu à une manifes-
tation haute en couleur : défilé des équipes précédées des drapeaux et exécution des hymnes nationaux devanceront le coup d’envoi. La proclamation des résultats et la remise des récompenses seront tout aussi grandioses et colorées. Ainsi, ce 3e tournoi benjamins constituerat-il le point d’orgue d’une saison qui a vu les quatre équipes de nos jeunes concitoyens défendre crânement leurs chances au cours de cette saison. }
infos pratiques N h Tournoi international de l’ASVF Samedi 14 juin de 14h à 18h Dimanche 15 juin de 9h à 18h Stade Pierre-de-Coubertin (rue La-Fontaine) Entrée libre.
rollers, base-ball, rugby flag, handball et parcours de motricité sont ainsi successivement abordés (le programme varie en fonction des groupes d’âge). « Les enfants peuvent se rendre directement sur le lieu de l’activité ou au centre de loisirs de leur quartier d’où un transport en car est organisé. Nous pouvons utiliser toutes les installations sportives de la ville », conclut Pascal Tacita. La fête du CIS clôt l’année. Elle permet aux enfants de passer une dernière journée ensemble et avec leurs parents qui y sont cordialement invités.} | n°48 juin 2007 | 39
sport Championnats armés
Après le succès des championnats du Val-de-Marne d’escrime, l’an dernier, l’Espérance franchit un nouveau palier en accueillant cette fois, une compétition nationale, les Championnats fédéraux FSGT (l’équivalent des championnats de France). Les trois armes (fleuret, épée et sabre) et toutes les catégories d’âge (tant chez les hommes que chez les femmes) étant concernées, ce sont plusieurs centaines de tireurs qui sont attendus le dimanche 15 juin de 9h à 18h, dans la grande salle du gymnase Joliot-Curie. Les bretteurs de l’Espérance, dont le palmarès s’étoffe d’année en année, seront nombreux à vouloir décrocher l’un des titres en jeu. N’hésitez pas à venir les soutenir, d’autant que l’escrime est une discipline particulièrement spectaculaire et que l’entrée est gratuite !
USF Aïkido
Tennis
Stage d’été dans le Morvan
Tests d’évaluation
L’USF aïkido propose un stage d’aïkido ouvert à tous, dans le parc naturel du Morvan au bord du lac des Settons, du 16 au 22 août. Trois enseignants diplômés d’État (4e et 5e dan) animeront ce stage. Les participants seront répartis en trois ateliers : adultes débutants, adultes gradés et enfants. Quatre heures d’aïkido par jour pour approfondir sa pratique pour les uns, découvrir cette discipline pour les autres. Le site propose aussi de nombreuses activités pour profiter pleinement de ses vacances en famille : voile, randonnée, cheval, Accrobranche, visites culturelles… Hébergement en chalet ou camping au bord du lac. Renseignement au 06 82 01 27 97. Site Internet : www.usfaikido.org
Profitez-en ! Des stages jeunes sont organisés sur les courts du stade Georges-Le-Tiec, du 30 juin au 4 juillet et du 7 au 11 juillet. Des tests d’évaluation se dérouleront à la rentrée pour les enfants et adultes s’inscrivant pour la première fois et désirant prendre des cours de tennis :
Danse sur glace Une saison fructueuse Très belle deuxième place au classement général du tournoi de France, après une lutte acharnée. Ce résultat est la suite logique de la politique sportive des entraîneurs et du bureau de la section. Nombre de nos patineurs y ont obtenu des podiums cette saison. En solo : Donya Sarhangian, Clémentine Fernandez, Ines Saidoun, Jade Buffet (jeunes), Clementine Fernandez, Accalia Woirgard, Donya Sarhangian, Mirabelle Fernandez, Margaux Thauron, Alice Baha, Emilie Terrazoni, Marina Mesdagh-Beaudoin (jeunes), Elsa Eyraud, Latitia Cries (novices), Mariam Abback, Pauline Vicari, Flora Grelet, Valentina Vezzoso (espoirs), Alexandra Cries (juniors & senior). Et en couples : Melissa Ganem et Ludovic Deschamps-Colonval (benjamins) ; Lindsay Pousset et Louis Thauron (minimes) Félicitations à Alexandra Cries, victorieuse en seniors et à Pauline Vicari, 2e en espoirs lors de la finale à Épinal, ainsi que les belles prestations des couples : Pousset et Thauron ; Ganem et Deschamps-Colonval en minimes à Morzine.
• enfants nés entre 2004 et 2002, mercredi 10 ou samedi 13 septembre à 9h30 ; • enfants nés entre 2001 et 1998, mercredi 10 ou samedi 13 septembre à 11h ; • jeunes nés entre 1997 et 1993, mercredi 10 septembre à 14h ou samedi 13 à 11h ; • jeunes nés entre 1992 et 1990, mercredi 10 septembre à 16h ou samedi 13 à 11h ; • adultes, samedi 6 septembre à 10h ou 11h ou samedi 13 à 12h. À l’issue de ces évaluations, les jeunes Fontenaysiennes, nées entre 2001 et 2004, qui s’inscriront au club, recevront en cadeau une raquette. Celles nées entre 1996 et 2000 bénéficieront d’un tarif préférentiel. Renseignements au 01 48 77 41 86 ou 06 72 39 10 10.
Office municipal des sports Nouveau bureau Après l’assemblée générale statutaire, le dernier comité directeur de l'OMS a élu un nouveau bureau, en partie renouvelé. Président : Jean-Claude Sénéchal Vice-présidente : Danièle Fleury Secrétaire général : Denis Clavel ; secrétaire général adjoint : Daniel Batut Trésorier : Guy Gaudin Membres : Nicole Lenouvel, Marc Papillion, Gilbert Vauthier 40 | Fontenay notre ville |
Membres chargés de mission : Azdine Ben Yacoub (sport et handicap), Chantal Onidi (manifestations sportives), Danièle Bertschin (santé et suivi des sportifs), Louis Cléret (scolaire), Christine Aufaure (coordinatrice journée des associations) L'OMS a pour vocation de fédérer les clubs sportifs de la ville et d'être leur interface avec la municipalité.
laviedesclubs SSGV
Hapkido Fontenay
Gymnastique volontaire
Hapkido
Journée découverte "Sport santé"
Essayez-le !
Dimanche 15 juin de 10h à 17h, gymnase Salvador-Allende, la SSGV vous propose une journée portes ouvertes. Venez assister aux différentes démonstrations et participer au cours de votre choix. Pendant l'heure du déjeuner, un buffet champêtre gratuit vous permettra de dialoguer, dans une ambiance détendue, avec les responsables bénévoles du club et les animateurs des cours. Pour tout renseignement, la SSGV tient une permanence tous les mardis et jeudis de 10h à 12h à la Maison des sports André-Millon, 40 bis, rue de Rosny. Tél. : 01 48 75 25 20 (répondeur).
Le hapkido est uniquement basé sur des situations réelles d'agression. Ses déplacements se veulent rapides et directs, utilisant la ligne droite et non des trajectoires circulaires contrairement à l'aïkido. Ce style se veut efficace avant tout, dans le respect de la tradition, tout en gardant l'authenticité du hapkido originel. Nous invitons à un de nos cours d’essai toute personne désirant pratiquer une gymnastique de santé tout en apprenant à se défendre, sans obligatoirement privilégier la force. Enfants (à partir de 6 ans), mercredi de 11h à 12h, salle Maurice-Cremonisi, et samedi de 13h à 14h, dojo du gymnase Auguste-Delaune. Adultes, mardi de 20h à 22h, dojo Salvador-Allende, et samedi de 14h à 16h, dojo du gymnase Auguste-Delaune. Pour toute information, nous contacter au 06 25 43 01 81 ou par courriel : hapkido jjk@orange.fr Site Internet : http://hapkistyle.free.fr
Espérance Escrime
Judo club de Fontenay
Championnats de France FSGT
Judo Un site Internet Le Judo-club de Fontenay s’est doté d’un site Internet. Pour tout connaître de ses activités, n’hésitez pas à le consulter : http://judoclubfontenay.free.fr
ACSF Tennis de table Divine surprise !
Le 15 juin de 9h à 17h au gymnase Joliot-Curie, se dérouleront les championnats de France d'escrime FSGT aux trois armes. Toutes les catégories d'âge seront présentes. Cette compétition est organisée par la section escrime de l'Espérance en collaboration avec le Comité départemental FSGT d'escrime. L'entrée est gratuite et il y aura un stand pour se restaurer. Nous espérons que les Fontenaysiens seront nombreux à venir supporter les bretteurs locaux qui comptent bien se distinguer sur leurs terres.
Peu de connaisseurs auraient parié sur les chances de l’ACSF de monter cette année sur le podium du challenge national Bernard Jeu. Mais les pongistes fontenaysiens ont su créer la surprise en évoluant à leur meilleur niveau. Chez les -15 ans, Stéphane Ouaiche remporte son tableau, tandis que Cédric Fabregas (-11 ans, benjamins 1re année), Clément Siegrig (-13 ans), Louis Brunet (-18 ans) et Anthony Leyzin (+18 ans) qui bat le n° 70, parviennent en quarts de finale. Chez les filles, Camilla Arguelles (-18 ans) se classe 3e ; Clémence Menez (-15 ans) et Julia Sylvestre (+18 ans) se hissent en huitièmes de finale et Natasha Gérard (-13 ans) se hisse en seizièmes de finale. La toute jeune licenciée Jessica Cohen (-11 ans), éliminée en poule, n’a pas démérité pour sa première évolution dans une compétition nationale. L’ACSF se classe finalement 3e dans une compétition qui permet d’évaluer la représentativité des clubs (ils doivent présenter un concurrent dans chaque catégorie d’âge, garçons et filles). Bravo à tous ! | n°48 juin 2008 | 41
42 | Fontenay notre ville |
bloc-notes Petites annonces (gratuites) AVIS AUX LECTEURS • Conformément à la loi, nous ne publions que les offres et demandes d’emplois déclarés par chèques emploi service. Merci de le stipuler dans le texte des petites annonces. • Afin de lutter contre le trafic des animaux et veiller au respect de la réglementation sur leur commerce, nous avons décidé de ne plus accepter les petites annonces de vente ou de don d'animaux. Nous n'accepterons que les annonces concernant les pertes d'animaux. • Les textes des petites annonces doivent nous parvenir uniquement sur un bulletin petites annonces, un par famille ou par mail : information@fontenaysous-bois.fr • Le contenu de l’annonce n’engage que la responsabilité de son auteur. • Seules sont acceptées les annonces émanant de Fontenaysien. Nous nous réservons le droit de refuser celles qui ont un caractère commercial trop évident. • Nous vous informons que nous ne sommes pas en mesure de garantir les délais de parution des petites annonces, compte tenu du nombre des demandes et des modifications qui peuvent intervenir dans la pagination. Nous vous remercions de votre compréhension.
EMPLOI : Demandes : • Homme cherche travail à temps partiel, petits bricolages, courses, entretien de locaux, permis B, ponctuel et soigné, CDD ou CDI. 06 26 95 00 01. • Cherche plomberie-électricité chez particulier, rémunéré par CESU. 01 48 77 02 51 ou 06 65 44 37 90. • Homme sérieux non-fumeur cherche travaux en plomberie, entretien, dépannage, rémunéré par CESU. 01 48 73 04 62.
• JF cherche travail chez personne âgée ou ménage, rémunéré par CESU. 06 14 37 27 56. • Dépanne, installe ordinateur, matériel, périphériques, systèmes, pilotes, virus, Internet, rémunéré par CESU. 06 76 60 39 29. • Homme sérieux cherche nettoyage, entretien d’immeubles, sorties de poubelles, poste stable ou remplacement, déclaré. 06 21 96 90 65. • Je repasse tout votre linge, rémunérée par CESU. 01 43 94 28 01. • Ordinateur dépannage et installation rapide, matériel, logiciels, périphériques, système, pilotes, Internet, recherche virus, initiation aux commandes Windows et bureautique, obligation de résultat, rémunéré par CESU. 06 23 87 23 47 ou 01 48 75 06 09.
GARDE D’ENFANTS : • JH avec expérience et nonfumeur propose garde d’enfants/baby-sitting pour le mois de juillet, rémunéré par CESU. 06 70 67 04 14 ou 01 48 75 05 59. • Dame sérieuse cherche à garder des enfants, sortie d’école jusqu’au retour des parents, rémunérée par CESU. 01 77 21 07 40. • Assistante maternelle agréée et diplômée AFPS cherche à garder un enfant tout de suite et le 2e pour septembre, activités et sorties assurées. 01 48 73 50 58 après 19h. • Assistante maternelle agréée non-fumeuse garde enfant jusqu’à 3 ans, répond à toutes demandes, une place disponible. 01 48 76 65 82. • Dame non-fumeuse cherche enfants à accompagner le matin à l’école, quartier Rigollots/Pasteur, pour le mois de septembre, rémunérée par CESU. 06 08 61 76 17. • Assistante maternelle agréée cherche à garder des enfants après l’école jusqu’au retour des parents, rémunérée par CESU. 01 48 73 55 43 ou 06 67 12 59 53. • Besoin de sortir quelques heures, le mercredi où le week-end, maman avec une petite fille de 7 mois se propose de vous aider à votre domicile. Je suis maman d’une famille nombreuse et j’aime m’occuper des enfants, rémunérée par CESU. 01 84 98 54 04. • Dame sérieuse cherche garde d’enfant déclarée à votre domicile. 06 16 03 26 32. • Assistante maternelle agréée et expérimentée cherche deux petits bouts de chou de tout âge à garder à partir du mois de
septembre. 01 48 75 15 09 ou 06 13 19 87 28. • Assistante maternelle déclarée et très expérimentée cherche pour rentrée scolaire de septembre, 2 enfants scolarisés à l’école primaire E. Vaillant, aide aux devoirs et jeux assurés. 01 48 76 75 20. • Assistante maternelle agréée cherche enfant qui marche pour faire plein de sorties (ludothèque, bibliothèque, relais, parc). 01 48 73 52 92 ou 06 16 90 53 05.
Offres : • 2 familles recherchent nounou pour une garde partagée à domicile, secteur A. Laurent/Danton, sorties d’école, les mercredis et la moitié des vacances scolaires à partir de septembre. 06 87 02 95 17 ou 01 48 75 51 52. • Cherche mamie dynamique pour garder notre garçon de 3 ans après la sortie de l’école, à partir de septembre 2008, quartier Plateau école Michelet. 06 15 94 05 32 ou 06 15 94 05 32.
Passeport et carte d’identité : n’attendez pas le dernier moment ! Si vous envisagez de déposer une demande de carte nationale d'identité et/ou de passeport pour les vacances de printemps ou d’été, il vous est fortement conseillé d'anticiper afin d'éviter des délais de plusieurs semaines de traitement de votre dossier par la sous-préfecture de Nogent-sur-Marne. Les dossiers complets doivent impérativement être déposés à la mairie du domicile. Voici quelques recommandations : - N’achetez pas vos billets de transport avant l’obtention d’un titre d’identité ou vérifiez si le vôtre est en cours de validité. - Faites attention aux photos d’identité. Celles-ci doivent correspondre à des normes (fond neutre [le blanc étant interdit] dimensions, expression neutre, aucun objet décoratif, etc.) Adressez-vous dans un point photo agréé par le Ministère de l’intérieur. - Tout enfant mineur voyageant en France ou à l’étranger doit avoir un titre d’identité personnel (obligatoire pour partir aux États-Unis) ou figurer sur le passeport d’un de ses parents. - Le passeport personnel est obligatoire à partir de 15 ans. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser au service des formalités administratives, à l'hôtel de ville au 01 49 74 74 74. Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le samedi de 9h à 12h.
COURS : • Artiste peintre enseignante donne cours déclarés de dessin, peinture, en individuel et en petits groupes. 01 48 75 78 09 ou 06 08 31 72 75. • Étudiant en 2e année de classe prépa. littéraire propose cours de soutien scolaire, principalement en français, histoire, anglais, philo. Rémunéré par CESU. 06 07 59 94 66. • Professeur d’anglais très expérimenté donne cours de soutien scolaire anglais tous niveaux, initiation des petits, formation adultes, toutes spécialités, préparation aux examens, rémunéré par CESU. 06 10 81 66 23. • Particulier donne cours de bureautique (Word, Excel, PowerPoint), Internet, messagerie, Windows, de logiciel de gestion (comptabilité, paie, facturation), de communication (secrétariat) et de comptabilité de base jusqu’au bilan, rémunéré par CESU. 01 48 73 39 46. • Professeur très pédagogue et expérimentée donne cours d’anglais personnalisés, prix modérés et résultats garantis, rémunérée par CESU. 01 48 76 75 20 ou 06 60 93 20 14. • Professeur expérimenté et déclaré donne cours de piano, tous styles ainsi que cours de batterie, solfège. 01 48 73 86 60. • Cause déménagement, vend 5 cours de natation avec un maître nageur diplômé + 5 entrées à la piscine municipale de Champigny-sur-Marne : 50€. 06 70 25 03 22.
Distribution des journaux municipaux En cas de problèmes liés à la distribution des publications municipales, contactez le 08 05 63 94 00 (appel libre).
Hôtel de ville 4, esplanade Louis-Bayeurte - 94125 Fontenay cedex. Tél. : 01 49 74 74 74. Maison de l’habitat, de l’équipement et du cadre de vie 6, rue de l’Ancienne-Mairie. Tél. : 01 49 74 76 00.
En cas d’urgences Service d’accueil médical initial (SAMI) Consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet de votre médecin est fermé. Appelez le 15 ou le 112 (pour les portables) avant de se déplacer. Ouvert du lundi au samedi de 20h à 23h45, les dimanches et jours fériés. Vincennes.
Pharmacies de garde URGENCES DE NUIT : avant de vous rendre à la pharmacie de garde, adressez-vous au commissariat de police au 26, rue Guérin-Leroux. Tél. : 01 48 75 82 00. 8 JUIN NESPO GRANDILLON, 161, boulevard Galliéni 15 JUIN - TAVERNA-DELSET, 18, rue du Commandant-Jean-Duhail 22 JUIN - LETELLIER-PARAIN, 123, rue Dalayrac 29 JUIN - SEBBAG-BENAMARA, place du Général-de-Gaulle 6 JUILLET - PAULIN-BUTHON, 6, rue Notre-Dame | n°48 juin 2008 | 43
bloc-notes Offres :
Recensement militaire Les jeunes gens et jeunes filles de nationalité française, nés en 1992 doivent se faire recenser (loi du 28 octobre 1997). Quand ? À 16 ans (mois de votre anniversaire). Où ? Service état civil – élections (hôtel de ville de Fontenaysous-Bois, bureau 144, au 1er étage. Tél. : 01 49 74 75 30/32). Pièces à fournir : pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) ; livret de famille. Une attestation de recensement vous sera remise et sera nécessaire pour tout examen soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP – BEP – BAC - Inscription à la conduite accompagnée).
• Famille cherche étudiante pour soutien scolaire (CM2, 5e) de 18h à 20h tous les jours à partir du 1er septembre, urgent, rémunérée par CESU. 06 80 31 89 54.
AUTO-MOTOBATEAU : • Mercedes E 240 Elégance, année 1998, BVA toutes options, parfait état : 106 000 km : 6 000€. 01 48 75 43 20 ou 06 08 54 79 85. • AX ZAZ en état, très bonne mécanique : 600€. 06 99 16 55 70.
RECHERCHE :
Permanences des conseillers généraux Liliane PIERRE, conseillère générale du canton Ouest de la ville • Les 1er et 3e mercredis de 17h à 19h, à l’hôtel de ville • Le 2e mercredi de 17h à 19h, salle Gaveau (rue pasteur) • Le 4e mercedi de 17h à 19h, salle des Parapluies (100, av. de Stalingrad) • Pour tout renseignement et prise de rendez-vous : - Hôtel de ville au 01 49 74 77 85. - Conseil général au 01 43 99 70 80. Courriel : liliane.pierre@cg94.fr Gilles SAINT-GAL, conseiller général du canton Est • Tous les jeudis, sur rendez-vous à l'hôtel de ville de 17h à 19h • Le dernier samedi de chaque mois, le matin sur rendez-vous. Pour tout renseignement et prise de rendez-vous au 01 49 74 77 82. Vous pouvez leur écrire : Hôtel de ville, esplanade Louis-Bayeurte 94125 Fontenay-sous-Bois cedex ou Hôtel du département, 21 – 29, av. du Général-de-Gaulle 94011 Créteil cedex
Permanences de la conseillère régionale Île-de-France Laurence ABEILLE • Tous les jours sur rendez-vous. Courriel : laurence.abeille@fontenay-sous-bois.fr Téléphone : 01 49 74 75 04 et 06 09 25 60 80. Conseil régional : 57, rue de Babylone - 75007 Paris
44 | Fontenay notre ville |
• Recherche émission Envoyé Spécial du 31/05/1991 sur France 2, recherche magazine Première du 01/01/1980 au 31/01/1981, la Horse film de 1971. 01 48 75 04 67. • Disparu d’un coffre de voiture rue Mot ou parking attenant en juillet 2006, valise bleue marine contenant photos anciennes, grande valeur sentimentale, récompense et discrétion. 06 72 48 67 74. • Je recherche un film qui est passé sur TF1, il y a quelque temps « On a tué mes enfants » avec Farrah Fawcett. 06 50 64 13 97. • Cherche pantalon de ski de garçon de 16 à 18 ans d’occasion. 01 48 73 00 20.
IMMOBILIER : Vends : • Maison de ville + maisonnette à Vichy 150 m² habitables, 5 chambres, chauffage gaz neuf, électricité refaite récemment aux normes, jardinet 25 m², proche commerces : 145 000€. 04 70 98 33 29 ou 06 07 65 15 66. • À 10 mn de Château Thierry, terrain 1 400 m² clos, eau sur terrain, chalet de 12 m² environ, abris en tôle pour matériel, caravane entretenue, prête pour l’été : 90 000€. 06 08 65 92 73. • Montreuil limite Fontenay 4 pièces 85 m², 3 chambres, ascenseur, box, cave, balcon 11 m², faibles charges, vue dégagée, agence s’abstenir : 240 000€. 01 48 76 73 71 ou 06 11 91 48 37.
Loue : • Vacances à La Française dans le Tarn et Garonne, maison équipée, salle de séjour, 2 chambres, salle d’eau, WC, cuisine, accès piscine privée, prix selon saison. 05 63 65 93 44 ou 06 20 48 54 92. • Place de parking à louer dans cour extérieure d’immeuble, située place M. David, entrée réservée seulement aux résidents, toute sécurité :
35€/mois. 06 10 81 66 23. • Studio RdC, terrasse, résidence sur 2 étages à Mont D’Olmes, randonnée, grottes, châteaux, lacs : 200€/semaine en juillet et 210€en août, toute période. 01 48 77 77 56 le soir. • Villa 80 m² avec piscine et vue sur la mer pour 4 personnes à Javéa en Espagne (Costa Blanca) du 16 au 23 août : 1 200€. 01 48 75 99 47 le soir. • Pour vacances d’été, loue studio à La Plagne, activités, randonnée, VTT, piscine, équipée pour 3/4 personnes : 180€. 06 60 99 11 47. • Vacances à Peniche au Portugal à 80 km de Lisbonne, F2 équipé pour 4/5 personnes, plage à 1 km, période de juin à septembre : prix selon la saison. 01 48 76 33 18 (le soir). • Loue studio pour 4 personnes avec piscine au 2e étage à la Grande Motte, centre-ville, place du marché « Les Incas », juin, juillet, août et septembre. 01 48 76 74 77 ou 01 14 82 24 80. • Maison de plain-pied à l’Île d’Oléron à 300 m d’une belle plage, calme, parking, à 1 km tous commerces, marché, port, 5/6 personnes acceptées, 3 chambres, TV, cuisine aménagée. 06 08 49 98 44. • Maison de vacances à 8 km de Perros-Guirec, 4 km de la mer, 3 pièces principales, grande terrasse sur 1 600 m², terrain en angle, carré plat gazonné : 126 000€. 06 19 19 42 67. • Maison meublée en collocation, 4 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée, grand séjour, jardin, vieux village à 10 mn du RER de juillet 2008 à juillet 2009 : 500€cc/mois. 06 76 87 87 19. • Grand box en sous-sol, exclusivement pour véhicule dans résidence proche du RER (Moreau-David). 06 17 25 94 80.
Recherche : • Professeur cherche studio à louer à Fontenay ou environs. 06 86 76 93 86. • Box à louer, quartier E. Roux/Dalayrac. 01 48 77 47 45.
DIVERS : • DVD Dora, Franklin, divers puzzles, Dora, Bambi, indescriptibles, diverses figurines de dessins animés : 0,50 cts à 5€. 01 48 76 72 67. • Lit bébé marque Nathalys, TBE + tiroir + matelas + alèse : 140€, chaise haute pliable : 10€, parc bébé marque Chicco : 40€. 06 09 53 89 13. • Gazinière Rosière à gaz : 100€, poussette-canne : 7€. 01 48 73 70 66 ou 06 23 77 30 71. • Vêtements fille : 1€, manteaux fille : 2€, chaussures : 3€. 06 18 88 38 74 ou 01 77 21 27 23. • Vêtements de grossesse, BE et de marque, taille 0 et 1, à débattre. 01 41 95 07 94. • Cuisinière au gaz Faure (four + 4 feux) : 50€, 2 radiateurs en fonte : 50€l’unité. 06 62 17 06 97. • Canapé en rotin, 3 places, TBE : 250€. 06 03 70 99 09. • Coffret de 10 jeux de société tout en bois, neuf jamais utilisé : 60€à débattre. 01 48 76 86 15 ou 06 80 83 27 33. • Canapé cuir neuf 3 places + fauteuil relax : 1 500€, buffet bibliothèque anglais en acajou : 300€, halogène + lampe : 50€, table basse en verre : 40€. 06 09 85 67 71. • Lit Swissflex 160 lattes articulées, état neuf + 2 matelas neufs : 250€, commode merisier massif, 3 tiroirs chevillés : 250€. 06 16 89 97 40. • Table bistrot marbre acier 60x100 : 20€, bureau Ikéa noir + desserte roulettes : 25€, tringles rideaux en laiton + anneaux : 10€pièce. 01 74 50 64 32. • Tout de 0 à 4 ans à petits prix, porte-bébé Baby Bjorn, jolis habits, ombrelle universelle : 6€, chauffe-biberon Avent express : 15€. 06 77 43 20 55. • Microfiche : 5€, patins à glace T32 : 20€, sacoche vélo : 15€, micro-ondes : 20€, frigo : 70€, pierrade : 7€, livre Martine : 3€, jeu de Léa « passion vétérinaire » ou échange : 30€. 01 43 94 91 02.
Permis de construire Permis de construire délivrés Dossier PC 94033 07 11088 PC 94033 07 N1070 M1 PC 94033 08 10014 PC 94033 08 10016
Adresse 43 rue Edouard Maury 6 rue des Priets 6 rue des Beaumonts 28 B rue de la Corneille
PC 94033 08 10025
118 rue Gambetta
PC 94033 08 10028 PC 94033 08 10030
4 allée des Cailles 21 boulevard des Deux Communes 10 rue Médéric
PC 94033 08 10033
Nature de l'ouvrage SHON Réhabilitation de locaux d'activité. 103 m² Modification de l'aspect extérieur 0 m² Extension d'une maison individuelle 60 m² Couverture d'un patio pour création d'une cuisine 19 m² Extension et amélioration sanitaire d'une maison individuelle 0 m² Extension d'une maison individuelle 124 m² Extension d'une maison individuelle 52 m² Extension d'un pavillon sur cour
5 m²
• 3 panneaux voilages blancs brodés fleurs pour tringles, chemin de fer, TBE : 50€. 01 48 75 28 51. • Calculatrice Casio 4000 P, chaussures escalade T38 J.M. Boivin, rollers T42 : 15€(l’unité), livres pièces théâtre (Balzac, Zola, Racine) : 1€à 1,50€pièce. 01 48 77 77 56 ou 06 70 28 44 93 (le soir). • Vêtement fille de 1 mois à 5 ans : 1€, ensemble de marque : 5€(Adidas, Nike, Sergent Major), chaussures neuves (Adidas, vernis) : 5€, jouets et peluches de 0,50 cts à 1€, manteau fille : 3€. 06 60 64 31 57. • Vêtements garçon toute saison de 1 à 12 mois, état impeccable : 1€/pièce (pulls, pantalons, salopettes, etc.). 01 48 77 19 36. • Canapé orangé et cannelle, fauteuil, table en acajou, style anglais (Maison et jardin) + 2 tapis offerts, lit de 90. 06 68 61 02 94 ou 01 43 98 15 69. • Minitel/téléphone : 120€, fax/téléphone : 120€, parfait état, 2 chaises cuisines, pieds laqués blancs, siège skaï blanc : 40€la paire, 2 chaises Design laquées noires, sièges skaï noirs : 60€la paire. 06 09 52 69 69. • TV 80 cm : 80€, DVD enregistreur neuf : 100€, guéridons 110 cm et 30 cm en verre et fer forgé : 25€et 15€. 06 61 35 89 25. • Siège auto Iséos Bébé Confort
bleu marine, parfait état 0 à 18 kg, ajustable largeur et longueur, offre une house et un maintien cou : 70€. 06 70 24 75 64 à saisir. • Meubles, lampes, lustre en chêne rustique, tapis, hi-fi, électroménager, outils, vaisselle, carrelages, fer à repasser, machine à coudre, prix à débattre. 01 48 73 20 20. • Grand plat couscous, poteries kabyles en terre cuite, lit pliant, rideaux (1,40 m x 2,60 m et 2,45 m x 2,60 m) à petit prix. 01 48 76 27 01. • Table de jardin (0,76 x 0,76) Rover Garden, couleur blanche, double résine de synthèse, en bon état : 45€. 06 21 82 98 62. • Poussette double, plusieurs positions, tout équipée, coloris gris/noir, du nouveau-né au plus grand : 120€à débattre urgent. 06 66 32 35 28 ou 01 43 94 28 13. • Chaudière UTS 250, ventouse Auriga 25 kW, ballon 90 l ECS + 10 radiateurs de tailles diverses, à débattre. 01 60 23 85 48 ou 06 03 30 08 43. • Aquarium L80, P35, H50, complet, plantes, poissons, aspirateur filtre, nourriture, etc. : 170€l’ensemble. 06 98 87 27 53. • Vêtements enfants garçon et fille de 3 mois à 2 ans avec articles de puériculture, TBE, prix intéressant à partir de 1€+ jeux éducatifs. 06 19 99 60 44 ou 01 77 20 58 32.
• Porteur évolutif 4 en 1 avec piano : 18€, poussette-canne : 10€, tour de lit bébé bleu ciel : 6€, vêtements fille 6, 12, 18 mois et 2 ans : 0,30 cts à 4€, quelques vêtements garçon de 6 à 18 mois : 0,50 cts à 3€, combinaison hiver : 5€, blouson hiver beige 18 mois/2 ans : 3€, vêtements femme T36 : 4€à 7€, mémoire Rambus 1 024 Mo. 01 48 76 95 72. • Réserves camping-gaz 70h : 24€, 40h : 16€, 3 matelas pneumatiques neufs Luxe : 30€, arbalètes chasse sous-marine neuve : 15€chacun, combinaison et anche : 25€. 01 48 76 98 88. • Lit parc en toile enfant, neuf : 30€, fauteuil de salon tissu velours avec système crémaillère, plusieurs positions, BE : 50€, pouf marocain, TBE : 35€, petit meuble étagères rotin blanc : 20€, disques 33 et 45 tours lot prix à débattre ou 0,50 cts et 1,50 pièce. 06 80 87 69 02. • Bureau d’angle informatique couleur hêtre : 50€(donne avec chaise dactylo roulettes beige), banc de musculation couché incliné + legs + barre + 12 poids : 60€, colonne blanche de salle de bain : 12€. 06 10 02 00 47 ou 01 48 76 34 01. • Votre robe de mariée vous encombre ? Vous voulez vous en débarrasser ? 06 98 35 33 00. • Vêtements femme, enfants : 0,50 cts/pièce. 06 22 26 26 88.
Pour rédiger vos petites annonces, merci d’utiliser uniquement le bulletin ci-dessous en lettres capitales. Des bulletins sont à votre disposition auprès des hôtesses d’accueil de l’hôtel de ville ainsi qu’à l’accueil du service information. (Les annonces nous parvenant sur un autre support ne seront désormais plus prises en compte). Vous pouvez aussi nous faire parvenir votre petite annonce par courriel : information@fontenay-sous-bois.fr
Petites annonces gratuites
Ils sont nés Aboulkheir Vadim ; Aitdjoudi Alice ; Alves Ludovic ; AmirThamasseb-Berthet Prune ; Attal Menahem ; Aubry-Ortiz Eliot ; Baslilar Seda ; Baudet-Loisy Victor ; Belaigues Raphaëlle ; Benakli Ahmed ; Benoit Noa ; Benouali Yacine ; Besson Maëlle ; Cote Neil ; Coulibaly Eva ; David Leelou ; Desfourniaux Louis ; Dhiab Feryel ; Diallo Youssouf ; Fontaine Jade ; Francon Claire ; Gabriel Cahuan ; Garcia Kelyan ; Gauze Sarah-Madeleine ; Ghersa Nazim ; Ghezali Mohamed ; Hirbet Anna ; Junier Lucas ; Ka Ousseyni ; Kantaroglu Zeynep ; Karadayi Emre ; Kone Seba ; Lair Violette ; Lechertier Camille ; Marcellesi Aurore ; Matraguna Mattéo ; Mehta Krisha ; Mohdeb Sarah ; Mouty Kyle ; Niangoran Anky ; Omrani Amir ; Ramos Lucas ; Sauvage Sybelia ; Singh Samy ; Tir Aya ; Touenti Inés ; Veau Valentine ; Weizman Meir.
Félicitations Benrabia Fouad et Bouhassoune Chérifa ; Bourbon Sébastien et Police Fabienne ; El Amraoui Mohamed et Essouayeni Mariem ; Haydar Ahmet et Bouterfas Razane ; Hfidhi Akram et Zemzemi Mabrouka ; Hoarau Olivier et Cholet Bérangère ; Le Rouzic Eugène et Musset Odile ; Louandre Jean-Luc et Gouberville Nathalie ; Maffioli Stéphane et Hahn Ghislaine ; Melczer Jean-François et Bella Fatima ; Morin Guillaume et Silva Célia ; Pita Joseph et De Sousa Carvalho Suely ; Ould Slimane Djamel et Khelladi Naima.
Texte de l’annonce (6 lignes maximum, merci), une annonce par foyer et rubrique Emploi
Garde enfants Auto/moto
Cours Animaux Immobilier Divers
Recherche
Ils nous ont quittés
Nom : ..................................................................................................................................................................................... Téléphone : ...........................................................................................................................................................................
Adresse : ................................................................................................................................................................................ Retourner à : Service Information : 40, rue de Rosny - 94120 Fontenay-sous-Bois Ou déposer vos annonces au service Information, 1er étage. Pour tout renseignement : 01 49 74 74 41
Mme Vve Amer-Salem Léone 82 ans ; Mme Vve Body Jeanne 94 ans ; Mme Bourgeois Jacqueline 85 ans ; Mlle Chabalier Simone 91 ans ; M. Collas Fernand 75 ans ; M. Couder Paul 95 ans ; M. Fernandez Martinez Balbino 83 ans ; M. Feron Daniel 64 ans ; M. Ferreira Da Fonseca Antonio 43 ans ; Mlle Fortin Jeannine 85 ans ; M. Giguet Michel 81 ans ; Mme Vve Girault Suzanne 87 ans ; M. Hendryckx Jonathan 23 ans ; Mme Vve Lay Candide 78 ans ; M. Lepineux Alain 78 ans ; Mme Vve Lequeux Suzanne 99 ans ; M. Mallar Charles 88 ans ; Mme Vve Ratti Marie 92 ans ; Mlle Rives Nathalie 40 ans ; M. Romain Jules 87 ans ; M. Saadoun Robert 73 ans ; M. Sefrioui Nourdine 50 ans ; Mme Souillé Madeleine 80 ans. | n°48 juin 2008 | 45
bloc-notes Permanences des élus Tous les élus n’ont pas encore défini leurs permanences. Néanmoins vous pouvez les contacter pour prendre rendez-vous en téléphonant au standard de l’hôtel de ville : 01 49 74 74 74. Les permanences se tiennent à l’hôtel de ville. • VOGUET Jean-François, sénateur-maire : sur rendez-vous au 01 49 74 74 03
• CLERGET Pascal, 1er adjoint - Administration - Service public - Coordination du travail. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 97
• TABANOU Michel, 2e adjoint - Affaires culturelles. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27 • ABEILLE Laurence, 3e adjointe - Urbanisme. Tous les jours sur rendez-vous au 01 49 74 75 04 et en cas d’urgence 06 09 25 60 80
• CARRÉ Michel, 4e adjoint - Cadre de vie – Environnement. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 87 • GENDRE Francis, 5e adjoint - Cimetière - Chauffage urbain - Marché de Noël. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40
• POIRIER Hervé, 6e adjoint - Citoyenneté internationale. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40 • ANTOINE Martine 7e adjointe - Enfance - Éducation – Jeunesse. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 83 • BEDOURET Patrice, 8e adjoint - Finance et Budget. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27 • RATRON Julien 9e adjoint - Adjoint de quartier - Écologie et développement durable. Le lundi de 14h à 17h30 bureau 131 et les autres jours sur rendez-vous au 01 49 74 75 38 et en cas d’urgence 06 09 37 53 57
• COUPEAUX Nathalie 10e adjointe - Actions sociales et solidarité – Handicap. Le mardi de 17h à 19h et le jeudi de 9h30 à 11h30. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 56
• SEYE Louis-Mohamed 11e adjoint - Adjoint de quartier Collectivités territoriales – Intercommunalité. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27
• TRICOT-DEVERT Sylvie, 12e adjointe - Adjointe de quartier - Développement de la démocratie locale et intervention citoyenne. Sur rendez-vous au 01 49 74 74 32
• AVOGNON-ZONON Clémence, 13e adjointe - Adjointe de quartier - Politique de la ville CUCS. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 91
Déchetterie Ouverte du mardi au vendredi de 13h à 18h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le dimanche et jours fériés de 9h à 12h30. 320, avenue Victor-Hugo. Tél. : 01 49 74 94 41. Réservée aux Fontenaysiens justifiant de leur lieu de résidence. Attention ! Les déchets ménagers toxiques doivent être déposés à la déchetterie. Collecte sélective à domicile. Vous habitez la zone A : • verre : tous les vendredis ; • journaux, magazines : les lundis 2, 16 et 30 juin ;• ordures ménagères : tous les lundis, mercredis, vendredis ; • emballages ménagers : tous les mercredis ; • emballages ménagers : tous les mercredis. Vous habitez la zone B : • verre : tous les jeudis ; • journaux, magazines : les samedis 7, 21 juin et le 5 juillet ; • ordures ménagères : tous les mardis, jeudis, samedis ; • emballages ménagers : tous les mardis.
• SAINT-GAL Nora, 14e adjointe - Droits des femmes et pour l’Égalité • GARCIA Françoise, 15e adjointe - Petite enfance - Hygiène - Santé Sur rendez-vous au 01 49 74 77 91
• GAUTRAIS Jean-Philippe, 16e adjointe - Adjoint de quartier - Habitat et développement durable des quartiers
• MICHON Murielle, 17e adjointe - Développement économique - Entreprise - Commerce – Marché. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88
• LEGOUY-DESAULLE Marion, 18e adjointe - Patrimoine communal. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88
• MALLERIN Claude Syndic - Voirie - Circulation - Transports - Anciens combattants. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 85 Conseillers municipaux délégués • DAMIANI-ABOULKHEIR Loïc, conseiller municipal - délégué Ville numérique. Vendredi : 14h - 17h, bureau 233 et sur rendez-vous au 01 49 74 77 85
• LE GAUYER Michèle, conseillère municipale - déléguée Sécurité - Prévention – Médiation. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40
• PERRIGUEUX Michèle, conseillère municipale - déléguée Intégration de l'animal en milieu urbain – environnement. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 87
• SAINT-GAL Gilles, conseiller municipal - délégué aux Activités physiques et sportives. Tous les jeudis de 17h à 19h et le dernier samedi de chaque mois de 9h à 12h sur rendez-vous au 01 49 74 77 82
• BÉNÉDICT Bernard, conseiller municipal - délégué Bilan d'activité - Information - Communication. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27
• LOCKO Georges, conseiller municipal - délégué Orientation - Apprentissage - Formation professionnelle. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88
• ERMENAULT Tifany, conseillère municipale - déléguée au Handicap. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88
• NIAKHATÉ Sokona, conseillère municipale - déléguée à l'Interculturalité et à la Promotion de la diversité - Coopération décentralisée
• DO ROSARIO Maria–José, conseillère municipale - déléguée aux Relations internationales. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40
• CARRIER Jean-Luc, conseiller municipal - délégué à la Recherche de subventions. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27
• VAYSSE Sabina, conseillère municipale - déléguée aux Relations avec les collectivités territoriales européennes. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27
• BRUNET Marc, conseiller municipal - délégué au Sport de haut niveau, à la Lutte anti-dopage et au Handisport
• VIENNOT Pierre, conseiller municipal - délégué à l'Économie de proximité et solidaire • XAMBEU Anne-Marie, conseillère municipale - déléguée aux Circulations douces et transports locaux • SAOUDI Ali, conseiller municipal - délégué Sport et Enfance 46 | Fontenay notre ville |
| n째48 juin 2008 | 47