iberoamerica, us, 2013, 2014

Page 1

ENERO 2013 - ABRIL 2014 EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MEDIO Y ASIA

Damos alas a tus sueños.

EUROPA ÁFRICA ORIENTE MEDIO ASIA

www.travelplaninternacional.com

2013 14

VENTA ANTICIPADA

20% HASTA

DESCUENTO

AL ACOMPAÑANTE

Te conectamos con: Buenos Aires Cancún Caracas La Habana Lima Nueva York Punta Cana Santo Domingo Salvador de Bahía Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)

UX CONTRAPORTADA CATALOGO TVP _FAMILIA ALAS.indd 1 Portada_Internacional_VERANO2013_v2.indd 1-3

13/09/12 17:38

12/12/2012 12:00:PM DUTY

2

Viajar, vivir, sentir con Travelplan La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito. Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

LA OPCIÓN MÁS SENCILLA, RÁPIDA Y ÚTIL PARA TUS RESERVAS

www .TTravelplaninternacional l l i t i l .com com TARIFAS ON-LINE EN HOTELES Reserva a través de nuestro motor de búsqueda con tarifas dinámicas. FACILITAMOS LA RESERVA Pantalla de búsqueda de destino. Buscador de ofertas detallado. Amplia información durante la reserva. SISTEMAS DE AYUDA Solicitud y control de modificaciones de reservas. Presupuestos detallados. PRODUCTOS TERRESTRES Y AEROTERRESTRES Estancias, combinados y circuitos. INFORMACIÓN ACTUALIZADA Consulta nuestro catálogo digital y las últimas ofertas. Navega por nuestra guía de destinos. Accede a todas las ventajas: Niños gratis, descuentos y promociones exclusivas.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 2

20/12/2012 06:27:PM Javi

3

EL PRIMER GRUPO TURÍSTICO ESPAÑOL Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

COMPAÑÍA AÉREA

DIVISIÓN MAYORISTA

SERVICIOS EN TIERRA

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 3

COMPAÑÍA HOTELERA

20/12/2012 06:28:PM Javi

página modificada

4

ÍNDICE CIRCUITOS REGIONALES

INFORMACIONES GENERALES CIRCUITOS EUROPA

ESPAÑA

PÁG.

9 10 11 12 12 13 250 251

Viaje con todas las ventajas en sus Circuitos Servicios básicos incluídos Notas Importantes Noches Adicionales Suplemento traslados Vuelos opcionales Notas Importantes Seguro Opcional

NOMBRE DEL CIRCUITO

28 28 28 19 20 25 24 26 27

Todo Petra NOVEDAD Petra y Mar Muerto NOVEDAD La Perla de Dubái NOVEDAD Madrid Soñado NOVEDAD Lisboa Soñado NOVEDAD Londres Soñado Amsterdam Soñado Berlín Soñado Praga Soñado Mini-Tours Destinos Exoticos "Dubai" NOVEDAD Mini-Tours Destinos Exoticos "Tokyo" NOVEDAD Mini-Tours Destinos Exoticos "Pekín" NOVEDAD Todo Jordania NOVEDAD Jerusalén y alrededores NOVEDAD Roma Soñado París Soñado Lisboa y Madrid Soñado Madrid y Amsterdam Soñado Madrid y Londres Soñado Madrid y Berlín Soñado Madeira Soñado NOVEDAD Madrid y Praga Soñado Madrid y Roma Soñado Madrid y París Soñado Lisboa, Madrid y Amsterdam Soñado Lisboa, Madrid y Londres Soñado Lisboa, Madrid y Berlín Soñado Madeira Soñado y Lisboa NOVEDAD Lisboa, Madrid y Praga Soñado Lisboa, Madrid y Roma Soñado Lisboa, Madrid y París Soñado Madeira Soñado, Lisboa y Madrid

30 30 30 29 29 22 23 20 24 25 26 21 27 22 23 24 25 26 21 27 22 23 21

DÍAS

3 4 4 4/5/6 4/5 4/5 4/5 4/5 5

V.A.

.

5 5

. . .

. .

.

NOMBRE DEL CIRCUITO

Portugal Clásico Andalucía y Levante España Mágica Encantos de España Norte de España Madrid y Portugal Clásico Madrid, Andalucía y Levante Lisboa y España Mágica Lisboa y Encantos de España Madrid y Norte de España

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

44/46 45/47 58 59 44/48 45/49 63 65 44/50 45/51 55 60

Italia Al Dente A 7 Italia Al Dente B 7 Italia Clásica A 7/8/9/10 Italia Clásica B 7/8/9/10 Italia Dolce Vita A 8 Italia Dolce Vita B 8 Gran Tour de Sicilia 8 Gran Tour de Croacia A 8 Italia Antigua A 9 Italia Antigua B 9 Italia de Norte a Sur 9 Crucero e Italia Dolce Vita A NOVEDAD 9 Italia Dolce Vita B, Crucero por el 14 Mediterráneo, Barcelona y Madrid Italia Monumental A 10 Italia Monumental B 10 Madrid e Italia Al Dente B 10 Gran Tour de Sicilia y Roma 11 Madrid e Italia Clásica A 11 Madrid e Italia Clásica B 11 Madrid e Italia Antigua B 12 Lisboa, Madrid e Italia Al Dente B 13 Madrid e Italia Monumental B 13 Lisboa, Madrid e Italia Clásica A 14 Lisboa, Madrid e Italia Clásica B 14 Sicilia e Italia Dolce Vita 15 Lisboa, Madrid e Italia Antigua B 15 Italia Clásica B, Crucero por el 15 Mediterráneo, Barcelona y Madrid Lisboa, Madrid e Italia Monumental B 16

44/52 45/53 56-57 63 54 56-57 56-57 56-57 56-57 54 56-57 64 56-57 56-57

DÍAS

V.A.

12/14 14 15 16/19 18/21 22

. .

. . .

DÍAS

V.A.

8 9 9 9 10 11 12 12 12 12

. . .

. . .

DÍAS

V.A. .

.

. .

. .

. . . .

.

. . .

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN PÁG.

ESPAÑA PÁG.

Andalucía y Marruecos Andalucía y Marruecos II Lisboa, Madrid y Norte de España España al Completo Eurolatino Lisboa y España al Completo

62 .

CIRCUITOS REGIONALES 40 32 33 34 35 41 32 33 34 35

38 39 35 36-37 42-43 36-37

61

5

5 5 5/6 5/6 7/8/9 7/8 7/8 7/8 8 8 8/9 8/9 10/11 10/11 10/11 11 11 11/12 11/12 14

NOMBRE DEL CIRCUITO

ITALIA

MINI TOURS PÁG.

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

80 70/74/75 69 71/74 82 67 66

Ámsterdam y Bruselas NOVEDAD París y Países Bajos Londres y Países Bajos París, Países Bajos y Crucero por el Rhin Normandía, Bretaña y Valle del Loira Londres y París París y Londres Londres, Países Bajos y Crucero por 69 el Rhin 78 Flandes y Países Bajos 80 Ámsterdam, Bruselas y París NOVEDAD Normandía, Bretaña, Valle del Loira 82 y París París, Bajos, Crucero por el 71/72/73 Rhin yPaíses París Londres, Países Bajos, Crucero por 69 el Rhin y París Flandes, Países Bajos, Crucero por 78 el Rhin y París Madrid, Normandía, Bretaña, Valle 85 del Loira y París

. Descuento de Venta Anticipada, consulte condiciones y descuentos en la página 8

DÍAS

V.A.

6 6/7 7 7 7 7/8 7/8/9

.

. . .

8 8/9 8/9

.

8/9

.

8/9/10

.

10 10 10

5

ÍNDICE CIRCUITOS REGIONALES

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

68

Madrid, Londres y París 10/11 Ámsterdam, Bruselas, París 10/11 y Londres NOVEDAD Madrid, París, Países Bajos 10/11/12 y Crucero por el Rhin Normandía, Bretaña, Valle del Loira, 10/11/12 París y Países Bajos Madrid, Flandes y Países Bajos 11 Normandía, Bretaña, Valle del Loira, 11/12 París y Londres Lisboa, Madrid, Normandía, 13 Bretaña, Valle del Loira y París Lisboa, Madrid, Londres y París 13/14 NOVEDAD

81 76-77 83 79 84 85 68 76-77 79

DÍAS

Lisboa, Madrid, París, Países Bajos y 13/14/15 Crucero por el Rhin Lisboa, Madrid, Flandes y Países Bajos 14

V.A.

.

96-97

.

99

.

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

Escocia y Tierras Altas Escocia, Castillos y Lagos Paísajes de Irlanda Inglaterra, Gales y Londres Escocia, Tierras Altas y Londres Escocia, Castillos, Lagos y Londres Paísajes de Irlanda y Londres

V.A.

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

90 100 101 106 112 113

Praga y Budapest 6/7 Berlín y Praga 7/8 Praga y Berlín 7/8 Alemania Clásica 8 Suiza Espectacular 8 Maravillas de Polonia 8 Ciudades Imperiales Praga 8/9 Budapest - Viena Alemania Mágica 8/9 Alemania Romántica II 8/9 Descubre Austria y Baviera 8/9 Rumanía Romántica 8/9 Ciudades Imperiales Viena 8/9/10/11/12 Budapest - Praga Madrid, Praga y Budapest 9 Berlín, Praga y Budapest 9/10 Budapest, Praga y Berlín 9/10 Lisboa, Madrid, Praga y Budapest 10 Alemania Clásica y Berlín 10 Madrid, Alemania Romántica II 11 Madrid y Ciudades Imperiales Praga 11/12 Budapest - Viena Berlín y Ciudades Imperiales Praga 11/12 Budapest - Viena Ciudades Imperiales Viena 11/12 Budapest - Praga y Berlín Praga, Austria y Baviera NOVEDAD 11/12 Madrid y Ciudades Imperiales Viena 11/12/13 Budapest - Praga 14/15 Rumanía Romántica y Monasterios 12/13 Búlgaros Lisboa, Madrid 14 Alemania Romántica II

107 108 110 114 93/95 91 102 103 91 106 109 96-97 104 105 111 98 115 109

DÍAS

V.A.

116 117 122/123 124 116

120 121

Oslo y Fiordos Noruega y Fiordos del Sur Moscú - San Petersburgo Anillo de Oro NOVEDAD Oslo, Fiordos y Copenhague Noruega, Fiordos del Sur y Copenhague Estocolmo, Oslo, Fiordos y Copenhague Copenhague, Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo y Helsinki Capitales Bálticas I Capitales Bálticas II

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

117

DÍAS

V.A.

8 8 8/9/10 8/9/10 10

.

10

.

12

.

14

.

. . . .

8 8

CIRCUITOS CON ENCANTO

.

128-129 Encantos Norte de Italia NOVEDAD 132-133 Flandes y Países Bajos con Encanto 126-127 Encantos de Italia del Loira, Bretaña, Normandía 130-131 Valle y París con Encanto de Costa Azul, Provença 134-135 Encantos y París de Inglaterra, Gales y 136-137 Encantos Londres NOVEDAD 138-139 Encantos de Centro Europa

.

PÁG.

CENTRO EUROPA

92/94

NOMBRE DEL CIRCUITO

118

8 8 8 8/9/10 10/11 10/11 10/11

DÍAS

Lisboa, Madrid y Ciudades Imperiales Praga - Budapest - Viena 14/15 Lisboa, Madrid y Ciudades 14/15/16 Imperiales Viena - Budapest - Praga 17/18

PÁG.

119 DÍAS

NOMBRE DEL CIRCUITO

ESCANDINAVIA, RUSIA Y BÁLTICOS

.

REINO UNIDO 87 88 89 86 87 88 89

CENTRO EUROPA PÁG.

V.A. .

.

DÍAS

V.A.

8 8 8/9

.

9/10

.

9/10

.

9/10

.

9/10

.

. .

CIRCUITOS GRANDES CIRCUITOS NOMBRE DEL CIRCUITO

141-143 Europa Esencial NOVEDAD . .

184-187 Capitales Europeas NOVEDAD

.

158-159 Pinceladas de Europa

.

145

Esencias de Europa II NOVEDAD

160-161 Estrellas de Europa .

.

146-147 Esencias de Europa NOVEDAD 150-151 Europa Mítica 152-155 Europa Mítica II 144 156-157 162-163 164-165

Europa Esencial II NOVEDAD Ronda Europea Tour de Europa Gira Europea

166-169 Tesoros de Europa .

170-173 Corona Europea 174-177 Europa Imperial .

178-179 180-181 148-149 182-183

Europa Imperial II Europa Imperial III Esencias de Europa III NOVEDAD Euro Imperial NOVEDAD

DÍAS

V.A.

8/9/10/11/13 9/11/12/13 14/15/16/17 10/11/12/13 14/15 11/14 11/12/13/14 15/16 12/15/16/19 12/15/18/21 12/13/15/16 17/18/19 14 15/18/21 14/18/21 15/18/21 15/18/21/22 25/28 15/18/21 22/25/28 15/18/21/23 26/29 15/18/22/25 16/19/22/25 19/22/25 22/25

. .

.

.

. . . .

.

.

. DESCUENTO DE VENTA ANTICIPADA, consulte condiciones y descuentos en la página 8

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 5

20/12/2012 06:29:PM Javi

6

ÍNDICE MEDITERRÁNEO ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICA

EUROPA

INFORMACIONES GENERALES

PAQUETES DE ESTANCIAS

PÁG.

PÁG.

NOMBRE DE LA ESTANCIA

188-189 Presentación 194 Introducción a los combinados: Grecia + Barco + Ferry 195 Información de Ferries

223 223 223 225 226

Estancias en Viena Estancia en Croacia Estancia en Bosnia Estancias en Italia Estancias en Suiza

PÁG.

NOMBRE DEL COMBINADO

228 228 228 228 229 229 229 229 230 230 230 231 231

Madrid - Barcelona y viceversa Madrid - Sevilla y viceversa Madrid - Lisboa y viceversa Madrid - Londres y viceversa Madrid - Roma y viceversa Madrid - París y viceversa Madrid - Ámsterdam y viceversa Madrid - Bruselas y viceversa Barcelona - París y viceversa Londres - París y viceversa Roma - Venecia y viceversa Praga - Budapest y viceversa Praga - Viena y viceversa Dubrovnik - Mostar - Sarajevo y viceversa NOVEDAD Roma - Florencia - Roma Roma - Florencia - Venecia y viceversa Madrid - Sevilla - Barcelona y viceversa Madrid - Londres - París y viceversa Madrid - Barcelona - París y viceversa Madrid - Ginebra - Zurich y viceversa París - Bruselas - Ámsterdam y viceversa Madrid - Lisboa - Oporto y viceversa NOVEDAD Londres - Bruselas - Ámsterdam y viceversa Londres - París - Roma y viceversa Praga - Viena - Budapest y viceversa Ginebra - Zurich - Lucerna y viceversa Madrid - Praga - Viena - Budapest y viceversa Madrid - Londres - París - Ámsterdam y viceversa Madrid - Londres - París - Roma y viceversa Madrid - Barcelona - París - Roma y viceversa NOVEDAD Roma - Florencia - Venecia - Milán y viceversa Londres - París - Bruselas - Ámsterdam y viceversa

PROGRAMAS PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

191 192 190 193 197 197 197 208 200 201 203

Noches extra Mykonos Noches extra Santorini Estancias en Atenas Estancias en Estambul Atenas - Santorini Atenas - Mykonos Circuito "Peloponeso Clásico y Delfos" con combinados en Grecia NOVEDAD Atenas - Islas Cicladas Egipto y Crucero Nilo Estambul - Circuito Capadocia Premium Estambul - Circuito Esencias Turcas Premium Minicircuito Sahara y Oasis en 4x4 NOVEDAD

198

Atenas - Crucero Louis

196

206 202 204 205 209 199 207

Raíces de Jordania Circuito Dinastías Marroquíes Circuito Túnez Misterioso NOVEDAD Sara Egipto y Crucero Nilo-Nubio Estambul - Crucero Louis - Atenas NOVEDAD Tierra Santa y Petra Tour de Israel, 210-211 Gran Santa Catalina y El Cairo NOVEDAD

DÍAS

1 (mínimo) 1 (mínimo) 3 (mínimo) 3 (mínimo) 4 (mínimo) 4 (mínimo) 5 (mínimo) 5 (mínimo) 5 (mínimo) 6 (mínimo) 6 (mínimo) 6 6 (mínimo)/ 8 (mínimo) 7 (mínimo) 8 (mínimo) 8 8 (mínimo) 8 (mínimo) 9 (mínimo) 10 (mínimo) 12

EUROPA INFORMACIONES GENERALES PÁG.

212 212 213 213 214 216 218 220 222 224 227 227 239-240 241-242

Presentación de Estancias Ventajas y Servicios Promociones Info Traslados Madrid, Barcelona, Sevilla, Lisboa y Oporto Traslados Londres y París Traslados Bruselas y Ámsterdam Traslados Praga y Budapest Traslados Viena, Croacia y Bosnia Traslados Italia y Suiza Presentación Combinados Ventajas y Servicios Combinados Excurciones Regulares Suplementos en fechas especiales

3 3 3 3 3

PAQUETES DE COMBINADOS

235 230 231 232 232 232 233 233 233 234 234 235 235 236 236 237 237 238 238

DÍAS

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

AD NOVED

EUROPA PAQUETES DE ESTANCIAS PÁG.

NOMBRE DE LA ESTANCIA

DÍAS

215 215 215 215 215 217 217 219 219 221 221

Estancias en Madrid Estancias en Barcelona Estancias en Sevilla Estancias en Lisboa Estancias en Oporto Estancias en Londres Estancias en París Estancias en Bruselas Estancias en Ámsterdam Estancias en Praga Estancias en Budapest

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 6

DÍAS

DESTINOS EXÓTICOS DES INFORMACIONES GENERALES PÁG.

251

Presentación Circuitos por el Oriente

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

249 248 245 244 247

Isla Mauricio NOVEDAD Sudáfrica en Esencia NOVEDAD Japón el Espíritu Zen NOVEDAD China Legendaria NOVEDAD India Clásica NOVEDAD Capitales del Antiguo Siam y Playas NOVEDAD

246

DÍAS

6 7/9 7/10 10 11/14 13

21/12/2012 15:31 Evelyn

7

CATEGORÍA CIRCUITOS Con el fin de cubrir las expectativas y exigencias de todos y cada uno de nuestros clientes, ponemos a su disposición una amplia variedad de productos, siempre con la inmejorable relación calidad - precio que nos caracteriza. TIPOS DE PRODUCTO En cada circuito encontrará el cuadro de hoteles asignados, las tablas de precios y las fechas de salida para su circuito, donde podrá identificar los hoteles que corresponden a cada tipo de producto: BÁSICO. El producto de Travelplan “low cost” en hoteles de categoría 3* y 4*, con salidas seleccionadas especialmente para ofrecer la mejor relación calidad precio.

CL

CLÁSICO. El producto de Travelplan más económico, en hoteles de categoría 2* sup, 3* y 4*. SUPERIOR. El producto de Travelplan más tradicional, en hoteles de categoría 3*, 4* y 5*, con un estándar de calidad y/o situación superior a los hoteles seleccionados para nuestro producto Clásico.

BA SICO ASICO

SU PERIOR

PLUS. El producto de Travelplan más exclusivo, en hoteles de categoría 4* y 5*, con un estándar de calidad y/o situación superior a los hoteles seleccionados para nuestro producto Superior.

PL

US

ENCANTO. El producto de Travelplan más especial, ofreciendo un recorrido donde hemos combinado las visitas a las zonas y CANTO localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial.

EN

EJEMPLO DE CIRCUITO CON CATEGORÍA DE PRODUCTO "CLÁSICO Y SUPERIOR" Antes de la descripción del circuito usted podrá ver que en que categoría puede seleccionar su viaje.

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

En la tabla de precios también están indicados los tipos de circuitos según su categoría.

CÓD.PRODUCTO:

CITI1200

PRECIO RECIO POR PERSONA

EN N HABITACIÓN DOBLE

5D/4N

SUPL. IND.

ROMA RO OMA SOÑADO ÑCLÁSICO CLÁSICO CCLÁS CLÁ CL LLÁ ÁSIC ÁS ICCO O

3395 € 114 € RO ROMA OMA SOÑADO SUPERIORR 4415 € 130 € SUPERIOR UPERIOR SUPLEMENTOS SUP TEMPORADA DA ((POR PERSONA) MEDIA: MEDIA MED IA: 65 €

ALTA: 105 €

CÓD.PRODUCTO:

CITI1201

6D/5N

SUPL. IND.

435 € 455 €

143 € 162 €

EXTRA: 150 €

SUPLEMENTOS AEREOS

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 7

20/12/2012 06:29:PM Javi

página modificada

8

consiga

hasta un

20

% de descuento

a la 2ª persona

Viaje con Travelplan y obtenga el mejor precio para su acompañante. Esta promoción sólo se aplica en aquellos circuitos señalados con la siguiente distinción

VENTA ANTICIPADA Condiciones y descuentos en página 8

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

Descuento al segundo pasajero, compartiendo habitación Doble

SI RESERVA

SI RESERVA

SI RESERVA

del 01 de ENERO al 28 de FEBRERO 2013

del 01 de MARZO al 31 de MAYO 2013

del 01 de JUNIO al 31 de AGOSTO 2013

16 % dESCUeNto

14 % dESCUENTO

18 % descuento

16 % dESCUeNto

PARA SALIDAS del 01 de Enero al 31 de Marzo

PARA SALIDAS del 01 de abril al 30 de junio y 01 de Sep. al 31 de Dic.

20 % descuento

PARA SALIDAS del 01 de julio al 31 de agosto y 01 de Enero de 2014 al 30 de Abril de 2014

PARA SALIDAS del 01 de Marzo al 30 de Marzo

PARA SALIDAS del 01 de Abril al 30 de JUNIO y 01 de Sep. al 31 de Dic.

18 % descuento

PARA SALIDAS del 28 de Julio al 31 de Agosto

14 % dESCUENTO

PARA SALIDAS del 01 de Junio al 30 de JUNIO y 01 de Septiembre al 31 de Diciembre

16 % dESCUeNto

PARA SALIDAS del 01 de JULIO al 31 de AGOSTO

18 % descuento

20 % descuento

PARA SALIDAS del 01 de Enero de 2014 al 30 de Abril de 2014

PARA SALIDAS del 01 de ene. al 30 de abr.de 2014

SI RESERVA del 01 de SEPTIEMBRE al 31 de OCTUBRE 2013

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • El descuento se aplicará sobre el precio final de la reserva.

12 14

% descuento PARA SALIDAS del 01 de Septiembre al 31 de Diciembre

% dESCUENTO PARA SALIDAS del 01 de Enero de 2014 al 30 de Abril de 2014

• Esta promoción no es aplicable a: noches adicionales, suplementos por traslados, vuelos adicionales y seguro opcional de viaje. • Plazas limitadas. • Reservas realizadas hasta el 31.10.13. • Último día de regreso 30.04.14. • Promoción no acumulable con otras ofertas. • No válido para Grupos.

9

Encuentre las mejores ventajas y los mejores servicios en su circuito DESCUENTOS NIÑOS 15% para niños de 0 a 11 años cumplidos • Siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

5% DE DESCUENTO si viaja acompañado de una tercera persona • Descuento aplicado sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena. Recordamos que en Europa, las habitaciones triples suelen ser de espacio reducido y, el concepto habitación triple sólo afecta a que se habilitará una tercera cama, pudiendo ser ésta tipo plegatín o sofá cama.

5% DE DESCUENTO si tiene + de 65 años · Aplique este descuento sobre el total del precio del viaje, para las personas de 65 años o edad superior.

SALIDAS GARANTIZADAS le garantizamos su viaje · Todas las salidas publicadas en este folleto son garantizadas, de esta manera su salida nunca dependerá de la formación de grupo. Usted puede reservar con el tiempo de antelación que desee ya que la salida que elija siempre operará.

TODO INCLUIDO complete su circuito con todas las ventajas

DESTINOS EXÓTICOS VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • 14% descuento al acompañante, es decir, 7% a cada persona en DBL y solo para DBL para todas las reservas hechas en todo el año con 60 días de antecedencia.

· Circuitos que incluyen la mayoría de excursiones y visitas que habitualmente son opcionales. Tambíen se incluyen un gran número de comidas (sin bebidas)

además la Opción Todo Incluido · Estos circuitos incluyen las visitas panorámicas de las ciudades más importantes, y en casos particulares alguna comida.

NOTAS • Descuentos no acumulables entre si, ni con los descuentos por venta anticipada publicados en la página 8. • Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo suplementos de temporada y suplementos individuales.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 9

20/12/2012 06:29:PM Javi

10

SERVICIOS BÁSICOS ¿Conoce qué servicios básicos están incluidos?

H

HOTELES En cada uno de nuestros itinerarios, encontrará información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se van a utilizar en ese circuito. Estos hoteles están seleccionados para conseguir una gran relación calidad-precio que permita viajar por Europa a un precio atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello, todos sus servicios se corresponden con la categoría contratada. Estos hoteles deben ser considerados como orientativos. En ocasiones, en épocas de alta ocupación hotelera, ferias o eventos especiales no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario. Travelplan podría verse obligado a cambiar el hotel previsto a ciudades próximas a las visitas. En numerosos hoteles de Europa las habitaciones triples no existen, siendo una habitación doble con una cama adicional o sofá cama, no aconsejamos que viajen en triple a no ser que viaje con niños. Así mismo le informamos que debido a la selección de hoteles en algunos itinerarios, estos no disponen de habitaciones dobles lo suficientemente espaciosas para albergar una cama adicional, por consecuencia no se podrá confirmar la habitación triple, dándose como alternativa habitación doble más individual, con el suplemento correspondiente. Por favor, consulte hoteles previstos o similares de las pág. 14,15 y 16, y consulte las fechas de ferias importantes en Europa en la página 17. Le recordamos que imprima la lista de hoteles previstos para su reserva 10 días antes de su salida en la web: www.travelplaninternacional.com.

TRASLADOS Todos los circuitos publicados en este folleto incluyen servicio de traslado de entrada y salida. Estos traslados se efectuarán desde/hasta los aeropuertos principales de las ciudades publicadas al principio y al final de cada itinerario. Si ha reservado noches adicionales en esas ciudades, los traslados de entrada y salida, se harán sin costes adicionales. Consultar suplementos para traslados desde / hasta estaciones de tren y puertos en la página 12. Para poder garantizar la prestación de este servicio de traslado, la información de sus vuelos de entrada y salida ha de ser facilitado a Travelplan con una antelación mínima de 15 días anteriores a la salida. Es responsabilidad del cliente confirmar con su agencia de viajes que la información relativa a sus vuelos indicada en su documentación es correcta. En el caso de haber algún retraso, pérdida de alguna conexión o llegue en un vuelo diferente del previsto, es imprescindible que contacte con el teléfono de emergencia de Travelplan indicado en su bono a la mayor brevedad posible. Si Travelplan no es informado de estas incidencias, el transferista tras 1 hora de espera, se irá, y el cliente perderá el derecho a traslados sin reembolso alguno. Travelplan no se hace responsable por retrasos y cambios de vuelos no informados con suficiente tiempo de antelación ni si la información de los vuelos de entrada y salida no es correcta. Si Travelplan es informado con la suficiente antelación de un cambio aéreo, tramitará el nuevo traslado con el transferista, siempre supeditado a la confirmación de éste. Por favor compruebe en sus bonos figura la información correcta de sus vuelos de llegada y salida. Cualquier contratiempo aéreo durante el viaje es responsabilidad de las compañías aéreas.

AVIÓN Incluimos, en algunos de nuestros programas, los vuelos internos entre ciudades. También les ofrecemos la posibilidad de reservar vuelos desde Madrid a diferentes ciudades europeas y viceversa. Consultar suplementos y condiciones en la página 13. Por favor, consulte el peso máximo que las compañías aéreas permiten embarcar. En el caso de sobrepasar este peso, el cliente tendrá que abonar el suplemento por exceso de equipaje que marque la compañía. Travelplan no asumirá suplementos por exceso de equipaje.

AUTOCARES Moderna flota de autocares españoles o nacionales del país a visitar, dotados del máximo confort y comodidad. Todos nuestros autobuses cumplen las normas de seguridad europea. No garantizamos autocares con aseos. Algunos autocares disponen de ellos, pero en determinados trayectos no se pueden emplear, de acuerdo con la legislación europea. Por este motivo, se realizarán paradas frecuentes en áreas de servicio. Según el número de viajeros participantes, se utilizan autocares de mayor o menor tamaño. En casos excepcionales si el número de pasajeros en una salida es reducido, y con el fin de mantener el compromiso de salida garantizada, podría realizarse el transporte en vehículo privado o minivan. También podría darse el caso de realizar algún tramo del viaje en tren o autocar regular de pasajeros, en cuyo caso no estarían asistidos por guía acompañante. Recuerde que la capacidad de los compartimentos destinados a equipaje en los autocares es limitada, equivale a la cantidad de una maleta por persona aprox.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 10

20/12/2012 06:29:PM Javi

11

¿Conoce qué servicios básicos están incluidos? COMIDAS Almuerzos y Cenas Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país tratamos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes. Son menús turísticos, dentro de las posibilidades de la gastronomía local, fijos y no dan derecho a elección.

DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En este caso será desayuno continental. En muchos hoteles por cuestiones prácticas y organizativas, los grupos desayunan en salas especialmente preparadas para grupos.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante Travelplan durante todo el circuito, excepto los días libres del programa, Lisboa, Madrid y algunos programas de Europa Mediterránea y África, donde serán asistidos por guías/asistentes Travelplan. Además, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrán guías locales. En ocasiones los grupos pueden ser bilingües, en cuyo caso los guías darán las explicaciones en ambos idiomas. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. En los momentos en los que el cliente tenga tiempo libre o días libres, estos guías se pueden encontrar realizando tareas de coordinación y, por ello, no estar disponibles en ese determinado momento. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular.

VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario. Otros lugares de interés comentados por nuestros guías. Ver cada itinerario. Si usted está interesado en realizar alguna excursión opcional comuníqueselo a su guía acompañante. Es la forma más cómoda y rápida de conocer todos aquello que le interese saber.

ITINERARIOS Muchos de nuestros circuitos son combinaciones de varios itinerarios publicados en nuestro folleto, en los cuales el cliente cambiará de autocar y guía durante el recorrido. Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las mismas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan.

ASISTENCIA 24 HORAS Travelplan pone a disposición del cliente un teléfono 24 horas de uso exclusivo durante los días de viaje. Este teléfono está indicado en la documentación (bono) del viaje.

SEGURO DE VIAJE Todas las reservas de circuitos incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consultar la página 251 de este folleto

NOTAS IMPORTANTES • Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las visitas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan. • En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento. • En algunos países latinoamericanos es obligatorio sacar un visado para viajar a otros países. Por favor, consulte en los Consulados de los países a visitar si es necesario este trámite. Todos los clientes deberán viajar con el pasaporte y los visados necesarios para visitar cada país, siendo por cuenta de los clientes los gastos y tramitación de estos visados. • El tramo Frankfurt - Praga, se realizara en avión en caso de no llegar a un mínimo de participantes. • El tramo París – Londres y viceversa, se realizará en tren en caso de no llegar a un mínimo de participantes. • Travelplan no se hace responsable de cualquier problema causado por un error en la transmisión de los datos del cliente • Travelplan no se hace responsable por el mantenimiento de los hoteles contratados. En el caso de considerar que su habitación es inadecuada, deberá comentarlo con su guía y con la recepción para solicitar el cambio de la misma.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 11

20/12/2012 06:30:PM Javi

12

Suplemento Noches Adicionales

Suplemento Traslados

para los circuitos

Por Trayecto/Persona en Us$

CIUDAD

Amsterdam Barcelona Belfast Bergen Berlin Bruselas Bucarest Budapest Catania Copenhague Cracovia Dublin Dubrovnik Edimburgo Estocolmo Frankfurt Ginebra Glasgow Helsinki Lisboa Ljubjana Londres Madrid Milan Moscu Munich Nápoles Oslo Palermo Paris Praga Roma San Petersburgo Sofia Tallin Varsovia Venecia Viena Vilnius Zagreb Zurich

BAJA

MEDIA

ALTA

DOBLE TRIPLE

DOBLE TRIPLE

DOBLE TRIPLE

IND.

CIUDAD

63 93 102 130 65 102 75 41 90 130 75 83 105 110 130 63 163 110 74 56 105 120 68 63 167 60 74 130 90 93 45 56 167 75 92 71 54 60 92 105 110

83 97 72 126 47 90 78 111 66 58 111 124 71 70 175 63 77 90 105 55 85 175 74 60 70 111 -

91 102 112 142 80 146 81 57 90 142 82 91 118 120 142 70 186 120 82 61 118 130 74 77 182 65 81 142 90 120 65 98 182 81 102 77 77 80 102 118 130

138 191 160 220 110 160 120 97 150 220 140 140 160 170 220 108 240 170 160 109 160 170 145 110 300 105 181 220 150 160 108 145 300 120 160 137 112 115 160 160 180

Madrid Barcelona Lisboa Roma Nápoles Milan Venecia Palermo Catania Dubrovnik Zagreb Ljubjana Paris Ámsterdam Bruselas Londres Edimburgo Dublin Glasgow Belfast Praga Viena Budapest Berlin Frankfurt Munich Ginebra Zurich Bucarest Sofia Oslo Bergen Copenhague Estocolmo Helsinki Moscu San Petersburgo Vilnius Tallin Cracovia Varsovia

DE /A ESTACIÓN DE TREN

DEL/AL PUERTO

10 20 22 55 108 56 41 41 31 22 30 41 41 41 37 37 37 45 51 51 152 152 51 51 61 61 57 65 51 61 61 41 41 49 49

51 51 124 55 56 61 61 61 61 61 57 65 51 61 41 -

NOTAS • • • •

Temporada Baja: 01/01 al 28/02/13; 01/07 al 31/08/13; 01/11 al 28/02/14. Temporada Media: 01/03 al 30/04/13; 01/03 al 30/04/14. Temporada Alta: 01/05 al 30/06/13; 01/09 al 31/10/13; 01/11 al28/02/14.

Los precios indicados son en US$, por persona en alojamiento y desayuno, sólo válidos para hoteles de productos Clásico y Superior. • Todos los viajeros que realicen un circuito de nuestra programación, podrán completar su estancia reservando noches adicionales en las ciudades de inicio o fin del mismo. Se podrán reservar un máximo de 4 noches anteriores y 4 posteriores a las incluidas en el circuito, y únicamente en las ciudades publicada en la tabla “Noches Adicionales de Circuitos”.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 12

• La confirmación de noches adicionales está sujeta a disponibilidad. Siempre se intentará confirmar como primera opción el hotel confirmado para el circuito. En caso de no haber disponibilidad en el mismo, las noches extras se reservarán en hoteles alternativos pudiendo hacer un suplemento. En este caso Travelplan cubrira el traslado de hotel a hotel. • Los clientes que reserven noches extras con Travelplan en las ciudades indicadas, llevarán incluido el traslado de entrada y/o salida, bajo las mismas condiciones indicadas en el apartado “Traslados” de la página 11.

20/12/2012 06:30:PM Javi

13

¿Necesita un vuelo opcional? Para facilitar su viaje, le ofrecemos la posibilidad de poder reservar vuelos opcionales desde Madrid. Consultar aeropuertos, compañías y clases disponibles. Debido a los cambios continuos de que están produciendo en los precios del petróleo y las tasas aeroportuarias, los precios pueden sufrir modificaciones. En el caso de sufrir alguna modificación, se lo comunicaremos con suficiente antelación. Consultar pesos máximos de los equipajes en las compañías contratas. Consultar gastos de cancelación. No están permitidos los cambios de nombre.

VUELOS CON LINEA REGULAR

AIR EUROPA

01/01/2013 AL 30/04/2014

RUTA Madrid - Lisboa

225

Madrid - Londres

275

Madrid - Milán

275

Madrid - París

270

Madrid - Roma

275

Madrid - Ginebra

275

Madrid - Bruselas

290

Madrid - Ámsterdam

295

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos.

VUELOS OPERATIVA CHARTER

01/01/2013 AL 30/04/2014

RUTA Madrid - Oslo / Bergen - Madrid

915

Madrid - Moscú / San Petersburgo - Madrid ,

995

Madrid - Varsovia / Cracovia - Madrid

640

Madrid - Cracovia / Varsovia - Madrid

640

Madrid - Pula / Dubrovnik - Madrid

715

Madrid - Edimburgo - Madrid

760

Madrid - Funchal - Madrid

560

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. **Estas rutas deben realizarse ida y vuelta desde Madrid, no es posible hacer solo un trayecto. También es obligatorio reservar el salto interno en el caso de que exista. **Estas rutas deben realizarse ida y vuelta desde Madrid, no es posible hacer solo un trayecto. También es obligatorio reservar el salto interno en el caso de que exista.

LINEA REGULAR COMPAÑÍAS TERCERAS

01/01/2013 AL 30/04/2014

RUTA Funchal - Lisboa

255

Madrid - Berlín

190

Madrid - Budapest

205

Madrid - Dublin

366

Madrid - Frankfurt

250

Madrid - Munich

250

Madrid - Praga

205

Madrid - Venecia

195

Madrid - Viena

205

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva y compañías. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Precios válidos en ambos sentidos.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 13

20/12/2012 06:30:PM Javi

14

HOTELES PREVISTOS SITUACIÓN DE HOTELES Y FECHAS DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES A continuación le detallamos la relación de los establecimientos hoteleros utilizados habitualmente en las ciudades más importantes de los Circuitos de Europa. Al lado del nombre del hotel aparece la categoría y situación del hotel. En algunos países europeos no existe clasificación oficial de estrellas, la categoría que indicamos en el catálogo está basada en la calidad de los servicios ofrecidos, precio y localización del establecimiento. Debido a la magnitud de congresos y acontecimientos sociales, deportivos, congresos, etc..que se celebran en las Capitales Europeas, puede ser que en alguna ocasión el alojamiento no coincida con el previsto o alternativo, pudiendo darse el caso que se pernoctará en el exterior de las ciudades o poblaciones cercanas.

NOTAS IMPORTANTES •La publicación de este folleto, se hace con más de un año de antelación, por lo que algunos de los establecimientos hoteleros indicados en estas páginas y en las páginas de cada circuito puede variar. Los nombres de los hoteles se irán actualizando periódicamente en la web: www.travelplaninternacional.com • Al imprimir sus bonos verá reflejados los hoteles asignados para el programa y salida reservado. Rogamos reconfirmar nombre de hotel 10 días antes de la salida. • Los hoteles asignados en cada salida no se pueden cambiar a petición del cliente, son los asignados para la salida y programa reservado. -

-

-

ALEMANIA

ALEMANIA

AUSTRIA

NÜREMBERG

BERLÍN

Artotel Berlin Mitte 4* Artotel Kudamm 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4* Park Plaza Wallstreet 4*

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

Mercure Nuernberg City 4* Mercure Nuernberg An Der Messe 4* Woehrdersee Nurenberg City 4*

Barcelo Köln 4 Dorint An Der Messe Koln 4* Novotel Köln City 4* Mercure Köln Junkersdorf 4* Leonardo Köln 4* *

CIUDAD CIUDAD

CIUDAD CIUDAD CIUDAD MORFELDEN RAUNHEIM

CIUDAD

HAMBURGO

Gresham Carat 4 Mercure Hamburg 4* NH Horn 4* Mercure Hamburg An Der Messe 4* Park Inn Nord 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

HEIDELBERG

Arcadia Heidelberg 3*

SCHWTZINGEN

MUNICH

Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Munich Messe 3* NH München Messe 4* NH München Dornach 4* Park Inn 4*

CIUDAD

AUSTRIA INNSBRUCK

Alpinapark 4* Rumerhof 4* Sailer 4*

CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

CIUDAD RUMERHOF CENTRO

SALZBURGO

Amade Schaffenrath 4* Arena City 4* BW Parkhotel 4* Cordial Theatre 4* Reinassance 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO

VIENA

Ananas 4 All You Need 3* Bosei 4* Derag Kaiser Joseph 4* Donazentrum 4* Europahaus 3* Favorita 4* Hillinger 3* Hilton Danube 4* Hilton Viena 5* Hilton Viena Plaza 5* Holiday Inn Vienna South 4* Kavalier 4* NH Belverdere 4* NH Danube 4* *

*

CIUDAD

AEROPUERTO CIUDAD CIUDAD CIUDAD

BÉLGICA BRUJAS

CIUDAD CENTRO

FRIBURGO

Stadt 4*

CIUDAD

CENTRO

FRANKFURT

Ibis Frankfurt 2*SUP Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Wings Frankfurt 4* NH Morfelden 4* NH Rhein Main 4*

CIUDAD

STUTTGART

Ibis Styles Suttgart 3*

COLONIA

NH Wien 4 Messe 3* SUP Roomz 4* Vienna Sporthotel 4* *

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 14

CENTRO CIUDAD

Apollo Arthotel 4* Ibis Brugge Centrum 2* SUP Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis de Peellaert 4*

CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO

BRUSELAS

Bedford 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 2* The Hotel 4* Husa President 4* Mercure Brussels Le Louise 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4* Thon EU 4*

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD

CIUDAD

CROACIA

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

DUBROVNIK

Astarea 3* Babin Kuk Complex 3*/4* Cavtat 3* Iberostar Albatros 4* Iberostar Epidaurus 3* Komodor 3* Kompas 3* Neptun 4* Petka 3* Plat 3*

MLINI CIUDAD CAVTAT CAVTAT CAVTAT CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

19/12/2012 15:41:sergio

15

CROACIA Splendid 3 Zagreb 3*

*

ESPAÑA CIUDAD

OPATIJA

NH Constanza 4* NH Diagonal 4* Rafael Diagonal 4*

OPATIJA

COLOMBERES

CIUDAD

REGIÓN OPATIJA / RIJEKA

Admiral 4* Astarea 4* Grand 3* Imperial 3* Istra 3*

OPATIJA

REGIÓN SIBENIK / SPLIT

Complex 3 Jadran 3* Marjan 3* President 4* President 4* Punta 4*

SEGET

SOLIN VODICE

REGIÓN ZADAR / PLITVICE STARIGRAD KORENICA PETRCANE

ABERDEENSHIRE TUR

Sup

CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD

Cº DE ARGYLL

Caledonian TUR Oban TUR Oban Bay TUR Queens TUR Regent TUR Royal TUR

OBAN OBAN OBAN OBAN OBAN OBAN

Cº DE SKY & LOCHALSH

Balmacara TUR Dunollie TUR King Arms TUR Lochalsh TUR

KYLE OF LOCHALSH BROADFORD KYLEAKIN LOCHALSH

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket 1ª Standard Premier Inn Edinburgh Park 1ª Standard Point TUR Sup Holiday Inn City West TUR

CENTRO

CIUAD

CENTRO CENTRO

COSTA DEL SOL

Alay 4*

FUENGIROLA

GRANADA

Alixares 4* Macia Real Alhambra 4*

CENTRO CENTRO

LA CORUÑA

Tryp Coruña 4*

CENTRO

LUGO

GranHotel Lugo 4

*

CENTRO

Holiday Inn Madrid 4* Convención 4* NH Parque Avenidas 4* NH Paseo de la Habana 4* Zenit Conde Orgaz 4* Rafael Atocha 4* Rafael Ventas 4* Velada 4*

CENTRO CIUDAD

CIUDAD CIUDAD

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

VALENCIA

Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4*

CIUDAD CIUDAD

VIGO

Hesperia Vigo 4*

CENTRO

PARÍS

All Seasons Paris Bercy 3* Campanille Bagnolet 3* Campanille La Villette 3* Forest Hill La Villette 3* HDP Pavillion Bercy 3* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Holiday Inn Gare de L´est 3* Median Porte Versalles 3* Mercure Montparnasse 4* Novotel Paris Est 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

ST. MALO

Anne de Bretagne 2*SUP Escale Oceania 3* Ibis Tours Centre 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

CIUDAD

SEVILLA

NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4*

Kyriad Nantes Centre 3*

CENTRO CENTRO

CENTRO ST. PIERRE DES CORPS

CIUDAD

SAN SEBASTIÁN

Silken Amara Plaza 4*

CIUDAD

NANTES

CIUDAD

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Gran Hotel Santiago 4*

CIUDAD

CIUDAD

OVIEDO

Gran Hotel Regente 4*

Kyriad Caen Memorial 2* Ibis Caen Herouville 2* SUP

TOURS

MADRID

ZADAR

ESCOCIA

CIUAD

RIBADEDEVA

Tryp Gallos 4* Maciá Alfatos 4*

SPLIT SPLIT

CIUAD

CÓRDOBA

SIBENIK

Alan 3* Macola 3* Pinja 3* Porto 3*

Jurys Inn Aberdeen Holiday Inn TUR Britannia TUR Thistle Altens TUR

San Angel 3

*

OPATIJA OPATIJA

FRANCIA CAEN

BARCELONA

CIUDAD

HOLANDA AMSTERDAM

Dorint Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam City West 3* Holiday Inn Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam Airport 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Amsterdam Aan Amstel 4* Mercure Airport 4* Park Plaza 4* Ramada Apollo 4* Wyndham Apollo 4*

AEROPUERTO AEROPUERTO CIUDAD CIUDAD AEROPUERTO CIUDAD CIUDAD PERIFERIA PERIFERIA CIUDAD CIUDAD

LA HAYA

Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4*

CENTRO LEIDERDOP CENTRO

CIUDAD CENTRO CIUDAD

GLASGOW

Jurys Inn TUR Sup Premier Inn Argyll Street TUR Sup Premier Inn Charing Cross TUR Sup Premier Inn Glasgow South TUR Sup

CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD

PERTHSHIRE

Queens TUR Sup Lovat TUR Sup

CENTRO CIUDAD

TIERRAS ALTAS

MacDonald Highland Resort TUR Windsor Nair TUR Sup

AVIEMORE NAIRN

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 15

19/12/2012 15:41:sergio

16

Travelplan

HOTELES PREVISTOS HUNGRÍA

ITALIA

BUDAPEST

Corinthia Grand Royal 5* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4* Mercure Duna 4* Mercure Budapest Korona 4* Mercure Metropol 4* Nemzeti 4* Novotel Budapest Centrum 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5* Tulip Inn Millenium 3*SUP

CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO CIUDAD CENTRO CENTRO

CIUDAD

LIVERPOOL CENTRO CENTRO

LONDRES

Ibis Earls Court TURS Ibis London City TUR Kensington Close 1º Sup Premier Inn Greenwich TURS Royal National TUR Travelodge City Road TUR Travelodge Farrington TUR Travelodge Royal Scott TUR

MESTRE MARGHERA MESTRE NOVENTA PREGANZIOL MONASTIER

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD

LEEDS LEEDS LEEDS

Tryp Coimbra 4*

CENTRO

FUNCHAL

Enotel Lido 5* Raga 4*

CIUDAD CIUDAD

LAMEGO

Estalagem Quinta Do Paço 4*

LAMEGO

LISBOA

Sana Metropolitan 4* Sana Malhoa 4*

CIUDAD CIUDAD

Tiara Park 5*

CENTRO

BELFAST CIUDAD CIUDAD CIUDAD

Cº DE GALWAY

Audrilan 4* Carlton 3* Clayton 4*

GALWAY GALWAY GALWAY

Cº DE KERRY

YORKSHIRE

Bewleys TURS Ibis Leeds TUR Novotel Leeds TUR

NOVENTA

IRLANDA Jurys Inn 4* Ramada 4* Wellington Park 4*

CENTRO

MARCON

OPORTO

CIUDAD

BRISTOL

Ibis Liverpool TUR Jurys Inn TUR

Antony Palace 4* Base 4* Hilton Garden Inn 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palce 4* Noventa 4* Park Hotel Bolognese 4* Villa Fiorita 4*

CIUDAD

INGLATERRA Ibis Bristol Centre TUR

PORTUGAL COIMBRA

VENECIA

Abbey Gate 3* Carlton 4*

TRALEE

REPÚBLICA CHECA PRAGA

Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Corinthia Towers 5* Crowne Plaza 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Olimpyk 4*

TRALEE

Cº DE DONEGAL

Mill Park 4* Ramada Letterkenny 4*

DONEGAL LETTERKENNY

DUBLIN

Academy Plaza 3* Croke Park 4* Maldron 4* Mount Hebert 3* Ripley Court 3*

CIUDAD CIUDAD CENTRO CIUDAD CIUDAD

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

RUMANIA BRASOV

Aro Palace 5*

CENTRO

BUCAREST CIUDAD

Capital Plaza 4* SUP Intercontinental 5*

CENTRO CENTRO

REGION RADAUTI

Geralds 4*

CENTRO

SIBIU

Continental Forum 4* Ramada Sibiu 4*

CENTRO CENTRO

SIGHISOARA

ITALIA

POLONIA

FLORENCIA

Delta Florence 4* First 4* Hilton 4* Mirage 4* Nil 4* Palace 4* President 4* Sheraton 4* Wall Art 4*

PRATO CALENZANO CIUDAD CIUDAD CIUDAD PRATO PRATO CIUDAD PRATO

MILAN

Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Holiday Inn Milano Bicoca 4* NH Concordia 4* Una Centruy 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4*

CRACOVIA

BW Premier 4* Chopin Krakau 3*SUP Galaxy Krakau 4* Park Inn Cracovia 4* Swing 4*

CENTRO CENTRO CENTRO

CIUDAD CIUDAD CENTRO CENTRO CIUDAD

GDANSK

Radisson Gdansk 5* Scandic Gdansk 4*

CENTRO CENTRO

POZNAN CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

ROMA

American Palace 4* Ars 4* Artis 4* Cristoforo Colombo 4* Fleming 4* Papillo 4* Parco Tirreno 4*

Binder Rubi 4* Korona 4* Cavalerul 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD PERIFERIA CIUDAD

Andersia 4* Mercure Poznan 4* NH Poznan 4* Novotel Centrum 4*

CENTRO CIUDAD CENTRO CENTRO

VARSOVIA

Holiday Inn Varsovia 4* Golden Tulip Warsaw 3*SUP Radisson Sas 4* SUP Radisson Sobieski 4*

CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO

WROCLAW

Haston City 4* Radisson Sas 5* Sofitel Wroclaw 5* Wroclaw 4*

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 16

CIUDAD CENTRO CENTRO CIUDAD

19/12/2012 15:41:sergio

Travelplan

FECHAS ACONTECIMIENTOS ESPECIALES

17

Fechas Acontecimientos Especiales ITALIA

ALEMANIA MILÁN

BERLÍN  Del 22 al 25 de Mayo  Del 4 al 6 de Junio  Del 12 al 15 Junio  Del 18 al 20 Junio  Del 3 al 4 de Septiembre

LinuxTage 2013 CWIEME 2013: Feria de bobinado, aislamiento y eléctricos. Congreso EULAR 2013 SHOWTECH 2013: Salón de la Industria de Eventos. Hospital Build Europe 2013

COLONIA  Del 13 al 16 de Mayo  Del 4 al 6 de Junio  Del 21 al 25 de Agosto  Del 5 al 9 de Octubre

Interzum 2013 ANGA Cable Show 2013 Gamescom 2013 Anuga 2013

FRANKFURT  Del 25 al 29 de Enero  Del 15 al 19 de Febrero  Del 12 al 16 Marzo  Del 10 al 13 de Abril  Del 24 al 26 Abril  Del 4 al 9 de Mayo  Del 21 al 23 de Mayo  Del 11 al 13 de Junio

Christmasworld 2013 Ambiente 2013 ISH 2013 MusikMesse 2013 SightCity 2013 IFFA 2013 IMEX 2013 Material Vision 2013

MÚNICH  Del 5 al 6 de Junio  Del 13 al 14 de Junio  Del 17 al 20 de Junio  Del 19 al 21 de Junio  Del 16 al 21 de Septiembre  Del 18 al 20 de Septiembre  Del 21 de Septiembre al 06 de Octubre  Del 12 al 15 de Noviembre

Chemspec Europa 2013 Cosmetic Bussines 2013 Laser World Photonics 2013 Intersolar 2013 Drinktec 2013. Oils Fats 2013 Oktoberfest Productronica 2013

AUSTRIA VIENA  Del 4 al 7 de Febrero  Del 9 al 17 de Marzo  Del 27 al 30 de Octubre

EWEA 2013 Wohnen Interieur 2013 WPA Internacional Congress 2013

 Del 12 al 16 de Enero  Del 23 al 27 de Enero  Del 14 al 17 de Febrero  Del 15 al 17 de Febrero  Del 20 al 26 de Febrero  Del 2 al 4 de Marzo  Del 3 al 6 de Marzo  Del 3 al 6 de Marzo  Del 15 al 17 de Marzo  Del 18 al 21 de Marzo  Del 5 al 7 de Abril  Del 9 al 14 de Abril  Del 15 al 21 de Abril  Del 19 al 22 de Mayo  Del 22 al 26 de Junio  Del 15 al 18 de Septiembre  Del 1 al 4 de Octubre  Del 18 al 22 de Octubre

Milano Moda Uomo 1º Festiviti 2013 BIT 2013 Eudishow 2013 Milano Moda Donna/Milano vende Moda (1º) MIDO Mipel/Micam (1º) MIFUR 2013 Ludica 2013 MCE 2013 Miart 2013 Euroluce 2013 Milano Moda Design 2013 TUTTOFOOD 2013 Milano Moda Uomo (2º) Mipel/Micam (2º) Made Expo 2013 HOST 2013

FLORENCIA  Del 8 al 10 de Enero  Del 8 al 10 de Mayo  Del 29 de Mayo al 2 de Junio  Del 17 al 19 de Junio

Pitti Uomo 1 2013 ANMDO 1º. ANMCO Pitti Uomo 2 2013

ROMA  01 de Enero  11 de Febrero  19 de Marzo  1 de Abril  1 de Mayo  29 de Junio  14 y 15 de Agosto  01 de Noviembre  25 y 26 de Diciembre

Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados

BÉLGICA BRUSELAS  Del 11 al 20 de Enero  Del 20 al 21 de Marzo  Del 17 al 21 de Abril  Del 23 al 25 de Abril  Del 3 al 6 de Mayo  Del 24 al 27 se Septiembre

European Motor Show Bressels 2013 Franchising and Partnership 2013 Art Brussels 2013 European Seafood Exposition 2013 Teaworl rendez-vous 2013 Labelexpo Europa 2013

FRANCIA PARÍS  Del 28 al 29 de Mayo  Del 1 al 30 de Junio  Del 4 al 7 de Junio  Del 11 al 14 de Junio  Del 5 al 8 de Septiembre  Del 4 al 8 de Noviembre

BATI Energie 2013. Paris Air Show 2013 FLB 2013. Graphitec 2013 Ethical Fashion Show 2013 Interclima Elec 2013

HOLANDA ÁMSTERDAM  Del 11 al 13 de Marzo  Del 28 al 29 de Mayo  Del 25 al 31 de Agosto  Del 12 al 17 de Septiembre  Del 5 al 8 de Noviembre

Bio Europe Spring 2013 PLMS A World Private Label 2013 Cardiology IBC Aquatech 2013: Feria del Agua.

INGLATERRA LONDRES  Del 7 al 9 de Mayo  Del 21 al 23 de Mayo  Del 10 al 16 de Junio  Del 26 al 27 de Junio  Del 10 al 13 de Septiembre  Del 1 al 3 de Octubre

AP and M Expo Europe 2013 London International Wine Fair 2013 MotorExpo2013 Insight Show 2013 DSEi 2013. Congreso AEGPL 2013

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 17

19/12/2012 15:41:sergio

18

MINITOURS

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 18

Travelplan

MARRUECOS

19/12/2012 15:47:sergio

Travelplan

MINITOURS

MADRID SOÑADO

DESDE

360 US$

MADRID

3C 4C 5C

4 DÍAS

IRC.

5 DÍAS

IRC.

6 DÍAS

Visita panorámica de Madrid con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO

435 US$

•Excursión a Toledo con guía local. •Entrada al Museo del Prado. •Entrada a la Catedral y Alcazar, en Toledo. •1 comida típica en Toledo, marcada en verde. -

5 días / 4 noches OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 3 (sábado) MADRID - TOLEDO (OPC) - MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcazar. El impresionante edificio fortificado localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pié por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío, entraremos en la Iglesia de Santo Tomé donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco, la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO en restaurante típico. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. .

FRANCIA

ESPAÑA

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

*

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PORTUGAL

MADRID

Mar Mediterráneo

DÍA 4 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Le recomendamos opcionalmente la entrada al Museo del Prado (Museo Thyssen-Bornemisza), y contempla una de las mejores pinacotecas del mundo con Acceso Preferente. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DESDE

.

IRC.

INCLUYE

.

4 días / 3 noches

19

DÍA 4 (domingo) / DÍA 5 (lunes) MADRID DESAYUNO. Días libres, para seguir dIsfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (lunes) / DÍA 6 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID

HOTEL Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Ciudad .

Madrid

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 3 10 17 Febrero 7 14 21 Marzo 7 14 21 Abril 4 11 18 Mayo 2 9 16 Junio 6 13 20 Julio 4 11 18 Agosto 1 8 15 Septiembre 5 12 19 Octubre 3 10 17 Noviembre 7 14 21 Diciembre 5 12 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28 26

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 2 9 16 Febrero 6 13 20 Marzo 6 13 20 Abril 3 10 17

23 30 27 27 24

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

31

v

v

a

30

a

a

29

a

a

31

a

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID SOÑADO SUPERIOR

MADRID SOÑADO TI SUPERIOR

4D/3N

CES1301

CES1302

SUPL. SUPL. SUPL. 5D/4N 6D/5N IND. IND. IND.

360

225

435

295

515

365

510

225

585

295

665

365

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 20 US$

Toledo

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 19

ALTA: 40 US$

Madrid

20/12/2012 9:43 Evelyn

Travelplan

MINITOURS

20

LISBOA SOÑADO

315 US$ 4 días / 3 noches DESDE 850 US$ 7 días / 6 noches

DESDE

+ CONTINUACIÓN MADRID OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

LISBOA

3 4C

CIRC. 4 DÍAS

FRANCIA

IRC.

MADRID

3C 4C 5C

5 DÍAS

.

Visita panorámica de Lisboa, con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista, y visita panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 7 14 21 Febrero 4 11 18 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo clase turista, con destino Madrid. Llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

29

v

a

a

a

•Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. •Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. •Espectáculo de Fado. •Excursión a Toledo con guía local, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. •Entrada al Museo del Prado, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. •Entrada a la Catedral y Alcazar en Toledo, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. •1 comida, en los circuitos de 4 y 5 días y 2 comidas en los circuitos de 7, 8 y 9 días, marcadas en verde.

30

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

v

v

v

v

v

27 24 24 31 28 v

v

v

Lisboa

DÍA 6 (sábado) MADRID- TOLEDO (OPC)- MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcazar. El impresionante edificio fortificado localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pié por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío, entraremos en la Iglesia de Santo Tomé donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco, la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO en restaurante típico. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. .

a

30

.

.

a

.

DÍA 2 (martes) LISBOA - SINTRA, CASCAIS Y ESTORIL (OPC) - LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, empezaremos con una travesía por el famoso puente Colgante para llegar luego al Museo de las Carrozas. A continuación, el Monasterio de los Jerónimos. Otros puntos de interés en este recorrido serán: la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde, le recomendamos una excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. Salimos a Sintra, una encantadora región donde le invitamos a descubrir la villa donde en su Palacio la Familia Real venia pasar el verano. Disfrute de algún tiempo libre para descubrir sus oficinas o degustar sus dulces tradicionales. En seguida salimos para Cascais donde se destaca la “Boca do Inferno” y el magnífico panorama sobre la Bahía de Cascais y la Costa. En el regreso a Lisboa pasamos por el Estoril donde se destaca su famoso Casino. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

.

*

29

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Le recomendamos opcionalmente la entrada al Museo del Prado (Museo Thyssen-Bornemisza), y contempla una de las mejores pinacotecas del mundo con Acceso Preferente. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

9 DÍAS

.

.

Mar Mediterráneo

8 DÍAS

IRC.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS DE 7, 8 Y 9 DÍAS

LISBOA

ESPAÑA

7 DÍAS

IRC.

DÍA 5 (viernes) LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

INCLUYE

PORTUGAL MADRID

IRC.

.

.

*

DÍA 7 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 7 (domingo) / 8 (lunes) MADRID DESAYUNO. Días libres, para seguir dIsfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Por la noche, posibilidad de CENA con espectáculo de fado. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

DÍA 8 (lunes) / 9 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 5 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 4 (jueves) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir dIsfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID

.

.

CÓD.PRODUCTO: CES1303

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

LISBOA SOÑADO SUPERIOR LISBOA SOÑADO TI SUPERIOR LISBOA Y MADRID SOÑADO SUPERIOR LISBOA Y MADRID SOÑADO TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 20 US$

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 20

.

CÓD.PRODUCTO: CES1304

CÓD.PRODUCTO: CES1305

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4*

CÓD.PRODUCTO: CES1306

ZONA Ciudad Ciudad

CÓD.PRODUCTO: CES1307

4D/3N

SUPL. IND.

5D/4N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

315 510 -

150 150 -

370 585 -

205 205 -

850 1.230

365 365

930 1.305

445 445

1.010 1.385

510 510

ALTA: 40 US$

19/12/2012 15:48:sergio

Travelplan

MINITOURS

1.235 US$ 8 días / 7 noches MADERIA SOÑADO Y LISBOA MADEIRA SOÑADO, LISBOA Y MADRID DESDE 2.465 US$ 14 días / 13 noches MADEIRA SOÑADO

A

FUNCHAL

7

DESDE

CIRC. 8 DÍAS

A

LISBOA

3

INCLUYE Panorámica de Funchal, con guía local. Excursión al este de Madeira. Excursión al oeste de Madeira Excursión hacia Eira do Serrado y Monte Museo Quinta das Cruzes o Museo Frederico de Freitas Convento de Santa Clara y la iglesia Nossa Senhora da Conceição Espectáculo de folklore con cena típica. Panorámica de Lisboa en los circuitos de 11 y 14 días. Vuelo Funchal – Lisboa en clase turista, en los circuitos de 11 y 14 días Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista y panorámica de Madrid en el circuito de 14 días. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas, en los circuitos de 11 y 14 días. •Excursión a Sintra, Cascáis y Estoril con guía local, en los circuitos de 11 y 14 días. •Espectáculo de Fado, en los circuitos de 11 y 14 días. •Excursión a Toledo con guía local, en el circuito de 14 días. •Entrada al Museo del Prado en el circuito de 14 días. •Entrada a la Catedral y Alcázar en Toledo, en el circuito de 14 días. •1 comida, en el circuito 11 días y 2 comidas en el circuito de 14 días, marcadas en verde, además de las del programa base.

CIRC. 11 DÍAS

.

.

3

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 6 (sábado) FUNCHAL – EIRA DO SERRADO Y MONTE - FUNCHAL DESAYUNO. Salida en dirección al interior de la isla entre montañas y Valles de gran atracción paisajística. Empezaremos por el Pico dos Barcelos (355 metros) subiendo hasta Eira do Serrado (1.094 metros) con vista panorámica de “Curral das Freiras”. Continuaremos hasta Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia Nuestra Señora del Monte, patrona de la isla. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos Museo de Quinta das Cruzes (en los días que se encuentre cerrado, visitaremos alternativamente al Museo Frederico de Freitas), donde se encuentra la colección de Artes Decorativas de César Filipe Gomes, importante coleccionista de Madeira. También visitaremos el convento de Santa Clara y la iglesia Nuestra Señora de la Concepción en Funchal. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 3 (miércoles) FUNCHAL – ESTE DE MADEIRA - FUNCHAL DESAYUNO. Excursión al este de Madeira, salida hacia Poiso y de ahí hasta el Pico do Arieiro (1.10 metros) desde donde admiremos los grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Bajaremos hasta Riveiro Frío, lugar conocido por sus jardines y plantas endémicas así como sus visitados viveros de truchas. Continuaremos hacia Santana, ciudad famosa por sus casas típicas de forma triangular. ALMUERZO. Regreso a Funchal pasando por Porto da Cruz y continuación hacía el extremo Este, donde disfrutarán de unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de São Lourenzo. Regreso a Funchal, pasando por Machico. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) FUNCHAL PENSIÓN COMPLETA. Día libre a su disposición. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 5 (viernes) FUNCHAL – OESTE DE MADEIRA – FUNCHAL DESAYUNO. Excursión al oeste de Madeira, salida hacia Porto Moniz, iniciaremos nuestro recorrido en el pueblo pesquero de Camara de Lobos y pasaremos por la Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Pau da Serra hasta llegar a Rabasal. Continuaremos por la costa Norte hasta alcanzar Porto Moniz. Seguiremos cruzando esta magnífica costa hasta .

.

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 21

PORTUGAL MADRID

LISBOA

ESPAÑA MADEIRA

Mar Mediterráneo

FUNCHAL

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

DÍA 8 (lunes) FUNCHAL DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9

+ CONTINUACIÓN LISBOA CIRCUITO DE 11 DÍAS

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

POR1300

DÍA 8 (lunes) FUNCHAL - LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Lisboa. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) LISBOA - SINTRA, CASCAIS Y ESTORIL (OPC) - LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros, la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde, le recomendamos una excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre. Por la noche, posibilidad opcional de CENA con espectáculo de fado. ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 11 (jueves) LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· MADEIRA SOÑADO TI PLUS

8D/7N

POR1301

POR1302

SUPL. SUPL. SUPL. 11D/10N 14D/13N IND. IND. IND.

1.235

500

-

-

-

-

· MADEIRA SOÑADO Y LISBOA PLUS

-

-

1.930

650

-

-

· MADEIRA SOÑADO Y LISBOA TI PLUS

-

-

2.145

650

-

-

· MADEIRA SOÑADO, LISBOA Y MADRID PLUS

-

-

-

-

2.465

865

· MADEIRA SOÑADO, LISBOA Y MADRID TI PLUS

-

-

-

-

2.855

865

+ CONTINUACIÓN MADRID CIRCUITO DE 14 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 11 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo clase turista, con destino Madrid. Llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID FUNCHAL

.

.

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc… Le recomendamos opcionalmente la entrada al Museo del Prado (Museo Thyssen-Bornemisza), con Acceso Preferente. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Enotel Lido 5*

ZONA Ciudad Centro Ciudad

.

Funchal

DÍA 13 (sábado) MADRID- TOLEDO (OPC)- MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad y visitaremos el interior del Alcázar, de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío. ALMUERZO en restaurante típico. Por la Tarde panorámica en bus y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) FUNCHAL PENSIÓN COMPLETA. Día libre para seguir desfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Océano Atlántico

.

.

11 días / 10 noches

CIRC. 14 DÍAS

llegar a São Vicente. ALMUERZO. Después del ALMUERZO cruzaremos el Valle hasta llegar a Encumeada desde donde observaremos el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Antes del regreso a Funchal realizaremos una parada en Cavo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso a Funchal. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 2 (martes) FUNCHAL DESAYUNO. Salida para visita del famoso mercado de Funchal con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas. A continuación visita la fábrica y tienda de bordado de Ptrício & Gouveia. Verán la catedral Sé, y seguidamente visita a una bodega típica de Madeira, con una degustación de vinos. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde recomendamos opcionalmente un paseo en barco. Por la noche espectáculo de folklore con CENA típica. ALOJAMIENTO.

1.930 US$

MADRID

*

DÍA 1 (lunes) FUNCHAL Llegada a Funchal, y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESDE

21

.

*

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

19/12/2012 15:48:sergio

Travelplan

MINITOURS

22

ROMA SOÑADO

DESDE

585 US$

LISBOA, MADRID Y ROMA SOÑADO

5 días / 4 noches MADRID Y ROMA SOÑADO

DESDE

1.685 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

A

3 3C

CIRC. 11 DÍAS IRC.

LISBOA

3 3C

CIRC. 8 DÍAS

12 DÍAS

IRC.

ROMA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 5 Y 6 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

IRC.

5 DÍAS

IRC.

6 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 8 Y 9 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

.

.

.

*

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

.

a

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 8 Y 9 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

a

v

v

v

v

v

v

v

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

.

*

DESDE ROMA CIRCUITO 5 Y 6 DÍAS DÍA 7 (domingo) ROMA DESAYUNO. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 11 Y 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 8 Y 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

4C 5C

9 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 5 Y 6 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

ROMA

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 Y 12 DÍAS

Visita panorámica de Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Vuelo Madrid - Roma, en clase turista, y visita panorámica de Madrid en los circuitos de 8 y 9 días desde Madrid y 11 y 12 días desde Lisboa. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista y visita panorámica de Lisboa, en los circuitos de 11 y 12 días. Tasas hoteleras en Itália. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID

A

MADRID

INCLUYE

PORTUGAL

8 días / 7 noches

11 días / 10 noches

LISBOA

ITALIA

1.200 US$

.

.

*

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y realizaremos una excursión al estado de El Vaticano. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

v

.

*

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

a

.

*

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 11 Y 12 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

a

v

v

v

v

v

v

v

v

*

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

v

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto.Fin de nuestros servicios.

5D/4N

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

CIT1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ROMA SOÑADO CLÁSICO

585

· ROMA SOÑADO TI CLÁSICO

CIT1301 CIT1302 CIT1304 CIT1303 CIT1305 SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 6D/5N 8D/7N 9D/8N 11D/10N 12D/11N IND. IND. IND. IND. IND. IND. 195 645 250 -

.

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

775

195

830

250

-

-

-

-

-

-

-

-

· MADRID Y ROMA SOÑADO CLÁSICO

-

-

-

-

1.200

420

1.270

465

-

-

-

-

· MADRID Y ROMA SOÑADO TI CLÁSICO

-

-

-

-

1.545

420

1.620

465

-

-

-

-

· LISBOA, MADRID Y ROMA SOÑADO CLÁSICO

-

-

-

-

-

-

-

-

1.685

565

1.770

610

· LISBOA, MADRID Y ROMA SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 60 · CATEGORÍA TI SUPERIOR 55 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

-

-

-

-

-

-

-

2.145

565

2.205

610

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

25 25

85 85

25 25

60 75

25 25

80 70

25 25

55 60

25 25

55 70

25 25

CIUDAD LISBOA MADRID ROMA

MEDIA: 40 US$

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 22

ALTA: 100 US$

.

.

.

.

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 3* American Palace 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

21/12/2012 11:31 Evelyn

página modificada

Travelplan

París Soñado desde 545 US$

5 días / 4 noches  Madrid y París Soñado

Lisboa, Madrid y París Soñado desde

A

LISBOA

3C 3C

irc.

11 Días

irc.

12 Días

minitours

1.640 us$

irc.

8 Días

irc.

9 Días

1.145 US$

8 días / 7 noches

11 días / 10 noches

A

MADRID

3C 3C

desde

Opción Todo Incluido

PARÍS

4C 5C

irc.

5 Días

irc.

6 Días

PArÍs

puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

FrAnCiA

*

INCLUYE

23

*

Visita panorámica de París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena. Vuelo Madrid - París, en clase turista, y panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 8, 9 , 11 y 12 días. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en el circuitos de 11 y 12 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 11 y 12 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Visitaremos algunas de las salas, y pasearemos por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, opcionalmente podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

PortuGAL LisBoA mADriD

*

EsPAÑA Mar Mediterráneo

*

DÍA 10 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A

.

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y jardines (entradas incluidas) con guía local. • Subida a la Torre Montparnasse (piso 56). • 7 comidas, marcadas en verde. *

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+OPCIONAL DÍA EXTRA .

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DESDE LISBOA circuito de 11 y 12 días DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID circuito de 8 y 9 días

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4*

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

.

a

a

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

fechas de salida 2014 desde Madrid Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

fechas de salida 2013 desde Lisboa Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

fechas de salida 2014 desde Lisboa Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DESDE PARÍS circuito de 5 y 6 días DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos .

v

v

v

v

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

fechas de salida 2014 (circuitos de 5 y 6 días) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

v

v

v

a

a

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ZONA PROD. Ciudad Centro CL Ciudad SU Ciudad

fechas de salida 2013 (circuitos de 5 y 6 días) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

a

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO. .

fechas de salida 2013 desde Madrid Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26

.

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

FRA1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

5D/4N

EN HABITACIÓN DOBLE

· París Soñado CLÁSICO 545 · París Soñado TI CLÁSICO 805 · Madrid y París Soñado CLÁSICO · Madrid y París Soñado TI CLÁSICO · Lisboa, Madrid y París Soñado CLÁSICO · Lisboa, Madrid y París Soñado TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · Categoría SUPERIOR 155 · Categoría TI SUPERIOR 210 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 40 US$

FRA1301 FRA1302 FRA1303 FRA1304 FRA1305 SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 6D/5N 8D/7N 9D/8N 11D/10N 12D/11N IND. IND. IND. IND. IND. IND. 155 605 200 155 865 200 1145 370 1205 415 1405 370 1465 415 1640 520 1695 565

-

-

-

-

-

-

-

1900

520

1955

565

125 125

175 225

145 145

155 205

125 125

175 225

230 230

155 205

40 40

175 230

145 145

Alta: 100 US$

Travelplan

MINITOURS

24

AMSTERDAM SOÑADO

DESDE

590 US$

LISBOA, MADRID Y ÁMSTERDAM SOÑADO

4 días / 3 noches MADRID Y ÁMSTERDAM SOÑADO

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

1.840 US$

A

CIRC. 10 DÍAS IRC.

REINO UNIDO

ÁMSTERDAM

FRANCIA

PORTUGAL

SUIZA

AUSTRIA

ITALIA

ESPAÑA

3 3C

CIRC. 7 DÍAS

11 DÍAS

IRC.

MADRID

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 Y 5 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CICUITOS DE 7 Y 8 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

IRC.

4 DÍAS

IRC.

5 DÍAS

DÍA 7 (domingo) MADRID – ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Ámsterdam. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DESDE ÁMSTERDAM CIRCUITO 4 Y 5 DÍAS DÍA 7 (domingo) ÁMSTERDAM Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc...A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

.

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Por la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional . ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

.

.

.

*

.

v

v

•Excursion a Marken y Volendam con guía local. •5 comidas, marcadas en verde.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 Y 11 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

3C 4C

8 DÍAS

.

LISBOA

7 días / 6 noches

ÁMSTERDAM

.

Visita panorámica de Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam. Vuelo Madrid – Ámsterdam, en clase turista y Visita Panoramica de Madrid con guia local, en los circuitos de 7,8,10 y 11 días. Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, y visita panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos de 10 y 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ALEMANIA

A

MADRID

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

1.345 US$

DESDE 10 días / 9 noches

LISBOA

3 3C

DESDE

v

.

.

.

.

.

.

.

.

v

DÍA 10 (miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 7 Y 8 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Ámsterdam

*

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID ÁMSTERDAM

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Amsterdam City West 3* Ramada Apollo 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

CÓD.PRODUCTO: CIE1300 CÓD.PRODUCTO: CIE1301 CÓD.PRODUCTO: CIE1302 CÓD.PRODUCTO: CIE1303 CÓD.PRODUCTO: CIE1304 CÓD.PRODUCTO: CIE1305

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

AMSTERDAM SOÑADO CLÁSICO AMSTERDAM SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO CLÁSICO MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

4D/3N

SUPL. IND.

5D/4N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

590 715 -

155 155 -

650 775 -

220 220 -

1220 1345 -

370 370 -

1280 1405 -

435 435 -

1715 1965

520 520

1775 1900

585 585

125 125

80 80

150 150

105 105

125 125

80 80

150 150

105 105

125 125

180 180

150 150

110 110

MEDIA: 40 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 24

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

LONDRES SOÑADO

DESDE

935 US$

LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO

A

LISBOA

3C 3C

IRC.

10 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

4 días / 3 noches MADRID Y LONDRES SOÑADO

DESDE

2040 US$

3C 3C

IRC.

7 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

1545 US$

7 días / 6 noches

10 días / 9 noches

A

MADRID

DESDE

25

OPCION TODO INCLUIDO

LONDRES

3C 4C

IRC.

4 DÍAS

IRC.

5 DÍAS

REINO UNIDO

INCLUYE

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Londres con guía local. Vuelo Madrid - Londres en clase turista y visita panorámica de Madrid con guia local, en los circuitos de 7, 8, 10 y 11 días. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista y visita panorámica de Lisboa con guía local, en los circuitos de 10 y 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

PORTUGAL

DESDE LONDRES CIRCUITO DE 4 Y 5 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entrada incluida) con guía local. •5 comidas, marcadas en verde. *

.

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

MADRID

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

.

*

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. Les recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

LISBOA

DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 10 Y 11 DÍAS

LONDRES

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 Y 5 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 7 Y 8 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 Y 11 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 v

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

+OPCIONAL DÍA EXTRA

.

.

.

.

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

Londres

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

v

v

.

DESDE MADRID CIRCUITOS DE 7 Y 8 DÍAS

.

v

v

.

CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

CÓD.PRODUCTO: CGB1300 CÓD.PRODUCTO: CGB1301 CÓD.PRODUCTO: CGB1302 CÓD.PRODUCTO: CGB1303 CÓD.PRODUCTO: CGB1304 CÓD.PRODUCTO: CGB1305

PRECIO EN US$ POR PERSONA

4D/3N

SUPL. IND.

5D/4N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

LONDRES SOÑADO CLÁSICO LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y LONDRES SOÑADO CLÁSICO MADRID Y LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

935 1220 -

340 340 -

1015 1300 -

405 405 -

1545 1835 -

555 555 -

1625 1910 -

620 620 -

2040 2325

705 705

2120 2405

1035 1035

130 130

117 117

156 156

117 117

130 130

117 117

156 156

267,5 267,5

130 130

117 117

156 156

266,5 266,5

EN HABITACIÓN DOBLE

MEDIA: 40 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 25

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

26

BERLÍN SOÑADO

DESDE

495 US$

LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO

DESDE

1.600 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

FRANCIA

BERLIN

SUIZA

AUSTRIA

ITALIA

PORTUGAL LISBOA

A

CIRC. 11 DÍAS

3

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

Visita panorámica de Berlín con guía local. Vuelo Madrid - Berlín en clase turista y panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 7,8, 10 y 11 días. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista y panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 10 y 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

v

v

.

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

v

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

v

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

v

v

DÍA 9 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc… ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 Y 11 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 v

.

*

v

v

.

DÍA 8 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO y resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

.

v

DÍA 7 (domingo) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 7 Y 8 DÍAS) Mayo 9 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 v

.

.

*

v

v

5 DÍAS

*

v

v

4 DÍAS

IRC.

.

.

*

v

IRC.

DÍA 7 (domingo) MADRID - BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Alemania. Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 Y 5 DÍAS) Mayo 12 26 Junio 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 v

3C 4C

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO Mar Mediterráneo

v

BERLÍN

DESDE BERLÍN CIRCUITO DE 4 Y 5 DÍAS

MADRID

v

7 días / 6 noches

A

CIRC. 8 DÍAS

ESPAÑA

v

1.130 US$

MADRID

INCLUYE

ALEMANIA

DESDE

10 días / 9 noches

LISBOA

3

PAÍSES BAJOS

MADRID Y BERLÍN SOÑADO

4 días / 3 noches

.

.

v

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

.

.

*

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Berlín

.

DESDE MADRID CIRCUITO 7 Y 8 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID BERLÍN

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Artotel Berlin Mitte 4*

ZONA Ciudad Centro Centro

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

DEN1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· BERLÍN SOÑADO SUPERIOR

DEN1301

DEN1312

DEN1302

DEN1313

DEN1303

SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 4D/3N 5D/4N 7D/6N 8D/7N 10D/9N 11D/10N IND. IND. IND. IND. IND. IND. 495 185 545 235 -

· BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR

690

185

755

235

-

-

-

-

-

-

-

-

· MADRID Y BERLÍN SOÑADO SUPERIOR

-

-

-

-

1085

360

1130

395

-

-

-

-

· MADRID Y BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR · LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO

-

-

-

-

1255

360

1300

395

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1500

505

1600

545

-

-

-

-

-

-

-

-

1695

505

1795

545

SUPERIOR

· LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 26

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

PRAGA SOÑADO

DESDE

360 US$

LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO

A

LISBOA

3C

IRC.

11 DÍAS

5 días / 4 noches MADRID Y PRAGA SOÑADO

DESDE

1.640 US$

IRC.

INCLUYE

A

8 DÍAS

4C

IRC.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, y Callejón de Oro en Praga. •Excursión a Karlovy Vary con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

5 DÍAS

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Republica Checa. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) PRAGA DESAYUNO. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

.

.

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

.

.

.

.

.

*

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barceló Praha 4* Don Giovanni 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

Praga

ESPAÑA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 5 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 5 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

MADRID

a

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

LISBOA

.

DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS .

PORTUGAL

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS .

PRAGA

DESDE PRAGA CIRCUITO DE 5 DÍAS

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… ALMUERZO. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

CHEQUIA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA

.

Visita panorámica de Praga con guía local. Vuelo Madrid - Praga en clase Turista y panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 8 y 11 días. Vuelo Lisboa - Madrid en clase Turista y visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circ. de 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

1.145 US$

11 días / 10 noches

MADRID

3C

DESDE

27

.

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

CÓD.PRODUCTO: CCE1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

PARGA SOÑADO CLÁSICO PARGA SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y PARGA SOÑADO CLÁSICO MADRID Y PARGA SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y PARGA SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y PARGA SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

CÓD.PRODUCTO: CCE1301

CÓD.PRODUCTO: CCE1302

5D/4N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

360 455 -

165 165 -

1145 1240 -

380 380 -

1640 1735

525 525

30 35

75 75

30 35

75 75

30 35

80 80

MEDIA: 20 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 27

ALTA: 40 US$

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

v

v

v

v

v

v

v

v

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

28

MINITOURS ORIENTE MEDIO Les presentamos una selección de pequeños circuitos por Oriente Medio.

INCLUYE Las visitas y el itinerario explicado en cada una de ellas, así como todos los traslados de entrada y salida desde el aeropuerto de origen indicado, en autobús, minibús o coche (según ocupación). Estancia en alojamientos previstos según categoría de cada extensión. Incluimos desayuno (buffet o continental) en todos los hoteles previstos. Para almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa. -

NOTAS •Dependiendo de los horarios de los vuelos de llegada y salida, la cena del primer día y el desayuno del último día pueden no estar incluidos. •Consulte Requisitos de Entrada, Visados y/o Tasas Fronterizas según el país a visitar de la extensión escogida. Travelplan no se hace responsable de la no tramitación de visados y posibles cancelaciones del circuito derivados del mismo.

TODO PETRA DESDE 648 US$ 3 días / 2 noches DÍA 1 AMMÁN - PETRA Llegada al aeropuerto de Amman y traslado a Petra. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

Monasterio de Petra

SALIDAS MIÉRCOLES, DEL 02.01.13 AL 18.12.13 DÍA 2 PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

MEDIA PENSIÓN

.

DÍA 3 PETRA - AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios. .

.

TODO PETRA PRECIO / PERS. (US$) HOTELES 4* HOTELES 5*

Mar Mediterráneo

JORDANIA AMMAN

Mar Muerto ISRAEL

CÓD.PRODUCTO: JOR130001

3D/2N 648 773

SUPL. IND. 102 203

Petra

EGIPTO

PETRA Y MAR MUERTO DESDE

953 US$

4 días / 3 noches

DÍA 1 AMMÁN Llegada al aeropuerto de Amman y traslado al hotel. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 AMMÁN - PETRA - AMMÁN DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

del Imperio Romano, un recorrido por el tiempo a través de sus calles, visitando, entre otros, la Gran Columnata, Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Descenderemos al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. .

HOTELES 4* HOTELES 5*

.

DÍA 2 DUBÁI DESAYUNO. A la hora indicada, visita clásica de la antigua y moderna ciudad de Dubái. Salida hacia Jumeirah Beach, para una vista del gran hotel Burj Al Arab, catalogado como 7*. Después, nos dirigiremos hacia Burj Khalifa y Palm Jumeirah, para una visita panorámica del nuevo y elegante hotel Atlantis. Continuación hacia la calle del Sheikh Zayed, la "Manhattan de Dubái", con una visita panorámica de sus espléndidas casas e impresionante arquitectura. Visita de la Mezquita de Jumeirah, la Torre de la Fortaleza de Al Fahidi y el Museo de Dubái. Seguida por la visita de la Cala de Dubái, con un paseo en el taxi acuático. Después visitaremos el mercado de oro, el mercado de las especias y el zoco. De manera opcional, le ofrecemos la posibilidad de cenar en el barco "Dhow Cruise". Regreso al hotel y ALOJAMIENTO. .

.

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 28

4D/3N 953 1.172

DÍA 3 DUBÁI DESAYUNO. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia el desierto para el Safari Tour, en jeep 4x4, subiendo las dunas en el desierto veremos los camellos y una maravillosa puesta de sol. Llegada al campamento, con bienvenida tradicional árabe. Podrá relajarse en las tiendas de los beduinos y dejarse adornar sus manos con tatuajes de "henna", hacer un breve paseo en camello o tomar la famosa "shisha". Incluye CENA barbacoa en las jaimas. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO. .

JORDANIA

AMMAN

ISRAEL

SUPL. IND. 187 328

Petra

EGIPTO SALIDAS BAJO PETICIÓN, DEL 01.01.13 AL 31.12.13

LA PERLA DE DUBÁI DESDE 726 US$ 4 días / 3 noches

.

CÓD.PRODUCTO: JOR130002

Jerash

Mar Muerto

.

PETRA Y MAR MUERTO PRECIO / PERS. (US$)

.

DÍA 1 DUBÁI Recogida en el aeropuerto de Dubái y traslado al hotel.

Mar Mediterráneo

DÍA 4 AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios.

DÍA 3 AMMÁN - JERASH - MAR MUERTO - AMMÁN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad de Ammán, conocida como Philadelphia, recorriendo el centro, mercados, iglesias, teatro romano y las zonas residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas .

ARABIA SAUDÍ

MEDIA PENSIÓN

SALIDAS BAJO PETICIÓN, DEL 01.01.13 AL 31.12.13

SAUDÍ ALOJAMIENTO YARABIA DESAYUNO

.

Golfo Pérsico

DÍA 4 DUBÁI DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de Dubái. Fin de nuestros servicios. .

LA PERLA DE DUBÁI PRECIO / PERS. (US$) HOTELES 4* HOTELES 5*

DUBÁI

.

Fujairah

CÓD.PRODUCTO: DUB130000

4D/3N 726 929

SUPL. IND. 289 508

Desierto de rub al-Jali

Abu Dhabi

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

OMÁN

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

TODO JORDANIA DESDE 820 US$ 5 días / 4 noches DÍA 1 AMMÁN Llegada al aeropuerto de Amman y traslado al hotel. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO - KARAK - PETRA DESAYUNO. Salida hacia Madaba, la Ciudad de los Mosaicos, donde se visitará la iglesia de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa, confeccionado en el año 571 D.C. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés, y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Luego salida hacia la fortaleza de Kerak, construída entre 1.110 y 1.143 D.C. por los templarios durante las cruzadas, que posteriormente fue tomada por Saladino. Salida hacia el hotel el Petra. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

SALIDAS MARTES, DEL 01.01.13 AL 17.12.13 DÍA 4 PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMÁN DESAYUNO. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, escenario de muchas películas y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Recorremos en 4x4 el desierto de arena roja, con sus montañas de granito y picos de colores dorado y rojizo durante, aproximadamente, 2 horas. Salida hacia Aqaba, con tiempo libre en la playa o ciudad (las playas son privadas, previo pago directo por el cliente). Salida por carretera hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. .

.

DÍA 2 JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén del tiempo de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde, visita a Belén, entrando por la puerta de la Humildad, a la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel de Jerusalén. .

.

DÍA 3 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación .

.

Mar Muerto ISRAEL

Madaba

Kerak

HOTELES 4* HOTELES 5*

CÓD.PRODUCTO: JOR130003

5D/4N

Wadi Rum

SUPL. IND. 219 312

820 1.023

EGIPTO

hacia el Monte Sion, donde se encuentra la tumba del rey David, el Cenáculo, lugar de la última CENA (La Eucaristía y Pentecostés). Visita de la Abadía de la Dormición - Asunción de María. Seguimos vía el Monte Scopus, hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Se sigue hacia Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

Kerak

MEDIA PENSIÓN

Mar Mediterráneo TEL AVIV

DÍA 4 JERUSALÉN DESAYUNO. Día libre en Jerusalén, donde puede realizar el tour opcional "Masada y Mar Muerto". CENA y ALOJAMIENTO. .

ARABIA SAUDÍ

Aqaba

SALIDAS JUEVES, DEL 03.01.13 AL 19.12.13

.

Belén

DÍA 5 JERUSALÉN - AEROPUERTO BEN GURIÓN DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ben Gurión. Fin de nuestros servicios. .

JERUSALÉN Y ALREDEDORES PRECIO / PERS. (US$) HOTELES CAT. PRIMERA HOTELES CAT. SEMILUJO

ISRAEL

CÓD.PRODUCTO: ISR130004

5D/4N 875 1.093

SUPL. IND. 492 633

Jerusalén

Mar Muerto

.

Muro de las Lamentaciones, Jerusalén

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 29

JORDANIA AMMAN

Petra TODO JORDANIA PRECIO / PERS. (US$)

JERUSALÉN Y ALREDEDORES DESDE 875 US$ 5 días / 4 noches

.

Mar Mediterráneo

.

Monte Nebo

DÍA 1 AEROPUERTO BEN GURIÓN - JERUSALÉN Recogida en el aeropuerto internacional Ben Gurión, asistencia y traslado al hotel de Jerusalén. CENA (dependiendo del horario de llegada) y ALOJAMIENTO.

MEDIA PENSIÓN

.

DÍA 5 AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios. .

29

EGIPTO

Cúpula de la Roca, Jerusalén

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

30

MINITOURS DESTINOS EXÓTICOS Imagina….. encontrar un mar de dunas en el desierto, montañas escarpadas, la arquitectura más moderna ... explorar y disfrutar de una ciudad cosmopolita, o visitar una ciudad que combina el atractivo de las ciudades occidentales con la tradición oriental.

INCLUYE

NOTAS

Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto, con asistencia en español. En Tokyo los traslados en autobús regular sin asistencia. Alojamiento en hotel según la categoría elegida en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas según itinerario. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

•No es posible la ocupación triple y no se aplica descuentos de tercero pasajero, de niños y descuentos senior (+65 años). •Dependiendo de los horarios de los vuelos de salida, el desayuno del último día pueden no estar incluidos. •La orden de las visitas pueden verse modificado. •Según las fechas de su estancia, el hotel elegido podrá tener -

-

algún suplemento, consultar suplementos por convenciones y ferias. Consultar suplementos de cenas obligatorias de Navidad y Fin de año. •Consulte requisitos de Entrada y Visados según el país a visitar. Travelplan no se hace responsable de la no tramitación de visados y posibles cancelaciones del circuito derivados del mismo.

DUBAI DESDE 395 US$ 5 días / 4 noches DIA 1 DUBAI Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 2 DUBAI DESAYUNO. Visita de medio día de la ciudad de Dubai. En primer lugar visita de “Unión House”, y la Mezquita de Jumeirah para realizar fotografías. Continuación por la soleada playa de Jumeirah para ver uno de los símbolos de la ciudad, el hotel "Burj Al Arab" de Dubai. Recorrido a través de Sheikh Zayed Road, para contemplar los grandes rascacielos. Parada en el centro de la zona nueva de la ciudad, donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa”, continuación al palacio del Gobernador y paseo por el histórico barrio de Bastakiya, esta zona transporta a los visitantes 200 años atrás. Visita del Fuerte Al Fahidi y el Museo de Dubai. Por último travesía por el Creek de Dubai en “Abra”, famoso taxi de agua local y visita a los mercados de las especies y del oro. Tarde libre a su disposición. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 5 DUBAI DESAYUNO. A la hora indicada, traslado ao aeroporto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTEL ARABIAN PARK 3*

PRECIOS EN US$ POR PERSONA (MIN. 2) 4 NOCHES COD. PRODUCTO: LATDU1300 11 ENE - 30 SEP 13

.

.

395

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

55

55

HOTEL BYBLOS 4*

PRECIOS EN US$ POR PERSONA (MIN. 2) 4 NOCHES COD. PRODUCTO: LATDU1300 11 ENE - 30 SEP 13

530

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

80

85

HOTEL INTERCONTINENTAL 5*

PRECIOS EN US$ POR PERSONA (MIN. 2) 4 NOCHES COD. PRODUCTO: LATDU1300 11 ENE - 16 MAY 13

DIA 3 Y 4 DUBAI DESAYUNO. Día libre a su disposición. ALOJAMIENTO.

Dubai

965

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

190

191

HOTELES PREVISTOS CIUDAD DUBAI

Visado: Consultar

HOTEL Arabian Park 3* Byblos 4* Intercontinental 5*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

PEKIN DESDE 475 US$ 5 días / 4 noches DIA 1 PEKIN Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 2, 3 y 4 PEKIN DESAYUNO. Días libres en los que se incluye una visita de día completo con ALMUERZO del Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, y del Palacio de Verano. ALOJAMIENTO. ** Posibilidad de contratar excursiones opcionales adicionales. .

.

DIA 5 PEKIN DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD PEKIN

HOTEL Novotel Xinqiao 4* New Otani Chang Fu Gong 5*

ZONA Ciudad Ciudad

HOTEL NOVOTEL XINQIAO 4*

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATPE1300 4 NOCHES

Pekín

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

ABR, MAY, SEP, OCT

575

90

90

MAR, JUN, JUL, AGO, NOV

540

85

85

ENE, FEB, DIC

475

65

65

HOTEL NEW OTANI CHANG FU GONG 5*

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATPE1300 4 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

ENE, FEB, MAR, 16 NOV-31 DIC

545

85

85

ABR, AGO, 27 SEP-7 OCT

620

105

105

1-26 SEP, 8 OCT-15 NOV

670

120

120

TOKYO DESDE 1.035 US$ 5 días / 4 noches DIA 1 TOKYO Llegada y ALOJAMIENTO. .

DIA 5 TOKYO DESAYUNO. A la hora indicada, traslado ao aeroporto. Fin de nuestros servicios.

.

.

DIA 2, 3 y 4 TOKYO DESAYUNO. Días libres en los que se incluye una visita de medio día de la ciudad de Tokyo en inglés que incluye: el santuario Sintoísta de Meiji, la Plaza de Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise y el barrio de Ginza. Regreso al hotel por su cuenta y tiempo libre a su disposición. ** Posibilidad de contratar excursiones opcionales adicionales. .

.

Tokio

HOTEL SHIBA PARK 3*

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATTO1300 4 NOCHES ENE, FEB, NOV, DIC MAR, ABR, MAY, JUN, JUL, AGO, SEP, OCT

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

1.035

160

160

1.055

165

165

HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER 5*

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATTO1300 4 NOCHES

HOTELES PREVISTOS CIUDAD TOKIO

HOTEL Shiba Park 3* New Otani Garden Tower 5*

ZONA Ciudad Ciudad

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 30

ENE, FEB, MAR, ABR, MAY, JUN, JUL, AGO, SEP, DIC OCT, NOV

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

1.330

230

230

1.410

255

255

20/12/2012 13:55:sergio

31

CIRCUITOS REGIONALES

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 31

19/12/2012 13:17:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

32

ANDALUCÍA Y LEVANTE

S

MADRID

4C 1C

IRC.

12 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

1.425 US$

DESDE

SEVILLA

2

529 km

FRANCIA

ESPAÑA

Barcelona

MADRID

PORTUGAL

Valencia

Sevilla

9 días / 8 noches MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE

S

S

GRANADA

1

259 km

527 km

VALENCIA

1

INCLUYE

DESDE

S

1.675 US$ 2

Granada

.

DÍA 7 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 4 (domingo) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

DÍA 12 (lunes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

DÍA 5 (lunes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 11 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID DESAYUNO. Salida vía Lérida y Zaragoza. Tiempo libre. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO.

CIUDAD Madrid Sevilla

CIRCUITO 9 DÍAS

v

.

DÍA 10 (sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. ALOJAMIENTO

.

DÍA 3 Y 4 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

.

.

1

DÍA 9 (viernes) VALENCIA-BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 12 DÍAS VENTA ANTICIPADA V A

MADRID

618 Km

DÍA 6 (martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica Córdoba, Sevilla, Granada y Barcelona con guía local. Entrada al Parque de Maria Luisa y a La Alhambra Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 12 días. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

S

BARCELONA

348 Km

12 días / 11 noches

Granada Valencia Barcelona

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

Barcelona

v

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 CÓD.PRODUCTO:

CES1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ANDALUCÍA Y LEVANTE CLÁSICO

Granada

CÓD.PRODUCTO:

CES1308

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 1.425

450

-

-

-

1.675

665

85

65

· MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

85 60 · CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 32

19/12/2012 13:17:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ESPAÑA MÁGICA

A

LISBOA

3C

IRC.

DESDE

12 DÍAS

1.410 US$

S

MADRID

2C

IRC.

9 días / 8 noches LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA

9 DÍAS

INCLUYE Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días. 6 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

CÓRDOBA

1

402 km

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

SEVILLA

2

143 km

S 230 km

DÍA 7 (domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 6 (sábado) MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar .

.

1

.

CIUDAD LISBOA MADRID CÓRDOBA SEVILLA COSTA DEL SOL GRANADA

MADRID

1

427 km

FRANCIA

ESPAÑA

PORTUGAL

MADRID

LISBOA Córdoba Sevilla Granada Málaga

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

.

S

GRANADA

179 km

.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

1

.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

S

COSTA DEL SOL

DÍA 8 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

.

12 días / 11 noches

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO

1.905 US$

por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. A primera hora de la tarde salida hasta llegar a Córdoba, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

S

DESDE

33

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Tryp Gallos 4* Maciá Alfaros 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alay 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Fuengirola Centro Centro

PROD.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

CL SU CL SU

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CL SU

Córdoba

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUCTO:

CES1310

CÓD.PRODUCTO:

CES1311

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

· ESPAÑA MÁGICA

1.410

EN HABITACIÓN DOBLE CLÁSICO

455

-

-

-

1.905

605

· LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

105 85 110 · CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

85

MEDIA: 50 US$

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 33

20/12/2012 10:30 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

34

ENCANTOS DE ESPAÑA LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA

A

LISBOA

3

1.255 US$ DESDE 1.750 US$

DESDE

CIRC. 12 DÍAS

9 días / 8 noches 12 días / 11 noches

S

MADRID

4

SEVILLA

2

529 km

CIRC. 9 DÍAS

S

INCLUYE FRANCIA

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

LISBOA

S

GRANADA

1

259 km

Sevilla Granada

1

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID

427 km

.

DÍA 6 Y 7 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc.. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

v

.

.

.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

.

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

.

.

v

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Toledo

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

GRANADA

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

ENCANTOS DE ESPAÑA CLÁSICO

9D/8N 1.255

LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alizares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU

Sevilla

CÓD.PRODUCTO:

CES1312

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CIUDAD LISBOA MADRID SEVILLA

CES1313

SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 520

-

-

-

1.750

670

40 45 50 CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

45

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 34

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

NORTE ESPAÑA

DESDE

1.555 US$

LISBOA, MADRID Y NORTE ESPAÑA LISBOA

3

A

2.235 US$

3 1C

450 km

CIRC. 12 DÍAS

1

260 km

1

DESDE

1.730 US$

12 días / 11 noches

15 días / 14 noches

SAN S SEBASTIÁN S COLOMBRES S OVIEDO S

MADRID

CIRC. 15 DÍAS

DESDE

10 días / 9 noches MADRID Y NORTE ESPAÑA

35

1

130 km

255 km

LUGO

1

S

LA CORUÑA

1

97 km

S 80 km

SANTIAGO COMPOSTELA

1

S

S

VIGO

1

90 km

MADRID

1

600 km

IRC. 10 DÍAS

DESDE MADRID CIRCUITO 10 DÍAS

INCLUYE

La Coruña

Visita panorámica de Santiago de Compostela con guía local. Visita de Bilbao y Gijón con guía acompañante. Visita panorámica de Madrid, con guía local para los circuitos de 12 y 15 días. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 15 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 15 días. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DESDE LISBOA CIRCUITO 15 DÍAS

DÍA 6 (sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 8 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANA - COLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosas Avenidas; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO .

.

San Sebastián

Lugo

MADRID

ESPAÑA

.

.

DÍA 9 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) OVIEDO - GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FRANCIA

Colombres

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO

Vigo

DÍA 7 (domingo) MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Santiago

Oviedo

DÍA 11 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

LISBOA

PORTUGAL

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Marzo 23 30 Abril 6 13 20 27 Mayo 4 11 18 25 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28 Octubre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Marzo 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 v

v

v

DÍA 12 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Marzo 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 15 (lunes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios..

v

v

v

DÍA 14 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO.

v

.

CÓD.PRODUCTO: CES1314

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

NORTE DE ESPAÑA 1.555 SUPERIOR MADRID Y NORTE DE ESPAÑA

Zaragoza

10D/9N

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1315

CES1316

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 15D/14N IND. IND. IND. 555

-

-

-

-

-

-

1.730

695

-

-

-

-

-

-

2.235

845

SUPERIOR

LISBOA, MADRID Y NORTE DE ESPAÑA SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD Lisboa Madrid San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 35

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

36

ESPAÑA AL COMPLETO

2.725 US$

DESDE

LISBOA

3

16 días / 15 noches

A

S

MADRID

4C 1C

CIRC. 22 DÍAS

DESDE

IRC.

19 DÍAS

IRC.

16 DÍAS

2

529 km

La Coruña

Barcelona

ESPAÑA

Valencia

PORTUGAL Sevilla

1

527 km

3.475 US$ VALENCIA

1

Granada

22 días / 21 noches

S

S

BARCELONA

2

348 km

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

v

v

v

.

.

v

v

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 19 DÍAS) Marzo 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

S 260 km

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 16 DÍAS DÍA 7 (domingo) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

v

1

569 km

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 22 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 16 DÍAS) Marzo 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20

SAN SEBASTIÁN

DESDE MADRID CIRCUITO 19 DÍAS

Visita panorámica Córdoba, Sevilla, Granada, Barcelona y Santiago de Compostela con guía local. Entrada al Parque de Maria Luisa y a La Alhambra Visita de Bilbao, Gijón, La Coruña con guía acompañante. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 19 y 22 días. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 22 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 22 días. 10 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID LISBOA

S

GRANADA

259 km

DESDE

INCLUYE

Colombres San Sebastián Oviedo

Lugo

19 días / 18 noches

S

SEVILLA

FRANCIA Santiago Vigo

2.985 US$

.

.

DÍA 8 (lunes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Lisboa

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Marzo 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1317

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ESPAÑA AL COMPLETO

16D/15N

CES1318

CES1319

SUPL. SUPL. SUPL. 19D/18N 22D/21N IND. IND. IND.

2.725

870

-

-

2.985 1.095

-

-

SUPERIOR

LISBOA Y ESPAÑA AL COMPLETO

-

-

3.475 1.250

SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 36

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

S

COLOMBRES

1

S

OVIEDO

1

130 km

LUGO

1

255 km

DÍA 11 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN DESAYUNO. Salida vía Lérida y Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO. .

97 km

S

LA CORUÑA

1

.

.

1

80 km

DÍA 16 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

S

VIGO

1

90 km

.

.

DÍA 18 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 19 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 20 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Madrid

San Sebastián

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 37

S

MADRID

1

600 km

DÍA 21 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 22 (lunes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 17 (miércoles) OVIEDO-GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 15 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANACOLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander .Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SANTIAGO COMPOSTELA

.

DÍA 13 (sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

S

37

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD Lisboa Madrid Sevilla Granada Valencia Barcelona San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Meliá Lebreros 4* Maciá Real Alhambra 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Constanza 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

Sevilla

Lugo

19/12/2012 13:18:sergio

ANDALUCÍA Y MARRUECOS MADRID

1

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

38

S

S

SEVILLA

2

529 km

COSTA DEL SOL

1

230 km

DESDE

S 560 km

FRANCIA

1.945 US$

CASABLANCA

1

1

290 km

S

PORTUGAL

granada Costa del Sol

2

430 km

S 460 km

DÍA 1 (lunes) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

ARGELIA

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

v

29

1

S

MADRID

427 km

IRC.

12 DÍAS

IRC.

14 DÍAS

v

.

30

v

v

DÍA 9 (martes) FEZ - RABAT - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida hacia Rabat. Visita desl Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación para embarcar de regreso con destino a la Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS .

.

DÍA 13 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

30

DÍA 5 (viernes) COSTA DEL SOL - CASABLANCA DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar a legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. CENA Y ALOJAMIENTO.

27 24 24 31 28

CÓD.PRODUCTO:

CES1320

CÓD.PRODUCTO:

CES1321

12D/11N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 580

2.130

CATEGORÍA SUPERIOR 200 100 190 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

720 110

.

DÍA 6 (sábado) CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia MarraKech. ALMUERZO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestros circuitos. .

.

.

DÍA 7 (domingo) MARRAKECH - MEKNES - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. De murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Visita panorámica y continuación hacia Fez. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID SEVILLA COSTA DEL SOL CASABLANCA MARRAKECH

DÍA 8 (lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre .

Casablanca

1C 3C

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 4 (jueves) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

v

ANDALUCÍA Y 1.945 MARRUECOS CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

GRANADA

179 km

DÍA 3 (miércoles) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

.

EN HABITACIÓN DOBLE

S

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestros circuitos.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

1

DÍA 2 (martes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

COSTA DEL SOL

.

Marrakech

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 7 14 21 Febrero 4 11 18 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16

14 días / 13 noches

para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO.

fèz

MARRUECOS

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FEZ

2.130 US$

Visita panorámica de Sevilla, Marrakech, Meknes, Fez y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y La Alhambra. Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 14 días. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID

casablanca

MARRAKECH

DESDE

INCLUYE

ESPAÑA

sevilla

S

12 días / 11 noches

.

FEZ GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Meliá Sevilla 4* Las Piramides 4* Alay 4* Ibis Moussafir 3* Prince de Paris 4* Ibis Moussafir Marrakech 3* Asni 4* Ibis Moussafir Fez 3* Sofia 4* Los Angeles 4* Corona de Granada 4*

ZONA PROD. Centro CL Ciudad SU Centro Fuengirola Benalmádena CL Ciudad SU Centro CL Ciudad SU Ciudad CL Ciudad SU Centro CL Ciudad SU Centro

Cordoba

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 38

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ANDALUCÍA Y MARRUECOS II MADRID

1

S

SEVILLA

2

529 km

S

COSTA DEL SOL

1

230 km

S 560 km

INCLUYE

DESDE

2.140 US$

FEZ

S

2

2

.

.

DÍA 2 (jueves) MADRID - CACERES - SEVILLA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde salida por la autovía de la Plata hacia Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

S

RABAT

1

TANGER

1

250 km

S 230 km

.

PORTUGAL Sevilla Tanger Rabat Casablanca

.

.

.

DÍA 6 (lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestro circuito.

COSTA DEL SOL FEZ MARRAKECH RABAT

DÍA 7 (martes) FEZ - MEKNES - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad rodeada de murallas. Visita panorámica en la que conoceremos la bella puerta “Bab El Mansour”. Continuación a través del Medio Atlas hacia Marrakech. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID SEVILLA

.

TANGER GRANADA

ARGELIA

.

.

.

Fèz

Marrakech

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 2 9 16 Febrero 6 13 20 Marzo 6 13 20 Abril 3 10 17 Mayo 1 8 15 Junio 5 12 19 Julio 3 10 17 Agosto 7 14 21 Septiembre 4 11 18 Octubre 2 9 16 Noviembre 6 13 20 Diciembre 4 11 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 8 15 22 Febrero 5 12 19 Marzo 5 12 19 Abril 2 9 16

29 26 26 23 30

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

Granada Costa del Sol

MARRUECOS

DÍA 11 (sábado) TANGER - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida para embarcar de regreso a España. Desembarque y continuación hacia Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (lunes) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO.

.

1

ESPAÑA

.

DÍA 4 (sábado) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (domingo) COSTA DEL SOL - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. CENA Y ALOJAMIENTO.

MADRID

427 km

MADRID

DÍA 10 (viernes) RABAT - TANGER DESAYUNO. Visita de la ciudad, donde veremos el exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Posteriormente salida hacia Tánger para realizar una visita panorámica antes de llegar al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (viernes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

1

.

.

.

S

GRANADA

179 km

FRANCIA

DÍA 9 (jueves) MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de esta legendaria y cosmopolita ciudad. Por la tarde continuación a Rabat, capital del Reino de Marruecos. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (domingo) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

1

.

.

.

S

COSTA DEL SOL

DÍA 8 (miércoles) MARRAKECH DESAYUNO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia gemela de la Giralda de Sevilla, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde livre. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 1 (miércoles) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

S 433 km

.

Visita panorámica de Sevilla, Marrakech, Meknes, Fez y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y La Alhambra. Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

14 días / 13 noches

MARRAKECH

430 km

39

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Hesperia Sevilla 4* Las Pirámides Menzeh Zalagh 4* Royal Mirage 5* Atlas Asni 4* Atlas Medina 5* Chellah 4* Golden Tulip 5* Ramada 4* Solazur 4* Los Angeles 4* Melia Granada 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Fuengirola Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU

v

v

v

30

29 31

v

v

v

v

30

v

CÓD.PRODUCTO: CES1322

CL SU

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CL

EN HABITACIÓN DOBLE

SU

ANDALUCÍA Y MARRUECOS II CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

CL SU CL SU

14D/13N

SUPL. IND.

2.140

625

CATEGORÍA SUPERIOR 195 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

90

CL SU

Fez Marrakech

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 39

20/12/2012 10:23 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

40

PORTUGAL CLÁSICO

880 US$

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

S

LISBOA

1

1

Lamego

2

ESPAÑA LISBOA

PORTUGAL

COIMBRA

1

143 km

S

LISBOA

2

270 km

sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA Y ALOJAMIENTO. *

Visita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Degustación de Vinos en Oporto. Subida en Funicular a Bom Jesus. Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Coimbra

S

OPORTO

216 km

INCLUYE

Oporto

Océano Atlántico

S

LAMEGO

390 km

*

DÍA 4 (martes) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (miércoles) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, , donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (jueves) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra.ALMUERZO. Nuestra ruta, nos llevara hasta Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DESCUENTO

•11 comidas, marcadas en verde.

A LA 2ª PERSONA

*

*

*

DÍA 7(viernes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14

*

DÍA 1 (sábado) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

*

DÍA 2 (domingo) LISBOA - FATIMA - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: POR1303

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

SUPL. IND.

· PORTUGAL CLÁSICO SUPERIOR

880

355

· PORTUGAL CLÁSICO TI

1155

355

DÍA 8 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

*

SUPERIOR

.

DÍA 3 (lunes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO DESAYUNO. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y .

.

Sintra

Fatima

Lisboa

Lamego

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 40

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA LAMEGO OPORTO COIMBRA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO

A

MADRID

3

LISBOA

1

S 390 km

LAMEGO

1

DESDE

S 216 km

INCLUYE

1.455 US$ S

OPORTO

2

11 días / 10 noches

S

COIMBRA

1

143km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

2

270 km

DÍA 4 (sábado) MADRID - LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Portugal. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid - Lisboa, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Degustación de Vinos en Oporto. Subida en Funicular a Bom Jesus. Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

41

.

Océano Atlántico Oporto Lamego

*

DÍA 5 (domingo) LISBOA - FATIMA - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Coimbra

.

*

MADRID Lisboa

*

DÍA 6 (lunes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO DESAYUNO. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA Y ALOJAMIENTO.

ESPAÑA

PORTUGAL

.

.

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

*

DÍA 7 (martes) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A

.

*

Condiciones y descuentos en página 9

•11 comidas, marcadas en verde.

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

*

DÍA 8 (miércoles) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, , donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 1 (miércoles) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (jueves) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (viernes) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (jueves) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra.ALMUERZO. Nuestra ruta, nos llevara hasta Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 29 Junio 5 12 19 26 Julio 3 10 17 24 31 Agosto 7 21 28 Septiembre 4 11

*

*

CÓD.PRODUCTO: POR1304

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 10 (viernes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

· MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO SUPERIOR

11D/10N

SUPL. IND.

1.455

555

1.735

555

*

· MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO TI SUPERIOR

.

DÍA 11 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Oporto

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID LISBOA LAMEGO OPORTO

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Madrid

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 41

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

42

EUROLATINO

DESDE

2.055 US$

18 días / 17 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

IRC.

ALEMANIA

SUIZA

LISBOA

Venecia Florencia

PORTUGALESPAÑA Barcelona

roma

MADRID

ITALIA

Valencia Sevilla

Granada

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

21 DÍAS

21 días / 20 noches

S

MADRID

4C

IRC.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

GRANADA

1

259 km

Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada, Barcelona, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa, con guía local en el circuito de 21 días. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Crucero por el Mediterráneo, Barcelona-Roma, en camarote doble interior. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual en Italia. Tasas hoteleras en Italia. 5 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 4 (jueves ) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 Y 7 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc.. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

•Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. •Excursión Roma Barroca con guía local. •9 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

2

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

*

v

S

SEVILLA

529 km

18 DÍAS

INCLUYE

AUSTRIA

MILÁN

2.495 US$

A

LISBOA

3C

FRANCIA

DESDE

.

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea hasta llegar a Valencia, ciudad con numerosos atractivos turísticos donde destacan la Ciudad de las ciencias y artes. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO

DÍA 12 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre, a media mañana salida hacia Barcelona, llegada y ALOJAMIENTO.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS .

v

.

.

v

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

.

.

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

.

.

.

.

.

DÍA 13 (sábado) BARCELONA - CRUCERO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Parque de Montjuic, el monumento a Colón, Las Ramblas, el Barrio Gótico, etc..A la hora indicada por nuestros representantes traslado al Puerto de Barcelona donde embarcaremos (22.00 aprox) rumbo al puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los ser.

.

Roma CÓD.PRODUCTO:

CES1323

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CES1324

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND.

EUROLATINO CLÁSICO 2055 885 2495 2230 885 2680 EUROLATINO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 75 100 100 80 100 95 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

1150 1150 35 35

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 42

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

S

VALENCIA

1

527 km

S 348 km

B

BARCELONA

1

ROMA

1

vicios que ofrece a bordo, tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc..ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior.

1

S

FLORENCIA

1

480 km

ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

*

DÍA 17 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18.45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. ALMUERZO, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

S

DÍA 16 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión opcional a Pompeya, Nápoles y Capri, saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. .

.

.

*

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 43

.

.

MILÁN

1

265 km

DÍA 21 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD Lisboa Madrid Sevilla Granada Valencia Barcelona Roma Florencia

*

DÍA 20 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró

S

*

*

.

2

en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. ALMUERZO. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO.

*

DÍA 19 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

VENECIA

280 km

43

Venecia Milán

Nápoles

Granada

Valencia

Venecia

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

19/12/2012 13:19:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

44

ITALIA AL DENTE A 7 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 8 DÍAS, ANTIGUA 9 DÍAS Y MONUMENTAL 10 DÍAS TODO INCLUIDO ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

S

ROMA

2C 3C 4C 5C

IRC.

7 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

480 km

ROMA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 7 DÍAS) Junio 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20

7 días / 6 noches

S

VENECIA

2

280 km

DÍA 4 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (martes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Junio 19 26 Julio 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Septiembre 4 11 18

.

.

DÍA 6 (domingo) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (jueves) ROMA Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) ZONA Ciudad Calenzano Noventa Ciudad

.

CIRCUITO 8 DÍAS DÍA 3 (jueves) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (viernes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Roma

.

DÍA 7 (lunes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Junio 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17

1

CIRCUITO 7 DÍAS

CIRCUITO 10 DÍAS .

MILÁN

270 km

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

HOTEL Giotto 3* Albatros 3* Base 4* Ibis Ca Granda 3*

1

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. 9 comidas, en los circuitos de 7 y 8 días. 10 comidas en los circuitos de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

1.035 US$

S

FLORENCIA

INCLUYE

Florencia

CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

DESDE

.

.

DÍA 8 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (miércoles) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (jueves) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

CÓD.PRODUCTO: CIT1306 CÓD.PRODUCTO: CIT1307 CÓD.PRODUCTO: CIT1308 CÓD.PRODUCTO: CIT1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

ITALIA CLÁSICA A TI BÁSICO

1.105

290

-

-

-

-

-

-

ITALIA AL DENTE A TI BÁSICO

-

-

1.035

250

-

-

-

-

ITALIA ANTIGUA A TI BÁSICO

-

-

-

-

1.350

325

-

-

ITALIA MONUMENTAL A TI BÁSICO

-

-

-

-

-

-

1.425

370

EN HABITACIÓN DOBLE

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 44

SUPL. IND.

20/12/2012 10:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE B 7 DÍAS + CLÁSICA 8 DÍAS + ANTIGUA 9 DÍAS + MONUMENTAL 10 DÍAS

S

MILÁN

1

VENECIA

2

265 km

S

INCLUYE Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. 9 comidas en el circuito de 7 y 8 días. 10 comidas en el circuito de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1 (jueves) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

1

.

.

DÍA 3 (sábado) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (domingo) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

2 3C 4C 5C

CIRC. 7 DÍAS IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

ALEMANIA AUSTRIA

sos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

BOSNIA

Florencia

DÍA 7 (miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

ROMA

+ CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

.

Pisa

DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

Roma

DÍA 9 (viernes) ROMA . DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 5 (lunes) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuo.

7 días / 6 noches

ROMA

310 km

.

DÍA 2 (viernes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel etc. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO.

1.035 US$

S

FLORENCIA

280 km

DESDE

45

.

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 45

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 9 (viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Ibis Ca Granda 3* Base 4* Albatros 3* Giotto 3*

ZONA Ciudad Noventa Calenzano Ciudad

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

CÓD.PRODUCTO: CIT1310 CÓD.PRODUCTO: CIT1311 CÓD.PRODUCTO: CIT1312 CÓD.PRODUCTO: CIT1313

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

ITALIA CLÁSICA B TI BÁSICO

1.105

290

-

-

-

-

-

-

ITALIA AL DENTE B TI BÁSICO

-

-

1.035

250

-

-

-

-

ITALIA ANTIGUA B TI BÁSICO

-

-

-

-

1.350

325

-

-

ITALIA MONUMENTAL B TI BÁSICO

-

-

-

-

-

1.425

370

EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

20/12/2012 10:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

46

ITALIA AL DENTE A

DESDE

905 US$

7 días / 6 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

ROMA

2

S

FLORENCIA

1

480 km

S

VENECIA

2

280 km

MILÁN

1

265 km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

INCLUYE Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 7 14 21 Febrero 4 11 18 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

27 24 24 31 28

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •7 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

v

v

29

v

.

*

*

a

a

a

29 30

.

DÍA 1 (lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

a

a

v

.

*

.

*

30

DÍA 2 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1314

.

*

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7D/6N

SUPL. IND.

ITALIA AL DENTE A CLÁSICO ITALIA AL DENTE A TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

905 1.065

235 235

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 6 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra.ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO.

CATEGORÍA SUPERIOR 90 35 CATEGORÍA SUPERIOR TI 80 35 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

DÍA 3 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. .

.

*

Florencia

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 46

DÍA 7 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

Roma

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE B

DESDE

S

MILÁN

1

905 US$

VENECIA

2

265 km

47

7 días / 6 noches

S

FLORENCIA

1

280 km

S

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

2

310 km

ALEMANIA

INCLUYE Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO .

FRANCIA MILÁN

•Excursión Roma Barroca con guía local. •7 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

ROMA

.

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

*

ROMA .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

*

.

Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el

VENTA ANTICIPADA V A

.

*

.

BOSNIA

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

.

ITALIA

Florencia

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

*

HUNGRÍA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU PL

a

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

26 23 23 30 27 v

v

v

CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

CÓD.PRODUCTO: CIT1315

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

SUPL. IND.

· ITALIA AL DENTE B CLÁSICO 905 235 · ITALIA AL DENTE B TI CLÁSICO 1.065 235 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 90 35 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 80 35 · CATEGORÍA PLUS 360 140 · CATEGORÍA PLUS TI 430 140 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

Florencia

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 47

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

48

ITALIA CLÁSICA A

DESDE

970 US$

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

ROMA

3

480 km

S

FLORENCIA

1

S

VENECIA

2

280 km

MILÁN

1

265 km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

ITALIA

*

*

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

HUNGRÍA

BOSNIA

Florencia ROMA

DÍA 4 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

OPCIÓN TODO INCLUIDO FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 Noviembre 3 10 17 Diciembre 1 8 15 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA 31

v

a

a

a

a

DÍA 6 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

30

.

*

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

.

.

*

29

a

a

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

.

*

*

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

26 23 23 30 27 v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1316

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

SUPL. IND.

ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO 970 290 ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO 1.295 290 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 30 CATEGORÍA SUPERIOR TI 75 30 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

.

*

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de .

Pisa

.

.

*

DÍA 8 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

Roma

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 48

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA CLÁSICA B

DESDE

S

MILÁN

1

970 US$

2

265 km

8 días / 7 noches

S

VENECIA

49

S

FLORENCIA

1

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

3

310 km

ALEMANIA

INCLUYE

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

PL

a

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

CL SU PL CL SU PL

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

CL

CÓD.PRODUCTO: CIT1317

SU PL

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

*

*

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

a

*

.

.

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANCIA MILÁN

.

*

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

SUIZA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

AUSTRIA

.

Roma

8D/7N

SUPL. IND.

· ITALIA CLÁSICA B CLÁSICO 970 290 · ITALIA CLÁSICA B TI CLÁSICO 1.295 290 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 90 30 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 75 30 · CATEGORÍA PLUS 425 140 · CATEGORÍA PLUS TI 460 140 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

*

Verona

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 49

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

50

ITALIA ANTIGUA A

DESDE

1.140 US$

9 días / 8 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

ROMA

4

365km

S

FLORENCIA

1

S

VENECIA

2

280km

MILÁN

1

270km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

INCLUYE

majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 4 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) -ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una exursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 Mayo 4 11 18 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 21 Octubre 5 12 19 Noviembre 2 9 16 Diciembre 7 14 21 v

v

v

a

a

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

OPCIÓN TODO INCLUIDO 26 23 23 27 25 22 27 24 28 26 23 28

v

30

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

a

a

29

a

31

v

v

v

v

v

v

a

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 6 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

a

30

DÍA 1 (sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

*

25 22 22 29 26 v

DÍA 2 (domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano: centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1318

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

*

*

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 4 11 18 Febrero 1 8 15 Marzo 1 8 15 Abril 5 12 19

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

DÍA 5 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

9D/8N

SUPL. IND.

*

DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los .

ITALIA ANTIGUA A CLÁSICO 1.140 335 ITALIA ANTIGUA A TI CLÁSICO 1.425 335 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 40 CATEGORÍA SUPERIOR TI 120 40 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

.

.

Roma

DÍA 7 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 8 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 50

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA ANTIGUA B

S

MILÁN

1

1.140 US$

DESDE

S

VENECIA

2

265 km

51

9 días / 8 noches

S

FLORENCIA

1

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

4

310 km

ALEMANIA la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

*

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma.CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

AUSTRIA SUIZA

.

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

*

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

*

ROMA .

.

*

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

PROD. CÓD.PRODUCTO: CIT1319

CL SU

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

SUPL. IND.

PL

EN HABITACIÓN DOBLE

CL

· ITALIA ANTIGUA B CLÁSICO 1.140 335 · ITALIA ANTIGUA B TI CLÁSICO 1.425 335 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 90 40 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 120 40 · CATEGORÍA PLUS 480 155 · CATEGORÍA PLUS TI 550 155 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

SU PL CL SU PL CL SU PL

Venecia

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar .

.

*

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 51

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

52

ITALIA MONUMENTAL A

DESDE

1.200 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

10 días / 9 noches

S

ROMA

5

480 km

FLORENCIA

1

S

S

VENECIA

2

280 km

MILÁN

1

265 km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

INCLUYE

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

*

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

“Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 4 11 18 Febrero 1 8 15 Marzo 1 8 15 Abril 5 12 19 Mayo 3 10 17 Junio 7 14 21 Julio 5 12 19 Agosto 2 9 16 Septiembre 6 13 20 Octubre 4 11 18 Noviembre 1 8 15 Diciembre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

25 22 22 26 24 28 26 23 27 25 22 27

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO 29

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 Comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

v

a

31

a

a

*

30

v

v

v

v

v

v

a

EN HABITACIÓN DOBLE

.

*

DÍA 7 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica a de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

DÍA 1 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

24 31 28 28 25

.

.

*

DÍA 2 (sábado) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1320

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

a

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 3 10 17 Febrero 7 14 21 Marzo 7 14 21 Abril 4 11 18

DÍA 6 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

10D/9N

.

DÍA 8 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la "Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

SUPL. IND.

.

ITALIA MONUMENTAL A CLÁSICO 1.200 385 ITALIA MONUMENTAL A TI CLÁSICO 1.535 385 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 100 40 CATEGORÍA SUPERIOR TI 105 40 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

.

*

DÍA 4 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el .

Roma

.

.

*

*

DÍA 9 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 10 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Milán

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 52

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA MONUMENTAL B

S

MILÁN

1

DESDE

S

VENECIA

2

265 km

1.200 US$

53

10 días / 9 noches

S

FLORENCIA

1

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

5

310 km

ALEMANIA la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

AUSTRIA SUIZA

*

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde possibilidad de realizar opcionalmente una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

ITALIA

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

ROMA

Mar Mediterráneo

.

*

*

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

BOSNIA

Florencia

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

.

DÍA 9 (lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

a

a

a

a

a

a

a

a

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

.

DÍA 10 (martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1321

.

*

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar .

PRECIO EN US$ POR PERSONA Roma

EN HABITACIÓN DOBLE

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 53

SUPL. IND.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN

VENECIA

.

*

10D/9N

· ITALIA MONUMENTAL B CLÁSICO 1.200 385 · ITALIA MONUMENTAL B TI CLÁSICO 1.535 385 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 100 40 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 105 40 · CATEGORÍA PLUS 520 170 · CATEGORÍA PLUS TI 545 170 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

FLORENCIA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

54

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

3C

IRC.

1.565 US$

DESDE

14 DÍAS

A

11 días / 10 noches

MADRID

3C

IRC.

11 DÍAS

A

ROMA

3

AUSTRIA

SUIZA MILÁN

Venecia

ITALIA

Florencia

PORTUGAL LISBOA

MADRID

ROMA

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

a

v

a

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

MADRID E ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO MADRID E ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO

.

1

.

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos la excursión opcional a los dos Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Padua, con una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS .

-

.

1.885

505

-

-

-

-

2.075

650

2.340

650

70 85

35 35

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 54

*

*

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre. Tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID ROMA

.

.

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

*

.

ALTA: 105 US$

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

-

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CIT1323

*

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre, para seguir conociendo la ciudad. Si lo desea, podrás realizar algunas de las excursiones opcionales ofrecidas por nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

v

505

.

*

a

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 80 30 70 35 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

MILÁN

265 km

DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior),etc. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

*

SUPL. SUPL. 11D/10N 14D/13N IND. IND. 1.565

2

*

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

S

VENECIA

280 km

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

a

CIT1322

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Vuelo Madrid - Roma, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista, en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 14 días Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 14 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

S

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 14 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

1

*

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

FLORENCIA

14 días / 13 noches

una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri, donde visitaremos las ruinas arqueológicas de Pompeya la más importantes del mundo. Seguiremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A ultima hora de la tarde, regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

a

S

2.075 US$

480 km

INCLUYE FRANCIA

DESDE

FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA DE NORTE A SUR

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 km

DESDE

1.230 US$

280 km

9 días / 8 noches

S

FLORENCIA

1

55

S

ROMA

2

480 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

NÁPOLES

228 km

2 ALEMANIA

INCLUYE

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Pompeya y Nápoles con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión a las Ruinas de Pompeya (entrada incluida) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO •Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. -

*

-

SUIZA

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - NÁPOLES DESAYUNO. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Nápoles. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FRANCIA MILÁN

ITALIA

Roma NÁPOLES

.

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DÍA 8 (domingo) NÁPOLES DESAYUNO. Día libre en la capital de la Campania. Emplazada en una de las bahías más hermosas de Italia, a la sombra del monte Vesubio, es una de las ciudades más pobladas y dinámicas de Europa. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS v

DÍA 9 (lunes) NÁPOLES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

BOSNIA Florencia

*

.

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

*

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

AUSTRIA

.

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1324

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

ROMA

*

NÁPOLES

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4* Holiday Inn Napoli 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

PROD.

EN HABITACIÓN DOBLE

CL

· ITALIA DE NORTE A SUR CLÁSICO 1.230 · ITALIA DE NORTE A SUR TI CLÁSICO 1.515 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 65 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 65 · CATEGORÍA PLUS 365 · CATEGORÍA PLUS TI 470 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

SU PL CL SU PL CL SU PL

SUPL. IND. 300 300 25 25 130 130

CL SU PL

Capri

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Venecia

*

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 55

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

56

MADRID E ITALIA AL DENTE B 10 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 11 DÍAS, MONUMENTAL 13 DÍAS

1.510 US$

DESDE

ANTIGUA 12 DÍAS Y

10 días / 9 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

LISBOA

3

A

MADRID

3

CIRC. 13,14,15 Y 16 DÍAS

MILÁN

1

CIRC. 10,11,12 Y 13 DÍAS

FRANCIA AUSTRIA

SUIZA

INCLUYE

Roma

Milán Venecia

ITALIA Florencia

PORTUGAL LISBOA

ROMA

MADRID

ESPAÑA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 MADRID Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

FECHAS DE SALIDA 2013 LISBOA Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

FECHAS DE SALIDA 2014 MADRID Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

FECHAS DE SALIDA 2014 LISBOA Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

a

Vuelo Madrid – Milán, en clase turista. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista y panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos desde Lisboa. Visita panorámica de Madrid, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 12 y 13 días con salida de Madrid, y 15 y 16 días con salida de Lisboa. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas en los circuitos de 10 y 11 días desde Madrid, y 13 y 14 días desde Lisboa.3 comidas en los circuitos de 12 y 13 días desde Madrid, y 15 y 16 días desde Lisboa. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO

a

a

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, en los circuitos de 11, 12 y 13 días desde Madrid y 14, 15 y 16 días desde Lisboa. •7 comidas en los circuitos de 10 días desde Madrid, y 13 días desde Lisboa, marcadas en verde, ademas de las del programa base.9 comidas en los circuitos de 11, 12 y 13 días desde Madrid, y 14, 15 y 16 días desde Lisboa, marcadas en verde, ademas de las del programa base. *

v

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1325 CÓD.PRODUCTO: CIT1327 CÓD.PRODUCTO: CIT1329 CÓD.PRODUCTO: CIT1331

PRECIO EN US$ POR PERSONA

10D/9N

SUPL. IND.

· MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 11, 12, 13 DÍAS CLÁSICO

1.510

450

1.565

505

1.750

545

1.815

600

· MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 11, 12, 13 DÍAS TI CLÁSICO

1.675

450

1.905

500

2.035

545

2.145

600

EN HABITACIÓN DOBLE

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND.

SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

DESDE LISBOA DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

· CATEGORÍA SUPERIOR

95

30

80

30

90

40

95

· CATEGORÍA SUPERIOR TI

80

30

80

35

125

40

105

35 35

· CATEGORÍA PLUS

370

135

445

140

480

155

520

165

· CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

445

135

460

145

550

155

560

165

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos tales como: la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

ALTA: 105 US$

CÓD.PRODUCTO: CIT1326 CÓD.PRODUCTO: CIT1328 CÓD.PRODUCTO: CIT1330 CÓD.PRODUCTO: CIT1332

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

.

13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND. 16D/15N SUPL. IND.

· LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 14, 15,16 DÍAS CLÁSICO

2.000

600

2.075

650

2.245

695

2.310

750

· LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 14, 15,16 DÍAS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

2.170

600

2.400

650

2.530

695

2.640

750

· CATEGORÍA SUPERIOR

100

30

70

35

90

40

95

35

· CATEGORÍA SUPERIOR TI

80

30

75

35

120

40

105

35

· CATEGORÍA PLUS

375

135

430

145

480

155

520

165

· CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

445

135

460

145

550

155

560

165

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 56

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID DÍA 4 (jueves ) MADRID DESAYUNO. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

ALTA: 105 US$

.

.

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE B 13 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 14 DÍAS, ANTIGUA 15 DÍAS Y MONUMENTAL 16 DÍAS

S

S

VENECIA

2

265 km

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

1

dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos para quien lo desee la excursión opcional “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

.

2C 3C 4C 5C

IRC.

10 Y 13 (MADRID) DÍAS

IRC.

11 Y 14 DÍAS

IRC.

12 Y 15 DÍAS

IRC.

13 (LISBOA) Y 16 DÍAS

+ CONTINUACIÓN 12 Y 13 DÍAS (DESDE MADRID) 15 Y 16 DÍAS (DESDE LISBOA) DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 13 DÍAS (DESDE MADRID) 16 DÍAS (DESDE LISBOA) DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO. Dia libre a disposición del cliente en la capital Italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. .

DÍA 13 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 16 (martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 11, 12, 13 DÍAS (DESDE MADRID) Y 14, 15, 16 DÍAS (DESDE LISBOA)

.

DÍA 13 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ROMA

.

.

*

CIUDAD LISBOA MADRID MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

*

.

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a

ROMA

*

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

13 días / 12 noches

310 km

*

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

2.000 US$

S

FLORENCIA

280 km

DESDE

57

.

Venecia

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 57

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD.

CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

58

ITALIA DOLCE VITA A 7 DÍAS + CONTINUACIÓN 8, OPCIÓN TODO INCLUIDO

9 Y 10 DÍAS

5 4C 3C 2C

SUIZA FRANCIA

VENECIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 7 DÍAS) Mayo 7 21 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 22 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

VENECIA

2

450 km

DÍA 4 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

CIRCUITO 7 DÍAS DÍA 4 (martes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. •8 comidas, en el circuito de 7 días, y 10 comidas, en los circuitos de 8, 9 y 10 días, marcadas en verde, además de las del programa base.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 21 v

7 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

v

8 DÍAS

IRC.

v

v

v

IRC.

S

2

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hotelera. Servicio de audio individual. 2 comidas, en el circuito de 7 y 8 días. 3 comidas, en los circuitos de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

ROMA

v

9 DÍAS

INCLUYE

Florencia

v

IRC.

7 días / 6 noches

FLORENCIA

385 km

CIRC. 10 DÍAS

AUSTRIA

955 US$

S

ROMA

ALEMANIA

DESDE

*

v

.

*

v

DÍA 6 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 10 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Mayo 5 19 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 20 v

DÍA 1 (sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

v

v

DÍA 2 (domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

v

.

v

.

*

DÍA 7 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Mayo 4 18 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28 Octubre 5 19 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

v

FLORENCIA VENECIA

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* First 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Calenzano Ciudad Monastier Marcon

PROD. CL

.

DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA

*

DÍA 2 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

v

.

SU CL

CIRCUITO 8 DÍAS

SU CL

DÍA 3 (lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SU

.

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

ITALIA DOLCE VITA A CLÁSICO 1.035 ITALIA DOLCE VITA A TI CLÁSICO 1.365 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

*

DÍA 8 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1333 CÓD.PRODUCTO: CIT1334 CÓD.PRODUCTO: CIT1335 CÓD.PRODUCTO: CIT1336

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

280 280

955 1.190

230 230

1.205 1.535

330 330

1.280 1.610

375 375

30 30

80 80

30 30

90 90

35 35

90 95

40 40

DÍA 9 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

MEDIA: 105 US$

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 58

DÍA 10 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA DOLCE VITA B 7 DÍAS + CONTINUACIÓN 8, 9

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

2

450 km

INCLUYE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

955 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

5 4C 3C 2C

CIRC. 10 DÍAS IRC.

9 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

IRC.

7 DÍAS

ALEMANIA AUSTRIA

DÍA 6 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. •8 comidas, en el circuito de 7 días, y 10 comidas, en los circuitos de 8, 9 y 10 días, marcadas en verde, además de las del programa base. *

SUIZA

CROACIA

FRANCIA

ITALIA

ROMA

*

DÍA 7 (domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Mar Mediterráneo

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 13 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 14 28 v

DÍA 7 (domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

*

*

DÍA 3 (miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACION 9 Y 10 DÍAS

.

.

v

v

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VENECIA

HOTEL Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* First 4* Mirage 4* Fleming 4* American Palace 4*

FLORENCIA ROMA

ZONA Monastier Marcon Calenzano Ciudad Ciudad Ciudad

PORD. CL SU CL SU CL SU

Capri

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACION 10 DÍAS DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

v

.

DÍA 2 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

v

*

.

BOSNIA

Florencia

*

DÍA 1(lunes) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

VENECIA ESLOVENIA

.

+ CONTINUACION 8, 9 Y 10 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

-

7 días / 6 noches-

ROMA

385 km

.

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. 2 comidas, en el circuito de 7 y 8 días. 3 comidas, en los circuitos de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Y 10 DÍAS

59

.

*

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

*

DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1337 CÓD.PRODUCTO: CIT1338 CÓD.PRODUCTO: CIT1339 CÓD.PRODUCTO: CIT1340

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

ITALIA DOLCE VITA B CLÁSICO 1.035 ITALIA DOLCE VITA B TI CLÁSICO 1.365 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

*

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 59

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

280 280

955 1.190

230 230

1.205 1.535

330 330

1.280 1.610

375 375

30 30

80 80

30 30

90 90

35 35

90 95

40 40

MEDIA: 105 US$

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

60

CRUCERO + ITALIA DOLCE VITA A DESDE

1.360 US$

10 días / 9 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

B 1

BÉLGICA ALEMANIA

INCLUYE Crucero por el Mediterráneo Barcelona - Roma. Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

VENECIA

ITALIA Florencia

ESPAÑA

BARCELONA

Roma

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 4 18 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 21 Octubre 5 19 v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

v

v

v

v

v

v

v

4

480 km

REP. CHECA

CROACIA

SUIZA

FRANCIA

S

ROMA

22 29 27 24 31 28 v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1341

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CRUCERO E ITALIA DOLCE VITA A CLÁSICO

CRUCERO E ITALIA DOLCE VITA A TI CLÁSICO

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR

10D/9N

SUPL. IND.

1360

330

1690

330

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •10 Comidas, marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 1 (sábado) BARCELONA - CRUCERO Presentación en el puerto de Barcelona 2 horas antes del embarque, en la terminal “Acciona Transmediterranea”, para realizar el check-in. Salida a las 22:15 hacia el puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo, tales como: discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

60

35

90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

35

Roma

.

S

FLORENCIA

2

2

Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

DÍA 5 (miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 7 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 2 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18:45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Excursión "Roma Antigua". Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el .

Milán

VENECIA

280 km

Venecia

.

.

*

*

DÍA 10 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 60

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* First 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Calenzano Ciudad Monastier Marcon

PROD. CL SU CL SU CL SU

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

61

ITALIA DOLCE VITA B, CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO, BARCELONA Y MADRID DESDE

1.845 US$

14 días / 13 noches

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

2

450 km

B

ROMA

3

385 km

A

BARCELONA

1

2

OPCIÓN TODO INCLUIDO

MADRID

3

poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

*

*

Vuelo Barcelona - Madrid, en clase turista. Crucero por el Mediterráneo Roma - Barcelona en camarote doble interior. Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Asís, Pisa, Siena y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •10 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

.

*

*

DÍA 8 (lunes) ROMA – CRUCERO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 22:15 (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

DÍA 1(lunes) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

DÍA 9 (martes) NAVEGACIÓN – BARCELONA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 18:15 horas (aprox.), desembarque y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VENECIA

.

.

*

DÍA 4 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y .

.

Florencia

ESPAÑA

Roma BARCELONA

MADRID

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 13 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 14 28 v

v

v

ITALIA

v

v

v

v

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1342

PRECIO EN US$ POR PERSONA

14D/13N

SUPL. IND.

ITALIA DOLCE VITA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID CLÁSICO

1845

590

ITALIA DOLCE VITA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID TI CLÁSICO

2180

590

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR

90

55

90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

55

EN HABITACIÓN DOBLE

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VENECIA

*

DÍA 3 (miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicopisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

FRANCIA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ALEMANIA

DÍA 10 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) BARCELONA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

FLORENCIA ROMA BARCELONA MADRID

HOTEL Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* First 4* Mirage 4* Fleming 4* American Palace 4* Rafael Diagonal Pont 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Monastier Marcon Calenzano Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU CL SU CL SU

Madrid

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 61

.

.

19/12/2012 13:30:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

62

ITALIA CLÁSICA B, CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO, BARCELONA Y MADRID DESDE

1.890 US$

15 días / 14 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 km

FLORENCIA

1

280 km

S

INCLUYE Venecia MILÁN

ITALIA

ESPAÑA

Florencia Roma

Barcelona MADRID

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO

Vuelo Barcelona - Madrid, en clase turista. Crucero por el Mediterráneo Roma - Barcelona en camarote doble interior. Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

A LA 2ª PERSONA

B

ROMA

4

480 km

A

BARCELONA

1

2

MADRID

3

Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

v

v

v

v

v

v

v

v

30

29

v

v

v

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

29 un cuadrado, también están

v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

.

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

v

*

*

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20

.

.

.

DÍA 9 (lunes) ROMA – CRUCERO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 22:15 (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

.

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1343

PRECIO EN US$ POR PERSONA

15D/14N

SUPL. IND.

· ITALIA CLÁSICA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID SUPERIOR

1890

545

· ITALIA CLÁSICA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID TI SUPERIOR

2180

545

EN HABITACIÓN DOBLE

· CATEGORÍA PLUS

300

105

· CATEGORÍA PLUS TI

400

105

.

*

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

BARCELONA MADRID

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4* Rafael Diagonal Pont 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro

PROD. CL SU PL

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

CL SU PL CL SU PL

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia .

CL SU PL

.

.

DÍA 11 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

DÍA 10 (martes) NAVEGACIÓN – BARCELONA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 18:15 horas (aprox.), desembarque y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 62

.

*

.

DÍA 12 (jueves) BARCELONA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (sábado) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (domingo) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

19/12/2012 13:30:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.710 US$ 8 días / 7 noches DESDE 2.230 US$ 11 días / 10 noches

GRAN TOUR DE SICILIA + CONTINUACIÓN ROMA

S

PALERMO

2

S

2

130 km

DESDE

S

AGRIGENTO

1

130 km

PALERMO

63

S

AGRIGENTO

1

166 km

INCLUYE Visita panorámica de Palermo, Agrigento, Siracusa con guía local. Visita de Monreale, incluyendo entrada a la Catedral y Claustro. Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. Entrada incluidas en Teatro Griego de Taormina, Área arqueológica y Valle de los Templos en Agrigento,Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. Visita panorámica de Roma y excursión Roma Barroca con guía local, en el circuito de 11 días Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local, en el circuito de 11 días. Crucero Palermo - Nápoles, noche a bordo, en camarote interior doble, en el circuito de 11 días Tasas hoteleras en Roma. Servicio de audio individual. 12 comidas en el circuito de 8 días15 comidas en el circuito de 11 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

S

CATANIA

2

166 km

S

CATANIA

2

TAORMINA

1

110 km

S

S

TAORMINA

1

110 km

PALERMO

1

264 Km

PALERMO

1

264 Km

B

S

CRUCERO

1

ROMA

2

TODO INCLUIDO

hasta Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados "Crateri Silvestri". Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. ALMUERZO en una casa rural a los pies del Etna con degustación de vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina y tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego. CENA Y ALOJAMIENTO.

CROACIA

BOSNIA

ITALIA ROMA

DÍA 7 (domingo) ZONA TAORMINA – MESSINA– CEFALÙ – PALERMO DESAYUNO. Salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Cefalú y ALMUERZO en un restaurante en frente del mar. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Salida a Palermo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Nápoles

.

Mar Mediterráneo PALERMO

DÍA 8 (lunes) PALERMO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

SICILIA

.

Agrigento

Zona Taormina Catania

-

+ CONTINUACIÓN 11 DÍAS DÍA 8 (lunes) PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA1 (lunes) PALERMO Llegada en Palermo, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) PALERMO- MONREALE- PALERMO DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Además, realizaremos un tour panorámico de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar alguna excursión opcional que ofrece nuestro representante. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 3 (miércoles) PALERMO – SEGESTA – MARSALA – SELINUNTE - AGRIGENTO DESAYUNO. Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia Marsala e visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Continuaremos hacia Selinunte, salida hacia una casa rural de la zona, famosa por su producción de aceite de oliva y antes de almorzar, podremos degustar el aceite de propia elaboración. ALMUERZO. Por la tarde visita libre de la zona arqueológica y salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA - CATANIA DESAYUNO. Por la mañana, visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Después, salida hacia Piazza Armerina. ALMUERZO. Por la tarde , visita de la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada, que se encuentra en el corazón de Sicilia. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) CATANIA - SIRACUSA– NOTO – CATANIA DESAYUNO. Salida hacia Siracusa, la cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. ALMUERZO. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano donde, desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración. Regreso a Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 25 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21

CÓD.PRODUCTO:

CIT1344

.

.

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

CÓD.PRODUCTO:

CIT1345

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

GRAN TOUR DE SICILIA TI SUPERIOR

1.710

310

-

-

GRAN TOUR DE SICILIA Y ROMA TI SUPERIOR

-

-

2.230

440

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

22 29 27 24 22 29 26 23 30

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD CATANIA ZONA TAORMINA AGRIGENTO PALERMO ROMA

HOTEL Romano House 4* Sant’Alphio Garden Della Valle 4* Federico II 4* American Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad--

.

Taormina

DÍA 6 (sábado) CATANIA– ETNA –ZONA TAORMINA DESAYUNO. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, salida hacia el volcán Etna, el más alto, y aun activo, de Europa (3.345 metros), el autobús llegará .

.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 63

19/12/2012 13:30:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

64

GRAN TOUR DE SICILIA E ITALIA DOLCE VITA DESDE

2.945 US$

PALERMO

2

S

-

15 días / 14 noches-

S

AGRIGENTO

1

130 km

S

CATANIA

2

166 km

TODO INCLUIDO

S

TAORMINA

1

110 km

264 Km

CROACIA

BOSNIA

S

CRUCERO

1

ITALIA Nápoles

SICILIA Agrigento

Zona Taormina Catania

INCLUYE Visita panorámica de Palermo, Agrigento, Siracusa con guía local. Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Excursión Roma Barroca con guía local. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. Crucero Palermo - Nápoles, noche a bordo, en camarote interior doble. Visita de Monreale, incluyendo entrada a la Catedral y Claustro. Entrada incluidas en Teatro Griego de Taormina, Área arqueológica y Valle de los Templos en Agrigento,Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. Tasas hoteleras en Roma, Florença e Veneza. Servicio de audio individual 23 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

-

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 25 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21

CÓD.PRODUCTO: CIT1346

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

GRAN TOUR DE SICILIA E ITALIA DOLCE VITA TI SUPERIOR

15D/14N

SUPL. IND.

2.945

700

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD CATANIA ZONA TAORMINA AGRIGENTO PALERMO ROMA FLORENCIA VENECIA

HOTEL Romano House 4* Sant’Alphio Garden Della Valle 4* Federico II 4* American Palace 4* Mirage 4* Antony Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon

PROD. SU SU

DÍA 11 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 5 (viernes) CATANIA - SIRACUSA– NOTO – CATANIA DESAYUNO. Salida hacia Siracusa, la cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. ALMUERZO. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano donde, desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración. Regreso a Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) CATANIA– ETNA –ZONA TAORMINA DESAYUNO. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, salida hacia el volcán Etna, el más alto, y aun activo, de Europa (3.345 metros), el autobús llegará hasta Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados "Crateri Silvestri". Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. ALMUERZO en una casa rural a los pies del Etna con degustación de vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina y tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego. CENA Y ALOJAMIENTO.

SU SU

.

.

DÍA 8 (lunes) PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 64

.

.

.

.

.

.

DÍA 12 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 7 (domingo) ZONA TAORMINA – MESSINA– CEFALÙ – PALERMO DESAYUNO. Salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Cefalú y ALMUERZO en un restaurante en frente del mar. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Salida a Palermo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SU

2

DÍA 4 (jueves) AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA - CATANIA DESAYUNO. Por la mañana, visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Después, salida hacia Piazza Armerina. ALMUERZO. Por la tarde , visita de la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada, que se encuentra en el corazón de Sicilia. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

SU SU

VENECIA

280 km

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

.

22 29 27 24 22 29 26 23 30

2

S

DÍA 3 (miércoles) PALERMO – SEGESTA – MARSALA – SELINUNTE AGRIGENTO DESAYUNO. Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia Marsala e visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Continuaremos hacia Selinunte, salida hacia una casa rural de la zona, famosa por su producción de aceite de oliva y antes de almorzar, podremos degustar el aceite de propia elaboración. ALMUERZO. Por la tarde visita libre de la zona arqueológica y salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

PALERMO

2

FLORENCIA

480 km

DÍA 2 (martes) PALERMO- MONREALE- PALERMO DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Además, realizaremos un tour panorámico de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar alguna excursión opcional que ofrece nuestro representante. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

S

ROMA

DÍA 9 (martes) NÁPOLES - POMPEYA - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Desembarque y salida hacia Pompéia. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

Florencia

Roma

1

B

DÍA1 (lunes) PALERMO Llegada en Palermo, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VENECIA

PALERMO

DÍA 13 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 15 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

-

19/12/2012 13:30:sergio

página modificada

Travelplan

Gran Tour de Croacia A  desde

1.365 US$  S

REG. ISTRIA

1

140km

S

REG. ZAGREB

1

S

REG. ZADAR

1

302Km

Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía. Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. Excursión a la Península de Istria visitando Porec y Rovinj, y al Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía. 13 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1(lunes) PULA - REGIÓN ISTRIA Llegada a Pula. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Istría.

S

REG. SPLIT

1

85km

285km

DÍA 2 (martes) POREC - ROVINJ - ZAGREB PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Istria, visitando Porec y Rovinj. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO en la región de Istría.

3

del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Por la tarde llegada a Trogir y tiempo libre para descubrir esta pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media . ALOJAMIENTO en la región de Split. .

.

.

.

croacia

.

.

SERBIA BOSNIA

Zadar

split

.

DÍA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO en la región de Dubrovnik. .

DuBroVniK

Mar Adriático ITALIA

.

DÍA 8 (lunes) DUBROVNIK DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 4 (jueves) ZADAR - SIBENIK - TROGIR - SPLIT PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura

Zagreb

reg. istria

DÍA 6 (sábado) DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Podran realizar opcionalmente un crucero a través de las Islas Elaphiti. ALOJAMIENTO en la región de Dubrovnik.

.

HUNGRÍA

ESLOVENIA

DÍA 5 (viernes) SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita de la ciudad, descubriremos Split, capital de la Dalmacia, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Tiempo libre . Por la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO en la región de Dubrovnik.

.

DÍA 3 (miércoles) ZAGREB - LAGOS DE PLITVICE - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas. Disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Kozjak. Regreso hasta la salida del Parque y salida hacia Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar.

Todo Incluido

DUBROVNIK

.

.

65

8 días / 7 noches

INCLUYE

.

circuitos regionales

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

fechas de salida 2013 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 v

v

v

v

v

CIUDAD HOTEL ZONA REGIÓN ISTRIA Neboder 3* Rijeka Mileniji 4* Opatija Zadar REGIÓN ZADAR Porto 3* Macola 3* Plitvice REGIÓN SPLIT Jadran 3* Seget Donjil Palace Trogir 4* Trogir Astarea 3* REGIÓN DUBROVNIK Mlini Babin Kuk Complex 3*/4* Dubrovnik

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CCV1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Gran Tour de Croacia A TI CLÁSICO

8D/7N

SUPL. IND.

1.365

365

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 115 US$

Pula

Dubrovnik

Opatija

PARÍS - LONDRES DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

66

1.035 US$

7 días / 6 noches

DESDE

1.095 US$

8 días / 7 noches

BÉLGICA

ALEMANIA

PARÍS

Océano Atlántico

9 días / 8 noches

S

4

PAÍSES BAJOS

LONDRES

1.165 US$

PARÍS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

DESDE

INCLUYE

ITALIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

Visita panorámica de París y Londres con guía local. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Visita del Barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

29 26 24 31 28 25 23

•Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local en los circuitos de 8 y 9 días. •8 comidas en el circ. 7 días y 9 comidas en los circuitos de 8 y 9 días, marcadas en verde.

v

DÍA 1 (miércoles) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

FRA1306

DÍA 2 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRA1307

FRA1308

.

.

EN HABITACIÓN DOBLE

· PARÍS Y LONDRES

7D/6N

1095

405

1165

475

· PARÍS Y LONDRES 1490 330 TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

1555

405

1620

475

· CATEGORÍA

1035

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N IND. IND. IND. 330

CLÁSICO

155

65

9 DÍAS

*

DÍA 4 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (domingo) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 6 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 7 (martes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

DÍA 7 / 8 (martes / miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre / Días libres, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 / 9 (miércoles / jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

65

155

65

· CATEGORÍA 155 65 155 65 SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

155

65

SUPERIOR

8 DÍAS

IRC.

+OPCIONAL DÍAS EXTRAS

v

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7 DÍAS

IRC.

la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 8 15 22 Junio 5 12 19 Julio 3 10 17 Agosto 7 14 21 Septiembre 4 11 18 Octubre 2 9 16

IRC.

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

ESPAÑA

2C 3C 4C

*

SUIZA

FRANCIA

LONDRES

460 km

160

.

*

DÍA 3 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos .

MEDIA: 105 US$

Londres

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS LONDRES

HOTEL Campanille Porte D´Italie 3* Novotel París Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU

París

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 66

20/12/2012 12:56:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LONDRES - PARÍS DESDE

1.095 US$

DESDE

1.035 US$

7 días / 6 noches

8 días / 7 noches

S

LONDRES

3

INCLUYE Visita panorámica de Londres y París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

3C 4C

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita panorñamica "París de Noche" con guía local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local. •9 comidas, marcadas en verde. *

IRC.

7 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

REINO UNIDO

dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

*

BÉLGICA

PARÍS

.

.

*

*

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos .

SUIZA

*

DÍA 5 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO.

Océano Atlántico

FRANCIA

.

ITALIA

*

ESPAÑA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

*

DÍA 6 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

.

*

DÍA 1 (domingo) LONDRES Salida con destino a Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

LONDRES

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

460 km

.

67

v

v

v

v

26 23 30 28 25 22 29 v

v

v

v

v

v

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

CÓD.PRODUCTO:

FRA1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

FRA1310

7D/6N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND.

.

*

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto España y fin de nuestros servicios. .

.

· LONDRES Y PARÍS

1035

330

1100

405

1485

330

1555

405

65

155

65

· CATEGORÍA SUPERIOR 160 65 155 TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

65

CLÁSICO

· LONDRES Y PARÍS TI CLÁSICO

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR

155

-

MEDIA: 105 US$

París

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LONDRES PARÍS

HOTEL Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup Campanille Porte D´Italie 3* Novotel París Est 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU

Londres

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 67

20/12/2012 12:56:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

68

LISBOA, MADRID, LONDRES - PARÍS MADRID, LONDRES-PARIS

DESDE

1.645 US$

DESDE

2.140 US$

13 días / 12 noches

10 días / 9 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

LISBOA

3

CIRC. 13 DÍAS

3

CIRC. 10 DÍAS

Visita panorámica de Madrid, Londres y París con guía local. Visita panorámica de Lisboa en el circuito de 13 y 14 días, con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Vuelo Madrid – Londres, en clase turista. Vuelo Lisboa – Madrid en el circuito de 13 y 14 días, en clase turista. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Londres

ALEMANIA PARÍS

FRANCIA ITALIA

PORTUGAL LISBOA MADRID

ESPAÑA

S

LONDRES

3

460 km

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

.

.

DÍA 7 (domingo) MADRID – LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

•Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local. •9 comidas, marcadas en verde.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

*

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 13 Y 14 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14

*

.

*

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 13 Y 14 DÍAS

v

3

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CICUITOS DE 10 Y 11 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17

PARÍS

España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

REINO UNIDO

A

MADRID

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille Porte D´Italie 3* Novotel París Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PROD.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CL

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los sus lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

.

.

.

SU

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional ofrecidas en destino. ALOJAMIENTO.

CL

.

SU

Londres

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

*

*

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza .

.

*

DÍA 13 (sábado) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

FRA1311

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID, LONDRES Y PARÍS CLÁSICO MADRID, LONDRES Y PARÍS TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, LONDRES Y PARÍS CLÁSICO LISBOA, MADRID, LONDRES Y PARÍS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

10D/9N

CÓD.PRODUCTO:

FRA1313

CÓD.PRODUCTO:

FRA1312

FRA1314

.

SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

1645 2100 -

645 545 -

1710 2165 -

620 620 -

2140 2595

695 695

2205 2660

765 765

155 155

65 65

155 155

65 65

155 155

65 65

155 155

65 65

MEDIA: 105 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 68

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 11 Y 14 DÍAS DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LONDRES Y PAÍSES BAJOS + CONTINUACIÓN DESDE

1.165 US$

7 días / 6 noches

S

LONDRES

3

BRUSELAS

1

363 km

S 240 km

DESDE

1.295 US$

2C

IRC.

1C

IRC.

DESDE

1.425 US$

S

FRANKFURT

463 km

7 DÍAS

CRUCERO POR EL RHÍN Y PARÍS

8 días / 7 noches

S

ÁMSTERDAM

69

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

2C

597 km

8 DÍAS

10 días / 9 noches

IRC.

10 DÍAS

Mar del Norte DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - MADURODAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Visita panorámica de Londres , Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guía Crucero por los canales de Ámsterdam. Crucero por el Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin en el circ. de 8 y 10 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía en el circuito de 8 y 10 días Servicio de audio individual. 1 Cena en el circuito de 7 días. 3 Comidas en el circuito de 8 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DINAMARCA

.

REINO UNIDO

HOLANDA AMSTERDAM

*

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… Realizaremos un Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. ALMUERZO. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

-

Bruselas

BÉLGICA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

*

PARÍS

SUIZA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

.

•Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. •Excursión a Madurodam (entrada incluida) •8 comidas en el Circ. 7 y 8 días y 9 comidas en el Circ. 10 días, marcadas en verde además de las del programa base.

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 8 Y 10 DÍAS

Frankfurt

FRANCIA

*

-

ALEMANIA

LONDRES

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

26 23 30 28 25 22 29 v

v

v

v

v

v

-

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

.

.

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LONDRES BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

*

.

.

PARÍS

HOTEL Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Frankfurt 2*sup Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

*

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO .

.

.

DÍA 10 PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

*

.

CÓD.PRODUCTO: CIE1306 CÓD.PRODUCTO: CIE1307

CÓD.PRODUCTO: CIE1308

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

LONDRES Y PAISES BAJOS CLÁSICO LONDRES Y PAISES BAJOS TI CLÁSICO LONDRES, PAISES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO LONDRES, PAISES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1165 1620 -

310 310 -

1295 1750

385 385

1425 1880

485 485

155 155

65 65

155 155

65 65

155 155

95 95

EN HABITACIÓN DOBLE

París

.

MEDIA: 105 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 69

20/12/2012 12:57:sergio

PARÍS, PAÍSES BAJOS DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

70

795 US$

6 días / 5 noches

DESDE

950 US$

7 días / 6 noches

S

PARÍS

2

PAÍSES BAJOS

1

407 km

ÁMSTERDAM

2C 3C

240 km

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

Bruselas

ALEMANIA

INCLUYE

BÉLGICA

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

DÍA 1 (jueves) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PARÍS Y PAÍSES BAJOS

CÓD.PRODUCTO:

CIE1351

6D/5N SUPL. IND. 7D/6N SUPL. IND. 795

245

950

295

DÍA 2 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO.

7 DÍAS

.

DÍA 5 (lunes) ÁMSTERDAM - MARKEN Y VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las típicas villas marineras de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 3 (sábado) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

La Haya

6 DÍAS

IRC.

.

.

CIE1309

IRC.

DÍA 4 (domingo) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad. Visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Ámsterdam, París y Bruselas con guía local. Visita de La Haya comentado por nuestro guía Crucero por el Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Excursión a Madurodam (entrada incluida) Servicio de audio individual. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PARÍS

BÁSICO

S

BRUSELAS

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. en la la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS BRUSELAS ÁMSTERDAM

HOTEL Campanille La Villette 3* Ibis Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad

París

Ámsterdam

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 70

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN + CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS

S

PARÍS

2

BRUSELAS

407 km

1

S

DESDE

1.105 US$

ÁMSTERDAM

2

240 km

S

DESDE

935 US$

S

FRANKFURT

1

PARÍS

597 km

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 7 DÍAS

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

1 2 3

PAÍSES BAJOS

DÍA 5 (lunes) ÁMSTERDAM - MARKEN Y VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras, que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típico de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa .

BÉLGICA

FRANKFURT

PARÍS

FRANCIA

SUIZA

.

.

.

ALEMANIA

Bruselas

.

DÍA 1 (jueves) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad. Visitaremos también la ciudad liliputiense de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin y Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Excursión Madudoram (entrada incluida) Servicio de audio individual. 6 comidas en circuito de 7 días. 7 comidas en circuitos de 8,9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

7dias / 6 noches

8 días / 7 noches

463 km

INCLUYE

71

.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Campanille La Villette 3* Ibis Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Belgica

DÍA 7 (miércoles) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (miércoles) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

París

ITALIA

.

DÍA 8 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 / 9 (jue / vie) PARÍS DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

Frankfurt

.

DÍA 9 / 10 (vie / sáb) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CIE1313

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN BÁSICO

.

CÓD.PRODUCTO:

CIE1310

CÓD.PRODUCTO:

CIE1311

CIE1312

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

935

295

1105

330

1175

375

1250

425

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 71

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

72

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DESDE

1.040 US$

Mar del Norte

PARÍS

2

PAÍSES BAJOS

9 días / 8 noches

S

970 US$ 8 dias / 7 noches DESDE 1.110 US$ 10 días / 9 noches DESDE

BRUSELAS

1

407 km

S

AMSTERDAM

2

240 km

S 463 km

S

FRANKFURT

1

PARÍS

1C 2C 3C

597 km

IRC.

Amsterdam

REINO UNIDO

Brujas

Bruselas

BÉLGICA

ALEMANIA

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

v

.

v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Circuitos con Salida Domingo: Excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Circuitos con Salida Lunes: Excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de sus salas. ALOJAMIENTO.

29 30

a

30 un cuadrado, también están

27 24 24 31 28

.

v

DÍA 8 / 9 (dom / lun / mar) PARÍS DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 / 10 (lun / mar / míe) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

Notas

Para las salidas de Noviembre a Abril, día 3 del itinerario, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas. HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

CIUDAD PARÍS

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación, visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; La Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

BRUSELAS

.

BRUJAS

.

.

Bruselas

.

.

.

Frankfurt

.

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. ALOJAMIENTO.

v

.

DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

.

a

v

.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

DÍA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

31

10 DÍAS

.

Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin y Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PARÍS

9 DÍAS

IRC.

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Frankfurt

8 DÍAS

IRC.

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

.

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Novotel Tour Noire 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Wyndham Apollo 4* Double Tree by Hilton 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Holiday Inn Frankfurt 4*

CÓD.PRODUCTO: CIE1315 CÓD.PRODUCTO: CIE1317 (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1314 (MAY-OCT) CIE1316 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU PL CL SU / PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

CÓD.PRODUCTO: CIE1319 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1318 (MAY-OCT)

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

970

330

1040

375

1110

425

· CATEGORÍA SUPERIOR

115

105

150

130

185

155

· CATEGORÍA PLUS

350

300

385

325

420

350

EN HABITACIÓN DOBLE

· PARÍS PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 72

ALTA: 105 US$

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.270 US$ 8 días / 7 noches DESDE 1.410 US$ 10 días / 9 noches

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

S

PARÍS

2

S

BRUSELAS

1

407 km

DESDE

1.340 US$

AMSTERDAM

2

240 km

DESDE

9 días / 8 noches

S

S

FRANKFURT

1

463 km

TODO INCLUIDO

PARÍS

1 2C 3C

597 km

CIRC. 8 DÍAS IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión al Museo del Louvre (salidas de los domingos), excursión a Versalles (salidas de los lunes), con entradas incluidas y guía local. Excursión Madurodam (entrada incluida). Servicio de audio individual. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

.

.

DÍA 8 / 9 (dom / lun / mar) PARÍS DESAYUNO. Días libres a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 9 / 10 (lun / mar / míe) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

BÉLGICA

ALEMANIA Frankfurt

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

31

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

29 30

a

a

30 un cuadrado, también están

.

-

Ámsterdam

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad.A continuación visitaremos Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

Bruselas

.

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Circuitos con Salida Domingo: Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Circuitos con Salida Lunes: Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de sus salas. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO. .

Brujas

PARÍS

.

.

Amsterdam

REINO UNIDO

.

.

.

PAÍSES BAJOS

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar del Norte

el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras, que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típico de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

73

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 v

v

v

v

v

v

27 24 24 31 28 v

v

v

Notas

Para las salidas de Noviembre a Abril, día 3 del itinerario, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

CIUDAD PARÍS

CÓD.PRODUCTO: CIE1315 CÓD.PRODUCTO: CIE1317 (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1314 (MAY-OCT) CIE1316 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: CIE1319 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1318 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

· PARÍS PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR TI · CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1270

330

1340

375

1410

425

195 480

105 300

225 515

130 325

260 545

155 350

EN HABITACIÓN DOBLE

MEDIA: 50 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 73

ALTA: 105 US$

BRUJAS BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Novotel Tour Noire 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Wyndham Apollo 4* Double Tree by Hilton 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Holiday Inn Frankfurt 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU PL CL SU / PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

74

PARÍS, PAÍSES BAJOS

DESDE

750 US$

6 días / 5 noches

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN

DESDE

S

PARÍS

Mar del Norte

2

PAÍSES BAJOS

840 US$

7 días / 6 noches

S

BRUSELAS

1

407 km

2C 3C

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

Brujas

Bruselas

BÉLGICA

Visita panorámica de París, Bruselas y Amsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guia. Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Visita Colonia, Frankfurt y Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía, en circuito de 7 días con Crucero por el Rhin. Servicio de audio individual. 1 comida, en los circuitos de 6 y 7 días, y 2 comidas, en los circuitos de 7 con Crucero por el Rhin. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

FRANKFURT

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

IRC.

6 DÍAS

IRC.

7 DÍAS

FRANKFURT

1C

463 km

IRC.

7 DÍAS

mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típico de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ALEMANIA

S

ÁMSTERDAM

240 km

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (sábado / domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 v

v

v

v

v

v

31

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

.

.

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt (ALMUERZO a bordo). CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Circuitos con Salida Domingo: Excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Circuitos con Salida Lunes: Excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de sus salas.. ALOJAMIENTO.

29 30

.

a

a

30 un cuadrado, también están

27 24 24 31 28 v

+ CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHIN

.

.

v

.

v

.

.

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. ALOJAMIENTO. .

Notas

Para las salidas de Noviembre a Abril, día 3 del itinerario, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

.

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS

BRUJAS BRUSELAS

ÁMSTERDAM

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras, que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o .

.

CÓD.PRODUCTO: CIE1321 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1320 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO PARÍS Y PAÍSES BAJOS CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

CÓD.PRODUCTO: CIE1323 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1322 (MAY-OCT)

SUPL. IND.

6D/5N

SUPL. IND.

7D/6N

840

295

-

-

-

-

-

-

750

245

850

295

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU PL CL SU / PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

La Haya

SUPL. IND.

CATEGORÍA SUPERIOR

105

70

70

50

105

70

CATEGORÍA PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

335

265

305

245

340

265

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 74

FRANKFURT

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Novotel Tour Noire 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Wyndham Apollo 4* Double Tree by Hilton 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Holiday Inn Frankfurt 4*

CÓD.PRODUCTO: CIE1325 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1324 (MAY-OCT)

7D/6N

MEDIA: 50 US$

.

.

.

París

DÍA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ALTA: 105 US$

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS

DESDE

955 US$

6 días / 5 noches

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN

S

PARÍS

2

1

1.100 US$

7 días / 6 noches

S

ÁMSTERDAM

2C 3C

240 km

IRC.

6 DÍAS

IRC.

7 DÍAS

Visita panorámica de París, Bruselas y Amsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guia. Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Visita Colonia, Frankfurt y Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía, en circuito de 7 días con Crucero por el Rhin. Excursión a Madurodam (entrada incluida) Excursión al Museo del Louvre (salidas de los domingos) y Palacio de Versalles ( salidas de los lunes) con entradas incluidas con guía local. Servicio de audio individual. 8 comida, en los circuitos de 6 y 7 días, y 10 comidas, en el circuito con extensión Crucero por el Rhin. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

.

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Notas

Para las salidas de Noviembre a Abril,día 3 del itinerario, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

.

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS

BRUJAS

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorá.

FRANKFURT

.

CÓD.PRODUCTO: CIE1321 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1320 (MAY-OCT)

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Novotel Tour Noire 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Wyndham Apollo 4* Double Tree by Hilton 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Holiday Inn Frankfurt 4* CÓD.PRODUCTO: CIE1323 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1322 (MAY-OCT)

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 v

v

v

v

v

v

27 24 24 31 28 v

v

v

SU PL

París

CL SU / PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

CÓD.PRODUCTO: CIE1325 (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1324 (MAY-OCT)

SUPL. IND.

6D/5N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO PARÍS Y PAÍSES BAJOS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1100 -

295 -

955

245

1110

295

CATEGORÍA SUPERIOR TI CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

170 455

70 265

145 430

50 245

170 455

70 265

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 75

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

PROD.

7D/6N

MEDIA: 50 US$

ITALIA

CL

PRECIO EN US $ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

FRANKFURT

SUIZA

FRANCIA

.

+ CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHIN

.

ALEMANIA

PARÍS

DÍA 7 (sábado / domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

.

Bruselas

.

.

.

Brujas

BÉLGICA

.

.

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, Barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Circuitos con salida domingo: Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de algunas de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Circuitos con salida lunes: Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas. ALOJAMIENTO.

7 DÍAS

PAÍSES BAJOS

.

.

IRC.

Mar del Norte

+ OPCIONAL DIA EXTRA

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

1C TODO INCLUIDO

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

-

.

FRANKFURT

463 km

mica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras, que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típico de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

DESDE

S

BRUSELAS

407 km

75

ALTA: 105 US$

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

76

MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS

DESDE

1.520 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Amsterdam POLONIA

FRANCIA

BÉLGICA

Frankfurt CHEQUIA

PARÍS

AUSTRIA

FRANCIA SUIZA PORTUGAL LISBOA

HUNGRÍA

ESPAÑA

MADRID

ITALIA

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

IRC.

14 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

IRC.

13 DÍAS

3C 3C 3C

IRC.

11 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

Vuelo Madrid-París, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Amsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guia. Visita a Colonia y Frankfurt y Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía, en los circuitos de 12 y 15 días Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam, comentado por nuestro guía. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista y visita panorámica de Lisboa en los circuitos de 13, 14 y 15 días. Servicio de audio individual. 1 comidas, en los circuitos de 10,11,13 y 14 días. 3 comidas, en los circuitos de 12 y 15 días. 3 comidas, en los circuitos de 12 y 15 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

A LA 2ª PERSONA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 10 , 11 Y 12 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, etc ... y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) y 7 (domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) MADRID – PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a París, llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

a

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos. A continuación crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde libre. Les recomendamos la excursión opcional al Palacio de Versalles. CENA Y ALOJAMIENTO. .

a

a

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

a

FECHAS DE SALIDA 2013 LISBOA Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS a

.

*

a

Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

a

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

*

a

a

407 km

.

•Excursión a Madurodam (entrada incluida) •Excursión al Museo del Louvre con entradas incluidas con guía local. •7 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base.

FECHAS DE SALIDA 2013 MADRID 2 9 16 23 30 Mayo 6 13 20 27 Junio 4 11 18 25 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 3 10 17 24 31 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre a

2

.

DESCUENTO

S

PARÍS

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

a

A

MADRID

INCLUYE

PAÍSES BAJOS Brujas

A

LISBOA

3C 3C 3C

REINO UNIDO

10 días / 9 noches

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 MADRID Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

*

*

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS -BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época mejor conservadas de Europa. Llegada y tiempo libre para pasear en sus calles. ALMUERZO.Continuación hacia Bruselas, llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 LISBOA Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

v

v

v

v

v

v

v

.

*

v

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 13, 14 Y 15 DÍAS

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

*

CÓD.PRODUCTO: CIE1329 CÓD.PRODUCTO: CIE1333 CÓD.PRODUCTO: CIE1337 CÓD.PRODUCTO: CIE1331 CÓD.PRODUCTO: CIE1335 CÓD.PRODUCTO: CIE1327 (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) CIE1328 (MAY-OCT) CIE1332 (MAY-OCT) CIE1336 (MAY-OCT) CIE1330 (MAY-OCT) CIE1334 (MAY-OCT) CIE1326 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

· MADRID, PARÍS Y PAÍSES BAJOS CLÁSICO · MADRID, PARÍS Y PAÍSES BAJOS TI CLÁSICO · MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO · MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO · LISBOA, MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO · LISBOA, MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR · CATEGORÍA SUPERIOR TI · CATEGORÍA PLUS · CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

10D/9N

SUPL. IND.

1520 1780 -

455 455 -

1575 1835 -

500 500 -

1640 1935 -

545 545 -

2015 2275

605 605

2065 2325

650 650

2135 2430

695 695

105 170 205 275

90 90 285 285

100 165 285 400

120 120 315 315

115 195 350 485

145 145 340 340

105 170 200 275

90 90 285 285

105 170 290 405

115 115 310 310

115 495 350 480

145 145 340 340

MEDIA: 50 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 76

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND.

ALTA: 105 US$

20/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS

DESDE

S

BRUSELAS

1

240 km

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. Visita panorámica de la ciudad. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 13 (sábado) AMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

2.015 US$

13 días / 12 noches + CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHÍN

S

ÁMSTERDAM

2 2 3

1

+ CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHÍN DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, tiempo libre para poder visitar el “Dom”. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin.(ALMUERZO a bordo). Salida hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO

1

.

.

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

PARÍS

Notas

DÍA 14 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

597 km

Para las salidas de Noviembre a Abril, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. ALOJAMIENTO .

S

FRANKFURT

463 km

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo. Tiempo Libre. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. Salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

77

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS

.

BRUJAS

*

.

.

BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Wyndham Apollo 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

Lisboa Bruselas

Ámsterdam

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 77

La Haya

20/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

78

FLANDES, PAÍSES BAJOS

DESDE

1.335 US$

8 días / 7 noches

+ CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHIN Y PARÍS TODO INCLUIDO

DESDE

S

BRUSELAS

2 PAÍSES BAJOS REINO UNIDO

La Haya

ALEMANIA BRUSELAS

BÉLGICA

Frankfurt

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

S

BRUJAS

1

114 km

10 días / 9 noches

S

LA HAYA

1

368 km

95 km

ITALIA

Visita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en el circuito de 10 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía, en el circuito de 10 días Servicio de audio individual. 12 comidas, en el circuito de 8 y 9 días, y 14 comidas en el circuito de 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

24 31 28 26 23 30 28 25 22 29 27 v

v

v

a

CIE1338

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

DÍA 1 (domingo) BRUSELAS Legada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

a

.

a

CIE1340

1410

455

-

-

-

-

1585

520

ÁMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

DÍA 2 (lunes) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos. ALOJAMIENTO.

185

155

.

DÍA 3 (martes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes,realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de los hermanos Van Eyck. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, etc…ALOJAMIENTO. .

ALTA: 105 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

LA HAYA

.

.

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

MEDIA: 50 US$

BRUJAS

PARÍS

1C

IRC.

10 DÍAS

9 DÍAS

DÍA 8 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 9 DÍAS DÍA 8 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CATEGORÍA 175 105 200 130 SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

CIUDAD BRUSELAS

1

IRC.

597 km

.

CIE1339

FLANDES Y PAÍSES 1335 390 BAJOS TI CLÁSICO FLANDES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN Y PARÍS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

3 4C

S

a

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FRANKFURT

CIRC. 8 DÍAS

-

a

a

ÁMSTERDAM

opcional a las encantadoras y típicas villas marineras Marken y Voledam. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ÁMSTERDAM Brujas

1.585 US$

HOTEL Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge Centrum 3* Ibis Den Haag 3* Mercure Den Haag 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Frankfurt 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL

.

DÍA 4 (miércoles) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo libre, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad. Seguiremos a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO.

CL SU CL SU CL SU CL

.

.

DÍA 9 (unes) PARÍS DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

.

.

SU

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc.. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. Salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO.

Bruselas

SU CL

DÍA 5 (jueves) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

SU

Bruselas

.

DIA 6 (viernes) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - MARKEN / VOLEDAM (OPC) - ÁMSTERDAM. DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos la excursión .

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 78

.

20/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.965 US$ 11 días / 10 noches DESDE 2.455 US$ 14 días / 13 noches

MADRID, FLANDES Y PAÍSES BAJOS LISBOA, MADRID, FLANDES Y PAÍSES BAJOS

A

LISBOA

3

CIRC. 14 DÍAS

MADRID

3C

IRC.

11 DÍAS

A

BRUSELAS

2

Vuelo Madrid - Bruselas, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. Vuelo Lisboa-Madrid, en clase turista en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Lisboa con guia local, en el circuito de 14 días. Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE

S

S

BRUJAS

1

114 km

LA HAYA

1

368 km

S

TODO INCLUIDO

ÁMSTERDAM

95 km

3

capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO .

.

PAÍSES BAJOS

DÍA 9 (martes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO. .

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como; la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID – BRUSELAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bélgica. Llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua .

.

AMSTERDAM

BELGICA

Bruselas

FRANCIA

PORTUGAL LISBOA MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo

.

.

DÍA 11 (jueves) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madudoram. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 12 (viernes) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

La Haya Brujas

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

79

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDAS 2013 (CIRCUITO DE 14 DÍAS) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CIE1341

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID, FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI

CIE1342

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1965

605

-

-

-

2455

755

105

180

105

CLÁSICO

LISBOA, MADRID, FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA TI SUPERIOR

175

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

ALTA: 105 US$

Ámsterdam

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID BRUSELAS BRUJAS LA HAYA ÁMSTERDAM

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 79

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge Centrum 3* Ibis Den Haag 3* Mercure Den Haag 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

80

715 US$ 6 dias / 5 noches DESDE 935 US$ 8 días / 7 noches

AMSTERDAM-BRUSELAS + CONTINUACIÓN PARÍS

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

3

PAÍSES BAJOS REINO UNIDO

ÁMSTERDAM Bruselas

S

ÁMSTERDAM

ALEMANIA

2C

IRC.

Visita panorámica de Ámsterdam, Brujas, Bruselas y París, con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam y Crucero por el Sena, comentado por nuestro guía. Visita del Barrio Montmartre comentado por nuestro guía en los cir. 8 y 9 dias. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PARÍS

-

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

A LA 2ª PERSONA

•Excursión a Marken y Volendam, con guía local. •Excursión al Palacio de Versalles (entradas incluidas) con guía local. •7 comidas, marcadas en verde, en el circuito de 6 días. •11 comidas, marcadas en verde, en el circuito de 8 y 9 días. *

26 23 30 28 25 22 29 27

*

v

v

v

v

v

DÍA 1 (domingo) ÁMSTERDAM Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

v

2C 3C

.

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

esta ciudad, considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas. CENA Y ALOJAMIENTO. *

*

DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - MALINAS - LOVAINA (OPC) - BRUSELAS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 6 (viernes) BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA DESCUENTO

PARÍS

308km

6 DÍAS

INCLUYE

BÉLGICA

S

BRUSELAS

211km

.

+ CONTINUACIÓN 8 Y 9 DÍAS DÍA 6 (viernes) BRUSELAS – PARÍS DESAYUNO. Salida hacia París. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como la Catedral de Notre Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc.; y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, la Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación, realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

*

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre, acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luis XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CIE1343

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

CIE1344

CIE1345

.

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N IND. IND. IND.

· AMSTERDAM Y BRUSELAS CLÁSICO 715

245

-

-

-

-

· AMSTERDAM Y BRUSELAS TI

245

-

-

-

-

925

CLÁSICO

· AMSTERDAM, BRUSELAS Y PARÍS

-

-

935

330

1010

375

CLÁSICO

SUPERIOR

· CATEGORÍA TI SUPERIOR

.

*

DÍA 3 (martes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - AMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Regreso a Amsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

*

*

DÍA 8 (domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

· AMSTERDAM, BRUSELAS Y PARÍS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA

DÍA 2 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. ALOJAMIENTO.

.

1235

330

1305

375

50

50

100

105

130

130

120

50

175

105

210

170

*

*

DÍA 4 (miércoles) ÁMSTERDAM – BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de .

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

.

Ámsterdam

+ CONTINUACIÓN 9 DÍAS DÍA 8 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en las zonas más glamurosas de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ÁMSTERDAM BRUSELAS PARÍS

HOTEL Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU

París

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 80

20/12/2012 12:36 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

81

AMSTERDAM-BRUSELAS-PARÍS Y LONDRES DESDE

1.325 US$

10 días / 9 noches-

S

ÁMSTERDAM

3

1.400 US$

S

BRUSELAS

2

211km

DESDE

11 días / 10 noches

S

PARÍS

2

308km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

LONDRES

2C 3C

460km

IRC.

10 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc.; y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, la Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación, realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Ámsterdam, Brujas, Bruselas, París y Londres, con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam y Crucero por el Sena, comentado por nuestro guía. Visita del Barrio Montmartre comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

ÁMSTERDAM

LONDRES

Bruselas

BÉLGICA

*

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre, acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luis XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO.

-

.

ALEMANIA

.

París

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión a Marken y Volendam, con guía local. •Excursión al Palacio de Versalles (entradas incluidas) con guía local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local, en el circuito de 11 días. •14 comidas, marcadas en verde, en el circuito de 10 días. •15 comidas, marcadas en verde, en el circuito de 11 días.

ITALIA

*

DÍA 8 (domingo) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

.

*

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

DÍA 9 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

.

.

*

*

v

v

v

v

v

v

DÍA 10 (martes) LONDRES DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 (domingo) ÁMSTERDAM Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Regreso a Amsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

v

v

v

26 23 30 28 25 22 29 27

A LA 2ª PERSONA

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

CIE1346

+ CONTINUACIÓN 11 DÍAS

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

*

v

DESCUENTO

.

*

.

SUIZA

FRANCIA

DÍA 10 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 11 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CIE1347

10D/9N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

· AMSTERDAM, BRUSELAS, PARÍS Y 1325 505 LONDRES CLÁSICO · AMSTERDAM, BRUSELAS, PARÍS Y 1535 505 LONDRES TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 165 130 130 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 255 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

1400

445

1605

445

195 285

135 135

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ÁMSTERDAM

*

DÍA 4 (miércoles) ÁMSTERDAM – BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

BRUSELAS PARÍS LONDRES

HOTEL Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PROD.

Ámsterdam

CL SU CL SU CL SU CL SU

*

París

*

DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - MALINAS - LOVAINA (OPC) - BRUSELAS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 6 (viernes) BRUSELAS – PARÍS DESAYUNO. Salida hacia París. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como la Catedral de Notre .

.

*

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 81

20/12/2012 12:37 Evelyn

circuitos regionales

82

Normandía, Bretaña, Valle del Loira desde 1.165 US$  + Continuación París

desde

1.280 US$

TODO INCLUIDO

S

PARÍS

CAEN

1

235km

S

S

ST. MALO

1

168km

297km

BÉLGICA ALEMANIA ParÍs nantes

tours

SUIZA

Francia

ITALIA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

fechas de salida 2013 Mayo 25 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 7 13 14 20 21 27 28 Agosto 3 4 10 11 17 18 24 25 31 Septiembre 7 14 21

INCLUYE

v

Visita panorámica de Caen, Nantes y Tours con guía local. Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes y Blois comentado por nuestro guía. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Cheverny, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. Visita panorámica de París con guía local en los circuitos de 8 y 9 días. Crucero por el Sena comentado por nuestro guía en los circuitos de 8 y 9 días. Servicio de audio individual. 11 comidas en el circuito de 7 días. 13 comidas en los circuitos de 8 y 9 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

v

v

v

v

v

DÍA 1 (sábado) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

FRA1315

EN HABITACIÓN DOBLE

· Normandía, Bretaña y Valle del Loira TI

7D/6N

1165

1

212km

S 240km

FRA1316

FRA1317

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N IND. IND. IND.

285

-

-

-

-

1370

365

CLÁSICO

· Normandía, Bretaña, Valle 1280 325 del Loira y París TI CLÁSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD HOTEL PARÍS Campanille Bagnolet 3* CAEN Kyriad Caen Memorial 2* ST. MALO Escale Oceania 3* NANTES Kyriad Nantes Centre 3* TOURS Ibis Tours Centre 3*

PARÍS

1C 2C 3C

irc.

7 días

irc.

8 días

irc.

9 días

DÍA 4 (martes) SAINT MALO - TABLES DE MARCHAND - VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc.. Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (miércoles) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc.… Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (jueves) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de unos bosques de ensueño, es reconocido como el castillo mejor amueblado. A continuación nos dirigiremos hacia una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI, es uno de los más impresionantes de todo el valle. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad sobre un promontorio al borde del río Loira, nos sorprenderemos con su mezcla de arquitectura medieval, gótica y del renacimiento. Salida hacia París, le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO. .

v

DÍA 2 (domingo) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artístas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

1

TOURS

.

v

v

S

NANTES

PAISES BAJOS

caen

st. Malo

Travelplan

8 días / 7 noches

1

REINO UNIDO

7 días / 6 noches

página modificada

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro

.

DÍA 3 (lunes) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST MICHEL - ST MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

París

.

DÍA 7 (viernes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 8 y 9 días DÍA 7 (viernes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos aprecia la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 8 (sábado) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 9 días DÍA 8 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, para seguir descubriendo los encantos de esta ciudad o realizar alguna de las excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

83

NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA, PARÍS, PAÍSES BAJOS

1.495 US$

DESDE

S

PARÍS

1

10días / 9 noches

CAEN

1

235km

S 168km

DESDE

1.585 US$

S

ST. MALO

1

S

NANTES

1

297km

11 días / 12 noches

S

TOURS

1

212km

DESDE

1.675 US$ S

PARÍS

2

240km

407km

12 días / 11 noches

BRUSELAS

1

S

Visita panorámica de Caen, Nantes , Tours, París y Bruselas guía local. Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes, Blois y La Haya comentado por nuestro guía. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Cheverny, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. Excursión a Madurodam (entrada incluida). Crucero por el Sena comentado por nuestro guía. Visita panorámica de Ámsterdam con guía local en los circuitos de 11 y 12 días. Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía en los circuitos de 11 y 12 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía en el circuito de 12 días. Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en el circuito de 12 días. Servicio de audio individual. 17 comidas en el circuito de 10 días. 18 comidas en el circuito de 11 días. 20 comidas en el circuito de 12 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (jueves) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de bosques. A continuación una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad y al borde del río Loira. Continuación hasta París. ALOJAMIENTO.

1C

IRC.

REINO UNIDO

DÍA 8 (sábado) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles, posibilidad de realizar una visita panorámica opcional. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc…ALOJAMIENTO. .

St. Malo

Caen

DÍA 2 (domingo) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, hasta llegar a Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (lunes) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT SAINT MICHEL - SAINT MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (martes) SAINT MALO - TABLES DE MARCHAND - VANNES NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo) BRUSELAS - LA HAYA - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

.

.

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 83

12 DÍAS

FRANKFURT

Nantes Tours

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 v

v

v

v

v

.

DÍA 10 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 11 Y 12 DÍAS DÍA 10 (lunes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 5 (miércoles) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, etc. Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo

11 DÍAS

IRC.

PARÍS

v

.

IRC.

ALEMANIA

BÉLGICA

.

.

.

1C 2C

.

.

DÍA 1 (sábado) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANKFURT

463km

PAISES BAJOS

Bruselas

.

.

S

Amsterdam

.

DÍA 7 (viérnes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles. ALOJAMIENTO.

10 DÍAS

TODO INCLUIDO

de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ÁMSTERDAM

240km

+ CONTINUACIÓN 12 DÍAS

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

FRA1318

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

10D/9N

· NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA, PARÍS 1495 Y PAÍSES BAJOS TI

FRA1319

FRA1320

SUPL. SUPL. SUPL. 11D/10N 12D/11N IND. IND. IND.

410

1585

490

1675

565

CLÁSICO

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD PARÍS CAEN ST. MALO NANTES TOURS BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Campanille Bagnolet 3* Kyriad Caen Memorial 2* Escale Oceania 3* Kyriad Nantes Centre 3* Ibis Tours Centre 3* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Amsterdam City West 3* Ibis Frankfurt 2* sup

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad

Ámsterdam

DÍA 11 (martes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (miércoles) FRANKFURT DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

20/12/2012 12:37 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

84

NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA, PARÍS Y LONDRES DESDE

1.845 US$

11días / 10 noches

S

PARÍS

1

CAEN

1

235km

1.935 US$

DESDE

S

1

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

BÉLGICA St. Malo

NANTES

1

297km

S

S

TOURS

1

212km

240km

INCLUYE

PAISES BAJOS

LONDRES

S

ST. MALO

168km

12 días / 11 noches

ALEMANIA

Caen PARÍS

Nantes Tours

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

Visita panorámica de Caen, Nantes , Tours, París y Londres guía local. Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes, Blois comentado por nuestro guía. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Chevernym, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 16 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

-

S

PARIS

3

LONDRES

2C 3C

460km

IRC.

11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

ñas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (miércoles) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEAU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, etc. Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (jueves) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de bosques. A continuación una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad y al borde del río Loira. Continuación hasta París. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

ESPAÑA

.

DÍA 1 (sábado) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 25 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21

.

v

v

v

v

v

v

v

v

FRA1321

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

.

v

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

FRA1322

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

.

DÍA 3 (lunes) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT SAINT MICHEL - SAINT MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo. ALOJAMIENTO. .

NORMANDÍA, BRETAÑA, 585 1935 VALLE DEL LOIRA, PARÍS 1845 Y LONDRES TI CLÁSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

.

665

MEDIA: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD PARÍS CAEN ST. MALO NANTES TOURS LONDRES

DÍA 2 (domingo) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, hasta llegar a Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc. ALOJAMIENTO.

HOTEL Campanille Bagnolet 3* Kyriad Caen Memorial 2* Escale Oceania 3* Kyriad Nantes Centre 3* Ibis Tours Centre 3* Kensington Close 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad

DÍA 4 (martes) SAINT MALO - TABLES DE MARCHAND - VANNES NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extra-

DÍA 7 (viernes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Para seguir disfrutando de la ciudad, o contractar excursiones opcionales que ofrece nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

París

DÍA 9 (domingo) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (lunes) LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (martes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 12 DÍAS DÍA 11 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 84

20/12/2012 12:38 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID, NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA Y PARÍS DESDE

1.760 US$

A

LISBOA

3C

IRC.

10 días / 9 noches LISBOA, MADRID, NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA Y PARÍS

13 DÍAS

A

MADRID

2C

IRC.

10 DÍAS

PARÍS

INCLUYE Vuelo Madrid-París, en clase Turista. Vuelo Lisboa-Madrid, en clase turista, en el circuito de 13 días. Visita panorámica de Madrid, París, Caen, Nantes y Tours con guía local. Visita panorámica de Lisboa, con guía local, en el circuito de 13 días. Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes y Blois comentado por nuestro guía. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Cheverny, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

1

S

CAEN

1

235km

S 168km

ST. MALO

1

S 297km

DESDE

NANTES

1

2.255 US$

S

.

S

1

PARÍS

240km

2

TODO INCLUIDO

con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) SAINT MALO - TABLES DE MARCHAND - VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc.. Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO.

13 días / 12 noches

TOURS

212km

85

Caen

St. Malo

BÉLGICA PARÍS

Nantes

Tours

.

.

FRANCIA PORTUGAL MADRID

LISBOA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

-

DÍA 10 (miércoles) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEAU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc.… Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 13 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Mayo 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 13 DÍAS) Mayo 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 v

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional . ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

-

DESDE MADRID CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID - PARIS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artístas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT SAINT MICHEL - SAINT MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida .

.

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 85

DÍA 11 (jueves) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de unos bosques de ensueño, es reconocido como el castillo mejor amueblado. A continuación nos dirigiremos hacia una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI, es uno de los más impresionantes de todo el valle. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad sobre un promontorio al borde del río Loira, nos sorprenderemos con su mezcla de arquitectura medieval, gótica y del renacimiento. Salida hacia París, le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (viernes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos aprecia la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. ALOJAMIENTO. .

.

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

FRA1323

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

FRA1324

10D/9N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND.

MADRID, NORMANDÍA, 1760 500 BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA Y PARÍS TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, NORMANDÍA, BRETAÑA, 2255 VALLE DEL LOIRA Y PARÍS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

-

650

Mont Saint Michel

DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS CAEN ST. MALO NANTES TOURS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille Bagnolet 3* Kyriad Caen Memorial 2* Escale Oceania 3* Kyriad Nantes Centre 3* Ibis Tours Centre 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Centro

20/12/2012 12:51 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

86

INGLATERRA Y GALES + CONTINUACIÓN LONDRES DESDE

1.395 US$

8 días / 7 noches

S

LONDRES

1

DESDE

1.495 US$ S

BRISTOL

1

236km

9 días / 8 noches

1.595 US$

10 días / 9 noches

S

LIVERPOOL

2

370km

TODO INCLUIDO

DESDE

1

390km

Visita panorámica de York y Londres con guía local. Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. Visita a Stonehenge, Castillo Caernarfon y Fountains Abbey (entradas incluidas). Excursión al País de Gales con guía local. Recorrido en tren Snowdon Mountain Crucero en la Región de los lagos. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Mar del Norte

-

DÍA 1 (lunes) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

LONDRES

.

.

DÍA 2 (martes) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CGB1306

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

INGLATERRA Y GALES TI SUPERIOR 1395

CGB1307

CGB1308

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND. 315

-

-

-

INGLATERRA, 1495 360 GALES Y LONDRES TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1595

DÍA 3 (miércoles) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO.

-

.

405

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) HOTEL Premier Inn Greenwich Tur Ibis Bristol Tur Ibis Liverpool Tur Novotel Leeds TurS

DÍA 4 (jueves) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbra.

ZONA Ciudad Ciudad Centro Leeds

Stonehenge

DÍA 6 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc… ALMUERZO. tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc… ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

MEDIA: 30 US$

CIUDAD LONDRES BRISTOL LIVERPOOL YORKSHIRE

8 DÍAS

IRC.

.

Bristol

v

IRC.

.

Liverpool

Océano Atlántico

2C 3C 4C

DÍA 5 (viernes) LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS - YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). ALOJAMIENTO en Yorkshire.

-

Cº de York

LONDRES

360km

remos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO

INCLUYE

REINO UNIDO

S

YORKSHIRE

.

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

-

+ OPCIONAL DÍA / DÍAS EXTRA DÍA 8 / 9 (lun / mar) LONDRES DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO .

.

DÍA 9 / 10 (mar / mie) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

-

Londres

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 86

20/12/2012 12:38 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.395 US$ 8 días / 7 noches DESDE 1.785 US$ 10 días / 9 noches DESDE 1.875 US$

ESCOCIA TIERRAS ALTAS + CONTINUACIÓN LONDRES

S

EDIMBURGO

2

TIERRAS ALTAS

1

330km

DESDE

S 305km

INCLUYE

S

Cº DE SKYE & LOCHALSH

1

Cº DE ARGYLL

2

330km

S

A

GLASGOW

1

215km

DÍA 5 (viernes) CºDE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLL PENSION COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO.

CIRC. 8 DÍAS

LONDRES

2C 3C

IRC.

10 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

TODO INCLUIDO

.

DÍA 6 (sábado) CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - CºDE ARGYLL DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al final del día regresaremos a nuestro ALOJAMIENTO en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) EDIMBURGO Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) EDIMBURGO PENSION COMPLETA. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. .

11 días / 10 noches

.

Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow con guía local. Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía. Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía. Visita panorámica de Londres en los circ. de 10 y 11 días. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

87

.

DÍA 3 (miércoles) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - TIERRAS ALTAS PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro ALOJAMIENTO en Tierras Altas. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

DÍA 8 (lunes) GLASGOW-EDIMBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto de Edimburgo y fin de nuestros servicios. .

.

.

.

Cº de Argyll EDIMBURGO

GLASGOW

IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte

IRLANDA

INGLATERRA Océano Atlántico

LONDRES

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CGB1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ESCOCIA Y TIERRAS ALTAS TI

8D/7N

1395

CGB1310

CGB1311

SUPL. SUPL. SUPL. 10D/9N 11D/10N IND. IND. IND. 315

-

-

-

-

1875

495

SUPERIOR

ESCOCIA, TIERRAS ALTAS Y LONDRES 1785 425 TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS Y 11 DÍAS DÍA 8 (lunes) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DÍA 9 / 10 (mar / mie) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO

CIUDAD EDIMBURGO TIERRAS ALTAS Cº DE SKYE & LOCHALSH

DÍA 10 / 11 (mie / jue) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Cº DE ARGYLL GLASGOW LONDRES

MEDIA: 40 US$

.

.

.

.

.

Edimburgo

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 87

Tierras Altas

Cº de Skye & Lochalsh

v

DÍA 7 (domingo) Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc…ALOJAMIENTO.

.

DÍA 4 (jueves) TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE - Cº DE SKYE & LOCHALSH PENSION COMPLETA. Hoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe, considerados un tesoro nacional y que gracias a la influencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales . Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro ALOJAMIENTO en el Condado de Skye and Lochalsh. ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

HOTEL Mercure Point TurS Aviemore Inn TurS Dunollie Tur Kings Arms Tur Regent Tur Premier Inn TurS Premier Inn Greenwich TurS

ZONA Centro Aviemore Broadford Kyleakin Oban Centro Ciudad

Glasgow

20/12/2012 12:38 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

88

1.395 US$ 8 días / 7 noches DESDE 1.785 US$ 10 días / 9 noches DESDE 1.875 US$

ESCOCIA CASTILLOS Y LAGOS + CONTINUACIÓN A LONDRES EDIMBURGO

1

S

S

PERTHSHIRE

1

190km

ABERDEENSHIRE

1

180km

DESDE

DE SKYE S &CºLOCHALSH S

1

340km

330km

Cº DE ARGYLL

1

S

11 días / 10 noches GLASGOW

215km

1

S

A

EDIMBURGO

1

80km

LONDRES

2C 3C

CIRC. 8 DÍAS

TODO INCLUIDO

Cº de Skye & Lochalsh Oban

INCLUYE

Aberdeen Perthshire EDIMBURGO

Glasgow

IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte

IRLANDA

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 v

v

v

CGB1313

315

CGB1314

-

-

-

-

.

DÍA 3 (miércoles) PERTHSHIRE - CASTILLO DE GLAMIS - CASTILLO DE DUNNOTTAR - ABERDEENSHIRE PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia el Castillo de Glamis, grandiosa construcción inmortalizada por Shakespeare en su novela “Macbeth. Continuaremos bordeando la costa hasta el impresionante Castillo de Dunnottar, enclavado en un entorno espectacular sobre un promontorio rodeado de acantilados. Seguiremos hasta Aberdeen, conocida como ciudad del granito, fue importante puerto pesquero durante siglos, y actualmente, las extracciones de petróleo y gas del mar del norte son su mayor fuente de ingresos. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 7 (domingo) GLASGOW - EDIMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Edimburgo, llegada a la ciudad y visita panorámica, recorreremos la Ciudad Medieval, con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrrod, etc. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

.

SUPERIOR

.

-

-

1785

425

1875

495

SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 40 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD EDIMBURGO

DÍA 2 (martes) EDIMBURGO - ST ANDREWS - PALACIO DE SCONE PERTHSHIRE PENSIÓN COMPLETA y salida hacia St. Andrews, sede de una de las universidades más antiguas de Escocia y catedral mundial del golf. Visitaremos con nuestro guía correo los edificios más emblemáticos, tales como la catedral y el castillo. Seguiremos nuestra ruta hasta el Palacio Scone, donde se encontraba la Piedra del Destino, hasta que fue robada por los ingleses, y donde se coronaba los reyes de Escocia. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en Perthshire. .

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 10D/9N 11D/10N IND. IND. IND.

1395

.

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CGB1312

DÍA 6 (sábado) Cº DE ARGYLL - CASTILLO DE STIRLING - MONUMENTO WILLIAM WALLACE - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling. Le recomendamos una excursión opcional a Stirling y Monumento a William Wallace. En primer lugar visitaremos su Castillo, residencia de reyes durante siglos y antigua sede del parlamentó Escocés. Seguiremos hasta el Monumento a William Wallace, construido en honor al héroe nacional, esta torre de 67 metros de altura, símbolo de libertad, es un homenaje al espíritu de lucha del pueblo escocés contra los ingleses. Continuaremos hasta llegar a Glasgow, ciudad que fue durante siglos un importante centro puerto comercial, astillero y núcleo de la revolución industrial. Visita panorámica donde recorreremos el pasado y presente de la ciudad; la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ESCOCIA, CASTILLOS, LAGOS Y LONDRES TI

DÍA 5 (viernes) Cº DE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - Cº DE ARGYLL PENSIÓN COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan, situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será en Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia dirección Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO en Cº de Argyll. .

Visitas Panorámicas de Glasgow y Edimburgo con guía local. Visita de St. Andrews, Perth, Aberdeen e Inverness, comentado por nuestro guía. Visita a una destilería de Whisky, Palacio de Scone, Castillo de Glamis, Castillo de Dunnottar, Castillo de Eilean Donan (entradas incluidas) e Isla de Skye, comentado por nuestro guía. Visita Panorámica de Londres con guía local en los circuitos de 10 y 11 días. 12 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

LONDRES

ESCOCIA, CASTILLOS Y LAGOS TI

11 DÍAS

.

Océano Atlántico

EN HABITACIÓN DOBLE

10 DÍAS

IRC.

-

REINO UNIDO

PRECIO EN US$ POR PERSONA

IRC.

HOTEL Premir Inn Haymarket Tur Jurys Inn Edinburgh Tur PERHSHIRE Lovat Tur Queens Tur ABERDENSHIRE Jurys Inn Aberdeen Tur Cº DE SKYE & LOCHALSH King Arms Tur Cº DE ARGYLL Regent Tur GLASGOW Jurys Inn Glasgow 1ª Standard LONDRES Premier Inn Greenwich 1ª Standard Ibis Earls Court 1ª Standard

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Kyleakin Oban Centro Ciudad Ciudad

Edimburgo

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 88

DÍA 4 (jueves) ABERDEENSHIRE - INVERNESS - LAGO NESS - Cº DE SKYE & LOCHALSH PENSIÓN COMPLETA. Hoy saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será en una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región. Le recomendamos una excursión opcional por el Lago Ness, un crucero por sus misteriosas aguas y la visita al Castillo de Urquhart, situado sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro ALOJAMIENTO en el Cº de Skye & Lochals.

DÍA 8 (lunes) EDIMBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros, recogida en el hotel , traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS DÍA 8 (lunes) EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 9 / 10 (martes / miércoles) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 / 11 (miércoles / jueves) LONDRES Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros, recogida en el hotel , traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

Lago Ness

20/12/2012 12:38 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PAISAJES DE IRLANDA DESDE

1.320 US$

S

DUBLÍN

1

8 días / 7 noches + CONTINUACIÓN LONDRES Cº DE KERRY

2

300km

S

Cº DE GALWAY

1

220km

S

DESDE

Cº DE DONEGAL

1

206km

1.710 US$ S 196km

89

10 días / 9 noches BELFAST

1

S

A

DUBLÍN

1

168km

LONDRES

2C 3C

CIRC. 8 DÍAS

Visita panorámicas de Dublín, Belfast y Londres con guía local Visita panorámicas de Londres con guía local, en los circuitos de 10 y 11 días. Visita a los Japanese Gardens, al Castillo de Bunratty y “Folk Park”, excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Acantilados de Moher , Parque Nacional de Connemara y Calzada del Gigante comentado por nuestro guía. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 7 (domingo) BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc.. Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) DUBLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

.

DÍA 2 (martes) DUBLÍN - JAPANESE GARDENS - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. .

IRLANDA DEL NORTE

.

DÍA 3 (miércoles) Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatre Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO. .

Cº de Galway

.

DUBLÍN

REINO UNIDO

Cº de IRLANDA Kerry

Océano Atlántico

LONDRES

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 v

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 8 (lunes) DUBLÍN - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de DUBLÍN para embarcar con destino a Londres. Vuelo Dublín - Londres no incluido. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

.

.

DÍA 4 (jueves) Cº DE KERRY-BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de flora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO.

Mar del Norte

.

.

11 DÍAS

Belfast

Cº Donegal

.

DÍA 1 (lunes) DUBLÍN Llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

10 DÍAS

IRC.

TODO INCLUIDO

lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad ALOJAMIENTO.

INCLUYE

IRC.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Vista panorámica de la ciudad recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CGB1315

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

PAISAJES DE IRLANDA TI

8D/7N

CGB1316

CGB1317

SUPL. SUPL. SUPL. 10D/9N 11D/10N IND. IND. IND.

1320

300

-

-

-

-

-

-

1710

394

1800

470

SUPERIOR

PAISAJES DE IRLANDA Y LONDRES TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 40 US$

+ OPCIONAL DIA EXTRA

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD DUBLÍN Cº DE GALWAY Cº DE KERRY Cº DE DONEGAL BELFAST LONDRES

HOTEL Croke Park 4* Ardilaun 4* Manor West 4* Mill Park 4* Wellington Park 4* Travelodge Tur

ZONA Ciudad Galway Tralee Donegal Centro Ciudad

Dublín

DÍA 5 (viernes) Cº DE GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - Cº DE DONEGAL PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y, atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) Cº DE DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londoderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la .

.

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 89

20/12/2012 12:39 Evelyn

PRAGA - BUDAPEST DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

90

555 US$

6 días / 5 noches

DESDE

620 US$

7 días / 6 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

PRAGA

3 POLONIA ALEMANIA

ESLOVAQUIA

IRC.

6 DÍAS

IRC.

7 DÍAS

*

Visita panorámica de Praga y Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

REP. CHECA

2C 3C

para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

PRAGA

BUDAPEST

540km

DÍA 4 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

HUNGRÍA

AUSTRIA

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BUDAPEST

DÍA 5 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. .

ESLOVENIA

CROACIA

ITALIA

BOSNIA HERZEGOVINA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 Noviembre 3 10 17 Diciembre 1 8 15

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20

26 23 23 30 27

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

v

v

a

v

v

v

v

EN HABITACIÓN DOBLE

· PRAGA Y BUDAPEST CLÁSICO

· PRAGA Y BUDAPEST TI

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

*

.

*

DÍA 6 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

31

v

.

*

.

v

a

a

a

30

29

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre

DÍA 7 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

a

a

.

*

DÍA 6 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. Recomendamos seguir descubriendo la ciudad, o realizar alguna excusión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

a

v

29

.

v

v

CÓD.PRODUCTO:

CCE1304

*

.

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD PRAGA BUDAPEST

HOTEL Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU

6D/5N SUPL. IND. 7D/6N SUPL. IND. 555

200

620

220

685

200

750

220

80 80

125 125

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 70 85 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 70 85 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •7 comidas marcadas en verde

.

CCE1303

PRECIO EN US$ POR PERSONA

SERBIA

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

CLÁSICO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Praga

ALTA: 105 US$

Budapest

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 90

20/12/2012 12:39 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.340 US$ 9 días / 8 noches DESDE 1.835 US$ 12 días / 11 noches

MADRID, PRAGA Y BUDAPEST LISBOA, MADRID, PRAGA Y BUDAPEST

A

LISBOA

3C 3C

IRC.

12 DÍAS

IRC.

13 DÍAS

DESDE

A

MADRID

3C 3C

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

INCLUYE

-

OPCIÓN TODO INCLUIDO

3

S

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BUDAPEST

2 3

540km

la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA. DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. Tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 12 Y 13 DÍAS

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 11 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

Praga

BUDAPEST

FRANCIA

SUIZA

HUNGRÍA

PORTUGAL ITALIA

LISBOA

MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo

.

*

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA R.CHECA

.

*

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •7 comidas marcadas en verde

.

BÉLGICA

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 12 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada, y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CICUITOS DE 9 Y 10 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 12 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO DE 9 Y 10 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO. DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de .

080 - 091 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 91

.

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO.

v

v

a

BUDAPEST

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 12 Y 13 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO

.

PRAGA

*

Vuelo Madrid - Praga, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Praga y Budapest con guía local. Vuelo Lisboa -Madrid en clase turista, y panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos desde LIsboa de 12 y 13 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

91

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

a

a

a

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 12 Y 13 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CL SU CL SU

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CCE1305

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

CCE1307

CÓD.PRODUCTO:

CCE1306

CCE1308

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

MADRID, PRAGA Y BUDAPEST CLÁSICO MADRID, PRAGA Y BUDAPEST TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, PRAGA Y BUDAPEST

1340 1470

405 405

1405 1535

435 435

-

-

-

-

-

-

-

-

1835

555

1900

585

-

-

-

-

1965

555

2030

585

70 70

90 90

85 85

125 125

70 70

95 95

85 85

35 35

EN HABITACIÓN DOBLE

CLÁSICO

LISBOA, MADRID, PRAGA Y BUDAPEST TI CLÁSICO

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND.

ALTA: 105 US$

20/12/2012 12:39 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

92

CIUDADES IMPERIALES PRAGA - BUDAPEST - VIENA DESDE

705 US$

8 días / 7 noches

755 US$ 9 días / 8 noches

DESDE

TODO INCLUIDO

S

PRAGA

3

2

POLONIA

INCLUYE

PRAGA

Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Servicio de audio individual. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

REP. CHECA

ALEMANIA

ESLOVAQUIA VIENA Budapest

AUSTRIA

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA

CROACIA

ITALIA

SERBIA

BOSNIA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

PRAGA - BUDAPEST - VIENA TI BÁSICO

.

CCE1310

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

705

295

755

345

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PRAGA BUDAPEST VIENA

HOTEL Duo 4* Mercure Buda 4* H.I. Vienna South 4*

.

DÍA 2 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). ALMUERZO. Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

CCE1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 1 (jueves) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

.

DÍA 3 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc… Durante la visita .

Budapest

S

BUDAPEST

540 km

VIENA

2C 3C

243 km

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación desfrutaremos de un crucero por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (martes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. ALMUERZO. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Día Libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Tarde libre. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 8 (jueves) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 8 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir desfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (viernes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Karlovy Vary

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 92

20/12/2012 12:46 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

93

CIUDADES IMPERIALES VIENA - BUDAPEST - PRAGA DESDE

705 US$

8 días / 7 noches

S

VIENA

2

DESDE

755 US$

S

BUDAPEST

2

243 km

PRAGA

3C 4C 5C 6C 7C

540 km

.

Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Servicio de audio individual. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

DÍA 2 (viernes) VIENA DESAYUNO y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría. Llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. ALOJAMIENTO. .

10 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

POLONIA PRAGA

.

REP. CHECA

ALEMANIA

ESLOVAQUIA VIENA Budapest

AUSTRIA

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA

.

SERBIA

CROACIA

ITALIA

BOSNIA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

CIUDAD VIENA BUDAPEST PRAGA

.

HOTEL H.I. Vienna South 4* Mercure Buda 4* Duo 4*

ZONA. Ciudad Ciudad Ciudad

Praga

DÍA 8 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 8 / 9 / 10 / 11 (jue/vie/sáb/dom) PRAGA DESAYUNO. Día / Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO. A continuación disfrutaremos de un crucero por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. .

9 DÍAS

IRC.

DÍA 6 (martes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja.Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde ,entre otros veremos, la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

.

8 DÍAS

IRC.

.

.

DÍA 1 (jueves) VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

IRC.

DÍA 5 (lunes) BUDAPEST - BRNO- PRAGA PENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno. Breve tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

9 días / 8 noches

.

DÍA 9 / 10 / 11 / 12 (vie/sáb/dom/lun) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Budapest

CÓD.PRODUCTO: CCE1311

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

VIENA - BUDAPEST - PRAGA TI BÁSICO

CÓD.PRODUCTO: CCE1312

CÓD.PRODUCTO: CCE1313

CÓD.PRODUCTO: CCE1314

CÓD.PRODUCTO: CCE1315

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

705

295

755

345

805

395

860

450

910

500

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 93

20/12/2012 12:46 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

94

CIUDADES IMPERIALES PRAGA - BUDAPEST - VIENA DESDE

685 US$

8 días / 7 noches

DESDE

735 US$

9 días / 8 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

PRAGA

3

S

BUDAPEST

2

540 km

VIENA

2C 3C

243 km

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

POLONIA PRAGA

*

Visita panorámica de Praga, Budapest y Viena con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

REP. CHECA

ALEMANIA

tiempo libre para pasear o realizar compras. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE ESLOVAQUIA

VIENA

DÍA 4 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

Budapest

AUSTRIA

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA

CROACIA

ITALIA

SERBIA

BOSNIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •10 comidas marcadas en verde.

v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

CCE1316

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CCE1317

.

*

DÍA 6 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. ALMUERZO. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.CENA Y ALOJAMIENTO.

*

.

.

*

*

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja.Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc.ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20

DÍA 5 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

v

a

a

a

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 7 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO .

.

*

DÍA 8 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

*

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (domingo) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

· PRAGA - BUDAPEST 685 295 VIENA CLÁSICO · PRAGA - BUDAPEST 960 295 VIENA TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 65 110 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 65 110 · CATEGORÍA PLUS 290 315 365 315 · CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

735

345

1015

345

80 75 290 365

125 125 320 320

Viena

ALTA: 105 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PRAGA

VIENA

BUDAPEST

HOTEL Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Corinthia Praha 5* Favorita 4* Roomz 4* Hilton Vienna Plaza 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel Congress 4* Mercure Nemzeti 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 94

20/12/2012 12:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

95

CIUDADES IMPERIALES VIENA - BUDAPEST - PRAGA DESDE

685 US$

8 días / 7 noches

DESDE

735 US$

S

VIENA

2

9 días / 8 noches

S

BUDAPEST

2

243 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA

3C 4C 5C 6C 7C

540 km

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

POLONIA PRAGA

pública Checa pararemos en Brno. ALMUERZO. Breve tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

REP. CHECA

ALEMANIA

*

ESLOVAQUIA

*

Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja.Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervercería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

VIENA

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •10 comidas marcadas en verde

DÍA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Budapest

AUSTRIA

ITALIA

SERBIA

CROACIA BOSNIA

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

26 23 30 28 25 22 29 27 v

v

v

v

v

v

*

DÍA 1 (domingo) VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 2 (lunes) VIENA DESAYUNO y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 3 (martes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría. ALMUERZO. Llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

CIUDAD VIENA BUDAPEST

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

PRAGA

DÍA 8 / 9 / 10 / 11 (dom/lun/mar/mié) PRAGA DESAYUNO. Día / Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 / 10 / 11 / 12 (lun/mar/mié/jue) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTEL Favorita 4* Roomz 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel Congress 4* Barceló Praha 4* Don Giovanni 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU

.

Viena

*

Praga

*

DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (jueves) BUDAPEST - BRNO- PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la Re.

.

CÓD.PRODUCTO: CCE1318

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

VIENA - BUDAPEST - PRAGA CLÁSICO VIENA - BUDAPEST - PRAGA TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

CÓD.PRODUCTO: CCE1319

CÓD.PRODUCTO: CCE1320

CÓD.PRODUCTO: CCE1321

CÓD.PRODUCTO: CCE1322

8D/7N

SUPL. IND.

9D/10N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

685 960

295 295

735 1015

345 345

785 1065

395 395

840 1120

450 450

890 1170

500 500

65 65

110 110

80 75

125 125

95 95

140 140

105 100

150 150

120 115

165 165

MEDIA: 105 US$

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 95

20/12/2012 12:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

96

MADRID Y CIUDADES IMPERIALES PRAGA - BUDAPEST - VIENA LISBOA, MADRID Y CIUDADES IMPERIALES PRAGA - BUDAPEST - VIENA

A

LISBOA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

3 3C

CIRC. 14 DÍAS IRC.

DESDE

MADRID

3 3C

CIRC. 11 DÍAS

15 DÍAS

IRC.

1.965 US$

A

PAÍSES BAJOS ALEMANIA Praga R.CHECA BÉLGICA VIENA

AUSTRIA

FRANCIA SUIZA

Budapest

ITALIA

LISBOA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 MADRID Enero 3 10 17 24 31 Febrero

7 14 21 28

Marzo

7 14 21 28

Abril

4 11 18 25

Mayo

2

Junio

6 13 20 27

Julio

4 11 18 25

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

1

5 12 19 26

Octubre

3 10 17 24 31

8 15 22 29 a

a

a

a

a

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

Noviembre

7 14 21 28

Diciembre

5 12 19 26

.

DESDE MADRID CIRCUITO DE 11 Y 12 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO •Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •10 comidas marcadas en verde.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

a

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Republica Checa. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 14 Y 15 DÍAS

a

a

a

2 3

.

.

Septiembre

VIENA

243 km

.

Vuelo Madrid - Praga, en clase Turista. Visita panorámica de Madrid, Praga, Budapest y Viena con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid en clase Turista y panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos de 14 y 15 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

a

Agosto

a

2 .

v

9 16 23 30

a

S

BUDAPEST

540 km

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

*

v

S

3

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

MADRID

ESPAÑA

11 días / 10 noches

12 DÍAS

HUNGRÍA

PORTUGAL

1.470 US$

14 días / 13 noches

PRAGA

INCLUYE REINO UNIDO

DESDE

.

*

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

a

.

Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja.Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc.ALMUERZO. Tarde libre. Por la noche opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO. .

.

*

FECHAS DE SALIDA 2014 MADRID Enero

2

Febrero

6 13 20 27

Marzo

6 13 20 27

Abril

3 10 17 24

9 16 23 30

v

v

v

v

v

v

Lisboa

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 LISBOA Enero 7 14 21 28 Febrero

4 11 18 25

Marzo

4 11 18 25

Abril

1

Mayo

6 13 20 27

Junio

3 10 17 24

Julio

1

v

v

v

v

8 15 22 29

v

v

a

v

a

a

v

a

a

a

v

a

a

8 15 22 29

Agosto

5 12 19 26

Septiembre

2

Octubre

7 14 21 28

Noviembre

4 11 18 25

EN HABITACIÓN DOBLE

Diciembre

2

MADRID, PRG - BUD - VIE - CLÁSICO MADRID, PRG - BUD - VIE - TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, PRG - BUD - VIE - CLÁSICO LISBOA, MADRID, PRG - BUD - VIE - TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI CATEGORÍA PLUS CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

a

9 16 23 30

a

a

a

a

a

a

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9 16 23 30

Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

FECHAS DE SALIDA 2014 LISBOA Enero

6 13 20 27

Febrero

3 10 17 24

Marzo

3 10 17 24 31

Abril

7 14 21 28

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

CCE1323

a

a

v

v

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 96

CÓD.PRODUCTO:

CCE1325

CÓD.PRODUCTO:

CCE1324

CCE1326

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND.

MEDIA: 50 US$

1470 1745 -

505 505 -

1535 1800 -

560 560 -

1965 2245

655 655

2030 2295

710 710

65 70 290 360

115 115 320 320

65 80 280 360

110 110 320 320

65 65 290 355

110 110 320 320

65 80 280 355

110 110 315 315

ALTA: 105 US$

20/12/2012 12:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

.

*

*

DÍA 11 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, .

.

DÍA 12 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. ALMUERZO. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (domingo) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 15 (segunda) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

DÍA 13 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

.

VIENA

*

DÍA 14 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Budapest

Praga

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 97

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

*

*

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest CENA Y ALOJAMIENTO.

97

BUDAPEST

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Grand Majestic Plaza 4* Favorita 4* Roomz 4* Hilton Vienna Plaza 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel Congress 4* Mercure Nemzeti 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro

PROD.

CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Karlovy Vary

Viena

20/12/2012 12:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

98

MADRID, CIUDADES IMPERIALES VIENA - BUDAPEST - PRAGA LISBOA, MADRID, CIUDADES IMPERIALES VIENA - BUDAPEST - PRAGA OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

MADRID

3

REINO PAÍSES UNIDO BAJOSALEMANIA BÉLGICA PRAGA R.CHECA

A

LISBOA

3

DESDE

1.965 US$

2

3

VIENA

2

S

BUDAPEST

2

243 km

A

11 días / 10 noches

14 días / 13 noches

S

VIENA

MADRID

1.470 US$

DESDE

S

PRAGA

3C 4C 5C 6C 7C

540 km

S

BUDAPEST

2

243 km

FRANCIA SUIZA

HUNGRÍA

INCLUYE

ITALIA

LISBOA MADRID

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 DESDE MADRID Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •10 comidas marcadas en verde

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

18 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

CÓD.PRODUCTO: CCE1327

CÓD.PRODUCTO: CCE1329

.

.

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - VIENA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Austria. Llegada a Viena y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 8 (lunes) VIENA DESAYUNO y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, .

MADRID, VIENA - BUDAPEST - PRAGA CLÁSICO MADRID, VIENA - BUDAPEST - PRAGA TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

17 DÍAS

IRC.

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

EN HABITACIÓN DOBLE

16 DÍAS

IRC.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

15 DÍAS

IRC.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14, 15, 16, 17 Y 18 DÍAS

.

14 DÍAS

IRC.

.

.

*

.

IRC.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

v

Madrid

15 DÍAS

DESDE MADRID CIRCUITO DE 11, 12, 13, 14 Y 15 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2013 DESDE LISBOA Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

14 DÍAS

IRC.

.

v

v

13 DÍAS

IRC.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid - Viena, en clase Turista. Visita panorámica de Madrid, Viena, Budapest y Praga, con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid en clase Turista y panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos de 14, 15, 16, 17 y 18 días. Servicio de audio individual SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ESPAÑA

12 DÍAS

IRC.

3C 4C 5C 6C 7C

Budapest

PORTUGAL

11 DÍAS

IRC.

PRAGA

540 km

Viena

AUSTRIA

IRC.

.

*

CÓD.PRODUCTO: CCE1331

CÓD.PRODUCTO: CCE1333

CÓD.PRODUCTO: CCE1335

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

13D/12N

SUPL. IND.

14D/13N

SUPL. IND.

15D/14N

SUPL. IND.

1470 1745

505 505

1520 1800

560 560

1575 1855

610 610

1625 1905

665 665

1675 1955

715 715

65 70

115 115

80 80

125 110

90 90

140 125

105 105

150 135

120 120

165 150

MEDIA: 105 US$ CÓD.PRODUCTO: CCE1328

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

LISBOA, MADRID, VIENA - BUDAPEST - PRAGA CLÁSICO LISBOA, MADRID, VIENA - BUDAPEST - PRAGA TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

CÓD.PRODUCTO: CCE1330

CÓD.PRODUCTO: CCE1332

CÓD.PRODUCTO: CCE1334

CÓD.PRODUCTO: CCE1336

14D/13N

SUPL. IND.

15D/14N

SUPL. IND.

16D/15N

SUPL. IND.

17D/16N

SUPL. IND.

18D/17N

SUPL. IND.

1965 2245

655 655

2015 2295

710 710

2070 2345

760 760

2120 2400

815 815

2170 2450

865 865

65 65

110 110

85 80

120 110

90 95

140 125

105 105

145 135

120 120

165 150

MEDIA: 105 US$

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 98

20/12/2012 12:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría. ALMUERZO. Llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja.Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervercería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 13 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 11 (jueves) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la república Checa pararemos en Brno. ALMUERZO. Continuación hacia Chequia, llegada a Praga CENA Y ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 14 / 15 / 16 / 17 (dom/lun/mar/mié) PRAGA DESAYUNO. Día / Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

*

*

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 99

.

.

DÍA 15 / 16 / 17 / 18 (lun/mar/mié/jue) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID VIENA

BUDAPEST

.

DÍA 14 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

99

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Favorita 4* Roomz 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

Danubius Arena 4* Novotel Congress 4*

Ciudad Ciudad

CL

Barceló Praha 4* Don Giovanni 4*

Ciudad Ciudad

CL

CL SU

SU

.

PRAGA

Viena

Budapest

Praga

Bratislava

SU

20/12/2012 12:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

100

BERLÍN - PRAGA

840 US$

DESDE

7 días / 6 noches

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

905 US$

8 días / 7 noches

S

BERLÍN

3

.

•Visita del Castillo de Praga y Mala Strana con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro en Praga. •Excursión a Karlovy Vary con guía local. •Excursión a Potsdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienjof (entrada incluida) con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •8 comidas marcadas en verde

SUIZA ITALIA FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 v

v

v

v

v

v

.

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

AUSTRIA

.

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

R. CHECA

8 DÍAS

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos, entre otros, la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA PRAGA

7 DÍAS

IRC.

*

Visita panorámica de Berlín y Praga con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

POLONIA

IRC.

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

BERLÍN

PRAGA

3C 4C

335 km

*

v

DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

CÓD.PRODUCTO:

CCE1337

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

BERLÍN Y PRAGA SUPERIOR

BERLÍN Y PRAGA TI SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 1 (jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

CCE1338

.

7D/6N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND.

.

DÍA 2 (viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos, entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. ALMUERZO. A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc. Resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

840

300

905

340

970

300

1035

340

*

MEDIA: 50 US$

.

.

.

*

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

DÍA 7 (miércoles) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 7 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 (sábado) BERLÍN - POTSDAM (OPC)- BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. ALOJAMIENTO. .

Berlín

.

*

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BERLÍN PRAGA

HOTEL Arthotel Berlín Kudam 4* Don Giovanni 4*

ZONA Centro Ciudad

Praga

Praga

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 100

20/12/2012 12:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PRAGA - BERLÍN

DESDE

840 US$

7 días / 6 noches

DESDE

905 US$

S

PRAGA

3

8 días / 7noches OPCIÓN TODO INCLUIDO

BERLÍN

3C

335 km

IRC.

7 DÍAS

CIRC. 8 DÍAS

Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc. ALMUERZO. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Praga y Berlín con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

*

PRAGA

R. CHECA

.

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga y Mala Strana con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro en Praga. •Excursión a Karlovy Vary con guía local. •Excursión a Potsdam con guía local. •Visita del Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •8 comidas marcadas en verde *

DÍA 5 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos, entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. ALMUERZO. A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc. Resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 1 (jueves) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

.

SUIZA ITALIA

*

DÍA 6 (martes) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A

.

DÍA 7 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 2 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos ,entre otros, la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

*

*

.

ALEMANIA

*

.

Condiciones y descuentos en página 9

.

v

v

v

v

v

v

v

v

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 7 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1341

PRECIO EN US$ POR PERSONA

+ OPCIONAL DÍA EXTRA .

DÍA 8 (jueves) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 9 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12

· PRAGA Y BERLÍN SUPERIOR

· PRAGA Y BERLÍN TI SUPERIOR

DÍA 3 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary.

DESCUENTO

.

*

.

POLONIA

BERLÍN

DÍA 4 (domingo) PRAGA - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Berlín. LLegada y CENA Y ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

.

101

CÓD.PRODUCTO:

CCE1342

7D/6N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 840

300

905

340

970

300

1035

340

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

.

Praga

MEDIA: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PRAGA BERLÍN

HOTEL Don Giovanni 4* Arthotel Berlín Kudam 4*

ZONA Ciudad Centro

Berlín

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 101

20/12/2012 12:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

102

BERLÍN - PRAGA - BUDAPEST

DESDE

OPCION TODO INCLUIDO

970 US$

9 días / 8 noches

DESDE

S

BERLÍN

3

1.035 US$

10 días / 9 noches

S

PRAGA

3

335 km

BUDAPEST

2 3

540 km

Mar Báltico

INCLUYE POLONIA

ALEMANIA REP. CHECA

Praga

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESLOVAQUIA

AUSTRIA SUIZA

•Visita del Castillo de Praga y Mala Strana con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Excursión a Karlovy Vary con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Potsdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •Crucero por el Danubio. •11 comidas marcadas en verde.

HUNGRÍA

ITALIA FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 v

v

v

v

v

v

v

*

CÓD.PRODUCTO:

CCE1339

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CCE1340

DÍA 1 (jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

415

.

.

*

415

DÍA 2 (viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc… ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Arthotel Kudam 4* Don Giovanni 4* Novotel Congress 4*

DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.… ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Budapest. ALMUERZO. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

MEDIA: 50 US$

CIUDAD BERLÍN PRAGA BUDAPEST

*

*

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

BERLÍN, PRAGA Y 970 375 1035 BUDAPEST SUPERIOR BERLÍN, PRAGA Y 1100 375 1165 BUDAPEST TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

.

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

BUDAPEST

CIRC. 10 DÍAS

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Berlín, Praga y Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BERLÍN

CIRC. 9 DÍAS

ZONA Centro Ciudad Ciudad

*

DÍA 3 (sábado) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc… ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la Republica Checa a la hora indicada por nuestros representantes. Llegada a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

.

*

Praga

.

.

*

.

.

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 9 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

Berlín

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 102

20/12/2012 12:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

BUDAPEST - PRAGA - BERLIN

S

BUDAPEST

2

DESDE

970 US$

S

PRAGA

3

540 km

INCLUYE

9 días / 8 noches

1.035 US$

DESDE

10 días / 9 noches OPCIÓN TODO INCLUIDO

BERLÍN

3 4

335 km

103

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

Mar Báltico

Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO. *

Visita panorámica de Budapest, Praga y Berlin con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión a Karlovy Vary con guía local. •Crucero por el Danubio con guía local. •Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Excursión a Potsdam con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •11 comidas marcadas en verde. *

BERLÍN

DÍA 5 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.… ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 6 (domingo) PRAGA - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Berlín a la hora indicada por nuestros representantes. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 2 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DIA 3 (jueves) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la república Checa pararemos en Brno. ALMUERZO. Continuación hacia República Checa, llegada a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. . .

REP. CHECA

Praga

ESLOVAQUIA

AUSTRIA BUDAPEST

HUNGRÍA

SUIZA ITALIA

.

VENTA ANTICIPADA V A

*

DÍA 7 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, podremos observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

*

.

ALEMANIA

*

*

DÍA 1 (martes) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

POLONIA

.

DÍA 8 (martes) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Potsdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…Tiempo libre y regreso a Berlin. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 7 21 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 v

v

v

v

v

v

v

v

.

*

DÍA 9 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1343

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CCE1344

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

· BUDAPEST, PRAGA Y 970 375 1035 BERLÍN SUPERIOR · BUDAPEST, PRAGA Y 1100 375 1165 BERLÍN TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

415 415

.

MEDIA: 50 US$

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 9 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO.

CIUDAD BUDAPEST PRAGA BERLÍN

*

*

DÍA 4 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el .

.

.

.

DÍA 10 (jueves) BERLÍN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTEL Novotel Congress 4* Don Giovanni 4* Arthotel Berlin Kudam 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

.

Berlín

Budapest

092 - 103 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 103

20/12/2012 12:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

104

BERLÍN Y CIUDADES IMPERIALES PRAGA - BUDAPEST - VIENA DESDE

1.165 US$

11 días / 10 noches

DESDE

1.230 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

12 días / 11 noches

S

BERLÍN

3

ALEMANIA

ESLOVAQUIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

VIENA

Budapest

AUSTRIA ITALIA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

HUNGRÍA

ESLOVENIA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local •14 comidas, marcadas en verde

CROACIA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 v

v

v

v

v

v

v

*

CÓD.PRODUCTO: CCE1345

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

BERLÍN, PRAGA BUDAPEST - VIENA

CÓD.PRODUCTO: CCE1346

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

DÍA 1 (jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

1165

455

1230

495

1445

455

1510

495

SUPERIOR

BERLÍN, PRAGA BUDAPEST - VIENA TI

.

*

DÍA 2 (viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc… A continuación, le recomendamos un paseo opcional en barco por el Spree para observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BERLÍN PRAGA VIENA BUDAPEST

HOTEL Arthotel Berlin Kudam 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4*

S

BUDAPEST

2

540km

Visita panorámica de Berlín, Praga, Viena y Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

REP. CHECA

Praga

3

S

INCLUYE

POLONIA

BERLÍN

PRAGA

335km

VIENA

2C 3C

243km

IRC.

11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

remos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc.ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. *

DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 8 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. ALMUERZO. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad

DÍA 10 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…Tiempo libre y regreso a Berlin. ALOJAMIENTO. .

-

.

.

*

*

Praga

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la Republica Checa a la hora indicada por nuestros representantes. Llegada a Praga apodada por algunos como la "Ciudad Dorada" o "Ciudad de las cien cúpulas". CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 11 (domingo) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (lunes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja. Ve.

.

.

-

Berlín

Brandenburger Tor Sommer © Norbert Meise

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 104

21/12/2012 11:39 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

105

CIUDADES IMPERIALES VIENA -BUDAPEST- PRAGA Y BERLÍN DESDE

1.165 US$

11 días / 10 noches

S

VIENA

2

DESDE

S

BUDAPEST

2

243km

1.230 US$

Visita panorámica de Viena, Budapest, Praga y Berlín con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

S

PRAGA

3

540km

INCLUYE

12 días / 11 noches OPCION TODO INCLUIDO

BERLÍN

3C 4C

335km

IRC.

11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. Tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

POLONIA

BERLÍN

ALEMANIA

REP. CHECA

Praga

ESLOVAQUIA

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •Excursión a Potsdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •14 comidas marcadas en verde. *

VIENA

DÍA 8 (domingo) PRAGA - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Berlín a la hora indicada por nuestros representantes. Tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 9 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el Spree para poder observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ITALIA

.

.

*

DÍA 2 (lunes) VIENA DESAYUNO y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

*

*

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 19 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 v

DÍA 10 (martes) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc.. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 11 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

CCE1347

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· VIENA - BUDAPEST - PRAGA Y BERLÍN

CÓD.PRODUCTO:

CCE1348

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 1165

455

1230

495

1445

455

1510

495

SUPERIOR

· VIENA - BUDAPEST - PRAGA Y BERLÍN TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 11 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

CROACIA

.

*

DÍA 3 (martes) VIENA - BUDAPEST Salida hacia Hungría. ALMUERZO. Llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

ESLOVENIA

*

DÍA 1 (domingo) VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

Budapest

AUSTRIA

.

.

DÍA 12 (jueves) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

MEDIA: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BUDAPEST VIENA PRAGA BERLÍN

HOTEL Novotel Congress 4* Roomz 4* Don Giovanni 4* Arthotel Kudam 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Berlín

DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (jueves) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la república Checa pararemos en Brno. ALMUERZO. Continuación hacia Chequia, llegada a Praga CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja.Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervercería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una .

.

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 105

www.images-dzt.de

20/12/2012 13:16:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

106

ALEMANIA CLÁSICA

DESDE

1.220 US$

TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches + CONTINUACIÓN A BERLÍN

S

MÚNICH

2

STUTTGART

1

410km

S 211km

FRANKFURT

1

S 249km

1.610 US$

DESDE

S

COLONIA

1

10 días / 9 noches

HAMBURGO

2

475km

S 290km

CIRC. 8 DÍAS

BERLÍN

2

CIRC. 10 DÍAS

HAMBURGO

POLONIA PAÍSES BAJOS

Visita panorámica de Munich, Heidelberg y Hamburgo, con guía local y Berlín en el circ. de 10 días. Visita de Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual durante todo el circuito. 12 comidas en el circ de 8 días. 15 comidas en el circ de 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BERLÍN Colonia

BÉLGICA

ALEMANIA

Frankfurt

R. CHECA

Stuttgart

FRANCIA

MÚNICH

ALMUERZO a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

DÍA 6 (jueves) COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO. .

AUSTRIA

SUIZA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 11 25 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 21 Octubre 5 12 v

v

v

v

v

v

v

SUPERIOR

.

.

.

22 29 27 24 31 28 v

v

v

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 1 (sábado) MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (domingo) MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO.

DEN1304

· ALEMANIA CLÁSICA TI

A LA 2ª PERSONA

v

v

v

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DESCUENTO

CÓD.PRODUCTO:

DEN1305

8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1220

360

-

· ALEMANIA CLÁSICA Y 1610 BERLÍN TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

475

MEDIA: 50 US$

.

DÍA 3 (lunes) MUNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA - STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) HAMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc...ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (sábado) HAMBURGO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS

.

DÍA 4 (martes) STUTTGART - HEIDELBERG -FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO. .

Múnich

.

.

.

DÍA 5 (miércoles) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, .

.

DÍA 8 (sábado) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (lunes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MÚNICH STUTTGART FRANKFURT COLONIA HAMBURGO BERLÍN

HOTEL Park Inn 4* Ibis Styles Stuttgart 3* Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Koln Junkersdorf 4* Gesham Carat 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Stuttgart

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 106

20/12/2012 13:16:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ALEMANIA MÁGICA

S

BERLÍN

2

DESDE

S

NÜREMBERG

1

515km

1.220 US$ 1

INCLUYE Visita panorámica de Berlín, Nüremberg, Heidelberg y Munich con guía local. Visita de Dresde, Rothenburg, Friburgo, recorrido a través de la Selva Negra y Meersburg comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual durante todo el circuito. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1 (sábado) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfestendam, el foro de Federico II, la Isla de los Museos, etc. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. Le recomendamos visitar alguno de sus museos, perderse por sus calles o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (lunes) BERLÍN - DRESDE - NÜREMBERG PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, donde tendremos tiempo libre para poder observar las obras maestras que se han edificado en la ciudad, las cuales llaman la atención a nivel internacional. Continuaremos hasta Nüremberg ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (martes) NÜREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc. Continuaremos nuestra ruta hasta Rothenburg ob der Tauber, ciudad situada al borde de la Ruta Romántica, donde nos trasladaremos siglos atrás recorriendo sus calles, viendo sus casas, el Ayuntamiento, estrechas calles, etc. hasta llegar a Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, .

S

HEIDELBERG

250km

8 días / 7 noches

DESDE

FRIBURGO

1

245km

1.285 US$

S 355km

9 días / 8 noches TODO INCLUIDO

MÚNICH

2C 3C

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (miércoles) HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO DESAYUNO. Salida hacia Estrasburgo, , capital de la Alsacia francesa y sede del Parlamento Europeo, donde podremos realizar una visita panorámica opcional para ver entre otros la magnífica catedral gótica, el pintoresco barrio “Petite France”, etc. ALMUERZO y continuación hasta llegar a la capital de la Selva Negra, Friburgo. Tendremos tiempo libre para visitar el casco antiguo con sus singulares bares y tascas, la Catedral, etc. ALOJAMIENTO. .

POLONIA

BERLÍN

PAÍSES BAJOS

ALEMANIA

.

DÍA 6 (jueves) FRIBURGO - SELVA NEGRA - MEERSBURG - MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestra ruta atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Meersburg, situada entre viñedos, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Tiempo libre en la ciudad y continuación hasta Munich, capital de Baviera. ALOJAMIENTO. .

BÉLGICA

DÍA 7 (viernes) MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. Por la tarde excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”.ALOJAMIENTO.

R. CHECA

Heidelberg

FRANCIA

Nüremberg

Friburgo

MÚNICH

AUSTRIA

SUIZA

.

.

107

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 4 18 25 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 21 Octubre 5 12 19 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

22 29 27 24 31 28 v

v

v

.

DÍA 8 (sábado) MUNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.. .

CÓD.PRODUCTO:

DEN1306

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

ALEMANIA MÁGICA TI

1220

EN HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (sábado) MUNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (domingo) MUNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

360

1285

415

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

.

.

CÓD.PRODUCTO:

DEN1307

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BERLÍN NÜREMBERG HEIDELBERG FRIBURGO MUNICH

HOTEL Park Plaza Prenzlauerberg 4* Woehrdersee Nurenberg City 4* Arcadia Heidelberg 3* Stadt 4* Park Inn 4*

ZONA Centro Centro Schwetzingen Ciudad Ciudad

.

Meersburg

Heidelberg

www.images-dzt.de

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 107

20/12/2012 13:16:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

108

ALEMANIA ROMÁNTICA II

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

900 US$

8 días / 7 noches

S

BERLÍN

3 BERLÍN

PAÍSES BAJOS

POLONIA

Dresde

R. CHECA

Nüremberg

960 US$

S

DRESDE

1

194km

9 días / 8 noches MÚNICH

166km

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

2C 3C

.

Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) BERLÍN - DRESDE DESAYUNO. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, llegada y vista panorámica de la ciudad admiraremos su restaurado patrimonio arrasado en la II Guerra Mundial, y veremos entre otros; el Zwinger, el Hofkirche, la Semperoper, etc… ALMUERZO. Tiempo Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

ITALIA

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

DÍA 5 (jueves) DRESDE - NÜREMBERG DESAYUNO. Salida hacia Nüremberg, ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc…ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo esta bella ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

AUSTRIA

SUIZA

Condiciones y descuentos en página 9

S

1945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania..

INCLUYE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

VENTA ANTICIPADA V A

1

*

FRANCIA MÚNICH

NÜREMBERG

312km

Visita panorámica de Munich, Nüremberg, Dresde y Berlín con guía local. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ALEMANIA

BÉLGICA

DESDE

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Potsdam con guía local. •Visita al palacio de Cencilienhof (entradas incluidas) com guía local. •9 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base. *

.

*

DÍA 6 (viernes) NÜREMBERG - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Múnich, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”.CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 12 26 Junio 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 v

v

v

v

v

v

v

DÍA 1 (domingo) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

.

v

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

DEN1309

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

· ALEMANIA ROMÁNTICA 900 360 960 II SUPERIOR · ALEMANIA ROMÁNTICA 1170 360 1235 II TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

*

415

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Artotel Kudamm 4* Arthotel Dresden 4* Woerdesse Nurnberg City 4* Park Inn 4*

.

*

*

DÍA 7 (sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

415

MEDIA: 50 US$

CIUDAD BERLÍN DRESDE NÜREMBERG MÚNICH

*

DÍA 2 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO. Tarde Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DEN1308

.

ZONA Centro Centro Ciudad Ciudad

DÍA 3 (martes) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Potsdam veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, donde el 2 de Agosto de .

.

*

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Nuremberg

Múnich

www.images-dzt.de

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 108

20/12/2012 13:16:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID Y ALEMANIA ROMÁNTICA II

A

LISBOA

3C

IRC.

14 DÍAS

MADRID

3C

IRC.

11 DÍAS

A

BERLÍN

3

INCLUYE

S 194km

S

DRESDE

1

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •9 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base. *

S

NÜREMBERG

1

312km

166km

11 días / 10 noches

2.000 US$

14 días / 13 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

MÚNICH

2

.

*

ALEMANIA

REINO UNIDO

Berlín

Dresde Nüremberg

*

DÍA 9 (martes) BERLÍN - POTSDAM (OPC)- BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Potsdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…. ALMUERZO. Tarde Libre. ALOJAMIENTO. .

FRANCIA

MÚNICH

SUIZA

.

*

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN - DRESDE DESAYUNO. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, llegada y vista panorámica de la ciudad admiraremos su restaurado patrimonio arrasado en la II Guerra Mundial, y veremos entre otros; el Zwinger, el Hofkirche, la Semperoper, etc… ALMUERZO. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 11 (jueves) DRESDE - NÜREMBERG DESAYUNO. Salida hacia Nüremberg, ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc…ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo esta bella ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

AUSTRIA

ITALIA

ESPAÑA LISBOA

MADRID

Mar Mediterráneo

.

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DESDE

DÍA 8 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid - Berlín, en clase turista. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Madrid, Dresde, Berlín, Nüremberg y Múnich, con guía local. Visita panorámica de Lisboa, con guía local en el circuito de 14 días. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

1.510 US$

DESDE

109

FECHAS DE SALIDA 2013 DESDE MADRID Mayo 9 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 DESDE LISBOA Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 v

v

v

v

v

v

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (viernes) NÜREMBERG - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Múnich, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 13 (sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 14 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

v

CÓD.PRODUCTO:

DEN1310

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID Y ALEMANIA ROMÁNTICA II SUPERIOR MADRID Y ALEMANIA ROMÁNTICA II TI

CÓD.PRODUCTO:

DEN1311

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1510

570

-

-

1780

570

-

-

SUPERIOR

LISBOA, MADRID Y ALEMANIA ROMÁNTICA 2000 II SUPERIOR LISBOA, MADRID Y ALEMANIA ROMÁNTICA 2275 II TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

720 720

MEDIA: 50 US$ Berlín

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

v

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID BERLÍN DRESDE NÜREMBERG MÚNICH

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Artotel Kudamm 4* Arthotel Dresden 4* Woehrdersee Nurnberg City 4* Park Inn 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad

Berlín

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Alemania. Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

www.images-dzt.de

*

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 109

20/12/2012 13:16:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

110

DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA + CONTINUACIÓN 9 DÍAS

DESDE

DESDE

1.270 US$

1.165 US$

9 días / 8 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

VIENA

3

POLONIA

REP. CHECA Salzburgo

AUSTRIA

1

VIENA

SUIZA ITALIA

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

2

MÚNICH

1C 2C

226km

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

DÍA 5 (jueves) SALZBURGO - CATARATAS KRIMML - INNSBRUCK DESAYUNO. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Innsbruck, donde disfrutaremos de un espectáculo de folclore tirolés, conociendo los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

VENTA ANTICIPADA V A

S

INNSBRUCK

383km

Visita panorámica de Viena, Salzburgo, Innsbruck y Munich con guía local. Visita de St. Wolfgang y Cataratas Krimml comentado por nuestro guía. Visita al Palacio de Schönbrunn y colección de Carrozas Imperiales (entradas incluidas) y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Espectáculo de folclore tirolés. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10.

ALEMANIA

MÚNICH Innsbruck

S

SALZBURGO

350km

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

FRANCIA

8 días / 7 noches

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•12 comidas, marcadas en verde. -

*

.

*

*

DÍA 6 (viernes) INNSBRUCK - BERGISEL - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, enclavada entre montañas y considerada una de las más bellas de Austria. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí y realizaremos una visita de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 19 26 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15

DÍA 1 (domingo) VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

· DESCUBRE AUSTRIA SUPERIOR

· DESCUBRE AUSTRIA TI SUPERIOR

.

DÍA 2 (lunes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Caminaremos por el casco antiguo de la ciudad donde veremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial de Hofburg. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ATR1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 7 (sábado) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

23 30 28 25 22

CÓD.PRODUCTO:

ATR1301

.

*

*

.

*

*

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

DÍA 3 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Veremos la Gran Galeria y las dependencias de la empereatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cohceras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional a la Opera para asistir a un concierto clásico con música de Mozart y Strauss. CENA Y ALOJAMIENTO. .

1165

385

1270

440

1425

385

1530

440

.

*

Viena

*

DÍA 4 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

*

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VIENA SALZBURGO INNSBRUCK MÚNICH

HOTEL Kavalier 4* Amade Schaffenrath 4* Sailer 4* NH München Messe 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad

Salzburgo

www.austrianviews.at

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 110

20/12/2012 13:17:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PRAGA, AUSTRIA Y BAVIERA DESDE

1.685 US$

11días / 10 noches

T

PRAGA

3

DESDE

1.790 US$

12 días / 11 noches

S

VIENA

3

350km

Visita panorámica de Praga, Viena, Salzburgo, Innsbruck y Munich con guía local. Visita de St. Wolfgang y Cataratas Krimml comentado por nuestro guía. Visita al Palacio de Schönbrunn y colección de Carrozas Imperiales (entradas incluidas) y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Espectáculo de folclore tirolés. Tren Praga - Viena, en butaca turista. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10.

S

SALZBURGO

1

350km

INCLUYE

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Excursión a Karlovy Vary, con guía local. •16 comidas, marcadas en verde.

2

.

.

*

.

.

*

DÍA 3 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc. ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 4 (domingo) PRAGA - VIENA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación para tomar el tren con destino a Viena.Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (lunes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Caminaremos por el casco antiguo de la ciudad donde veremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial de Hofburg. CENA Y ALOJAMIENTO. .

IRC.

9 DÍAS

POLONIA PAÍSES BAJOS

*

ALEMANIA

DÍA 7 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PRAGA

REP. CHECA

.

FRANCIA

MÚNICH Innsbruck

Salzburgo

Viena

AUSTRIA

SUIZA

*

DÍA 8 (jueves) SALZBURGO - CATARATAS KRIMML - INNSBRUCK DESAYUNO. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Innsbruck, donde disfrutaremos de un espectáculo de folclore tirolés, conociendo los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA Y ALOJAMIENTO.

ITALIA

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

*

DÍA 9 (viernes) INNSBRUCK - BERGISEL - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, enclavada entre montañas y considerada una de las más bellas de Austria. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí y realizaremos una visita de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO.

1 2C

CIRC. 8 DÍAS

*

*

DÍA 1 (jueves) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

MÚNICH

226km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

remos la Gran Galeria y las dependencias de la empereatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cohceras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional a la Opera para asistir a un concierto clásico con música de Mozart y Strauss. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

*

S

INNSBRUCK

383km

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

111

CÓD.PRODUCTO:

ATR1302

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· PRAGA, AUSTRIA Y BAVIERA SUPERIOR · PRAGA, AUSTRIA Y BAVIERA TI SUPERIOR

*

*

DÍA 10 (sábado) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. A LMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

CÓD.PRODUCTO:

ATR1303

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 1685

645

1790

715

1945

645

2050

715

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PRAGA VIENA SALZBURGO INNSBRUCK MÚNICH

HOTEL Don Giovanni 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Amade Schaffenrath 4* Sailer 4* NH Munchen Neue Messe 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

-

*

Innsbruck

*

.

DÍA 11 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

*

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 11 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 6 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Ve.

.

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 111

.

www.tirolimages.at

20/12/2012 13:17:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

112

SUIZA ESPECTACULAR

DESDE

1.875 US$

TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

S

GINEBRA

1 ALEMANIA

FRANCIA

GINEBRA

1

158km

200km

REGIÓN INTERLANKEN

2

Visita panorámica de Ginebra, Berna, Zúrich, Lucerna y Lausanne con guía local. Recorrido en tren Täsch - Zermatt y “Golden Pass” comentado por nuestro guía. Paseo en barco por las cataratas del Rhin. 9 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

SUIZA

Región Interlaken Región Sion

ITALIA DIA 1 (domingo) GINEBRA Llegada a Ginebra y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

S

S

ZURICH

1

122km

S

BERNA

1

225km

220km

GINEBRA

1

ALMUERZO. Tiempo libre en Grindelwald. Regreso al hotel en la Región del Interlaken. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Zurich Berna

S

REG. ZERMATT

DIA 5 (jueves) INTERLAKEN - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Salida hacia Lucerna para realizar una visita panorámica de la ciudad. Esta ciudad está situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones y ha conservado sus edificaciones, plazas y callejuelas tal como eran en los tiempos medievales. Tiempo libre en esta ciudad que se considera una de las más bonitas de Suiza. Continuación hacia Zúrich donde haremos una visita panorámica de la ciudad, destacando la Bahnhofstrasse la colina Lindenhof, también veremos el viejo barrio de marineros y pescadores "Schipfe", y el puente más antiguo de Zurich "Rathaus-Brücke" donde se encuentra el Ayuntamiento. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DIA 6 (viernes) ZURICH - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN BERNA DESAYUNO. Salida hacia Schauffhaussen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhín, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. Continuación hacia Berna y ALMUERZO. Por la tarde visita de Berna que es la capital de la Confederación Helvética, considerada como una de las ciudades mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica del centro histórico en el que podremos admirar sus más de 8 kilometros de soportales, su Carillón y la Fuente de Zähringen con el Oso - la mascota bernesa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15

DIA 2 (lunes) GINEBRA - LAUSANNE - ZERMATT DESAYUNO. Salida hacia Lausanne, donde visitaremos la ciudad con guía local. La ciudad es la sede del Comité Olímpico internacional., donde destaca el Museo Olímpico, la Catedral Gótica, el Palacio de Rumine, etc. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Zermatt. .

26 23 30 28 25 22

.

DIA 3 (martes) ZERMATT - INTERLAKEN DESAYUNO. Salida hacia Zermatt para llegar al valle del río "Rhône" - Ródano (ruta según condiciones meteorológicas). Continuación a Täsch para tomar el tren de montaña Zermatt, esta famosa ciudad se encuentra al pie del monte Cervino o "Matterhorn", es conocida por sus estaciones de esquí. Tiempo libre en esta ciudad pintoresza con sus típicas construcciones de madera. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Interlaken. .

CÓD.PRODUCTO: CSU1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

SUIZA ESPECTACULAR TI SUPERIOR

1875

500

EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD GINEBRA REGIÓN ZERMATT / SION REGIÓN INTERLAKEN ZÚRICH BERNA

HOTEL Holiday Inn Thoiry 4* Täscherhof 3* City hotel Oberland 3* Holiday Inn Zürich Messe 4* Ambassador 4*

ZONA Periferia Täsch Interlaken Ciudad Ciudad

.

DIA 4 (miércoles) INTERLAKEN - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD - INTERLAKEN DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. Le recomendamos una excursión opcional donde iremos hacia el valle de Leuterbrunnen para tomar el famoso tren de montaña "Kleine Scheidegg" a 2.000 metros de altitud, desde donde tendremos una vista maravillosa sobre los impresionantes picos de Mönch, Eiger e Jungfrau. Continuación del recorrido en tren a Grindelwald, un pueblo muy pintorezco rodeado de un panorama alpino espectacular. .

.

DIA 7 (sábado) BERNA - MONTREUX - TREN "GOLDEN PASS" - GINEBRA DESAYUNO. Salida hacia Ginebra via Montbovon. Tomaremos el tren "Golden Pass" que nos llevará desde Montbovon hasta Montreux, pasando por idílicos paisajes en medio de los alpes suizos. ALMUERZO. Continuación hasta Ginebra y visita panorámica de la ciudad. Ginebra es la sede central de la Naciones Unidas y conserva un interesante casco antiguo en el que destacan la Catedral Gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la Plaza de Four, el Ayuntamiento. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DIA 8 (domingo) GINEBRA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Zurich

Ginebra

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 112

20/12/2012 13:17:sergio

página modificada

Travelplan

Esencias de Polonia I desde 775 US$

S

VARSOVIA

2

1

319km

S

WROCLAW

1

186km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

CRACOVIA

3

270km

Mercado y el majestuoso Ayuntamiento que la preside, etc.CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Polonia

*

*

*

DÍA 5 (viernes) WROCLAW - AUSCHWITZ - CRACOVIA DESAYUNO. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi durante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. ALMUERZO. Llegada en Cracovia y visita del Barrio Judío de la ciudad con guía local. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA Wroclaw

.

DÍA 6 (sábado) CRACOVIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja. A continuación visitaremos la fortaleza de Wawel. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos la visita opcional de las minas de sal gema a Wieliczka. Regreso a Cracovia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

cracoVia

REP. CHECA ESLOVAQUIA

.

*

DÍA 1 (lunes) VARSOVIA Llegada a Varsovia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

fechas de salida 2013 Junio 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2

*

DÍA 7 (domingo) CRACOVIA – CZESTOCHOVA – CRACOVIA Desayuno y salida hacía Czestochova, un lugar popular de peregrinación. En la colina de Jasna Gorà, en el monasterio paulino terminado en 1382, verán la basílica que acoge el objeto de todas las devociones, la Virgen con el Niño, conocida como la Virgen Negra. ALMUERZO. Regreso a Cracovia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) VARSOVIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos. Les recomendamos la visita opcional al interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Polacos. ALMUERZO. Paseo por el parque Lazienki. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO (SENTIDO CONTRARIO):

CÓD.PRODUCTO:

*

.

VarsoVia

Poznan

*

• 13 comidas, marcadas en verde.

.

BIELO RUSIA

.

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA -

gdansk

DÍA 4 (jueves) POZNAN - WROCLAW DESAYUNO. Salida hacia Wroclaw, “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. ALMUERZO y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Gran Plaza, el Ayuntamiento gótico (uno de los más grandes de Europa), la catedral, etc. A continuación daremos un paseo en barco por los canales de la ciudad.CENA Y ALOJAMIENTO. .

LITUANIA

mar báltico

*

Visita panorámica de Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia con guía local.. Visita del Palacio Real de Varsovia, Castillo y Catedral de Wawel , Monasterio de Jasna Gora. Visita del Barrio Judío de Cracovia con guía local. Entradas al Palacio Real de Varsovia, campo de Concentración en Auschwitz, Castillo y Catedral de Wawel en Cracovia y Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora. Paseo en barco por los canales de Wroclaw Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

113

8 días / 7 noches

S

POZNAN

circuitos regionales

CPO1300

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CPO1301

8D/7N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND.

DÍA 8 (lunes) CRACOVIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Esencias de Polonia I TI PLUS Esencias de Polonia I TI PLUS Esencias de Polonia II PLUS Esencias de Polonia II TI PLUS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

Notas

CIUDAD HOTEL VARSÓVIA Radisson Sas 5* POZNAN Andersia 4* WROCLAW Radison Sas 5* CRACOVIA Best Western Premier 4*

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Cracovia y saliendo por Varsovia (ESENCIAS DE POLONIA II) :

*

*

.

.

775

500

-

-

1075

500

1075

500

-

-

775

500

-

-

*

*

DÍA 3 (miércoles) VARSOVIA - POZNAN DESAYUNO. Salida hacia Poznan, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Llegada y ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Catedral de Ostrów, la Iglesia de San Estanislao, la Plaza del .

.

*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Varsovia

DÍA 1(lunes). CRACOVIA. DÍA 2 (martes). CRACOVIA DÍA 3 (miércoles). CRACOVIA - AUSCHWITZ - CRACOVIA DÍA 4 (jueves). CRACOVIA - CZESTOCHOVA - WROCLAW DÍA 5 (viernes). WROCLAW - POZNAN DÍA 6 (sábado). POZNAN - VARSOVIA DÍA 7 (domingo). VARSOVIA DÍA 8 (lunes). VARSOVIA.

Consulte itinerario completo en nuestra web www.travelplaninternacional.com

Cracovia

RUMANÍA ROMÁNTICA DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

114

865 US$

8 días / 7 noches

S

BUCAREST

1

1.155 US$9 días / 8 noches

S

SIBIU

1

269km

DESDE

1

109km

TODO INCLUIDO

MOLDAVIA

Sighisoara Sibiu

Brasov

RUMANIA BUCAREST

SERBIA

1

340km

S 150km

PIATRA NEAMT

1

BULGARIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DÍA 1 (sábado) BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

S

S

BRASOV

1

240km

.

246 KM

.

CÓD.PRODUCTO:

CRU1300

.

CÓD.PRODUCTO:

CRU1301

EN HABITACIÓN DOBLE

· RUMANÍA ROMÁNTICA TI SUPERIOR

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND. 865

240

980

280

.

CIUDAD BUCAREST SIBIU SIGHISOARA RADAUTI PIATRA NEAMT

HOTEL Intercontinental 5* Ramada Sibiu 4* Cavalerul Sighisoarei Gerald's 4* Central Plaza 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro

DÍA 4 (martes) SIGHISOARA - RADAUTI PENSIÓN COMPLETA. Visita de Sighisoara, ciudad patrimonio de la UNESCO, originariamente romana, hoy en día una de las ciudades medievales más importantes del mundo, donde destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Me.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

.

DÍA 6 (jueves) PIATRA NEAMT - LAGO ROJO - MIERCUREA - BRASOV PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brasov, atravesaremos el desfiladero de Bicaz y bordearemos el Lago Rojo hasta Miercurea Ciuc. Continuación hasta Brasov, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana, la cual recuerda con orgullo haber sido capital de Transilvania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (viernes) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo entero como el "Castillo de Dracula" gracias a los cineastas. Seguiremos nuestra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. Continuación hasta llegar a Bucarest. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado) BUCAREST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (sábado) BUCAREST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

IRC.

.

.

DÍA 3 (lunes) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc. Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las colecciones de vidrio. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

1C 2C

DÍA 5 (miércoles) RADAUTI - MONASTERIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo en la región de Bucovina, también llamada "región de los monasterios pintados". Los "Monasterios pintados" constituyen la principal atracción de Moldavia, por los frescos, vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias a manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos los monasterios de Sucevita, Moldovita y Voronet, así como los talleres de cerámica negra de Marginea. Continuación a Piatra Neamt. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 2 (domingo) BUCAREST - MONASTERIO COZIA - SIBIU PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes, veremos entre otros la Zona Vieja, el Museo del Pueblo (entrada incluida), la Patriarquia, etc. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, (entrada incluida) construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, capital Europea de la cultura en 2007. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21

BUCAREST

dievales y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. ALMUERZO y salida hacia Radauti, vía Targu-Mures y Bistrita. ALOJAMIENTO.

Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara Y Brasov. Visita de el Museo del Pueblo en Bucarest, Monasterio de Cozia, Museo de colecciones de vidrio, Talleres de cerámica negra de Marginea, y Castillo de Bran (entradas incluidas). Excursión a los Monasterios de Bucovina; Sucevita, Moldovita y Voronet (entrada incluida). Entrada a las Catedrales Ortodoxa, Católica y Evangélica de Sibiu. Entrada a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales en Sighisoara. Entrada al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Piatra Neamt

HUNGRÍA

RADAUTI

INCLUYE

UCRANIA Radauti

S

SIGHISOARA

.

.

DÍA 9 (ldomingo) BUCAREST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Bucarest Sighisoara

104 - 115 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 114

20/12/2012 13:17:sergio

página modificada

Travelplan

circuitos regionales

115

Rumanía Romántica y Monasterios Búlgaros

1.350 US$

desde

S

BUCAREST

1

269km

12 días / 11 noches

SIBIU

1

S SIGHISOARA S 1

109km

1.470 US$13 días / 12 noches

DESDE

RADAUTI

1

340km

S PIATRA NEAMT S 1

150km

BRASOV

1

240KM

.

Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara Y Brasov. Visita de el Museo del Pueblo en Bucarest, Monasterio de Cozia, Museo de colecciones de vidrio, Talleres de cerámica negra de Marginea, y Castillo de Bran (entradas incluidas). Excursión a los Monasterios de Bucovina; Sucevita, Moldovita y Voronet (entrada incluida). Entrada a las Catedrales Ortodoxa, Católica y Evangélica de Sibiu. Entrada a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales en Sighisoara. Entrada al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles. Visita a la Fortaleza Medieval de Tsarevets (exterior), Mercado Samovodska Charshia, réplica de la Tumba Trácica y Monasterio de Rila (entradas incluidas). 19 comidas.

.

S 235km

S

PLOVDIV

1

300km

SOFIA

1C 2C

irc.

12 Días

irc.

13 Días

TODO INCLUIDO

.

.

DÍA 2 (domingo) BUCAREST - MONASTERIO COZIA - SIBIU PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes, veremos entre otros la Zona Vieja, el Museo del Pueblo (entrada incluida), la Patriarquia, etc. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, (entrada incluida) construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, capital Europea de la cultura en 2007. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc. Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las colecciones de vidrio. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 10 (lunes) VELIKO TARNOVO - KAZANLUK - PLOVDIV PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos llevará hacia Kazanluk, en el Valle de las Rosas, región donde se produce el 70% de las rosas que se producen para la industria de la perfumería. Continuaremos nuestro camino hacia Plovdiv, en ruta visitaremos la Iglesia Rusa, y la réplica de la Tumba Trácica (entrada y visita del Museo Regional). Llegada a Plovdiv, segunda ciudad del país, y visita panorámica recorriendo el casco antiguo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (martes) PLOVDIV - RILA - SOFIA PENSION COMPLETA. Nuestra primera parada será en el Monasterio de Rila, situado en el corazón de una montaña, fue fundado en el siglo X . Continuación hasta llegar a Sofia y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Plaza Nedelja, la Catedral de Alejandro Nevski, la Iglesia rusa de San Nicolás, etc. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) SIGHISOARA - RADAUTI PENSIÓN COMPLETA. Visita de Sighisoara, ciudad patrimonio de la UNESCO, originariamente romana, hoy en día una de las ciudades medievales más importantes del mundo, donde destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Medievales y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. ALMUERZO y salida hacia Radauti, vía Targu-Mures y Bistrita. ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (miércoles) SOFÍA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

.

DÍA 6 (jueves) PIATRA NEAMT - LAGO ROJO - MIERCUREA - BRASOV PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brasov, atravesaremos el desfiladero de Bicaz y bordearemos el Lago Rojo hasta Miercurea Ciuc. Continuación hasta Brasov, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana, la cual recuerda con orgullo haber sido capital de Transilvania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESCUENTO

Condiciones y descuentos en página 9

A LA 2ª PERSONA

fechas de salida 2013 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CRU1302

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· Rumanía Romántica y Monasterios Búlgaros TI SUPERIOR

CRU1303

12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 1350

385

1470

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

CIUDAD HOTEL BUCAREST Intercontinental 5* SIBIU Ramada Sibiu 4* SIGHISOARA Cavalerul Sighisoarei 4* RADAUTI Gerald's 4* PIATRA NEAMT Central Plaza 4* BRASOV Aro Palace 5* VELIKO TARNOVO Meridian Hotel Bolyarski 4* sup PLOVDIV Novotel Plovdiv 5* SOFIA Central Park 4*

DÍA 12 (miércoles) SOFÍA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

Sinaia

DÍA 13 (jueves) SOFÍA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

415

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

DÍA 5 (miércoles) RADAUTI - MONASTERIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo en la región de Bucovina, también llamada "región de los monasterios pintados". Los "Monasterios pintados" constituyen la principal atracción de Moldavia, por los frescos, vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias a manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos los monasterios de Sucevita, Moldovita y Voronet, así como los talleres de cerámica negra de Marginea. Continuación a Piatra Neamt. ALOJAMIENTO.

VENTA ANTICIPADA V A

.

.

.

1

DÍA 9 (domingo) BUCAREST - RUSE - VELIKO TARNOVO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la frontera, tramites aduaneros y continuación hacia Ruse, a las orillas del Danubio. Continuaremos la ruta hasta Veliko Tarnovo, capital medieval de Bulgaria, situada a orillas del rio Yantra, donde visitaremos la fortaleza medieval de Tsarevets (exterior) y el mercado medieval "Samavodska Charshia". ALOJAMIENTO.

.

.

VELIKO TARNOVO

177km

DÍA 8 (sábado) BUCAREST DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (sábado) BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

2

S

.

.

.

BUCAREST

246km

DÍA 7 (viernes) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo entero como el "Castillo de Dracula" gracias a los cineastas. Seguiremos nuestra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. Continuación hasta llegar a Bucarest. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

S

Sofia

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

116

1.755 US$ 8 días / 7 noches + CONTINUACIÓN COPENHAGUE DESDE 2.015 US$ 10 días / 9 noches OSLO Y FIORDOS

DESDE

TODO INCLUIDO

OSLO

2

S TRONDHEIM S ÄLESUND S 1

490 km

350 km

1

NORDFJORD

1

233 km

S

S

REG.VOSS

1

233 km

102 km

BERGEN

1

A

CIRC. 8 DÍAS

Océano Atlántico

NORUEGA Alesund Nordfjord Voss Bergen

Trondheim

FINLANDIA RUSIA

OSLO

DINAMARCA

ESTONIA

COPENHAGUE

VENTA ANTICIPADA V A

LETONIA LITUANIA

Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas). Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. Sendero de los Trolls. Visita panorámica de Oslo y Bergen con guia local. Panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. 11 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 5 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. .

.

DESCUENTO

Condiciones y descuentos en página 9

2 CIRC. 10 DÍAS

un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

SUECIA

COPENHAGUE

A LA 2ª PERSONA

DÍA 1 (sábado) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 25 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

ESD1301

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

· OSLO Y FIORDOS TI

1755

390

-

-

-

-

2015

470

SUPERIOR

· OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI SUPERIOR

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD OSLO TRONDHEIM ÄLESUND NORDFJORD REG. VOSS BERGEN COPENHAGUE

DÍA 6 (jueves) NORDJOFRD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. .

ESD1300

EN HABITACIÓN DOBLE

.

HOTEL Scandic KNA 4* Clarion Hotel and Congress 4* Scandic Älesund 4* Loenfjord 4* Gudvangen 3* Thon Bergen Brygge 3* Scandic Copenhague 4*

ZONA Centro Centro Centro Loen Gudvangen Centro Centro

.

DÍA 3 (lunes) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 7 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNO BUFFET. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (sábado) BERGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos .

.

.

.

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 8 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Bergen

.

DÍA 9 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 10 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

116 - 124 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 116

.

20/12/2012 13:31 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.820 US$ 8 días / 7 noches DESDE 2.080 US$ 10 días / 9 noches

NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR + CONTINUACIÓN COPENHAGUE

DESDE

S V.GUDBRANSDAL S NORDFJORD S REG.VOSS S BERGEN S STAVANGER A COPENHAGUE

OSLO

1

1

268 km

244 km

1

1

233 km

1

102 km

180 km

2

2

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

DÍA 6 (jueves) BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA - STAVANGER PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profunda del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

.

Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. Excursión al Preikestolen, Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local (entradas incluidas). Túneles submarinos de Rennfast. Visita de Lillehammer y Stavanger, comentado por nuestro guía. Visita panorámica de Oslo y Bergen con guia local. Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. Panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 7 (viernes) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado) STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Tiempo hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 2 (domingo) OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Por la tarde salida hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

Océano Atlántico

SUECIA

NORUEGA Nordfjord Voss Bergen

FINLANDIA

V. de Gudbransdal OSLO

.

DÍA 1 (sábado) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

117

.

.

DÍA 3 (lunes) VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta continuará ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Tras un descenso en zigzag hasta el pueblecito de Geiranger, nos embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. ALOJAMIENTO. .

.

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 8 (sábado) STAVANGER - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Stavanger - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DINAMARCA

LETONIA LITUANIA

COPENHAGUE

VENTA ANTICIPADA V A

DESCUENTO

Condiciones y descuentos en página 9

A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 25 Junio 8 22 Julio 6 20 Agosto 3 17

.

DÍA 9 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 10 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ESTONIA

Stavanger

.

CÓD.PRODUCTO:

ESD1303

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI SUPERIOR · NORUEGA, FIORDOS DEL SUR Y COPENHAGUE TI

CÓD.PRODUCTO:

ESD1304

8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1820

385

-

-

-

-

2080

460

SUPERIOR

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD OSLO V. DE GUDBRANSDAL NORDFJORD REG. VOSS BERGEN STAVANGER COPENHAGUE

HOTEL Thon Cecil 3* Wadhal 4* Stryn 3* Jarl 3* Thon Bergen Brygge 3* Thon Maritim 4* Scandic Copenhague 4*

ZONA Centro Skeikampen Stryn Voss Centro Centro Centro

Copenhague

DÍA 4 (martes) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (miércoles) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

116 - 124 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 117

20/12/2012 13:31 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

118

ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE DESDE

2.245 US$

12 días / 11 noches

A

ESTOCOLMO

2

S

OSLO

2

TRONDHEIM

1

490 km

TODO INCLUIDO

Nordfjord Bergen

SUECIA

Trondheim

Alesund Voss

Oslo

S

ÄLESUND

1

350 km

NORDFJORD

1

233 km

S 233 km

INCLUYE

Océano Atlántico

NORUEGA

S

FINLANDIA RUSIA

ESTOCOLMO

Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet. Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. Sendero de los Trolls. Visita panorámica de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague, con guía local. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

LETONIA

COPENHAGUE

LITUANIA DÍA 1 (jueves) ESTOCOLMO Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

A LA 2ª PERSONA

CÓD.PRODUCTO: ESD1302

· ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI SUPERIOR

12D/11N 2045

SUPL. IND. 540

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD ESTOCOLMO OSLO TRONDHEIM ÄLESUND NORDFJORD REG. VOSS BERGEN COPENHAGUE COPENHAGUE

HOTEL Scandic Sjofarst 4* Scandic KNA 4* Clarion Hotel and Congress 4* Scandic Älesund 4* Loenfjord Hotel 4* Gudvangen 3* Thon Bergen Brygge 3* Scandic Copenhague 4* Scandic Copenhague 4*

2

DÍA 5 (lunes) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (viernes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa y al Ayuntamiento; donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (sábado) ESTOCOLMO - OSLO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Vuelo Estocolmo-Oslo no incluido. Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

1

COPENHAGUE

DÍA 7 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. .

.

DESCUENTO

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22

PRECIO EN US$ POR PERSONA

1

A

BERGEN

102 km

.

ESTONIA

DINAMARCA

S

REG.VOSS

ZONA Centro Centro Centro Centro Loen Gudvangen Centro Centro Centro-

.

DÍA 4 (domingo) OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (jueves) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNO BUFFET. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

Estocolmo

DÍA 10 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 12 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

116 - 124 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 118

.

20/12/2012 13:44 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

119

COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI DESDE

2.500 US$

A

COPENHAGUE

2

14 días / 13 noches

STAVANGER

2

S 180 km

BERGEN

1

S 102 km

S

REG.VOSS

1

NORDFJORD

1

233 km

S

V.GUDBRANSDAL

1

244 km

268 km

DÍA 8 (jueves) NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

S

OSLO

1

A

B

ESTOCOLMO

2

HELSINKI

1

1

TODO INCLUIDO

.

.

Crucero por el Báltico, Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. Excursión al Preikestolen y Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet (entradas incluidas). Túneles submarinos de Rennfast. Visita de Stavanger comentado por nuestro guía. Visita panorámica de Copenhague, Oslo, Bergen y Estocolmo, con guía local 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

NORUEGA

.

DÍA 2 (viernes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (viernes) VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (jueves) COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (domingo) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), un ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO.

SUECIA

.

DÍA 10 (sábado) OSLO - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Vuelo Oslo - Estocolmo no incluido. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FINLANDIA

Nordfjord Voss Bergen

Gudbrandsdal HELSINKI Oslo

Stavanger

RUSIA

ESTONIA

ESTOCOLMO

DINAMARCA

LETONIA

COPENHAGUE

LITUANIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

DÍA 11(domingo) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; y al Ayuntamiento; donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) COPENHAGUE - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Vuelo Copenhague - Stavanger no incluido. Llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Océano Atlántico

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 30 Junio 13 27 Julio 11 25 Agosto 8 22 CÓD.PRODUCTO: ESD1305

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

· COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI TI SUPERIOR

14D/13N

SUPL. IND.

2500

760

.

.

DÍA 5 (lunes) STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atravesaremos a través de dos minicruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 6 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (lunes) ESTOCOLMO - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALOJAMIENTO a bordo. .

.

DÍA 13 (martes) HELSINKI DESAYUNO BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la Ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (miércoles) HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Tiempo hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD HOTEL COPENHAGUE Scandic Copenhague 4* STAVANGER Thon Maritim 4* BERGEN Thon Bergen Brygge 3* REG. VOSS Gudvangen 3* NORDFJORD Stryn 3* V. DE GUDDBRANDSDAL Thon Skeikampen 3* OSLO Scandic Byporten 4* ESTOCOLMO Scandic Sjofarst 4* CRUCERO Viking Line HELSINKI Scandic Continental 4*

ZONA Centro Centro Centro Gudvangen Stryn Skeikampen Centro Centro Crucero Centro

.

Helsinki

.

Bergen

DÍA 7 (miércoles) REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO. .

.

116 - 124 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 119

20/12/2012 13:31 Evelyn

120

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

CAPITALES BÁLTICAS

DESDE

1.015 US$

8 días / 7 noches

S

VILNIUS

2

294 Km

S

RIGA

3

TALLIN

3

309 Km

FINLANDIA

Visita panorámica de Vilnius, Riga y Tallin con guía local. Visita al Palacio de Rundale. Entradas a la vieja universidad en Vilnius, el Palacio de Rundale, la iglesia y el Torro de San Pedro en Riga. Pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

SUECIA TALLIN

ESTONIA RIGA

LETONIA

LITUANIA

DÍA 1(domingo) VILNIUS Llegada a Vilnius, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VILNIUS

.

DÍA 2 (lunes) VILNIUS DESAYUNO. Visita panorámica a pié por el Casco Viejo de la ciudad, conocida por sus más de 1,200 edificios medievales y 48 iglesias, veremos entre otros la Catedral de Vilnius, la Torre de Gediminas, La Iglesia de Pedro y Pablo, La Iglesia de S. Ana, la Universidad y las Puertas del Alba. Tarde libre. Por la noche le recomendamos una CENA folclórica opcional. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 9 23 Julio 7 21 Agosto 4 18 Septiembre 1 15

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VILNIUS RIGA TALLIN

HOTEL Radisson Blu Lietuva 4* Radisson Blu Latvija 4* Radisson Blu Olympia 4*

EN HABITACIÓN DOBLE

CAPITALES BÁLTICAS SUPERIOR

8D/7N

SUPL. IND.

1.015

385

.

.

.

.

DÍA 6 (viernes) RIGA-TALLIN DESAYUNO. Salida por la carretera costanera, la que nos llevará hacia Estonia. Seguiremos nuestra ruta a través de los bosques del norte hasta llegar a su capital Tallin. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (sábado) TALLIN DESAYUNO. Visita de la ciudad, que es una mezcla encantadora de la tranquilidad medieval y la vida urbana moderna. El Casco Viejo medieval es un lugar muy vivo en el verano con sus muchas tiendas, galerías, mercados de recuerdo, cafés y restaurantes al aire libre. La visita nos lleva por las murallas medievales y en el Casco Viejo vemos el Castillo de Toompea, la Catedral del Domo, la Catedral de Alexander Nevsky, el Ayuntamiento Medieval y el pasillo medieval de Gran Gremio. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) TALLIN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (miércoles) RIGA DESAYUNO. Día libre, para disfrutar de la ciudad o contratar excursiones opcionales por la Letonia .

Tallin

DÍA 5 (jueves) RIGA DESAYUNO. Visita panorámica a pié de la ciudad de Riga, que fue fundada en 1201 por el obispo alemán Alberto, es la más grande de las tres capitales bálticas y se puede admirar un verdadero calidoscopio de los varios estilos de su arquitectura. Veremos el Castillo de Riga, la catedral del Domo, la iglesia de San Pedro, los Portones Suecos, los Tres Hermanos, las casas de los Gremios y la Estatua de la Libertad. Tarde libre, les recomendamos una visita opcional a Jurmala, el recurso letón vibrante del mar, famosa por su arquitectura de madera y playas arenosas. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 3 (martes) VILNIUS – RIGA DESAYUNO. Dirigiéndose hacia Riga, la primera parada es en la Colina de Cruces, uno de los sitios más santos de la Lituania católica. Después de cruzar a Letonia alcanzaremos el magnífico Palacio de Rundale, ex residencia de verano del Duque de Courlandia. Después de la visita guiada por el palacio, seguiremos por las colinas de Letonia Meridional hacia Riga, llegada al hotel. ALOJAMIENTO.

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

CÓD.PRODUCTO: BAL1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Medieval, ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

RUSIA

.

.

Vilnius

116 - 124 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 120

20/12/2012 13:32 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

CAPITALES BÁLTICAS

DESDE

1.280 US$

S

VILNIUS

2

294 Km

8 días / 7 noches

S

RIGA

3

TALLIN

TODO INCLUIDO

3

309 Km

dieval, ofrecidas por nuestros representantes en destino. CENA Y ALOJAMENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Vilnius, Riga y Tallin con guía local. Visita al Palacio de Rundale. Entradas a la vieja universidad en Vilnius, el Palacio de Rundale, la iglesia y el Torro de San Pedro en Riga. Pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin. 7 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1(domingo) VILNIUS Llegada a Vilnius, traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) VILNIUS DESAYUNO. Visita panorámica a pié por el Casco Viejo de la ciudad, conocida por sus más de 1,200 edificios medievales y 48 iglesias, veremos entre otros la Catedral de Vilnius, la Torre de Gediminas, La Iglesia de Pedro y Pablo, La Iglesia de S. Ana, la Universidad y las Puertas del Alba. Tarde libre. Por la noche le recomendamos una CENA folclórica opcional. CENA Y ALOJAMENTO. .

.

DÍA 5 (jueves) RIGA DESAYUNO. Visita panorámica a pié de la ciudad de Riga, que fue fundada en 1201 por el obispo alemán Alberto, es la más grande de las tres capitales bálticas y se puede admirar un verdadero calidoscopio de los varios estilos de su arquitectura. Veremos el Castillo de Riga, la catedral del Domo, la iglesia de San Pedro, los Portones Suecos, los Tres Hermanos, las casas de los Gremios y la Estatua de la Libertad. Tarde libre, les recomendamos una visita opcional a Jurmala, el recurso letón vibrante del mar, famosa por su arquitectura de madera y playas arenosas. CENA Y ALOJAMENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) TALLIN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

.

TALLIN

ESTONIA RIGA

.

.

.

.

LETONIA

LITUANIA

.

DÍA 4 (miércoles) RIGA DESAYUNO. Día libre, para disfrutar de la ciudad o contratar excursiones opcionales por la Letonia Me-

.

RUSIA SUECIA

DÍA 6 (viernes) RIGA-TALLIN DESAYUNO. Salida por la carretera costanera, la que nos llevará hacia Estonia. Seguiremos nuestra ruta a través de los bosques del norte hasta llegar a su capital Tallin. CENA Y ALOJAMENTO.

DÍA 3 (martes) VILNIUS – RIGA DESAYUNO. Dirigiéndose hacia Riga, la primera parada es en la Colina de Cruces, uno de los sitios más santos de la Lituania católica. Después de cruzar a Letonia alcanzaremos el magnífico Palaciode Rundale, ex residencia de verano del Duque de Courlandia. Después de la visita guiada por el palacio, seguiremos por las colinas de Letonia Meridional hacia Riga, llegada al hotel. CENA Y ALOJAMENTO. .

FINLANDIA

.

DÍA 7 (sábado) TALLIN DESAYUNO. Visita de la ciudad, que es una mezcla encantadora de la tranquilidad medieval y la vida urbana moderna. El Casco Viejo medieval es un lugar muy vivo en el verano con sus muchas tiendas, galerías, mercados de recuerdo, cafés y restaurantes al aire libre. La visita nos lleva por las murallas medievales y en el Casco Viejo vemos el Castillo de Toompea, la Catedral del Domo, la Catedral de Alexander Nevsky, el Ayuntamiento Medieval y el pasillo medieval de Gran Gremio. Tarde libre. CENA Y ALOJAMENTO.

.

121

VILNIUS

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 28 Mayo 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 8 15

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VILNIUS RIGA TALLIN

HOTEL Radisson Blu Lietuva 4* Radisson Blu Latvija 4* Radisson Blu Olympia 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad CÓD.PRODUCTO: BAL1300

Tallin

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

CAPITALES BÁLTICAS TI SUPERIOR

1.280

385

EN HABITACIÓN DOBLE

Riga

116 - 124 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 121

20/12/2012 13:32 Evelyn

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

122

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO  DESDE

960 US$

8 Días / 7 Noches

DESDE

1.030 US$

9 Días / 8 Noches

DESDE

1.090 US$

10 Días / 9 Noches

T

MOSCÚ

3

Travelplan

SAN PETERSBURGO

3C 4C 5C

irc.

RUSIA

8 Días

irc.

9 Días

irc.

10 Días

SAN PETERSBURGO

INCLUYE Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. Visita del Metro de Moscú, con guía local. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MOSCÚ

el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO. DÍA 8 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 8 Y 9 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

DÍA 1 MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 MOSCÚ DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 27 Mayo 4 11 18 25 Junio 1 9 23 Julio 7 21 Agosto 4 18 Septiembre 1 15 28 Octubre 5 12

San Petersburgo

.

DÍA 3 MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales a la Galería Tretiakov y el Museo de la Batalla de Borodino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 MOSCÚ - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre, le recomendamos la excursión opcional a Sergey Posad. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 Y 10 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD HOTEL ZONA PROD. CL MOSCÚ Cosmos 4* Centro SU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Ciudad CL SAN PETERSBURGO Smolninskaya 4* Centro SU Courthyard Marriot Pushkin 4*Sup Centro

OPCIÓN TREN DIURNO

Existe la posibilidad de realizar el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren diurno (en butaca), con un Suplemento de 137 US$ por persona. DÍA 1 AL 3 MOSCÚ. DÍA 4 MOSCÚ – TREN DIURNO - SAN PETERSBURGO. DÍA 5 AL 8 SAN PETERSBURGO.

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte itinerario completo en nuestra WEB: www.travelplaninternacional.com

Moscú

DÍA 5 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo del Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. .

Moscú

.

.

DÍA 6 Y 7 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: .

.

CÓD.PRODUCTO: RCI1300 (T.NOCTUR) CÓD.PRODUCTO: RCI1301 (T.NOCTUR) CÓD.PRODUCTO: RCI1302 (T.NOCTUR) RCI1304 (T.DIURNO) RCI1303 (T.DIURNO) RCI1305 (T.DIURNO)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

· MOSCÚ - SAN PETERSBURGO CLÁSICO

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

960

525

1030

665

1090

800

230

85

225

85

230

85

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) CABINA INDIVIDUAL: 320 US$

CABINA DOBLE: 110US$

CABINA TRIPLE: 45 US$

página modificada

Travelplan

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO  DESDE

1.220 US$

8 días / 7 noches

DESDE

1.285 US$

9 días / 8 noches

T

MOSCÚ

3

DESDE

1.350 US$

CIRCUITOS REGIONALES

10 días / 9 noches  TODO INCLUIDO

SAN PETERSBURGO

3C 4C 5C

irc.

123

8 Días

irc.

9 Días

irc.

10 Días

RUSIA

INCLUYE

.

Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo,Museo de la Batalla de Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. Excursión a la Galería Tretiakov Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. Servicio de audio individual. 12 comidas

DÍA 1 MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo, erigida primero en madera y luego en mármol en 1827 por Osip Bove. Bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde, visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, donde podemos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 MOSCÚ - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión opcional a Segey Posad. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

.

EN HABITACIÓN DOBLE

· MOSCÚ - SAN PETERSBURGO TI CLÁSICO

.

.

DÍA 6 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo, fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc.. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO. .

CABINA INDIVIDUAL: 320 US$

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

DÍA 7 SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 8 Y 9 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 9 Y 10 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

1220

525

1285

665

1350

800

230

85

230

85

230

85

CABINA DOBLE: 110US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD HOTEL ZONA PROD. CL MOSCÚ Cosmos 4* Centro SU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Ciudad CL SAN PETERSBURGO Smolninskaya 4* Centro SU Courthyard Marriot Pushkin 4* Sup Centro

OPCIÓN TREN RÁPIDO

Existe la posibilidad de realizar el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren diurno (en butaca), con un Suplemento de 137 US$ por persona. DÍA 1 AL 3 MOSCÚ. DÍA 4 MOSCÚ - TREN DIURNO - SAN PETERSBURGO. DÍA 5 Y 6 SAN PETERSBURGO. DÍA 7 SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO. DÍA 8 SAN PETERSBURGO.

.

.

CABINA TRIPLE: 45 US$

A LA 2ª PERSONA

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte itinerario completo en nuestra WEB: www.travelplaninternacional.com

+ OPCIONAL DÍAS EXTRA .

DESCUENTO

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 27 Mayo 4 11 18 25 Junio 1 9 23 Julio 7 21 Agosto 4 18 Septiembre 1 15 28 Octubre 5 12

.

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA)

MOSCÚ

DÍA 5 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: RCI1300 (T.NOCTUR) CÓD.PRODUCTO: RCI1301 (T.NOCTUR) CÓD.PRODUCTO: RCI1302 (T.NOCTUR) RCI1303 (T.DIURNO) RCI1304 (T.DIURNO) RCI1305 (T.DIURNO)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

SAN PETERSBURGO

.

Moscú

124

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

ANILLO DE ORO DESDE 1.000 US$

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

1.065 US$

T

SAN PETERSBURGO

3

9 días / 8 noches

S

MOSCÚ

1

A LA 2ª PERSONA

*

CIUDAD HOTEL MOSCÚ Holiday Inn Sokolniki 4*Sup SAN PETERSBURGO Courthyard Marriot Pushkin 4* Sup SUZDAL Pushkarskaya Sloboda 4*

ZONA Ciudad Centro Suzdal

DÍA 1 SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

3

4

Circ. 9 Días

Circ. 10 Días

.

DÍA 6 SUZDAL - ALEXANDROV - SERGUIEV POSAD - MOSCÚ DESAYUNO BUFFET. Salida hacia Alexandrov, que fue capital Rusa durante 17 siglos bajo el mandato del Zar Iván el Terrible. A causa de su importancia histórica y la los edificios del siglo XVI parcialmente conservados, la ciudad de Aleksándrov pertenece al llamado Anillo de Oro de Rusia al nordeste de Moscú. Visitaremos el complejo palaciego de Alexandrovskaya Sloboda, con numerosas iglesias como la catedral de la Trinidad, la iglesia de la Ascención o la iglesia de la Crucifixión, y en donde se puede observar la vida y obra de Iván el Terrible, a través de objetos como su trono de marfil, entre otros de los que son exhibidos. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Sergiev Posad, visita opcional del Monasterio Trinitario de San Sergio (Lavra) fundado en 1340, considerado uno de los más importantes monasterios en Rusia. Lo más destacable son los iconos pintados por Andrei Rubylov y sus discípulos, también hospeda su tumba, y las reliquias más apreciadas en la Rusia Ortodoxa. Salida hacia Moscú. CENA Y ALOJAMIENTO. .

• Visita del Kremlin y Catedral de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel, con guía local. • Visita al Museo del Hermitage, con guía local. • Crucero por el Río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. • 7 comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

Circ. 8 Días

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 30 Julio 14 28 Agosto 11 25 Septiembre 8

MOSCÚ

2

266 km

DÍA 5 MOSCÚ - VLADIRMIR - SUZDAL DESAYUNO BUFFET. Llegada a Moscú. Salida hacia Vladirmir, ciudad que llegó a ser capital de Rusia durante la Edad Media; realizaremos un recorrido por la ciudad y visitaremos la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral) construída entre los años 1158 y 1160. En su momento fue el edificio más alto de Rusia. Sus paredes de piedra ligeramente grabadas, y sus resplandecientes cúpulas doradas se elevan sobre una pequeña colina que domina Vladimir. La joya de la Catedral son los frescos pintados en 1408 que representan el Juicio Final. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia la ciudad de Suzdal, la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro. Esta ciudad estuvo protegida de los estragos del comunismo y se ha salvado del desarrollo. Visitaremos su Kremlin, el museo de Arquitectura de Madera, y la Catedral de Spaso-Ephimius. CENA Y ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESCUENTO

S

1

10 días / 9 noches

Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

Visita de la catedral Spaso-Ephicurius y al Museo de Madera en Suzdal. Visita de la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral) en Vladimir. Visita de Alexandrovskaya Sloboda. Visita del Monasterio Trinitario de San Sergio (Lavra). Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. Visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo con guía local. Visita al Metro de Moscú. Servicio de Audio individual. 5 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Condiciones y descuentos en página 9

1.130 US$

SUZDAL

221 km

INCLUYE

VENTA ANTICIPADA V A

DESDE

Travelplan

.

*

.

*

San Petersburgo

DÍA 2 SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Excursión opcional a Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día libre, le recomendamos un paseo en barco opcional a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso.CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 4 SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde visita opcional del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo, fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc.. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. .

.

*

.

CÓD.PRODUCTO: RCI1306

CÓD.PRODUCTO: RCI1307

CÓD.PRODUCTO: RCI1308

DÍA 7 MOSCÚ DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo, erigida primero en madera y luego en mármol en 1827 por Osip Bove. Bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Tarde libre, opcionalmente quien lo desee le recomendamos una visita opcional el Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, donde podemos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 MOSCÚ DESAYUNO. Tiempo libre. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRA DÍA 8 Y 9 MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

· ANILLO DE ORO SUPERIOR · ANILLO DE ORO TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) CABINA INDIVIDUAL: 320 US$

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

1000 1260

555 555

1065 1325

690 690

1130 1390

825 825

CABINA DOBLE: 110US$

CABINA TRIPLE: 45 US$

.

DÍA 9 Y 10 MOSCÚ DESAYUNO. Tiempo libre. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Circuitos con Encanto

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 125

20/12/2012 13:48:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

126

Encantos de Italia

Un Viaje por Italia es siempre un “tour artistique” El inmenso patrimonio artístico de Italia es ya un gran aliciente para hacer de este destino una de las metas turísticas más destacadas del mundo. Si a esto le añadimos la posibilidad de descubrir su belleza natural, paisajística y gastronómica regada por sus buenísimos vinos, convertiremos sus vacaciones en algo muy especial. Es por esto que les ofrecemos un recorrido donde hemos combinado la visita a zonas y localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial. Nos introduciremos en la historia de este país a través del primer puerto romano de la Capital del Imperio, cruzaremos la Toscana para descubrir sus “borgos” medievales rodeados de viñedos y olivares donde disfrutaremos de sus platos típicos y sabores, y tras conquistar el Veneto y la antigua República de la Serenissima como legendarios mercados, alcanzaremos las orillas del Garda donde se suceden antiquísimas construcciones del s. XIII.

S

MILÁN

1

INCLUYE Excursión a Ostia Antica (entrada incluida) en el circ. de 9 días. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local. Recorrido por la Toscana comentado por nuestro guía. Degustación en bodega de vino en la Toscana. Almuerzo especial en una cantina típica de la Toscana Excursión de día completo a Le Cinque Terre comentado por nuestro guía. Crucero en barco por la costa de Le Cinque Terre. Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita de Montepulciano, San Gimigiano, Pisa, Bolonia, Verona, Sirmione comentado por nuestro guía. Paseo en Góndola por los canales venecianos. Crucero por el Lago di Garda. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 10 comidas.

2

paisajística natural es inmejorable. Realizaremos una relajante navegación por el lago, conociendo algunas de las localidades a las orillas del mismo: Peschiera del Garda, Gardone, Isola del garda, etc .Continuación hacia Verona, una de las ciudades medievales de Europa y que mantiene su famoso teatro de la Arena como lugar de representaciones operísticas de fama mundial. Seguiremos hasta Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos la Iglesia de Santa María de la Salute, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Finalizaremos la visita de la ciudad realizando un romántico paseo en góndola por los canales venecianos. Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 1 (sábado) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (martes) VENECIA - BOLONIA - FLORENCIA - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bolonia, una de las ciudades más bellas de Italia y con una de las universidades más antiguas de Europa que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la arquitectura medieval de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen bellísimos. Continuación hacia Florencia donde realizaremos una visita panorámica y a pie por el centro peatonal de esta ciudad considerada la cuna del Renacimiento y una de las más bellas del mundo: Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza di Santa Croce, etc. ALOJAMIENTO en la región de la Toscana.

DÍA 2 (domingo) MILÁN - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Sirmione, mágica localidad enclavada a los pies del Lago di Garda cuya

DÍA 5 (miércoles) TOSCANA - LE CINQUE TERRE - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia al Parque Natural de “Le Cinque Terre”, declarado Patrimonio de la Humanidad por

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10-

La mejor selección de hoteles

VENECIA

353 km

.

.

.

.

.

.

.

.

Lago di Garda

Grand Visconti Palace

Villa Marcello Venecia

Calamidoro

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 126

20/12/2012 13:49:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

DESDE

S

S

TOSCANA

2

323 km

DÍA 6 (jueves) TOSCANA - PISA - SAN GIMIGNANO - MONTEPULCIANO - ROMA (“Toscana y Ruta del Chianti”) PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pisa, veremos su conjunto arquitectónico románico pisano único en el mundo. Continuaremos nuestro recorrido entre colinas, viñedos y cipreses hasta llegar a la gran Nueva York medieval: San Gimignano. Sus imponentes torres nos recibirán majestuosamente y la ciudad nos dará la bienvenida con la degustación de su delicioso vino Vernaccia en una de sus características bodegas. ALMUERZO en cantina típica. Salida hacia Montepulciano, famoso por su borgo y palacios renacentistas, además de por la producción de su Vino Nobile, uno de los principales en la denominación toscana. Seguiremos a través de la región del Lazio en la paisajística región de la Toscana, hasta alcanzar Roma. ALOJAMIENTO.

8 días / 7 noches

DESDE

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

1.755 us$

ALEMANIA

ALMUERZO. Por la tarde realizaremos la excursión “Roma Barroca”, que nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA MILÁN

DÍA 8 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FRANCIA

.

BOSNIA

Toscana

ROMA

ITALIA

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (sábado) ROMA DESAYUNO. Excursión a “Ostia Antica”. Saldremos rumbo a la costa para visitar las ruinas del antiguo puerto romano en época imperial. Estas excavaciones nos harán descubrir una ciudad fundada en el siglo IV a.C. que desarrolló una gran actividad comercial. Cruzaremos la Puerta Romana para recorrer el Decuamnus Maximus donde encontraremos termas, su Teatro, el Foro y sus templos, hasta apartamentos, tiendas, restaurantes, bodegas y todo lo que una ciudad con una gran vida cultural y social ofrecía. Regreso a Roma. Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 7 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. .

.

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

.

.

9 días / 8 noches

TODO INCLUIDO

ROMA

2C 3C

437 km

la Unesco: dieciocho kilómetros de costa rocosa sumergida en un mar cristalino que forma bahías donde se conservan intactos desde la antigüedad los cinco borgos de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza y Monterosso. Realizaremos una travesía en barco por esta parte de Italia aun visitada por una parte reducida de turismo exclusivo. Regreso a nuestro ALOJAMIENTO en la Toscana. ALOJAMIENTO.

1.625 US$

127

.

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

HOTEL Grand Visconti Palace 4* Villa Marcello 4* Calamidoro 4* Donna Laura 4*

ZONA Ciudad Mogliano Veneto Pisa Centro

Cinque Terre

A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 CÓD.PRODUCTO: CIT1347

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN VENECIA TOSCANA ROMA

DESCUENTO

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ENCANTOS DE ITALIA TI ENCANTO

CÓD.PRODUCTO: CIT1348

9D/8N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 1755

495

1625

425

Pisa

Toscana

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 127

20/12/2012 13:49:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

128

“El norte italiano nos habla de inmensos lagos, verdes islas, palacios sobre canales e importantes urbes” Esta ruta comienza en el Lago Maggiore, en la frontera con suiza y a un paso de una de las más importantes capitales europeas. Este lugar, por el que pasearon durante el siglo XX tantos personajes del mundo del espectáculo, políticos, reyes o literatos, nos descubrirá las islas Borromeas, un oasis botánico salpicado de encantadores palacetes. Tras despertar con la imagen del Lago di Como, nos adentraremos en la mágica Sirmione, enclavada a los pies del Lago di Garda, un inmenso lago de montaña de aguas azul celeste flanqueado por viejos pueblos de calles estrechas y graciosas terrazas. Descubriremos en Verona una auténtica ciudad medieval y en Venecia, los cientos de canales y decenas de palacios que la convierten en una de las ciudades más románticas del mundo. Entenderemos en Padua la devoción de sus peregrinos, y en Bolonia el porqué de ser considerada una de las ciudades más bellas de Italia. Conoceremos la ciudad del vinagre balsámico y el espumoso Lambrusco para terminar nuestro camino en Milán, una importante urbe industrial, histórica y de marcada vida cultural, en la que auténticas joyas góticas y renacentistas se entremezclan con la actualidad más vanguardista. De todo esto nos habla el norte de Italia y nos pide toda nuestra atención…

La mejor selección de hoteles

Encantos del Norte de Italia S

MILÁN

1

144 km

LAGOS

2

S

S

VERONA

1

87 km

126 km

Como, donde haremos una visita panorámica. Salida hacia el Lago di Como, llegada y ALOJAMIENTO.

INCLUYE Panorámica de Venecia con guía local. Visitas de Como, Tremezzo, Lugano, Sirmione, Verona, Padua, Ferrara, Bolonia, Módena y Milán con guía acompañante. Excursión a las Islas Borromeas. Travesía en ferry por el Lago di Como. Subida en funicular al Monte San Salvatore. Crucero por el Lago di Garda. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita a una Hacienda en Módena con degustación de productos típicos y obsequio de un producto típico de fabricación propia. Servicio de audio individual. 9 comidas.

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - LAGO MAGGIORE - ISLAS BORROMEAS - LAGO DI COMO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Lago Maggiore, lago glaciar en la frontera alpina de Itala y Suiza cuya belleza paisajística lo convierte en uno de los destinos más visitados por el turismo internacional. Llegada a Stresa, donde tomaremos el barco hacia las Islas Borromeas. Podremos ver la Isla Bella, donde Carlos III Borromeo hizo construir un maravilloso Palacio en honor a su mujer Isabela, y repleta de calles con terrazas, escalinatas y patios de flores. Veremos también la Isla Madre, famosa por sus azaleas, rododendros y camelias, que hacen de ella un lugar mágico, y la Isla de los Pescadores, la más pequeña de las tres, que conserva su primitivismo recogiendo una pintoresca aldea de callejuelas estrechas. Regreso a Stresa y salida hacia

DÍA 3 (martes) LAGO DI COMO - TREMEZZO - LUGANO MONTE SAN SALVATORE - LAGO DI COMO DESAYUNO. Salida hacia Varenna, donde tomaremos un ferry cruzando el lago, para llegar hasta Tremezzo, localidad junto al lago que ofrece unas vistas espectaculares sobre el lago y las montañas. Breve tiempo libre y salida hacia Lugano, donde haremos una visita de esta ciudad, bañada por el lago de su mismo nombre y residencia de la "jet set" internacional. Tomaremos un funicular para subir a Monte San Salvatore, desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas sobre el lago y la ciudad. Regreso al Lago di Como. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (miércoles) LAGO DI COMO - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Sirmione, mágica localidad enclavada a los pies del Lago di Garda cuya paisajística natural es inmejorable. Realizaremos una relajante navegación por el lago, conociendo algunas de las localidades a las orillas del mismo: Peschiera del Garda, Gardone, Isola del garda, etc . Continuación hacia Verona, una de las ciudades medievales de Europa y que mantiene su famoso teatro de la Arena como lugar de representaciones operísticas de fama mundial. Seguiremos hasta Venecia. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 5 (jueves) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos la Iglesia de Santa María de la Salute, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Finalizaremos la visita de la ciudad realizando un romántico paseo en góndola por los canales venecianos. Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (viernes) VENECIA - PADUA - FERRARA - BOLONIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Padua, donde haremos una breve visita de la ciudad, en la que se halla la célebre Basílica de San .

.

Venecia

Grand Visconti Palace

Villa Marcello Venecia

NH Pontevecchio

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 128

20/12/2012 13:49:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

DESDE

VENECIA

1

S

1

Antonio, a la que tantos peregrinos acuden para solicitar o agradecer los favores del Santo. Continuación hacia Ferrara, ciudad renacentista junto al río Po. Visita de la ciudad en la que veremos, entre otros, el Castillo del Este y su Universidad, donde cursaron sus estudios personalidades como el astrónomo Nicolás Copérnico e infinidad de poetas y pintores de la talla de Tiziano. A continuación visitaremos Bolonia, una de las ciudades más bellas de Italia, y con una de las universidades más antiguas de Europa, que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la arquitectura de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen bellísimos. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) BOLONIA - MÓDENA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Módena, conocida por su vinagre balsámico y su arte románico. Visita de la ciudad, en la que veremos, entre otros, la Catedral con su Torre Cívica o "Ghirlandina" y la Piazza Grande, ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. A continuación visitaremos una Hacienda donde podremos conocer .

S

BOLONIA

159 km

.

MILÁN

1.495 us$

el proceso de fabricación del vinagre balsámico de Módena y disfrutaremos de una degustación de productos típicos. ALMUERZO. Continuación a Milán, donde visitaremos su Catedral Gótica y la Galería de Víctor Manuel, y dispondremos de tiempo libre para pasear o realizar alguna compra en las exclusivas tiendas de la capital europea de la moda. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA AUSTRIA HUNGRÍA SUIZA Región de los ESLOVENIA MILÁN

Verona Lagos Venecia

FRANCIA

Bolonia

CROACIA BOSNIA

DÍA 8 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

8 días / 7 noches

TODO INCLUIDO

1

221 km

129

.

ITALIA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN LAGO DI COMO VENECIA BOLONIA

HOTEL Grand Visconti Palace 5* NH Pontevecchio 4* Villa Marcello 4* NH Villanova 4*

ZONA Ciudad Lecco Mogliano Veneto Villanova

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A

Verona

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 CÓD.PRODUCTO: CIT1349

PRECIO E US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

· ENCANTOS NORTE DE ITALIA TI

1495

385

EN HABITACIÓN DOBLE

ENCANTO

Milán

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 129

Bolonia

20/12/2012 13:49:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

130

Valle del Loira, Bretaña y Normandía con Encanto

Valle del Loira, Bretaña y Normandía seduce desde el primer contacto…

Es difícil describir esa forma de vivir que define el espíritu galo, esa rimbombancia e incluso extravagancia que les caracteriza, pero tendrán la oportunidad de descubrirlo en este viaje que les llevará a través de encantadoras regiones. Descubrir el valle del Loira es una lección de historia de Francia viva, os fascinará por sus pueblos y ciudades y por sus más de mil majestuosos castillos que salpican el paisaje. Una franja de tierra y agua que abre sus brazos a todos los que deseen vivir algo diferente. Bretaña combina a la perfección autenticidad y tradiciones. Misteriosa, áspera e imbuida en una mezcla de asombro celta y encanto gálico, os deleitareis con sus pintorescos pueblos con sabor marinero, regiones incalculables con un valor cultural paisajístico natural y un misterioso pasado que se hace patente en sus numerosos restos megalíticos. Normandía con sus paisajes ondulados, sus llanuras rubias, sus valles, sus bosques de hayas, y verdes prados les ofrecerá unos escenarios de ensueño. Es una promesa de placeres marinos, y una fuente de paz y serenidad, tierra del buen comer, de magnificas abadías y playas salvajes, es un mundo aparte en los confines del país.

S

PARÍS

1

380 km

S

ANGERS

1

INCLUYE Visita panorámica de Angers, Rennes, St. Malo, Caen, Etretat y París con guía local. Visita al Castillo de Blois y Chambord (entradas incluidas) con guía acompañante. Visita de Vannes y Honfleur, con guía acompañante. Crucero por el Golfo de Morbihan, con degustación de Ostras y copa de vino. Visita a la abadía del Mont St. Michel (entrada incluida) con guía acompañante. Almuerzo en crepería típica. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante. Recorrido por los acantilados de Etretat con guía local. Visita al Palacio Benedictino de Fecamp y degustación del licor “Benedictine”. Visita del Castillo de Chantilly (entrada incluida) con guía local. Degustación de quesos y vinos de Chantilly. Demostración / Espectáculo de doma ecuestre en las cuadras de Chantilly. Crucero por el Sena. Servicio de audio individual. 10 comidas

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1 (sábado) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

La mejor selección de hoteles

1

70 km

.

ST.MALO

1

Reyes francés, es un lugar evocador del poderío de la vida cotidiana de La Corte en el Renacimiento. Disfrutaremos de tiempo libre en Blois y continuaremos nuestra ruta por el Valle del Loira. ALMUERZO. Nuestra siguiente parada será en el Castillo de Chambord, una de las construcciones más singulares que nos haya dejado el Renacimiento. Un castillo fascinante con su geometría perfecta y su famosa escalera a doble revolución donde dos personas pueden subir y bajar sin nunca cruzarse. Continuaremos nuestro camino hasta Angers. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (lunes) ANGERS - VANNES - CRUCERO GOLFO DE MORBIHAN - RENNES DESAYUNO. Visita Panorámica de Angers, antigua ciudad galo-romana que ha dejado algunas murallas, es hoy en día una “Ciudad de Arte e Historia”. ALMUERZO. Continuaremos hacia Vannes, ciudad fortificada de la edad media en la que encontramos numerosas casas de maderas en sus estrechas callejuelas. A continuación nos embarcaremos en un crucerito por el Golfo de Morbihan. Este mar interior, el cual se abre paso al océano entre Port-Navalo y Locqumariaquer, es famoso por su riqueza natural, multitud de aves lo utilizan como paso de migración, gracias a su clima y sus 40 islas diseminadas. También destacar sus famosas ostras, las cuales degustaremos en el crucero, acompañadas de una copa de vino. Desembarque y continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en Rennes. .

.

DÍA 4 (martes) RENNES - ST MALO DESAYUNO. Visita Panorámica de Rennes, donde podremos ver las Fortificaciones, las Casas de madera, la Ciudad de piedra etc. Tiempo libre para seguir conociendo la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia St, Malo, y visita panorámica de esta célebre ciudad corsaria, pasearemos por su casco antiguo y sobre las murallas que la rodean. ALOJAMIENTO. .

Será sin duda una experiencia única.

.

S

RENNES

310 km

.

DÍA 5 (miércoles) ST MALO - MONT ST MICHEL - PLAYAS DEL DESEMBARCO - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Mont Saint Michel. A nuestra llegada visitaremos la abadía gótica, también conocida como “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural .

DÍA 2 (domingo) PARÍS - VALLE DEL LOIRA - CASTILLO DE BLOIS - CASTILLO DE CHAMBORD - ANGERS DESAYUNO. Iniciaremos nuestro camino en busca de los Castillos. Nuestra primera parada será en el Castillo de Blois, antigua residencia de .

.

.

Chantilly

Tiara Chateau Mont Royal

Oceania Porte Versalles

Ibis Styles Honfleur

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 130

20/12/2012 13:49:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

DESDE

S

CAEN

1

168 km

S

HONFLEUR

1

174 km

S

S

CHANTILLY

236 km

1.815 US$

1

9 días / 8 noches -DESDE

PARÍS

1 2

54 km

TODO INCLUIDO

CIRC. 10 DÍAS

DÍA 8 (sábado) CHANTILLY - PARÍS DESAYUNO y salida hacia París. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza la Bastilla, Barrio Latino y Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (jueves) CAEN - ACANTILADOS DE ETRETAT - FECAMP - HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Etretat, y visita panorámica de este antiguo pueblo de pescadores que es, hoy en día un lugar con una naturaleza de excepción gracias sus majestuosos y espectaculares acantilados que forman una prestigiosa muralla de yeso que alcanzan en algunos puntos más de 100 m de altura y que se pule lentamente con el agua, el viento y el oleaje. En su cumbre domina la Capilla Notre Dame de la Garde (veremos el castillo de Aygues, clasificado como monumento histórico y antiguo lugar de residencia balnearia de las Reinas Españolas).Veremos el Viejo Mercado, el Manoir de la Salamandre en el centro del pueblo, etc. Continuación hacia Fécamp, ciudad histórico-artística donde destacan la iglesia abacial de la Trinidad. Visitaremos el Palacio Bénédictine , edificio que alberga, entre otros, la destilería del licor Bénédictine, donde disfrutaremos de una degustación de este licor. Seguiremos nuestra ruta hasta Honfleur. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

.

DÍA 7 (viernes) HONFLEUR - CHANTILLY PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos llevará hasta Chantilly donde visitaremos su Castillo y sus Grandes Apartamentos así como la visita del Museo Condé en el cual encontraremos la segunda mayor colección de cuadros de Francia. Disfrutaremos de una degustación de quesos y vinos antes de almorzar en tan bello paraje. Después de disfrutar de un gran espectáculo ecuestre podremos visitar las muy famosas Grandes Caballerías, construidas en el siglo XVIII y con sus 28 metros de altura están clasificadas como unas de las más bellas en el mundo y albergan una treintena de caballos de razas distintas. ALOJAMIENTO. .

10 días / 9 noches

CIRC. 9 DÍAS

extraordinario. A continuación almorzaremos en una típica crepería francesa. Por la tarde nos dirigiremos a la zona de las Playas del Desembarco. Pararemos en Arromanches, pueblo en el que quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Llegada a Caen y visita panorámica de la ciudad, donde tendremos la oportunidad de ver el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc. ALOJAMIENTO.

.

1.945 us$

131

REINO UNIDO

PAISES BAJOS

.

.

BÉLGICA Honfleur Chantilly

St. Malo

ALEMANIA

PARÍS

Rennes Angers

SUIZA

FRANCIA

.

ITALIA

-

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

.

DÍA 10 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ESPAÑA

.

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARIS ANGERS RENNES ST. MALO CAEN HONFLEUR CHANTILLY

HOTEL Oceania Porte De Versalles 4* Mercure Centre Foch 4* Lices 2*sup Cartier 3* Kyriad Caen 2* Ibis Styles Honfleur 3* Tiara Chateau Mont Royal 5*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Centro Chantilly

CÓD.PRODUCTO:

FRA1325

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· VALLE DEL LOIRA, BRETAÑA, NORMANDÍA Y PARÍS TI ENCANTO

París

CÓD.PRODUCTO:

FRA1326

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1815

490

1945

555

Mont Saint Michel

© Oficina de Turismo

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 131

20/12/2012 13:49:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

132

Flandes Inspira…el arte del buen vivir Situada en la parte norte Bélica, Flandes se ha encontrado desde la Edad Media en la encrucijada de las rutas comerciales europeas más importantes. De ahí radica su prosperidad, mentalidad abierta y rica cultura. Las Ciudades de Arte de Flandes - Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas - sorprenden al visitante con su patrimonio histórico, variedad de actividades culturales y una reconocida gastronomía. Todo ello es muestra de que los flamencos son auténticos maestros del arte del buen vivir.

Países Bajos Si hablamos de tulipanes, queso, zuecos o pólderes, automáticamente pensamos en Holanda, uno de los países más pequeños del mundo, del cual el nombre oficial es Países Bajos. Aún siendo muy llano, una cuarta parte del territorio se encuentra bajo el nivel del mar, también es un país muy sorprendente, donde conviven gran variedad de culturas y en el que florecen continuamente el arte y la cultura. Los Países Bajos tienen mucho que ofrecernos, conozcan algunos de los secretos, el monumento típico por excelencia…los molinos, el Plan Delta (Gran Dique), su gastronomía, etc…

La mejor selección de hoteles

Flandes y Países Bajos con Encanto S

BRUSELAS

1

MALINAS

1

60 km

S

S

GANTE

1

86 km

60 km

la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. A primera hora de la tarde saldremos hacia Gante, capital de Flandes fundada en el s. XII, donde nació el emperador Carlos V (Carlos I de España), donde destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos entre otros; la Catedral de San Bavón, donde se encuentra “La Adoriación del Cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. A continuación le recomendamos un crucero opcional por los ríos de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

INCLUYE Visita panorámica; Bruselas, Lovaina, Malinas, Amberes, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. Visita al Castillo de Ooidonk (entrada incluida). Visita con degustación a una típica cervecería belga. Crucero por los canales de Brujas. Recorrido a través de las Islas de Zelandia comentado por nuestro guía. Crucero nocturno por los canales de Ámsterdam con cena y barra libre de bebidas (cerveza, vino y referescos). Visita de los pueblos pesqueros de Marken y Volendam con guía local. Excursión al Gran Dique y Molinos con guía local. Servicio de audio individual. 9 comidas.

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 4 (martes) GANTE - CASTILLO OOIDONK - BRUJAS DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el Castillo Ooidonk, situado en el idílico pueblo de St. Martens Latem, visitaremos esta bellísima construcción del s.XVI. Continuación hasta llegar a Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. ALMUERZO. Realizaremos un crucero por sus famosos canales y una visita panorámica, donde veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Markt (plaza del mercado), etc. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (miércoles) BRUJAS - ISLAS DE ZELANDIA - MIDDELBRUG - LA HAYA - VOLENDAM PENSIÓN COMPLETA. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belefand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal internacional de Justicia. Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Volendam, encantadora y típica villa marinera que se levanta a orillas del Ljsselmeer o mar interior, caracterizada por sus típicas y pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 1 (sábado) BRUSELAS Llegada a Bruselas y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (domingo) BRUSELAS - LOVAINA - MALINAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Bruselas, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc. A continuación nos dirigiremos a una típica cervecería, donde podremos degustar varias de sus cervezas de producción propia, acompañadas de quesos y embutidos. A primera hora de la tarde saldremos hacia Lovaina, veremos la Grote Markt o Plaza Mayor, el Gran Beaterio, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel, etc. Continuaremos nuestra ruta hacia Malinas, ciudad que fue capital de los Países Bajos, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (lunes) MALINAS - AMBERES - GANTE PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros .

.

DÍA 6 (jueves) VOLENDAM - MARKEN - MOLINOS DE VIENTO - GRAN DIQUE - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta recorriendo algunos de los paisajes más bellos y famosos de Holanda. Nuestra primera parada será en Marken, pintoresco pueblo donde todas sus casas de madera, sus canales serpenteando entre ellas y su puerto con auténtico sabor marinero, hacen de este uno de los .

.

Brujas

Oud Huis de Peelaert

Spaander Volendam

Mercure Aan Amstel

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 132

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

DESDE

S

BRUJAS

1

pueblos más tradicionales del país. Seguiremos descubriendo los tesoros recorriendo algunos de los bellísimos Molinos de viento, que decoran el paisaje, hasta llegar al Gran Dique, una de las grandes obras hidráulicas de la historia de la humanidad, el cual tiene 66 pilares con más de 50 metros de altura. Continuación hasta llegar a Ámsterdam y visita panorámica, en la cual veremos; la Plaza Dam, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. Por la noche disfrutaremos de un crucero por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Disfrutaremos de una CENA a bordo, con barra libre (cerveza, vino y refrescos). ALOJAMIENTO. DÍA 7 (viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de la capital Holandesa, recorriendo sus calles, visitando algunos de .

S

VOLENDAM

330 km

.

1

AMSTERDAM

1.645 us$

8 días / 7 noches

TODO INCLUIDO

2

20 km

133

sus famosos museos como el Van Gogh, la Casa de Ana Frank; o realizando alguna de las excursiones opcionales que les ofrecemos. ALOJAMIENTO. Volendam

DÍA 8 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ÁMSTERDAM

-

La Haya

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BRUSELAS MALINAS GANTE BRUJAS VOLENDAM ÁMSTERDAM

PAÍSES BAJOS

.

HOTEL Sofitel Brussels Europe 5* Novotel Mechelen 4* Ibis Gent 2*sup Oud Huis de Peellaert 4* Spaander Volendam 3* Mercure Aan Amstel 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

Brujas

Gante Malinas

ALEMANIA

BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA

LUXEMBURGO

Gante

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 CÓD.PRODUCTO: CIE1348

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

· FLANDES Y PAÍSES BAJOS CON ENCANTO TI ENCANTO

1645

455

EN HABITACIÓN DOBLE

Bruselas

Amberes

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 133

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

134

“Costa azul, belleza y glamour”

Encanto de Costa Azul, Provença y París

El lugar donde se confunde el cielo con el mar, un paseo de luces mágicas y juegos de colores que han fascinado a miles de artistas de los últimos siglos. Una invitación a perderse por la infinidad de callejuelas que recorren los pueblos de pescadores y artesanos, o pasearse por largas playas que atraen todas las miradas hacia sus puertos y marinas, repletos de exuberantes yates, hoteles y locales de moda. Esta parte del litoral francés, es hoy la expresión más abierta y generosa de la vida lúdica y cultural de Francia.

“Provença, vid y lavanda” Al Norte los Alpes, al Sur el Mediterráneo. Esta región que fue antes prehistórica, gala, griega y romana, visigoda, ostrogoda, burgundía y tolosana, nos ofrece un recorrido a través de pueblos y ciudades entre campos de lavanda, de olores intensos, bosques verdes y viento de tramontana. Gastronomía y vinos completan una oferta irresistible.

“Paris… bienvenue”

S

MILÁN

1

La mejor selección de hoteles

1

266 km

AVIGNON

3

una visita de esta ciudad, antigua capital de la Provenza que goza de un gran patrimonio arquitectónico y cultural. Visitaremos entre otros su casco antiguo, el barrio Mazarin, el Cours Mirabeau etc. Visitaremos una tienda de los famosos Calissons en la cual podremos ver el proceso de fabricación en una máquina que data de 1910. Por la tarde salida hacia Avignon. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Avignon, Lyon y Paris con guía local. Visita de San Remo, Mónaco, Aix en Provence, Aigües Mortes, Lex Baux de Provence, Arles, Nimes, Pont du Gard con guía acompañante. Entradas al Palacio de los Papas, subida al Puente de Avignon, Anfiteatro de Arles, Arenas de Nimes, Castillo del Balzo y subida al tercer nivel en el acueducto del Pont du Gard. Degustación de dulces típicos de la Provenza, los calissons, con obsequio de una caja de 4 calissons. Visita de una bodega de vino en Borgoña con degustación. Crucero por el Sena, comentado por nuestro guía. Subida a la Torre Montparnasse, piso 56. Servicio de audio individual. 10 comidas.

DIA 4 (martes) AVIGNON – AIGUES MORTES – AVIGNON DESAYUNO. Visita de Avignon, la que fuera residencia de los Papas en el siglo XIV, cuando la ciudad se encontraba bajo el Gobierno de los Reyes de Sicilia pertenecientes a la Casa de Anjou. Visitaremos el Palacio de los Papas y tendremos la oportunidad de subirnos al famoso puente medieval sobre el río Ródano, el Puente de Avignon, también conocido como el Pont St-Bénézet. ALMUERZO. Continuación hacia Aigües Mortes, ciudad fue el principal puerto francés del Mediterráneo, y punto de partida de las cruzadas desde Francia, hasta la anexión de Marsella en 1.481. Regreso a Avignon. ALOJAMIENTO. .

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10-

.

DIA 5 (miércoles) AVIGNON – LES BAUX DE PROVENCE ARLES – AVIGNON DESAYUNO. Salida hacia Les Baux de Provence, pueblo catalogado como uno de los más bellos de Francia. El nombre de la roca “bauxita” deriva directamente de este lugar, en el que el geólogo y mineralogista francés Pierre Berthier describió por primera vez esta roca en 1.821, sin olvidarnos del Castillo del Balzo, castillo medieval del s. XI en el cual disfrutaremos del ALMUERZO. Continuaremos hacia Arles para visitar esta ciudad que fue el lugar de la disputa entre Van Gogh y Gauguin y que conserva hoy en día numerosos vestigios romanos tales como el famoso anfiteatro de Arles. Regreso a Avignon. ALOJAMIENTO .

.

DIA 1 (sábado) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

La ciudad del amor, de la luz, del Sena y la Torre Eiffel. Una ciudad, sinónimo de encanto, que no se puede describir, sólo caminar y sentir, sólo dejarse sorprender y fascinar.

S

NIZA

320 km

.

DIA 2 (domingo) MILÁN - SAN REMO - MÓNACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia San Remo donde haremos una pequeña visita de la ciudad. ALMUERZO y continuación hacia Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII. Pasearemos por por la parte antigua de la ciudad. A continuación nos dirigiremos hacia Niza. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 3 (lunes) NIZA - AIX EN PROVENCE – AVIGNON PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Aix en Provence donde disfrutaremos de .

.

DIA 6 (jueves) AVIGNON – NIMES – PONT DU GARD - VALENCE - LYON PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Nimes, famosa por la multitud de restos de la época romana que se conservan en buen estado, destacando entre ellos el anfiteatro (La Arena de Nimes), el cual visitaremos por dentro, donde aún se celebran espectáculos fundamentalmente taurinos. Esta construcción data .

.

París

Le Meridien Nice

NH Concordia

Novotel París Est

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 134

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

s

DESDE

S

LYON

1

311 km

del S. I y se encuentra en el casco urbano. Continuación hacia el Pont du Gard donde almorzaremos en un paraje único, y disfrutaremos de un paseo por el acueducto situado en el tercer nivel de este increíble puente construido por el Imperio Romano y que tenía doble función, de puente para el acueducto del Gard y de puente carretero. Salida hacia Valence y breve parada en la ciudad. Continuación hasta llegar a Lyon. ALOJAMIENTO. DIA 7 (viernes) LYON – BEAUNE – PARIS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Lyon, ciudad considerada Patrimonio Mundial por la UNESCO desde diciembre de 1998. Recorreremos los 2000 años de historia de la ciudad, desde la colina de Fourvière, cuna de la Lugdunum de los romanos, al Vieux Lyon, barrio de arquitectura renacentista que se ha conservado intacto a lo largo de los siglos. En la Presqu’île encontramos varios palacetes del siglo XVII y XVIII que pertenecían a grandes familias de esta época. Conoceremos también La Croix Rousse, dónde vivían los sederos (canuts), con sus casas de altos techos en las que se trabajaba la seda. Seguimos hacia Beaune donde visitaremos una bodega y disfrutaremos de una degustación de los vinos más típicos de la Borgoña. Continuación hacia París. ALOJAMIENTO. .

1.945 US$

S

9 días / 8 noches -DESDE

2 3

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

Por la tarde subiremos a la Torre Montparnasse, piso 56, desde el cual obtendremos una magnifica panorámica a 360º sobre toda la ciudad y a 210 metros de altura ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS

DIA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

ALEMANIA PARÍS

.

.

AUSTRIA

SUIZA Lyon

.

DIA 8 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Torre Eiffel, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO.

10 días / 9 noches

TODO INCLUIDO

PARÍS

472 km

2.075 us$

135

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS

Avignon

DIA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

Niza

.

ESPAÑA

ITALIA Mar Mediterráneo

DIA 10 (lunes) PARÍS DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

MILÁN

FRANCIA

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN NIZA AVIGNON LYON PARÍS

HOTEL Nh Concordia 4* Le Meridien Nice 4* Mercure Pont Avigon 4* Mercure Lyon Plaza 4* Novotel París Est

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

CÓD.PRODUCTO:

CIE1349 Niza

CÓD.PRODUCTO:

CIE1350

PRECIO US$ POR PERSONA 9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. EN HABITACIÓN DOBLE · ENCANTOS COSTA AZUL, PROVENÇA Y PARÍS TI ENCANTO

1945

545

2075

645

Paris

Milán

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 135

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

136

Encantos de Inglaterra, Gales y Londres

Conociendo Inglaterra: el interior y la gran ciudad.

Nuestra ruta propone un paseo a través de la campiña inglesa, salpicada de grandes cadenas montañosas, colinas onduladas y fabulosos jardines, junto a baños y puentes romanos, castillos que dieron cobijo a los nobles y la realeza o universidades de gran prestigio. Además, un recorrido por la bulliciosa, vibrante, multicultural y enérgica Londres. Una ciudad que, por su carácter cosmopolita, combinado con un rico patrimonio histórico, ofrece un sinfín de atracciones y placeres que nadie se debe perder, como pasear por las céntricas plazas de Piccadilly Circus y Trafalgar Square, conocer el Big Ben o el Palacio de Buckingham y observar la ciudad desde el London Eye. Si lo que busca es naturaleza , Inglaterra. Si lo que busca es historia, Inglaterra. Un país que reune el encanto de lo antiguo, la sofisticación de lo moderno y un legado del que se enorgullece y del que nunca deja de presumir.

Gales, a un paso Nuestra ruta también le da la posibilidad de conocer Gales, hogar de animadas ciudades, aldeas tradicionales y antiguos castillos en el que nunca se está lejos de la montaña o el mar. Un pequeño país de pintoresca historia, repleto de zonas de espectacular belleza natural.

S

LONDRES

1

BATH

1

228 km

S 323 km

INCLUYE Visita panorámica de Chester, Liverpool, York y Londres, con guía local. Visita de Salisbury, Bath, Cheddar, Región de los Lagos y Cambridge, con guía acompañante. Excursión al País de Gales, con guía local. Visita a Stonehenge, Baños Romanos en Bath, Castillo de Conwy y Fountains Abbey (entradas incluidas) Paseo en barco por la Región de los Lagos. Visita a una fábrica de queso Cheddar, con degustación de productos de fabricación propia. Visita al bar de los Beatles en Liverpool, incluyendo una pinta de cerveza. Cena especial en una casa medieval en York. Servicio de audio individual. 7 comidas. -

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10-

1

45 km

LIVERPOOL

1

el proceso de fabricación de los quesos y como, de degustarlo. Visitaremos la garganta de Cheddar que es la mayor del Reino Unido, e incluye varias cuevas visitables entre las que destaca la cueva de Gough. La garganta ha albergado población humana desde los tiempos del Neolítico, y en ella se sitúa un palacio anglosajón. A última hora de la tarde nos dirigiremos a Chester. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (martes) CHESTER - PAÍS DE GALES - CASTILLO DE CONWY - LIVERPOOL DESAYUNO. Visita panorámica de Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medieval . Veremos, entre otros, el Reloj de la Puerta del Este, La Catedral, el Puente Romano sobre el río Dee, etc. A continuación excursión al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. ALMUERZO. Seguiremos hasta Conwy, en la costa norte de Gales, donde visitaremos su castillo del siglo XVIII. Continuación hacia Liverpool. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (miércoles) LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Liverpool, "cuna" de los Beatles. Veremos, entre otros, su gran puerto , el Albert Dock, el Ayuntamiento, ect. A continuación, nos acercaremos hasta el "Cavern Club", el popular bar de los Beatles, donde disfrutaremos de una pinta de cerveza. Continuaremos nuestra ruta hacia la Región de los Lagos, un paisaje único del norte de Inglaterra donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegada a Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero que nos permitirá seguir admirando la belleza de esta región. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en la Región de los Lagos. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (sábado) LONDRES - WINDSOR Llegada a Londres y traslado al hotel en Windsor. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (domingo) WINDSOR - SALISBURY - STONEHENGE - BATH DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath. ALOJAMIENTO. .

.

La mejor selección de hoteles

S

CHESTER

DÍA 3 (lunes) BATH - CHEDDAR - CHESTER PENSIÓN COMPLETA. Visita de la ciudad de Bath, que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Visitaremos los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc. Nos dirigiremos al condado de Somerset, al pueblo de Cheddar, famoso mundialmente por sus quesos. Podremos ver .

.

.

DÍA 6 (jueves) REGIÓN DE LOS LAGOS - FOUNTAINS ABBEY - YORK DESAYUNO. Salida hacia Yorkshire, donde visitaremos la espectacular abadía medieval de Fountains, cuyo origen se remonta al siglo XVII. A continuación nos dirigiremos a York donde realizaremos una visita panorámica de la histórica ciudad, fortaleza del norte de Yorkshire, donde podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, etc. Para finalizar el día, disfrutaremos de una CENA en una casa de origen medieval, en la misma ciudad de York. ALOJAMIENTO. .

.

Best Western Abbey Bath Windsor

Lindeth Howe

Kensington Close

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 136

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

DESDE

S

REGIÓN DE LAGOS

1

185 km

S

DÍA 7 (viernes) YORK - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Salida hacia el Sur, hasta llegar a Cambridge. ALMUERZO. Tiempo libre que nos permitirá conocer esta bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Continuación hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (sábado) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (domingo) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

S

YORK

1

185 km

1.945 us$

9 días / 8 noches

2 3

2.075 us$ 10 días / 9 noches

DESDE -

LONDRES

340 km

137

-

TODO INCLUIDO

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

REINO UNIDO

-

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 9 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

IRLANDA DEL NORTE

DÍA 10 (lunes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

IRLANDA

-

HOTEL Mercure Castle Hotel 1ª Standard Best Western Abbey Tur Sup Mercure Chester East 1ª Standard Ibis Liverpool Tur Sup Lindeth Howe Hotel 1ª Standard Ibis York Tur Sup Kensington Close 1ª Sup

ZONA Centro Centro Ciudad Ciudad Windermere Ciudad Ciudad

Cº de York

Liverpool Chester

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD WINDSOR BATH CHESTER LIVERPOOL REGIÓN LAGOS YORK LONDRES

Mar del Norte

Región lagos

Océano Atlántico

Bath

Windsor

VENTA ANTICIPADA V A

-

Condiciones y descuentos en página 9

Salisbury

LONDRES

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 CÓD.PRODUCTO:

CGB1318

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ENCANTOS DE INGLATERRA, GALES Y LONDRES TI ENCANTO

CÓD.PRODUCTO:

CGB1319

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1945

560

2075

665

Londres

Stonehenge

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 137

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

138

“Entre el Danubio y el Moldava, una Europa que despierta los sentidos” Un paseo por el corazón de Europa. Comenzando en la capital de Hungría, país de baños medicinales, gastronomía tradicional y gran patrimonio cultural, a través de paisajes de viñedos y castillos, llegaremos a Eslovaquia y Austria, para descubrir en ciudades como Bratislava y Viena las huellas del Imperialismo más antiguo y el arte más moderno. Sintiendo el gran contraste con la bella Cesky Krumlov, propia de los cuentos de hadas con sus entramados de calles de la época medieval, que nos llevarán hasta Praga, una ciudad mágica e inimitable por su riqueza monumental y arquitectónica. Combinando las visitas a las ciudades y los parajes naturales más bellos de la geografía Centroeuropea con el alojamiento en los establecimientos más especiales, este recorrido será sin duda un regalo para los sentidos de los viajeros que buscan una experiencia distinta, un viaje diferente a través de la Europa con más Encanto.

La mejor selección de hoteles

Encantos de Centroeuropa S

BUDAPEST

2

193 km

S

HEVIZ

1

1

80 km

bles vistas, tanto del lado de Buda como del de Pest, acompañadas de una copa de champán. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Budapest, Bratislava, Viena y Praga con guía local. Visitas de Tihany, Lago Balatón, Heviz y Holasovice con guía acompañante. Crucero por el Danubio en Budapest con copa de champán a bordo. Degustación de vinos húngaros en Budapest. Travesía en Ferry por el Lago Balatón. Visita del Castillo de Cesky Krumlov (entradas incluidas). Visita del Castillo de Praga con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. Crucero por el Moldava en Praga, con desayuno a bordo. Visita a Fábrica de Cerveza Checa con degustación de cervezas. Acceso libre a las instalaciones del Wellness Center en hotel de Heviz (incluye albornoz durante toda la estancia) y Budapest. Cena medieval en cervecería típica checa con espectáculo de variedades. Servicio de audio individual. 10 comidas

DÍA 3 (lunes) BUDAPEST – TIHANY – LAGO BALATÓN – HEVIZ PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia el Lago Balatón, el mayor lago de Europa Central también llamado el “mar de los húngaros”. Cruzaremos en ferry hasta la península de Tihany, de origen volcánico, donde haremos una parada para ver su Abadía Benedictina del siglo XI (exterior) y disfrutar del ambiente del pueblo y las maravillosas vistas sobre el Lago. Continuaremos hacia Balatonfüred, ciudad balnearia con una larga historia cultural. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Heviz, la ciudad Balneario más famosa de Hungría. El lago de Heviz es el mayor en el mundo, con una superficie de 44.400 metros cuadrados, cuyas aguas brotan de un cráter que se encuentra a 38 metros debajo de la tierra, y tienen una temperatura media de 33-35 grados en verano. Podremos disfrutar de un rato de relajación con un baño termal, sauna finlandesa, jacuzzi al aire libre, etc. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (martes) HEVIZ - BRATISLAVA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bratislava, capital de Eslovaquia. ALMUERZO. Haremos una visita panrámica de esta ciudad situada en la ribera del Danubio y rodeada de un paisaje pastoral de viñedos y castillos históricos. ALOJAMIENTO. .

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

DÍA 5 (miércoles) BRATISLAVA - VIENA DESAYUNO. Saldremos hacia Viena, donde haremos una visita panorámica recorriendo el Ringstrasse, la avenida más importante de la ciudad donde se encuentran os edificios más famosos d eViena, como: La Opera, el Parlamento Austríaco, el Palacio Real Hofburg, el Ayuntamiento, la Bolsa, el Teatro Buró, la Iglesia Votiva, la Universidad, el Museo de la Historia del Arte o el Museo de Historia Natural, etc. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Le recomendamos una visita opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por Maria Teresa, Sissí y Napoleón, o una visita opcional a la Opera de Viena para asistir a un Concierto. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (sábado) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO. Iniciaremos el día con una visita panorámica de la ciudad, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. Continuaremos conociendo la cultura húngara con una degustación de vinos de la región. ALMUERZO. Por la tarde, realizaremos un crucero por el río Danubio, desde donde tendremos unas inmejora.

.

.

Corinthia Grand Hotel Royal

S

BRATISLAVA

200 km

.

DÍA 6 (jueves) VIENA – CESKY KRUMLOV DESAYUNO. Continuaremos nuestra ruta a través del hermoso paisaje de la Bohemia del Sur, salpicado de lagos y cubierto de espesos bosques, hasta llegar a la romántica ciudad de Cesky Krumlov, .

.

Cesky Krumlov

Hilton Vienna Plaza

Grand Majestic Plaza

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 138

20/12/2012 13:50:sergio

Travelplan

CIRCUITOS CON ENCANTO

DESDE

S

VIENA

1

270 km

CESKY KRUMLOV

1

donde comenzaremos con una visita a una fábrica de cerveza y una degustación de cerveza checa. ALMUERZO y visita panorámica de la ciudad , situada en el meandro del Vlata y dominada por la impresionante silueta del Castillo, el cual también visitaremos. ALOJAMIENTO

S

.

.

DÍA 8 (sábado) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. Realizaremos un crucero por el Río Moldava, el río más largo de la República Checa, que disurre a través de la ciudad entre edificios clásicos y puentes. Durante el crucero, además de las bellas vistas de la ciudad, disfrutaremos de un tentempié a bordo. Tiempo libre. Por la noche, disfrutaremos de una velada medieval en pleno centro histórico de la ciudad, con CENA en una cervecería típica .

.

9 días / 8 noches

DESDE

1.660 us$

PRAGA

2C 3C

180 km

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

POLONIA ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA Cesky Krumlov

DÍA 9 (domingo)PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Bratislava BUDAPEST

Heviz

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 9 (domingo) PRAGA DESAYUNO y día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

ITALIA

.

DÍA 10 (lunes) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ESLOVAQUIA

Viena

AUSTRIA

.

10 días/ 9noches

TODO INCLUIDO

IRC.

checa, durante la cual asistiremos a un espectáculo de bailarines y encantadores de serpientes, combates de espadas , show de piratas, saltimbanquis, malabaristas y escupidores de fuego, etc. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) CESKY KRUMLOV – HOLASOVICE - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia Holasovice, impresionante población ejemplo de la tradicional aldea centroeuropea, cuyas variadas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la Unesco. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Praga. ALMUERZO. Visita del Hradcany, el barrio del Castillo de Praga, el castillo gótico más grande del mundo, donde visitaremos el Monasterio de Strahov y el recinto del Castillo, la nave principal de la Catedral de San Vito el Antiguo Palacio Real y el Callejón del Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

1.530 US$

139

SERBIA

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BUDAPEST HEVIZ BRATISLAVA VIENA CESKY KRUMLOV PRAGA

HOTEL Corinthia Grand Royal 5* Danubius Health and Spa 4* Mercure Bratislava 4* Hilton Vienna 5* Bellevue 4* Sup Grand Majestic Plaza 4*

ZONA Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7

EN

EN

EN

EN

EN

EN

CÓD.PRODUCTO:

CCE1349

Budapest

CÓD.PRODUCTO:

CCE1350

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

· ENCANTOS DE CENTRO EUROPA TI

1530

EN HABITACIÓN DOBLE

455

1660

545

ENCANTO

Praga

Viena

125 - 139 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Encanto.indd 139

20/12/2012 13:50:sergio

140

GRANDES CIRCUITOS

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 140

Travelplan

MARRUECOS

20/12/2012 16:37 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

EUROPA ESENCIAL

DESDE

1.475 US$

S

BARCELONA

2

8 días / 7 noches

1

INCLUYE Visita panorámica de Barcelona y Roma con guía local. Visita de Niza y Mónaco comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

-

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

1.560 US$

S

NIZA

661 km

DESDE

9 días / 8 noches

ROMA

4C 5C

695 km

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Llegada a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANCIA SUIZA

*

DÍA 5 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos y realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos "frescos" del techo de la bóveda de cañón y el "Juicio Final". ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la "Roma Barroca". ALOJAMIENTO. .

141

AUSTRIA

Niza

.

ROMA

BARCELONA

ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo

*

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

-

*

-

DÍA 6 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO .

.

*

DÍA 1 (jueves) BARCELONA Llegada a Barcelona, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 7 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

DÍA 4 (domingo) NIZA – MONACO - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera italiana, pasando por Mónaco, uno de los países más

DÍA 9 (viernes) ROMA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

.

.

.

.

.

a

a

a

v

VAE1300

DÍA 8 (jueves) ROMA Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

v

a

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 3 (sábado) BARCELONA - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Niza. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 18 Mayo 23 Junio 20 Julio 18 25 Agosto 22 Septiembre 5 19 Octubre 17 Noviembre 14 Diciembre 5

.

-

CÓD.PRODUCTO:

VAE1301

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

· EUROPA ESENCIAL

1475

435

1560

475

1665

435

1745

475

EN HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR

· EUROPA ESENCIAL TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Niza

MEDIA: 90 US$

ALTA: 155 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BARCELONA NIZA ROMA

HOTEL Vincci Bit 4* All Seasons 3* Fleming 4*

ZONA Ciudad Periferia Ciudad

Barcelona

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 141

20/12/2012 16:38 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

142

EUROPA ESENCIAL

DESDE

1.655 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

10 días / 9 noches

DESDE

1.740 US$

S

MADRID

3

11 días / 10 noches

S

BARCELONA

1

622 km

661 km

INCLUYE

AUSTRIA

FRANCIA Niza

ITALIA

ESPAÑA

-

ROMA Barcelona

MADRID

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

OPCIÓN TODO INCLUIDO DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

-

v

*

-

a

a

a

DÍA 1 (martes) MADRID Llegada a Madrid, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

SUPERIOR

· EUROPA ESENCIAL TI SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

VAE1303

10D/9N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

11 DÍAS

DÍA 6 (domingo) NIZA – MONACO - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera italiana, pasando por Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Llegada a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 7 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos y realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (martes) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO .

.

DÍA 2 (miércoles) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

.

.

.

DÍA 3 (jueves) MADRID DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (jueves) ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 10 (jueves) ROMA Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

1655

585

1740

645

1845

585

1930

645

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

10 DÍAS

IRC.

.

.

VAE1302

· EUROPA ESENCIAL

IRC.

*

a

EN HABITACIÓN DOBLE

4C 5C

*

v

PRECIO EN US$ POR PERSONA

ROMA

695 km

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 16 Mayo 21 Junio 18 Julio 16 23 Agosto 20 Septiembre 3 17 Octubre 15 Noviembre 12 Diciembre 3

1

.

Visita panorámica de Madrid, Barcelona y Roma con guía local. Visita de Zaragoza, Niza y Mónaco comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ALEMANIA

S

NIZA

ALTA: 155 US$

Barcelona

DÍA 4 (viernes) MADRID – ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre, si deseas podrá visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Barcelona. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (sábado) BARCELONA - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Niza. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 11 (viernes) ROMA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

--

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID BARCELONA NIZA ROMA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Vincci Bit 4* All Seasons 3* Fleming 4*

ZONA Centro Ciudad Periferia Ciudad

Zaragoza

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 142

20/12/2012 16:38 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

EUROPA ESENCIAL

S

MADRID

3

DESDE

2.385 US$

13 días / 12 noches

S

BARCELONA

1

622 km

S

NIZA

1

661 km

S

ROMA

3

695 km

-

DÍA 7 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

VENECIA

2

280 km

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas, marcadas en verde. -

*

-

DÍA 8 (martes) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO

.

.

DÍA 2 (miércoles) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (viernes) MADRID – ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre, si deseas podrá visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Barcelona. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

Venecia

ESPAÑA

Niza

Roma

Barcelona

ITALIA

MADRID

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 16 Mayo 21 Junio 18 Julio 16 23 Agosto 20 Septiembre 3 17 Octubre 15 Noviembre 12 Diciembre 3 v

a

a

a

a

v

DÍA 10 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 11 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

CÓD.PRODUCTO: VAE1310

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

13D/12N

· EUROPA ESENCIAL SUPERIOR 2075 · EUROPA ESENCIAL SUPERIOR TI 2385 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

SUPL. IND. 715 715

ALTA: 155 US$

*

Pisa

*

DÍA 12 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (domingo) NIZA – MONACO - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera italiana, pasando por Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y

Venecia Florencia

.

.

DÍA 5 (sábado) BARCELONA - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Niza. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO.

MILÁN

*

*

.

DÍA 3 (jueves) MADRID DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

FRANCIA

.

*

DÍA 1 (martes) MADRID Llegada a Madrid, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

*

.

.

2

*

Visita panorámica de Madrid, Barcelona y Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita de Zaragoza, Niza, Mónaco, Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

S

FLORENCIA

480 km

pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Llegada a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

143

.

*

DÍA 13 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID BARCELONA NIZA ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 143

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Vincci Bit 4* All Seasons 3* Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Centro Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Marcon Ciudad

20/12/2012 16:38 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

144

EUROPA ESENCIAL II

DESDE

2.160 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

14 días / 13 noches

S

MADRID

3

BARCELONA

1

622 km

S

S

NIZA

1

661 km

INCLUYE ALEMANIA AUSTRIA

FRANCIA

VENECIA

ESPAÑA

Florencia

Niza

Roma

Barcelona MADRID

4

Visita panorámica de Madrid, Barcelona y Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita de Zaragoza, Niza, Mónaco, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Condiciones y descuentos en página 9

OPCIÓN TODO INCLUIDO DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

-

a

*

a

a

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •10 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 14 DÍAS) Mayo 21 Junio 18 Julio 16 23 Agosto 20 Septiembre 3 17 Octubre 15

-

a

-DÍA 1 (martes) MADRID Llegada a Madrid, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VAE1307

MEDIA: 90 US$

.

DÍA 2 (miércoles) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

14D/13N SUPL. IND.

· EUROPA ESENCIAL II SUPERIOR 2160 · EUROPA ESENCIAL II SUPERIOR TI 2470 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

775 775

.

DÍA 3 (jueves) MADRID DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

.

ALTA: 155 US$

.

DÍA 7 (lunes) ROMA Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO .

.

*

DÍA 8 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”.ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Vincci Bit 4* All Seasons 3* Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4*

.

DÍA 9 (miércoles) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO

ZONA Centro Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Marcon

.

*

*

DÍA 10 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Salida a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 4 (viernes) MADRID – ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre, si deseas podrá visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Barcelona. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

CIUDAD MADRID BARCELONA NIZA ROMA FLORENCIA VENECIA

2

.

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

VENECIA

280 km

*

v

PRECIO EN US$ POR PERSONA

2

DÍA 6 (domingo) NIZA – MONACO - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera italiana, pasando por Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Llegada a Roma. ALOJAMIENTO.

.

VENTA ANTICIPADA V A

S

FLORENCIA

480 km

.

-

ITALIA

S

ROMA

695 km

.

DÍA 11 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (sábado) BARCELONA - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Niza. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendiente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Roma

.

*

DÍA 13 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 14 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios .

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 144

.

20/12/2012 16:38 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ESENCIAS DE EUROPA II

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

2

280 km

DESDE

ROMA

3

480 km

1.835 US$ S 695 km

11 días / 10 noches

S

NIZA

1

BARCELONA

2

661 km

DESDE

2.020 US$

S

MADRID

Visita panorámica de Barcelona, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Padua, Pisa, Siena, Asís y Mónaco comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita panorámica de Madrid con guia local en el circuito de 14 días. Visita de Zaragoza comentado por nuestro guía, en el circuito de 14 días. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

14 días / 13 noches OPCIÓN TODO INCLUIDO

3

622 km

CIRC. 11 DÍAS

INCLUYE

145

CIRC. 14 DÍAS

excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA AUSTRIA

*

DÍA 7 (domingo) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FRANCIA

VENECIA

.

ESPAÑA

Niza

Florencia Roma

BARCELONA

MADRID

ITALIA

*

*

-

-

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •-10 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. -

*

DÍA 8 (lunes) ROMA – MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul. Llegada a Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO. .

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

a

a

DÍA 9 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

a

v

DÍA 10 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1308

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

DÍA 2 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

VAE1309

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

DÍA 11 (jueves) BARCELONA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

· ESENCIAS DE EUROPA II SUPERIOR

2020

730

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 14 DÍAS

· ESENCIAS DE EUROPA 2085 570 2275 II TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

730

.

.

A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 20 Junio 17 Julio 15 Agosto 19 Septiembre 16 Octubre 14

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 1(lunes) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESCUENTO

.

1835

570

.

*

DÍA 11 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre para visitar la ciudad y la famosa Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

MEDIA: 90 US$

ALTA: 155 US$

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA MADRID

HOTEL Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons 3* Vincci Bit 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro

DÍA 13 (sábado) MADRID DESAYUNO. Dia libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Florencia

.

-

DÍA 4 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, y la Capilla de los Médici. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

Venecia

*

DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos, y realizaremos una .

.

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 145

20/12/2012 16:39 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

146

ESENCIAS DE EUROPA I

DESDE

1.890 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

MILÁN

1

2.075 US$

12 días / 11 noches

DESDE

S

FLORENCIA

VENECIA

2

265 km

S

S

1

280 km

480 km

15 días / 14 noches

ROMA

4

S

NIZA

1

695 km

S

BARCELONA

2

661 km

S

MADRID

3

622 km

CIRC. 11 DÍAS

INCLUYE Visita panorámica de Barcelona, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Padua, Pisa, Siena y Mónaco comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita panorámica de Madrid con guia local en el circuito de 15 días. Visita de Zaragoza comentado por nuestro guía, en el circuito de 15 días. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

SUIZA AUSTRIA

FRANCIA

MILÁN

Niza

ESPAÑA

Venecia Florencia Roma

BARCELONA

ITALIA

MADRID

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO

-

A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 14 Mayo 19 Junio 16 Julio 14 Agosto 18 Septiembre 15 Octubre 13 Noviembre 10 Diciembre 1

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

CIRC. 14 DÍAS

realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. *

DÍA 7 (sábado) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI(OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

a

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

a

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base

a

-

v

*

-

CÓD.PRODUCTO:

VAE1304

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ESENCIAS DE EUROPA

780

· ESENCIAS DE EUROPA 2145 625 2325 TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

780

MEDIA: 90 US$

1890

625

ALTA: 155 US$

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

Milán

.

.

.

2075

SUPERIOR

.

DÍA 10 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1305

12D/11N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND.

DÍA 9 (lunes) ROMA – MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, llegada a Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (jueves) BARCELONA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 15 DÍAS

.

*

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre, si deseas podrá visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación .

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 146

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA

HOTEL Una Mediterráneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons 3* Vincci Bit 4*

ZONA Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad

20/12/2012 16:39 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ESENCIAS DE EUROPA I

A

PARIS

4

S

MILÁN

1

DESDE

3.040 US$

VENECIA

2

265 km

16 días / 15 noches

S

S

FLORENCIA

1

280 km

DESDE

3.225 US$ S

ROMA

4

480 km

19 días / 18 noches

S

NIZA

1

695 km

147

S

BARCELONA

2

661 km

MADRID

3

622 Km

CIRC. 16 DÍAS

*

Vuelo Paris – Milán en clase turista. Visita panorámica de París, Barcelona, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Crucero por el Sena y visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Padua, Pisa, Siena y Mónaco comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita panorámica de Madrid con guia local en el circuito de 19 días. Visita de Zaragoza comentado por nuestro guía, en el circuito de 19 días. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

DÍA 7 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local •Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •13 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. -

*

-

*

DÍA 8 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

*

DÍA 9 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

.

*

DÍA 3 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO . Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 4 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 6 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo .

.

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 147

Niza

HUNGRÍA

Venecia

Florencia Roma

ESPAÑA

ITALIA

Barcelona

MADRID

Mar Mediterráneo

*

DÍA 10 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (sábado) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI(OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 19 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

*

.

.

*

.

.

DÍA 18 (sábado) MADRID DESAYUNO. Dia libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

-

VENTA ANTICIPADA V A

*

DÍA 12 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano, y la Plaza del Capitolio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 16 (jueves) BARCELONA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 19 DÍAS DÍA 16 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre, si deseas podrá visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

DÍA 13 (lunes) ROMA – MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, llegada a Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 5 (domingo) PARÍS – MILÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto, para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

SUIZA

FRANCIA Milán

*

.

DÍA 2 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Sena. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO.

PARÍS

.

.

DÍA 1 (miércoles) PARIS Llegada a Paris y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

*

.

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

libre en la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

CIRC. 19 DÍAS

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 15 Junio 12 Julio 10 Agosto 14 Septiembre 11 Octubre 9 a

a

a

v

CÓD.PRODUCTO:

VAE1311

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ESENCIAS DE EUROPA SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

VAE1312

16D/15N SUPL. IND. 19D/18N SUPL. IND. 3040

830

3225

990

· ESENCIAS DE EUROPA 3295 830 3475 SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

990

ALTA: 155 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA MADRID

HOTEL Novotel Paris Est 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons 3* Vincci Bit 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro

20/12/2012 16:39 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

148

ESENCIAS DE EUROPA III

DESDE

3.595 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

19 días / 18 noches

A

LISBOA

3

MADRID

3

CIRC. 25 DÍAS

REINO UNIDO

DESDE

3.775 US$

A

LONDRES

S

3

PARIS

4

460 km

A

MILÁN

CIRC. 19 Y 22 DÍAS

S

3

CIRC. 22 DÍAS

LONDRES

4.700 US$ 25 días / 24 noches

22 días / 21 noches

1

PARIS

460 km

4

S

VENECIA

2

265 km

A

MILÁN

S

FLORENCIA

1

1

280 km

Londres

SUIZA

FRANCIA Milán Niza

ESPAÑA

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

PARÍS

MADRID

HUNGRÍA

Venecia

Florencia Roma

ITALIA

Barcelona LISBOA

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 19 Y 22 DÍAS) Mayo 12 Junio 9 Julio 7 Agosto 11 Septiembre 8 Octubre 6 a

a

a

v

.

Vuelo Paris – Milán en clase turista. Visita panorámica de Londres, París, Barcelona, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Crucero por el Sena, crucero por el Canal de la Mancha y visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Padua, Pisa, Siena y Mónaco comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita panorámica de Madrid con guia local en los circuitos de 22 días con salida desde Madrid. Vuelo Madrid – Londres en clase turista, en el circuito de 22 días que empieza por Madrid. Visita de Zaragoza comentado por nuestro guía, en el circuito de 22 días que empieza por Londres. Vuelo Lisboa – Madrid en clase Turista y panorámica de Lisboa con guia local en el circuito de 25 días. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Mayo 9 Junio 6 Julio 4 Agosto 8 Septiembre 5 Octubre 3 a

a

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO DE 22 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

-

DESDE LONDRES CIRCUITO DE 19 Y 22 DÍAS DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

a

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 25 DÍAS) Mayo 6 Junio 3 Julio 1 Agosto 5 Septiembre 2 30 a

a

a

.

v

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO . Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

•Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local •Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local •Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local •17 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

.

.

*

*

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

-

.

*

*

Florencia

.

*

-

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. Llegada a Paris. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 25 DÍAS

.

*

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Sena. ALMUERZO . Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

19D/18N

· ESENCIAS DE EUROPA III SUPERIOR · ESENCIAS DE EUROPA III SUPERIOR TI · ESENCIAS DE EUROPA SUPERIOR 3595 · ESENCIAS DE EUROPA SUPERIOR TI 3850 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 148

*

CÓD.PRODUCTO:

VAE1313

.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1314

CÓD.PRODUCTO:

VAE1315

VAE1316

SUPL. IND.

22D/21N

SUPL. IND.

22D/21N

SUPL. IND.

25D/24N

SUPL. IND.

990 990

3775 4030

1145 1145

4205 4460 -

1145 1145 -

4700 4955 -

1300 1300 -

ALTA: 155 US$

20/12/2012 16:39 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

S

VENECIA

2

265 km

FLORENCIA

1

280 km

S

4

4

695 km

1

S

NIZA

1

S

NIZA

695 km

el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO.

S

ROMA

480 km

S

ROMA

365km

S

.

*

*

DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

MADRID

3

622 km

CIRC. 22 DÍAS

La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

*

DÍA 20 (sábado) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI(OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano, y la Plaza del Capitolio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 25 (jueves) BARCELONA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN EXCLUSIVA CIRCUITO DESDE LONDRES 22 DÍAS DÍA 25 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre, si deseas podrá visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO.

.

.

.

DÍA 23 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 24 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, .

.

Londres

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 149

.

DÍA 26 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 27 (sábado) MADRID DESAYUNO. Dia libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 28 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 22 (lunes) ROMA – MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, Continuaremos hasta Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO.

*

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. Salida hacia Siena,

3

CIRC. 25 DÍAS

.

DÍA 14 (domingo) PARÍS – MILÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto, para embarcar con destino Itália. Llegada a Milán, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

MADRID

622 Km

CIRC. 19 DÍAS

.

*

S

S

2

preciosa localidad de estilo medieval. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

2

BARCELONA

661 km

*

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO . Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. CENA Y ALOJAMIENTO.

BARCELONA

661 km

149

.

-

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LONDRES PARÍS MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA MADRID

HOTEL Kensington Close 1ªsup Novotel Paris Est 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons 4* Vincci Bit 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro

Paris

20/12/2012 16:39 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

150

EUROPA MÍTICA

S

LONDRES

3

2.025 US$

DESDE

A

PARÍS

4

460 km

CIRC. 15 DÍAS

12 días / 11 noches

DESDE

2.760 US$

S

MILÁN

1

265 km

15 días / 14 noches

S

VENECIA

2

1

ROMA

3

480 km

CIRC. 12 DÍAS

INCLUYE REINO UNIDO PAÍSES BAJOS LONDRES

ALEMANIA PARÍS

SUIZA

FRANCIA

Milán

AUSTRIA Venecia Florencia ROMA

ESPAÑA

ITALIA Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Mayo 8 15 22 29 Junio 5 12 19 26 Julio 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Septiembre 4 11 18 25 Octubre 2 9 16 23 a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

v

v

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

EUROPA MÍTICA SUPERIOR

.

.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1318

625

2760

785

.

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE PARÍS CIRCUITO 12 DÍAS

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

DÍA 4 (miércoles) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ALTA: 155 US$

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Kensington Close 1ªsup Novotel París Est 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8(domingo) PARÍS – MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA – VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

.

.

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa para seguir disfrutando de sus animadas calles. ALOJAMIENTO.

12D/11N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND. 2025

.

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

a

CÓD.PRODUCTO:

Vuelo París – Milán, en clase turista. Visita panorámica de París, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Crucero por el Sena Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Visita panorámica de Londres con guía local en el circuito de 15 días. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

.

a

VAE1317

DÍA 6 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE LONDRES CIRCUITO 15 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20

CIUDAD LONDRES PARÍS MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

S

FLORENCIA

280 km

.

DÍA 5 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en los museos más importantes del mundo. ALOJAMIENTO. .

.

Londres

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA – FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA – ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, que nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 150

.

20/12/2012 16:39 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

EUROPA MÍTICA

A

LISBOA

3

MADRID

3

CIRC. 21 DÍAS

DESDE

3.375 US$

A

LONDRES

3

18 días / 17 noches

S

DESDE

A

PARÍS

4

470 km

3.870 US$ MILÁN

1

151

21 días / 20 noches

S 265 km

VENECIA

2

S

S

FLORENCIA

1

280 km

ROMA

3

310 km

CIRC. 18 DÍAS

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. ALOJAMIENTO. .

INCLUYE Vuelo Madrid – Londres y París – Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Londres, París, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Crucero por el Sena Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID – LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch,Trafalgar entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

ALEMANIA París

DÍA 14 (domingo) PARÍS – MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA – VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA – FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA – ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación a Roma. ALOJAMIENTO.

FRANCIA LISBOA

.

.

HUNGRÍA

Venecia

Milán

Florencia ROMA

ESPAÑA MADRID

ITALIA

PORTUGAL Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 a

a

v

v

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

CÓD.PRODUCTO:

VAE1319

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

EUROPA MÍTICA SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

VAE1320

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND. 3375

840

3870

990

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

.

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

SUIZA

.

.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Londres

.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

ALTA: 155 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES PARÍS MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Kensington Close 1ªsup Novotel Paris Est 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

París

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES – PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. ALOJAMIENTO. .

.

.

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 151

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

20/12/2012 16:40 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

152

EUROPA MÍTICA II

DESDE

S

ROMA

3

2045 US$

12 días / 11 noches

S

FLORENCIA

1

480 km

PARÍS

S

2

SUIZA Venecia

ITALIA

Florencia ROMA

1

Condiciones y descuentos en página 9

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 Noviembre 3 10 17 Diciembre 1 8 15 v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

v

v

v

v

a

v

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

v

· EUROPA MÍTICA II SUPERIOR

· EUROPA MÍTICA II TI SUPERIOR

*

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

*

*

v

a

v

v

v

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

.

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

29

26 23 23 30 27

*

.

*

v

a

v

DÍA 8 (domingo) MILÁN - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

30

v

.

*

v

CÓD.PRODUCTO:

VAE1322

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 2045

475

2140

540

2670

475

2760

540

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

.

*

v

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

.

.

-

31

13 DÍAS

DÍA 6 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

•Excursión de Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. •Excursión Roma Barroca con guía local. •Visita “París de Noche” con guía local. •Subida a la Torre Montparnasse (piso 56) •Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y Jardines (entradas incluidas) con guía local.. •-16 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base. -

VAE1321

PRECIO EN US$ POR PERSONA

A LA 2ª PERSONA

12 DÍAS

IRC.

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESCUENTO

IRC.

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

VENTA ANTICIPADA V A

PARÍS

4C 5C

Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

-

Mar Mediterráneo

A

MILÁN

265 km

Vuelo Milán - París, en clase turista. Visita panorámica de París, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Crucero por el Sena. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

AUSTRIA

Milán

13 días / 12 noches

INCLUYE

ALEMANIA

FRANCIA

2140 US$

VENECIA

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

ALTA: 155 US$

DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. ALMUERZO. Realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. CENA. Por la noche visita opcional por el París de noche. ALOJAMIENTO. .

.

*

*

.

DÍA 11 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importante del mundo. ALMUERZO. Tarde Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 12 (jueves) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN PARÍS

HOTEL Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Novotel París Est 4*

ZONA Ciudad Ciudad Marcon Centro Ciudad

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 152

DÍA 4 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. .

.

*

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 12 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (viernes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

20/12/2012 16:40 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

EUROPA MÍTICA II

S

MADRID

3

DESDE

S

BARCELONA

1

627 km

661 km

3.215 US$ NIZA

1

INCLUYE

17 días / 16 noches

DESDE

S

S

ROMA

3

697 km

3.330 US$

18 días / 17 noches

S

FLORENCIA

1

480 km

280 km

S

VENECIA

2

1

-

OPCIÓN TODO INCLUIDO •Excursión de Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. •Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y Jardines (entradas incluidas) con guía local. •Subida a la Torre Montparnasse (piso 56). •16 comidas, marcadas en verde, además dela del programa base. *

-

18 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 9 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

ALEMANIA

*

PARÍS

AUSTRIA Milán

FRANCIA

DÍA 10 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ESPAÑA

Florencia

Niza

Roma

BARCELONA

ITALIA

MADRID

DÍA 11 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

DÍA 3 (jueves) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para visitar su impresionante Catedral gótica o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (domingo) MILÁN - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

a

a

a

v

CÓD.PRODUCTO: VAE1323

.

.

.

DÍA 5 (sábado) BARCELONA - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Niza. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (domingo) NIZA – MONACO - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera italiana, pasando por Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Llegada a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 7 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

*

140 - 153 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 153

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: VAE1324

17D/16N SUPL. IND. 18D/17N SUPL. IND.

*

DÍA 14 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc. ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 4 (viernes) MADRID – ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza, donde tendremos tiempo libre para visitar la ciudad y su famosa Básilica de NuestraSeñora del Pilar. Continuación hasta Barcelona.ALOJAMIENTO.

A LA 2ª PERSONA

a

.

DÍA 2 (miércoles) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DESCUENTO

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 21 Junio 18 Julio 16 23 Agosto 20 Septiembre 3 17 Octubre 15 Noviembre 12 Diciembre 10

.

.

Venecia

.

DÍA 1 (martes) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

.

17 DÍAS

IRC.

*

*

.

IRC.

.

-

.

4C 5C

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

.

PARÍS

*

Vuelo Milán - París, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Crucero por el Sena. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Zaragoza, Mónaco, Niza, Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

A

MILÁN

265 km

DÍA 8 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. CENA Y ALOJAMIENTO. .

153

· EUROPA MÍTICA II SUPERIOR

· EUROPA MÍTICA II TI SUPERIOR

3215

865

3330

930

3825

865

3945

930

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

ALTA: 155 US$

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 15 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. ALMUERZO. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. CENA. Por la noche visita opcional por el París de Noche. ALOJAMIENTO.

CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN PARÍS

DÍA 16 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importante del mundo. ALMUERZO. Tarde Libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

Roma

.

.

*

*

.

HOTEL Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Campanille La Villette 3*

ZONA Ciudad Ciudad Marcon Centro Ciudad

.

*

*

DÍA 17 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 17 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 18 (viernes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

20/12/2012 16:40 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

154

2.655 US$ 15 días / 14 noches DESDE 3.150 US$ 16 días / 15 noches DESDE 2.745 US$ 18 días / 17 noches

EUROPA MÍTICA II

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

3.240 US$

A

LISBOA

3

MADRID

3

CIRC. 18 Y 19 DÍAS

Vuelo Madrid - Roma y Milán - París, en clase turista. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en los circuitos de 18 y 19 días. Visita panorámica de Madrid, París, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en los circuitos de 18 y 19 días. Crucero por el Sena. Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

FRANCIA PORTUGAL LISBOA

ITALIA Venecia Milán Florencia

ESPAÑA MADRID

Roma

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 15 Y 16 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

a

a

v

v

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

v

v

•Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y Jardines (entradas incluidas) con guía local. •Subida a la Torre Montparnasse (piso 56). •Visita "París de Noche" con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. •Excursión roma Barroca con guía local. •16 comidas, marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base.

v

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

v

a

v

a

*

v

v

a

DESDE LISBOA CIRCUITO 18 Y 19 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

a

v

v

v

v

v

v

v

.

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

CÓD.PRODUCTO:

.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1326

CÓD.PRODUCTO:

VAE1327

VAE1328

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

690 690

3150 3760

840 840

2745 3360

755 755

3240 3850

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve .

15D/14N SUPL. IND. 18D/17N SUPL. IND. 16D/15N SUPL. IND. 19D/18N SUPL. IND.

2655 · EUROPA MÍTICA II TI SUPERIOR 3265 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

.

.

VAE1325

EN HABITACIÓN DOBLE · EUROPA MÍTICA II SUPERIOR

.

*

.

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 18 Y 19 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 v

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 15 Y 16 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

a

480 km

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 18 Y 19 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

3

.

v

S

ROMA

DESDE MADRID CIRCUITO 15 Y 16 DÍAS

INCLUYE SUIZA AUSTRIA

A

CIRC. 15 Y 16 DÍAS

ALEMANIA PARÍS

19 días / 18 noches

905 905

.

*

MEDIA: 90 US$

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 154

ALTA: 155 US$

20/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

FLORENCIA

1

2

parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, ALMUERZO y tiempo libre para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

S

VENECIA

280 km

.

*

A

MILÁN

1

265 km

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. ALMUERZO. Realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. A continuación le recomendamos la subida opcional a la Torre de Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica sobre toda la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

*

PARÍS

4C 5C

IRC.

15 Y 18 DÍAS

IRC.

16 Y 19 DÍAS

DÍA 18 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

*

DÍA 16 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le proponemos realizar una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 17 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos realizar la excursión opcional que les ofrecerá nuestros representantes al Museo del Louvre, donde podrás disfrutar de las obras que se encuentran en uno de los museos más importante del mundo.CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 14 (domingo) MILÁN - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

155

*

París

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 155

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 18 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 19 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN PARÍS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Novotel París Est 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

Venecia

20/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

156

RONDA EUROPEA

DESDE

2.015 US$

15 días / 14 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

A

LISBOA

3C

IRC.

2.800 US$

21 DÍAS

18 días / 17 noches

IRC.

18 DÍAS

AUSTRIA

Praga

Viena Budapest

ITALIA FRANCIA Milan

HUNGRÍA

Venecia

Florencia

PORTUGAL

ROMA

LISBOA MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

3C

IRC.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, y traslado al aeropuerto. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas y edificios. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

a

a

v

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26

•Visita del castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Shönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •Excursión Roma Barroca con guía local. •19 comidas, marcadas en verde, ademas de las del progama base.

v

v

v

v

v

v

a

a

v

v

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

DÍA 7 (domingo) MADRID-PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 7 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, reloj astronómico, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Ciudad Balneario Karlovy Vary. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

v

v

.

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

-

v

540 km

15 DÍAS

.

.

v

S

PRAGA

.

Vuelo Madrid - Praga y Viena - Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

REP. CHECA

21 días / 20 noches

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos.Tarde libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE ALEMANIA

A

MADRID

3C

3.295 US$

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital delpaís, donde tendremos iempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungria, llegada a Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

.

*

*

Madrid

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

v

v

v

v

a

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1329

a

a

v

v

v

v

v

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

15D/14N

VAE1330

VAE1331

SUPL. SUPL. SUPL. 18D/17N 21D/20N IND. IND. IND.

· RONDA EUROPEA 2015 SUPERIOR

725

2800

935

3295

1085

· RONDA EUROPEA 2475 TI SUPERIOR

725

3265

935

3755

1085

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 156

ALTA: 155 US$

20/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

BUDAPEST

2

A

VIENA

2

243 km

DIA 11 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, la Plaza del Parlamento, etc. ALOJAMIENTO. .

.

*

DIA 12 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. ALMUERZO. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más impportantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 km

S

FLORENCIA

1

280 km

157

ROMA

3

310 km

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con sus majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Tarde Libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

*

*

.

.

*

*

*

DIA 13 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DIA 14 (domingo) VIENA - MILÁN DESAYUNO y a la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

.

*

DIA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

Praga

.

.

*

*

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y a la hora indicada, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA BUDAPEST VIENA MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Don Giovanni 4* Novotel Congress 4* Roomz 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

Pisa

Budapest

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 157

20/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

158

PINCELADAS DE EUROPA DESDE

1.495 US$

10 días / 9 noches

1.630 US$11 días / 10 noches

DESDE

A

LISBOA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

1.760 US$ 12 días / 11 noches

3 CIRC. 13, 14 Y 15 DÍAS

4

Vuelo Madrid-París, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Amsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guia. Visita de Colonia y Frankfurt y Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía, en los circuitos de 11,12,14 y 15 días Crucero por el Sena y por los Canales de Ámsterdam, comentado por nuestro guía. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista y visita panorámica de Lisboa en los circuitos de 13, 14 y 15 días. Servicio de audio individual. 1 comida en los circ. de 10 y 13 días. 3 comidas en los circ. de 11,12,14 y 15 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PAÍSES BAJOS

Ámsterdam ALEMANIA Brujas Bruselas Frankfurt París

AUSTRIA

SUIZA

FRANCIA ITALIA

ESPAÑA LISBOA

MADRID

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 10, 11 Y 12 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 a

a

v

v

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 13, 14 Y 15 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

2

407 km

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 13, 14 Y 15 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE MADRID CIRCUITO DE 10, 11 Y 12 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

•Excursión al Museo del Louvre (entrada incluida) con guía local. •Excursión Madudoram (entrada incluida). •-7 comidas, marcadas en verde, en los circ. de 10,11,13 y 14 días, además de las del programa base. •8 comidas, marcadas en verde, en los circ. de 12 y 15 días, además de las del programa base.--

a

S

PARÍS

CIRC. 10, 11 Y 12 DÍAS

INCLUYE REINO UNIDO

A

MADRID

*

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍAS 6 Y 7 (sáb / dom) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

.

Colonia

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

v

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 10, 11 Y 12 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 13, 14 Y 15 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: VAE1332 CÓD.PRODUCTO: VAE1334 CÓD.PRODUCTO: VAE1336 CÓD.PRODUCTO: VAE1338 CÓD.PRODUCTO: VAE1340 CÓD.PRODUCTO: VAE1342 (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) VAE1333 (MAY-OCT) VAE1335 (MAY-OCT) VAE1337 (MAY-OCT) VAE1339 (MAY-OCT) VAE1341 (MAY-OCT) VAE1343 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PINCELADAS DE EUROPA SUPERIOR PINCELADAS DE EUROPA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

13D/12N

SUPL. IND.

14D/13N

SUPL. IND.

15D/14N

SUPL. IND.

1495 1775

580 580

1630 1955

650 650

1760 2140

720 720

1990 2270

730 730

2125 2450

800 800

2255 2635

870 870

MEDIA: 90 US$

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 158

ALTA: 155 US$

20/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

1.990 US$ 13 días / 12 noches

DESDE

2.125 US$ 14 días / 13 noches

S

BRUSELAS

1

2.255 US$ 15 días / 14 noches

S

ÁMSTERDAM

2

240 km

DESDE

.

.

*

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. ALMUERZO. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

S

FRANKFURT

1

463 km

CIRC. 10 Y 13 DÍAS

DÍA 8 (lunes) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

159

597 km

CIRC.11 Y 14 DÍAS

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PARÍS

1 CIRC. 12 Y 15 DÍAS

+ CONTINUACIÓN 12 Y 15 DIAS

.

*

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

.

.

+ CONTINUACIÓN 11 Y 14 DÍAS Notas

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

Brujas

Bruselas

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 159

Para las salidas de Noviembre a Abril (exc. Abril 2013), se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas. HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Novotel París Est 4* Thon EU 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Frankfurt

Ámsterdam

20/12/2012 12:44:sergio

ESTRELLAS DE EUROPA DESDE

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

160

1.930 US$

11 días / 12 noches

DESDE

2.060 US$ 12 días / 11 noches LISBOA

3 REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

Londres Amsterdam

MADRID

ALEMANIA Bruxelas

BÉLGICA

3

FRANKFURT

DESDE

2.190 US$ 13 días / 12 noches

A

MADRID

A

LONDRES

3 3

PARÍS

FRANCIA

INCLUYE

SUIÇÇA SUI

PORTUGAL Madrid LISBOA

ESPAÑA

Mar Mediterraneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 11, 12 Y 13 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 a

a

v

v

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

LONDRES

S

BRUSELAS

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

v

v

a

a

S 240 km

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID 11, 12 Y 13 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA 14, 15 Y 16 DÍAS .

.

.

.

.

Brujas

363 km

1

363 km

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 14, 15 Y 16 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14

S

3

.

Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista y panorámica de Lisboa, en los circuitos de 14,15 y 16 días. Vuelo Madrid - Londres, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ITÁLIA

A

.

.

.

.

.

.

Londres

CÓD.PRODUCTO: VAE1344 CÓD.PRODUCTO: VAE1345 CÓD.PRODUCTO: VAE1346 CÓD.PRODUCTO: VAE1347 CÓD.PRODUCTO: VAE1348 CÓD.PRODUCTO: VAE1349

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ESTRELLAS DE EUROPA SUPERIOR

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

13D/12N

SUPL. IND.

14D/13N

SUPL. IND.

15D/14N

SUPL. IND.

16D/15N

SUPL. IND.

1930

590

2060

665

2190

735

2425

740

2555

810

2685

885

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 160

ALTA: 155 US$

20/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

2.425 US$ 14 días / 13 noches

DESDE

S

BRUSELAS

1

2.555 US$ 15 días / 14 noches S

ÁMSTERDAM

2

240 km

DESDE

2685 US$ 16 días / 15 noches S

FRANKFURT

1

463 km

PARIS

1C 2C

597km

CIRC. 14 DÍAS

S

ÁMSTERDAM

2

S

FRANKFURT

1

463 km

161

IRC.

15 DÍAS

IRC.

16 DÍAS

PARIS

1C 2C

597km

CIRC. 11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

IRC.

13 DÍAS

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO.

típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.-

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. ALMUERZO a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN 13 Y 16 DÍAS

.

.

.

.

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y

.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 12 Y 15 DIAS

.

DÍA 14 (domingo)FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. .

.

Brujas

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 16 (martes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Kensington Close 1ªsup Thon EU 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Novotel París Est 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Ámsterdam

París

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 161

20/12/2012 12:45:sergio

página modificada

grandes circuitos

162

Tour de Europa desde 2.235 US$

A

LISBOA

3

MADRID

4

Circ. 21 Días

14 días / 13 noches

A

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

fechas de salida 2013 (circuito de 14 días) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 a

a

a

v

v

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

fechas de salida 2013 (circuito de 18 días) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

2.835 US$

18 días / 17 noches

S

PARÍS

2

Circ. 18 Días

OPCIÓN TODO INCLUIDO

desde

1

Circ. 14 Días

INCLUYE

a

a

a

v

v

v

v

a

v

v

a

v

a

a

fechas de salida 2014 (circuito de 14 días) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

v

fechas de salida 2014 (circuito de 18 días) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

S 463 km

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

Vuelo Madrid – Paris y París-Milán, en clase turista, en los circuitos de 18 y 21 días Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita panorámica de Madrid con guía local,en los circuitos de 18 y 21 días. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista, en el circuito de 21 días Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 5 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID circuito 18 días DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. • Excursión Roma Barroca con guía local • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 17 comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

.

*

DESDE PARIS circuito 14 días DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, .

DESDE LISBOA circuito 21 días Bruselas

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

v

v

2

.

.

a

21 días / 20 noches

ÁMSTERDAM

240 km

v

fechas de salida 2013 (circuito de 21 días) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

3.325 US$

desde

S

BRUSELAS

407 km

Travelplan

fechas de salida 2014 (circuito de 21 días) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1350

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

14D/13N

VAE1351

VAE1352

SUPL. SUPL. SUPL. 18D/17N 21D/20N IND. IND. IND.

· Tour de Europa 2235 SUPERIOR

680

2835

895

3325

1045

· Tour de Europa TI

680

3315

895

3810

1045

SUPERIOR

2715

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 US$

Alta: 155 US$

.

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

A

FRANKFURT

1

S

MILÁN

1

Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. CENA Y ALOJAMIENTO. *

*

DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

S

VENECIA

2

265 km

muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 14 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

*

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. ALMUERZO a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva .

.

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar .

.

*

Ámsterdam

154 - 163 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 163

S

FLORENCIA

1

280 km

163

ROMA

3

310 km

la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

Nota

Para las salidas de Noviembre a Abril (exc. Abril 2013), se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas. HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Novotel París Est 4* Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

París

20/12/2012 12:45:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

164

GIRA EUROPEA

2.825 US$

DESDE

15 días / 14 noches

DESDE

A

LISBOA

3 Ámsterdam

Bruselas

Frankfurt

SUIZA FRANCIA

AUSTRIA Venecia

Milán

Florencia ROMA

ESPAÑA

ITALIA

MADRID

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 a

a

v

v

A

CIRC. 18 DÍAS

a

a

v

v

Vuelo Madrid - Londres y Frankfurt-Milán, en clase turista, en los circuitos de 18 y 21 días. Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita panorámica de Madrid, en los circuitos de 18 y 21 días Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y por el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Sevicio de audio individual. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 5 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

v

v

v

v

a

a

3.935 US$ S

LONDRES

3

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

v

21 días / 20 noches

S

BRUSELAS

1

363 km

240 km

CIRC. 15 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas y edificios. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

-

DESDE LONDRES CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

v

a

DESDE

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

INCLUYE

ALEMANIA

BÉLGICA

a

3

PAÍSES BAJOS

Londres

LISBOA

18 días / 17 noches

MADRID

CIRC. 21 DÍAS

REINO UNIDO

PORTUGAL

3.435 US$

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14

.

.

a

a

a

a

v

v

v

v

v

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición del cleinte. ALOJAMIENTO.

v

v

v

a

v

v

.

a

VAE1353

EN HABITACIÓN DOBLE

GIRA EUROPEA SUPERIOR

15D/14N 2825

.

a

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

VAE1354

VAE1355

SUPL. SUPL. SUPL. 18D/17N 21D/20N IND. IND. IND. 695

3435

910

3935

1060

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Roma

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

ALTA: 155 US$

Londres

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 164

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

ÁMSTERDAM

2

FRANKFURT

1

463 km

A

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - MILÁN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tiempo libre en la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 km

FLORENCIA

1

280 km

165

S

ROMA

3

480 km

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Florencia y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO.

.

.

.

.

.

.

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

-

DIA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 165

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

Ámsterdam

La Haya

Bruselas

Colonia

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Kensington Close 1ªsup Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

166

TESOROS DE EUROPA DESDE

2.280 US$

15 días / 18 noches

DESDE

A

LISBOA

3

2.880 US$

18 días / 17 noches

A

MADRID

3

CIRC. 21 DÍAS

A

3

3

CIRC. 28 DÍAS

CIRC. 25 DÍAS

S

3

S

PARÍS

3

BRUSELAS

1

407 km

CIRC. 22 DÍAS

S

Ámsterdam POLONIA Brujas ALEMANIA Praga

Frankfurt

CHEQUIA Viena AUSTRIA Budapest HUNGRÍA FRANCIASUIZA

PARÍS

Venecia

Milan

Florencia

PORTUGAL ESPAÑA LISBOA

ROMA

MADRID

ITALIA

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 15 Y 22 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 a

a

a

v

v

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 18 Y 25 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 a

a

a

v

a

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 21 Y 28 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 21 Y 28 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

v

a

v

a

a

DESDE MADRID CIRCUITO 18 Y 25 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE PARÍS CIRCUITO 15 Y 22 DÍAS

.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 18 Y 25 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, para empezar a conocer la ciudad o disfrutar realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre. Le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, majestuosa residencia de Luis XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la sala de los espejos, y pasear , donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Le recomendamos .

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: VAE1394 (NOV-ABR) VAE1356 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

· TESOROS DE EUROPA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

509 km

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 15 Y 22 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27

a

S

1

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

a

2

FRANKFURT

463 km

DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 21 Y 28 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 a

240 km

S .

Vuelo Viena - Milán, en clase turista, en los circuitos de 22,25 y 28 días. Visita panorámica de, París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena, Budapest. Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local, en los circuitos de 22,25 y 28 días. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 22,25 y 28 días. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía., en los circuitos de 22,25 y 28 días. Visita a una fábrica de cristal de Murano, en los circuitos de 22,25 y 28 días. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Vuelo Madrid - Paris, en clase turista, en el circuito de 18,21,25 y 28 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 18,21,25 y 28 días. Vuelo Lisboa - Madrid , en clase turista, en el circuito de 21 y 28 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 y 28 días. 3 comidas, en los circuitos de 15, 18 y 21 días y 5 comidas en los circuitos de 22, 25 y 28 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

1

ÁMSTERDAM

240 km

S

BRUSELAS

407 km

INCLUYE

REINO UNIDO

21 días / 20 noches

CIRC. 15 DÍAS

A

MADRID

3.375 US$

PARÍS

CIRC. 18 DÍAS

LISBOA

DESDE

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: VAE1395 (NOV-ABR) VAE1357 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: VAE1396 (NOV-ABR) VAE1358 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: VAE1397 (NOV-ABR) VAE1359 (MAY-OCT)

.

CÓD.PRODUCTO: VAE1398 (NOV-ABR)

VAE1360 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: VAE1399 (NOV-ABR) VAE1361 (MAY-OCT)

15D/14N

SUPL. IND.

18D/17N

SUPL. IND.

21D/20N

SUPL. IND.

22D/21N

SUPL. IND.

25D/24N

SUPL. IND.

28D/27N

SUPL. IND.

2280

840

2880

1055

3375

1205

3535

1130

4285

1345

4780

1495

MEDIA: 90 US$

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 166

ALTA: 155 US$

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

3.535 US$

S

ÁMSTERDAM

2

DESDE

4.285 US$

FRANKFURT

S

22 días / 21 noches

1

463 km

S

PRAGA

3

540 km

S

BUDAPEST

2

243 km

realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. ALMUERZO a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

25 días / 24 noches

DESDE

PRAGA

3

509 km

A

VIENA

2

4.780 US$

28 días / 27 noches

S

BUDAPEST

S

MILÁN

1

VENECIA

2

265 km

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT -PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, reloj astronómico, etc. Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 17 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital delpaís, donde tendremos tiempo libre. Continuación hacia Hungria, llegada a Budapest. ALOJAMIENTO. .

VIENA

2

243 km

S

FLORENCIA

1

280 km

S

ROMA

3

310 km

DIA 18 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, la Plaza del Parlamento, etc. ALOJAMIENTO.

románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

DIA 19 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más impportantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

.

.

.

.

DIA 20 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

.

.

S

2

540 km

167

+ CONTINUACIÓN 22, 25 Y 28 DÍAS DIA 21 (domingo) VIENA - MILÁN DESAYUNO y a la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 22 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 23 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos .

DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

-

Notas

Para las salidas de Noviembre a Abril (excepto Abril 2013), se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

.

Roma

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 167

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Novotel París Est 4* Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

168

TESOROS DE EUROPA DESDE

2.940 US$

15 días / 14 noches

A

LISBOA

3

3.535 US$

DESDE

DESDE

A

MADRID

3

CIRC. 21 DÍAS

A

3

3

CIRC. 28 DÍAS

CIRC. 25 DÍAS

3

CHEQUIA Viena AUSTRIA Budapest HUNGRÍA FRANCIASUIZA Venecia

Milan

Florencia

PORTUGAL ESPAÑA

ROMA

MADRID

ITALIA

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 15 Y 22 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 a

a

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 18 Y 25 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 a

a

a

v

a

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 21 Y 28 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 a

a

v

v

v

v

v

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 21 Y 28 DÍAS

v

v

v

a

v

a

v

a

a

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 15 Y 22 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 18 Y 25 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

· TESOROS DE EUROPA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 21 Y 28 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21

2

v

v

v

v

v

v

v

1

509 km

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 18 Y 25 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DESDE PARÍS CIRCUITO 15 Y 22 DÍAS DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde, realizaremos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, majestuosa residencia de Luis XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la sala de los espejos, y pasear , donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

v

CÓD.PRODUCTO: VAE1395 (NOV-ABR) VAE1357 (MAY-OCT)

S

FRANKFURT

463 km

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad

v

CÓD.PRODUCTO: VAE1394 (NOV-ABR) VAE1356 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

240 km

S .

a

a

S

1

ÁMSTERDAM

240 km

Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Budapest y Viena con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión al Museo Louvre (entradas incluidas) con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 22, 25 y 28 días. Excursión Roma Barroca con guía local, en los circuitos de 22, 25 y 28 días. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, en los circuitos de 22, 25 y 28 días. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía, en los circuitos de 22, 25 y 28 días. Visita a una fábrica de cristal de Murano, en los circuitos de 22, 25 y 28 días. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Vuelo Madrid - París , en clase turista, y visita panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 18,21, 25 y 28 días. Vuelo Lisboa - Madrid , en clase turista, y visita panorámica de Lisboa con guía local en los circuito de 21 y 28 días. Vuelo Viena - Milán, en clase turista, en los circuitos de 22, 25 y 28 días. 21 comidas en los circuitos de 15,21 y 22 días. 31 comidas en los circuitos de 18, 25 y 28 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Praga

Frankfurt

VENTA ANTICIPADA V A

1

S

22 días / 21 noches

BRUSELAS

407 km

INCLUYE

Ámsterdam POLONIA Brujas ALEMANIA

PARÍS

BRUSELAS

407 km

CIRC. 22 DÍAS

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

4.310 US$

DESDE

S

3

S

PARÍS

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

21 días / 20 noches

CIRC. 15 DÍAS

A

MADRID

4.030 US$ PARÍS

CIRC. 18 DÍAS

LISBOA

LISBOA

18 días / 17 noches

CÓD.PRODUCTO: VAE1396 (NOV-ABR) VAE1358 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: VAE1397 (NOV-ABR) VAE1359 (MAY-OCT)

.

CÓD.PRODUCTO: VAE1398 (NOV-ABR) VAE1360 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: VAE1399 (NOV-ABR) VAE1361 (MAY-OCT)

15D/14N

SUPL. IND.

18D/17N

SUPL. IND.

21D/20N

SUPL. IND.

22D/21N

SUPL. IND.

25D/24N

SUPL. IND.

28D/27N

SUPL. IND.

2940

840

3535

1055

4030

1205

4310

1130

4910

1345

6150

1495

MEDIA: 90 US$

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 168

ALTA: 155 US$

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

4.910 US$

S

ÁMSTERDAM

2

DESDE

6.150 US$

FRANKFURT

S

25 días / 24 noches

1

463 km

S

PRAGA

3

540 km

S

BUDAPEST

2

243 km

realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALOJAMIENTO. .

.

28 días / 27 noches

2

3

A

.

.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

S

1

2 VENECIA

2

265 km

Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 Metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc. Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. ALMUERZO a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DIA 18 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, la Plaza del Parlamento, etc. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso Danubio. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 19 (viernes) BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más impportantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 20 (sábado) VIENA DESAYUNO. Realizaremos una visita al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

-DÍA 21 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 22, 25 Y 28 DÍAS DÍA 21 (domingo) VIENA - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 22 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 23 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos .

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad .

.

.

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc., y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

VIENA

2

243 km

S

FLORENCIA

1

280 km

S

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 169

.

ROMA

3

310 km

románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALOJAMIENTO. DIA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos iempo libre. Continuación hacia Hungria, llegada a Budapest. ALOJAMIENTO.

.

.

S

BUDAPEST

540 km

MILÁN

.

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

S

PRAGA

509 km

VIENA

169

.

DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 Por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

-

Notas

Para las salidas de Noviembre a Abril (excepto Abril 2013), se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas. HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Novotel París Est 4* Thon EU 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

170

CORONA EUROPEA DESDE

2.385 US$

15 días / 14 noches

DESDE

A

LISBOA

3

2.995 US$

18 días / 17 noches

A

MADRID

3

CIRC. 21 DIAS

DESDE

3.490 US$

LONDRES

3

CIRC. 18 DÍAS

Amsterdam POLONIA

Bruselas

FRANCIA

PORTUGAL LISBOA

Praga Frankfurt CHEQUIA VIENA AUSTRIA Budapest

HUNGRÍA

SUIZA

ESPAÑA

MADRID

ITALIA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 a

a

a

v

v

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

v

a

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

v

v

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

v

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 a

240 km

DESDE LONDRES CIRCUITO 15 DÍAS

.

v

1

363 km

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17

S

BRUSELAS

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Sevicio de audio individual. Vuelo Madrid - Londres, en clase turista en el circuito de 18 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 18 días Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PAÍSES BAJOS

LONDRES

S

CIRC. 15 DÍAS

INCLUYE REINO UNIDO

21 días / 20 noches

.

.

a

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1362

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

15D/14N

CORONA EUROPEA 2385 SUPERIOR

VAE1363

VAE1364

Ámsterdam

SUPL. SUPL. SUPL. 18D/17N 21D/20N IND. IND. IND. 780

2995

995

3490

1145

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

ALTA: 155 US$

Lisboa

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 170

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ÁMSTERDAM

2

S

S

FRANKFURT

1

463 km

S

PRAGA

3

509 km

S

BUDAPEST

2

590 km

171

VIENA

2

243 km

Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT -PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO.

En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, la Plaza del Parlamento, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc.Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

DIA 19 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más impportantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

.

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. ALMUERZO a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc. Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc. Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 17 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. Continuación hacia Hungria, llegada a Budapest. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 18 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. .

.

Praga

.

.

DIA 20 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 21 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicio .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Kensington Close 1ªsup Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Budapest

Ámsterdam

164 - 171 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 171

20/12/2012 17:17:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

172

CORONA EUROPEA

A

LISBOA

3

DESDE

4.095 US$

A

MADRID

3

CIRC. 28 DÍAS

CIRC. 25 DÍAS

22 días / 20 noches

DESDE

S

LONDRES

3

4.705 US$

BRUSELAS

1

363 km

25 días / 24 noches

S 240 km

PAÍSES BAJOS

Amsterdam POLONIA Praga Bruselas Frankfurt CHEQUIA Viena FRANCIA AUSTRIA Budapest

LONDRES

SUIZA

PORTUGAL LISBOA

HUNGRÍA

Venecia

Milán

Florencia ROMA

ESPAÑA

MADRID

ITALIA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 a

a

v

v

v

v

a

a

a

v

v

v

a

v

S

ÁMSTERDAM

2

v

1

Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro Guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Sevicio de audio individual. Vuelo Madrid - Londres, en clase turista en los circuitos de 25 y 28 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 25 y 28 días. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 28 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 28 días. 5 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

v

a

v

DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS – BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALOJAMIENTO. .

.

a

a

a

v

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 28 DÍAS

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

v

v

v

a

a

a

.

v

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 28 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 a

a

a

a

v

v

v

v

v

a

v

v

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

v

v

a

.

a

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1365

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

22D/21N

CORONA EUROPEA 4095 SUPERIOR

VAE1366

VAE1367

SUPL. SUPL. SUPL. 25D/24N 28D/27N IND. IND. IND. 1100

4705

1315

5200

1465

-

DESDE MADRID CIRCUITO 25 DÍAS .

ALTA: 155 US$

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc., y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Kensington Close 1ªsup Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4*

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO.

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 172

.

.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

v

-

DESDE LONDRES CIRCUITO 22 DÍAS

.

v

509 km

en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

-

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 25 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 a

S

FRANKFURT

463 km

CIRC. 22 DÍAS

INCLUYE REINO UNIDO

5.200 US$

DESDE

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. ALMUERZO a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida .

.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT – PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc., y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de .

.

20/12/2012 17:43 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

PRAGA

3

BUDAPEST

2

590 km

S 243 km

Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

A

VIENA

2

1

.

.

DÍA 17 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos iempo libre. Continuación hacia Hungria, llegada a Budapest. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 18 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, la Plaza del Parlamento, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso Danubio. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 19 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más impportantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO. .

.

.

VENECIA

2

.

DÍA 21 (domingo) VIENA – MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

S

FLORENCIA

1

280 km

.

.

DÍA 23 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA – FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

S 310 km

ROMA

3

DIA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA – ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 22 (lunes) MILÁN – VERONA – VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

Praga

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 173

265 km

DIA 20 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una visita opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) – PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc. Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

S

MILÁN

173

.

DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

Viena

20/12/2012 17:43 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

174

EUROPA IMPERIAL

A

LISBOA

3

2.425 US$

DESDE

A

MADRID

3

CIRC. 21 DÍAS

15 días / 14 noches

REINO UNIDO

Salzburgo Viena MUNICH Innsbruck Milán Venecia Florencia

PORTUGAL

Roma

MADRID

ITALIA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

1

a

a

a

v

v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión Pompeya, Nápoles y Capri con guía local. •21 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Mayo 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 a

a

v

v

v

v

v

v

v

-

*

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 a

a

a

v

v

v

v

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1368

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

15D/14N

EUROPA IMPERIAL 2425 SUPERIOR EUROPA IMPERIAL 2995 TI SUPERIOR

VAE1369

VAE1370

3035

915

3530

1065

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

VENECIA

S

2

280 km

265 km

-

DESDE ROMA CIRCUITO DE 15 DÍAS DÍA 7 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO .

.

*

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

.

705

3615

915

4100

1065

*

ALTA: 155 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Amade Schaffenrath 4* Sailer 4* NH Neue Messe 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO DE 18 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

CIUDAD LISBOA MADRID ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN VIENA SALZBURGO INNSBRUCK MÚNICH

S

-

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

.

.

SUPL. SUPL. SUPL. 18D/17N 21D/20N IND. IND. IND. 705

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

v

v

-

*

v

a

21 días / 20 noches-

*

-

v

3.530 US$

aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

-

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Mayo 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15

DESDE

FLORENCIA

480 km

Vuelo Milán - Viena, en clase turista. Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Múnich, Innsbruck, Salzburgo, y Viena con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona, Milán, St. Wolfgang y Cataratas Krimml comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Espectáculo de folclore tirolés. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita al Palacio de Schönbrunn y colección de Carrozas Imperiales (entradas incluidas) y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Vuelo Madrid – Roma en clase turista, y panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 18 y 21 días. Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, y panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 21 días. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ALEMANIA

LISBOA

S

3

INCLUYE

Mar del Norte

FRANCIA

18 días / 17 noches

CIRC. 15 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Océano Atlántico

3.035 US$

ROMA

CIRC. 18 DÍAS

IRLANDA

DESDE

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 174

.

.

.

*

DÍA 14 (domingo) MILÁN- VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Austria. Llegada en Viena y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Caminaremos por el .

.

*

27/12/2012 16:33:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

A

MILÁN

1

VIENA

3

casco antiguo de la ciudad donde veremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial de Hofburg. CENA Y ALOJAMIENTO. *

S

S

SALZBURGO

1

350 km

2

visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 16 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Veremos la Gran Galeria y las dependencias de la empereatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cohceras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional a la Opera para asistir a un concierto clásico con música de Mozart y Strauss. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 18 (jueves) SALZBURGO - CATARATAS KRIMML - INNSBRUCK DESAYUNO. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Innsbruck, donde disfrutaremos de un espectáculo de folclore tirolés, conociendo los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 17 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y .

.

*

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 175

DÍA 19 (viernes) INNSBRUCK - BERGISEL - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, enclavada entre montañas y considerada una de las más bellas de Austria. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí y realizaremos una .

.

Múnich

Salzburgo

Madrid

Lisboa

S

INNSBRUCK

383 km

175

MÚNICH

1

226 km

visita de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. CENA Y ALOJAMIENTO. *

*

DÍA 20 (sábado) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 21 (domingo) MUNICH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

20/12/2012 17:44 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

176

EUROPA IMPERIAL

A

LISBOA

3

A

MADRID

3

CIRC. 29 DÍAS

3.645 US$

DESDE

23 días / 22 noches

S

ROMA

3

CIRC. 26 DÍAS

BERLÍN

Hamburgo

Viena

Munich

Salzburgo FRANCIA Innsbruck Milán

Venecia Florencia

PORTUGAL

Roma

MADRID

ITALIA

ESPAÑA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 23 DÍAS) Mayo 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 a

v

v

a

v

a

v

v

v

280 km

VENECIA

2

4.750 US$

DESDE

S

-

29 días / 28 noches-

A

MILÁN

1

265 km

VIENA

3

S 350 km

v

-

v

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Milán - Viena, en clase turista. Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Viena, Innsbruck, Salzburgo, Munich, Heidelberg, Hamburgo y Berlín con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona, Milán, St. Wolfgang, Cataratas de Krimml, Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Espectáculo de folclore tirolés. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita al Palacio de Schönbrunn y colección de Carrozas Imperiales (entradas incluidas) y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. Vuelo Madrid – Roma en clase turista, y panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 26 y 29 días Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, y panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 29 días. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 15 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Frankfurt

LISBOA

1

26 días / 25 noches

INCLUYE

Colonia

Océano Atlántico

S

FLORENCIA

480 km

Mar del Norte REINO UNIDO

4.260 US$

CIRC. 23 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

IRLANDA

DESDE

-

.

*

-

DESDE ROMA CIRCUITO DE 23 DÍAS DÍA 7 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) ROMA – POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO .

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 26 DÍAS) Mayo 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 a

a

a

v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión Pompeya, Nápoles y Capri con guía local. •21 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 29 DÍAS) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 a

a

v

v

a

v

-

v

*

-

.

.

*

v

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

v

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

.

*

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1371

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

23D/22N

VAE1372

VAE1373

SUPL. SUPL. SUPL. 26D/25N 29D/28N IND. IND. IND. 1060

4260

1275

4750

1425

EUROPA IMPERIAL 4220 TI SUPERIOR

1060

4830

1275

5325

1425

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

.

ALTA: 155 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN VIENA SALZBURGO INNSBRUCK MÚNICH STUTTGART FRANKFURT COLONIA HAMBURGO BERLÍN

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

EUROPA IMPERIAL 3645 SUPERIOR

MEDIA: 90 US$

DESDE LISBOA CIRCUITO 29 DÍAS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* Nil 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Amade Schaffenrath 4* Sailer 4* NH Neue Messe 4* All Seasons Stuttgart 3* Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Köln Junkersdorf 4* Gesham Carat 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 176

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO DE 26 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

*

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

*

.

DÍA 14 (domingo) MILÁN- VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Austria. Llegada en Viena y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Caminaremos por el .

.

*

20/12/2012 17:44 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

SALZBURGO

1

S

INNSBRUCK

2

383 km

MÚNICH

2

226 km

casco antiguo de la ciudad donde veremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial de Hofburg. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 16 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Veremos la Gran Galeria y las dependencias de la empereatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cohceras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional a la Opera para asistir a un concierto clásico con música de Mozart y Strauss. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 17 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 18 (jueves) SALZBURGO - CATARATAS KRIMML - INNSBRUCK DESAYUNO. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Innsbruck, donde disfrutaremos de un espectáculo de folclore tirolés, conociendo los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 19 (viernes) INNSBRUCK - BERGISEL - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, enclavada entre montañas y considerada una .

.

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 177

S

S

STUTTGART

1

410 km

S

FRANKFURT

1

211 km

COLONIA

1

249 km

de las más bellas de Austria. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí y realizaremos una visita de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. CENA Y ALOJAMIENTO. *

*

DÍA 20 (sábado) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 21 (domingo) MUNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 22 (lunes) MUNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA - STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país. ALOJAMIENTO. .

S

S

HAMBURGO

2

475 km

177

BERLÍN

2

290 km

y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO. .

DÍA 24 (miércoles) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, ALMUERZO a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 25 (jueves) COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 23 (martes) STUTTGART - HEIDELBERG -FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad .

.

Múnich

Salzburgo

Colonia

Hamburgo

DÍA 26 (viernes) HAMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 27 (sábado) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 28 (domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 29 (lunes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada, y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

20/12/2012 17:44 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

178

EUROPA IMPERIAL II

T

PRAGA

3 CIRC. 18

Y

DESDE

2.515 US$ S

VIENA

3

25 DÍAS

15 días / 14 noches

S

SALZBURGO

1

350 km

DESDE

383 km

3.035 US$ INNSBRUCK

2

18 días / 17 noches

S

A

MÚNICH

1

226 km

MILÁN

1

CIRC. 15 Y 22 DÍAS

INCLUYE

ALEMANIA PRAGA REP. CHECA

o burg Viena Salz

Múnich

AUSTRIA

FRANCIA PORTUGAL

Innsbruck

Milán

Venecia

Niza

Florencia Roma

MADRID

barcelona

ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterrâneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Mayo 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 a

v

a

v

v

v

v

v

v

v

a

v

v

a

v

v

v

v

v

.

Visita panorámica de Viena, Salzburgo, Innsbruck, Munich, Venecia, Florencia y Roma, con guía local. Visita panorámica de Praga con guía local, en los circuitos de 18 y 25 días. Visita panorámica de Barcelona y Madrid con guía local, en los circuitos de 22 y 25 días. Visita de Pisa, Padua, Verona, Milán, St. Wolfgang y Cataratas de Krimml, comentado por nuestro guía. Visita de Mónaco y Zaragoza, comentado por nuestro guía, en los circuitos de 22 y 25 días. Visita al Palacio de Schönbrunn y colección de Carrozas Imperiales (entradas incluidas) y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Espectáculo de folclore tirolés. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Vuelo Munich - Milán, en clase turista. Tren Praga - Viena en butaca turista, en los circuitos de 18 y 25 días. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

-

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Mayo 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

DESDE PRAGA CIRCUITO DE 18 Y 25 DÍAS

v

DÍA 6 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Veremos la Gran Galeria y las dependencias de la emperatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cohceras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional a la Opera para asistir a un concierto clásico con música de Mozart y Strauss. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos, entre otros, el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, etc. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (jueves) SALZBURGO - CATARATAS KRIMML - INNSBRUCK DESAYUNO. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. Continuación hasta llegar a Innsbruck, donde disfrutaremos de un espectáculo de folclore tirolés, conociendo los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. ALOJAMIENTO. .

.

v

DÍA 1 (jueves) PRAGA Llegada a Praga. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Junio 9 Julio 7 Agosto 11 Septiembre 8

.

.

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 25 DÍAS) Junio 6 Julio 4 Agosto 8 Septiembre 5

.

DÍA 3 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO.

v

.

a

HOTEL Don Giovanni 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Amadé Schaffenrath 4* Sailer 4* NH Neue Messe 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons Nice 3* Vincci Bit 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro -

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 4 (domingo) PRAGA – VIENA DESAYUNO. A la hora indicada traslado a la estación de tren para embarcar con destino a Viena. Llegada en Viena, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

.

-

DESDE VIENA CIRCUITO DE 15 Y 22 DÍAS .

.

DÍA 5 (lunes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. Caminaremos por el casco antiguo de la ciudad donde veremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial de Hofburg. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

VAE1375

705

MEDIA: 90 US$

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 178

.

.

DÍA 11 (domingo) MUNICH - MILÁN DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

3035

CÓD.PRODUCTO:

VAE1376

960

.

.

3400

ALTA: 155 US$

1350

3920

DÍA 12 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

VAE1377

15D/14N SUPL. IND. 18D/17N SUPL. IND. 22D/21N SUPL. IND. 25D/24N SUPL. IND.

EUROPA IMPERIAL II SUPERIOR 2515 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

DÍA 10 (sábado) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo)VIENA Llegada en Viena, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1374

.

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PRAGA VIENA SALZBURGO INNSBRUCK MUNICH MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA MADRID

.

DÍA 2 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

v

DÍA 9 (viernes) INNSBRUCK - BERGISEL - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, enclavada entre montañas y considerada una de las más bellas de Austria. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí y realizaremos una visita de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. ALOJAMIENTO.

1615

.

20/12/2012 17:44 Evelyn

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

3.400 US$

S

22 días / 21 noches

VENECIA

2

265 km

S 280 km

DESDE

3.920 US$

FLORENCIA

1

179

-

25 días / 24 noches-

S

S

ROMA

3

310 km

695 km

S

NIZA

1

S

BARCELONA

2

661 km

MADRID

3

622 km

CIRC. 15 Y 18 DÍAS

DÍA 14 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 16 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio .

.

CIRC. 22 Y 25 DÍAS

Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 20 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 18 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 22 Y 25 DÍAS .

DÍA 21 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos,entre otros, el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 22 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre para visitar la ciudad y su famosa Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 23 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 24 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (lunes) ROMA - MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, hasta llegar a Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que .

.

Innsbruck

Praga

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 179

.

.

DÍA 18 (domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 25 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

Barcelona

Múnich

20/12/2012 17:44 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

180

EUROPA IMPERIAL III

T

PRAGA

3

DESDE

2.700 US$ S

VIENA

3

CIRC. 19 Y 25 DÍAS

16 días / 15 noches

DESDE

S

SALZBURGO

1

350 km

CIRC. 16 Y 22 DÍAS

3.220 US$

19 días / 18 noches

INNSBRUCK

2

383 km

o burg Viena Salz

Múnich

AUSTRIA

Innsbruck Venecia

FRANCIA Niza

PORTUGAL

Florencia Roma

MADRID

barcelona

ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 16 DÍAS) Mayo 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 a

v

a

v

v

v

v

v

v

v

-

-

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 19 DÍAS) Mayo 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 a

v

a

v

v

v

Visita panorámica de Viena, Salzburgo, Innsbruck, Munich, Venecia, Florencia y Roma, con guía local. Visita panorámica de Praga con guía local, en los circuitos de 19 y 25 días. Visita panorámica de Barcelona y Madrid con guía local, en los circuitos de 22 y 25 días. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua, St. Wolfgang y Cataratas de Krimml, comentado por nuestro guía. Visita de Mónaco y Zaragoza, comentado por nuestro guía, en los circuitos de 22 y 25 días. Visita al Palacio de Schönbrunn y colección de Carrozas Imperiales (entradas incluidas) y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Espectáculo de folclore tirolés. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Vuelo Múnich - Venecia, en clase turista. Tren Praga - Viena en butaca turista, en los circuitos de 16 y 25 días. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DESDE PRAGA CIRCUITO DE 19 Y 25 DÍAS

v

v

DÍA 1 (jueves) PRAGA Llegada a Praga. ALOJAMIENTO.

v

.

.

DÍA 2 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Junio 9 Julio 7 Agosto 11 Septiembre 8 v

a

.

DÍA 3 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC) - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 25 DÍAS) Junio 6 Julio 4 Agosto 8 Septiembre 5 v

.

DÍA 4 (domingo) PRAGA – VIENA DESAYUNO. A la hora indicada traslado a la estación de tren para embarcar con destino a Viena. Llegada en Viena, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

a

2

DÍA 6 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Veremos la Gran Galeria y las dependencias de la emperatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cohceras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional a la Opera para asistir a un concierto clásico con música de Mozart y Strauss. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos, entre otros, el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, etc. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (jueves) SALZBURGO - CATARATAS KRIMML - INNSBRUCK DESAYUNO. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. Continuación hasta llegar a Innsbruck, donde disfrutaremos de un espectáculo de folclore tirolés, conociendo los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (viernes) INNSBRUCK - BERGISEL - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, enclavada entre montañas y considerada una de las más bellas de Austria. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí y realizaremos una visita de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. ALOJAMIENTO. .

v

v

.

A

MÚNICH

226 km

.

INCLUYE

ALEMANIA PRAGA REP. CHECA

S

.

DÍA 10 (sábado) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. ALOJAMIENTO. .

.

-

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PRAGA VIENA SALZBURGO INNSBRUCK S MÚNICH VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA MADRID

HOTEL Don Giovanni 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Amadé Schaffenrath 4* ailer 4* NH Neue Messe 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons Nice 3* Vincci Bit 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro -

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

.

.

.

.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1379

CÓD.PRODUCTO:

VAE1380

VAE1381

750

MEDIA: 90 US$

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 180

.

DÍA 13 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos, entre otros, la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

3220

1015

3580

1405

ALTA: 155 US$

4100

.

DÍA 14 (miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre .

16D/15N SUPL. IND. 19D/18N SUPL. IND. 22D/21N SUPL. IND. 25D/24N SUPL. IND.

EUROPA IMPERIAL III SUPERIOR 2700 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

DÍA 12 (lunes) MÚNICH - VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Italia. Llegada a Venecia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (lunes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. Caminaremos por el casco antiguo de la ciudad donde veremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial de Hofburg. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (domingo) VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1378

DÍA 11 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO.

DESDE VIENA CIRCUITO DE 16 Y 22 DÍAS

1665

.

20/12/2012 18:04 Evelyn

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

3.580 US$

22 días / 21 noches

S

VENECIA

2

280 km

FLORENCIA

2

DESDE

4.100 US$

S 280 km

Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 16 (viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

-

25 días / 24 noches-

S

ROMA

3

S

NIZA

1

695 km

CIRC. 16 Y 19 DÍAS

DÍA 18 (domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 19 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

2

MADRID

3

622 km

CIRC. 22 Y 25 DÍAS

DÍA 20 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 21 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos,entre otros, el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

-

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 22 Y 25 DÍAS

.

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 181

S

BARCELONA

661 km

.

DÍA 17 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO.

181

DÍA 19 (lunes) ROMA - MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul, hasta llegar a Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO. .

.

Zaragoza

Salzburgo

Praga

Innsbruck

DÍA 22 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre para visitar la ciudad y su famosa Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 23 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 24 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 25 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

20/12/2012 17:44 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

182

EURO IMPERIAL

3.000 US$

DESDE

S

BERLIN

3

S

PRAGA

3

335 km

CIRC. 25 DÍAS

22 días / 21 noche-

3.400 US$

-

25 días / 24 noches-

S

BUDAPEST

2

540 km

A

VIENA

2

243 km

S

MILÁN

1

265 km

CIRC. 22 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BERLÍN

Praga Viena Budapest

Milán FRANCIA Niza

Venecia Florencia

ESPAÑA

ITALIA

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la Republica Checa a la hora indicada por nuestros representantes. Llegada a Praga apodada por algunos como la "Ciudad Dorada" o "Ciudad de las cien cúpulas". CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio y por el Spree. •Excursión a Potsdam y visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local en el circuito de 25 días. •19 comidas en el circuito de 22 días y 23 comidas en el circuito de 25 días, marcadas en verde, además de las publicadas en el programa base.

a

v

v

a

-

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 25 DÍAS) Abril 4 Mayo 9 Junio 6 Julio 4 Agosto 8 Septiembre 5 Octubre 3

*

v

.

-

*

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja. Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc.ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA v

-

DESDE PRAGA CIRCUITOS DE 22 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Abril 7 Mayo 12 Junio 9 Julio 7 Agosto 11 Septiembre 8 Octubre 6

.

*

-

Mar Mediterráneo

.

*

-

Roma barcelona

.

Visita panorámica de Praga, Budapest, Viena, Venecia, Florencia , Roma, Barcelona y Madrid con guía local. Visita panorámica de Berlín, con guía local, en el circuito de 25 días. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa, Siena, Mónaco y Zaragoza comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 3 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

REP. CHECA

AUSTRIA

DÍA 3 (sábado) BERLÍN - POTSDAM (OPC) - BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. Tiempo libre y regreso a Berlin. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ALEMANIA

MADRID

DESDE

.

*

DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC)- PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

a

v

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DESDE BERLÍN CIRCUITOS DE 25 DÍAS

v

*

a

DÍA 1 (jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

VAE1382

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

EURO IMPERIAL SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

VAE1383

.

DÍA 2 (viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. A continuación, le recomendamos realizar un paseo opcional en barco por el Spree para observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

22D/21N SUPL. IND. 25D/24N SUPL. IND. 3000

1200

3400

1395

3600

1200

3990

1395

*

.

*

EURO IMPERIAL TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

*

DÍA 8 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

ALTA: 155 US$ Pisa

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD BERLÍN PRAGA BUDAPEST VIENA MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA NIZA BARCELONA MADRID

HOTEL Arthotel Berlin Kudam 4* Don Giovanni 4* Novotel Congress 4* Roomz 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Nil 4* Fleming 4* All Seasons Nice 3* Vincci Bit 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro -

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 182

20/12/2012 17:45 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

1

280 km

DÍA 9 (viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. ALMUERZO. Llegada a Viena y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

S

ROMA

4

480 km

S

NIZA

1

695 km

Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

DÍA 15 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 11 (domingo) VIENA - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, para embarcar con destino Italia. Llegada en Milán, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

*

*

DÍA 16 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, que nos conducirá por el barrio barroco y renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

S

BARCELONA

2

661 km

183

MADRID

3

622 Km

DÍA 18 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 19 (lunes) ROMA – MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia la Costa Azul hasta llegar a Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por la parte antigua de la ciudad. Seguiremos hasta llegar a Niza. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 20 (martes) NIZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia España, atravesando la Provenza Francesa, hasta llegar a Barcelona. Llegada y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 21 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 13 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 14 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. .

.

*

Berlín

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 183

DÍA 17 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma.CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

Budapest

DÍA 22 (jueves) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID DESAYUNO. Salida a Zaragoza. Llegada y tiempo libre para visitar la ciudad y la famosa Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 23 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 24 (sábado) MADRID DESAYUNO. Dia libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 25 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

Verona

20/12/2012 17:45 Evelyn

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

184

CAPITALES EUROPEAS

DESDE

1.395 US$

9 días / 8 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

1.665 US$

A

MADRID

3 REINO UNIDO

BÉLGICA París SUIZA

FRANCIA ITALIA

ESPAÑA

3

MADRID

Mar Mediterráneo

211 km

DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - AMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Regreso a Amsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Vuelo Madrid – Ámsterdam en clase Turista. Visita panorámica de Madrid, Amsterdam, y Bruselas, con guía local. Visita panorámica de Brujas y París en los circuitos de 11, 12, 13 y 14 días. Visita panorámica de Londres, con guía local, en los circuitos de 13 y 14 días. Crucero por los canales de Ámsterdam, comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y visita del Barrio Montmartre, comentado por nuestro guía, en los circuitos de 11, 12, 13 y 14 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Ámsterdam Bruselas

S

AMSTERDAM

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

LONDRES

11 días / 10 noches

*

*

DÍA 7 (miércoles) ÁMSTERDAM – BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

-

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 2 9 16 Junio 6 13 20 Julio 4 11 18 Agosto 1 8 15 Septiembre 5 12 19 Octubre 3 10 17 a

a

v

a

v

v

v

v

v

a

a

a

23 30 27 25 22 29 26 24 a

a

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO •Excursión Marken y Volendam. •Excursión al Palacio de Versalles (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 11,12, 13 y 14 días. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local, en el circuito de 14 días. •7 comidas en el circuito de 9 días, 11 comidas en los circuitos de 11 y 12 días, 14 comidas en el circuito de 13 días, y 15 comidas en el circuito de 14 días, marcadas en verde.

a

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID BRUSELAS ÁMSTERDAM PARÍS LONDRES

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Novotel París Est 4* Kensington Close 1ªsup

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

-

-

*

-

Madrid

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

DÍA 8 (jueves) BRUSELAS - MALINAS - LOVAINA (OPC) - BRUSELAS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 9 (viernes) BRUSELAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

+ CONTINUACIÓN PARIS CIRCUITO 11 Y 12 DÍAS DÍA 9 (viernes) BRUSELAS – PARIS DESAYUNO. Salida hacia París. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como la Catedral de Notre Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc.; y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, la Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación, realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre, acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luis XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 4 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 11 (domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

DÍA 5 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. ALOJAMIENTO. .

.

*

CÓD.PRODUCTO: VAE1384

CÓD.PRODUCTO: VAE1385

+ CONTINUACIÓN PARIS CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 11 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en las zonas más glamurosas de la ciudad. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 12 (lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

CÓD.PRODUCTO: VAE1386

CÓD.PRODUCTO: VAE1387

CÓD.PRODUCTO: VAE1388

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

13D/12N

SUPL. IND.

14D/13N

SUPL. IND.

· CAPITALES EUROPEAS SUPERIOR · CAPITALES EUROPEAS TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1395 1675

505 505

1665 2040

650 650

1770 2145

720 720

2055 2260

850 850

2160 2365

930 930

EN HABITACIÓN DOBLE

MEDIA: 90 US$

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 184

ALTA: 155 US$

20/12/2012 17:45 Evelyn

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

1.770 US$

12 días / 11 noches

DESDE

2.055 US$

13 días / 12 noches

S

BRUSELAS

2

DESDE

2.160 US$

2C 3C

CIRC. 9 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

IRC.

12 DÍAS

LONDRES

2C 3C

460 km

+ CONTINUACIÓN LONDRES CIRCUITO 13 Y 14 DÍAS

Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (domingo) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (martes) LONDRES DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

*

-

14 días / 13 noches-

S

PARIS

308 km

*

185

IRC.

13 DÍAS

IRC.

14 DÍAS

una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. *

.

.

*

DÍA 12 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton .

.

.

-

+ CONTINUACIÓN LONDRES CIRCUITO 14 DÍAS

.

DÍA 13 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre, le recomendamos .

Bruselas

Paris

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 185

.

DÍA 14 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

Amsterdam

Londres

27/12/2012 16:35:sergio

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

186

LISBOA Y CAPITALES EUROPEAS

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

1.675 US$

12 días / 11 noches

A

LISBOA

3 REINO UNIDO

BÉLGICA París SUIZA

FRANCIA ITALIA

PORTUGAL ESPAÑA Madrid LISBOA

Mar Mediterráneo

14 días / 13 noches

A

3

AMSTERDAM

3

DÍA 7 (domingo) MADRID - ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Holanda. Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Lisboa – Madrid y Madrid – Ámsterdam en clase Turista. Visita panorámica de Lisboa, Madrid, Amsterdam, y Bruselas, con guía local. Visita panorámica de Brujas y París, con guía local, en los circuitos de 14, 15, 16 y 17 días. Visita panorámica de Londres, con guía local, en los circuitos de 16 y 17 días. Crucero por el Sena y visita del Barrio Montmartre, comentado por nuestro guía, en los circuitos de 14,15,16 y 17 días. Crucero por los canales de Ámsterdam, comentado por nuestro guía. Crucero por el canal de La Mancha comentado por nuestro guía, en los circuitos de 16 y 17 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Ámsterdam Bruselas

2.040 US$

MADRID

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

LONDRES

DESDE

.

*

DÍA 8 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. ALOJAMIENTO. .

.

*

-

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Abril 29 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21

DESCUENTO

a

a

v

v

v

v

v

a

v

a

A LA 2ª PERSONA

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

27 24 22 29 26 23 30 a

•Excursión Marken y Volendam. •Excursión al Palacio de Versalles (entradas incluidas), con guía local, en los circuitos de 14, 15, 16 y 17 días. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local, en el circuito de 17 días. •7 comidas en el circuito de 12 días, 11 comidas en los circuitos de 14 y 15 días, 14 comidas en el circuito de 16 días, y 15 comidas en el circuito de 17 días, marcadas en verde.

v

v

a

a

-

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD LISBOA MADRID BRUSELAS ÁMSTERDAM PARÍS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Thon Eu 4* Ramada Apollo 4* Novotel París Est 4* Kensington Close 1ªsup

.

.

a

a

DÍA 9 (martes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM (OPC) - AMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Regreso a Amsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

*

-

*

*

DÍA 10 (miércoles) ÁMSTERDAM – BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - MALINAS - LOVAINA (OPC) - BRUSELAS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (viernes) BRUSELAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: VAE1389

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

· LISBOA Y CAPITALES EUROPEAS SUPERIOR · LISBOA Y CAPITALES EUROPEAS TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 90 US$

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 186

.

CÓD.PRODUCTO: VAE1390

.

-

+ CONTINUACIÓN PARIS CIRCUITO 14 Y 15 DÍAS DÍA 12 (viernes) BRUSELAS – PARIS DESAYUNO. Salida hacia París. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como la Catedral de Notre Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc.; y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, la Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación, realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre, acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luis XIV, donde podremos apreciar la .

.

*

CÓD.PRODUCTO: VAE1391

CÓD.PRODUCTO: VAE1392

CÓD.PRODUCTO: VAE1393

12D/11N

SUPL. IND.

14D/13N

SUPL. IND.

15D/14N

SUPL. IND.

16D/15N

SUPL. IND.

17D/16N

SUPL. IND.

1890 2170

655 655

2160 2535

800 800

2260 2640

870 870

2550 2755

1000 1000

2650 2860

1080 1080

ALTA: 155 US$

20/12/2012 17:46 Evelyn

Travelplan

DESDE

GRANDES CIRCUITOS

2.145 US$

15 días / 14 noches

S

DESDE

2.260 US$

DESDE

S

BRUSELAS

2

211 km

16 días / 15 noches

-

17 días / 16 noches-

S

PARIS

2C 3C

308 km

CIRC. 12 DÍAS

época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO.

2.365 US$ IRC.

14 DÍAS

IRC.

15 DÍAS

187

LONDRES

2C 3C

460 km

IRC.

16 DÍAS

IRC.

17 DÍAS

+ CONTINUACIÓN LONDRES CIRCUITO 16 Y 17 DÍAS

+ CONTINUACIÓN LONDRES CIRCUITO 17 DÍAS

DÍA 14 (domingo) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. A LMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO.

*

.

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

.

*

+ CONTINUACIÓN PARIS CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en las zonas más glamurosas de la ciudad. ALOJAMIENTO DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

.

-

.

*

DÍA 15 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 17 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 16 (martes) LONDRES DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

-

Ámsterdam

Londres

172 - 187 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Grandes Circuitos.indd 187

.

.

-

París

Madrid

20/12/2012 17:46 Evelyn

188

MARRUECOS

MEDITERRÁNEO · ORIENTE MEDIO Y NORTE ÁFRICA

188 - 193 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Cuenca.indd 188

17/12/2012 12:43:sergio

189

188 - 193 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Cuenca.indd 189

17/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

ESTANCIAS ATENAS

190

HOTEL JASON INN CATEGORÍA B

HOTEL ACROPOLIS HILL CATEGORÍA A

12 Assomaton St. Psirri Thission 105 53 · Atenas Tel. 30 210 325 11 06 www.douros-hotels.com

F

HOTEL ELECTRA ATHENS CATEGORÍA A

7 Mousson Street, 11742 - Atenas. Tel. 30 210 923 51 51 www.acropolishill.gr

F

DESCUENTO NIÑOS

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra situado en la zona de Thission, cercano al templo de Efeso y la Acrópolis.

Situación Situado en la zona de Filopappou, a pocos metros de la Acrópolis y de la plaza Syntagma.

Alojamiento Sus 57 habitaciones están equipadas con cuarto

Alojamiento 36 habitaciones cuentan con balcón, baño com-

de baño con secador, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, TV vía satélite y teléfono directo.

pleto de mármol, secador, accesorios de baño, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, teléfono, conexión wi-fi a Internet (con cargo), minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).

Restauración Cuenta con un restaurante principal y una

5 Ermou Street, 10563 - Atenas. Tel. 30 210 337 80 00 www.electrahotels.gr

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel, totalmente renovado en 2004, se encuentra en el corazón de la ciudad, al lado de la plaza Syntagma, frente al Parlamento y cercano a la zona de la Acrópolis. Alojamiento 106 habitaciones equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite con películas de pago, radio, aire acondicionado y calefacción con control individual, sistema de acristalamiento anti-ruido, escritorio, conexión wi-fi a Internet (con cargo), caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

cafetería con vistas a la Acrópolis.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno interior y otro en la terraza con vistas al Acrópolis, un bar en la piscina y un lobby bar.

Restauración Dispone de un restaurante donde se sirve el desayuno, de tipo buffet americano, y las comidas a la carta, especializado en cocina mediterránea. Ofrece también un bar.

Notas

· La cuna del bebé tiene un coste diario de 6€ aproximadamente (pago directo en el hotel).

Instalaciones y Servicios -

HOTEL TITANIA CATEGORÍA A SUP

HOTEL MELIÁ ATENAS CATEGORÍA A SUP

Panepistimiou Avenue 52, 10678 - Atenas. Tel. 30 210 332 60 00 www.titania.gr

F

HOTEL DIVANI PALACE ACROPOLIS CATEGORÍA A

14 Chalkokondili & 28 October 106 77 - Atenas. Tel. 30 210 332 01 00 www.solmelia.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra situado en el centro histórico y comercial de Atenas entre las plazas de Syntagma y Omonia.

19-25 Parthenonos, 11742 · Atenas. Tel. 30 210 928 01 00 www.divanis.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el corazón de la capital, a muy poca distancia del Museo Arqueológico Nacional, el Parlamento y la Biblioteca Nacional.

Alojamiento 385 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión wi-fi a Internet (con cargo), servicio de fax y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).

Situación Se encuentra ubicado junto a la Acrópolis y a escasos metros del Nuevo Museo. Alojamiento 250 habitaciones equipadas con baño completo, secador, climatizador individual, TV vía satélite, teléfono, conexión wi-fi a Internet (con cargo), minibar y caja de seguridad.

Alojamiento 136 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado individual, TV vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad, minibar y acceso a Internet (con cargo). También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad).

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, uno lla-

HOTEL

buffet, el café “Mondo” y el “Captain’s Bar & Restaurant” situado junto a la piscina en la azotea.

01 ENE 31 ENE

Cód. prod: GRE130000 (US $)

CÓD. SERV. AT009 AT330 AT318 AT169 AT261 AT049

RÉG

AD JASON INN AD ACROPOLIS HILL AD ELECTRA ATHENS AD TITANIA AD MELIÁ ATENAS AD DIVANI PALACE Precio base por persona en Acomodación Doble.

3D 2N 250 274 303 278 283 355

Restauración Cuenta con 2 restaurantes de cocina mediterránea e internacional y dos bares.

Restauración Cuenta con un piano bar, un restaurante

mado “Olive Garden” con comida mediterránea y otro llamado “Verginia” con comida internacional y griega y un piano-bar llamado “La Brasserie”.

DESCUENTO NIÑOS

N.E.

53 65 79 67 69 106

01 FEB 24 MAR 3D 2N 260 284 313 288 293 366

188 - 193 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Cuenca.indd 190

N.E.

53 65 79 67 69 106

25 MAR 07 ABR 3D 2N 288 341 435 309 313 386

N.E.

57 83 130 67 69 106

08 ABR 30 ABR 3D 2N 268 321 414 288 293 366

N.E.

57 83 130 67 69 106

01 MAY 30 JUN 3D 2N 290 364 425 360 367 469

N.E.

63 100 130 98 101 152

01 JUL 31 AGO 3D 2N 311 364 400 347 364 449

N.E.

63 89 108 81 89 132

01 SEP 31 OCT 3D 2N 280 353 414 349 357 459

N.E.

63 100 130 98 101 152

01 NOV 20 DIC 3D 2N 260 284 313 288 297 366

N.E.

53 65 79 67 71 106

21 DIC 30 DIC 3D 2N 290 315 343 319 327 396

SUPL. INDIV.

N.E.

POR NOCHE

53 65 79 67 71 106

51 69 114 75 85 118

17/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

ESTANCIAS MYKONOS

HOTEL PARADISE VIEW CATEGORÍA C

HOTEL GRAND BEACH CATEGORÍA A

84600 - Mykonos. Tel. 302 289 026 636 www.paradiseview.gr

F

191

Megali Ammos Beach - Mykonos. Tel: 302 289 079 075 www.grandbeachmykonos.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la playa Paradise, una de las más famosas de la isla, zona turística dotada de todos los servicios, a 300m. de la playa y a 5 km. del centro de la ciudad.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la zona de Megali Ammos, a 400 mtrs del centro de la ciudad de Mykonos. Alojamiento 26 habitaciones equipadas con baño, secador, aire acondicionado con control individual, TV vía satélite, teléfono directo, mini-bar y caja de seguridad.

Alojamiento 25 habitaciones equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, minibar y nevera, aire acondicionado, caja de seguridad, acceso wi-fi a Internet gratuito y balcón o terraza con fantásticas vistas.

Restauración Cuenta con un sala de desayuno y un bar en la piscina.

Restauración Cuenta con un restaurante principal, un bar con terraza y una cafetería.

HOTEL ROYAL MYCONIAN & SPA CATEGORIA LUJO

HOTEL CAVO TAGOO CATEGORIA LUJO

Elia Beach. P.O. Box 64 - 84600 Mykonos. Tel. 302 289 07 20 00 www.myconiancollection.gr

F

84600 - Mykonos. Tel. 302 289 02 01 00 www.cavotagoo.gr

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la playa privada de Elia y a 20 minutos de Mykonos.

Situación Situado en un acantilado, a pocos

Alojamiento 203 habitaciones equipadas con balcón, baño completo con jacuzzi, secador, aire acondicionado, TV. vía satélite, DVD, CD, teléfono directo, fax, acceso rápido a internet, minibar y caja de seguridad.

Alojamiento 80 habitaciones equipadas con baño completo de mármol, jacuzzi, secador, albornoz y zapatillas, cama King size, TV plasma vía satélite, DVD, teléfono directo, aire acondicionado, radio y CD, conexión wi-fi a Internet (con cargo), mini-bar y caja de seguridad.

minutos de Mykonos y a 5 km del aeropuerto.

Restauración Ofrece 3 restaurantes espeRestauración Cuenta con un restaurante a la carta el “Tagoo” y un lounge bar.

cializados en carne y pescado, un bar en la piscina y un cocktail bar.

Noches Extra (US $ )

CÓD. RÉG SERV. AT121 AD AT280 AD AT063 AD AT326 AD

01 ABR 15 MAY

PARADISE VIEW 61 GRAND BEACH 67 ROYAL MIKONIAN 95 CAVO TAGOO 187 Precio base por persona en Acomodación Doble.

16 MAY 31 MAY

01 JUN 10 JUN

11 JUN 30 JUN

01 JUL 15 JUL

16 JUL 31 JUL

01 AGO 31 AGO

01 SEP 10 SEP

11 SEP 30 SEP

01 OCT 15 OCT

61 67 118 187

61 104 142 246

61 104 165 246

91 145 165 311

136 203 244 311

136 203 244 366

91 145 165 311

61 104 118 246

39 67 95 187

188 - 193 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Cuenca.indd 191

SUPL. INDIV. 91 122 203 284

17/12/2012 12:44:sergio

192

Travelplan

ESTANCIAS SANTORINI

HOTEL MEDITERRANEAN ROYAL CATEGORÍA A

HOTEL EL GRECO CATEGORÍA A

84700, Kamari - Santorini. Tel. 302 286 02 71 02 www.santorini.com/hotels/medroyalhotel

F

84700 P.O. Box 91, Fira - Santorini. Tel. 302 286 02 49 46 www.elgreco.com.gr

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra situado en el área de Kamari, a 200m. de la playa de Paraskevi y a 3km. del centro de la ciudad.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a pocos metros de Fira la capital de Santorini. Alojamiento 89 habitaciones equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, mini-bar, teléfono, TV vía satélite y caja de seguridad.

Alojamiento 40 habitaciones, con vistas frontales o laterales al mar, están equipadas con baño completo con secador y albornoz, teléfono, TV vía satélite, climatización con control individual, radio, acceso wi-fi a Internet, caja de seguridad, minibar y balcón o terraza.

Restauración Cuenta con un restaurante, un café y un bar situado en la piscina.

Restauración Dispone de un restaurante tipo buffet mediterráneo y un snack bar en la piscina.

HOTEL KASTELLI CATEGORIA LUJO

HOTEL SUITES OF THE GODS CATEGORÍA LUJO

Kamari, 84700 - Santorini. Tel. 302 286 03 25 30 www.kastelliresort.com

Caldera Megalochori. 84700 - Santorini. Tel: 322 860 288 56 www.suitesofthegods.com

Situación Situado en Kamari a pocos metros

Situación Situado a 400 mtrs del puerto de

de la playa. A 4 km del aeropuerto internacional de Santorini.

Athinios. Antiguo viñedo convertido en hotel y considerado uno de los hoteles con mejor vista a la caldera.

Alojamiento 67 habitaciones equipadas con Alojamiento 18 habitaciones equipadas con

baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, radio, minibar y caja de seguridad.

baño completo, espléndidas vistas al mar, aire acondicionado, TV plasma vía satélite, teléfono directo, conexión a internet y mini-bar.

Restauración Cuenta con un restaurante Restauración Cuenta con un restaurante con cocina local e internacional, un cocktail bar y un bar.

y un bar en la piscina.

Noches Extra (US $ )

CÓD. RÉG SERV. AT323 AD AT078 AD AT221 AD AT328 AD

01 ABR 15 MAY

MEDITERRANEAN ROYAL 53 EL GRECO 106 KASTELLI 91 SUITES OF THE GODS 134 Precio base por persona en Acomodación Doble.

16 MAY 31 MAY

01 JUN 10 JUN

11 JUN 30 JUN

01 JUL 15 JUL

16 JUL 31 JUL

01 AGO 31 AGO

01 SEP 10 SEP

11 SEP 30 SEP

01 OCT 15 OCT

53 106 91 134

53 106 91 167

77 128 126 167

106 128 179 167

106 148 179 207

146 148 179 207

77 128 126 167

53 128 126 167

53 106 91 134

188 - 193 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Cuenca.indd 192

SUPL. INDIV. 91 132 152 193

17/12/2012 12:44:sergio

Travelplan

ESTANCIAS ESTAMBUL

HOTEL BLACK BIRD * * * *

HOTEL GRAND YAVUZ * * * *

Gençtürk Cad. 51-53. Sehzadebasý. Estambul. Tel. 90 212 511 74 54 www.blackbirdhotel.com

F

HOTEL YIGITALP * * * *

Piyerloti cad. Nº 71/b - Sultanahmet. Estambul. Tel. 90 212 517 17 12 www.grandyavuzhotel.com

F

DESCUENTO NIÑOS

193

Çukur Çesme Sokak, 38. Sehzadebasi. Estambul. Tel. 90 212 512 98 60 www.yigitalp.com

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la zona antigua de la ciudad. Cerca del Gran Bazar y a 15 minutos de Santa Sofía.

Situación Situado en el centro de la zona antigua de la ciudad cerca del palacio Topkapi y de la mezquita Azul.

Situación Situado en la zona antigua, en el barrio de Sehzadebasi y próximo al Gran Bazaar.

Alojamiento 89 habitaciones con baño completo con secador, teléfono, TV, caja de seguridad, aire acondicionado y acceso wi-fi a Internet gratuito.

Alojamiento 111 habitaciones equipadas con baño completo con secador, TV, teléfono, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad. Dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

Alojamiento 83 habitaciones equipadas con baño o ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, mini-bar y conexión wi-fi a Internet gratuita.

Restauración Cuenta con un restaurante, una pastelería y un bar con terraza.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, un bar y un lobby bar.

Restauración El hotel cuenta con un restaurante (desayunos, comidas y cenas buffet o a la carta) y un lobby-bar.

HOTEL BEST WESTERN SENATOR * * * * SUP

HOTEL BARCELÓ ERESIN TOPKAPI * * * * *

HOTEL CROWNE PLAZA OLD CITY * * * * *

Gencturk Caddesi Sirvanizade, 7- 11. Sehzadebasi. 34470 Estambul. Tel. 90 212 528 18 65 www.senatorhotel.com

F

Millet Caddesi - 186 Topkapi. Estambul. Tel. 90 212 631 12 12 www.barceloeresintopkapi.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Fethibey, 10 - Estambul. Tel. 90 212 444 93 33 www.crowneplazaistanbul.com.tr

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Hotel renovado en 2007, se encuentra ubicado en Sehzadebasi, a pocos minutos andando del Grand Bazaar.

Situación El hotel se encuentra situado al lado de la muralla de la ciudad y a 3km. del centro (10 minutos en tranvía).

Alojamiento 102 habitaciones equipadas con baño, secador, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, conexión wi-fi a Internet gratuito y minibar. Dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

Alojamiento 259 habitaciones equipadas con baño completo y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión wi-fi a Internet gratuito y minibar. Dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

Restauración Cuenta con un restaurante tipo buffet y uno a la carta con comida turca e internacional, y un bar.

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, una

Restauración El hotel cuenta con un restaurante de cocina

pastelería y un bar.

internacional y un bar.

01 ENE 15 MAR

Cód. prod: TUR130000 (US $)

3D 2N BLACK BIRD 165 GRAND YAVUZ 160 YIGITALP 156 BEST WESTERN SENATOR 221 BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 246 CROWNE PLAZA OLD CITY 315 Precio base por persona en Acomodación Doble. HOTEL

CÓD. RÉG SERV. TR065 AD TR013 AD TR020 AD TR072 AD TR008 AD TR023 AD

N.E.

49 47 45 77 89 124

16 MAR 26 MAR 3D 2N 193 201 169 278 250 360

N.E.

63 67 51 106 91 146

188 - 193 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Cuenca.indd 193

27 MAR 01 ABR 3D 2N 223 232 199 309 280 390

N.E.

77 85 75 116 140 146

02 ABR 15 JUN 3D 2N 221 238 217 299 347 360

N.E.

73 77 73 106 130 146

16 JUN 31 AGO 3D 2N 244 252 244 309 358 390

N.E.

71 75 77 98 134 138

01 SEP 31 OCT 3D 2N 209 217 221 262 335 343

N.E.

75 77 81 102 134 158

Situación Renovado en 2008, se encuentra situado cerca de la zona antigua de la ciudad y cerca de la zona monumental, próximo al Grand Bazar. Alojamiento 265 habitaciones cuentan con baño privado, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, mini-bar, maquina de café y té y conexión wi-fi a internet gratuito.

01 NOV 30 NOV 3D 2N 181 213 165 254 258 327

N.E.

57 73 49 93 95 130

01 DIC 11 DIC 3D 2N 187 183 191 256 313 337

N.E.

55 53 57 89 118 130

12 DIC 22 DIC 3D 2N 169 165 173 209 258 327

N.E.

51 49 53 71 95 130

23 DIC 30 DIC 3D 2N 260 276 252 313 370 402

SUPL. INDIV.

N.E.

POR NOCHE

81 89 77 108 136 152

61 73 61 93 106 132

17/12/2012 12:44:sergio

194

MARRUECOS

COMBINADOS MEDITERRÁNEO CONDICIONES DE CRUCEROS, DESCRIPCIÓN Y SUPLEMENTOS CONDICIONES GENERALES DE LOS CRUCEROS LOUIS CRUISES LINES DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUE Todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses. Para subir a bordo se pasa control de billetes y pasaportes, el proceso de reparto de equipajes es complicado y las maletas pueden demorarse un poco en llegar a sus camarotes. ACTIVIDADES A BORDO Y EN TIERRA Todas las tardes encontrarán un programa diario en sus camarotes o en el panel de actividades del barco. También existe un extenso programa de excursiones en la mayoría de los puertos que se visitan. Dichas excursiones son opcionales y se contratan a bordo. TIPOS DE CAMAROTES Cuando los camarotes de idéntica descripción tengan un suplemento distinto, o éste sea el mismo para diferentes categorías de cabina, ello es debido a la cubierta, a su situación en ella o a la amplitud de su superficie. Por otra parte la categoría de los camarotes no tiene nada que ver con las distintas cubiertas del barco, de forma que en cada cubierta existen distintas categorías de camarotes. ITINERARIO Los itinerarios de los cruceros expuestos en cada programa podrían verse afectados por condiciones meteorológicas o motivos de operatividad. En estos casos, se efectuarían las visitas a las diferentes zonas en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero (excepto posibles anulaciones por causas de fuerza mayor). Los horarios son orientativos. SERVICIOS A BORDO A bordo de los buques se encuentran muy buenas instalaciones como piscinas, cafeterías, peluquería, masaje, gimnasio, equipo de animación, cine, boutique, sala de lectura, fotógrafos, servicios de guía cualificados, (no necesariamente de habla hispana) y del personal del crucero, estando incluido el uso de tumbonas en cubierta. COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA Las comidas en los restaurantes pueden servirse en turno abierto, donde la elección de la mesa es libre o en dos turnos donde se asignan a los pasajeros un horario y una mesa determinada para todo el crucero. Las bebidas en las comidas no están incluidas. Una o dos veces durante el crucero es necesario vestir de semi etiqueta, traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres. ANULACIÓN DE CRUCEROS Y CAMBIOS DE ITINERARIO Y BUQUE Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de condiciones generales de este folleto, la cancelación de un crucero, una vez reservado y confirmado comporta los siguientes gastos: De 60 a 46 días antes de la salida: 10%. De 45 a 31 días antes de la salida: 25% De 30 a 16 días antes de la salida: 50% De 15 a 8 días antes de la salida: 75% Con menos de 7 días antes de la salida: 100%. La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes percibidos de los pasajes serán reembolsados. La compañía igualmente se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría en uno o más cruceros, siendo facultativo de dicha compañía el uso de cualquiera de los buques de su flota para un determinado crucero. PROPINAS Aunque la propina es opcional, los pasajeros que por este medio deseen expresar su reconocimiento por el servicio recibido pueden seguir las instrucciones de la unión griega de trabajadores del mar, según el cual las propinas deberán ser entregadas al final del crucero, siendo más tarde distribuidas entre el personal del buque de acuerdo con al norma establecida. El boletín de abordo dará mayor información sobre este punto y una sugerencia sobre la cuantía de la propina, sugerencia que, obviamente no implica obligación, quedando a discreción del pasajero cuantificar la cantidad que estime oportuna.

DESCRIPCIÓN Y SUPLEMENTOS DE LOS CRUCEROS LOUIS CRUISES LINES SUPLEMENTOS CON LOUIS CRUISES LINES (A aplicar sobre los precios publicados)

CATEGORIA

TIPO

CRUCERO 3 NOCHES DESCRIPCIÓN

CRUCERO 4 NOCHES

CRUCERO 7 NOCHES

1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS.

XC

PREMIUM EXTERIOR 2 CAMAS INDIVIDUALES, SOFÁ CAMA, BAÑO CON DUCHA

394

152

66

-

530

198

99

-

965

382

-

-

XB

SUPERIOR EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

371

137

-

-

463

151

-

-

855

300

-

-

XA

STANDARD EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

324

105

35

-

416

120

47

-

737

228

73

-

IC

SUPERIOR INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

234

47

BASE

-20

328

62

BASE

-16

582

118

-

-

IB

STANDARD INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

211

31

-12

-23

281

31

-10

-26

491

64

-36

-91

IA

STANDARD INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

164

BASE

-23

-35

234

BASE

-21

-36

400

BASE

-82

-118

194 - 195 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 194

21/12/2012 13:25 Evelyn

195

HORARIOS, SUPLEMENTOS Y CONDICIONES FERRIES INFORMACIÓN FERRIES FERRIES DE VELOCIDAD MEDIA BLUE STAR FERRIES CÓD. MOD.

TRAYECTO

CÓD.

MOD.

SUP (US$)

EL PIREO - MYKONOS

ST

SALÓN TURISTA

BASE

BT

MYKONOS - EL PIREO

ST

SALÓN TURISTA

BASE

EL PIREO - SANTORINI

ST

SALÓN TURISTA

SANTORINI - EL PIREO

ST

SALÓN TURISTA

HORARIO* SUP (US$)

CÓD.

MOD.

SUP (US$)

FRECUENCIA

SALIDA

LLEGADA

BUTACA TURISTA

17

SP

BUTACA PRIMERA

40

DIARIO

7:35

13:05

BT

BUTACA TURISTA

17

SP

BUTACA PRIMERA

40

DIARIO

14:15

19:45

BASE

BT

BUTACA TURISTA

17

SP

BUTACA PRIMERA

40

DIARIO

7:25

15:30

BASE

BT

BUTACA TURISTA

17

SP

BUTACA PRIMERA

40

DIARIO

16:00

0:05

SUP (US$)

CÓD.

MOD.

SUP (US$)

FRECUENCIA

SALIDA

* Los horarios son orientativos, pudiendo variar tanto la frecuencia como las horas de salida y llegada.

FERRIES DE ALTA VELOCIDAD HELLENIC SEA WAYS: HIGHSPEED CÓD. MOD.

HORARIO*

TRAYECTO

CÓD.

MOD.

SUP (US$)

EL PIREO - MYKONOS

BT

BUTACA TURISTA

65

BB

BUTACA BUSINESS

91

BV

BUTACA VIP

117

DIARIO

7:15

LLEGADA 10:55

MYKONOS - EL PIREO

BT

BUTACA TURISTA

65

BB

BUTACA BUSINESS

91

BV

BUTACA VIP

117

DIARIO

11:10/17:00

15:00/20:30

EL PIREO - SANTORINI

BT

BUTACA TURISTA

69

BB

BUTACA BUSINESS

94

BV

BUTACA VIP

127

DIARIO

7:05

11:30

SANTORINI - EL PIREO

BT

BUTACA TURISTA

69

BB

BUTACA BUSINESS

94

BV

BUTACA VIP

127

DIARIO

12:00/17:00

16:20/21:45

* Los horarios son orientativos, pudiendo variar tanto la frecuencia como las horas de salida y llegada.

FERRIES DE ALTA VELOCIDAD TRAYECTO

CÓD.

MOD.

HELLENIC SEA WAYS : FLYING CAT SUP (US$)

MYKONOS - SANTORINI

BT

BUTACA TURISTA

BASE

HORARIO* CÓD.

MOD.

SUP (US$)

FRECUENCIA

SALIDA

LLEGADA

BB

BUTACA BUSINESS

39

DIARIO

14:50

17:30

* Los horarios son orientativos, pudiendo variar tanto la frecuencia como las horas de salida y llegada.

CONDICIONES DE FERRIES TIPOS DE FERRIES • Ferries de Velocidad Media Butacas dispuestas en varias cubiertas. Compañía: Blue Star Ferries. • Ferrys de Alta velocidad Se utilizan para trayectos Pireo - Islas Griegas y trayectos entre las islas. Butacas numeradas, suelen ser cubiertas cerradas. Compañía: Hellenic Sea Ways (Highspeed y Flying Cat). CATEGORÍAS Las categorías aproximadas que otorgamos a estas compañías son: BLUE STAR FERRIES 4*/HELLENIC SEA WAYS 4* * Estas categorías no son oficiales, están basadas en una apreciación profesional y su finalidad es la de orientar al cliente. • Blue Star Ferries dispone de 3 clases: - Salón Turista y Butaca Turista, sin asiento numerado. Butaca Primera con asiento numerado. • Hellenic Sea Ways Highspeed Dispone de 3 clases: - Turista, Business y VIP todos con butacas numeradas. • Hellenic Sea Ways Flying Cat dispone de 2 clases: - Butaca Turista y Butaca Business numerada. NOTAS IMPORTANTES Y CONDICIONES DE LOS FERRIES En épocas de mucho tráfico turístico, como puede ser Julio y Agosto, puede resultar complicado la confirmación de cabinas y butacas en los ferries de alta velocidad y velocidad media. Por condiciones climatológicas adversas, es posible que algunos trayectos entre Pireo e Islas y entre islas no puedan realizarse, en estos casos, deberá presentarse en la oficina de la naviera con el DNI y el billete, para la devolución del dinero. Así mismo podrá salir en el próximo barco o avión disponible (ambos sujetos a disponibilidad). Estos gastos correrían a cargo del cliente. Estos casos no pueden ser previstos ni conocidos con antelación, y es el propio Ministerio de Transportes griego por seguridad de los pasajeros quien toma la decisión. Por ello declinamos cualquier tipo de responsabilidad. CANCELACIÓN Y MODIFICACIÓN DE FERRIES · La operativa final de los ferries de Grecia no se confirma oficialmente hasta el mes de Marzo o Abril. Su operativa prevista comienza el 01 de Abril hasta el 10 de Octubre, pudiendo variar ambas fechas. Rogamos consulten a la hora de hacer la reserva. · Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de Condiciones Generales de este folleto, la cancelación o modificación de un ferry una vez reservado y confirmado comporta los siguientes gastos: Trayectos: Pireo - Mykonos y viceversa, Pireo - Santorini y viceversa, Mykonos - Santorini y viceversa. · Blue Star (Velocidad Media). Con menos de 9 días antes de la salida: 100% del importe del billete. · Hellenic Sea Ways y Sea Jet (Alta velocidad). La compañía exige la reserva y emisión instantánea del billete, con lo que cualquier cancelación o modificación una vez confirmado el billete conlleva el 100% del importe del billete.

194 - 195 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 195

NOTAS COMUNES A LOS COMBINADOS • En las islas griegas, los hoteles suelen ser pequeños y familiares, sencillos y con una decoración y servicios básicos y elementales, características comunes a todas las islas griegas. • Dependiendo de la hora del traslado del hotel al puerto de Atenas (de cualquiera de las islas publicadas en este catálogo), cabe la posibilidad de que no se pueda utilizar el servicio de desayuno el día del traslado. • Como norma general, el día siguiente a la noche a bordo no incluye desayuno. • Por condiciones climatológicas adversas, puede que en determinados trayectos entre islas deban realizarse obligatoriamente en avión, corriendo este gasto por cuenta del cliente. Estos casos no pueden ser previstos ni conocidos con antelación, por lo que declinamos cualquier tipo de responsabilidad. • Durante los meses de julio, agosto y septiembre puede ser complicada la confirmación de butacas superiores en los trayectos de ferries. • Debido a la alta demanda de los ferries entre las islas griegas durante la época estival, las compañías navieras establecen unos estrictos gastos de cancelación y modificación de los trayectos en ferries. Rogamos consulten más información en el punto Cancelación y modificación de ferries.

17/12/2012 12:48:sergio

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

196

AÑADA A SU ESTANCIA O COMBINADO EN ATENAS EL

CIRCUITO PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS

S

ATENAS

vn

264km

S

OLIMPIA

1

INCLUYE Autocar de gran confort para todos los traslados indicados en el circuito. Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. 3 días / 2 noches de circuito en hoteles de categoría B. 2 cenas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

S

DELFOS

1

223km

162km

ATENAS

vn

Olimpia

La duración del CIRCUITO es de 3 días / 2 noches, con salida el miércoles. Consulte suplemento para el circuito en hoteles de categoría A. Dependiendo de las circunstancias y para un mejor desarrollo del viaje, el itinerario del circuito podrá efectuarse de forma inversa a la publicada, incluyendo siempre las visitas mencionadas. También puede variar el orden de las visitas, manteniéndose el contenido global de las mismas.

NOTAS

Puede reservar su Circuito Peloponeso Clásico y Delfos en su paquete de Estancias en Atenas o en cualquier paquete combinado con estancias en Atenas. Para poder reservar el circuito, debe coincidir sus días de estancia en Atenas con los días de inicio y finalización del circuito.

SUPLEMENTOS

CIRCUITO (US $) PRECIO BASE CIRCUITO

Individual Circuito cat. B: 136US$ Doble Circuito cat. A: 75US$ / persona Individual Circuito cat. A: 242US$

01 ENE 13 30 DEC 13

479

CIRCUITO PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS

CIRCUITO PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS 3 días / 2 noches

DÍA 1 (miércoles) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO – OLIMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olimpia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (jueves) OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). ALMUERZO libre (no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (viernes) DELFOS - ATENAS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico de Delfos. A continuación salida hacia Atenas. ALMUERZO libre (no incluido). Llegada a Atenas y traslado al hotel elegido. .

.

GRECIA Mar Egeo

HOTELES PREVISTOS CIUDAD OLIMPIA

DELFOS

CATEGORÍA A B A B

HOTEL Amalia / Olimpia Palace / Europa Andonios / Olympion Asty Illis / Neda / Olimpia Village Amalia / Art Pythia / Apollonia Hermes / Olimpic

TURQUÍA

Delfos ATENAS Olimpia

Mar Jónico Delfos

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Templo de Apolos (Delfos) · Zona arqueológica de Delfos y Olimpia

!

Acrópolis, Atenas

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 196

17/12/2012 12:52:sergio

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

197

ATENAS + SANTORINI

B

ATENAS

vn

B

SANTORINI

vn

ATENAS

vn

especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Atenas pág. 190 y Santorini pág. 192 El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Añada a su combinado, de manera opcional, el Circuito Peloponeso Clásico y Delfos 3 días / 2 noches, dentro de su estancia en Atenas. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Consulte suplementos de mejor categoría de ferry, horarios de salida y llegada, duración de los trayectos, así como información general y notas importantes de los combinados en pág. 195. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

INCLUYE 6 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto al Hotel en Santorini, Traslado Hotel Santorini al Puerto, Traslado del Puerto PIreo al hotel Atenas y Traslado del hotel al Aeropuerto Atenas. Billete de Ferry en salón turista para la travesía El Pireo - Santorini - El Pireo. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones

Santorini

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - SANTORINI

01 ABR 13 15 OCT 13

GRE130001

465

ATENAS + MYKONOS

B

ATENAS

vn

B

MYKONOS

vn

INCLUYE 6 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto al Hotel en Mykonos, Traslado Hotel Mykonos al Puerto, Traslado del Puerto PIreo al hotel Atenas y Traslado del hotel al Aeropuerto Atenas. Billete de Ferry en salón turista para la travesía El Pireo Mykonos - El Pireo. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas.

ATENAS

vn

Mykonos

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Atenas pág. 190 y Mykonos pág. 191. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Añada a su combinado, de manera opcional, el Circuito Peloponeso Clásico y Delfos 3 días / 2 noches, dentro de su estancia en Atenas. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Consulte suplementos de mejor categoría de ferry, horarios de salida y llegada, duración de los trayectos, así como información general y notas importantes de los combinados en pág. 195. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

-

-

-

-

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - MYKONOS

GRE130002

01 ABR 13 15 OCT 13

453

ATENAS + ISLAS CICLADAS ATENAS

vn

B

MYKONOS

vn

INCLUYE 8 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto al Hotel en Mykonos, Traslado Hotel Mykonos al Puerto, Traslado del Puerto al Hotel en Santorini, Traslado Hotel Santorini al Puerto Traslado del Puerto PIreo al hotel Atenas y Traslado del hotel al Aeropuerto Atenas. Billete de Ferry en salón turista para la travesía El Pireo – Mykonos, Mykonos - Santorini, Santorini - El Pireo. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas.

B

SANTORINI

vn

B

ATENAS

vn

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Atenas pág. 190 Mykonos pág. 191 y Santorini pág. 192. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Añada a su combinado, de manera opcional, el Circuito Peloponeso Clásico y Delfos 3 días / 2 noches, dentro de su estancia en Atenas. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Consulte suplementos de mejor categoría de ferry, horarios de salida y llegada, duración de los trayectos, así como información general y notas importantes de los combinados en pág. 195. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 197

Santorini

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - ISLAS CICLADAS

GRE130003

01 ABR 13 15 OCT 13

651

17/12/2012 12:52:sergio

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

198

COMBINADO ATENAS + CRUCERO LOUIS 3 Ó 4 DIAS ATENAS

CRUCERO

vn

vn

B

ATENAS

vn

INCLUYE GRECIA GRÉCIA TURQUÍA TURQUIA

Mar Egeo

Kusadasi ATENAS Mykonos

Patmos

4 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel en Atenas, Traslado del Hotel en Atenas al Puerto, Traslado del Puerto al Hotel en Atenas y Traslado de Salida del Hotel en Atenas al Aeropuerto de Atenas. Crucero Louis en Pensión Completa, en categoría IA, según la opción elegida 3 ó 4 noches. Tasas de embarque del crucero. 6 comidas en la opción 3 días / 3 noches, 8 comidas en la opción de 4 días / 4 noches. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

GRECIA

Kusadasi ATENAS

Santorini

Notas

Mar Jônico Jónico Creta

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 3 DÍAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. prod:

14 MAR 13 31 OCT 13

GRE130004

693

ITINERARIO DE MARZO A MAYO Y DE SEPTIEMBRE A OCTUBRE PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO VIERNES ATENAS (GRECIA) MYKONOS (GRECIA) SÁBADO KUSADASI (TURQUÍA) PATMOS (GRECIA) DOMINGO HERAKLION (CRETA) SANTORINI (GRECIA) ATENAS (GRECIA)

LLEGADA

SALIDA

-18:00

11:00 23:00

07:00 16:00

12:00 21:00

07:00 16:30 06:00

11:30 21:00 --

ITINERARIO JUNIO, JULIO Y AGOSTO PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO VIERNES ATENAS (GRECIA) MYKONOS (GRECIA) SÁBADO MYKONOS (GRECIA) KUSADASI (TURQUÍA) DOMINGO HERAKLION (CRETA) SANTORINI (GRECIA) ATENAS (GRECIA)

Patmos

Mykonos

Santorini

ATENAS - CRUCERO 3 DIAS

TURQUÍA

Mar Egeo

LLEGADA

SALIDA

-18:00

11:00 --

-08:30

01:00 17:00

06:30 16:30 06:00

11:30 21:00 --

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima en Atenas de 2 noches, siendo 1 antes del crucero y otra al final, excepto en los hoteles que tengan condiciones específicas de estancias mínimas. Duración de los cruceros a elegir: 3 días / 3 noches, con salida en Viernes (del 15.03 al 25.10) o 4 días / 4 noches, con salida en Lunes (del 18.03 al 28.10). Tendrá que sumar al precio base del crucero en la duración elegida, las noches extras del hotel elegido en Atenas pág. 190. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se reserve cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Añada a su combinado, de manera opcional, el Circuito Peloponeso Clásico y Delfos 3 días / 2 noches, dentro de su estancia en Atenas. Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual del hotel elegido en Atenas + el suplemento del crucero para 1 persona. Consulte las condiciones generales de los cruceros y suplementos en pág. 194. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

Rodas

Mar Jónico Creta

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 4 DÍAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - CRUCERO 4 DIAS

17 MAR 13 31 OCT 13

GRE130005

890

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES ATENAS (GRECIA) -MYKONOS (GRECIA) 18:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 PATMOS (GRECIA) 16:00 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 JUEVES HERAKLION (CRETA) 07:00 SANTORINI (GRECIA) 16:30 ATENAS (GRECIA) 06:00

11:00 23:00 12:00 21:00 18:00 11:30 21:00 --

Mykonos

Santorini

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 198

17/12/2012 12:53:sergio

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

199

COMBINADO ESTAMBUL + CRUCERO 6 DÍAS LOUIS + ATENAS RESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBUL

INCLUYE 4 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Estambul al hotel, Traslado del Hotel en Estambul al Puerto, Traslado del Puerto de Atenas al Hotel y Traslado de Salida del Hotel de Atenas al Aeropuerto. Crucero Louis en Pensión Completa, en categoría IA, 6 noches. Tasas de embarque del crucero. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE ESTAMBUL" Reserve su paquete "Encanto de Estambul" para sus días de estancia en Estambul: 2 excursiones de día completo con almuerzo (bebidas no incluidas). El paquete lo componen las excursiones:

· JOYAS DE ESTAMBUL (Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados) · CRUCERO POR EL BÓSFORO (Martes, Miércoles y Viernes) La reserva del paquete de excursiones no implica una estancia consecutiva en Estambul, solamente deberán coincidir, íntegros, sus días de estancia con el día de operación de las excursiones. Consulte descripción de las mismas en nuestra web www.travelplaninternacional.com

Precio del paquete de 2 excursiones "Encanto de Estambul": 182 us$

ESTAMBUL

CRUCERO

vn

6

B

ATENAS

vn

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima en Atenas y Estambul de 1 noche, siendo 1 antes del crucero (Estambul) y otra al final (Atenas), excepto en los hoteles que tengan condiciones específicas de estancias mínimas. Duración del crucero: 6 días / 6 noches, con salida desde Estambul en Sábado, del 27.04 al 26.10. IMPORTANTE: este crucero no opera durante los meses de Julio y Agosto. Tendrá que sumar al precio base del crucero, las noches extras del hotel elegido en Estambul pág. 193 y Atenas pág. 190. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se reserve cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Añada a su combinado, de manera opcional, el Circuito Peloponeso Clásico y Delfos 3 días / 2 noches, dentro de su estancia en Atenas. Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual del hotel elegido en Estambul y Atenas + el suplemento del crucero para 1 persona. Consulte las condiciones generales de los cruceros y suplementos en pág. 194. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág 212. ESTAMBUL + CRUCERO 6 DÍAS + ATENAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

26 ABR 13 31 OCT 13

ESTAMBUL - CRUCERO 6 DIAS - TUR130001 ATENAS

1.374

Torre Leandro, Estambul

ESTAMBUL

GRECIA TURQUÍA

Mar Egeo

Kusadi Kusadasi

ATENAS

Patmos Mykonos Rodas

Santorini

Mar Jónico

Creta

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO SÁBADO ESTAMBUL (TURQUÍA) DOMINGO MYKONOS (GRECIA) LUNES MYKONOS (GRECIA) MARTES PATMOS (GRECIA) KUSADASI (TURQUÍA) MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) JUEVES HERAKLION (CRETA) SANTORINI (GRECIA) VIERNES ATENAS (GRECIA)

LLEGADA

SALIDA

--

20:00

18:30

--

--

24:00

07:00 14:30

10:30 20:30

07:00

18:00

07:00 16:00

11:30 21:00

06:00

--

Barrio de Plaka, Atenas

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 199

21/12/2012 13:29 Evelyn

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

200

COMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUM RESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBUL

A

ESTAMBUL

vn

INCLUYE Vuelos internos Estambul-Capadocia y Capadocia-Estambul, en clase turista. 6 traslados: 2 traslados Aeropuerto Estambul-Hotel, 2 traslados Hotel-Aeropuerto Estambul, traslado Aeropuerto Capadocia-Hotel y traslado Hotel-Aeropuerto Capadocia. 3 noches de circuito en hoteles 4*/5*. 5 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

A

CAPADOCIA

3

730km

Sumar al precio base, las noches extras deseadas del hotel elegido en Estambul, pág. 193. Suplemento Individual: Será la suma del suplementos individuales del hotel elegido en Estambul + el suplemento individual del circuito. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

ESTAMBUL

vn

730km

Capadocia

SUPLEMENTOS

Notas

Individual del Circuito: 73US$

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia en Estambul, siendo la estancia mínima obligatoria en Estambul 2 noches, una antes de empezar el circuito y otra al finalizar. La duración del CIRCUITO es de 4 días / 3 noches, con salida jueves.

COMBINADO + CIRCUITO (US $) PRECIO BASE COMBINADO

ESTAMBUL + CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUM

Cód. Prod.:

01 ENE 13 30 DIC 13

TUR130002

596

CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUM 4 días / 3 noches

DÍA 1 (jueves) ESTAMBUL - CAPADOCIA DESAYUNO. A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Kayseri o Nevsehir (Capadocia). Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (viernes) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales, mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita panorámica de los espectaculares parajes volcánicos con formaciones geológicas muy peculiares en Avcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremos al valle de Göreme, museo al aire libre de iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y decorados con frescos. ALMUERZO. Por la tarde demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, de reconocida fama, en un taller especializado y visita de un taller artesano, donde producen bellos objetos de decoración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá la posibilidad, de manera opcional, de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia. .

.

DÍA 3 (sábado) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle de Pasabagi, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de las hadas", ha sido modelado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea (Özhonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m., muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. ALMUERZO. Visita del valle de Çavusin, tranquilo y fascinante, con sus casas de piedra. Seguidamente, visitaremos un taller de productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

RUSIA

.

Mar Negro BULGARIA ESTAMBUL

TURQUÍA Capadocia

DÍA 4 (domingo) CAPADOCIA - ESTAMBUL DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Kayseri o Nevsehir (Capadocia) para tomar el vuelo con destino a Estambul. Llegada y traslado al hotel elegido. .

.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CAPADOCIA

HOTEL Avrasya 4* / Dinler Nevsehir 4* / Ch Kapadokya Inn 4*/ Altinyazi 4* / Mustafa 4* / Dinler Urgup 5* / Cristal Kaymakli 5*

Mar Mediterráneo

CHIPRE

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Santa Sofía, Estambul

· Región de Capadocia · Valle de Göreme · Centro histórico de Estambul

!

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE ESTAMBUL" Reserve su paquete "Encanto de Estambul" para sus días de estancia en Estambul: 2 excursiones de día completo con almuerzo (bebidas no incluidas). El paquete lo componen las excursiones:

· JOYAS DE ESTAMBUL (Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados) · CRUCERO POR EL BÓSFORO (Martes, Miércoles y Viernes) La reserva del paquete de excursiones no implica una estancia consecutiva en Estambul, solamente deberán coincidir, íntegros, sus días de estancia con el día de operación de las excursiones. Consulte descripción de las mismas en nuestra web www.travelplaninternacional.com

Precio del paquete de 2 excursiones "Encanto de Estambul": 182 us$

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 200

17/12/2012 12:53:sergio

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

201

COMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO ESENCIAS TURCAS PREMIUM RESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBUL

A

ESTAMBUL

vn

INCLUYE Vuelos internos Estambul-Esmirna y Capadocia-Estambul, en clase turista 6 Traslados: 2 traslados Aeropuerto Estambul – Hotel, 2 traslados Hotel – Aeropuerto de Estambul, traslado Aeropuerto Esmirna - Hotel y traslado Hotel-Aeropuerto de Capadocia. 3 noches de circuito en hoteles 5*. 6 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

565km

ESMIRNA

/

S

S

PAMUKKALE

239km

La duración del CIRCUITO es de 4 días / 3 noches, con salida jueves. Sumar al precio base, las noches extras deseadas del hotel elegido en Estambul, pág. 193. Suplemento Individual: Será la suma del suplementos individuales del hotel elegido en Estambul + el suplemento individual del circuito. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

1

649km

A

CAPADOCIA

2

ESTAMBUL

vn

730km

Especias

SUPLEMENTOS

Individual del Circuito: 85US$ Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia en Estambul, siendo la estancia mínima obligatoria en Estambul 2 noches, una antes de empezar el circuito y otra al finalizar.

COMBINADO + CIRCUITO (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

ESTAMBUL + CIRCUITO ESENCIAS TURCAS PREMIUM TUR130003

01 ENE 13 30 DEC 13

701

CIRCUITO ESENCIAS TURCAS PREMIUM 4 días / 3 Noches DÍA 1 (jueves) ESTAMBUL - ESMIRNA – EFESO – PAMUKKALE DESAYUNO. Traslado desde el hotel de Estambul al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y continuación hacia Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo, donde cabe destacar la Biblioteca de Celsio, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, "castillo de algodón", conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del mundo antiguo. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (viernes) PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En el camino hacia Capadocia, visita de una “Kervansaray”, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, opción de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches, en originales escenarios. .

.

DÍA 3 (sábado) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita del valle de Göreme, museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decorados con frescos. Recorrido por el valle de Pasabagı o Çavusin .

.

cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la Naturaleza. ALMUERZO. Visita de una ciudad subterránea (Serhatlı o Ozkonak u otra similar), con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m., muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. A continuación, demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, de reconocida fama, en un taller especializado y visita de talleres artesanos: de bellos objetos de decoración y joyas, y de productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá la posibilidad, de manera opcional, de disfrutar unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia. DÍA 4 (domingo) CAPADOCIA – ESTAMBUL DESAYUNO. Salida hacia el aeropuerto de Kayseri o Nevsehir (Capadocia) para tomar el vuelo con destino Estambul. Traslado al hotel elegido en Estambul. .

.

RUSIA Mar Negro BULGARIA ESTAMBUL

TURQUÍA Esmirna Pamukkale

Mar Mediterráneo

Capadocia

CHIPRE

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CAPADOCIA

PAMUKKALE

HOTEL Avrasya 4* / Dinler Nevsehir 4* / Ch Kapadokya Inn 4* / Altinyazi 4* / Mustafa 4* / Dinler Urgup 5* / Cristal Kaymakli 5* Polat Termal 4* / CH Pamukkale Termal 4* / Pam Termal 4* / Colossae 5*

Pamukkale

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Región de Capadocia · Valle de Göreme · Ciudad romana de Hierápolis · Pamukkale · Centro histórico de Estambul

!

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE ESTAMBUL" Reserve su paquete "Encanto de Estambul" para sus días de estancia en Estambul: 2 excursiones de día completo con almuerzo (bebidas no incluidas). El paquete lo componen las excursiones:

· JOYAS DE ESTAMBUL (Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados) · CRUCERO POR EL BÓSFORO (Martes, Miércoles y Viernes) La reserva del paquete de excursiones no implica una estancia consecutiva en Estambul, solamente deberán coincidir, íntegros, sus días de estancia con el día de operación de las excursiones. Consulte descripción de las mismas en nuestra web www.travelplaninternacional.com

Precio del paquete de 2 excursiones "Encanto de Estambul": 182 us$

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 201

17/12/2012 12:53:sergio

Travelplan

CIRCUITOS NORTE DE ÁFRICA

202

CIRCUITO DINASTÍAS MARROQUÍES

S

MARRAKECH

1

•6 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las del programa base en media pensión. •Cena Fantasía en Marrakech. •Excursión al Valle de Ourika. *

ARGELIA

v

a

v

v

NOCHES EXTRAS EN MARRAKECH LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA EN MARRAKECH, ANTES O DESPUÉS DE SU CIRCUITO, SEGÚN LA CATEGORÍA ESCOGIDA, CON LOS TRASLADOS INCLUIDOS, EN HOTELES PREVISTOS DE 4* Ó 5*.

27 24 24 21 19 16 30 28 25 22 20 17 15 29

·

a

·

v

·

EN HABITACIÓN DOBLE

temp. baja y media: 55US$ pers./noche en hab. doble temp. alta y extra: 88US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 60US$/noche

HOTEL 5* EN MP ·

*

DÍA 5 (jueves) RABAT - CASABLANCA – MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. ALMUERZO. Visita panorámica de la capital económica del país, el exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño recorrido para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad: el Boulevard de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V. Salida hacia Marrakech. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

*

·

·

DÍA 6 (viernes) MARRAKECH DESAYUNO. Visita cultural de la ciudad de Marrakech para descubrir su fascinante historia a través de la famosa Koutoubia (S. XII), el Palacio Bahía, las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. ALMUERZO. Por la tarde visita de los Zocos y la famosa plaza Jmaa El Fna. Traslado al hotel, CENA y ALOJAMIENTO. .

.

*

temp. baja y media: 90US$ pers./noche en hab. doble temp. alta y extra: 112US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 60US$/noche

a

v

DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALMUERZO. Por la noche les ofrecemos la posibilidad de asistir a la CENA espectáculo de Fantasía. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

*

r

DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: RAK130000

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

HOTEL 4* EN MP

r

v

DÍA 4 (miércoles) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES – RABAT DESAYUNO. Salida hacia las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia Meknes, visita de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el gran sultán de la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de la ciudad, la puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. ALMUERZO. Salida hacia Rabat, capital administrativa del país, para realizar una breve visita panorámica por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan y el Mausoleo de Mohamed V. CENA y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

MARRAKECH

3

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Zona de Playa

MARRAKECH

433km

comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. ALMUERZO. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

Fez

MARRUECOS

a

1

Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. 7 comidas (bebidas no incluidas). SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Océano Atlántico

S

RABAT

198km

INCLUYE

Mar Mediterráneo

a

8 días / 7 noches

S

2

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA Enero 13 Febrero 10 Marzo 10 Abril 7 Mayo 5 Junio 2 Julio 14 Agosto 11 Septiembre 8 Octubre 6 Noviembre 3 Diciembre 1

631 US$

FEZ

321km

Rabat

DESDE

8D/7N

SUPL. IND.

.

SUPL. TI

.

DÍA 8 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 2 (lunes) MARRAKECH - BENIMELLAL – FEZ DESAYUNO. Salida hacia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos. ALMUERZO. Continuación hacia Fez. Traslado al hotel, CENA y ALOJAMIENTO. .

DINASTIAS 631 223 210 MARROQUIES 4* DINASTIAS 876 274 210 MARROQUIES 5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) DINASTIAS MARROQUIES 4* MEDIA: 30 US$ ALTA: 60 US$ EXTRA: 85 US$ DINASTIAS MEDIA: 103 US$ ALTA: 207 US$ EXTRA: 241 US$ MARROQUIES 5*

Rabat

.

.

*

DÍA 3 (martes) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos .

.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD MARRAKECH FEZ RABAT

HOTEL Ryad M. Kasbah 4* / Atlas Asni 4* / Myriem 4* / Ryad M. Agdal 5* Menzeh Zalagh 4* / Zalagh Parc Palace 5* Chellah 4* / Golden T. Farah Rabat 5*

Marrakech

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 202

17/12/2012 12:54:sergio

Travelplan

CIRCUITOS NORTE DE ÁFRICA

MINICIRCUITO SÁHARA Y OASIS EN 4X4 TUNEZ

/

C

HOTEL DEL CIRCUITO

1

C

369 US$

6 días / 5 noches

DOUZ

C

1

150 km

TOZEUR / NEFTA

1

145 km

C

Transporte en vehículo climatizado 4X4 El 2º día, alojamiento en una tienda del campamento instalado en el desierto 9 comidas durante el minicircuito SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 5 (Jueves o Viernes) TOZEUR / NEFTA - METLAOUI - GAFSA KAIROUAN - ZONA DE PLAYA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Metlaoui. Subida a bordo del “Lézard Rouge”, el antiguo tren que atraviesa la región tunecina para descubrir los desfiladeros de Selja. ALMUERZO en ruta. Continuación hacia Kairouan, vía Gafsa. Llegada a Kairouan. Tiempo libre para visitar la Medina y la fábrica de tapices. Traslado al hotel en zona de playa. CENA y ALOJAMIENTO.

C

ZONA DE PLAYA

1

palmeral. ALMUERZO y salida hacia Chebika y Tamerza para visitar los oasis de montaña y la cascada. Regreso a Tozeur o Nefta. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo folclórico en una jaima.

INCLUYE

/

TÚNEZ Golfo de Hammamet

TÚNEZ

ZONA DE PLAYA

.

.

TUNEZ

Mar Mediterráneo

.

DÍA 1 (Domingo o Lunes) TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Llegada al aeropuerto de Tunez y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

C

KSAR GHILANE

1

DESDE

203

Nefta

Tozeur Douz Chott el Jerid

DÍA 2 (Lunes o Martes) HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - GABES - MATMATA - KSAR GHILANE (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida para visitar el anfiteatro romano de El Jem, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Gabes y visita del zoco de Jara. Continuación hacia Matmata, visita de una casa troglodita, típica casa subterránea de las tribus beréberes. ALMUERZO en un restaurante típico. Parada panorámica en Tamazret. Continuación hacia Ksar Ghilane. CENA y ALOJAMIENTO en una tienda del Campamento Paradis / Ain Essbat instalado en el desierto. .

.

DÍA 3 (Martes o Miércoles) KSAR GHILANE - DOUZ (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Tiempo libre en Ksar Ghilane. Salida hacia Douz. ALMUERZO. Por la tarde tiempo libre para ver el pueblo de Douz. Posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. .

.

DÍA 4 (Miércoles o Jueves) DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE - TOZEUR - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR / NEFTA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Tozeur pasando por los pueblos saharianos de Nouiel y Zaafrane y por el espectacular lago salado de Chott el Jerid, donde podrá contemplar espejismos, que resultan de la evaporación del agua salada. Llegada a Tozeur y visita de la Medina con posibilidad de realizar una excursión facultativa en calesa por el .

.

DÍA 6 (Viernes o Sábado) ZONA DE PLAYA - TÚNEZ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Túnez y fin de nuestros servicios. .

.

Ksar Ghilane

ARGELIA

LIBIA

Notas

Se recomienda llevar maletas o mochilas adecuadas para el viaje en 4x4. El Campamento Paradis / Ain Essbat cuenta con las instalaciones básicas, para alojamiento en campamento Yadis de categoría superior, consultar suplementos. Por causas ajenas a Travelplan, la excursión a bordo del tren “Lezard Rouge” puede ser cancelada en el último momento. En este caso, se sustituiría por la visita a las dunas de Oung Jmel en 4x4 y el decorado de “La Guerra de las Galaxias”. HOTELES PREVISTOS CIUDAD KSAR GHiLANE DOUZ TOZEUR NEFTA

HOTEL Campamento Paradis Standar / Campamento Yadis Superior El Mouradi Douz 4* El Hafsi 3* / Phedra 3* / Oasis Dar Tozeur 3* Caravanserail 3* / Bel Horizon 3*

· Kairouan · Anfiteatro de El Djem

FECHAS DE SALIDA Enero 6 Febrero 3 Marzo 3 Abril 7 Mayo 5 Junio 2 Julio 7 Agosto 4 Septiembre 1 Octubre 6 Noviembre 3 Diciembre 1

v

a

a

a

v

v

Tamerza

!

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

7 4 4 8 6 3 8 5 2 7 4 2

v

a

a

a

v

v

13 10 10 14 12 9 14 11 8 13 10 8

v

a

a

a

v

v

14 11 11 15 13 10 15 12 9 14 11 9

v

a

a

a

v

v

20 17 17 21 19 16 21 18 15 20 17 15

v

a

a

a

v

v

21 18 18 22 20 17 22 19 16 21 18 16

v

a

a

a

v

v

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

r

v

a

a

a

v

v

r

29 25 25 29 27 24 29 26 23 28 25 23

r

31

v

a

30

a

a

v

v

29 30 v

v

v

r

29 30 r

r

CÓD.PRODUCTO: TUN130000

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

SUPL. IND.

SAHARA Y OASIS EN 4X4 (CAMP. 369 109 ESTANDAR) SAHARA Y OASIS EN 4X4 (CAMP. 597 143 SUPERIOR) SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) SAHARA Y OASIS MEDIA: 62 US$ ALTA: 109 US$ EXTRA: 137 US$ EN 4X4

4x4 en el Desierto

196 - 203 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 203

17/12/2012 12:55:sergio

Travelplan

CIRCUITOS NORTE DE ÁFRICA

204

CIRCUITO TÚNEZ MISTERIOSO TÚNEZ

/

S

S

HOTEL DE CIRCUITO

2

DESDE

360 US$

TOZEUR / NEFTA

2

Mar Mediterráneo

8 días / 7 noches

S

1

145 km

DJERBA / GABES / MATMATA

S

DOUZ

1

255 km

INCLUYE

Golfo de Hammamet

Tozeur Nefta

DÍA 1 (Domingo o Lunes) TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

Gabes

.

.

LIBIA

!

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Kairouan · Anfiteatro de El Djem · Cartago · Medina de Tunez capital

v

v

v

v

a

v

v

7 4 4 8 6 3 8 5 2 7 4 2

v

v

v

v

a

v

v

13 10 10 14 12 9 14 11 8 13 10 8

v

v

v

v

a

v

v

DÍA 3 (Martes o Miércoles) HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA - TOZEUR / NEFTA DESAYUNO. Salida hacia Kairouan, la capital del Islám en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y del Mausoleo del Barbero. ALMUERZO en ruta con visita a una fábrica de alfombras. Continuación hacia Gafsa con una parada técnica en la ciudad. Llegada a Tozeur o Nefta. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo folclórico en una jaima.

EN HABITACIÓN DOBLE

/

DÍA 5 (Jueves o Viernes) TOZEUR / NEFTA - CHOTT EL JERID - NEFTA - DOUZ DESAYUNO. Tiempo libre para visitar la ciudad de Tozeur. A continuación salida hacia Douz, “La puerta del desierto,“ atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. ALMUERZO en ruta. Llegada al hotel de Douz. Posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes o Sábado) DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES / MATMATA DESAYUNO. Salida hacia Matmata. Llegada y visita a una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Medenine, visita de un típico granero llamado “ksar”. Salida hacia Djerba por la calzada romana. ALMUERZO. Visita de Guellala (pueblo de alfarería). Tiempo libre en la capital Houmt Souk. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel de circuito. .

.

DÍA 7 (Sábado o Domingo) MATMATA / GABES / DJERBA - SFAX EL JEM - ZONA DE PLAYA DESAYUNO. Salida hacia Gabes, parada en el mercado de especias de “Jara”. Tiempo libre. Continuación hacia Sfax. ALMUERZO. Salida hacia El Jem. Llegada y visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. CENA y ALOJAMIENTO en hotel de zona de playa (zona según disponibilidad). .

.

.

14 11 11 15 13 10 15 12 9 14 11 9

v

v

v

v

a

v

v

20 17 17 21 19 16 21 18 15 20 17 15

v

v

v

v

a

a

v

v

21 18 18 22 20 17 22 19 16 21 18 16

v

v

v

v

a

a

v

v

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

v

v

r

v

a

a

v

r

29 25 25 29 27 24 29 26 23 28 25 23

v

v

r

31

v

v

DÍA 4 (Miércoles o Jueves) TOZEUR / NEFTA DESAYUNO. Visita del Jardín Zoologico de Tozeur para descubrir los animales del desierto. Paseo opcional en calesa por el palmeral. Regreso al hotel para el ALMUERZO. Excursión facultativa en 4x4 para descubrir los oasis de Montaña de Chebika y Tamerza. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

30

.

a

a

29 30 a

a

v

r

29 30 r

8D/7N

.

DÍA 8 (Domingo o Lunes) ZONA DE PLAYA - TÚNEZ DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD DOUZ TOZEUR NEFTA DJERBA GABES MATMATA

HOTEL 4* El Mouradi Douz 3* El Hafsi / Phedra / Oasis Dar Tozeur 4* Palmyre / El Mouradi Tozeur 3* Caravanserail / Bel Horizon 4* El Mouradi Djerba Menzel / Djerba Holiday Beach 4* Oasis Gabes 3* Kusseila / Ksar Amazigh / Diar El Barbar

r

CÓD.PRODUCTO: TUN130001

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

DÍA 2 (Lunes o Martes) HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO DESAYUNO. Salida hacia Túnez, llegada y visita del “Museo del Bardo” que encierra preciosos mosaicos y una maravillosa colección de restos arqueológicos. Salida hacia Cartago y visita del Tophet, las termas de Antonino pasando por el Puerto Púnico. ALMUERZO. Continuación hacia Sidi Bou Said. Llegada y tiempo libre para pasear por este pintoresco pueblo, situado sobre una colina dominando el mar. Continuación hacia Túnez y tiempo libre para visitar la Medina y la ciudad antigua de una fisonomía oriental muy particular. CENA y ALOJAMIENTO en hotel de circuito (zona según disponibilidad).

ARGELIA

FECHAS DE SALIDA Enero 6 Febrero 3 Marzo 3 Abril 7 Mayo 5 Junio 2 Julio 7 Agosto 4 Septiembre 1 Octubre 6 Noviembre 3 Diciembre 1

TUNEZ

.

Djerba

Chott el Jerid Douz Matmala

1

S

.

ZONA DE PLAYA

TÚNEZ

ZONA DE PLAYA

.

Excursiones y visitas indicadas en el itinerario 13 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

TÚNEZ

S

Sidi Bou Said

SUPL. IND.

TUNEZ 360 126 MISTERIOSO 3* TUNEZ 507 182 MISTERIOSO 4* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) TUNEZ MISTERIOSO MEDIA: 33 US$ ALTA: 78 US$ EXTRA: 111 US$ 3* Y 4*

El Jem

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 204

17/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

CIRCUITO SARA

DESDE

1.149 US$

8 días / 7 noches

S

TEL AVIV

2

2

S

JERUSALÉN

3

152km

Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. 7 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

NOCHES EXTRAS EN TEL AVIV Y JERUSALÉN

DÍA 6 (viernes) JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN – JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. CENA Y ALOJAMIENTO. .

LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA AL PRINCIPIO Y/O AL FINAL DEL CIRCUITO, EN LA CIUDAD DE TEL AVIV Y/O JERUSALÉN, SEGÚN LA CATEGORÍA ESCOGIDA, CON LOS TRASLADOS INCLUIDOS:

HOTEL TURISTA EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 120US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 88US$/noche ·

·

HOTEL TURISTA SUP. EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 142US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 95US$/noche ·

.

HOTEL PRIMERA EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 183US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 127US$/noche ·

·

HOTEL SEMILUJO EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 308US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 173US$/noche ·

·

DÍA 1 (domingo) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel en Tel Aviv. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) TEL AVIV DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para conocer la ciudad, donde podrá visitar interesantes lugares como el Museo Histórico o el conocido Museo de Tel Aviv, además de la posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. CENA Y ALOJAMIENTO.

/

Acre Haifa

Tiberias

Mar Cesarea Mediterráneo

Nazareth

TEL AVIV

Jericó

Jerusalén Belén

.

DÍA 7 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última CENA “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnii ca vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

·

TEL AVIV

58km

la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

S

TIBERIAS

134km

.

205

.

DÍA 8 (domingo) JERUSALÉN - TEL AVIV DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Tel Aviv y fin de nuestros servicios. .

.

Mar Muerto

ISRAEL EGIPTO

FECHAS DE SALIDA Enero 6 Febrero 3 Marzo 3 Abril 7 Mayo 5 Junio 2 Julio 7 Agosto 4 Septiembre 1 Octubre 6 Noviembre 3 Diciembre 1

a

v

13 10 10 14 12 9 14 11 8 13 10 8

v

a

20 17 17 21 19 16 21 18 15 20 17 15

v

a

a

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

r

31

v

30

a

r

r

29

29

a

Jerusalén

.

DÍA 3 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE – TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD JERUSALÉN

CATEGORÍA Turista Turista sup. Primera

.

.

DÍA 4 (miércoles) TIBERIAS - MONTE DE LA BIENAVENTURANZAS - NAZARETH – TIBERIAS DESAYUNO. Salida bordeando el Mar de Galilea y pasando por el Monte de la Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El sermón de la Montaña”. Seguiremos hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visita al Capernaum, donde recorreremos las ruinas de la antigua sinagoga y de la casa de San Pedro. Por la tarde visita de Nazareth, la Iglesia de la Anunciación y la carpintería de San José. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

TIBERIAS

TEL AVIV

Semilujo Turista Turista sup. Primera Semilujo Turista Turista sup Primera Semilujo

HOTEL Park Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Ramada Astoria Restal / King Salomon Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Caesar Premier / The Scots Deborah Marina Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Renaissance

CÓD.PRODUCTO: ISR130000

.

.

DÍA 5 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN – JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar .

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

SARA CAT. TURISTA SARA CAT. TURISTA SUP. SARA CAT. PRIMERA SARA CAT. SEMILUJO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) SARA CAT. TURISTA SARA CAT. TURISTA SUP. SARA CAT. PRIMERA SARA CAT. SEMILUJO

1.149 1.227 1.399 1.844

570 601 812 1.156

EN HABITACIÓN DOBLE

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 205

MEDIA: 135 US$ MEDIA: 150 US$ MEDIA: 165 US$ MEDIA: 270 US$

ALTA: 225 US$ ALTA: 250 US$ ALTA: 274 US$ ALTA: 450 US$

EXTRA: 315 US$ EXTRA: 350 US$ EXTRA: 385 US$ EXTRA: 629 US$

17/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

206

CIRCUITO RAÍCES DE JORDANIA

DESDE

1.055 US$

7 días / 6 noches

S

AMMAN

3

S

AMMAN

Mar Mediterráneo

Jerash

3

JORDANIA

2 PETRA

2

190km

INCLUYE

Madaba

Excursiones y visitas indicadas en el itinerario 6 comidas (bebidas no incluidas) SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Kerak

ISRAEL

AMMAN

1

190km

S

AMMAN

Mar Muerto

S

PETRA

190km

S

WADI RUM

1

50km

AMMAN

1

240km

romanos y bizantinos del desierto. Visita del castillo de Amra, antiguo palacio de recreo, el castillo el Kharraneh y visita del fuerte romano de Azraq. Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO.

Petra Wadi Rum

DÍA 4 (miércoles) AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO - KERAK - PETRA DESAYUNO. Salida hacia Madaba donde se visitará la iglesia de San Jorge. Continuación hacia Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una panorámica del Valle de Jordán. Salida por el camino Real hacia la fortaleza de Kerak. Salida hacia Petra. CENA y ALOJAMIENTO. .

EGIPTO ARABIA SAUDÍ

Aqaba

NOCHES EXTRAS EN AMMÁN LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA EN AMMÁN, ANTES O DESPUÉS DEL CIRCUITO, SEGÚN LA CATEGORÍA ESCOGIDA, CON LOS TRASLADOS INCLUIDOS, EN HOTELES PREVISTOS DE 4* Ó 5*.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Petra · Castillos del desierto de Amra

!

HOTEL 4* EN MP ·

·

·

DÍA 5 (jueves) PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

temp. baja y alta: 156US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 63US$/noche

HOTEL 5* EN MP ·

.

temp. baja y alta: 219US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 109US$/noche

.

DÍA 6 (viernes) PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMÁN DESAYUNO. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja sobre el que se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los paisajes. Salida hacia Aqaba con tiempo libre. Salida por carretera hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Enero 6 Febrero 3 Marzo 3 Abril 7 Mayo 5 Junio 2 Julio 7 Agosto 4 Septiembre 1 Octubre 6 Noviembre 3 Diciembre 1

r

r

r

r

r

r

13 10 10 14 12 9 14 11 8 13 10 8

r

r

r

r

r

r

20 17 17 21 19 16 21 18 15 20 17 15

r

r

r

r

r

r

r

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

r

DÍA 1 (domingo) AMMÁN Llegada al aeropuerto de Amman y traslado al hotel. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

31

r

DÍA 2 (lunes) AMMÁN - JERASH - AMMÁN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Regreso hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO.

r

.

r

r

30

29

r

r

r

r

29

r

EN HABITACIÓN DOBLE

.

DÍA 3 (martes) AMMÁN - CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO - AMMÁN DESAYUNO. Salida hacia el este para visitar los castillos

CÓD.PRODUCTO: JOR130000

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

.

.

DÍA 7 (sábado) AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD AMMÁN

HOTEL Geneva 4* / Grand Palace 4* / Amman West 4* / Landmark 5* / Crowne Plaza 5* Kings Way 4* / Petra Palace 4* / Beit Zaman 5* / Taybet Zaman 5* / Moevenpick Nabatean Castle 5*

PETRA

.

7D/6N

SUPL. IND.

RAICES DE 1.055 344 JORDANIA 4* RAICES DE 1.352 531 JORDANIA 5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) RAICES DE ALTA: 33 US$ JORDANIA 4* RAICES DE ALTA: 65 US$ JORDANIA 5*

SUPL. NOCHE WADI RUM 169 169

LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR UNA NOCHE EN EL FAMOSO DESIERTO DE WADI RUM, EN UN CAMPAMENTO O JAIMA CON LAS INSTALACIONES BÁSICAS, PARA ASÍ EXPERIMENTAR LA VIDA DE LOS BEDUINOS (CENA INCLUIDA). EL ITINERARIO QUEDARÍA DE LA SIGUIENTE FORMA, A PARTIR DEL DÍA 6:

DÍA 6 (viernes) PETRA - WADI RUM DESAYUNO. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja sobre el que se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los paisajes. CENA y ALOJAMIENTO en campamento beduino. .

Wadi Rum

.

DÍA 7 (sábado) WADI RUM - AMMÁN DESAYUNO. Tiempo libre para disfrutar del desierto. A la hora indicada, salida por carretera hacia Amman. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios. .

.

Tesoro de Petra

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 206

17/12/2012 12:58:sergio

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

CIRCUITO TIERRA SANTA Y PETRA

S

TEL AVIV

1

134km

TIBERIAS

2

S

2.047 US$

S

JERUSALÉN

3

152km

DESDE

PETRA

2

162km

10 días / 9 noches

S

AMMAN

1

190km

Acre Haifa

DÍA 5 (viernes) JERUSALÉN - MUSEO DE ISRAEL - EIN KAREN - BELÉN – JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

.

Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. 9 comidas durante el circuito.· SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

NOCHES EXTRAS EN TEL AVIV Y AMMAN LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA AL PRINCIPIO Y/O AL FINAL DEL CIRCUITO, EN LA CIUDAD DE TEL AVIV Y/O AMMÁN, SEGÚN LA CATEGORÍA ESCOGIDA, CON LOS TRASLADOS INCLUIDOS:

DÍA 6 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última CENA “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormición – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTEL TURISTA EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 120US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 88US$/noche ·

·

HOTEL TURISTA SUP. EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 142US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 95US$/noche ·

·

DÍA 7 (domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEJ HUSSEIN - JERASH – PETRA DESAYUNO. Salida hacia la frontera de Israel - Jordania. Llegada al Puente Shej Hussein donde realizaremos los tramites de visado. Continuación hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano, donde haremos un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los Templos de Zeus y Artemisa. Salida hacia la ciudad de Petra. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

temp. baja, media, alta y extra: 183US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 127US$/noche

.

·

HOTEL SEMILUJO EN MP

temp. baja, media, alta y extra: 308US$ pers./noche en hab. doble supl. individual: 173US$/noche ·

·

DÍA 1 (lunes) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel de Tel Aviv. CENA (dependiendo del horario de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE –TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) TIBERIAS - RÍO JORDÁN - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - NAZARETH – TIBERIAS DESAYUNO. Salida hacia el lago Tiberias y visita del Río Jordán recordando el bautismo de Jesús. Bordeando el Mar de Galilea pasaremos frente al Monte de las Bienaventuranzas. Continuación hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visitaremos Capernaum donde se encuentra La Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Por la tarde salida hacia Nazaret, donde visitaremos la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José, pasando por la Cana de Galilea, lugar del primer milagro de Jesús. Regreso al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN – JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Mar Mediterráneo

Tiberias Nazareth

Cesarea TEL AVIV

Jericó

Jerusalén

AMMAN

Mar Muerto

Belén

ISRAEL Petra

JORDANIA

EGIPTO

.

HOTEL PRIMERA EN MP ·

207

DÍA 8 (lunes) PETRA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Enero 7 Febrero 4 Marzo 4 Abril 1 Mayo 6 Junio 3 Julio 1 Agosto 5 Septiembre 2 Octubre 7 Noviembre 4 Diciembre 2

v

a

v

v

a

21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

a

a

r

v

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

CIUDAD TEL AVIV

TIBERIAS

HOTEL Turista Turista sup. Primera Semilujo Turista Turista sup. Primera

.

.

JERUSALÉN

Semilujo Turista Park Turista sup Primera

PETRA

AMMAN

DÍA 10 (miércoles) AMMAN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Amman y fin de nuestros servicios. .

r

29

29

a

r

r

30

30

a

HOTELES PREVISTOS

.

DÍA 9 (martes) PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA – AMMAN DESAYUNO. Salida hacia la Fortaleza de Kerak construida entre 1110 y 1143 D.C por los templarios durante las cruzadas que después fue tomada por Saladino. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la Tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle de Jordán. Visita a Madaba la “ciudad de los mosaicos”, para visitar la iglesia ortodoxa de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D.C. Salida a la capital de Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad donde se realizará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

14 11 11 8 13 10 8 12 9 14 11 9

.

Semilujo Turista Turista sup. Primera Semilujo Turista Turista sup. Primera Semilujo

SITUACIÓN Deborah Marina Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Renaissance Astoria Restal / King Salomon Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Caesar Premier / The Scots Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Ramada / Crowne Plaza Silk Road / Amra Palace Kings Way / Edom Grand View / Panorama Beit Zeman / Moevenpick Nabatean Liwan / Arena Arena Space / Dana Plaza Days Inn / Geneva Bristol / Regency Palace

CÓD.PRODUCTO: ISR130001

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA SUP. TIERRA SANTA Y PETRA CAT. PRIMERA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. SEMILUJO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA SUP. TIERRA SANTA Y PETRA CAT. PRIMERA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. SEMILUJO

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 207

10D/9N

SUPL. IND.

2.047 2.219 2.492 3.093

765 843 1.140 1.570

MEDIA: 90 US$ MEDIA: 100 US$ MEDIA: 111 US$ MEDIA: 179 US$

ALTA: 135 US$ ALTA: 150 US$ ALTA: 165 US$ ALTA: 360 US$

EXTRA: 270 US$ EXTRA: 300 US$ EXTRA: 330 US$ EXTRA: 629 US$

17/12/2012 12:59:sergio

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

208

EGIPTO Y CRUCERO NILO Mar Mediterráneo

LUXOR

CRUCERO NILO

/ Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos

4

B

ASWAN

/

EL CAIRO

INCLUYE Nilo

EGIPTO

Mar Rojo LUXOR Esna Edfu Kom Ombo Assuã

Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). VISITAS EN EL CRUCERO NILO Gran Presa de Aswan Templo de Philae Templo de Horus Templo de Kom Ombo Templo de Luxor Templo de Karnak SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Lago Nasser

NOCHES EXTRAS EN EL CAIRO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Zona de las Pirámides · Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)

!

DÍA 1 (lunes) LUXOR Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

.

DÍA 2 (martes) LUXOR – ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, ALMUERZO Y CENA a bordo. .

.

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO – ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo .

DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

.

DÍA 5 (viernes) ASWAN DESAYUNO a bordo y desembarco. Traslado por carretera al aeropuerto de Aswan. .

LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA EN EL CAIRO, ANTES O DESPUÉS DEL CRUCERO, EN RÉGIMEN DE ALOJAMIENTO Y DESAYUNO, CON LOS TRASLADOS DESDE Y HASTA EL AEROPUERTO DE EL CAIRO INCLUIDOS.

Consulte tabla de noches extra, según hotel elegido. PVP traslados In/Out El Cairo: 33US$/pers.

Pirámides de Giza

dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

.

.

BARCOS PREVISTOS CATEGORÍA B C D E

BARCO M/S Sindbad**** sup Radamis I***** / Nile Festival***** sup Nile Festival***** sup / Moondance***** lujo sup Moondance***** lujo sup

Nota

El crucero Nilo 4 dias / 4 noches, desde Luxor, tiene como día de salida el Lunes. Puede reservar la excursión 1/2 día visita a las Pirámides de Giza y Esfinge, en su estancia en El Cairo. Consulte suplementos en las páginas 239-240. Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel, en avión chárter, desde origen. Suplemento: 480 US$/pers. IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo chárter Abu Simbel-Aswan-Abu Simbel, podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 160 US$/pers.

Tumba egipcia

01 ENE 31 ENE

Cód prod: EGP130000 (US $) PRECIO PROGRAMA

CAT. CRUCEROS B - LUJO ESTÁNDAR C - LUJO D - LUJO SUPERIOR E - GRAN LUJO OPCIÓN HOTEL CAIRO B - OASIS 4* SUP C - RAMSES HILTON 5* D - CONRAD CAIRO 5* LUJO E - GRAND NILE TOWER 5* LUJO SUP

RÉG. SP SP SP SP RÉG. AD AD AD AD

01 FEB 24 MAR

PROGRAMA CRUCERO NILO 387 373 476 446 517 486 541 511 NOCHES EXTRA EL CAIRO 36 44 59 68 82 91 83 83

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 208

25 MAR 07 ABR

08 ABR 30 ABR

01 MAY 31 JUL

01 AGO 30 SEP

01 OCT 31 OCT

01 NOV 20 DIC

21 DIC 31 DIC

SUPL. INDIVIDUAL

586 611 667 709

393 467 507 532

369 352 455 490

404 473 507 543

458 510 569 612

384 478 520 546

624 650 710 753

252 277 343 390

68 94 122 127

44 68 91 83

33 49 105 74

35 56 117 86

43 74 111 96

39 62 86 87

70 98 127 134

43 53 82 105

4D/4N

17/12/2012 12:59:sergio

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

EGIPTO Y CRUCERO NILO-NUBIO CRUCERO NILO

LUXOR

/

4

B

ASWAN

/

A

INCLUYE ESPECTÁCULO NOCTURNO LUZ Y SONIDO EN ABU SIMBEL CRUCERO NUBIO

ABU SIMBEL

/

297 Km.

INCLUYE

3

B

Consulte tabla de noches extra, según hotel elegido. PVP traslados In/Out El Cairo: 33US$/pers.

DÍA 1 (lunes) LUXOR Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos

EL CAIRO

Nilo

LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA EN EL CAIRO, ANTES O DESPUÉS DEL CRUCERO, EN RÉGIMEN DE ALOJAMIENTO Y DESAYUNO, CON LOS TRASLADOS DESDE Y HASTA EL AEROPUERTO DE EL CAIRO INCLUIDOS.

/

.

EGIPTO

.

Mar Rojo LUXOR Esna Edfu Kom Ombo Aswan

DÍA 5 (viernes) ASWAN - ABU SIMBEL DESAYUNO a bordo y desembarco. Traslado al aeropuerto de Aswan para salir en vuelo con destino Abu Simbel, llegada y visita de sus templos. Traslado al crucero Nubio y acomodación. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 6 (sabádo) ABU SIMBEL - KASR IBRIM - AMADA - WADI EL SEBOU DESAYUNO a bordo y salida hacia Ksar Isbrim. Llegada y visita panorámica. ALMUERZO a bordo y salida hacia Amada. Llegada y visita de su templo dedicado al dios Amón. Salida hacia Wadi el Sebou. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

Lago Nasser Dakka

Abu Simbel

Wadi el Sebou Amada Kasr Ibrim

INCLUYE ABU SIMBEL EN AVIÓN

.

DÍA 7 (domingo) WADI EL SEBOU - DAKKA – ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de Wadi el Sebou con sus templos dedicados a Amón-Ra y Ra Hacmakis, construidos por Ramsés II, y de Dakka con su templo dedicado al dios Thot. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

NOCHES EXTRAS EN EL CAIRO

Mar Mediterráneo

ASWAN

DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

Vuelo interno Aswan-Abu Simbel. Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). 3 noches crucero Nubio Abu Simbel-Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel. VISITAS EN EL CRUCERO NILO Y CRUCERO NUBIO Abu Simbel en avión Gran Presa de Aswan Templo de Philae Templo de Horus Templo de Kom Ombo Templo de Luxor Templo de Karnak Templo de Amada Templo de Wadi El Sebou Templo de Dakka Templo de Kalabasha Templo Beit el Wadi SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

209

.

DÍA 8 (lunes) ASWAN DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita al templo de Kalabasha, construido por el emperador romano Octavio Augusto, y el templo de Beit el Wadi, construido por Ramsés II para conmemorar sus victorias sobre los nubios y libios. Traslado por carretera al aeropuerto de Aswan. .

.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Zona de las Pirámides · Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) · Templos de Abu Simbel

!

Abu Simbel

.

DÍA 2 (martes) LUXOR – ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Llegada. ALMUERZO, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

.

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO – ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

.

CATEGORÍA B C D E

RÉG. SP SP SP SP RÉG. AD AD AD AD

BARCO M/S Sindbad**** sup - Nubian Sea***** lujo Radamis I***** / Nile Festival***** sup - Nubian Sea***** lujo Nile Festival***** sup / Moondance***** lujo sup - Nubian Sea**** lujo Moondance***** lujo sup - Prince Abbas***** lujo sup

Nota

El crucero Nilo 4 dias / 4 noches, desde Luxor, tiene como día de salida el Lunes. Posteriormente se embarca en el crucero Nubio 3 días / 3 noches, día Viernes. Puede reservar la excursión 1/2 día visita a las Pirámides de Giza y Esfinge, en su estancia en El Cairo. Consulte suplementos en las páginas 239-240. IMPORTANTE: La excursión a Abu Simbel se realiza en vuelo charter. Por razones de ocupación, el vuelo chárter Aswan-Abu Simbel, podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 160 US$/pers. 01 ENE 31 ENE

Cód prod: EGP130001 (US $) PRECIO PROGRAMA

CAT. CRUCEROS B - LUJO ESTÁNDAR C - LUJO D - LUJO SUPERIOR E - GRAN LUJO OPCIÓN HOTEL CAIRO B - OASIS 4* SUP C - RAMSES HILTON 5* D - CONRAD CAIRO 5* LUJO E - GRAND NILE TOWER 5* LUJO SUP

BARCOS PREVISTOS

01 FEB 24 MAR

25 MAR 07 ABR

PROGRAMA CRUCERO NILO-NUBIO 1.502 1.489 1.836 1.591 1.561 1.859 1.632 1.602 1.916 1.808 1.778 2.231 NOCHES EXTRA EL CAIRO 36 44 68 59 68 94 82 91 122 83 83 127

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 209

08 ABR 30 ABR

01 MAY 31 JUL

01 AGO 30 SEP

01 OCT 31 OCT

01 NOV 20 DIC

21 DIC 31 DIC

SUPL. INDIVIDUAL

1.508 1.581 1.622 1.799

1.262 1.247 1.349 1.398

1.336 1.405 1.439 1.508

1.582 1.634 1.694 1.864

1.490 1.583 1.626 1.863

1.908 1.934 1.994 2.324

697 722 789 1.048

44 68 91 83

33 49 105 74

35 56 117 86

43 74 111 96

39 62 86 87

70 98 127 134

43 53 82 105

7D/7N

17/12/2012 12:59:sergio

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

210

GRAN TOUR ISRAEL, SANTA CATALINA Y EL CAIRO Acre Haifa

Mar Mediterráneo

Cesarea TEL AVIV

Tiberias

2.010 US$

2

ISRAEL

2

DÍA 1 (domingo) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel en Tel Aviv. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) TEL AVIV DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para conocer la ciudad, donde podrá visitar interesantes lugares como el Museo Histórico o el conocido Museo de Tel Aviv, además de la posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EGIPTO

Sta. Catalina

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Zona de las Pirámides (Egipto) · San Juan de Acre (Israel)

!

.

DÍA 3 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE – TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

CÓD.PRODUCTO: ISR130002

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

SUPL. IND.

GRAN TOUR ISRAEL Y STA. CATALINA CAT. TURISTA GRAN TOUR ISRAEL Y STA. CATALINA CAT. TURISTA SUP. GRAN TOUR ISRAEL Y STA. CATALINA CAT. PRIMERA GRAN TOUR ISRAEL Y STA. CATALINA CAT. SEMILUJO

1.749

618

1.858

649

2.123

859

2.661

1.203

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 4 (miércoles) TIBERIAS - MONTE DE LA BIENAVENTURANZAS NAZARETH – TIBERIAS DESAYUNO. Salida bordeando el Mar de Galilea y pasando por el Monte de la Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El sermón de la Montaña”. Seguiremos hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visita al Capernaum, donde .

.

Iglesia Santo Sepulcro, Jerusalén

DÍA 5 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN – JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Suez Taba

152km

recorreremos las ruinas de la antigua sinagoga y de la casa de San Pedro. Por la tarde visita de Nazareth, la Iglesia de la Anunciación y la carpintería de San José. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. 9 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

EL CAIRO

S

TIBERIAS

134km

Jericó Jerusalén

12 días / 11 noches

S

TEL AVIV

Nazareth

Belén

DESDE

.

DÍA 6 (viernes) JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN – JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última CENA “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnii ca vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Pirámides de Giza, El Cairo

01 ENE 31 ENE

Cód prod: ISR130002 (US $) PRECIO PROGRAMA

OPCIÓN HOTEL CAIRO B - OASIS 4* SUP C - RAMSES HILTON 5* D - CONRAD CAIRO 5* LUJO E - GRAND NILE TOWER 5* LUJO SUP

RÉG. AD AD AD AD

01 FEB 24 MAR

NOCHES EL CAIRO 273 296 339 363 406 437 413 413

204 - 211 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Cuenca.indd 210

25 MAR 07 ABR

08 ABR 30 ABR

01 MAY 31 JUL

01 AGO 30 SEP

01 OCT 31 OCT

01 NOV 20 DIC

21 DIC 31 DIC

SUPL. INDIVIDUAL

363 445 527 546

296 363 437 413

261 312 480 386

269 328 515 417

289 386 495 449

277 347 417 425

374 456 546 566

211 242 328 402

4D/3N

17/12/2012 12:59:sergio

página modificada

Travelplan

S

JERUSALÉN

3 .

.

DÍA 9 (lunes) SANTA CATALINA - EL CAIRO A la madrugada realizaremos la ascensión al Monte Sinaí, el lugar donde Moisés recibió las Tablas de la Ley de los Diez Mandamientos. Admiraremos la salida del sol y regresaremos al hotel. Desayuno. Después, salida hacia El Cairo, cruzando el famoso Canal de Suez. Llegada al hotel de El Cairo y alojamiento. .

.

S

ST. CATALINA

1

495km

DÍA 8 (domingo) JERUSALÉN - FRONTERA DE TABA (ISRAEL / EGIPTO) - SANTA CATALINA DESAYUNO. A la hora indicada, salida hacia la frontera de Taba. Tras pasar los controles (sin asistencia), serán recibidos por nuestros representantes en Egipto, que los trasladarán al hotel en Santa Catalina. Cena y alojamiento.

Circuitos oriente medio

CAIRO

3

475km

la Mezquita de Alabastro. Alojamiento. Por la noche, recomendamos de manera opcional, una visita nocturna al Bazar Khan el Ili.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CATEGORIA HOTEL JERUSALÉN Turista Park Turista sup. Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Primera Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Semilujo Ramada TIBERIAS Turista Astoria Turista sup. Restal / King Salomon Primera Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Semilujo Caesar Premier / The Scots TEL AVIV Turista Deborah Turista sup Marina Primera Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Semilujo Renaissance SANTA CATALINA St. Catherine Plaza 4*.

DÍA 11 (miércoles) EL CAIRO Desayuno. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones opcionales, como la Visita de Memphis y Sakkara, donde se visita la Esfinge de Alabastro y la Pirámide Escalonada de Zoser. Alojamiento en el hotel. .

.

DÍA 12 (jueves) EL CAIRO Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto internacional de El Cairo. Fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 10 (martes) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita de las famosas Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos, así como a la impresionante Esfinge, esculpida en la roca. Visita al Instituto del Papiro, donde se mostrará al forma de realización artesanal de los Papiros. Almuerzo incluido. Por la tarde, visita del Museo Egipcio, con su arte milenario y donde se encuentra el Tesoro de la Tumba de Tutankhamon. También visitaremos la Ciudadela de Saladino y .

.

211

Notas

El día de salida del circuito es el Domingo, del 13.01.13 al 15.12.13. Deberá sumar, al precio del circuito categoría escogida, el precio de las 3 noches en el hotel de El Cairo, según categoría escogida. Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual del circuito en categoría escogida + el suplemento individual de las 3 noches del hotel elegido en El Cairo.

Monasterio Sta. Catalina, Egipto

El Cairo

Muro de las Lamentaciones, Jerusalén

Ciudadela de Saladino, El Cairo

212

NOCHES GRATIS disfruta de más días a menor precio Benefíciese de estas ofertas en aquellos hoteles que estén marcados con las ofertas: 3x2, 4x3, 5x4 y 7x6 CONDICIONES NOCHES GRATIS • Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. • La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... • El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. • En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior.

CALCULE SU COMBINADO ¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU COMBINADO? PASO 1 ELIJA SU COMBINADO Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado. Precio combinado Madrid - Sevilla del 04 al 08 de enero: COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID-SEVILLA

01 ENE 13 31 EN ENEE 14 14

Cód. Prod.:

259 259US$

PEN130004

PASO 2 ELIJA SU HOTEL EN MADRID Además tendrá que sumar al precio del combinado el precio de las noches extras deseadas de los hoteles en ambas ciudades Precio noche extra Hotel Tryp Atocha en régimen AD, del 04 al 06 de enero de 2013.

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

CÓD. PRODUCTO.

HOTEL TRYP ATOCHA VINCCI CAPITOL TRYP APOLO VINCCI BIT

CÓD. SERV. MD016 MAD130000 MD065 BC024 BCN130000 BC305

RÉG AD AD AD AD

3D 2N 199 225 211 148

27 MAR 31 MAR

3D 2N 9191US$ 199 105 278 98 248 66 183 NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

91 131 117 83

91 US$ x 2 noches = 182 US$ por persona PRECIO TOTAL PASO 3 SUME SU HOTEL EN SEVILLA

paso 1

Precio noche extra Hotel Tryp Macarena en régimen AD, del 06 al 08 de enero de 2013.

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

CÓD. PRODUCTO.

HOTEL TRYP MACARENA MELIA LEBREROS MUNDIAL ALTIS AVENIDA

CÓD. RÉG SERV. SV008 AD SVQ130000 SV010 AD PT007 AD LIS130000 PT143 AD

3D 2N 157 166 173 294

27 MAR 31 MAR

3D 2N 7272US$ 300 75 166 72 173 131 294 NOCHE OC EXTRA

72 US$ x 2 noches = 144 US$ por persona

212 - 213 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 212

259 US$

PRECIO BASE COMBINADO

NOCHE EXTRA

143 75 72 131

paso 2 Hotel Tryp Atocha

+ 182 US$

paso 3 Hotel Tryp Macarena

+ 144 US$

precio total por persona

=585 US$

A este precio tendrá que sumar los posibles Suplementos CConsultar páginas 241-242.

13/12/2012 13:49:sergio

ESTANCIAS Y COMBINADOS Disfruta de ventajas y servicios en todas las estancias y combinados

BEBÉS GRATIS Si viaja con un bebé de 0 a 2 años sin cumplir en todos los hoteles. *CONSULTA CONDICIONES

DESCUENTOS NIÑOS Si el establecimiento elegido está marcado con este símbolo los niños de 2 a 11 años, el primer niño se beneficiará del 20% de

descuento y el segundo niño del 10% de descuento. • Válido siempre que el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

5% DE DESCUENTO si viaja acompañado de una tercera persona • Descuento aplicado en las estancias y combinados de este catálogo sobre el precio por persona en Acomodación Doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

CONDICIONES PROMOCIÓN BEBÉS GRATIS

1. Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. 1. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

CONDICIONES PROMOCIÓN DESCUENTO NIÑOS

1. Promoción válida para niños de 2 años a 11 años cumplidos salvo indicación contraria especificada en cada establecimiento. 2. El hotel elegido debe llevar el símbolo correspondiente a la promoción. NOTA: El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado, disfrutará de los descuentos generales (máximo 11 años).

IMPORTANTE

· Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa. · En ningún caso las ofertas/ventajas y descuentos publicados en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva incluyendo suplementos de temporada, y suplementos individuales. · No podrá aplicarse ningún descuento sobre Tasas de aeropuerto, Vuelos Opcionales, Noches Extras, Seguro de Viaje.

212 - 213 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 213

13/12/2012 13:50:sergio

214

MARRUECOS

ESPAÑA · PORTUGAL INFO ÚTIL TRASLADO OPCIONAL MADRID

Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 26 us$ trayecto / persona

TRASLADO OPCIONAL BARCELONA Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 75 us$ trayecto / vehículo (1 a 4 personas)

TRASLADO OPCIONAL SEVILLA Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 103 us$ trayecto / vehículo (1 a 4 personas)

TRASLADO OPCIONAL LISBOA/OPORTO Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 50 us$ ida y vuelta / persona (LISBOA)* P.V.P. 29 us$ ida y vuelta / persona (OPORTO) *Obligatorio reservar ida y vuelta

214 - 215 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 214

13/12/2012 13:52:sergio

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL TRYP ATOCHA ****

HOTEL VINCCI CAPITOL ****

Madrid

Calle de Atocha, 83 - 28012 Madrid. Tel: +34 91 3300500 www.solmelia.com

F

TRYP APOLO * * * *

Madrid

Gran Vía, 41 - 28013 Madrid. Tel: +34 915 218 391 www.vinccihoteles.com METRO CALLAO

F

METRO ANTÓN MARTÍN

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en pleno corazón de Madrid, en el llamado

215

Barcelona

Avenida Paralelo 57-59 - 08004 Barcelona. Tel: 93 3433000 www.tryp-apolo.com METRO PARAL-LEL

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en el centro de Madrid, en plena gran vía y plaza Callao.

Situación Está entre el centro histórico y las Ramblas, a 10 minutos del Recinto Ferial de Barcelona.

HOTEL TRYP Sevilla SEVILLA MACARENA * * * *

HOTEL MELIÁ LEBREROS * * * *

Triángulo del Arte compuesto por los principales Museos de la ciudad: el Museo del Prado, el Museo Thyssen y el Museo Reina Sofía.

HOTEL VINCCI BIT * * * * Barcelona Calle Josep Plá 69- 08019 Barcelona. Tel: 34 93 165 74 20 www.vinccihoteles.com

F

Calle San Juan de Ribera 2 – 41009 Sevilla. Tel: +34 954 375 800 www.solmelia.com

F

METRO MARESME FORUM

DESCUENTO NIÑOS

Sevilla

Calle Luis Morales 2 – 41018 Sevilla. Tel: +34 954 579 400 www.solmelia.com

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación El Vincci Bit es un hotel moderno y elegante situado a solo 10 minutos a pie de la playa de Mar Bella y a 7 minutos a pie de la estación de metro El Maresme Forum.

Situación Está situado en frente a la basílica de la Macarena y el Parlamento. Próximo al centro histórico de Sevilla, al río Guadalquivir, Isla Mágica, la Cartuja y al Hospital Universitario Macarena.

Situación Se encuentra en pleno centro de Sevilla y muy próximo a la estación de Santa Justa y del estadio del Sevilla.

HOTEL MUNDIAL * * * *

HOTEL ALTIS AVENIDA *****

HOTEL PORTO TRINDADE ****

Praça Martim Muniz, 2. 1100-341. Lisboa. Tel.: +351 218 842 000 www.hotel-mundial.pt

F

Lisboa

Rua 1º de Dezembre, 120. 1200-360. Lisboa. Tel.: +351 210 440 000 www.altishotels.com

F

METRO ROSSIO

Lisboa

F

METRO RESTAURADORES

DESCUENTO NIÑOS

Situación A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500m. de la Plaza de los Restauradores. A 5 min. andando se encuentra el elevador Santa Justa y paseando por la calle peatonal Rua

METRO TRINDADE

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, cerca de la Avenida Liberdadela. la estación Rossio y Plaza de los Restauradores.

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

27 MAR 31 MAR

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N AD TRYP ATOCHA 199 91 199 91 233 109 199 MAD130000 AD VINCCI CAPITOL 225 105 278 131 278 131 195 AD TRYP APOLO 211 98 248 117 248 117 220 BCN130000 AD VINCCI BIT 148 66 183 83 183 83 183 AD TRYP MACARENA 157 72 300 143 198 91 157 SVQ130000 AD MELIÁ LEBREROS 166 75 166 75 212 99 166 AD MUNDIAL 173 72 173 72 213 91 189 LIS130000 AD ALTIS AVENIDA 294 131 294 131 332 151 313 AD PORTO TRINDADE OPO130000 143 56 143 56 151 60 151 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242. HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV. MD016 MD065 BC024 BC305 SV008 SV010 PT007 PT143 PT604

RÉG

214 - 215 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 215

Oporto

Rua de Camöes, 129/131. 4000-144. Oporto. Tel.: +351 222 061 529 www.portotrindadehotel.com

NOCHE EXTRA

91 90 103 83 72 75 79 142 60

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en pleno centro histórico de la ciudadd de Oporto. Su excelente localizatión permite un fácil acceso a las diferentes zonas de mayor atractivo turístico de la ciudad.

01 SEP 31 OCT 3D 2N 233 278 248 183 198 212 213 332 151

NOCHE EXTRA

109 131 117 83 91 99 91 151 60

01 NOV 23 DIC 3D 2N 208 235 221 155 164 174 177 294 143

NOCHE EXTRA

96 111 103 70 74 79 74 131 56

24 DIC 02 ENE 3D 2N 208 235 221 191 164 174 204 367 143

NOCHE EXTRA

96 111 103 88 74 79 87 168 56

03 ENE 31 ENE 3D 2N 208 235 221 155 164 174 177 307 148

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

96 111 103 70 74 79 74 139 60

109 104 116 65 139 98 81 113 51

13/12/2012 13:52:sergio

216

REINO UNIDO · FRANCIA

MARRUECOS

TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL LONDRES Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 51 us$ trayecto / persona

TRASLADO OPCIONAL PARÍS Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 30 us$ trayecto / persona

216 - 217 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 216

20/12/2012 17:49 Evelyn

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL IBIS LONDON Londres EARLS COURT PRIMERA STANDARD

HOTEL MELIÁ WHITE HOUSE SEMILUJO

47, Lillie Road Earl’s Court. SW6 1UD. Londres. Tel.: +44 207 610 08 80 www.ibishotel.com

F

HOTEL H10 LONDON WATERLOO SEMILUJO

Londres

Regent’s Park Albany Street - NW1 3UP Londres. Tel: +44 207 391 30 00 www.melia-whitehouse.com

F

METRO WEST BROMPTON

Situación Se encuentra en la zona de Earl’s Court, en las proximidades del centro de Exhibiciones, a 200 metros de la estación de metro de West Brompton. OFERTA 4 X 3 Del 02.01.13 al 28.02.13 OFERTA 6 X 5 Del 01.03.13 al 30.04.13

Londres

284 - 302, Waterloo Road. SE1 8RQ. Londres. Tel: + 44 207 928 4062 www.hotelh10londonwaterloo.com

F

METRO GREAT PORTLAND STREET

DESCUENTO NIÑOS

217

METRO LAMBETH NORTH

DESCUENTO NIÑOS 2 - 6 años

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en pleno centro turístico y comercial de

DESAYUNO INGLÉS INCLUIDO

Londres, junto a Regent’s Park y el museo de cera Madame Tussauds. La estación de metro más próxima se encuentra

Situación El hotel se encuentra ubicado en la calle Waterloo

SUPLEMENTOS

Road, próximo al London Eye. La estación más próxima se encuentra a 350 metros del hotel.

Family Room: 154 us$ hab./noche. Estancia Mínima

· 3 noches del 27 al 31.03.13, 05 al 08.11.13, del 05 al 08.12.13 y del 28 al 31.12.13

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias 01.01.13 al 31.01.14 · 3 noches si su estancia incluye las noches del 29.03.13, 30.03.13, 30.12.13 ó 31.12.13

HOTEL BRÉSIL ÓPERA ***

HOTEL AIDA OPERA * * *

París

23, Rue Bergère. 75009. París. Tel.: +33 147702173 www.hotel-bresil-opera.com

F

F

METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

HOTEL MELIÁ VENDÔME BOUTIQUE * * * * SUP

París

11, Rue Richer. 75009. París. Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com

8, Rue Cambon. 75001. París. Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com METRO CONCORDE / TUILERIES

METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra en el centro de París, próximo a los Grandes Boulevares, la Madeleine y la Ópera.

Precios por persona (US $)

París

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado junto al Jardin des Tuileries y de las lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Plaza Vendôme.

Situación Situado entre la Plaza de la República y la Opera. Cerca encontrará tiendas, bares y restaurantes. El hotel esta bien comunicado con los principales puntos de interes de la ciudad.

01 ENE 26 MAR

27 MAR 31 MAR

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

01 SEP 31 OCT

01 NOV 23 DIC

24 DIC 02 ENE

03 ENE 31 ENE

SUPL. INDIV.

HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV.

RÉG

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

IBIS LONDON EARLS COURT MELIÁ WHITE HOUSE H10 LONDON WATERLOO BRESIL OPERA AIDA OPERA MELIÁ VENDOME BOUTIQUE

GB064 LHR130000 GB035 GB203 FR315 PAR130000 FR014 FR064

AD AD AD AD AD AD

185 257 280 183 207 415

85 121 133 70 82 186

233 257 343 183 207 415

109 121 164 70 82 186

255 307 319 183 231 508

120 146 152 70 94 233

255 341 313 183 209 415

120 163 150 70 83 186

255 341 313 183 234 508

120 163 150 70 95 233

218 378 298 190 216 433

101 181 142 73 86 195

192 269 287 221 276 532

88 127 137 88 116 244

192 269 298 190 216 433

88 127 142 73 86 195

116 182 120 56 64 244

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242.

216 - 217 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 217

20/12/2012 17:50 Evelyn

218

MARRUECOS

HOLANDA · BÉLGICA TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL ÁMSTERDAM

Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 46 us$ trayecto / persona

TRASLADO OPCIONAL BRUSELAS Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 140 us$ trayecto / vehículo (1 a 3 personas)

218 - 219 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 218

13/12/2012 15:46:sergio

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL IBIS CITY WEST * * * Ámsterdam

Transformatorweg, 36. 1014 AK. Ámsterdam. Tel.: +31 205 811 111 ww.ibishotel.com

F

HOTEL EDEN HOTEL AMSTERDAM - HAMPSHIRE EDEN * * * Ámsterdam

HOTEL RADISSON BLU * * * * Rusland, 17. 1012 CK. Ámsterdam. Tel.: +31 206 231 231 www.radissonblu.com

Amstel, 144. 1017 AE. Ámsterdam. Tel.:+31 205 307 878 www.hampshire-hotels.com METRO WATERLOOPLEIN

F

METRO ISOLATORWEG

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado cerca del puerto, entre el corazón de Ámsterdam y los principales distritos financieros.

219

F

Ámsterdam

METRO BINNENSTAD

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está ubicado en el centro de la ciudad, junto al Rembrandtplein y cerca del Mercado de las Flores y la Ópera.

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado a solo 7 minutos a pie de la bulliciosa plaza Dam y a 10 min a pie de la plaza Waterlooplein

Estancias Mínimas

· 2 noches para llegadas la noche del sábado del 01.04 al 31.10

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.04 al 31.10 · 3 noches del 29.03.13- 30.03.13, 19.04.13 - 20.04.13, 27.04.13 - 28.04.13, 09.05.13 - 10.05.13, 16.06.13 - 17.06.13, 28.06.13 - 29.06.13.

HOTEL IBIS BRUSSELS ST. CATHERINE ***

Bruselas

Rue Joseph Plateau, 2. 1000. Bruselas. Tel.: +32 251 376 20 www.ibishotel.com METRO SAINTE CATHERINE

F

HOTEL FLORIS AVENUE * * * *

HOTEL NH GRAND PLACE ARENBERG * * * *

Bruselas

Avenue de Stalingrad, 25-31. 1000. Bruselas. Tel.: +32 254 898 38 www.florishotels.com

F

Bruselas

Rue d'Assaut 15 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 250 116 16 www.nh-hoteles.es METRO GARE CENTRALE

METRO ANNEESSENS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Está situado en el centro de Bruselas, cerca del "Grand Place", de museos y de áreas comerciales populares. La parada de metro más próxima se encuentra a 200 metros. OFERTA 3 X 2 Del 01 al 13.01.13 y del 28.06 al 01.09.13 OFERTA 3 X 2 Para llegadas en Viernes Del 14.01 al 27.06.13 y del 02.09 al 31.10.13

Situación Situado en el centro histórico y comercial de Bruselas. A pocos pasos del hotel se encuentra el famoso Grand Place, la estación Central, con líneas locales e internacionales y el Parc de Bruxelles (Waranderpark).

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona muy animada de la ciudad con una gran variedad de restaurantes, bares y cafeterías. A tan sólo 10 minutos a pie del Grand Place. La parada de metro más cercana se encuentra a 200 metros del hotel. Estancia Mínima

· 2 noches del 01.01.13 al 31.01.14

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

27 MAR 31 MAR

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N AD 160 73 160 73 244 114 215 AD 207 96 207 96 293 139 236 AD 329 157 329 157 456 221 309 AD 134 60 134 60 144 65 144 AD 191 88 191 88 191 88 191 AD 195 90 195 90 195 90 163 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242. CÓD. SERV. IBIS AMSTERDAM CITY WEST HO063 EDEN AMSTERDAM - HAMPSHIRE AMS130000 HO006 RADISSON BLU HO097 IBIS BRUSSELS ST CATHERINE BE010 FLORIS AVENUE BRU130000 BE176 NH GRAND PLACE ARENBERG BE038

HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

RÉG

218 - 219 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 219

NOCHE EXTRA

100 111 147 65 88 74

01 SEP 31 OCT 3D 2N 244 293 456 144 191 195

NOCHE EXTRA

114 139 221 65 88 90

01 NOV 23 DIC 3D 2N 244 217 478 148 200 204

NOCHE EXTRA

114 101 231 66 92 95

24 DIC 02 ENE 3D 2N 306 468 510 148 176 204

NOCHE EXTRA

146 226 248 66 81 95

03 ENE 31 ENE 3D 2N 168 217 303 148 200 204

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

77 101 144 66 92 95

92 120 202 67 82 82

13/12/2012 15:46:sergio

220

MARRUECOS

CHEQUIA · HUNGRÍA TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL PRAGA

Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 32 us$ trayecto / persona

TRASLADO OPCIONAL BUDAPEST Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 31 us$ trayecto / persona

220 - 221 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 220

13/12/2012 15:48:sergio

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL IBIS PRAHA OLD TOWN * * *

HOTEL GRAND MAJESTIC PLAZA * * * * SUP

Praga

5, Na Porici. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 266 000 999 www.hotelibis.cz METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY

F

BW PREMIER HOTEL MAJESTIC PLAZA * * * * SUP

Praga

16, Truhlárská. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 211 159 100 www.hotel-grandmajestic.cz METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación En la zona centro de Praga, muy cerca de la Staré Mêsto, del Reloj Astronómico y la Plaza Vieja. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 200 metros.

221

Praga

33, Štepánská. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 221 486 100 www.hotel-majestic.cz METRO MUZEUM

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 07.01 al 27.03.13 y del 01.07 al 31.08.13 OFERTA 5 X 4 Del 01.04 al 06.05.13, del 12.05 al 28.05.13, del

Situación En la zona de Praga 1, en el centro, próximo a la Torre de la Pólvora, a la Casa Municipal y a la Staré Mêsto (Ciudad Vieja). La parada de metro se encuentra a 400 metros.

03.06 al 17.06.13, del 24.06 al 30.06.13, del 01.09 al 16.09.13, del 20.09 al 01.10.13 y del 05.10 al 31.10.13

Situación En la zona 1 de Praga, junto a la Plaza Wenceslao (Václavské Námestí) y del Museo Nacional (Národní Muzeum). Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye las noches del 01.01.13, 02.01.13 o alguna noche del 28.03 al 31.03.13 o del 29.12.13 al 02.01.14

HOTEL IBIS CENTRUM * * *

Budapest

6, Ráday utca. 1092. Budapest. Tel.: +36 145 641 00 www.ibishotel.com METRO KÁLVIN TÉR

F

HOTEL MERCURE KORONA * * * * SUP

14, Kecskeméti utca. 1053. Budapest. Tel.: +36 148 688 00 www.mercure.com METRO KALVIN TER

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Del 01.01 al 31.03.13 OFERTA 4 X 3 Del 01.04 al 25.07.13 y del 29.07 al 31.10.13

Precios por persona (US $)

Situación Frente a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). La parada de metro está junto al hotel.

27 MAR 31 MAR 3D 2N

RÉG

3D 2N

IBIS OLD TOWN PR077 GRAND MAJESTIC PLAZA PRG130000 PR122 BW PREMIER MAJESTIC PLAZA PR097 IBIS CENTRUM BU080 MERCURE KORONA BUD130000 BU007 NH BUDAPEST BU036

AD AD AD AD AD AD

135 152 163 134 169 169

NOCHE EXTRA

53 61 66 52 69 70

209 228 228 134 169 169

NOCHE EXTRA

90 99 99 52 69 70

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

220 228 238 155 182 169

95 99 104 62 75 70

173 181 190 134 182 169

NOCHE EXTRA

72 75 81 52 75 70

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el distrito histórico de la capital húngara, en una de las zonas de negocios más importantes de Budapest, cercano al Parlamento y al teatro Vígszínház. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 400 metros del hotel.

29.07 al 31.08.13 y del 18 al 31.10.13 OFERTA 4 X 3 Del 09.05 al 16.06.13 y del 01.09 al 17.10.13

CÓD. SERV.

CÓD. PRODUCTO.

F

DESCUENTO NIÑOS

01 ENE 26 MAR

Budapest

3, Vígszínház utca. 1137. Budapest. Tel.: +36 181 400 00 www.nh-hotels.com METRO NYUGATI PÁLYAUDVAR

OFERTA 3 X 2 Del 01.01 al 08.05.13, del 17.06 al 25.07.13, del

Situación Está situado en la zona comercial y cultural de la ciudad, muy próximo a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). A menos de 100 metros de la parada de metro más cercana.

HOTEL

HOTEL NH BUDAPEST * * * *

Budapest

Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.01.13 o alguna noche del 28.12.13 al 01.01.14.

01 SEP 31 OCT

01 NOV 23 DIC

3D 2N

NOCHE EXTRA

3D 2N

220 228 238 155 209 169

95 99 104 62 90 70

140 159 178 139 157 177

NOCHE EXTRA

56 64 74 55 64 73

24 DIC 02 ENE 3D 2N 140 159 178 161 157 220

NOCHE EXTRA

56 64 74 65 64 95

03 ENE 31 ENE 3D 2N 140 159 169 139 176 177

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

56 64 69 55 73 73

85 99 104 40 68 69

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242.

220 - 221 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 221

13/12/2012 15:49:sergio

222

AUSTRIA · CROACIA · BOSNIA

MARRUECOS

TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL VIENA Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 44 us$ trayecto / persona

TRASLADO OPCIONAL DUBROVNIK Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL

P.V.P. 40 us$ trayecto / persona

TRASLADO OPCIONAL SARAJEVO Y MOSTAR Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL SARAJEVO – AEROPUERTO SARAJEVO – HOTEL SARAJEVO

P.V.P. 30 us$ trayecto / persona Desde HOTEL MOSTAR – AEROPUERTO SARAJEVO – HOTEL MOSTAR

P.V.P. 152 us$ trayecto / persona

222 - 223 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 222

13/12/2012 15:52:sergio

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL LUCIA * * *

F

DELTA HOTEL VIENNA * * * *

Viena

79, Hütteldorfer Straße. 1150. Viena. Tel.: +43 178 652 72 www.lucia-hotel.at

HOTEL LE MERIDIEN * * * * *

Viena

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado cerca del impresionante palacio de Schönbrunn, uno de los monumentos culturales más importantes en Austria, este hotel combina un acogedor ambiente austriaco con un sabor a la Viena actual. La parada de metro de Johnstrasse se encuentra a tan sólo 300 metros del hotel. Estancias Mínimas

Viena

13 Opernring - 1010 Wien Tel: +43 158 89 00 www.lemeridienvienna.com

8 Sonnwendgasse · 1100 Wien Tel: +43 196 164 00 www.delta-hotel.at METRO SÜDTIROLER PLATZ

METRO JOHNSTRASSE

223

METRO KARLSPLATZ

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 02.01 al 06.02.13 y del 08.02 al 06.03.13 OFERTA 5 X 4 Del 11 al 31.03.13, del 01.04 al 28.04.13 y del

Situación Situado cerca de la nueva estación de tren "Zentralbahnhof" y los jardines Schweizergarten. La zona peatonal "Favoritenstrasse", situada muy cerca del hotel, le invita a pasear a través del boulevar, ofreciéndole tiendas de renombre internacional, cafeterías y restaurantes.

01.07 al 31.08.13

Situación En el centro de la ciudad, muy cercano al Palacio Imperial Hofburg y a la iglesia Karlskirche. La parada de metro más cercana está a 400 metros del hotel.

Estancia Mínima

· 2 noches del 29.11 al 21.12.13 · 3 noches del 07 al 10.03.13 · 4 noches si su estancia incluye alguna noche del 01 al 03.01.13 ó del 28.12.13 al 03.01.14

· 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.01.13 o alguna noche del 28.12.13 al 01.01.14

HOTEL PETKA * * *

HOTEL IVKA * * * SUP

Obala S. Radicá 38, 20000 · Dubrovnik. Tel. 385 20 41 05 00 www.hotelpetka.hr

Dubrovnik

Situación El hotel se encuentra situado a 5 min. del puerto de la ciudad de Dubrovnik.

HOTEL GRAN VILLA ARGENTINA * * * * *

Dubrovnik

Put Sv. Mihajla 21, 20000 · Dubrovnik. Tel. 385 20 36 26 00 www.hotel-ivka.com

Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.01.13 o alguna noche del 29.12.13 al 01.01.14

HOTEL BABIN KUK **** Dubrovnik

Dubrovnik

Iva Duleiea 34 - 142, 20000 · Dubrovnik, Croatia Tel. 385 52 46 54 00 www.valamar.com

Situación Situado en la península de Lapad, a 10 min. de la playa y a 25 min. del aeropuerto.

Situación Complejo de 4*, formado por 2 hoteles, situados a las orillas de la península de Babin Kuk, a pocos minutos del barrio antiguo de Dubrovnik.

HOTEL ERO MOSTAR **** Mostar

HOTEL HOLLYWOOD **** Sarajevo

Dr. Ante Starcevica · 88000 Mostar Tel. 387 36 38 67 77 www.ero.ba

Frana Supila 14, 20000 · Dubrovnik. Tel. 385 20 44 05 55 www.gva.hr

Dr. Pintola 23, Ilidza 71000 · Sarajevo Tel. 387 33 77 31 00 www.hotel-hollywood.com.ba

Situación El hotel se encuentra situado en el centro de Situación El hotel se encuentra situado a 10 min. del centro histórico de la ciudad y a 20 min. del aeropuerto.

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

27 MAR 31 MAR

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N AD HOTEL LUCIA 113 49 155 70 155 70 144 AD DELTA HOTEL VIENNA 159 72 198 91 198 91 178 AD LE MERIDIEN 360 173 360 173 443 215 368 AD PETKA 109 47 151 47 189 82 209 AD IVKA 122 53 163 53 230 101 250 AD BABIN KUK 195 90 235 90 311 142 332 AD GRAND VILLA ARGENTINA 231 108 272 108 393 183 412 AD ERO 220 101 260 101 230 101 250 AD HOLLYWOOD 179 82 220 82 189 82 209 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242. HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV. AU090 VIE130000 AU045 AU036 HR004 HR003 CRO130000 HR052 HR001 BA102 BOS130001 BA019

Situación El hotel se encuentra situado en una zona verde,

la pequeña ciudad de Mostar, cerca de la zona antigua y la Plaza de España, en una zona de amplia restauración y comercio.

RÉG

222 - 223 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 223

NOCHE EXTRA

65 82 177 82 101 142 183 101 82

a 2 km del aeropuerto internacional de Sarajevo, cerca de los puntos de interés de la ciudad.

01 SEP 31 OCT 3D 2N 155 198 443 199 239 321 402 239 199

NOCHE EXTRA

70 91 215 82 101 142 183 101 82

01 NOV 23 DIC 3D 2N 118 165 378 125 138 244 252 230 189

NOCHE EXTRA

52 75 181 49 56 109 113 101 82

24 DIC 02 ENE 3D 2N 118 244 358 155 168 317 330 260 220

NOCHE EXTRA

52 114 172 49 56 130 137 101 82

03 ENE 31 ENE 3D 2N 112 165 358 -

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

48 75 172 -

31 55 183 22 30 51 105 40 40

13/12/2012 15:52:sergio

página modificada

224

ITALIA · SUIzA

marruecos

tRASLADOS TRASLADO opcional ITALIA Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL ROMA P.V.P. 23 us$ trayecto / persona VENECIA P.V.P. 57 us$ trayecto / persona FLORENCIA P.V.P. 77 us$ trayecto / vehículo (1 a 3 personas) P.V.P. 89 us$ trayecto / vehículo (4 a 8 personas) MILÁN Aeropuerto Malpensa

P.V.P. 186 us$ trayecto / vehículo (1 a 3 personas) Aeropuerto Linate

P.V.P. 93 us$ trayecto / vehículo (1 a 3 personas)

TRASLADO opcional Suiza Le proponemos un servicio de traslado colectivo opcional. Desde HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL GINEBRA Y ZÚRICH P.V.P. 277

us$ trayecto / vehículo (1 a 4 personas)

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL NIZZA * * *

HOTEL GENOVA * * * *

Roma

Via Massimo D´Azeglio,16. 00184. Roma. Tel.: +39 064881061 www.hotelnizzaroma.com

F

F

METRO TERMINI

HOTEL LA GRIFFE * * * * *

Roma

Vía Cavour, 25 - 184 Roma. Tel.: +39 06479651 www.remarhotels.com

Situación El hotel Nizza se encuentra situado en la Roma antigua, a pocos pasos de la estación central Termini. Cerca de los monumentos más importantes, museos y Teatro de la Opera.

METRO REPUBBLICA

OFERTA 7 X 6 Del 01.01.13 al 31.10.13

DESCUENTO NIÑOS 2-9 años

Situación Hotel de ambiente elegante y sofisticado, situado en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de Piazza della Repubblica.

OFERTA 4 X 3 Del 02.01.13 al 14.03.13 y del 14.07.13 al 29.08.13 OFERTA 7 X 6 Del 01.01.13 al 31.10.13

Situación Situado cerca de la Basílica de Santa Maria Mayor,

HOTEL CONTINENTAL * * * Venecia Lista di Spagna, 166. 30100. Venecia. Tel.: +39 041715122 www.hotelcontinentalvenice.com

F

Estancia Mínima

de los Foros Imperiales, del Coliseo y de la estación Termini.

· 2 noches si su estancia incluye las noches del 01.01 al 02.01.13 (para productos combinados)

HOTEL CA’DEI CONTI **** Venecia

HOTEL CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO * * * *

Vía Castello, 4429. 30122. Venecia. Tel.: +39 0412770500 www.cadeiconti.com

F

EMBARCADERO B

DESCUENTO NIÑOS

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.01.13 al 31.10.13

Situación Ubicado a pocos minutos de la estación Santa Lucía, sobre el Gran Canal en Lista di Spagna.

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 02.01 al 31.01.13, del 13.02.13 al 31.03.13 y del 30.06.13 al 31.08.13

Situación El Ca' dei Conti, a tan sólo 200 metros de Estancia Mínima

Venecia

San Marco, 1107. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415200955 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

EMBARCADERO C

· 2 noches del 01.01.13 al 31.01.14 (para productos combinados)

Roma

Via Nazionale, 13 - 00184 Roma. Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com

METRO TERMINI

DESCUENTO NIÑOS

225

Situación El Albergo Cavalletto & Doge Orseolo, inaugurado en 1308, es uno de los hoteles más antiguos de Venecia. Está justo detrás de la plaza de San Marcos y ofrece elegantes habitaciones y un muelle privado.

la plaza de San Marcos, es una residencia veneciana del siglo XVIII. Próximo al Puente Rialto, en pleno corazón de Venecia. Ofrece una terraza con mucho encanto y elegantes habitaciones.

Estancias Mínimas

· 2 noches si su estancia incluye las noches del 01.01.13, del 01 al 02.02.13, del 08 al 12.02.13 y del 28.12.13 al 01.01.14 (para productos combinados)

· 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sábado del 01.01.13 al 31.01.14 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye la noche del 09.02.13, del 01.05.13, del 18.05.13 o del 31.12.13

HOTEL ATLANTIC PALACE * * * *

GRAND HOTEL BAGLIONI * * * * SUP

Estancia Mínima

HOTEL CELLAI * * * * Vía 27 Aprile, 14 52/R. 50129. Florencia. Tel.: +39 055489291 www.hotelcellai.it

F

Florencia

Florencia

V. Nazionale, 12 Nero/72 Rosso - 50123 Florencia. Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

F

DESCUENTO NIÑOS

Florencia

Piazza Unitá D’Italia, 6 - 50123 Florencia. Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.01.13 al 15.03.13

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.01.13 al 28.03.13

Situación Situado a pocos pasos del Mercado de San Lorenzo. En sus alrededores se encuentran hermosas iglesias, construcciones y monumentos, los cuales hacen única a la ciudad.

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Situación Tiene una ubicación excelente, está en frente de la estación de Santa Maria Novella y a pocos minutos a pie del Duomo.

Estancias Mínimas

Estancias Mínimas

· 3 noches si su estancia incluye las noches del 08.01.13, del 27.06.13 o del 31.12.13 · 4 noches si su estancia incluye las noches del 18.06 al 19.06.13

Estancia Mínima

· 3 noches del 01.01.13 al 31.01.14

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

· 2 noches del 01.01.13 al 31.01.14 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye las noches del 30.03 al 31.03.13 y del 27.12 al 31.12.13

27 MAR 31 MAR

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N AD NIZZA 169 68 260 113 260 113 173 AD GENOVA ITA130000 242 104 361 164 361 164 242 AD LA GRIFFE 282 125 423 194 423 194 294 AD CONTINENTAL 177 72 330 148 330 148 230 AD CA DEI CONTI ITA130002 194 81 406 186 406 186 255 AD CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO 255 111 380 173 380 173 303 AD CELLAI 194 81 269 118 269 118 200 AD ATLANTIC PALACE ITA130003 152 60 243 104 255 111 181 AD GRAND HOTEL BAGLIONI 272 118 306 135 306 135 306 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242. HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV. IT195 IT139 IT229 IT414 IT387 IT183 IT218 IT083 IT060

RÉG

224 - 226 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 225

NOCHE EXTRA

70 104 130 98 111 134 83 74 135

01 SEP 31 OCT 3D 2N 260 361 423 330 406 380 289 255 306

NOCHE EXTRA

113 164 194 148 186 173 127 111 135

01 NOV 23 DIC 3D 2N 177 228 295 185 202 267 202 159 283

NOCHE EXTRA

72 98 130 75 85 116 83 62 125

24 DIC 02 ENE 3D 2N 272 378 442 345 202 397 281 159 319

NOCHE EXTRA

118 172 204 155 85 182 124 62 143

03 ENE 31 ENE 3D 2N 177 228 295 185 202 267 202 159 283

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

72 98 130 75 85 116 85 62 125

59 79 160 62 154 101 71 73 90

13/12/2012 15:56:sergio

226

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL MENNINI * * *

NH GRAND HOTEL VERDI * * * *

Milán

Via Napo Torriani, 14. 20124. Milán. Tel.: +39 026690951 www.hotelmennini.com METRO CENTRALE F.S.

Situación Situado entre la Estación Central y el corazón de Milán, a unos quince minutos a pie del centro.

HOTEL MANOTEL KIPLING * * * Rue de la Navigation, 27. 1201. Ginebra. Tel.:+41 225444040 www.manotel.com

F

HOTEL MELIÁ MILANO * * * * *

Milán

Vía Melchiorre Gioia, 6. 20124. Milán. Tel.: +39 0262371 www.nh-hotels.it METRO GIOIA

Ginebra

F

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona estratégica de Milán,

HOTEL MANOTEL JADE * * *

HOTEL MANOTEL ROYAL * * * *

Rue Rothschild, 55. 1202. Ginebra. Tel.: +41 225443838 www.manotel.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en el centro de la ciudad, muy cerca del lago.

BEST WESTERN HOTEL ZÜRCHERHOF * * *

RAMADA HOTEL ZÚRICH CITY ****

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Este hotel se encuentra a sólo 3 minutos a pie de la estación principal de tren y de las zonas comerciales de Zúrich. Es conocido también por su famoso restaurante "Walliser Keller "sirve especialidades suizas.

F

CÓD. PRODUCTO.

Zentralstrasse, 4. 6003. Lucerna. Tel.: +41 (0)41 227 12 71 www.hotel-waldstaetterhof.ch

F

Situación Está ubicado justo enfrente del estadio Letzigrund, solo a 15 minutos en tranvía de la estación principal de tren de Zúrich.

27 MAR 31 MAR

01 ABR 30 JUN

01 JUL 31 AGO

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N AD 251 108 251 108 251 108 185 AD 189 77 189 77 189 77 189 AD 221 94 221 94 221 94 221 AD 450 217 601 293 450 217 442 AD 450 217 601 293 450 217 442 AD 467 226 663 324 467 226 446 AD 303 144 294 139 562 273 562 AD 558 272 558 272 566 276 566 AD 269 127 269 127 640 312 640 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consulte suplementos de fechas especiales en páginas 241 - 242. CÓD. SERV. MENNINI IT257 NH GRAND HOTEL VERDI ITA130001 IT2358 MELIÁ MILANO IT397 MANOTEL KIPLING CH022 MANOTEL JADE GVA130000 CH045 MANOTEL ROYAL CH021 BEST WESTERN ZÜRCHERHOF CH265 ZRH130000 RAMADA ZURICH CH052 WALDSTATTERHOF SUI130001 CH266

HOTEL

HOTEL WALDSTÄTTERHOF * * *

DESCUENTO NIÑOS

01 ENE 26 MAR

Precios por persona (US $)

RÉG

224 - 226 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Estancias Europa.indd 226

NOCHE EXTRA

75 77 94 213 213 216 273 276 312

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de la ciudad entre el lago Lemán y la estación de tren.

Zúrich

Badenerstrasse, 537. 8048. Zúrich. Tel.: +41 444 379 900 www.ramada.de

Ginebra

Rue de Lausanne, 41-43. 1201. Ginebra. Tel.: +41 229061414 www.manotel.com

Lemán, la estación de tren y las Naciones Unidas.

Zähringerstrasse, 21. 8021. Zúrich. Tel.: +41 (0)44 269 44 44 www.hotelzuercherhof.ch

muy cerca de MilanoFieraCity, a tan sólo 8 minutos del nuevo Centro de Exposiciones “Rho” y a 10 minutos del centro de la ciudad.

Ginebra

Situación Situado en pleno centro de Ginebra, entre el lago

Zúrich

DESCUENTO NIÑOS

Situación Es un moderno y elegante hotel ubicado en el distrito financiero y comercial Garibaldi-Repubblica de Milán, cerca de la estación de tren Porta Garibaldi y a pasos de la estación de metro Gioia.

F

DESCUENTO NIÑOS

Milán

Via Masaccio,19. 20149. Milán Tel:+39 0244406 www.melia-milano.com/es

Lucerna -

DESCUENTO NIÑOS

Situación A 100 m. de la estación de tren de Lucerna y a 200 m. del muelle, del famoso Kapellbrücke (Puente de la Capilla) y del lago, el Waldstätterhof Hotel goza de una céntrica ubicación.

01 SEP 31 OCT 3D 2N 251 189 221 442 442 446 562 566 640

NOCHE EXTRA

108 77 94 213 213 216 273 276 312

01 NOV 23 DIC 3D 2N 192 196 230 472 472 490 300 441 282

NOCHE EXTRA

79 81 98 229 229 238 143 213 134

24 DIC 02 ENE 3D 2N 192 196 230 472 472 490 317 484 282

NOCHE EXTRA

79 81 98 229 229 238 151 234 134

03 ENE 31 ENE 3D 2N 192 196 230 472 472 490 317 585 282

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

79 81 98 229 229 238 151 285 134

54 50 98 293 293 324 273 285 313

13/12/2012 15:56:sergio

227

COMBINADOS EUROPA ¿Conoce qué servicios básicos están incluidos? AVIÓN Incluidos los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. El límite de equipaje en vuelos europeos es de 23 kg.

TREN En los combinados como servicio interno entre las ciudades que correspondan.

TRASLADOS Aeropuerto - Hotel -Aeropuerto Servicio incluido en todos nuestros combinados tanto para las llegadas como para las salidas.

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página 251 de este folleto.

227 - 233 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 227

13/12/2012 16:01:sergio

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

228

MADRID - BARCELONA

MADRID - SEVILLA

MADRID

INCLUYE

BARCELONA

MADRID

2 h. 35 min.

INCLUYE

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; Entrada y salida en Barcelona. Vuelo en clase Turista Madrid - Barcelona. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Barcelona

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Barcelona y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEN130003. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

PEN130002

MADRID-BARCELONA

362

MADRID - LISBOA

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid y Sevilla pág. 215. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Traslados opcionales hotel /estación de tren o

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

PEN130004

MADRID-SEVILLA

MADRID

INCLUYE

Lisboa

259

LONDRES

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Londres. Vuelo en clase Turista Madrid - Londres. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid y Lisboa pág. 215. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Lisboa y saliendo por

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215 y Londres pág. 217. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Londres y saliendo por

MADRID-LISBOA

viceversa por vehículo y trayecto: Madrid 79 us$; Sevilla 72 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Sevilla y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEN130005. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Según la disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener suplementos.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

LISBOA

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Lisboa. Vuelo en clase Turista Madrid - Lisboa. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Sevilla

MADRID - LONDRES

MADRID

INCLUYE

Madrid

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Madrid; Salida en Sevilla. Tren Madrid - Sevilla, en segunda clase. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid y Barcelona pág. 215.El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos.

SEVILLA

Madrid

Madrid. Cód. Producto: PEE130001. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Cód. Prod.:

PEE130000

227 - 233 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 228

01 ENE 13 31 ENE 14

408

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID-LONDRES

Londres

Madrid. Cód. Producto: PEE130003. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Cód. Prod.:

PEE130002

01 ENE 13 31 ENE 14

509

13/12/2012 16:01:sergio

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

MADRID - ROMA

MADRID - PARÍS

MADRID

INCLUYE

ROMA

MADRID

INCLUYE

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Roma. Vuelo en clase Turista Madrid - Roma. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215 y de París pág. 217. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos.

Roma

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Madrid. Código Producto:PEE130007 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

PEE130006

MADRID-ROMA

459

MADRID - ÁMSTERDAM

París

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por París y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130005. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

01 ENE 13 31 ENE 14

PEE130004

MADRID-PARÍS

ÁMSTERDAM

MADRID

INCLUYE

Ámsterdam

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Ámsterdam. Vuelo en clase Turista Madrid - Ámsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

475

BRUSELAS

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Bruselas. Vuelo en clase Turista Madrid - Bruselas. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215 y de Ámsterdam pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Las noches extras será en función del corte

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215 y de Bruselas pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Las noches extras será en función del corte

MADRID-ÁMSTERDAM

Madrid

MADRID - BRUSELAS

MADRID

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

PARÍS

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en París. Vuelo en clase Turista Madrid - París. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base, el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215 y Roma pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos.

INCLUYE

229

Madrid

de fechas en las que realice cada noche extra. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEE130009 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Cód. Prod.:

PEE130008

227 - 233 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 229

01 ENE 13 31 ENE 14

501

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID-BRUSELAS

Bruselas

de fechas en las que realice cada noche extra. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Bruselas y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEE13014. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Cód. Prod.:

PEE13010

01 ENE 13 31 ENE 14

546

13/12/2012 16:02:sergio

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

230

BARCELONA - PARÍS

LONDRES - PARÍS

BARCENONA

PARÍS

INCLUYE

LONDRES

INCLUYE

Barcelona

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Barcelona y entrada y salida en París. Vuelo en clase Turista Barcelona - París. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Londres

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres y salida en París. Viaje en tren 2ª clase Londres - París. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Barcelona pág. 215 y de París pág. 217. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos.

El cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Londres y París pág. 217. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por París y saliendo por Barcelona. Código Producto: PEE13013. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

PEE13012

BARCELONA-PARÍS

650

ROMA - FLORENCIA - ROMA ROMA

1 h. 45 min

PARÍS

3 horas

FLORENCIA

INCLUYE

1 h. 45 min

extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 116 us$. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por pers./ trayecto: París 30 us$ y Londres 56 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por París y saliendo por Londres. Código Producto: LHR130002 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

LHR130001

LONDRES-PARÍS

01 ENE 13 31 ENE 14

414

ROMA - VENECIA ROMA

ROMA

4 h. 30 min

INCLUYE

Roma

2 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Roma. Viaje en tren 2ª clase Roma – Florencia y Florencia - Roma. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

VENECIA

Roma

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Roma y salida en Venecia. Viaje en tren 2ª clase Roma - Venecia. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de trenes los puede requerir. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Roma y Florencia pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

ROMA - FLORENCIA - ROMA

Florencia

Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 31 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo y trayecto: Roma 72 us$ y Florencia 83 us$. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Cód. Prod.:

ITA130004

227 - 233 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 230

01 ENE 13 31 ENE 14

211

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de trenes los puede requerir. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Roma y Venecia pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suCOMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

ROMA - VENECIA

Venecia

plementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 44 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo y trayecto: Roma 72 us$ y Venecia 166 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma, Código de Producto: ITA130010 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Cód. Prod.:

ITA130009

01 ENE 13 31 ENE 14

236

13/12/2012 16:02:sergio

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

231

ROMA - FLORENCIA - VENECIA ROMA

1 h. 45 min

FLORENCIA

INCLUYE 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Roma y salida en Venecia. Viaje en tren 2ª clase Roma – Florencia y Florencia – Venecia. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de trenes los puede requerir. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Roma, Florencia y Venecia pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada

Florencia

VENECIA

2 h. 30min

una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Roma – Florencia: 31 us$; Florencia – Venecia: 27 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo y trayecto: Roma 72 us$; Florencia 83 us$ y Venecia 166 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma, Código de Producto: ITA130006. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 13 31 ENE 14

ROMA - FLORENCIA - VENECIA ITA130005

248

Venecia

PRAGA - BUDAPEST PRAGA

BUDAPEST

7 horas

INCLUYE 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Praga y salida en Budapest. Viaje en tren 2ª clase Praga – Budapest. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Praga y Budapest pág. 221. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas.

Praga

Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Praga – Budapest 53 us$ y Budapest – Praga 73 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga y Budapest 26 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 53 us$/ persona. Código de Producto: PRB130001. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

PRAGA - BUDAPEST

PRB130000

01 ENE 13 31 ENE 14

259

PRAGA - VIENA PRAGA

INCLUYE 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Praga y salida en Viena. Viaje en tren 2ª clase Praga – Viena. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Praga pág. 221 y Viena pág. 223. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio

Praga

VIENA

4 horas

de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Praga – Viena: 42 us$; Viena – Praga: 66 us$ Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga 26 us$ y Viena 39 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Viena y saliendo por Praga, con un suplemento de 34 us$/ persona. Código de Producto: PRB130003. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

PRAGA - VIENA

227 - 233 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 231

PRB130002

Viena

01 ENE 13 31 ENE 14

226

13/12/2012 16:02:sergio

página modificada

combinados EUROPA

232

Madrid - Sevilla - Barcelona  madrid

2 h. 25 min.

sevilla

Sevilla

barcelona

INCLUYE 4 Traslados al aeropuerto: Entrada en Madrid; Salida en Sevilla; Entrada y salida en Barcelona. Vuelo en clase Turista Sevilla - Barcelona. Tren Madrid - Sevilla, en segunda clase. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid, Sevilla y Barcelona pág. 215. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio

Travelplan

de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo y trayecto: Madrid 79 us$; Sevilla 72 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Barcelona y saliendo por Madrid. Código Producto: PEN130007 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. Según la disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener suplementos. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 13 31 ENE 14

MADRID - SEVILLA - BARCELONA PEN130006

660

Barcelona

Madrid - Londres - París madrid

londres

INCLUYE 4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Londres y salida en París. Vuelo en clase Turista Madrid – Londres. Viaje en tren 2ª clase Londres - París. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles

3 h.

París

parís

elegidos en Madrid pág. 215, Londres y París pág. 217. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 116 us$. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers. / trayecto: París 30 us$ y Londres 56 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por París y saliendo por Londres. Código Producto: PEE130011 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

MADRID - LONDRES - PARÍS

Madrid - Barcelona - París  madrid

barcelona

INCLUYE 6 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Barcelona; entrada y salida en París. Vuelo en clase Turista Madrid – Barcelona y Barcelona - París. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid y Barcelona pág. 215, París pág. 217. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente,

Madrid

parís

pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por París y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130015. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

MADRID-BARCELONA-PARIS

PEE130014

01 ENE 13 31 ENE 14

847

París

PEE130010

01 ENE 13 31 ENE 14

796

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

233

MADRID - GINEBRA - ZÚRICH MADRID

GINEBRA

INCLUYE 4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Ginebra y salida en Zúrich. Vuelo en clase Turista Madrid – Ginebra. Viaje en tren 2ª clase Ginebra – Zúrich. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Ginebra y Zúrich pág. 226. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente,

Zúrich

ZÚRICH

3 h.

pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo / trayecto (max. 3 pers.): Ginebra y Zúrich 218 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Zúrich y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130013 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 13 31 ENE 14

MADRID - GINEBRA - ZÚRICH PEE130012

823

Ginebra

PARÍS - BRUSELAS - ÁMSTERDAM PARÍS

1 h. 30 min

BRUSELAS

INCLUYE 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en París y salida en Ámsterdam. Viaje en tren 2ª clase París – Bruselas y Bruselas - Ámsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Para el trayecto de París a Bruselas el cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Para el trayecto de Bruselas a Ámsterdam, una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en París pág. 217, Ámsterdam y Bruselas pág. 219. El precio

Bruselas

ÁMSTERDAM

2 h. 45min

de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: París – Bruselas: 102 us$; Bruselas – Ámsterdam: 41 us$. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./ trayecto: París 30 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo/ trayecto (máx. 3 personas): Bruselas 129us$ y Ámsterdam 99 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por París, Código de Producto: PAR130002. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 13 31 ENE 14

PARÍS - BRUSELAS - ÁMSTERDAM PAR130001

342

MADRID - LISBOA - OPORTO MADRID

INCLUYE 4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; Entrada en Lisboa; Salida en Oporto. 1 Traslado a la estación de tren: Salida en Lisboa. Vuelo en clase Turista Madrid – Lisboa. Viaje en tren 2ª clase Lisboa - Oporto. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los billetes de tren les serán entregados por nuestros representantes en destino. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid, Lisboa y Oporto pág. 215. El precio de las

LISBOA

3 h. 30min

Oporto

OPORTO

noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 24 us$. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers. / trayecto: Oporto 21 us$ El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Oporto y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130017. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

MADRID-LISBOA-OPORTO

227 - 233 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 233

PEE130016

Lisboa

01 ENE 13 31 ENE 14

495

13/12/2012 16:03:sergio

234

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

LONDRES - BRUSELAS - ÁMSTERDAM Ámsterdan LONDRES

2 h. 20 min

BRUSELAS

2 h. 45min

ÁMSTERDAM

INCLUYE

Londres

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres y salida en Ámsterdam. Viaje en tren 2ª clase Londres – Bruselas y Bruselas Ámsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres a Bruselas directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Para el trayecto de Bruselas a Ámsterdam, una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Londres pág. 217 Ámsterdam y Bruselas pág. 218. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos in-

dividuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Londres – Bruselas: 193 us$ €; Bruselas – Ámsterdam: 41 us$ €. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por pers./ trayecto: Londres 56 us$. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por vehículo/ trayecto (máx. 3 pers.): Bruselas: 129 us$ y Ámsterdam 99 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por Londres, Código de Producto: LHR130006. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

LHR130005

LONDRES - BRUSELAS - ÁMSTERDAM

01 ENE 13 31 ENE 14

472

LONDRES - PARÍS - ROMA

LONDRES

3 horas

PARÍS

15 horas

INCLUYE

Roma

ROMA

París

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres y salida en Roma. Viaje en tren 2ª clase Londres - París. Viaje en tren nocturno París - Roma en cabina cuádruple compartida. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Una copia de su reserva de tren a/desde Roma le será entregada a su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de este momento conllevarán gastos de cancelación. Tren nocturno Paris - Roma o viceversa. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Londres y París pág. 217, Roma pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento.

Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Tren Londres - Paris o viceversa: Suplemento 1ª clase por persona y trayecto: 116 us$. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Tren París - Roma o viceversa: Suplementos por persona y trayecto en cabina individual: 265 us$, en cabina doble privada: 92 us$, en cabina triple privada: 31us$. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por pers./ trayecto: Londres 56 us$, Paris 30 us$. Traslado opcional hotel/ estación de tren o viceversa por vehículo/ trayecto en Roma 72 us$ . El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Londres, Código de Producto: LHR130004. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

LONDRES - PARÍS - ROMA

234 - 238 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 234

Cód. Prod.:

LHR130003

01 ENE 13 31 ENE 14

609

19/12/2012 16:37:sergio

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

235

PRAGA - VIENA - BUDAPEST Budapest PRAGA

VIENA

4 horas

INCLUYE 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Praga y salida en Budapest. Viaje en tren 2ª clase Praga – Viena y Viena – Budapest. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Praga y Budapest pág. 221, Viena pág. 223. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente,

BUDAPEST

3 horas

pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Praga – Viena – Budapest : 88 us$; Budapest – Viena– Praga: 95 us$. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga y Budapest 26 us$; Viena 39 us$. El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 58 us$/persona. Código de Producto: PRB130005. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

PRAGA - VIENA - BUDAPEST

PRB130004

01 ENE 13 31 ENE 14

293

GINEBRA - ZÚRICH - LUCERNA - GINEBRA GINEBRA

3 horas

ZÚRICH

0 h. 50min

INCLUYE 2 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Ginebra. Viaje en tren 2ª clase Ginebra – Zúrich, Zúrich – Lucerna y Lucerna - Ginebra. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Ginebra, Zúrich y Lucerna pág. 226. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente,

LUCERNA

2 horas

Zúrich

GINEBRA

pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo./trayecto (máx. 3 pers.), en Ginebra, Zúrich: 218 us$ y Lucerna: 277 us$. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 13 31 ENE 14

GINEBRA - ZÚRICH - LUCERNA SUI130000 - GINEBRA

622

DUBROVNIK - MOSTAR - SARAJEVO

DUBROVNIK

MOSTAR

INCLUYE 4 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Dubrovnik al hotel, Traslado de Dubrovnik a Mostar, Traslado de Mostar a Sarajevo, Traslado de salida hotel Sarajevo al aeropuerto. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Dubrovnik (Croacia), Mostar (Bosnia) y Sarajevo (Bosnia) en pág. 223. El precio de las noches extras se calcula en función de las

Dubrovnik

SARAJEVO

fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Sarajevo y saliendo por Dubrovnik. Código Producto: CRO130004 Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 212.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

DUBROVNIK - MOSTAR SARAJEVO

234 - 238 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 235

CRO130003

01 ENE 13 30 DIC 13

545

19/12/2012 16:37:sergio

236

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

MADRID - PRAGA - VIENA - BUDAPEST

MADRID

PRAGA

VIENA

4 horas

INCLUYE

Viena

3 horas

BUDAPEST

Budapest

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Praga y salida en Budapest. Vuelo en clase Turista, Madrid – Praga. Viaje en tren 2ª clase Praga – Viena y Viena – Budapest. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Praga y Budapest pág. 221, Viena pág. 223. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Praga – Viena – Budapest: 87 us$; Budapest –Viena – Praga: 96 us$. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga y Budapest 26 us$; Viena 39 us$.

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Madrid, con un suplemento de 58 us$/ persona. Código de Producto: PRB130007. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

PRB130006

MADRID - PRAGA - VIENA - BUDAPEST

778

MADRID - LONDRES - PARÍS - ÁMSTERDAM

MADRID

LONDRES

INCLUYE

PARÍS

3 horas

Londres

3 h. 30min

ÁMSTERDAM

París

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Londres y salida en Ámsterdam. Vuelo en clase Turista Madrid – Londres Viaje en tren 2ª clase Londres – ParÍs y París – Ámsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Londres, París pág 217 y Ámsterdam pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Londres – París 116 us$ y París – Ámsterdam 236 us$. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: París 30 us$, Londres 56 us$.

Ámsterdan

Traslado opcional hotel /estación de tren o viceversa por vehículo/trayecto (máx. 3 personas): Ámsterdam 99 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130023. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID - LONDRES - PARÍS - ÁMSTERDAM

234 - 238 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 236

Cód. Prod.:

PEE130022

01 ENE 13 31 ENE 14

993

19/12/2012 16:38:sergio

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

237

MADRID - LONDRES - PARÍS - ROMA

MADRID

INCLUYE 5 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Londres, salida en París, salida en Roma. Vuelo en clase Turista, Madrid – Londres Viaje en tren 2ª clase Londres – París. Viaje en tren nocturno París - Roma en cabina cuadruple compartida. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Una copia de su reserva de tren a/desde Roma le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Tren nocturno París-Roma o viceversa. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas.

LONDRES

3 horas

PARIS

15 horas

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Londres y París pág. 217 y Roma pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos tren Londres - París por persona y trayecto: 116 us$. Suplementos tren París - Roma por persona y trayecto en cabina individual: 265 us$, en cabina doble privada: 92 us$, en cabina triple privada: 31 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: París 30 us$ y Londres 56 us$. Por vehículo/ trayecto: Roma 72 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130019 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212.

ROMA

París

Londres

COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

PEE130018

MADRID - LONDRES - PARÍS - ROMA

1.021

MADRID - BARCELONA - PARÍS - ROMA

MADRID

BARCELONA

INCLUYE

PARÍS

Roma

15 h.

ROMA

Barcelona

6 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Barcelona, entrada en París y salida en Roma. Vuelo en clase Turista, Madrid – Barcelona y Barcelona – París. Viaje en tren nocturno París - Roma en cabina cuadruple compartida. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Una copia de su reserva de tren a/desde París le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Tren nocturno París-Roma o viceversa. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid y Barcelona pág. 215, París pág. 217 y Roma pág. 225. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento.

Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos tren por persona y trayecto en cabina individual: 265 us$, en cabina doble privada: 92 us$, en cabina triple privada: 31 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: París 30 us$ y por vehículo/trayecto: Roma 72 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE130021. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID-BARCELONA-PARIS-ROMA

234 - 238 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 237

Cód. Prod.:

PEE130020

01 ENE 13 31 ENE 14

1.041

19/12/2012 16:38:sergio

238

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN

ROMA

1 h. 45min

FLORENCIA

4 h. 30min

INCLUYE

VENECIA

MILÁN

2 h. 20min

Florencia

Milán

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Roma y salida en Milán. Viaje en tren 2ª clase Roma – Florencia, Florencia – Venecia y Venecia – Milán. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Roma, Florencia y Venecia pág. 225 y Milán pág. 226. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Roma – Florencia: 31 us$ €; Florencia – Venecia: 27 us$ y Venecia – Milán 21 us$. Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de

su viaje ya que la compañía de trenes los puede requerir. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo y trayecto: Roma 72 us$; Florencia 83 us$, Venecia 166 us$ y Milán 129 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Milán y saliendo por Roma, Código de Producto: ITA130008. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 13 31 ENE 14

Cód. Prod.:

ITA130007

ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN

339

LONDRES - PARÍS - BRUSELAS - ÁMSTERDAM

LONDRES

PARÍS

3 horas

1 h. 30 min

INCLUYE

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

2 h. 45min

París

Bruselas

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres y salida en Ámsterdam. Viaje en tren 2ª clase Londres – París, París - Bruselas y Bruselas – Ámsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 227

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Londres y París pág. 217, Ámsterdam y Bruselas pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Londres – París 116 us$, París - Bruselas 102 us$ y Bruselas – Ámsterdam 41 us$. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o viceversa por pers./ trayecto: Londres 56 us$, París 30 us$. Traslados opcionales hotel/ estación de tren o vicecersa por vehículo/ trayecto (max. 3 personas): Bruselas 129 us$ y Ámsterdam 99 us$.

Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por Londres. Código Producto: LHR13008. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 212. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

LONDRES - PARIS - BRUSELAS - AMSTERDAM

234 - 238 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Combinados Europa.indd 238

Cód. Prod.:

LHR13007

01 ENE 13 31 ENE 14

651

19/12/2012 16:38:sergio

239

EXCURSIONES REGULARES Todas las excursiones son válidas únicamente para estancias y combinados. EXCURSIONES FACULTATIVAS

MADRID  Panorámica Madrid  Panorámica y museo del Prado  Panorámica y museo Thyssen  Panorámica y Palacio Real 61  Toledo medio día 66  Escorial Valle de los caídos mañana + Toledo tarde con almuerzo  Escorial Valle de los caídos mañana  Ávila y Segovia sin almuerzo

BARCELONA  Barcelona Highlights  Barcelona artística  Barcelona día entero  Monserrat con tren cremallera (mañana)  Monserrat con tren cremallera (tarde)  Sitges &Cavas Freixenet  Barcelona bus turístico 1 día.  Barcelona bus turístico 2 días  Gourmet Bus

P.V.P. APROX

32,5 us$ 52 us$ 47 us$ us$ us$ 144 us$ 80,5 us$ 105,5 us$

P.V.P. APROX

70 us$ 65 us$ 132 us$ 89 us$ 79 us$ 77 us$ 41 us$ 54 us$ 187 us$

NOTA: estos precios son válidos a partir del 01 de Abril de 2013. Consultar para fechas anteriores.

SEVILLA  Sevilla clásica  Sevilla sensaciones y vivencias  Paseo guiado por Sevilla  Crucero por el Guadalquivir  Sevilla de noche (tablao flamenco y panorámica nocturna )  Granada desde Sevilla  Córdoba desde Sevilla  Gibraltar, mezcla de culturas & shopping  Ronda desde Sevilla  Jerez y Cádiz día completo  Doñana desde Sevilla día completo

P.V.P. APROX

70,00 us$ 70,00 us$ 27,00 us$ 27,00 us$ 106,00 us$ 212,00 us$ 178,00 us$ 187,00 us$ 203,00 us$ 187,00 us$ 192,00 us$

NOTA: estos precios son válidos a partir del 01 de Marzo de 2013. Consultar para fechas anteriores.

239 - 240 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Excursiones Regulares.indd 239

LISBOA

P.V.P. APROX

 Lisboa Monumental  Mini crucero  Lisboa por la noche  Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril  Fátima  Sintra lujo sin almuerzo  Sintra lujo con almuerzo  Fátima, Nazaré y Óbidos sin almuerzo  Fátima, Nazaré y Óbidos con almuerzo  Évora y Azeitão – Tour del vino sin almuerzo  Évora y Azeitão – Tour del vino con almuerzo  Palacios reales de Sintra sin almuerzo  Palacios reales de Sintra con almuerzo  Queluz – Mafra sin almuerzo  Queluz – Mafra con almuerzo

48,00 us$ 47,00 us$ 117,00 us$ 78,00 us$ 88,00 us$ 105,00 us$ 124,00 us$ 108,00 us$ 126,00 us$ 105,00 us$ 122,00 us$ 108,00 us$ 126,00 us$ 105,00 us$ 124,00 us$

OPORTO

P.V.P. APROX

 Oporto turística (medio día)  Oporto por la noche  Minho tour (Braga + Guimaraes) con almuerzo  Duero (Amarante + Lamego + Pinhão) con almuerzo  Santiago de Compostela (Viana Do Castelo)  Tour Fátima (coimbra)  Aveiro / Ilhavo / Coimbra  Cruceros por los puentes

48,00 us$ 83,00 us$ 135,00 us$ 143,00 us$ 148,00 us$ 143,00 us$ 135,00 us$ 16,00 us$

LONDRES

P.V.P. APROX

 Londres moderno panorámico  Londres moderno e histórica (Gran Tour de Londres)  Iluminaciones, Pubs + Cena  Salisbury, Bath y Stonehenge (con entradas)  Windsor, Bath y Stonehenge  Castillo de Warwick, Stratford, Oxford y Cotswolds (con entradas)  Windsor, Oxford y Stonehenge  Castillo de Leeds, Canterbury, Dover, desde Greenwich crucero por el Támesis  Stonehenge Express (sin guía)

57,00 us$ 157,00 us$ 129,00 us$ 157,00 us$ 157,00 us$ 157,00 us$ 157,00 us$ 169,00 us$ 63,00 us$

27/12/2012 16:22:sergio

240

Travelplan

EXCURSIONES REGULARES

PARÍS  City tour de París + Crucero  Versalles guiada  París y Versalles completo  París Esencial  Visita guiada del museo Louvre  Iluminaciones de París  Iluminaciones y Crucero  Castillos del Loira (sin comida)  Mont San Michel con guía  Ruta de los vinos en la región de Champagne

ÁMSTERDAM  Visita panorámica  Visita panorámica y paseo en barco  Paseo por el barrio rojo  Crucero a la luz de las velas  Marken, Volendam y molinos  Amberes y Bruselas  Brujas  Tour en bici

BRUSELAS  Bruselas: City Tour  Gante y Brujas  Amberes “La ciudad de Rubens y de los diamantes”

PRAGA  Praga Histórica  Praga Barroca  Barrio Judío  Crucero por el Moldava y Teatro Negro (solo barco)  Crucero por el Moldava y Teatro Negro (solo teatro)  Crucero por el Moldava y Teatro Negro  Cesky Krumlov  Kutna Hora  Karlstein  Terezin

P.V.P. APROX

46,00 us$ 118,00 us$ 209,00 us$ 151,00 us$ 78,00 us$ 38,00 us$ 56,00 us$ 239,00 us$ 261,00 us$ 185,00 us$

P.V.P. APROX

30,00 us$ 40,00 us$ 31,00 us$ 49,00 us$ 49.50 us$ 78,00 us$ 84.50 us$ 29,00 us$

P.V.P. APROX

39,00 us$ 61,00 us$ 45,00 us$

P.V.P. APROX

31,00 us$ 65,00 us$ 65,00 us$ 53,00 us$ 48,00 us$ 82,00 us$ 123,00 us$ 79,00 us$ 79,00 us$ 79,00 us$

BUDAPEST  Visita panorámica de Budapest  Visita cultural Budapest (con Bus)  Noche Húngara (sin barco)

VIENA  Viena histórico y Schönbrunn  Los bosques de Viena y Mayerling  Valle del Danubio  Conciertos Residenz Koncert (desde)  Conciertos Kursalon (desde)  Conciertos Mozart Orquestra (desde)

ROMA  Corazón de Roma  Coliseo y Roma Antigua  Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (mañana)  Museos Vaticanos, Capilla Sixtina (tarde)  Basílicas y Catacumbas  Roma Iluminada  Roma Iluminada con cena  Audiencia Papal  Tivoli  Pompeya  Florencia

VENECIA  Paseo a pie  Visita Palacio Ducal  Paseo en Góndola  Excursión a las islas  Venecia al completo

FLORENCIA  City Tour  Un día especial en Florencia  Siena, San Gimignano, Monteriggioni y Chianti  Pisa  Pisa y Lucca  Galería de los Uffizi

GRECIA  Atenas. Visita ciudad Atenas, Acrópolis y Templo de Zeus  Mykonos. Crucero de un día  Santorini. Caldera día completo

TURQUÍA  Paquete excursiones Encanto de Estambul. Incluye: Crucero por el Bósforo (día completo con almuerzo) Joyas de Estambul (día completo con almuerzo)

EGIPTO  Visita ½ día Pirámides de Giza y Esfinge

P.V.P. APROX

62,00 us$ 76,00 us$ 101,00 us$

P.V.P. APROX

69,00 us$ 78,00 us$ 109,00 us$ 68,00 us$ 66,00 us$ 76,00 us$

P.V.P. APROX

54,00 us$ 83,00 us$ 92,00 us$ 87,00 us$ 71,00 us$ 63,00 us$ 121,00 us$ 38,00 us$ 92,00 us$ 173,00 us$ 223,00 us$

P.V.P. APROX

35,00 us$ 52,00 us$ 67,00 us$ 34,00 us$ 109,00 us$

P.V.P. APROX

71,00 us$ 151,00 us$ 83,00 us$ 98,00 us$ 87,00 us$ 53,00 us$

P.V.P. APROX

114,00 us$ 120,00 us$ 70,00 us$

P.V.P. APROX

182,00 us$

P.V.P. APROX

39,00 us$

Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de CONTRATAR LAS EXCURSIONES DIRECTAMENTE EN SU AGENCIA DE VIAJES. Si lo desea también puede hacerse en destino. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplaninternacional.com

239 - 240 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Excursiones Regulares.indd 240

27/12/2012 16:23:sergio

241

SUPLEMENTOS FECHAS ESPECIALES Ámsterdam ESTABLECIMIENTOS

Pág. 219 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

28 al 31.03.13 IBIS AMSTERDAM CITY 19 al 20.04.13 WEST 3* 23 al 27.04.13 01.01.13, 29 al 31.03.13 17 al 19.05.13 28.01.13 al 01.02.13, 11 al 12.03.13, 19 al 21.04.13, 27 al 30.04.13, 09 al 12.05.13, 01 al EDEN HOTEL AMSTERDAM 03.07.13 HAMPSHIRE EDEN 3* 23 al 26.04.13, 27 al 28.05.13, 16 al 20.06.13, 28 al 30.06.13 Para las noches de Viernes y Sábado del 02.01.13 al 31.01.14

65 23 45 120 18

130 47 90 260 56

90

201

48

115

17

34

RADISSON BLU 4*

21

41

28 al 31.01.14

Florencia ESTABLECIMIENTOS

CELLAI 4*

ATLANTIC PALACE 4*

GRAND HOTEL BAGLIONI 4*SUP

Pág. 225 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01 al 02.01.13; 18 al 26.03.13 07 al 10.01.13; 16 al 18.01.13 01.05.13 al 08.06.13 17 al 20.06.13; 26 al 28.06.13 01 al 13.07.13; 01 al 10.11.13 07 al 09.01.13; 02 al 05.06.13; 17 al 20.06.13; 25 al 29.06.13; 10 al 12.09.13; 09 al 11.10.13 16 al 18.01.13; 29 al 30.03.13; 30.05.13 al 01.06.13; 02 al 03.07.13 07 al 09.03.13; 13 al 15.03.13; 28 al 31.12.13 16 al 26.03.13; 01 al 10.11.13 01 al 06.07.13

38 127 9 89 34

28 264 9 226 33

138

226

45

40

60 48 37

70 48 37

01.05.13 al 30.06.13; 06.09.13 al 19.10.13

34

34

SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01 al 26.03.13 01 al 30.06.13 01 al 31.07.13 Para las noches de lunes a jueves del 06.01.13 al 28.02.13 y del 01 al 30.04.13, del 01 al 06.12.13, del 10 al 21.12.13 y del 06.01.14 al 31.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 01.03.13 al 31.03.13 Para las noches de lunes a jueves del 01.05.13 al 31.07.13 y del 01.09.13 al 31.10.13 Para las noches de lunes a jueves del 01 al 30.11.13 01 al 26.03.13 01 al 30.06.13 01 al 31.07.13 Para las noches de lunes a jueves del 06.01.13 al 28.02.13 y del 01 al 30.04.13, del 01 al 06.12.13, del 10 al 21.12.13 y del 06.01.14 al 31.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 01.03.13 al 31.03.13 Para las noches de lunes a jueves del 01.05.13 al 31.07.13 y del 01.09.13 al 31.10.13 Para las noches de lunes a jueves del 01 al 30.11.13 01 al 26.03.13 01 al 30.06.13 01 al 31.07.13 Para las noches de lunes a jueves del 06.01.13 al 28.02.13 y del 01 al 30.04.13, del 01 al 06.12.13, del 10 al 21.12.13 y del 06.01.14 al 31.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 01 al 31.03.13 Para las noches de lunes a jueves del 01.05.13 al 31.07.13 y del 01.09.13 al 31.10.13 Para las noches de lunes a jueves del 01 al 30.11.13

75 36 20

75 0 0

130

195

48

96

117

150

189

313

75 36 20

75 0 0

130

195

48

96

117

150

189

313

98 29 40

98 0 0

146

206

41

83

174

229

189

291

Ginebra Barcelona ESTABLECIMIENTOS

TRYP APOLO 4* VINCCI BIT 4*

Pág. 215 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (us$)

SGL (us$)

15 al 26.03.13 14 al 17.09.13 01.01.13 08 al 13.05.13; 31.05.13 al 08.06.13; 03 al 06.07.13; 07 al 10.09.13; 14 al 18.09.13 04 al 08.11.13; 11 al 17.11.13

18 71 17

18 142 14

68

114

89

141

Budapest ESTABLECIMIENTOS

MERCURE KORONA 4*SUP

NH BUDAPEST 4*

IBIS BRUSSELS ST. CATHERINE 3*

FLORIS AVENUE 4*

NH GRAND PLACE ARENBERG 4*

MANOTEL KIPLING 3*

Pág. 221 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

09.05 al 16.06.13 28 al 31.12.13 Para las noches de lunes a jueves del 15.04 al 17.10.13 01.01.13 05 al 08.05.13, 11 al 14.05.13, 16 al 19.05.13, 26 al 28.07.13, 04 al 09.08.13 y del 25 al 27.09.13 Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06.13 y del 01.09 al 31.10.13

14 29

14 44

12

26

21

21

53

106

17

17

Bruselas ESTABLECIMIENTOS

ESTABLECIMIENTOS

MANOTEL JADE 3*

Pág. 219 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE Para las noches de lunes a jueves del 14.01 al 07.02.13, del 18.02 al 31.03.13, del 15 al 28.04.13, del 06.05 al 27.06.13, del 02.09 al 24.10.13, del 05.11 al 13.12.13 y del 14 al 31.01.14 28 y 29.12.13 Para las noches de martes y miércoles del 07.01 al 10.02.13, del 18.02 al 31.03.13, del 15.04 al 07.05.13, del 11 al 27.05.13, del 29.05 al 10.07.13, del 02.09 al 27.10.13, del 05.11 al 13.12.13 y del 07 al 31.01.14 01.01.13 y del 30.12.13 al 01.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 14.01 al 10.02.13, del 15.02 al 01.04.13, del 15.04 al 30.06.13, del 01.09 al 31.10.13, del 05.11 al 16.12.13 y del 14 al 31.01.14

DBL ($)

SGL ($)

31

62

62

62

38

76

MANOTEL ROYAL 4*

París ESTABLECIMIENTOS

76

154

76

154

BRESIL 3*

AIDA OPERA 3*

Lisboa ESTABLECIMIENTOS

MUNDIAL 4*

Pág. 215 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01.01.13 28 al 31.03.13

9 21

15 43

241 - 242 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Suplemento Fechas Especiales.indd 241

Pág. 226

MELIA VENDOME BOUTIQUE 4*SUP

Pág. 217 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE 19 al 21.01.13, 12 al 14.02.13, 29 al 31.03.13, 26.04.13 al 07.05.13, 17 al 22.06.13, 29.06.13 al 02.07.13, 17 al 19.09.13 18 al 24.01.13, 12 al 14.02.13, 23.02.13 al 08.03.13, 21 al 28.03.13, 16 al 18.04.13, 21.05.13 al 09.06.13, 17 al 23.06.13, 26.06.13 al 30.06.13, 17 al 19.09.13, 24.09.13 al 02.10.13, 16 al 20.10.13, 04.11 al 08.11.13 01 al 04.07.13 05 al 15.07.13 15 al 23.01.13, 11 al 13.02.13, 25.02.13 al 05.03.13, 12 al 14.03.13, 20 al 23.05.13, 16 al 22.06.13 al 25.06.13 al 13.07.13, 16 al 18.09.13, 23.09.13 al 01.10.13, 04 al 08.10.13

DBL (US$)

SGL (US$)

15

24

28

57

40 11

68 11

47

94

19/12/2012 17:24:sergio

242

Travelplan

SUPLEMENTOS FECHAS ESPECIALES

Londres ESTABLECIMIENTOS

IBIS LONDON EARL’S COURT PRIMERA STANDARD

MELIA WHITE HOUSE SEMILUJO

H10 LONDON WATERLOO SEMILUJO

Pág. 217 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE 01.01.13, 01 al 26.03.13, 05 al 07.11.13, 05 al 08.12.13 y del 30.12.13 al 01.01.14 21 al 24.05.13 y del 22.06 al 15.07.13 03 al 30.06.13 05 al 08.12.13 y del 30 al 31.12.13 Para las noches de martes y miércoles del 15.01 al 20.02.13 y del 14 al 31.01.14 Para las noches de lunes a miércoles del 25.02 al 27.03.13 Para las noches de lunes a miércoles del 08.04 al 24.07.13 y del 09.09 al 16.12.13 22 al 26.05.13 y del 25.06 al 15.07.13 05 al 08.11.13 y del 28 al 31.12.13 05 al 08.12.13 Para las noches de lunes a jueves del 21.01 al 26.03.13, del 01.04 al 21.05.13, del 27.05 al 24.06.13, del 16.07 al 13.08.13, del 10.09 al 31.10.13, del 11.11 al 16.12.13 y del 21 al 31.01.14

DBL (US$)

SGL (US$)

13

13

26 17 64

26 17 129

32

32

72

74

48

62

103 116 33

178 219 39

33

42

DBL (US$)

SGL (US$)

IBIS OLD TOWN 3*

01.01.13 y del 28.12.13 al 01.01.14

64

89

GRAND MAJESTIC PLAZA 4*SUP

01 y 02.01.13 y del 29.12.13 al 02.01.14

114

193

BW PREMIER MAJESTIC PLAZA 4*SUP

01 y 02.01.13 y del 29.12.13 al 02.01.14 03 al 06.01.13 y del 03 al 06.01.14

94 30

158 30

Roma NIZZA 3* GENOVA 4* LA GRIFFE 5*

Pág. 225 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

ESTABLECIMIENTOS

VINCCI CAPITOL 4*

NH GRAND HOTEL VERDI 4*

45

42

01.01.13 15 al 26.03.13; 01 al 13.07.13; 30 al 31.08.13

60 36

49 15

01 al 02.01.13; 22 al 26.03.13

70

62

Pág. 215 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (us$)

SGL (us$)

30.01.13 al 01.02.13; 30 al 31.01.14

18

24

60

78

18

36

29.01.13 al 02.02.13; 01.07.13; 28 a 31.12.13; 29 al 31.01.14 28.03.13 al 30.03.13; 29 al 30.06.13

ESTABLECIMIENTOS

CONTINENTAL 3*

CA´DEI CONTI 4*

CAVALLETTO 4*

Sevilla ESTABLECIMIENTOS

Pág. 215 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

TRYP MACARENA 4*

15 al 20.04.13

106

165

MELIA LEBREROS 4*

28 al 30.03.13; 16 al 20.04.13

131

241

SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

54

107

23

23

37

37

19

19

130

130

146

240

39

46

Viena ESTABLECIMIENTOS

LUCIA 3*

DELTA 4*

LE MERIDIEN 5*

Pág. 223 01 al 03.01.13, 07 al 10.03.13 y del 28.12.13 al 03.01.14 Para las noches de viernes y sábado del 29.11 al 21.12.13 01.01.13 Para las noches de viernes y sábado del 29.11 al 21.12.13 01.01.13, 07.02.13, 07 al 10.03.13 y del 21 al 23.03.13 29.12.13 al 01.01.14 Para las noches de viernes y sábado del 22.11 al 21.12.13

241 - 242 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Suplemento Fechas Especiales.indd 242

Pág. 226 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE 26 al 28.01.13; 06 al 09.02.13; 15 al 18.02.13; 23 al 27.02.13; 10 al 12.03.13; 14 al 16.06.13; 05 al 12.09.13; 20 al 24.09.13; 01 al 06.10.13 28.02.13 al 06.03.13; 26 al 29.03.13; 16 al 22.04.13; 07 al 12.05.13; 15 al 18.09.13 01 al 31.08.13; 01 al 30.11.13; 21 al 31.01.13 12 al 16.01.13; 20 al 26.02.13; 12 al 13.04.13; 15 al 21.04.13; 22 al 26.06.13 02 al 06.03.13; 15 al 18.09.13 Para las noches de lunes a jueves del 14.01.13 al 28.03.13, del 06.05.13 al 21.07.13, del 01 al 29.11.13 y del 14 al 31.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 02.09.13 al 31.10.13 30.01.13 al 02.02.13; 13 al 19.03.13; 06 al 09.05.13; 15 al 23.05.13; 28 al 31.05.13; 05 al 08.06.13; 21 al 25.06.13; 20 al 27.08.13; 06 al 09.09.13; 14 al 22.09.13 01 al 06.03.13; 08 al 12.04.13; 13 al 17.06.13 13 al 14.04.13; 24 al 27.10.13 Para las noches de lunes a jueves del 01 al 27.03.13, del 06.05.13 al 27.06.13 y del 09.09.13 al 31.10.13

DBL (US$)

SGL (US$)

24

45

221

186

33

35

130

257

168

332

44

83

58

103

161

299

223 73

431 120

13

13

Venecia

SGL (US$)

16 al 26.03.13

Madrid TRYP ATOCHA 4*

MENNINI 3*

Pág. 221 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

ESTABLECIMIENTOS

ESTABLECIMIENTOS

MELIA MILANO 5*

Praga ESTABLECIMIENTOS

Milán

Pág. 225 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01 al 02.01.13; 01 al 10.02.13; 25 al 26.03.13 Para las noches de viernes y sábado del 03 al 31.01.13, del 13.02.13 al 24.03.13 y del 01.11.13 al 23.12.13 Para las noches de viernes y sábado del 01 al 10.02.13, del 25.03.13 al 30.06.13, del 01.09.13 al 31.10.13 y del 29.12.13 al 02.01.14 Para las noches de viernes y sábado del 01.07.13 al 31.08.13 01.01.13; 01 al 02.02.13; 08 al 12.02.13; 28.12.13 al 01.01.14 03 al 07.02.13 22 al 26.03.13 Para las noches de viernes y sábado del 02 al 31.01.13, del 13.02.13 al 21.03.13, del 01.11.13 al 27.12.13 y del 02 al 31.01.14 Para las noches de viernes y sábado del 22.03.13 al 29.06.13 y del 01.09.13 al 31.10.13 Para las noches de viernes y sábado del 01.07.13 al 31.08.13 01.01.13; 01 al 12.02.13; 01 al 03.11.13 30 al 31.08.13 Para las noches de viernes y sábado del 01 al 12.02.13, del 29.03.13 al 29.06.13, del 30.08.13 al 03.11.13 y del 28.12.13 al 01.01.14 Para las noches de viernes y sábado del 02 al 31.01.13, del 13.02.13 al 28.03.13, del 30.06.13 al 29.08.13 y del 04.11.13 al 27.12.13

76

73

8

0

27

22

19

4

155

188

30 106

0 106

20

0

31

57

28

0

66 38

66 34

40

40

30

30

Zúrich ESTABLECIMIENTOS

BEST WESTERN ZÜRCHERHOF 3*

RAMADA ZÚRICH 4*

Pág. 226 SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE Para las noches de lunes a jueves del 06.01.13 al 31.03.13, del 01.11.13 al 26.12.13 y del 06 al 31.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 01.05.13 al 31.10.13 Para las noches de lunes a jueves del 06.01.13 al 30.04.13, del 01.07.13 al 31.10.13 y del 06 al 31.01.14 Para las noches de lunes a jueves del 01.05.13 al 30.06.13 Para las noches de lunes a jueves del 01.11.13 al 26.12.13

DBL (US$)

SGL (US$)

17

0

14

28

10

20

20

30

70

70

19/12/2012 17:24:sergio

243

DESTINOS EXÓTICOS

N unca un viaje le hizo sentir tanto Latitudes está formado por un equipo de profesionales del turismo que trabajan con pasión y entusiasmo para crear propuestas de viajes cuidados hasta el más mínimo detalle. Trabajamos para poder satisfacer las expectativas más exigentes, ofreciendo viajes llenos de experiencias. A continuación le vamos a presentar una selección de los mismos, si no encuentra el que cumpla sus expectativas, no dude en contactar con nosotros a través de su agencia de viajes de confianza. Hemos complementado todos los programas con detalles que esperamos formen parte de los recuerdos inolvidables de un viaje tan especial. En la programación de Latitudes ofrecemos las formulas de viaje que mejor se ajustan a las visitas y experiencias mas interesantes en cada destino Mantenemos una constante atención a la calidad de nuestra oferta y adecuamos cada programa en función de los días disponible para realizar el viaje Nuestro propósito es dar cobertura a todo el abanico de expectativas, desde las más convencionales a las más sofisticadas, reiterando siempre nuestra apuesta por la calidad. Llevamos unos años, haciendo realidad los sueños de muchas personas. En este tiempo, muchos de ustedes nos han felicitado por conseguir nuestro objetivo, Que vuelvan a casa con la maleta llena de experiencias únicas y muchas ganas de emprender el siguiente viaje

243 - 249 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Latitudes.indd 243

20/12/2012 18:54:sergio

CHINA

244

LEJANO ORIENTE

China Legendaria

desde

1.795 us$

10 días / 9 noches

Imagina…. Disfrutar de la “Venecia China”, Suzhou, junto con Pekín y su Ciudad Prohibida, el Ejército de Guerreros de Xian y la cosmopolita Shanghai.

PEKÍN

SALIDAS LUNES Y MARTES HASTA EL 23.03.13

3

LUNES, MARTES Y JUEVES RESTO DE FECHAS

A

A

XIAN

2

HANGZHOU

INCLUYE

RÚSIA

PEKÍN

CHINA Xian

Suzhou Shangai hangzhou

DÍA 1 (lunes/martes/jueves) PEKÍN Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes/miércoles/viernes) PEKÍN DESAYUNO. Visita del Palacio Imperial ó “Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, la más grande del mundo, y el Palacio de Verano, antiguo jardín veraniego de la Dinastía Qing. ALMUERZO. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. ALOJAMIENTO

INDIA

.

.

DÍA 3 (miércoles/jueves/sábado) PEKÍN DESAYUNO. Visita de la Gran Muralla, obra colosal de más de 5000 kilómetros y declarada Patrimonio de la Humanidad. ALMUERZO. De regreso breve parada para admirar el Pekín Olímpico y visita del Mercado de la Seda. CENA del famoso pato laqueado de Pekín. ALOJAMIENTO .

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

1 Ene-19 Mar, 18 Nov-31Dic 20 Mar-22 Abr, 3 Jun-22 Ago 23 Abr-30 May, 26 Ago-17 Nov

DOBLE

SUPL. INDIV

1.795 1.825 1.890

550 570 645

Salidas: Lunes, Martes y Jueves Precios por persona: (min. 2)

Shangai

S

SUZHOU

1

SHANGAI

2

110km

DÍA 7 (domingo/lunes/miércoles) HANGZHOU - SUZHOU DESAYUNO. Salida hacia Suzhou, también denominada “La Venecia de Oriente”. ALMUERZO. Visita del Jardín del Pescador, creado en la época Ming, y la Colina del Tigre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes/martes/jueves) SUZHOU - SHANGHAI DESAYUNO. Salida hacia Shanghai, mayor puerto, centro comercial, y la metrópoli más internacional de China. Visita del Jardín del Mandarín Yuyuan, creado en la época Ming, el Templo del Buda de Jade, el Barrio Antiguo y el Malecón. ALMUERZO. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes/miércoles/viernes) SHANGHAI DESAYUNO. Día libre a su disposición. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles/jueves/sábado) SHANGHAI DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 4 (jueves/viernes/domingo) PEKÍN - XIAN DESAYUNO. Por la mañana visita del Templo del Cielo. ALMUERZO. A la hora indicada, salida para embarcar en un vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATCH1300

209km

.

Vuelos domésticos en clase turista. Visitas y excursiones según programa con guías locales en español. 8 comidas (bebidas no incluidas).

MONGOLIA

1

S

.

Notas

En este producto no es posible la ocupación triple y no se aplica descuentos de tercero pasajero, de niños y descuentos senior (+65 años). Precios basados en mínimo 2 personas del 24 de Marzo-13 Noviembre & 23 Febrero-31 Diciembre. Resto de fechas mínimo 2 personas salidas en Lunes, y mínimo 4 personas resto de días de salida. Consultar suplementos y cenas obligatorias de Navidad y Fin de año.

DÍA 5 (viernes/sábado/lunes) XIAN DESAYUNO. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6000 figuras en terracota a tamaño natural que custodiaban la tumba del Emperador Qin. ALMUERZO. Por la tarde contemplaremos la Gran Pagoda de la Oca Salvaje y la Gran Mezquita situada en el barrio musulmán. ALOJAMIENTO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 6 (sábado/domingo/martes) XIAN - HANGZHOU DESAYUNO. Salida en vuelo hacia Hangzhou, considerada un “paraíso en la tierra” y famosa por su lago rodeado de montañas. ALMUERZO. Crucero por el Lago del Oeste, y visita del Templo del Alma Escondida y el campo de Te “Mei Jia Wu”. ALOJAMIENTO.

CIUDAD Pekín Xian Hangzhou Suzhou Shanghai

.

.

.

.

HOTEL Traders Upper East By Shangri-La 4* Grand Noble 5* Grand Metropark 5* Nan Lin 4* New World 4*

Pekín

243 - 249 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Latitudes.indd 244

20/12/2012 18:54:sergio

página modificada

Japón el Espíritu Zen

lejano oriente

japón

245

2.060 us$  7 días / 6 noches + continuación Hiroshima y Osaka  desde 3.440 us$  10 días / 9 noches desde

Imagina... visitar la espectacular ciudad de Tokyo y la cultural Kyoto, y la posibilidad de completar el circuito con una extensión a Hiroshima y Osaka.

T

TOKIO

3

3h40min

KYOTO

3

T 2h50min

T

HIROSHIMA

1

OSAKA

2

2h45min

CIRC.10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN circuito 10 días hiroshima y osaka

INCLUYE Visitas y excursiones según programa con guías locales en español. 1 comida (bebidas no incluidas).

.

-

DÍA 1 (martes/jueves) TOKYO Llegada y recepción por asistente de habla castellana quien dará indicaciones para tomar el autobús regular al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (miércoles/viernes) TOKYO DESAYUNO. Visita de Tokio: Santuario Sintoísta de Meiji, Plaza del Palacio Imperial, Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise y el barrio de Ginza. Regreso al hotel por su cuenta y resto del día libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (martes/jueves) HIROSHIMA - OSAKA DESAYUNO. Salida en tren hacia Osaka. Llegada, traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (jueves/sábado) TOKYO DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (miércoles/viernes) OSAKA DESAYUNO. Visita de Osaka que incluye el Castillo de Osaka y un crucero por el Río Yodo de aproximadamente una hora de duración. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 4 (viernes/domingo)TOKYO - MONTE FUJI - HAKONE - KYOTO DESAYUNO. Salida hacia Parque Nacional de Hakone, y ascenso hasta la Quinta Estación del Monte Fuji si el clima lo permite. ALMUERZO. Salida en un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake. Salida en tren hacia Kyoto. Llegada y traslado a pie al hotel. ALOJAMIENTO. Su equipaje será trasladado directamente en otro vehículo desde Tokyo hasta Kyoto. .

Hiroshima

toKio

osaka

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

DÍA 10 (jueves/sábado) OSAKA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto en servicio regular sin asistencia. Fin de nuestros servicios. .

.

Notas

DÍA 5 (sábado/lunes) KYOTO DESAYUNO. Mañana libre. Por la tarde visita del Santuario Shintoísta de Heian, el Templo Sanjusangendo y el Templo Kiyomizu. ALOJAMIENTO. .

En algunas salidas, debido a la operativa, se sustituira la visita de la Quinta Estación del Monte Fuji por una visita del Santuario Shintoísta de Hakone. La extensión a Hiroshima y Osaka no estará disponible para las salidas de los días 23 y 25 de Abril, y del 24 de Diciembre. En Japón se recomienda llevar una maleta de hasta 20 kilos por persona, el exceso de equipaje será cobrado directamente en destino. Consultar suplementos y cenas obligatorias de Navidad y Fin de Año. -

-

DÍA 6 (domingo/martes) KYOTO DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Nara y Kyoto. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (lunes/miércoles) KYOTO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto en servicio regular sin asistencia. Fin de nuestros servicios. .

Hyoto

.

.

.

.

japón

.

.

.

CHINA

DÍA 7 (lunes/miércoles) KYOTO - HIROSHIMA DESAYUNO. Salida en tren hacia Hiroshima. Llegada visita de la Isla Sagrada de Miyajima e Hiroshima que incluye el Santuario Itsukushima de Shinto, famoso por su puerta “Torii” en el mar, el Parque Memorial de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica. ALOJAMIENTO. El equipaje será trasladado directamente desde Kyoto hasta Osaka por lo que recomendamos prever un equipaje de mano para la noche en Hiroshima.

-

.

-

fechas de salida 2013 Enero 8 15 Febrero 5 12 Marzo 5 12 Abril 2 4 Mayo 14 16 Junio 4 6 Julio 2 4 Agosto 1 6 Septiembre 3 5 Octubre 1 3 Noviembre 5 7 Diciembre 3 10

22 19 19 9 21 11 9 20 10 8 12 17

29 26 26 11 23 13 11 22 12 10 14 24

16 28 18 16 27 17 15 19

18 30 20 18 29 19 17 21

23 25 25 27 23 25 30 24 26 22 24 29 31 26

ESPÍRITU ZEN Precio en $ por persona Cod. Producto: LATJA1300

1 Ene-31 Dic

DOBLE

SUPL. INDIV

2.060

820

EXTENSIÓN HIROSHIMA Y OSAKA

Hiroshima

Precio en $ por persona Cod. Producto: LATJA1301

1 Ene-31 Dic

Precios por persona: (min. 2)

DOBLE

SUPL. INDIV

1.380

340

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD HOTEL Tokyo New Otani (Garden Tower) 5* Kyoto Rihga Royal 4* Hiroshima New Hiroden 4* Osaka New Hankyu 4*

Monti Fuji

tailandia

246

página modificada

sudeste asiático

Capitales del Antiguo Siam y Playas

desde

1.735 US$

13 días / 12 noches

Imagina…Viajar a través de las ciudades del Reino de Siam que reflejan la fascinante percepción del arte y la naturaleza de los reyes Thai hasta llegar al Triángulo de Oro y su gran diversidad cultural. BANGKOK

2

salidas los miercoles

S

S

RIO KWAI

1

227 Km

485 Km

S

PHITSANULOK

1

413 Km.

Rio Kwai

Phitsanulok

BanGKoK

-

Playa

MALASIA

.

DÍAS 2 (jueves) y 3 (viernes) BANGKOK DESAYUNO. Visita de medio día recorriendo las principales avenidas y el barrio de Chinatown, el Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el Buda Reclinado), el Templo de Mármol y a la fábrica de piedras preciosas estatal. ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A

A LA 2ª PERSONA

DÍA 4 (sábado) BANGKOK - RIO KWAI DESAYUNO. Salida por carretera hacia Kanchanaburi donde se encuentra el Puente sobre el rio Kwai, testimonio de la segunda guerra mundial. Visitamos el Museo y cementerio de los prisioneros de la II Guerra Mundial. Realizamos un recorrido en barca por el río Kwai para continuar en el famoso “tren de la muerte”. ALMUERZO. Continuamos hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Traslado al hotel y tiempo libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL Kanchanaburi Resotel 4* Phitsanulok Topland 3* Chiang Rai Wiang Inn 4* Chiang Mai The Empress 4* Bangkok Narai 4* Ramada Phuket 4* Phuket Krabi Pakasai 4* Koh Samui Nora Buri Resort 5*

Notas

A partir del día 10 (viernes) del itinerario, podrá elegir la Playa de Tailandia, que desee, para continuar con su itinerario, entre Phuket, Krabi o Koh Samui.

-

CIRCUITO / ISLA DE PHUKET Precio en $ por persona Cod. Producto: LATTA1300

15 Ene-31 Mar 1-30 Abr 1 May-31 Oct

DOBLE

SUPL. INDIV.

1.855 1.750 1.710

670 540 510

CIRCUITO / KRABI Precio en $ por persona Cod. Producto: LATTA1301

15 Ene-31 Mar 1-30 Abr

DOBLE

SUPL. INDIV.

1.790 1.760

610 560

CIRCUITO / ISLA DE KOH SAMUI Precio en $ por persona Cod. Producto: LATTA1302

15 Ene-15 Abr 16 Abr-15 Jul, 16 Sep-31 Oct 16 Jul-15 Sep

DOBLE

SUPL. INDIV.

1.885 1.810 1.930

720 620 735

Tasas vuelos domésticos Tailandia: 25€

DÍA 7 (martes) CHIANG RAI DESAYUNO. Salida hacia el famoso “Triangulo del Oro”; visitamos las tribus Akha y Yao. Continuamos a Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania. ALMUERZO. Desde allí nos dirigimos a Chiang Sen donde se encuentra el ”Triangulo del Oro”, así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera de Tailandia, Birmania y Laos, bordeados por el rio Mekong. Visita del “museo del Opio”. Regreso a Chiang Rai. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (miércoles) CHIANG RAI - CHIANG MAI DESAYUNO. Salida por carretera a Chiang Mai. ALMUERZO en ruta. Visita del templo de Doi Suthep, desde donde podemos apreciar la ciudad de Chiang Mai; por la noche podemos pasear por el famoso mercadillo nocturno. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (domingo) RÍO KWAI - AYUTTHAYA - LOPBURI - PHITSANULOK DESAYUNO. Salida hacia Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitamos su conjunto arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitamos el templo de los monos y continuamos hacia Phitsanulok, centro muy importante de peregrinación budista, donde se puede ver una de las más conocidas imágenes de Buda del país. ALMUERZO en ruta. ALOJAMIENTO. .

Bangkok

3

.

DESCUENTO

Condiciones y descuentos en página 10

PLAYA

.

.

DÍA 1(miércoles) BANGKOK Llegada a Bangkok y traslado al hotel. Resto del día libre para descubrir esta bulliciosa ciudad y disfrutar del encanto de sus calles y su vida nocturna. ALOJAMIENTO. .

2

243 Km

.

Visitas y excursiones según programa con guías locales en español y en Phuket, Krabi y Koh Samui, traslados con guía de habla inglesa. Vuelo Chiang Mai-Phuket o Krabi o Koh Samui y vuelo Phuket, Krabi o Koh Samui – Bangkok. 30 minutos de masaje tradicional tailandés. 6 comidas (bebidas no incluidas)

tHailandia

2

A

CHIANG MAI

DÍA 6 (lunes) PHITSANULOK - SUKHOTHAI - CHIANG RAI DESAYUNO. Salida hacia Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por su increíble belleza y muestra de varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Continuamos a Chiang Rai, adentrándonos en el paisaje norteño de la provincia de Phrae. ALMUERZO en ruta y parada a orillas del lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai y tiempo libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE chiang Rai chiang Mai

S

CHIANG RAI

.

DÍA 9 (jueves) CHIANG MAI DESAYUNO. Traslado al campamento de elefantes, comenzará allí nuestro safari a lomos de elefante. Realizamos un descenso por el río con balsas de bambú y terminamos con un paseo en carro tirado por búfalos. ALMUERZO y visita a una plantación de orquídeas. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (viernes) CHIANG MAI - PHUKET / KRABI / KOH SAMUI DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a la playa elegida. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (sábado) y 12 (domingo) PHUKET / KRABI / KOH SAMUI DESAYUNO. Días libres para disfrutar de la playa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (lunes) PHUKET / KRABI / KOH SAMUI DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

India Clásica

SUBCONTINENTE INDIO

INDIA

247

1.586 us$ 11 días / 10 noches + CONTINUACIÓN KATHMANDÚ desde 2.321 us$ 14 días / 13 noches desde

Imagina... un fascinante recorrido por la india clásica, mezcla de culturas ancestrales, le mostraran la hospitalidad y espiritualidad de un pueblo milenario.

S

DELHI

2

JAIPUR

265 Km

2

S

JAIPUR

CIRC 11 DIAS

DELHI

2

2

265 Km

CIRC 14 DIAS

S

2

S

AGRA

2

235 Km

Vuelos domésticos en clases de reserva específicas, cualquier modificación al respecto se verá reflejado en el precio final. Visitas y excursiones en privado según programa con guía acompañante indio de habla castellana de Delhi a Agra y guías local de habla castellana en el resto de la ciudades. Entradas durante las visitas según programa. Billete de tren Agra / Gwalior en coche con aire acondicionado Seguro y set de viaje 3 comidas

1

S

ORCHHA

1

313 Km

S

KHAJURAHO

172 Km

1

S

KHAJURAHO

1

172 Km

DÍA 9 (lunes) KHAJURAHO – BENARES DESAYUNO. Vuelo a Benares. Benarés es conocida como la ciudad religiosa de la fe hindú desde los albores de la historia. Tiempo libre para recorrer “a nuestro aire” los Ghats. ALOJAMIENTO. .

-

-

-

DÍA1 (domingo) DELHI Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) DELHI DESAYUNO. Visita de la Vieja y Nueva Delhi: el Jama Masid, la mezquita más grande de la India, el Fuerte Rojo de Delhi, el Rajghat, la Puerta de la India, las edificaciones coloniales, el Palacio presidencial, el Qutub Minar, un emblemático minarete de 72,5 m de altura y el templo Sikh, Bangla Sahib. ALOJAMIENTO.

1

S

BENARES

.

.

DÍA 4 (miércoles) JAIPUR DESAYUNO. Excursión a Amber para visitar el famoso palacio-fortaleza y ascendemos en elefante o en jeeps. Por la tarde visita de la ciudad con el Palacio de la Ciudad y su museo, el Observatorio astronómico y el Hawa Mahal o Palacio de los vientos. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 6 (viernes) AGRA DESAYUNO. Visita del Fuerte Rojo de Agra. Continuamos con una excursión a Sikandra, donde visitamos la tumba de Akbar. ALOJAMIENTO. .

.

DELHI

.

.

.

Kathmandú

Benares

Khajuraho

INDIA

-+ CONTINUACIÓN KATHMANDÚ DÍA 10 (martes) BENARES – KATHMANDÚ Por la mañana temprano disfrutamos de un paseo en barca a través del Ganges. Continuamos caminando alrededor de los Ghats. Visita del templo Durga, Templo Bharat Mata y la Mezquita Aurangzeb’s. Regreso al hotel. DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Katmandú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (miércoles) KATHMANDÚ DESAYUNO. Visita de la ciudad de Kathmandú; capital del Reino de Nepal, la ciudad antigua es característica por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas; el templo de la diosa viviente, Kashtamandap, la Plaza Durbar, stupa de Swayambhunath, etc. Por la tarde visita de Patán conocida como la “ciudad de los mil tejados de oro”. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO .

.

DÍA 12 (jueves) y 13 (viernes) KATHMANDÚ DESAYUNO. Días libres para pasear por las calles y bazares de la ciudad. También pueden contratar excursiones opcionales para poder conocer otras ciudades o aldeas. ALOJAMIENTO. .

.

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 10

HOTELES PREVISTOS CIUDAD Delhi

Jaipur

Agra CONTINUACIÓN KATHMANDU DOBLE

SUPL. INDIV.

10 Ene - 30 Sep

735

306

Orchha

Khajuraho

DOBLE

SUPL. INDIV.

1.859

527

1.586

351

CATEGORÍA B DOBLE

2.165 1.853 1.658

Salidas: Domingos. Precios por persona (Mín 4). Supl. mín 2: 228 Usd

SUPL. INDIV.

689 436

CATEGORÍA A DOBLE

2.418 2.295 1.762

SUPL. INDIV.

Benares

1.118 579

A LA 2ª PERSONA

Notas

.

PRECIOS EN $ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO: LATIN1301

DESCUENTO

Para salidas con mínimo de 10 personas, guía indio acompañante de habla castellana durante todo el circuito. Visado India: Obligatorio. Consultar condiciones de visado en su embajada. En este producto no es posible la ocupación triple y no se aplica descuentos de tercero pasajero, de niños y descuentos senior (+65 años).

DÍA 14 (sábado) KATMANDÚ DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CATEGORÍA C

243 - 249 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Latitudes.indd 247

4

Orchha

Precios por persona Mín 2

10 Ene - 31 Mar 1 - 15 Abr 16 Abr - 30 Sep

KATHMANDÚ

.

.

PRECIOS EN $ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO: LATIN1300

A

1

DÍA 11 (miércoles) DELHI DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 8 (domingo) ORCHHA – KHAJURAHO DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad; Palacio de Jahangir y el templo de Orchha. .

DELHI

NEPAL

Agra

Jaipur

.

.

DÍA 7 (sábado) AGRA - GWALIOR – ORCHHA DESAYUNO. Salida en tren a Gwalior. Llegada y visita del Fuerte de Gwalior y el palacio de Man Mandir. ALMUERZO. Continuamos hacia Orchha. ALOJAMIENTO.

A

SALIDAS LOS DOMINGOS

DÍA 10 (martes) BENARES – DELHI Por la mañana temprano disfrutamos de un paseo en barca a través del Ganges, verdadero espectáculo. Continuamos caminando alrededor de los Ghats. Visita del templo Durga, Templo Bharat Mata y la Mezquita Aurangzeb’s. Regreso al hotel. DESAYUNO. Vuelo a Delhi. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 5 (jueves) JAIPUR – AGRA DESAYUNO. Salida hacia Agra. En ruta visita de Fatehpur Sikri, antigua capital del imperio mogol, se cree que fue abandonada por falta de agua. Continuamos hacia Agra. Llegada y visita del Taj Mahal al atardecer, mausoleo de mármol blanco. ALOJAMIENTO.

1

395 Km

.

DÍA 3 (martes) DELHI – JAIPUR DESAYUNO. Salida por carretera hacia Jaipur, conocida como la “Ciudad Rosa”. En ruta parada en el palacio de Samode, visita del mismo y ALMUERZO. Continuamos hacia Jaipur. Llegada y tiempo libre para recorrer los bazares y realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

BENARES

395 Km

.

.

-

.

S

ORCHHA

313 Km

ALMUERZO. Salida hacia Khajuraho. Por la tarde visita de los templos de Khajuraho, complejo de 85 templos de los que hoy quedan 22, se caracterizan por el erotismo de sus esculturas. Tiempo libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

S

AGRA

235 Km

Kathmandu

HOTEL Double Tree by Hilton 4* The Suryaa 5* Taj Palace 5* The Fern 4* Trident 5* Jai Mahal Palace 5* Clarks Shiraz 4* Trident 5* The Gateway 5* Amar Mahal 4* Orchha Resort Heritage Orchha Resort Heritage Ramada 4* Ramada 4* Taj Chandela 4* Rivatas by Ideal 4* Radisson 4* The Gateway 4* Annapurna 4* Annapurna 4* Annapurna 4*

CATEGORÍA C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A

27/12/2012 16:30:sergio

SUDÁFRICA

248

AFRICA

Sudáfrica en Esencia + CONTINUACIÓN CATARATAS VICTORIA

1.160 us$ 7 días / 6 noches desde 1.626 us$ 9 días / 8 noches desde

Imagina… increíbles atardeceres en el país más completo del continente. Descubrir la naturaleza salvaje del parque Kruger, ciudades modernas e impresionantes cataratas.

S

JOHANNESBURGO

1

PARQUE KRUGER

2

445 Km

CIRC 7 DÍAS

S 445 Km

JOHANNESBURGO

/

A

A

CIUDAD DEL CABO

3

ZAMBIA Cataratas Victoria

ZIMBABWE NAMIBIA BOTSWANA JOHANNESBURGO

Parque Kruger

SUDÁFRICA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

Ciudad del Cabo

Vuelos domésticos en línea regular, clase turista. Traslados de entrada y salida. Transporte en coche o autobús con chofer-guía de habla castellana durante el viaje. Alojamiento en los hoteles previstos o similares. 6 desayunos y dos cenas. Visitas y excursiones indicadas. Safari de día completo en Kruger en vehículo 4x4 y entrada al Parque. Asistencia en castellano durante toda la estancia.

.

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS CATARATAS VICTORIA DÍA 7 (domingo) CIUDAD DEL CABO - JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Cataratas Victoria, vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

C / CATARATAS VICTORIA

.

Vuelos en línea regular y clase turista desde Ciudad del Cabo. Traslados de entrada y salida. Alojamiento 2 noches en el hotel indicado en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas indicadas.

.

DÍA 8 CATARATAS VICTORIA DESAYUNO Visita de las cataratas y por la tarde crucero a la puesta de sol en el río Zambeze con bebidas y aperitivos, donde podemos contemplar una de las puestas de sol más espectaculares del mundo. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (martes) JOHANNESBURGO - MPUMALANGA - PARQUE KRUGER DESAYUNO. Salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga y visitando la ruta panorámica: la Ventana de Dios, Bourkes luck Potholes y el Cañón del Río Blyde. Llegada por la tarde al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 CATARATAS VICTORIA DESAYUNO A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Johannesburgo. Fin de nuestros servicios. .

.

.

Notas -

.

CIUDAD Johannesburgo

HOTEL CATEGORIA Peermon Metcourt 3* Sup Cat C Park Inn Sandton 5* Cat. B y A Area Kruger Greenway Woods 4* Cat. C Casterbridge Hollow 4* Cat. B Reserva Privada Kapama River 5* Cat. A Ciudad Del Cabo Strand Towers 4* Cat. C Park Inn Foreshore 5* Cat. B y A Cataratas Victoria The Kingdom / Vic Fall Safari Lodge 4*

.

DÍA 4 (jueves) PARQUE KRUGER - PRETORIA - JOHANNESBURGO CIUDAD DEL CABO DESAYUNO. Regreso a Johannesburgo haciendo en ruta una visita panorámica de Pretoria y sus principales monu.

.

CAT. C

PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATAF1300

10 Ene - 31 Oct 1 Nov - 31 Mar

CAT. B

CAT. C

DOBLE

SUPL. INDV.

DOBLE

SUPL. INDV.

DOBLE

SUPL. INDV.

1.160 1.250

260 295

1.220 1.320

305 345

1.765 1.940

820 880

THE KINGDOM PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATAF1301

10 Ene - 31 Oct 1 Nov - 31 Mar

Consultar suplementos y cenas obligatorias de Navidad y Fin de Año.

HOTELES PREVISTOS

DÍA 3 (miércoles) PARQUE KRUGER DESAYUNO. Salida a primera hora al parque Kruger para hacer un safari de día completo en vehículo 4x4 por el interior del Parque, que alberga la mayor biodiversidad del continente incluidos los "Big Five": león, leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo. CENA y ALOJAMIENTO.

243 - 249 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Latitudes.indd 248

.

-

.

Cataratas Victoria

.

DÍA 7 (domingo) CIUDAD DEL CABO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 1 (lunes) JOHANNESBURGO Llegada, asistencia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Parque Nacional Kruger

/

DÍA 5 (viernes) y 6 (sábado) CIUDAD DEL CABO DESAYUNO. Dias libres para descubrir la llamada Ciudad Madre y la que posiblemente sea la ciudad más bonita del continente así como sus interesantes alrededores con alguna de las siguientes excursiones opcionales: Península del Cabo: Excursión de día completo con ALMUERZO. Precio aprox: 270 $. P. /pers. City Tour y Viñedos: Precio aprox: 245 $. P. /pers. Inmersión con Tiburones: Excursión de día completo. Precio aprox: 375$. P. /pers. ALOJAMIENTO.opcionales ofrecidas por nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

2 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas. Safari en vehículo 4x4 abierto en la reserva con guía de habla castellana. Safari de madrugada el día 4 (sujeto a disponibilidad de tiempo).

.

JOHANNESBURGO

mentos. Llegada al aeropuerto y salida en vuelo con destino Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

RESERVA PRIVADA KAPAMA:

Ciudad del Cabo

2

CIRC. 9 DÍAS

INCLUYE ANGOLA

A

CATARATAS VICTORIA

DOBLE

SUPL. INDV.

466 514

220 240

PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATAF1301

10 Ene - 30 Jun 1 Jul - 31 Oct 1 Nov - 31 Mar

V. FALLS SAFARI LODGE DOBLE

SUPL. INDV.

585 656 730

120 120 130

20/12/2012 18:54:sergio

ISLA MAURICIO

Isla Mauricio

desde

570 us$

ÁFRICA

249

6 días / 5 noches

Imagina... La puesta de sol sobre el Océano Índico, sentir la ϔina arena de sus playas, el frescor del azul turquesa del agua y disfrutar de la atención personalizada y múltiples detalles en cada alojamiento.

SALIDAS DIARIAS

ISLA MAURICIO

5

fina y aguas cristalinas, su excelente gastronomía y la amabilidad de sus gentes. En cualquiera de los hoteles seleccionados podrán vivir la sensación del buen en trato, cuidando cada detalle tanto dentro como fuera de las habitaciones, con una exquisita y variada gastronomía. Pero Mauricio es más que preciosas playas de fina arena y agua turquesa y encantadoras lagunas… esta hermosa isla de origen volcánico rodeada de arrecifes de coral ha sido dotada por la naturaleza de maravillosos paisajes que convierten este destino en un nuevo paraíso que brinda una sensación indescriptible de bienestar.

INCLUYE Traslados de entrada y salida. 5 noches de alojamiento en el hotel y régimen elegido. Asistencia de nuestros guías locales de habla castellana. Excursión de día completo a la Isla de los Ciervos o Port Louis (según hotel).

DÍA 1 ISLA MAURICIO Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para adaptarse al cambio horario y climático. ALOJAMIENTO en régimen elegido. .

.

DÍA 6 ISLA MAURICIO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. .

DÍAS 2-5 ISLA MAURICIO Estancia en régimen y hotel elegido. Días libres para disfrutar del sol, de sus magníficas playas de arena .

.

Grand Baie Trou Aux Biches Port Louis Bel Air

Le morne

Notas

.

-

Mahebourg Chemin Grenirr

Los hoteles pueden exigir certificado de boda.

AMBRE 4* PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATMA1300

HAB. / RÉG.

5 Ene - 7 Abr 8 Abr - 30 Sep 1 Oct - 21 Dic

Standard MP

8 Abr - 30 Sep

Standard PC

DOBLE

NOCHE EXTRA

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA INDIV.

955 725 955

175 130 175

442 312 442

254 185 254

102

-

-

DOBLE

NOCHE EXTRA

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA INDIV.

958

176

423

253

877 775

160 142

380 345

230 205

DOBLE

NOCHE EXTRA

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA INDIV.

2.094

408

1.462

674

1.734 2.448 1.366

333 476 258

1.200 1.125

545 674

-

-

156

-

-

Standard PC

Le Morne

VIAJE DE NOVIOS

570

Suplemento Todo Incluido: 75 por persona y noche. LE MAURICIA 4* PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATMA1300

9 - 31 Ene, 16 Mar - 12 Abr y 1 - 31 Oct 1 Feb - 15 Mar y 13 - 24 Abr 25 Abr - 30 Sep

HAB. / RÉG.

Standard TI

Isla de los Ciervos

TROU AUX BICHES 5*L PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATMA1300

HAB. / RÉG.

9 - 31 Ene, 10 -15 Mar, 13 - 24 Mar, 1 - 15 Oct 1 Feb - 9 Mar 16 Mar - 12 Abr y 16 - 31 Oct 15 May - 30 Sep

Jr Suite PC

VIAJE DE NOVIOS

15 May - 30 Sep

843

Jr Suite PC

OFERTAS

Reserva anticipada: 10 % de descuento sobre el hotel para reservas con más de 30 días. No válido del 15 May - 30 Sep para novios.

Chamarel

THE RESIDENCE 5*L PRECIO EN $ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATMA1300

HAB. / RÉG.

DOBLE

NOCHE EXTRA

SUPL. INDIV

NOCHE EXTRA INDIV

4 Ene - 14 Abr 15 Abr - 30 Sep y 1 - 21 Dic 1 Oct - 30 Nov

Garden view PC

1.995 1.645 1.995

380 310 380

696 518 696

515 410 515

170

-

-

VIAJE DE NOVIOS

15 Abr - 30 Sep

950

Ocean View PC

OFERTAS

Oferta 4=5 ya aplicada en el precio. Novia gratis ya aplicada.

243 - 249 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Latitudes.indd 249

20/12/2012 18:54:sergio

250

NOTAS IMPORTANTES

INTERNACIONAL

Travelplan

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplaninternacional.com ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, en función del destino contratado. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de www.travelplaninternacional.com. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO Los precios en DOLARES del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. En el caso de paquetes con trenes, los precios serán actualizados de acuerdo a modificaciones de Renfe-Feve. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS La Agencia Organizadora informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, La Agencia Organizadora no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “Anulación por Fuerza Mayor” y La Agencia Organizadora no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). La Agencia Organizadora se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, La Agencia Organizadora no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS La Agencia Organizadora no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. La Agencia Organizadora sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se

INTERNACIONAL - Notas Importantes - 2013-2014.indd 250

entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg. en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. La Agencia Organizadora no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Consultar en nuestra página web www.travelplaninternacional.com. SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, La Agencia Organizadora siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no esté incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de La Agencia Organizadora. REGÍMENES S.A.: Sólo Alojamiento

A.D.: Alojamiento y Desayuno

M.P.: Media Pensión

P.C.: Pensión Completa

S.P.: Según Programa

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * En el caso del Crucero Louis (cruceros Mediterráneo), consulte las condiciones y gastos de cancelación del mismo en página 202. * En el caso de Egipto, para las reservas comprendidas del 25.03 al 07.04, del 01.08 al 31.08, del 01.10 al 31.10 y del 20.12 al 30.12, las cancelaciones producidas 7 días antes de la salida del viaje, tendrán un 100% de gastos. * En el caso de Israel, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos especiales, según los días restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: 10% entre 14 y 9 días de antelación, 20% entre 8 y 6 días de antelación y 100% con menos de 6 días de antelación. * En el caso de Jordania, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos de especiales, según los días restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: 25% entre 30 y 21 días de antelación, 50% entre 20 y 10 días de antelación, 75% entre 9 y 6 días de antelación y 100% con menos de 6 días de antelación. * En el caso de Turquía, la cancelación, cambio de fecha o cambio de nombre de los circuitos o combinados 8 días antes de la salida del viaje, conllevará un 100% de gastos del circuito. * Los billetes de avión y trenes después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 21 US$ en concepto de gestión por la anulación. VIGENCIA La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de Enero de 2013 al 31 de Enero de 2014. Fecha de Edición: 20 de Diciembre de 2012.

17/12/2012 17:05:sergio

Europea Seguros de Viaje Seguro Opcional Clásico

Seguro Incluido

Seguro Opcional que incluye GASTOS DE ANULACIÓN.

· *DVWRV PpGLFRV HQ HO H[WUDQMHUR VyOR KRVSLWDOL]DFLyQ \ VLQ IUDQTXLFLD KDVWD .....................................................................................................................................3.600€ · 5HSDWULDFLyQ GH KHULGRV R HQIHUPRV IDOOHFLGRV XQ DFRPSDxDQWH \ PHQRUHV ................................................................................ Ilimitado · 'HVSOD]DPLHQWR GH XQ DFRPSDxDQWH HQ FDVR GH KRVSLWDOL]DFLyQ... Ilimitado · *DVWRV GH HVWDQFLD GH DFRPSDxDQWH GHVSOD]DGR KDVWD ..............................300€

Equipajes

· 3pUGLGD R URER GH HTXLSDMHV KDVWD ......................................................................1.200€ · 'HPRUD HQ OD HQWUHJD GH HTXLSDMHV KDVWD ..............................................................90€ · *DVWRV GH *HVWLyQ SRU SHUGLGD GH 'RFXPHQWRV KDVWD ......................................90€ Demoras

· 'HPRUD GH YLDMH HQ OD VDOLGD GHO PHGLR GH WUDQVSRUWH KDVWD ........................90€ D SDUWLU GH K FRQ MXVWLÀFDFLyQ GH JDVWRV

1 3yOL]D *OREDOLD %XVLQHVV 7UDYHO

1 3yOL]D *OREDOLD 7UDYHO &OXE 6SDLQ

· 3pUGLGD GH (QODFHV KDVWD ............................................................................................. 400€ · 'HPRUD SRU RYHUERRNLQJ KDVWD ................................................................................ 200€ Accidentes

Seguro Opcional SCHENGEN

Seguro opcional que cumple con los requisitos exigidos para la entrada en el Territorio Schengen.

· $FFLGHQWHV K PXHUWH H LQYDOLGH] .....................................................................6.010€ · $FFLGHQWH GHO PHGLR GH WUDQVSRUWH ..................................................................60.100€ Asistencia a personas

· *DVWRV PpGLFRV KDVWD.................................................................................................9.000€ · 5HSDWULDFLyQ GH KHULGRV R HQIHUPRV IDOOHFLGRV XQ DFRPSDxDQWH \ PHQRUHV ................................................................................. Ilimitado · 3URORQJDFLyQ HVWDQFLD HQ HO KRWHO GHO DVHJXUDGR KDVWD..........................1.200€ · 'HVSOD]DPLHQWR GH XQ DFRPSDxDQWH HQ FDVR GH KRVSLWDOL]DFLyQ ...ilimitado · *DVWRV GH HVWDQFLD GHO DFRPSDxDQWH GHVSOD]DGR KDVWD ........................1.200€ · 6HJXQGD RSLQLyQ PpGLFD QR SUHVHQFLDO VLQ GHVSOD]DPLHQWRV QL EDUUHUDV OLQJ LVWLFDV

Asistencia a personas

· · ·

*DVWRV PpGLFRV SRU HQIHUPHGDG R DFFLGHQWH LQFXUULGRV HQ HO WHUULWRULR 6FKHQJHQ *DVWRV GH UHSDWULDFLyQ R WUDQVSRUWH VDQLWDULR GH KHULGRV R HQIHUPRV. 5HSDWULDFLyQ R WUDQVSRUWH GH IDOOHFLGRV. /LPLWH SRU HO FRQMXQWR GH ODV JDUDQWLDV KDVWD .................................................. ½ Responsabilidad Civil Privada

· &DUSHWD PpGLFD GLJLWDO SULYDGD SDUD DFFHGHU D VX KLVWRULD FOtQLFD · 5HJUHVR DQWLFLSDGR SRU IDOOHFLPLHQWR X KRVSLWDOL]DFLyQ GH XQ IDPLOLDU \ VLQLHVWUR JUDYH HQ HO KRJDU ...................................................................................ilimitado Responsabilidad civil privada

· 5HVSRQVDELOLGDG &LYLO HQ YLDMH ..............................................................................60.100€

· 5HVSRQVDELOLGDG FLYLO SULYDGD GXUDQWH HO YLDMH KDVWD ................................ ½

3ULPD SRU SHUVRQD \ YLDMH KDVWD GtDV 66,30us$ Garantías aplicables desde / hasta el país de compra del viaje 3DUD YLDMHV GH PiV GH GtDV FRQWUDWDU XQD SULPD DGLFLRQDO 1 3yOL]D *OREDOLD %XVLQHVV 7UDYHO

1 3yOL]D *OREDOLD 7UDYHO &OXE 6SDLQ

Reembolso

· 5HHPEROVR GH YDFDFLRQHV QR GLVIUXWDGDV KDVWD .........................................2.400€ Gastos de anulación

· Gastos de anulación, hasta .................................................................2.400€ Consulte el resto de garantías en www.travelplaninternacional.com

3ULPD SRU SHUVRQD \ YLDMH KDVWD GtDV 50,44us$ · e-mail: · web: · ASISTENCIA 24 HORAS:

europea@europeadeseguros.com www.europeadeseguros.com (+34)* 91 344 11 55 3UHÀMR SDUD (VSDxD GHVGH HO H[WUDQMHUR

Garantías aplicables desde / hasta el país de compra del viaje 3DUD YLDMHV GH PiV GH GtDV FRQWUDWDU XQD SULPD DGLFLRQDO 1 3yOL]D *OREDOLD %XVLQHVV 7UDYHO

1 3yOL]D *OREDOLD 7UDYHO &OXE 6SDLQ

,03257$17( (VWH UHVXPHQ WLHQH YDORU LQIRUPDWLYR QR VXVWLWX\HQGR D ODV &RQGLFLRQHV *HQHUDOHV GH OD SyOL]D (O VHJXUR RSFLRQDO GHEHUi VHU VXVFULWR \ SDJDGR HQ HO PRPHQWR GH OD LQVFULSFLyQ GHO YLDMH SRU WRGRV ORV PLHPEURV GH OD UHVHUYD 8QD YH] FRQÀUPDGR QR HV UHHPEROVDEOH (Q FDVR GH DQXODFLyQ GH OD UHVHUYD HO DVHJXUDGR GHEHUi SRQHUOR HQ FRQRFLPLHQWR LQPHGLDWR GH OD DJHQFLD GH YLDMHV PLQRULVWD \ &RPSDxtD (XURSHD GH 6HJXURV /D DJHQFLD PLQRULVWD GHEHUi FRPXQLFDU D 7UDYHOSODQ OD FDQFHODFLyQ \ HO DVHJXUDGR GHEHUi DSRUWDU HO MXVWLÀFDQWH D OD DVHJXUDGRUD 6LHPSUH VH WRPDUi FRPR IHFKD GH DQXODFLyQ OD GHO LQLFLR GHO KHFKR TXH LPSLGD YLDMDU (Q FDVR GH VLQLHVWUR HQ GHVWLQR HO DVHJXUDGR GHEH OODPDU DO WHOpIRQR GH DVLVWHQFLD GH OD DVHJXUDGRUD &XDOTXLHU UHFODPDFLyQ UHIHUHQWH DO VHJXUR HO DVHJXUDGR GHEHUi UHPLWLUOD GLUHFWDPHQWH D OD &RPSDxtD DVHJXUDGRUD QR D OD PD\RULVWD R DJHQFLD PLQRULVWD TXH FDUHFHQ GH SRWHVWDG GHFLVRULD HQ OD GLUHFFLyQ $YGD GH /D 9HJD 1 $OFREHQGDV 0DGULG (VSDxD /DV &RQGLFLRQHV *HQHUDOHV GH OD 3yOL]D HVWiQ D GLVSRVLFLyQ GHO YLDMHUR HQ ODV RÀFLQDV GH 7UDYHOSODQ HQ OD :(% ZZZ WUDYHOSODQLQWHUQDFLRQDO FRP \ HQ &RPSDxtD (XURSHD GH 6HJXURV 6 $

INTERNACIONAL - Notas Importantes - 2013-2014.indd 251

17/12/2012 17:05:sergio

ENERO 2013 - ABRIL 2014 EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MEDIO Y ASIA

Damos alas a tus sueños.

EUROPA ÁFRICA ORIENTE MEDIO ASIA

www.travelplaninternacional.com

2013 14

VENTA ANTICIPADA

20% HASTA

DESCUENTO

AL ACOMPAÑANTE

Te conectamos con: Buenos Aires Cancún Caracas La Habana Lima Nueva York Punta Cana Santo Domingo Salvador de Bahía Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)

UX CONTRAPORTADA CATALOGO TVP _FAMILIA ALAS.indd 1 Portada_Internacional_VERANO2013_v2.indd 1-3

13/09/12 17:38

12/12/2012 12:00:PM DUTY

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.