The Other Isaak, Irina Brodskaya - excerpt by Издательство "Триада"

Триада Москва, 2010

УДК 82.312.2 ББК 86.37 Б 23

Бродская И. Другой Исаак. Роман-мистерия.: И. Бродская – М.: Триада, 2010. — 220 с. – ISBN 978-5-86181-462-1 (в пер.) Эта книга – удивительной силы попытка ответить на вопрос, волнующий людей со времен грехопадения: «Почему Бог допускает страдание?» Это – настоящий духовный детектив: как можно, взглянув в глаза вселенскому злу, уверовать в Бога? Уверовать не благодаря, а вопреки? В битву за душу Исаака вступили Профессор – проповедник всемогущества человека и бесенок Гурнис – хитрый, обходительный прислужник князя тьмы. Оба настойчивы, оба сладкоречивы, оба умеют манипулировать людьми. Это их специальность. Вместе с Гурнисом Исаак мечется по времени и пространству… В итоге у автора получилось удивительное действо, являющее нам тончайшие механизмы обретения веры. Такое, увы, удается немногим писателям.

ББК 86.37

Оглавление

Предисловие.............................................................7 Глава первая. Кошка Даниэля ...............................11 Глава вторая. Профессор психологии ...................17 Глава третья. Гурнис ...............................................23 Глава четвертая. Физик ..........................................29 Глава пятая. Начало................................................39 Глава шестая. Сократ..............................................49 Глава седьмая. Пророк ...........................................59 Глава восьмая. Панорама .......................................69 Глава девятая. Поэт ................................................75 Глава десятая. Царь ................................................79 Глава одиннадцатая. Тираны .................................87 Глава двенадцатая. Дед...........................................97 Глава тринадцатая. Мама .....................................105 Глава четырнадцатая. Старуха..............................113 Глава пятнадцатая. Стэн.......................................123 Глава шестнадцатая. Авраам ................................131 Глава семнадцатая. Колодец ................................137 Глава восемнадцатая. Чай с медом.......................147 Глава девятнадцатая. За оливковой рощей..........155 Глава двадцатая. Подарок.....................................161 5

Глава двадцать первая. В саду Гефсимании .........169 Глава двадцать вторая. Палата .............................177 Глава двадцать третья. Письмо ............................187 Глава двадцать четвертая. Колибри .....................195 Глава двадцать пятая. Дача...................................207 Глава двадцать шестая. Позови меня...................217

Я просто верю, что истина у Бога, и она превосходит мое понимание... Отец Александр Мень Наш мир – студия Великого Скульптора. Мы с вами статуи, и ходит слух, что в один прекрасный день некоторые из нас оживут. Клайв Стейплз Льюис

[Предисловие ВЕСЬ МИР – МОРИА, ЛЮДИ – ИСААКИ?] Это история об Исааке. О другом Исааке. Не о том, который поднимался вслед за отцом по склону горы Мориа, уже догадываясь о том, что его ждет. Не о том юноше, который видел над собой нож, занесенный рукой любимого отца. Что думал, что чувствовал тот Исаак? Мы не знаем. Происходившее в его душе – для нас загадка. В следующий раз мы встречаемся с тем Исааком, когда он уже получает в жены Ревекку… Как он справился с испытанием злом? Именно он, а не Авраам, которого «Бог искушал»? Мы не знаем… Пробел. Зато о том, что пережил и перечувствовал главный герой книги – другой Исаак, поднявшийся на свою Мориа, – мы узнаём из романа-мистерии Ирины Бродской. В истории хождений другого Исаака по семи кругам ада ради обретения собственной души нет пробелов, потому что роман Бродской – удивительной силы попытка ответить на вопрос, волнующий людей со времен грехопадения. На вопрос, древний, как сам Иов: «Почему Бог допускает страдание?» Для меня эта книга – настоящий духовный детектив: как можно, взглянув в глаза вселенскому злу, уверовать в Бога? Уверовать не благодаря, а вопреки? И эта линия в романе, пестрящем событиями и происшествиями, главная. Как мог Исаак уверовать? Ответ на этот вопрос остается неясным до самых последних страниц книги. В битву за душу Исаака вступили Профессор – проповедник всемогущества человека и бесенок Гурнис – хитрый, обходительный прислужник князя тьмы. Оба настойчивы, оба сладкоречивы, оба умеют манипулировать людьми. Это их специальность. И вот вместе с Гурнисом Исаак мечется по времени и пространству 9

ПРЕДИСЛОВИЕ

(такова она – Мориа другого Исаака). Древняя Греция, Древний Израиль, средние века и события новейшей истории… «Слушай, для чего я катаю тебя по истории мира? Чтобы ты нюни распускал? Нет, чтобы ты стал сильным! И понял, наконец, что этот мир – наихудшее, что мог придумать Бог Авраама, Исаака и Иакова!» – восклицает Гурнис. Лицемерно рыдая при виде мировых скорбей, он старается внушить Исааку, что «человек приходит в мир, чтобы ежеминутно завидовать, ненавидеть и убивать». Профессор, уверенный, что мир будет принадлежать сверхлюдям, обладающими сверхспособностями, твердит Исааку, что тот «вхож в высшие космические сферы». Но ни Профессор, ни Гурнис не в силах скрыть от Исаака проблески иного мира, которые прорываются то здесь, то там – во встрече со школьным учителем-Физиком, Старухой из дальней деревни, монашенкой из горного монастыря. Они не в силах помешать разговорам юноши с Мамой – светлым верующим человеком. Они не могут запретить ему увидеть Гефсиманию… В итоге у удивительно талантливого писателя и историка Ирины Бродской (почему-то не хочется называть ее писательницей) получился не натужный рассказ о вере, а живое и удивительное действо, являющее нам тончайшие механизмы обретения веры. Такое, увы, удается немногим авторам… Это – большая редкость, особый талант. Каждый раз, читая новую книгу, я ловлю себя на том, что ищу аналогии с читанным прежде. Ведь кажется, что ничего нового придумать уже невозможно. На что похож «Другой Исаак»? На «Письма Баламута»? Нет. Совсем не похож. Только что наличием бесенка. Но на этом сходство заканчивается. Единственная и очень отдаленная ассоциация, которая пришла мне на ум при чтении «Другого Исаака», –

ПРЕДИСЛОВИЕ

это странная и какая-то призрачная похожесть Исаака на Маленького Принца. Ассоциация неожиданная, учитывая, что Исаак лишен наивности, невинности, интуитивного понимания людей, первозданной чистоты Маленького Принца. Но в его душе все равно есть некий внутренний компас, стрелка которого таинственным образом заставляет Исаака – с трудом, словно навстречу ураганному ветру, – идти в нужном, в единственно верном направлении. К спасению души. Битва за душу этого – другого – Исаака вершится в наши дни. Такая же битва идет за душу каждого из нас. Даже механизмы те же. В жизни каждого из нас разворачивается свой роман-мистерия. Какова она – наша Мориа? С чем мы спустимся со своей горы? Во время чтения об этом невозможно не думать. Но самое удивительное в другом: роман Ирины Бродской, повествующий о том, что должно было бы заставить человека разочароваться в Боге, отринуть Его, – оставляет в душе маленькое солнышко. Да, книга несомненно вызовет у каждого читателя переоценку ценностей – заставит по-новому взглянуть на свою веру или даже на свое неверие. Ведь в ней вы найдете два полных набора аргументов – и тот, который всегда приводят в беседе о вере люди глубоко верующие, и тот, который срывается с уст любой раненой, скорбящей, обиженной на Бога души. Но сопряженный с чтением душевный труд не пройдет впустую ни для кого. И слава Богу, что не пройдет… Анна Широченская, директор издательства «Триада»

[Глава первая

КОШКА ДАНИЭЛЯ]

Они выли вместе – Дед и Лорд. Дед выл от боли, а Лорд от того, что Деду больно. И так почти каждый вечер. В такие минуты Исаак не терпел их обоих. И не только их. Он не терпел многое, из чего складывалась его жизнь: огромный серый город, затопленный ливнями, его бронхитных жителей, гимназию, доверху напичканную идиотами, латынь, фаршированную рыбу, тревожный взгляд Мамы, пересчитывающий его родинки, Папино недовольство телефонными звонками по субботам и увещевания Катарины не мыть голову в воскресенье. Было тоскливо. Везде. Дома, в гимназии, на улицах. На всем лежала печать серой скуки. Даже сны были серыми. Сегодня приснился странный мужик в серой шляпе и в длинном сером пальто. На груди сверкал огромный золотой медальон. Он посмотрел на Исаака, ничего не сказал и исчез. После занятий Исаак домой не пошел. Даниэль предложил зайти к нему. Поели и уселись у компьютера. Даниэль предложил поиграть в «Горящий дом». В доме пожар, из окон прыгают люди. Двое застряли у окна. Под ними надпись: «твой отец», «твоя мать». Спасти можно одного или никого. Даниэль смеется. – Ну, чего застрял? Кого спасать будешь? Или... никого? – Или никого! – зло шипит Исаак и нажимает клавишу. Оба «родителя» сгорают в доме. Даниэль хохочет. Он псих от рождения. То хохочет, то орет на мать, что снует из кухни в комнату. Наконец, мать обиделась и ушла. Исаак уселся на диван и покосился на лежащую рядом толстую ярко-рыжую кошку Марту. Она кокетливо прогнула спину, вытянула толстые лапы и вцепилась когтями в джинсы Исаака. Исаак отпихнул ее в угол дивана. Марта шаловливо посмотрела на него и неожиданно прыгнула ему на колени. Разозлившись, Исаак сбросил кошку на пол, но в тот же момент она 13

ДРУГОЙ ИСААК

вновь очутилась у него перед носом. Зеленые в крапинку глаза весело уставились на Исаака, но усы, длиннющие, как у рыси, настороженно зашевелились. – Пошла вон! – закричал Исаак. Он схватил ее за холку и швырнул с такой яростью, что кошка отлетела в угол комнаты, но также быстро прилетела назад. Резко опустившись к нему на руки, она ткнулась мордой в Исаака и лизнула его в щеку. – Убери эту тварь от меня! – закричал Исаак, отпрянув назад. Даниэль взял Марту за шиворот, подбросил и метнул к стене. Взвизгнув, кошка вскочила на лапы, но Даниэль ее опередил. Схватив поперек туловища, он подкинул ее ногой и крикнул Исааку: – Играем! Бултыхнувшись в воздухе, Марта плюхнулась у ног Исаака, но он изо всех сил ударил ее в живот. Взвизгнув, она полетела к Даниэлю, а от него опять к Исааку. Завязался футбол. Марта заметалась было по сторонам, проделывая короткие стремительные прыжки, но судорога сводила лапы, и вот она уже летала напрямик от одного к другому. Сначала Марта пронзительно визжала, потом хрипела и, наконец, коротко и жалобно пискнув, замолкла. Теперь по комнате носился только ярко-рыжий пушистый мяч. Во вздыбленной красно-желтой шерсти мелькал залитый кровью глаз. Исаак устал первым и, тяжело дыша, бросился на диван. Даниэль пошел на кухню и принес стакан холодной минералки. Они пили молча. Марта лежала посередине комнаты. Исаак встал, кивнул Даниэлю на прощанье и поехал домой. Дед стонал в своем кабинете. – Ты хотя бы зашел к нему, – сказала Мама. – Потом... – Он умирает, – лицо у Мамы было серое.

ИРИНА БРОДСКАЯ

– Я сказал – потом... – А я прошу сейчас... Тогда он схватил ее за ухо, притянул к себе и заорал: – Ты не слышишь? Я сказал – потом!! Мама заплакала и ушла, а он, секунду подумав, пошел в кабинет. Лорд приподнялся ему навстречу. Дед лежал на диване. Его длинный желтый нос торчал изпод белой простыни. – Переверни меня... – попросил он. Исаак взял Деда за плечи, но тот неожиданно схватился за спинку дивана. – Отпусти... Мне тяжело, – буркнул Исаак. – Ты меня уронишь, – проговорил Дед. – Не уроню, отпусти... Отпусти, говорю! – разозлился Исаак. – Не хочешь? Лежи, как знаешь... – Переворачивай, – сказал Дед и опять вцепился скрюченными пальцами в диван. – Убери руки! – заорал Исаак. – Не уберу! – хрипел Дед. – Уходи! – Ну и черт с тобой! – Исаак направился к двери, но Лорд преградил ему дорогу. – Подожди, – позвал Дед, – давай еще раз... – В следующий раз будет... «еще раз», – сказал Исаак и, переступив через Лорда, вышел из кабинета. Уроки делать не стал. Пришел Папа, позвал ужинать. – Не хочу... Я устал, скоро лягу... – У нас тетя Роза. Она принесла лейкех*. – Я не хочу лейкех и... тетю Розу тоже. – Как знаешь, – сказал Папа. Было душно. Исаак открыл окно, подошел к компьютеру, но включать передумал. «Душ и спать», – подумал он. Открылась дверь, и вплыла тетя Роза. – Исаак, я испекла лейкех. – Я не люблю яйца... – Я положила всего восемь, а по рецепту десять... * Лейкех (евр.) – бисквитный пирог с орехами.

ДРУГОЙ ИСААК

Если на оранжевую тыкву надеть оранжевый парик и все это водрузить на шляпную коробку, задрапированную синим шелком, получится тетя Роза. – У тебя бледный вид... Ты заболел. Дай я пощупаю твой лоб. – Не надо меня щупать! Я хочу спать! – Правильно! Потому что ты не здоров. Мне не нравятся твои глаза. Это может быть желтуха! Исаак с тоской смотрел на тетю Розу. Как же он ее ненавидел! И все, из чего она состояла, тоже. А тетя Роза состояла из лейкеха, откормленных губ, ногтей, выкрашенных в ярко-красный цвет, и выстраданного знания – кто и сколько под себя гребет. – Можно, я пройду в ванную? – Но завтра к врачу, – тетя погрозила коротким пальцем и ушла. Исаак уже собирался спать, когда пришла Катарина, бывшая няня, а сейчас что-то среднее между домработницей и членом семьи. – Кушать надо во всех случаях, – сказала Катарина и поставила на стол поднос с чаем и бутербродами. «Достала ты меня...» – думал Исаак, глядя на дырявые тапки Катарины, из которых выглядывали огромные круглые косточки, смазанные йодом. – Оставь, я поем... Спокойной ночи, – сказал Исаак. Катарина ушла, он разделся, нырнул в постель и быстро уснул. Он проснулся ночью от тяжести, давившей на грудь. Попытался откинуть одеяло, но рука утонула в чем-то пушистом. Исаак нащупал выключатель лампы и закричал. На одеяле перед самым его носом сидела рыжая Марта. Он раздирал веки, пытаясь проснуться. Но это была кошка, живая и настоящая. Примостившись у него на груди, она пристально смотрела на него зелеными глазами. Обомлев от ужаса, Исаак вцепился пальцами в густую шерсть, пытаясь оторвать кошку от себя, но Марта обхва-

ИРИНА БРОДСКАЯ

тила упругими лапами его за шею и тихо зарычала. Исаак затих, он лежал вытянувшись и боялся пошевелиться. Крик застрял в горле. В висках стучала мысль, что все это сон и он вот-вот проснется. Но все было явью – и комната, и лампа, и он сам, и Марта, которая спокойно дышала ему в лицо, обдавая особым кошачьим запахом. И стоило Исааку чуть-чуть шелохнуться, ее лапы сдавливали ему шею, и он начинал задыхаться. Так прошла вечность... Потом Марта приподнялась, вытянулась, как струна, прыгнула с постели и... растворилась. Но Исаак продолжал лежать, обливаясь потом и по-прежнему боясь шевельнуться. Затем он осторожно приподнялся, сел на кровати, озираясь по сторонам. На подушке лежал ярко-рыжий клок шерсти, а помятый пододеяльник был еще теплый... В школу Исаак не пошел. Слонялся по улицам. Домой вернулся поздно. Ночью Марта явилась снова, и все было, как вчера. На третью ночь он ее ждал, не выключая лампу. Но Марта не пришла... Вечером, усевшись перед компьютером, он читал о могильных кошках, о кошках-вампирах, о годзилле – гигантском ящуре и о прочих монстрах, которые являются по ночам. Оказалось, существует тысяча способов, как от них избавиться, – от курительных свечей системы «Фэн-шуй» до услуг ведьмы, закончившей философский факультет. Колдуньи и ясновидящие наводили порчу на монстров, снимали проклятия и притягивали лечебную энергию космоса. Золотой Дракон, украшенный кристаллами Сваровского, и трехногая лягушка с монетой во рту сулили покой, розовый кварц лечил голову, амулет «Пентакль отца» защищал от ночных кошмаров. Леопардовая яшма устраняла внутренний страх, а заодно и выводила шлаки... Внизу, на экране монитора, висело объявление: «Профессор психологии поможет молодым людям, которым страшно». И Исаак записался к Профессору.

[Глава вторая

ПРОФЕССОР ПСИХОЛОГИИ]

Через два дня Исаак сидел в приемной. Пациентов было мало. Рядом сопел старик с козлиной бородкой, в очках и широкой пляжной шляпе. «Ботаник, – решил Исаак, – и ловит бабочек». Ботаник оказался болтливым Физиком. Когда его пригласили в кабинет, Исаак приготовился терпеливо ждать, потому что Физик пришел говорить о внучке или о внуке и будет торчать в кабинете часа два, не меньше. Но он вышел минут через десять, подмигнул Исааку и спросил: – Хочешь, я тебя подожду? «Очень надо», – подумал Исаак, но ответил: – Да, конечно, подождите... Исаак зашел в кабинет Профессора и обомлел... За столом сидел персонаж из сказок Шехерезады, в черной шелковой рубахе и ярко-красной мантии, расшитой золотом. На груди сверкал крупными камнями огромный медальон на тяжелой цепи. У Профессора были густые иссиня-черные с проседью волосы, очень бледное, но полное лицо. Пронзительные аспидные глаза дружелюбно смотрели на Исаака. Пальцы, унизанные кольцами, постукивали по темной полировке стола. На заваленном бумагами столе с одной стороны стоял высокий сосуд, в котором плавал в спирту человеческий эмбрион, а с другой – добродушно улыбался пузатый черт, вылитый из бронзы. Стена за спиной Профессора тоже была сплошь увешана чертями, вырезанными из дерева, а на противоположной стене висели иконы в старинных окладах. Профессор широким жестом пригласил Исаака сесть. – Я по поводу кошки, – сказал Исаак. – Вы ее убили? – голос у Профессора оказался мягким и воркующим. – Нет... Но она могла сдохнуть... – Она сдохла, – ласково улыбнулся Профессор. 19

ДРУГОЙ ИСААК

– Я так и знал... Она приходит ко мне по ночам... живая. Она меня душит... – Прекрасно, – сказал Профессор, – это хороший знак. – Хороший знак? Знак чего? – Знак того, что вы, молодой человек, не такой, как все. – У меня галлюцинации? Я... заболел? – Не думаю... – Я сначала решил, что кошка мне снится... А потом я понял, что она... настоящая. Эта кошка, та самая, которую мы... Я сумасшедший? – Нет, совсем нет. Это бывает. Кошки-вампиры, говорящие кошки... – Но я не выдумываю! Я боюсь ложиться спать! Она.... живая! Это не сон! – Я верю, верю. – Тогда что это? – Вполне вероятно, что вы... просто обладаете способностями к сверхчувственному восприятию. – Какими способностями? – Ну, возможно, что вы, молодой человек, вхожи в высшие космические сферы. – Какие еще сферы? Я не хочу никаких сфер! – Не торопитесь. Мы во всем разберемся. Расскажите поподробнее. – Понимаете, она меня душит. Душит самым настоящим образом! Разве такое бывает? – Бывает и не такое. – И... что же делать? – Что делать? Поверить в то, что есть... – Бог? – Бог? – удивился Профессор. – Бога нет. – А что есть? – Человек. Есть человек. Вот в это и надо поверить. – Только и всего?

ИРИНА БРОДСКАЯ

– Только и всего. Есть человек, который многое может. – Что может? – Может сдвинуть горы, сжать время, раствориться в пространстве, перемешать звезды, столкнуть галактики, спуститься в преисподнюю и воочию увидеть сдохшую кошку, которая будет его душить, – ворковал Профессор, поглаживая блестящую лысину бронзового черта. – Вы верите в чудеса? – Я бы не назвал то, во что я верю, чудесами. Все намного проще. – Но при чем тут кошка Даниэля? – Кошка Даниэля? Как знать, молодой человек, как знать... Может быть, вы ей еще будете благодарны... вашей кошке, – мягко улыбнулся Профессор. – Я не понимаю... – Скажите, к Даниэлю она тоже приходит? – Нет. Я не спрашивал, но думаю, нет... – Вот видите, из двоих она выбрала вас. – Я просто счастлив... – Кошка выбрала вас, и об этом стоит задуматься. – Кому? Мне? – Если хотите, нам обоим. – А может быть, вы мне дадите какие-нибудь таблетки... успокаивающие? – Милый молодой человек, вам не нужны таблетки. Я должен подумать, но мне кажется, вы один из тех, кто способен получать энергию сверху, входить в контакт... с космосом. Только и всего. А если это так... Если это так... – Значит... есть Бог? – Опять Бог... Я же сказал: Его нет. – Я тоже в Него не верил... до кошки. – Бога нет... Есть космос, холодный, пустой и бессмысленный. Есть безмерные пространства материи, лишенной разума и жизни.

ДРУГОЙ ИСААК

– Значит, ничего сверхъестественного в природе нет? – Нет. Вселенная – это хаос... – Но вы же говорите, что человек может быть в контакте с космосом! – Может. С космосом может, но не с Богом, который якобы всемогущ, мудр, добр и с любовью сотворил Вселенную. – А... кто ее сотворил? Она... Откуда она вообще взялась? Она могла появиться из ничего? – Могла. Вполне могла. – Но... из ничего не может появиться что-то! Или? – Она могла существовать всегда. Вот она была, есть и будет. Такая, видите ли, данность. А если это так, то первого момента создания Вселенной могло и не быть, а значит, и создавать ее было некому. – А этот самый Большой Взрыв? Я читал... Две элементарные частицы столкнулись лбами и... – Возможно... где-то около 20 миллиардов лет назад грохнул взрыв и возникло то, что мы называем Вселенной, но... без Создателя. Он тут ни при чем. Хотя эта история сама по себе прелестна... О том, как Бог каждый день что-то выдумывал – то небо, то крокодилов, и так шесть дней подряд, а потом «увидел, что это хорошо», и взял себе отгул на целый день... – Короче, Бога нет... – Лично я отвергаю Его существование, и это выбор моего интеллекта. Когда я слышу, что Бог – это тайна, которая находится за пределами моих умственных возможностей, мне смешно. Я ученый и знаю, что научные открытия почти не оставляют Богу места во Вселенной. – Если честно, меня Бог волнует мало. Просто, когда мы убили кошку и она стала приходить, я подумал, что это мне... наказание. Но все-таки, как быть со мной? Вы мне поможете?

ИРИНА БРОДСКАЯ

– Это моя обязанность. Уныние, тоска, страх, даже желание покончить собой... Это все ко мне. Вы придете завтра, и мы начнем работать. Лады? – Хорошо, я приду, но только я бы хотел избавиться от кошки... уже сегодня. Вы можете мне помочь... сейчас? – Я вам помогу. – Без таблеток? – Без. Считайте, что уже помог... Профессор поднялся с кресла. Он оказался высокого роста, его красно-золотистая мантия так засверкала, что Исаак зажмурился. Прежде чем выйти из кабинета, он подошел к чертям. Видимо, их вырезал из дерева мастер-сказочник. Черти были упитанные и худосочные, с обвисшими животами и стройные, как Аполлоны, горбатые, лысые и кучерявые, добрые и злые, смурные и сияющие. – Вот этот – симпатяга, – сказал Исаак. У сатаненка, который висел в центре, торчали два зуба, как у младенца, глаза были лукавые и навыкате, на оттопыренные уши свисало по локону. – Это Гурнис. Он умница... Добр, прозорлив и кокетлив. Закончил университет Высших Знаний и Откровений. Магистр Ордена Пространства и Времени. «Сумасшедший», – подумал Исаак, покосившись на Профессора, и еще раз взглянул на Гурниса. И тот... подмигнул ему деревянным глазом. – И я сумасшедший, – сказал вслух Исаак и, слегка пошатываясь, вышел из кабинета. В приемной уже никого не было. Физик, похожий на ботаника, его не дождался. «Очень хорошо, ты мне сейчас меньше всего нужен...» – вздохнул Исаак и поплелся домой пешком через весь город.