Solutions techniques pour cuisines Ă hauteur variable
www.ergotechnik.com
Désormais, la cuisine s’adapte à la hauteur de ses utilisateurs Grâce aux solutions ergotechnik, les cuisines s’adaptent aux personnes valides ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite au moyen de plans de travail à hauteur variable et de meubles hauts escamotables.
2
Des réponses à vos attentes Retrouvez sur notre site internet www.ergotechnik.com une boîte à outils pour réussir les projets d’aménagement de vos clients. Devenez experts en cuisines accessibles grâce à une information technique complète et illustrée. Découvrez le fonctionnement des solutions à l’aide de nos schémas, photos, vidéos et fiches d’installation.
Nos services
Une cuisine pour tous ! Nous vous invitons à découvrir une nouvelle gamme d’équipements techniques pour la réalisation de cuisines à hauteur variable. La hauteur variable permet de rendre la cuisine accessible et adaptée aux personnes en fauteuil, tout en respectant l’équilibre familial.
Notre équipe se tient à votre disposition pour vous conseiller et vous aider à faire aboutir vos projets : Guide d’aménagement complet. Fiches d’installation. Liste tarifaire. Réalisation de maquettes 3D. Devis sur-mesure.
Lieu central de la maison où chaque membre se retrouve, la cuisine doit pouvoir facilement et rapidement s’adapter à ses utilisateurs, qu’ils soient en position debout ou assise. La personne en situation de handicap doit ainsi s’y sentir bien et pouvoir y évoluer de façon autonome. Les solutions ergotechnik offrent à vos cuisines confort, sécurité et fonctionnalité sans faire l’impasse sur l’esthétique. Nos équipements motorisés sont invisibles et deviennent le complément technique idéal de vos projets de cuisines mixtes. Fruits d’une expérience de plus de 40 années dans l’aménagement de cuisines accessibles dans les pays Scandinaves, les solutions que nous vous proposons sont éprouvées, ingénieuses, sécurisées mais surtout faciles à mettre en œuvre. Nous souhaitons que cette gamme exclusive sur le marché français puisse répondre aux attentes de vos clients et à vos besoins. Nous vous invitons à visiter notre site www.ergotechnik.com pour accéder à davantage de conseils et de solutions pour réaliser vos cuisines à hauteur variable.
Vos commandes Vous pouvez nous transmettre vos commandes : Par fax 7j/7j - 24h/24h : +33 (0)3 28 09 91 50 Par téléphone : +33 (0)3 59 69 94 00 Nous sommes à votre écoute du lundi au vendredi de 8h30 à 18h. Par email : contact@ergotechnik.com
ergotechnik 93 avenue d’Amsterdam 59910 BONDUES
L’équipe ergotechnik SELFCONFORT Groupe LMC
En savoir plus sur ergotechnik ergotechnik est une marque de SELFCONFORT proposant aux professionnels des solutions techniques pour améliorer l’accessibilité des lieux de vie de leurs clients. Depuis 2008, SELFCONFORT propose des accessoires pour favoriser le confort, l’autonomie et la sécurité des personnes âgées ou en situation de handicap sous la marque Tous ergo (vente à distance aux particuliers. 1000 références sélectionnées avec un collectif d’experts - personnes en situation de handicap et professionnels de santé - www.tousergo.com).
Sommaire Conseils d’aménagement
P4
Présentation générale de la gamme
P6
Solutions pour meubles hauts
P8
Solutions pour plans de travail
P10
Accessoires et éviers
P12
Piètements télescopiques et table à encastrer
P153
Conseils pour l’aménagement d’une cuisine accessible 150,0
L’organisation générale de la cuisine
130,0
Une cuisine bien pensée limite les déplacements de l’utilisateur. Selon la configuration de la pièce, agencez les zones de travail de manière logique (une zone = une fonction) : • Zone provisions • Zone rangements • Zone lavage
• Zone préparation • Zone cuisson
Pour les utilisateurs en fauteuil : Annexez un espace libre de 800 x 1300 mm à chaque zone d’activités. Prévoyez une aire de giration de 1500 mm (hors débattements de porte) pour permettre de manœuvrer sur 360° sans contrainte (1300 mm suffisent s’il existe de l’espace libre sous l’un des plans de travail). Pour plus d’informations sur l’agencement des zones d’activités de votre cuisine, consultez le site web www.dynamicspace.com
L’accessibilité des rangements supérieurs Equipez vos rangements supérieurs de solutions réglables en hauteur pour favoriser l’autonomie des personnes à mobilité réduite. Surélevez vos équipements électroménagers et évitez les rangements inférieurs trop bas. Pour les utilisateurs en fauteuil : L’assise d’un fauteuil se situe en moyenne à 500 mm au dessus du sol et l’axe de vision de la personne assise se situe à 1200 mm. Les objets situés à plus de 1300 mm ou à moins de 400 mm de hauteur sont inaccessibles.
Hauteur accessible 1300 mm maxi.
Diago, p. 7
Verti, p. 6
Des plans de travail qui s’adaptent à tous les utilisateurs Concevez la surface totale du plan de travail à la même hauteur pour permettre le déplacement des objets par simple glissement. Dégagez le dessous du plan de travail pour libérer le passage du fauteuil. Optez pour un plan de travail réglable en hauteur pour permettre aux différents utilisateurs d’une même famille de profiter d’une hauteur de travail adaptée. Utilisez des éléments mobiles sur roulettes lorsque les rangements bas sont indispensables. Pensez à équiper les éléments bas de tiroirs, ils facilitent l’accès au contenu des meubles. Le saviez-vous? Le bras étant fléchi à 90°, la distance idéale entre votre coude et le plan de travail est de 10 à 15 cm.
4
Hauteur confortable 700 mm
Hauteur confortable 900 mm (pour un individu de 1,70 m.)
CONSEILS D’AMÉNAGEMENT
Les zones de travail et l’électroménager La zone de préparation se situe entre la zone de lavage et la zone de cuisson. Cette zone au centre de la cuisine contient les ustensiles de cuisine et condiments nécessaires à la préparation des plats, le dessous du plan de travail doit être dégagé.
Les 10 points clés d’une cuisine pour tous 1
2 La zone lavage comprend l’évier, le lave vaisselle et les déchets. Installez l’évier sur un plan de travail réglable afin d’éviter les positions inconfortables pouvant causer des problèmes de dos. Choisissez un évier peu profond avec une tuyauterie flexible, une robinetterie à long manche et déportez le siphon vers le mur pour permettre le passage du fauteuil sous l’évier.
La zone cuisson est réservée à la table de cuisson, au four, à la hotte d’aération et aux accessoires nécessaires pour la cuisson (casseroles, poêles et ustensiles de cuisine). Cette zone doit être impérativement réglable en hauteur, de manière à ce que l’utilisateur en fauteuil puisse visualiser le contenu des éléments en cuisson.
150,0
70,0
60,0
20,0
L’électroménager recommandé: Un four à porte escamotable pour faciliter la manipulation des plats chauds. Une plaque de cuisson de type induction ou vitrocéramique pour favoriser les déplacements par glissement. Un lave-vaisselle et réfrigérateur à porte pouvant se placer en hauteur. Pour faciliter l’accès aux utilisateurs en fauteuil, pensez à libérer 200 mm à côté du réfrigérateur pour pouvoir bénéficier d’une ouverture totale des portes.
Equipez impérativement tous vos équipements réglables en hauteur de dispositifs anti-écrasements (bandelettes ou plaques). En cas de contact, ils stoppent la course et remontent le meuble de quelques centimètres.
Organisez la cuisine en zones de travail afin d’optimiser les déplacements.
3
Dégagez le dessous des plans de travail pour libérer le passage du fauteuil.
4
Installez des plans de travail réglables en hauteur, qui conviendront à tous les utilisateurs.
5
6
Installez un évier peu profond avec une tuyauterie flexible pour offrir un maximum d’espace sous le plan de travail. Rendez les meubles hauts escamotables à l’aide de motorisations pour faciliter l’accès aux rangements supérieurs.
7
Installez l’électroménager en hauteur.
8
Installez les commandes de déplacement des éléments sur le bandeau des plans de travail.
9
Sélectionnez des équipements avec un dispositif de sécurité anti-écrasements.
Une hotte avec télécommande.
L’utilisation des équipements en toute sérénité
Aménagez la surface au sol. Une aire de giration de 1,5 m de diamètre permet à l’utilisateur en fauteuil de manoeuvrer sans difficulté.
10
Favorisez des éléments bas sur roulettes et à tiroirs plutôt qu’à portes.
Le réglage des meubles doit se faire par pression continue du bouton de commande pour s’assurer que le mouvement soit bien intentionnel. Prévoyez l’installation de dispositifs de verrouillage par clé pour éviter l’utilisation abusive, voire inappropriée des systèmes (enfants, sujets Alzheimer...).
5
Mouvement électrique fluide et silencieux Dispositif anti-écrasements pré-monté Commande via interrupteur ou télécommande radio Cadre et motorisation invisibles
Les avantages des solutions ergotechnik. Qualité : Nos solutions sont issues d’un savoir-faire acquis au cours de plus de 40 années d’expérience dans les pays Scandinaves.
Simplicité : Nos équipements sont livrés pré assemblés. Les motorisations électriques sont prêtes à l’emploi. Quelques branchements suffisent (Plug & Play). La mise en oeuvre est simple et rapide !
6
Abaissez les étagères intérieures d’un meuble haut à la hauteur désirée. S’adapte aux caissons neufs ou existants. VERTI (page 8).
Abaissez et avancez (course diagonale) un ou plusieurs caissons afin d’accéder facilement aux rangements situés en hauteur. DIAGO (page 9).
Réglez la hauteur du plan de travail (de 700 à 1000 mm) pour le confort des utilisateurs debout ou assis. Disponible en version droite ou d’angle. BASELIFT (page 10).
Découvrez le dispositif de levage des appareils électroménagers placés dans les rangements inférieurs (robots, micro-ondes, casseroles...). UNILIFT (page 14).
Les emplacements pour évier, plaques de cuisson ou tiroirs sont ajustables en largeur lors de l’installation. BASELIFT (page 10).
Le micro-ondes, encastré dans le meuble haut, peut descendre rapidement et facilement à une hauteur accessible. VERTI (page 8).
Sécurité : Les solutions réglables en hauteur sont livrées avec un système de sécurité anti-écrasements. Les équipements sont aux normes CE.
Adaptabilité : Grâce à nos équipements invisibles et universels, vos cuisines vont gagner en fonctionnalité, sans faire l’impasse sur l’esthétique.
7
SOLUTIONS POUR MEUBLES HAUTS VERTI 831 Elévateur intérieur pour meubles hauts à course verticale • • • •
Motorisation électrique, invisible en position haute. Pose facile : fixation murale. Electronique Plug & Play. Systèmes de sécurité anti-écrasements pré-montés. • Pour des caissons d’une hauteur extérieure minimale de 700 mm.
230 V - 50 Hz 105 W
47 mm / sec
470 mm
kg
Largeur extérieure du meuble (mm) 400 500 600 700 800 900 1000
Largeur du Verti (mm)
Largeur des étagères (mm)
Références
360 460 560 660 760 860 960
310 415 515 615 715 815 915
831.04001 831.05001 831.06001 831.07001 831.08001 831.09001 831.10001
40 kg
Le kit VERTI 831 contient : - 1 moteur et 1 cache moteur. - L’ensemble fond de caisson blanc et étagères blanches (rebords en aluminium). - 1 boitier électronique de contrôle avec câbles. - Les ferrures de fixation du Verti au meuble. - 1 plaque de sécurité anti-écrasements avec pièces de montage. - 1 interrupteur de commande.
Mise en situation
8
En position haute, le VERTI est totalement invisible.
Fiches techniques et notices de montage à télécharger sur www.ergotechnik.com
SOLUTIONS POUR MEUBLES HAUTS DIAGO 504 Elévateur pour meubles hauts à course diagonale • • • • •
Cadre et vérin électrique invisibles en position haute. Pose facile : fixation murale. Electronique Plug & Play. Système de sécurité anti-écrasements pré-monté. Possibilité d’installer plusieurs caissons (largeur max.1800 mm). • Pour caissons d’une profondeur de 280 à 340 mm et d’une hauteur de 700 à 1100 mm. • Ajustement horizontal et vertical du caisson.
230 V - 50 Hz 230 W
17 mm / sec
435 mm
kg
150 kg
Largeur Largeur Largeur des Largeur extérieure nécessaire plaques de du cadre du meuble pour montage sécurité (mm) (mm) (mm) fournies (mm) 600 610 560 600 700 710 560 700 800 810 560 800 900 910 560 450 + 450 1000 1010 960 600 + 400 1100 1110 960 600 + 500 1200 1210 1160 600 + 600 1300 1310 1160 600 + 700 1400 1410 1160 600 + 800 1500 1510 1160 600 + 450 + 450 1600 1610 1560 600 + 500 + 500 1700 1710 1560 600 + 600 + 500 1800 1810 1560 600 + 600 + 600
Références 504.06001 504.07001 504.08001 504.09001 504.10001 504.11001 504.12001 504.13001 504.14001 504.15001 504.16001 504.17001 504.18001
Le kit DIAGO 504 contient : - 1 cadre en aluminium. - 1 vérin motorisé. - 1 boitier électronique de contrôle avec câbles. - Les plaques supérieure et inférieure avec pièces pour la fixation du caisson au cadre. - 1 plaque de sécurité anti-écrasements avec pièces de montage. - 1 interrupteur de commande.
Mise en situation
En position haute, le DIAGO est invisible.
Le cache Diago est un accessoire en option réf: 50460-060/50460-120.
Fiches techniques et notices de montage à télécharger sur www.ergotechnik.com
En cas d’obstacle, le dispositif remonte de quelques cm.
9
SOLUTIONS POUR MEUBLES HAUTS PEGASUS Etagères escamotables manuellement • Système manuel et ergonomique facilitant l’accès au contenu des meubles hauts. • Cette solution n’est cependant pas adaptée aux personnes en fauteuil. La hauteur de la poignée sera en effet trop élevée. • Ce dispositif peut cependant s’avérer utile et confortable pour les autres utilisateurs de la cuisine. • Jeu d’étagères disponibles en 2 longueurs : Pour meuble de 900 mm et 1200 mm.
Ce nouveau concept repose sur la possibilité de régler la force en fonction de la charge présente sur les étagères. L’utilisateur peut régler individuellement la force du système à l’aide d’une molette.
Disponibles sous forme d‘éléments suspendus, les jeux d‘étagères Arena sont conçus pour des largeurs d‘élément de 900 et 1200 mm. Les supports d‘étagères permettent également d’utiliser des étagères individuelles ou des casiers en bois.
Esthétique et ergonomique, la poignée tient bien en main ce qui permet de faire descendre et monter le ferrement en toute simplicité.
Pegasus Ferrement Lift complet pour armoires suspendues. Capacité de charge : Type 1 = 0 à 12 kg Type 2 = 10 à 20 kg
Jeu d’étagères suspendues Arena Pour Pegasus Type 1 et 2. Fond en bois antidérapant. Set composé de : 4 étagères Arena. Argent = fond gris et rail argent Chromé = fond blanc et rail chromé
Support d‘étagère Pour Pegasus Type 1 et 2. - Pour des largeurs d’étagères individuelles - Libre conception de la caisse en bois (éléments suspendus) Hauteur maximum de la caisse en bois = 105 mm.
Type
Matière
Type 1 (0-12kg) Type 2 (10-20kg
argent argent
Largeur du meuble (mm) 900 900 1200 1200
Matière argent chromé argent chromé
Matière
Le ferrement est facile à monter grâce au système à clips. Le ferrement peut être réglé et fixé à la bonne hauteur grâce aux clips avant qu‘il soit solidement vissé en haut et en bas.
Largeur Profondeur Hauteur (mm) (mm) (mm) 60 60
677-980 677-980
500.0087.02 500.0097.02
Largeur Profondeur Hauteur (mm) (mm) (mm)
Références
862 862 1162 1162
280 280
Références
280 280 280 280
90 90 90 90
Largeur Profondeur Hauteur (mm) (mm) (mm)
argent
31
194
Fiches techniques et notices de montage à télécharger sur www.ergotechnik.com 93 avenue d’Amsterdam 59910 BONDUES - Tél. : +33 (0)3 59 69 94 00 - Fax : +33 (0) 28 09 91 50 - www.ergotechnik.com
118
500.0098.02 500.0098.05 500.0099.02 500.0099.05
Références 500.0090.02
SOLUTIONS POUR PLANS DE TRAVAIL SLIMLIFT 6230
Elévateur de plan de travail • Slimlift permet d’ajuster la hauteur d’un plan de travail le long d’un mur droit ou en îlot central. • Le pied motorisé est placé au sol et fixé au mur. La fixation au sol uniquement est possible avec une plaque en option (Réf. : 61507). • Le bandeau frontal (façade) n’est pas obligatoire. Ce qui offre une accessibilité maximale. • Système électronique prêt à brancher. • Sécurité : - Les bandelettes de sécurité anti-écrasements (option) sont à installer sous la surface du plan de travail. - Si la charge maximale est dépassée, l’élévateur s’arrête. • Réglage latéral des traverses-supports assurant le soutien du plan de travail. Variation de +/- 10 cm de part et d’autre. • Compatible avec évier, plaques de cuisson, plan de travail (de 56 à max. 80cm de profondeur). • Commande : via mini-interrupteur (fourni), à placer sous le plan. Ou à l’aide d’une télécommande (option).
230 V - 50 Hz 230 W
Largeur Largeur de la nécessaire traverse de pour montage fond (mm) (mm) 550 560-760 750 760-960 950 960-1160 1150 1160-1360 1350 1360-1560 1550 1560-1760 1750 1760-1960 1950 1960-2160 2150 2160-2360 2350 2360-2560 2550 2560-2760
18 mm / sec
300 mm ( 64 - 94 cm, hors plan de travail)
kg
150 kg
Nombre de traversessupports
Nombre de pieds motorisés
Références
2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
6230-05504 6230-07504 6230-09504 6230-11504 6230-13504 6230-15504 6230-17504 6230-19504 6230-21504 6230-23504 6230-25504
Le kit SLIMLIFT contient : Selon la longueur de votre Slimlift : • Le ou les pieds motorisés (1 ou 2). • Les traverses-supports réglables latéralement (2, 3 ou 4). • Le mini interrupteur de commande. • Le boîtier électronique de contrôle avec les câbles de raccordement. Accessoires disponibles en option : profil arrière pour le fond du plan de travail, flexibles d’arrivée d’eau, flexibles d’évacuation d’eau, éviers, bandelettes anti-écrasements, télécommande infrarouge, cache moteur (61506).
Mise en situation
SLIMLIFT, avant habillage
SLIMLIFT Largeur entre 550 et 1160 mm
SLIMLIFT Largeur entre 1160 et 1960 mm
SLIMLIFT Largeur entre 1960 et 2760 mm
Fiches techniques et notices de montage à télécharger sur www.ergotechnik.com 93 avenue d’Amsterdam 59910 BONDUES - Tél. : +33 (0)3 59 69 94 00 - Fax : +33 (0) 28 09 91 50 - www.ergotechnik.com
SOLUTIONS POUR PLANS DE TRAVAIL BASELIFT Cadre élévateur de plan de travail • Disponible en version droite ou d’angle. • Vérins électriques permettant d’ajuster la hauteur du plan de travail. • Pose facile : fixation murale. • Electronique Plug & Play. • Bandelette de sécurité anti-écrasements livrée montée sur le chassis. • Cadre pré assemblé réglable en inclinaison et en profondeur. • Réglage latéral des traverses assurant le soutien du plan de travail et permettant de recevoir tiroirs ou tables encastrables. • Compatible avec évier, plaques de cuisson, plan de travail et tiroirs.
230 V - 50 Hz 230 W
15 mm / sec
300 mm
kg
100 kg
Le kit BASELIFT contient : - Cadre Baselift en aluminium pré assemblé. - Traverses réglables latéralement. - Bande de sécurité anti-écrasements montée sur le cadre. - Interrupteur de commande. - Vérins motorisés. - Boitier électronique de contrôle avec câbles de raccordement (bandelettes de sécurité, vérins et alimentation). - Ferrures de fixation avec vis pour panneau coulissant de dissimulation des moteurs. - Kit de fixation plan de travail et façades inclu. Accessoires disponibles en option* : Panneaux coulissants de dissimulation des moteurs, cache moteur, profil arrière pour le fond du plan de travail, flexibles d’arrivée d’eau, flexibles d’évacuation d’eau, éviers, tiroirs, ensemble tiroir table à encastrer, bandelettes anti-écrasements supplémentaires (pour cadre à champ ouvert latéralement), télécommande infrarouge. *voir les accessoires page 12
Mise en situation BASELIFT 6200
10
BASELIFT d’angle 6201
BASELIFT d’angle 90 ° 6203
Exemples de réalisation avec une solution BASELIFT.
Fiches techniques et notices de montage à télécharger sur www.ergotechnik.com
Le plan de travail peut être réglé avec une amplitude de 300 mm.
SOLUTIONS POUR PLANS DE TRAVAIL BASELIFT 6200
Largeur du chassis (mm) 590 690 790 890 990 1090 1190 1290 1390 1490 1590 1690 1790 1890 1990 2090 2190 2290 2390 2490 2590 2690 2790 2890 2990 3090 3190 3290 3390
BASELIFT 6201 Attention : Pour votre solution d’angle, vous devez commander 2 références pour former les 2 côtés (X et Y).
BASELIFT 6203 Attention : Pour votre solution d’angle, vous devez commander 2 références pour former les 2 côtés (X et Y).
Largeur nécessaire pour montage* (mm) 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400
Nombre de traverses 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6
Nombre de pieds motorisés 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
Références 6200-05901 6200-06901 6200-07901 6200-08901 6200-09901 6200-10901 6200-11901 6200-12901 6200-13901 6200-14901 6200-15901 6200-16901 6200-17901 6200-18901 6200-19901 6200-20901 6200-21901 6200-22901 6200-23901 6200-24901 6200-25901 6200-26901 6200-27901 6200-28901 6200-29901 6200-30901 6200-31901 6200-32901 6200-33901
Largeur des côtés (X et Y) (mm) 1050 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950 2050 2150 2250 2350 2450 2550
Largeur nécessaire pour montage* (mm) 1060 1260 1360 1460 1560 1660 1760 1860 1960 2060 2160 2260 2360 2460 2560
Nombre Espace Nombre de pour les de Références traverses accessoires pieds (B) (C) motorisés 1 0 1 6201-10501 2 200 1 6201-12501 2 300 1 6201-13501 2 400 2 6201-14501 2 500 2 6201-15501 3 600 2 6201-16501 3 700 2 6201-17501 3 800 2 6201-18501 3 900 2 6201-19501 3 1000 2 6201-20501 3 1100 2 6201-21501 3 1200 2 6201-22501 3 1300 2 6201-23501 3 1400 2 6201-24501 3 1500 2 6201-25501
Largeur des côtés (X et Y) (mm) 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
Largeur nécessaire pour montage* (mm) 810 910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 2010 2110 2210 2310 2410 2510
Nombre Espace Nombre de pour les de Références traverses accessoires pieds (B) (C) motorisés 1 200 1 6203-08001 1 300 1 6203-09001 1 400 1 6203-10001 3 500 2 6203-11001 3 600 2 6203-12001 3 700 2 6203-13001 3 800 2 6203-14001 3 900 2 6203-15001 3 1000 2 6203-16001 3 1100 2 6203-17001 3 1200 2 6203-18001 4 1300 2 6203-19001 4 1400 2 6203-20001 4 1500 2 6203-21001 4 1600 2 6203-22001 4 1700 2 6203-23001 4 1800 2 6203-24001 4 1900 2 6203-25001
*Prévoir un espace de 5mm entre le plan réglable et le meuble adjacent pour libérer le mouvement. NB: Dimensions sur-mesure disponibles sur demande.
11
ACCESSOIRES & ÉVIERS Dispositif de verrouillage pour BASELIFT
Accessoires optionnels : BASELIFT Panneaux coulissants de dissimulation des moteurs
Ce dispositif à clés permet de vérouiller l’unité de commande du plan de travail réglable BASELIFT.
Epaisseur 16 mm. Hauteur 438 mm. Chaque référence comprend deux panneaux. Matériau : mélamine blanc. Panneaux coulissants pour Baselift 6200 de 590 à 2400 mm Baselift 6200 de 2410 à 3400 mm Baselift 6201 et 6203
Nombre de clefs 2
Références 6260-24000 6260-34000 6262-25500
Bandeau de finition pour panneaux coulissants
Accessoires optionnels : BASELIFT, DIAGO ou VERTI Télécommande infrarouge Elle permet de contrôler le mouvement des équipements réglables en hauteur à distance. Jusqu’à 3 éléments peuvent être contrôlés par la même télécommande.
Il permet de cacher l’extrémité des panneaux coulissants de dissimulation des moteurs lorsque le champ est ouvert (quand le plan de travail n’a pas de meuble adjacent). Bandeau transversal à l’unité
Références 61360
Références 6270-06
Nombre d’équipements motorisés 1 2 3
Références 61362 61364 61366
Cache moteur
Boîtier interrupteur
Largeur 200 mm. Profondeur 140 mm. (Uniquement pour le moteur BASELIFT).
Pour montage en applique. Il permet de commander les différents équipements réglables en hauteur. Matériau : aluminium anodisé.
Cache moteur BASELIFT à l’unité
Références 61506
Bandelette de sécurité anti-écrasements additionnelle
Bloc prise traditionnel à encastrer avec couvercle rabattable. Matériau : aluminium anodisé. Dimensions (mm) 82 x 82 x 17
Références 61330
Références 61451
Profil arrière
Interrupteur encastrable
Fixé sur la partie arrière du plan de travail. Il permet de protéger les motorisations et le dispositif électrique des projections d’eau. Livré à dimension. Matériau : aluminium.
Interrupteur traditionnel. Matériau : aluminium anodisé.
Profil arrière au mètre (selon la taille de plan commandé)
Références 61350
Bloc prise encastrable avec couvercle
Cette bandelette additionnelle permet de sécuriser les plans de travails dont le (s) chant (s) est (sont) ouvert (s) (quand le plan de travail n’a pas de meuble adjacent). Dimension standard pour le coté du BASELIFT. Bandelette de sécurité pour BASELIFT
Dimensions (mm) 85 x 85 x 47
Dimensions (mm) 82 x 82 x 17
Références 61331
Références 6940-06
Ensemble tiroir table encastrable
Support de regroupement
Tiroir en aluminium et table en hêtre avec chant en aluminium.
Peuvent y être placés interrupteurs encastrables, boutons de commande et bloc prise encastrable. Matériau : aluminium anodisé.
Largeur 400 mm
Références 470-4006
Nombre d’éléments 2 3
Références 61352 61353
Tiroir monté TANDEMBOX intivo
12
70
118
32
Nous recommandons les façades de tiroir de 118 mm de hauteur
32
2
Livré avec attaches façade à visser. Profondeur : 400 mm. Hauteur : 95,5 mm. Profil blanc, fond blanc largeur : 262 mm largeur : 362 mm largeur : 562 mm
Références TIR-1-262-B TIR-1-362-B TIR-1-562-B
Profil gris, fond gris largeur : 262 mm largeur : 362 mm largeur : 562 mm
Références TIR-1-262-G TIR-1-362-G TIR-1-562-G
ACCESSOIRES & ÉVIERS Evier UMEA A : 435 mm B : 435 mm C : 110 mm (profondeur) D : 350 mm E : 350 mm Découpe du plan de travail : 360 x 360 mm Siphon inclu. Modèle évier UMEA
Références 618435
Evier LULEA A : 760 mm B : 490 mm C : 110 mm (profondeur) D : 293 mm E : 340 mm F : 400 mm Découpe du plan de travail : 740 x 470 mm Siphon inclu. Modèle évier LULEA
Références 61876V
Evier VATERAS A : 965 mm B : 490 mm C : 110 mm (profondeur) D : 340 mm G : 400 mm E : 160 mm F : 295 mm Découpe du plan de travail : 945 x 470 mm Siphon inclu. Sens droitier (égouttoir à gauche) gaucher (égouttoir à droite)
Références 61896H 61896V
(61896H)
Evier FALUN A : 1200 mm B : 490 mm C : 110 mm (profondeur) D : 340 mm E : 293 mm F : 400 mm Découpe du plan de travail : 1180 x 470 mm Siphon inclu. Sens droitier (égouttoir à gauche) gaucher (égouttoir à droite)
Références 618H12 618V12
Lot de 2 tuyaux d’arrivée d’eau flexibles
(618H12)
Kit flexible d’évacuation des eaux Joint supérieur incorporé.
Joints non fournis.
Lot de 2 tuyaux
Références 61800
Kit kit d’évacuation
Références 61801
Montage d’un bloc-évier Les bloc-éviers complets sont spécialement adaptés à l’élévateur de plan de travail BASELIFT. Kit de fixation inclu.
13
ACCESSOIRES UNILIFT Elévateur d’appareils électroménagers pour éléments bas • Motorisation électrique à commande filaire. • Pose facile : fixations et connexions électriques à la base du socle. • S’arrête à la hauteur souhaitée.
230 V - 50 Hz 230 W
36 mm / sec
Largeur extérieure du meuble (mm) 400 500 600
Largeur de l’étagère (mm) 330 430 530
Profondeur de l’étagère (mm) 350 350 350
Références 870-04063 870-05063 870-06063
575 mm
kg
20 kg
Le kit UNILIFT contient : - 1 élévateur UNILIFT. - 1 télécommande filaire. - 1 motorisation. - 1 planche “Etagère” en bois
Mise en situation
14
L’UNILIFT, avec télécommande filaire, permet de faciliter l’accès aux robots de cuisine souvent rangés dans les éléments bas.
Fiches techniques et notices de montage à télécharger sur www.ergotechnik.com
PIÉTEMENTS TÉLESCOPIQUES ET TABLES À ENCASTRER Piétement télescopique électrique
Modèle Piétement télescopique électrique
Références KESS-E-001
00
16
632 à 1142
- 1 motorisation électrique. - Pour table de 1600 mm. - Réglable en hauteur de 632 à 1142 mm. - Ensemble composé de 2 pieds aluminium télescopiques, 2 piétements “Elégance”, 1 traverse, 1 boîtier de contrôle + câble et 1 interrupteur. - Plateau de table non fourni. - Coloris : anodisé argent. - Matériau : aluminium.
76
0
Piétement télescopique mécanique
Modèle Références Piétement télescopique mécanique KESS-M-002
00
16
632 à 772
- Système mécanique à crans. - Pour table de 1600 mm. - Réglable en hauteur de 632 à 772 mm. - Ensemble composé de 2 pieds aluminium télescopiques, 2 piétements “Elégance” et 1 traverse. - Plateau de table non fourni. - Coloris : anodisé argent. - Matériau : aluminium.
76
0
Pied de table et traverse réglable Top Motion
Modèle Pied de table réglable Top Motion Traverse réglable Top Motion
!
max 800
La traverse : - A utiliser entre le mur et le pied Top Motion. - Barre de soutien réglable en longueur de 875 à 111,5 mm. - Nécessite de fixer la barre de soutien au mur afin d’apporter de la solidité. - Charge maximale de 30 kg.
> 25
450
Le pied : - Réglable en hauteur par système mécanique à vérin (665 à 1100 mm). - Charge maximale de 30 kg. - En acier couleur gris. - Vis d’installation fournies (plateau non fourni) - Hauteur minimum sous plateau : 665 mm. 300-600 - Hauteur maximum sous plateau : 1100 mm.
450 max 1100
Références KESS-TM-001 KESS-TM-002
Table à encastrer TopFlex - Longueur de sortie : 810 mm. - Largeur de caisson : 450 à 900 mm. - Profondeur intérieure du caisson : 500 mm. - Hauteur minimum de façade : 115 mm. - Hauteur intérieure de passage : 105 mm. - Charge maximale de 30 kg. - Panneaux de table non fournis. Modèle TopFlex
Références KESS-TF-001
15
www.ergotechnik.com
93 avenue d’Amsterdam 59910 BONDUES www.ergotechnik.com Tél. : +33 (0)3 59 69 94 00 Fax : +33 (0) 28 09 91 50