Ye Too Ponese: trabajamos en Asturias desde 2004. Como grupo creemos en una sociedad participativa, con espacios reales de participación y en la que la ciudadanía es responsable del cambio social. Para nosotros el empoderamiento de la ciudadanía y su participación social son estrategias fundamentales para el cambio social. Nuestros proyectos y actividades trabajan temas de educación al desarrollo, participación infantil y juvenil, educación intercultural, sostenibilidad, activismo creativo y cultura del “Hazlo tú mismo”.
En 2010 hicimos un llamamiento para encontrar a los “buscadores de basura”. El objetivo era formar un equipo de gente interesada en la basura y sus posibilidades, para compartir ideas y crear nuevos objetos a través del upcycling. Cuando nos conocimos fue un amor a primera vista y desde entonces nuestro grupo se ha dedicado a recorrer las calles de Asturias buscando nuevos materiales para los talleres que han sido la base de los manuales que encontrareis en este libro. Pero siempre con el objetivo final de construir una barca reciclada para bajar juntos el río Sella.
El equipo: Maria Pérez, Zulema Cadenas, Susana Moreno, Elena María Fernández, Vanessa Moreno, Javier Mediavilla, Laura Menendez, María Suárez, Susana Martínez Blanco, Simone Lucchi, Rebeca De Soignie.
Kulturlabor Trial&Error e.V: trabajamos en Berlín desde 2010. Somos un colectivo de diseñadores/as, activistas de la artesanía, pensadores/as, creadores, educadores/as y artistas que desarrollamos proyectos sociales y culturales. Trabajamos en red con otras iniciativas y colectivos tanto a nivel local como internacional, compartimos conocimientos y herramientas para encontrar soluciones creativas a problemas sociales. Nuestros proyectos entrelazan nuevas tecnologías, manualidades y técnicas artísticas. Entre los temas que abordamos están el activismo creativo, sostenibilidad y desarrollo de redes sociales con software de código abierto, la cultura del “Hazlo tu mismo” y la educación no formal. El equipo: Ruta Vimba, Judith Meijer, Kito Colchester, Julia Vernersson, Alice Morey, Tau Mendez, Sandra Wiesthal.
El desarrollo de este proyecto ha sido un proceso excitante desde sus comienzos. Formamos un equipo de trabajo con otras iniciativas en Berlín para que nos ayudaran con este proyecto, planificando las actividades, buscando otra gente con nuestras mismas ideas, preparando talleres, rebuscando en los contenedores, encontrando nuevos materiales que utilizar, realizando nuevos objetos o diseñando nuevos manuales…, y hemos creado una red de trabajo, propuesto un montón de nuevas ideas y desarrollado diferentes experiencias. Desde El equipo de Upcycle it! Berlin, nos gustaría agradecer a todas aquellas personas que han contribuido en el desarrollo del proyecto con sus conocimientos, tiempo, feedback, capacidades e inspiración. Queremos dar las gracias en especial al colectivo “Open Design City” y a organización “Kunststoffe” por contribuir con toda su energía y motivación. 7