Documentales ¡ 35
Club amazonas Roberto Fiesco ¡ 2016 ¡ MĂŠxico ¡ 19´ 0XFKRV WLSRV GH RSUHVLĂ?Q VRQ FDXVD GH PLJUDFLĂ?Q -HVVLFD \ ›QJHOD GRV MĂ?YHQHV WUDQV GH +RQGXUDV EXVFDQ WROHUDQFLD \ RSRUWXQLGDGHV DO RWUR ODGR GH OD IURQWHUD FRQ 0Ăƒ[LFR PLHQWUDV TXH UHIOH[LRQDQ VREUH OD OLEHUWDG \ VHJXULGDG SURPHWLGDV SRU ORV (VWDGRV 8QLGRV
Proyecciones: Sala TriĂĄngulo. 0LĂƒUFROHV GH QRYLHPEUH D ODV K -XQWR D 3ULPDYHUD 5RVD HQ 0H[LFR
De que lado me olhas (Como me miras) Carolina de Azevedo & Elena Sassi ¡ 2014 ¡ Brasil ¡ 15´ 1DFHPRV HQ XQ FXHUSR GHVQXGR TXH QRV HVIRU]DPRV SRU YHVWLU GHFRUDU \ FDPELDU FRQ OD HVSHUDQ]D GH OOHJDU D OD DXWHQWLFLGDG ™&�PR SRGHPRV PRVWUDU QXHVWUR YHUGDGHUR \R VL HVWDPRV DWUDSDGRV HQ OD IRUPD GH QXHVWURV FXHUSRV"
Proyecciones: Sala TriĂĄngulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K 6HVLĂ?Q &RUWRV GRFXPHQWDOHV
36 ¡ Documentales
Diversxs -RUJH *DUULGR $ÀRFR *QHFFR Ã Ã (VSDxD Ã MÍYHQHV UHVLGHQWHV HQ (VSDËD SDUWLFLSDURQ HQ XQ HQFXHQWUR GH GÇDV YLVLELOL]DQGR VX VHFUHWR D YRFHV P»V SUHFLDGR DSUHQGLHQGR D WUDEDMDU \ UHVSHWDU RWUDV UHDOLGDGHV \ D\XGDQGR D HQWHQGHU OD GLYHUVLGDG TXH OHV KDFH GLIHUHQWHV
Proyecciones: Sala Triángulo. -XHYHV GH QRYLHPEUH D ODV K
&RQWDUHPRV FRQ OD SUHVHQFLD GH SDUWH GHO HTXLSR GH $32<2 326,7,92 HQ HO debate La transexualidad en primer SODQR
Je ne suis pas féministe, mais… Florence Tissot · 2015 · Francia · 52´
Proyecciones: Sala Triángulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K
(Q XQD LQWHUYHQFLÍQ HQ OD WHOHYLVLÍQ IUDQFHVD FRQ 6LPRQH GH %HDXYRLU HQ &KULVWLQH 'HOSK\ UHFRUGÍ XQD ÃSRFD HQ OD TXH HPSH]DED FDGD IUDVH FRQ o\R QR VR\ IHPLQLVWD SHURep UHDFLD D DVXPLU XQ WÃUPLQR HVWLJPDWL]DGR TXH VLQ HPEDUJR \D HQWRQFHV DVSLUDED D H[SUHVDU XQ GHVHR GH LJXDOGDG (VWH GRFXPHQWDO HV XQ UHWUDWR GH OD WHÍULFD OHVERIHPLQLVWD &KULVWLQH 'HOSK\ TXH UHFRUUH VX FUHFLPLHQWR KDVWD FRQYHUWLUVH HQ XQD GH ODV OÇGHUHV SULQFLSDOHV GHO IHPLQLVPR IUDQFÃV GHVGH OD FRQFLHQFLD GH OD GHVLJXDOGDG \D HQ VX LQIDQFLD D VX FRQWULEXFLÍQ HQ HO PRYLPLHQWR SRU ORV GHUHFKRV FLYLOHV HQ (VWDGRV 8QLGRV D VXV UROHV FRPR FR IXQGDGRUD GHO 0RYLPLHQWR GH /LEHUDFLÍQ GH ODV PXMHUHV HQ )UDQFLD \ FRPR XQD GH ODV SULQFLSDOHV WHÍULFDV GHO IHPLQLVPR SLRQHUD GHO IHPLQLVPR PDWHULDOLVWD
'RFXPHQWDOHV Ã
Ojos cerrados .DWHULQH 5RPHUR ร ร (FXDGRU ร ย %ULQGDU HO HQFXHQWUR SHUVRQDO GH FDGD SDUWLFLSDQWH GDQGR D FRQRFHU VX HWDSD GH LGHQWLILFDFLร Q VH[XDO FRQ VX SXQWR GH YLVWD VREUH ORV PLWRV \ HVWHUHRWLSRV OLJDGRV FRQ YLYHQFLD \ H[SHULHQFLDV QR WDQ JUDWDV FRPR OD GHVLJXDOGDG GLVFULPLQDFLร Q KRPRIRELD TXH VH GDQ GHQWUR GH OD VRFLHGDG 0DQWHQLHQGR ORV RMRV FHUUDGRV
Proyecciones: Sala Triรกngulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K 6HVLร Q &RUWRV GRFXPHQWDOHV
Pan de vida )ODYLR )ORUHQFLR ร ร 0p[LFR ร ย $OHMDQGUR EXVFD OD IHOLFLGDG \ QR FRQFLEH HO DPRU VLQ UHOLJLร Q 'HVGH TXH GHFLGLร GHMDU HO ODVWUH GH OD FXOSD YLYH D SOHQLWXG VX LGHQWLGDG 8QD EUHYH SHUR QHFHVDULD PLUDGD D OR TXH SXHGDQ VHQWLU SHUVRQDV /*%7 TXH QR SXHGHQ R TXLHUHQ GHVSUHQGHUVH GH VX UHOLJLร Q
Proyecciones: Sala Triรกngulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K 6HVLร Q &RUWRV GRFXPHQWDOHV
38 ยท Documentales
Pobre preto puto Diego Tafarel · Brasil · 2016 · 15’ 1HL 'n2JXP HV UHOLJLÍQ DIULFDQD HV VH[R \ HV FDXVDV UDFLDOHV (V DPRU \ FRQWUDGLFFLÍQ (V XQ OXFKDGRU SRU ORV GHUHFKRV FLYLOHV GH ORV QHJURV JD\V \ WUDQVH[XDOHV £O HV OD FDXVD PLVPD 6H GHVFULEH D VÇ PLVPR o3REUH QHJUR PDULFÍQp
Proyecciones: Sala Triángulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K 6HVLÍQ &RUWRV GRFXPHQWDOHV
Primavera Rosa en México Mario de la Torre · 2015 · España · 23´ $ SHVDU GH KDEHUVH OHJDOL]DGR HO PDWULPRQLR KRPRVH[XDO 0Ã[LFR RFXSD HO VHJXQGR OXJDU PXQGLDO HQ OD WDVD GH DVHVLQDWRV FRPHWLGRV FRQWUD OD SREODFLÍQ /*%7 $XQTXH DFWLYLVWDV KDQ DUULHVJDGR VXV YLGDV GHQXQFLDQGR HVWH KHFKR OD LPSXQLGDG URGHD HVWRV FUÇPHQHV GH RGLR
Proyecciones: Sala Triángulo. 0LÃUFROHV GH QRYLHPEUH D ODV K 6H SUR\HFWR DQWHV GH &OXE $PD]RQDV
Documentales · 39
Rebel Menopause Adele Tulli · 2014 · Reino Unido · 26´ 7KÃUÂVH &OHUF HV XQD IUDQFHVD GH DËRV PLOLWDQWH IHPLQLVWD FX\D SDVLÍQ SRU OD SROÇWLFD \ ORV GHUHFKRV GH OD PXMHU KDQ GLULJLGR VX YLGD %DED <DJD +RXVH XQ LQQRYDGRU HVSDFLR GH FRQYLYHQFLD SDUD PXMHUHV SDVDGRV ORV HV VX SUR\HFWR SDUD HPSRGHUDUODV
Proyecciones: Sala Triángulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K
Reina de corazones Guillermo Bergandi · 2016 · Argentina · 82´ /D &RRSHUDWLYD $UWH 7Y 7UDQV HV XQD FRRSHUDWLYD GH DUWH WUDYHVWL \ WUDQVH[XDO TXH QDFLÍ FRQ HO ÔQLFR REMHWLYR GH VDFDU D ODV FKLFDV GH OD SURVWLWXFLÍQ (VWXGLDQ WHDWUR \ GDQ]D \ SURGXFHQ VXV SURSLRV HVSHFW»FXORV 'DQLHOD SUHVLGHQWD IXQGDGRUD GH OD FRRSHUDWLYD HV OD QDUUDGRUD SURWDJRQLVWD GH HVWD KLVWRULD TXH HQWUHFUX]D VROLGDULGDG IXHU]D GH YROXQWDG OXFKD \ HO QR GHMDUVH YHQFHU DQWH OD LQMXVWLFLD \ ORV REVW»FXORV 6XV SURWDJRQLVWDV QRV FXHQWDQ VXV VXHËRV
Proyecciones: Sala Triángulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K
40 · Documentales
Siempre fui Alex Sancho Ortiz, Roberto Ruíz-Céspedes · España · 2016 · 6’ &RUWRPHWUDMH GRFXPHQWDO GH PLQXWRV GH GXUDFLÍQ VREUH HO GÇD D GÇD GH XQ DGROHVFHQWH 8Q GÇD HQ OD YLGD GH $OH[ XQ QLËR TXH VXHËD FRPR WRGRV ORV GHP»V 6XHËD FRQ FRQGXFLU VXHËD FRQ YRODU \ VXHËD FRQ LPSXOVDU DO ORER TXH OOHYD HQ VX LQWHULRU
Proyecciones: Sala Triángulo. 0DUWHV GH QRYLHPEUH D ODV K 6HVLÍQ &RUWRV GRFXPHQWDOHV
Tchindas Pablo García Pérez de Lara & Marc Serena · 2015 · España/Cabo Verde · 95´ /D FDOPD UHLQD HQ 6½R 9LFHQWH XQD SHTXHËD LVOD FDERYHUGLDQD GH GRQGH OD PD\RUÇD GH VXV KDELWDQWHV QXQFD KD VDOLGR 7FKLQGD HV XQD GH ODV PXMHUHV P»V TXHULGDV HVSHFLDOPHQWH GHVGH FXDQGR VDOLÍ GHO DUPDULR FRPR WUDQVH[XDO HQ XQ VHPDQDULR ORFDO 6X QRPEUH VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD IRUPD FRORTXLDO \ FDULËRVD GH QRPEUDU D WRGDV ODV SHUVRQDV QR KHWHURVH[XDOHV HQ &DER 9HUGH 7FKLQGD WLHQH DKRUD DËRV FDGD WDUGH YHQGH SRU ODV FDOOHV GHO EDUULR VXV FR[LQKDV ORV SRSXODUHV EXËXHORV EUDVLOHËRV &RQ OD OOHJDGD GHO &DUQDYDO 6½R 9LFHQWH Proyecciones: VH FRQYLHUWH HQ XQ o3HTXHËR %UDVLOp FRPR GHVFULELÍ VX FDQWDQWH P»V TXHULGD &HV»ULD Sala Triángulo. £YRUD HQ XQD GH VXV PRUQDV 6X PÔVLFD \ 0LÃUFROHV GH QRYLHPEUH D ODV ODV WFKLQGDV QRV JXLDU»Q SRU XQ IDVFLQDQWH YLDMH D XQ ULQFÍQ GHVFRQRFLGR GH IULFD TXH K SRFRV SRGÇDQ LPDJLQDU Documentales · 41