Ctg TOE 2010-1-21-II:Ctg TOE 2010 def
15-01-2010
14:23
Pagina 16
BIVY TENT ART. 97301 BIVY TENT 1,050 kg
90
50 50
170
45
■ Tendina bivacco monotelo con abside anteriore ■ Single-canvas bivouac tent with front vestibule DETTAGLI TECNICI
TECHNICAL DETAILS
■ Telo di copertura in tessuto a 3 strati
impermeabile e traspirante colore verde oliva ■ Telo del pavimento in tessuto di poliestere
alluminato ■ Arco
anteriore di paleria in tubo duralluminio ad elementi pre-collegati con elastico interno
■ Porta zanzariera ■ Cuciture nastrate ■ Picchetti in alluminio ■ Due tiranti controvento anteriori ■ Dimensioni sacca custodia: 25x45 cm
■ Top canvas in 3-ply waterproof and
breathable fabric ■ Floor in aluminised polyester fabric ■ Shock-corded front vestibule poles in
duraluminium with inner elastic
■ Taped seams ■ Aluminium pegs ■ Two front storm guy lines ■ Stuff sack size: 25x45 cm
■ Mosquito net door
SKYLINE ART. 91139PV SKYLINE 4,9 kg
90
210 180
135 ■ Tenda robusta ed affidabile in tutte le situazioni, con pavimento molto resistente. L’ingresso è facilitato dall’innovativo design della porta, posteriormente la doppia porta aumenta l’aerazione e ne migliora l’accesso. ■ Hardwearing reliable tent for every situation, with extremely strong floor. Entrance is made easier by the innovative door design, while to the rear, the double zip improves both ventilation and access. TECHNICAL DETAILS
DETTAGLI TECNICI ■ Doppio tetto in poliestere alluminato
termoisolante colore verde oliva ■ Interno
in tessuto idrorepellente e traspirante
Texlite
H.T. ®
ganci per montaggio rapido amovibili ■ Porta anteriore e posteriore con zanzariera ■ Porte camera completamente apribili e
■ Fly-sheet in thermoinsulating aluminised
■ Inner tent overhung on poles with
removable hooks for quick set-up
polyester fabric
■ Front and rear door with outer mosquito net
■ Inner tent in water repellent breathable
■ The inner tent door can be fully opened and
Texlite H.T.® fabric
placed in a special pocket
■ Pavimento in poliestere-Oxford alluminato
riponibili in apposito taschino
■ Aluminised polyester-Oxford floor
■ Vestibule
■ 3 Pali in vetroresina precollegati
■ Abside
■ 3 Shock corded fiberglass poles
■ Ventilation outlets
■ Arco veranda con colore differenziato per
■ Cuffie di ventilazione
■ Vestibule pole in different colour to make
■ “Multi point” guy lines system
facilitare il montaggio ■ Picchetti in acciaio ■ Cuciture nastrate nel doppio tetto e nel
pavimento ■ Falda a terra nel doppio tetto rialzabile e
16
■ Tenda interna sospesa alla paleria con
regolabile ■ Occhielli su porta anteriore abside per
inserimento pali veranda
■ Sistema di tiranti “multipoint” ■ Gancio porta lampada ■ Tasche interne porta oggetti ■ Dimensioni sacca custodia: 17x48 cm
set-up easier ■ Steel pegs ■ Taped seams on fly-sheet and floor ■ Raisable and adjustable snow flap in the
fly-sheet ■ Eyelets on vestibule front door for vestibule
pole insertion
■ Lamp holder hook ■ Internal material holder pockets ■ Stuff sack size: 17x48 cm