• plan de paris Tango Map • Stages | Concerts | Spectacles • Agenda parisien | Interviews • Toutes les sorties tango
26
Janvier Février Mars 2011
Supplément du magazine Tout Tango N°26
magazine
Tango
ParisTout
Guide de Poche du Tango à Paris
J’❤ le tango, je m’abonne à son magazine !
1 an / 4 numéros Parution trimestrielle 12 euros Frais de port inclus
ABONNEMENT DE SOUTIEN : 22 euros
Pour s’abonner au magazine Tout Tango «version papier» :
Ecrire lisiblement (ou sur papier libre) : NOMS et PRÉNOM : Email : ADRESSE : CODE POSTAL - VILLE :
PAYS : Accompagné de votre règlement : (12€ ou 22€ pour l’abo. de soutien apprécié). Chèque (ordre LP Editions) en euros pour la France uniquement - Paiement CB ou Virement Bancaire sur www.toutango.com - Poster le tout à : LP Editions 90 rue de Celleneuve St-Hilaire 34070 Montpellier France
Tout Tango magazine n°26 J’aime le tango, je m’abonne à son magazine pour seulement 12 € par an.
www.toutango.com
4
Les milongas chaque jour
8
Interview La Casa del Tango
16
magazine
Tango
ParisTout
Tango Map plan de Paris
Le Paris Tout Tango est aussi disponible en consultation et téléchargement PDF* gratuitement sur internet (www.toutango.com)
* téléchargé à près de 10 000 exemplaires par trimestre Retrouvez «Tout Tango» sur Facebook
Supplément gratuit du Magazine Tout Tango n°26 - distribution Parisienne uniquement. Editeur : LP Editions - 90 rue Celleneuve St-Hilaire 34070 Montpellier - tél 04 67 45 38 62 imprimerie Presse People - 34670 Baillargues
Pour paraître gratuitement dans ce supplément, contacter Régie publicitaire : pub@toutango.com la rédaction : lalie@toutango.com
Guide de Poche du Tango à Paris
Chaque jour à Paris Spécial Vacances Tango !
1er Stage Tango en Tunisie
28 février - 6 mars 2011
Tout Tango Tours votre partenaire Vacances Tango ! www.toutango.com/toutangotours
LUNDI
Tango de La Défense M 12h45-14h (E libre)
RDV au 2ème étage du Castorama, en face du magasin de déco «Potiron» Ad. Dôme du C. C. les Quatre Temps, 15 Parvis de la Défense 92092 M° Grande Arche de La Défense www.dejdeladefense.canalblog.com
La Latina M 20h30-22h (5€) Du lundi au samedi Alfredo Palacios et Isabelle de La Preugne Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M° Rambuteau Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
La Santa Marta P 20h30-0h (3€/4,5€) Ad. Wells College, 22 rue du Chalet 75010 Paris M° Belleville 06 30 08 35 00 06 14 11 33 99 assotango@gmail.com Milonga du père Lachaise fermeture cause travaux
Reprise février à confirmer Claudia 01 42 40 09 26
Milonga sentimental M 21h-1h (8€) Ad. 181 av Jean Jaurès 75019 M° Ourcq Tel. 06 21 67 41 31 www.augustotango.com Milonga Coco Dias P 21h30-0h (5€)
Ad. 20 rue du Temple 75003 M° Hôtel de Ville Coco Dias 06 77 70 94 90
MARDI
La Casa del Tango P 16h-19h (6€) Du mardi au samedi
4 • www.toutango.com
1er Festival Tango à Mèze [34]
22|23|24|25 avril 2011
Claudia et Anita
Festvial + Stages de Musicalité avec
î 6 milongas avec Dj’s invités. Chaque soir, dégustation de vins régionaux et spécialités gastronomiques
2 Salles de Milongas.
La Maison de la Mer
Cours, Milongas et Despedida Apéro-tango à côté du port, initiation, milongas après midi - On danse de midi à 4h du matin tous les jours !
Claudia et An
î STAGES MUSICALITÉ par
ita
Anita et Claudia.
î Stage débutants et Technique Femme par Héléna et Konstantinos î Les stands :
• Chaussures et cd de SAM & CIE • Chaussures de MC DANCE SHOES • Vêtements tango de GUSTANGO • Producteurs de VINS locaux dégustation vente • Gastronomie Spécialités settoises dégustation vente
î Visites guidées en bateau sur l’étang de Thau Dépliant, Programme, inscriptions, PASS : www.nuits-tanguera.com
its Tanguera : Les Dj's des Nu riam (Montpellier) My Vend. 22 avril : Dj lérie (Marseille) Sam. 23 avril : Dj Va d2Gap (Gap) Fre Dj : Dim. 24 avril igi (Montpellier) Lu Dj : il avr 25 di Lun de Buenos Aires io rac Ho Dj Dj Lalie -
Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019 Paris M° Ourcq Frédérique Behar 01 40 40 73 60 www.lacasadeltango.net
Académie Esprit Tango P 18h-0h (6€) Mardi, jeudi et samedi Ad. 3 rue des Vignoles 75020 Paris M° Avron, Nation Tel. 06 75 05 99 95 - www.esprit-tango.com La Latina M 20h30-22h (5€) Du lundi au samedi Alfredo Palacios et Isabelle de La Preugne Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M° Rambuteau Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr Pratique de l’Echiquier P 21h-0h
Ad. 17, rue de la Chapelle, 75018 Paris, Métro : Marx Dormoy / La Chapelle. Obtenez le code sur www.tangodiffusion.com Tel. 01 77 62 34 07
Pratique l’âge d’Or P 21h30-0h30
Ad. 26 rue du docteur Magnan 75013 Paris M° Tolbiac Vincent P. 06 82 98 42 8 - http://pradourat.fr
MERCREDI
La Casa del Tango P 16h-19h (6€)
Du mardi au samedi Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019 Paris M° Ourcq Frédérique 01 40 40 73 60 - www.lacasadeltango.net
Practica Victor P 19h30- 22h30 (5€) Ad. École Saint-Victor, 37 rue Jussieu 75005 Paris, M° Jussieu. Jean-Philippe et Leah 06 12 06 87 51 (Tél pour digicode) www.tango-argentin-paris.com. Corazoneando
(2et 4ème du mois) M 20h-0h (6€ avec boisson) Ad. Gasparino, 228 av du Maine 75014 Paris M° Alesia Philippe Stainvurcel 06 11 50 47 33 www.corazoneando.info
La Latina M 20h30-2h (8€ avec conso) Du lundi au samedi Alfredo Palacios et Isabelle de La Preugne Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M° Rambuteau Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr 6 • www.toutango.com
La Casa del Tango
Ce mois - ci, La Casa del Tango fête ses 8 ans d’existence ! Pour cette occasion, nous avons voulu demander à Frédérique Behar - créatrice et directrice de ce lieu - de nous faire partager un peu de son expérience. Une sorte de bilan dont nous vous offrons ici un extrait. Votre rencontre avec le Tango : où, comment, pourquoi ?
J’ai découvert le Tango argentin le 2 janvier 1998…cette date si précise montre bien toute l’importance que cette rencontre «coup de foudre» a eu dans ma vie ! Elle a tout simplement été une évidence. Ce soir là, bien avant de danser mon tout 1er Tango, je savais que le Tango prendrait une place prédominante dans ma vie.
Comment La Casa del Tango est-elle née ?
La Casa est née, comme toute naissance, dans la douleur et le stress! J’ajouterai avec beaucoup de sueur (de tous les amis qui m’ont énormément aidé à la «mise à neuf» de ce petit local en friche), de la technique (celle de ma sœur architecte qui a imaginé et conçu l’aménagement de l’espace) et surtout de la patience…Et il m’en a fallu ! Le temps de trouver «ma place» dans le paysage culturel parisien, de donner une couleur particulière à ce lieu encore bien «vierge» d’âme et de personnalité et de définir de manière précise la ligne artistique que je voulais… Il s’est écoulé presque 2 ans. 8 • www.toutango.com
Vous attendiez-vous aux difficultés que vous avez rencontrées ? Quelles ont-elles été ?
Que se soit dans ma danse ou dans mon travail, l’instinct est toujours un élément majeur dans ma façon de faire. Même si j’avais une idée assez globale de mon projet, c’est avant tout par instinct que je donnais à La Casa toute son identité et spécificité. Je ne savais pas ce que j’allais trouver en chemin, même si je savais que cela n’allait pas être simple. Les difficultés ont été nombreuses et parfois douloureuses… mais la force et la volonté que je mettais dans ce projet m’ont fait tenir et dépasser ces moments là. La difficulté de tenir financièrement, l’attente du danseur sur la piste (longue et angoissante), l’urgence du travail et la peur de prendre la mauvaise décision…Autant de moments difficiles, et aussi de déception mais jamais de doute.
Regrettez-vous d’avoir fait ce choix de vie ?
A aucun moment je n’ai regretté ce choix de vie, même si financièrement c’est très difficile d’allier créa-
tion d’entreprise et sécurité! Mais, la chance de faire ce que l’on aime et d’être en harmonie avec soi même restent des richesses irremplaçables. Cela a été bien sûr aussi possible grâce au soutien de mon compagnon.
Quel était le concept de La Casa au départ et quel est il aujourd’hui ?
Depuis la création de La Casa, l’enseignement a toujours eu une place prédominante. Dès le départ, je me suis entourée de professeurs de tango, responsables de l’axe pédagogique de La Casa. Je proposais aussi des activités plus ciblées [Atelier Littéraire Stage de Chant]. Seulement, quand on a qu’une seule salle, il faut faire des choix et c’est en 2005 que j’ai décidé, de remplacer ces activités « extra danse » par les bals de l’après-midi me positionnant ainsi comme un lieu permanent de pratique. Les concerts Tango font partie depuis le début des activités de La Casa. Le concept de « La Casa hors les Murs » a démarré également vers 2005 et continue à être développé aujourd’hui et encore demain !
Avez-vous toujours aujourd’hui la même motivation pour le tango après ces 8 années ?
Il est vrai qu’en créant La Casa del Tango, le Tango est devenu, en plus de ma passion, ma profession. Toutefois, comme je dis souvent, dans mon métier je passe plus de temps derrière mon ordinateur que sur une piste de danse ! Oui, je prends toujours autant de plaisir à aller danser même après 13 ans de pratique. Le jour où cela ne sera plus le cas, il me faudra changer de métier !
Le paysage du Tango Parisien a-t-il changé depuis que vous dansez (13 ans) ?
Quand j’ai démarré le tango, la scène parisienne était bien différente de celle d’aujourd’hui. Il y avait beaucoup moins de monde. Aussi, l’ambiance était de ce fait, très conviviale. Tout
le monde savait où se retrouver pour aller danser. Il y avait une atmosphère de simplicité et de détente entre nous. Aujourd’hui, vu le nombre croissant de tangueros (professeurs/danseurs/ organisateurs…) l’ambiance en est forcément différente. Peut être plus anonyme, un peu moins conviviale et plus individualiste. Il m’arrive même parfois d’avoir un peu la nostalgie du temps où tout le monde se disait bonjour !
Quel est le public de La Casa del Tango ?
En privilégiant les bals en après midi (de 16h à 19h) il est vrai que j’ouvrais mon espace à un public de danseurs «plus âgés» qui ne travaillent plus. A partir de 19h, le bal laisse la place au cours avec un croisement de public danseurs /élèves ! Concernant le public de l’après midi, j’observe depuis 2 /3 ans, un mélange transgénérationnelle avec l’arrivée de nombreux «actifs» plus jeunes. Ce mélange est pour moi, d’une grande richesse et est tout à fait révélateur de la tendance actuelle.
La Casa dans 5 ou 10 ans, ce sera comment ?
Ce sera exactement la même…où je ne serai plus là! Même si la Casa est «petite» en taille, je ne compte pas changer de lieu. La Casa telle qu’elle est aujourd’hui à toute sa place dans le paysage parisien. Elle a sa propre identité et spécificité. Je préfère continuer à faire vivre ce petit lieu si atypique. Par contre, je souhaite fortement développer mes activités hors les murs. Il reste tant de nouveaux espaces atypiques à investir et à vous faire découvrir ! Propos recueillis par Lalie Marion La totalité de l’interview est à consulter en ligne sur le site www.lacasadeltango.net - ainsi que sur le site www. toutango.com. Rappel : Nuit Tango au Cabaret Sauvage – Samedi 22 Janvier 2011 – de 23h à 7h
Etoile Agentine M (3ème du mois) 20h30-22h45 (2€) Ad. M. de l’A. 27A bd Jourdan 75014 Paris RER/Tram Cité Universitaire Sol et Mariana Bustelo 06 17 91 11 19 - www.bustelo-tango.com
Imperial (1er du mois) M 20h30-1h30
(10€/8€ dames avant 22h) Avec orchestre toute l’année Ad. Chalet du Lac, St Mandé M° Saint-Mandé Tourelle Tel. 06 13 60 72 25 / 01 43 28 09 89 www.chaletdulac.fr
La cumparsita M 21h30- 2h (8€)
Ad. club Djoon 22-24 bd Vincent Auriol 75013 Paris, M° Quai de Gare. Luis Sanz 06 99 45 44 99 http://luistango.blogspot.com
Tango Hors Piste M 21h30-0h30 (7€ avec boisson) Tango electro et alternatif - Bateau Nix Nox, Port de la Gare 75013 Paris M° Quai Gare, Bibliothèque Tel. 06 20 53 22 40 / 06 87 01 21 25 www.nixnox.fr
JEUDI
La Casa del Tango P 16h-19h (6€)
Du mardi au samedi Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019 Paris M° Ourcq Frédérique 01 40 40 73 60 www.lacasadeltango.net
Académie Esprit Tango P 18h-0h (6€) Mardi, jeudi et samedi Ad. 3 rue des Vignoles 75020 M° Avron, Nation Tel. 06 75 05 99 95 - www.esprit-tango.com La Latina M 20h30-22h (5€) Du lundi au samedi Alfredo Palacios et Isabelle de La Preugne Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M° Rambuteau Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
El colectivo P 22h-1h30 (6€) Ad. 46 rue des Rigoles 75020 Paris M° Jourdain 06 13 02 32 54 / 06 63 23 35 70 - www.colectivo-tango.com
10 • www.toutango.com
VENDREDI
Tango de La Défense P 12h45-14h (E libre)
RDV Dôme, près du restaurant japonais K10 et du Starbucks Cafe Ad. Dôme du C. C. Les Quatre Temps 15 Parvis de la Défense 92092 Paris M° G. Arche de La Défense www.dejdeladefense.canalblog.com
La Casa del Tango P 16h-19h (6€)
Du mardi au samedi Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019 Paris M° Ourcq Frédérique 01 40 40 73 60 www.lacasadeltango.net
Mordida de Tango P 20h30-23h30 (5€)
(sauf va. Scolaires le 18 et 25 fév) Ad. Salle St Bruno, 9 rue St Bruno - 75018 Tel. 01 43 60 61 08 - www.mordidadetango.com
Pontoise (2ème du mois) M 20h-0h (8€ ou 4€ pour ceux qui dînent) Restaurant la Fontaine de Trevi, 3 rue Carnot Pontoise Tel. 01 30 30 32 95 La Latina M 20h30-22h (5€) Du lundi au samedi Alfredo Palacios et Isabelle de La Preugne Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M° Rambuteau Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr El Divan (2ème du mois) M 21h-2h
(7€ avec boisson + musiciens) Ad. Le Divan 25 rue d’Enghien 75010 Paris M° B.Nouvelle / Str. St-Denis / Ch.d’eau
Le Cargo (mensuel) 21h-3h (10€ avec 1 soft) Ad. 49 Av Henri Barbusse - 93000 Bobigny M° Porte de Pantin puis Bus 151 ou Navettes Plusieurs salles - Grand Parking privé et gratuit
El Turquito 06 13 60 72 25 El Garron (2 fois par mois) M 21h-2h (9€) Florin et Giuseppe Ad. UGAB 118 rue de Courcelles 75017 Paris M° Courcelles Http://sites.google.com/site/milongaelgarron 12 • www.toutango.com
Tango en Red (dernier du mois) M 21h30-2h
(7€+3€ adhésion) Performances artistiques à 22h Ad. 17 rue de la Chapelle 75018 Paris M° Max Dormoy Info et code sur www.tangodiffusion.com Tel. 01 77 62 34 07
Retro Dancing M 21h30-3h (7€ avec boisson)
Ad. 23 rue du Faubourg du Temple 75010 Paris M° République Tel. 01 42 08 54 06 François-Olivier (dj) 06 07 08 28 19 www.retrodancing.fr
SAMEDI
Tango Barrio M 15h3-19h (7€) Dj : Pablo Pensavalle Ad. 46-48 rue du Fbg St Antoine 75012 Paris M° Bastille Halima 06 27 78 10 73 www.lartistevent.com La Casa del Tango P 16h-19h (6€)
Du mardi au samedi Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019 Paris M° Ourcq Frédérique 01 40 40 73 60 www.lacasadeltango.net
La Pratique de Joinville P 16h-19h45 (6€) Mensuel, Ana Gutierrez & Ricardo Daloi Ad. Gymnase Charcot Place 8 mai 1945 - Joinville Tel. 01 48 83 73 86 - ricardoana@voila.fr
Académie Esprit Tango P 18h-0h (9€ avec boisson) Mardi, jeudi et samedi Ad. 3 rue des Vignoles (1er étage) 75020 Paris M° Avron, Nation Tel. 06 75 05 99 95 www.esprit-tango.com Pratique l’Amicale (mensuelle) 18h30-22h30 (5 €) Ad. 13 rue Guyton de Morveau 75013 Paris Akil & Virginie 06 19 86 40 02 - http://tangoargentin.123hop.net Le 18 M 20h-1h30 (5€) Ad. 18, rue André del Sarte 75018 Paris M° Anvers ou Barbes Jean-Claude Caron 06 17 16 88 26 La Latina M 20h30-22h (5€) Du lundi au samedi Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M° Rambuteau Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
14 • www.toutango.com
DANSER À PARIS avec Paris 1- Tango de La Défense 2- Milonga El Patio 3- Le Nouveau Latina 4- Quai de Seine 5- Tangodiffusion 6- Retro Dancing 7- El Divan 8- Un Rien de Tango dans la Démarche 9- Pratique de la République 11- Tango Barrio 12- Tango Hors Piste 13- Pratique de la Butte aux Cailles 14- Etoile Argentine 15- Bahía Blanca 16- Le 18 16- Tango Argentino 17- Mordida de Tango 18- Milonga Sentimental 19- Salons de la Casa
20- Tangodiffusion 22- Acad. Esprit Tango 23- Colectivo Tango 24- Claudia Rosenblatt 25- Milonga de l’Ermitage 26- Cabaret Tango 27- Le Temps du Tango 28- Le Chantier 29- Imperial 30- L’Ecole d’Arcueil 31- La Latina 32- Pratique de l’Echiquier 33- Espace Oxygène 34- Chez Gudule 35- Bal Mixte 36- L’Artisanale 37- Sacré Milonga 38- Florida 39- La Sourdière 40- El Patio 41- Point FMR 42- La Fonderie
⓱
••
⓯
•• ⓮ •• •• ••
⓱
•• ⓴ ⓰
•••• ➐➎
•• ••
➋ •• ➊ ➌
⓲ ⓳ •• ➑ ➏➒
••
⓮
•• ⓫
•• •• •• ➓ ••••
••
••
➍ ⓬
⓭
••
Milonga Libertad M 21h-1h (8€)
Ad. 185 rue des Pyrénées 75020 M°Gambetta. Jacques Ray au 06 80 33 88 51 - http://milonga.libertad.free.fr/
Bal Mixte 22h-1h30 (8€ cours avant et 1 conso offerte) Ad. Divan Bar, 25 rue d’Enghien 75010 Paris M°8/9 Bonne Nouvelle Yannick Lhermitte 06 87 01 21 25 et prof invité https://sites.google.com/site/yannicklhermitte/
Cabaret Tango (2ème et 4ème du mois) M21h-3h (10/5€) Bar, champagne, sorteos, milonga traditionnelle, DJs invités, soirées à thèmes Ad. Acadanse 25 bis av de la République 92120 Montrouge M° Porte Orléans Tel. 06 07 23 26 40 / 06 07 89 80 61 www.abaneraz.com Le Temps du Tango (3ème du mois) M 21h-2h (10€/8€) Ad. Acadanse 25 bis av de la République 92120 Montrouge M° Porte Orléans Tel. 01 46 55 22 20 - www.letempsdutango.com Le Chantier M 21h30-7h 10€ (DJ invités)
Thé ou café offerts ainsi que le petit déjeuner Ad. 51 rue Edouard Vaillant 93100 Montreuil M° Croix-deChavaux (sortie marché) Aurore ou Edouard au 0618 04 08 44 / 06 68 33 06 73 http://lechantiertangofever.over-blog.com
El Colectivo ( 2e et 4ème du mois) M 22h-3h (8€)
Ad. 46 rue des Rigoles 75020 Paris M° Jourdain Tel. 06 13 02 32 54 / 06 63 23 35 70 - www.colectivo-tango.com
DIMANCHE
Milonga Beltango
(1er et 3ème du mois) 15h-20h Hôpital Corentin, 4 parvis Corentin Celton 92130 Issy les Moulineaux M° Corentin, ligne 12 Laure Brajon 06 62 74 83 01 www.beltango.fr
Académie Esprit Tango P (dernier du mois) 15h-18h (3€) Pratique femme Ad. 3 rue des Vignoles 75020 Paris M° Avron, Nation 06 75 05 99 95 - www.esprit-tango.com 18 • www.toutango.com
Légende : M : Milonga - P : Pratique
Planète tango P 15h30-18h (7€/5€) Ad. MJC, 10 pl. Jacques Brel 91100 Ris Orangis 06 74 63 79 14 / 01 69 02 13 20 - www.dansescocktail.net L’Artisanale (2 par mois) P 15h30-20h30 (5€)
Ad. Ecole Smoking et Brillantine 13 rue Guyton de Morveau 75013 Paris Akil : 06 19 86 40 02 / Virginie : 06 71 96 96 43 20 www.smoking-brillantine.com
Milonga La Gardel M (1 et 3ème du mois) 16h-21/22h (7€) Ad. 46 rue des Rigoles 75020 Paris M° Belville milongalagardel@gmail.com
Pratique du Dimanche M 16h30-20h30 (7/6€)
Ad. Oxygène 4 impasse Cordon Boussard 75020 Paris M° Gambetta Augusto Siancas 01 47 07 87 28 / 06 21 67 41 31
Sacré Milonga M 17h30-22h30 (10€)
Ad. Studio Peter Goss 7/9 rue Petites Ecuries 75010 Paris M° B. Nouvelle ou Ch. d’eau - Code «#9802», 2ème étage Akira Natchi 06 77 84 64 19 www.sacremilonga.fr
LA PRACTICA NUEVA 17h-19h30 (5€) (tous les 15j): Ad. Ecole Smoking et B.13 rue Guyton de Morveau 75013 Paris 06 87 01 21 25 https://sites.google.com/site yannicklhermitte/
Florida (1er et 3ème du mois) M 17h-0h (9€) Ad. Canal Opus 167 quai de Valmy 75010 Paris M° Louis Blanc Tel. 01 47 00 57 39 - angelica.chemla@free.fr
Contradanza (3ème du mois) M 18h-0h (5€ pour musiciens) Café La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer 75020 Paris, M°Gambetta www.labellevilloise.com La Sourdière P 17h-19h30 (4€)
23 rue de la Sourdière 75001 Paris M° Pyramides Tel. 01 46 55 22 20 - www.letempsdutango.com
El Patio M 17h30-22h30 (8/6€) Ad. Centre Cerise 46 rue Montorgueil 75002 Paris M° les Halles / Et.Marcel Carmen Aguiar 01 48 57 33 15 www.myspace.com/milongaelpatio 20 • www.paristangoguide.fr
Mordida de Tango P 18h30-22h (5€)
sauf vac scolaires ( 20 et 27 fév) Ad. Centre musical Barbara, 1 rue Fleury 75018 Charlotte et Miguel 01 43 60 61 08 - www.mordidadetango.com
Bahía Blanca les 3 dernières M 20h-2h (8€) 9, 23 et 30 janvier puis fermeture définitive Ad. 72 av. Félix Faure 75015 M° Boucicaut Tel. 06 11 17 40 49 http://milongabahiablanca.blogspot.com Milonga de l’Ermitage (3ème du mois) M 20h-1h (8€) 20 mars (Trioentonces), 17 avril (Quinteto Splendor Tango Club) Ad. 8 rue de l’Ermitage 75020 M° Jourdain, Ménilmontant Jorge Rodriguez 01 44 62 02 86 / 06 62 82 23 61 Samedi 22 janvier 23 h-7 h (12/15€) Cabaret Sauvage la Villette 59 bd Mac Donald
75019 Paris – M° Porte de la Villette
www.lacasadeltango.net
Concert Gerardo Jerez Le Cam
11 et 12 février, Espace Prévert Scène du Monde 20h45 Savigny-Le-Temple (77) 15 février, Conservatoire, 20h30 - La Roche-sur-Yon (85) 18 mars, Scène nationale du Grand R, 20h30 à La Roche-sur-Yon (85)
ABANERAZ à Paris avec Thierry Le Cocq http://www.abaneraz.com Le Chantier à Montreuil :
A surveiller : le nouveau bal du mercredi soir
51 rue Edouard Vaillant 93100 Montreuil M° Croix-de-Chavaux (sortie marché)
Aurore ou Edouard au 0618 04 08 44 / 06 68 33 06 73 http://lechantiertangofever.over-blog.com 22 • www.toutango.com
Festival «Les Nuits Tanguer
Mèze [34]
un port d'accueil
Le tango est accueilli dans un petit port du sud de la France. Situation particulièrement attrayante pour les danseurs de tango qui aiment l’esprit et la vie des petites
T
villes ancrées près de la mer, surtout que nous découvrons ici 2800 ans d’histoire. Mèze est une petite ville à vivre et à déguster sans modération !
out comme Agde, Mèze fut fondée par les Phocéens au VIe siècle av. J.-C.. Le nom de Mèze viendrait d’ailleurs du phénicien Mansa qui signifie : «endroit élevé d’où s’élève une fumée» car le site devait être éclairé par un feu à côté de l’actuelle chapelle des Pénitents. Grâce à ses occupants navigateurs et commerçants, Mèze devint très vite un gîte d’étape. Un port fut construit dès le VIème siècle av. JC et Mèze connut la prospérité. Successivement refuge, comptoir commerçant et lieu d’habitation, la ville a connu un bon nombre d’occupations : grecque, romaine, prise par les troupes de Simon de Monfort, gérance par l’évêque d’Agde, jusqu’à la Révolution française.
La Chapelle des Pénitents
L'équipe féminine de Joutes. 24 • www.toutango.com
Côté touristique : Brasserie d’Oc, (RN 113 - Z.I.) Visite guidée de la fabrique de bières artisanales et dégustation gratuite. Visite de l'étang de Thau et des parcs à huîtres en bateau sur Le Popeye, le marché artisanal dimanche matin, les puces le samedi, visiter les caves à vin des producteurs régionaux, le Château Girard, la Chapelle des Pénitents. Mèze se laisse découvrir surtout à pied. C'est une petite ville à dimension humaine où son architecture méridionale ancienne vous séduira pour ce week end de Pâques et qui nous a séduit pour
ra» - Pâques 22 |25 avril 2011
pour le tango
ce festival de tango. Imaginez donc, tout peut se faire sans voiture, et le tour du port (centre ville) prend 5 minutes à pied. La Maison de la Mer, salle réservée pour les cours, les milongas d'après-midi et la Despedida se situe à côté de la Capitainerie, directement sur l'étang. Elle est en forme de bateau et la vue est imprenable (voir pages 20-21). Les soirées se feront dans l'ancienne cave coopérative, vaste "cathédrale" ancienne dédiée au vin. Lieu festif pour danser jusqu'à 4 heures du matin. Chaque soir, outre les stands de
tango (MC Dance Shoes, Gustango et SAM & Cie), nous aurons des dégustations de vin et des spécialités gastronomiques de producteurs régionaux. Mais Mèze accueille aussi le tango dans la ville : chaque fin d'après midi initiation de tango et apérotango dans le coeur de ville, à côté des bars et restaurants... De belle soirées en perspective. A Mèze, le festival tango donne la priorité à la danse : c'est 6 milongas avec des Dj's invités, des cours de Musicalité de qualité, du tango de midi à 4 heures du matin tous les jours ! www.nuits-tanguera.com
Les filets de pêcheurs. Au loin, la colline de Sète derrière l'étang de Thau.
Suivre l’actualité tango sur tangorama, Parce que sur internet il n'y a ni région, ni frontière !
magazine tango internet - inscription www.toutango.com 26 • www.toutango.com
28 • www.toutango.com
1er Stage Tango en Tunisie à Tozeur [ Les Portes du Désert]
28 février - 6 mars 2011
Tout Tango Tours votre partenaire Vacances Tango !
590 € compris :
Le Stage avec Erna et Santiago Giachello (Maxi 15 couples !) • Hôtel 4 étoiles avec Hammam et Spa • excursion en 4x4 dans le désert • soirée traditionnelle sous la tente dans la palmeraie • 12h de stage tango + 10h de milonga !
480 € Pour les non-stagiaires et accompagnants avec participation à toutes les animations !
Cadeau avant le 30 janvier 2011 : frais de dossier 15€ offerts Dépliant, excursions, et Inscriptions à télécharger sur :
www.toutango.com/toutangotours
Tél 04 67 45 38 62 - tourisme@toutango.com
Exceptionnelle carte blanche à Erna et Santiago Giachello
Spécial Vacances Tango ! informations, inscriptions : Lalie 04 67 45 38 62 - tourisme@toutango.com